coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1286/2003
of 17 July 2003
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 September to 30 November 2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 47/2003(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 565/2002 of 2 April 2002 establishing the method for managing the tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries(3), and in particular Article 8(2) thereof,
Whereas:
(1) The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers on 14 and 15 July 2003, under Article 5(2) of Regulation (EC) No 565/2002 exceed the quantities available for products originating in China and in all third countries other than China and Argentina.
(2) It is now necessary to establish the extent to which the licence applications sent to the Commission on 17 July 2003 can be met and to fix, for each category of importer and product origin, the dates until which the issue of certificates must be suspended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences lodged under Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2002 on 14 and 15 July 2003 and sent to the Commission on 17 July 2003, shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in Annex I hereto.
Article 2
For each category of importer and the origin involved, applications for import licences under Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2002 relating to the quarter from 1 September to 30 November 2003 and lodged after 15 July 2003 but before the date in Annex II hereto, shall be rejected.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 18 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2742/98 of 16 December 1998 amending the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/98 (2), and in particular Article 3, last subparagraph, thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 3846/87 provides for the publication of the full version of the refund nomenclature to be used from 1 January each year as it follows from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products (3);
Whereas account must be taken of amendments to the Combined Nomenclature introduced by Commission Regulation (EC) No 2261/98 of 26 October 1998 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4) applicable from 1 January 1998,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 1998.
****
( 1 ) OJ NO L 177 , 1 . 7 . 1981 , P . 4 .
( 2 ) OJ NO L 258 , 11 . 9 . 1981 , P . 16 .
( 3 ) OJ NO L 318 , 18 . 11 . 1976 , P . 13 .
( 4 ) OJ NO L 363 , 31 . 12 . 1980 , P . 69 .
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3027/81
OF 22 OCTOBER 1981
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2630/81 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES IN THE SUGAR SECTOR
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 OF 30 JUNE 1981 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS IN THE SUGAR SECTOR ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 13 ( 2 ) AND 37 ( 2 ) THEREOF ,
WHEREAS ARTICLE 9 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2630/81 ( 2 ) LAYS DOWN IN PARTICULAR THAT IMPORT LICENCES FOR SUGAR FALLING WITHIN COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NO 17.01 WHICH RELATE TO QUANTITIES EXCEEDING 10 TONNES SHALL BE ISSUED ON THE THIRD WORKING DAY FOLLOWING THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR THEM IS LODGED ;
WHEREAS THE QUANTITIES OF PREFERENTIAL SUGAR IMPORTED INTO THE COMMUNITY IN ACCORDANCE WITH COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2782/76 OF 17 NOVEMBER 1976 LAYING DOWN DETAILED IMPLEMENTING RULES FOR THE IMPORTATION OF PREFERENTIAL SUGAR ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3475/80 ( 4 ), ARE SUBJECT TO A SPECIAL SYSTEM ; WHEREAS , THEREFORE , THEY SHOULD BE EXCLUDED FROM THE SCOPE OF ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 2630/81 AND THE SAID ARTICLE 9 SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THE TEXT OF ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 2630/81 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :
' ARTICLE 9
WITHOUT PREJUDICE TO THE APPLICATION OF ARTICLE 22 OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 , EXPORT AND IMPORT LICENCES FOR SUGAR FALLING WITHIN COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NO 17.01 , OTHER THAN FOR C SUGAR AND FOR PREFERENTIAL SUGAR TO BE IMPORTED INTO THE COMMUNITY IN ACCORDANCE WITH REGULATION ( EEC ) NO 2782/76 , WHICH RELATE TO QUANTITIES EXCEEDING 10 TONNES SHALL BE ISSUED ON THE THIRD WORKING DAY FOLLOWING THE DAY ON WHICH THE APPLICATION FOR THEM IS LODGED .
IN THE CASE OF LICENCES REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH WHICH RELATE TO QUANTITIES NOT EXCEEDING 10 TONNES THE PARTY CONCERNED MAY NOT LODGE ON THE SAME DAY , AND WITH THE SAME COMPETENT AUTHORITY , MORE THAN ONE LICENCE APPLICATION FOR SUCH LICENCES . '
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 22 OCTOBER 1981 .
COMMISSION REGULATION (EC) No 594/2000
of 17 March 2000
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice [1], as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 [2], and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2176/1999 [3].
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 [4], as last amended by Regulation (EC) No 299/95 [5], allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice falling within CN code 10063067 to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2176/1999 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 10 to 16 March 2000 at 269,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 2000.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1757/89
of 19 June 1989
concerning the stopping of fishing for sand-eel by vessels flying the flag of a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4196/88 of 21 December 1988 allocating, for 1989, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3), provides for sand-eel quotas for 1989;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sand-eel in the waters of ICES division IV (Norwegian waters south of 62° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the quota allocated for 1989,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of sand-eel in the waters of ICES division IV (Norwegian waters south of 62° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 1989.
Fishing for sand-eel in the waters of ICES division IV (Norwegian waters south of 62° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the following day its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 1989.
*****
COMMISSION DECISION
of 10 May 1982
approving the plan for the for the acclerated eradication of classical swine fever presented by the French Repubic
(Only the French text is authentic)
(82/352/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), and in particular Article 3 thereof,
Having regard to Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the radiction of classical swine fever (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas, by letter dated 28 December 1981, the French Republic has communicated to the Commission a plan for the accelerated eradiction of classical swine fever;
Whereas the plan has been examined and found to comply with Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (3) and with Directive 80/1095/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the EAGGF Committee has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the French Republic is hereby approved.
