coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 855/2007
of 19 July 2007
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 38/2007 of 17 January 2007 opening a standing invitation to tender for the resale for export of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovakia and Sweden (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2)
Pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 38/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 18 July 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the partial invitation to tender ending on 18 July 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 38/2007 shall be 45,236 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 2007.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3802/85
of 20 December 1985
adjusting, on account of the accession of Spain, Regulation (EEC) N° 1357/80 in the beef and veal sector
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, on account of the accession of Spain, it is necessary to adjust Council Regulation (EEC) N° 1357/80 of 5 June 1980 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 1198/82 (2);
Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the institutions of the Communitiesmay adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following indent shall be inserted after the fifth indent in the Annex to Regulation (EEC) N° 1357/80: 'Frisona espagnola'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1985.
Commission Regulation (EC) No 1294/2003
of 18 July 2003
applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 740/2003(4), and in particular Article 8(5),
Whereas:
(1) The total amount of applications for refund certificates valid from 1 August 2003 exceeds the maximum referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000.
(2) A reduction coefficient shall be calculated on the basis of Article 8(3) and (4) of Regulation (EC) No 1520/2000. Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates valid from 1 August 2003 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amounts for applications of refund certificates valid from 1 August 2003 are subject to a reduction coefficient of 0,957.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 2003.
Commission Regulation (EC) No 853/2002
of 22 May 2002
fixing the import duties in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2831/98(4), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.
(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1503/96 results in import duties being fixed as set out in the Annexes to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 May 2002.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2721/92 of 18 September 1992 ending the charges against the reference bases established for 1992 in the framework of generalized tariff preferences by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in the Czech and Slovak Federal Republic
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of industrial products originating in developing countries (1), extented into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular the second paragraph of Article 9 thereof,
Whereas, in pursuance of Article 1 of Regulation (EEC) No 3831/90, customs duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III are totally suspended for 1992, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8; whereas as provided for in the second paragraph of Article 9 of the said Regulation, the Commission may take measures to stop quantities being charged against any particular preferential tariff limit if these limits were exceeded particularly as a result of regularizations of imports actually made during the preferential tariff period;
Whereas, by virtue of Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1509/92 (3), the Czech and Slovak Federal Republic was withdrawn from the list of beneficiaries in Annex III of Regulation (EEC) No 3831/90 as from 1 March 1992; whereas the preferential tariff period for that country consequently ended on 29 February 1992;
Whereas, in respect of the products of CN code 2523 originating in the Czech and Slovak Federal Republic, the reference base we fixed at ECU 7 837 000; whereas on 6 August 1992, the sum of the quantities charged during the 1992 preferential period has exceeded the reference base in question;
Whereas it appears desirable to take measures to stop quantities being charged against the said reference base in respect of the Czech and Slovak Federal Republic for the products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities charged against the reference base established for 1992 by Regulation (EEC) No 3831/90 relating to the products indicated in the table below and originating in the Czech and Slovak Federal Republic, shall cease to be allowed from 22 September 1992:
CN code Description 2523 Portland cement
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1229/2004
of 2 July 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 2004.
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 25 June 1987
amending certain directives on the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products with respect to the distinctive numbers and letters indicating the Member States
(87/354/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas the Act of Accession of Spain and Portugal adopted, for certain directives concerning the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products, the distinctive letters 'GR' for the Hellenic Republic;
Whereas, in order to maintain the link with the designation for Greece in its national language, the distinctive letters 'EL' should be assigned to that Member State; whereas the directives concerned must therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The directives listed in the Annex are hereby amended in accordance with the provisions set out therein.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1987. They shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 25 June 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1381/96 of 17 July 1996 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Regulation (EC) No 2801/95 (2), and in particular Articles 4 (4) and 6 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1859/82 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3549/92 (4), fixes the threshold of economic size of returning holdings falling within the field of survey of the farm accountancy data network and the number of returning holdings to be selected in each division for each accounting year; whereas the abovementioned Regulation should be amended to fix the threshold of economic size of returning holdings in Austria, Finland and Sweden in order to cover the field of survey for those agricultural holdings; whereas the number of returning holdings to be selected in each division in the abovementioned Member States and in Spain and Portugal should also be fixed for the 1995 and subsequent accounting years;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1859/82 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
