coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 3209/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3685/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (2), provides for cod quotas for 1994;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III d (Estonian waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1994; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 7 December 1994; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES division III d (Estonian waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1994.
Fishing for cod in the waters of ICES division III d (Estonian waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 7 December 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1994.
Council Decision
of 25 June 2001
appointing a Belgian alternate member of the Committee of the Regions
(2001/501/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1998(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions,
Whereas a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Ms NEYTS-UYTTEBROECK, notified to the Council on 11 June 2001,
Having regard to the proposal from the Belgian Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Guy VAN HENGEL is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms NEYTS-UYTTEBROECK, for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2002.
Done at Luxembourg, 25 June 2001.
COMMISSION DECISION of 5 February 1991 making financial provision for a project relating to the inactivation of the agents of scrapie and bovine spongiform encephalopathy (91/89/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Article 20 thereof,
Whereas it is important to establish safe processes in the rendering industry which will ensure freedom from infective levels of the agents of scrapie and bovine spongiform encephalopathy;
Whereas a study to identify such processes will be carried out in the United Kingdom in cooperation with certain other Member States and the Commission; whereas it is necessary to obtain the necessary scrapie-infected material for the study from sheep or goats in several Member States, to ensure that all possible strains are tested;
Whereas financial aid should be given to Member States in order to obtain the necessary material;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
A comparative study on the inactivation of the agents of scrapie and bovine spongiform encephalopathy shall be carried out in the United Kingdom, in order to identify practical processes which will destroy all strains of the agents, in accordance with the terms and provisions of the Annex. Article 2
The Community shall participate in the cost of purchasing suitable sheep and goats in the framework of this study, up to ECU 25 per animal, up to a maximum of 4 000 head in the United Kingdom and 1 000 in other Member States. Article 3
The Community financial contribution shall be granted after supporting documents have been submitted. Article 4
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 5 February 1991.
Council Decision
of 30 June 2003
appointing a member of the Committee of the Regions
(2003/504/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal from the German Government,
Whereas:
(1) On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions(1).
(2) The seat of a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Wolfgang SENFF, of which the Council was notified on 27 May 2003,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Hermann DINKLA, member of the Landtag (regional parliament) of Lower Saxony, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Wolfgang SENFF for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
Done at Brussels, 30 June 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 455/87
of 13 February 1987
amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended for incorporation in compound feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3790/85 (2), and in particular Article 7 (a) thereof,
Whereas it is specified at (b) of Article 26 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3987/86 (4), that the butter shall be sold ex store at a price equal to the minimum selling price fixed plus 2 ECU per 100 kg; whereas experience has shown that this additional amount is too high a proportion of the selling price; whereas in order to promote sales at a fixed price it should be reduced;
Whereas Article 24 (2) of Regulation (EEC) No 2409/86 fixes a period running from the closing date for a submission of tenders during which the butter is to be removed; whereas the length of this period as given in the latest amendment to Regulation (EEC) No 2409/86 does not correspond to that referred to the Management Committee for its opinion; whereas the Regulation should therefore be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2409/86 is amended as follows:
1. In Article 19 (5) '2 ECU' is replaced by '1 ECU'.
2. At point (b) in Article 26 (2) '2 ECU' is replaced by '1 ECU'.
3. In Article 24 (2) 'thirty-six days' is replaced by 'forty days'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 1, point 3 shall apply in respect of quantities of butter allocated or sold from 12 December 1986 onwards.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 February 1987.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 211/92 of 30 January 1992 amending Regulation (EEC) No 863/91 on the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 863/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3265/91 (4), provides for the special sale of intervention butter for export to the Soviet Union by a standing invitation to tender expiring on 30 November 1991; whereas, given the recent political changes in the Soviet Union and in particular the independence of the various republics, and taking account of the difficulties in the ports of destination obtaining for some time, the import into the territory of the former Soviet Union should be considered to have taken place at the moment of arrival of the ship and its contents in the port of destination as certified by the competent authorities; whereas it is understood that the destination security cannot be released until the proof of import and placing on the market on the territory of the former Soviet Union, referred to in Article 18 of Commission Regulation (EEC) No 569/88 (5), has been produced in full;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following is hereby added to the first indent of Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 863/91:
'In the case of transport of the butter by ship, importation shall be considered to have taken place at the moment of arrival of the ship in the port of destination in one of the countries on the territory of the former Soviet Union. In this case arrival of the ship containing butter before 1 January 1992 must be certified by the state, local or regional competent authorities of the place of import. However, the butter may be placed on the market after the date of import;'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to invitations to tender Nos 8, 9 and 10. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 1992.
