coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 22 April 1981 on the adjustment of the boundaries of less-favoured areas within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (France) (Only the French text is authentic) (81/408/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Directive 80/666/EEC (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas. Council Directive 75/271/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (3), as amended by Council Directives 76/401/EEC (4), 76/631/EEC (5) and 77/178/EEC (6) and by Commission Decisions 77/3/EEC (7) and 78/863/EEC (8), indicates the areas of France which are included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the French Government has applied, under Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, to have the boundaries of the areas listed in the Annex to Directive 75/271/EEC adjusted;
Whereas the mountain areas resulting from the proposed adjustments correspond to the criteria and values which were applied in Directives 75/271/EEC, 76/401/EEC and 76/631/EEC for determining the areas within the meaning of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC and in Directive 77/178/EEC for determining the areas referred to in Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the total area covered by the areas determined in accordance with Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC represents less than 2 75 % of the total area of France;
Whereas all the adjustments requested by the French Government under Article 2 (3) of Directive 75/268/EEC do not have the effect of increasing the total utilized agricultural area by more than 1 75 % of the utilized agricultural area of France;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures, (1) OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1. (2) OJ No L 180, 14.7.1980, p. 34. (3) OJ No L 128, 19.5.1975, p. 33. (4) OJ No L 108, 26.4.1976, p. 22. (5) OJ No L 223, 16.8.1976, p. 7. (6) OJ No L 58, 3.3.1977, p. 29. (7) OJ No L 3, 5.1.1977, p. 12. (8) OJ No L 297, 24.10.1978, p. 19.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The list of less-favoured areas in France contained in the Annex to Directive 75/271/EEC is hereby amended as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 22 April 1981.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1063/89
of 25 April 1989
on the opening of supplementary quotas for imports into the Community of certain textile products originating in Yugoslavia for the 1989 Berlin Trade Fairs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4135/86 of 22 December 1986 on common rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (1), as last amended by Regulation (EEC) No 669/88 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,
Whereas, by Regulation (EEC) No 4135/86, the importation of textile products originating in Yugoslavia was made subject to quantitative limitation and allocation among the Member States and to common rules for authorization;
Whereas trade fairs are to be held, as in previous years, in Berlin in 1989, at which Yugoslavia among other exporting countries is expected to participate; whereas the existing shares of Community quotas allocated to the Federal Republic of Germany may again be insufficient to meet the requirements of the trade fairs;
Whereas it is therefore necessary to open supplementary quotas for the Berlin Trade Fairs and to allocate these to the Federal Republic of Germany;
Whereas it is desirable that import authorizations should be issued in accordance with the requirements on origin specified in Article 2 of Regulation (EEC) No 4135/86;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee - Yugoslavia set up by Regulation (EEC) No 4135/86,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In addition to the quantitative limits on imports established by Regulation (EEC) No 4135/86 supplementary quotas as set out in the Annex hereto shall be opened in respect of the Berlin Trade Fairs to be held in 1989 and shall be allocated to the Federal Republic of Germany.
Article 2
1. The authorities of the Federal Republic of Germany shall authorize imports, not exceeding the supplementary quotas referred to in Article 1, only in respect of such contracts signed in Berlin during the Berlin Trade Fair as are recognized by those authorities as being eligible, provided that products covered by such approved contracts are placed on board for exportation to the Federal Republic of Germany in Yugoslavia after 15 October 1989.
2. The period of validity of import authorizations or equivalent documents issued in accordance with paragraph 1 shall not extend beyond 31 December 1990.
3. The Commission shall be informed not later than 31 December 1989 of the total quantities covered by contracts authorized under paragraph 1.
Article 3
Importation of the textile products covered by authorization given in accordance with Article 2 shall be made in accordance with the provisions of Article 2 of Regulation (EEC) No 4135/86.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 1989.
COMMISSION DECISION of 29 May 1998 setting the date on which dispatch from Northern Ireland of bovine products under the Export Certified Herds Scheme may commence by virtue of Article 6(5) of Council Decision 98/256/EC (Text with EEA relevance) (98/351/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2),
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (3), as last amended by Directive 92/118/EEC,
Having regard to Council Decision 98/256/EC of 16 March 1998 concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC (4) and in particular Article 6(5) thereof,
Whereas Article 6(5) of Decision 98/256/EC requires the Commission to set the date on which dispatch of products referred to in this Article may commence, after having carried out Community inspections and after having informed the Member States;
Whereas inspections carried out by the Commission services in Northern Ireland from 20 to 22 April 1998, in particular to assess the system of veterinary checks pursuant to Articles 6 and 7 of Decision 98/256/EC, have shown that the conditions are complied with satisfactorily;
Whereas at the time of adoption of Decision 98/256/EC, the Commission undertook to present, in accordance with its normal practice for inspection reports, to the Member States convened in the Veterinary Standing Committee, the results of the inspection referred to in Article 6(5) and the consequences it draws from them; whereas this presentation has taken place; whereas therefore, the date is set at 1 June 1998,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The date referred to in Article 6(5) of Decision 98/256/EC shall be 1 June 1998.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 May 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 546/2005
of 8 April 2005
adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting-country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airports
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 437/2003, the Commission is required to lay down the arrangements for the adaptation of the specifications in the Annexes thereto.
(2)
It is necessary to establish the list of Community airports, other than those having only occasional commercial traffic, and the derogations to be provided for the Member States joining the European Union on 1 May 2004. Moreover, the codes of the new Member States should be added to those set out in Annex III to Regulation (EC) No 1358/2003, which implements Regulation (EC) No 437/2003 and adapts Annexes I and II thereto.
