coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 382/1999 of 19 February 1999 fixing certain indicative quantities and individual ceilings for issuing licences for the import of bananas into the Community in the second quarter of 1999 (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 1637/98 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas Article 14(1) of Commission Regulation (EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community (3) provides that, for each of the first three quarters of the year, an indicative quantity expressed as the same percentage of available quantities from each of the origins listed in Annex I may be fixed for the purposes of issuing import licences;
Whereas analysis of the data on quantities of bananas marketed in the Community in 1998, in particular actual imports during the second quarter of that year, and on supply and consumption forecasts for the Community market during the same quarter of 1999 indicates that, in order to guarantee a satisfactory level of supplies to the whole of the Community, an indicative for each of the origins listed in Annex I to Regulation (EC) No 2362/98 should be fixed at 34 % of the quantity allocated to that origin;
Whereas the same data indicate that, in application of Article 14(2) of Regulation (EC) No 2362/98, a maximum quantity in respect of which each operator may submit licence applications for the second quarter of 1999 should be fixed;
Whereas this Regulation should enter into force without delay, before the start of the period for the submission of licence applications for the second quarter of 1999;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The indicative quantity referred to in Article 14(1) of Regulation (EC) No 2362/98 for the import of bananas under tariff quotas and of traditional ACP bananas as provided for in Articles 18 and 19 of Regulation (EEC) No 404/93 is hereby fixed, for the second quarter of 1999, at 34 % of the quantities laid down for each of the origins listed in Annex I to Regulation (EC) No 2362/98.
Article 2
The quantity authorised for each traditional operator and newcomer as referred to in Article 14(2) of Regulation (EC) No 2362/98 is hereby fixed, for the second quarter of 1999, at 36 % of the quantity allocated to that operator pursuant to Articles 6(4) and 9(4) of that Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 1999.
Commission Regulation (EC) No 2060/2003
of 24 November 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 November 2003.
Commission Regulation (EC) No 800/2003
of 8 May 2003
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(3), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1153/2002(5), as last amended by Regulation (EC) No 777/2003(6).
(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 May 2003.
Council Decision 2003/650/CFSP
of 26 May 2003
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1) On 27 January 2003, the Council adopted Joint Action 2003/92/CFSP on the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(1).
(2) Article 8 of that Joint Action provides that the detailed arrangements regarding the participation of third States shall be the subject of an agreement in conformity with Article 24 of the Treaty on European Union.
(3) Following the Council Decision of 18 March 2003 authorising the Secretary-General/High Representative to open negotiations, the Secretary-General/High Representative negotiated an Agreement with the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
(4) This Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Article 4
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Done at Brussels, 26 May 2003.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1523/88
of 31 May 1988
setting the amount of the co-responsibility levy in the cereals sector for the period 1 to 30 June 1988
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1097/88 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Whereas, in view of the application, as from 1 June 1988, of the co-responsibility levy arrangements, it is appropriate, until the level of the co-responsibility levy is fixed definitively for the 1988/89 marketing year, to set the said levy at a provisional level,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 to 30 June 1988, the amount of the co-responsibility levy referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2727/75 shall be set at 5,38 ECU per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1419/95 of 23 June 1995 amending Regulation (EC) No 437/95 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of poultrymeat sector products to certain third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2779/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on poultrymeat and criteria for fixing the amount of such refunds (3), and in particular Article 7 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 437/95 (4), as amended by Regulation (EC) No 973/95 (5), lays down detailed rules for granting a special refund for exports of poultrymeat sector products to certain third countries;
Whereas the certificates issued pursuant to Regulation (EC) No 437/95 are subject to the provisions of Commission Regulation (EC) No 1521/94 of 29 June 1994 limiting the period of validity of export licences both with and without advance fixing of the export refund (6); whereas, in order to facilitate the marketing of remaining quantities, the access of operators to the arrangements provided for by Regulation (EC) No 437/95 should be made more flexible;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) of Regulation (EC) No 437/95 is hereby amended as follows:
1. Point (a) is replaced by the following:
'(a) products must be exported for consumption in Russia, Azerbaijan, Armenia, Georgia, Tajikistan, Uzbekistan, Albania, Angola or Iran;`
2. Point (c) is deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 1995.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3876/92 of 28 December 1992 amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Article 90 (1) and Article 257 (1) of the Act of Accession of Spain and Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 90 (2) and 257 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Articles 90 (1) and 257 (1) of the Act of Accession provide for a period during which transitional measures may be adopted to facilitate the passage from the arrangements existing in Spain and Portugal before accession to those resulting from the application of the common organization of the markets under the conditions laid down in the Act of Accession, and in particular to cope with appreciable difficulties in implementing the new arrangements at the date laid down; whereas the date of expiry of that period, set at 31 December 1987 in the Act of Accession, was extended by Regulation (EEC) No 4007/87 (2), to 31 December 1992 for Spain and Portugal;
Whereas, despite progress made in recent years, difficulties specific to certain sectors in both Member States cannot be overcome by 31 December 1992; whereas the period in question should therefore be extended by one year for Spain and for Portugal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 4007/87 is hereby amended as follows:
1. in the first subparagraph, '31 December 1992' with regard to Spain shall be replaced by '31 December 1993';
2. in the second subparagraph, '31 December 1992' with regard to Portugal shall be replaced by '31 December 1993'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 1992.
Commission Regulation (EC) No 75/2002
of 17 January 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 January 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 224/2008
of 13 March 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 March 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 2008.
*****
COMMISSION DECISION
of 5 May 1986
on improving the efficiency of agricultural structures in France pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the French text is authentic)
(86/249/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), and in particular Article 25 thereof,
Whereas the French Government notified, pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85:
- Circular No 5026 of 26 July 1985 on compensatory allowances for the winter 1984-1985 and
- Ministerial Order of 27 August 1985 concerning the classification of communes and parts of communes as dry areas;
Whereas under Article 25 (1) of Regulation (EEC) No 797/85 the Commission has to decide whether, having regard to the provisions notified, the existing provisions in France for the implementation of Regulation (EEC) No 797/85 continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 1 of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and objectives of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The provisions existing in France for the implementation of Regulation (EEC) No 797/85 continue, having regard to Circular No 5026 of 26 July 1985 on compensatory allowances for the winter 1984-1985 and the Ministerial Order of 27 August 1985 concerning the classification of communes and parts of communes as dry areas, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 1 of the said Regulation.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 5 May 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2098/1999
of 1 October 1999
amending Regulation (EC) No 1685/95 on arrangements for issuing export licences for wine sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 1677/1999(2), and in particular Articles 52(3) and 55(8) thereof,
(1) Whereas, in order to reassess the export refund arrangements and revise the arrangements for managing export licences, an assessment must be made of the situation on the market in wine at the beginning of the 1999/2000 wine year and a detailed evaluation made of the refund arrangements and the system for requesting and issuing export licences in the sector. A sufficiently long period for reflection should be allowed before export licence applications can be submitted so that the wine year in question does not commence before the adjustments to the arrangements can be made. The date for the submission of new applications should be put back from 8 to 15 October 1999 and Commission Regulation (EC) No 1685/95(3), as last amended by Regulation (EC) No 1610/1999(4), should be amended accordingly;
(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the final sentence of Article 1a(3) of Regulation (EC) No 1685/95, the date "8 October 1999" is replaced by "15 October 1999".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 October 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1144/2005
of 15 July 2005
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 22nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2)
In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 214/2001.
(3)
In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 22nd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 12 July 2005, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 196,24 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 July 2005.