coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 1187/97 of 25 June 1997 fixing, for the 1997/1998 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), and in particular Articles 2 (3), 3 (4) and 4 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when sugar prices are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and ensure that they reach consumers at reasonable prices;
Whereas, in order to attain these objectives, the target price for sugar must be fixed at a level which, taking into account in particular the resultant level of the intervention price, ensures a fair remuneration for beet and sugar-cane producers while at the same time respecting consumers' interests, and which is likely to maintain the balance between the prices of the principal agricultural products;
Whereas, as a result of the characteristics of the sugar market, the risks involved in this trade are relatively slight; whereas, consequently, when the intervention price for sugar is being fixed, the difference between the target price and the intervention price may be fixed at a relatively low level;
Whereas the basic price for beet must take account of the intervention price, revenue to undertakings as a result of the sale of molasses, which can be valued at ECU 7,61 per 100 kilograms, that amount being derived from the molasses price referred to in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81, the latter being valued at ECU 8,21 per 100 kilograms, and of the costs of processing and delivering the beet to factories and be based on an estimated Community yield of 130 kilograms of white sugar per tonne of beet with a 16 % sugar content,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The target price for white sugar shall be ECU 66,50 per 100 kilograms.
2. The intervention price for white sugar shall be ECU 63,19 per 100 kilograms for the non-deficit areas of the Community.
Article 2
The basic price applicable in the Community for beet shall be ECU 47,67 per tonne delivered at the collection centre.
Article 3
Standard quality beet shall:
(a) be of sound, genuine and merchantable quality;
(b) have a sugar content of 16 % at the reception point.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable for the 1997/1998 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 25 June 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1321/98 of 25 June 1998 establishing the forecast supply balance for 1998/99 for the Azores, Madeira and the Canary Islands with regard to sugar, provided by Council Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98 (2), and in particular Article 10 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (4), and in particular Articles 3(4) and 7(2) thereof,
Whereas pursuant to Article 2 of Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 2177/92 (5), as last amended by Regulation (EC) No 2431/97 (6), sets the forecast supply balance with sugar to the Azores, Madeira and the Canary Islands for the 1997/98 marketing year; whereas pursuant to the said Article 2 and on the basis of the forecasts the supply balance for the 1998/99 marketing year under the arrangements should now be set;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2177/92 is hereby replaced for the 1998/99 marketing year by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 June 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1981/95 of 11 August 1995 correcting Regulation (EC) No 1600/95 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1538/95 (2), and in particular Article 13 (3) and 16 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1600/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 1763/95 (4), lays down detailed rules for the application of the import arrangements and opens tariff quotas for milk and milk products; whereas certain mistakes and ambiguities appear in the text of that Regulation; whereas the mistakes should therefore be corrected and the ambiguities clarified;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1600/95 is hereby corrected as follows:
1. Article 13 (d) should read:
'(d) Section 15 of licence applications shall give a detailed description of the product, in particular:
- the raw material used,
- the fat content, by weight (%), in the dry matter,
- the water content, by weight (%), in the non-fatty matter,
- the fat content, by weight (%).`
2. In Article 14 (4) the words 'fixed percentage` are replaced by 'allocation factor`.
3. In Article 14 (5):
- the word 'percentage` is replaced by 'allocation factor`,
- the words 'more than 20 %` are replaced by 'less than 0,8000`.
4. Annexes V and IX are replaced by the Annexes to this Regulation.
5. The title of the Summary Tables following the Annexes is replaced by 'Summary Tables (indicative only)`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply as from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 August 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1705/95 of 12 July 1995 establishing the forecast supply balance for olive oil for the Canary Islands under the specific measures provided for in Articles 2 and 3 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94 of 16 November 1994 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (3), as amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4) establishes specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products;
Whereas Annex IX to Commission Regulation (EC) No 2883/94, as last amended by Regulation (EC) No 1590/95 (5), establishes the forecast supply balance for olive oil for the period 1 November 1994 to 30 June 1995;
Whereas, in order to enable the Canary Islands to be supplied with olive oil for the entire 1994/95 marketing year, an additional forecast supply balance must be adopted for the period 1 July to 31 October 1995;
Whereas, in order to avoid any interruption in the arrangements, this Regulation should apply from 1 July 1995;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the application of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the forecast balance for the supply of olive oil sector products benefiting from exemption from duties on imports from third countries or benefiting from Community aid shall be as laid out in the Annex hereto.
Article 2
This Regualtion shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 July 1995.
COUNCIL DECISION of 3 November 1998 on the implementation of Joint Action 97/288/CFSP on the European Union's contribution to the promotion of transparency in nuclear-related export controls with a view to the financing of the second NSG seminar on nuclear-related export controls (98/623/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles J.3 and J.11 thereof,
Whereas on 29 April 1997 the Council adopted Joint Action 97/288/CFSP on the European Union's contribution to the promotion of transparency in nuclear-related export controls (1);
Whereas, as part of the further measures to be undertaken by the European Union, in order to support the objectives set out in Article 1 and as provided in Article 3 of that Joint Action, a contribution should be made to the funding of the second NSG seminar on nuclear-related export controls,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. An amount of up to ECU 75 000 shall be charged to the general budget of the European Communities for 1998 in order to finance the second NSG seminar on nuclear-related export controls, which is scheduled to take place in New York on 8 and 9 April 1999.
2. The expenditure financed by the amount stipulated in paragraph 1 shall be managed in accordance with the Community procedures and rules applicable to the said budget.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall be published in the Official Journal.
Done at Brussels, 3 November 1998.
