coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3481/89
of 20 November 1989
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 3469/89 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN code indicated in column 2 by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 1989.
*****
COMMISSION DECISION
of 16 March 1987
amending Decision 77/144/EEC laying down the standard code and rules governing the transcription into a machine-readable form of the data of the surveys of plantations of certain species of fruit trees and laying down the boundaries of the production areas for these surveys
(87/228/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 76/625/EEC of 20 July 1976, concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (1), as last amended by Directive 86/652/EEC (2), and in particular Article 4 (2) and (4) thereof,
Whereas, as a result of the introduction of new species to be covered by the survey defined in Directive 76/625/EEC, Commission Decision 77/144/EEC (3), as last amended by Decision 85/608/EEC (4), should be supplemented;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annexes I to IV of Decision 77/144/EEC are replaced by Annexes I to III to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 March 1987.
COMMISSION DECISION
of 26 October 2004
on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United Mexican States concerning amendments to Annex II of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
(2004/785/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 97/361/EC of 27 May 1997 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the United Mexican States on mutual recognition and protection of designations for spirit drinks (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Taking account of the Mexican request raised during the ‘Formal talks on Free Trade Agreement adaptations following the EU enlargement’ that took place on 28-30 January 2004 in Mexico City, it is necessary to amend Annex II of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on the mutual recognition and protection for spirit drinks in order to protect the Mexican new spirit terms Charanda and Sotol, with effect as of 29 October 2004.
(2)
Therefore, the Community and the United Mexican States have negotiated, in accordance with Article 18 of the abovementioned Agreement, an agreement in the form of an exchange of letters to amend Annex II of the Agreement. This exchange of letters should therefore be approved.
(3)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Implementation Committee for Spirit Drinks,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the United Mexican States amending Annex II of the Agreement between the European Community and the United Mexican States on mutual recognition and protection of designations for spirit drinks is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The Commissioner of Agriculture is hereby empowered to sign the exchange of letters in order to bind the Community.
Done at Brussels, 26 October 2004.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 718/89
of 21 March 1989
amending Annexes III en IV bis to Council Regulation (EEC) No 4136/86 with regard to certain textile products originating in Hong Kong (categories 7 and 78)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4136/86 of 22 December 1986 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 694/89 (2), and in particular Article 17,
Whereas, with a view to the introduction of the combined nomenclature, the Community has negotiated with Hong Kong an Agreed Minute modifying the quantitative limits for categories 7 and 78 products provided for in the Agreement between the EEC and Hong Kong on trade in textiles;
Whereas the Council has decided, on 21 December 1988, that this Agreed Minute should be applied provisionally pending its formal conclusion;
Whereas it is therefore necessary to amend Annexes III and IV bis to Regulation (EEC) No 4136/86;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes III and IV bis to Regulation (EEC) No 4136/86 are hereby amended for Hong Kong accordance with the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 March 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 657/2009
of 23 July 2009
fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural market and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2) thereof,
Whereas:
(1)
Article 162(1) b of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices in international trade for the products referred to in Article 1(1) (s) and listed in Part XIX of Annex 1 to of that Regulation and prices within the Community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed Part V of the Annex XX to that Regulation.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1043/2005 of 30 June 2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds (2), specifies the products for which a rate of refund is to be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in Part V of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007.
(3)
In accordance with paragraph 2 (b) of Article 14 of Regulation (EC) No 1043/2005, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question is to be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.
(4)
Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of the refunds applicable to the basic products listed in Annex I to Regulation (EC) No 1043/2005 and in Article 1(1)(s) of Regulation (EC) No 1234/2007, and exported in the form of goods listed in Part V of Annex XX to Regulation (EC) No 1234/2007, shall be fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 July 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 2009.
Commission Regulation (EC) No 1159/2002
of 28 June 2002
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 100th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 100th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2002.
