coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 421/2002
of 6 March 2002
fixing, for February 2002, the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of 30 June 1993 establishing special detailed rules for applying the agricultural conversion rate in the sugar sector(2), as last amended by Regulation (EC) No 1509/2001(3), and in particular Article 1(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1878/2001 of 26 September 2001 laying down transitional measures in connection with the compensation system for storage costs for sugar(4), lays down that Article 8 of Council Regulation (EC) No 2038/1999 of 13 September 1999 on the common organisation of the markets in the sugar sector(5), as amended by Commission Regulation (EC) No 1527/2000(6), will continue to apply to sugars carried forward from the 2000/01 marketing year to the 2001/02 marketing year.
(2) Article 1(2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides that the amount of the reimbursement of storage costs referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 is to be converted into national currency using a specific agricultural conversion rate equal to the average, calculated pro rata temporis, of the agricultural conversion rates applicable during the month of storage. That specific rate must be fixed each month for the previous month. However, in the case of the reimbursable amounts applying from 1 January 1999, as a result of the introduction of the agrimonetary arrangements for the euro from that date, the fixing of the conversion rate should be limited to the specific exchange rates prevailing between the euro and the national currencies of the Member States that have not adopted the single currency.
(3) Application of these provisions will lead to the fixing, for February 2002, of the specific exchange rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the various national currencies as indicated in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific exchange rate to be used for converting the amount of the reimbursement of the storage costs referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 2038/1999 into national currency for February 2002 shall be as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 March 2002.
It shall apply with effect from 1 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 March 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1963/96 of 11 October 1996 amending Regulation (EC) No 1396/96 fixing the minimum price applicable to dried grapes during the 1996/97 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2314/95 (2), and in particular Article 10a (8) thereof,
Whereas the countervailing charge to be levied on dried grapes falling within CN codes 0806 20 12 and 0806 20 18 with an import price of less than ECU 1 018,47 per tonne but not less than ECU 985,97 per tonne in Annex II to Commission Regulation (EC) No 1396/96 (3) is incorrect; whereas the error should be corrected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 1396/96 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 1996.
COMMISSION DECISION of 24 April 1981 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Greece (Only the Greek text is authentic) (81/325/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1), and in particular Article 9 (2) thereof,
Having regard to Council Directive 81/6/EEC of 1 January 1981 authorizing the Hellenic Republic to communicate and to implement its national plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis in cattle (2),
Whereas, by letter dated 11 February 1981, Greece communicated to the Commission plans for the accelerated eradication of brucellosis and for the accelerated eradication of tuberculosis;
Whereas after examination these plans were found to comply with Directives 79/391/EEC and 81/6/EEC ; whereas, consequently, the conditions for financial participation by the Community have been met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee ; whereas the EAGGF Committee has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by Greece are hereby approved.
Article 2
Greece shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement the plans referred to in Article 1 by 1 April 1981.
Article 3
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 24 April 1981.
*****
COMMISSION DECISION
of 10 December 1986
approving a specific programme relating to the processing and marketing of milk in Italy, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the Italian text is authentic)
(87/29/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the programme covers, for the whole of Italy, on the one hand restructuring, rationalization and modernization of installations for the processing and marketing of cows', sheep and goat milk and milk products and the creation of new capacity for sheep and goat milk, and for 'marginal areas' of the North and for the Mezzogiorno on the other, one construction of new cows' milk production capacity in order to increase the productivity and profitability of the sector and adapt it to market requirements; whereas it is therefore a programme as defined in Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas approval of the programme is without prejudice to the decisions to be taken under Article 14 of Regulation (EEC) No 355/77 with regard to Community financing of the projects and cannot therefore be taken to extend to projects falling into those categories that do not satisfy the criteria contained in the Commission's Decisions on the choice of projects to be financed under that Regulation;
Whereas the programme contains sufficient information, as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation can be achieved in respect of the abovementioned sector; whereas the schedule for implementation of the programme does not exceed the time limit laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme relating to the processing and marketing of milk in Italy, transmitted by the Italian Government pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 30 April 1986, is hereby approved.
Approval does not extend to projects falling into those categories that do not satisfy the criteria contained in the Commission's Decisions on the choice of projects to be financed under that Regulation.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 10 December 1986.
Commission Decision
of 8 September 2003
laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines
(notified under document number C(2003) 3191)
(Text with EEA relevance)
(2003/654/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines(1), as last amended by Regulation (EC) No 2329/98(2), and in particular Article 5(6) and Article 6(7) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 80/765/EEC of 8 July 1980 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines(3) has been substantially amended several times(4); in the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
(2) Regulation (EEC) No 357/79 requires the Member States to submit to the Commission the information collected in the framework of intermediate surveys of areas under vines in the form of a schedule of tables broken down by geographical units which shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation, i.e. by a Commission Decision following an opinion from the Standing Committee on Agricultural Statistics.
