coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 27 March 1996 amending Commission Decision 93/437/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Argentina (Text with EEA relevance) (96/262/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 (1), laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products, as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11 (5) thereof,
Whereas the list of establishments and factory ships approved by Argentina for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 93/437/EEC (2), as last amended by Decision 96/31/EC (3); whereas the list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Argentina;
Whereas the competent authority in Argentina has communicated a new list adding 12 establishments and 23 factory ships, deleting 6 establishments and 13 factory ships;
Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory ships accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (4),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex B of Decision 93/437/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 March 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3077/94 of 16 December 1994 derogating from Regulations (EEC) No 441/88 and (EEC) No 3105/88 as regards the final date for the delivery of alcohol to the Greek intervention agency for the 1993/94 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1891/94 (2), and in particular Articles 35 (8), 36 (6) and 39 (9) thereof,
Whereas Article 17 (1) of Commission Regulation (EEC) No 441/88 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2587/94 (4), and Article 13 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3105/88 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3186/92 (6), lay down 30 November 1994 as the final date for delivery by the distiller to the intervention agency of alcohol held in 1993/94; whereas, in view of the current difficulties encountered by the Greek intervention agency in finding adequate storage capacity to deal with the large quantities offered by Greek distillers, that date should be postponed by two months to permit the Greek authorities to rectify the situation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1993/94 wine year and by way of derogation from Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 441/88 and Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 3105/88, Greek distillers may deliver alcohol from compulsory distillation to the Greek intervention agency until 31 January 1995.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 1994.
COUNCIL DECISION
of 22 November 2004
concerning the signing of a Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes
(2005/518/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 13, 71, 80, 95, 127, 137, 149, 150, 151, 152, 153, 157, 166, 175, 280 and 308 in conjunction with the second sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)(2)
The Commission has negotiated on behalf of the Community a Framework Agreement with Bosnia and Herzegovina on the general principles for its participation in Community programmes.Subject to its conclusion at a later date, the Agreement initialled on 30 September 2004 should be signed,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Subject to its conclusion at a later date, the President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign, on behalf of the European Community, the Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes.
Done at Brussels, 22 November 2004.
Commission Regulation (EC) No 763/2003
of 30 April 2003
amending Regulation (EC) No 2768/98 on the aid scheme for the private storage of olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation No 136/66/EEC of the Council of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 1513/2001(2), and in particular the third subparagraph of Article 12a thereof,
Whereas:
(1) Article 5 of Council Regulation (EC) No 1638/98 of 20 July 1998 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, as amended by Regulation (EC) No 1513/2001(3), provided, as a result of the latter Regulation, for the repeal of Article 12a of Regulation No 136/66/EEC with effect from 1 November 2004 instead of 1 November 2001, allowing the period of validity of certain market measures, including a private storage aid scheme, to be extended in this way. The said Article 12a provides that in the event of serious disturbance of the market in certain regions of the Community an aid scheme for the private storage of olive oil may be implemented.
(2) In order to enable contracts for the private storage of virgin olive oil in bulk to continue to be carried until 31 October 2004, Article 1(2) of Commission Regulation (EC) No 2768/98(4), as amended by Regulation (EC) No 1081/01(5), should be amended accordingly. For reasons of legal certainty, provision should be made for this Regulation to apply from 1 November 2001.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1(2) of Regulation (EC) No 2768/98, the date "31 October 2001" is replaced by "31 October 2004".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 April 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 624/2006
of 20 April 2006
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of barley to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1058/2005 (2).
(2)
In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 14 to 20 April 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005, the maximum refund on exportation of barley shall be 5,90 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 April 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 April 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1036/2006
of 6 July 2006
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 936/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 936/2006 (2).
(2)
In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 30 June to 7 July 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 936/2006, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 2,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 July 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 July 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 300/97 of 19 February 1997 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (14) thereof,
Whereas, in the milk and milk products sector, processed cheese may be manufactured under the inward processing arrangements; whereas, in that case, the dairy ingredients of Community origin used in that manufacture are not eligible for export refunds; whereas, in the light of the market situation, the treatment of different manufacturing systems should be made more equitable by extending the arrangements for compound products provided for in Article 8 (2) and (3) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1384/95 (4) to processed cheese manufactured under the inward processing arrangements;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The third indent of Article 8 (3) of Regulation (EC) No 3665/87 shall be replaced by the following:
'- refunds applicable to products of the milk and milk products and sugar sectors exported in the form of products falling within subheadings 0402 10 91 to 99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31 to 39, 0403 90 31 to 39, 0403 90 61 to 69, 0404 10 26 to 38 and 0404 10 72 to 84, 0404 90 81 to 89 of the combined nomenclature, as well as in the form of products falling within the subheading 0406 30 of the combined nomenclature which are not in any of the situations referred to in Article 9 (2) of the Treaty,`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 1997.
