coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1911/87 of 2 July 1987 fixing the amount of the production aid for certain varieties of rice sown in the 1987/88 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1907/87 (2), and in particular Article 8 (a) (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas the objective of the production aid is to encourage varietal conversion of rice production to certain types of rice for which greater demand exists on the Community market; whereas the varieties for which demand exists normally have lower crop yields than those of the varieties that are traditionally grown; Whereas the production aid must be fixed at a level which enables the lower revenue resulting from the decreased yields to be offset, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The production aid for certain varieties of rice sown in 1987/88, referred to in Annex 8a of Regulation (EEC) No 1418/76 is 330,0 ECU per hectare.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 September 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1714/93 of 30 June 1993 fixing, for the 1993/94 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1548/93 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),
Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/91 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;
Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1993/94 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be ECU 0,160 per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 84/2007
of 29 January 2007
fixing the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
(2)
The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2).
(3)
The refund applicable in the case of malts must be calculated with amount taken of the quantity of cereals required to manufacture the products in question. The said quantities are laid down in Regulation (EC) No 1501/95.
(4)
The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5)
The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6)
It follows from applying these rules to the present situation on markets in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 January 2007.
Commission Regulation (EC) No 920/2002
of 30 May 2002
on the issuing of export licences for wine-sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector(1), as amended by Regulation (EC) No 885/2001(2), and in particular Article 7 and Article 9(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(3), as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001(4), limits the grant of export refunds for wine-sector products to the volumes and expenditure contained in the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations.
(2) Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the conditions under which the Commission may take specific measures to prevent an overrun of the quantity laid down or the budget available under the said Agreement.
(3) On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 29 May 2002, the quantity still available for the period until 30 June 2002, for zone (4) Western Europe, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted. Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 22 to 28 May 2002 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 1 July 2002,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 22 to 28 May 2002 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued for 79,52 % of the quantities requested for zone (4) Western Europe.
2. The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 29 May 2002 and the submission of export licence applications from 31 May 2002 for zone (4) Western Europe shall be suspended until 1 July 2002.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 2002.
Commission Regulation (EC) No 2589/2001
of 27 December 2001
amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2491/2001(2), and in particular Article 11(1) thereof,
Whereas:
(1) The list of third countries from which certain agricultural products must originate in order to be marketed within the Community, provided for in Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91, is set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 94/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 349/2001(4). That list was drawn up in accordance with Article 11(2) of Regulation (EEC) No 2092/91.
(2) The Czech Republic submitted to the Commission a request to extend the product categories, included in the list provided for in Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91, in order to include livestock and livestock products. It submitted the information required pursuant to Article 2(2) of Regulation (EEC) No 94/92.
(3) The examination of this information and consequent discussion with the authorities of the Czech Republic has led to the conclusion that in this country the rules governing production and inspection of livestock and livestock products are equivalent to those laid down in Regulation (EEC) No 2092/91.
(4) However, the result of the examination revealed also that the Czech rules relating to products bearing or intended to bear indications referring to conversion are not equivalent to those in Regulation (EEC) No 2092/91, as regards products containing more than one ingredient of agricultural origin. Consequently, these products are not covered by the present Regulation.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee mentioned in Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The part of the Annex to Regulation (EEC) No 94/92 concerning the Czech Republic is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 December 2001.
COUNCIL DECISION
of 15 September 1986
on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning agriculture and fisheries
(86/558/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning agriculture and fisheries to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the
Kingdom of Sweden concerning agriculture and fisheries is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Exchange of Letters is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 15 September 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 615/2009
of 13 July 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 July 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 July 2009.
COMMISSION DECISION of 30 July 1997 amending Decision 97/333/EC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1993 of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (Only the Spanish, English, French and Italian texts are authentic) (97/608/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
After consulting the Fund Committee,
Whereas before the Commission determines, within the framework of a decision on the clearance of accounts, any financial correction eligible for the conciliation procedure established by Decision 94/442/EC (3), it is necessary that the Member State should be able, if it wishes, to seek recourse to that procedure, and whereas, in that case, it is necessary that the Commission should examine, prior to its Decision, the report drawn up by the conciliation body; whereas the time limits laid down for that procedure had not expired, for all the eligible corrections, on the date of adoption of Decision 97/333/EC (4); whereas that Decision did not cover the corresponding amounts of expenditure declared by the Member States concerned in respect of 1993; whereas the conciliation procedure has been completed for the major part of the financial corrections concerned; whereas, as a result, the expenditure relating thereto should be cleared by this Decision; whereas the expenditure for which the conciliation procedure has not yet been completed will be cleared at a later date;
Whereas the expenditure declared by France in respect of the premiums for leaf tobacco amounting to FF 7 160 544 is not covered by this Decision, since further examination is necessary; whereas, that amount has therefore been deducted from the expenditure declared by that Member State in respect of this financial year and will be cleared at a later date,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The parts of Annex I to Decision 97/333/EC relating to Spain, France, Italy and the United Kingdom are hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
The additional amounts of Pta 7 876 107 212, FF 154 553 632,46, Lit 27 581 807 418 and £ 15 346 261 arising under point 3 of the Annex and chargeable by virtue of this Decision are to be taken into account as part of the expenditure referred to in Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 296/96 (5) for the month of November 1997.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 30 July 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1941/2005
of 25 November 2005
fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 15(2),
Whereas:
(1)
Article 14(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2) allows for the fixing of a corrective amount for the malt referred to in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92 (3). That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
(3)
It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 15(3) of Regulation (EC) No 1784/2003 which is applicable to export refunds fixed in advance in respect of malt shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 November 2005.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 944/88 of 8 April 1988 amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended in particular for incorporation in compound feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 744/88 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 842/88 (4), and in particular Article 7a thereof,
Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 597/88 (6), fixes the date before which butter offered for sale by the intervention agency must have been taken into storage; whereas, to enable the scheme to continue, the date of entry into storage of butter should be brought forward;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 The first subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2409/86 is hereby replaced by the following:
´Butter bought in under Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 and taken into storage before 1 March 1986, or butter of a fat content less than 82 % taken into storage before 1 May 1986, shall be sold under the conditions provided for in this Regulation.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 111/2009
of 6 February 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 February 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 February 2009.
DECISION OF THE COUNCIL AND THE COMMISSION of 22 December 1995 on the conclusion by the European Community of an Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part and the State of Israel on the other part (96/206/ECSC, EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, AND
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and in particular Article 95 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113, in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228 (3) thereof,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
After consulting the Consultative Committee and obtaining the unanimous assent of the Council,
Whereas, pending the entry into force of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, signed in Brussels, on 20 November 1995, it is necessary to approve the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Interim Agreement on trade and trade related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the State of Israel, of the other part, together with its Annexes, the Protocols, the exchanges of letters and the declarations are hereby approved on behalf of the European Community and the European Coal and Steel Community.
The texts of the acts referred to in the first paragraph are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 40 of the Interim Agreement on behalf of the European Community. The President of the Commission shall give that notification on behalf of the European Coal and Steel Community (2).
Done at Brussels, 22 December 1995.