coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2513/98 of 20 November 1998 amending Regulation (EC) No 1501/95 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 13(11) thereof,
Whereas, pursuant to Commission Regulation (EC) No 1501/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2094/98 (4), in order to calculate the export refunds on processed products, the processing coefficients applicable must be known; whereas those coefficients are in fact the figures set out in Annex I to that Regulation; whereas, in view of technical progress in the sector, the figures laid down for unroasted and roasted malt need to be adjusted; whereas Regulation (EC) No 2094/98 updates those coefficients;
Whereas the new coefficients are applicable from 1 September 1998; whereas, however, for export licences for malt used in September the coefficients valid before the change provided for in that Regulation continue to apply for the purpose of calculating the monthly increase;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
'1 300` and '1 520` in the last column of Annex I to Regulation (EC) No 1501/95 for malt, not roasted, covered by CN codes 1107 10 19 and 1107 10 99 and malt, roasted, covered by CN code 1107 20 00 are replaced by '1 270` and '1 490` respectively.
Article 2
Regulation (EC) No 2094/98 is repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 September 1998.
However, for export licences used between 1 and 30 September 1998, the amount of the monthly increase shall be calculated on the basis of the processing coefficients valid before 1 September 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 1998.
Council Decision
of 26 February 2001
appointing a Portuguese member of the Economic and Social Committee
(2001/175/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 166 thereof,
Having regard to the Council Decision of 15 September 1998 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 1998 to 20 September 2002(1),
Whereas a members seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Manuel António ARAÚJO DOS SANTOS, of which the Council was informed on 14 September 2000,
Having regard to the nominations submitted by the Portuguese Government,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Manuel António ARAÚJO DOS SANTOS for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Done at Brussels, 26 February 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1621/94 of 4 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2312/92 and (EEC) No 1148/93 laying down detailed rules for implementing the specific measures for supplying the French overseas departments with live bovine animals and breeding horses
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular Articles 4 (5) and 9 thereof,
Whereas, for the purposes of Articles 4 and 7 of Regulation (EEC) No 3763/91, the number of bovine animals and pure-bred breeding horses originating in the Community eligible for aid with a view to developing the potential for production in the French overseas departments (FOD) and the number of male bovine animals eligible for exemption from duties on direct imports from third countries or for aid for deliveries originating in the rest of the Community for the 1994/95 marketing year should be determined;
Whereas the quantities of the forecast supply balances for those products were fixed by Regulation (EEC) No 2312/93 (3) and (EEC) No 1148/93 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2789/93 (5);
Whereas, pending further information to be supplied by the competent authorities, and in order to guarantee continuity of the specific supply arrangements, the balance laid down in Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92 should be adopted for a period limited to three months on the basis of the quantities determined for the 1993/94 marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 2312/92 is hereby replaced by Annex I to this Regulation.
Article 2
Annex III to Regulation (EEC) No 2312/92 is hereby replaced by Annex II to this Regulation.
Article 3
The Annex to Regulation (EEC) No 1148/93 is hereby replaced by Annex III to this Regulation.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 July 1994.
COMMISSION DECISION of 15 March 1995 granting the Portuguese Republic the derogation provided for in Article 3 (2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals (Only the Portuguese text is authentic) (Text with EEA relevance) (95/80/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/102/EEC of 27 November 1992 on the identification and registration of animals (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas the abovementioned Article provides for the possibility of authorizing Member States to exclude from the list of holdings required by Article 3 (1) (a) of Directive 92/102/EEC those holdings with fewer than three sheep or goats, for which they may not claim premium payments, or one pig, provided that the animals are intended for use or consumption by the owner and that they are subject to the controls required by the Directive before any movement;
Whereas the Portuguese authorities have requested this authorization and have given the appropriate assurances in respect of veterinary controls;
Whereas, therefore, the Portuguese Republic should be authorized to apply this derogation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Portuguese Republic is hereby authorized to apply the derogation provided for in Article 3 (2) of Directive 92/102/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 15 March 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 966/77 of 4 May 1977 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 2805/73 as regards the maximum sulphur dioxide content of certain white quality wines
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 528/77 (2), and in particular Article 26a (3) thereof,
Whereas Article 26a (1) thereof provides for the possibility of raising the maximum sulphur dioxide content to 400 mg/l for certain white quality wines produced in specified regions and for certain imported white quality wines having special characteristics of production and preparation;
Whereas, by Commission Regulation (EEC) No 2805/73 of 12 October 1973 determining a list of white quality wines produced in specified regions and of imported white quality wines containing a certain percentage of sulphur dioxide and laying down certain transitional provisions relating to the percentage of sulphur dioxide in wines produced before 1 October 1973 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1455/76 (4), the Commission drew up a list of white quality wines produced in specified regions and of imported white quality wines;
Whereas there should be added to the list of white quality wines psr certain German wines in respect of which technical problems may arise as regards preparation and preservation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wines;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 2805/73, point (o) is amended to read as follows:
"(o) German wines having the right to the name Auslese 1975 and 1976".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 1977.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2425/90
of 21 August 1990
amending Regulation (EEC) No 3105/88 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1325/90 (2), and in particular Articles 35 (8), 47 (3) and 81 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3105/88 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2352/89 (4), sets the percentage moisture content to be displayed by wine lees on delivery to the distillery; whereas Article 6 of the same Regulation lays down that for wine years subsequent to the 1989/90 wine year a higher percentage is to be fixed so as to ensure more effectively that the obligations laid down in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87 are discharged where distillation is replaced by withdrawal under supervision of the by-products of winemaking; whereas the current situation in this regard, which varies considerably owing to the different technologies used, excludes the setting of a definitive limit at the present time;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 3105/88, '31 August 1990' is replaced by '31 August 1991'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 August 1990.
