coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2213/80
of 27 June 1980
on the conclusion of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau, and of the two exchanges of letters referring thereto
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas it is in the Community's interest to approve the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, and the two exchanges of letters referring thereto, signed in Brussels on 27 February 1980;
Whereas the conclusion of this Agreement renders nugatory Council Decision 80/255/EEC of 26 February 1980, concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and of the two exchanges of letters relating thereto (2);
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau, and the two exchanges of letters referring thereto are approved on behalf of the Community.
The instruments referred to in the preceding paragraph are annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 18 of the Agreement (3).
Article 3
Decision 80/255/EEC is hereby repealed.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 1980.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1323/1999
of 23 June 1999
amending Regulation (EC) No 1474/95 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations(1), and in particular Article 1 thereof,
(1) Whereas, in the framework of the World Trade Organization, the Community has undertaken to open tariff quotas for certain products in the egg sector and for egg albumin; whereas as a result, detailed rules for the application of those quotas for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 should be laid down;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1474/95(2), as last amended by Regulation (EC) No 1371/98(3), provides for the administration of those quotas for the period 1 July 1998 to 30 June 1999; whereas provision should be made for their administration for the period 1 July 1999 to 30 June 2000;
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1474/95 is hereby amended as follows:
1. Article 1 is replaced by the following:
"Article 1
For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the import tariff quotas listed in Annex I are opened for the product groups and under the conditions indicated therein."
2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 1999.
Commission Regulation (EC) No 1189/2002
of 2 July 2002
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 22,563/kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 882/2006
of 15 June 2006
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1059/2005 (2).
(2)
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), and in particular Article 13(3) thereof,
(3)
On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 9 to 15 June 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2006.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3506/90 of 3 December 1990 re-establishing the levying of the customs duties on products falling within CN code 4203, originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3896/89, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 4203, originating in Pakistan, the individual ceiling was fixed at ECU 6 300 000; whereas, on 31 October 1990, imports of these products into the Community originating in Pakistan reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Pakistan,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 8 December 1990, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3896/89, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Pakistan,
Order No CN code Description 10.0580 4203 10 00
4203 21 00
4203 29 91
4203 29 99
4203 30 00
4203 40 00 Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather, excluding gloves, mittens, ands mitts protective for all trades
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 December 1990.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3168/85
of 13 November 1985
amending Regulation (EEC) No 2042/75 as regards the amount of the security for export licences for wheat flour, for rye flour and for common wheat groats and meal in respect of which the refund is fixed in advance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,
Whereas Article 12 (1) (c) of Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2310/85 (4), determines the amount of the security for licenses for products as specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75;
Whereas these amounts are currently too small for exports of wheat flour, of rye flour and of common wheat groats and meal taking into account fluctuations in prices on the world market, monetary movements and the period of validity of the export licenses;
Whereas the securities for export licences for wheat flour, for rye flour and for common wheat groats and meal in respect of which the refund is fixed in advance should therefore be increased; whereas it is therefore necessary to amend Regulation (EEC) No 2042/75;
Whereas these provisions to not affect export licences in respect of which the advance fixing of the refund has been requested prior to entry into force of this Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 12 (1) (c) of Regulation (EEC) No 2042/75 is replaced by the following:
'(c) 24 ECU per tonne in the case of export licences for the products falling within subheadings 10.01 B I, 11.01 A, 11.01 B and 11.02 A I b) of the Common Customs Tariff where the refund is fixed in advance;
12,09 ECU per tonne in the case of export licences for the product falling within subheading 10.01 B I of the Common Customs Tariff where the levy is fixed in advance;
30 ECU per tonne in the case of export licences for the product falling within subheading 11.02 A I a) of the Common Customs Tariff where the refund is fixed in advance;
12,09 ECU per tonne in the case of export licences for the other products specified in Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 2727/75 where the levy of refund is fixed in advance.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 November 1985.
