coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 3 December 1997 concerning a request for exemption submitted by the United Kingdom pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the English text is authentic) (97/857/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by European Parliament and Council Directive 97/27/EC (2), and in particular Article 8 (2) (c) thereof,
Whereas the request submitted by the United Kingdom on 4 April 1997, which reached the Commission on 11 April 1997, contains the information required by Article 8 (2) (c); whereas the request concerns the fitting of one type of vehicle with five types of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation No 7 carried out in accordance with ECE Regulation No 48;
Whereas the reasons given in the request, according to which the fitting of the stop lamps and the stop lamps themselves do not meet the requirements of Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Commission Directive 97/30/EC (4), and of Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (5), as last amended by Commission Directive 97/28/EC (6), are well founded; whereas the descriptions of the tests, the results thereof and their compliance with ECE Regulations No 7 and No 48 ensure a satisfactory level of safety;
Whereas the Community Directives concerned will be amended in order to permit the production and fitting of such stop lamps;
Whereas the measure provided for by this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The request submitted by the United Kingdom for an exemption concerning the production of five types of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE Regulation No 7 and the fitting thereof in accordance with ECE Regulation No 48 on the type of vehicle for which they are intended is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 3 December 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1704/2004
of 30 September 2004
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1666/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1)
The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 1666/2004 (2).
(2)
Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 1666/2004 was adopted, those refunds should be adjusted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1666/2004 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2004.
COMMISSION DECISION of 30 July 1992 on the grant of Community aid for certain specific measures implementing the programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (Poseican) (Only the Spanish text is authentic) (92/449/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3944/90 (2), and in particular Article 32 (1) thereof,
Whereas the Canary Islands are encountering specific development problems; whereas, in order to cope with these problems, it is appropriate to reinforce Community support to enable the Canary Islands to fully participate in the dynamics of the internal market;
Whereas Article 1 (1) of Council Decision 91/314/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands (3) establishes an action programme for the Canary Islands; whereas this programme, annexed to the said Decision, involves the adoption of certain measures in the fisheries sector;
Whereas the Spanish authorities have submitted applications for Community aid relating to certain measures forming part of the action programme set out in the Annex to the said Decision;
Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The specific measures involving the grant of Community aid of a maximum amount of ECU 6,2 million for the fisheries sector in the Canary Islands are hereby approved.
2. The measures referred to in paragraph 1 and the financial contribution by the Community are set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 30 July 1992.
COUNCIL DIRECTIVE 93/41/EEC
of 14 June 1993
repealing Directive 87/22/EEC on the approximation of national measures relating to the placing on the market of high-technology medicinal products, particularly those derived from biotechnology
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100a thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
In cooperation with the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas the provisions of Directive 87/22/EEC (4) have now been superseded by the provisions of Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorization and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (5) and by Council Directive 88/182/EEC of 22 March 1988 amending Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (6);
Whereas provision has been made in Directive 93/39/EEC (7) for the continued management of marketing authorizations which have been granted by Member States following the opinion of the Committee for Proprietary Medicinal Products given in accordance with Directive 87/22/EEC;
Whereas, furthermore, provision has been made in Directive 93/40/EEC (8) for the continued management of marketing authorization which have been granted by Member States following the opinion of the Committee for Veterinary Medicinal Products given in accordance with Directive 87/22/EEC;
Whereas Directive 87/22/EEC should therefore be repealed;
Whereas in the interests of legal certainty, provision should be made for the continued examination of applications for marketing authorization which have been referred to the Committee for Proprietary Medicinal Products or the Committee for Veterinary Medicinal Products in accordance with Directive 87/22/EEC before 1 January 1995,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
With effect from 1 January 1995, Directive 87/22/EEC is hereby repealed.
Article 2
Applications for marketing authorizations which have been referred to the Committee for Proprietary Medicinal Products or to the Committee for Veterinary Medicinal Products before 1 January 1995 in accordance with Article 2 of Directive 87/22/EEC and in respect of which the Committee concerned has not given an opinion by 1 January 1995 shall be considered in accordance with Regulation (EEC) No 2309/93.
Article 3
Member States shall take all appropriate measures to comply with this Directive with effect from 1 January 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 14 June 1993.
COUNCIL DECISION
of 4 March 1991
concerning the conclusion of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Chile
(91/158/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the Community should approve, for the attainment of its aims in the sphere of external economic relations, the Framework Agreement for cooperation with the Republic of Chile,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Republic of Chile is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 21 of the Agreement (2).
Article 3
The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the joint committee set up by Article 17 of the Agreement.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall take effect on the day of its publication.
