coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 3 July 1997 concerning a request for exemption submitted by the Netherlands pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the Dutch text is authentic) (97/488/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by European Parliament and Council Directive 96/79/EC (2), and in particular Article 8 (2) (c) thereof,
Whereas the request submitted by the Netherlands on 5 November 1996, which reached the Commission on 11 November 1996, contains the information required by Article 8 (2) (c); whereas the request concerns the fitting of one type of vehicle with four types of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation No 7 carried out in accordance with ECE Regulation No 48;
Whereas the reasons given in the request, according to which the fitting of the stop lamps and the stop lamps themselves do not meet the requirements of Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Commission Directive 89/516/EEC (4), and of Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (5), as last amended by Commission Directive 91/663/EEC (6), are well founded; whereas the descriptions of the tests, the results thereof and their compliance with ECE Regulations No 7 and No 48 ensure a satisfactory level of safety;
Whereas the Community Directives concerned will be amended in order to permit the production and fitting of such stop lamps;
Whereas the measure provided for by this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The request submitted by the Netherlands for an exemption concerning the production of four types of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE Regulation No 7 and the fitting thereof in accordance with ECE Regulation No 48 on the type of vehicle for which they are intended is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Done at Brussels, 3 July 1997.
Council Decision
of 7 November 2000
appointing a Luxembourg member and two alternate members of the Committee of the Regions
(2000/703/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1998(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions,
Whereas one seat as member and two seats as alternate members of the Committee of the Regions have become vacant following the resignation of Mr Willy Bourg, member and Mr Paul-Henri Meyers and Mr François Biltgen, alternate members, notified to the Council on 26 August 1999 and 7 June 2000 respectively;
Having regard to the proposal from the Luxembourg Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Paul-Henri Meyers is hereby appointed full member of the Committee of the Regions in place of Mr Willy Bourg; Mr John Liber and Mr Jean-Marie Halsdorf are hereby appointed alternate members in place of Mr Paul-Henri Meyers and Mr François Biltgen respectively for the remainder fo their current term of office, which runs until 25 January 2002.
Done at Brussels, 7 November 2000.
Commission Regulation (EC) No 2190/2002
of 10 December 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 December 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 December 2002.
COMMISSION DECISION of 15 November 1994 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community (94/757/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3919/92 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EC) No 3410/93 (4), and in particular Article 3 thereof,
Whereas the authorities of the Member State concerned have applied for the information in the list provided for in Article 9 (3) (b) of Regulation (EEC) No 3094/86 to be amended; whereas the said authorities have provided all the information supporting their applications pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas it has been found that the information complies with the requirements; whereas, therefore, the information in the list annexed to the Regulation should be amended,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The information in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 November 1994.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3070/95
of 21 December 1995
on the establishment of a pilot project on satellite tracking in the NAFO Regulatory Area
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the Convention on future multilateral cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries was approved by the Council by Regulation (EEC) No 3179/78 (2) and entered into force on 1 January 1979;
Whereas, with the objective of improving control and enforcement in the NAFO Regulatory Area, the Community has agreed, in the framework of NAFO and the Agreement on Fisheries with Canada, to install satellite-tracking devices on at least 35 % of the Community fishing vessels while they are engaged in fishing activities in the said NAFO Regulatory Area;
Whereas, on 15 September 1995, the NAFO Fisheries Commission adopted a proposal to introduce a system of satellite tracking as part of the NAFO pilot project;
Whereas, pursuant to Article XI of the NAFO Convention, the proposal will, in the absence of objections, become a measure binding upon the NAFO Contracting Parties as from 15 November 1995;
Whereas the system of satellite tracking is acceptable to the Community;
Whereas provision should be made for adopting detailed rules for the implementation of the system,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Member States shall ensure that satellite-tracking devices be installed on at least 35 % of the vessels flying their flag which fish or plan to fish in the Regulatory Area from 1 January 1996 to 31 December 1997 in accordance with the rules and procedures set out in the Annex.
2. Notwithstanding paragraph 1, Member States with one or two vessels fishing or planning to fish in the NAFO Regulatory Area shall be permitted to cooperate in order to ensure that at least 35 % of the total of these Member States' vessels is equipped with satellite-tracking devices. Member States shall inform the Commission of any such agreement reached.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1039/2009
of 3 November 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 November 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 November 2009.
COMMISSION DECISION of 22 July 1993 defining production and import subsidies for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices
(93/475/EEC, Euratom)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 (1) on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices and in particular Article 1 thereof,
Whereas for the purpose of the definition of gross national product at market prices (GNPmp) pursuant to Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom it is necessary to clarify the definition of production and import subsidies as used for the purpose of the European system of integrated economic accounts;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 6 of Directive 89/130/EEC, Euratom,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, the precisions concerning the definition of production and import subsidies shall be as defined in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 July 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3011/81 of 21 October 1981 amending Regulation (EEC) No 2118/74 laying down detailed rules for the application of the system of reference prices for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1116/81 (2), and in particular Article 27 (1) thereof,
Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 2118/74 (3), as last amended by the Act of Accession of Greece, lists the representative import markets where the rates for imported products are to be assessed;
Whereas, for the United Kingdom, the Liverpool and Glasgow markets no longer have the importance they had at the time they were designated and the London market can alone be considered a representative market for all products imported into that Member State ; whereas the Liverpool and Glasgow markets should therefore be deleted from the list of representative markets;
Whereas the amount expressed in units of account should be converted into ECU ; whereas Council Regulation (EEC) No 652/79 of 29 March 1979 on the impact of the European monetary system on the common agricultural policy (4), defined the conversion coefficient to be employed for this purpose;
Whereas reference prices for apples are no longer fixed by variety group;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2118/74 is hereby amended as follows: 1. In Article 4, "Liverpool, Glasgow" is deleted.
