coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 24 October 1994 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary amending Annexes VIIIa, IXb and Xb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part (94/738/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113, in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas it is necessary to amend Annexes VIIIa and Xb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, signed in Brussels on 16 December 1991, to give effect to a request of the Hungarian Government, and to amend Annex IXb to the said Agreement following a request of the Community;
Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to give effect thereto should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Hungary amending Annexes VIIIa, IXb and Xb to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Luxembourg, 24 October 1994.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 855/92 of 3 April 1992 amending Regulation (EEC) No 19/82 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 2641/90 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1) as amended by Regulation (EEC) No 3939/87 (2), and in particular Article 1 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 19/82 of 6 January 1982 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries (3), as amended by Regulation (EEC) No 645/92 (4), relates in particular to licences issued in the framework of voluntary-restraint agreements and Annex III thereof contains a list of authorities in third countries empowered to issue export licences;
Whereas Bulgaria has changed the authority empowered to issue export licences; whereas Annex III to Regulation (EEC) No 19/82 should accordingly by modified by details of the authority of Bulgaria now empowered to issue export licences;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In point XII of Annex III to Regulation (EEC) No 19/82: 'Ministry of Foreign Economic Relations' is replaced by 'Ministry of Industry and Trade'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 13 April 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 April 1992.
Council Decision
of 10 December 2002
amending Decision 2001/368/EC, Euratom on the adjustment of the allowances paid to members and alternates of the Economic and Social Committee
(2002/985/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the fourth paragraph of Article 258 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the fourth paragraph of Article 166 thereof,
Having regard to the request made by the European Economic and Social Committee on 8 July 2002,
Whereas:
(1) On 8 July 2002 the European Economic and Social Committee submitted a memorandum concerning the application of Council Decision 2001/368/EC, Euratom of 7 May 2001 on the adjustment of the allowances paid to members and alternates of the Economic and Social Committee(1), in which it called for the retention of the present system.
(2) While accepting that reimbursements by way of daily allowances could be based on actual costs incurred rather than on a flat-rate arrangement, the Council nevertheless considers that, for practical reasons, the present system should be retained,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The second paragraph of Article 3 of Decision 2001/368/EC, Euratom is hereby deleted.
Article 2
This Decision shall take effect on 1 January 2003.
Done at Brussels, 10 December 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1480/2005
of 13 September 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2005.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2985/89
of 2 October 1989
introducing retrospective Community surveillance of imports of certain textile products originating in Tunisia or Morocco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2429/89 (2), and in particular Articles 10 and 14 thereof,
After consulting the Committee set up by Article 5 of that Regulation,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2417/82 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1568/87 (4), subjecting imports of certain textile products originating in Tunisia or Morocco to retrospective Community surveillance has expired;
Whereas the situation which led to the introduction of the said surveillance system still exists; whereas that system should therefore be renewed;
Whereas it is not necessary to extend surveillance to products being re-imported into the Community after outward processing provided they are accompanied by a form of prior authorization issued pursuant to Council Regulation (EEC) No 636/82 of 16 March 1982 establishing outward processing arrangements applicable to certain textile and clothing products re-imported into the Community after working or processing in certain third countries (5);
Whereas this surveillance system shall be without prejudice to the transitional measures adopted by virtue of the Act of Accession of Spain and Portugal with regard to certain third countries,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The importation into the Community of the products listed in the Annex hereto originating in Morocco or in Tunisia shall be subject to retrospective Community surveillance.
Article 2
Member States must notify the Commission of monthly import figures, expressed in units and broken down by category, combined nomenclature (CN) code and country of origin, within the first 10 days of the second month following that to which the figures relate.
Article 3
The combined nomenclature (CN) code of the products referred to in Article 1 shall be added to Annex II to Regulation (EEC) No 288/82, the symbol '+' being entered in the EUR column.
Article 4
Surveillance shall not be extended to such products where they are re-imported into the Community after outward processing, provided they are accompanied by a prior authorization issued pursuant to Council Regulation (EEC) No 636/82.
Article 5
The provisions of this Regulation shall be without prejudice to the transitional measures adopted by virtue of the Act of Accession of Portugal and Spain with regard to certain third countries.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 October 1989.
