coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 7 December 1990 approving the programme of measures submitted by the Greek Government for 1991 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece (Only the Greek text is authentic) (91/6/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision No 85/360/EEC of 16 July 1985 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece (1), as last amended by Decision 90/386/EEC (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, as required by Article 4 (1) of the said Decision, the Greek Government has submitted the annual programme of measures planned for 1991;
Whereas the programme that has been submitted is such as to attain the objectives of organizing in Greece a system of surveys on agricultural matters which will satisfy Community requirements in respect of statistical information in this field;
Whereas the Greek Government has also submitted a report on the execution of the preceding annual programme;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
The programme of measures on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece by the Greek Government for 1991 is approved. Article 2
This Decision is addressed to the Greek Republic.
Done at Brussels, 7 December 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 286/2000
of 4 February 2000
amending Regulation (EC) No 2367/1999 introducing preventive distillation as provided for in Article 38 of Council Regulation (EEC) No 822/87 for the 1999/2000 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 1677/1999(2), and in particular Article 38(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2721/88(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2181/91(4), lays down detailed rules for voluntary distillation as provided for in Articles 38, 41 and 42 of Regulation (EEC) No 822/87. Commission Regulation (EC) No 1681/1999(5) fixes the prices, the aid and certain other factors applicable to preventive distillation for the 1999/2000 wine year.
(2) Article 1(3) of Commission Regulation (EC) No 2367/1999(6) sets the date for the submission of contracts or declarations to the competent authorities at 28 January 2000. That date and the dates resulting therefrom should be postponed to allow greater participation in the measure.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2367/1999 is amended as follows:
1. The date "28 January 2000" in the first subparagraph of Article 1(3) is replaced by "11 February 2000".
2. The date "11 February 2000" in the first subparagraph of Article 1(5) is replaced by "24 February 2000".
3. The date "18 February 2000" in the second subparagraph of Article 1(6) is replaced by "1st March 2000".
4. The date "10 March 2000" in the first subparagraph of Article 1(6) is replaced by "22 March 2000".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 February 2000.
*****
COMMISSION DECISION
of 24 January 1986
amending for the first time Decision 85/632/EEC on certain protective measures against foot-and-mouth disease in Italy
(86/7/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 9 thereof,
Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 and in particular Article 8 thereof,
Having regard to Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on health problems affecting intra-Community trade in meat products (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 and in particular Article 7, thereof,
Whereas an outbreak of foot-and-mouth disease has occurred in Italy; whereas that outbreak is such as to constitute a danger to the livestock of the other Member States, owing to the large volume of trade both in animals and fresh meat and in certain meat-based products;
Whereas, following that outbreak of foot-and-mouth disease the Commission adopted several Decisions, particularly 85/632/EEC of 18 December 1985 on certain protective measures against foot-and-mouth disease in Italy (5);
Whereas the outbreaks have, as a result of the measures introduced and the action taken by the Italian authorities, in particular as regards vaccination against foot-and-mouth disease, been confined to certain parts of Italy's territory;
Whereas it seems necessary to amend the scope of the restrictive measures to take account of the development of the disease and of measures carried out locally by the Italian authorities;
Whereas, by Article 394 of the Act of Accession of Spain and Portugal, application to the new Member States of the Community rules introduced for the production of and trade in agricultural products and for trade in certain processed agricultural products is postponed;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Commission Decision 85/632/EEC is modified as follows:
1. In Article 1 (2), '18 December 1985' is replaced by '24 January 1986';
2. In Article 2 (3), '18 December 1985' is replaced by '24 January 1986';
3. In Article 3 (3), '18 December 1985' is replaced by '24 January 1986';
4. The Annex is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
The Member States shall amend the measures which they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision three days after its notification. They will immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 January 1986.
