coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3458/92 of 30 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1014/90 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Havig regard to Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (1), as amended by Regulation (EEC) No 3280/92 (2), and in particular Article 1 (4) (i) (1) (b) thereof,
Whereas Article 1 (4) (i) (1) (a) of Regulation (EEC) No 1576/89 lays down the quantities of certain ingredients required if the names of certain fruit spirits are to be used; whereas Article 1 (4) (i) (1) (b) of that Regulation provides for derogations from the contents thus fixed under certain conditions;
Whereas Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 1014/90 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1781/91 (4), thus sets the maximum methyl alcohol content of spirits obtained from certain fruits in small distilleries at 1 500 grams per hectolitre; whereas that maximum content applies until 31 December 1992 to obtained from pears in distilleries;
Whereas experience shows that the derogation should be maintained for all distilleries; whereas present techniques for producing the spirits in question mean that this measure should enable the final quality of the product and its traditional characteristics to be maintained; whereas, however, an in-depth evaluation of the various effects of the application of this measure should be conducted at the end of a trial period with a view to reducing the minimum methyl alcohol cntent as far as possible given, in particular, developments in techniques;
Whereas, however, it is possible to repeal the exception concerning the maximum methyl alcohol content of spirits contained fromarbutus in view of current regional techniques fro producing that spirituous beverage;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Implementation Committee for Spirit Drinks,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 6 of Regulation (EEC) No 1014/90 is hereby replaced by the following:
'Article 6
1. Pursuant to Article 1 (4) (i) (1) (b) of Regulation (EEC) No 1576/89, the maximum methyl alcohol content of fruit spirits shall be 1 500 grams per hectolitre of alcohol at 100 % vol obtained from the following fruits:
- plum (Prunus domestica L.),
- mirabelle (Prunus domestica L. var syriaca),
- quetsch (Prunus domestica L.),
- apple (Malus domestica Borkh.),
- pear (Pyrus communis L.).
2. Before 31 December 1994 the Commission shall conduct an evaluation of the application of paragraph 1. On the basis of an in-dept study it shall consider whether the maximum methyl alcohol content may be reduced.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 1992.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 21 February 1983
amending the third Directive amending the Annex to Council Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs
(83/87/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/101/EEC of 23 November 1976 on the marketing of straight feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 82/937/EEC (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas it is suitable to amend the date laid down by Directive 82/937/EEC, for the application of certain health provisions, in order to enable the Member States to implement the measures concerned before 1 July 1983;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The text of Article 2, first indent, of Directive 82/937/EEC is hereby replaced by the following:
'- Article 1, items 5, 6 (b) and 7, no later than 1 July 1983,'.
Article 2
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 February 1983.
COUNCIL DECISION
of 13 March 2000
appointing a Greek alternate member of the Committee of the Regions
(2000/221/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1998(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions,
Whereas:
A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the death of Mr Philippos Amiridis, a Greek member, as notified to the Council on 7 February 2000,
Having regard to the proposal from the Greek Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Mihail Stylianidis shall be appointed an alternate member of the Committee of the Regions to replace Mr Philippos Amiridis for the remainder of the latter's term of office, which runs until 25 January 2002.
Done at Brussels, 13 March 2000.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3926/92 of 20 December 1992 allocating, for 1993, Community catch quotas in Greenland waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture, (1), and in particular Article 11 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (2), and the Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other (3), establish the catch quotas allocated to the Community in Greenland waters;
Whereas these catch quotas may be used by vessels not flying the flag of a Member State of the Community to the extent that this is necessary for the proper functioning of the fisheries agreements which the Community has concluded with third countries;
Whereas the Community shall inform the authorities responsible for Greenland of its reaction to offers regarding supplementary catch possibilities referred to in Article 8 of the Agreement on fisheries not later than six weeks after receipt of the offer;
Whereas it is for the Community to lay down, under the terms of Article 3 of Regulation (EEC) N° 3760/92 the conditions subject to which these catch quotas may be used by Community fishermen;
Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be shared out among the Member States by means of quotas in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) N° 3760/92;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) N° 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (4), as amended by Regulation (EEC) N° 3483/88 (5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For 1993, the allocation of the Community catch quotas in Greenland waters shall be as set out in the Annex.
Article 2
Should the authorities responsible for Greenland make an offer regarding supplementary catch possibilities referred to in Article 8 of the Agreement on fisheries, the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, take a decision on that offer within six weeks of receipt thereof.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2599/1999
of 9 December 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto;
(2) in compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 December 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 316/91
of 7 February 1991
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs tariff (1) as last amended by Regulation (EEC) No 53/91 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 February 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 979/2009
of 20 October 2009
fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 7 October 2009 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (3), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1)
Quantities covered by applications for import licences submitted to the competent authorities from 1 to 7 October 2009 in accordance with Regulation (EC) No 891/2009, exceed the quantity available under order number 09.4320.
