coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1904/2001
of 28 September 2001
amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima)(1), and in particular Article 3(6) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to the Azores and Madeira was settled by Commission Regulation (EEC) No 1833/92(2), as last amended by Regulation (EC) No 1730/2001(3), whereas, as a consequence of the changes of the rates and prices for cereals products in the European part of the Community and on the world market, the aid for supply to the Azores and Madeira should be set at the amounts given in the Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to amended Regulation (EEC) No 1833/92 is replaced by the Annex to this present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 September 2001.
COUNCIL DECISION of 11 December 1997 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (97/863/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75 in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport (3), signed on 5 April 1993, and in particular Article 12 (2) thereof, gives unrestricted access for Slovenian heavy goods vehicles for transit through the Community;
Whereas Protocol 9 on road, rail and combined transport in Austria to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union, and in particular Articles 11 and 14 thereof, establishes a special regime for Community heavy goods vehicles in transit through Austria;
Whereas it is necessary to ensure non-discriminatory treatment between Community and Slovenian heavy goods vehicles in transit through Austria as from 1 January 1995;
Whereas the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is annexed to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 3 of the Protocol.
Done at Brussels, 11 December 1997.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2950/92 of 9 October 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 2922 41 00, originating in South Korea and Indonesia to which the preferential tarrif arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of that Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded for 1992 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 2922 41 00, originating in South Korea and Indonesia the individual ceiling was fixed at ECU 695 000; whereas on 5 May 1992, imports of these products into the Community originating in South Korea and Indonesia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against South Korea and Indonesia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 16 October 1992, the levying of customs duties, suspended for 1992 pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in South Korea and Indonesia:
Order No CN code Description 10.0250 2922 41 00 Lysine and its esters; salts thereof
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 October 1992.
COUNCIL DECISION
of 22 December 1994
on the provisional application of certain articles of the Second Additional Protocols to the Europe Agreements between the European Communities and their Member States, of the one part, and certain third countries of the other part, and to the Interim Agreements on trade and trade-related matters between the European Economic Community, and the European Coal and Steel Community, of the one part, the same countries of the other part
(94/937/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Europe Agreement signed with Romania on 1 February 1993, as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993,
Having regard to the Interim Agreement() with Romania which entered into force on 1 May 1993, as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993,
Having regard to the Europe Agreement signed with the Republic of Bulgaria on 8 March 1993, as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993,
Having regard to the Interim Agreement() with the Republic of Bulgaria which entered into force on 31 December 1993, as amended by the Additional Protocol signed on 21 December 1993,
Having regard to the conclusions of the General Affairs Council which took place on 31 October 1994,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Communities Second Additional Protocols to the Interim Agreements on trade and trade-related matters and to the Europe Agreements with Romania and the Republic of Bulgaria;
Whereas the relevant parts of these Second Additional Protocols should be applied, with regard to products concerned by the Treaty establishing the European Community, on a provisional basis from 1 January 1995, pending the completion of procedures required for their conclusion,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Pending the formal conclusion of the Second Additional Protocols, the relevant Articles which shall be applied on a provisional basis from 1 January 1995, are as follows:
- Articles 1 and 2 of the Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part,
- Articles 1 and 2 of the Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part.
The texts of the initialled Second Additional Protocols including the relevant Articles are attached to this Decision.
Done at Brussels, 22 December 1994.
COUNCIL DECISION
of 6 December 1999
on the improvement of information on the Council's legislative activities and the public register of Council documents
(2000/23/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to its Rules of Procedure, and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) Openness is vital for democracy and accountability within the European Union and information to the public is one of the instruments to enhance such openness;
(2) Without prejudice to Council Decision 93/731/EC of 20 December 1993 on public access to Council documents(1) and to the principles and limits governing the right of access to documents to be adopted under Article 255 of the Treaty establishing the European Community:
- further efforts should be made to improve information on the Council's legislative activities as defined in Article 6 of its Rules of Procedure,
- measures should be taken to enhance further the performance of the public register of Council documents accessible on the Internet (http://ue.eu.int) since 1 January 1999,
- the Council's internal procedures for public access to its documents should be further rationalised by using information technologies and avoiding excessive bureaucracy,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The General Secretariat of the Council shall make accessible to the public a list of the items on the provisional agendas of meetings of the Council and its preparatory bodies referring to cases where the Council acts in its legislative capacity, as defined in Article 6 of its Rules of Procedure.
This list shall include references to the documents considered in respect of those items. It shall be available in advance of the respective meeting and be updated in case of any changes.
