coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 47/2006
of 12 January 2006
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2093/2005 (2).
(2)
Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3) the Commission, acting under the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 6 to 12 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 22,88 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 55 175 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 January 2006.
COMMISSION REGULATION (EU) No 41/2010
of 18 January 2010
correcting the French, Latvian and Polish versions of Regulation (EC) No 546/2003 on certain notifications regarding the application of Council Regulations (EEC) No 2771/75, (EEC) No 2777/75 and (EEC) No 2783/75 in the eggs and poultrymeat sectors
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 192, in conjunction with Article 4 thereof,
Having regard to Regulation (EEC) No 2783/75 of the Council of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
On 15 June 2009, the Commission adopted Regulation (EC) No 504/2009 (3) amending Regulation (EC) No 546/2003 (4). In the French, Latvian and Polish language versions of that Regulation, the term ‘barn’ was translated incorrectly and therefore a correction of those three language versions is necessary. The other language versions are not affected.
(2)
Regulation (EC) No 546/2003 as amended by Regulation (EC) No 504/2009 should therefore be corrected accordingly.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
This correcting regulation concerns only the French, the Latvian and the Polish language versions.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 January 2010.
*****
COMMISSION DECISION
of 10 August 1988
on the approval of the programme for the development of agriculture in the French overseas departments pursuant to Council Directive 81/527/EEC
(Only the French text is authentic)
(88/492/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 81/527/EEC of 30 June 1981 on the development of agriculture in the French overseas departments (1), as last amended by Directive 87/522/EEC (2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas on 15 April 1988 the French Government communicated a new modification of the programme for the development of agriculture in the French overseas departments approved by Commission Decisions 82/115/EEC (3) and 87/137/EEC (4);
Whereas this modification, which revises the estimates relating to the scale of certain works in order to reflect both the increase in the original level of funding by 30 million ECU and the special requirements of application in the various territories involved, complies with the aims and conditions laid down in Directive 81/527/EEC;
Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The modification of the programme for the development of agriculture in the French overseas departments submitted by the French Government on 15 April 1988 pursuant to Directive 81/527/EEC is hereby approved.
Article 2
By 30 June each year the French Government shall submit a progress report on the programme covering all the measures planned in the departments concerned by Directive 81/527/EEC.
The report, which shall cover each department in turn, shall deal separately with the following headings:
1. collective irrigation;
2. improvement of agricultural infrastructure;
3. soil improvement and various categories of protection measures;
4. reafforestation and forestry improvement;
5. measures to encourage stock-farming and crop diversification.
The data sheets making up the report shall adopt the format of the model contained in the Annex.
Article 3
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 10 August 1988.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1603/91 of 10 June 1991 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables as regards quality standards
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 1035/72 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1193/90 (2), lays down rules regarding the labelling of fruit and vegetables subject to common quality standards and put up for sale at the retail stage; whereas recent developments in the fruit and vegetable trade have led to an increase in the quantities of pre-packaged products; whereas, to ensure that consumers are given sufficient information and that the rules are harmonized with Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (3), as last amended by Commission Directive 91/72/EEC (4), provision should be made for the net weight to be indicated on products presented in this way; whereas, however, this requirement is not justified in the case of products usually sold singly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
The following shall be inserted as the second subparagraph of Article 7 of Regulation (EEC) No 1035/72:
'For pre-packaged products within the meaning of Directive 79/112/EEC, the net weight shall be indicated, in addition to all the information provided for in the common quality standards. However, in the case of products normally sold by number, the requirement to indicate the net weight shall not apply if the number of items can be clearly seen and easily counted from the outside or, failing that, if the number is indicated on the label.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 10 June 1991.