'Article 2
For the 1995 accounting year (a period of 12 consecutive months beginning between 1 January and 1 July 1995) and for subsequent accounting years, the threshold of economic size as referred to in Article 4 of Regulation 79/65/EEC in ESU within the meaning of Annex III to Commission Decision 85/377/EEC (*) shall be as follows:
>TABLE>
(*) OJ No L 220, 17. 8. 1985, p. 1.`
2. Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 1995 accounting year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2141/98 of 6 October 1998 amending for the 16th time Regulation (EC) No 913/97 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Spain, the Commission adopted Regulation (EC) No 913/97 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1809/98 (4), to introduce exceptional support measures for the pigmeat market in that Member State;
Whereas it is appropriate to introduce a calculation method for the piglets weighing between 6 and 13 kilograms, allowing a regular and automatic adaption of the aid to the fluctuations in the market price;
Whereas, the list of eligible areas laid down in Annex II to Regulation (EC) No 913/97 should be adjusted in line with the current veterinary and health situation;
Whereas because the new calculation method of the aid for piglets may lead to a reduction of the costs of this measure, this Regulation should enter into force immediately;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 913/97 is hereby amended as follows:
1. in Article 4(4), the last subparagraph is replaced by the following text:
'For piglets weighing 6 kilograms or more but less than 13 kilograms on average per batch, the aid referred to in Article 1(4) is equal to 90 % of the aid fixed pursuant to the first subparagraph of this paragraph for piglets weighing 13 kilograms on average.`;
2. Annex II is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 October 1998.
*****
COMMISSION DECISION
of 16 January 1989
authorizing the Kingdom of Spain to apply additional health guarantees for the prevention of enzootic bovine leucosis in the case of bovine animals imported for breeding or production
(89/91/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 88/406/EEC (2), and in particular Article 8a (2) thereof;
Whereas, in accordance with Article 8a (2) of Directive 64/432/EEC, Member States may be authorized to apply certain additional guarantees for intra-Community trade for enzootic bovine leucosis to imported bovine animals intended for breeding or production if a plan for the eradication of this desease is being implemented pursuant to Council Decision 87/58/EEC of 22 December 1987 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis, and leucosis in cattle (3);
Whereas Commission Decision 87/268/EEC (4) approved the plan for the eradication of enzootic bovine leucosis in Spain,
Whereas, by letter dated 8 July 1988, the Kingdom of Spain requested authorization to apply certain health guarantees to imported bovines intended for combining with bovine herds not suspected of having leucosis,
Whereas the conditions applicable to imported bovines are similar to those conditions which are applied to national movements within the framework of the plan for the eradication of enzootic bovine leucosis;
Whereas, considering the situation in Spain, the Spanish authorities may be authorized to require certain guarantees; these guarantees consist of an absence of disease in the originating herd as well as additional tests as mentioned in Article 8a (1) of Directive 64/432/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Spain is authorized to apply the requirements as defined in Article 8a (1) of Directive 64/432/EEC from 1 January 1989.
Article 2
The requirements referred to in Article 1 shall consist of the completion of point V (e) of the health certificate as laid down in Annex F, Model I of Directive 64/432/EEC.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 January 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2448/95
of 10 October 1995
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (), and in particular Articles 9 and 12 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 established a goods nomenclature, hereinafter called the 'combined nomenclature`, to meet, at one and the same time, the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community;
Whereas the combined nomenclature is, by virtue of Council Decision 87/369/EEC of 7 April 1987 concerning the conclusion of the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System and of the Protocol of Amendment thereto (), based on the nomenclature appended as an annex to that Convention, also known as the 'harmonized system`;
Whereas it is necessary to amend the combined nomenclature to take account of:
- changes in the harmonized system nomenclature pursuant to the Recommendation of 6 July 1993 of the Customs Cooperation Council and the consequences thereof in regard to the Common Customs Tariff;
- changes in requirements relating to statistics and commercial policy, in particular by virtue of Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) () and Council Regulation (EC) No 3231/94 of 22 December 1994 concerning certain measures resulting from the conclusion of negotiations under Article XXIV:6 and other measures necessary for simplification purposes (),
- the need to align or clarify texts, in particular to take account of the Accession of Austria, Finland and Sweden;
Whereas it is appropriate for the Commission to adopt by means of a Regulation to apply from 1 January 1996, a complete version of the combined nomenclature together with the corresponding autonomous and conventional rates of duty of the Common Customs Tariff, as it results from Decision 94/800/EC and Regulation (EC) No 3231/94 as well as other measures adopted by the Council or by the Commission ();
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 October 1995.