coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2394/88
of 29 July 1988
amending Regulation (EEC) No 2352/87 as regards certain detailed implementing rules for the distillation provided for in Article 36 of Council Regulation (EEC) No 822/87 in respect of the 1987/88 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2253/88 (2), and in particular Articles 6 (3) and 36 (6) thereof,
Whereas Article 2 (3) of Commission Regulation (EEC) No 2352/87 (3), lays down that any quantities of wine exported by 31 July 1988 are deducted from the quantities subject to the obligation to distill; whereas certain traders have experienced difficulties in completing all the exports planned within the time limit set; whereas this time limit should, therefore, be extended and certain of the dates laid down should be adjusted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 2 (1), (2) and (3), and Articles 8 (2) and 13 of Regulation (EEC) No 2352/87, '31 July 1988' is hereby replaced by '22 August 1988'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2794/98 of 22 December 1998 fixing, for the 1999 fishing year, the withdrawal and selling prices for fishery products listed in Annex I(A), (D) and (E) of Council Regulation (EEC) No 3759/92 (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organisation of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (2), and in particular Article 11(3) and Article 13 thereof,
Whereas Article 11(1) and Article 13 of Regulation (EEC) No 3759/92 provide that the Community withdrawal and selling prices for each of the products listed respectively, in Annex I(A), (D) and (E) are to be fixed by applying the conversion factor for the product category concerned to an amount equal to at least 70 % but not more than 90 % of the relevant guide price;
Whereas changes in production and marketing structures in the Community make it necessary to alter the basis for calculating the withdrawal and the sale prices in the Community as compared with those of the preceding fishing year;
Whereas Article 11(2) of Regulation (EEC) No 3759/92 provides that the withdrawal price may be multiplied by conversion factors in landing areas which are very distant from main centres of consumption in the Community;
Whereas the guide prices for the 1999 fishing year were fixed for all the products in question by Council Regulation (EC) No 2765/98 (3);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The percentages of the guide price which are used as a basis for calculating the Community withdrawal and selling prices shall be as shown in Annex I for the products concerned.
Article 2
The conversion factors which are used for calculating the Community withdrawal and selling prices for the products listed, respectively, in Annex I(A) and (D) and in Annex I(E) of Regulation (EEC) No 3759/92, shall be as shown in Annex II.
Article 3
The Community withdrawal and selling prices applicable for the 1999 fishing year and the products to which they refer, shall be as shown in Annex III.
Article 4
The withdrawal prices applicable for the 1999 fishing year in the landing areas which are very distant from the main centres of consumption in the Community and the products to which those prices relate, shall be as shown in Annex IV.
Article 5
This Regulation shall enter into force on 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1998.
COUNCIL DECISION 2005/134/CFSP
of 20 December 2004
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the European Union crisis management operations
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1)
Conditions regarding the participation of third states in the EU crisis management operations should be laid down in an Agreement establishing a framework for such possible future participation, rather than defining these conditions on a case-by-case basis for each operation concerned.
(2)
Following authorisation by the Council on 23 February 2004, the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative, negotiated an Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the European Union crisis management operations.
(3)
The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the European Union crisis management operations is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
Article 3
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 20 December 2004.
COMMISSION DECISION of 19 June 1997 repealing Decision 97/116/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany (Text with EEA relevance) (97/398/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 10 (4) thereof,
Whereas in the beginning of 1997 a number of outbreaks of classical swine fever occurred in different areas of Germany;
Whereas as a result of the disease situation the Commission adopted Decision 97/116/EC of 11 February 1997 (3) concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany;
Whereas the measures adopted by Decision 97/116/EC were amended by Commission Decision 97/196/EC (4) and by Decision 97/282/EC (5);
Whereas the measures introduced by Decision 97/116/EC should be of a temporary nature;
Whereas in the light of the evolution of the disease the measures adopted by Decision 97/116/EC can be repealed;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 97/116/EC is hereby repealed.
Article 2
The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 June 1997.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 218/87
of 26 January 1987
fixing the quotas for 1987 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down rules for the application of quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries (1), and in particular Articles 1 (3) and 3 thereof,
Whereas, pursuant to Article 77 of the Act of Accession, Spain may, until 31 December 1995, apply quantitative restrictions on imports from third countries; whereas the said restrictions concern products which are subject to the supplementary trade mechanism in the case of beef and veal; whereas the initial quotas in volume were fixed in respect of each product or group of products by Commission Regulation (EEC) No 1870/86 (2);
Whereas the quotas for 1987 should be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quotas for 1987 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries, referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 491/86, shall be:
1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // 1987 quota // // // // 01.02 A ex II // Live animals of the bovine species, other than pure-bred breeding animals and animals for bullfights // 330 animals // 02.01 A II a) // Meat of bovine animals, fresh or chilled // 500 tonnes (carcase weight) // 02.01 A II b) // Meat of bovine animals, frozen // 1 500 tonnes (carcase weight) // 02.01 B II b) // Offals of bovine animals // 2 950 tonnes (carcase weight) // // //
2. Articles 1 (3), 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1870/86 shall remain applicable.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in tthe Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 265/2005
of 17 February 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 February 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1227/2004
of 1 July 2004
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 33rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1) and in particular the second indent of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1290/2003 of 18 July 2003 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for the 2003/2004 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2)
Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1290/2003 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 33rd partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum amount of the export refund shall be 48,144 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 2004.
