coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2312/2001
of 28 November 2001
prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of Denmark
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2001(4), lays down quotas for herring for 2001.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions I and II by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have exhausted the quota allocated for 2001. Denmark has prohibited fishing for this stock from 3 November 2001. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of herring in the waters of ICES division I and II by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 2001.
Fishing for herring in the waters of ICES division I and II by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 3 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2001.
COMMISSION DECISION of 30 July 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in Bangladesh (Text with EEA relevance) (97/513/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 19 thereof,
Whereas Community inspections in Bangladesh have shown that there are serious deficiencies with regard to infrastructure and hygiene in fishery establishments and that there are not enough guarantees of the efficiency of the controls carried out by the competent authorities; whereas there is a potentially high risk for public health with regard to the production and processing of fishery products in this country;
Whereas imports of fishery products from Bangladesh must therefore not be further allowed;
Whereas this Decision will be reviewed before 30 November 1997;
Whereas the measures provided for in this Decision are in conformity with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
This Decision shall apply to fishery products originating in Bangladesh.
Article 2
Member States shall prohibit imports of fishery products originating in Bangladesh.
However, consignments which left Bangladesh prior to the entry into force of this Decision, and which are presented at the Community inspection post for importation before 15 August 1997, shall be submitted to a sampling programme representative of the consignment. These samples must be examined for the presence of harmful micro-organisms.
Article 3
This Decision will be reviewed before 30 November 1997.
Article 4
The Member States shall modify the measures they apply in trade in order to bring them into line with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 July 1997.
COMMISSION DECISION
of 20 April 2009
determining the Community position for a decision of the management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of the imaging equipment specifications in Annex C, part VII, to the Agreement
(2009/347/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 2006/1005/EC of 18 December 2006 concerning conclusion of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment (1), and in particular Article 4(3) thereof,
Whereas:
(1)
The Agreement provides for the European Commission, together with the United States Environmental Protection Agency (EPA), to develop Tier II of the imaging equipment specification, thereby amending Annex C of the Agreement.
(2)
The position of the Community with regard to amendment of the specifications is to be determined by the Commission.
(3)
The measures provided for in this Decision take account of the opinion given by the European ENERGY STAR Board referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (2).
(4)
As of 1 July 2009, the imaging equipment specification in Annex C, part VII, should be repealed and replaced by the specifications annexed to this Decision,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The position to be adopted by the European Community for a decision by the Management Entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on revising the imaging equipment specifications in Annex C, part VII, to the Agreement shall be based on the attached draft decision.
Done at Brussels, 20 April 2009.
Commission Regulation (EC) No 581/2002
of 4 April 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 April 2002.
Commission Decision
of 23 October 2001
amending Decision 93/197/EEC with regard to importation of equidae from Saint Pierre and Miquelon
(notified under document number C(2001) 3166)
(Text with EEA relevance)
(2001/754/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(1), as last amended by Commission Decision 2001/298/EC(2), and in particular Article 13(2), Article 15, Article 16, Article 19(i) and (ii) thereof,
Whereas:
(1) Council Decision 79/542/EEC(3), as last amended by Commission Decision 2001/731/EC(4), draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products.
(2) Saint Pierre and Miquelon is included in Part 1 of Decision 79/542/EEC, thereby imports into Member States of equidae are authorised in principle.
(3) Commission Decision 93/197/EEC(5), as last amended by Decision 2001/619/EC(6), laid down the animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production.
(4) Following a Commission veterinary inspection mission to Saint Pierre and Miquelon the equine health situation appears to be under the satisfactory control of the veterinary services and in particular the availability of a quarantine station allows the safe imports into Saint Pierre and Miquelon of equidae from third countries.
(5) Therefore it appears appropriate to lay down the animal health conditions and veterinary certification for imports into the Member States of equidae in accordance with the animal health situation of the third country concerned and to amend Decision 93/197/EEC accordingly.
(6) For clarity the ISO country code should be used for amendments of lists of third countries.
(7) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Member States shall authorise the imports of registered equidae and equidae for breeding and production from Saint Pierre and Miquelon conforming to the requirements in the animal health certificate set out in Annex II (G) of Decision 93/197/EEC.
Article 2
Decision 93/197/EEC is amended as follows:
1. The following words are added to Annex I: "Group G
Saint Pierre and Miquelon (PM)"
2. The following is added to Annex II:
(a)
"G Health certificate for imports of registered equidae and equidae for breeding and production from third countries assigned to Group G.";
(b) the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to all Member States.
