coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION
of 4 April 2006
on the conclusion, by way of signature, of an Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Cabinet of Ministers of Ukraine
(2006/635/Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Having regard to Council Decision of 24 September 2004, approving the conclusion by the Commission of an Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Cabinet of Ministers of Ukraine (1),
Whereas:
(1)
The Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Cabinet of Ministers of Ukraine should be concluded.
(2)
The Commission should designate the person authorised to sign the Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy for the European Atomic Energy Community,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The conclusion of the Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Cabinet of Ministers of Ukraine is hereby decided on behalf of the European Atomic Energy Community.
The text of the agreement is attached to this Decision.
Article 2
The Member responsible for Energy, or the person designated by him for this purpose, is hereby authorised to sign on behalf of the European Atomic Energy Community the Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Done at Brussels, 4 April 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2949/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2958/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), lays down common detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the smaller Aegean islands;
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balance of cereal products was established for 1995 by Commission Regulation (EC) No 3175/94 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1961/95 (6),; whereas this forecast supply balance for 1996 should be drawn up; whereas, subsequently, Regulation (EC) No 3175/94 should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 3175/94 is hereby replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1216/97 of 27 June 1997 suspending the issue of import licences for fresh sour cherries originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 70/97 of 20 December 1996 concerning the arrangements applicable to imports into the Community of products originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and to imports of wine originating in the Republic of Slovenia (1), as amended by Regulation (EC) No 825/97 (2), and in particular Article 10,
Whereas Commission Regulation (EC) No 763/97 of 28 April 1997 establishing a system for the surveillance of imports of fresh sour cherries originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia (3), as amended by Regulation (EC) No 994/97 (4), makes imports of fresh sour cherries subject to the presentation of an import licence;
Whereas the second subparagraph of Article 6 (1) of Regulation (EC) No 70/97 provides that, where the ceilings laid down in Annex D are exceeded, the issue of import licences provided for in respect of the products concerned may be suspended; whereas the quantities for which import licences for fresh sour cherries have been applied for exceed the ceiling of 3 000 tonnes laid down in Annex D to that Regulation; whereas, as a result, the issue of licences should be suspended until the end of the period of application of Regulation (EC) No 763/97,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The issue of import licences is hereby suspended until 30 September 1997 for sour cherries falling within CN codes 0809 20 41, 0809 20 51, 0809 20 61 and 0809 20 71 originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 136/2009
of 17 February 2009
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2008/2009 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 945/2008 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 118/2009 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 2009.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1114/89 of 27 April 1989 fixing the threshold prices for certain milk products for the 1989/90 milk year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas threshold prices should be fixed so that, taking account of the protection required for the Community processing industry, the prices of imported milk products correspond to the level of the target price for milk; whereas, consequently, the threshold price should be fixed on the basis of the target price for milk, taking into account the relationship which should be established between the value of milkfat and that of skimmed milk, as well as the standardized costs and yields for each of the milk products in question; whereas a fixed amount should be included to ensure adequate protection of the Community processing industry,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 1. The threshold prices for the 1989/90 milk year shall be as follows:
Pilot product
of the group of products
ECU per 100 kg
1
57,46
2
198,93
3
277,65
4
102,65
5
135,13
6
343,57
7
396,13
8
328,11
9
610,27
10
355,65
11
327,43
12
95,10
2. The pilot products referred to in paragraph 1 are those specified in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3609/88 (5).
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Comunities.
It shall apply from the beginning of the 1989/90 milk year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 27 April 1989.
*****
COMMISSION DECISION
of 17 October 1984
granting financial assistance within the framework of the special energy development programme
(Only the English text is authentic)
(84/510/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1890/84 of 26 June 1984 establishing specific measures of Community interest relating to energy strategy (1), and in particular Article 4 thereof,
Having obtained the advice of the Committee mentioned in Article 7 of the said Regulation,
Whereas the United Kingdom, in accordance with Article 2 of the said Regulation, has submitted requests for financial assistance;
Whereas the conditions set out in the aforesaid Regulation for granting financial assistance are met,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Financial assistance of 255 million ECU is hereby granted, as provided in the Annex to this Decision, to the measures submitted by the United Kingdom, the salient features of which are described in that Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 17 October 1984.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2884/90
of 5 October 1990
on determining the origin of certain goods produced from eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 802/68 of 27 June 1968 on the common definition of the concept of the origin of goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1769/89 (2), and in particular Article 14 thereof,
Whereas the table in Commission Regulation (EEC) No 641/69 of 3 April 1969 on determining the origin of certain goods produced from eggs (3) does not cover all the possibilities implicit in the recitals to that Regulation concerning goods which, through drying processes, would be able to obtain the origin of the country where those processes take place;
Whereas with the aim of maintaining consistency between the recitals to Regulation (EEC) No 641/69 and the table therein, it is necessary to amend that table by including egg whites, not dried, as imported goods which, through drying processes, can be considered as originating products;
Whereas the said table presently uses the Common Customs Tariff Nomenclature, which is itself based on the Customs Cooperation Council Nomenclature; whereas this has been replaced by the Harmonized Commodity Description and Coding System which is applied in the Community by means of the Combined Nomenclature;
Whereas the abovementioned amendments and adaptations constitute simple technical modifications but affect nevertheless the scope of the rules which had been previously laid down in Regulation (EEC) No 641/69 as regards drying of egg whites; whereas, for reasons of clarity, is is preferable to replace Regulation (EEC) No 641/69 entirely;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Origin,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 2 of the annexed table which have been produced in one country from goods imported from another country and shown in column 3 of that table, resulting from the processes listed in that same column 3, shall be deemed to originate in the country where these processes took place.
