coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 6 December 1993 concerning the exchange of letters between the European Community and the Republic of Austria regarding the Price Guarantee Agreement for exports of Austrian wine to the European Community (Text with EEA relevance) (94/26/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/93 (2), and in particular Article 53 (3) thereof,
Whereas under two exchanges of letters of 4 November 1970 between the Community and Austria, the Community undertook, in accordance with the second subparagraph of Article 53 (3) of Regulation (EEC) No 822/87, not to levy a countervailing charge on wine imports from Austria; whereas, in return, the Government of the Republic of Austria gave a guarantee that, under the provisions agreed between the Community and Austria, the price applied by Austrian exporters in respect of the Community would not be below the reference price, less customs duties, and that any deflection of trade would be avoided;
Whereas the Agreement on the European Economic Area, hereinafter called the 'EEA Agreement', was signed between the Community and its Member States, on the one hard, and the States of the European Free Trade Agreement, on the other; whereas, under Protocol No 47 thereof concerning the abolition of technical barriers to trade in wine products, the intra-Community rules on accompanying documents for carriage of wine products, specified in Commission Regulation (EEC) No 986/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 592/91 (4), will be extended to the EEA; whereas it is appropriate in the light of this new situation to amend and replace the two 1970 exchanges of letters by a new exchange of letters which should enter into force at the same time as the EEA Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The exchange of letters between the European Community and the Republic of Austria regarding the Price Guarantee Agreement for exports of Austrian wine to the European Community is hereby approved.
The text of the exchange of letters is annexed to this Decision (5).
Article 2
The text of the exchange of letters referred to in Article 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 6 December 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1436/2006
of 28 September 2006
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 936/2006 (2).
(2)
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), and in particular Article 13(3) thereof,
(3)
On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 22 to 28 September 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 September 2006.
COUNCIL DECISION
of 26 October 1992
on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade and commercial and economic cooperation
(92/535/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the conclusion of Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade and commercial and economic cooperation is necessary in order to achieve the Community's objectives in the field of external relations,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania on trade and commercial and economic cooperation is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 21 of the Agreement. (2)
Article 3
The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 18 of the Agreement.
Done at Luxembourg, 26 October 1992
COUNCIL DECISION
of 28 September 1987
concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic
(87/513/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Having regard to the assent of the European Parliament (1),
Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic (2), signed in Brussels on 3 May 1977, should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the
Lebanese Republic is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 5 of the Protocol (3).
Article 3
This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 28 September 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1644/1999
of 27 July 1999
amending Council Regulation (EC) No 2505/96 regarding an increase of certain autonomous Community tariff quotas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2505/96 of 20 December 1996 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1350/1999(2), and in particular Article 6 thereof,
(1) Whereas the quota amount for certain autonomous Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of the Community industry; whereas, consequently, the quota amount should be increased taken into the provisions of Article 6 of Regulation (EC) No 2505/96; whereas that Regulation should be amended accordingly, with effect from 1 January 1999 so as to insure uninterrupted use of these quotas;
(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the quota period from 1 January to 31 December 1999, Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be amended as follows:
- order number 09.2713: the amount of the tariff quota shall be altered to 2600 tonnes,
- order number 09.2943: the amount of the tariff quota shall be altered to 40000000 units.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 881/2005
of 10 June 2005
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2),
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f).
(2)
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2004 to 30 June 2005 at 11 500 t.
(3)
It should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 June 2005 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of July 2005 for 958,333 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 June 2005.
Commission Regulation (EC) No 599/2002
of 5 April 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2007/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 29 March to 4 April 2002 at 190,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 April 2002.
Commission Regulation (EC) No 1045/2001
of 30 May 2001
deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 2001/02 marketing year and derogating from Regulation (EC) No 2316/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as amended by Regulation (EC) No 1038/2001(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Article 8(2) of Regulation (EC) No 1251/1999 lays down that, to qualify for area payments for cereals, protein crops and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 31 May preceding the relevant harvest.
(2) Because of particularly severe weather conditions this year, the final dates for sowing seeds fixed in several Member States cannot be complied with in all cases. Consequently, the final date for sowing arable crops for the 2001/02 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific regions. In order to do so, a derogation from Regulation (EC) No 1251/1999 should be laid down as permitted by the eleventh indent of Article 9 of that Regulation.
(3) In view of the health measures taken to combat foot-and-mouth disease in the Community, some producers have been obliged to allow grazing on arable land while not qualifying for aid for meat production for those areas. Provision should be made for a derogation from the flowering requirement for those areas laid down in Article 3(1)(c) of Commission Regulation (EC) No 2316/1999(3), as last amended by Regulation (EC) No 556/2001(4).
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The final dates for sowing for the 2001/02 marketing year are fixed in the Annex for the crops, Member States and regions indicated.
