coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2098/92 of 24 July 1992 amending Regulation (EEC) No 1616/92 laying down detailed rules applicable to the free supply of food products to the population of Albania as provided for in Council Regulation (EEC) No 1567/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1567/92 of 15 June 1992 on a second emergency measure for the free supply of food products to the population of Albania (1),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (3), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (4), as last amended by Regulation (EEC) No 674/92 (5), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rate to be applied for the purpose of the common agricultural policy (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (7), and in particular Article 2 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1616/92 (8) provides for an emergency measure for the supply of food products to Albania;
Whereas examination has shown there to be an imprecision in the text of that Regulation at Article 8 (2);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 1616/92 is replaced by the following:
'2. In the case of invitations to tender as provided for in Article 2 (3) of this Regulation, the successful tenderer must lodge a supply security before the goods are shipped. The amount of the security shall be equal to the intervention buying-in price of all of the basic product that was granted in exchange, adjusted in accordance with monthly increases applicable in the month of submission of tenders, that price being increased by 10 %.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 July 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2277/2004
of 30 December 2004
opening an invitation to tender for the reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the Agreement on Agriculture (2) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, the Community has undertaken to import a certain quantity of maize into Spain.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1839/95 of 26 July 1995 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (3), lays down the special additional detailed rules necessary for implementing the invitation to tender.
(3)
In view of the current market demand in Spain, an invitation to tender for the reduction in the duty on maize is appropriate.
(4)
The Management Committee for Cereals has not issued an opinion by the time limit laid down by its Chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. An invitation to tender is hereby opened for the reduction in the import duty referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 on maize to be imported into Spain.
2. Regulation (EC) No 1839/95 shall apply save as otherwise provided for in this Regulation.
Article 2
The invitation to tender shall be open until 28 April 2005. During that period, weekly invitations shall be issued with quantities and closing dates as shown in the notice of invitation to tender.
Article 3
Import licences issued under these invitations to tender shall be valid 50 days from the date they are issued within the meaning of Article 10(4) of Regulation (EC) No 1839/95.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 December 2004.
Commission Regulation (EC) No 2000/2002
of 8 November 2002
adapting certain fish quotas for 2002 pursuant to Council Regulation (EC) No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 23(1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas(3) and in particular Article 4(2) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(4), as last amended by Regulation (EC) No 2425/2001(5), stipulate which stocks may be subject to the measures foreseen by Regulation (EC) No 847/96.
(2) Council Regulation (EC) No 2555/2001(6), as amended by Regulation (EC) No 1811/2002(7), fixes fish quotas for certain stocks in 2002.
(3) Within the terms of Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96, certain Member States have asked to withhold a fraction of their quotas to be transferred to the following year. Within the limits indicated in that Article, the quantities withheld shall be added to the quota for 2002.
(4) According to the information communicated to the Commission, certain Member States have fished in excess of permitted landings for some stocks in 2001. In accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 847/96, deductions from national quotas for 2002 should be made at a level equivalent to the quantity fished in excess, without prejudice to the application of Article 5(2).
(5) In conformity with Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96, weighted deductions from national quotas for 2002 should be made in the case of overfishing of permitted landings in 2001 for those stocks identified as such in Article 5 of and Annex III to Regulation (EC) No 2848/2000.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quotas fixed in Regulation (EC) No 2555/2001 are increased or reduced as shown in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 2002.
Commission Regulation (EC) No 495/2003
of 19 March 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 March 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1208/91 of 6 May 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 98 (order No 40.0980), originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 98 (order No 40.0980), originating in China, the relevant ceiling amounts to three tonnes;
Whereas on 21 February 1991 imports of the products in question into the Community, originating in China, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 12 May 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in China:
Order No Category
(unit) CN code Description 40.0980 98 (tonnes) 5609 00 00 5905 00 10 Other articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics, articles made from such fabrics and articles of category 97
Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 May 1991.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1754/87
of 24 June 1987
fixing the indicative ceiling for imports into Spain of certain seed potatoes for 1987/88 and amending Regulation (EEC) No 650/86
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 81 (4) and 83 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (STM) (1), as amended by Regulation (EEC) No 2297/86 (2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas Article 83 of the Act of Accession provides that a forward estimate is to be drawn up at the start of each marketing year on the basis of production and consumption estimates in Spain of seed potatoes subject to the supplementary mechanism applicable to trade; whereas indicative ceilings were fixed for the period up to 30 September 1987; whereas the fixing of successive indicative ceilings must reflect a certain steady progress in relation to traditional trade flows; whereas the estimate thus drawn up for the 1987/88 marketing year leads to the fixing of the indicative ceiling below;
Whereas Regulation (EEC) No 569/86 lays down the general rules for the supplementary mechanism applicable to trade and Commission Regulation (EEC) No 574/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3866/86 (4), lays down certain detailed rules for the application of that mechanism;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 650/86 of 28 February 1986 on the application of the supplementary trade mechanism to imports into Spain of certain seed potatoes (5) lays down certain detailed rules for the application of the STM in the seed potato sector; whereas it should be amended to take account of the annual fixing of the indicative ceiling for imports;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The indicative ceiling for imports into Spain of certified seed potatoes falling within subheading ex 07.01 A I of the Common Customs Tariff shall be 17 818 tonnes for the period from 1 October 1987 to 30 September 1988.