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 13 December 1983
amending for the 18th time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
(83/636/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Directive 64/54/EEC (4), as last amended by Directive 83/585/EEC (5), sets out a list of preservatives the use of which for the protection of foodstuffs intended for human consumption against deterioration caused by micro-organisms is authorized;
Whereas the Commission proposal currently under review aims, on the one hand, to add to the list of authorized preservatives potassium bisulphite and natamycin and, on the other hand, to authorize thiabendazol for surface treatment of citrus fruit and bananas without any time limit;
Whereas pending a Council Decision on the whole of this proposal and without prejudice to current discussions on this subject the authorization for thiabendazol should, as a precautionary measure, be extended on a transitional basis from 16 December 1983 to 15 February 1984 in order to avoid any interruption in the traditional trade flows concerning citrus fruit and bananas,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In No E 233 c) of Section I of the Annex to Directive 64/54/EEC, the date '16 December 1983' shall be replaced by '16 February 1984'.
Article 2
The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 December 1983.
Commission Regulation (EC) No 1564/2000
of 18 July 2000
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987(1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EC) No 1264/2000(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) In order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature. Those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
(3) Pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.
(4) It is appropriate that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which does not conform to the provisions of this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Council and European Parliament Regulation (EC) No 955/1999(4), for a period of 60 days by the holder.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are classified within the combined nomenclature under the CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
Subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which does not conform to the provisions of this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of 60 days.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 2000.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3914/89
of 20 December 1989
fixing the quotas for 1990 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portuga,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down rules for the application of quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Articles 1 (3) and 3 thereof,
Whereas, pursuant to Article 77 of the Act of Accession, Spain may, until 31 December 1995, apply quantitative restrictions on imports from third countries; whereas the said restrictions concern products which are subject to the supplementary trade mechanism in the case of beef and veal; whereas the initial quotas in volume were fixed in respect of each produt or group of products by Commission Regulation (EEC) No 1870/86 (3); whereas the quota for 1989 was fixed by Commission Regulation (EEC) No 3971/88 (4);
Whereas the quotas for 1989 should be fixed for products other than those referred to in Commission Regulation (EEC) No 3913/89 of 20 December 1989 withdrawing certain products in the beefmeat sector from the list of products under the supplementary trade mechanism (5);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quotas for 1990 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries, referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 491/86 under the supplementary trade mechanism, are fixed in the Annex to this Regulation.
2. Articles 1 (3), 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1870/86 shall remain applicable.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1989.
COMMISSION DECISION
of 22 December 2006
amending Decision 2006/875/EC approving programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2007
(notified under document number C(2006) 6971)
(2007/22/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Article 24(6) and Articles 29 and 32 thereof,
Whereas:
(1)
By Decision 2006/875/EC approving programmes for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs, and for the prevention of zoonoses presented by the Member States for the year 2007 (2), the Commission has approved the programmes submitted by the Member States that appear on the list of programmes established by Commission Decision 2006/687/EC (3).
(2)
For reasons of administrative efficiency all expenditure presented for a financial contribution by the Community should be expressed in euro. In accordance with Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (4), the conversion rate for expenditure in a currency other than the euro should be the rate most recently set by the European Central Bank prior to the first day of the month in which the application is submitted by the Member State concerned.
(3)
Therefore Decision 2006/875/EC should be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Articles 17 and 18 of Decision 2006/875/EC are replaced by the following:
‘Article 17
The expenditure presented by the Member States for a financial contribution by the Community shall be expressed in euro and shall exclude value added tax and other taxes.
Article 18
Where a Member State's expenditure is in a currency other than the euro, the Member State concerned shall convert it into euro by applying the most recent exchange rate set by the European Central Bank prior to the first day of the month in which the application is submitted by the Member State.’
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 2007.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 December 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 10 July 1986
concerning extensions in the implementation by Germany of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector, pursuant to Council Directive 83/515/EEC
(Only the German text is authentic)
(86/352/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 83/515/EEC of 4 October 1983 concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (1), and in particular Article 7 (1) thereof,
Having regard to Commission Decision No 84/376/EEC of 6 July 1984 (2) concerning the implementation by Germany of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector, pursuant to Council Directive 83/515/EEC,
Whereas the German Government intends to extend certain rules governing its system of financial aids for measures involving the temporary reduction of production capacity in the fisheries sector; whereas on 22 January 1986 it communicated particulars of these extensions;
Whereas, in accordance with Article 7 of the said Directive, the Commission has considered whether, having regard to their compatibility with the Directive and to the other structural measures existing or planned in the fisheries sector, the measures contemplated continue to fulfil the conditions for a financial contribution from the Community;
Whereas this Decision does not relate to national aid referred to in Article 12 of the said Directive;
Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Fisheries Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The measures which Germany intends to take to implement a financial aid scheme for measures involving the temporary reduction of production capacity in the fisheries sector continue to fulfil the conditions for a financial contribution from the Community.
Article 2
This Decision shall not apply to national aid referred to in Article 12 of Directive 83/515/EEC.
Article 3
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 10 July 1986.