coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1695/2001
of 27 August 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 August 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1677/87
of 15 June 1987
concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4027/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Council Regulation (EEC) No 1365/87 (4), provides for cod quotas for 1987;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitive limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the data by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions VII (excluding VII a), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1987; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 7 June 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES divisions VII (excluding VII a), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhaused the quota allocated to Belgium for 1987.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions VII (excluding VII a), VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force the day of its publication in the Official Journal of the Europeaan Communities.
It shall apply with effect from 7 June 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 1987.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2951/88
of 26 September 1988
amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Article 11 of Commission Regulation (EEC) No 570/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 949/88 (4), lays down time limits for the manufacture of concentrated butter, the addition of tracers to butter and their incorporation in the end products;
Whereas, given the current trend of prices, the length of the time limits laid down is such as to encourage speculation; whereas the said limits should therefore be shortened;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 11 of Regulation (EEC) No 570/88, 'seven months' in the first indent, and '12 months' in the third indent are hereby replaced by 'three months' and 'nine months' respectively.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the eighth invitation to tender.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 1988.
COMMISSION REGULATION (EU) No 51/2010
of 20 January 2010
fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from 8 to 15 January 2010 under the Community tariff quota for maize opened by Regulation (EC) No 969/2006
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 969/2006 (3) opened an annual import tariff quota of 242 074 tonnes of maize (order number 09.4131).
(2)
Article 2(1) of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 121 037 tonnes for subperiod 1 from 1 January to 30 June 2010.
(3)
Based on the notification made under Article 4(3) of Regulation (EC) No 969/2006, the applications lodged from 8 January 2010 (13:00 Brussels time) to 15 January 2010 (13:00 Brussels time) in accordance with Article 4(1) of that Regulation relate to quantities in excess of those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined and the allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for.
(4)
Import licences should no longer be issued under Regulation (EC) No 969/2006 for the current quota subperiod.
(5)
In order to ensure sound management of the procedure of issuing import licences, the present Regulation should enter into force immediately after its publication,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Each import licence application for maize under the quota referred to in Regulation (EC) No 969/2006 and lodged from 8 January 2010 (13:00 Brussels time) to 15 January 2010 (13:00 Brussels time) shall give rise to the issue of a licence for the quantities applied for, multiplied by an allocation coefficient of 78,205593 %.
2. The issue of licences for the quantities applied for from 15 January 2010 (13:00 Brussels time) is hereby suspended for the current quota subperiod.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 2010.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2150/85
of 30 July 1985
re-establishing the levying of customs duties on polyethylene falling within subheading 39.02 C I originating in Saudi Arabia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3562/84 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3562/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III, other than those in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of polyethylene falling within subheading 39.02 C I the indivudual ceiling was fixed at 6 103 400 ECU; whereas, on 17 July 1985, imports of these products into the Community, originating in Saudi Arabia reached that ceiling after being charged thereagainst;
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Saudi Arabia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 3 August 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3562/84, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Saudi Arabia:
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 39.02 C I (NIMEXE codes 39.02-03 bis 13) // Polyethylene // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 1985.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1003/2008
of 15 October 2008
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2)
Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.
(3)
Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.
(4)
Import duties should be fixed for the period from 16 October 2008 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.
(5)
However, in accordance with Commission Regulation (EC) No 608/2008 of 26 June 2008 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2008/2009 marketing year (3), the application of certain duties set by this Regulation is suspended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 16 October 2008, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 October 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 October 2008.
Commission Decision
of 15 April 2004
on an Intra-Community transfer of explosives document
(notified under document number C(2004) 1332)
(2004/388/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 1993/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses(1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) The system for transferring explosives within the territory of the Community established by Directive 1993/15/EEC provides for the approval of the different competent authorities responsible for the zones of origin, transit and destination of the explosives.
(2) A model document to be used for the transfer of explosives, comprising the information required for the purposes of Article 9(5) and (6) of Directive 93/15/EEC, should be established, in order to facilitate transfers of explosives between Member States while preserving the necessary security requirements for the transfer of these products.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee established pursuant to Article 13(1) of Directive 1993/15/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The information required for the purposes of Article 9(5) and (6) of Directive 1993/15/EEC shall be provided using the model "Intra-Community transfer of explosives document" set out in the Annex and accompanying explanatory notes.
2. The model document shall be accepted by the competent authorities as a valid transfer document to accompany the explosives for transfers between Member States until the explosives arrive at their destination.
3. This Decision shall not apply to ammunition.
Article 2
The Intra-Community transfer of explosives document, hereinafter referred to as "the document", shall be established in triplicate. Member States shall take appropriate measures, including adequate means of secure identification, to ensure that the document cannot be falsified.
Article 3
The document shall be printed on paper weighing at least 80 g/m2. The paper's strength shall be such that in normal use it does not easily tear or crease.
