coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 65/1999 of 18 December 1998 allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in the zone of the Russian Federation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas, in accordance with Article 124 of the 1994 Act of Accession, fisheries agreements concluded by the Kingdom of Sweden with third countries are managed by the Community;
Whereas, in accordance with the procedure provided for in Article 3 of the agreement on fisheries of 11 December 1992 concluded between the Government of the Kingdom of Sweden and the Government of the Russian Federation, the Community, on behalf of the Kingdom of Sweden, held consultations with the Russian Federation concerning their mutual fishing rights for 1999;
Whereas, in the course of these consultations, the delegations agreed to recommend to their respective authorities that certain catch quotas for 1999 should be fixed for the vessels of the other Party;
Whereas the necessary measures should be taken to implement, for 1999, the results of the consultations held with the Russian Federation;
Whereas, in order to ensure the efficient management of the catch possibilities available in waters of the Russian Federation, they should be allocated among Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2);
Whereas additional conditions for the year-to-year management of TACs and quotas, in accordance with the provisions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 847/96 (3), were not agreed with the Russian Federation;
Whereas, for imperative reasons of common interest, this Regulation will apply from 1 January 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January to 31 December 1999 vessels flying the flag of a Member State are hereby authorised to make catches in waters falling within the fisheries jurisdiction of the Russian Federation and within the quota limits set out in the Annex.
Article 2
Stocks referred to in the Annex shall not be subject to the conditions stipulated in Articles 2, 3 and 5(2) of Regulation (EC) No 847/96.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1998.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2675/91 of 9 September 1991 correcting Regulation (EEC) No 1157/91 amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and amending Regulation (EEC) No 569/88
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Articles 6 (7), 7a (3), 12 (3) and 28 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 570/88 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1157/91 (4), provides for the sale of butter at reduced prices and the possibility of obtaining aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs;
Whereas the second subparagraph of point (b) of Article 12 of Regulation (EEC) No 570/88 provides that where the successful tenderer processes different products attracting an aid or price reduction, separate accounts must be kept in respect of each provision of each regulation; whereas that subparagraph was deleted by mistake by Regulation (EEC) No 1157/91; whereas Regulation (EEC) No 1157/91 should accordingly be corrected in this respect;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (9) of Regulation (EEC) No 1157/91 '(a) point (b) is replaced by the following:' is hereby replaced by '(a) the first subparagraph of point (b) is replaced by the following:'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2195/2004
of 20 December 2004
fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1) and in particular Article 13(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (2) and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid (3) lays down that the portion of the expenditure corresponding to the export refunds on the products in question fixed under Community rules is to be charged to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
(2)
In order to make it easier to draw up and manage the budget for Community food aid actions and to enable the Member States to know the extent of Community participation in the financing of national food aid actions, the level of the refunds granted for these actions should be determined.
(3)
The general and implementing rules provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 on export refunds are applicable mutatis mutandis to the abovementioned operations.
(4)
The specific criteria to be used for calculating the export refund on rice are set out in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 2004.
COMMISSION REGULATION (EU) No 324/2010
of 20 April 2010
on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of April 2010 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat
THE EUROPEAN COMMISSION
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for poultry meat originating in Brazil, Thailand and other third countries (3), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 616/2007 opened tariff quotas for imports of products in the poultry meat sector.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of April 2010 for the subperiod 1 July to 30 September 2010 and, for group 3, for the period 1 July 2010 to 30 June 2011 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and an allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod 1 July to 30 September 2010 shall be multiplied by the allocation coefficients and, for group 3, the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 April 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 April 2010.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1027/2009
of 29 October 2009
approving minor amendments to the specification of a name registered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Morbier (PDO))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the second sentence of Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first subparagraph of Article 9(1) and by virtue of Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s application for approval of an amendment to details of the specification for the protected designation of origin ‘Morbier’, registered by Commission Regulation (EC) No 2400/96 (2), as amended by Regulation (EC) No 1241/2002 (3).
(2)
The purpose of this application is to amend the specification by stipulating the conditions for using treatments and additives in the milk and for the production of ‘Morbier’. These practices ensure that the essential characteristics of the name are maintained.
