coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1750/89
of 19 June 1989
extending Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas Regulation (EEC) No 3972/86 (1), as extended by Regulation (EEC) No 1870/88 (2), is applicable until 30 June 1989; whereas it should again be extended for one year;
Whereas the Treaty does not provide, for the action concerned, powers other than those of Article 235,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the second subparagraph of Article 13 of Regulation (EEC) No 3972/86, the date of 30 June 1989 shall be replaced by that of 30 June 1990.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 19 June 1989.
Commission Regulation (EC) No 1761/2003
of 7 October 2003
derogating from Regulation (EC) No 2461/1999 for the 2003/04 marketing year as regards the use of land set aside in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as last amended by Regulation (EC) No 1038/2001(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) The second subparagraph of Article 7 of Commission Regulation (EC) No 2461/1999(3), as last amended by Regulation (EC) No 345/2002(4), provides that where the land covered by contracts is reduced as a result of their amendments or where contracts are terminated, in order to maintain their rights to payments, applicants are required to set aside the land in question once more and abstain from selling, transferring or using raw materials grown on the land struck out of the contracts. Under the sixth subparagraph of Article 3(4) of that Regulation, that provision applies mutatis mutandis where the contract is replaced by a declaration.
(2) As a result of the extreme drought that has affected certain regions of the Community for some months, the Commission adopted Regulations (EC) No 1360/2003(5) and (EC) No 1408/2003(6) authorising farmers, exceptionally, to use land declared as set aside in the regions affected for animal feed during the 2003/04 marketing year.
(3) In view of the continuing difficulties in obtaining animal feed in the regions affected by the drought, a derogation should also be provided for to allow the use of the raw material grown on land declared as set aside under Regulation (EC) No 2461/1999. Since that derogation complements the derogation provided for in Regulation (EC) No 1408/2003, it should apply from the same date.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. By way of derogation from point (b) of the second subparagraph of Article 7 of Regulation (EC) No 2461/1999, applicants in a region recognised as affected by drought under Regulations (EC) No 1360/2003 and (EC) No 1408/2003, who have been authorised by the competent authority to amend or terminate their contract or the declaration referred to in Article 3(4) of Regulation (EC) No 2461/1999 may use the raw material harvested on the land concerned for animal feed during the 2003/04 marketing year.
2. The Member States concerned shall take all necessary measures to ensure that the raw materials referred to in paragraph 1 are not used for lucrative purposes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 18 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1371/2006
of 15 September 2006
fixing the minimum selling prices for butter for the 16th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/99 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2), the intervention agencies may sell by standing invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and may grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 25 of that Regulation lays down that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further laid down that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure. The amount of the processing security as referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1898/2005 should be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 16th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1534/2004
of 27 August 2004
fixing the minimum selling prices for butter for the 147th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (2), to sell by invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 147th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 August 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 August 2004.
Commission Regulation (EC) No 1323/2001
of 29 June 2001
fixing the minimum price to be paid to producers for dried plums and the production aid for prunes for the 2001/02 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2699/2000(2), and in particular Article 6b(3) and 6c(7) thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 449/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables(3) lays down the dates of the marketing years.
(2) The criteria for fixing the minimum price and the production aid are laid down in Article 6b and 6c respectively of Regulation (EC) No 2201/96.
(3) The products for which the minimum price and the aid are to be fixed are listed in Article 3 of Commission Regulation (EC) No 464/1999 of 3 March 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards aid arrangements for prunes(4) and the characteristics that these products must possess are laid down in Article 2 of that Regulation. The minimum price and the production aid should therefore be fixed for the 2001/02 marketing year.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2001/02 marketing year:
(a) the minimum price referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 2201/96 for dried plums of the "prunes d'Ente" variety shall be EUR 1935,23 per tonne net ex-producer's premises;
(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regulation for prunes shall be EUR 655,19 per tonne net.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2001.
*****
COMMISSION DECISION
of 13 January 1984
approving the programme for the development of a system of agricultural advisory services in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 2966/83
(Only the Greek text is authentic)
(84/40/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2966/83 of 19 October 1983 on the development of agricultural advisory services in Greece (1), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas the Greek Government forwarded the programme for the development of a system of agricultural advisory services on 7 November 1983 and supplied further details on 21 November and 6 and 15 December 1983;
Whereas the said programme contains enough of the matters referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2966/83 which are necessary for the immediate start of the measures during 1984, allowing the attainment of the objectives of the said Regulation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The programme for the development of a system of agricultural advisory services forwarded by the Greek Government pursuant to Regulation (EEC) No 2966/83 on 7 November 1983, concerning which further details were supplied on 21 November and on 6 and 15 December 1983, is hereby approved.
