coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1749/97 of 9 September 1997 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 390/97 of 20 December 1996 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1997 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EC) No 711/97 (3), provides for cod quotas for 1997;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1997; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 26 August 1997; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1997.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 26 August 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 327/2009
of 21 April 2009
on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of April 2009 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for poultry meat originating in Brazil, Thailand and other third countries (3), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 616/2007 opened tariff quotas for imports of products in the poultry meat sector.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of April 2009 for the subperiod 1 July to 30 September 2009 and, for group 3, for the period 1 July 2009 to 30 June 2010 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and an allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for.
(3)
The applications for import licences lodged during the first seven days of April 2009 for the subperiod 1 July to 30 September 2009 do not, for some quotas, cover the total quantity available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod 1 July to 30 September 2009 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
2. The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007, to be added to the subperiod 1 October to 31 December 2009, are set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 April 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 222/2008
of 12 March 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 March 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 March 2008.
Commission Regulation (EC) No 2220/2002
of 13 December 2002
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 29th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 1932/2002(4), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 29th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 10 December 2002, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 December 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 2002.
*****
COMMISSION DECISION
of 2 April 1984
accepting an undertaking in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0,75 kW but not more than 75 kW, originating in the Soviet Union
(84/189/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3017/79 of 20 December 1979 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), as amended by Regulation (EEC) No 1580/82 (2), and in particular Articles 10 and 14 thereof,
After consulting the Advisory Committee established by the above Regulation,
Whereas:
A. Definitive duty
(1) Council Regulation (EEC) No 2075/82 (3) imposed a definitive anti-dumping duty on imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0,75 kW but not more than 75 kW, falling within subheading ex 85.01 B I b) of the Common Customs Tariff, corresponding to NIMEXE codes ex 85.01-33, 34 and 36, originating in the Soviet Union. The Regulation also contained an acceptance of undertakings to raise prices given by exporters from Bulgaria, Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Poland and Romania, and terminated the anti-dumping proceeding in respect of imports from those countries.
B. Review
(2) The Soviet exporter of the products in question, Energomachexport, Moscow, asked the Commission to review the definitive anti-dumping duty.
C. Dumping; injury; causation; Community interest
(3) The Soviet exporter did not contest the Council's findings with regard to dumping, injury, causation and Community interest, as set out in Regulation (EEC) No 2075/82.
D. Undertakings
(4) When requesting the review the Soviet exporter offered an undertaking to comply voluntarily with minimum export prices. As the price mentioned is equivalent to that established in the undertakings given by the other exporters originally involved in the anti-dumping proceeding and should eliminate the injury caused to the Community industry by the exports in question, the Commission considers it acceptable.
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The undertaking offered by Energomachexport in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of standardized multi-phase electric motors having an output of more than 0,75 kW but not more than 75 kW, falling within subheading ex 85.01 B I b) of the Common Customs Tariff, corresponding to NIMEXE codes ex 85.01-33, 34 and 36, originating in the Soviet Union, is hereby accepted.
Done at Brussels, 2 April 1984.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 May 1985
on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directives 72/160/EEC and 72/161/EEC
(Only the Dutch and French texts are authentic)
(85/301/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,
Having regard to Council Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio-economic guidance for and the acquisition of occupational skills by persons engaged in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85, and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas, pursuant to Article 8 (4) of Directive 72/160/EEC and to Article 9 (4) of Directive 72/161/EEC, the Belgian Government notified the following regulations and administrative provisions:
- Royal Decree of 19 September 1984 amending Royal Decree of 21 October 1980 laying down certain measures for the implementation of the Law of 3 May 1971 on the reorganization of agriculture and horticulture;
- Ministerial Decree of the French Community of 10 July 1984 concerning the occupational training of persons engaged in agriculture;
- Executive Decree of the French Community on the vocational training of persons engaged in agriculture;
Whereas, under Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC and Article 11 (3) of Directive 72/161/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the abovementioned regulations and administrative provisions, the existing provisions in Belgium for the implementation of the said Directives continue to satisfy the conditions for a financial contribution by the Community;
Whereas the abovementioned provisions are consistent with the aims and requirements of Directive 72/160/EEC and of Title II of Directive 72/161/EEC;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Having regard to the regulations and administrative provisions set out in the preamble hereto, the existing provisions for the implementation of Directive 72/160/EEC and of Title II of Directive 72/161/EEC in Belgium continue to satisfy the conditions for a financial contribution by the Community on the common measures referred to in Article 6 of Directive 72/160/EEC and in Article 8 of Directive 72/161/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 23 May 1985.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1747/2004
of 7 October 2004
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1565/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1565/2004 of 3 September 2004 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the 2004/2005 marketing year (3),
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland and Sweden to all third countries, with the exception of Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland was opened pursuant to Regulation (EC) No 1565/2004.
(2)
On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 1 to 7 October 2004 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1565/2004.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Done at Brussels, 7 October 2004.
COMMISSION REGULATION (EU) No 4/2010
of 5 January 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 January 2010.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2446/91 of 9 August 1991 on the supply of tomato concentrate as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas, following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 616 tonnes of tomato concentrate;
Whereas it is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs;
Whereas, notably for logistical reasons, certain supplies are not awarded within the first and second deadlines for submission of tenders; whereas, in order to avoid republication of the notice of invitation to tender, a third deadline for submission of tenders should be opened,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Tomato concentrate shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 1991.
*****
COMMISSION DECISION
of 13 October 1983
amending Decision 81/983/EEC approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organizations and exempting them from monetary compensatory amounts
(Only the English text is authentic)
(83/524/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 109/83 (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1371/81 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2898/81 (4), laid down detailed rules for the administrative application of the monetary compensatory amounts introduced by Regulation (EEC) No 974/71;
Whereas exports to non-member countries, carried out in the context of the food-aid operations referred to in Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 1371/81, should be exempted from monetary compensatory amounts where such exports are carried out by humanitarian organizations and approved in accordance with Community procedure;
Whereas several humanitarian organizations were approved by Commission Decision 81/983/EEC of 20 November 1981 (5), as last amended by Commission Decision 83/289/EEC of 30 May 1983 (6); whereas the name of one of those organizations has been changed; whereas another organization has ceased its activities; whereas, therefore, the said Decision should be amended;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinions of all the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The organization 'Polish Relief Fund (Midlands)' in the second line and the specification '(Worthing)' in the third line of the Annex to Decision 81/983/EEC are hereby deleted.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 13 October 1983.
Commission Regulation (EC) No 2467/2001
of 14 December 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2009/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2009/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 7 to 13 December 2001 at 194,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 2001.