coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 735/2006
of 16 May 2006
amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(b) thereof,
Whereas:
(1)
Article 6(1) of Commission Regulation (EC) No 2659/94 (2) lays down the amounts of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses. In view of the financial resources available and taking account of the development in storage costs and of market price forecasts, it is necessary to amend those amounts. As for the fixed costs, the aid measure should no longer compensate for other than daily storage costs and financial costs, as storage does not give raise to supplementary fixed costs, being part of the normal manufacturing process of those cheeses.
(2)
Regulation (EC) No 2659/94 should be amended accordingly.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 6(1) of Regulation (EC) No 2659/94 is replaced by the following:
‘1. The amount of private storage aid for cheese shall be as follows:
(a)
EUR 0,10 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs;
(b)
for the financial costs, per day of storage under contract:
-
EUR 0,38 per tonne for Grana padano;
-
EUR 0,46 per tonne for Parmigiano-Reggiano;
-
EUR 0,30 per tonne for Provolone.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 May 2006.
COUNCIL DECISION
of 16 November 2009
approving the conclusion, by the Commission, of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Federative Republic of Brazil in the field of fusion energy research
(2010/488/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 101, second paragraph thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
The Commission has, in accordance with the Council Directives of 22 July 2008, conducted negotiations on an Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Federative Republic of Brazil in the field of fusion energy research.
(2)
The conclusion, by the Commission, of the Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The conclusion, by the Commission, for and on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Agreement for cooperation between the European Atomic Energy Community and the Government of the Federative Republic of Brazil in the field of fusion energy research, is hereby approved.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Done at Brussels, 16 November 2009.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3336/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 234/68 on the common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas Regulation (EEC) No 234/68 (3) excludes, from the common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage, chicory plants and roots falling within CN code 0601 20 10; whereas experience has shown that the commercial characteristics of these products are very similar to those of products in other subheadings of Chapter 6 of the combined nomenclature; whereas, therefore, they should be included in the said common organization with effect from 1 January 1993,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 234/68, the phrase 'excluding chicory plants and roots of subheading 0601 20 10' is hereby deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 1992.
Commission Regulation (EC) No 269/2002
of 14 February 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 386/97 of 28 February 1997 correcting the English and Swedish language versions of Regulation (EC) No 2257/94 laying down quality standards for bananas and the Spanish language version of Regulation (EC) No 2898/95 concerning verification of compliance with quality standards for bananas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas the English and Swedish language versions of Commission Regulation (EC) No 2257/94 (3) and the Spanish language version of Commission Regulation (EC) No 2898/95 (4), amended by Regulation (EC) No 465/96 (5), differ from the texts in the other official Community languages; whereas, therefore, the necessary corrections should be made to those language versions;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The English language version of Regulation (EC) No 2257/94 is amended as follows:
In Point III of Annex I, the first indent concerning sizing is replaced by the following:
'- the length of the fruit expressed in centimetres and measured along the convex face, from the blossom end to the point where the peduncle joins the crown,`.
Article 2
A correction is hereby made to Article 7 of Regulation (EC) No 2898/95.
This correction concerns only the Spanish language version of the Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 1997.
Commission Regulation (EC) No 1949/2002
of 31 October 2002
amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 545/2002(2), and in particular Article 33(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 1768/2002(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules on the surveillance of preferential imports laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(6).
(2) For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 1999, 2000 and 2001, the trigger levels for additional duties on mandarins, clementines, cucumbers, artichokes and oranges should be amended.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 October 2002.
Commission Regulation (EC) No 942/2001
of 15 May 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 May 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2491/97 of 12 December 1997 amending Regulation (EC) No 3163/93 establishing the forecast supply balance as part of the specific arrangements for the supply of milk products to the smaller Aegean islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, with a view to applying the provisions of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2019/93 in the milk products sector, Commission Regulation (EC) No 206/97 (3) establishes the annual forecast supply balance for milk products for the islands concerned for 1997; whereas, on the basis of information supplied concerning the islands' requirements, the forecast supply balance for 1998 should be established;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) of Commission Regulation (EC) No 3163/93 (4) is hereby replaced by the following:
'1. With a view to the application of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2019/93, the quantities of milk products in the forecast supply balance for the smaller Aegean islands that are eligible for Community aid are as follows for 1998:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 December 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 12/2006
of 5 January 2006
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2093/2005 (2).
