coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1971/94 of 29 July 1994 amending Regulation (EC) No 3392/93 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1842/83 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 26 (4) thereof,
Whereas Article 1 (3) of Council Regulation (EEC) No 1842/83 of 30 June 1983 laying down general rules for the supply of milk and certain milk products at reduced prices to schoolchildren (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2748/93 (4), provides that the Community aid is to be established in line with the target price for milk applicable for the milk year concerned;
Whereas Council Regulation (EC) No 1881/94 (5), which last amended Regulation (EEC) No 2072/92 (6), fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995, provides for a further reduction of the target price for milk from 1 August 1994; whereas, as a result, the amounts of aid provided for in Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 3392/93 (7), as last amended by Regulation (EC) No 1739/94 (8), should be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4 (1) (a) and (b) of Regulation (EC) No 3392/93 is hereby replaced by the following:
'(a) ECU 24,38 per 100 kg for categories I and VII (whole milk products);
(b) ECU 15,39 per 100 kg for category II (semi-skimmed milk) products'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 August 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 1994.
Commission Regulation (EC) No 756/2002
of 2 May 2002
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in by invitation to tender is to be opened or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.
(2) Commission Regulation (EC) No 724/2002 suspending the buying-in of butter in certain Member States(5) establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended. This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by Belgium and Luxembourg under Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 724/2002 should be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Denmark, Greece, Austria and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 724/2002 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 3 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 2002.
COMMISSION DECISION of 4 March 1998 amending Decision 97/467/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat (Text with EEA relevance) (98/219/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as last amended by Council Decision 97/34/EC (2), and in particular Article 2(4) thereof,
Whereas provisional lists of establishments producing rabbit meat and farmed game meat have been drawn up by Commission Decision 97/467/EC (3) as last amended by Commission Decision 98/103/EC (4);
Whereas New Zealand and Croatia have sent a list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat and for which the responsible authorities certify that the establishments are in accordance with Community rules;
Whereas a provisional list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat can thus be drawn up for New Zealand and Croatia;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to this Decision is added to the Annex of Decision 97/467/EC.
Article 2
This Decision shall apply from 20 February 1998.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 March 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1017/2005
of 30 June 2005
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 10 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2)
Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.
(3)
Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1784/2003 as regards import duties in the cereals sector.
(4)
The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force.
(5)
In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6)
Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in Annex I to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 2005.
*****
COMMISSION DECISION
of 29 July 1982
approving the extended plan for the eradication of brucellosis submitted by the French Republic
(Only the French text is authentic)
(82/556/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1), and in particular Article 9 (2) thereof,
Having regard to Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leucosis in cattle (2), and in particular Chapter II thereof,
Having regard to Commission Decision 78/539/EEC of 6 June 1978 approving the plans for the accelerated eradication of brucellosis and tuberculosis put forward by the French Republic (3),
Having regard to Council Directive 82/400/EEC of 14 June 1982 amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (4),
Whereas by letter dated 27 January 1982 the French Republic notified the Commission of an extended plan to eradicate brucellosis;
Whereas, after examination and taking into account the success of the initial plan, the extended plan was found to comply with Directives 77/391/EEC, 78/52/EEC and 82/400/EEC;
Whereas the extended plan ensures continuity with the measures put in hand under the initial plan; whereas the initial plan expired on 1 July 1981;
Whereas the measures under the extended plan have been applied since 1 July 1981; whereas, consequently, the conditions for financial participation by the Community have been met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The extended plan for the eradication of brucellosis as applied by the French Republic from 1 July 1981 is hereby approved.
Article 2
Financial participation by the Community shall be in respect of eligible expenditure on account of slaughterings taking place on or after 1 July 1981.
Article 3
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 29 July 1982.
COMMISSION DECISION of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Spain (Only the Spanish text is authentic) (91/219/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (1) and in particular Article 6 thereof,
Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/242/EEC Member States, as appropriate, are to prepare plans for the eradication of brucellosis in sheep and goats in accordance with Articles 3, 4 and 5 of the same Decision;
Whereas by letter dated 23 August 1990 Spain notified the Commission of a two-year plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats;
Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/242/EEC;
Whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met, whereas it is available in relation to this question to apply the disposition of Article 9 (2) first indent;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;
HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1
The plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Spain is hereby approved. Article 2
Spain shall bring into force by 1 March 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1. Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 26 March 1991.
Commission Regulation (EC) No 2363/2000
of 25 October 2000
establishing the forecast supply balances for cereal products and dried fodder for the smaller Aegean islands for 2000 and amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific supply arrangements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2958/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95(4), lays down the common detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to smaller Aegean islands, and pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 2019/93, the amount of aid for this supply.
(2) For the purposes of applying Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, Commission Regulation (EC) No 3175/94(5), as last amended by Regulation (EC) No 2682/1999(6), establishes for 2000 the forecast supply balances for cereals and dried fodder. To meet the needs of this region, amendments must be made to this forecast supply balance. Regulation (EC) No 3175/94 should therefore be amended.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Committee of the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 3175/94 is hereby replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 October 2000.