Article 2
In Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 650/86, the second sentence is hereby replaced by the following:
'However, the period of validity of the licences shall expire not later than 30 September for each year for which an indicative ceiling on imports is fixed.'
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 October 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 1987.
*****
COMMISSION DECISION
of 10 May 1983
on the list of establishments in the Republic of Botswana approved for the purposes of importing fresh meat into the Community
(83/243/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,
Whereas establishments in third countries cannot be authorized to export fresh meat to the Community unless they satisfy the general and special conditions laid down in Directive 72/462/EEC;
Whereas Botswana has proposed, in accordance with Article 4 (3) of Directive 72/462/EEC, one establishment authorized to export to the Community;
Whereas a Community on-the-spot visit has shown that the hygiene standards of this establishment are sufficient and it may therefore be approved in accordance with Article 4 (1) of the said Directive, for the importation of fresh meat into the Community;
Whereas it should be recalled that imports of fresh meat are also subject to other Community veterinary legislation, particularly as regards health protection requirements;
Whereas the conditions of importation of fresh meat from the establishment appearing in the Annex to this Decision remain subject to provisions laid down elsewhere and to the general provisions of the Treaty; whereas, in particular, the importation from third countries and the re-exportation to other Member States of certain categories of meat, such as meat weighing less than three kilograms, or meat containing residues of certain substances which are not yet covered by harmonized Community rules, remain subject to the health legislation of the importing Member State;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The establishment in Botswana appearing in the Annex is hereby approved for the import of fresh meat into the Community pursuant to the said Annex.
2. Imports from the establishment referred to in paragraph 1 shall remain subject to the Community veterinary provisions laid down elsewhere, and, in particular those concerning health protection requirements.
Article 2
Member States shall prohibit imports of fresh meat coming from establishments other than the one appearing in the Annex.
Article 3
This Decision shall apply from 1 June 1983.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 May 1983.
Commission Regulation (EC) No 221/2004
of 6 February 2004
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3), as amended by Regulation (EC) No 1486/2002(4). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 29,780/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 February 2004.
COMMISSION DECISION
of 18 July 1989
laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs
(89/507/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species (1), and in particular the first indents of Articles 6 (1) and 10 (1) thereof,
Whereas the methods for monitoring the performance and assessing the genetic value of breeding pigs already being applied in the Member States are broadly similar;
Whereas it is therefore necessary to align the detailed rules of these methods more closely so that the results are comparable;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Zootechnics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The performance monitoring methods and the methods for assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs shall be those laid down in the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 July 1989.
COMMISSION DECISION
of 11 May 2005
amending Decision 90/255/EEC as regards the entry of male sheep and goats into an annex to the flock-book
(notified under document number C(2005) 1409)
(Text with EEA relevance)
(2005/375/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/361/EEC of 30 May 1989 concerning pure-bred breeding sheep and goats (1), and in particular the second indent of Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 90/255/EEC of 10 May 1990 laying down the criteria governing entry in flock-books for pure-bred breeding sheep and goats (2), provides that breeders’ associations and organisations may decide to enter males of certain breeds, which are specified in a closed list, in an annex to the flock-book.
(2)
That list has been found to be impractical and inflexible and should be replaced by a flexible procedure under which breeding organisations can opt for the use of the necessary genetic resources within the framework of a clear defined and supervised breeding programme.
(3)
It is in the interest of protection of animal genetic resources to allow approved breeders’ organisations or associations to establish, in appropriate cases, annexes to their flock-books for males which do not fulfil the criteria for entry in the main section but are valuable for the preservation of the breed.
(4)
The rules on entering certain males into an annex to the flock-book and allowing progeny of such males to enter the main section of the flock-book should be sufficiently stringent and non-discriminatory; to this end, they should be submitted for prior approval to the competent authority referred to in Commission Decision 90/254/EEC of 10 May 1990 laying down the criteria for approval of breeders’ organisations and associations which establish or maintain flock-books for pure-bred breeding sheep and goats (3).
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Zootechnics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 90/255/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 May 2005.