coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION
of 11 December 1985
correcting Decision 82/462/EEC on the replacement of the Annex to Council Directive 75/270/EEC concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning of Council Directive 75/268/EEC
(Only the German text is authentic)
(85/596/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 797/75 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,Whereas Commission Decision 82/462/EEC (3) replaced the Community list of areas less-favoured for farming in Germany; whereas, as a result of an error, one commune was not fully included in the list; whereas the Decision concerned should be corrected,HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. In the Annex to Decision 82/462/EEC under Gebiet 25, 1. Berggebiet; 327 Landkreis Tuttlingen:
insert '056 Rietheim-Weilheim' under the heading 'Gemeinden',delete '056 Rietheim-Weilheim' from the heading 'Gemeinden mit Teilflaechen'.2. In the Annex to Decision 82/462/EEC, delete '056 Rietheim-Weilheim' from the heading 'Gemeinden mit Teilflaechen' in Gebiet 25, 2. Benachteiligte Agrarzone, 327 Landkreis Tuttlingen.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 11 December 1985.
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, (EURATOM) NO 3520/85
of 12 December 1985
amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular the first paragraph of Article 28 thereof,
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Articles 16 and 22 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Court of Justice,
Whereas Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 (2), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2152/82 (3), should be amended in order to take account of the following Regulations:
-
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1679/85 of 19 June 1985 introducing special and temporary measures to terminate the service of certain officials in the scientific and technical services of the European Communities (4),
-
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27 September 1985 amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants (5),
-
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85 of 12 December 1985 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal (6),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following subparagraphs are hereby added to Article 2 of Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69:
‘(i)
those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 3 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1679/85,
(j)
those entitled to the unemployment benefit provided for under Article 28 a of the Conditions of Employment of Other Servants as resulting from Article 33 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85,
(k)
those entitled to the allowance provided for in the event of termination of service under Article 4 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3518/85.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the date on which the respective Regulations referred to in Article 1 enter into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 December 1985.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1400/2005
of 25 August 2005
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1059/2005 (2).
(2)
In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified on 19 to 25 August 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 4,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 August 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 August 2005.
Commission Regulation (EC) No 986/2002
of 7 June 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2010/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 31 May to 6 June 2002 at 150,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 2002.
Commission Regulation (EC) No 1927/2002
of 28 October 2002
fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1834/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,
Whereas:
(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1834/2002(3).
(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1834/2002 for which the time limit for the submission of tenders was 22 October 2002 are as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 October 2002.
Commission Regulation (EC) No 2282/2003
of 22 December 2003
prohibiting fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 1954/2003(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as last amended by Regulation (EC) No 1754/2003(4), lays down quotas for Greenland halibut for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of Greenland halibut in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have exhausted the quota allocated for 2003. The United Kingdom has prohibited fishing for this stock from 26 November 2003. That date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of Greenland halibut in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 2003.
Fishing for Greenland halibut in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 26 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 652/92 of 16 March 1992 amending Commission Regulation (EEC) No 147/91 defining and fixing the tolerance for quantity losses of agricultural products in public intervention storage
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3472/90 of 27 November 1990 laying down the factors to be taken into consideration in the annual accounts for the financing of intervention measures in the form of public storage by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas given the time necessary for processing leaf tobacco into processed tobacco it is possible that at the end of the financial year some quantities will still be undergoing processing; whereas, for the purpose of calculating allowable losses, the percentage must apply to all the quantities processed during the financial year, including those brought into use during the previous financial year;
Whereas it is therefore necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 147/91 (2) Article 2 (2) second paragraph to clarify the method of application of the specific coefficient for tobacco in circumstances where processing is undertaken and concluded during different exercises;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committtee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following text is added to the second subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 147/91:
'Moreover in the case of tobacco processing the percentage shall apply to the total quantities brought into use and processed in the course of the exercise in addition to the quantities brought into use during the previous exercise and processed during the current exercise'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 1992.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2113/84
of 17 July 1984
fixing for the 1983/84 marketing year the yields of olives and olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1101/84 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,
Whereas, for the purpose of granting production aid to olive-growers who are not members of a producers' organization, Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2959/82 (3) provides that yields of olives and olive oil should be fixed for each homogeneous production zone on the basis of information supplied by the producer Member States;
Whereas, in view of the information received, it is appropriate to fix these yields as specified in the Annex hereto;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. For the 1983/84 marketing year, yields of olives and olive oil and the relevant production zones shall be as specified in Annex I hereto.
2. The production zones are defined in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1664/2005
of 12 October 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 October 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 October 2005.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1962/84
of 10 July 1984
re-establishing the levying of customs duties on other woven fabrics of cotton, unbleached or bleached, products of category ex 2 (code 0023), originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3570/83 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex A or B thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of that Annex; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of other woven fabrics of cotton, unbleached or bleached, products of category ex 2 (code 0023), the relevant ceiling amounts to 15,000 tonnes; whereas, on 6 July 1984, imports of the products in question into the Community, originating in Sri Lanka, a country covered by preferential tariff arrrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Sri Lanka,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 14 July 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3570/83, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Sri Lanka:
1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1984) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0023 // ex 2 // ex 55.09 // // Other woven fabrics of cotton: // // // // // Woven fabrics of cotton, other than gauze, terry fabrics, narrow woven fabrics, pile fabric, chenille fabrics, tulle and other net fabrics: // // // // 55.09-03, 04, 05, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 68, 69, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82 // - Unbleached or bleached // // // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 July 1984.
Commission Regulation (EC) No 2596/2001
of 28 December 2001
fixing the standard fee per farm return for the 2002 accounting year of the farm accountancy data network
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation No 79/65/EEC of the Council of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation (EC) No 1256/97(2), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83 of 13 July 1983 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings(3) provides that a standard fee shall be fixed to be paid by the Commission to the Member States for each duly completed farm return and forwarded to it within the period prescribed of Article 3 of that Regulation.
(2) Commission Regulation (EC) No 368/2001(4) fixes the standard fee for the 2001 accounting year at EUR 132 per farm return.
(3) The trend in costs and its effects on the cost of completing the farm return justify a revision of the fee.
(4) The Community Committee of the Farm Accountancy Data Network has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard fee provided for in Article 5(1) of Regulation (EEC) No 1915/83 is fixed at EUR 135.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply for the 2002 accounting year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 2001.
COUNCIL DECISION
of 3 May 1989
accepting on behalf of the Community the recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail as amended on 21 June 1988
(89/339/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas on 21 June 1988 the Customs Cooperation Council adopted amendments to the recommendation of 5 June 1962, introducing a new specimen customs declaration form for registered baggage and permitting customs or economic unions to accept the recommendation;
Whereas the new specimen customs declaration form for registered baggage was approved by the Customs Cooperation Council on a proposal from the Community; whereas that specimen form corresponds to the draft submitted by the Community and is designed to update the content of the customs declaration for registered baggage and to facilitate the introduction of that document by countries which hitherto were unable to use it;
Whereas the amendment is of fundamental interest to the Community which should. therefore adopt the recommendation of 5 June 1962, as amended,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The recommendation of 5 June 1962 of the Customs Cooperation Council concerning the customs treatment of registered baggage carried by rail, as amended on 21 June 1988, is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
The text of the recommendation is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify the Secretary-General of the Customs Cooperation Council of the acceptance by the Community of the recommendation referred to in Article 1.
Done at Brussels, 3 May 1989.