coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1714/95 of 13 July 1995 establishing the forecast supply balance for 1995/96 for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar, provided by Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 10 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 3240/94, and in particular Articles 3 (4) and 7 (2) thereof,
Whereas pursuant to Article 2 of Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 2177/92 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2926/94 (5), sets the forecast supply balance with sugar to the Azores, Madeira and the Canary Islands for the 1994/95 marketing year; whereas pursuant to the said Article 2 and on the basis of the forecasts the supply balance for the 1995/96 marketing year under the arrangements should now be set;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 is hereby replaced for the 1995/96 marketing year by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 July 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 603/2009
of 9 July 2009
fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 6th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43, in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 310/2009 (2) has opened buying-in of skimmed milk powder by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk powder (3).
(2)
In the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, a maximum buying-in price is to be fixed or a decision to make no award is to be taken, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 214/2001.
(3)
In the light of the tenders received for the 6th individual invitation to tender, a maximum buying-in price should be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 6th individual invitation to tender for the buying-in of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 7 July 2009, the maximum buying-in price shall be EUR 167,90/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 July 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 July 2009.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 596/91 of 4 March 1991 amending Regulation (EEC) No 458/80 on collective projects for the restructuring of vineyards
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas the trend in demand on the market for wine calls for the structural adaptation of production which is the aim pursued by the restructuring of vineyards provided for in Regulation (EEC) No 458/80 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 388/88 (2); whereas that aim is likely not to be achieved, in particular as a result of a failure to implement certain collective restructuring projects approved by the Commission in accordance with Article 7 of Regulation (EEC) No 458/80; whereas, in order to improve the degree to which the common measure introduced in Article 1 of that Regulation has been implemented, provision should be made for transferring, in accordance with detailed rules to be determined, the Community aid to additional projects within the limit of the amounts corresponding to projects already approved which are not to be executed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Article is hereby inserted in Regulation (EEC) No 458/80:
'Article 11a
1. In order to improve the degree to which the common measure is implemented, Member States may transfer to other projects the Community aid granted to projects which cannot be completely carried out before the end of the implementation deadline, provided that these improve production quality and limit production yields of restructured vineyards.
2. In accordance with the procedure laid down in Article 29 of Regulation (EEC) No 4253/88 (*), the Commission shall adopt the detailed rules for applying paragraph 1. These shall fix in particular a compulsory time limit for completing all the restructuring activities undertaken pursuant to this Regulation and shall determine the procedures applicable to monitoring and the later assessment of the projects.
(*) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 March 1991.
COMMISSION DECISION
of 8 October 1985
granting financial support for the implementation of the frontier infrastructure project at Doirani (Greece)
(Only the Greek text is authentic)
(85/523/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3620/84 of 19 December 1984 on a specific measure in the field of transport infrastructure (1), and in particular Article 4 (2) thereof,Whereas the Government of Greece has applied to the Commission for financial support towards the cost of the Doirani project;Whereas in granting financial support for projects aimed at facilitating the crossing of frontiers the Commission is seeking, in particular, to further the aims of Council Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspection and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States (2) which is designed to improve the flow of traffic at frontiers and reduce waiting times there;Whereas the Transport Infrastructure Committee set up by Decision 78/174/EEC of 20 February 1978 (3) has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Financial support totalling a maximum of 770 000 ECU is hereby granted to finance the work involved in implementing the frontier infrastructure at Doirani (Greece).
Article 2
The features of the project referred to in Article 1 are as follows:1Location:Doirani, nome de Kilkis, Greek-Yugoslav border.2Description:Linking by motorway of the Doirani border post to the national road network at Drosaton junction.3Timetable:1985 1986.4Estimated total cost of the project in national currency:Dr 350 million.
Article 3
Financing, implementation and control procedures are set out in the Annex to this Decision.
Article 4
The authorities responsible for the implementation of this Decision are:for the Commission, the Head of the Infrastructure Planning and Development Division in the Directorate-General for Transport;for the Greek Government, the Minister of Public Works.
Article 5
This Decision is addressed to the Greek Republic.
Done at Brussels, 8 October 1985.
COMMISSION DECISION of 27 July 1994 amending Decision 92/469/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Denmark (Only the Danish text is authentic) (94/564/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Wheread the Commission, by Decision 92/469/EEC (3), has authorized methods for grading pig carcases in Denmark;
Whereas the amendments concerning the standard presentation of pig carcases introduced by Regulation (EC) No 3513/93 to Regulation (EEC) No 3220/84 as from 1 July 1994 allow to delete, as from the same date, the derogation from the standard presentation provided for in Article 3 of Decision 92/469/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 92/469/EEC is hereby amended as follows:
1. Article 3 is deleted;
2. Article 4 becomes Article 3, Article 5 becomes Article 4 and Article 6 becomes Article 5.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
It shall apply with effect from 1 July 1994.
