coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 4 March 1998 amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of meat products (Text with EEA relevance) (98/220/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as last amended by Council Decision 97/34/EC (2), and in particular Article 2(4) thereof,
Whereas provisional lists of establishments in third countries producing meat products have been drawn up by Commission Decision 97/569/EC (3) as last amended by Commission Decision 98/163/EC (4);
Whereas Chile, Croatia and Slovakia have sent a list of establishments producing poultry meat products and for which the responsible authorities certify that the establishment is in accordance with the Community rules;
Whereas a provisional list of establishments producing poultry meat products can thus be drawn up for Chile, Croatia and Slovakia; whereas Decision 97/569/EC should therefore be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to this Decision is added to the Annex of Decision 97/569/EC.
Article 2
This Decision shall apply from 20 February 1998.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 March 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 883/94
of 20 April 1994
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 882/94 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas it is accepted that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked, under the provisions in Article 12 (6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (3), for a period of three months by the holder;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 April 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 781/2007
of 3 July 2007
adapting Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of the farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 2237/77 (1) lays down the contents of the farm return to be used.
(2)
The farm return has to be adapted regarding the information about the VAT system due to the accession of Bulgaria and Romania,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Annex II to Regulation (EEC) No 2237/77, point 107 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply with effect from the 2007 accounting year beginning during the period between 1 January and 1 July 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 2007.
COMMISSION DECISION of 4 November 1992 amending Decision 92/325/EEC concerning animal health conditions and veterinary certificates for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from Bulgaria (92/526/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas Commission Decision 92/325/EEC (3) establishes the animal health conditions and veterinary certificates for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from Bulgaria;
Whereas following the adoption of that Decision, new information indicates that outbreaks of classical swine fever have occurred in Bulgaria within the previous 12 months and vaccination against it has been practised; whereas it is necessary to amend the Decision accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 1 (1) of Decision 92/325/EEC is replaced by the following:
'1. Without prejudice to paragraphs 2 and 4 of this Article, Member States shall authorize the importation from Bulgaria of the following animals:
(a) domestic animals of the bovine species for breeding or production which meet the requirements set out in the health certificate in Annex A and which are accompanied by such a certificate;
(b) domestic animals of the bovine species for slaughter which meet the requirements set out in the health certificate in Annex B and which are accompanied by such a certificate;
and, from a date to be decided according to the procedure laid down in Article 29 of Directive 72/462/EEC, but not earlier than 12 months after the date on which vaccination against classical swine fever has been officially prohibited in Bulagaria;
(c) domestic animals of the porcine species for breeding or production which meet the requirements set out in the health certificate in Annex C and which are accompanied by such a certificate;
(d) domestic animals of the porcine species for slaughter which meet the requirements set out in the health certificate in Annex D and which are accompanied by such a certificate.'
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 4 November 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2728/95 of 27 November 1995 amending Regulation (EC) No 918/94 derogating from Regulation (EEC) No 778/83 laying down the quality standards for tomatoes, as regards tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 918/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3301/94 (4), derogates from Commission Regulation (EEC) No 778/83 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1657/92 (6), so as to authorize for a trial period the marketing of tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes) during the 1994 marketing year; whereas that period was extended to the 1995 marketing year by Regulation (EC) No 3301/94; whereas the marketing year for tomatoes runs from 1 January to 31 December of a given year;
Whereas it would appear appropriate definitively to insert the provisions authorizing the marketing of tomatoes attached to the stalk (trusses of tomatoes) in Regulation (EEC) No 778/83; whereas, however, pending the result of the reform of the common organization of the market in fresh fruit and vegetables, the said trial period should be extended for a further marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (1) of Regulation (EC) No 918/94, '1995` is replaced by '1996`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 November 1995.
Commission Regulation (EC) No 2078/2001
of 24 October 2001
amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1) The corrective amount applicable to the refund on cereals was fixed by Commission Regulation (EC) No 1914/2001(3).
(2) On the basis of today's cif prices and cif forward delivery prices, taking foreseeable developments on the market into account, the corrective amount at present applicable to the refund on cereals should be altered.
(3) The corrective amount must be fixed according to the same procedure as the refund. It may be altered in the period between fixings,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to the export refunds fixed in advance in respect of the products referred to, except for malt, is hereby altered to the amounts set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 October 2001.
COMMISSION DECISION
of 23 July 2004
amending Decision 1999/659/EEC fixing an indicative allocation by Member State of the allocations under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund-Guarantee section for rural development measures for the period 2000 to 2006
(notified under document number C(2004) 2837)
(Only the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish texts are authentic)
(2004/592/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (1), and in particular Article 46(2) thereof,
Whereas:
(1)
By Decision 1999/659/EC (2), the Commission determined the initial allocations to the Member States for rural development measures part-financed by the EAGGF Guarantee Section for the period 2000 to 2006.
(2)
In accordance with Article 46(3) of Regulation (EC) No 1257/1999, initial allocations shall be adjusted on the basis of actual expenditure and revised expenditure forecasts submitted by the Member States taking into account programmes objectives.
