coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1790/93 of 30 June 1993 fixing the penalties applicable to durum wheat producers excluded from production aid in 1992/93
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EEC) No 364/93 (2), and in particular Article 16 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1738/89 of 19 June 1989 laying down detailed rules on production aid for durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1244/91 (4), lays down the penalties applicable in the event of a discrepancy between the areas in respect of which aid is applied for and those resulting from a check by the competent authorities; whereas, in certain cases, the effect of the penalties is to exclude the applicant from aid in respect of the marketing year during which the discrepancy is recorded and in respect of the following marketing year;
Whereas from the commencement of the 1993/94 marketing year the system of production aid for durum wheat is replaced by the system of supplementary compensatory payments as provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 1765/92, the amount of which is based on that of the former production aid increased by an amount intended to compensate for the alignment of the intervention price for durum wheat on that for common wheat; whereas, in order to prevent an increase in the severity of the penalty with regard to the situation existing at the time of its application, the penalty for the 1993/94 marketing year resulting from application of Regulation (EEC) No 1738/89 should be in the form of a reduction in the supplementary compensatory payment by an amount representing the production aid which would have been granted in 1993/94 in the absence of any changes;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Exclusion from the production aid for durum wheat for the 1993/94 marketing year pursuant to the last subparagraph of Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 1738/89 shall be in the form of a reduction of ECU 181,88 per hectare in the supplementary compensatory payment provided for in Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1765/92.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1993.
COMMISSION DECISION of 11 July 1994 amending Decisions 94/143/EC, 94/187/EC, 94/309/EC, 94/344/EC, 94/446/EEC and 94/435/EC laying down the animal health requirements and certification for the import of certain products covered by Council Directive 92/118/EEC (Text with EEA relevance) (94/461/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A Chapter 1 to Directive 89/662/EEC and as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (1) and in particular Article 10 (2) (c) thereof,
Whereas Decisions 94/143/EC (2), 94/187/EC (3), 94/309/EC (4), 94/344/EC (5), 94/446/EC (6) and 94/435/EC (7) respectively lay down the animal health conditions and the veterinary certification for import of serum from equidae, animal casings, certain petfoods and certain untanned edible products for pets containing low risk material, processed animal protein including products containing this protein intended for animal consumption, bones and bone products, horns and horn products, excluding meals thereof, for further processing, not intended for human or animal consumption, and pig bristles from third countries;
Whereas the date of entry into application of the abovementioned Decisions is 1 July 1994; whereas it appears that third countries will not be able to fulfil the new import conditions by that date; whereas in order to avoid disruptions in trade, it is necessary to postpone the entry into application of these Decisions to 1 December 1994;
Whereas Decisions 94/143/EC, 94/187/EC, 94/309/EC, 94/344/EC, 94/446/EC and 94/435/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 2 of Decision 94/143/EC, the date of '1 July 1994' is replaced by that of '1 December 1994'.
Article 2
In Article 2 of Decision 94/187/EC, the date of '1 July 1994' is replaced by that of '1 December 1994'.
Article 3
In Article 2 of Decision 94/309/EC, the date of '1 July 1994' is replaced by that of '1 December 1994'.
Article 4
In Article 2 of Decision 94/344/EC, the date of '1 July 1994' is replaced by that of '1 December 1994'.
Article 5
In Article 4 of Decision 94/446/EC, the date of '1 July 1994' is replaced by that of '1 December 1994'.
Article 6
In Article 5 of Decision 94/435/EC, the date of '1 July 1994' is replaced by that of '1 December 1994'.
Article 7
This Decision is addressed to Member States.
Done at Brussels, 11 July 1994.
COMMISSION DECISION
of 1 February 2010
on the clearance of the accounts of certain paying agencies in Belgium, Germany, Spain, Portugal and Slovakia concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for the 2008 financial year
(notified under document C(2010) 426)
(Only the Dutch, French, German, Portuguese, Slovakian and Spanish texts are authentic)
(2010/59/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (1), and in particular Articles 30 and 33 thereof,
After consulting the Fund Committee,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2009/373/EC (2) cleared, for the 2008 financial year, the accounts of all the paying agencies except for the Belgian paying agency ‘ALV’, the German paying agencies ‘Bayern’, ‘Brandenburg’, ‘Niedersachsen’ and ‘Schleswig-Holstein’, the Greek paying agency ‘OPEKEPE’, the Spanish paying agency ‘Galicia’, the French paying agency ‘ODARC’, the Italian paying agency ‘ARBEA’ the Portuguese paying agency ‘IFAP’ and the Slovakian paying agency ‘APA’.