2. The approval of the programme applies to those measures whose implementation is foreseen for 1984.
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 13 January 1984.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2368/87
of 31 July 1987
amending Regulation (EEC) No 4035/86 allocating certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), and in particular Article 11 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 4035/86 (2) allocates, for 1987, certain catch quotas between Member States for Community vessels fishing in the Norwegian economic zone and the fishery zone around Jan Mayen;
Whereas Norway has decided that, when fishing with trawl or Danish seine, discards of cod and haddock shall be prohibited in the Norwegian economic zone outside the Norwegian mainland north of 62° 00N, as from 30 April 1987, this measure being enforced for Community vessels as from 28 May 1987;
Whereas the Community and Norway have consulted with each other on the possible implications of this prohibition on the Community's fishing activities in the Norwegian fisheries zone;
Whereas both Parties agreed on an additional by-catch quota for the Community in order to allow for the full utilization of the quotas allocated between Member States under the above Regulation for the area concerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 4035/86 is hereby amended as fllows:
1. The table shall be completed by the following entry:
1.2.3.4 // // // // // Species // ICES division // Quotas // Allocations // // // // // Cod and haddock (as by-catches (4) // I, II // 240 160 // Germany United Kingdom France Portugal Spain // // // //
2. The following footnote shall be added:
'(4) Ad hoc soluction for 1987. This quota comprises, within the by-catch limits fixed by Norway, all by-catches taken in conjunction with the quotas established in this Regulation, including the redfish (Sebastes mentella and Sebastes marinus) quotas provided for as special allocation for 1987.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 July 1987.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 921/89
of 10 April 1989
amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3998/87 (2), and in particular Article 2 (5) thereof,
Whereas, to determine the proportions of hop leaves, stalks and waste, pursuant to Commission Regulation (EEC) No 890/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3994/88 (4), it has been assumed that the densities of hop waste and lupulin are identical; whereas it is now possible to determine the ratio between their respective densities; whereas the method of calculation used for that purpose should accordingly be specified;
Whereas, pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No 890/78, the package in which the product is marketed must bear, after sealing, marking covering the required particulars; whereas, to avoid any possibility of abuse, provision should be make for such marking to be affixed also to the packets or boxes of powder or extract in the package; whereas Regulation (EEC) No 890/78 should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 890/78 is hereby amended as follows:
1. in the third paragraph of point C.1 in Annex II, 'The waste and the lupulin cannot be separated. The relative percentage of each must therefore be estimated by an objective assessment of the colour, and the weight is calculated on the assumption that their density is identical.' is replaced by:
'It is extremely difficult to separate the waste and the lupulin precisely. However, it is possible, using a sieve with a mesh size of 0,8 millimetres, to determine approximately the relative proportions of the waste and the lupulin.
When estimating the proportion of lupulin, it should be taken into account that the density of the lupulin is four times greater than that of the waste.';
2. in point (d) of Annex IV, 'and on each packet or box of powder or extract in the sealed package' is added after 'printing on the sealed package'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 1989 hops harvest.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 April 1989.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2009/82
of 19 July 1982
amending Regulation (EEC) No 2852/81 derogating from Regulation (EEC) No 343/79 in respect of general rules relating to the distillation of table wines decided upon in accordance with Article 12a of Regulation (EEC) No 337/79
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/81 (2), and in particular Article 12a (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 2852/81 (3) introduced, by way of derogation from Council Regulation (EEC) No 343/79 of 5 February 1979 laying down general rules governing certain distillation operations in the wine sector (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2008/82 (5), special rules applying to the distillation operations reserved for holders of long-term storage contracts concluded during the 1980/81 wine-growing year; whereas experience of applying that Regulation (EEC) No 2852/81 indicates that, pending the adoption of new general rules relating to distillation by the Council, the rules of that Regulation should be renewed to cover a future wine-growing year subject only to a change in the rules applying to contracts to take account of certain administrative difficulties raised by their application,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2852/81 is hereby amended as follows:
1. Article 1 shall be replaced by the following:
'Article 1
For distillation decided on pursuant to Article 12a of Regulation (EEC) No 337/79 in the context of the measures reserved for holders of long-term storage contracts concluded during the 1980/81 and 1981/82 wine-growing years and by way of derogation from Regulation (EEC) No 343/79 the provisions applicable shall be those laid down in this Regulation.'
2. Article 2 (2) (b) shall be replaced by the following:
'(b) the obligation for the distiller to pay for the wine at least the price referred to in Article 12a (3) of Regulation (EEC) No 337/79, the price being for unpacked goods ex producer's premises.'
3. The following Article 2a shall be inserted:
'Article 2a
The product of the distillation must have an alcoholic strength of 86 % vol or more, or 85 % vol or less.'
4. The second subparagraph of Article 3 (3) shall be deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 16 September 1982.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 1982.
COMMISSION DECISION of 4 April 1997 on protective measures with regard to fishery products originating in Uganda (Text with EEA relevance) (97/273/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 19 thereof,
Whereas the presence of salmonellae has been confirmed in Nile perch fillets originating in Uganda on several occasions on their importation into the Community;
Whereas, pending the application by the competent Ugandan authorities of health measures preventing the contamination of Nile perch fillets and on-the-spot inspections by Commission experts to verify that the measures are being properly applied, Nile perch fillets originating in Uganda should be systematically checked for salmonellae on importation;
Whereas, under Article 4 (7) of Directive 90/675/EEC, all expenditure incurred in such checks for salmonellae is to be chargeable to the consignor, the consignee or their agent, without reimbursement by the Member State conducting the checks;
Whereas such a measure must be transitional in nature pending a decision establishing the specific conditions for the importation of fishery products originating in Uganda;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
This Decision shall apply to whole fish, gutted or not, and fillets, slices and minced flesh of the species Lates niloticus (Nile perch), fresh or frozen, originating in Uganda.
Article 2
Member States shall, using a suitable sampling plan, subject each consignment of the products indicated at Article 1 imported into the Community to a test for the presence of salmonellae.
Article 3
Member States shall not authorize the importation into their territory or the consignment to another Member State of the products referred to in Article 1 unless the results of the checks referred to in Article 2 confirm the absence of salmonellae.
Article 4
All expenditure incurred by the application of this Decision shall be chargeable to the consigner, the consignee or their agent.
Article 5
This Decision shall apply until 30 June 1997.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 April 1997.