coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1333/86 of 6 May 1986 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 2 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (2), Having regard to the opinion of the European Parliament (3), Having regard to the opinion of the Monetary Committee, Whereas the representative rates currently applicable were fixed by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 505/86 (5); whereas new representative rates closer to present economic circumstances should be fixed, as part of the fixing of farm prices for the 1986/87 marketing year, for the French franc, the Belgian/Luxembourg franc, the Danish krone, the Irish pound, the pound sterling, the Italian lira, the Greek drachma, the Spanish peseta and the Portuguese escudo; whereas advantage should be taken of this opportunity to republish all the agricultural conversion rates in a new text; Whereas these changes should as a general rule take effect at the beginning of the marketing year for the product concerned; whereas, however, it is necessary in certain cases to take into consideration the impact of these adjustments, particularly on prices, and also the existing situation in the Member States concerned; Whereas, in order to avoid differing treatment of interdependent products, provision should be made for the new agricultural conversion rates to apply in the cereals, eggs and poultrymeat, ovalbumin and lactalbumin sectors with effect from the same date; whereas, for products derived from cereals in the pigmeat sector, the date on which the new agricultural conversion rates shall apply should be fixed as 1 August 1986, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annexes to Regulation (EEC) No 1678/85 shall be replaced by the Annexes to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 May 1986.
COUNCIL DECISIONof 30 June 1988concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco(88/452/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,Having regard to the recommendation from the Commission,Having regard to the assent of the European Parliament (1),Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (2), signed at Rabat on 27 April 1976, should be approved,HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to the Decision. Article 2 The President of the Council shall give the notification provided for in Article 8 of the Protocol (3). Article 3 This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Luxembourg, 30 June 1988.
COUNCIL DECISION 2005/593/CFSP
of 18 July 2005
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1)
On 12 July 2004, the Council adopted Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (1).
(2)
Article 11(3) of that Joint Action provides that detailed arrangements regarding the participation of third States are to be the subject of an agreement, in accordance with Article 24 of the Treaty on European Union.
(3)
Following authorisation by the Council on 13 September 2004, the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative, negotiated an Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA).
(4)
The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA) is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
Article 3
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 18 July 2005.
Commission Decision
of 3 October 2002
amending for the 11th time Decision 2000/284/EC establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries
(notified under document number C(2002) 3605)
(Text with EEA relevance)
(2002/776/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC(1), as last amended by Regulation (EC) No 1282/2002(2), and in particular Article 17(3)(b) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 2000/284/EC(3), as last amended by Decision 2002/416/EC(4), established the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries.
(2) The competent authorities of Canada requested certain changes to the details provided for approved collection centres for equine semen.
(3) The competent authorities of the United States of America officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of a number of equine semen collection centres.
(4) The competent authorities of New Zealand officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of an equine semen collection centre.
(5) It is appropriate to amend the list of approved centres in the light of new information received from the third countries concerned, and to highlight the amendments in the Annex for clarity.
(6) Decision 2000/284/EC should be amended accordingly.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2000/284/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 October 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 729/86
of 10 March 1986
amending the Annexes to Council Regulations (EEC) No 3785/85 and (EEC) No 182/86 concerning imports of certain textile products originating in third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3785/85 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3785/85 of 20 December 1985 amending Regulation (EEC) No 3589/82 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries, and in particular Article 3 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 182/86 of 14 January 1986 making the importation into Spain and Portugal of textile products originating in certain third countries subject to quantitative limits (3), and in particular Article 3 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 183 and 370 of the Act of Accession of Spain and Portugal, the Community negotiated additional protocols adapting some of the bilateral agreements referred to in the said Act;
Whereas the Annexes to Regulations (EEC) No 3785/85 and (EEC) No 182/86 should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3785/85 is hereby amended as follows:
(a) the following countries shall be added to Annex I: Philippines, Uruguay;
(b) the Annex to this Regulation shall be inserted in Annex II.
Article 2
Regulation (EEC) No 182/86 is hereby amended as follows:
(a) the following countries shall be deleted from Annex II: Philippines, Uruguay;
(b) the quantitative limits for Philippines and Uruguay shall be deleted from Annex III.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the second day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 March 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1308/2006
of 31 August 2006
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2)
The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2).
(3)
As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4)
The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5)
The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6)
It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2006.
