coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1616/87
of 10 June 1987
amending for the 19th time Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (2), and in particular Article 12 (7) thereof,
Whereas the information available on the trend in cattle numbers indicates that the coefficients used in calculating the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community should be adjusted;
Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 610/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2322/86 (4), should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 610/77 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply for the purposes of calculating the levies in force from 6 July 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 June 1987.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3763/86
of 8 December 1986
amending Regulation (EEC) No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2), and in particular Article 5 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 2261/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3788/85 (4), specifies that for the 1984/85 and 1985/86 marketing years, the olive growers entitled to production aid must be determined on the basis of the quantity of oil actually produced, by applying to the number of olive trees in production the olive yields and oil yields laid down; whereas that Regulation further lays down that other criteria are to be applied from 1986/87; whereas, however, new criteria cannot yet be put forward on the basis of the experience gained so far; whereas the present method should therefore be maintained until the end of the 1986/87 marketing year,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Paragraphs 5 and 6 of Article 2 of Regulation (EEC) No 2261/84 are hereby replaced by the following:
'5. For the 1984/85, 1985/86 and 1986/87 marketing years, producer Member States shall determine which olive growers whose average production is at least 100 kilograms of oil per marketing year are entitled to aid granted according to the quantity of oil actually produced by applying the olive yields and oil yields fixed pursuant to Article 18 to the number of olive trees in production.
6. Before 30 June 1987 the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall lay down the criteria to be applied from the 1987/88 marketing year onwards for determining which olive growers have an average production of at least 100 kilograms of oil per marketing year.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 December 1986.
Commission Regulation (EC) No 1125/2001
of 7 June 2001
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 1 June 2001 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1069/2001(3).
(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1069/2001 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1069/2001 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2532/1999
of 30 November 1999
amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 33(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 2370/1999(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules on the surveillance of preferential imports laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(6);
(2) Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7), concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations lays down criteria for fixing the trigger levels for additional duties. In accordance with those criteria and in the light of the latest data available for 1996, 1997 and 1998, the trigger levels for additional duties on cucumbers, courgettes, lemons, apples and pears should be amended;
(3) as the importing season for apples runs continuously from 1 January to 31 August, only one trigger level should be fixed for this product and period;
(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 1999.
*****
COMMISSION DECISION
of 25 May 1983
approving a programme for the animal breeding and insemination sector in the Land of Bavaria pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the German text is authentic)
(83/278/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3164/82 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 12 May 1982 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded a programme for the animal breeding and insemination sector in the Land of Bavaria, providing supplementary information on 14 December 1982;
Whereas the section of the programme dealing with insemination, and in particular the construction of buildings to house breeding animals, does not concern the processing and marketing of agricultural products within the meaning of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the part of the programme dealing with animal breeding provides for the creation and improvement of facilities for marketing breeding animals, in particular the construction of new auction arenas, with the aim of giving livestock farmers in Bavaria access to high-quality breeding animals for improving stock in Bavaria and of assuring animal breeders a reliable income; whereas this part constitutes a programme as defined in Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the programme contains the details required under Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the abovementioned sector; whereas the schedule for implementation of the programme does not exceed the time limit laid down in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;
Whereas the question under what conditions the common action initiated by Regulation (EEC) No 355/77 will be continued beyond the date laid down in Article 16 (1) of the said Regulation remains open; whereas it is therefore appropriate to limit approval of the programme to applications referred to in Article 24 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The programme for the animal breeding and insemination sector in the Land of Bavaria submitted by the Government of the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 12 May 1982, and supplemented on 14 December 1982, is hereby approved in respect of the animal breeding section only.
2. This approval is confined to projects presented up to 1 May 1984.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 25 May 1983.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2029/2006
of 22 December 2006
adapting Regulation (EEC) No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
Whereas:
(1)
Certain technical amendments need to be made to Commission Regulation (EEC) No 1538/91 (1) by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
(2)
Article 14a(7) of Regulation (EEC) No 1538/91 and Annexes I, II and III thereto contain certain entries in all the languages of the Community as constituted at 31 December 2006. These provisions should include the entries in Bulgarian and in Romanian.
(3)
Annex VIII to Regulation (EEC) No 1538/91 contains the list of national reference laboratories for monitoring the water content in poultrymeat. It should include the national reference laboratories of Bulgaria and Romania.
(4)
Regulation (EEC) No 1538/91 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1538/91 is amended as follows:
1.
In the first subparagraph of Article 14a(7), the list of entries in all languages of the Member States is replaced by the following:
‘-
Съдържанието на вода превишава нормите на ЕИО
-
Contenido en agua superior al límite CEE
-
Obsah vody překračuje limit EHS
-
Vandindhold overstiger EØF-Normen
-
Wassergehalt über dem EWG-Höchstwert
-
Veesisaldus ületab EMÜ normi
-
Περιεκτικότητα σε νερό ανώτερη του ορίου ΕΟΚ
-
Water content exceeds EEC limit
-
Teneur en eau supérieure à la limite CEE
-
Tenore d'acqua superiore al limite CEE
-
Ūdens saturs pārsniedz EEK noteikto normu
-
Vandens kiekis viršija EEB nustatytą ribą
-
Víztartalom meghaladja az EGK által előírt határértéket
-
Il-kontenut ta’ l-ilma superjuri għal-limitu KEE
-
Watergehalte hoger dan het EEG-maximum
-
Zawartość wody przekracza normę EWG
-
Teor de água superior ao limite CEE
-
conținutul de apă depășește limita CEE
-
Obsah vody presahuje limit EHS
-
Vsebnost vode presega EES omejitev
-
Vesipitoisuus ylittää ETY-normin
-
Vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom EEG.’
