coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 26 November 1996 approving the programme for the eradication of Aujeszky's Disease for 1997 presented by Belgium and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the French and Dutch texts are authentic) (97/46/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 24 (6) thereof,
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication of Aujeszky's Disease;
Whereas, by letter, Belgium has submitted a programme for the eradication of Aujeszky's Disease;
Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3), as amended by Directive 92/65/EEC (4);
Whereas this programme appears on the priority list of programmes for the eradication and surveillance of animal diseases which can benefit from a financial participation from the Community and which was established by Commission Decision 96/598/EC (5);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by Belgium up to a maximum of ECU 36 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of Aujeszky's Disease presented by Belgium is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1997.
Article 2
Belgium shall bring into force by 1 January 1997 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of testing incurred in Belgium up to a maximum of ECU 36 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1998 at the latest.
Article 4
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 26 November 1996.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3780/88
of 2 December 1988
amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 27 (5) thereof,
Whereas Article 1 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oil seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2215/88 (4), provides that the aid referred to in Article 27 of Regulation No 136/66/EEC is also to be granted for colza, rape and sunflower seed processed in the Community for incorporation in feedingstuffs; whereas Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3378/88 (6), should therefore be adapted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby amended as follows:
1. Article 2 (2) (b) is replaced by the following:
'(b) the incorporation of oil seeds into feedingstuffs.'
2. In Article 2 (3), 'colza or rape seed which is crushed' is replaced by 'oil seeds which are crushed'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 August 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 December 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 939/2009
of 7 October 2009
fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from 25 September to 2 October 2009 under subquota III in the context of the Community tariff quota opened by Regulation (EC) No 1067/2008 for common wheat of a quality other than high quality
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1067/2008 (3) opens an overall annual tariff quota of 2 989 240 tonnes of common wheat of a quality other than high quality. That quota is divided into three subquotas.
(2)
Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594 596 tonnes for subperiod 4, for the period from 1 October to 31 December 2009.
(3)
Based on the notification made under Article 4(3) of Regulation (EC) No 1067/2008, the applications lodged between 25 September 2009 at 13.00 and 2 October 2009 at 13:00 (Brussels time) in accordance with the second subparagraph of Article 4(1) of that Regulation relate to quantities in excess of those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined and the allocation coefficient to be applied to the quantities applied for should be laid down.
(4)
Import licences should no longer be issued under subquota III as referred to in Regulation (EC) No 1067/2008 for the current quota,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Each import licence application in respect of subquota III as referred to in Regulation (EC) No 1067/2008 and lodged between 25 September 2009 at 13.00 and 2 October 2009 at 13:00 (Brussels time) shall give rise to the issue of a licence for the quantities applied for, multiplied by an allocation coefficient of 2,911522 %.
2. The issue of licences for the quantities applied for from 2 October 2009 at 13:00 (Brussels time) falling within subquota III as referred to in Regulation (EC) No 1067/2008 is hereby suspended for the current quota.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 2009.
Commission Regulation (EC) No 614/2004
of 30 March 2004
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.
(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(2).
(5) The Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 2 in the annexed table.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee as regards products Nos 1, 3, 4, 5, 6 and 7 in the annexed table,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months pursuant to Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2004.
Commission Regulation (EC) No 1535/2001
of 26 July 2001
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992, on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(4), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangements concerning production refunds in the cereals and rice sectors(5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions for granting the production refund; whereas the basis for the calculation is established in Article 3 of the said Regulation; whereas the refund thus calculated must be fixed once a month and may be altered if the price of maize and/or wheat changes significantly.
(2) The production refunds to be fixed in this Regulation should be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact amount payable.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall be EUR 17,40/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3300/92 of 12 November 1992 concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3882/91 of 18 December 1991 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 2985/92 (4), provides for sprat shares of total allowable catches available to the Community for 1992;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to total allowable catches, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the share of the total allowable catches available to the Community;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sprat in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the share of the total allowable catches available to the Community for 1992,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of sprat in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV (EC zone), by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the share of the total allowable catches available to the Community for 1992.
Fishing for sprat in the waters of ICES divisions II a (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1992.
