coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 21 December 1994 approving the programme for the eradication and surveillance of brucella melitensis for 1995 presented by Portugal and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Portuguese text is authentic) (94/873/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 24 thereof,
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of brucella melitensis;
Whereas by letter dated 15 July 1994, Portugal has submitted a programme for the eradication of brucella melitensis;
Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 on laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3), as last amended by Council Directive 92/65/EEC (4);
Whereas this programme appears on the priority list of programmes for the eradication and surveillance of animal diseases which can benefit from financial participation from the Community and which was established by Commission Decision 94/769/EC (5);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by Portugal up to a maximum of ECU 2 250 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of Brucella melitensis presented by Portugal is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1995.
Article 2
Portugal shall bring into force by 1 January 1995 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs incurred in Portugal by way of compensation to owners for the slaughter of animals up to a maximum of ECU 2 250 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1996 at the latest.
Article 4
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 21 December 1994.
COMMISSION DECISION of 13 July 1994 laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in accordance with Article 9 (1) (c) of Directive 91/496/EEC (Text with EEA relevance) (94/467/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last amended by Decision 92/438/EEC (2), and in particular Article 9 (1) (c) thereof,
Whereas, in accordance with Article 9 (1) (c) of Directive 91/496/EEC, health guarantees must be laid down for the transport of animals from one third country to another; whereas certain problems have been encountered as regards movements of equidae from one third country to another;
Whereas the Commission laid down, in Decision 92/260/EEC (3), as amended by Decision 93/344/EEC (4), the health conditions and veterinary certification required for the temporary admission or registered horses; whereas these conditions provide all the necessary guarantees as regards the Community's health status; whereas for the health guarantees applicable to movements of equidae from one third country to another reference should therefore be made to the health conditions laid down in Decision 92/260/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Equidae on their way from one third country to another must come from a third country mentioned in Annex I to Decision 92/260/EEC.
2. Equidae as referred to in paragraph 1 must be accompanied by a certificate entitled 'Transit certificate for the transport of equidae from one third country to another'. This certificate must comprise Sections I, II and III of the health certificate, corresponding to the third country of provenance listed in Annex II to Decision 92/260/EEC. It must in addition comprise the following sections.
'IV. Equidae coming from:
(country)
and proceeding to:
(country)
V. Stamp and signature of official veterinarian: '
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 July 1994.
COMMISSION REGULATION (EU) No 1282/2009
of 22 December 2009
amending Regulation (EU) No 409/2009 on the establishment of Community conversion factors and presentation codes used to convert fish processed weight into fish live weight
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993, establishing a control system applicable to the Common Fishery Policy (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 409/2009 (2), establishes Community conversion factors and presentation codes for the states of processing ‘fresh’ and ‘fresh salted’.
(2)
Species subject to fishing quotas are landed mainly in the states of processing ‘fresh’, ‘fresh salted’ and ‘frozen’. Consequently there is a need to complement Regulation (EC) No 409/2009 with Community conversion factors for frozen fish, so that Community conversion factors are available for all relevant processing states.
(3)
Commission Regulation (EC) No 1077/2008 (3) lays detailed rules for the implementation of the electronic record and transmission of logbook, landing declaration and transhipment data.
(4)
Regulation (EC) No 409/2009 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Fisheries and Aquaculture Committee.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 409/2009 is amended as follows:
1.
In Article 3, point (g) is replaced by the following:
‘(g)
“state of processing” means the way the fish is preserved (fresh, fresh salted and frozen).’
2.
In Article 4, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. The Community conversion factors set out in Annexes II, III and IV shall apply to convert fish processed weight into fish live weight.’
3.
In Article 6, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. The masters of Community fishing vessels shall use the conversion factors referred to in Article 4 in the logbook, as referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 2847/93 and Article 4 of Commission Regulation (EC) No 1077/2008 (4), to:
(a)
estimate the live weight of the quantities onboard the fishing vessel and;
(b)
to calculate the live weight of the quantities upon landing.
4.
Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation
5.
The text in Annex II to this Regulation is added as Annex IV
Article 2
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 2009.
COMMISSION DECISION of 27 October 1995 on financial aid from the Community for the operation of the Community Reference Laboratory for Classical Swine Fever, Hannover, Germany (Only the German text is authentic) (Text with EEA relevance) (95/472/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 July 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 (2) thereof,
Whereas Annex VI to Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of Classical Swine Fever (3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, designates the Institute of Virology, School of Veterinary Medicine, Hannover, Germany, as the Reference Laboratory for Classical Swine Fever;
Whereas all the functions and duties which the laboratory has to perform are specified in Annex VI to that Directive; whereas Community assistance must be conditional on the accomplishment of these;
Whereas the Community financial aid should be granted to the Community Reference Laboratory to enable it to carry out the said functions and duties;
Whereas for budgetary reasons the Community assistance should be granted for a period of one year;
Whereas for supervisory purposes Article 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (5), should apply;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community shall grant Germany financial assistance for the functions and duties to be carried out in the Community Reference Laboratory for Classical Swine Fever at the Institute for Virology, School of Veterinary Medicine, Hannover.