2.
Annexes I, II and III are replaced by the text in Annex I to this Regulation.
3.
Annex VIII is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force subject to and on the date of entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 2006.
Commission Decision
of 9 July 2001
amending for the ninth time Decision 95/124/EC establishing the list of approved fish farms in Germany
(notified under document number C(2001) 1770)
(Text with EEA relevance)
(2001/541/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products(1), as last amended by Directive 98/45/EC(2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1) The Member States may obtain the status of approved free of infectious haematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for fish farms located in zones which are non-approved in respect of IHN and VHS.
(2) The list of approved fish farms in Germany was established by Commission Decision 95/124/EC(3), as last amended by Decision 2001/498/EC(4).
(3) Germany has submitted to the Commission the justifications for obtaining the status of approved farm in a non-approved zone in respect of IHN and VHS for ten certain fish farms, as well as the national rules ensuring compliance with the requirements for maintenance of the approved status.
(4) The Commission and the Member States examined the justifications notified by Germany for the ten farms concerned. The farms are situated in Baden-Würtemberg.
(5) The result of this examination is that these farms meet the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC.
(6) Therefore, these farms accordingly qualify for the status of approved farm situated in a non-approved zone and should be added to the list of approved farms.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 95/124/EC is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 July 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2081/2004
of 6 December 2004
laying down rules for the communication of the information necessary for implementing Council Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds (1), and in particular Articles 4(2) and 9 thereof,
Whereas:
(1)
In the light of the reform of the seed sector introduced by Council Regulation (EC) No 1782/2003 (2), the required information to be communicated to the Commission by the Member States pursuant to Article 9 of Regulation (EEC) No 2358/71 needs to be reviewed and simplified. Moreover, Commission Regulation (EEC) No 3083/73 of 14 November 1973 on the communication of the information necessary for implementing Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organisation of the market in seeds (3) has been amended several times. For the sake of clarity it is necessary to replace that Regulation by a new text. Regulation (EEC) No 3083/73 should therefore be repealed.
(2)
Given the changed situation of the market for hybrid maize and sorghum for sowing, it is no longer necessary to be able to monitor continuously trade patterns with third countries. Hybrid maize and sorghum for sowing should no longer be subject to the system of import licences under Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2358/71. It is therefore appropriate to repeal Commission Regulation (EEC) No 1117/79 of 6 June 1979 specifying the products in the seeds sector to be subject to the system of import licences (4) and to no longer provide for the corresponding data communication.
(3)
The Management Committee for seeds has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Member States shall communicate to the Commission by electronic transmission, for each species and group of varieties set out in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71, the information listed in the Annex to this Regulation by the dates specified therein.
Article 2
Regulation (EEC) No 3083/73 and Regulation (EEC) No 1117/79 are repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 December 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 659/94 of 24 March 1994 amending Regulation (EEC) No 1767/82 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 14 (7) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3641/93 of 20 December 1993, on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (3), and in particular Article 1 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products (4), as last amended by Regulation (EC) No 3450/93 (5), included in the list of products eligible for specific levies, certain ewes' milk cheeses originating in Bulgaria; whereas, with regard to the cheeses, the Regulation only relates to those products made exclusively from ewes' milk;
Whereas, under the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria which entered into force on 31 December 1993, the Community made a unilateral declaration providing that, for a period of 18 months, ewes' milk cheeses originating in Bulgaria and imported into the Community may have a maximum cows' milk content of 3 %; whereas the purpose of that declaration is to allow the Bulgarian industry a transitional period to enable it to adapt to the requirements of Commission Regulation (EEC) No 690/92 of 19 March 1992, establishing a reference method for the detection of cows' milk casein in cheeses made from ewes' milk (6); whereas, therefore, Regulation (EEC) No 1767/82 should be amended to give effect to that Community undertaking;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 1767/82 is hereby amended as follows:
1. in the second column of point (l), '(7)' is deleted;
2. in the third column of points (o) and (p), 'Bulgaria' is replaced by 'Bulgaria (7)';
3. note (7) at the end of the Annex is replaced by the following:
".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 March 1994.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION DARFUR/1/2005
of 29 July 2005
appointing a Military Adviser to the European Union Special Representative for Sudan
(2005/653/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 25 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2005/557/CFSP of 18 July 2005 on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
On 18 July 2005 the Council adopted Joint Action 2005/556/CFSP appointing a Special Representative of the European Union (EUSR) for Sudan (2).
(2)
The EUSR ensures the coordination and coherence of the EU contributions to AMIS. Under the authority of the EUSR an EU Coordination Cell in Addis Ababa (ACC), which comprises a Political Adviser, a Military Adviser and a Police Adviser, manages day-to-day coordination with all relevant EU actors and with the Administrative Control and Management Centre (ACMC) within the chain of command of the African Union in Addis Ababa in order to ensure coherence and timely EU support to AMIS II.
(3)
The Military Adviser to the EUSR helps to ensure the coherence of the military component of the EU supporting action in Addis Ababa and is responsible for managing day-to-day coordination of the military component of the EU supporting action with the ACMC.
(4)
The Secretary General/High Representative, following the recommendation of the EUSR, has proposed that Colonel Philippe Mendez should be appointed as Military Adviser to the EUSR.
(5)
Pursuant to Article 4 of Joint Action 2005/557/CFSP the Council has authorised the Political and Security Committee to appoint the Military Adviser to the EUSR.
(6)
In conformity with Article 6 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not participate in the elaboration and implementation of decisions and actions of the European Union which have defence implications,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Colonel Philippe MENDEZ is hereby appointed Military Adviser to the EUSR for Sudan.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Done at Brussels, 29 July 2005.