coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 10 December 1986
approving an addendum to the programme relating to the marketing of fresh fruit and vegetables in the Land of Baden-Wuerttemberg pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the German text is authentic)
(86/619/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2) and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 2 December 1985 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an addendum to the programme aprpoved by Commission Decision 80/1059/EEC (3) relating to the marketing of fresh fruit and vegetables produced in the Land of Baden-Wuerttemberg, and on 10 April 1986 submitted supplementary information;
Whereas the addendum to the programme is concerned with improving the collection of fruit and vegetables from growers, their storage, packing and marketing, so as to ensure that fragile products keep well and thus contributing towards improving the situation in the fresh fruit and vegetable sector in the Land of Baden-Wuerttemberg, and on 10 April 1986 submitted supplementary information;
Whereas the addendum to the programme is concerned with improving the collecting of fruit and vegetalbes from growers, their storage, packing and marketing, so as to ensure that fragile products keep well and thus contributing towards improving the situation in the fresh fruit and vegetable sector in the Land of Baden-Wuerttemberg and adding value to its output; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the addendum contains enough of the details specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the objectives of Article 1 of the said Regulation can be attained in respect of the marketing of fresh fruit and vegetables in the Land of Baden-Wuerttemberg; whereas the time laid down from implementing the addendum does not exceed the period specified in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The addendum to the programme relating to the marketing of fresh fruit and vegetables in the Land of Baden-Wuerttemberg, notified on 2 December 1985 and supplemented on 10 April 1986 by the Government of the Federal Republic of Germany, in accordance with Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany,
Done at Brussels, 10 December 1986.
Commission Regulation (EC) No 750/2004
of 22 April 2004
adapting Regulation (EEC) No 2273/93 by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 2(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57(2) thereof,
Whereas:
(1) In view of the accession of the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, the intervention centres listed in Commission Regulation (EEC) No 2273/93 of 28 July 1993 determining the intervention centres for cereals(1) should be determined for those new Member States.
(2) Regulation (EEC) No 2273/93 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2273/93 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 April 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 139/2006
of 26 January 2006
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 24 January 2006.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 24 January 2006, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2006.
Commission Decision
of 5 September 2002
setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants under Council Directive 92/34/EEC
(notified under document number C(2002) 3302)
(Text with EEA relevance)
(2002/745/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant-propagating material and fruit plants, intended for fruit production(1), as last amended by Commission Decision 2002/112/EC(2), and in particular Articles 20(2) and (4) thereof,
Whereas:
(1) Directive 92/34/EEC provides for the necessary arrangements to be made by the Commission for Community comparative trials and tests of propagating and planting material.
(2) Adequate representativity of the samples included in the trials and tests should be ensured, at least for certain selected plants.
(3) Member States should participate in the Community comparative trials and tests, in so far as propagating and planting material of Prunus domestica is usually reproduced or marketed in their territories, in order to ensure that proper conclusions may be drawn therefrom.
(4) Community comparative trials and tests should be carried out from 2003 to 2007 on propagating and planting material harvested in 2002, and the details of such trials and tests should also be set out.
(5) For Community comparative trials and tests lasting more than one year, the parts of the trials and tests following the first year should be authorised by the Commission without further reference to the Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species, on condition that the necessary appropriations are available.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Community comparative trials and tests shall be carried out from 2003 to 2007 on propagating and planting material of Prunus domestica.
The maximum cost for the trials and tests for 2003 shall be as set out in the Annex.
The details of the trials and tests are set out in the Annex.
Article 2
All Member States shall participate in the Community comparative trials and tests in so far as propagating and planting material of Prunus domestica is usually reproduced or marketed in their territories.
Article 3
Subject to budgetary availability, the Commission may decide to continue the trials and tests set out in the Annex in the period 2004 to 2007.
The maximum cost of a trial or test continued on this basis shall not exceed the amount specified in the Annex.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 September 2002.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3171/89
of 16 October 1989
on the application of Decision No 1/89 of the EEC-Egypt Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol No 2 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt (1) was signed on 18 January 1977;
Whereas, by virtue of Article 25 of Protocol No 2 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the abovementioned Agreement, the EEC-Egypt Cooperation Council has adopted Decision No 1/89 amending the said Protocol;
Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/89 of the EEC-Egypt Cooperation Council shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at 16 October 1989.
