coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 3291/94 of 19 December 1994 fixing, for 1995, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 351 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Article 351 of the Act of Accession, it is for the Council to fix the fishing possibilities and the corresponding number of Community vessels which may fish in the waters referred to in that Article;
Whereas it is therefore necessary to establish principles and certain procedures at Community level so that each Member State can assure the management of the fishing activities of vessels flying its flag;
Whereas these possibilities are determined, with respect to pelagic species not subject to the system of total allowable catches (TAC) and quotas, other than highly migratory species, on the basis of the situation of the fishing activities of the Member States apart from Spain, in Portuguese waters for the period prior to accession; whereas there is a need to ensure stock conservation, taking account moreover of the limits placed on fishing by Portuguese vessels for similar species in waters of the Member States, apart from Spain,
Whereas, for 1995, no fishing possibilities for species not subject to TACs and quotas are granted to Portugal in the waters of the Member States apart from Spain;
Whereas the specific conditions governing the fishing activities of vessels exploiting stocks of highly migratory species, for which catch possibilities are granted, should be laid down, whereas the limits concerning the zones and the periods of fishing of these vessels are laid down by Article 351 (2) (3) and (4) of the Act of Accession;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the control measures provided for by Regulation (EEC) No 2847/93 (1), as well as to the specific detailed rules drawn up in accordance with the second subparagraph of Article 351 (5) of the Act of Accession,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The number of vessels flying the flag of a Member State other than Spain and Portugal, authorized to fish in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal, as provided for in Article 351 of the Act of Accession and the procedures for access, shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.
It shall apply until 31 December 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1994.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 49/82
of 11 January 1982
amending for the fourth time Regulation (EEC) No 3183/80 in relation to the use of old licence forms for import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1949/81 (2), and in particular Articles 12 (2), 15 (5), 16 (6) and 24 thereof and the corresponding provisions of the other Regulations on the common organization of markets in agricultural products,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3183/80 of 3 December 1980 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3392/81 (4), replaced Regulation (EEC) No 193/75 (5) and amended the forms in Annex I to that Regulation; whereas Regulation (EEC) No 3183/80 made provision inter alia as a transitional measure applicable until 31 December 1981 for the issue of import and export licences and advance-fixing certificates and extracts from such licences and certificates on the forms in use on 31 December 1980;
Whereas the technical reasons for which this measure was adopted will still be valid after the period laid down in Regulation (EEC) No 3183/80; whereas that measure should therefore be extended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In point (b) of Article 46 of Regulation (EEC) No 3183/80, '31 December 1981' is replaced by '31 December 1982'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1982.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 January 1982.
COMMISSION REGULATION (EC) No 189/2005
of 3 February 2005
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 4 February 2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the market in sugar (1), and in particular Article 24(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1422/95 of 23 June 1995 laying down detailed rules of application for imports of molasses in the sugar sector and amending Regulation (EEC) No 785/68 (2), stipulates that the cif import price for molasses established in accordance with Commission Regulation (EEC) No 785/68 (3), is to be considered the representative price. That price is fixed for the standard quality defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 785/68.
(2)
For the purpose of fixing the representative prices, account must be taken of all the information provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 785/68, except in the cases provided for in Article 4 of that Regulation and those prices should be fixed, where appropriate, in accordance with the method provided for in Article 7 of that Regulation.
(3)
Prices not referring to the standard quality should be adjusted upwards or downwards, according to the quality of the molasses offered, in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 785/68.
(4)
Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 3 of Regulation (EC) No 1422/95. Should the import duties be suspended pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95, specific amounts for these duties should be fixed.
(5)
The representative prices and additional import duties for the products concerned should be fixed in accordance with Articles 1(2) and 3(1) of Regulation (EC) No 1422/95.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1422/95 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 February 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1332/2006
of 8 September 2006
amending the import duties in the cereals sector applicable from 9 September 2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1296/2006 (3).
(2)
Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1296/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1296/2006 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 September 2006.
COMMISSION DECISION
of 21 October 2009
amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria
(notified under document C(2009) 7929)
(Text with EEA relevance)
(2009/774/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 42 thereof,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2007/716/EC (2) lays down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council. As long as those establishments are in transition, products originating from them are only to be placed on the domestic market or used for further processing in Bulgarian establishments in transition.
(2)
According to an official declaration from the Bulgarian competent authority, certain establishments in the meat and milk sectors have ceased their activities or have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.
(3)
The Annex to Decision 2007/716/EC should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2007/716/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 October 2009.
Commission Decision
of 24 October 2002
amending Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production
(notified under document number C(2002) 4006)
(Text with EEA relevance)
(2002/841/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(1), as last amended by Commission Decision 2002/160/EC(2), and in particular Article 15(a) and Article 16 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 93/197/EEC(3), as last amended by Decision 2002/635/EC(4), established a list of third countries from which Member States are to authorise imports of registered equidae and equidae for breeding and production.
(2) Kyrgyzstan was unintentionally omitted from that list by Decision 2002/635/EC. Therefore, Kyrgyzstan should be reinstated in the list.
(3) In order to obtain a health certificate E under Decision 93/197/EEC, certain health tests must be carried out on samples which are to be taken within 10 days of export. Difficulties have been encountered in meeting that deadline, in particular where such samples are to be tested in laboratories agreed by the Member State of destination. The time limit should therefore be extended.
