coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2793/88
of 7 September 1988
concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for sole total allowable catches for 1988;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to total allowable catches, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the total allowable catches for 1988,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches for 1988.
Fishing for sole in the waters of ICES division VII a by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 September 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1231/2005
of 28 July 2005
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 1st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1) and in particular the second indent of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1138/2005 of 15 July 2005 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for the 2005/2006 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2)
Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1138/2005 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 41,620 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2005.
Commission Regulation (EC) No 1950/2003
of 4 November 2003
amending Regulation (EC) No 1918/2003 fixing the export refunds in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organization of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003(2), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
Commission Regulation (EC) No 1918/2003(3) sets export refunds on products in the milk and milk products sector. A check has shown that its Annex is not consistent with the measures presented for an opinion to the management committee; therefore, the Regulation should be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1918/2003, the amount of refund for product codes 0406 20 90 99/15 and 0406 90 15 91/00 are replaced by the following:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It is applicable from 31 October 2003 for the product code 0406 90 15 91/00.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 November 2003.
Commission Regulation (EC) No 1908/2001
of 28 September 2001
fixing the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 10 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2) Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EEC) No 1766/92, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.
(3) Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available for the reference exchange referred to in Annex II to Regulation (EC) No 1249/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 September 2001.
COMMISSION DECISION
of 2 August 2007
amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Poland are officially free of enzootic bovine leucosis
(notified under document number C(2007) 3657)
(Text with EEA relevance)
(2007/559/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), and in particular Annex D (I) (E) thereto,
Whereas:
(1)
Annex D to Directive 64/432/EEC provides that a Member State or part of a Member State may, as regards bovine herds, be considered officially enzootic-bovine-leukosis-free subject to compliance with certain conditions set out in that Directive.
(2)
The lists of regions of Member States declared free of enzootic bovine leukosis are set out in Commission Decision 2003/467/EC of 23 June 2003 establishing the official tuberculosis, brucellosis and enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States as regards bovine herds (2).
(3)
As regards Poland, ‘powiat’ is the primary administrative region referred to in Article 2(2)(p) of Directive 64/432/EEC. The unpublished Annex X/25 to Commission Decision 2005/176/EC of 1 March 2005 laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC (3) lists powiaty within the respective superior administrative unit of a ‘voivodship’.
(4)
Poland has now submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards that certain powiaty may be considered officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Poland.
(5)
Following evaluation of the documentation submitted by Poland, those powiaty in Poland should be recognised as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of that Member State.
(6)
Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
(7)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex III to Decision 2003/467/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 August 2007.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3548/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas, by way of derogation from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden [1], the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to this effect approved,
[1]OJ No L 300, 31.12.1972, p. 97.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1980.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 509/91 of 28 February 1991 adding a temporary provision to the detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2);
Whereas Article 13 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3540/85 of 5 December 1985 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2249/90 (5), states that advance fixing certificates for the aid shall be valid for six months from the month following that in which the application was lodged; whereas in view of the uncertainty prevalent at the present time the validity of licences applied for between 1 and 15 March 1991 onwards should be restricted to 30 June 1991;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1990/91 marketing year advance fixing certificates for the aid, requested between 1 and 15 March 1991, shall, Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3540/85 notwithstanding, be valid until 30 June 1991 only.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1305/95 of 8 June 1995 adopting certain transitional measures relating to the entry price arrangements applicable to cucumbers for processing
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (1), and in particular Article 3 (1) thereof,
Whereas Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (2), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3115/94 (3), contains in part 3, section I, Annex 2 in the combined nomenclature the list of products to which an entry price applies and also, in respect of those products, the scale of entry prices used for the tariff classification of imported products and for determining the import duties applicable; whereas the entry price arrangements were introduced into the fruit and vegetables sector as a result of the agreement on agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations; whereas application of the said entry prices in the case of cucumbers for processing can represent an excessive burden for the industry and thus hinder trade and bring about a disturbance on the Community market;
Whereas the period of importation for cucumbers for processing commences on 1 May; whereas, until the Council adopts a measure reducing the entry prices for the product in question, it is necessary to adopt certain transitional measures in order to allow the industry to be supplied and trade to operate under normal conditions; whereas it is necessary therefore to derogate from Regulation (EEC) No 2658/87 and to make these transitional measures applicable from 1 May 1995; whereas, pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EC) No 3290/94, their period of application under this Regulation may not extend beyond 30 June 1996;
Whereas the entry prices to be determined for this product must take into account the average unit values recorded in trade over a representative period; whereas the ad valorem autonomous rates of duty for the product should be reduced also to the same level as the ad valorem conventional rates of duty;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I, part 3, section I, Annex 2 in the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 May 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 June 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 781/2006
of 24 May 2006
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1)
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
(2)
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
(3)
Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.
(4)
It is appropriate to provide that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked by the holder for a period of three months, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which is not in accordance with this Regulation can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 May 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1102/2006
of 17 July 2006
determining to what extent import right applications submitted during the month of June 2006 for certain live bovine animals as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 1241/2005 may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1241/2005 of 29 July 2005 laying down detailed rules for the application of a tariff quota for certain live bovine animals originating in Romania, provided for in Council Decision 2003/18/EC (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Article 1 of Regulation (EC) No 1241/2005 fixes at 46 000 the number of head of live bovine animals originating in Romania which may be imported under special conditions in the period 1 July 2006 to 30 June 2007.
(2)
Article 4(2) of Regulation (EC) No 1241/2005 lays down that the quantities applied for may be reduced. The applications lodged relate to total quantities which exceed the quantities available. Under these circumstances and taking care to ensure an equitable distribution of the available quantities, it is appropriate to reduce proportionally the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
All applications for import certificates lodged pursuant to Article 3(3) of Regulation (EC) No 1241/2005 shall be accepted at a rate of 7,664 % of the import rights applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 July 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 2006.
COMMISSION DECISION
of 2 July 2004
laying down a derogation to the transitional regime established by Article 6 of Regulation (EC) No 998/2003 for the transit of pet animals through the territory of Sweden between the Island of Bornholm and the other parts of the territory of Denmark
(notified under document number C(2004) 2435)
(Only the Danish and Swedish texts are authentic)
(Text with EEA relevance)
(2004/557/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC (1), and in particular Article 21 thereof,
Whereas:
(1)
Article 6 of Regulation (EC) No 998/2003 establishes for a transitional period of five years the veterinary conditions applying, inter alia, to non-commercial movements of pet dogs and cats, to the territory of Sweden.
(2)
Those conditions are largely the same than the national conditions applying for entry into Sweden before the implementation of Regulation (EC) No 998/2003.
(3)
A bilateral agreement existed between Sweden and Denmark establishing less restrictive requirements than those applicable for entry into Sweden for the transit of pet animals through the territory of Sweden between the Island of Bornholm (DK) in the Baltic Sea and the other parts of the territory of Denmark.
(4)
It is appropriate to maintain this limited derogation to the transitional regime established under Article 6 of Regulation (EC) No 998/2003.
(5)
The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
By derogation to Article 6 of Regulation (EC) No 998/2003 and until the end of the transitional period laid down in that Article, transit of pet animals of the species mentioned in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 998/2003 between the Island of Bornholm and other parts of the territory of Denmark through the territory of Sweden is permitted according to the conditions agreed between the two Member States.
Article 2
This Decision shall apply from 3 July 2004.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Sweden.
Done at Brussels, 2 July 2004.