coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3177/89
of 23 October 1989
concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Ireland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87, of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4194/88 of 21 December 1988 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/89 (4), provides for saithe quotas for 1989;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland have reached the quota allocated for 1989, whereas Ireland has prohibited fishing for this stock as from 9 October 1989; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland are deemed to have exhausted the quota allocated to Ireland for 1989.
Fishing for saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland or registered in Ireland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 9 October 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 October 1989.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 659/86
of 28 February 1986
fixing the compensatory allowance for Mediterranean sardines
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 171 and 358 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory allowances in respect of sardines (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down that the grant of the compensatory allowance is to be limited to Mediterranean sardines of sizes 3 and 4 and freshness categories E and A, as defined in Council Regulation (EEC) No 103/76 of 19 January 1976, laying down common marketing standards for certain fresh or chilled products (2);
Whereas Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 3117/85 lays down that the allowance is to be equal to the difference between the withdrawal price for Atlantic sardines of the size in question, applicable in the Community as constituted on 31 December 1985, and the withdrawal price for Atlantic sardines of size 2 applicable in the new Member States;
Whereas the withdrawal prices for the 1986 fishing year were fixed for the products in question by Commission Regulation (EEC) No 656/86 (3);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The compensatory allowance granted for Mediterranean sardines, as provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 3117/85, shall be as follows for the 1986 fishing year:
- sardines, size 3 (E, A): 225 ECU/tonne,
- sardines, size 4 (E, A): 90 ECU/tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 March 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 663/2008
of 11 July 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 July 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1680/94 of 8 July 1994 concerning the stopping of fishing for 'other species' by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3692/93 of 21 December 1993 allocating, for 1994, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (2), provides for 'other species' quotas for 1994;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of 'other species' in the waters of ICES division IV (Norwegian waters South of 62° N) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1994; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 29 June 1994; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of 'other species' in the waters of ICES division IV (Norwegian waters South 62° N) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1994.
Fishing for 'other species' in the waters of ICES division IV (Norwegian waters South of 62° N) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels aftter the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 29 June 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 1994.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1345/88
of 16 May 1988
amending Regulation (EEC) No 3983/87 allocating, for 1988, Community catch quotas in Greenland waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal (2), and in particular Article 11 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (3), and the Protocol on the conditions relating to fishing between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other (4), establish the fishing quotas allocated to the Community in Greenland waters;
Whereas catch quotas in Greenland waters for 1988 were allocated by Regulation (EEC) No 3983/87 (5);
Whereas the Community and Greenland have held further consultations on the application of the Agreement and Protocol in 1988, which resulted in the inclusion, in the compensation arrangements for 1988, of an allocation of deep-water prawns;
Whereas it is for the Community to lay down, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 170/83, the conditions subject to which these additional catch quotas may be used by Community fishermen;
Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available, they should be shared among the Member States by means of quotas in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 170/83;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Regulation (EEC) No 2241/87 (6),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The information (columns 1 to 6) relating to deep-water prawns in the Annex to Regulation (EEC) No 3983/87 shall be replaced by that set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 May 1988.
Council Decision
of 10 December 2001
relating to the conclusion of an Additional Protocol fixing the provisions applicable to trade in certain fish and fishery products to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
(2002/9/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with Article 300(2), first subparagraph, first sentence, thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) It is desirable to complete by means of an Additional Protocol the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta(1), so as to provide for preferential conditions for the importation into the Community of certain fish and fishery products originating in the Republic of Malta, and into the Republic of Malta of certain fish and fishery products originating in the Community.
(2) To that end a new Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products should be added to the said Association Agreement.
(3) The Protocol should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Additional Protocol fixing the provisions applicable to trade in certain fish and fishery products to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta, is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
A tariff quota with order number 09.1461 covering the first 12 months of the Protocol shall be opened for 1500 tonnes for Sea bass (Dicentrarchus labrax), Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) and Gilt-head seabreams (Sparus aurata) falling under subheadings 0302 69 94, 0302 69 61 and 0302 69 95 originating in Malta at a duty rate of 7,5 %. The following year the tariff quota shall be set at 1750 tonnes at 0 %. This tariff quota shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a and 308b of Regulation (EC) No 2454/93(2).
Article 3
The President of the Council is authorised to designate the person empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Done at Brussels, 10 December 2001.