Commission Regulation (EC) No 2402/2001
of 7 December 2001
on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), and in particular Article 6(6) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2102/2001(2) fixes the indicative quantities for system B export licences other than those sought in the context of food aid.
(2) In the light of the information available to the Commission today, there is a risk that the indicative quantities laid down for the current export period for tomatoes will shortly be exceeded. This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.
(3) To avoid this situation, applications for system B licences for tomatoes exported after 8 December 2001 should be rejected until the end of the current export period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for system B export licences for tomatoes submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 2102/2001, export declarations for which are accepted after 8 December 2001 and before 15 January 2002, are hereby rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 December 2001.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 December 1981
establishing that the apparatus described as 'Jeol scanning electron microscope, model JSM-35C' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
(82/87/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 16 June 1981, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Jeol scanning electron microscope, model JSM-35C', to be used for the studies on the morphology and salt burden of biological and artificial membranes and of organic suspensions and sediments, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 18 November 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is an electron microscope; whereas its objective technical characteristics such as the very high resolution power and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'PSEM 500 X', manufactured by Philips Nederland BV, Boschdijk 525, Eindhoven, the Netherlands,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'Jeol scanning electron microscope, model JSM-35C', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 16 June 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 December 1981.
Commission Regulation (EC) No 399/2002
of 1 March 2002
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 92nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 92nd individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 March 2002.
COMMISSION DECISION of 15 September 1981 authorizing the Italian Republic to exempt from application of Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport the vehicles referred to in Article 14a (3) (a) of Regulation (EEC) No 543/69 (Only the Italian text is authentic) (81/790/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1463/70 of 20 July 1970 on the introduction of recording equipment in road transport (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2828/77 (2), and in particular Article 3 (3) thereof,
Whereas the Italian Government has asked the Commission to authorize exemption from Regulation (EEC) No 1463/70 of the vehicles referred to in Article 14a (3) (a) of Regulation (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (3);
Whereas this measure can have no repercussions on the situation as regards competition in the carriage of goods by road ; whereas, it can, moreover, in no way hinder the achievement of the aims of the social regulations applying to road transport;
Whereas the vehicles referred to above, which are in any case very small in number, are all intended for own-account operations having a negligible economic impact ; whereas they furthermore are normally used over very short distances and in consequence the drivers' hours are limited;
Whereas the transport operations in question are not intended to benefit from exemptions from Regulation (EEC) No 543/69 and will therefore continue to be governed by its provisions, and in particular that concerning the use of individual drivers' control books;
Whereas this measure will relate solely to the movement of the vehicles concerned on national territory and will not extend to their use in international transport operations,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Italian Republic is hereby authorized to exempt from the provisions of Regulation (EEC) No 1463/70 the vehicles referred to in Article 14a (3) (a) of Regulation (EEC) No 543/69.
Article 2
The Italian Republic shall inform the Commission of the measures taken in order to implement this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 15 September 1981.
COMMISSION REGULATION (EC) No 627/94 of 21 March 1994 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Spanish whisky for the period 1993/94
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2825/93 provides that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned; whereas that coefficient expresses the ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirituous beverage concerned on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirituous beverage in question; whereas, in view of the information provided by Spain on the period 1 January to 31 December 1992, the average ageing period in 1992 was four years for Spanish whisky; whereas the coefficients for the period 1 July 1993 to 30 June 1994 should be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 July 1993 to 30 June 1994, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2825/93 applying to cereals used in Spain for manufacturing Spanish whisky shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 March 1994.