coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2449/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 2/81 of the EEC - Norway Joint Committee amending Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation to take account of the change in the international method of determining "customs value"
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (1) was signed on 14 May 1973 and entered into force on 1 July 1973;
(1) OJ No L 171, 27.6.1973, p. 2.
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the above Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 2/81 amending that Protocol to take account of the change in the international method of determining "customs value";
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 2/81 of the EEC - Norway Joint Committee shall apply in the Community.
The text of that Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1981.
Council Decision
of 22 September 2003
on the conclusion of bilateral Agreements between the European Community and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Slovak Republic, and the Republic of Slovenia, respectively, laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
(2004/330/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2),
Having regard to the proposal from the Commission,
(1) Whereas the bilateral Agreements between the European Community and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Slovak Republic, and the Republic of Slovenia, respectively, laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services have been negotiated and should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The bilateral Agreements between the European Community and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Slovak Republic, and the Republic of Slovenia, respectively, laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services are hereby approved on behalf of the European Community.
The text of the Agreements and the Annexes thereto is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreements in order to bind the Community and to transmit, on behalf of the Community, the note provided for in Article 16 of the Agreements(1).
Done at Brussels, 22 September 2003.
Commission Regulation (EC) No 1190/2003
of 2 July 2003
correcting Regulation (EC) No 512/2003 on the issuing of export licences for wine-sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 1175/2003(2), and in particular Article 7 and Article 9(3) thereof,
Whereas:
(1) The Portuguese version of Article 1(2) of Commission Regulation (EC) No 512/2003(3) is incomplete and the dates are the wrong way round. The Portuguese version should therefore be corrected accordingly.
(2) Given that Regulation (EC) No 512/2003 entered into force on 21 March 2003, this Regulation should apply from the same date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
This correction concerns only the Portuguese version.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 21 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 2003.
COMMISSION DECISION
of 16 September 2005
amending the Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Slovakia
(notified under document number C(2005) 3451)
(Text with EEA relevance)
(2005/661/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (1), and in particular Annex XIV, Chapter 5, Section B, paragraph (d) thereto,
Whereas:
(1)
Annex XIV, Chapter 5, Section B, paragraph (a) to the 2003 Act of Accession provides that the structural requirements laid down in Annex I to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat (2) and in Annexes A and B to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products (3) are not to apply to establishments in Slovakia listed in the Appendix (4) to Annex XIV to the Act of Accession until 31 December 2006, subject to certain conditions.
(2)
The Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession has been amended by Commission Decision 2004/463/EC (5) and 2005/189/EC (6).
(3)
According to an official declaration from the Slovak competent authority three meat establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. These establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.
(4)
One meat establishment on the list of establishments in transition has made considerable efforts to comply with structural requirements laid down by Community legislation. However, this establishment is not in position to finish its upgrading process by the prescribed deadline due to exceptional technical constraints. Therefore it is justified to allow it further time to complete the upgrading process.
(5)
The Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession should therefore be amended accordingly. For the sake of clarity, it should be replaced.
(6)
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 September 2005.
DECISION No 148
of 25 June 1992
concerning the use of the certificate concerning the applicable legislation (Form E 101) where the period of posting does not exceed three months
(93/68/EEC)
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
Having regard to Article 81 (a) of Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to the members of their families moving within the Community, under which it is made responsible for dealing with all administrative matters relating to the application of the said Regulation,
Whereas Decision No 125 should be amended because of the need to limit the risk of abuse and whereas to this end it is necessary in all cases to enter a specific date in box 5 of form E 101;
Whereas the conditions of modern economic life make it necessary for many employees of industrial, commercial and agricultural undertakings to make frequent brief trips abroad for the benefit of the undertaking by which they are employed;
Whereas it is difficult in such cases to obtain in time, prior to their departure, a certificate concerning the applicable legislation from the designated institution of the country in which the undertaking has its registered office;
Whereas there are grounds for making the procedure for issuing the certificate concerning the applicable legislation more flexible in order to ensure that the insured person carries with him a document showing that he is staying in one of the Member States on business and that he remains covered by the legislation of the country in which the undertaking by which he is employed is situated,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
1.
For periods of posting not exceeding three months the institution referred to in Article 11 (1) of Regulation (EEC) No 574/72 may issue to undertakings, on request, copies of Form E 101 bearing a serial number, of which it shall complete only box 5.
2.
The undertaking shall complete two copies of the form. One of these copies shall be handed to the worker prior to his departure and the other copy shall be sent within 24 hours to the designated institution of the country in which the undertaking has its registered office.
3.