(3)
In accordance with Article 57(2) of Commission Regulation (EC) No 817/2004 of 29 April 2004 laying down detailed rules for the application of the Council Regulation (EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (3), the Commission shall adapt the initial allocations per Member State fixed by Decision 1999/659/EC within two months of the adoption of the budget for the financial year concerned.
(4)
The adaptations of the initial allocations has to take into account the financial execution realised by Member States in the years 2000-2003 and the revised forecasts for 2004, 2005 and 2006, submitted before 1 October 2003.
(5)
Decision 1999/659/EC should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 1999/659/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 23 July 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3121/93 of 10 November 1993 on the issuing of import documents for preserved tuna and bonito of certain species from certain third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), amended by Regulation (EEC) No 697/93 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3900/92 of 23 December 1992 laying down special detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 3759/92 as regards the Community import arrangements for preserved tuna, bonito and sardines of certain species from certain third countries (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2978/93 (4), and in particular Article 3 (1) thereof,
Whereas Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3900/92 has allocated 15 554 tonnes of the available quantity of 103 693 tonnes to new importers; whereas Article 4 (2) of that Regulation provides that if the quantities for which import documents have been applied for exceed the available quantities the Commission is to fix a single percentage figure by which the quantities applied for are to be reduced;
Whereas on 5 November 1993 the quantities applied for by new importers exceed the quantities available; whereas the extent to which import documents may be issued should accordingly be determined;
Whereas the quantities for which import documents have been issued have reached the amount of 15 554 tonnes; whereas the issuing of these documents to new importers should accordingly be suspended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import documents for preserved tuna of the genus Thunnus, skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus pelamis) and other species of the genus Euthynnus falling within CN codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 and ex 1604 20 70, from the third countries referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3900/92, applied for under Article 3 (1) (b) of that Regulation on 5 November 1993 and forwarded to the Commission on 8 November 1993, shall be issued for up to 3,23 % of the quantities applied for.
The issuing of import documents for the products referred to in the first subparagraph is hereby suspended for applications under Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 3900/92 lodged from 8 November 1993.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 November 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 1993.
COUNCIL DECISION of 7 February 1993 concerning the signing and provisional application of the International Cocoa Agreement, 1993 on behalf of the Community (94/109/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113, in liaison with Article 228 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the International Cocoa Agreement, 1993 negotiated on the basis of resolution 93 (IV), the 'new partnership for development: Cartagena Commitment' and the relevant objectives in the final document 'Cartagena Spirit' adopted by the United Nations Trade and Development Conference at its eighth session, was open for signing from 16 August to 30 September 1993;
Whereas, pursuant to the decision adopted by the International Cocoa Council at its 46th regular session held in London from 9 to 18 September 1993, the deadline for signature and also for ratification, acceptance or approval of the International Cocoa Agreement, 1993 was extended from 1 October 1993 to 28 February 1994;
Whereas the International Cocoa Agreement, 1986 expired on 30 September 1993; whereas the new Agreement must be applied as soon as possible;
Whereas the objectives pursued by the Agreement fit into the context of the common commercial policy;
Whereas the Member States are called upon to participate, by financial contributions, in the actions provided for in the Agreement;
Whereas all the Member States have expressed their intention to sign and to contribute towards the provisional application of the Agreement; whereas the Community should sign the Agreement lodged with the Secretary-General of the United Nations Organization and notify before 28 February 1994 its intention to apply the Agreement provisionally,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The Community shall sign by 28 February 1994 the International Cocoa Agreement, 1993, which is lodged with the United Nations Secretary-General.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
2. The Community shall notify the Secretary-General of the United Nations Organization of its intention to apply the International Cocoa Agreement, 1993 provisionally, in accordance with Articles 55 and 56 (2) of the Agreement.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement and deposit the notification of provisional application on behalf of the Community.
Done at Brussels, 7 February 1994.
COMMISSION DECISION of 2 October 1995 adjusting the weightings applicable from 1 October 1993 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (95/448/EC, Euratom, ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 793/95 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1993 to the remuneration of officials serving in third countries, payable in the currency of their country of employment;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months (4), pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations;
Whereas, some of these weightings should be adjusted with effect from 1 October 1993 given that the statistics available to the European Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down,
DECIDES:
Sole Article
With effect from 1 October 1993 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.
The exchange rates for the calculation of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Union during the month preceding the date on which this Decision takes effect, namely September 1993.
Done at Brussels, 2 October 1995.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1006/85
of 15 April 1985
amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in Poland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1003/85 (2), and in particular Articles 7 and 9 (2) thereof,
Whereas, by Regulation (EEC) No 3589/82 quantitative limits agreed with third countries are shared between the Member States for 1985;
Whereas, in the bilateral agreements, the Community has given undertakings to the supplier countries to adjust the allocation of limits among Member States in such a way as to ensure optimum utilization and to establish efficient and speedy procedures for adjusting the allocations;
Whereas Poland has asked that the allocation of Community quantitative limits among the Member States be adjusted in order to take account of the trend of trade flows, and to enable suppliers to utilize agreed Community limits more fully;
Whereas, under Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantitative limits for textile products originating in Poland, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1985 as laid down in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 April 1985.