(3)
The Commission has examined the amendment in question and decided that it is justified. Since the amendment is minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission may approve it without following the procedure set out in Articles 5, 6 and 7 of the aforementioned Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specification for the protected designation of origin ‘Morbier’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Article 2
A consolidated summary of the main elements of the specification is given in Annex II to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 946/2009
of 8 October 2009
establishing a prohibition of fishing for saithe in IIIa and IV; EC waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 October 2009.
Commission Decision
of 19 January 2004
amending Decisions 92/260/EEC, 93/197/EEC and 97/10/EC as regards the temporary admission and imports into the European Union of registered horses from South Africa
(notified under document number C(2004) 50)
(Text with EEA relevance)
(2004/117/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(1), and in particular Article 12(2), Article 13(2), Articles 14, 15, 16 and Article 19(i) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 92/260/EEC(2) lays down the animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses.
(2) Commission Decision 93/197/EEC(3), lays down the animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production.
(3) Annex I to Commission Decision 97/10/EC of 12 December 1996 amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decisions 92/160/EEC, 92/260/EEC and 93/197/EEC in relation to the temporary admission and imports into the Community of registered horses from South Africa(4) provides for additional guarantees which apply to the regionalisation of South Africa for imports of registered horses into the European Community.
(4) Those additional guarantees prohibit the use of vaccination against African horse sickness within the African horse sickness free area. Consequently, the vaccination status of registered horses which have been resident in the African horse sickness free area for more than 24 months can no longer be certified under the current import conditions.
(5) In addition it is necessary to make the transportation of registered horses into the free area subject to authorisation in cases where such horses have not been vaccinated or where for veterinary reasons such vaccination was not carried out in compliance with all instructions of the manufacturer.
(6) It is necessary to adapt the additional guarantees for the regionalisation of South Africa for imports into the Community of registered horses in the light of the animal health situation in that country, and to reflect these modifications in the animal health conditions and veterinary certification applicable to such importation.
(7) Decisions 92/260/EEC, 93/197/EEC and 97/10/EC should therefore be amended accordingly.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex II to Decision 92/260/EEC the animal health certificate F is replaced by the text in Annex I to this Decision.
Article 2
In Annex II to Decision 93/197/EEC the animal health certificate F is replaced by the text in Annex II to this Decision.
Article 3
Annex I to Decision 97/10/EC is amended in accordance with Annex III to this Decision.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 January 2004.
COMMISSION DECISION
of 13 October 1999
amending Commission Decison 97/467/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat
(notified under document number C(1999) 3276)
(Text with EEA relevance)
(1999/697/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decison 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products and live bivalve molluscs(1), as last amended by Council Decision 98/603/EC(2) and in particular Article 2(1) and Article 7 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 97/467/EC(3), as last amended by Decision 98/556/EC(4), drew up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat; whereas the list of establishments drawn up by the aforementioned Decision does not include establishments producing ratite meat;
(2) the list of third countries from which Member States are authorised to import ratite meat, the animal health conditions and the veterinary certification required for import of this meat in the Community are not established yet;
(3) Member States in accordance with the provisions of Decison 97/467/EC may until 1 October 1999 authorise establishments for import of ratite meat;
(4) the date of 1 October 1999 shall be replaced by 1 October 2000 to allow for further consideration of the arrangements to be applied subsequently, notably in the light of comments made by third countries in accordance with the provisions of Annex B to the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary measures, and with a view to maintaining existing trade;
(5) the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 1(2a) of Decision 97/467/EC the words "1 October 1999" are replaced by "1 October 2000".
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 October 1999.
COUNCIL DECISION of 25 March 1996 appointing two members of the Economic and Social Committee (96/246/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 195 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 September 1994 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1998 (1),
Whereas two seats have become vacant on the Economic and Social Committee following the resignations of Mr Charles Pelletier and Mr Erik Carlslund, communicated to the Council on 11 May 1995 and 28 January 1996 respectively,
Having regard to the nominations submitted by the French and Danish Governments on 8 and 2 February 1996,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Jean-Claude Sabin is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Charles Pelletier for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 1998.
Mr Sune Bøgh is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Erik Carlslund for the remainder of the latter's term of office, which expires on 20 September 1998.
Done at Brussels, 25 March 1996.
Commission Regulation (EC) No 438/2003
of 10 March 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 March 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1816/2006
of 8 December 2006
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2),
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f).
(2)
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2006 to 30 June 2007 at 11 500 t.
(3)
It should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 December 2006 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of January 2007 for 5 686,783 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 December 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 December 2006.