coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 13 June 1980 supplementing Decision 79/833/EEC laying down, for the purposes of the survey on the structure of agricultural holdings for 1979/80, the Community outline of a schedule of tables together with the standard code and rules for the transcription on to magnetic tape of the data contained in these tables (80/722/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 218/78 of 19 December 1977 on the organization of a survey on the structure of agricultural holdings for 1979/80 (1), and in particular Articles 7 and 9 (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No 218/78, Member States are to set out the results of the survey in the form of a schedule of tables drawn up in accordance with a Community outline ; whereas this outline is to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 12 of the said Regulation;
Whereas the first part of the schedule of tables was adopted by Commission Decision 79/833/EEC (2) ; whereas this part must be supplemented by a set of tables on the agricultural labour force;
Whereas, pursuant to Article 9 (a) of Regulation (EEC) No 218/78, the Member States are to transcribe the results referred to in Article 8 of the said Regulation on to magnetic tape in accordance with a program which is standard for all Member States ; whereas the method and program of transcription are to be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 12 of the said Regulation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The tables set out in Annex 1 hereto are added to Annex 1 to Decision 79/833/EEC.
Article 2
The table set out in Annex 2 hereto is added to Annex 4 to Decision 79/833/EEC.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 June 1980.
COMMISSION REGULATION (EU) No 1178/2009
of 1 December 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 December 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 2009.
COUNCIL DECISION
of 18 February 2008
on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services
(2008/193/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2), and the first subparagraph of Article 300(3),
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas:
(1)
By a decision of 5 June 2003 the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(2)
On behalf of the Community the Commission has negotiated an agreement with the Republic of Croatia on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the decision of 5 June 2003.
(3)
This Agreement was signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2006/370/EC (2).
(4)
This Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services is approved on behalf of the Community.
Article 2
The President of the Council is authorised to designate the person empowered to make the notification provided in Article 8(1) of the Agreement.
Done at Brussels, 18 February 2008.
*****
COMMISSION DECISION
of 5 September 1990
granting derogation to Italy and fixing the equivalent health conditions to be respected in relation to cutting of fresh meat
(90/469/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (1), as last amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, according to Article 13 of Directive 64/433/EEC in accordance with the procedure under Article 16, derogations from paragraph 45 (c) of Annex I may be granted, on request, to any Member State providing similar guarantees; whereas these derogations are to fix health conditions which are at least equivalent to those of the said Annex;
Whereas the authorities of Italy, by telex of 20 April 1990, have presented to the Commission a request for a derogation from paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC for cutting fresh beef, sheep and pigmeat; whereas this request proposes health conditions; whereas it is necessary that the health conditions fixed as alternative in the requested derogation on cutting of fresh meat be at least equivalent to those of paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;
Whereas the health conditions proposed by Italy are equivalent to those laid down in paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Notwithstanding paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC, Italy may authorize cutting of fresh beef, sheep and pigmeat under the conditions laid down in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 September 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3081/93 of 8 November 1993 repealing Regulation (EEC) No 2750/93 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2750/93 (3) stopped fishing for saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC-zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of France or registered in France;
Whereas France corrected the catch figures and the corrected figures show that the quota has not in fact been exhausted; whereas fishing for saithe in ICES divisions Vb (EC-zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of France or registered in France should therefore be permitted; whereas consequently it is necessary to repeal Commission Regulation (EEC) No 2750/93,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EEC) No 2750/93 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 891/97 of 15 May 1997 opening a Community tariff quota for certain goods originating from Turkey (1997)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Article 7 (2) of Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1),
Whereas a Decision of the EC-Turkey Association Council (2) lays down, with a view to promoting the development of trade in accordance with the objectives of the customs union, annual quotas expressed in terms of value concerning, for the Community, certain pasta products and, for Turkey, certain processed agricultural products covered by Chapter 19 of the combined nomenclature;
Whereas Article 10 of Commission Regulation (EC) No 1460/96 (3) sets out the arrangements for managing the tariff quotas referred to by Article 7 of Regulation (EC) No 3448/93;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II to the Treaty,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community tariff quota given in the Annex to this Regulation shall be opened from 1 January to 31 December 1997.
