coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1193/97 of 26 June 1997 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Ireland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 698/97 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 392/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3) provides for cod quotas for 1997;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I, II a, b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1997; whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 31 May 1997; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES divisions I, II a, b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1997.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions I, II a, b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 31 May 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 1997.
COMMISSION DECISION
of 4 March 2009
authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
(notified under document number C(2009) 1327)
(2009/240/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods (1), and in particular Article 6(2) thereof,
Whereas:
(1)
Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3, and Annex III, Section III.3, to Directive 2008/68/EC contain lists of national derogations, allowing specific national circumstances to be taken into account. Those lists should be updated to include new national derogations.
(2)
For reasons of clarity, it is appropriate to replace those sections in their entirety.
(3)
Directive 2008/68/EC should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the transport of dangerous goods Committee set up by Directive 2008/68/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States listed in the Annex to this Decision are authorised to implement the derogations set out therein regarding the transport of dangerous goods within their territory.
These derogations shall be applied without discrimination.
Article 2
Annex I, Section I.3, Annex II, Section II.3, and Annex III, Section III.3, to Directive 2008/68/EC are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 March 2009.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2677/91 of 9 September 1991 fixing the quantities exceeding normal carry-over stocks in the territory of the former German Democratic Republic
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3577/90 of 4 December 1990 on the transitional measures and adjustments required in the agricultural sector as a result of German unification (1), and in particular Article 7 (2) thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 3577/90 provides that any private stock of a product covered by a regulation on a common organization of the market for agricultural products, which is in free circulation in the territory of the former German Democratic Republic at the date of German unification and which exceeds the quantity which may be regarded as representing a normal carry-over stock must be disposed of by Germany at its own expense;
Whereas, in accordance with Article 7 of that Regulation, the concept of normal carry-over stock must be defined for each product on the basis of the criteria and objectives specific to each market organization;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2676/91 of 9 September 1991 on the stocks of agricultural products held in the territory of the former German Democratic Republic (2) lays down the criteria for determining the quantities exceeding normal stocks;
Whereas a quantity exceeding the normal carry-over stock may be determined for cereals, pigmeat, beef and veal and butter on the basis of a supply balance covering the period between 1 July 1990 and 30 June 1991;
Whereas it seems appropriate to fix the beginning of the supply balance period at the entry into force of the social, monetary and economic union between the two parts of Germany on 1 July 1990; whereas a period covering the 12 months following that date allows both the upheavals in the territory of the former German Democratic Republic before and after unification and the effects of the adjustment of eastern German production to the conditions of the common agricultural policy to be taken into account; whereas this period coincides with the marketing year for cereals and pigmeat;
Whereas, the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following quantities of products shall be deemed quantities exceeding a normal carry-over stock as referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 3577/90:
cereals falling within CN codes 1001 90,
1002 and 1003: 1 151 000 tonnes
pigmeat falling within CN code 0203: 90 000 tonnes
beef and veal: 158 000 tonnes
butter: 36 000 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 948/2004
of 6 May 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 May 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 May 2004.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3059/92 of 23 October 1992 reintroducing the levying of the customs duties applicable to products of CN code ex 0603 10 53 originating in Colombia to which the preferential arrangements of Council Regulation 3835/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3835/90 (1) amending Regulations (EEC) No 3831/90, (EEC) No 3832/90 and (EEC) No 3833/90 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru, extended for 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2) and in particular Article 3 thereof,
Whereas, pursuant to Article 3 of the abovementioned Regulation (EEC) No 3835/90, amongst others, carnations with CN code ex 0603 10 53, originating in Colombia, are allowed to be imported into the Community free of duty; whereas to these products the provisions of Articles 7 to 12 of Regulation (EEC) No 3833/90 are applied;
Whereas, pursuant to Article 7 of that Regulation, the customs duties applied in the Community can partially or wholly be reintroduced, if the importations of the abovementioned products are made into the Community in such quantities that they bring or threaten to bring a severe prejudice to Community producers of similar or directly competitive products;
Whereas the preferential imports of certain carnations from Colombia are made in such quantities that they threaten to bring a grave prejudice to Community producers of these products; whereas, from this fact, it is appropriate to reintroduce a partial levying, as soon as possible, of common customs duties in their regard,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 27 October 1992, the levying of customs duties, suspended for 1992, pursuant to Regulation (EEC) No 3835/90, shall be reintroduced at a rate of 70 % of the customs duties applicable to third countries, on imports into the Community of the following products, originating in Colombia:
CN code Description ex 0603 10 53 Carnations:
- with stems of a length equal to or greater than O cm and not exceeding 30 cm
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 October 1992.
Council Decision
of 17 July 2000
appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions
(2000/461/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to Council Decision 98/110/EC(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions,
Whereas a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Juan Antonio Megias Garcia, alternate member, notified to the Council on 29 June 2000.
Having regard to the proposal from the Spanish Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr José Ramón Bustillo Navia-Osorio is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Juan Antonio Megias Garcia for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Done at Brussels, 17 July 2000.
