coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL DECISION
of 20 October 1987
amending the method of adjusting the remuneration of officials and other servants of the Communities
(87/530/Euratom, ECSC, EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities, laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1) and last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3019/87 (2), and in particular Article 65 and Article 66a of the said Staff Regulations and Article 20, first and third subparagraphs, Article 63a and Article 64 of the said Conditions of Employment,
Having regard to Council Decision 81/1061/Euratom, ECSC, EEC of 15 December 1981 amending the method of adjusting the remuneration of officials and other servants of the Communities (3),
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3821/81 of 15 December 1981 amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of these Communities (4) added a new Article 66a to the Staff Regulations, thereby introducing a special temporary levy on the net remunerations paid by the Communities to take account of the specific difficulties of the economic and social situation;
Whereas the economic and social situation was taken into account by means of this special levy in Decision 81/1061/Euratom, ECSC, EEC;
Whereas the said decision called for presentation of a proposal, notably as regards the manner in which the economic and social situation is to be taken into consideration from the sixth year onwards;
Whereas the economic and social situation will be taken into account in accordance with the amendments made to Article 66a of the Staff Regulations of officials of the European Communities by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3212/87 (5);
Whereas the method of adjusting the remuneration of officials and other servants of the Communities should be amended accordingly,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following subparagraph shall be added to point II.2 of the method for adjusting the remuneration of officials and other servants of the Communities:
'During the second five-year period, the economic and social situation shall be taken into consideration in accordance with the amendments made to the provisions referred to in the first subparagraph.'
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
It shall take effect on 1 July 1986.
Done at Luxembourg, 20 October 1987.
*****
COMMISSION DECISION
of 8 February 1989
amending Decision 85/446/EEC concerning the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the intra-Community trade in fresh meat
(89/136/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (1), as last amended by Directive 88/288/EEC (2) and in particular Article 9 thereof,
Whereas the general provisions laying down the conditions for implementing the on-the-spot checks to be carried out in respect of the intra-Community trade in fresh meat have been established by Commission Decision 85/446/EEC (3), as last amended by Decision 88/151/EEC (4);
Whereas the provisions concerning routine on-the-spot checks provided for in Chapter II of that Decision was only applied until 31 December 1988; whereas those provisions have proved to be necessary for the right implementation of Directive 64/433/EEC and they should therefore be prolonged;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 11 of Decision 85/446/EE '31 December 1988' is hereby replaced by '31 December 1989'.
Article 2
This Decision shall apply with effect from 1 January 1989.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 February 1989.
COMMISSION DECISION
of 8 October 1985
granting financial support for the implementation of the frontier infrastructure project at Dromad, Carrickarnon (Ireland)
(Only the English text is authentic)
(85/527/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3620/84 of 19 December 1984 on a specific measure in the field of transport infrastructure (1), and in particular Article 4 (2) thereof,Whereas the Government of Ireland has applied to the Commission for financial support towards the cost of the Dromad, Carrickarnon frontier infrastructure project;Whereas in granting financial support for projects aimed at facilitating the crossing of frontiers the Commission is seeking, in particular, to further the aims of Council Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States (2) which is designed to improve the flow of traffic at frontiers and reduce waiting times there;Whereas the Transport Infrastructure Committee set up by Decision 78/174/EEC of 20 February 1978 (3) has been consulted,HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Financial support totalling a maximum of 180 000 ECU is hereby granted to finance the work involved in implementing the frontier infrastructure project at Dromad, Carrickarnon (Ireland).
Article 2
The features of the project referred to in Article 1 are as follows:
1Location:Carrickarnon on National Highway 1, at the border between Ireland and Northern Ireland.2Description:Construction of an additional parking area and widening of the road by the customs post.3Timetable:1985 1986.4Estimated total cost of the project in national currency:£ Irl 500 000.
Article 3
Financing, implementation and control procedures are set out in the Annex to this Decision.
Article 4
The authorities responsible for the implementation of this Decision are:for the Commission, the Head of the Infrastructure Planning and Development Division in the Directorate-General for Transport;for Ireland, the Ministry of the Environment.
Article 5
This Decision is addressed to Ireland.
Done at Brussels, 8 October 1985.
Commission Regulation (EC) No 556/2003
of 27 March 2003
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 901/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of barley to all third countries except the United States of America, Canada, Estonia and Latvia was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 901/2002(6), as amended by Regulation (EC) No 1230/2002(7).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95, allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 21 to 27 March 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 901/2002.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 2003.
Commission Regulation (EC) No 95/2004
of 21 January 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 2004.
COMMISSION REGULATION (EU) No 71/2010
of 25 January 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 2010.
