coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 25 February 1991 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) (91/124/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
In cooperation with the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas by Decision 88/418/EEC (4), the Council adopted a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (1988 to 1992) (BCR); whereas Article 4
of this Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third countries and in particular with
those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community with a view to associating them wholly or partly with the programme;
Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Swiss Confederation;
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR) is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall carry out the notification as provided for in Article 11 of the Agreement.
Done at Brussels, 25 February 1991.
COUNCIL DECISION,
taken by common accord with the nominee for President of the Commission,
of 5 November 2004
adopting the list of other persons whom the Council intends to appoint as Members of the Commission of the European Communities, repealing and replacing Decision 2004/642/EC, Euratom
(2004/753/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 213(1) and the second subparagraph of Article 214(2) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 126(1) and the second subparagraph of Article 127(2) thereof,
Whereas:
(1)
A new Commission, consisting of one national of each Member State, must be appointed for the period from the date of its appointment to 31 October 2009.
(2)
On 29 June 2004 the Council, meeting in the composition of the Heads of State or Government, nominated Mr José Manuel DURÃO BARROSO as the person it intends to appoint as President of the Commission (1).
(3)
The European Parliament approved that nomination by its resolution of 22 July 2004.
(4)
By Decision 2004/642/EC, Euratom (2), the Council adopted by common accord with the nominee for President of the Commission the list of other persons whom it intends to appoint as Members of the Commission.
(5)
By common accord with the nominee for President of the Commission, Decision 2004/642/EC, Euratom should be repealed before the list that it contains is submitted for a vote of approval by the European Parliament, and replaced by the present Decision.
(6)
The entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe will entail the expiry of the term of the Member of the Commission who has the same nationality as the future European Union Minister for Foreign Affairs, who will be a Vice-President of the Commission,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby nominated by common accord with Mr José Manuel DURÃO BARROSO, nominee for President of the Commission, as the persons whom the Council intends to appoint as Members of the Commission of the European Communities for the period from the date of appointment of the new Commission to 31 October 2009:
Mr Joaquín ALMUNIA AMANN
Mr Jacques BARROT
Mr Joe BORG
Mr Stavros DIMAS
Ms Benita FERRERO-WALDNER
Mr Ján FIGEĽ
Ms Mariann FISCHER BOEL
Mr Franco FRATTINI
Ms Dalia GRYBAUSKAITĖ
Ms Danuta HÜBNER
Mr Siim KALLAS
Mr László KOVÁCS
Ms Neelie KROES
Mr Markos KYPRIANOU
Mr Peter MANDELSON
Mr Charlie McCREEVY
Mr Louis MICHEL
Mr Andris PIEBALGS
Mr Janez POTOČNIK
Ms Viviane REDING
Mr Olli REHN
Mr Vladimír ŠPIDLA
Mr Günter VERHEUGEN
Ms Margot WALLSTRÖM.
Article 2
Decision 2004/642/EC, Euratom is hereby repealed.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 5 November 2004.
COUNCIL DECISION of 10 November 1994 appointing an alternate member of the Committee of the Regions (94/750/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 198a thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1994 appointing the members of the Committee of the Regions for the period 26 January 1994 to 25 January 1998 (1),
Whereas an alternate member's seat on the Committee has become vacant following the resignation of Mr Johann Boehm, which was brought to the Council's attention on 8 November 1994;
Having regard to the proposal from the German Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Erwin Huber is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Johann Boehm for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 1998.
Done at Brussels, 10 November 1994.
Commission Regulation (EC) No 534/2002
of 22 March 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2010/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 15 to 21 March 2002 at 307,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 March 2002.
COUNCIL DECISION of 16 November 1992 on the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco (92/548/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Having regard to the assent of the European Parliament(1) ,
Whereas the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 22 (1) of the Protocol (2) .
Article 3
This Decision shall take effect on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 16 November 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 571/95 of 15 March 1995 amending Regulation (EC) No 121/94 relating to the import of certain products in the cereals sector originating from the Czech Republic and the Slovak Republic
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3379/94 of 22 December 1994 on opening and administering certain Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products and for beer (2), and in particular Article 1 thereof,
Whereas Regulation (EC) No 3379/94 opens new tariff quotas in favour of the Czech Republic and the Slovak Republic; whereas the provisions laid down in Commission Regulation (EC) No 121/94 of 25 January 1994 relating to the exemption from the import levy for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic (3), as last amended by Regulation (EC) No 3003/94 (4), should be used as the detailed rules for the application of those quotas; whereas the Annex to that Regulation should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The tables in points II A and II B of the Annex to Regulation (EC) No 121/94 are hereby replaced by the tables contained in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 1995.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2456/88
of 4 August 1988
re-establishing the levying of customs duties on table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted of category No 39 (code 40.0390) originating in India, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3783/87 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3783/87 of 3 December 1987 concerning the administration of the generalized tariff preferences for 1988 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 3782/87 (2) to individual ceilings within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certian or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted of category No 39 (code 40.0390) the relevant ceiling amounts to 194 tonnes;
Whereas on 27 July 1988 imports of the products in question into the Community originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 8 August 1988 the levying of customs cuties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3782/87, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:
1.2.3.4 // // // // // Order No // Category // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0330 // 39 (tonnes) // 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 // Table linen, toilet and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or similar terry fabrics of cotton
// // // // Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 August 1988.