COMMISSION DECISION
of 6 July 2005
granting derogations to certain Member States concerning the first transmission of quarterly data pursuant to Council Regulation (EC) No 1222/2004
(notified under document number C(2005) 1874)
(Only the Czech, Danish, Greek, French, Polish, Portuguese and Slovenian texts are authentic)
(2005/489/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1222/2004 of 28 June 2004 concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt (1), and in particular Article 2(3) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1222/2004 provides for the compilation and transmission of data on the quarterly government debt, using the same definition of government debt except for the reference period as is given in Council Regulation (EC) No 3605/93 of 22 November 1993 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (2).
(2)
Article 2(3) of Regulation (EC) No 1222/2004 provides that the Commission may grant a derogation, not exceeding one year, concerning the first transmission of quarterly data, insofar as national statistical systems require major change.
(3)
Such derogations have been requested by the respective authorities of Czech Republic, Denmark, Greece, France, Poland, Portugal and Slovenia.
(4)
According to the information received by the Commission (Eurostat), the requests from the Member States concerned are due to the fact that they need to make important changes to their statistical systems, which cannot be implemented before 31 December 2004.
(5)
The derogations requested should therefore be granted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Derogations from the deadline fixed by Regulation (EC) No 1222/2004 for the first transmission of data on quarterly government debt are granted to the Member States enumerated in Article 2 of this Decision.
The deadline applicable to those Member States shall be 31 December 2005.
Article 2
This Decision is addressed to the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic, the French Republic, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, and the Republic of Slovenia.
Done at Brussels, 6 July 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 611/2008
of 26 June 2008
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July 2007 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2007/08 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2)
Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 900/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 26 June 2008, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the partial invitation to tender ending on 26 June 2008, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 900/2007 shall be 30,700 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 853/95 of 18 April 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 April 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 April 1995.
COMMISSION DECISION of 12 January 1996 amending Decision 92/542/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance) (96/97/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Decision 94/113/EC (2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas Commission Decision 92/452/EEC (3), as last amended by Decision 95/335/EC (4), establishes a list of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community;
Whereas in accordance with Directive 89/556/EEC, third countries may authorize embryo production teams to provide embryos fertilized or cultured in vitro for export to the European Community;
Whereas the competent authorities of Canada have forwarded a list of embryo production teams and amendments to their list of embryo collection teams and the United States of America have forwarded amendments to their list of teams;
Whereas it is now necessary to amend the list of approved teams as regards Canada and the United States of America;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. In Part 1 of the Annex to Decision 92/452/EEC, in respect of Canada:
(a) the following embryo collection team is added:
>TABLE>
(b) the following teams:
>TABLE>
are respectively amended and become:
>TABLE>
2. In Part 3 of the Annex to Decision 92/452/EEC, in respect of the United States of America:
(a) the following teams are added:
>TABLE>
(b) the following team is deleted:
>TABLE>
(c) the following team:
>TABLE>
is amended and becomes:
>TABLE>
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 January 1996.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1600/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas, pursuant to Article 26 of Regulation (EEC) No 804/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (3), Member States may grant aid for the supply to schoolchildren of processed milk products falling within headings No 04.01 and 04.04 or subheading 22.02 B or yoghurt falling within subheadings 04.02 B, 18.06 D and 21.07 D of the Common Customs Tariff ; whereas under paragraph 2 of that Article the Council may decide to make a Community contribution to the financing of aid programmes;
Whereas, in the light of experience acquired, and in order better to achieve the objective concerned, the granting of Community aid should not be subject to financing by the Member State,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 26 of Regulation (EEC) No 804/68 is hereby replaced by the following:
"Article 26
1. Subject to the conditions laid down in paragraphs 3 and 4, Community aid shall be granted for supplying to pupils in educational establishments certain processed milk products falling within headings No 04.01 and 04.04 or subheading 22.02 B, or yoghurt falling within subheadings 04.02 B, 18.06 D and 21.07 D of the Common Customs Tariff.
2. In addition to the Community aid, Member States may grant national aid for supplying the products specified in paragraph 1 to pupils in educational establishments.
3. The general rules governing the aid scheme shall be adopted by the Council, acting on a proposal from the Commission, in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of Treaty.