(3) Member States which process their survey results electronically are required to submit these results to the Commission in a machine-readable form. The codes for transmitting survey results are also determined in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation 357/79 (EEC).
(4) For practical reasons the Member States should forward the data referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 357/79 also in machine-readable form.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The machine-readable form for submission of the data provided for in Articles 5 and 6 of Regulation (EEC) No 357/79 by those Member States which process their survey results electronically shall be magnetic tape.
Article 2
The code and rules governing the transcription onto magnetic tape of the data provided for in Articles 5 and 6 of Regulation (EEC) No 357/79 shall be as set out in Annexes I and II hereto.
Article 3
Decision 80/765/EEC is repealed.
The references made to the said repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 September 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1270/2008
of 15 December 2008
establishing a prohibition of fishing for spurdog/dogfish in EC and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2008.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2008.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 2008.
Commission Regulation (EC) No 2135/2003
of 5 December 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 December 2003.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2045/91 of 26 June 1991 amending Regulation (EEC) No 985/68 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3641/90 (2), and in particular Article 6 (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 985/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3644/90 (4), provides that butter bought in by intervention agencies must meet certain requirements; whereas one of those requirements is that the butter be subject to controls by the public authorities and be graded first quality in the Member State where it is produced; whereas the quality of butter graded 'lurmaeket' in Denmark, unlike butter graded 'smoer af foerste kvalitet', is no longer subject to controls by the Danish public authorities; whereas the designation in Article 1 of that Regulation regarding Denmark should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second ident of Article 1 (3) (b) of Regulation (EEC) No 985/68 is hereby replaced by the following:
'- graded 'smoer af foerste kvalitet' as regards Danish butter,'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 26 June 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1894/98 of 3 September 1998 amending Regulation (EEC) No 3046/92 with regard to the simplification of the statement of net mass
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/91 on the statistics relating to the trading of goods between Member States (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3046/92 (2), and in particular Article 23 (3) and Article 30 thereof,
Whereas the quantity of goods is a reliable and stable item of information which is necessary for comparisons of international trade;
Whereas the quantity units are used for checking the reliability of the data collected and for calculating indices;
Whereas, pursuant to Regulation (EEC) No 3046/92, of the quantity units, net mass, in kilograms, is the main indicator and should in principle be mentioned for every type of goods but is not the most appropriate unit of measurement for certain products; whereas the party responsible for providing information should therefore be exempted from indicating net mass in such cases;
Whereas, Regulation (EC) No 3046/92, as amended by Regulation (EEC) No 2385/96 (3), already contained an initial list of products for which the parties responsible for providing information are not required to specify the net mass; whereas, insofar as possible, other goods should be added to this list;
Whereas the measures provided for in this Regulation are consonant with the opinion of the Committee on statistics relating to the trading of goods between Member States,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex IV to Regulation No 3046/92 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 September 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1174/2007
of 8 October 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 October 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 October 2007.
COMMISSION DIRECTIVE of 7 June 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/890/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference with regard to fluorescent lighting luminaires fitted with starters (82/500/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 76/890/EEC of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the suppression of radio interference with regard to fluorescent lighting luminaires fitted with starters (1), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, in view of experience gained and of the state of the art, it is now possible to match the requirements of the Annex to the abovementioned Directive more closely to actual test conditions;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the elimination of Technical Barriers to Trade in the Sector of Apparatus Producing Radio Interference,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 76/890/EEC is replaced by the Annex to this Directive.
Article 2
The Member States shall by 1 December 1983 adopt and publish the provisions required to comply with this Directive and shall forthwith in form the Commission thereof.
They shall apply these provisions as from the same date as regards the freedom to market and use the equipment provided for in Article 4 of Directive 76/890/EEC, and as from 1 December 1984 as regards the ban on marketing referred to in Article 2 thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 June 1982.
Commission Regulation (EC) No 1231/2002
of 9 July 2002
prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2555/2001 of 18 December 2001 fixing for 2002 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), lays down quotas for cod for 2002.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of cod in the waters of ICES division IIa (EC waters), North Sea, by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2002. Sweden has prohibited fishing for this stock from 24 June 2002. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES division IIa (EC waters), North Sea, by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2002.
Fishing for cod in the waters of ICES division IIa (EC waters), North Sea, by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 24 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 July 2002.