coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 24 April 1998 on the 1998 work programme relating to the protein content of the main milk products (Text with EEA relevance) (98/325/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 96/16/EC of 19 March 1996 on statistical surveys of milk and milk products (1), and in particular, Article 4(2) thereof,
Whereas work already initiated by the Member States should be continued in order to work towards the objective of extending the annual statistical information to include the protein content of the main milk products;
Whereas the 1998 work programme takes account of the experience gained in the 1997 work programme and proposes to elaborate further the various methods of measuring the protein content of the main milk products;
Whereas the measures envisaged by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The appended 1998 work programme on the protein content of the main milk products is approved.
Article 2
This Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 April 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 545/2008
of 16 June 2008
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2007/08 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1109/2007 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 526/2008 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 2008.
COMMISSION DIRECTIVE 96/6/EC of 16 February 1996 amending Council Directive 74/63/EEC on undesirable substances and products in animal nutrition (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on undesirable substances and products in animal nutrition (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 6 thereof,
Whereas Directive 74/63/EEC provides for regular updating of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;
Whereas it is necessary to reduce the level of aflatoxin B1 in complete feedingstuffs for dairy cattle considering the necessity to prevent the presence of this contaminant in milk;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex I to Directive 74/63/EEC is hereby amended as set out in the Annex of this Directive.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 July 1996 at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 February 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1011/2009
of 26 October 2009
fixing the depreciation coefficients to be applied when agricultural products are bought in, for the 2010 accounting year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (1), and in particular Article 3(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 4(1)(d) of Commission Regulation (EC) No 884/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) of intervention measures in the form of public storage operations and the accounting of public storage operations by the paying agencies of the Member States (2) provides, in the context of public storage operations, for the financing of the depreciation of the products stored in public intervention.
(2)
Points 1, 2 and 3 of Annex VIII to Regulation (EC) No 884/2006 lay down the method for calculating the depreciation. The depreciation percentage at the time of the buying-in of the agricultural products must not exceed the difference between the buying-in price and the foreseeable disposal price for each of these products. That percentage must be fixed for each product before the beginning of each accounting year. The Commission may also restrict the depreciation at the time of buying-in to a fraction of this depreciation percentage, but that fraction may not be less than 70 % of the overall depreciation.
(3)
Coefficients for certain products to be applied by the intervention agencies to the monthly buying-in values of those products in the 2010 accounting year should therefore be fixed, to enable the agencies to establish the depreciation amounts.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on the Agricultural Funds,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In respect of the products listed in the Annex hereto which, having been bought in by public intervention, are stored or taken over by the intervention agencies between 1 October 2009 and 30 September 2010, the intervention agencies shall apply to the values of the products bought in every month the depreciation coefficients set out in the Annex.
Article 2
The expenditure amounts, calculated by taking account of the depreciation referred to in Article 1 of this Regulation, shall be notified to the Commission under the declarations established in accordance with Commission Regulation (EC) No 883/2006 (3).
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 October 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2009.
Commission Regulation (EC) No 376/2004
of 27 February 2004
fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), and in particular Article 20a thereof,
Whereas:
(1) Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for the granting of a production refund for olive oil used in the preserving industry. Pursuant to paragraph 6 of that Article, and without prejudice to paragraph 3 thereof, the Commission shall fix this refund every two months.
(2) By virtue of Article 20a(2) of the abovementioned Regulation, the production refund must be fixed on the basis of the gap between prices on the world market and on the Community market, taking account of the import charge applicable to olive oil falling within CN subheading 1509 90 00 and the factors used for fixing the export refunds for those olive oils during the reference period. It is appropriate to take as a reference period the two-month period preceding the beginning of the term of validity of the production refund.
(3) The application of the above criteria results in the refund being fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the months of March and April 2004, the amount of the production refund referred to in Article 20a(2) of Regulation No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 February 2004.
Commission Regulation (EC) No 1690/2001
of 23 August 2001
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries except for Poland was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 17 to 23 August 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 943/2001, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2043/86
of 30 June 1986
amending Council Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Articles 12 (2), 15 (5) and 16 (6) thereof,
Whereas the export refund for certain cereal-based compound feedingstuffs destined for North Yemen has been significantly amended in Commission Regulation (EEC) No 2045/86 (3);
Whereas as a result of this temporary measure it is necessary to reduce the period of validity of export licences for such exports to avoid disruption of the export market in question and to discourage long-term speculative trading;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2042/75 (4) is amended as follows:
Table A of Annex II is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1986.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3171/87
of 23 October 1987
re-establishing the levying of customs duties on bags, sachets and similar articles, of polyethylene falling within subheading 39.07 B V ex d) of the Common Customs Tariff, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 3924/86, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of bags, sachets and similar articles of polyethylene, falling within subheading 39.07 B V ex d), originating in Thailand, the individual ceiling was fixed at 4 380 000 ECU; whereas, on 19 October 1987, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 27 October 1987, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3924/86, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand:
1.2.3 // // // // Order No // CCT heading No and NIMEXE-code // Description // // // // 10.0490 // 39.07 B V ex d) (39.07-53) // Bags, sachets and similar articles, of polyethylene // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 October 1987.
COMMISSION DECISION of 25 November 1996 amending Decision 93/436/EEC laying down specific conditions for importing fishery and aquaculture products originating in Chile (Text with EEA relevance) (96/674/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11 (5) thereof,
Whereas the list of establishments and factory ships approved by Chile for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down specific conditions for importing fishery and aquaculture products originating in Chile (2), as last amended by Decision 96/220/EC (3); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Chile;
Whereas the name of the competent authority in Chile has changed; whereas Annex A to the Decision 93/436/EEC should be amended as a consequence;
Whereas the competent authority in Chile has communicated a new list of 103 establishments and 19 factory ships;
Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory ships accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (4),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Article 2
Annex A to Decision 93/436/EEC is replaced by Annex A to this Decision.
Article 3
Annex B to Decision 93/436/EEC is replaced by Annex B to this Decision.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 November 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 851/96 of 8 May 1996 fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1996/97 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2314/95 (2), and in particular Article 10a (8) thereof,
Whereas, pursuant to Article 10a (1) of Regulation (EEC) No 426/86, minimum import prices are to be determined having regard in particular to:
- the free-at-frontier prices on import into the Community,
- the prices obtained on world markets,
- the situation on the internal Community market,
- the trend of trade with non-member countries;
Whereas a minimum import price should be fixed on the basis of the abovementioned criteria for the 1996/97 marketing year for processed cherries listed in Annex I (B) to Regulation (EEC) No 426/86;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For each of the products listed in the Annex to this Regulation, the minimum import price applicable during the 1996/97 marketing year shall be as set out in that Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 May 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 May 1996.
COUNCIL DIRECTIVE 2006/106/EC
of 20 November 2006
adapting Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania (1), and in particular Article 4(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 56 of the Act of Accession, where acts of the institutions remain valid beyond 1 January 2007, and require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the necessary acts are to be adopted by the Council, unless the Commission adopted the original act.
(2)
The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
(3)
Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (2) should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 94/80/EC shall be amended as set out in the Annex.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by the date of accession of Bulgaria and Romania to the European Union at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 November 2006