coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 2486/96 of 20 December 1996 concerning the export of certain ECSC steel products from Bulgaria to the Community for the period 1 January to 31 December 1997 (extension of the double-checking system)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas a Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (1), entered into force on 1 February 1995;
Whereas the Parties decided, in Decision No . . ./96 of the Association Council, association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (2), to extend the double-checking system introduced by Decision No 3/95 (3) for the period between 1 January and 31 December 1997 subject to certain amendments;
Whereas it is consequently appropriate to amend Council Regulation (EC) No 3054/95 of 22 December 1995 concerning the export of certain ECSC and EC steel products form certain third countries to the European Communities (4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 3054/95 shall continue to apply for the period between 1 January and 31 December 1997, in accordance with Decision No . . ./96 of the Association Council, subject to the amendments shown in Article 2 of this Regulation. In the preamble and Article 1 (1) and (3) of Regulation (EC) No 3054/95, references to the period 1 January to 31 December 1996 shall be replaced by references to 1 January to 31 December 1997.
Article 2
1. Annex I to Regulation (EC) No 3054/95 shall be replaced by the text contained in the Annex to this Regulation.
2. In Annex IV to Regulation (EC) No 3054/95, 'Export Licence` shall be replaced by 'Export Document`.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1996.
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 2764/79
of 6 December 1979
amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials and conditions of employment of other servants of the European Communities (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3085/78 (2), and in particular the second paragraph of Article 56a of the Staff Regulations,
Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consulting the Staff Regulations Committee,
Whereas it is for the Council, acting on a proposal from the Commission submitted after consulting the Staff Regulations Committee, to determine the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof;
Whereas staff employed in certain telex services do shiftwork within the meaning of Article 56a of the Staff Regulations; whereas Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 (3) should be correspondingly amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (1) of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 the text of the part of the first subparagraph preceding the indents shall be replaced by the following:
‘1.
An official paid from research and investment appropriations and employed in an establishment of the Joint Research Centre or in indirect action, or paid from operating appropriations and employed in a computer centre, a security department or a telex service, who is engaged in shiftwork within the meaning of Article 56a of the Staff Regulations, shall be entitled to an allowance of:’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1980.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 December 1979.
COMMISSION DECISION of 2 July 1997 modifying for the fifth time Decision 95/33/EC approving parts of the Finnish programme for the implementation of Articles 138 to 140 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (Only the Finnish and Swedish texts are authentic) (97/466/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 138 thereof,
Whereas on 26 October 1994 Finland notified the Commission, pursuant to Article 143 of the abovementioned Act, the Finnish programme for the implementation of aid provided for in Articles 138, 139 and 140 for a number of products and activities for the period 1995 to 1999 inclusive;
Whereas parts of this programme, as modified by letter dated 16 December 1994 were approved by Commission Decision 95/33/EC (1); whereas that Decision was modified by Commission Decision 95/330/EC (2), 95/529/EC (3), 96/188/EC (4) and Commission Decision of 30 July 1996 (5);
Whereas on 20 February 1997 Finland notified the Commission pursuant to Article 143 of the abovementioned Act a request for Commission authorization to modify that programme as regards the maximum level of aid for onions;
Whereas Finland considers that the maximum level of aid for onions foreseen in Decision 95/33/EC is too low and has provided information on the level of support for this product prior to accession; whereas, consistent with the provisions of paragraph 2 of Article 138 of the abovementioned Act, the reduction in support justifies the Finnish request; whereas no change in the maximum aid rates permitted in Decision 95/33/EC for vegetables is warranted due to removal of onions from this category,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The aid levels in Annex I of Decision 95/33/EC, for 1996 onwards, for horticulture, are hereby replaced by the following:
>TABLE>
Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
Done at Brussels, 2 July 1997.
Commission Regulation (EC) No 865/2002
of 23 May 2002
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 767/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 767/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in the duty should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 17 to 23 May 2002 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 767/2002.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 May 2002.
Commission Regulation (EC) No 566/2003
of 28 March 2003
fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular the third subparagraph of Article 13(2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(4), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid(5) lays down that the portion of the expenditure corresponding to the export refunds on the products in question fixed under Community rules is to be charged to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
(2) In order to make it easier to draw up and manage the budget for Community food aid actions and to enable the Member States to know the extent of Community participation in the financing of national food aid actions, the level of the refunds granted for these actions should be determined.
(3) The general and implementing rules provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 and in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 on export refunds are applicable mutatis mutandis to the abovementioned operations.
(4) The specific criteria to be used for calculating the export refund on rice are set out in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 March 2003.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/433/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy (85/584/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, it is necessary to make certain amendments to Directive 85/433/EEC (1) to ensure its equal application by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the other Member States; Whereas pursuant to Article 2 (3), of the Treaty of Accession of Spain and Portugal the institutions of the Community can adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession, the measures entering into force subject to and on the date of entry into force of the said Treaty, HAD ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
As from 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the following shall be added to Article 4 of Directive 85/433/EEC: '(k) in Spain: título de licenciado en farmacia (university degree in pharmacy awarded by the Ministry of Education and Science or by the universities) (l)in Portugal: Carta de curso de licenciatura em Ciências Farmacêuticas (the certificate in pharmaceutical sciences awarded by the universities).'