Commission Regulation (EC) No 1579/2003
of 9 September 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 2003.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3677/93 of 20 December 1993 fixing, for 1994, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States apart from Spain and Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and in particular Article 349 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Article 349 of the Act of Accession, it is for the Council to determine the fishing possibilities and the corresponding number of Portuguese vessels authorized to fish in the waters referred to in paragraph 1 of that Article;
Whereas it is therefore necessary to establish principles and certain procedures at Community level so that each Member State can assure the management of the fishing activities of vessels flying its flag;
Whereas, pursuant to Article 349 (2) of the Act of Accession, fishing possibilities for catches of blue whiting and horse mackerel are to be granted to Portuguese vessels; whereas the number of these vessels and the procedures for their access and control should be fixed annually;
Whereas fishing possibilities for species not subject to the system of total allowable catches and the corresponding number of vessels should be determined on the basis of the situation of Portuguese fishing activities in the waters of the Member States, apart from Spain, for the period prior to accession; whereas there is a need to ensure the conservation of stocks taking into account the limits imposed on fishing for similar species in Portuguese waters by vessels of a Member State other than Spain;
Whereas the specific conditions governing the fishing activities referred to in Article 349 of the Act of Accession should be laid down;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the control measures provided for by Regulation (EEC) No 2241/87(1) , as well as to the specific detailed rules drawn up in accordance with the second subparagraph of Article 349 (5) of the Act of Accession,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The number of vessels flying the flag of Portugal authorized to fish in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, other than Spain and Portugal, as provided for in Article 349 of the Act of Accession, the procedures for access and the catch possibilities for certain species shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
It shall apply until 31 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2491/98 of 18 November 1998 amending Council Regulation (EC) No 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), as amended by Regulation (EC) No 1097/98 (2), and in particular Article 12(3) thereof,
Whereas, since this Regulation was adopted, the Community's Tariff and Statistical Nomenclature (Combined Nomenclature) had been amended; whereas the Annexes to the Regulation should therefore be updated,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex B to Regulation (EC) No 3448/93 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1593/1999
of 20 July 1999
amending Regulation (EC) No 1893/98 determining the Member States in which the campaigns to promote the consumption of grape juice may be carried out in respect of the 1997/98 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 1627/98(2), and in particular Article 46(5) and Article 81 thereof,
(1) Whereas Article 2 of Council Regulation (EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro(3) provides that every reference in a legal instrument to the ecu is to be replaced by a reference to the euro at a rate of one euro to one ecu; whereas, as a result, amounts expressed in euro are to be converted into national currency at the rate laid down by the Council;
(2) Whereas stipulation of an operative event for the amounts concerned has created legitimate expectations for the operators and Member States concerned; whereas application of the fixed rate for converting amounts laid down in Commission Decisions would lead to a reduction as compared with the amounts provided for in September 1998;
(3) Whereas this problem may be solved by increasing the overall amounts for the Member States from 1 January 1999 to offset the reduction in national currency resulting from the introduction of the euro;
(4) Whereas Commission Regulation (EC) No 1893/98(4) should therefore be amended to that effect;
(5) Whereas Articles 2 to 4 of Commission Regulation (EC) No 481/1999 of 4 March 1999 laying down general rules for the management of promotional programmes for certain agricultural products(5) contain provisions governing the time limits for the conclusion of contracts and payments; whereas, as a result, Article 1(2) of Regulation (EC) No 1893/98 should be deleted;
(6) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 1893/98 is amended as follows:
1. the second subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following: "The total amount for financing those campaigns shall be:
- EUR 2231592 in Germany,
- EUR 710038 in Austria,
- EUR 1618736 in Spain,
- EUR 1835154 in France,
- EUR 710234 in the Netherlands.";
2. the second and third paragraphs are deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1811/97 of 19 September 1997 amending Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 17 (14) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1466/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 417/97 (4), provides for a delay of five working days before the issue of licences in order to ensure that the quantities covered by the licences requested comply with the limits on subsidized exports; whereas, on the basis of communications made by the Member States in accordance with Commission Regulation (EEC) No 210/69 (5), as last amended by Regulation (EC) No 418/97 (6), the Commission may decide to adopt special management measures during the period concerned; whereas smooth operation of the arrangements depends on the accuracy of the communications made by the Member States; whereas, in order to prevent any risk of the abovementioned limits being exceeded where inaccurate communications are made, it should be laid down that licences may only be issued where the quantities for which applications have been lodged have been communicated by the Member States;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 8 (1) of Regulation (EC) No 1466/95 is hereby replaced by the following:
'1. Export licences shall be issued on the fifth working day following the day on which applications are lodged, provided that the quantities for which licences have been applied for have been communicated in accordance with Article 6 (1) of Commission Regulation (EEC) No 210/69 (*) and that the special measures referred to in paragraph 3 have not been adopted in the meantime.
(*) OJ L 28, 5. 2. 1969, p. 1.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to export licence applications lodged from its entry into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 September 1997.