coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1212/93 of 17 May 1993 amending Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 822/87
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Article 73 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 70 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 provides that imported products covered by that Article must be accompanied by a certificate attesting that they satisfy the provisions on production, release for free circulation and, where appropriate, disposal for direct huamn consumption in the third country in which they originate;
Whereas Article 73 (1) of that Regulation stipulates that if the imported products in question have undergone oenological practices not allowed by Community rules or not consonant with the provisions of that Regulation or of those adopted pursuant thereto, they may not, except by way of a derogation, be offered or disposed of for direct human consumption; whereas the Council derogated from this principle by Regulation (EEC) No 1873/84 (2); whereas the date of validity of this derogation expired on 30 April 1993; whereas, so that consultations can continue between the Community and third country concerned with a view to an agreement on this matter, the term of validity of the derogation should be extended for one year,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1873/84, the date '30 April 1993' shall be replaced by '30 April 1994'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 May 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 1993.
COMMISSION DECISION of 8 March 1996 concerning two requests for exemption lodged by the Italian Republic pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the Italian text is authentic) (96/216/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by Commission Directive 93/81/EEC (2),
Whereas on 20 November 1995 the authorities of the Italian Republic lodged requests for approval, by the Commission, of an exemption pursuant to Article 8 (2) (c) of Directive 70/156/EEC; whereas these requests contain the information required by the abovementioned Article 8; whereas these requests concern the fitting of three kinds of vehicle with a third stop lamp, as provided for in category ECE S3 by ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation No 7 and fitted in accordance with ECE Regulation No 48;
Whereas the reasons stated, whereby the fitting of the stop lamps and the stop lamps themselves do not meet the requirements of Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Commission Directive 89/516/EEC (4), and of Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (5), as last amended by Commission Directive 91/663/EEC (6), are justified; whereas the descriptions of the tests, the results thereof and their compliance with ECE Regulations Nos 7 and 48 ensure a satisfactory level of safety;
Whereas the Directives concerned will be amended in order to authorize the production and fitting of such stop lamps; whereas, this being the case, it is therefore justified to authorize EEC type approval for the three kinds of vehicle fitted with the stop lamps covered by these requests;
Whereas the measure provided for by this Decision is in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives for the removal of technical barriers to trade in the motor vehicles sector, as set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Commission hereby approves the two requests lodged by the Italian Republic on 20 November 1995, pursuant to Article 8 (2) (c) of Directive 70/156/EEC, for an exemption concerning the production and fitting of a third stop lamp, as provided for in category ECE S3 by ECE Regulation No 7 and fitted in accordance with ECE Regulation No 48, with a view to granting EEC type-approval.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 8 March 1996.
COMMISSION DECISION
of 24 June 2008
amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria
(notified under document number C(2008) 2931)
(Text with EEA relevance)
(2008/552/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 42 thereof,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2007/716/EC of 30 October 2007 laying down transitional measures (2) for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council. As long as those establishments are in transition, products originating from those establishments should only be placed on the domestic market or used for further processing in Bulgarian establishments in transition.
(2)
Decision 2007/716/EC has been amended by Commission Decisions 2008/290/EC (3) and 2008/330/EC.
(3)
According to an official declaration from the Bulgarian competent authority certain establishments in the meat and milk sectors have ceased their activities or have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.
(4)
The Annex to Decision 2007/716/EC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The establishments listed in the Annex to this Decision are deleted from the Annex to Decision 2007/716/EC.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 June 2008.
Commission Regulation (EC) No 1639/2003
of 18 September 2003
on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (table grapes and apples)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003(2), and in particular the third subparagraph of Article 35(3) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1499/2003(3) opens a tendering procedure setting the indicative refund rates and indicative quantities for which system A3 export licences may be issued.
(2) In the light of the tenders submitted, the maximum refund rates and the percentages of quantities to be awarded for tenders quoting those maximum rates should be set.
(3) In the case of table grapes and apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is more than one-and-a-half times the indicative refund rate. The rate must therefore be set in accordance with Article 4(4) of Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(4), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2002(5).
