coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2588/93 of 21 September 1993 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3334/90 (2), and in particular Article 1 thereof,
Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1577/81 provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in that same Regulation to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 September 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 September 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 513/93 of 5 March 1993 amending Regulation (EEC) No 19/82 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 3890/92 (2), and in particular Article 1 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 19/82 of 6 January 1982 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries (3), as last amended by Regulation (EEC) No 855/92 (4), relates in particular to licences issued in the framework of voluntary-restraint agreements and Annex III thereof contains a list of authorities in third countries empowered to issue export licences;
Whereas, as a result of the creation of new republics in the former Czech and Slovak Federal Republic, the Czech Republic and the Slovak Republic have changed the authorities empowered to issue export licences; whereas Annex III to Regulation (EEC) No 19/82 should accordingly be modified by indicating the authorities in the Czech Republic and Slovak Republic now empowered to issue export licences;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Point XII of Annex III to Regulation (EEC) No 19/82 is hereby replaced by the following:
1. 'XII. "Ministry of Industry and Trade" for the Czech Republic'.
The following point is hereby inserted in Annex III to Regulation (EEC) No 19/82:
2. 'XIII. "Ministry of Economy" for the Slovak Republic'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 March 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1720/93 of 30 June 1993 laying down the reference prices for hybrid maize and hybrid sorghum for sowing for the 1993/94 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3695/92 (2), and in particular Article 6 (5) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purpoes of the common agricultural policy (3), and in particular Article 9 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 laying down the prices and amounts fixed in ecus as a result of monetary realignment (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1330/93 (5), and in particular Article 2 thereof,
Whereas Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 2358/71 provides that a reference price for each type of hybrid maize and hybrid sorghum for sowing is to be fixed annually; whereas those reference prices must be fixed on the basis of the free-at-frontier prices recorded during the last three marketing years except for abnormally low prices; whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) Council Regulation (EEC) No 1578/72 of 20 July 1972 laying down general rules for fixing reference prices and for determining free-at-frontier offer prices for hybrid maize and hybrid sorghum for sowing (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1984/86 (7), only prices for imports from third countries which are representative in terms of quantity and quality of the product should be taken into consideration;
Whereas imports of the types of hybrid maize for sowing falling within CN code 1005 10 19 may not be considered as representative on account of the very small quantity involved; whereas no reference prices may therefore be fixed for those types of maize;
Whereas Regulation (EEC) No 3824/92 establishes the list of prices and amounts affected by coefficient of 1,013088 fixed by Commission Regulation (EEC) No 537/93 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 1331/93 (9), from the commencement of the 1993/94 marketing year as part of the arrangements for automatically dismantling negative monetary gaps; whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3824/92 provides that the reduction in the resulting prices and amounts should be specified for each sector concerned and the value of the reduced prices should be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1993/94 marketing year, the reference prices for hybrid maize and hybrid sorghum for sowing falling within CN codes 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 and 1007 00 10 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1993.
COMMISSION REGULATION (EU) No 318/2010
of 16 April 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 April 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 April 2010.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 757/87
of 16 March 1987
on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1987)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria (1) was signed on 26 April 1976 and entered into force on 1 November 1978;
Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1987) should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1987) is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 1987.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1783/90
of 28 June 1990
amending Reglation (EEC) No 946/90 as regards the list of storage agencies holding dried grapes (sultanas) from the 1988 harvest
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986, on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1202/90 (2), and in particular Article 8 (8) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1206/90 of 7 May 1990 laying down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables (1), and in particular 6 (2) thereof,
Whereas pursuant to Commission Regulation (EEC) No 946/90 (4), the Greek storage agencies sell at a price fixed in advance the unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1988 harvest which they have purchased;
Whereas the storage agencies where the dried grapes (sultanas) are stored are listed in the Annex to that Regulation; whereas that list is not complete and the storage agency omitted should be added thereto;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following point 5 is hereby added to the Annex to Regulation (EEC) No 946/90:
'5. Agrotikos Sineterismos Croussonos, Crousson, Critis, Greece.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 1990.
