coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1977/85
of 16 July 1985
amending Regulation (EEC) No 1489/84 laying down the date for the entry into force of Regulations (EEC) No 3284/83 and (EEC) No 3285/83 relating to the fruit and vegetables sector
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3284/83 of 14 November 1983 amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular the second paragraph of Article 13 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3285/83 of 14 November 1983 laying down general rules for the extension of certain rules issued by producers' organizations in the fruit and vegetables sector (2), and in particular the second paragraph of Article 8 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 1489/84 (3), as amended by Regulation (EEC) No 825/85 (4), laid down the date of application of the system for the extension of certain of the rules issued by producer groups;
Whereas, taking account of the delays in the implementation of the system for the extension of these rules, owing in particular to the procedures for consulting the producers concerned, the date for the application of the system should be deferred; whereas the diversity of harvest dates for the various products does not allow a single date to be laid down; whereas Regulation (EEC) No 1489/84 should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1489/84 is hereby replaced by the following:
'However, the system under which the application of certain rules is to be extended, as provided for in Article 15b of Regulation (EEC) No 1035/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (4), shall operate from:
- 1 October 1985 for dessert apples and pears, oranges, mandarins and clementines, artichokes, cauliflowers, onions, leeks, cabbage lettuce, endives, lamb's lettuce, broad-leaved chicory and witloof chicory,
- the start of the 1986/87 marketing year for products with a fixed marketing year, except those appearing in the first indent,
- 1 January 1986 for products not covered in the first and second indents.
(3) OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1.
(4) OJ No L 130, 16. 5. 1984, p. 1.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1985.
*****
COUNCIL DECISION
of 12 February 1990
on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters suspending the application of Article 12 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic on trade and commercial and economic cooperation
(90/115/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters suspending the application of Article 12 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic on trade and commercial and economic cooperation (1) should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters suspending the application of Article 12 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic on trade and commercial and economic cooperation is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 12 February 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 902/95 of 24 April 1995 repealing certain Regulations classifying goods in the nomenclature of the Common Customs Tariff which was in force on 31 December 1987
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EC) No 3115/94 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 950/68 of 28 June 1968 on the Common Customs Tariff (3), repealed by Regulation (EEC) No 2658/87, established the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of the Convention of 15 December 1950 on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs;
Whereas the Commission adopted a number of Regulations classifying goods in the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for the uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (4), repealed by Regulation (EEC) No 2658/87;
Whereas some of the said Regulations are redundant as a result in particular of the changes resulting from the replacement of the Common Customs Tariff based on the Convention of 15 December 1950 by the Combined Nomenclature; whereas, for reasons of clarity and legal certainty, the said Regulations should be formally repealed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Regulations listed in the Annex are hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 April 1995.
*****
COMMISSION DECISION
of 20 March 1990
approving an amendment to the varietal conversion programme for hops submitted by the United Kingdom pursuant to Council Regulation (EEC) No 2997/87
(Only the English text is authentic)
(90/157/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2997/87 of 22 September 1987 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1809/89 (2), and in particular Article 2 (5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3889/87 of 22 September 1987 laying down detailed rules for the application of the special measures for certain regions of hops production (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2174/89 (4), and in particular Article 3 thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 2997/87, on 17 March 1988 the United Kingdom forwarded to the Commission a varietal conversion programme for hops; whereas that programme, as amended on 26 July 1988, was approved by Commission Decision 89/17/EEC (5);
Whereas on 12 December 1988 the United Kingdom forwarded to the Commission amendments to that programme which were approved by Commission Decision 89/417/EEC (6);
Whereas on 26 October 1989 the United Kingdom forwarded to the Commission further amendments to that programme;
Whereas the programme as amended meets the objectives laid down in the Regulation in question and contains the information required in Article 2 of Regulation (EEC) No 3889/87;
Whereas the special aid for varietal conversion may also be granted for areas under other varieties where the latter are present on areas under mainly bitter varieties covered by a conversion plan;
Whereas the programme lodged by the United Kingdom does not provide for any financial contribution from the national budget; whereas the actual costs referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2997/87 may include data for assessing the net loss of revenue as a result of the implementation of the conversion plan; whereas, however, only data relating to the net loss of income suffered from the date of adoption of Regulation (EEC) No 2997/87 may enter into the calculation of the actual costs;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The amendment to the varietal conversion programme for hops submitted pursuant to Regulation (EEC) No 2997/87 by the United Kingdom on 26 October 1989 is hereby approved. The main aspects of that programme as amended are summarized in the Annex hereto.
Article 2
The United Kingdom shall inform the Commission every six months of progress in the programme and shall notify the Commission, where applicable, of any financial contribution it may make to the programme.
Article 3
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 20 March 1990.