2. In Article 5 (2), "0 75 u.a./100 kg" is replaced by "0 76 ECU/100 kg".
3. In the fourth indent of Article 6 (a), "apples and" are deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 1981.
*****
COMMISSION DECISION
of 13 July 1989
concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)
(Only the German text is authentic)
(89/448/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/88 of 26 July 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2506/88 stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) (a) or (b) of that Regulation;
Whereas the Member State concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the Federal Republic of Germany has submitted such an application to the Commission in respect of the city region of Hamburg-Zentrum;
Whereas that area satisfies the abovementioned criteria,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The city region of Hamburg-Zentrum in the Federal Republic of Germany is hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) (a) of Council Regulation (EEC) No 2506/88. The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to that area.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 13 July 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 332/95 of 17 February 1995 determining, by way of a temporary measure, the prices and amounts fixed in ecus applicable in the sugar sector for the period 1 February to 30 June 1995 which are multiplied by the correcting factor provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 3813/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (2), and in particular Articles 12 and 13 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 283/95 (4),
Whereas Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92 provides that prices and amounts in ecus, the equivalent value of which in national currency is multiplied on 31 January 1995 by the correcting factor 1,207509 which it lays down, are to be multiplied by that factor such as to maintain their levels in national currency following the abolition of the correcting factor for the fixed currencies;
Whereas the rationality of the usual rules of calculation must be complied with as far as possible to maintain the exact stability of prices and amounts in the sugar sector as a result of the self-financing arrangements in that sector; whereas, as a result, for that same reason and in order to enable the prices and amounts in question to be applied from 1 February 1995 uniformly for all the Community, they should be determined by way of a temporary measure, in a clear way after application of the said correcting factor, and, as a consequence, be published for the remaining period of the 1994/95 marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The prices and certain amounts fixed in ecus for the 1994/95 marketing year in the sugar sector shall be, after application of the correcting factor referred to in Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92, as set out in the Annex for the period 1 February to 30 June 1995.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 February 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 1995.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 736/87
of 13 March 1987
suspending advance fixing of the import levy for certain cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular the second subparagraph of Article 15 (7) thereof,
Whereas Article 15 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the provisions concerning advance fixing of the levy may be suspended if the market situation shows that the application of these provisions is causing or is likely to cause difficulties;
Whereas there is a danger that, if arrangements are adhered to, levies could be fixed in advance in the short term for quantities considerably in excess of the quantities which might be expected under more normal conditions;
Whereas the above situation requires that application of the provisions concerning advance fixing of levies for the product concerned be temporarily suspended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Advance fixing of the import levy for certain cereals falling within subheadings 10.07 B, C II and D II of the Common Customs Tariff is suspended from 14 to 17 March 1987 inclusive.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 March 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 916/2006
of 21 June 2006
determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 704/2006, can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 704/2006 of 8 May 2006 opening and providing for the administration of a tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91 (1 July 2006 to 30 June 2007) (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
Article 1 of Regulation (EC) No 704/2006 fixes at 53 000 tonnes the quantity of the quota in respect of which Community importers can lodge an application for import rights based on the quantities of beef falling under CN code 0201, 0202, 0206 10 95 or 0206 29 91 imported by him/her or on his/her account under the relevant customs provisions, between 1 May 2005 and 30 April 2006. As the import rights applied for exceed the available quantity referred to in Article 1, a reduction coefficient should be fixed in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 704/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Each application for import rights lodged in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 704/2006 shall be accepted at a rate of 13,474095 % of the import rights applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 June 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 December 1986
relating to the specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in Belgium for the period 1986 to 1990 forwarded by Belgium, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the Dutch and the French texts are authentic)
(87/116/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the Belgian Government forwarded to the Commission on 30 April 1986 a programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in Belgium and the latest supplementary background information on the programme on 28 October 1986;
Whereas this programme complies with the provisions of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas this programme contributes to the fulfilment of the objectives of the common fisheries policy and it includes the details referred to in Article 3 of that Regulation;
Whereas the programme should be consistent with the multiannual guidance programmes for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture and adopted by the Commission by Decisions 85/112/EEC (3) and 85/481/EEC (4);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the joint opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures and the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The specific programme concerning the processing or marketing of fish and fish products in Belgium, forwarded by the Belgian Government on 30 April 1986, as last supplemented on 28 October 1986, and the main features of which are set out in Annex I, is hereby approved, subject to the provisions in Annex II.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 23 December 1986.