coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 23 July 1986
relating to the specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in Italy for the period 1986 to 1988 forwarded by Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the Italian text is authentic)
(86/385/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2) and in particular Article 5 thereof,
Whereas Italy forwarded to the Commission on 23 April 1985 a specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in Italy and the latest supplementary background information on the programme on 14 September and 18 November 1985;
Whereas this programme complies with the provisions of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas this programme contributes to the fulfilment of the objectives of the common fisheries policy and it includes the details referred to in Article 3 of that Regulation;
Whereas the programme should be consistent with the multiannual guidance programmes for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture as adopted by the Commission by Decisions 85/287/EEC (3) and 85/288/EEC (4);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the joint opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures and the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The specific programme concerning the processing or marketing of fish and fish products in Italy, forwarded by Italy on 23 April 1985, as last supplemented on 18 November 1985 and the main features of which are set out in Annex I, are hereby approved, subject to the provisions in Annex II.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 23 July 1986.
Commission Regulation (EC) No 547/2002
of 27 March 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 2002.
COMMISSION DECISION
of 6 September 2006
on a financial contribution from the Community towards the eradication of Newcastle disease in the United Kingdom in 2005
(notified under document number C(2006) 3918)
(Only the English text is authentic)
(2006/602/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,
Whereas:
(1)
With a view to helping to eradicate Newcastle disease as rapidly as possible, the Community may contribute financially to eligible expenditure borne by the Member State, as provided for in Article 4(2) of Decision 90/424/EEC.
(2)
Payment of Community financial support towards emergency measures to combat Newcastle disease is subject to the rules laid down in Commission Regulation (EC) No 349/2005 of 28 February 2005 laying down rules on the Community financing of emergency measures and of the campaign to combat certain animal diseases under Council Decision 90/424/EEC (2).
(3)
Outbreaks of Newcastle disease occurred in the United Kingdom in 2005. The emergence of this disease represents a serious risk to the Community's livestock population.
(4)
On 15 December 2005, the United Kingdom submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
(5)
The British authorities have fully complied with their technical and administrative obligations as set out in Article 3 of Decision 90/424/EEC and Article 6 of Regulation (EC) No 349/2005.
(6)
The payment of the Community financial contribution must be subject to the condition that the planned activities were actually implemented and that the authorities provide all the necessary information within the set deadlines.
(7)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Granting of a financial contribution from the Community to the United Kingdom
1. The United Kingdom may obtain a financial contribution from the Community towards the costs incurred in taking emergency measures to combat Newcastle disease in 2005.
2. The financial contribution from the Community shall be 50 % of the expenditure eligible for Community funding. It shall be paid under the conditions provided for in Regulation (EC) No 349/2005.
Article 2
Recipients
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 6 September 2006.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 104/91
of 16 January 1991
on the importation of certain olives into the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3499/90 (2), and in particular Articles 5 (5) and 11 (8) thereof,
Whereas imports from non-member countries into the Community of olives for oil production are constantly increasing; whereas there is a danger that production and consumption aids on olive oil may be granted for the oil pressed from these olives;
Whereas, under the Community rules, these aids are restricted to olive oil produced from olives grown in the Community; whereas appropriate action should therefore be taken to ensure that these aids are not granted for oil produced from olives released for free circulation in the Community;
Whereas imposition of a requirement to lodge a security appears to involve least hindrance to trade and hence to be the most appropriate action;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The release for free circulation in the Community of olives falling within CN codes 0709 90 31, 0709 90 39, 0711 20 10 and 0711 20 90, excluding those put up in immediate containers with a net weight not exceeding 5 kg, shall be subject to the lodging of a security. This security, calculated on an oil content of 22 kg of oil per 100 kg of imported olives, shall be equal to the sum of the production aid for olive growers whose average production is less than 500 kg of oil per year and the consumption aid applicable in the Community as constituted on 31 December 1985 on the day of release for free circulation.
The security shall be lodged in one of the forms indicated in Article 8 of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (3). Production of the proof referred to in the third paragraph shall constitute the primary requirement for the purposes of that Regulation.
The security shall be released on presentation of the original copy of the certificate set out in the Annex hereto, during the six months following the date of the lodging of the security.
It shall be released in proportion to the quantity for which it is certified:
-
that it has been dealt with in such a way that it cannot subsequently be used for oil production, or
-
that the oil obtained has been made ineligible for the olive oil production and consumption aids.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 948/2009
of 30 September 2009
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Articles 9 and 12 thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EEC) No 2658/87 established a goods nomenclature, hereinafter referred to as the ‘Combined Nomenclature’, to meet, at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Community, and other Community policies concerning the importation or exportation of goods.
(2)
In the interests of legislative simplification, it is appropriate to modernise the Combined Nomenclature and to adapt its structure.
(3)
It is necessary to amend the Combined Nomenclature, in order to take account of the following: changes in requirements relating to statistics and to commercial policy, changes made in order to fulfil international commitments, technological and commercial developments, and the need to align or clarify texts.