COUNCIL DECISION
of 8 July 2008
on the signing and provisional application of a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
(2008/800/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 in conjunction with the second sentence of the first subparagraph of Article 300(2), thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania and in particular Article 6(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
On 23 October 2006 the Council authorised the Commission to open negotiations, on behalf of the Community and its Member States, with the Republic of Croatia in order to conclude a Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.
(2)
These negotiations have been successfully completed and, subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the Community.
(3)
The Protocol should be applied on a provisional basis with effect from 1 August 2007,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign, on behalf of the Community, the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, subject to its possible conclusion at a later stage.
Article 2
Pending its entry into force, the Protocol shall be applied on a provisional basis from 1 August 2007.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Done at Brussels, 8 July 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1005/2007
of 30 August 2007
fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported without further processing
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the market in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Article 32 of Regulation (EC) No 318/2006 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1)(c), (d) and (g) of that Regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2)
Given the present situation on the sugar market, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Articles 32 and 33 of Regulation (EC) No 318/2006.
(3)
The first subparagraph of Article 33(2) of Regulation (EC) No 318/2006 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.
(4)
Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Community and that comply with the requirements of Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2).
(5)
Export refunds may be set to cover the competitive gap between Community and third country's exports. Community exports to certain close destinations and to third countries granting Community products a preferential import treatment are currently in a particular favourable competitive position. Therefore, refunds for exports to those destinations should be abolished.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export refunds as provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 318/2006 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.
2. To be eligible for a refund under paragraph 1 products must meet the relevant requirements laid down in Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 951/2006.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 August 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 August 2007.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1244/89 of 3 May 1989 fixing the amount of aid in respect of silkworms for the 1989/90 rearing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 89 (1) and 234 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 845/72 of 24 April 1972 laying down special measures to encourage silkworm rearing (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4005/87 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Having regard to the opinion of the European Parliament (4),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 provides that the amount of aid for silkworms reared within the Community must be fixed each year in such a way as to help ensure a fair income for silkworm rearers, taking into account the state of the market in cocoons and raw silk, of foreseeable trends on that market and of import policy;
Whereas Articles 79 and 246 of the Act of Accession of Spain and Portugal establish the criteria for fixing the amount of aid in respect of silkworms in these two Member States;
Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amount of aid at the level mentioned below.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1989/90 rearing year, the amount of aid in respect of silkworms as referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 845/72 shall be fixed per box of silkworm eggs used at:
- ECU 63,76 for Spain and Portugal,
- ECU 112,00 for the other Member States.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 April 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 489/2009
of 10 June 2009
setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 5 June 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules of application for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements (2), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1)
Applications for import licences were submitted to the competent authorities in the period from 1 to 5 June 2009 in accordance with Commission Regulation (EC) No 950/2006 and/or Council Regulation (EC) No 508/2007 of 7 May 2007 opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/07, 2007/08 and 2008/09 (3), for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for order number 09.4366 (2008-2009).
(2)
In these circumstances, the Commission should establish an allocation coefficient for licences to be issued in proportion to the quantity available and/or inform the Member States that the limit established has been reached,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of import licence applications submitted from 1 to 5 June 2009, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006 and/or Article 3 of Regulation (EC) No 508/2007.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 June 2009.
Commission Regulation (EC) No 1355/2003
of 30 July 2003
amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5)(a) and (15) thereof,
Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 1 July 2003 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1162/2003(3).
(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 760/2003 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 760/2003 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 2003.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1691/2004
of 24 September 2004
amending Regulation (EC) No 2287/2003 as concerns fishing opportunities in Greenland waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 20 thereof,
Whereas:
(1)
In Council Regulation (EC) No 1245/2004 of 28 June 2004 on the conclusion of the Protocol modifying the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (2), fishing possibilities for the Community in Greenland waters are laid down. The necessary measures should be taken to implement the results of that Agreement.
(2)
Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required (3), should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I C to Regulation (EC) No 2287/2003 shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 September 2004.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3900/89
of 4 December 1989
on the application of Decision No 2/89 of the EEC-Tunisia Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2573/87 of 11 August 1987 laying down the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Tunisia and Turkey on the other (1), and in particular Article 23 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 7 of Decision 87/456/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 11 August 1987, laying down the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon and Tunisia on the other in products falling under the ECSC Treaty (2) lays down that the necessary changes to the origin rules adopted by the Cooperation Councils following the accession of Spain and Portugal shall apply to the products covered by the said Decision;
Whereas, by virtue of Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, the EEC-Tunisia Cooperation Council has adopted Decision No 2/89 amending the said Protocol to take account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities;
Whereas the said Decision should be made to apply in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 2/89 of the EEC-Tunisia Cooperation Council shall be applied in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 December 1989.