Done at Brussels, 23 October 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2510/97
of 15 December 1997
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EC) No 2308/97 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1997.
Commission Regulation (EC) No 1257/2002
of 11 July 2002
fixing the maximum export refund for white sugar for the 46th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), as amended by Regulation (EC) No 693/2002(4), for the 2001/2002 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 46th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 46th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 46,931 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2002.
COMMISSION DECISION of 4 February 1997 concerning a request for exemption submitted by Spain pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the Spanish text is authentic) (97/144/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by European Parliament and Council Directive 96/79/EC (2), and in particular Article 8 (2) (c) thereof,
Whereas the request submitted by Spain on 25 June 1996, which reached the Commission on 11 July 1996, contains the information required by Article 8 (2) (c); whereas the request concerns the fitting of one type of vehicle with one type of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation No 7 and fitted in accordance with ECE Regulation No 48;
Whereas the reasons given in the request, according to which the fitting of the stop lamps and the stop lamps themselves do not meet the requirements of Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Commission Directive 89/516/EEC (4), or of Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (5), as last amended by Commission Directive 91/663/EEC (6), are well founded; whereas the descriptions of the tests, the results thereof and their compliance with ECE Regulations No 7 and No 48 ensure a satisfactory level of safety;
Whereas the Community directives concerned will be amended in order to permit the production and fitting of such stop lamps;
Whereas the measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The request submitted by Spain for an exemption concerning the production and fitting of one type of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE Regulation No 7 and fitted in accordance with ECE Regulation No 48 on the types of vehicles for which they are intended is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 4 February 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1409/98 of 1 July 1998 laying down rates of compensatory interest applicable during the second half of 1998 to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state (inward processing relief arrangements and temporary importation)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 75/98 (3), and in particular Article 589 (4)(a) and Article 709 thereof,
Whereas Article 589 (4)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 provides that the Commission shall publish rates of compensatory interest applicable to customs debts incurred in relation to compensating products or goods in the unaltered state, in order to make up for the unjustified financial advantage arising from the postponement of the date on which the customs debt is incurred in the case of non-exportation out of the customs territory of the Community; whereas the rates of compensatory interest for the second half of 1998 must be established in accordance with the rules laid down in that Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The annual rates of compensatory interest referred to in Articles 589 (4)(a) and 709 (3)(a) of Regulation (EEC) No 2454/93 applicable for the period from 1 July until 31 December 1998 are the following:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 1998.
COMMISSION DECISION of 8 May 1996 establishing an inventory and a common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products (Text with EEA relevance) (96/335/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (), as amended by Commission Directive 95/34/EC (), and in particular Article 5a and Article 7(2) thereof,
After consultation of the Scientific Committee on Cosmetology,
Whereas the inventory of ingredients used in cosmetic products must include a section on perfume and aromatic raw materials and a section on other substances;
Whereas this inventory must contain information on the identity of each ingredient, notably the chemical, INCI (ex-CTFA), Ph. Eur., INN and Iupac names, the Einecs/ Elincs, CAS and Colour Index numbers, the common name referred to in Article 7 (2) of Directive 76/768/EEC, as well as the ingredient's functions and, where appropriate, any restrictions and conditions of use and warnings which must be printed on the label;
Whereas, in addition to providing necessary information on the ingredients used in cosmetic products, the inventory must be seen in the context of the obligation laid down by Article 6 (1) of Directive 76/768/EEC, which stipulates indication on the product and/or packaging of the function of the product and the list of ingredients as of 1 January 1997 in the case of cosmetic products placed on the market;
Whereas the proposed inventory must be sufficiently complete to allow the labelling of ingredients for cosmetic products;
Whereas it shall, however, be indicative and shall not constitute a list of substances authorized for use in cosmetic products;
Whereas it must be periodically updated;
Whereas a common ingredients nomenclature will make it possible to identify the substances by using a single name in all the Member States, with the result that consumers will easily be able to recognize substances which they have been advised to avoid (for example because of allergies), no matter where they buy cosmetic products in the Community;
Whereas the INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredient) names best meet these requirements, being relatively simple and, moreover, already in use at international level;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector;
DECIDES:
Article 1
The inventory of ingredients used in cosmetic products provided for in Article 5a of Directive 76/768/EEC and reproduced in the Annex is adopted.
Article 2
The INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredient) names contained in the inventory shall constitute the common nomenclature for the purposes of Article 7 (2) of Directive 76/768/EEC.
Done in Brussels, 8 May 1996.