coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 25 October 1993 amending Decision 93/378/EEC authorizing Portugal to import from third countries at a reduced levy certain quantities of raw sugar during the period 1 July 1993 to 28 February 1994 (Only the Portuguese text is authentic)
(93/545/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1548/93 (2), and in particular Article 13 (2), Article 16 (7) and Article 16a (11) thereof,
Whereas Article 16a (1) of Regulation (EEC) No 1785/81 specifies the maximum quantity of raw sugar which may be imported from certain African, Caribbean and Pacific (ACP) countries, at a reduced levy, for the purpose of supplying Portuguese refineries in the 1993/94 marketing year;
Whereas Commission Decision 93/378/EEC (3) specifies a quantity of 184 000 tonnes expressed as raw sugar, which may be imported into Portugal at the reduced levy during the period 1 July 1993 to 28 February 1994; whereas, on account of a shortage of available sugar in the French Overseas Departments, the aforementioned quantity authorized for importation must be adjusted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 1 (1) of Decision 93/378/EEC, '184 000 tonnes' is replaced by '196 000 tonnes'.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 25 October 1993.
*****
COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3472/90
of 28 November 1990
amending the list annexed to Regulation ( EEC ) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources ( 1 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 4056/89 ( 2 ),
Having regard to Commission Regulation ( EEC ) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community ( 3 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 3419/90 ( 4 ), and in particular Article 3 thereof;
Whereas the Dutch authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation ( EEC ) No 55/87 of two vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 ( 2 ) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation ( EEC ) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be replaced in the list,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
The Annex to Regulation ( EEC ) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation .
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Done at Brussels, 28 November 1990 .
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 25 March 2010
on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
(2010/203/EU)
THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (1), and in particular point 28 thereof,
Having regard to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund (2), and in particular Article 12(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1)
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was established to provide additional support to redundant workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns and to assist them with their reintegration into the labour market.
(2)
The scope of the EGF was broadened for applications submitted from 1 May 2009 to include support for workers made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
(3)
The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows the mobilisation of the EGF within the annual ceiling of EUR 500 million.
(4)
Lithuania submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the furniture manufacturing sector, on 23 September 2009 and supplemented it with additional information received on 16 October 2009. This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006, therefore the Commission proposes to deploy an amount of EUR 662 088.
(5)
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Lithuania,
HAVE ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the general budget of the European Union for the financial year 2010, the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) shall be mobilised to provide the sum of EUR 662 088 in commitment and payment appropriations.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 25 March 2010.
COUNCIL DECISION 2010/16/CFSP/JHA
of 30 November 2009
on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 24 and 38 thereof,
Whereas:
(1)
On 27 July 2009, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Commission, to open negotiations for an Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Program. Those negotiations have been successful and a draft Agreement (hereinafter ‘the Agreement’) has been drawn up.
(2)
The Agreement is important in ensuring that designated providers of international financial payment messaging services make available to the United States Department of the Treasury financial payment messaging data stored in the territory of the European Union necessary for preventing and combating terrorism and its financing, subject to strict compliance with safeguards on privacy and the protection of personal data.
(3)
The Agreement should be signed, subject to its conclusion at a later date.
(4)
The Agreement provides for its provisional application as from 1 February 2010. Member States should therefore give effect to its provisions as from that date in conformity with existing domestic law. A declaration to that effect will be made at the time of signature of the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The signing of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program, is hereby approved on behalf of the European Union, subject to the conclusion of the said Agreement.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the European Union, subject to its conclusion.
Article 3
In accordance with Article 15 of the Agreement, the provisions of the Agreement shall be applied on a provisional basis in conformity with existing domestic law as from 1 February 2010, pending its entry into force. The annexed Declaration on provisional application is to be made at the time of signature.
Done at Brussels, 30 November 2009.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2815/95
of 4 December 1995
suspending Regulation (EEC) No 990/93 with regard to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and repealing Regulation (EC) No 2472/94
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228a thereof,
Having regard to the Common Position of 4 December 1995 defined by the Council on the basis of article J.2 of the Treaty on European Union, with regard to the suspension of the restrictions on trade with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and with the Bosnian Serbs, decided on by the United Nations Security Council in its Resolution 1022 (1995),
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the United Nations Security Council, in view of the agreement reached between the parties concerned with regard to Bosnia and Herzegovina, has decided, in its Resolution 1022 (1995) to suspend the restrictions concerning economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro);
Whereas such suspension does not at present apply to the Bosnian Serbs pursuant to Resolution 1022 (1995);
Whereas, in the circumstances, the existing legislation and in particular Council Regulation (EEC) No 990/93 of 26 April 1993 concerning trade between the European Economic Community and the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro (1) and Council Regulation (EC) No 2472/94 of 10 October 1994 suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro (2), must be adapted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Regulation (EEC) No 990/93 is hereby suspended with regard to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
2. As long as Regulation (EEC) No 990/93 remains suspended, all assets previously impounded pursuant to that Regulation may be released by Member States in accordance with the law, provided that any such assets that are subject to any claims, liens, judgments, or encumbrances, or which are the assets of any person, partnership, corporation, or other entity found or deemed to be insolvent under the law or the accounting principles prevailing in the relevant Member State, shall remain impounded until released in accordance with the applicable law.