Article 2
The French Republic shall bring into force by 1 June 1982 the laws, regulations and administrative provisions necessary for implementing the plan referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 10 May 1982.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1376/2004
of 29 July 2004
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 35th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1) and in particular the second indent of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1290/2003 of 18 July 2003 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for the 2003/2004 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2)
Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1290/2003 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 35th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum amount of the export refund shall be 46,240 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 2004.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 479/86 of 25 February 1986 determining the exceptional cases in which coupage of red Spanish wines with red wines of the other Member States, derived from certain varieties of grape and originating in certain regions of the Community, shall be allowed
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Articles 125 (2) of the Act of Accession of Spain and Portugal provides that, during the period 1 March 1986 to 31 December 1989, coupage of red Spanish wines other than white table wines, with wines of the other Member States shall be prohibited, save in exceptional cases to be determined; whereas the latter cases should, therefore, be determined; Whereas certain red wines coming from certain northern regions of the Community and derived from certain varieties of grape are pale in colour, particularly when derived from grapes harvested in a year of insufficient sunshine; whereas the pale colour of the said red wines may be corrected by coupage with wines of a very dark red colour; whereas coupage of red Spanish table wines meeting strictly controlled standards with certain red wines of the other Member States should therefore be allowed; Whereas pursuant to Article 394 (1) of the Act, the application of the Community rules introduced for the production of and trade in agricultural products is to be postponed until 1 March 1986, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Until 31 December 1989, where it is necessary on account of weather conditions, and in particular the lack of sunshine, it may be decided that coupage of red Spanish table wines may take place with red wines from wine growing zone A or from the German part of wine growing zone B derived from certain varieties of vine to be determined. 2. The proportion of red Spanish wines used for the coupage may not exceed 5 % of the volume of red wines used from the wine growing zones referred to in paragraph 1. 3. Red Spanish wines may be used for the coupage referred to in paragraph 1 only if they meet the following standards: - total alcoholic strength by volume: not less than 12 % vol. and not greater than 15 % vol., and - dry-content extract without sugar: not less than 28 grams per litre and not greater than 35 grams per litre. 4. The detailed rules of application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 67 of Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2).
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 1986.
Council Decision
of 20 November 2000
on the conclusion of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the suspension of Title II on trade and trade-related provisions of the Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
(2000/778/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133, in conjunction with Article 300(2), second subparagraph thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) A Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(1) was signed by way of an Exchange of Letters on 29 April 1997, and entered into force on 1 January 1998.
(2) Council Regulation (EC) No 2007/2000 of 18 September 2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's stabilisation and association process(2) does not apply to imports into the Community of products originating in the Former Yugoslav Republic of Macedonia with the exception of wine imports.
(3) By Council Regulation (EC) No 2563/2000(3) amending Regulation (EC) No 2007/2000 the equivalent of improved autonomous trade preferences under Regulation (EC) No 2007/2000 has been granted to the Former Yugoslav Republic of Macedonia, with the exception of concessions for wine.
(4) The trade provisions and related Annexes to the Cooperation Agreement therefore need to be suspended in order to apply to the Former Yugoslav Republic of Macedonia the improved autonomous trade preferences under Regulation (EC) No 2007/2000,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the suspension of Title II on trade and trade-related provisions of the Cooperation Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia is hereby approved on behalf of the European Community.
The suspension shall apply from the date of application of Council Regulation (EC) No 2563/2000 amending Regulation (EC) No 2007/2000.
The text of the Exchange of Letters is attached hereto.
Article 2
The President of the Council is authorised to designate the persons empowered to sign the Exchange of Letters in order to bind the Community.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 20 November 2000.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1402/97 of 22 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3461/85 on the organization of campaigns to promote the consumption of grape juice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 536/97 (2), and in particular Article 46 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3461/85 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1646/96 (4), lays down rules for the organization of campaigns to promote the consumption of grape juice;
Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 3461/85 provides that campaigns to promote the consumption of grape juice may be carried out only up to the 1996/97 wine year; whereas it is necessary to amend that Regulation since Article 46 (4) of Regulation (EEC) No 822/87 provides for the continuation of these campaigns up to 1997/98;
Whereas, to make the procedure for designating bodies to carry out the campaigns more competitive, provision should be made for these bodies to be designated after an invitation to tender;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3461/85 is hereby amended as follows:
1. in article 1 (1), '1996/97` is replaced by '1997/98`;
2. Article 2 (2) is replaced by the following:
'2. Each of the Member States concerned, after appointing the body competent to conclude the contract, shall designate the body referred to in paragraph 1 after an invitation to tender and on the basis of the programmes submitted, after consulting the professional bodies most representative of the production and/or marketing of grape juice. It shall submit to the Commission within four months following the determination of the Member State in which the campaigns are to be carried out, as provided for in Article 1 (2), the programmes prepared by that body together with a reasoned opinion on their compliance with the conditions set out in Article 3 and on their effects on consumption trends.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 July 1997.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3753/87
of 15 December 1987
repealing Regulation (EEC) No 442/84 on the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2998/87 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 442/84 (3) as last amended by Regulation (EEC) No 698/86 (4), provides for the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of the products referred to in Commission Regulation (EEC) No 262/79 (5);
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1932/81 of 13 July 1981 on the granting for aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3812/85 (7), has the same objective as Regulation (EEC) No 442/84; whereas, in view of the better balance on the Community market for butter as a result of recent changes to both the supplementary levy arrangements and the intervention arrangements, the latter Regulation should be repealed;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk products has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 442/84 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1987.