coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2556/82
of 22 September 1982
amending for the eighth time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2415/82 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;
Whereas in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question this Regulation should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2730/81 is amended as follows:
The list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:
1.2 // Importing country // Issuing organization // Algeria // Office régional du lait et des produits laitiers de l'Est (ORELAIT) Annaba Route d'El Hadjar Algeria // // Office régional du lait et des produits laitiers de l'Ouest (OROLAIT) 87 Avenue de l'Anp Es Senia/Oran Algeria // Syria // THAMECO-AFIF Jsir El Abiad Building P.O. Box 976 Damascus-Syria
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 1982.
COMMISSION REGULATION (EC) No 158/2006
of 27 January 2006
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 33rd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2)
In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 214/2001.
(3)
In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 33rd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 24 January 2006, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 191,00 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 January 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 541/2009
of 23 June 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 June 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 2009.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3414/91 of 22 November 1991 on the supply of sardines as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas, following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 156 tonnes of sardines;
Whereas it is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs;
Whereas, notably for logistical reasons, certain supplies are not awarded within the first and second deadlines for submission of tenders; whereas, in order to avoid republication of the notice of invitation to tender, a third deadline for submission of tenders should be opened,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Sardines shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 November 1991.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1155/83
of 16 May 1983
correcting Regulation (EEC) No 852/83 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended in particular for feed for calves
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 852/83 (3) amended Regulation (EEC) No 1725/79 (4) as regards the formulae for denaturing; whereas, as a result of an omission, the transitional period enabling stocks to be used up is not shown in the text of Regulation (EEC) No 852/83; whereas it is essential therefore to correct this Regulation in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph is hereby added to Article 2 of Regulation (EEC) No 852/83:
'However, at the request of the person concerned, the provisions of Regulation (EEC) No 1725/79 in force before 15 April 1983 shall continue to apply until 15 July 1983. The request must be submitted to the competent agency not later than 31 May 1983.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 15 April 1983.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 May 1983.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1105/2005
of 13 July 2005
fixing the export refunds on eggs applicable from 14 July 2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), and in particular the third subparagraph of Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2)
It follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in eggs that the refund should be fixed at an amount which would permit Community participation in world trade and would also take account of the nature of these exports and their importance at the present time.
(3)
The present market situation in certain third countries and that regarding competition makes it necessary to fix a refund differentiated by destination for certain products in the egg sector.
(4)
Article 21 of Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (2), stipulates that no refund is granted if the products are not of sound and fair marketable quality on the date on which the export declaration is accepted. In order to ensure uniform application of the rules in force, it should be stated that, in order to qualify for the refund, the egg products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 2771/75 must bear the health mark laid down in Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (3).
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The codes of products for which, when they are exported, the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 is granted and the amount of that refund shall be as shown in the Annex hereto.
However, in order to qualify for the refund, products falling within the scope of Chapter XI of the Annex to Directive 89/437/EEC must also satisfy the health marking conditions laid down in that Directive.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Done at Brussels, 13 July 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1908/2004
of 29 October 2004
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 151th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs (2), to sell by invitation to tender certain quantities of butter of intervention stocks that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum aid and processing securities applying for the 151th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 2004.
Council Decision
of 4 November 2003
appointing a member of the European Economic and Social Committee
(2003/788/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
Having regard to Council Decision 2002/758/EC, Euratom of 17 September 2002 appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2002 to 20 September 2006(1),
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Robert BAIRD, of which the Council was informed on 3 February 2003,
Having regard to the nominations submitted by the Government of the United Kingdom,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Ms Sally SCUTT is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Robert BAIRD for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Done at Brussels, 4 November 2003.
*****
COMMISSION DECISION
of 2 April 1986
establishing the delivery levels of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the common market, excluding Spain
(Only the Portuguese text is authentic)
(86/185/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Protocol 20 thereof,
Having received the assent of the Council,
Whereas Protocol 20, which covers the restructuring of the Portuguese iron and steel industry and the Joint Declaration on the Portuguese iron and steel industry, provide that deliveries of ECSC steel products of Portuguese origin onto the Community market will be the subject of quantitative limits in 1986;
Whereas, at the date of accession, there was no agreement between the Commission and the Portuguese Government on the level of these aforementioned deliveries;
Whereas, pursuant to the second subparagraph of paragraph 5 (a) of Protocol 20, it falls upon the Commission, with the assent of the Council, to establish the level of these deliveries;
Whereas, by the terms of the first subparagraph of paragraph 3 (a) of the said Joint Declaration the level of the deliveries must be compatible with the forecasts used to calculate the evolution of the Community market;
Whereas no significant changes are forecast for the Community market for 1986 in comparison with 1985, and in particular several important aspects of the internal anti-crisis measures will remain;
Whereas, therefore, the Portuguese deliveries to the rest of the Community, excluding Spain, should not exceed in 1986 the level of 90 000 tonnes, a quantity based on the traditional deliveries of Portugal to the Community as constituted on 31 December 1985, taking into account the recent trend,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Deliveries of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the Community market, excluding Spain, may not exceed 90 000 tonnes.
Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Portugal.
Done at Brussels, 2 April 1986.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1433/91 of 28 May 1991 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3926/90 of 20 December 1990 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 793/91 (4), provides for saithe quotas for 1991;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1991; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 20 May 1991; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Catches of saithe in the waters of ICES divisions V b (EC zone) VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1991.
Fishing for saithe in the waters of ICES divisions V b (EC zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 20 May 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 May 1991.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3618/92 of 15 December 1992 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the air transport sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85 (3) to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the air transport sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2411/92 (2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas the present block exemptions in the air transport sector laid down in Commission Regulations (EEC) No 83/91 (3) and (EEC) No 84/91 (4), are expiring on 31 December 1992;
Whereas the Council is expected to adopt specific rules on slot allocation at airports (5) and on computer reservation systems (6) in the near future;
Whereas it is desirable to take into account these future Council rules when establishing the final text of the block exemptions to be applied after 31 December 1992 (7);
Whereas it is convenient, therefore, to continue the existing block exemptions in force for a short period, in order to be able to take account of these Council rules,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 83/91, the date of '31 December 1992' will be replaced by '30 June 1993'.
Article 2
In Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 84/91, the date of '31 December 1992' will be replaced by '30 June 1993'. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1992.
Commission Regulation (EC) No 2771/2000
of 18 December 2000
amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 29(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2789/98(2), as last amended by Regulation (EC) No 1439/2000(3), grants a temporary derogation from Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector(4), as last amended by Regulation (EC) No 1659/2000(5).
(2) The general economic conditions applying to exports of beef and veal allow certain conditions to be relaxed temporarily. As a result, the current authorisation increasing the period of validity of export licences with advance fixing of the refund from 30 to 60 days and extending the derogation laid down in Article 10(5) of Regulation (EC) No 1445/95 to products covered by code CN 0202 can be extended. The period of validity of Regulation (EC) No 2789/98 should therefore be extended.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 2789/98, the date "31 December 2000" is hereby replaced by "30 June 2001".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 2000.