coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1740/92 of 30 June 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the amount of the aid for durum wheat
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 10 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas the purpose of the aid for durum wheat is to ensure a fair standard of living for farmers in regions of the Community where such production constitutes a traditional and important part of agricultural production; whereas these areas were specified by Council Regulation (EEC) No 3103/76 of 16 December 1976 on aid for durum wheat (5); whereas, since the intervention price is maintained at the level for the 1991/92 marketing year, the level of aid should also be maintained for the 1992/93 marketing year,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1992/93 marketing year, the aid for durum wheat referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 2727/75 is hereby fixed for the regions listed in the Annex to Regulation (EEC) No 3103/76 at ECU 181,88 per hectare.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1992/93 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 30 June 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 946/2007
of 9 August 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 August 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 2007.
Commission Regulation (EC) No 1857/2001
of 20 September 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries, with the exclusion of Poland, was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 14 to 20 September 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 2001.
Commission Regulation (EC) No 619/2004
of 1 April 2004
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 24th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1290/2003 of 18 July 2003 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2), for the 2003/2004 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1290/2003 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 24th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 24th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum amount of the export refund to certain third countries is fixed at 50,250 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 April 2004.
COMMISSION DECISION of 25 July 1995 defining the categories of male equidae to which the requirement regarding viral arteritis laid down in Article 15 (b) (ii) of Council Directive 90/426/EEC applies (Text with EEA relevance) (95/329/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 15 (b) (ii) thereof,
After consultation of the Scientific Veterinary Committee,
Whereas certain categories of male equidae are not liable to transmit equine viral arteritis; whereas the requirement laid down in Article 15 (b) (ii) should therefore apply solely to the other categories of male equidae;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The requirement relating to equine viral arteritis laid down in Article 15 (b) (ii) of Directive 90/426/EEC shall apply to male equidae with the exception of:
- equidae vaccinated against equine viral arteritis under official supervision with a vaccine approved by the competent authority and which have reacted with a negative result at 1 in 4 to a serum neutralization test for that disease. The equidae shall be vaccinated on the date on which the blood specimen is taken or within the following 15 days on condition that they have been isolated during that period. The test shall be carried out and certified, and the result and vaccination certified, under official veterinary supervision. Vaccination shall be repeated at regular intervals. In the case of registered equidae, vaccinations and the results of serological tests shall be entered in the identification document (passport),
- equidae vaccinated against equine viral arteritis under official supervision with a vaccine approved by the competent authority and which have undergone two serum neutralization tests for that disease at an interval of at least 10 days between the age of 180 and 270 days without an increase in antibodies being established. The equidae shall be isolated under official supervision from the time the first blood specimen is taken up to vaccination. The tests shall be carried out and certified, and the results and vaccinations certified, under official veterinary supervision. Vaccination shall be repeated at regular intervals. In the case of registered equidae, vaccinations and the results of serological tests shall be entered in the identification document (passport),
- equidae less than 180 days old,
- equidae for slaughter sent directly to a slaughterhouse accompanied by a certificate as provided for in Annex I to Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter (2).
Article 2
This Decision shall apply from 1 October 1995.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 July 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1294/2006
of 30 August 2006
establishing a prohibition of fishing for tusk in ICES zone IV (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2006.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2006.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2006 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 August 2006.
Commission Regulation (EC) No 237/2002
of 8 February 2002
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in by invitation to tender is to be opened or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.
(2) Commission Regulation (EC) No 206/2002 suspending the buying-in of butter in certain Member States(5) establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended. This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by Belgium and the United Kingdom under Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 206/2002 should be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Denmark, Greece, the Netherlands, Austria, the United Kingdom and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 206/2002 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 9 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1283/2004
of 13 July 2004
prohibiting fishing for yellowtail flounder by vessels flying the flag of a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for yellowtail flounder for 2004 (2).
(2)
In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3)
According to the information received by the Commission, catches of yellowtail flounder in the waters of NAFO zone 3LNO by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have exhausted the quota allocated for 2004. The Community has prohibited fishing for this stock from 30 March 2004. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of yellowtail flounder in the waters of NAFO zone 3LNO by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 2004.