Article 2
The Community tariff quota referred to in Article 1 shall be administered in accordance with the provisions of Article 10 of Regulation (EC) No 1460/96.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 May 1997.
Council Regulation (EC) No 1146/2002
of 25 June 2002
amending Regulation (EC) No 3050/95 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 26 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) By Regulation (EC) No 3050/95(1) Common Customs Tariff duties for a number of products intended for the construction, maintenance and repair of aircraft were suspended in full. However, import duties for these products are only suspended when they are subject to an end-use control in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(2) (hereinafter referred to as the "Customs Code") and of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), that is to say, when they are used for aircraft only.
(2) Similar tariff suspensions combined with the same end-use provisions of the Customs Code were introduced in Section II, B, of the Preliminary Provisions of the Combined Nomenclature in connection with the GATT aircraft agreement. The end-use for these products was the manufacture, repair, maintenance, rebuilding, modification or conversion, not only of civil aircraft, but also of ground flying trainers for civil use.
(3) In view of the above it is appropriate to amend Regulation (EC) No 3050/95 in order to align its end-use provision with the provisions of the Combined Nomenclature and to extend the autonomous tariff suspension introduced by Regulation (EC) No 3050/95 to ground flying trainers for civil use. The extension will also simplify the administration and control of the end-use for the economic operators and the customs authorities.
(4) Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to invoke the ground of urgency provided for in point I(3) of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 3050/95, the first sentence shall be replaced by the following: "The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the Annex shall be totally suspended, provided that those products are intended for the construction, maintenance and repair of aircraft of an unladen weight exceeding 2000 kilograms and of ground flying trainers for civil use."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 25 June 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1249/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EC) No 3010/94 fixing the aid for the supply of products processed from fruit and vegetables to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 3010/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1506/96 (4), fixes the aid for the supply of products processed from fruit and vegetables from the Community market to the Canary Islands pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92;
Whereas the above aids should be adjusted in view of the trend in supply conditions from the world market resulting in particular from the amendment of the tariff arrangements on imports; whereas it is appropriate to calculate the aid for each product on the basis of the average of the customs duties applicable to the various compositions of the product in accordance with the tariff nomenclature; whereas this measure should take effect from the date the forecast supply balance applies;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 3010/94 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1997.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3888/89 of 11 December 1989 amending for the third time Regulation (EEC) No 1873/84 authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 337/79
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1236/89 (2), and in particular Article 73 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 70 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 provides that imported products covered by that Article must be accompanied by a certificate attesting that they satisfy the provisions on production, marketing and, where appropriate, disposal for direct human consumption in the third country in which they originate;
Whereas Article 73 (1) of the said Regulation stipulates that if the imported products in question have undergone oenological practices not allowed by Community rules or not consonant with the provisions of that Regulation or of those adopted pursuant thereto they may not, except by way of derogation, be offered or disposed of for direct human consumption; whereas the Council derogated from this principle by Regulation (EEC) No 1873/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2245/89 (4); whereas this
derogation expires on 31 December 1989; whereas so that consultations can continue between the Community and the country concerned with a view to an agreement on this matter the said derogation should be extended for seven months,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 In the title of Regulation (EEC) No 1873/84, the reference to Regulation (EEC) No 337/79 shall be replaced by a reference to Regulation (EEC) No 822/87.
Article 2 In the second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1873/84 ´31 December 1989' is hereby replaced by ´31 July 1990'.
Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 1989.
