coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 162/82
of 19 January 1982
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit (1) should be approved; whereas the proposed amendment is the subject of recommendation 1/81 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit;
Whereas that recommendation provides for the extension of mutual assistance between the customs authorities of Contracting Parties, permits changes in offices of destination in another Contracting Party and replaces the European unit of account by the ECU; whereas the recommendation also provides that rights and obligations arising before 1 January 1983 and expressed in European units of account shall continue to be administered on the basis of the definition of the European unit of account as applied before that date; whereas it is necessary to take the measures which the application in the Community of this provision requires,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Article 3
Rights and obligations arising before 1 January 1983 and expressed in European units of account shall continue to be administered on the basis of the definition of the European unit of account as applied before that date.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 1982.
Commission Decision
of 6 July 2000
amending Decision 97/365/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats
(notified under document number C(2000) 1844)
(Text with EEA relevance)
(2000/429/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1) as amended by Decision 98/603/EC(2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 97/222/EC(3) draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of meat products.
(2) For the countries on that list the animal health and veterinary certification requirements for importation of meat products have been laid down in Commission Decision 97/221/EC(4).
(3) Provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats have been drawn up by Commission Decision 97/365/EC(5).
(4) The Commission has received from Slovakia a list of establishments, with guarantees that it fully meets the appropriate Community health requirements.
(5) A provisional list of establishments producing products prepared from meat of bovine animals, swine, equidae and sheep and goats can thus be drawn up in respect of Slovakia.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The text of the Annex to this Decision is added to the Annex to Decision 97/365/EC.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 July 2000.
Commission Regulation (EC) No 972/2003
of 5 June 2003
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 934/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 934/2003(6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 3 to 5 June 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 934/2003.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1814/2004
of 19 October 2004
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (2), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (3), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1484/95 (4), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
(2)
It results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin. Therefore, representative prices should be published.
(3)
It is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 2004.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2363/87
of 3 August 1987
amending and supplementing Regulations (EEC) No 2295/82 and (EEC) No 3652/85 regarding the Turkish Textile Exporters Associations
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,
After consultation within the Advisory Committee set up by Article 5 of that Regulation,
Whereas, Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3980/86 (3), makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;
Whereas a system of administrative cooperation has been established between the European Economic Community and Turkey with regard to trade in certain textile products; whereas in consequence Commission Regulation (EEC) No 2295/82 (4) and Regulation (EEC) No 3652/85 (5), extended by Regulation (EEC) No 3981/86 (6), stipulate that the importation document referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2819/79 be issued or endorsed only on presentation of an 'exportation information document' issued by the Istanbul, Izmir and Çukurova and Antalya Textile Exporters Associations;
Whereas it is necessary to add to the list of exporters, associations mentioned in these Regulations,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (2) of Regulations (EEC) No 2295/82 and (EEC) No 3652/85 is replaced by the following text:
'These documents shall be issued by the Istanbul, Izmir, Çukurova, Antalya and Bursa Textile Exporters Associations.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 August 1987.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2752/91 of 19 September 1991 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain beneficiary organizations 2 630 tonnes of skimmed-milk powder;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs;
Whereas, notably for logistical reasons, certain supplies are not awarded within the first and second deadlines for submissions of tenders; whereas, in order to avoid republication of the notice of invitation to tender, a third deadline for submission of tenders should be opened,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Milk products shall be mobilized in the Community, as Community food aid, for supply to the recipients listed in the Annexes in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 September 1991.
FIRST COMMISSION DIRECTIVE
of 26 July 1979
Laying down Community methods of analysis for testing certain sugars intended for human consumption
(79/786/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 73/437/EEC of 11 December 1973 on the approximation of the laws of the Member States concerning certain sugars intended for human consumption (1), and in particular Article 11 thereof,
Whereas Article 11 of that Directive lays down that the composition of certain sugars shall be verified by Community methods of analysis;
Whereas it is desirable to adopt an initial series of methods in respect of which studies have been completed;
Whereas the method of determining the colour type for sugar or white sugar and for extra-white sugar, the method of measuring the conductivity ash in extra-white sugar, in sugar solution, in invert sugar solution and in invert sugar syrup, and the method of determining the colour in solution of extra-white sugar and sugar solution are laid down in the Annex to Directive 73/437/EEC;
Whereas, on the other hand, pending the formulation of further Community methods for the determination of reducing sugars, it would be advisable to allow the Member States the option of continuing to authorize the use of the Lane and Eynon method (methods 7 and 8 in Annex II, III.3 and III.4) instead of the Luff-Schoorl method (method 6 in Annex 11, III.3 and III.4);
Whereas the methods of analysis provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
1. Member States shall require that the analyses necessary for verification of the criteria set out in Annex I be performed according to the methods described in Annex II to this Directive.
