coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 3163/93 of 17 November 1993 establishing the forecast supply balance as part of the specific arrangements for the supply of milk products to the smaller Aegean islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2958/93 lays down common detailed rules for the implementation of the specific arrangements of Regulation (EEC) No 2019/93 for the supply of certain agricultural products as well as the amounts of aid (2);
Whereas, with a view to applying the provisions of Article 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2019/93 in the milk products sector, the annual forecast supply balance for milk products should be established for the islands concerned, given that the other provisions have been laid down in the aforementioned implementing Regulation;
Whereas, so that the aforementioned arrangements can be immediately applied, the measure must take effect from the day of its publication in the Official Journal of the European Communities;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. With a view to the application of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2019/93, the quantities of milk products in the forecast supply balance for the smaller Aegean islands that are eligible for Community aid are as follows for the end of 1993 and for 1994:
"(tonnes)"" ID="1">ex 0403 10> ID="2">Yoghurt> ID="3">Group A> ID="4">500> ID="5">2 000"> ID="3">Group B> ID="4">1 250> ID="5">5 000">
2. The aid certificates shall be valid for 60 days from the date of their effective issue.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 17 November 1993.
COMMISSION DECISION of 26 May 1993 amending Decision 93/174/EEC relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/34.494 - Tariff structures in the combined transport of goods)
(93/354/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (1), as amended by the Act of Accession of Greece,
Whereas:
(1) On 24 February 1993 the Commission adopted Decision 93/174/EEC (2) pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 1017/68 declaring Article 85 (1) of the EEC Treaty to be inapplicable for the period from 1 March 1992 to 28 February 1997 to the agreement on a common tariff structure for the sale of rail haulage in the international combined transport of goods.
(2) That Decision was addressed to the twelve national railway companies in the Community.
(3) Following notification of the Decision, two railway companies - British Railways and Córas Iompair Éireann - informed the Commission that, contrary to the information previously given, they were not party to the agreement in question.
(4) It is therefore necessary to exclude the two companies in question from the scope of the Commission Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The companies British Railways and Córas Iompair Éireann are hereby excluded from the scope of Commission Decision 93/174/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to:
Córas Iompair Éireann,
Heuston Station,
IRL-Dublin 8;
British Railways Board,
167/169 Westbourne Terrace,
UK-London W2 6JY.
Done at Brussels, 26 May 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 194/2005
of 3 February 2005
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2)
The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2).
(3)
As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4)
The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5)
The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6)
It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 February 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 2005.
COUNCIL DECISION
of 12 February 2007
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banco de España
(2007/97/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank annexed to the Treaty establishing the European Community, and in particular to Article 27(1) thereof,
Having regard to Recommendation ECB/2006/18 of the European Central Bank of 13 November 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de España (1),
Whereas:
(1)
The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council.
(2)
Pursuant to Article 4(2) of Law 13/1994 on autonomy of the Banco de España and to Articles 29(3) and 31 of its Rules of Procedure, the accounts of the Banco de España are audited by independent external auditors as provided for in Article 27 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and under the terms of Law 19/1988 on the auditing of accounts (2) regarding the eligibility, mandate and rotation of the auditors.
(3)
The mandate of the current external auditors of the Banco de España will expire after the audit for the financial year 2005. It is therefore necessary to appoint external auditors from the beginning of the financial year 2006.
(4)
The Banco de España has selected Deloitte, S.L. as its external auditor for the financial years 2006 to 2008. Its mandate is renewable thereafter on a yearly basis until the end of the financial year 2012.
(5)
The ECB considers that the external auditor selected by the Banco de España fulfil the necessary requirements for appointment and the Governing Council of the ECB therefore recommends that Deloitte, S.L. be appointed for the financial years 2006 to 2008 and its mandate be renewable thereafter on a yearly basis until the end of the financial year 2012.
(6)
It is appropriate to follow the recommendation of the Governing Council of the ECB and to amend Decision 1999/70/EC (3) accordingly,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 1(3) of Decision 1999/70/EC shall be replaced by the following:
‘3. Deloitte, S.L. is hereby approved as the external auditor of the Banco de España for the financial years 2006 to 2008.
This mandate may be renewed thereafter on a yearly basis until the end of the financial year 2012.’
Article 2
This Decision shall be notified to the European Central Bank.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 February 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1225/2004
of 1 July 2004
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 2 July 2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the market in sugar (1), and in particular Article 24(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1422/95 of 23 June 1995 laying down detailed rules of application for imports of molasses in the sugar sector and amending Regulation (EEC) No 785/68 (2), stipulates that the cif import price for molasses established in accordance with Commission Regulation (EEC) No 785/68 (3), is to be considered the representative price. That price is fixed for the standard quality defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 785/68.
(2)
For the purpose of fixing the representative prices, account must be taken of all the information provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 785/68, except in the cases provided for in Article 4 of that Regulation and those prices should be fixed, where appropriate, in accordance with the method provided for in Article 7 of that Regulation.