(2)
Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3) the Commission, acting under the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 30 December 2005 to 5 January 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 19,19 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 37 000 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 January 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1631/84
of 8 June 1984
fixing the marketing years of certain vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1332/84 (2), and in particular the second subparagraph of Article 1 (3) thereof,
Whereas artichokes, endives and cabbage lettuce should, in view of their importance to certain categories of farmer be included in the list of products subject to pricing rules applying to trade with third countries; whereas it is necessary, therefore, to determine for these three products marketing years to which officially set prices will apply;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The first subparagraph of Article 1 (a) of Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby amended as follows:
1. The seventh indent is replaced by the following:
'- endives, cabbage lettuce and apples, from 1 July to 30 June,'
2. The following is added as the 11th indent:
'- artichokes, from 1 October to 30 September.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 June 1984.
COMMISSION DECISION
of 22 July 2005
granting derogations to certain Member States with respect to the statistics to be compiled for the reference years 2003, 2004 and 2005 pursuant to Regulation (EC) No 753/2004
(notified under document number C(2005) 2773)
(Only Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese and Swedish texts are authentic)
(Text with EEA relevance)
(2005/686/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Commission Regulation (EC) No 753/2004 of 22 April 2004 implementing Decision No 1608/2003/EC of the European Parliament and of the Council as regards statistics on science and technology (1), and in particular section 1 and section 2 of the Annex thereto,
Whereas,
(1)
Regulation (EC) No 753/2004 contains the reference framework of common standards, definitions and classifications for compiling Community statistics on science and technology in order to obtain high quality statistical results from Member states in accordance with these standards, definitions and classifications.
(2)
Section 1, point 3 of the Annex to the Regulation (EC) No 753/2004 provides that, in so far as national statistical systems require major adaptations, the Commission may grant derogations to Member States with respect to the statistics on research and development compiled for the first reference year 2003. In very exceptional cases, this derogation period may be extended for the regional breakdowns of certain variables.
(3)
Section 2, point 3 of the Annex to the Regulation (EC) No 753/2004 provides that, in so far as national statistical systems require major adaptations, the Commission may grant derogations to Member States with respect to the statistics on government budget appropriations or outlays on research and development (GBAORD) compiled for the first reference year 2004.
(4)
Such derogations have been requested by the respective authorities of Belgium, Estonia, Greece, France, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Sweden and the United Kingdom.
(5)
According to the information received by the Commission (Eurostat), the requests from the Member States concerned are due to the fact that they need to make important changes to their statistical system.
(6)
The requested derogations should therefore be granted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Derogations are granted to Belgium, Estonia, Greece, France, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Sweden and the United Kingdom as laid down in the annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 22 July 2005.
COUNCIL DECISION
of 3 June 1977
accepting on behalf of the Community several Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
(77/415/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas, in accordance with Council Decision 75/199/EEC of 18 March 1975 (1), the Community is a party to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures;
Whereas the Annexes to the said Convention concerning rules of origin, documentary evidence of origin, customs transit, temporary admission for inward processing and temporary exportation for outward processing are acceptable to the Community; whereas it is nevertheless advisable to make acceptance of the Annexes concerning rules of origin, documentary evidence of origin, temporary admission for inward processing and temporary exportation for outward processing subject to certain reservations in order to take account of the special requirements of the customs union,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following Annexes to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures are accepted on behalf of the Community:
-
Annex D.1 concerning rules of origin, except for standards 7 and 8 and recommended practice 10,
-
Annex D.2 concerning documentary evidence of origin, except for recommended practices 3, 10 and 12,
-
Annex E.1 concerning customs transit,
-
Annex E.6 concerning temporary admission for inward processing, except for standards 19 and 34 and recommended practices 5, 16, 18 and 27,
-
Annex E.8 concerning temporary exportation for outward processing, except for standard 20 and recommended practices 3, 9 and 10.
The texts of the above Annexes are annexed to this Decision.
Article 2
The Commission shall inform the Secretariat of the Customs Cooperation Council of the acceptance by the Community of the Annex concerning customs transit and, subject to the reservations referred to in Article 1, of the Annexes concerning rules of origin, documentary evidence of origin, temporary admission for inward processing and temporary exportation for outward processing.
Done at Brussels, 3 June 1977.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1845/89
of 26 June 1989
fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1989/90 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1213/89 (2), and in particular Article 7 (6) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 2731/75 of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2094/87 (4), in particular fixes a maximum moisture content of 14 % for cereals other than durum wheat; whereas, under Commission Regulation (EEC) No 1569/77 of 11 July 1977 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by intervention agencies (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1663/89 (6), a maximum moisture content of 14,5 % was fixed; whereas Article 2 (4) of that Regulation also provides that the Member States may be authorized at their request and under certain conditions to apply a moisture content of 15 % for all cereals with the exception of durum wheat;
Whereas certain Member States have submitted requests to that end;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Member States listed in the Annex hereto are hereby authorized to fix a maximum moisture content of 15 % for cereals listed therein and offered for intervention during the 1989/90 marketing year.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 1989.