Article 2
The Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within the time limit specified in Article 19 (1) of Directive 85/433/EEC.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1985.
Council Decision
of 10 February 2004
amending Decision 2001/264/EC adopting the Council's security regulations
(2004/194/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 207(3) thereof,
Having regard to Council Decision 2002/682/EC, Euratom of 22 July 2002 adopting the Council's Rules of Procedure(1), and in particular Article 24 thereof,
Whereas:
(1) Appendices 1 and 2 to the Security Regulations of the Council of the European Union annexed to Decision 2001/264/EC(2) contain a list of national security authorities (NSAs) and a table of comparison including national security classifications, respectively.
(2) On 16 April 2003, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic signed the Treaty concerning their accession to the European Union(3).
(3) According to Article 2(2) of Decision 2001/264/EC, those States have to take appropriate measures to ensure that, when EU classified information is handled, the Council's security regulations are respected.
(4) In order to take into account those States in the abovementioned Appendices, it is therefore necessary, from a technical point of view, to amend Decision 2001/264/EC.
(5) Appendix 2 to Decision 2001/264/EC indicates that correspondence with NATO classification levels will be established when the Security Agreement between the European Union and NATO is negotiated.
(6) An Agreement(4) on the security of information was signed between the European Union and NATO on 14 March 2003.
(7) It is therefore also necessary to introduce correspondence with NATO classification levels in Appendix 2 to the abovementioned Decision,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Decision 2001/264/EC is hereby amended as follows:
(a) Appendix 1 is replaced by the document in Annex I to this Decision;
(b) Appendix 2 is replaced by the document in Annex II to this Decision.
Article 2
1. This Decision shall take effect on the day of its publication.
2. It shall apply only subject to and on the date of the entry into force of the 2003 Treaty of Accession, signed in Athens on 16 April 2003.
Done at Brussels, 10 February 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3034/93 of 3 November 1993 ending the charges against the reference bases established for 1993 in the framework of generalized tariff preferences by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of industrial products originating in developing countries (1), extended into 1983 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 9 (2) pursuant to thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3831/90, customs duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III to the said Regulation are totally suspended for 1993, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8; whereas as provided for in Article 9 (2) of the said Regulation, the Commission may take measures to stop quantities being charged against any particular preferential tariff limit if thesel imits were exceeded particularly as a result of regularizations of imports actually made during the preferential tariff period;
Whereas, by virtue of paragraph 4 of Article 5 of Council Regulation (EEC) No 3917/92, as amended by Regulation (EEC) No 1028/93 (3), Romania was withdrawn from the list of beneficiaries in Annex III of Regulation (EEC) No 3831/90 as from 1 May 1993; whereas the preferential tariff period under the generalized system of preferences for that country consequently ended on 30 April 1993;
Whereas, in respect of the products of CN code 2917 12 10 originating in Romania, the reference base was fixed at ECU 291 000; whereas the sum of the quantities charged during the 1993 preferential period has exceeded the reference base in question;
Whereas it appears desirable to take measures to stop quantities being charged against the said reference base in respect of Romania for the products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities charged against the reference base established for 1993 by Regulation (EEC) No 3831/90 relating to the products indicated in the table below and originating in Romania, shall cease to be allowed from 7 November 1983.
"" ID="01">2917 12 10> ID="02">Adipic acid and its salts ">
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 November 1993.
Commission Regulation (EC) No 1073/2003
of 23 June 2003
on the supply of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), as modified by Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated cereals to certain beneficiaries.
(3) It is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(3). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Cereals shall be mobilised in the Community, as Community food aid for supply to the recipient listed in the Annex, in accordance with Regulation (EC) No 2519/97 and under the conditions set out in the Annex.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 2003.
COUNCIL DECISION
of 15 September 1986
on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement
(86/551/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement, to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning non-agricultural and processed agricultural products not covered by the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Exchange of Letters is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 15 September 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1840/2004
of 21 October 2004
amending for the 39th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freezing of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,
Whereas:
(1)
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
(2)
On 18 October 2004, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to which the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly.
(3)
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 2004.
Commission Regulation (EC) No 755/2002
of 2 May 2002
amending Regulation (EC) No 2805/95 fixing the export refunds in the wine sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001(2), and in particular Article 63(3) third indent,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 694/2002(3) modified Regulation (EC) No 2805/95(4) fixing the export refunds in the wine sector.
(2) Examination has revealed an error in the Annex concerning product code 2204 21 83 91/00.
The Regulation in question must be amended without delay,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 694/2002, the amount of refund for product code 2204 21 83 91/00 is replaced by the following:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 2002.