(2)
Following the transmission of new information and after additional checks, the Commission can now take a decision concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted by the Belgian paying agency ‘ALV’, the German paying agencies ‘Brandenburg’, ‘Niedersachsen’ and ‘Schleswig-Holstein’, the Spanish paying agency ‘Galicia’, the Portuguese paying agency ‘IFAP’ and the Slovakian paying agency ‘APA’.
(3)
In accordance with Article 30(2) of Regulation (EC) No 1290/2005, this Decision does not prejudice decisions taken subsequently by the Commission excluding from Community financing expenditure not effected in accordance with Community rules,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The accounts of the Belgian paying agency ‘ALV’, the German paying agencies ‘Brandenburg’, ‘Niedersachsen’ and ‘Schleswig-Holstein’, the Spanish paying agency ‘Galicia’, the Portuguese paying agency ‘IFAP’ and the Slovakian paying agency ‘APA’ concerning expenditure financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), in respect of the 2008 financial year, are hereby cleared.
The amounts which are recoverable from, or payable to, each Member State under each rural development programme pursuant to this Decision, including those resulting from the application of Article 33(8) of Regulation (EC) No 1290/2005, are set out in the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic and the Slovak Republic.
Done at Brussels, 1 February 2010.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2329/92 of 31 July 1992 amending for the fourteenth time Regulation (EEC) No 646/86 fixing the export refunds on wine
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/92 (2), and in particular Article 56 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 646/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2375/91 (4), fixes the export refunds on wine;
Whereas, pursuant to Article 70 of the Act of Accession, the guide prices for Spanish table wine are to be fixed from the 1992/93 wine year at the same level as the common prices and whereas, as a consequence, refunds in Spain should no longer be different from those applicable in the rest of the Community;
Whereas export refunds are granted on wine as referred to in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87 in excess of the quantities normally producer as determined pursuant to that Article; whereas the granting of a refund gives such wine an advantage over table wine in competition on the world market; whereas, in order to safeguard outlets for table wine, wine as referred to in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87 should not qualify for export refunds;
Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 646/86, refunds for the former Yugoslavia are not to be granted after 31 August 1992; whereas prospects shall exist for the disposal of table wine on certain markets in the former Yugoslavia; whereas the possibility of granting refunds for those markets after that date should be maintained;
Whereas the measures laid down in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 646/86 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 July 1992.
COMMISSION DECISION of 7 March 1995 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EC) No 3206/94 establishing, for 1995, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres (95/69/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3919/92 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres (3), as last amended by Regulation (EC) No 3407/93 (4), and in particular Article 2 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 3206/94 (5) establishes, for 1995, the list of vessels exceeding eight metres overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres as provided in Article 9 (3) (c) of Regulation (EEC) No 3094/86;
Whereas the authorities of the Member States concerned have applied for the information in the list provided for in Article 9 (3) (c) of Regulation (EEC) No 3094/86 to be amended; whereas the said authorities have provided all the information supporting their applications pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3554/90; whereas it has been found that the information complies with the requirements; whereas, therefore, the information in the list annexed to the Regulation should be amended,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The information in the list annexed to Regulation (EC) No 3206/94 is amended as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 March 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1035/98 of 18 May 1998 amending Regulation (EC) No 1435/97 determining the Member States in which the campaigns to promote the consumption of grape juice may be carried out in respect of the 1996/97 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (1) as last amended by Regulation (EC) No 2087/97 (2), and in particular Article 46(5) and Article 81 thereof,
Whereas, in view of the time needed to complete examination of the programmes, the time limit provided for signature of contracts in Article 1(2) of Commission Regulation (EC) No 1435/97 (3) should be extended;
Whereas the time limit resulting from the provision in the initial text is 1 May 1998; whereas the Regulation must therefore enter into force on the day of its publication;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1(2) of Regulation (EC) No 1435/97 is hereby replaced by the following:
'2. Contracts for that campaign shall be signed by 1 July 1998 at the latest. The payment of contracts shall be made at the latest three months after the successful fulfilment of the contracts.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 May 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1844/95 of 26 July 1995 fixing for the 1995/96 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1023/95 (2), and in particular Articles 4 (4) and 5 (5) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1206/90 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2202/90 (4), lays down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables;
Whereas, pursuant to Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 426/86, the minimum price to be paid to producers is to be determined on the basis of, firstly, the minimum price applying during the previous marketing year, secondly, the movement of basic prices in the fruit and vegetables sector, and thirdly, the need to ensure the normal marketing of fresh products for the various uses, including supply of the processing industry;
Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 426/86 lays down the criteria for fixing the amount of production aid; whereas account must, in particular, be taken of the aid fixed for the previous marketing year adjusted to take account of changes in the minimum price to be paid to producers and the difference between the cost of the raw material in the Community and in the major competing third countries;
Whereas a system of monetary adjustment was applied to the amount of the aid of the previous marketing years, on the one hand to correct the impact of the differences existing between the agricultural conversion rate and the average of the market exchange rate during a given period and on the other hand to ensure normal competition with third countries, that, owing to measures taken as regards agri-monetary policy, it is appropriate to suspend application of it;
Whereas the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1995/96 marketing year:
(a) the minimum price referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 426/86 to be paid to producers for peaches;
and (b) the production aid referred to in Article 5 of the same Regulation for peaches in syrup and/or natural fruit juice,
shall be as set out in the Annex.
