*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 760/88
of 23 March 1988
amending Regulations (EEC) No 577/86, (EEC) No 2010/87 and (EEC) No 2333/87 as regards the application of accession compensatory amounts to cereals and rice following the introduction of the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) No 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas from 1 January 1988 Regulation (EEC) No 2658/87 introduced a new 'Combined Nomenclature' meeting the requirements of both the Common Customs Tariff and the Community's external trade statistics and replacing the existing nomenclature; whereas the combined nomenclature codes should accordingly be introduced for the accession compensatory amounts fixed by Commission Regulation (EEC) No 2010/87 of 8 July 1987 fixing the accession compensatory amounts applicable to cereals for the 1987/88 marketing year and the coefficients to be used for calculating the amounts applicable to certain processed products (3), Commission Regulation (EEC) No 577/86 of 28 February 1986 on the application of accession compensatory amounts to certain processed cereal products in view of the accession of Spain (4), as last amended by Regulation (EEC) No 4025/87 (5), and Commission Regulation (EEC) No 2333/87 of 29 July 1987 fixing, until the end of the 1987/88 marketing year, the accession compensatory amounts applicable to rice and the coefficients to be used for the calculation of the amounts applicable to certain processed products (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3502/87 (7);
Whereas, for the sake of clarity, it should be specified that the codes used are those of the combined nomenclature as defined in Regulation (EEC) No 2658/87; whereas the additional codes indicated in the Appendix to Annex II hereto are identical to the additional codes defined in the tables in the Appendix to Annex I to Commission Regulation (EEC) No 3938/87 of 23 December 1987 fixing the monetary compensatory amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application (8), as amended by Regulation (EEC) No 709/88 (9);
Whereas, in accordance with the second subparagraph of Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 2658/87, technical adaptations of Community acts referring to the combined nomenclature are to be made by the Commission,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Annexes A and B to Regulation (EEC) No 2010/87 are hereby replaced by Annexes A and B in Annex I hereto.
2. Annexes I and II to Regulation (EEC) No 577/86 are hereby replaced by Annexes I and II in Annex II hereto.
3. The Annex to Regulation (EEC) No 2333/87 is hereby replaced by the Annex in Annex III hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 1988.