*****
COMMISSION DECISION
of 14 November 1984
amending Council Decision 82/736/EEC as regards the list of establishments in Sweden approved for the purposes of importing fresh meat into the Community
(84/574/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) (a) and (b) thereof,
Whereas a list of establishments in Sweden, approved for the purpose of the importation of fresh meat into the Community, was drawn up initially by Council Decision 82/736/EEC (3), as amended by Commission Decision 83/425/EEC (4);
Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importations of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (5) has revealed that the level of hygiene of one establishment has altered since the last inspection;
Whereas the list of establishments should, therefore, be amended;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 82/736/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 14 November 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 380/2006
of 2 March 2006
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1059/2005 (2).
(2)
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), and in particular Article 13(3) thereof,
(3)
On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 24 February to 2 March 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 1059/2005.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 March 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 March 2006.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1626/98 of 20 July 1998 fixing the amounts of aid for flax fibre and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flax fibre for the 1998/99 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp (1), and in particular Articles 2(3) and 4(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas Article 4 of Regulation (EEC) No 1308/70 provides that the amounts of aid for flax grown mainly for fibre and for hemp grown in the Community are to be fixed each year;
Whereas, in accordance with Article 4(2) of that Regulation, this amount shall be fixed per hectare of area sown and harvested so as to ensure an even balance between the volume of production required in the Community and the amount that can be marketed; whereas it must be fixed, taking into account the price for fibres and flax and hemp seed on the world market;
Whereas over recent marketing years the hemp market has seen a marked and continuing trend towards increasing the area sown to hemp; whereas to curb this trend, which could unbalance the longer-term equilibrium of the market, and reduce the impact on budget expenditure, the level of aid should be adjusted accordingly;
Whereas Article 2(3) of Regulation (EEC) No 1308/70 provides that the portion of aid for financing Community measures to encourage the use of flax fibre is to be fixed when the aid is fixed for the marketing year in question in accordance with the criteria referred to in the said Article 2(3); whereas it is to be fixed in the light of trends on the market in flax, the amount of the aid for flax and the cost of the measures to be introduced; whereas account should also be taken of the financing already provided for;
Whereas application of the abovementioned criteria entails fixing the amount of aid and the portion of the aid to be used for financing measures to promote the use of flax fibre at the levels set out below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1998/99 marketing year, the amounts of aid provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 1308/70 shall be:
(a) ECU 815,86 per hectare as regards flax;
(b) ECU 662,88 per hectare as regards hemp.
Article 2
For the 1998/99 marketing year, the amount of the aid for flax to be used to finance the measures to promote the use of flax fibre referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 1308/70 shall be ECU 0 per hectare.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 August 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1998.
Commission Decision
of 24 July 2002
authorising Italy to allow the export of an aromatised wine-based drink not complying with Council Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails
(notified under document number C(2002) 2773)
(Only the Italian text is authentic)
(2002/624/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails(1), as last amended by Regulation (EC) No 2061/96 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 11 thereof,
Whereas:
(1) Italy has sent the Commission a request for a derogation as provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 1601/91 submitted by an Italian trader relating to an aromatised wine-based drink intended for export to certain third countries.
(2) The trader in question wishes to use the colour tartrazine (E 102) in the manufacture of this aromatised wine-based drink.
(3) No colours may be used in the manufacture of aromatised wine-based drinks as defined in Article 2(1)(b) of Regulation (EEC) No 1601/91.
(4) Tartrazine is a foodstuff colour authorised under Directive 94/36/EC of the European Parliament and of the Council of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs(3) in the preparation of other alcoholic drinks and foodstuffs placed on the Community market.
(5) It is intended to use tartrazine for an aromatised wine-based drink for export to third countries in which that additive is legally permitted in this type of product. The quantity involved is 30000 hectolitres per year. Its use poses no threat to human health at the levels of use provided for in the legislation of the third countries concerned.
(6) The aromatised drinks thus produced will not be sold on the Community market.
(7) This derogation will apply for a limited period so that the technical need for it can be reconsidered at a future date or its conditions and scope can be amended in the light of experience.
(8) The derogation provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Implementation Committee on Aromatised Wine-Based Drinks,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Italy is authorised to allow, until 31 December 2005, the manufacture and export to certain third countries of an aromatised wine-based drink coloured with tartrazine (E 102).
The resultant products shall meet the regulatory requirements of the third countries concerned. This derogation shall apply to an annual production quantity of 30000 hl.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 24 July 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 25/88
of 28 December 1987
amending Regulation (EEC) No 2409/86 on the sale of intervention butter intended in particular for incorporation in compound feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the markets in the milk and milk products (1) as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3904/87 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3466/87 (4), and in particular Article 7a thereof,
Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2409/86 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3658/87 (6), fixes the date before which butter offred for sale by the intervention agency must have been taken into storage; whereas, to enable the scheme to continue, the date of entry into storage of butter of a fat content less than 82 % should be brought forward;
Whereas the present Regulation should not be applicable until the 7 January 1988 so that the fixed price sale of butter mentioned in Article 25 of Regulation (EEC) No 2409/86 should still continue for butter taken into storage before 1 May 1985;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 2409/86, '1 May 1985' is hereby replaced by '1 October 1985'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 7 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 1987.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1418/86
of 6 May 1986
fixing the number of vessels flying the flag of Portugal authorized to fish for albacore tuna in waters under the sovereignty or jurisdiction of Spain
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal and, in particular, Article 165 (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, under the terms of Article 165 (6) of the Act of Accession, the Council must decide upon the number of vessels flying the flag of Portugal which may fish for albacore tuna as their principal activity in those waters under the sovereignty or jurisdiction of Spain which are covered by ICES and the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic (CECAF),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The number of vessels flying the flag of Portugal authorized to fish for albacore tuna in waters under the sovereignty or jurisdiction of Spain subject to the conditions laid down in Article 165 of the Act of Accession shall be as stipulated in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 May 1986 until 31 December 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 May 1986
F