COMMISSION DECISION of 3 December 1997 concerning a request for exemption submitted by Belgium pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the French and Dutch texts are authentic) (97/854/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by European Parliament and Council Directive 97/27/EC (2), and in particular Article 8 (2) (c) thereof,
Whereas the request submitted by Belgium on 13 March 1997, which reached the Commission on 17 March 1997, contains the information required by Article 8 (2) (c); whereas the request concerns the fitting of one type of vehicle with one type of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation No 7 carried out in accordance with ECE Regulation No 48;
Whereas the reasons given in the request, according to which the fitting of the stop lamps and the stop lamps themselves do not meet the requirements of Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Commission Directive 97/30/EC (4), and of Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (5), as last amended by Commission Directive 97/28/EC (6), are well founded; whereas the descriptions of the tests, the results thereof and their compliance with ECE Regulations No 7 and No 48 ensure a satisfactory level of safety;
Whereas the Community Directives concerned will be amended in order to permit the production and fitting of such stop lamps;
Whereas the measure provided for by this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The request submitted by Belgium for an exemption concerning the production of one type of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE Regulation No 7 and the fitting thereof in accordance with ECE Regulation No 48 on the type of vehicle for which they are intended is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 3 December 1997.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 928/82
of 21 April 1982
amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 657/82 (3), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;
Whereas in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question this Regulation should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2730/81 is amended as follows:
The list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:
1.2 // Importing country // Issuing organization // Lybia // National Pharmaceutical Establishment PO Box 2296 Tripoli // Taiwan // Taiwan Sugar Corporation 25 Pao Ching Road PO Box 35 Taipei, Taiwan
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 1982.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1099/98 of 25 May 1998 opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community has undertaken, in the conclusion of the GATT Article XXIV,6 negotiations, to examine problems identified if the functioning of the 'representative price` system for cereals appears to be impeding trade; whereas certain consignments of barley for malting have been subject to impediment;
Whereas in order to remedy such impediment an annual Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00 should be opened for 1997 and 1998;
Whereas detailed rules for the application of this Regulation should be adopted pursuant to Article 23 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. An annual Community tariff quota of 50 000 tonnes is hereby opened for 1997 and 1998 for high graded barley falling within CN code 1003 00 and intended for the production of malt to be used for the manufacture of certain beer aged in tanks containing beechwood.
2. The common customs tariff duty applicably to the quota shall be 50 % of the full rate of duty in force, without the abatement applied on imports of barley for malting, on the day of import.
Article 2
The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1766/92, and in particular:
(i) provisions to guarantee the quality of the barley and, if necessary, provisions concerning recognition of documents enabling this guarantee to be verified;
(ii) provisions to verify that the barley is used for the production of malt for the manufacture of beer in tanks containing beechwood.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 May 1998.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3965/89
of 20 December 1989
suspending for the 1990 fishing year the duties applicable to fresh fishery products originating in Morocco and coming from joint fisheries ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, on the direct landing of such products in Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 355 thereof,
Whereas Article 355 of the Act of Accession provides for the elimination, by 31 December 1992, of the exemptions, suspensions or tariff quotas granted by Portugal on fresh fishery products originating in Morocco and coming from joint fish ventures set up between natural or legal persons from Portugal and Morocco, when such products are landed directly in Portugal;
Whereas the present arrangements applied by Portugal to such products may be maintained on a transitional basis;
Whereas the duties applicable to such products should be suspended for 1990;
Whereas provision should be made for the supply of information to the Commission so that it can keep watch on the management of these arrangements;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 January to 31 December 1990 the customs duties applicable to the fishery products referred to in Article 355 of the Act of Accession, landed directly in Portugal, shall be wholly suspended.
Article 2
Portugal shall inform the Commission, not later than 15 days after the end of each quarter, of the quantities and species actually imported under the suspension arrangements.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January to 31 December 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1989.
Commission Regulation (EC) No 1140/2002
of 27 June 2002
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1789/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1789/2001 of 12 September 2001 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden(5), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland or Sweden to all third countries was opened pursuant to Regulation (EC) No 1789/2001.
(2) According to Article 8 of Regulation (EC) No 1789/2001 the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 21 to 27 June 2002 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1789/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 2002.
Commission Regulation (EC) No 678/2003
of 14 April 2003
fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the first invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 596/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,
Whereas:
(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 596/2003(3).
(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 of 4 October 1979 on detailed rules of application for the disposal of beef bought in by intervention agencies and repealing Regulation (EEC) No 216/69(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices for beef for the first invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 596/2003 for which the time limit for the submission of tenders was 7 April 2003 are as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 April 2003.