This Decision, which replaces Decision No 125, shall enter into force on the first day of the month following its publication in the Official Journal of the European Communities.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3683/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1) , and in particular Article 8 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community and Sweden have initialled an Agreement on their mutual fishing rights for 1994, which provides inter alia, for the allocation of certain catch quotas to Community vessels in the Swedish fishing zone;
Whereas to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(2) ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January to 31 December 1994, vessels flying the flag of a Member State shall be authorized to make catches within the quota limits set out in the Annex in waters falling within the fisheries jurisdiction of Sweden.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1993.
COMMISSION DECISION of 27 July 1994 amending Decision 89/50/EEC authorizing methods for grading pig carcases in France (Only the French text is authentic) (94/565/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas the Commission, by Decision 89/50/EEC (3), as last amended by Decision 93/248/EEC (4), authorized methods for grading pig carcases in France;
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84 lays down that Member States may be authorized to provide for a presentation of pig carcases different from the standard presentation defined in the same Article where commercial practice or technical requirements warrant this;
Whereas in France the technical requirements relating to the use of the grading method and, consequently, commercial practice, necessitate the attachment of the flare fat, kidneys, diaphragm, and possibly the tongue at the carcase; whereas this should be taken into account in adjusting to the weight for standard presentation; whereas Commission Decision 89/50/EEC should be amended accordingly;
Whereas it is appropriate to apply the amendments from 1 July 1994, the date of entering into force of the amendments introduced by Regulation (EC) No 3513/93 to Regulation (EEC) No 3220/84;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 1a of Decision 89/50/EEC is hereby replaced by the following:
'Article 1a
Notwithstanding the standard presentation referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84, the pig carcases can be presented with the flare fat, kidneys, diaphragm and with or without the tongue before being weighed and graded. In order to establish quotations for pig carcases on a comparable basis, the recorded hot weight shall be decreased by 2,3 % in cases where the tongue is removed and by 2,9 % where the tongue is attached to the carcase.'
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
It shall apply with effect from 1 July 1994.
Done at Brussels, 27 July 1994.
Commission Regulation (EC) No 1410/2001
of 11 July 2001
amending the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1301/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 1397/2001(6).
(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1301/2001,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1301/2001 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1110/2004
of 14 June 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1739/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 26 (4) thereof,
Whereas Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 1842/83 of 30 June 1983 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2748/93 (4), provides that the Community aid is to be established in line with the target price for milk applicable for the milk year concerned;
Whereas Council Regulation (EEC) No 2072/92 (5), as amended by Regulation (EEC) No 1561/93 (6), amends the target price for milk for the period from 1 July 1994 to 30 June 1995; whereas, as a result, the amounts of aid provided for in Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 3392/93 (7), as amended by Regulation (EC) No 211/94 (8), should be adjusted; whereas, nevertheless, this adjustment is without prejudice to any additional adjustment as a result of a subsequent decision on the target price for milk taken by the Council;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4 (1) (a) and (b) of Regulation (EC) No 3392/93 is hereby replaced by the following:
'(a) ECU 24,50 per 100 kg for categories I and VII (whole milk products);
(b) ECU 15,47 per 100 kg for category II (semi-skimmed milk) products'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 July 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1892/98 of 3 September 1998 amending Regulation (EC) No 1098/94 laying down the regional base areas applicable under the arable support system for producers
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 1624/98 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1098/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2016/97 (4), lays down the regional base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops;
Whereas applications for conversion equivalent to 6 055 ha have been submitted under Council Regulation (EC) No 1017/94 of 26 April 1994 concerning the conversion of land currently under arable crops to extensive livestock farming in Portugal (5), as amended by Regulation (EC) No 1461/95 (6); whereas the basic area should be adjusted accordingly;
Whereas it is therefore necessary to amend Regulation (EC) No 1098/94;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1098/94 the figures relating to the regions indicated in the sectors headed 'Portugal` shall be replaced by the figures in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 September 1998.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3017/84
of 26 October 1984
re-establishing the levying of customs duties on certain receivers, and parts, falling within subheadings 85.15 A III b) and C II c) and originating in Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of certain receivers, and parts falling within subheadings 85.15 A III b) and C II c), the individual ceiling was fixed at 3 009 800 ECU; whereas, on 24 October 1984, imports of these products into the Community, originating in Malaysia, reached that ceiling after being charged thereagainst;
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Malaysia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 2 November 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Malaysia:
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.15 (NIMEXE code 85.15-12, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 82, 84, 86, 88, 91, 99) // Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus: radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus including receivers, incorporating sound recorders or reproducers and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus: A. Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus; radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras: III. Receivers, whether or not combined with sound recorder or reproducer: b) Other C. Parts: II. Other: c) Other // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 1984.