coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 18 October 1995 amending Decision 94/278/EC drawing up a list of third countries from which Member States authorize the imports of certain products subject to Council Decision 92/118/EEC (Text with EEA relevance) (95/444/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (1), as last amended by Commission Decision 95/339/EC (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas Commission Decision 94/278/EC (3), last amended by Decision 95/134/EC (4), establishes a list of third countries from which the Member States authorize imports of certain products referred to in Directive 92/118/EEC;
Whereas this list includes the list of countries from which Member States authorize the imports of gelatins for human consumption;
Whereas, following the experience gained and pending the adoption of harmonized public health rules for the production of gelatins, the list of third countries from which Member States authorize the importation of gelatins intended for human consumption should be extended;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Part XIII of the Annex to Decision 94/278/EC, the following lines are added:
'(KR) The Republic of Korea (MY) Malaysia (PK) Pakistan (TW) Taiwan`.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 October 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 387/94 of 22 February 1994 amending Regulation (EEC) No 1725/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Azores and Madeira concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular Article 10 hereof,
Whereas Annex II to Commission Regulation (EEC) No 1725/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1728/93 (4), fixes the amounts of aid granted for the products included in the forecast supply balance and which come from the Community market;
Whereas the amounts of aid for supplying the Azores and Madeira with pigmeat products, as set out in the aforementioned Annex, are determined on the basis of the criteria for fixing Community aid in the present market situation of the sector in question and, in particular, in the light of the price of such products on the European territory of the Community and on the world market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EEC) No 1725/92 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 February 1994.
COMMISSION DIRECTIVE of 2 August 1989 adapting to technical progress Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders (89/514/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders (1), and in particular Article 8, first indent, thereof,
Whereas, in view of the experience gained, the present state of technical progress and the international standardization work that has been carried out it is now necessary to adapt the provisions of Annex II to Directive 86/662/EEC in order to take into account the most recent advances;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up under the Directive relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment, which is competent to adapt the Annexes to Directive 86/662/EEC, and in particular to adopt the real, dynamic measurement method referred to in Annex II to that Directive,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex II to Directive 86/662/EEC is hereby replaced by the Annex to this Directive.
Article 2
Member States shall bring into force the necessary provisions in order to comply with this Directive by 1 January 1990 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 August 1989.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1146/93 of 11 May 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3102 40, originating in Poland, to which the tariff ceilings set out in Council Regulation (EEC) No 3918/92 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3918/92 of 28 December 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (1993) (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3918/92, Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) shall benefit from preferential tariff arrangements, in particular the preferential tariff ceilings laid down in column 5 of Annex I to that Regulation; whereas, pursuant to Article 6, as soon as the ceilings have been reached, the Commission may adopt a regulation re-establishing the customs duties applicable to the third countries in question until the end of the calendar year;
Whereas that ceiling was reached by charges of imports of the products listed in the Annex, originating in Poland, to which the tariff preferences apply;
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Poland,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 15 May 1993 the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Regulation (EEC) No 3918/92, shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Poland.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 May 1993.
Commission Regulation (EC) No 97/2002
of 18 January 2002
amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 2345/2001(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(3), as amended by Regulation (EC) No 2595/2001(4), and in particular Article 2(2),
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 690/2001 provides in its Article 2(2) in particular for the opening or the suspension of tendering for purchase of beef depending on the average market prices for the reference class during the two most recent weeks with price quotations preceding the tender.
(2) The application of Article 2 referred to above results in the opening of purchase by tender in a number of Member States. Commission Regulation (EC) No 713/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 13/2002(6), on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001 should be amended accordingly.
(3) Since this Regulation should be applied immediately it is necessary to provide for its entry into force on the day of its publication,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 713/2001 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 January 2002.
COUNCIL DECISION
of 30 November 2009
on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services
(2009/974/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1),
Whereas:
(1)
On 5 June 2003, the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(2)
On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(3)
The Agreement was signed on behalf of the Community on 3 April 2009 subject to its conclusion at a later date.
(4)
The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to make the notification provided for in Article 7 of the Agreement.
Done at Brussels, 30 November 2009.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1511/85
of 4 June 1985
amending for the 15th time Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 12 (7) thereof,
Whereas the information available on the trend in cattle numbers indicates that the coefficients used in calculating the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community should be adjusted;
Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 610/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2019/84 (3), should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 610/77 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply for the purposes of calculating the levies in force from 1 July 1985.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 1985.
*****
COMMISSION DECISION
of 22 November 1988
adjusting the weightings applicable from 1 October 1988 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries
(89/68/EEC, EURATOM, ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2339/88 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3383/88 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1988 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months (4) pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations;
Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 October 1988 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
With effect from 1 October 1988 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are hereby adjusted as shown in the Annex.
The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.
Done at Brussels, 22 November 1988.
*****
COMMISSION DECISION
of 8 March 1984
establishing that the apparatus described as 'PAR - Vibrating Magnetometer System, model 155, with accessories' may be imported free of Common Customs Tariff duties
(84/163/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 26 August 1983, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'PAR - Vibrating Magnetometer System, model 155, with accessories', ordered on 19 May 1980 and intended to be used for measuring magnetic properties between 3K and crystallizing temperature, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 17 February 1984 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a magnetometer; whereas its objective technical characteristics such as the uniformity of the magnetic field and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'PAR - Vibrating Magnetometer System, model 155, with accessories', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 26 August 1983, may be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 March 1984.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1861/93 of 12 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2167/83 laying down detailed rules for the supply of milk and certain milk products to schoolchildren
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Article 26 (4) thereof,
Whereas Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 1842/83 of 30 June 1983 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren (3), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88 (4), provides that the Community aid is to be established in line with the target price for milk applicable for the milk year concerned;
Whereas, following the change in the target price for the 1993/94 milk year, the aid provided for in Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2167/83 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 706/92 (6), should be adapted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4 (1) (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 2167/83 is hereby replaced by the following:
'(a) ECU 32,57 per 100 kilograms for category I "whole milk" products;
(b) ECU 20,56 per 100 kilograms for category II "semi-skimmed milk" products;
(c) ECU 10,20 per 100 kilograms for category III "buttermilk" products;'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 July 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 827/2009
of 10 September 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 September 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 2009.
Council Decision
of 24 November 2003
appointing an Austrian member of the European Economic and Social Committee
(2003/830/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 166 thereof,
Having regard to Council Decision 2002/758/EC, Euratom of 17 September 2002 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 2002 to 20 September 2006(1),
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Friedrich DINKHAUSER, of which the Council was informed on 14 April 2003,
Having regard to the nominations submitted by the Austrian Government,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Heinz PETER is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Friedrich DINKHAUSER for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Done at Brussels, 24 November 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1951/1999
of 13 September 1999
prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for common sole for 1999;
(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
(3) Whereas, according to the information received by the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VIIe by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 1999; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock from 19 August 1999; whereas this date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of common sole in the waters of ICES division VIIe by vessels flying the flag of Beglium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1999.
Fishing for common sole in the waters of ICES division VIIe by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 19 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 1999.