(2)
In these circumstances, an allocation coefficient for licences to be issued regarding order number 09.4320 should be fixed in accordance with Regulation (EC) No 1301/2006. Submission of further applications for licences for that order number should be suspended until the end of the marketing year, in accordance with Regulation (EC) No 891/2009,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 891/2009 from 1 to 7 October 2009 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
2. Submission of further applications for licences, which correspond to the order numbers indicated in the Annex, shall be suspended until the end of the marketing year 2009/10.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 October 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1754/96 of 9 September 1996 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/96 (4), provides for cod quotas for 1996;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I, II b by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have reached the quota allocated for 1996; whereas Portugal has prohibited fishing for this stock as from 28 August 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES divisions I, II b by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal are deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal for 1996.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions I, II b by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 28 August 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 1996.
Commission Decision
of 22 February 2002
amending Decisions 2001/925/EC, 2002/33/EC and 2002/41/EC to prolong certain protection measures and detailed conditions in relation to classical swine fever in Spain
(notified under document number C(2002) 618)
(Text with EEA relevance)
(2002/162/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2) and, in particular, Article 10(4) thereof,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever(3) and, in particular, Article 10(1)(b) and Article 11(1)(f) thereof,
Whereas:
(1) Outbreaks of classical swine fever have occurred in Cataluña in Spain.
(2) Spain has taken measures within the framework of Directive 2001/89/EC.
(3) In relation to these outbreaks of disease, the Commission adopted: (i) Decision 2001/925/EC(4), as last amended by Decision 2002/31/EC(5), concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Spain; (ii) Decision 2002/33/EC(6) on the use of two slaughterhouses, in accordance with Article 10(1)(b) of Council Directive 2001/89/EC, by Spain; and (iii) Decision 2002/41/EC(7), concerning certain further detailed conditions for the granting of authorisation for the removal of pigs from the holdings located within the protection and surveillance zones established in Spain in relation to classical swine fever.
(4) In the light of the evolution of the situation in the concerned area of Spain it is appropriate to prolong the adopted measures and conditions and to amend Decisions 2001/925/EC, 2002/33/EC and 2002/41/EC accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 8 of Decision 2001/925/EC:
(a) the words "20 February 2002" are replaced by the words "20 March 2002";
(b) the words "28 February 2002" are replaced by the words "31 March 2002".
Article 2
In Article 2 of Decision 2002/33/EC the words "28 February 2002" are replaced by the words "31 March 2002".
Article 3
In Article 4 of Decision 2002/41/EC the words "28 February 2002" are replaced by the words "31 March 2002".
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 February 2002.
COMMISSION DECISION of 1 December 1988 amending for the fourth time Commission Decision 87/361/EEC recognizing certain parts of the territory of the French Republic as being officially swine-fever free (Only the French text is authentic) (88/631/EEC) (88/631/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof,
Having regard to Commission Decision 88/567/EEC of 3 November 1988 approving the plan for the eradication of classical swine fever presented by France (3),
Whereas, following a favourable development in the disease situation, the Commission adopted Decision 87/361/EEC (4), as last amended by Decision 88/517/EEC (5), recognizing certain parts of the territory of the French Republic as officially swine-fever free;
Whereas certain other parts of the territory of the French Republic now also fulfill the conditions as laid down in Article 7 of Decision 80/1095/EEC, and, consequently, may also be recognized as officially swine-fever free;
Whereas for the reasons of clarity, it is desirable to present a new Annex whih brings together regions in France recognized as officially free from classical swine fever,
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1 The Annex to Decision 87/361/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2 This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 1 December 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1082/96 of 14 June 1996 establishing a reference method for the determination of the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid in concentrated butter and butter
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2931/95 (2), and in particular Article 6 (7) and Article 12 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and for concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (3), as last amended by Regulation (EC) No 531/96 (4), provides for the tracing of the subsidized butter and concentrated butter in certain circumstances in order to ensure the correct end use of these products;
Whereas, in view of the importance of tracing to the proper functioning of the scheme and in order to ensure the equal treatment of operators who participate in it, it is appropriate to establish common methods for the determination of the tracers referred to in Regulation (EEC) No 570/88;
Whereas it is difficult to establish such reference methods for all tracers simultaneously; whereas establishing a reference method for the determination of the ethyl ester of beta-apo-8' carotenic acid in concentrated butter or butter constitutes a further step in this direction;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The reference method of analysis specified in the Annex shall be applied for the determination of the beta-apo-8' carotenic acid ethyl ester content of concentrated butter or butter under Regulation (EEC) No 570/88.
Concentrated butter or butter have been traced in conformity with Article 6 of Regulation (EEC) No 570/88 if the results obtained are in accordance with the specifications of paragraph 8 of the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 October 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 1996.