(4)
In accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2658/87, Annex I to that Regulation should be replaced, with effect from 1 January 2010, by a complete version of the Combined Nomenclature, together with the autonomous and conventional rates of duty resulting from measures adopted by the Council or by the Commission.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 1 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1073/2004
of 4 June 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 2004.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1733/84
of 18 June 1984
amending Regulation (EEC) No 315/68 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage (1), and in particular Article 3 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 315/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1159/84 (3), fixes quality standards for flowering bulbs, corms and tubers intended for sale to the consumer for his personal needs within the Community or for export to non-member countries;
Whereas the second subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 315/68 specifies terms under which products intended for purposes other than those referred to in the first subparagraph of the said Article 2 (1) are to be marketed;
Whereas experience has shown that existing provisions no longer correspond to modern marketing methods; whereas the said provisions should therefore be altered,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 315/68 is hereby replaced by the following:
'The products referred to in Article 1 intended for purposes other than those referred to in the first subparagraph may not be sold within the Community unless:
(a) they comply with the provisions set out in the first paragraph of Title II of the Annex hereto;
(b) each package bears the following particulars, legibly and indelibly marked:
- identification of vendor:
name and address or code mark,
- nature of produce:
"Not for sale to the consumer for his personal needs", to which shall be added, as appropriate, ''produce for propagation";
(c) the packaging is clearly different from that used for sales to the consumer for his personal needs.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1984.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 18 June 1984.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1324/90
of 14 May 1990
fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1990 to
30 June 1991
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Having regard to the opinion of the European Parliament (4),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5),
Whereas, when the basic price for slaughtered pigs is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy and of the contribution which the Community desires to make to the harmonious development of world trade; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;
Whereas the basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4 (1) of Regulation (EEC)
N° 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) N° 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig
carcases (6), as amended by Regulation (EEC) N° 3530/86 (7),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 July 1990 to 30 June 1991 the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be ECU 1 900 per tonne.
Article 2
The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2 (2) and (3) of Regulation (EEC) N° 3220/84, as follows:
(a) carcases weighing 60 to less than 120 kg: grade U;
(b) carcases weighing 120 to 180 kg: grade R.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 May 1990.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3791/85
of 20 December 1985
adapting certain Regulations relating to the eggs and poultry sector consequent upon the accession of Spain and Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas pursuant to Article 396 of the Act of Accession, adaptations should be made in the eggs and poultry sector consequent upon the accession of Spain and Portugal to Council Regulation (EEC) N° 2772/75 of 29 October 1975 on marketing standards for eggs (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 3341/84 (2), and to Council Regulation (EEC) N° 2782/75 of 29 October 1975 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 3485/80 (4);
Whereas, according to Article 2 (3) of the Accession Treaty, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession, such measures entering into force only subject to and on the date of entry into force of the said Treaty; whereas, pursuant to Article 261 of the Act of Accession, the application of the measures relating to Portugal must be postponed until the end of the first stage,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The following indents shall be added to the secondsubparagraph of Article 17 (2) of Regulation (EEC) N° 2772/75:
'- PERIODO DE EMBALAGE DE . . . AL . . .',
'- PE´RIODO DE EMBALAGEM DE . . . A . . .'.
2. The following indents shall be added to the first subparagraph of Article 17 (3) of Regulation (EEC) N° 2772/75:
'- EMBALADO EL . . .',
'- EMBALADO EM . . .'.
Article 2
1. In Article 5 (3) of Regulation (EEC) N° 2782/75, the terms, 'huevo para incubar, ovos para incubaçao' shall be inserted after the terms 'uova de cova'.
2. In Article 6 of Regulation (EEC) N° 2782/75 the terms, '"para incubar'', "para incubaçao''' shall be inserted after the term 'cova'.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 1986, subject to the entry into force of the Accession Treaty of Spain and Portugal.
It shall apply from 1 March 1986, except as regards the amendments in Portuguese, application of which shall be postponed until the end of the first stage referred to in Article 260 of the Act of Accession.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1985.
*****
FOURTH COMMISSION DIRECTIVE
of 3 June 1986
amending the Annex to Council Directive 74/63/EEC on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs
(86/299/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on the fixing of maximum permitted levels for undesirable substances and products in feedingstuffs (1) as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Directive 74/63/EEC provides for regular amendment of its Annex to take account of advances in scientific and technical knowledge;
Whereas, in so far as there are no special provisions for complementary feedingstuffs, theses may not, allowing for the dilutions prescribed for their use, contain levels of undesirable substances and products in excess of those fixed in the Annex to the Directive for complete feedingstuffs;
Whereas it appears that keeping to this rule does not always permit the prescribed maximum levels for complete feedingstuffs to be respected, in cases where complementary feedingstuffs are taken into the daily ration with other feedingstuffs that are also contaminated; whereas it is suitable therefore to limit the presence of certain undesirable substances or products in complementary feedingstuffs by fixing appropriate maximum levels;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion on the Standing Committee for Feedingstuffs:
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 74/63/EEC is amended according to the Annex of the present Directive.
Article 2
The Member States shall bring into force, on 31 December 1987 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 1. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 June 1986.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1708/84
of 19 June 1984
amending for the second time Regulation (EEC) No 65/82 laying down detailed rules for carrying forward sugar to the following marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 27 (3) thereof,
Whereas Article 27 of Regulation (EEC) No 1785/81 lays down that the beginning of the storage period for sugar which is carried forward to the following marketing year may vary according to when the sugar in question was produced; whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 65/82 (3), as amended by Regulation (EEC) No 948/82 (4), provides that the storage period begins on the date notified by the undertaking; whereas the date concerned may precede notification, thus allowing the undertaking to make the notification retroactive, which the said Article 27 did not intend; whereas it should therefore be laid down that the beginning of the storage period must henceforth not precede receipt of the notification;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The fourth subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 65/82 is hereby replaced by the following:
'For sugar carried forward the storage period referred to in Article 27 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 shall begin on the date notified by the undertaking to the competent body in the Member State concerned, provided that the conditions laid down in the first subparagraph have been complied with. The date may not, however, precede that on which the said body receives the notification. If the date stated in the application precedes that on which the notification is received, the storage period shall begin on the day on which the notification is received.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 1984.