*****
COMMISSION DECISION
of 8 April 1986
amending Decision 85/331/EEC on the sale in the Isle of Man of butter in intervention storage in the United Kingdom
(Only the English text is authentic)
(86/140/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968, on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Decision 85/331/EEC (3) provides for butter intervention storage in the United Kingdom to be sold at a reduced price in the Isle of Man for the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs;
Whereas Article 1 (2) of Decision 85/331/EEC provides for the sale of a total quantity of 100 tonnes of butter during the period from 1 April 1985 to 31 March 1986; whereas that period should, in the light of the quantities which remain to be sold, be extended by 12 months;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 1 (2) of Decision 85/331/EEC, '31 March 1986' is hereby replaced by '31 March 1987'.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 8 April 1986.
COUNCIL DECISION of 20 February 1995 appointing members of the Court of Auditors (95/44/EC, Euratom, ECSC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 45b (3) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 188b (3) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 160b (3) thereof,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 22 thereof,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is based, and in particular Article 158 thereof, as they result from the Decision of the Council of the European Union of 1 January 1995 adjusting the instruments concerning the accession of new Member States, and in particular Article 32 thereof,
Having regard to the opinions of the European Parliament (1),
Whereas the Court of Auditors should be enlarged by the appointment of three additional members,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
1. Dr Hubert Weber is hereby appointed member of the Court of Auditors for the period from 1 March 1995 to 20 December 1995 inclusive.
2. Mr Jan O. Karlsson and Mr Aunus Olavi Salmi are hereby appointed members of the Court of Auditors for the period from 1 March 1995 to 9 February 2000 inclusive.
Done at Brussels, 20 February 1995.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3773/89
of 14 December 1989
laying down transitional measures relating to spirituous beverages
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (1), and in particular Article 17 (1) thereof,
Whereas transitional provisions are required to facilitate the switchover from national to Community rules on the definition and presentation of spirituous beverages;
Whereas the Implementation Committee for Spirit Drinks has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman on the measures provided for in this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The first stage of marketing of Community products prepared before 15 December 1989 and of products prepared and imported before that date as referred to in Regulation (EEC) No 1576/89 which comply with the provisions in force before that date may take place until 14 December 1991 in a presentation complying with those provisions.
2. The first stage of marketing of Community and imported products as referred to in Regulation (EEC) No 1576/89, preparation of which is begun before 15 June 1990 and is completed before 15 December 1990 in accordance with the provisions in force before 15 December 1989, may take place until 14 December 1991 in a presentation complying with those provisions.
3. For the purposes of this Regulation:
- 'preparation' means the operations resulting in a finished product, bottled, labelled and intended for the final consumer,
- 'first stage of marketing' for prepared products means sale and actual removal from the production undertakings or places of storage of those undertakings.
4. Notwithstanding the time limit of 14 December 1991 laid down in paragraphs 1 and 2, the sale of Community and imported products which are fully prepared and held at that date at sale-to-the-final-consumer stage may take place until stocks are exhausted.
Article 2
1. Pending the adoption of the detailed rules of application provided for in Article 1 (4) (f) (1) (a), (g), (i) (1) (d) and (2), (I) (1), (I) (1) and (2) and (m) (1) (b) and Articles 4 (8) and 11 (1) of Regulation (EEC) No 1576/89, the Member States may continue until 30 April 1990 to apply relevant national regulations in force before 15 December 1989.
2. Pending a decision on the derogations provided for in Article 1 (4) (i) (1) (b) and (r) (1), those provided for in national regulations in force before 15 December 1989 are hereby extended until 30 April 1990, except where a contrary decision is taken by the Member State concerned.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 15 December 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2851/98 of 30 December 1998 establishing, for 1999, the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to fish for sole in certain Community areas using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 894/97 of 29 April 1997 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as amended by Regulation (EC) No 1239/98 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres length overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres (3), as amended by Regulation (EC) No 3407/93 (4), and in particular Article 1(1) thereof,
Whereas Article 10(3)(c) of Regulation (EC) No 894/97 provides for the establishment of an annual list of vessels exceeding eight metres length overall authorised to fish for sole in the areas mentioned in Article 10(3)(a) using beam trawls of which the aggregate beam length exceeds nine metres;
Whereas inclusion in the list is without prejudice to the application of other measures for the conservation of fishery resources defined in Regulation (EC) No 894/97 or Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 (5), as amended by Regulation (EC) No 1181/98 (6), or adopted in accordance with them;
Whereas it is necessary to establish this list according to the detailed rules set out in Regulation (EEC) No 3554/90,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of vessels for 1999 authorised by virtue of Article 10(3)(c) of Regulation (EC) No 894/97 to use beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres inside the areas mentioned in Article 10(3)(a) is given in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 December 1998.