coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 439/85
of 18 February 1985
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Turkey, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to Decision No 1/77 of the EEC-Turkey Association Council of 17 May 1977 on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community, and in particular Annex IV thereto,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Turkey, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Turkey, for the period 1 November 1984 to 31 October 1985 is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 1985.
COMMISSION DECISION of 6 May 1993 amending Decision 87/293/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Ireland (Only the English text is authentic) (93/320/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas the Commission, by Decision 87/293/EEC (3), as amended by Decision 89/52/EEC (4), has authorized methods for grading pig carcases in Ireland;
Whereas the Government of Ireland has requested the Commission to authorize the application of new formulas for the calculation of the lean meat content of carcases in the framework of the grading methods provided for in Decision 87/293/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 87/293/EEC is hereby amended as follows:
1. Point 3 of Part 1 of Annex I is replaced by the following:
'3. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
^y = 53,25 - 1,2398 x1 + 0,0139 x2 + 0,3145 x3
where
^y = the estimated percentage of lean meat in the carcase,
x1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured 6 centimetres off the midline of the split carcase between the third and fourth last ribs,
x2 = x12,
x3 = the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x1.
This formula shall be valid for carcases weighing between 40 and 100 kilograms.`
2. Point 3 of Part 2 of Annex I is replaced by the following:
'3. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
^y = 56,96 - 1,4976 x1 + 0,0233 x2 + 0,2714 x3
where
^y = the estimated percentage of lean meat in the carcase,
x1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured 6 centimetres off the midline of the split carcase between the third and fourth last ribs,
x2 = x12,
x3 = the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x1.
This formula shall be valid for carcases weighing between 40 and 100 kilograms.`
3. Point 3 of Part 3 of Annex I is replaced by the following:
'3. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
^y = 68,84 - 0,7995 x1 + 0,0092 x2 - 0,2728 x3
where
^y = the estimated percentage of lean meat in the carcase,
x1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured 6 centimetres off the midline of the split carcase between the third and fourth last ribs,
x2 = x12,
x3 = the minimum thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured on the midline of the split carcase covering the lumbar muscle (M. glutaeus medius).
This formula shall be valid for carcases weighing between 40 and 100 kilograms.`
Article 2
This Decision is addressed to Ireland.
Done at Brussels, 6 May 1993.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 4163/87
of 21 December 1987
on the application of Decision N° 1/87 of the EEC-Israel Cooperation Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel (1) was signed on 11 May 1975 and entered into force on 1 July 1975;
Whereas under Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which is an integral part of the Agreement, the cooperation Council adopted Decision N° 1/87 again amending Articles 6 and 17;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision N° 1/87 of the EEC-Israel Cooperation Council shall be applicable in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1987.
Commission Regulation (EC) No 1759/2002
of 2 October 2002
prohibiting fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2555/2001 of 18 December 2001 fixing for 2002 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), lays down quotas for horse mackerel for 2002.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of horse mackerel in the waters of ICES division IIa (EC waters), North Sea, by vessels flying the flag of France or registered in France have exhausted the quota allocated for 2002. France has prohibited fishing for this stock from 10 September 2002. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of horse mackerel in the waters of ICES division IIa (EC waters), North Sea, by vessels flying the flag of France or registered in France are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to France for 2002.
Fishing for horse mackerel in the waters of ICES division IIa (EC waters), North Sea, by vessels flying the flag of France or registered in France is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 10 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 October 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1413/84
of 22 May 1984
fixing, for the 1984/85 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Article 5 (5) and (6) thereof,
Whereas Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the threshold price for the principal cereals must be fixed in such a way that the selling price for imported products on the Duisburg market is the same as the target price; whereas this is achieved by deducting from the target price the most advantageous transport costs between Rotterdam and Duisburg, transhipment charges at Rotterdam and a trading margin; whereas the target prices have been fixed for the 1984/85 marketing year by Regulation (EEC) No 1019/84 (3);
Whereas the threshold prices for other cereals for which no target price is fixed must, in accordance with Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2727/75, be so determined that the target price for the principal cereals in competition with these products may be reached on the Duisburg market;
Whereas, pursuant to Article 5 (5) of the abovementioned Regulation, the threshold prices for wheat flour, meslin flour and rye flour and for wheat groats and meal must be fixed according to the rules and for the standard qualities laid down in Articles 6, 7, 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 2734/75 (4);
Whereas the calculations made in accordance with those rules give the prices shown below;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1984/85 marketing year, the threshold prices for the products listed in Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 2727/75, shall be as follows:
1.2 // // (ECU/tonne) // common wheat and meslin // 254,05 // rye // 233,34 // barley // 231,27 // maize // 231,27 // durum wheat // 352,67 // oats // 222,48 // buckwheat // 231,27 // sorghum // 231,27 // millet // 231,27 // canary seed // 231,27 // wheat and meslin flour // 382,42 // rye flour // 355,68 // common wheat groats and meal // 413,01 // durum wheat groats and meal // 547,09
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply as regards durum wheat and durum wheat groats and meal with effect from 1 July 1984 and as regards the other products with effect from 1 August 1984.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 May 1984.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3287/88
of 20 October 1988
amending for the sixth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 11 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 170/83 states that the conservation measures necessary to achieve the aims set out in Article 1 of the same Regulation must be formulated in the light of the available scientific advice;
Whereas Regulation (EEC) No 3094/86 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2024/88 (3), lays down general rules for the fishing and landing of biological resources found in Community waters;
Whereas the spawning stock of Western mackerel is severely depleted and its recovery could be enhanced by the protection of immature mackerel;
Whereas, in the light of the latest scientific advice, this objective could be achieved by extending the existing provisions,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 8 of Regulation (EEC) No 3094/86 is hereby amended as follows:
'1. It shall be probihited to retain on board mackerel which are caught within the geographical area, hereinafter called ''the areal'', bounded by the following coordinates:
- a point on the south coast of England at longitude 02°00W,
- latitude 49°30N, longitude 02°00W,
- latitude 52°00N, longitude 07°00W,
- a point on the west coast of Wales at latitude 52°00N,
unless the weight of the mackerel does not exceed 15 % by weight of the total quantities of mackerel and other species on board which have been caught within the area.';
2. the last subparagraph of paragraph 3 is replaced by the following:
'This Article shall cease to be effective on 1 January 1992 unless the Council, on a proposal from the Commission, decides otherwise by a qualified majority on 30 November 1991 at the latest in the light of the situation of the Western mackerel stock.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 20 October 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 82/2008
of 28 January 2008
amending Council Regulation (EC) No 32/2000 to take account of amendments to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 32/2000 of 17 December 1999 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Regulation (EC) No 1808/95 (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1)
In the Combined Nomenclature for 2008, laid down in Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (2), as amended by Commission Regulation (EC) No 1214/2007 (3), the Combined Nomenclature codes (CN codes) for certain products have been amended. Annexes III and IV to Regulation (EC) No 32/2000 refer to some of those CN codes. It is therefore necessary to adjust those Annexes.
