coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1567/2002
of 30 August 2002
fixing the maximum buying-in price for skimmed-milk powder for the fourth invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 214/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 17 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed-milk powder(3) provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed by reference to the intervention price applicable and that it may also be decided to make no award under the round.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the fourth invitation to tender issued under Regulation (EC) No 214/2001, for which tenders had to be submitted not later than 27 August 2002, the maximum buying-in price shall be EUR 196,27/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 August 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 August 2002.
*****
COMMISSION DECISION
of 15 December 1986
on a supplement to the multiannual guidance programme for the 'Pays de la Loire' region in respect of aquaculture for the period 1984 to 1988 submitted by France pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83
(Only the French text is authentic)
(87/36/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 24 April 1985 the Commission, by its Decision 85/282/EEC (2), approved the multiannual guidance programme in respect of aquaculture submitted by the French Government pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83;
Whereas on 24 September 1986 France submitted a supplement to that programme, hereinafter referred to as 'the programme';
Whereas, in accordance with the first paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2908/83, the time required for the execution of the programme covers at least the proposed duration of the common measure;
Whereas the programme contains the information referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2908/83;
Whereas the programme provides for the renewal of the mussel fleet of the 'Pays de la Loire' region;
Whereas the programme may, having regard to production potential, the demand for the products concerned and the guidelines of the common fisheries policy, constitute a suitable framework for projects which may qualify for financial support from the Community;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture forwarded by the French Government on 24 September 1986, the main features of which are set out in Annex I hereto, is hereby approved subject to the provisions set out in Annex II hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 15 December 1986.
Commission Regulation (EC) No 1494/2003
of 25 August 2003
setting, for the 2003/04 marketing year, the buying-in price to be applied by storage agencies for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 453/2002(2), and in particular Article 9(8) thereof,
Whereas:
(1) The criteria for setting the price at which storage agencies buy in unprocessed dried figs and unprocessed dried grapes are laid down in Article 9(2) of Regulation (EC) No 2201/96 and the conditions on which the storage agencies buy in and manage the products are laid down in Commission Regulation (EC) No 1622/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the scheme for the storage of unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs(3). The buying-in price should therefore be set for the 2003/04 marketing year on the basis, for dried grapes, of the evolution in world prices and, for dried figs, of the minimum price laid down in Commission Regulation (EC) No 1459/2003 of 18 August 2003 fixing, for the marketing year 2003/2004, the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs(4).
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2003/04 marketing year, the buying-in price referred to in Article 9(2) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:
- EUR 378,54 per tonne net for unprocessed dried grapes,
- EUR 542,70 per tonne net for unprocessed dried figs.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 August 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 496/2008
of 4 June 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 June 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 2008.
COMMISSION DECISION of 20 December 1993 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Additional Protocol between the Community and the Czech Republic to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part (94/52/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first paragraph of Article 95 thereof,
Having regard to the conclusions of the European Council which has taken place in Copenhagen on 21 and 22 June 1993,
Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Communities with the Czech Republic an Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters;
Whereas it is necessary to approve this Additional Protocol;
Whereas the conclusion of the Additional Protocol is necessary to attain the objectives of the Community set out in particular in Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community;
Whereas the Treaty did not make provision for all the cases covered by this Decision;
Having consulted the Consultative Committee and with the unanimous assent of the Council,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Additional Protocol between the Community and the Czech Republic to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic of the other part is hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community.
This text is attached to this Decision (1).
Article 2
The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 8 of the Additional Protocol on behalf of the European Coal and Steel Community.
Done at Brussels, 20 December 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 773/2008
of 4 August 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 August 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 August 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1442/2006
of 29 September 2006
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 10 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2)
Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.
(3)
Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1784/2003 as regards import duties in the cereals sector.
(4)
The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force.
(5)
In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6)
Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in Annex I to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 2006.
