coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2174/2001
of 8 November 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 2 to 8 November 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3699/92 of 21 December 1992 amending Regulation (EEC) No 441/88 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1756/92 (2), and in particular Article 39 (9) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 441/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2070/91 (4), set detailed rules for applying compulsory distillation as specified in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87;
Whereas in order to permit equitable distribution of the burden of compulsory distillation in the Community production regions must be delimited that are homogeneous on certain counts; whereas this requirement also applies for Portugal;
Whereas the buying-in prices and aid set for the 1992/93 wine year by Commission Regulation (EEC) No 2167/92 (5), as amended by Regulation (EEC) No 2959/92 (6), also apply to wine production in Portugal; whereas it is accordingly indispensable, to secure correct application of compulsory distillation in Portugal, to establish the region of production and average production of table wine and of products upstream from table wine in that region;
Whereas since the Council has not in application of Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 822/87 determined in Annex IV thereto the Portuguese wine-growing zones, the entire wine-growing area of Portugal should be classed as a single entity, this being without prejudice to the decision that the Council is to take on this matter;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 441/88 is hereby amended as follows:
1. the following indent is added at the end of Article 4 (2):
'- Region 7: the wine-growing regions of Portugal';
2. the following indent is added at the end of Article 4 (3):
'- Region 7: 7 250 000 hl'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1992.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2591/84
of 12 September 1984
regarding the application of Decision No 1/84 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take into account the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to Council Decision 81/968/EEC on the application of derogations from the definition of originating products under the second ACP-EEC Convention (1),
Whereas the ACP-EEC Customs Cooperation Committee set up under the second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979, adopted pursuant to Articles 28 (3) and 30 (1) of Protocol 1 to that Convention, Decision No 1/84 derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take into account the special situation of Mauritius with regard to its production of canned tuna;
Whereas it is necessary in accordance with Article 33 of the said Protocol 1 to take the measures required to implement that Decision,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/84 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee annexed to this Regulation shall apply in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 August 1984 until 28 February 1985.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 September 1984.
COMMISSION DECISION of 15 April 1996 amending the boundaries of the less-favoured areas in Sweden within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Only the Swedish text is authentic) (96/287/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas Council Directive 95/498/EC (2) lays down the areas in Sweden which qualify as less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the Swedish Government has communicated to the Commission, in accordance with Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, the new areas eligible for inclusion in the Community list of less-favoured farming areas and information concerning the characteristics of those areas; whereas, furthermore, the existing special aid system in the less-favoured areas will be extended to the new areas;
Whereas, as the aforementioned communication indicates, the areas comply with the criteria and figures in Directive 95/498/EC for determining the areas concerned within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC; whereas, as a result, the aforementioned area should be included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the combined surface area of the areas in question does not exceed 4 % of the surface area of the Member State concerned;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agriculture and Rural Development,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community list of less-favoured areas in Sweden given in Annex I to Directive 95/498/EC is hereby supplemented by the list given in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.
Done at Brussels, 15 April 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 171/2007
of 21 February 2007
setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 12 to 16 February 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years for importing and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements (2), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1)
Applications for import licences were submitted to the competent authority during the week of 12 to 16 February 2007, in accordance with Regulation (EC) No 950/2006 or Commission Regulation (EC) No 1832/2006 of 13 December 2006 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania (3) for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for serial number 09.4332.
(2)
In these circumstances, the Commission should fix an allocation coefficient in order to issue licences in proportion to the quantity available and inform the Member States that the set limit has been reached,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of applications for import licences submitted from 12 to 16 February 2007, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006 or Article 5 of Regulation (EC) No 1832/2006.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 February 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2382/94 of 30 September 1994 adopting derogatory arrangements in the beef and veal sector as a result of the outbreak of foot-and-mouth disease in Greece
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1884/94 (2), and in particular Article 23 thereof,
Whereas the second indent, of Article 6 (4) of Commission Regulation (EC) No 3409/93 of 13 December 1993 introducing management measures for imports of certain bovine animals for 1994 (3), as amended by Regulation (EC) No 457/94 (4), provides for the issue of a certain number of import licences between 18 April and 30 June 1994; whereas the import licences in respect for young male bovine animals which may be imported for the third quarter of 1994 pursuant to Commission Regulation (EC) No 1373/94 (5), are issued on the 30th day of those quarters in accordance with Article 15 (5) (a) of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (6), as last amended by Regulation (EC) No 1084/94 (7);
Whereas the term of validity of the licences referred to above is limited to 90 days; whereas in the light of the situation as regards imports resulting from the outbreak of foot-and-mouth disease in Greece, the term of validity of the said licences should be suitably extended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The term of validity of the licences issued in Greece for the third quarter of 1994 in accordance with the second indent of Article 6 (4) of Regulation (EC) No 3409/93 and Article 15 (5) (a) of Regulation (EC) No 3409/93 and Article 15 (5) (a) of Regulation (EEC) No 2377/80, shall be extended until 31 December 1994 at the request of the operator in question.