Commission Regulation (EC) No 2074/2003
of 26 November 2003
fixing the import duties in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1298/2002(4), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.
(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of the second subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 1503/96 results in an adjustment of the import duties that have been fixed as from 15 May 2003 by Commission Regulation (EC) No 832/2003(5) as set out in the Annexes to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be adjusted in compliance with Article 4 of Regulation (EC) No 1503/96 and fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 812/2009
of 3 September 2009
establishing a prohibition of fishing for saithe in IIIa and IV; EC waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 September 2009.
COMMISSION DECISION
of 16 December 1999
amending Annex B to Council Directive 90/429/EEC laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species
(notified under document number C(1999) 4507)
(Text with EEA relevance)
(2000/39/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species(1), as last amended by Decision 1999/608/EC(2), and, in particular, Article 17 thereof,
Whereas:
(1) in the case of Aujeszkys disease, a 30-day period after the completion of cleansing and disinfection of a holding, following the elimination of a suspect consignment, is considered as safe;
(2) Annex B(I)(4)(b) to Directive 90/429/EEC should be therefore amended;
(3) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex B(I)(4) of Directive 90/429/EEC, point (b) is replaced by the following:
"no clinical, pathological or serological evidence of Aujeszkys disease has been recorded for the past 30 days".
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 December 1999.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1614/89 of 29 May 1989 amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 130s thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas, despite the existence of prevention measures, forest fires each year affect 500 000 hectares of woodland, especially in the southern part of the Community; whereas it is therefore necessary for those preventive measures, introduced by Regulation (EEC) No 3529/86 (4), to be supplemented by appropriate measures to ensure more effective protection of forests against fires;
Whereas experiments with new techniques and technologies and new equipment and products can help to increase such protection;
Whereas a Standing Forestry Committee has been set up by Decision 89/367/EEC (5); whereas that committee should be granted the powers of the Committee on Forest Protection as provided for in Regulation (EEC) No 3529/86;
Whereas the Community's financial contribution to the measures involved should be adjusted accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3529/86 is hereby amended as follows:
1. In Article 2:
(a) the following paragraph is added:
'1a. The scheme shall also cover measures to encourage pilot projects and experiments in new techniques and technologies, and the development of equipment and products which may increase the effectiveness of measures to protect forests against fires.'
(b) in paragraph 2, 'paragraph 1' is replaced by 'paragraphs 1 and 1a'.
2. Article 4 (1) is amended as follows:
(a) in paragraph 1, the first part of the sentence is replaced by the following:
'The Standing Forestry Committee set up by Decision 89/367/EEC (6) shall be consulted, within the meaning of Article 8 of Regulation (EEC) No 3528/86:';
(b) in paragraph 2, 'within the meaning of Article 8 of Regulation (EEC) No 3528/86' is deleted.
(c) the following footnote is added:
'(7) OJ No L 165, 15. 6. 1989, p. 14.'
3. The following is added after Article 4:
'Article 4a
The Commission shall coordinate and monitor the measures taken for the protection of forests against fire that are the subject of this Regulation. It may in particular have recourse to research institutes and scientific and technical advisers.'
4. In Article 5 (2), 'ECU 20 million' is replaced by 'ECU 31,5 million'.
5. In Article 6, '30 %' is replaced by '50 %'.
Article 2
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 May 1989.
Commission Regulation (EC) No 2311/2001
of 28 November 2001
prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2001(4), lays down quotas for cod for 2001.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of cod in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2001. Belgium has prohibited fishing for this stock from 11 November 2001. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2001.
Fishing for cod in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 11 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 954/94 of 27 April 1994 revoking Regulation (EC) No 791/94 concerning the stopping of fishing for anchovy by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 791/94 (2) stopped fishing for anchovy in the waters of ICES division VIII by vessels flying the flag of France or registered in France;
Whereas Spain has transferred on 20 April 1994 to France 400 tonnes of anchovy in the waters of ICES division VIII; that fishing for anchovy in the waters of ICES division VIII by vessels flying the flag of France or registered in France should therefore be permitted; that consequently it is necessary to revoke Commission Regulation (EC) No 791/94,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EC) No 791/94 is hereby revoked.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 1994.