coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 19 June 1996 concerning a request for exemption made by Italy pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the Italian text is authentic) (96/399/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by Commission Directive 95/54/EC (2), and in particular Article 8 (2) (c) thereof,
Whereas on 23 February 1996 Italy lodged a request, received by the Commission on 27 February 1996, which contained the information required by Article 8 (2) (c); whereas the request concerns the fitting of a certain type of vehicle and 28 versions of it with a third stop lamp, falling within category ECE S3 by virtue of ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation No 7 and fitted in accordance with ECE Regulation No 48;
Whereas the reasons given in the request, according to which the fitting of the stop lamps and the stop lamps themselves do not meet the requirements of Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Commission Directive 89/516/EEC (4), or of Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (5), as last amended by Commission Directive 91/663/EEC (6), are well founded; whereas the descriptions of the tests, the results thereof and their compliance with ECE Regulations Nos 7 and 48 ensure a satisfactory level of safety;
Whereas the Community Directives concerned will be amended in order to authorize the production and fitting of such stop lamps;
Whereas the measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress, set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The request for exemption made by Italy concerning the production and fitting of a third stop lamp, falling within category ECE S3 by virtue of ECE Regulation No 7 and fitted in accordance with ECE Regulation No 48 on the type of vehicle and the 28 versions of it for which it is intended, is approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 19 June 1996.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3343/90 of 20 November 1990 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol No 1 thereto,
Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3606/89 of 20 November 1989 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain products originating in Yugoslavia (1990) (2), and in particular Article 1 thereof,
Whereas the abovementioned Protocol No 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in the Annex are imported exempt of Customs duty into the Community, subject to the ceiling shown, above which the Customs duties applicable to third countries may be re-established;
Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 25 November to 31 December 1990, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Yugoslavia.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 1990.
*****
COMMISSION DECISION
of 25 May 1983
on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directive 72/160/EEC
(Only the Dutch and French texts are authentic)
(83/281/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural improvement (1), as last amended by Directive 82/436/EEC (2), and in particular Article 9 (3) thereof,
Whereas the Belgian Government on 22 March 1983 notified, pursuant to Article 8 (4) of Directive 72/160/EEC, the Royal Decree of 10 February 1983 amending the Royal Decree of 21 October 1980 laying down certain measures for the implementation of the Law of 3 May 1971 on the reorganization of agriculture and horticulture;
Whereas under Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC the Commission has to decide whether, having regard to the abovementioned Royal Decree of 10 February 1983, the provisions governing the implementation in Belgium of Directive 72/160/EEC, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive 72/160/EEC;
Whereas the amendments provided for in the abovementioned Royal Decree of 10 February 1983 and the existing rules governing the cessation of farming are consistent with the objectives and provisions of Directive 72/160/EEC;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Having regard to the amendments contained in the Royal Decree of 10 February 1983, the provisions implementing Directive 72/160/EEC in Belgium continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 6 of Directive 72/160/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 25 May 1983.
Commission Regulation (EC) No 1277/2002
of 12 July 2002
fixing the maximum purchasing price for butter for the 54th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed in relation to the intervention price applicable and that it may also be decided not to proceed with the invitation to tender.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 54th invitation to tender issued under Regulation (EC) No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later than 9 July 2002, the maximum buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 July 2002.
Council Decision
of 26 November 2001
appointing a Dutch member of the Economic and Social Committee
(2001/910/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 166 thereof,
Having regard to the Council Decision of 15 September 1998 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 1998 to 20 September 2002(1),
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Colin LUSTENHOUWER, of which the Council was informed on 22 November 2000;
Having regard to the nominations submitted by the Netherlands Government,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr K.B. van POPTA is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Colin LUSTENHOUWER for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
Done at Brussels, 26 November 2001.
COMMISSION DECISION of 11 May 1994 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EC) No 3438/93 establishing, for 1994, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres (94/348/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3919/92 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres (3), as last amended by Regulation (EC) No 3407/93 (4), and in particular Article 2 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 3438/93 (5) establishes, for 1994, the list of vessels exceeding eight metres overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres as provided in Article 9 (3) (c) of Regulation (EEC) No 3094/86;
Whereas the authorities of the Member States concerned have applied for the information in the list provided for in Article 9 (3) (c) of Regulation (EEC) No 3094/86 to be amended; whereas the said authorities have provided all the information supporting their applications pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3554/90; whereas it has been found that the information complies with the requirements; whereas, therefore, the information in the list annexed to the Regulation should be amended,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The information in the list annexed to Regulation (EC) No 3438/93 is amended as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 May 1994.
