coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1273/90
of 14 May 1990
applying a special intervention measure in Spain for maize at the end of the 1989/90 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 201/90 (2), and in particular Article 8 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1582/86 of 23 May 1986 on particular intervention measures for cereals (3) lays down the general rules applicable to such measures;
Whereas the intervention period for maize ends on 30 April in Spain; whereas that time limit, in view in particular of the Agreement with the United States on imports of maize and grain sorghum into Spain at a reduced levy, is likely to encourage operators to offer substantial quantities of maize for intervention at the end of April, although certain market outlets may still be found after that date; whereas this situation may be remedied by opening a possibility for that cereal, production of which is limited to certain regions of the Community, to be bought in in May 1990;
Whereas the conditions for buying in cereals are laid down in Council Regulation (EEC) No 1581/86 of 23 May 1986 laying down general rules for intervention on the market in cereals (4), as amended by Regulation (EEC) No 195/89 (5), Commission Regulation (EEC) No 1569/87 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1022/90 (7), and Commission Regulation (EEC) No 1570/77 of 11 June 1977 on price increases and reductions applicable to intervention in cereals (8), as last amended by Regulation (EEC) No 2258/87 (9);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. In accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1582/86, the Spanish intervention agency shall buy in quantities of maize offered to it between the date of entry into force of this Regulation and 31 May 1990.
2. The price to be paid shall be the buying-in price referred to in Article 7 (3) of Regulation (EEC) No 2727/75, as fixed for the 1989/90 marketing year, plus seven monthly increases.
3. The quantities offered must be delivered by 30 June 1990 at the latest.
4. Subject to paragraph 2, buying in shall be carried out in accordance with the provisions of Regulations (EEC) No 1581/86, (EEC) No 1569/77 and (EEC) No 1570/77.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 May 1990.
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 28 February 1985
amending for the 23rd time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
(85/172/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Directive 64/54/EEC (4), as last amended by Directive 84/458/EEC (5), sets out a list of preservatives the use of which is authorized for the protection of foodstuffs intended for human consumption against deterioration caused by micro-organisms;
Whereas the Commission proposal currently under review aims, on the one hand, to add to the list of authorized preservatives potassium bisulphite and natamycin and, on the other hand, to authorize thiabendazol for surface treatment of citrus fruit and bananas, without any time limit;
Whereas, pending a Council decision on the whole of this proposal and without prejudice to current discussions on this subject, the authorization for thiabendazol should, as a precautionary measure, be extended on a transitional basis from 16 March to 31 December 1985 in order to avoid any interruption in the traditional trade flows concerning citrus fruit and bananas,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In No E 233 (c) of section I of the Annex to Directive 64/54/EEC, '16 March 1985' is hereby replaced by '1 January 1986'.
Article 2
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 February 1985.
Commission Regulation (EC) No 1306/2002
of 18 July 2002
on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2002(2), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1128/2002(3) opens an invitation to tender setting the indicative refund rates and indicative quantities for system A3 export licences other than those tendered for as part of food aid.
(2) In the light of the tenders submitted, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded for tenders quoting those maximum rates should be set.
(3) In the case of tomatoes, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is more than one-and-a-half times the indicative refund rate.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of tomatoes, the maximum refund rate and the percentage for reducing the quantities awarded under the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1128/2002 shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 687/88
of 16 March 1988
fixing, for the fourth 12-month period, amounts for the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1899/87 (2), and in particular Article 11 (a) thereof,
Whereas Article 5c of Council Regulation (EEC) No 804/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3904/87 (4) instituted a levy payable by every producer or purchaser of milk or other milk products on quantities exceeding an annual reference quantity; whereas rates for this levy are set in Article 1 of Regulation (EEC) No 857/84;
Whereas, pursuant to Article 11 of Regulation (EEC) No 857/84, the Commission must determine amounts for the levy,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amount of the levy referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 857/84 is fixed for the fourth 12-month period at:
- 27,84 ECU per 100 kilograms of milk and/or milk equivalent where formula A or formula B is applied,
- 20,88 ECU per 100 kilograms of milk and/or milk equivalent where there is direct sale for consumption.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 April 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 1988.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1796/91 of 24 June 1991 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1056/91 (2), and in particular Article 9,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table. Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 582/2006
of 10 April 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 April 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 April 2006.
Commission Regulation (EC) No 1858/2001
of 20 September 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1558/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of barley to all third countries except the United States of America and Canada was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1558/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 14 to 20 September 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1558/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 2001.
