coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3629/88
of 22 November 1988
amending the Italian version of Regulation (EEC) No 2677/85 laying down implementing rules in respect of the system of consumption aid for olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 11 (8) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2677/85 (3) was recently amended by Regulation (EEC) No 2808/88 (4); whereas a check has shown that certain expressions in the Italian version of that Regulation do not correspond exactly with the wording in the other language versions; whereas the Italian version of Regulation (EEC) No 2677/85 should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Italian version of Article 12 (6) of Regulation (EEC) No 2677/85, the words 'sospende immediatamente il riconoscimento' are hereby replaced by 'decide immediatamente la revoca del riconoscimento'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 November 1988.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3059/90 of 24 October 1990 amending the quantitative limits fixed by Council Regulation (EEC) No 4135/86 on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4135/86 of 22 December 1986 on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3986/89 (2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas, pursuant to Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 4135/86, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;
Whereas, as a result of the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany on 3 October 1990, the provisions of the agreements on trade in textile products concluded by the Community with Yugoslavia will apply to all the German territories resulting from unification;
Whereas unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany has given rise to additional needs on the market of the Federal Republic of Germany;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantitative limits for textile products originating in third countries, as fixed in Annex II and III to Regulation (EEC) No 4135/86, are hereby amended for 1990 as laid down in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 3 October 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 October 1990.
COMMISSION DECISION of 30 June 1995 amending Decision 94/360/EC on the reduced frequency of physical checks of consignments of certain products to be imported from third countries (Text with EEA relevance) (95/270/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and particularly Article 8 (3) thereof,
Whereas in Decision 94/360/EC (2), as last amended by 95/54/EC (3), the Commission adopted measures on the reduction in frequency of physical checks of consignments of products to be imported from third countries; whereas these frequencies should apply from 1 July 1995, following a review of the frequencies on the basis of the results of all checks on imported consignments of products;
Whereas further progress is necessary on the harmonization of imported conditions on imported products;
Whereas further experience of Member States checks on consignments is necessary to carry out the review of the frequencies foreseen in Article 3 (3); whereas it is therefore necessary to defer the date of application of the frequencies to 1 February 1996;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Commission Decision 94/360/EC shall be amended as follows:
- In Article 3 (1), the date of '1 May 1995` is replaced by '1 December 1995`,
- In Article 3 (3), the date of '1 July 1995` is replaced by '1 February 1996`,
- In Article 7, the date of '1 July 1995` is replaced by '1 February 1996`.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 June 1995.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 582/89
of 6 March 1989
correcting Regulation (EEC) No 4061/88 laying down further detailed rules of application as regards import licences for certain processed products obtained from sour cherries originating in Yugoslavia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Articles 14 (3) and 15 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1201/88 of 28 April 1988 establishing import mechanisms for certain processed products obtained from sour cherries and originating in Yugoslavia (3), and in particular Article 5 thereof,
Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EEC) No 4061/88 (4) does not correspond to the text submitted for an opinion to the Management Committee; whereas the Regulation adopted by the Commission should be corrected accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The first sentence of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 4061/88 is hereby replaced by the following:
'Notwithstanding Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3719/88, the quantity released for free circulation may not exceed by more than 3 % that indicated in Sections 17 and 18 of the importlicence.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 1 shall apply to licences issued from 1 January 1989.
Council Decision
of 26 May 2003
amending Decision 2003/17/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries
(Text with EEA relevance)
(2003/403/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed(1), and in particular Article 16(1) thereof,
Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed(2), and in particular Article 16(1) thereof,
Having regard to Council Directive 2002/57/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed of oil and fibre plants(3), and in particular Article 20(1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) In its Decision 2003/17/EC(4), the Council determined that field inspections carried out in certain third countries on seed-producing crops of certain species and seed produced in certain third countries satisfy the conditions laid down in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/57/EC and in Council Directive 2002/54/EC of 13 June 2002 on the marketing of beet seed(5).
(2) It has since been established that in Lithuania there are also rules on seeds control for a range of plant species which provide for official field inspections to be carried out during the period of seed production.
(3) Those rules provide in principle that seed may be officially certified and seed packages officially closed in accordance with the OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed moving in International Trade. The rules also provide for seed sampling and testing in accordance with the methods of the International Seed Testing Association (ISTA).
