coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3181/85
of 11 November 1985
on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Sweden Joint Committee altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (1), signed on 22 July 1972, entered into force on 1 January 1973;
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 1/85 further amending Article 8 of that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/85 of the EEC-Sweden Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1985.
For the Council
The President
M. SCHLECHTER
(1) OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 97.
DECISION No 1/85 OF THE EEC-SWEDEN JOINT COMMITTEE
of 7 June 1985
altering the limits expressed in ECU in Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation
THE JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden signed in Brussels on 22 July 1972,
Having regard to Protocol 3 concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation (1), and in particular Article 28 thereof,
Whereas the equivalents of the European units of account in some national currencies on 1 October 1984 were lower than their equivalents on 1 October 1982; whereas, this fact, as a result of the automatic change of base date provided for in Article 8 (4) of Protocol 3 would lead, on the conversion into the national currencies concerned, to a lowering of the effective limits for simplified documentary requirements; whereas, in order to avoid this, the limits expressed in ECU should be raised,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 8 of Protocol 3, as last amended, is hereby amended as follows:
- in paragraph 1 (b), '3 400 ECU' is replaced by '4 000 ECU',
- in paragraph 2, '240 ECU' is replaced by '280 ECU' and '680 ECU' by '800 ECU'.
Article 2
This Decision shall enter into force on 1 May 1985.
Done at Brussels, 7 June 1985.
Commission Regulation (EC) No 1068/2003
of 20 June 2003
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1896/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1896/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1896/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 16 to 19 June 2003 at 138,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 June 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1794/94 of 20 July 1994 amending for the second time Regulation (EC) No 1393/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain regions in Belgium, which are located in the border area to the Netherlands, exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for the Netherlands in Commission Regulation (EC) No 1393/94 (3), as amended by Regulation (EC) No 1482/94 (4);
Whereas it is necessary to adjust the buying-in price for pigs to the present market situation taking into account the decrease in market prices;
Whereas in view of new outbreaks of classical swine fever in Belgium, the veterinary and commercial restrictions were extended by the Dutch authorities to a new region at the end of June 1994; whereas it is appropriate to include, as from 12 July 1994, animals coming from this region in the buying-in scheme provided for by Regulation (EC) No 1393/94;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1393/94 is hereby amended as follows:
1. Article 4 is amended as follows:
(a) in paragraph 1, 'ECU 105' is replaced by 'ECU 95' and 'ECU 89' is replaced by 'ECU 81';
(b) in paragraph 2, 'ECU 36' is replaced by 'ECU 31' and 'ECU 31' is replaced by 'ECU 26';
2. the Annex is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 21 July 1994. However, the provisions of Article 1 point 2 shall apply with effect from 12 July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1994.
Commission Regulation (EC) No 2490/2001
of 18 December 2001
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(4), and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 844/84
of 30 March 1984
re-establishing the levying of customs duties on certain watch cases and parts of watch cases, falling within heading No 91.09 and originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferentiall tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of certain watch cases and parts of watch cases falling within heading No 91.09, the individual ceiling was fixed at 1 000 000 ECU; whereas, on 28 March 1984, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached that ceiling after being charged thereagainst;
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 3 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 91.09 // Watch cases and parts of watch cases // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 1984.
Commission Regulation (EC) No 259/2002
of 12 February 2002
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(2), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1309/2001(4), as last amended by Regulation (EC) No 218/2002(5).
(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 357/94 of 17 February 1994 fixing for the four previous marketing years 1989/90 to 1992/93 the average yields of olives and olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 3179/93 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3500/90 (4), and in particular Article 19 thereof,
Whereas, for the purpose of granting production aid to olive growers who produce less than 500 kilograms of oil, Article 17a of Regulation (EEC) No 2261/84 provides that the Commission shall determine the average olive yields and oil yields over the four previous marketing years, in respect of the current marketing year;
Whereas these yields should be fixed by homogeneous production zone as defined in Commission Regulation (EEC) No 1934/93 (5), as amended by Regulation (EC) No 38/94 (6), except as regards municipalities which have yields different from those of the zones to which they belong;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The average yields of olives and olive oil for the four previous marketing years 1989/90 to 1992/93 shall be as specified in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 711/1999
of 31 March 1999
prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2478/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 51/1999 of 18 December 1998 allocating, for 1999, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen(3) lays down the saithe quotas for 1999;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the quota allocated for 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of saithe in the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 1999.
Fishing for saithe in the waters of ICES divisions I, IIa and IIb (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of fish from this stock caught by the above vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 March 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3822/90
of 19 December 1990
on transitional measures on the application of common quality standards for certain fruit and vegetables in Portugal up to the end of the 1991/92 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 thereof,
Whereas Article 257 of the Act of Accession of Spain and Portugal lays down that transitional measures may be adopted to facilitate the passage from the existing arrangements in Portugal to those resulting from the application of the common organization of the markets, particularly if, for certain products, the implementation of the new arrangements meets with appreciable difficulties in the Community;
Whereas it appears that the common quality standards laid down in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1193/90 (2), will not, for some products, be able to be applied in Portugal from 1 January 1991, the beginning of the second stage of the period from 1 January 1991, the beginning of the second stage of the period of transition, so as to achieve the objectives and ensure the proper functioning of the common organization of the markets;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Up to the end of the 1991/92 marketing year, the products listed in the Annex corresponding to Class III harvested in Portugal may be marketed in that Member State.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1991.
This Regulation shall be binding in its entirety and directy applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1990
F
COUNCIL DECISION
of 15 June 1987
concerning the conclusion of a Convention between the European Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on a common transit procedure
(87/415/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the conclusion of a Convention with Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Switzerland with a view to introducing a common transit procedure in trade between the Community ans those countries, as well as between those countries themselves, must enable the carriage of goods in the context of such trade to be simplified; whereas it is therefore appropriate to approve such a Convention;
Whereas this Convention falls within the framework of follow-up action to the Joint Declaration made in Luxembourg on 9 April 1984 by the Ministers of the Member States of the Community, the European Free Trade Association (EFTA) and the Commission expressing their political will to extend cooperation between the Community and those countries ‘with the aim of creating a dynamic European economic space of benefit to their countries’,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Convention is attached to this Decision.
Article 2
The Community shall be represented in the joint committee provided for in Article 14 of the Convention by the Commission, assisted by the representatives of the Member States.
Article 3
The President of the Council is hereby authorized to deposit the instrument of acceptance provided for in Article 22 of the Convention.
Done at Luxembourg, 15 June 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1143/2004
of 22 June 2004
amending Regulation (EC) No 143/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the Swedish intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 143/2004 (2) opens a standing invitation to tender for the resale on the internal market of wheat held by the Swedish intervention agency, for which the closing date laid down for the submission of tenders under the last partial tendering procedure is 24 June 2004.
(2)
In view of the current market situation, the date of the last partial tendering procedure should be postponed.
(3)
Regulation (EC) No 143/2004 should therefore be amended.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The third subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 143/2004 is hereby replaced by the following:
‘The closing date for the submission of tenders for the last partial tendering procedure shall be 15 July 2004 at 9.00 (Brussels time).’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 2004.