coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1980/89 of 3 July 1989 on the supply of common wheat to the People's Republic of Bangladesh as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1750/89 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas, by its Decision of 22 June 1989 on the supply of food aid to Bangladesh, the Commission allocated to this country 170 000 tonnes of cereals to be supplied free at port of landing - undischarged;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A tendering procedure is hereby initiated for the award of a contract for the supply of common wheat to Bangladesh in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2200/87 and with the conditions laid down in Annex I hereto.
The offer submitted shall be deemed to have been drawn up taking account of the charges and constraints resulting from specific clauses set out in the Exchange of Letters between the Commission and the recipient, published in part in Annex II. In particular, the laydays should be assessed on the basis of an average daily discharge rate of 2 000 metric tonnes in such a way that dispatch to be paid to the recipient by the EEC will be for the account of the successful tenderer.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 1989.
COMMISSION DECISION of 12 July 1993 amending Decision 88/234/EEC authorizing methods for grading pig carcases in the United Kingdom (Only the English text is authentic) (93/445/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas Commission Decision 88/234/EEC (3), as last amended by Decision 92/557/EEC (4), has introduced several grading methods for use in the United Kingdom;
Whereas the United Kingdom has requested the Commission to authorize the use of a new method for grading pig carcases in Great Britain and has submitted the details required in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 (5); whereas an examination of this request has revealed that the conditions for authorizing the new grading method are fulfilled;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 88/234/EEC is hereby amended as follows:
1. The following text is added to Article 1:
'- the apparatus "Ultra-FOM" and the assessment method related thereto, details of which are given in Part 5 of Annex I.
As regards the apparatus "Ultra-FOM", it is laid down that after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcase that the apparatus measured the values of measurement X1, X2 and X3 on the site provided for in Annex I Part 5 point 3. The corresponding marking of the measurement site must be made at the same time as the measurement procedure.`
2. The Annex hereto is added to Annex I as Part 5.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 12 July 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 991/2005
of 28 June 2005
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 2913/92, and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1)
Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2)
The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2005.
Commission Regulation (EC) No 1239/2003
of 10 July 2003
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 934/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 934/2003(6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 4 to 10 July 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 934/2003.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 July 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1729/98 of 4 August 1998 fixing the advance on the aid for lemons for the 1998/99 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Article 14(1) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits (2), as amended by Regulation (EC) No 1145/98 (3), provides that producer organisations may submit applications, by product and delivery period, for advances on the aid in respect of oranges, mandarins, clementines, satsumas and lemons delivered for processing under contracts; whereas Article 14(2) of Regulation (EC) No 1169/97 provides that advances are to be equal to 70 % of the amounts set out in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96; whereas Article 14(5) of Regulation (EC) No 1169/97 provides that where there is a risk that the processing thresholds fixed in Article 5 of Regulation (EC) No 2202/96 may be exceeded, the Commission may reduce that figure of 70 %;
Whereas, pursuant to Article 22(1) of Regulation (EC) No 1169/97, the Member States have notified the Commission of the quantities of lemons covered by contracts for the 1998/99 marketing year, broken down by delivery period; whereas, in view of those figures and of the quantities processed with benefit of the aid in the 1996/97 and 1997/98 marketing years, there is a risk that the processing threshold for that product may be exceeded; whereas the advance on the aid for the 1998/99 marketing year should accordingly be reduced;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1998/99 marketing year, the advance provided for in Article 14(2) of Regulation (EC) No 1169/97 shall amount to 31 % of the aid for lemons fixed in the Annex to Regulation (EC) No 2202/96.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 1998/99 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 August 1998.
Commission Decision
of 22 November 2001
amending Decision 98/695/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mexico
(notified under document number C(2001) 3694)
(Text with EEA relevance)
(2001/819/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products(1), as last amended by Council Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 11(5) thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Commission Decision 98/695/EC of 24 November 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mexico(3), states that the "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
(2) Following a restructuring of the Mexican administration, the competent authority for issuing health certificates for fishery products has changed to the "Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud". This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force. It is therefore necessary to modify the nomination of the Competent Authority mentioned in Decision 98/695/EC and the model of health certificate included in Annex A to this Decision.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 98/695/EC is modified as follows:
1. Article 1 is replaced by the following: "Article 1
The 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
2. Point 2 of the Article 3 is replaced by the following: "2. Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the DGCSPS and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements."