2. The request referred to in paragraph 1 must be accompanied by the original of the licence concerned.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 16 July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2437/94 of 7 October 1994 amending Regulation (EEC) No 1962/92 establishing the forecast supply balance for glucose and Community aid for the supply to the Canary Islands of certain cereal products of Community origin
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular
Article 3
(4) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 1962/92 of 15 July 1992 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1983/94 (4), establishes the forecast supply balance provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92 for July, August and September 1994 only, on the basis of the quantities determined for the 1993/94 marketing year, pending the conclusions to be drawn from an examination of the additional information provided by the competent authorities and in order to ensure the continuity of the specific supply arrangements; whereas, for the same reasons, the supply balance for glucose should accordingly be established for October and November 1994; whereas Regulation (EEC) No 1962/92 should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 1962/92 is hereby replaced by the following:
'Article 1
Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantity of products covered by CN code 1702, but not including the products covered by CN codes 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 and 1702 90 30, in the forecast supply balance for October and November 1994 shall be 250 tonnes in total.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 October 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1053/98 of 20 May 1998 amending Annexes II, III and IX to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 856/98 (2), and in particular Article 19 in conjunction with Article 17 thereof,
Whereas the Council has decided by Decision of 11 May 1998 to apply on a provisional basis the Agreement on trade in textile products negotiated with the Russian Federation;
Whereas it is therefore necessary to amend Annexes II, III and IX to Regulation (EEC) No 3030/93 to take account of changes applying to the importation into the Community of certain textile products originating in certain third countries within the meaning of Article 19 of Regulation (EEC) No 3030/93;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3030/93 is amended as follows:
1. Annex II is replaced by Annex I to this Regulation.
2. In Annex III, Article 28(6) is replaced by the following text.
'6. This number shall be composed of the following elements (1):
- two letters identifying the exporting country as follows:
>TABLE>
- two letters identifying the intended Member State of destination as follows:
>TABLE>
- a one-digit number identifying the quota year or the year under which exports were recorded, in the case of products listed in Table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question, for example "5" for 1995. In the case of products originating in the People's Republic of China listed in Appendix C to Annex V this number should be "1" for the year 1995, "2" for the year 1996, "3" for the year 1997 and so on,
- a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,
- a five-digit number running consecutively from 00001 to 99999 allocated to the specific Member State of destination.
(1) In the case of Peru and Egypt, this provision will enter into force at a later date.`
3. Table A in Annex III is replaced by the table in Annex II to this Regulation.
4. Annex IX is replaced by Annex III to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 May 1998.
Commission Regulation (EC) No 1634/2001
of 9 August 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund on exportation of common wheat to all third countries with the exclusion of Poland was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 3 to 9 August 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 2001.
Commission Regulation (EC) No 1091/2002
of 21 June 2002
amending the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) The export refunds on eggs were fixed by Commission Regulation (EC) No 1001/2002(3).
(2) It follows from applying the criteria referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2771/75, exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1001/2002 are hereby altered as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2002.
Commission Regulation (EC) No 2882/2000
of 27 December 2000
amending Regulation (EC) No 2331/97 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat(1), as last amended by Regulation (EC) No 1365/2000(2), and in particular Article 13(12) and Article 22 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2331/97(3), as amended by Regulation (EC) No 739/98(4), lays down quality criteria to be met for the granting of export refunds on certain pigmeat products.
(2) Commission Regulation (EEC) No 3846/87, of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds(5), as last amended by Regulation (EC) No 2425/2000(6), lists the pigmeat products on which export refunds may be granted.
(3) The product codes listed in Annex I to Regulation (EC) No 2331/97 must be brought into line with recent amendments to Regulation (EEC) No 3846/87 and higher quality criteria must be set for products covered by CN code 1601 00 91 not containing poultrymeat in order to use the available resources more efficiently.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The entries relating to CN code 1601 00 91 in Annex I to Regulation (EC) No 2331/97 are hereby replaced by those set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 December 2000.