COMMISSION DECISION
of 20 October 2006
amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America
(notified under document number C(2006) 4907)
(Text with EEA relevance)
(2006/706/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), and in particular Article 8(1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 92/452/EEC of 30 July 1992 establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (2) provides that Member States are only to import embryos from third countries where they have been collected, processed and stored by embryo collection teams listed in that Decision.
(2)
The United States of America have requested that amendments be made to the entries for that country on those lists as regards certain embryo collection and production teams.
(3)
The United States of America have provided guarantees regarding compliance with the appropriate rules set out in Directive 89/556/EEC and the embryo collection teams concerned have been officially approved for exports to the Community by the veterinary services of that country.
(4)
Decision 92/452/EEC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 92/452/EEC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 October 2006.
Commission Regulation (EC) No 860/2003
of 19 May 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 May 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3407/84
of 4 December 1984
re-establishing the levying of customs duties on certain electric filament lamps and electric discharge lamps, falling within subheading 85.20 A II and originating in Romania, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of certain electric filament lamps and electric discharge lamps falling within subheading 85.20 A II, the individual ceiling was fixed at 1 043 100 ECU; whereas, on 29 November 1984, imports of these products into the Community, originating in Romania, reached that ceiling after being charged thereagainst;
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Romania,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 8 December 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Romania:
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.20 (NIMEXE codes 85.20-11, 15, 18, 21, 23, 25, 29) // Electric filament lamps and electric discharge lamps (including infra-red and ultra-violet lamps, arc lamps: A. Filament lamps for lighting: II. Other // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 December 1984.
COMMISSION DECISION of 21 June 1993 amending the Decision on the Liaison Group on the Elderly
(93/417/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Whereas it is necessary to adapt membership of the Group in the light of developments at Community level,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Commission Decision 91/544/EEC (1) is amended as follows:
1. in Article 3 (2) '20' shall be replaced by '25';
2. in Article 4 (3) shall '- EPSO - European Platform of Seniors Organizations: 5 seats' shall be added to the list of member organizations of the Liaison Group. A consequential amendment to the Annex to add EPSO to the list of organizations invited to submit candidates shall be made.
Article 2
This decision shall take effect on 21 June 1993.
Done at Brussels, 21 June 1993.
Commission Decision
of 21 December 2000
amending Decision 98/128/EC approving the multiannual guidance programme for the fishing fleet of Spain for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001
(notified under document number C(2000) 4009)
(Only the Spanish text is authentic)
(2001/20/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the Fisheries sector(1), and in particular Articles 5 and 6 thereof,
Having regard to Council Decision 97/413/EC of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploitation(2), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 98/128/EC of 16 December 1997 approving the multiannual guidance programme for the fishing fleet of Spain for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001(3) fixes capacity objectives for each segment of the fishing fleet.
(2) For vessels less than 12 metres overall, other than trawlers, the capacity objectives are fixed at the level corresponding to the objectives of MAGP III.
(3) Under Article 3 of Council Decision 97/413/EC the aggregate capacity of vessels less than 12 metres overall, other than trawlers, may be increased beyond the level at 1 January 1997, or beyond the level corresponding to the objectives of MAGP III, for the period to 31 December 2001 in the framework of programmes for improving safety of navigation at sea.
(4) The engine power of a number of such vessels in the Spanish fleet should be increased in order to allow a sufficient margin of safety in poor weather conditions.
(5) For this reason the Spanish authorities will implement a programme of engine replacements in which vessel owners will be invited to participate on a voluntary basis.
(6) The details of this programme have been communicated to the Commission.
(7) The power objectives of the segment concerned should be revised in order to accommodate the resulting increase in engine power of the segment.
(8) The measures envisaged in the present Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The table of objectives for the multiannual guidance programmes for the fishing fleet of Spain for the period 1997 to 2001, shown in the Annex to the present Decision, including the footnotes, cancels and replaces that shown in the Annex to Decision 98/128/EC.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 21 December 2000.