COMMISSION DECISION
of 12 November 1990
determining the names to be borne by the varieties derived from the varieties of vegetable species listed in Decision 89/7/EEC
(90/639/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed (1), as last amended by Directive 88/380/EEC (2), and in particular Article 10 (2) thereof,
Whereas the Annex to Commission Decision 89/7/EEC (3), as amended by Decision 89/138/EEC (4), contains a list of officially accepted varieties of vegetable species;
Whereas, in accordance with the third subparagraph of Article 10 (2) of Directive 70/458/EEC, official measures organized on a Community basis have been taken and have led to the identification of a number of varieties which are derived from officially accepted varieties;
Whereas, taking into account the denominations used in the common catalogue of varieties of vegetables species - 15th complete edition (5) - (together with the first (6), second (7), third (8) and fourth (9) supplements thereto) it is desirable to
determine the names to be borne by the said varieties derived from officially accepted varieties;
Whereas the official measures organized on a Community basis have shown that some of the varieties or varieties derived therefrom, listed in the Annex to the said Decision, cannot be considered as distinct from certain other varieties officially accepted in the Member States;
Whereas it is desirabel also to determine the effect of these Community findings on the names of such varieties;
Whereas for the entry relating to the variety Negerkop which appears in the Annex hereto, further names instead of certain other names which have been in use in the past may be determined;
Whereas the measures provided for in this Decision are
in accordance with the opinion of the Standing Committee
on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In view of the possible renewal of the acceptance beyond 30 June 1990 of the varieties derived from the varieties of vegetable species listed in the Annex to Decision 89/7/EEC, Member States of acceptance shall ensure that such varieties bear one or more of the names listed in column 3 of the Annex hereto, as appropriate.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 November 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 888/2005
of 13 June 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 June 2005.
Commission Regulation (EC) No 434/2004
of 9 March 2004
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 29,629/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 March 2004.
COMMISSION DECISION of 17 May 1994 authorizing the Member States to permit temporarily the marketing of seed of caraway not satisfying the requirements of Council Directive 69/208/EEC (94/320/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (1), as last amended by Directive 92/107/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,
Having regard to the request submitted by the Netherlands,
Whereas in the Netherlands the production of seed of caraway varieties registered in the national or the common catalogue has been insufficient in 1993 and therefore is not adequate to meet that country's needs;
Whereas it is not possible to cover this demand satisfactorily with seed from other Member States, or from third countries, satisfying all the requirements laid down in the said Directive;
Whereas the Netherlands should therefore be authorized to permit, for a period expiring on 31 July 1994, the marketing of caraway seed of varieties which are included neither in the common catalogue of agricultural plant species nor in the Member States' national catalogues of varieties;
Whereas, moreover, other Member States, which are able to supply the Netherlands with such seed not satisfying the requirements of the said Directive should be authorized to permit the marketing of such seed;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Netherlands are authorized to permit, for a period expiring on 31 July 1994, the marketing in its territory of a maximum of five tonnes of caraway seed (Carum carvi L.) of varieties which are included neither in the common catalogue of varieties of agricultural plant species nor in the Member States' national catalogues of varieties.
Article 2
Member States other than the applicant Member State are also authorized to permit, on the terms set out in Article 1 and for the purposes intended by the applicant Member State, the marketing in their territory of the seed authorized to be marketed, pursuant to this Decision.
Article 3
Member States shall immediately notify the Commission of the various quantities of seed labelled and permitted to be marketed in their territory pursuant to this Decision. The Commission shall inform the other Member States thereof.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 May 1994.
COMMISSION DECISION of 17 December 1996 amending Decisions 93/24/EEC and 93/244/EEC and concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to regions free of the disease in Germany (Text with EEA relevance) (97/30/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964, on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 95/25/EC (2), and in particular Articles 9 (3) and 10 (3) thereof,
Whereas Germany considers that part of its territory is free from Aujeszky's disease and has submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Directive 64/432/EEC;
Whereas an eradication programme was undertaken in this region for Aujeszky's disease;
Whereas Commission Decision 93/244/EEC (3) as last amended by Decision 96/725/EC (4) lays down additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to certain parts of the territory of the Community where an eradication programme has been approved and lists those regions in Annex I;
Whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Saxony-Anhalt in Germany; whereas it is therefore appropriate to remove these regions from the list of regions in Annex I to Decision 93/244/EEC;
Whereas the authorities of Germany apply for national movement of pigs rules at least equivalent to those provided by the present Decision;
Whereas these additional guarantees must not be requested from Member States or regions of Member States which are themselves regarded as free from Aujeszky's disease;
Whereas Commission Decision 93/24/EEC (5), as last amended by Decision 96/725/EC lays down additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to Member States or regions free of the disease and lists those regions in Annex I;
Whereas these parts of Germany which are free of the disease should be added to Annex I to Decision 93/24/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The following is added to Annex I to Decision 93/244/EEC, after the word 'Mecklenburg-Vorpommern`:
'Saxony-Anhalt`.
2. The following is added to Annex I to Decision 93/24/EEC, after the word 'Mecklenburg-Vorpommern`:
'Saxony-Anhalt`.
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 1997.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 December 1996.