Article 2
The public register of Council documents shall also include references to the document number and the subject matter of classified documents. No reference shall be made to the subject matter if disclosure of this information could undermine:
- the protection of the public interest (public security, international relations, monetary stability, court proceedings, inspections and investigations),
- the protection of the individual and of privacy,
- the protection of commercial and industrial secrecy,
- the protection of the Community's financial interests,
- the protection of confidentiality as requested by the natural or legal person who supplied any of the information contained in the document or as required by the legislation of the Member State which supplied any of that information.
Article 3
As soon as the necessary technical preparations have been made and at the latest by 1 July 2000, it shall be indicated in the register which documents have already been released to the public, and their content shall be made available on the Internet.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal.
It shall take effect as from 1 January 2000.
Done at Brussels, 6 December 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1429/98 of 3 July 1998 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 1998/99 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 2309/97 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 stipulates that, to qualify for the compensatory payments for cereals, protein crops and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 15 May preceding the relevant harvest;
Whereas Article 9 of Commission Regulation (EC) No 658/96 of 9 April 1996 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops (3), as last amended by Regulation (EC) No 1282/98 (4), fixes 31 May or 22 June as the final date for oil seeds;
Whereas, because of the particular weather conditions this year, the final dates for sowing seeds fixed for Finland, Italy and Sweden cannot be complied with in all cases; whereas, in consequence, the time limit for sowing cereals and/or oil seeds, and/or protein crops and/or linseed for the 1998/99 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific regions; whereas to do so Regulations (EEC) No 1765/92 and (EC) No 658/96 should be waived as permitted by the seventh indent of Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The final dates for crop sowings in Finland, Italy and Sweden for the 1998/99 marketing year are fixed in the Annex hereto for the crops and regions indicated therein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1900/94 of 27 July 1994 setting the intervention threshold for apples for the 1994/95 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1121/89 of 27 April 1989 on the introduction of an intervention threshold for apples and cauliflowers (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1121/89 specifies how the intervention threshold is to be determined; whereas it is for the Commission to set the intervention therehold by the percentages given in paragraph 1 of that Article to average production for fresh consumption in the last five marketing years for which figures are available;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The intervention threshold for apples for the 1994/95 marketing year shall be 257 800 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1151/2008
of 20 November 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 November 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 2008.
Council Decision
of 19 January 2001
appointing a German full member of the Committee of the Regions
(2001/73/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1998 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions(1),
Whereas a seat as a full member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Franz Josef JUNG, notified to the Council on 28 November 2000;
Having regard to the proposal from the German Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Jochen RIEBEL is hereby appointed a full member of the Committee of the Regions in place of Mr Franz Josef JUNG for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Done at Brussels, 19 January 2001.
*****
COMMISSION DECISION
of 16 October 1989
adjusting the boundaries of less-favoured areas, within the meaning of Council Directive 75/268/EEC, in Spain
(Only the Spanish text is authentic)
(89/566/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas Council Directive 86/466/EEC of 14 July 1986 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Spain) (3), specifies the regions in Spain which qualify as less-favoured Community areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the Spanish Government has, pursuant to Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, applied for an adjustment of the boundaries of the less-favoured areas listed in the Annex to Directive 86/466/EEC;
Whereas the inclusion of new communes in the lists of areas within the meaning of Article 3 (3) and (5) of Directive 75/268/EEC and the transfer of certain areas already listed as areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of that Directive to the list of areas within the meaning of Article 3 (3) of the said Directive are in accordance with the indices and the values used in Directive 86/466/EEC for defining the areas in question;
Whereas the adjustments requested by the Spanish Government pursuant to Article 2 (3) of Directive 75/268/EEC do not have the combined effect of increasing the utilized agricultural area of all the listed areas by more than 1,5 % of the total utilized agricultural area in Spain; whereas the said limit laid down in that Article has accordingly been complied with; whereas, moreover, the adjustments applied for pursuant to Article 3 (5) of the said Directive have the effect of reducing the area listed in respect of the Article; whereas the limit of 4 % of the total area continues to be complied with;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
With effect from 1 January 1989 the list of less-favoured areas in Spain, as set out in the Annex to Directive 86/466/EEC, is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 16 October 1989.
Commission Regulation (EC) No 1190/2002
of 2 July 2002
amending the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 597/2002(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1157/2002(5).
(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1157/2002,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1157/2002 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 2002.
Commission Regulation (EC) No 1997/2003
of 13 November 2003
prohibiting fishing for whiting by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1754/2003(4), lays down quotas for whiting for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of whiting in the waters of ICES division IIIa Skagerrak and Kattegat, by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2003. Sweden has prohibited fishing for this stock from 7 September 2003. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of whiting in the waters of ICES division IIIa Skagerrak and Kattegat, by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2003.
Fishing for whiting in the waters of ICES division IIIa Skagerrak and Kattegat, by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 7 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 November 2003.