coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL DECISION
of 7 June 1990
on the alignment of Portuguese prices for certain fruit and vegetables on the common prices
(90/265/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 265 (1) (b) of the abovementioned Act provides for the determination of the rules according to which the Portuguese Republic must align the Portuguese prices which are lower than the common prices to bring them closer to the common prices at the beginning of the 1990/91 marketing year; whereas, in accordance with the abovementioned provisions, that alignment relates to the level of Portuguese prices, expressed in ecus, at 31 December 1989;
Whereas Portugal had not yet fixed the institutional prices at 31 December 1989; whereas, however, because of the combined effect of Article 265 (1) of the Act of Accession and the trends in common prices, the gap between the common prices and Portuguese prices as recorded in the records of the 1985 negotiation proceedings may be considered as the maximum gap currently possible; whereas it is justifiable, in the absence of other data, to base the detailed rules relating to Portuguese prices for 1990/91 on this gap;
Whereas it is appropriate to provide for a level of alignment which, in conjunction with the provisions applicable during the second stage, will allow a harmonious and gradual alignment of Portuguese prices on the common prices,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. For the 1990/91 marketing year, the Portuguese Republic shall fix at a level at least equal to the price provided for in paragraph 2 the basic price and the buying-in price in ecus of the following products:
- apples,
- pears,
- apricots,
- table grapes,
- lemons,
- oranges,
- tomatoes,
- aubergines,
- cauliflowers.
2. The minimum prices applicable in Portugal during the 1990/91 marketing year shall be obtained:
- by calculating as a percentage the gap between the common prices for the said marketing year and the Protuguese prices as recorded in the records of the 1985 negotiation proceedings,
- by reducing that gap by one-sixth.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Luxembourg, 7 June 1990.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 953/84
of 6 April 1984
concerning the stopping of fishing for northern deepwater prawn by vessels flying the flag of Denmark
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 599/84 (4), provides for northern deepwater prawn quotas for 1984;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix by Regulation the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated by Denmark to the Commission, catches of northern deepwater prawn in waters of ICES sub-areas V a (EC zone) and XIV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark, have reached the quota allocated for 1984,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of northern deepwater prawn in waters of ICES sub-areas V a (EC zone) and XIV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1984.
Fishing for northern deepwater prawn in waters of ICES sub-areas V a (EC zone) and XIV (EC zone) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of northern deepwater prawn fished in these sub-areas by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 April 1984.
Commission Regulation (EC) No 1828/2001
of 17 September 2001
on issuing A2 export licences for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2190/96 of 14 November 1996 on detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 298/2000(2), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1705/2001(3) set the indicative refund rates and the indicative quantities for A2 export licences, other than those applied for in the context of food aid.
(2) For tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples, in view of the economic situation and taking account of information received by operators via their applications for A2 licences, the definitive refund rates should be set at a different rate from the indicative rates. The percentages for the issuing of licences for the quantities applied for should also be set. The definitive rates may not be more than 50 % more than the indicative rates.
(3) Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EC) No 2190/96, applications for rates in excess of the corresponding definitive rates shall be considered null and void,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. For A2 export licences for which applications have been submitted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 1705/2001 the actual date of application referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC) No 2190/96 is hereby set at 18 September 2001.
2. The licences referred to in the first paragraph shall be issued at the definitive refund rates and at the percentages for the quantities applied for as indicated in the Annex to this Regulation.
3. Pursuant to Article 3(5) of Regulation (EC) No 2190/96, applications referred to in the first paragraph for rates in excess of the corresponding definitive rates set out in the Annex shall be considered null and void.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 September 2001.
COUNCIL DECISION
of 25 June 2007
on declassifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
(2007/473/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 207(3) thereof,
Whereas,
(1)
By its Decision 2003/19/EC of 14 October 2002 on declassifying certain parts of the SIRENE Manual adopted by the Executive Committee established by the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 (1) the Council declassified certain parts of the SIRENE Manual, and downgraded Section 2.3 of the SIRENE Manual as well as Annexes 1, 2, 3, 4, 5 and 6 to ‘Restreint UE’.
(2)
The latest version of the SIRENE Manual, as it appears in Commission Decisions 2006/757/EC (2) and 2006/758/EC (3) of 22 September 2006 on amending the SIRENE Manual does not contain a provision equivalent to Section 2.3 as it stood at the time of the adoption of Decision 2003/19/EC.
(3)
The Council now considers it appropriate to declassify further parts of the SIRENE Manual.
(4)
The classification of Annexes 1, 3, 4 and 6 should remain ‘Restreint UE’,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Annexes 2 and 5 to the SIRENE Manual shall be declassified.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 25 June 2007.
Commission Regulation (EC) No 2324/2002
of 23 December 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 December 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 2002.
Commission Regulation (EC) No 2030/2002
of 15 November 2002
authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of Korea
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 797/2002(2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Korea on trade in textile products, initialled on 7 August 1986 and approved by Council Decision 87/471/EEC(3), as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 22 December 1994 and approved by Council Decision 95/131/EC(4), provides that transfers may be agreed between quota years.