Commission Decision
of 22 July 2002
amending Decision 97/467/EC as regards Slovakia for rabbit meat
(notified under document number C(2002) 2730)
(Text with EEA relevance)
(2002/614/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions of drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 2001/4/EC(2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Provisional lists of establishments producing rabbit meat and farmed game meat have been drawn up pursuant to Commission Decision 97/467/EC of 7 July 1997 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of rabbit meat and farmed game meat(3), as last amended by Decision 2001/396/EC(4).
(2) Slovakia has sent a list of establishments producing rabbit meat which have been certified by the competent authority as being in accordance with Community rules.
(3) A provisional list of establishments producing rabbit meat can thus be drawn up for Slovakia.
(4) Decision 97/467/EC should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The text in the Annex to this Decision is added to Annex I to Decision 97/467/EC.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 July 2002.
Council Decision
of 11 November 2002
on the signing, on behalf of the European Community, and provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the extension of the Protocol setting out the fishing rights and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola for the period from 3 May to 2 August 2002
(2002/913/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Whereas:
(1) The European Community and the Republic of Angola have entered into negotiations to determine any amendments or additions to be made to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola(2) at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto.
(2) During the negotiations, the two Parties decided to extend the current Protocol for three months by means of an Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 26 April 2002, pending the conclusion of the negotiations on the amendments to be made to the Protocol.
(3) Under the Exchange of Letters, Community fishermen have fishing rights in the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Republic of Angola for the period from 3 May 2002 to 2 August 2002.
(4) To avoid an interruption of the fishing activities of Community vessels, the extension must be applied at the earliest opportunity. The Agreement in the form of an Exchange of Letters should therefore be signed subject to a definitive decision under Article 37 of the Treaty.
(5) The allocation of the fishing rights among the Member States under the expired Protocol should be confirmed,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The signing of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on the extension of the Protocol setting out the fishing rights and the financial compensation provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Angola on fishing off Angola for the period from 3 May 2002 to 2 August 2002 is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The Agreement referred to in Article 1 shall be applied on a provisional basis by the Community from 3 May 2002.
Article 3
The fishing rights established pro rata temporis by Article 1 shall be allocated among the Member States as follows:
>TABLE>
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing rights fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
Article 4
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters on behalf of the Community, subject to its conclusion.
Done at Brussels, 11 November 2002.
*****
COMMISSION DECISION
of 15 December 1986
on the extension of the multiannual guidance programme for 1986 in respect of aquaculture submitted by the Federal Republic of Germany pursuant to Council Regulation (EEC) No 2908/83
(Only the German text is authentic)
(87/39/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the 1983/85 programme preceded the presentation to the Commission of an expert study of the Community market for trout and carp;
Whereas on 13 January 1986 the German Government forwarded a prolongation of the multiannual guidance programme in respect of aquaculture;
Whereas, in accordance with the first paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2908/83, the time required for the execution of the programme covers at least the proposed duration of the common measure;
Whereas the programme contains the information referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2908/83;
Whereas a feature of aquaculture in Germany is the very slight development of fish farming in sea waters; whereas almost all fish farming in Germany is carried out in fresh water and mainly involves the rearing of trout and carp;
Whereas the programme proposes chiefly to rationalize and develop trout and carp rearing and, to a lesser extent, to increase freshwater production of other species;
Whereas the Commission cannot approve that part of the programme relating to trout and carp in view of the difficult situation in the Community for these products, except for certain projects to modernize existing installations, particularly those which reduce pollution and mortality rates;
Whereas the programme may, having regard to production potential, the demand for the products concerned and the guidelines of the common fisheries policy, constitute a suitable framework for projects which may qualify for financial support from the Community;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The prolongation of the Multiannual Guidance Programme in respect of aquaculture forwarded by the German Government on 13 January 1986, the main features of which are set out in Annex I hereto, is hereby approved subject to the provisions set out in Annex II hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 15 December 1986.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 915/86
of 25 March 1986
extending the 1985/86 marketing year for beef and veal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas it has become necessary to reconsider all the matters bearing on the fixing of prices for the coming year, which will involve delay in the fixing of these prices; whereas it is accordingly necessary to extend the 1985/86 marketing year for beef and veal until 27 April 1986,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The 1985/86 marketing year for beef and veal shall end on 27 April 1986 and the 1986/87 marketing year shall commence on 28 April 1986.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 April 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 March 1986.
Commission Regulation (EC) No 1424/2002
of 2 August 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 August 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 August 2002.