COMMISSION REGULATION (EU) No 120/2010
of 9 February 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 February 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 2010.
COUNCIL DECISION
of 14 June 2004
appointing a Finnish member and a Finnish alternate member of the Committee of the Regions
(2004/672/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal from the Finnish Government,
Whereas:
(1)
On 22 January 2002 (1) the Council adopted a Decision appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions.
(2)
A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Markku KAUPPINEN, notified to the Council on 10 May 2004, and a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the nomination of Mr Ossi MARTIKAINEN to be a full member,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
a)
Mr Ossi MARTIKAINEN,
Lapinlahden kunnanvaltuuston puheenjohtaja,
is hereby appointed a member in place of Mr Markku KAUPPINEN;
b)
Ms Auli HYVÄRINEN,
Keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen,
is hereby appointed an alternate member in place of Mr Ossi MARTIKAINEN,
for the remainder of their term of office, which runs until 25 January 2006.
Done at Luxembourg, 14 June 2004.
Commission Regulation (EC) No 1683/2001
of 23 August 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 959/2009
of 14 October 2009
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 955/2009 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 October 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 2009.
Commission Regulation (EC) No 2786/2000
of 19 December 2000
amending Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), and in particular Article 33 thereof,
Whereas:
(1) Article 63 of Commission Regulation (EC) No 1623/2000(2), as amended by Regulation (EC) No 2409/2000(3), lays down rules for applying distillation as provided for in Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999, and paragraph 4 of that Article sets the dates for the twice-monthly notification by the Member States of conctracts concluded for such distillation. To take account of the holidays around Christmas in certain Member States, the date of the first notification in January should be put back.
(2) The first subparagraph of Article 100(2)(b) of Regulation (EC) No 1623/2000 sets certain ceilings on alcohol losses admissible in products distilled from wine during the various stages of storage and transport. The second and third subparagraphs of that paragraph lay down rules on the combined application of those limits. Those rules are wrong and they should be corrected.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following sentence is hereby added to Article 63(4) of Regulation (EC) No 1623/2000:"However, in January that notification shall be made on the 10th instead of the fifth day of the month."
Article 2
1. The second subparagraph of Article 100(2)(b) of Regulation (EC) No 1623/2000 is hereby replaced by the following:"The fifth and/or sixth percentage may be added to the second and third percentages."
2. The third subparagraph of Article 100(2)(b) of Regulation (EC) No 1623/2000 is hereby replaced by the following:"The seventh and/or eighth percentage may be added to the fourth percentage."
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2000.
Commission Regulation (EC) No 627/2004
of 2 April 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 April 2004.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1426/86
of 14 May 1986
determining the operative event for private storage aid for flax and hemp fibres
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 5 (3) thereof,
Whereas under Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 1308/70, aid is granted to holders of flax or hemp fibres who have concluded private storage contracts;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3) specifies the rules governing the exchange rate between the ECU and the national currencies to be used for the purposes of the common agricultural policy, and the consequences arising from the fixing of agricultural conversion rates; whereas Article 4 of the said Regulation specifies that alterations of agricultural conversion rates are applicable to all amounts in respect of which the operative event occurs after the alterations have taken effect;
Whereas the operative event for entitlement to the aid in the case of private storage contracts for flax or hemp should therefore be determined;
Whereas, in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 1676/85, 'operative event' is taken to mean, inter alia the conclusion of a contract; whereas the date of conclusion appears to be the most suitable in the case of the storage of flax or hemp fibre; whereas the date of the conclusion of the storage contract should therefore be chosen as the operative event for entitlement to private storage aid;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purposes of Article 5 of Regulation (EEC) No 1676/85, the operative event for entitlement to private storage aid for flax or hemp fibre shall be regarded as having occurred on the day of the conclusion of the storage contract between the holder of the fibre and the intervention agency.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Is shall apply to contracts concluded from 6 February 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 May 1986.