COMMISSION DECISION of 27 May 1997 amending the list of areas in industrial decline under Objective 2 as designated in Council Regulation (EEC) No 2052/88 (97/349/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (1), as last amended by Regulation (EC) No 3193/94 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,
Whereas a list of areas eligible under Objective 2 was drawn up by Commission Decision 94/169/EC (3), as last amended by Decision 96/634/EC (4), for the period 1994 to 1996;
Whereas this list was amended by Commission Decision 96/472/EC (5), as amended by Decision 97/237/EC (6) for the 1997 to 1999 programming period;
Whereas a technical error was introduced into Decision 96/472/EC as regards the designation of industrial areas eligible under Objective 2 in the region of Lombardy,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The list of areas in industrial decline under Objective 2 for the period 1997 to 1999, as drawn up pursuant to Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 2052/88, is hereby amended in respect of the three communes belonging to the Milan district in the region of Lombardy. The changes to be made are as follows:
1. Commune of Garbagnate Milanese: the 'frazione di Bariana` is replaced by the cadastral sections 1 to 4, 29, 33 and 34;
2. Commune of Lainate: the cadastral sections 5 to 9, 13 and 15, are withdrawn and replaced by the cadastral sections 10, 12, 18, 19, 22, 28, 31, 34 and 35;
3. Commune of Arese: cadastral sections 12, 13, 16, 17 and 18, are replaced by sections 4, 7, 8, 9, 21, 22, 23 and 25.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 May 1997.
COMMISSION DECISION
of 4 April 2008
amending Decision 2006/784/EC authorising methods for grading pig carcasses in France
(notified under document number C(2008) 1235)
(Only the French text is authentic)
(2008/293/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcasses (1), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2006/784/EC (2) authorises five methods (Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM), CSB Ultra-Meater, the manual method (ZP), Autofom, UltraFom 300) for grading pig carcasses in France.
(2)
France has asked the Commission to authorise two new methods of grading pig carcasses and has presented the results of its dissection trials in the second part of the protocol provided for in Article 3(3) of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcasses (3).
(3)
Examination of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled.
(4)
Decision 2006/784/EC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2006/784/EC is amended as follows:
1.
The following points (f) and (g) are added to the first paragraph of Article 1:
‘(f)
the CSB Image-Meater apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part 6 of the Annex;
(g)
the VCS 2000 apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part 7 of the Annex.’
2.
The Annex is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 4 April 2008.
Commission Decision
of 23 January 2001
amending Decision 95/328/EC establishing a health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision
(notified under document number C(2001) 130)
(Text with EEA relevance)
(2001/67/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing on the market of fishery products(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 11 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 95/328/EC of 25 July 1995 establishing health certification for fishery products from third countries, which are not yet covered by a specific decision(3), as last amended by Decision 98/739/EC(4), is valid until 31 December 2000.
(2) Commission Decision 97/296/EC(5), as last amended by Decision 2001/66/EC(6), establishes the list of third countries from which the import of fishery products for human consumption is authorised. Part II of that list contains the third countries which are not yet covered by a specific Decision but which satisfy the requirements of Article 2(2) of Council Decision 95/408/EC(7), as last amended by Decision 2001/4/EC(8).
(3) Under Decision 95/408/EC that list is valid until 31 December 2003, therefore the date of validity of certification should be amended to bring it in line with the date of validity of the provisional lists.
(4) Furthermore, since Decision 97/296/EC provides that the import of aquaculture products shall only be authorised from countries also listed in Commission Decision 2000/159/EC(9), as last amended by Decision 2001/31/EC(10), the model of health certificate provided by Decision 95/328/EC should be amended to include the identification of the aquaculture products, when necessary. The model of health certificate should also be amended to bring it in line with the models of health certificates usually provided for fishery products imported from third countries covered by a specific Decision.
(5) However, it is necessary to provide a transitional period for the updating of the model of health certificate.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. In Article 4 of Decision 95/328/EC the words "to 31 December 2000" are replaced by "to 31 December 2003".
2. The Annex to the present Decision replaces the Annex to Decision 95/328/EC.
Article 2
Article 1(2) shall come into effect after 45 days of the publication of the present Decision in the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 January 2001.
Commission Regulation (EC) No 438/2002
of 8 March 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2010/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 1 to 7 March 2002 at 301,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 March 2002.
COUNCIL DECISION of 22 December 1980 on the adjustments to the Treaties made necessary by the increase in the number of Judges (80/1313/EEC, Euratom, ECSC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community signed on 28 May 1979 and to the Council Decision of 24 May 1979 on the accession of the Hellenic Republic to the European Coal and Steel Community, and in particular Article 16 of the Act attached thereto,
Whereas the first paragraph of Article 32 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, the first paragraph of Article 165 of the Treaty establishing the European Economic Community and the first paragraph of Article 137 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should be amended in order to increase by one the number of Judges constituting the Court of Justice;
Whereas the second paragraph of Article 32b of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, the second paragraph of Article 167 of the Treaty establishing the European Economic Community and the second paragraph of Article 139 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community should be amended so that the partial replacement on each occasion concerns five Judges,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
In Article 32 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 165 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 137 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the first paragraph shall be replaced by the following:
"The Court of Justice shall consist of 10 Judges."
Article 2
In Article 32b of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, Article 167 of the Treaty establishing the European Economic Community and Article 139 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the second paragraph shall be replaced by the following:
"Every three years there shall be a partial replacement of the Judges. Five Judges shall be replaced on each occasion."
Done at Brussels, 22 December 1980.
COUNCIL DECISION
of 21 June 2004
appointing an Italian member of the Economic and Social Committee
(2005/24/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
Having regard to the Council Decision 2002/758/EC, Euratom of 17 September 2002 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 2002 to 20 September 2006 (1),
Having regard to the nomination submitted by the Italian Government,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Union,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Edgardo Maria IOZIA is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Bruno Di ODOARDO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2006.
Done at Luxembourg, 21 June 2004.