coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2631/1999
of 13 December 1999
amending Regulation (EC) No 2508/97 as regards the detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreement between the Community and the Republic of Lithuania
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 98/677/EC of 18 May 1998 on the conclusion of a Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements(1), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2508/97(2), as last amended by Regulation (EC) No 1643/1999(3), lays down, inter alia, the detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreement between the Community and the Republic of Lithuania. Because of the conclusion of the Protocol referred to in Decision 98/667/EC, which replaces the combined nomenclature code applying to cheeses originating in Lithuania, the Annex to the Regulation must be amended with effect from the next application period for import licences.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I, part I (Lithuania), of Regulation (EC) No 2508/97 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 1999.
COUNCIL DECISION
of 7 May 2007
appointing a Latvian full member and two Latvian alternate members to the Committee of the Regions
(2007/350/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposals from the Latvian Government,
Whereas:
(1)
On 24 January 2006 the Council adopted Decision 2006/116/EC (1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010.
(2)
One member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate of Mr Uldis AUGULIS. One seat as alternate member of the Committee of the Regions becomes vacant with the appointment of Mr Aleksandrs LIELMEŽS as a member of that Committee. One seat as alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate of Mr Gunārs LAICĀNS,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
(a)
as member:
-
Mr Aleksandrs LIELMEŽS, in place of Mr Uldis AUGULIS,
and
(b)
as alternate members:
-
Ms Ligita GINTERE, Chairman of Jaunpils Local Municipality, in place of Mr Aleksandrs LIELMEŽS,
-
Mr Jānis NEIMANIS, Chairman of Grobiņa Town Municipality, in place of Mr Gunārs LAICĀNS.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Done at Brussels, 7 May 2007.
COMMISSION DECISION
of 8 May 2009
amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria
(notified under document number C(2009) 3389)
(Text with EEA relevance)
(2009/372/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular the first subparagraph of paragraph (f) of Section B of Chapter 4 of Annex VI thereto,
Whereas:
(1)
Bulgaria has been granted transitional periods by the Act of Accession of Bulgaria and Romania for compliance by certain milk processing establishments with the requirements of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1).
(2)
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession has been amended by Commission Decisions 2007/26/EC (2), 2007/689/EC (3), 2008/209/EC (4), 2008/331/EC (5), 2008/547/EC (6), 2008/672/EC (7), 2008/827/EC (8) and 2009/27/EC (9).
(3)
Bulgaria has provided guarantees that 48 milk processing establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Thirty one of those establishments are allowed to receive and process compliant and non-compliant raw milk without separation. They should therefore be included in the list of Chapter I of the Appendix to Annex VI.
(4)
One milk processing establishment currently listed in Chapter I will process only compliant raw milk and will therefore be considered as an EU-approved milk processing establishment. That establishment should therefore be deleted from the list of Chapter I of the Appendix to Annex VI.
(5)
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 May 2009.
Commission Regulation (EC) No 749/2002
of 30 April 2002
amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat(1), as last amended by Regulation (EC) No 1365/2000(2), and in particular Article 13(12) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 488/2002(4), establishes a nomenclature of agricultural products for export refunds based on the Combined Nomenclature.
(2) The recent amendment of the export nomenclature laid down by Regulation (EEC) No 3846/87 subdivided CN code 1602 in a more detailed way. In order to facilitate the application of the refunds for these different product codes, it is appropriate to lay down particular provisions.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Sector 6 of Annex I to Regulation (EEC) No 3846/87:
- the text relating to CN code 1602 is replaced by that given in Annex I hereto, and
- footnotes 17 and 18 given in Annex II hereto are inserted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to export licences applied for from 13 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 April 2002.