(2) The Republic of Korea submitted a request for transfers between quota years on 5 September 2002.
(3) The transfers requested by the Republic of Korea fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 3030/93 and set out in Annex VIII thereto.
(4) It is appropriate to grant the request.
(5) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the Republic of Korea fixed by the Agreement between the European Community and the Republic of Korea on trade in textile products are authorised for the quota year 2002 in accordance with the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 November 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1847/85
of 2 July 1985
fixing the list of representative producer markets for certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular Article 17 (2) thereof,
Whereas, in accordance with Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, for each of the products listed in Annex II to the said Regulation and for each marketing year, a basic price and a buying-in price are fixed; whereas, in accordance with Article 17 of the same Regulation, the list of representative producer markets for these products must be drawn up; whereas, for the purposes of compiling this list, only those markets in the Member States in which, for a given product, a large proportion of national production is marketed throughout the marketing year, or during one of the periods in which the marketing year has been subdivided, should be taken into account;
Whereas the list of representative producer markets has been amended many times since it was fixed by Regulation (EEC) No 604/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1341/82 (4); whereas, as a result, details of these markets are at present scattered throughout several separate regulations drawn up at different times; whereas in these circumstances, on account of their dispersion, these texts do not possess the clarity which all regulations should exhibit; whereas the consolidation of these texts should consequently be undertaken and certain adjustments made to the list of representative markets;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For each of the products listed in Annex II to Regulation (EEC) No 1035/72, the markets in Member States given in the lists appearing in the Annexes to this Regulation shall be considered to be representative within the meaning of Article 17 of Regulation (EEC) No 1035/72.
Article 2
Regulation (EEC) No 604/71 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 1985.
Commission Regulation (EC) No 2316/2003
of 29 December 2003
amending Regulation (EC) No 98/2003 as regards the forecast supply balance for the Canary Islands for fat-free milk preparations
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 1601/92 (Poseican)(1), and in particular Article 3(6) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 98/2003 of 20 January 2003 establishing the supply balances and Community aid for the supply of certain essential products for human consumption, for processing and as agricultural inputs and for the supply of live animals and eggs to the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001(2) establishes a forecast supply balance and Community aid for the products covered by the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands.
(2) Current implementation of the annual supply balance for the Canary Islands for fat-free milk preparations indicates that the quantities fixed for the supply are below requirements because of a higher demand than expected.
(3) The quantity of the above product should therefore be adjusted in line with the actual needs of the outermost regions concerned.
(4) Regulation (EC) No 98/2003 should be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant Management Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The table in Annex V, part 11, of Regulation (EC) No 98/2003 is replaced by the following:
">TABLE>"
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 December 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 574/83
of 14 March 1983
amending Regulation (EEC) No 2049/82 on rules for determining world market prices in the peas and field beans sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas and field beans (1), and in particular Articles 3 (7) and 4 (3) thereof,
Whereas Article 2 (1) (b) of Commission Regulation (EEC) No 2049/82 (2) provided that the price of products differing in quality from that for which the activating price has been set is to be adjusted by a coefficient as indicated in the Annex to that Regulation;
Whereas the qualities of soya cake being imported from the main producer countries outside the Community are somewhat different from the qualities used for determining the coefficients of equivalence valid at present for cake from these countries; whereas the price relationship between the different qualities of soya cake has also changed; whereas coefficients of equivalence should therefore be fixed that are appropriate to the new situation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2049/82 is hereby replaced by the following:
'ANNEX
Coefficients of equivalence for the different qualities of soya cake
1.2 // // // Soya cake with a protein content of // Coefficients of equivalence Amount to be deducted from the price (ECU/100 kg) // // // 45 or 46 % // 0,750 // 47 or 48 % // 1,250 // 49 or 50 % // 2,500' // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 1983.
COMMISSION REGULATION (EC) No 865/2009
of 21 September 2009
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2009 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (3), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 539/2007 opened tariff quotas for imports of egg products and egg albumin.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of September 2009 for the subperiod from 1 October to 31 December 2009 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2009 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 September 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 September 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1548/98 of 17 July 1998 amending Regulation (EC) No 1435/97 determining the Member States in which the campaigns to promote the consumption of grape juice may be carried out in respect of the 1996/97 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 2087/97 (2), and in particular Article 46(5) and Article 81 thereof,
Whereas, in view of the time needed to complete examination of the programmes, the time limit provided for signature of contracts in Article 1(2) of Commission Regulation (EC) No 1435/97 (3), amended by Regulation (EC) No 1035/98 (4), should be extended;
Whereas the time limit resulting from the provision in the amended text is 1 July 1998; whereas the Regulation must therefore enter into force on the day of its publication;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1(2) of Regulation (EC) No 1435/97 is hereby replaced by the following:
'2. Contracts for that campaign shall be signed by 27 July 1998 at the latest. The payment of contracts shall be made at the latest three months after the successful fulfilment of the contracts.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 1998.