(3)
It is necessary to update the list of Community airports and the derogations provided for in Annex I to Regulation No 1358/2003 in accordance with the rules set out in that Annex.
(4)
Regulations (EC) No 437/2003 and (EC) No 1358/2003 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 437/2003 as amended by Regulation (EC) No 1358/2003, is adapted in accordance with Annex I to this Regulation.
Article 2
Annex I to Regulation (EC) No 1358/2003 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 2005.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1266/95 of 29 May 1995 amending Regulation (EEC) No 3901/89 defining lambs fattened as heavy carcases
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 4 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 3901/89 (2) establishes the definition of lambs fattened as heavy carcases which are produced by ewes producing milk; whereas that Regulation, which lays down the conditions under which the said definition applies, also lays down limited derogations with regard to weaning for lambs belonging to a limited number of meat breeds and raised in geographically well-defined areas; whereas experience obtained has shown that the fact that those lambs are subject to the other conditions laid down in that Regulation has resulted in the introduction of a control procedure out of proportion to the objective, that is to guarantee that the lambs achieve a sufficiently high weight at slaughter; whereas, therefore, provision should be made for the derogations, currently restricted to the weaning of the lambs, to be extended to other conditions to be determined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second subparagraph of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3901/89 is hereby replaced by the following:
'However, derogations from the first subparagraph are possible for lambs belonging to a limited number of meat breeds and raised in geographically well-defined areas.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to the premiums to be paid for the 1995 and subsequent marketing years.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 May 1995.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4014/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive oil originating in Algeria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 16 of, and Annex B to, the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria(1) stipulate that if Algeria levies a special export charge on imports into the Community of olive oil falling within CN codes 1509 10 10, 1509 10 90 and 1509 00 10, the levy applicable to such oil is to be reduced by a fixed amount of 0,60 ECU per 100 kilograms and by an amount equal to the special charge, but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the reduction provided for in the aforementioned Article and 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the additional amount provided for in the aforementioned Annex B;
Whereas the aforementioned Agreement was implemented by Regulation (EEC) No 1514/76(2), as last amended by Regulation (EEC) No 798/87(3);
Whereas the Contracting Parties have agreed, by exchange of letters, to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1987 to 31 December 1990;
Whereas Regulation (EEC) No 1514/76 should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1514/76 is hereby replaced by the following:
(b)an amount equal to the special charge levied by Algeria on exports of the said oil but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms, this amount being increased from 1 November 1987 to 31 December 1990 by 12,09 ECU per 100 kilograms..
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1988.
COMMISSION DECISION of 21 November 1995 on the conclusion of agreements between the European Coal and Steel Community and the Russian Federation on trade in certain steel products (96/8/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first paragraph of Article 95 thereof,
Whereas, following the Council Decision of 13 June 1994, the Commission opened negotiations with the Russian Federation, culminating in an Agreement concerning trade in certain steel products covered by the European Coal and Steel Treaty;
Whereas the Agreement establishes quantitative limits for the entry into free circulation in the Community of certain steel products for 1995 and 1996;
Having consulted the Consultative Committee and with the unanimous assent of the Council,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The Agreement with the Russian Federation concerning trade in certain steel products is hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community.
2. The text of the Agreement is annexed to this Decision (1).
Article 2
The President of the Commission will, on behalf of the European Coal and Steel Community, give the notification provided for in Article 10 (1) of the Agreement.
Done at Brussels, 21 November 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2889/92 of 1 October 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 8528 10, originating in Thailand, to which the preferential tarrif arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of that Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded for 1992 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 8528 10, originating in Thailand, the individual ceiling was fixed at ECU 4 631 000; whereas on 30 June 1992, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 6 October 1992, the levying of customs duties, suspended for 1992 pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in Thailand:
Order No CN code Description 10.1055 8528 10 40
8528 10 50
8528 10 71
8528 10 73
8528 10 75
8528 10 78 Television receivers (including video monitors and video projectors) whether or not combined in the same housing, with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus:
Colour:
Television projection equipment
Apparatus incorporating a videophonic recorder or reproducer
Television receivers with integral tube
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 October 1992.
COMMISSION DECISION of 31 March 1992 amending Commission Decision 87/257/EEC relating to the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (92/225/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/688/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
Whereas a list of establishments in the United States of America, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 87/257/EEC (3), as last amended by Commission Decision 92/178/EEC (4); whereas that list may be amended at any time in the light of the results of Community inspections carried out in the United States of America;
Whereas, under the circumstances, it is necessary to re-examine the existing situation in a short time; also during this transitional period, it seems appropriate not to modify certain existing importations of fresh meat coming from the United States of America, although it is necessary to fix a final date for the unloading of such fresh meat onto the territory of the Community, taking into account commercial constraints;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 87/257/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
The present Decision comes into force on 1 April 1992.
Article 3
The present Decision shall be reviewed by 31 July 1992 at the latest.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 31 March 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 751/2005
of 17 May 2005
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 2913/92, and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1)
Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2)
The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 May 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2005.
*****
COMMISSION DECISION
of 14 February 1989
concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)
(Only the German text is authentic)
(89/164/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/88 of 26 July 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2506/88 stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) of that Regulation;
Whereas the Member State concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the Federal Republic of Germany has transmitted to the Commission an application in respect of the cities of Bremen and Bremerhaven;
Whereas those areas satisfy the abovementioned criteria,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The cities of Bremen and Bremerhaven in the Federal Republic of Germany are hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2506/88. The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to those areas.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 14 February 1989.