Commission Regulation (EC) No 1167/2002
of 28 June 2002
fixing the maximum buying-in price for skimmed-milk powder for the first invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 214/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 17 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed-milk powder(3) provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed by reference to the intervention price applicable and that it may also be decided to make no award under the round.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the first invitation to tender issued under Regulation (EC) No 214/2001, for which tenders had to be submitted not later than 25 June 2002, the maximum buying-in price shall be EUR 202,44/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2002.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1461/82 of 18 May 1982 amending Regulation (EEC) No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas, pursuant to the second subparagraph of Article 2 (2) of Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (3), as last amended by the 1979 Act of Accession, the intervention price for leaf tobacco is fixed at 90 % of the corresponding norm price;
Whereas, despite a more vigorous policy of contracts and the repeated implementation of the measures provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 727/70 with a view to effective market management, there are structural surpluses on the Community tobacco market resulting from an imbalance between Community production and demand;
Whereas in order progressively to restore a better relationship between Community production and market requirements and reduce the heavy burden on the Community which arises in particular from the large surpluses, the guarantee which applies to unsold tobacco should be redefined ; whereas, accordingly the ratio between the intervention price and the norm price should be reduced from 90 % to 85 %,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 727/70 shall be replaced by the following:
"The intervention price shall be fixed at 85 % of the corresponding norm price."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to leaf tobacco of the 1982 harvest.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 May 1982.
COMMISSION DECISION of 18 July 1995 specifying the principles for estimating dwelling services for the purpose of implementing Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices (Text with EEA relevance) (95/309/EC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices (1) and in particular Article 1 thereof,
Whereas for the purpose of the definition of gross national product at market prices (GNPmp) pursuant to Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, it is necessary to clarify the principles for the estimation of dwelling services as used for the purpose of the European System of Integrated Economic Accounts;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 6 of Directive 89/130/EEC, Euratom,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, the following principles for the estimation of dwelling services shall be applied:
(a) to compile the output of dwelling services Member States shall apply the stratification method based on actual rents;
(b) Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria;
(c) the actual rent shall be understood as the rent due for the right to use an unfurnished dwelling;
(d) to compile imputed rents, actual rents from all contracts shall be exploited relating to privately-owned dwellings;
(e) in countries where the privately rented sector is small, the corresponding level of rent in the private sector may be obtained either using increased (public) rents or, in justified exceptional cases, employing other objective methods like the user-cost method;
(f) rents for furnished dwellings may similarly be used to enlarge the basis for imputed rents if scaled down to exclude the payment for the use of the furniture;
(g) Member States should extrapolate a given base year figure using appropriate quantity, price and quality indicators.
The specification of the principles for the estimation of dwelling services is contained in the attached Annex.
Article 2
For the years 1988 onwards, the estimation of dwelling services, in accordance with the principles set out in the Annex, are to be submitted to the Commission (Eurostat) no later than 30 September 1996.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 July 1995.
COUNCIL DECISION
of 30 November 2009
on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver
(2009/896/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular point 2(b)(i) of Article 62, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1),
Whereas:
(1)
The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver (hereinafter ‘the Agreement’).
(2)
The Agreement was signed on behalf of the Community on 28 May 2009 and has been provisionally applied since that date, subject to its conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2009/478/EC (2).
(3)
The Agreement should be approved.
(4)
The Agreement establishes a Joint Committee for the management of the Agreement, which should adopt its rules of procedure. It is appropriate to provide for a simplified procedure for the establishment of the Community position on the adoption of those rules of procedure.
(5)
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, and without prejudice to Article 4 of the said Protocol, these Member States are not taking part in the adoption of this Decision and are not bound by it or subject to its application,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver (3) is hereby approved on behalf of the Community.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 8(1) of the Agreement (4).
Article 3
The Community shall be represented by the Commission, assisted by experts from Member States, in the Joint Committee of experts established by Article 6 of the Agreement.
Article 4
The position of the Community within the Joint Committee of experts with regard to the adoption of its rules of procedure as required under Article 6(4) of the Agreement shall be taken by the Commission after consultation with a special committee designated by the Council.
Article 5
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 November 2009.