(4) Decision 93/197/EEC should be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annexes to Decision 93/197/EEC are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 October 2002.
COUNCIL DECISION 2010/105/CFSP
of 22 February 2010
extending restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
(1)
On 25 February 2008, the Council adopted Common Position 2008/160/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova (1). Those restrictive measures were renewed by Common Position 2009/139/CFSP (2) until 27 February 2010.
(2)
On the basis of a re-examination of Common Position 2008/160/CFSP, the restrictive measures should be extended for a further period of 12 months.
(3)
In order to encourage progress in reaching a political settlement to the Transnistrian conflict, addressing the remaining problems of the Latin-script schools and restoring free movement of persons, the restrictive measures should be suspended until 30 September 2010. At the end of that period, the Council will review the restrictive measures in the light of developments, notably in the areas mentioned above. The Council may decide to reapply or lift travel restrictions at any time.
(4)
However, there are no longer grounds, as referred to in Article 1(1)(i) and (ii) of Common Position 2008/160/CFSP, for keeping certain persons on the lists set out in Annexes I and II to that Common Position. Those lists should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The restrictive measures provided for in Common Position 2008/160/CFSP are hereby extended until 27 February 2011.
2. The restrictive measures provided for in Common Position 2008/160/CFSP are hereby suspended until 30 September 2010.
3. The Council shall review the suspension of the restrictive measures and the lists set out in Annexes I and II to Common Position 2008/160/CFSP before 30 September 2010.
Article 2
1. The persons mentioned in Annex I to this Decision shall be removed from the list set out in Annex I to Common Position 2008/160/CFSP.
2. The person mentioned in Annex II to this Decision shall be removed from the list set out in Annex II to Common Position 2008/160/CFSP.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 22 February 2010.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1644/2006
of 7 November 2006
amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1483/2006 (2) opened standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States.
(2)
In view of the situation on the Community markets for common wheat and barley and of the changes in demand for cereals in various regions in recent weeks, new quantities of cereals held in intervention should be made available in some Member States. The intervention agencies in the Member States concerned should therefore be authorised to increase the quantities of common wheat put out to tender by 51 859 tonnes in Belgium, 44 440 tonnes in Poland and 27 020 tonnes in Latvia and in the case of barley by 100 000 tonnes in France, 100 000 tonnes in Germany, 75 000 tonnes in Finland, 58 004 tonnes in Sweden, 41 927 tonnes in Poland, 28 830 tonnes in Denmark, 24 825 tonnes in the United Kingdom, 25 787 tonnes in Lithuania, 22 461 tonnes in Austria and 6 340 tonnes in Belgium.
(3)
Regulation (EC) No 1483/2006 should be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1483/2006 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 November 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 843/95 of 18 April 1995 amending Commission Regulation (EEC) No 2210/93 on the communication of information for the purposes of the common organization of the market in fishery and aquaculture products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Articles 10 (3) and 17 (4) thereof,
Whereas the Community intervention arrangements provided for in Regulation (EEC) No 3759/92 require information to be available concerning the prices recorded at the representative Community wholesale markets and ports;
Whereas the lists of markets and ports in the Member States to be considered representative for a given product should be amended;
Whereas Article 29 of the Act of Accession of Australia, Finland and Sweden, and in particular Annex I, Part X thereto, provides for the amendment of the list of representative markets and ports for certain products;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to this Regulation hereby replaces Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2210/93 (3).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 April 1995.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3012/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EEC) No 1605/92 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 28 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 6 (1) of Council Regulation (EEC) No 1911/91 of 26 June 1991 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands (1) provides for the gradual introduction of the Common Customs Tariff (CCT) over a transitional period not extending beyond 31 December 2000; whereas, in accordance with Article 7 of the same Regulation the common commercial policy will apply to the Canary Islands, without prejudice to the specific measures referred to in Article 6 (3) thereof;
Whereas paragraph 7.2 of the Annex to Council Decision 91/314/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (Poseican) (2) states that specific tariff measures must continue to be considered; whereas in principle they must be limited to the transitional period provided for under Article 6 of Regulation (EEC) No 1911/91 for the gradual adoption of the Common Customs Tariff to the Canary Islands;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1605/92 of 15 June 1992 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (3) totally suspended until 31 December 1995 CCT duties applicable to imports into the Canary Islands of the products listed in the Annex to the Regulation which are intended for the Canary Islands' domestic market;
Whereas, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 1605/92, the Commission has during 1995 examined the effect of measures adopted in favour of the economy of the Canary Islands; whereas on that basis it intends to submit to the Council a proposal for a series of measures for the period after 31 December 1995;
Whereas because of that circumstance the Council is not in a position to act on the said proposal before the expiry of Regulation (EEC) No 1605/92; whereas that Regulation should therefore be extended to 31 March 1996,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1605/92, the date '31 December 1995' shall be replaced by that of '31 March 1996'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1788/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2177/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relting to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular
Article 10
thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), and in particular Articles 3 (4) and 7 (2) thereof,
Whereas pursuant to Article 2 of Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 2177/92 (4), as amended by Regulation (EEC) No 821/93 (5), sets the forecast supply balance with sugar to the Azores, Madeira and the Canary Islands for the 1992/93 marketing year; whereas pursuant to the said Article 2 and on the basis of the forecasts the supply balance for the 1993/94 marketing year under the arrangements should now be set;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 is hereby replaced for the 1993/94 marketing year by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1993.