COMMISSION DECISION
of 3 December 2004
amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in North Rhine-Westphalia, Germany, and Slovakia
(notified under document number C(2004) 4506)
(Text with EEA relevance)
(2004/831/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1)
In response to outbreaks of classical swine fever in certain Member States, Commission Decision 2003/526/EC of 18 July 2003 concerning protection measures relating to classical swine fever in certain Member States (2) was adopted. That Decision established certain additional disease control measures concerning that disease.
(2)
The classical swine fever situation in North Rhine-Westphalia, Germany, has significantly improved. Therefore, the measures adopted by Decision 2003/526/EC in relation with North Rhine-Westphalia should no longer apply.
(3)
In Slovakia, a case of classical swine fever has recently been detected in feral pigs in the district of Veľký Krtíš, which previously was not concerned by the disease. Therefore, Decision 2003/526/EC should be amended to take account of the epidemiology situation in that Member State.
(4)
In the light of the overall disease situation in France, Germany and Luxembourg by classical swine fever, it is appropriate to extend the validity of Decision 2003/526/EC.
(5)
Decision 2003/526/EC should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2003/526/EC is amended as follows:
1.
in Article 11, ‘31 October 2004’ is replaced by ‘30 April 2005’;
2.
the Annex to Decision 2003/526/EC is amended as follows:
-
in Part I, point 1.A is deleted,
-
Part II is replaced by the following:
‘Areas of Slovakia referred to in Articles 2, 3, 5, 7 and 8
The District Veterinary and Food Administrations (DVFA) of Trnava (comprising Piešťany, Hlohovec and Trnava districts); Levice (comprising Levice district); Nitra (comprising Nitra and Zlaté Moravce districts); Topoľčany (comprising Topoľčany district); Nové Mesto nad Váhom (comprising Nové Mesto nad Váhom district); Trenčín (comprising Trenčín and Bánovce nad Bebravou districts) Prievidza (comprising Prievidza and Partizánske districts); Púchov (comprising Púchov and Ilava districts); Žiar nad Hronom (comprising Žiar nad Hronom, Žarnovica and Banská Štiavnica districts); Zvolen (comprising Zvolen and Detva districts); Banská Bystrica (comprising Banská Bystrica and Brezno districts); Lučenec (comprising Lučenec and Poltár districts); Veľký Krtíš.’
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 December 2004.
COUNCIL DECISION
of 26 April 2004
on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union
(2006/456/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(2), the last sentence of Article 47(2), and Articles 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 and 181a, in conjunction with Article 300(2) first subparagraph, first sentence, thereof,
Having regard to the Treaty of Accession of 16 April 2003, and in particular Article 2(3) thereof,
Having regard to the Act annexed to the Treaty of Accession, and in particular Article 6(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
On 8 December 2003, the Council authorised the Commission, on behalf of the Community and its Member States, to negotiate with the Russian Federation a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union, and to provide for certain technical adjustments linked to the institutional and legal developments within the European Union.
(2)
Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol has been negotiated between the parties and should now be signed on behalf of the European Community and its Member States.
(3)
The Protocol should be applied on a provisional basis as from the date of accession, pending completion of the relevant procedures for its formal conclusion,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign, on behalf of the European Community and its Member States, the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Russian Federation, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, subject to possible conclusion at a later stage.
The text of the Protocol is attached to this Decision (1).
Article 2
Pending its entry into force, the Protocol shall be applied on a provisional basis from the date of accession.
Done at Brussels, 26 April 2004.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 474/77 of 8 March 1977 on the use of a separate heading in the Communities' budget for the financial effect of the different conversion rates applied for measures financed by the Guarantee Section of the EAGGF
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 209 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the Communities' budget provides that from 1 January 1977 a separate heading shall be used for expenditure resulting from the application of different conversion rates, namely, the representative rates used to convert into national currencies the amounts relating to operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF and the budgetary rates to be used to convert expenditure expressed in national currencies for the purpose of charging it to the Communities' budget;
Whereas the paying authorities within the meaning of Article 4 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2788/72 (3), do not in general keep separate accounts according to the representative rate applied ; whereas the introduction of separate accounts at this level would lead to major administrative complications ; whereas, therefore, a method should be used which takes account of the factors determining the level of such expenditure, so that separate accounts can be kept at Community level of the expenditure resulting from different conversion rates,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. When the Communities' budget provides for a separate entry for the financial effect of applying, on the one hand, the representative rates to convert into national currencies amounts resulting from operations financed by the Guarantee Section of the EAGGF and, on the other hand, the budgetary rates to convert expenditure expressed in national currencies, the entries shall be made in accordance with a method to be adopted following the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70.
2. The method referred to in paragraph 1 shall, in the case of each Member State, take account inter alia for the budgetary rate, the various representative rates, the period of their application and the customary period of payment.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1977.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 March 1977.