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of table grapes and apples, the maximum refund rates and the percentages of quantities to be awarded under the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 1499/2003 shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1955/2005
of 29 November 2005
fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 December 2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the fifth indent of Article 7(5) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001, production refunds may be granted on the products listed in Article 1(1)(a) and (f) of that Regulation, on syrups listed in Article 1(1)(d) thereof and on chemically pure fructose covered by CN code 1702 50 00 as an intermediate product, that are in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty and are used in the manufacture of certain products of the chemical industry.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1265/2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards granting the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (2) provides that these refunds shall be determined according to the refund fixed for white sugar.
(3)
Article 9 of Regulation (EC) No 1265/2001 provides that the production refund on white sugar is to be fixed at monthly intervals commencing on the first day of each month.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The production refund on white sugar referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1265/2001 shall be equal to 33,550 EUR/100 kg net for the period from 1 to 31 December 2005.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 November 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2908/95 of 15 December 1995 concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3370/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (2), provides for salmon quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota available for Member State;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the quota available for Member States for 1995,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the quota available for Member States for 1995.
Fishing for salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 83/2009
of 27 January 2009
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/09 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2008/09 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 945/2008 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 50/2009 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/09, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 January 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 January 2009.
COMMISSION DIRECTIVE
of 12 April 1991
amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
(91/248/EEC)<(BLK0)LA ORG="CCF">EN</(BLK0)LA>
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 90/643/EEC (2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas Directive 70/524/EEC provides for a consolidated version of the Annexes to be adopted at regular intervals in order to incorporate the amendments made on account of advances in scientific and technical knowledge; whereas a first consolidation was carried out by Directive 85/429/EEC (3);
Whereas, since the adoption of the Directive, the Annexes have again been amended a number of times; whereas, by reason of their number, their complexity and their dispersal among various Official Journals, the texts are difficult to use and thus lack the clarity which should be an essential feature of all legislation; whereas they should therefore be consolidated; whereas on the same occasion the name or chemical description of some additives should be rectified or made more precise and certain material errors should be corrected;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annexes I and II to Directive 70/524/EEC are hereby replaced by the Annexes to this Directive.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 April 1991.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2032/86
of 30 June 1986
fixing, for the 1986/87 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 934/86 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1789/81 of 30 June 1981 laying down general rules concerning the system of minimum stocks in the sugar sector (3),
Whereas Articles 3 (b) and 6 (a) of Regulation (EEC) No 1789/81 provide for the reimbursement of the pecuniary advantage included in the intervention price on account of the costs involved in maintaining the minimum stock;
Whereas, in order to determine that pecuniary advantage, Commission Regulation (EEC) No 189/77 of 28 January 1977 laying down detailed rules for the application of the system of minimum stocks in the sugar sector (4), as amended by Regulation (EEC) No 1920/81 (5), provides for a flat-rate amount to be fixed for each marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1986/87 marketing year, the flat-rate amount referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 189/77 shall be 0,165 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1986.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 313/91 of 5 February 1991 on the supply of various lots of butteroil as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 2 875 tonnes of butteroil;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Milk products shall be mobilized in the Community, as Community food aid, for supply to the recipients listed in the Annexes in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in this tender is deemed unwritten. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 February 1991.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3638/86
of 28 November 1986
amending Regulation (EEC) No 2650/86 as regards the beef products which may be taken into intervention in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 6 (5) (c) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1345/86 of 6 May 1986 fixing the guide price and intervention price for adult bovine animals for the 1986/87 marketing year (3), and in particular Article 3 (4) and (5) thereof,
Whereas pursuant to the provisions of Council Regulation (EEC) No 1302/73 of 15 May 1973 laying down general rules for intervention on the market in beef and veal (4), as last amended by Regulation (EEC) No 427/77 (5), the qualities and cuts of products bought in must be determined taking into account, on the one hand, the need to give effective support to the market and to maintain the balance between the market concerned and that in competing animal products and, on the other hand, the financial burden on the Community; whereas Commission Regulation (EEC) No 2650/86 of 22 August 1986 fixing the buying-in prices for hindquarters in the beef and veal sector valid with effect from 1 September 1986 and repealing Regulation (EEC) No 1380/86 (6) provides on the basis of these criteria that Category C should be included temporarily in the list of products which may be taken into intervention in the Federal Republic of Germany in order to cope with the substantial seasonal supplies of this category of animal; whereas there is no longer any purpose in taking such animals into intervention since the marketing period for this category of animal has now ended; whereas the said Regulation should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The part 'Deutschland' in the Annex to Regulation (EEC) No 2650/86 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 1986.