COMMISSION DECISION of 18 December 1991 on transitional measures applicable to Portuguese imports from other Member States of products of the pigmeat, egg and poultrymeat sectors (Only the Portuguese text is authentic) (92/87/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 thereof,
Whereas Commission Decision (EEC) No 90/671 (1) authorized Portugal to apply in 1991, as necessary, a special duty on imports of pigmeat, eggs and poultrymeat from other Member States in order to enable the necessary adjustments to be made to the application of common organization arrangements in those sectors which in Portugal are faced with serious structural problems; whereas such common organization arrangements have, since the beginning of the second stage, involved the abolition of all protection of the Portuguese market from competition from other Member States and accordingly made it inappropriate to extend the adjustments provided for in the Act of Accession;
Whereas such adjustments have not yet been completed and would be seriously impeded by an excessively swift abolition of the said authorization whereas it is therefore appropriate to authorize Portugal to apply until 31 December 1992 a duty equal to half the duty provided for in respect of 1991;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committees for Pigmeat, and for Eggs and Poultrymeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Portuguese Republic is hereby authorized to apply from 1 January to 31 December 1992 special duties, the amounts of which are set out in Annexes I and II, on imports from other Member States of the products listed in these Annexes.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Brussels, 18 December 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 806/2009
of 3 September 2009
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a standing invitation to tender procedure.
(2)
Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 1 September 2009.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 1 September 2009, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(c) and in Article 2 of that Regulation shall be EUR 25,80/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 September 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 September 2009.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3957/88 of 16 December 1988 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1870/88 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas, following the taking of a decision on the allocation of food aid, the Commission has allocated to Euronaid 8 665 tonnes of skimmed-milk powder;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 Milk products shall be mobilized in the Community, as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annexes, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 1988.
Commission Regulation (EC) No 2524/2001
of 20 December 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 14 to 20 December 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 2001.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EU SSR GUINEA-BISSAU/1/2008
of 5 March 2008
concerning the appointment of the Head of Mission of the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau, EU SSR GUINEA-BISSAU
(2008/226/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular the third subparagraph of Article 25 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2008/112/CFSP of 12 February 2008 on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau, EU SSR GUINEA BISSAU (1), and in particular the second subparagraph of Article 8(1) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the second subparagraph of Article 8(1) of Joint Action 2008/112/CFSP, the PSC is authorised, in accordance with Article 25 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of EU SSR GUINEA-BISSAU, including the decision to appoint a Head of Mission.
(2)
The Secretary General/High Representative has proposed the appointment of Mr Juan Esteban Verástegui as the Head of EU SSR GUINEA-BISSAU,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Mr Juan Esteban Verástegui is hereby appointed Head of Mission of the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau, EU SSR GUINEA-BISSAU.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
It shall apply until the expiry of Council Joint Action 2008/112/CFSP.
Done at Brussels, 5 March 2008.
COUNCIL DECISION of 19 March 1979 concerning the conclusion of the Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68 bis) (79/311/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 77/651/EEC of 27 September 1977 adopting a European Economic Community concerted project in the field of treatment and use of sewage sludge (1), and in particular Article 6 (1) thereof,
Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,
Whereas, pursuant to Article 6 (2) of Decision 77/651/EEC, the Commission has negotiated an Agreement with certain non-member States involved in European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research (COST) with a view to extending the coordination which is the subject of the abovementioned decision to research undertaken in those States;
Whereas, therefore, this Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Community-COST Concertation Agreement between the European Economic Community, Austria, Finland, Norway, Sweden and Switzerland on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge (COST Project 68 bis) is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 19 March 1979.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION ATALANTA/1/2008
of 18 November 2008
on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
(2008/888/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 25 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1) (Atalanta), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 6 of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take decisions concerning the appointment of the EU Force Commander.
(2)
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Commodore Antonios PAPAIOANNOU as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
(3)
The EU Military Committee has supported this recommendation.
(4)
In conformity with Article 6 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the European Union which have defence implications,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Commodore Antonios PAPAIOANNOU is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
Article 2
This Decision shall take effect on 18 November 2008.
Done at Brussels, 18 November 2008.
COMMISSION DECISION of 26 June 1997 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters (97/629/ECSC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 (1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 101 (2) thereof,
Whereas, pending the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement signed in Brussels on 22 April 1996, it is necessary to approve the Interim Agreement signed in Brussels on 10 December 1996 between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters;
Whereas the conclusion of the Interim Agreement is necessary to attain the objectives of the Community set out in Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and whereas the Treaty did not make provision for all the cases covered by this Decision;
Having consulted the Consultative Committee and with the assent of the Council, given on 29 April 1997,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Interim Agreement between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, on trade and trade-related matters, together with the Protocol and the declarations, is hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.
These texts are attached to this Decision (1).
Article 2
The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 32 of the Interim Agreement on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.
Done at Brussels, 26 June 1997.