Article 2
The Member States may derogate, for area payments for the 2001/02 marketing year, from the requirement under Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 2316/1999 that crops be maintained until the beginning of flowering or until 30 June in duly justified cases for animal health protection reasons following outbreaks of foot-and-mouth disease.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to area payments for the 2001/02 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 2001.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3690/84
of 19 December 1984
amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the implementation of the arrangements applicable to imports of certain cheeses originating in Finland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 14 (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1736/84 (4), lays down in Article 11 (5) and point (s) of Annex II the arrangements applicable for 1984 to imports into the Community of Tilsit cheese originating in Finland;
Whereas Finland and the Community have agreed to extend the arrangements applicable in 1984; whereas the appropriate amendments should therefore be made to Regulation (EEC) No 2915/79,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2915/79 is hereby amended as follows:
1. In Article 11 (5), 'For 1984' is deleted;
2. In Annex II:
(a) the text of (b) under the first indent of point (c) is replaced by the following:
'(b) 6 250 tonnes, including the quota of Finlandia referred to in point (q), originating in Finland;'
(b) '1 350 tonnes' in (b) under the second indent of point (c) is replaced by '1 600 tonnes';
(c) '500 tonnes' in (b) of point (h) is replaced by '550 tonnes';
(d) 'in respect of 1984' in point (s) is deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1985.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1984.
*****
COUNCIL DECISION
of 1 March 1984
revising the sectoral research and development programme in the field of environment (environmental protection and climatology) (indirect and concerted actions, 1981 to 1985) adopted by Decision 81/213/EEC
(84/139/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal of the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas in its Decision 81/213/EEC (4) the Council adopted a multi-annual research and development programme in the environmental field (indirect and concerted actions, 1981 to 1985);
Whereas Article 3 of the abovementioned Decision provides for a re-examination of the said programme, and, if necessary, for a revision;
Whereas it seems appropriate to revise the programme in the light of new research requirements and of the Council resolution of 25 July 1983 adopting the scientific and technical objectives of the European scientific and technical strategy framework programme 1984 to 1987 (5);
Whereas the Committee of Scientific and Technical Research (Crest) has given its opinion on the Commission proposal,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
With effect from 1 January 1984 the Annex to Decision 81/213/EEC shall be amended as indicated in the Annex to this Decision.
Article 2
The funds estimated as necessary for the execution of the revised programme should be 49 300 000 ECU, including the Community contribution to the concerted actions listed in Part C of the Annex and including expenditure on a staff of 16.
Done at Brussels, 1 March 1984.
*****
COMMISSION DECISION
of 21 October 1987
amending Decisions 87/468/EEC and 87/469/EEC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee section, expenditure for 1984 and 1985
(87/541/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3769/85 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
After consulting the Fund Committee,
Whereas Commission Decisions 87/468/EEC (3) and 87/469/EEC (4) on the clearance of the accounts for 1984 and 1985 do not relate to certain expenditure because additional checking was necessary; whereas, furthermore, these same Decisions allowed certain Member States to bring forward additional evidence to permit a further study of the refusal to finance certain expenditure arising from the said Decisions;
Whereas the Commission has examined certain parts of this expenditure on the basis of additional information forwarded by the Member States involved; whereas the Member States have been informed in detail of the results of this additional study, and have been able to make known their position on the subject;
Whereas it is consequently suitable to amend the Annexes to the abovementioned Decisions for the Member States concerned; whereas it is also suitable to amend a material error concerning France,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annexes to Decisions 87/468/EEC and 87/469/EEC for the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the Italian Republic are replaced by the respective Annexes to this Decisions.
Article 2
The difference between, on the one hand, the expenditure chargeable to the Member State shown for each of the Member States at line 2 (e) of column (c) of the Annex to Decisions 87/468/EEC and 87/469/EEC and, on the other hand, the corresponding amount in the Annex to the present Decision, must be paid to the account referred to in Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3184/83 (5) or to the account of the paying department or agency within one month of the notification of this Decision. Should a Member State be entitled to payment of additional expenditure, it shall draw the amount in question from one of the abovementioned accounts, within the same time limit.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States with the exception of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 21 October 1987.
Commission Regulation (EC) No 205/2003
of 3 February 2003
on the supply of split peas as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), as last amended by Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated split peas to certain beneficiaries.
(3) It is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(3). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs.
(4) In order to ensure that the supplies are carried out, provision should be made for tenderers to be able to mobilise either green split peas or yellow split peas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Split peas shall be mobilised in the Community, as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EC) No 2519/97, and under the conditions set out in the Annex.
Tenders shall cover either green split peas or yellow split peas. Tenders shall be rejected unless they specify the type of peas to which they relate.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 2003.