(2)
Regulation (EC) No 32/2000 should therefore be amended accordingly.
(3)
Since Regulation (EC) No 1214/2007 enters into force on 1 January 2008, this Regulation should apply from the same date.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes III and IV to Regulation (EC) No 32/2000 are amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 January 2008.
COUNCIL DECISION
of 18 April 2005
amending the Council Decision of 16 December 1980 setting up the Consultative Committee for the Fusion Programme
(2005/336/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the fourth paragraph of Article 7 thereof,
Having regard to Council Decision 2002/668/Euratom of 3 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006) (1),
Having regard to Council Decision 2002/837/Euratom of 30 September 2002 adopting a specific programme of the (Euratom) for research and training on nuclear energy (2002-2006) (2), and in particular Article 6(2) thereof, that provides that, for the purposes of implementing the specific programme, the Commission shall be assisted by a Consultative Committee and that, for fusion-related aspects, the composition of this Committee and the detailed operational rules and procedures applicable to it shall be as laid down in Council Decision 4151/81 ATO 103 of 16 December 1980, setting up the Consultative Committee for the Fusion Programme (3) (hereinafter referred to as the Council Decision of 16 December 1980),
Having regard to the 2003 Act of Accession, and in particular Article 51 thereof,
Having regard to the Council Decision of 16 December 1980 setting up a Consultative Committee for the Fusion Programme (hereinafter referred to as the CCE-FU), and in particular to paragraph 14 thereof, that lays down a voting system for this Committee,
Whereas:
(1)
The CCE-FU is to deliver its opinions by means of a weighted voting system when, acting under paragraph 5(g) of the Council Decision of 16 December 1980, it defines priority actions with a view to allocation of preferential support.
(2)
On 21 October 2004 the CCE-FU unanimously recommended an update of its weighted voting system which should be applied within the Committee referred to in paragraph 14 of the Council Decision of 16 December 1980, when dealing with fusion-related aspects, in order to include the voting rights of the new Member States following their accession.
(3)
In view of the above, it is now appropriate to amend accordingly the Council Decision of 16 December 1980,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
In paragraph 14 of the Council Decision of 16 December 1980 the last two sentences shall be replaced by the following text:
‘Opinions relating to point (g) of paragraph 5 shall be adopted by the following weighted voting system:
Belgium
2
Czech Republic
2
Denmark
2
Germany
5
Estonia
1
Greece
2
Spain
3
France
5
Ireland
2
Italy
5
Cyprus
1
Latvia
1
Lithuania
2
Luxembourg
1
Hungary
2
Malta
1
Netherlands
2
Austria
2
Poland
3
Portugal
2
Slovenia
1
Slovakia
2
Finland
2
Sweden
2
United Kingdom
5
Switzerland
2
Total
60
For the adoption of an opinion, the required majority shall be 31 votes in favour by at least 14 delegations.’
Done at Luxembourg, 18 April 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1232/2008
of 11 December 2008
granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate not to grant any refund for the tendering period ending on 9 December 2008.
(3)
The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 9 December 2008, no export refund shall be granted for the products and destinations referred to in points (a) and (b) of Article 1 and in Article 2 of that Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 December 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 2008.
Commission Regulation (EC) No 714/2003
of 24 April 2003
fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
(2) Regulation (EC) No 1517/95 of 29 June 1995 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the arrangements for the export and import of compound feedingstuffs based on cereals and amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(3) in Article 2 lays down general rules for fixing the amount of such refunds.
(3) That calculation must also take account of the cereal products content. In the interest of simplification, the refund should be paid in respect of two categories of "cereal products", namely for maize, the most commonly used cereal in exported compound feeds and maize products, and for "other cereals", these being eligible cereal products excluding maize and maize products. A refund should be granted in respect of the quantity of cereal products present in the compound feedingstuff.
(4) Furthermore, the amount of the refund must also take into account the possibilities and conditions for the sale of those products on the world market, the need to avoid disturbances on the Community market and the economic aspect of the export.
(5) However, in fixing the rate of refund it would seem advisable to base it at this time on the difference in the cost of raw inputs widely used in compound feedingstuffs as the Community and world markets, allowing more accurate account to be taken of the commercial conditions under which such products are exported.
(6) The refund must be fixed once a month; whereas it may be altered in the intervening period.
(7) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the compound feedingstuffs covered by Regulation (EEC) No 1766/92 and subject to Regulation (EC) No 1517/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 April 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 April 2003.