2. Without prejudice to the second subparagraph, the Luff-Schoorl method (Annex II, method 6) shall be used to determine the reducing sugars in the following sugars:
-
sugar solution,
-
white sugar solution,
-
invert sugar solution,
-
white invert sugar solution,
-
invert sugar syrup,
-
glucose syrup,
-
dried glucose syrup,
-
dextrose monohydrate,
-
dextrose anhydrous.
Member States may, however, require the use in their territory of the Lane and Eynon method (Annex II, methods 7 and/or 8 as appropriate) to determine the reducing sugars in one or more of the sugars listed above.
3. If a Member State makes use of the option provided for in the second subparagraph of paragraph 2, it shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 18 months following its notification. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 July 1979.
*****
COUNCIL DECISION
of 5 March 1984
relating to the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese
(84/144/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it was considered desirable to amend some of the provisions of the abovementioned Arrangement in order to bring it more closely into line with actual market requirements;
Whereas the Commission initiated consultations with Austria on this subject and an agreement, satisfactory to that country, was reached; whereas, therefore, that Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending the Temporary Arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 5 March 1984.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2761/88
of 5 September 1988
fixing the level of estimated rape seed production and the abatement to be applied to the aid for rape seed for the 1988/89 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 36/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 27a (3) thereof,
Whereas Article 32a of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2586/88 (4), specifies the factors which must be fixed in order to implement the system of maximum guaranteed quantities; whereas, for the 1988/89 marketing year, the estimated production of rape seed and the abatement to be applied to the aid should be fixed on the basis of available data;
Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1988/89 marketing year estimated production of rape seed is hereby fixed at:
- 12 000 tonnes for Spain,
- 0 tonnes for Portugal,
- 5 300 000 tonnes for the other Member States.
Article 2
For the 1988/89 marketing year the abatement to be applied to the subsidy for rape seed is hereby fixed at:
- 0 ECU per 100 kilograms for Spain,
- 0 ECU per 100 kilograms for Portugal,
- 3,44 ECU per 100 kilograms for the other Member States.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 September 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1899/98 of 4 September 1998 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes in the beef sector with regard to the use of suckler cow premium rights
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (2), and in particular Article 4f(4) thereof,
Whereas Article 33(4) of Commission Regulation (EEC) No 3886/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organisation of the market in beef and repealing Regulations (EEC) No 1244/82 and (EEC) No 714/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2502/97 (4), lays down a minimum rate of 90 % for the use of suckler cow premium rights, with the part not used to be transferred to the national reserve, and stipulates that the rights transferred to the national reserve in 1997 and 1998 may not be reallocated for 1998 or 1999; whereas Article 4f(4) of Regulation (EEC) No 805/68 has been amended in its latest version to extend to 1999 the authorisation for the Commission to take measures with respect to suckler cow premium rights not used by producers; whereas the market situation makes it expedient to maintain the measures to control output; whereas the measure concerned should accordingly be extended by one year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 33(4) of Regulation (EEC) No 3886/92, 'In respect of 1997 and 1998` is replaced by 'In respect of 1997, 1998 and 1999`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 September 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 523/96 of 26 March 1996 adjusting the maximum annual fishing effort for certain fisheries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2027/95 of 15 June 1995 establishing a system for the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (1), and in particular the second indent of Article 4 thereof,
Whereas the second indent of Article 4 of Regulation (EC) No 2027/95 provides that the Commission, at the request of a Member State, shall take appropriate measures so that the Member State in question can fish its quotas in accordance with the third subparagraph of Article 6 (2) of Council Regulation (EC) No 685/95 of 27 March 1995 on the management of fishing effort relating to certain Community fishing areas and resources (2);
Whereas the Netherlands has asked the Commission to adjust the maximum annual fishing effort granted to its vessels in respect of certain quotas which are allocated to it under Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995, fixing for certain fish stocks and groups of fish stocks the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum annual fishing effort for the Kingdom of the Netherlands in respect of demersal species using towed gear, as referred to in Annex I to Regulation (EC) No 2027/95, is amended as laid down in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 18 March 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 March 1996.