3. Annex A is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 November 2001.
Commission Regulation (EC) No 2904/2000
of 21 December 2000
fixing the reference prices for fishery products for the 2001 fishing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products(1), and in particular Article 29(5) thereof,
Whereas:
(1) Article 29(1) of Regulation (EC) No 104/2000 provides that reference prices valid for the Community may be fixed each year, by product category, for products that are the subject of a tariff suspension under Article 28(1) or for products which, by virtue of being either the subject of a binding tariff reduction under the WTO or some other preferential arrangements, must comply with a reference price.
(2) Article 29(3)(a) of Regulation (EC) No 104/2000 lays down that, for the products listed in its Annex I, Parts A and B, the reference price is equal to the withdrawal price fixed in accordance with Article 20(1) of that Regulation.
(3) The Community withdrawal and selling prices for the products concerned are fixed for the 2001 fishing year by Commission Regulation (EC) No 2902/2000(2).
(4) Under the terms of Article 29(3)(d) of Regulation (EC) No 104/2000, the reference price for products other than those listed in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000 is established on the basis of the weighted average of customs values recorded on the import markets or in the ports of import in the preceding three years immediately preceding the date on which the reference price is fixed.
(5) There is no need to fix reference prices for all the species covered by the criteria laid down in Article 29(1) of Regulation (EC) No 104/2000, and particularly not for those imported in insignificant volumes from third countries.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The reference prices for fishery products for the 2001 fishing year shall be as laid down in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 2000.
COMMISSION REGULATION (EC) No 51/2005
of 13 January 2005
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 2276/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported in Portugal from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2276/2004 (2).
(2)
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3)
On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in the duty should not be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 7 to 13 January 2005 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 2276/2004.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 January 2005.
Commission Regulation (EC) No 467/2004
of 12 March 2004
amending Regulation (EC) No 279/2004 providing for a further allocation of import rights under Regulation (EC) No 977/2003 for young male bovine animals for fattening
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 977/2003 of 6 June 2003 opening and providing for the administration of an import tariff quota for young male bovine animals for fattening (1 July 2003 to 30 June 2004)(2), and in particular Article 9(3) thereof,
Whereas:
As a result of an administrative error made by a competent national body when notifying the quantity referred to in Article 9(1) of Regulation (EC) No 977/2003, Commission Regulation (EC) No 279/2004(3) should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 279/2004 is replaced by the following:
"The number of animals referred to in Article 9(1) of Regulation (EC) No 977/2003 is 11519."
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 March 2004.
Commission Regulation (EC) No 404/2002
of 1 March 2002
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2011/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion(3), as amended by Regulation (EC) No 1453/1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2011/2001(5) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to Réunion.
(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum subsidy should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 25 to 28 February 2002 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2011/2001 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice falling within CN code 1006 20 98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 March 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2350/95 of 6 October 1995 derogating from Regulation (EEC) No 1442/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1442/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1164/95 (4), lays down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community, in particular with regard to the determination of categories of operators and the conditions for the grant of import licences;
Whereas Regulation (EEC) No 1442/93 fixes the conditions for admission as a Category C operator, in particular, in the case of a new application for an allocation, the obligation of having used at least 50 % of the quantity allocated for the year during which the new application is submitted; whereas, for the first year of application of this measure, provision should be made for the time limit for submission of proof of compliance to be put back by one month and for the time limits laid down for certain notifications also to be put back;
Whereas this Regulation must enter into force immediately, given the time limits laid down in Regulation (EEC) No 1442/93;
Whereas this measure is in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
By derogation from Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 1442/93, applications for an annual allocation for 1996 for operators in Category C must be submitted by 31 October 1995 at the latest. The competent authorities shall notify the Commission by 10 November 1995 at the latest of the total volume of quantities applied for. They shall inform the operators of the quantities which are allocated to them by 27 November 1995 at the latest.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 October 1995.