coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1701/95 of 11 July 1995 concerning the stopping of fishing for anglerfish by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as last amended by Regulation (EC) No 746/95 of 31 March 1995 (3), provides for anglerfish quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of anglerfish in the waters of ICES divisions VIII c, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1995; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 7 June 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of anglerfish in the waters of ICES divisions VIII c, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1995.
Fishing for anglerfish in the waters of ICES divisions VIII c, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EC-zone) by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect form 7 June 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 65/2005
of 17 January 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 January 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2518/98 of 23 November 1998 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2248/98 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas in order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified within the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 82/97 (4), for a period of three months by the holder;
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman as regards product No 1 in the annexed table;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee as regards products Nos 2 to 7 in the annexed table,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the Combined Nomenclature within the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 November 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1660/2006
of 9 November 2006
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of barley to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 935/2006 (2).
(2)
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), and in particular Article 13(3) thereof,
(3)
On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 3 to 9 November 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 November 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 November 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1358/2004
of 27 July 2004
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2004/2005 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1210/2004 (3). These prices and duties have last been amended by Commission Regulation (EC) No 1262/2004 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1210/2004 for the 2004/2005 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 2004.
Commission Regulation (EC) No 203/2001
of 31 January 2001
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 1527/2000(2), and in particular the third subparagraph of Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 137/2001(3).
(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 137/2001 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 2038/1999, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 137/2001 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1438/97 of 23 July 1997 derogating, for Spain, from the marketing standards applicable to melons
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 3 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1093/97 of 16 June 1997 laying down marketing standards applicable to melons and water melons (2) lays down specific rules on the packaging and marking of those products;
Whereas Article 3 (3) of Regulation (EC) No 2200/96 provides for the possibility of derogation from the standards in force for fruit and vegetables produced in a given region which are sold by the retail trade of the region for well-established traditional local consumption;
Whereas, because of their shape, certain varieties of melons produced in Spain are traditionally sold in the region of production loose, i.e. after being loaded directly into the means of transport or a compartment of the means of transport; whereas, therefore, such a derogation should be allowed in certain regions of the territory of Spain;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Notwithstanding Annex I to Regulation (EC) No 1093/97, melons with an elongated shape produced in Spain may be sold loose in the region of production by the retail trade.
2. For the purposes of paragraph 1, the document or, where appropriate, the notice referred to in Article 5 (2) of Regulation (EC) No 2200/96, accompanying each consignment must bear, in addition to the other information required, the following indication: 'For sale by the retail trade in . . . (region of production) only`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 1997.
Commission Regulation (EC) No 108/2003
of 21 January 2003
fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices in international trade for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices within the Community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed in the Annex to that Regulation. Whereas Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 1052/2002(4), specifies the products for which a rate of refund should be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2771/75.
(2) In accordance Article 4(1) of Regulation (EC) No 1520/2000, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question must be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.
(3) Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.
(4) It is necessary to ensure continuity of strict management taking account of expenditure forecasts and funds available in the budget.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of the refunds applicable to the basic products appearing in Annex A to Regulation (EC) No 1520/2000 and listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2771/75, exported in the form of goods listed in the Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75, are hereby fixed as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 2003.
COUNCIL DECISION
of 28 September 1987
concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia
(87/514/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission (1),
Having regard to the assent of the European Parliament (2),
Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (3), signed in Tunis on 25 April 1976, should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 8 of the Protocol (4).
Article 3
This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 28 September 1987.
Commission Regulation (EC) No 1188/2002
of 2 July 2002
fixing for the 2001/2002 marketing year the specific exchange rate applicable to the minimum sugarbeet prices and the production levy and additional levy in the sugar sector for the currencies of those Member States which have not adopted the single currency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of 30 June 1993 establishing special detailed rules for applying the agricultural conversion rate in the sugar sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 1509/2001(2), and in particular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 1(1) of Regulation (EEC) No 1713/93 specifies that the minimum sugarbeet prices referred to in Article 4 of Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the market in the sugar sector(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(4), and the production levy and additional levy referred to Articles 15 and 16 respectively of that Regulation are to be converted into national currency using a specific exchange rate equal to the average, calculated pro rata temporis, of the exchange rates applicable during the marketing year in question. That specific exchange rate must be fixed during the month following the end of the marketing year in question.
(2) The system of specific agricultural conversion rates was amended from 1 January 1999 by Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(5). As a result, the fixing of conversion rates should be restricted to the specific exchange rates between the euro and the national currencies of those Member States which have not adopted the single currency.
(3) The application of these provisions results in the fixing, for the 2001/2002 marketing year, of the specific exchange rate for the minimum sugarbeet prices and the production levy and, where appropriate, the additional levy in the various national currencies, as set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for the conversion of the minimum sugarbeet prices as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1260/2001 and the production levy and, where appropriate, the additional levy referred to in Articles 15 and 16 respectively of that Regulation, into each of the national currencies of the Member States which have not adopted the single currency, shall be fixed, for the 2001/2002 marketing year, as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 July 2002.
It shall apply from 1 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 2002.
Commission Regulation (EC) No 2304/2003
of 29 December 2003
amending Regulation (EC) No 2808/98 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Under Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 2808/98(2), the operative event for the exchange rate in the case of aid per hectare is the start of the marketing year in respect of which the aid is granted.
(2) Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001(3), includes aid for energy crops, which applies from 1 January 2004.
(3) This aid for energy crops is granted for the calendar year and not the marketing year. The operative event for the exchange rate for this aid should therefore be established.
(4) Regulation (EC) No 2808/98 should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following second subparagraph is added to Article 4(1) of Regulation (EC) No 2808/98:"However, for the aid referred to in Chapter 5 of Title IV of Council Regulation (EC) No 1782/2003(4), the operative event for the exchange rate shall be 1 January of the year in which the aid is granted."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 December 2003.