Commission Regulation (EC) No 1763/2003
of 7 October 2003
fixing, for the 2002/03 marketing year, the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the B levy and the amount of that levy to be charged
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 18(5) thereof,
Whereas:
(1) Article 18(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 provides that when the amount of the B levy is less than the maximum amount referred to in Article 15(4) of that Regulation, revised, where necessary, in accordance with paragraph 5 of that same Article, sugar manufacturers must pay beet sellers 60 % of the difference between the maximum amount of the levy in question and the amount of the levy to be charged. Article 9(1) of Commission Regulation (EC) No 314/2002 of 20 February 2002 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector(3), as amended by Regulation (EC) 1140/2003(4), provides that the amount to be paid shall be fixed at the same time as the production levies and in accordance with the same procedure.
(2) For the 2002/03 marketing year, Commission Regulation (EC) No 1440/2002(5) sets the maximum amount of the B levy at 37,5 % of the intervention price for white sugar and Commission Regulation (EC) No 1762/2003(6) fixes the amount of the B levy for sugar to be charged for the said marketing year at 19,962 % of the intervention price for white sugar. This difference requires, in accordance with Article 18(2) of Regulation (EC) No 1260/2001, that the amount to be paid by sugar manufacturers to beet sellers should be fixed per tonne of beet of standard quality.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amount referred to in Article 18(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the B levy shall be fixed for the 2002/03 marketing year at EUR 8,644 per tonne of beet of the standard quality.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 2003.
*****
COMMISSION DECISION
OF 19 OCTOBER 1988
ON IMPROVING THE EFFICIENCY OF AGRICULTURAL STRUCTURES IN BELGIUM PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 797/85
( ONLY THE FRENCH AND DUTCH TEXTS ARE AUTHENTIC )
( 88/552/EEC )
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 797/85 OF 12 MARCH 1985 ON IMPROVING THE EFFICIENCY OF AGRICULTURAL STRUCTURES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1137/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 25 ( 3 ) THEREOF,
WHEREAS, ON 8 JUNE 1988 THE GOVERNMENT OF BELGIUM HAS FORWARDED, PURSUANT TO ARTICLE 24 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 797/85, THE ADMINISTRATIVE PROVISIONS RELATING TO THE FIXATION OF THE REFERENCE INCOME FOR 1988;
WHEREAS, PURSUANT TO ARTICLE 25 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 797/85, THE COMMISSION MUST DECIDE WHETHER, HAVING REGARD TO THE COMPLIANCE OF THE ABOVEMENTIONED PROVISIONS WITH THE AFOREMENTIONED REGULATION AND TAKING INTO ACCOUNT THE OBJECTIVES OF THE LATTER AND THE NEED FOR A PROPER CONNECTION BETWEEN THE VARIOUS MEASURES, THE CONDITIONS FOR A FINANCIAL CONTRIBUTION BY THE COMMUNITY ARE SATISFIED;
WHEREAS THE FIXATION OF THE REFERENCE INCOME FOR 1988 SATISFIES THE CONDITIONS OF ARTICLE 2 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 797/85;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DECISION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE ON AGRICULTURAL STRUCTURE,
HAS ADOPTED THIS DECISION :
ARTICLE 1
TAKING INTO ACCOUNT THE PROVISIONS RELATING TO THE FIXATION OF THE REFERENCE INCOME FOR 1988, THE MEASURES ADOPTED BY BELGIUM PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 797/85 CONTINUE TO MEET THE CONDITIONS FOR A FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THE COMMUNITY TO THE COMMON MEASURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 797/85 .
ARTICLE 2
THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE KINGDOM OF BELGIUM .
DONE AT BRUSSELS, 19 OCTOBER 1988 .
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 438/85
of 18 February 1985
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Tunisia, for the period 1 November to 31 December 1984 and the period 1 January to 31 October 1985
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia (1), which entered into force on 1 November 1978, and in particular Annex B thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia, for the period 1 November to 31 December 1984 and for the period 1 January to 31 October 1985,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia, for the period 1 November to 31 December 1984 and the period 1 January to 31 October 1985 is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 1985.