3. Regulation (EEC) No 990/93 shall continue to apply with regard to the areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces.
4. Regulation (EC) No 2472/94 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 22 November 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 December 1995.
COMMISSION DECISION
of 29 June 2007
correcting Directive 2006/132/EC amending Council Directive 91/414/EEC to include procymidone as active substance
(notified under document number C(2007) 3066)
(Text with EEA relevance)
(2007/452/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection on the market (1), and in particular Article 6(1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Directive 2006/132/EC (2) contains an error which must be corrected, namely a reference to grams instead of kilograms in its Annex.
(2)
It is necessary for that correction to take effect from the date of entry into force of Directive 2006/132/EC. This retroactive effect does not interfere with the rights of any individuals.
(3)
The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex to Directive 2006/132/EC in the column ‘Specific provisions’, the third indent is replaced by the following:
‘-
0,75 kg active substance per hectare per application’.
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 2007.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 June 2007.
Commission Regulation (EC) No 348/2003
of 25 February 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2003.
*****
COUNCIL DECISION
of 18 December 1984
extending the collection of information concerning the activities of carriers participating in cargo liner traffic in certain areas of operation
(84/656/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 84 (2) thereof,
Having regard to Council Decision 78/774/EEC of 19 September 1978 concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping (1),
Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,
Whereas the information collected under Decisions 79/4/EEC (2), 80/1181/EEC (3), 82/870/EEC (4) gives grounds for concern about the competitive position of Member State liner companies because of the nature of the competition which they face from certain carriers in the areas of operation referred to in Annex II to Decision 79/4/EEC; whereas the collection of information about traffic in these areas should therefore continue;
Whereas the information collected about the traffic between the Community and the countries referred to in Article 2 of Decision 80/1181/EEC, in respect of which detailed rules are established in Decision 81/189/EEC (5), which was extended by Decision 82/870/EEC also gives grounds for concern about the competitive position of Member State liner companies; whereas the collection of information about this traffic should therefore continue,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Articles 1 and 2 of Decision 82/870/EEC, '31 December 1984' is hereby replaced by '31 December 1986'.
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 1985.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 December 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 459/2006
of 20 March 2006
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2)
In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3)
The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 21,897 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 March 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 March 2006.
Commission Regulation (EC) No 194/2002
of 31 January 2002
fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
(2) Regulation (EC) No 1517/95 of 29 June 1995 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the arrangements for the export and import of compound feedingstuffs based on cereals and amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(3) in Article 2 lays down general rules for fixing the amount of such refunds.
(3) That calculation must also take account of the cereal products content. In the interest of simplification, the refund should be paid in respect of two categories of "cereal products", namely for maize, the most commonly used cereal in exported compound feeds and maize products, and for "other cereals", these being eligible cereal products excluding maize and maize products. A refund should be granted in respect of the quantity of cereal products present in the compound feedingstuff.
(4) Furthermore, the amount of the refund must also take into account the possibilities and conditions for the sale of those products on the world market, the need to avoid disturbances on the Community market and the economic aspect of the export.
(5) However, in fixing the rate of refund it would seem advisable to base it at this time on the difference in the cost of raw inputs widely used in compound feedingstuffs as the Community and world markets, allowing more accurate account to be taken of the commercial conditions under which such products are exported.
(6) The refund must be fixed once a month; whereas it may be altered in the intervening period.
(7) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the compound feedingstuffs covered by Regulation (EEC) No 1766/92 and subject to Regulation (EC) No 1517/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2002.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 140/93 of 27 January 1993 amending Regulation (EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2921/90 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1939/92 (4), sets the aid for skimmed milk processed into casein or caseinates; whereas given the market trend for these products and that for skimmed milk powder the aid should be reduced;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2921/90 the amount of 'ECU 7,00' is replaced by 'ECU 6,30'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 March 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 January 1993.