4. The detailed rules for the implementation of this Article and the amount of aid shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 14 June 1983.
COUNCIL DECISION
of 28 February 2005
on the conclusion of the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
(2005/269/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 310 thereof in conjunction with Article 300(2), first subparagraph, second sentence, and Article 300(3), second subparagraph thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the assent of the European Parliament (1),
Whereas:
(1)
The Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, (hereinafter referred to as the Association Agreement) was signed on behalf of the Community, in Brussels on 18 November 2002.
(2)
The Association Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, together with the Annexes and protocols attached thereto and the declarations made by the Community unilaterally or jointly with the other Party that are attached to the Final Act are hereby approved on behalf of the Community.
2. The texts of the Association Agreement, Annexes, Protocols, and the Final Act are attached to this Decision (2).
Article 2
1. The position to be taken by the Community within the Association Council and the Association Committee established by the Association Agreement shall be adopted by the Council, on a proposal from the Commission, in accordance with the corresponding provisions of the Treaty.
2. A representative of the Council shall preside over the Association Council and present the position of the Community. A representative of the Commission shall preside over the Association Committee and present the position of the Community.
3. The Community shall be represented by the Commission in the Special Committees established by the Agreement or set up by the Association Council in accordance with Article 7 thereof.
Article 3
1. For the purpose of applying Article 29(2) of Annex V of the Association Agreement, the Commission is hereby authorised, in accordance with the procedure referred to in Article 75 of Regulation (EC) No 1493/1999 (3), to conclude the instruments required to amend the Agreement.
2. For the purpose of applying Article 16(2) of Annex VI of the Association Agreement the Commission is hereby authorised, in accordance with the procedure referred to in Article 15 of Regulation (EEC) No 1576/89 (4), to conclude the instruments required to amend the Agreement.
Article 4
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 198(1) of the Agreement on behalf of the Community.
Done at Brussels, 28 February 2005.
Commission Decision
of 4 November 2002
amending Decision 2002/304/EC as regards programmes applied in Finland with a view to obtaining the status of approved zones with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN)
(notified under document number C(2002) 4290)
(Text with EEA relevance)
(2002/879/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products(1), as last amended by Directive 98/45/EC(2), and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:
(1) By means of Decision 2002/304/EC(3), the Commission approved the programmes with a view to obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN), including a programme for all continental and coastal areas of Finland.
(2) Due to outbreaks of VHS in certain coastal areas, Finland has submitted amendments to its programme. The programme hereby provides for specific eradication measures for VHS in the affected coastal areas, with the final view to obtaining approved zone status as regards VHS and IHN for all continental and coastal areas of Finland. The programme includes non-discriminatory restrictions on movements of fish in order to prevent re-introduction of the diseases in question.
(3) The amended programme submitted complies with the appropriate requirements of Directive 91/67/EEC.
(4) The amended programme submitted by Finland should therefore be approved and Decision 2002/304/EC amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Decision 2002/304/EC is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 November 2002.
COMMISSION DECISION of 8 February 1996 on the appointment of members of the General Consultative Forum on the Environment (Text with EEA relevance) (96/160/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Commission Decision of 7 December 1993 on the setting-up of a general consultative forum on the environment (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas the Consultative Forum set up by the abovementioned Commission Decision shall consist, according to Article 3 thereof, of 32 members;
Whereas on 7 December 1993, due to a late withdrawal of a candidate, only 31 members have been appointed and one member has therefore to be appointed for the full mandate period of three years;
Whereas Mr Livanos and Mr Schimmelbusch have resigned and have to be replaced for the remainder of their term of office,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The following are appointed as members of the General Consultative Forum on the Environment:
- Ms Kerstin Lövgren,
- Mr Pekka E. Kauppi,
- Mr Jacques Kummer.
Ms Lövgren is appointed to a full term of membership (i.e. three years from the date of this Decision).
Mr Kauppi and Mr Kummer are appointed until 7 December 1996.
Done at Brussels, 8 February 1996.