Commission Regulation (EC) No 1469/2003
of 20 August 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 August 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 August 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 841/96 of 7 May 1996 amending Commission Regulation (EC) No 717/96 adopting exceptional support measures for the beef and veal market in Belgium, France and the Netherlands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and, in particular, Article 23 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 717/96 (3) provided exceptional support measures for the beef and veal market in Belgium, France and the Netherlands by authorizing those Member States to purchase bovine animals aged six months or less on 20 March 1996, such expenditure being co-financed by the Community;
Whereas experience has demonstrated that it is normally not possible to determine the precise day of the month on which an animal was born; whereas provision should therefore be made to enable animals born throughout the month of September 1995 to receive payments under the Regulation; whereas this can be achieved by allowing the purchase of bovine animals aged six months or less on 1 March 1996;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 717/96 paragraph 1 is replaced by the following:
'1. The competent authorities in Belgium, France and the Netherlands shall be authorized to purchase any bovine animal born on or after 1 September 1995 and present on 20 March 1996 on a holding located in the territory of Belgium, France or the Netherlands respectively presented to them by any producer, which can be proved by him to have been born in the United Kingdom.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable from 11 April 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 May 1996.
COUNCIL DECISION 2006/807/CFSP
of 20 November 2006
implementing Joint Action 2005/797/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Joint Action 2005/797/CFSP of 14 November 2005 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (1), and in particular Article 14(2) thereof, in conjunction with the second indent of the first subparagraph of Article 23(2) of the Treaty on European Union,
Whereas:
(1)
By Joint Action 2005/797/CFSP the Council established a European Union Police Mission for the Palestinian territories (hereinafter EUPOL COPPS) for a period of three years. The operational phase of the EUPOL COPPS started on 1 January 2006.
(2)
In accordance with Article 14(2) of that Joint Action, the final budget of EUPOL COPPS for the year 2007 should be decided,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The final budget of EUPOL COPPS for the period from 1 January until 31 December 2007 shall be EUR 2 800 000.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 20 November 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 13 June 1990
adopting a specific measure granting Community financial assistance towards the provision of data-processing facilities for establishing a register of fishing vessels in Ireland
(Only the English text is authentic)
(90/337/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (1), and in particular Article 32 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 163/89 (2) provides for the establishment of a register of Community fishing vessels with the assistance of the Member States;
Whereas Regulation (EEC) No 163/89 requires the Member States to provide any information concerning their fishing fleets which may be necessary for establishing the register of Community fishing vessels;
Whereas, in certain Member States, data-processing facilities must be provided to establish the information management system required for the register;
Whereas Ireland submitted an application for data-processing facilities on 19 December 1989;
Whereas, to facilitate the management of all the information concerned, Community aid should be granted towards the provision of such data-processing facilities;
Whereas such a measure, based on an aid programme approved by the Commission, constitutes a specific measure within the meaning of the third indent of Article 32 (1) of Regulation (EEC) No 4028/86;
Whereas the Commission has decided on a financial contribution of 50 % for the purchase of data-processing hardware and 75 % for the specific operations undertaken to establish a register of the fleet;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The specific measure granting Community aid towards the provision of data-processing facilities for the establishment of a register of fishing vessels in Ireland is approved.
Article 2
The Community financial contribution is hereby fixed at a maximum of ECU 124 240 which will be distributed subject to the terms and conditions laid down in the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to Ireland.
Done at Brussels, 13 June 1990.
Commission Regulation (EC) No 1603/2002
of 9 September 2002
amending the Annex to Commission Regulation (EC) No 1535/2002 of 28 August 2002 derogating from Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops, as regards the area payments for certain arable crops and the payments for set-aside for the marketing year 2002/03 to producers in certain regions of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as last amended by Regulation (EC) No 1038/2001(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Under Regulation (EC) No 1535/2002(3) Germany may, in respect of the marketing year 2002/03, make an advance payment of up to 50 % of the area payments for cereals, including the supplement for durum wheat, and up to 50 % of the payments for set-aside to producers in the regions, listed in the Annex to the Regulation, which were hit by floods in August 2002.
(2) In the light of developments in certain parts of Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein, and taking into account the budgetary situation, Germany should be authorised to make advance area payments for cereals and set-aside in respect of the marketing year 2002/03 for additional areas of Mecklenburg-Vorpommern and Sachsen-Anhalt before 16 November 2002 and should no longer be authorised to do so in the case of certain areas of Schleswig-Holstein.
(3) The Annex to Regulation (EC) No 1535/2002 should accordingly be amended.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1535/2002 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 2002.