(3)
Prices not referring to the standard quality should be adjusted upwards or downwards, according to the quality of the molasses offered, in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 785/68.
(4)
Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 3 of Regulation (EC) No 1422/95. Should the import duties be suspended pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95, specific amounts for these duties should be fixed.
(5)
The representative prices and additional import duties for the products concerned should be fixed in accordance with Articles 1(2) and 3(1) of Regulation (EC) No 1422/95.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1422/95 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 2004.
Commission Regulation (EC) No 1372/2002
of 26 July 2002
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 274th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 274th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 2002.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2801/92 of 25 September 1992 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular Article 3 (7) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1145/76 (3) lays down rules for determining the intervention centres for cereals;
Whereas the intervention centres are determined by Commission Regulation (EEC) No 2006/80 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3224/91 (5); whereas, following the consultations provided for in Article 3 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75, the list of centres should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. In the 'BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND' and 'FRANCE' sections of the Annex to Regulation (EEC) No 2006/80 the amendments set out in the Annex to this Regulation are hereby made in respect of the Laender or departments concerned.
2. The following intervention centres are hereby deleted:
Bundesrepublik Deutschland:
- Erding (Bayern),
- Haldensleben (Sachsen-Anhalt);
France:
- Ancenis (Loire-Atlantique).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 1992.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1115/92 of 30 April 1992 laying down precautionary measures for fruit and vegetables as regards cauliflowers for the period 1 May to 31 May 1992
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 5 and 155 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/91 (2),
Whereas, pursuant to Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, a basic price and a buying-in price must be fixed for each marketing year for each of the products listed in Annex II to that Regulation; whereas the products in question, harvested in a given production year, are marketed as regards cauliflowers from May to April of the following year; whereas to date the Council has not adopted the basic price and the buying-in price for cauliflowers applicable from 1 May 1992; whereas the Commission, by virtue of the powers conferred on it by the Treaty, must take the necessary precautionary measures to ensure that the common agricultural policy continues to operate in the fruit and vegetables sector in question; whereas those measures are adopted as a precaution and without prejudice to the Council's price decisions for 1992/93;
Whereas, under the precautionary measures, the continuity of the intervention arrangements provided for in Articles 15 and 19 of abovementioned Regulation (EEC) No 1035/72 must be ensured; whereas, to that end, the amounts to be used in calculating the prices at which the abovementioned intervention operations take place should be fixed for the period 1 May to 31 May 1992; whereas the amounts to be used correspond to the basic and buying-in prices proposed by the Commission to the Council,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 May to 31 May 1992, the intervention operations provided for in Articles 15 and 19 of Regulation (EEC) No 1035/72 shall be carried out, as regards cauliflowers, at prices determined on the basis of the following amounts expressed in ecus per 100 kilograms net weight:
1. basic price:
- 26,62 for Spain,
- 28,47 for Portugal,
- 30,91 for the other Member States;
2. buying-in price:
- 11,57 for Spain,
- 12,40 for Portugal,
- 13,45 for the other Member States.
These amounts refer to trimmed cauliflowers of quality grade I, packaged.
These amounts do not take account of the cost of the packaging in which the product is put up.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1992.
It shall apply until 31 May 1992.
The provisions of this Regulation shall apply without prejudice to the decisions to be adopted by the Council in accordance with Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 April 1992.
COUNCIL DECISION of 6 July 1998 concerning the conclusion of the International Cocoa Agreement, 1993, on behalf of the Community (98/489/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with the first sentence of Article 228(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the International Cocoa Agreement, 1993, has been signed by the Community and its Member States;
Whereas, by Council Decision 94/109/EC of 7 February 1994 concerning the signing and provisional application of the International Cocoa Agreement, 1993, on behalf of the Community (1), the Community, in its capacity as an importing member, notified the Secretary-General of the United Nations Organisation of its intention to apply the Agreement provisionally pending completion of the internal procedures required for its conclusion;
Whereas most of the Member States of the Community have notified provisional application of the Agreement pending the deposit, jointly with the Community, of the instruments of ratification, acceptance or approval;
Whereas the ratification, acceptance or approval procedures in the Member States have reached a stage that is sufficiently advanced for the instruments of ratification, acceptance or approval to be deposited jointly,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The International Cocoa Agreement, 1993, is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the Community.
Done at Brussels, 6 July 1998.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1484/86
of 15 May 1986
reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol No 1 thereto,
Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (2),
Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:
(tonnes)
1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 73.18 // Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, excluding high-pressure hydro-electric conduits: B. Other // 10 212 // // //
Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be reimposed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 19 May to 31 December 1986, the levying of customs duties applicable to third countries shall be reimposed on imports into the Community of the following products:
1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 73.18 // Tubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, excluding high-pressure hydro-electric conduits: B. Other // Yugoslavia // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 May 1986.