Done at Brussels, 27 July 1994.
Commission Regulation (EC) No 1959/2000
of 15 September 2000
prohibiting fishing for redfish by vessels flying the flag of Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2742/1999 of 17 December 1999 fixing for 2000 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required and amending Regulation (EC) No 66/98(3) lays down quotas for redfish for 2000.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of redfish in the waters of ICES divisions V, XII and XIV (Community fishing waters and areas beyond fisheries jurisdiction of the coastal States) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have exhausted the quota allocated for 2000. Portugal has prohibited fishing for this stock from 25 August 2000. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of redfish in the waters of ICES divisions V, XII and XIV (Community fishing waters and areas beyond fisheries jurisdiction of the coastal States) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal are hereby deemed to have exhausted the quota allocated for 2000.
Fishing for redfish in the waters of ICES divisions V, XII and XIV (Community fishing waters and areas beyond the fisheries jurisdiction of the coastal States) by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 25 August 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 2000.
Commission Regulation (EC) No 1973/2003
of 10 November 2003
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(1), as last amended by Regulation (EC) No 649/2003(2),
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f).
(2) Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal originating in and imported from the United States of America and Canada which may be imported on special terms for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 at 11500 t.
(3) It should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 November 2003 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of December 2003 for 5170,800 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 420/2007
of 18 April 2007
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (1), and in particular the third subparagraph of Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2)
Given the present situation on the market in poultrymeat, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75.
(3)
Article 8(3), second subparagraph of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.
(4)
Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Community and that bear the identification mark as provided for in Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products should also comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3).
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export refunds as provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the condition provided for in paragraph 2 of this Article.
2. The products eligible for a refund under paragraph 1 must meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, notably preparation in an approved establishment and compliance with the identification marking requirements laid down in Annex II, Section I to Regulation (EC) No 853/2004.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 April 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 April 2007.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 720/88
of 18 March 1988
fixing, for the period 1 January to 31 December 1988, the maximum quantity of certain products of the oils and fats sector to be released for consumption and imported into Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 476/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the mechanism for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal (1), as amended by Regulation (EEC) No 1920/87 (2), and in particular Article 14 thereof,
Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1184/86 of 21 April 1986 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Portugal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1726/87 (4), provides for the fixing of the quantities of oils and fats to be released for consumption in Portugal and the maximum annual volume of imports of such products; whereas the maximum quantities should be fixed in accordance with the criteria defined in Article 292 of the Act of Accession;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. For the period 1 January to 31 December 1988 the quantities to be released for consumption in Portugal are hereby fixed at the following levels:
(a) 65 000 tonnes of soya oil;
(b) 110 000 tonnes of the oils referred to in Annex I of Regulation (EEC) No 1184/86;
(c) 35 000 tonnes of other oils and fats intended for human consumption.
2. For the said period, the maximum quantities which may be imported into Portugal are hereby fixed at the following levels:
(a) 65 000 tonnes of soya oil;
(b) 98 000 tonnes of the oils referred to in Annex I to Regulation (EEC) No 1184/86;
(c) 35 000 tonnes of other oils and fats intended for human consumption.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communties.
It shall apply with effect from 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 March 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1197/2008
of 1 December 2008
establishing a prohibition of fishing for hake in EC waters of IIa and IV by vessels flying the flag of the Netherlands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2008.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2008.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1238/2006
of 16 August 2006
fixing a single allocation coefficient to be applied to the tariff quota for wheat under Regulation (EC) No 573/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 573/2003 of 28 March 2003 laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/18/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in Romania and amending Regulation (EC) No 2809/2000 (2), and in particular Article 2(3) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 573/2003 has opened an annual tariff quota of 230 000 tonnes of wheat (serial number 09.4766) for 2006/07.
(2)
The quantities applied for on Monday 14 August 2006 in accordance with Article 2(1) of Regulation (EC) No 573/2003 exceed the quantities available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and a single allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Each application for an import licence in respect of the ‘Romania’ quota for wheat lodged and sent to the Commission on Monday 14 August 2006 in accordance with Article 2(1) and (2) of Regulation (EC) No 573/2003 shall be accepted at a rate of 1,744760634 % of the quantities applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 August 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 August 2006.