Article 2
The expression 'headings' used in this Regulation means the headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonized Commodity Description and Coding System.
Article 3
Regulation (EEC) No 641/69 is hereby repealed.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 October 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1145/2004
of 22 June 2004
amending Regulation (EC) No 145/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the German intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 145/2004 (2) opens a standing invitation to tender for the resale on the internal market of wheat held by the German intervention agency, for which the closing date laid down for the submission of tenders under the last partial tendering procedure is 24 June 2004.
(2)
In view of the current market situation, the date of the last partial tendering procedure should be postponed.
(3)
Regulation (EC) No 145/2004 should therefore be amended.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The third subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 145/2004 is hereby replaced by the following:
‘The closing date for the submission of tenders for the last partial tendering procedure shall be 15 July 2004 at 9.00 (Brussels time).’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 2004.
*****
EIGHTH COMMISSION DIRECTIVE
of 25 September 1990
amending certain Annexes to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products
(90/490/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (1), as last amended by Commission Directive 90/168/EEC (2), and in particular Article 13, second paragraph, fourth indent thereof,
Whereas developments in scientific and technical knowledge have shown that protection of Community forests should be improved in cases where they are at risk;
Whereas it has been determined that Bursaphelenchus xylophilus is a harmful organism not yet present in the Community; whereas it is considered that this pest represents a serious danger to trees grown in, and may be carried upon wood imported into, the Community; whereas appropriate measures to combat this pest should be included within Directive 77/93/EEC;
Whereas appropriate measures should be taken to protect the Community against the vectors of Bursaphelenchus xylophilus, especially non-European Monochamus spp., where these organisms do not occur;
Whereas 'kiln-drying' to below 20 % moisture content expressed as a percentage of dry matter at time of manufacture, achieved through an appropriate time/temperature schedule, and is so identified, is an effective measure to protect the Community against the introduction of certain organisms affecting wood of conifers;
Whereas therefore the relevant Annexes of Directive 77/93/EEC should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 77/93/EEC is hereby amended as indicated in the Annex to this Directive.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive by 1 January 1991 at the latest. These shall make express reference to this Directive.
Member States shall immediately inform the Commission of all laws, regulations and administrative provisions adopted in implementation of this Directive.
The Commission shall inform the other Member States thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 September 1990.
COMMISSION DECISION of 22 May 1991 concerning health protection measures in respect of imports of deep-frozen bovine semen from Israel (91/277/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), and in particular Article 10 thereof,
Having regard to Commission Decision 90/14/EEC of 20 December 1989 drawing up a list of third countries from which Member States authorize importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (2), as last amended by Decision 91/276/EEC (3),
Whereas the situation in Israel is in general satisfactory as regards: the regularity and rapidity of information; rules on animal disease prevention and control; the structure and powers of the veterinary services and the organization and implementation of contagious animal disease control measures;
Whereas by Decision 91/276/EEC Israel therefore has been added to the list of third countries from which Member States authorize importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species;
Whereas animal health conditions and veterinary certification must be adopted according to the animal health situation of the country concerned;
Whereas because of the present disease situation in Israel, the importation of deep-frozen bovine semen into the Community must be prohibited;
Whereas this Decision will be reviewed in the light of the developing animal health situation in Israel;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
Member States shall not authorize the importation of deep-frozen bovine semen from Israel. Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 May 1991.
Commission Regulation (EC) No 56/2004
of 13 January 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 January 2004.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2060/91 of 12 July 1991 derogating with regard to the period for the submission of applications in Greece for the 1991 marketing year from Regulation (EEC) No 3007/84 laying down detailed rules for the application of the premium for producers of sheepmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1741/91 (2), and in particular Article 15 (9) thereof,
Whereas Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3007/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 288/91 (4), stipulates that the period for the submission of application ends on 30 April of each marketing year at the latest;
Whereas, as a result of administrative difficulties in Greece, payment of all the premiums in respect of applications submitted for the 1991 marketing year will not be possible within the period laid down by the abovementioned provision; whereas that period should therefore be extended by way of a derogation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
By way of derogation from Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3007/84 Greece is hereby authorized, for applications made for the 1991 marketing year, to extend the period for the submission of applications to 31 July.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 May 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 July 1991.