Done at Brussels, 4 March 1991.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3986/86
of 23 December 1986
concerning the quantity of high-quality beef and veal from the United States of America and from Canada that may be imported under the arrangements laid down in Regulation (EEC) No 3985/86 for 1987
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3928/86 of 16 December 1986 opening a Community tariff quota for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a), and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1986) (1),
Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3985/86 of 23 December 1986 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulations (EEC) No 3927/86 and (EEC) No 3928/86, in the beef and veal sector (2) stipulates that import licences for the meat referred to in Article 1 (1) (d) of the Regulation must be applied for and issued in accordance with Articles 12 and 15 of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3815/85 (4);
Whereas the quantity for which licence applications can be submitted under these conditions should be stated;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committe for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Licence applications can be submitted, in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 2377/80 during the first 10 days of the month of January 1987 for a total quantity of 10 000 tonnes of beef and veal originating in and imported from the United States of America and from Canada.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 679/2005
of 29 April 2005
fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1) and in particular Article 13(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (2) and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid (3) lays down that the portion of the expenditure corresponding to the export refunds on the products in question fixed under Community rules is to be charged to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
(2)
In order to make it easier to draw up and manage the budget for Community food aid actions and to enable the Member States to know the extent of Community participation in the financing of national food aid actions, the level of the refunds granted for these actions should be determined.
(3)
The general and implementing rules provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 on export refunds are applicable mutatis mutandis to the abovementioned operations.
(4)
The specific criteria to be used for calculating the export refund on rice are set out in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2005.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1375/84
of 17 May 1984
amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 as regards the representative rate to be applied for the conversion into national currency of the aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations and by the armed forces
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be applied in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No 855/84 (4), and in particular Article 4 (3) thereof,
Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2191/81 (5) and of Commission Regulation (EEC) No 2192/81 (6), both as last amended by Regulation (EEC) No 889/84 (7), specifies that the aid shall be converted into national currency at the representative rate obtaining on the first day of the calendar month for which the voucher is valid; whereas the representative rate and the amount of the aid were altered with effect from 2 April 1984, the date of the commencement of the 1984/85 milk year; whereas the use of the old rate, applicable on the first day of April to convert the amount of the aid into national currency would result in an abnormal drop for that month; whereas a derogation should therefore be introduced from the provision in question;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following subparagraph is added to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2191/81 and of Regulation (EEC) No 2192/81:
'However, by way of derogation from the provisions of the preceding subparagraph, the representative rate obtaining from 2 April 1984 onwards shall be applicable for the month of April 1984 for the conversion of the amount of aid into national currency.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 2 April 1984.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 1984.
COMMISSION DECISION of 22 December 1992 approving the administrative arrangements foreseen in the agreements on transit traffic between the European Community and Austria, on the one hand, and between the European Community and Switzerland, on the other
(93/117/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the agreements on transit traffic between the European Community and Austria, on the one hand, and between the European Community and Switzerland on the other, decisions to conclude which were taken by the Councils of 27 November 1992 and 30 November 1992,
Considering that administrative arrangements are necessary for the implementation of these agreements:
- the agreement with Austria foresees the introduction of a system of Ecopoints intended to balance economic and ecological interests,
- the agreement with Switzerland foresees and exception to the existing weight limit in Switzerland of 28 tonnes for heavy goods vehicles,
DECIDES:
Article 1
The administrative arrangements on transit traffic between the European Community and Austria, on the one hand, and between the European Community and Switzerland on the other, are approved in the name of the Community.
Article 2
The Member of the Commission responsible for transport or the person designated by him, is empowered to sign the administrative arrangements on behalf of the Commission.
Done at Brussels, 22 December 1992.
*****
COMMISSION DECISION
of 26 February 1988
concerning the conclusion of an Agreement of participation in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Conceptual Design Activities, by the European Atomic Energy Community, with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America, by the Commission for and on behalf of the Community
(88/229/Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 101 (2) thereof,
Whereas the Council, in its decision of 8 February 1988, approved the conclusion of the Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Conceptual Design Activities, with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Conceptual Design Activities, with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America shall be concluded on behalf of the Community.
The text of the Agreement is appended to this Decision.
Article 2
The President of the Commission is empowered to designate the person authorized to reply to the Director-General of the International Atomic Energy Agency (part B of the Agreement of participation) for the purpose of committing the European Atomic Energy Community.
Done at Brussels, 26 February 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1028/2009
of 29 October 2009
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Amarene Brusche di Modena (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Amarene Brusche di Modena’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
(2)
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, this name should be entered in the register,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 2009.
Commission Regulation (EC) No 1175/2000
of 31 May 2000
on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1072/1999(2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) Article 5 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textiles products, initialled on 9 December 1988(3) and as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 6 December 1999 and Article 8 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China initialled on 19 January 1995 on trade in textile products not covered by the MFA bilateral agreement(4) and as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 6 December 1999(5), provide that transfers may be agreed between quota years.
(2) The People's Republic of China has made a request on 16 February 2000.
(3) The transfers requested by the People's Republic of China fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 5 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textile products, initialled on 9 December 1988 and as set out in Annex VIII of Council Regulation (EEC) No 3030/93.
(4) It is appropriate to grant the request.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the People's Republic of China are authorised for the quota year 1999 as detailed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply to the quota year 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 2000.