Article 4
This Decision shall apply from six months after publication in the Official Journal of the European Union. Its entry into force shall leave existing fixed period approvals for multiple transfers valid until their expiry date.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 April 2004.
Commission Decision
of 9 June 2000
amending Decision 96/228/EC on a long-term national aid scheme to assist farmers in northern areas of Sweden
(notified under document number C(2000) 1404)
(Only the Swedish text is authentic)
(2000/411/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 142 thereof,
Whereas:
(1) Sweden, acting in accordance with Article 143 of the Act of Accession, notified the Commission on 11 May 1995 of the aid scheme proposed under Article 142.
(2) The aid scheme was approved by Commission Decision 96/228/EC(1), as amended by Decision 97/557/EC(2).
(3) Sweden requested the Commission on 28 September 1998, 17 June 1999 and 25 January 2000 to amend certain aspects of Decision 96/228/EC and subsequently presented additional information in support of its requests.
(4) In the abovementioned letters Sweden asked that it be allowed to combine livestock units in pigmeat and egg sectors considering the number of production factors eligible for aid. This takes into account the annual fluctuations in the sectors concerned and would not lead to any increase in production.
(5) Sweden has requested that the maximum amount admissible for transport aid for cow's milk should be increased to correspond to the total amount of milk produced in the areas concerned by transfering a corresponding amount from the aid for cow's milk. This is in conformity with the principles of the aid scheme.
(6) The national authorities should have the necessary time to prepare the annual information to be supplied to the Commission.
(7) Decision 96/228/EC should be amended accordingly.
(8) In view of the nature and scope of the amendments, and at the request of Sweden, this Decision should apply from 1 January 2000, with the exception of the amendments referred to in recitals 4 and 5, which should apply from 1 January 1998,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 96/228/EC is amended as follows:
1. The first paragraph of Article 4 is replaced by the following:"Sweden shall submit to the Commission, before 1 June each year, as part of the information provided pursuant to Article 143(2) of the Act of Accession, information on the impact of the aid granted and in particular on production trends and the development of the means of production benefiting from the aid and of the economy of the regions concerned, as well as the impact on the protection of the environment and the preservation of the countryside referred to in the third subparagraph of Article 142(3) of the Act of Accession".
2. Annexes III and IV are replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 2000, with the exception of Article 1, point (2), which shall apply from 1 January 1998.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.
Done at Brussels, 9 June 2000.
COUNCIL DECISION
of 20 July 1992
concerning the conclusion of the International Natural Rubber Agreement, 1987
(92/396/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 116 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the International Natural Rubber Agreement of 1987 negotiated in the context of the integrated Programme for Commodities [Resolution 93 (IV) adopted at the fourth United Nations Conference on Trade and Development] came into force provisionally on 29 December 1988;
Whereas the Community and most of its Member States notified their provisional application of the Agreement on 22 December 1988;
Whereas the aim of the International Natural Rubber Agreement, 1987, is, inter alia, to contribute to the stabilization of the price of natural rubber without distorting long-term market trends and to achieve a balanced growth between the supply of, and demand for, that product;
Whereas in order to enable members who have made provisional application to ratify, accept or approve the Agreement, the International Natural Rubber Council has extended the time for the deposit of such instruments to 31 December 1992;
Whereas all the Member States have indicated their intention of applying the Agreement;
Whereas the Agreement should be approved;
Whereas the Community and its Member States should simultaneously notify the Secretary-General of the United Nations Organization of their acceptance of the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The International Natural Rubber Agreement, 1987, is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
The European Economic Community and its Member States shall deposit simultaneously, by 31 December 1992 at the latest, their instruments of ratification, acceptance or approval with the Secretary-General of the United Nations Organization.
The text of the Agreement is attached to Decision 88/107/EEC (1).
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the Community.
Done at Brussels, 20 July 1992.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2166/84
of 26 July 1984
amending Regulation No 58 as regards the quality standards for table grapes
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 2 (3) thereof,
Whereas the quality standards for table grapes were fixed by Commission Regulation No 58 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 847/76 (4); whereas the table setting out these standards in the Annex to the said Regulation covers a number of varieties; whereas a variety which has come to be marketed on a large scale and the characteristics of which correspond to the definition laid down in the said table should be inserted therein;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of varieties of table grapes grown in the open ground, contained in the Annex to the common quality standards for table grapes, laid down in Regulation No 58, is hereby amended to include the following, the variety being inserted therein in alphabetical order:
1.2,6 // // // // 'Producer country // // // // 1.2.3.4.5.6 // // Italy // France // Belgium // Netherlands // Greece // // // // // // // (a) Large-berry varieties // // // // // // Michele Palieri // X' // // // // // // // // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 1984.
Commission Regulation (EC) No 1911/2002
of 25 October 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 October 2002.