COMMISSION DECISION of 23 March 1993 authorizing the Federal Republic of Germany to permit temporarily the marketing of bitter white lupin seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC
(93/219/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), as last amended by Commission Directive 92/19/EEC (2), and in particular Article 17 thereof,
Having regard to Commission Directive 86/109/EEC of 27 February 1986 limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as 'basic seed' or 'certified seed' (3), as last amended by Directive 91/376/EEC (4), and in particular Article 2a thereof,
Having regard to the request submitted by the Federal Republic of Germany,
Whereas in Germany the production of seed of bitter white lupin satisfying the requirements of Directive 66/401/EEC has been insufficient in 1992 and therefore is not adequate to meet that country's needs;
Whereas it is not possible to cover this demand satisfactorily with such seed from other Member States or from third countries satisfying all the requirements laid down in Directive 66/401/EEC;
Whereas the Federal Republic of Germany should therefore be authorized to permit for a period expiring on 31 October 1993 the marketing of seed of the abovementioned species which does not satisfy the requirements laid down in the said Directive;
Whereas, moreover, other Member States, which are able to supply the Federal Republic of Germany with such seed not satisfying the requirements of the said Directive should be authorized to permit the marketing of such seed provided it is intended for the Federal Republic of Germany;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Federal Republic of Germany is authorized to permit, for a period expiring on 31 October 1993, the marketing in its territory of a maximum of 400 tonnes of commercial seed of bitter white lupin (Lupinus albus L.). The official lable shall stated: 'Intended exclusively for Germany'.
Article 2
The other Member States are hereby authorized to permit, subject to the conditions laid down in Article 1, the marketing in their territory of a total amount of 400 tonnes of commercial seed of bitter white lupin (Lupinus albus L.) provided that it is intended exclusively for the Federal Republic of Germany. The official label shall state: 'Intended exclusively for Germany'.
Article 3
Member States shall notify the Commission before 31 December 1993 of the quantities of seed marketed in their territory pursuant to his Decision. The Commission shall inform the other Member States thereof.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 March 1993.
Commission Decision
of 27 February 2001
amending for the third time Decision 96/233/EC establishing the list of approved fish farms in Denmark
(notified under document number C(2001) 453)
(Text with EEA relevance)
(2001/185/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products(1), as last amended by Directive 98/45/EC(2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 93/74/EEC(3), as last amended by Decision 1999/489/EC(4), recognises the entire territory of Denmark as an approved zone with regard to infectious hematopoietic necrosis (IHN).
(2) The Member States may obtain the status of approved farms free of viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for fish farms located in zones which are non-approved in respect of VHS.
(3) The list of approved fish farms in Denmark was established by Commission Decision 96/233/EC(5), as last amended by Decision 1999/512/EC(6).
(4) Denmark has submitted justifications to the Commission to obtain for two additional fish farms the status of approved farms located in zones which are non-approved in respect of VHS, as well as the national provisions ensuring compliance with the rules on maintenance of approval.
(5) The Commission and the Member States have examined the justifications submitted by Denmark for those farms.
(6) That examination has shown that the farms concerned meet the requirements of Article 6 of Directive 91/67/EEC.
(7) Therefore, those farms should accordingly qualify for the status of approved farms in non-approved zones.
(8) Those farms should be added to the list of approved farms.
(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 96/233/EC is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 February 2001.
Commission Regulation (EC) No 1149/2000
of 29 May 2000
amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 33(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 1044/2000(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules on the surveillance of preferential imports laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(6).
(2) For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 1996, 1997 and 1998, the trigger levels for additional duties on lemons, apricots, peaches, including nectarines, and plums should be amended.
(3) It should be specified that the trigger level calculated for cherries applies only to cherries (other than sour cherries) falling within CN code 0809 20 95.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 May 2000.
Commission Regulation (EC) No 315/2004
of 23 February 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 2004.
Commission Regulation (EC) No 244/2002
of 8 February 2002
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the "Register of certificates of specific character" provided for in Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2082/92 of 14 July 1992 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs(1), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 7 of Regulation (EEC) No 2082/92, Finland has forwarded an application to the Commission for the name "Sahti" to be entered in the Register of certificates of specific character.
(2) The description "traditional speciality guaranteed" can only be used with names entered in that Register.
(3) No objection under Article 8 of that Regulation was sent to the Commission following the publication in the Official Journal of the European Communities(2) of the name set out in the Annex hereto.
(4) As a consequence, the name set out in the Annex should be entered in the Register of certificates of specific character and thereby protected as a traditional speciality guaranteed within the Community pursuant to Article 13(2) of Regulation (EEC) No 2082/92.
(5) The Annex hereto supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2301/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 2430/2001(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name in the Annex hereto is added to the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 and entered in the Register of certificates of specific character in accordance with Article 9(1) of Regulation (EEC) No 2082/92.
It shall be protected in accordance with Article 13(2) of that Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 February 2002.