Article 2
The Institute for Virology, School of Veterinary Medicine, Hannover, Germany, shall perform the functions and duties to which Article 1 relates. The provisions of Annex VI to Council Directive 80/217/EEC shall apply.
Article 3
The Community's financial assistance shall be a maximum of ECU 130 000 for the period from 1 October 1995 to 30 September 1996.
Article 4
The Community's financial assistance shall be paid as follows:
- 70 % by way of an advance at Germany's request,
- the balance following presentation of supporting technical and financial documents. These documents must be presented before 1 December 1996.
Article 5
Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.
Article 6
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 27 October 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2080/91 of 16 July 1991 replacing the codes established on the basis of the Common Customs Tariff nomenclature in force on 31 December 1987 with those established on the basis of the combined nomenclature in certain Regulations concerning the classification of goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1056/91 (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 950/68 of 28 June 1968 on the Common Customs Tariff (3), repealed by Regulation (EEC) No 2658/87, established the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of the Convention of 15 December 1950 on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs;
Whereas the Commission has adopted a number of Regulations concerning the classification of goods in the nomenclature of the Common Customs Tariff on the basis of Regulation (EEC) No 97/69 of the Council of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (4), repealed by Regulation (EEC) No 2658/87;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 established a goods nomenclature called the combined nomenclature, which simultaneously meets the requirements of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community, and is based on the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, replacing the Convention of 25 December 1950;
Whereas Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 2658/87 lays down that the codes and descriptions of goods established on the basis of the combined nomenclature are to replace those established on the basis of the nomenclature of the Common Customs Tariff in force on 31 December 1987;
Whereas those Regulations which are still of practical significance and whose transposition will involve no changes of substance should be amended accordingly and so to complement an initial series of Regulations which has been adopted by Commission Regulation (EEC) No 646/89 (5) and Regulation (EEC) No 2723/90 (6),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Regulations listed in column 1 of the Annex, which refer to the goods described in column 2, the codes based on the nomenclature of the Common Customs Tariff in column 3 shall be replaced by the codes based on the combined nomenclature listed in column 4.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1991.
*****
COMMISSION DECISION
of 27 September 1982
establishing that the apparatus described as 'Tropel - Single-Frequency He Ne Laser, model 100' may be imported free of Common Customs Tariff duties
(82/688/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 25 February 1982, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Tropel - Single-Frequency He Ne Laser, model 100', ordered on 13 September 1978 and to be used for the study of the behaviour of laser radiation at high altitudes, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 July 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a laser; whereas its objective technical characteristics such as the power associated with the working frequency and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'Tropel - Single-Frequency He Ne Laser, model 100', which is the subject of an application by Italy of 25 February 1982, may be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 September 1982.
Commission Regulation (EC) No 2300/2001
of 26 November 2001
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:
Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods. Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 2001.
It shall apply from 28 November to 11 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 55/2006
of 13 January 2006
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the first individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/99 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2), the intervention agencies may sell by standing invitation to tender certain quantities of butter of intervention stocks that they hold and may grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 25 of that Regulation lays down that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further laid down that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure. The amount of the processing security as referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1898/2005 should be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the first individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the amount of the maximum aid for cream, butter and concentrated butter and the amount the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 January 2006.
COMMISSION DECISION of 22 May 1992 approving the programme for the eradication of bovine brucellosis presented by Portugal and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Portuguese text is authentic) (92/301/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3763/91 (2), and in particular Article 24 thereof,
Whereas by letter dated 24 February 1992, Spain has submitted a three-year programme for the eradication of bovine brucellosis;
Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 on laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3);
Whereas a Community financial contribution will be given provided the abovementioned conditions are fulfilled, and the authorities will provide all necessary information in conformity with Article 24 (8) of Decision 90/424/EEC, and whereas it is appropriate to fix the Community financial participation at the rate of 50 % of the costs of testing and those incurred by way of compensation to owners for the slaughter of cattle because of bovine brucellosis;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of bovine brucellosis presented by Portugal is hereby approved for a period of three years.
Article 2
Portugal shall bring into force by 1 May 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of testing and those incurred in Portugal by way of compensation for owners for the slaughter of cattle because of bovine brucellosis.
Article 4
The Community financial contribution shall be granted after the supporting documents have been supplied.
Article 5
This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Brussels, 22 May 1992.