*****
COMMISSION DECISION
of 21 December 1984
authorizing the French Republic to apply intra-Community surveillance to imports of certain textile products originating in third countries which have been put into free circulation in the Community
(Only the French text is authentic)
(85/101/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first paragraph of Article 115 thereof,
Having regard to Commission Decision 80/47/EEC of 20 December 1979 on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take in respect of imports of certain products originating in third countries and put into free circulation in another Member State (1), and in particular Articles 1 and 2 thereof,
Whereas Decision 80/47/EEC requires Member States to have prior authorization from the Commission before introducing intra-Community surveillance of the imports concerned;
Whereas, by Decision 83/326/EEC (2), the Commission authorized certain Member States to introduce intra-Community surveillance of certain imports until 30 June 1985;
Whereas further requests were made under Article 2 of Decision 80/47/EEC by the French Government to the Commission of the European Communities for authorization to apply intra-Community surveillance to imports of certain products originating in certain third countries and in free circulation in the other Member States;
Whereas the information given by the French authorities in support of this application has been subjected to close examination by the Commission, in accordance with the criteria laid down by Decisions 80/47/EEC and 83/326/EEC;
Whereas the Commission examined in particular whether the imports could be made subject to intra-Community surveillance measures under Article 2 of Decision 80/47/EEC, whether information was given as regards the economic difficulties alleged, whether during the reference years set out in Decision 80/47/EEC there had been deflections of trade and whether intra-Community licence applications had been submitted;
Whereas this examination has shown that there is a risk that the imports set out in the Annex hereto are worsening or prolonging the existing economic difficulties; whereas, therefore, France should be authorized to make these imports subject to intra-Community surveillance; whereas such authorization should extend only until 30 June 1985, the date of expiry of Commission Decision 83/326/EEC, to permit a full review of products subject to intra-Community surveillance in the various Member States,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The French Republic is authorized to introduce, until 30 June 1985 and in accordance with Decision 80/47/EEC, intra-Community surveillance of the products set out in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 21 December 1984.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2869/88
of 16 September 1988
amending Regulation (EEC) No 1432/88 laying down detailed rules for applying the co-responsibility levy in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2221/88 (2), and in particular Articles 4 (5) and 4b (5) thereof,
Whereas, under the detailed rules for applying the co-responsibility levy in the cereals sector as laid down by Commission Regulation (EEC) No 2040/86 (3), seed grain, except exported seed grain, was exempted from the said levy; whereas that exemption was explicitly provided for in Commission Regulation (EEC) No 1432/88 (4), as amended by Regulation (EEC) No 2324/88 (5), which replaced Regulation (EEC) No 2040/86 as from the 1988/89 marketing year; whereas seed grain stocks held by operators at the end of the 1987/88 marketing year should thus be exempted where they involve seed grain which is ready for use and the co-responsibility levy for which has not been passed on to the producer;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The first subparagraph of Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 1432/88 is hereby replaced by the following:
'Stocks of cereals held by operators other than producers, with the exception of those held by operators in France and Italy, and belonging to them on the date from which this Regulation applies, shall be considered as having been placed on the market within the meaning of Article 1 (2). However, stocks of certified seed shall not be considered as having been placed on the market in the case of seed grain which is ready for use as such and the co-responsibility levy for which has not been passed on to the producer. Holders of cereals stocks must, by the end of July 1988 at the latest, pay the co-responsibility levy applicable on the day before the date on which this Regulation enters into force.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from:
- 1 June 1988 in Greece, Spain and Italy in respect of all cereals other than maize and sorghum,
- the second stage in Portugal,
- 1 July 1988 in the other Member States and in the Member States listed in the first indent in respect of maize and sorghum.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 September 1988.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2883/90
of 5 October 1990
on determining the origin of grape juice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 2472/90 (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas the classification of the goods described in Commission Regulation (EEC) No 2026/73 of 25 July 1973 on determining the origin of grape juice (3), uses the Common Customs Tariff Nomenclature, which is itself based on the Customs Cooperation Council Nomenclature; whereas this has been replaced by the Harmonized Commodity Description and Coding System which is applied in the Community by means of the Combined Nomenclature; whereas, for reasons of clarity, it is preferable to replace Regulation (EEC) No 2026/73 entirely;
Whereas the abovementioned adaptations to the Combined Nomenclature constitute simple technical adaptations not entailing any modification concerning the scope of the rules, which had been previously laid down in Regulation (EEC) No 2026/73,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The processing of grape must, of CN code ex 2009, into grape juice falling within the same heading shall not confer the origin of the country in which it took place.
Article 2
The expression 'heading' used in this Regulation means the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonized Commodity Description and Coding System.
Article 3
Regulation (EEC) No 2026/73 is hereby repealed.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 October 1990.
COMMISSION DECISION of 16 December 1997 amending Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies (Text with EEA relevance) (97/866/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 9 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (3), as last amended by Directive 92/118/EEC, and in particular Article 10 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (4), last amended by Directive 96/43/EC (5), and in particular Article 19 thereof,
Whereas the Commission adopted on 30 July 1997 Decision 97/534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalophathies (6); whereas that Decision is to apply from 1 January 1998;
Whereas, however, more time is needed to review the implications of that Decision for a wide range of products and to review new scientific advice; whereas, therefore, the date from which Decision 97/534/EC is to apply should be deferred;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 10 of Decision 97/534/EC, the date of '1 January 1998` is hereby replaced by that of '1 April 1998`.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 December 1997.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 103/92 of 15 January 1992 extending the provisional anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 11 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, by Regulation (EEC) No 2805/91 (2), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan;
Wheres examination of the facts has not yet been completed and the Commission has informed the exporters known to be concerned of its intention to propose an extension of the validity of the provisional duty for an additional period of two months;
Whereas the exporters have raised no objections,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan imposed by Regulation (EEC) No 2805/91 is hereby extended for a period of two months. It shall cease to apply if, before the expiry of that period, the Council adopts definitive measures or the proceeding is terminated under Article 9 of Regulation (EEC) No 2423/88.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 January 1992.