COMMISSION DECISION of 6 July 1992 on the compliance of certain air fares with the requirements of Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2342/90 (92/398/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2342/90 of 24 July 1990 on fares for scheduled air services (1) and in particular Article 5 (3) thereof,
Whereas the Government of the United Kingdom requested the Commission by letter dated 15 April 1991, registered by the Commission on 2 May 1991, to examine, pursuant to Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 2342/90, a number of fare increases filed by Community air carriers for certain routes to and from the United Kingdom;
Whereas the United Kingdom withdrew that request in relations to some inbound fares by letters dated 16 May 1991 and 16 July 1991;
Whereas a detailed examination of the information on costs and revenues as provided by the air carriers concerned following various requests of the Commission has led to certain conclusions based upon the criteria explained in Annex III,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The air fares listed in Appendix 1 to this Decision comply with Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2342/90.
Article 2
The air fares listed in Appendix 2 to this Decision do not comply with Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2342/90. These fares cannot, therefore, serve as reference fares for subsequent seasons. Member States concerned have not fulfilled their obligations under Article 3 (1) of the Regulation. They are requested to take appropriate measures in order to comply with these obligations and to inform the Commission accordingly.
Article 3
This Decision is addressed to the competent authorities of Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, Portugal, the United Kingdom and to the Community air carriers Sabena, SAS, Lufthansa, Olympic Airways, Iberia, Air France, Alitalia, Luxair, TAP Air Portugal and British Airways. Done at Brussels, 6 July 1992.
Commission Regulation (EC) No 196/2003
of 31 January 2003
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3), as amended by Regulation (EC) No 1486/2002(4). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 25,533/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2989/83
of 25 October 1983
on detailed implementing rules for the special refund on common wheat flour exported to Egypt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Articles 12 (2) and 16 (6) thereof,
Whereas the grant of a special export refund for common wheat flour to Egypt may prove to be necessary; whereas, in the light of the refund's foreseeable level and in order to ensure that exports to that country are properly controlled and comply with suitable limits, provision should be made, throughout the period during which the arrangements for that refund are applicable, for granting the refund in accordance with a control system for the exports concerned; whereas, therefore, provision should be made for granting the refund only to exporters who have applied for the advance fixing thereof, for notifying the Commission of the applications for certificates and for allowing a certain period for considering whether the said certificates should be granted; whereas, moreover, provision should be made for ensuring that operators who qualify for the said refund fulfil their obligations as regards the special destination of the product;
Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The special refunds laid down in the Annex to the Regulation fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal shall be granted in respect of flour of common wheat intended for Egypt provided:
(a) the operator has applied for advance fixing of the refund;
(b) the product was exported on the basis of a certificate showing Egypt as the compulsory country of destination.
2. The Commission shall be notified daily of the applications for export certificates referred to in paragraph 1 (b) of this Article.
The certificates shall be issued on the fifth working day after notification has taken place, provided no measure suspending the advance fixing of the refund has been adopted during that period.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 October 1983.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2398/86
of 30 July 1986
amending Regulation (EEC) No 368/77 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for animals other than young calves
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3812/85 (4), lays down certain formulae for the denaturing of skimmed-milk powder or its denaturing by direct incorporation in animal feed; whereas Commission Directive 85/520/EEC of 11 November 1985 amending Commission Directive 85/429/EEC, amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (5), reduced the maximum levels of copper in mg/kg of complete feedingstuff; whereas the levels of copper given in the formulae in the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 should, accordingly, be altered;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 368/77 is hereby amended as follows:
1. In part 1 'Denaturing', '100 g copper' in formulae I H, I I, I J, I K and I L is replaced by '80 g copper'.
2. In part 2 'Denaturing by direct incorporation in animal feed', '45 ppm copper' in formulae II N, II O, II R and II T is replaced by '25 ppm copper'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 1986.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3549/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas, by way of derogation from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation [1], the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to this effect approved,
[1] OJ No L 301, 31.12.1972, p. 189.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1980.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1273/2008
of 17 December 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 December 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 2008.
Commission Regulation (EC) No 1955/2003
of 6 November 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 November 2003.
Commission Regulation (EC) No 2383/2001
of 6 December 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 December 2001.