Fishing for yellowtail flounder in the waters of NAFO zone 3LNO by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is hereby prohibited, as are the retention on board, transshipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 30 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 July 2004.
COUNCIL REGULATION (EC) No 102/96 of 22 January 1996 renewing the measures laid down in Annex I to Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (1) opened tariff quotas for 1995 in favour of Switzerland in accordance with the conditions set out in Annex I thereto;
Whereas it was not possible to conclude an Additional Protocol before 1 January 1996; whereas, therefore, it is necessary to extend the measures provided for in Annex I to Regulation (EC) No 1416/95 to cover 1996,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The measures provided for in Annex I to Regulation (EC) No 1416/95 shall be extended to cover 1996.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 January 1996.
COUNCIL REGULATION (EC) No 374/98 of 12 February 1998 amending Articles 6 and 9 of Regulation (EC) No 1172/95 on the statistics relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas following the amendment of the statistical territory of the Community on 1 January 1997 by Regulation (EC) No 476/97 (1) which amends Regulation (EC) No 1172/95 (2), the references to the former definition of the statistical territory are to be deleted; whereas Article 6(1) of Regulation (EC) No 1172/95 should therefore be amended;
Whereas from 1 January 1999 the country nomenclature currently used for the statistics relating to the trading of goods will be replaced by an alphabetical nomenclature based on the ISO alpha-2 code; whereas, in this new context and for the sake of harmonisation, all the Member States must use the same nomenclature when compiling statistics and transmitting them to Eurostat; whereas it is therefore necessary to amend Article 9 of Regulation (EC) No 1172/95 by deleting the possibility accorded the Member States of using other country nomenclatures at the collection stage,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1172/95 shall be amended as follows:
1. in Article 6(1):
(a) in subparagraph (a), the second indent shall be deleted;
(b) in subparagraph (b), the third indent shall be deleted;
(c) subparagraph (c) shall be replaced by the following:
'(c) the goods referred to in Article 4(1), second subparagraph.`;
2. in Article 9:
(a) paragraph 2 shall be replaced by the following:
'2. The code specified in the nomenclature of countries referred to in paragraph 1 must be given for each country.`;
(b) paragraph 3 shall be deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 1(2) shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 February 1998.
COMMISSION DECISION of 30 November 1994 concerning the approval of the revised figures of Aer Lingus's seat capacity restrictions set out in Decision 94/118/EC (Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance) (94/997/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 92 and 93 thereof,
Having regard to Commission Decision 94/118/EEC of 21 December 1993, concerning aid to be provided by the Irish Government to the Aer Lingus group, an undertaking mainly providing air transport services (1), and in particular Article 1 (h) thereof,
Whereas, during September 1994, by agreement between the Commission and Ireland, independent assessors were appointed to review actual and prospective performance for 1994 and prospective performance for 1995 on the routes between Ireland and the United Kingdom and London-Heathrow and Dublin;
Whereas on the basis of the forecast growth figures, the revised capacity restrictions, using the actual figures for the calendar year 1993 as a base, are the following:
"" ID="1">DUB-LHR> ID="2">1 397 325> ID="3">1 451 821> ID="4">1 621 684"> ID="1">IRL-UK> ID="2">3 214 010> ID="3">3 570 765> ID="4">3 845 714">
Whereas the Commission considers that the assessors' study provides sufficient assurances that the estimated growth figures are reliable,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The seat capacity restrictions imposed on Aer Lingus by Decision 94/118/EC 21 December 1993 in State aid No C 34/93, for the routes between Ireland and the United Kingdom and Dublin and London-Heathrow, are adjusted according to Article 1 (h) of the Decision to reflect the corresponding market growth in 1994 and 1995, as follows:
- DUB-LHR:
- 1994: 1 451 821 seats,
- 1995: 1 621 684 seats,
and
- IRL-UK:
- 1994: 3 570 765 seats,
- 1995: 3 845 714 seats.
Article 2
This Decision is addressed to Ireland.
Done at Brussels, 30 November 1994.