Article 2
Where processing takes place outside the Member State in which the produce was grown, such Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 1995.
Commission Regulation (EC) No 585/2004
of 26 March 2004
amending Regulation (EC) No 282/2004 introducing a document for the declaration of, and veterinary checks on, animals from third countries entering the Community
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(1), and in particular Article 3(2) and Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1) The transitional provisions for the border inspection posts between the Member States and the new Member States which are due to be abolished on accession are not made sufficiently clear in Article 8 of Regulation (EC) No 282/2004 introducing a document for the declaration of, and veterinary checks on, animals from third countries entering the Community(2) and should be reworded to avoid any ambiguity.
(2) The common veterinary entry document (CVED) in Regulation (EC) No 282/2004 is imprecise as regards the declarations by the person responsible for the load in box 25 and the official veterinarian in box 42 and that document should be reworded.
(3) To clarify all these points, Regulation (EC) No 282/2004 should be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 282/2004 is hereby amended as follows:
1. Article 8 is replaced by the following:
"Article 8
Until 1 May 2004 this Regulation shall not apply to the border inspection posts listed in Annex II which are due to be abolished upon the accession of the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia.";
2. the model common veterinary entry document in Annex I is replaced by the model in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 March 2004.
COMMISSION DECISION of 30 July 1996 defining the specifications of projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (Text with EEA relevance) (96/537/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Decision No 1254/96/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 1996 laying down a series of guidelines for trans-European energy networks (1), and in particular Article 6 (4) thereof,
Whereas the projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC should be specified by indicating their location;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 9 of Decision No 1254/96/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The specifications of the projects of common interest identified by Decision No 1254/96/EC are set out in the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 July 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2449/95 of 19 October 1995 establishing for 1995 the breakdown for beef imports from the African, Caribbean and Pacific (ACP) States pursuant to Council Regulation (EEC) No 715/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (1), as last amended by Regulation (EC) No 2484/94 (2), and in particular Article 4 (3) thereof,
Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 715/90 provides for the breakdown between the ACP States for beef to be imported into the Community and for the possibility, at the request of ACP States which are not able to supply their full quotas, of a different breakdown between those States, up to the limit of 52 100 tonnes;
Whereas, by letter of 25 September 1995, the ACP States concerned requested a transfer of 1 642 tonnes to Zimbabwe for 1995 involving a reduction of 142, 1 000 and 500 tonnes respectively in the quotas for Kenya, Swaziland and Namibia; whereas the transfer to Zimbabwe requested by the other ACP States should be agreed to;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Imports of beef from the African, Caribbean and Pacific (ACP) States pursuant to Regulation (EEC) No 715/90 for the 1995 calendar year shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 1995.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3550/80 of 16 December 1980 concluding the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas pending the entry into force of the Agreement signed at Luxembourg on 4 November 1980, on the accession of the Republic of Zimbabwe to the Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979, the Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe signed at Luxembourg on 4 November 1980 should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Interim Agreement between the European Economic Community and the Republic of Zimbabwe and the declarations annexed to the Final Act are hereby approved on behalf of the Community.
The texts referred to in the first paragraph are annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 5 of the Interim Agreement [1].
[1] The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 1980.