Council Decision
of 18 September 2000
appointing a Netherlands member of the Economic and Social Committee
(2000/576/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 166 thereof,
Having regard to the Council Decision of 15 September 1998 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 1998 to 20 September 2002(1),
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Philip H. Noordwal, of which the Council was informed on 12 October 1999,
Having regard to the nominations submitted by the Netherlands Government,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr. A. M. Huntjens is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Philip H. Noordwal for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Done at Brussels, 18 September 2000.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1360/98 of 26 June 1998 fixing, for the 1998/1999 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular Articles 2(3), 3(4) and 4(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when sugar prices are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and ensure that they reach consumers at reasonable prices;
Whereas, in order to attain these objectives, the target price for sugar must be fixed at a level which, taking into account in particular the resultant level of the intervention price, ensures a fair remuneration for beet and sugarcane producers while at the same time respecting consumers' interests, and which is likely to maintain the balance between the prices of the principal agricultural products;
Whereas, as a result of the characteristics of the sugar market, the risks involved in this trade are relatively slight; whereas, consequently, when the intervention price for sugar is being fixed, the difference between the target price and the intervention price may be fixed at a relatively low level;
Whereas the basic price for beet must take account of the intervention price, revenue to undertakings as a result of the sale of molasses, which can be valued at ECU 7,61 per 100 kilograms, that amount being derived from the molasses price referred to in Article 14(2) of Regulation (EEC) No 1785/81, the latter being valued at ECU 8,21 per 100 kilograms, and of the costs of processing and delivering the beet to factories and be based on an estimated Community yield of 130 kilograms of white sugar per tonne of beet with a 16 % sugar content,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The target price for white sugar shall be ECU 66,50 per 100 kilograms.
2. The intervention price for white sugar shall be ECU 63,19 per 100 kilograms for the non-deficit areas of the Community.
Article 2
The basic price applicable in the Community for beet shall be ECU 47,67 per tonne delivered at the collection centre.
Article 3
Standard quality beet shall:
(a) be of sound, genuine and merchantable quality;
(b) have a sugar content of 16 % at the reception point.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable for the 1998/1999 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 26 June 1998.
COMMISSION DECISION of 27 October 1995 on protection measures in relation to Venezuelan equine encephalomyelitis in Venezuela and in Colombia (Text with EEA relevance) (95/461/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 18 thereof,
Whereas the presence of Venezuelan equine encephalomyelitis has been confirmed in Venezuela and in Colombia;
Whereas the appearance of Venezuelan equine encephalomyelitis in Venezuela and in Colombia constitutes a serious threat to equidae of the Member States, taking into account the various movements of equidae;
Whereas, accordingly, it is necessary to prohibit the re-admission of registered horses after temporary export from Venezuela and Colombia;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States shall prohibit the re-admission after temporary export of registered horses from Venezuela and Colombia.
Article 2
Member States shall amend the measures they apply in respect of Venezuela and Colombia to bring them into line with this Decision. They shall inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 October 1995.
Commission Regulation (EC) No 1664/2003
of 22 September 2003
prohibiting fishing for hake by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1407/2003(4), lays down quotas for hake for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of hake in the waters of ICES divisions VIII a, b, d and e, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2003. Belgium has prohibited fishing for this stock from 1 September 2003. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of hake in the waters of ICES divisions VIII a, b, d and e, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2003.
Fishing for hake in the waters of ICES divisions VIII a, b, d and e, by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 2003.
COUNCIL DECISION
of 27 June 1994
concerning the conclusion of an Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
(94/457/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130m, in conjunction with Article 228 (2) first sentence and Article 228 (3) first subparagraph thereof,
Having regard to the proposal of the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas the Community and Australia are pursuing specific research programmes in areas of common interest;
Whereas, on the basis of past experience in the framework of the Arrangement between the Government of Australia and the Commission of the European Communities for cooperation in science and technology signed on 12 November 1986, both sides have expressed a desire to establish a more formal framework for the conduct of collaboration in science and technology;
Whereas by its Decision of 21 May 1992, the Council authorized the Commission to negotiate an agreement for scientific and technical cooperation between the Community and Australia;
Whereas the Community and Australia expect to obtain mutual benefit from cooperation;
Whereas, without prejudice to the relevant provisions of the Treaty, the Agreement and any activities entered into under the Agreement will in no way affect the powers vested in the Member States to undertake bilateral activity with Australia in the field of science, technology, research and development and to conclude, where appropriate, agreements to that end;
Whereas this Agreement was signed on behalf of the Community in Canberra on 23 February 1994;
Whereas the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia should be approved
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall carry out the notifications provided for in Article 11 of the Agreement.
Done at Brussels, 27 June 1994.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3514/82
of 21 December 1982
amending Regulation (EEC) No 2099/82 as regards the date of transfer of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 1 (2) of Council Regulation (EEC) No 2099/82 of 20 July 1982 on the transfer to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States (3), as amended by Regulation (EEC) No 2876/82 (4), provides for the transfer of 10 000 tonnes of skimmed-milk powder to the Italian intervention agency before 1 January 1983; whereas, because of difficulties which have arisen during the implementation of the transfer, the Italian intervention agency cannot take over the powder within the period specified; whereas the date for transferring the powder should therefore be postponed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 2099/82, '31 December 1982' is hereby replaced by '1 April 1983'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1983.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1982.