COUNCIL DECISION
of 21 December 1989
concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade electronic data interchange systems
(89/690/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas by Decision 87/499/EEC (4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis);
Whereas by Decision 89/241/EEC (5) the Council amended the said Decision in order to enable firms in non-member countries with which the Community has concluded agreements associating those countries with the Tedis programme to take part in that programme;
Whereas, by that Decision 89/241/EEC, the Council also authorized the Commission to negotiate such agreements with the members of the European Free Trade Association;
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade electronic data interchange systems should there be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland on trade electronic data interchange systems is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 8 of the Agreement.
Done at Brussels, 21 December 1989.
Commission Regulation (EC) No 357/2004
of 27 February 2004
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in by invitation to tender is to be opened or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.
(2) Commission Regulation (EC) No 212/2004 suspending the buying-in of butter in certain Member States(3) establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended. This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by Belgium and Luxembourg pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 212/2004 should be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Denmark, Greece, the Netherlands, Austria, Finland and the United Kingdom.
Article 2
Regulation (EC) No 212/2004 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 28 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 February 2004.
COMMISSION DECISION
of 5 November 1999
concerning the importation of certain animal products from New Caledonia and amending Council Decision 79/542/EEC
(notified under document number C(1999) 3585)
(Text with EEA relevance)
(1999/759/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems on importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Council Decision 79/542/EEC(3), as last amended by Commission Decision 99/301/EC(4), draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products;
(2) following the information available by the European Community, it appears that New Caledonia is covered by sufficiently well-structured and organised veterinary services; whereas therefore New Caledonia can be added to the list of countries and territories from which Member States authorise imports of meat of wild animals;
(3) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 November 1999.
COMMISSION DECISION of 18 December 1990 amending Commission Decision 85/634/EEC authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of oak wood originating in Canada or the United States of America (Only the Spanish, Danish, German, French, Italian and Dutch texts are authentic) (91/21/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (1), as last amended by Directive 90/506/EEC (2), and in particular Article 14
(3), second indent thereof,
Having regard to requests made by the Federal Republic of Germany, the French Republic and the Kingdom of Spain,
Whereas, pursuant to the provisions of Directive 77/93/EEC, oak wood with bark attached, originating in North American countries, may, in principle, not be introduced into the Community because of the risk of introducing Ceratocystis fagacearum, the cause of oak wilt;
Whereas, however Article 14 (3) of the said Directive permits derogations from that rule, provided that it is established that there is no risk of spreading harmful organisms;
Whereas Commission Decision 85/634/EEC (3), as last amended by Commission Decision 90/548/EEC (4), permits derogations for oak wood originating in Canada and the United States of America, subject to certain special technical conditions;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
Article 1 (2) (b) of Decision 85/634/EEC is hereby amended as follows: '(b) the logs may be imported into the Community only via the following ports of unloading:
- Amsterdam,
- Antwerpen,
- Arhus,
- Bilbao,
- Bremen,
- Bremerhaven,
- Hamburg,
- Copenhagen,
- Lauterbourg,
- Le Havre,
- Livorno, - Marseille,
- Naples,
- Nordenham,
- Ravenna,
- Rostock,
- Rotterdam,
- Salerno,
- Stralsund,
- Valencia,
- Wismar.'.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 18 December 1990.
COMMISSION DECISION
of 15 October 2009
amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts
(notified under document C(2009) 7789)
(Text with EEA relevance)
(2009/822/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), and in particular the last sentence of the second subparagraph of Article 6(4) thereof,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (2), and in particular Article 6(2)(a) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2009/821/EC of 28 September 2009 drawing up a list of approved border inspection posts, laying down certain rules on the inspections carried out by Commission veterinary experts and laying down the veterinary units in TRACES (3) lays down a list of border inspection posts approved in accordance with Directives 91/496/EEC and 97/78/EC. That list is set out in Annex I to that Decision.
(2)
In addition, Decision 2009/821/EC repeals and replaces Commission Decision 2001/881/EC of 7 December 2001 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries and updating the detailed rules concerning the checks to be carried out by the experts of the Commission (4).
(3)
The Commission inspection service (Food and Veterinary Office) carried out an inspection of the border inspection post at the port of Astakos in Greece in November 2008, in accordance with Decision 2001/881/EC.
(4)
The inspection revealed a number of structural weaknesses. The competent authority in Greece has therefore provided an action plan to address those weaknesses. That action plan was found to be satisfactory. The border inspection post at the port of Astakos should therefore be added to the list of approved border inspection posts set out in Annex I to Decision 2009/821/EC.
(5)
Decision 2009/821/EC should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex I to Decision 2009/821/EC in the part concerning Greece, the following entry is inserted before the entry for Athens International Airport:
1
2
3
4
5
6
‘Astakos
GR AST 1
P
HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT’
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 October 2009.