(4) An examination of those rules and the manner in which they are applied in Lithuania has shown that the field inspection of seed-producing crops satisfies the conditions laid down in Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 2002/57/EC. The national provisions governing seed harvested and controlled in Lithuania afford the same assurances as regards the seed's characteristics and the arrangements for its examination, for ensuring seed identification, for marking and for control as the provisions applicable to seed harvested and controlled within the Community, provided that further conditions for seed-producing crops and seed produced, in particular in respect of packages marking, are satisfied.
(5) Lithuania should therefore be granted equivalence in respect of certain species.
(6) Decision 2003/17/EC should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex I to Decision 2003/17/EC the following item is inserted after the item relating to Latvia:
">TABLE>"
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 May 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 580/2008
of 18 June 2008
amending for the 96th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,
Whereas:
(1)
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
(2)
On 4 June 2008, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly.
(3)
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 659/2005
of 28 April 2005
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 26 April 2005.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 26 April 2005, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 April 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 2005.
COMMISSION DECISION
of 29 September 2004
establishing logistical support for the Traces system
(notified under document number C(2004) 3584)
(2004/675/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Articles 37 and 37a thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 20(3) thereof,
Having regard to Council Decision 92/438/EEC of 13 July 1992 on computerisation of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC, and repealing Decision 88/192/EEC (3), and in particular Article 12 thereof,
Whereas:
(1)
Point 23 of European Parliament resolution A5-0396/2000 on the Court of Auditors' Special Report 1/2000 on classical swine fever (4) asks ‘that the Animal Movement System (ANIMO) be managed and developed under the full control of the Commission’.
(2)
Commission Decision 2004/292/EC of 30 March 2004 on the introduction of the Traces system and amending Decision 92/486/EEC (5) requires all Member States to participate in the system before 31 December 2004.
(3)
11 Member States have been participating fully in the Traces system since 1 April or 1 May 2004, and logistical support is indispensable. The need for this technical support will be even greater once all the Member States and non-institutional users are participating.
(4)
Support trials should be run for an initial period of 15 months, after which the trials should be evaluated and the support adapted as necessary.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the context of Traces, the integrated computerised veterinary system provided for in Decision 2003/24/EC, the Commission hereby establishes logistical support intended to help users of the system for an initial period of 15 months.
Article 2
The Commission shall have EUR 300 000 with which to set up the logistical support provided for in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 29 September 2004.
Commission Regulation (EC) No 2184/2001
of 9 November 2001
authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1809/2001(2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) Article 7 of the Agreement between the European Community and Macao on trade in textile products, initialled on 19 July 1986 and approved by Council Decision 87/497/EEC(3), as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 22 December 1994 and approved by Decision 95/131/EC(4), provides that transfers may be agreed between categories and quota years.
(2) Macao submitted a request for transfers between quota years on 7 September 2001.
(3) The transfers requested by Macao fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 3030/93 and as set out in Annex VIII thereto.
(4) It is, therefore, appropriate to grant the request.
(5) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in Macao fixed by the Agreement between the EC and Macao on trade in textile products are authorised for the quota year 2001 in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 November 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1405/2007
of 29 November 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 November 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 November 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 935/94 of 27 April 1994 amending Regulation (EEC) No 845/93 laying down the regional base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 232/94 (2), and in particular Articles 12 and 16 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 845/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 3074/93 (4) lays down the base areas applicable under the support system for producers of certain arable crops; whereas in Germany separate base areas were laid down for each Land; whereas the use of the reference years 1989, 1990 and 1991 for setting the base areas in the new German Laender does not take into account their particular situation which is due to the fact that the unification was carried out without a transitional period; whereas the base areas in the new Laender need to be adjusted;
Whereas a change in the borders between the Laender Brandenburg and Mecklenburg-Western Pommerania, and between the Laender Mecklenburg-Western Pommerania and Lower Saxony has taken place; whereas the base areas in the Laender in question should therefore be adjusted; whereas it is necessary to amend the base areas laid down for certain Laender with effect from the 1993/94 marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EEC) No 845/93, the figures relating to the regions indicated in the section headed 'Germany' shall be replaced by the figures in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be applicable with effect from the 1993/94 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 April 1994.