Political and Security Committee Decision DRC/3/2003
of 31 July 2003
amending the Political and Security Committee Decision DRC/1/2003 on the acceptance of third States' contributions to the EU military operation in the Democratic Republic of Congo
(2003/605/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 25, last paragraph, thereof,
Having regard to Council Joint Action 2003/423/CFSP of 5 June 2003 on the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo(1), and in particular Article 10(2) and (3) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Decision DRC/1/2003(2) of 1 July 2003, the Political and Security Committee (PSC) accepted third States' contributions to the EU military operation in the Democratic Republic of Congo.
(2) By letter dated 17 July 2003, the Ambassador of Cyprus to the European Union offered a contribution to the EU Military Operation in the Democratic Republic of Congo.
(3) On 28 July 2003, following the recommendation of the Operation Commander, the European Union Military Committee (EUMC) agreed to recommend to the PSC to accept one officer from Cyprus.
(4) It is therefore necessary to amend Decision DRC/1/2003,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 1 of Decision DRC/1/2003 on the acceptance of third States' contributions to the EU military operation in the Democratic Republic of Congo shall be replaced by the following:
"Article 1
Third States' contributions
Following Force Generation and Manning Conferences, contributions from the following third States are accepted for the EU military operation in the Democratic Republic of Congo:
Brazil,
Canada,
Cyprus,
Hungary,
South Africa."
Article 2
Entry into force
This Decision shall enter into force on the day of its signature.
Done at Brussels, 31 July 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 558/2009
of 25 June 2009
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2008/2009 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 945/2008 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 514/2009 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 June 2009.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3856/87
of 22 December 1987
adjusting the common marketing standards for certain fresh or chilled fish
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3897/87 (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas common marketing standards for certain fresh or chilled fish have been laid down by Council Regulation (EEC) No 103/76 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish (3) as last amended by Regulation (EEC) No 3396/85 (4);
Whereas, under Article 3 of Regulation (EEC) No 3796/81, adjustments to the said standards are to be made to take account of changes in production and sales conditions; whereas in particular changes have been noted in the case of the sales conditions for Spanish mackerel; whereas the sizing scale for this product should therefore be adjusted and a specific scale laid down for Spanish mackerel;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Production,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The part in Annex B to Regulation (EEC) No 103/76 relating to mackerel and Spanish mackerel is hereby amended as follows:
1. The wording 'Mackerel/Spanish mackerel' is replaced by 'Mackerel'.
2. The following heading is added after the heading 'Mackerel':
'Spanish mackerel
1.2.3 // // // // // kg/fish // number of fish per 25 kg // // // // Size 1 // 0,5 and over // 50 or less // Size 2 // from 0,25 up to but exclud. 0,5 // from 51 to 100 // Size 3 // from 0,14 up to but exclud. 0,25 // from 101 to 175 // Size 4 // from 0,05 up to but exclud. 0,14 // from 176 to 500' // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1987.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/210/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the lead content of petrol (85/581/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 27 and 396 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, to take account of the accession of Spain and Portugal, Article 12 (2) of Directive 85/210/EEC (1) should be adapted; Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to, and on the date of, the entry into force of the said Treaty, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In Article 12 (2) of Directive 85/210/EEC, '45 votes' shall be replaced by '54 votes'.
Article 2
This Directive shall take effect on 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1985.
COMMISSION DECISION
of 28 January 2005
amending Annexes I and II to Decision 2003/634/EC approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish
(notified under document number C(2005) 148)
(Text with EEA relevance)
(2005/67/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), and in particular Article 10(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2003/634/EC (2) approves and lists programmes submitted by various Member States. The programmes are designed to enable the Member State subsequently to initiate the procedures for a zone, or a farm situated in a non-approved zone, to obtain the status of approved zone or of approved farm situated in a non approved zone, as regards one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN).
(2)
By letter dated 20 April 2004, Cyprus applied for approval of the programme to be applied in the entire territory of Cyprus. The application submitted has been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC and the programme should therefore be approved.
(3)
The programmes applicable to the Zona Val Brembana and to the farm Azienda Troticoltura S. Cristina in Italy have been finalised. Therefore, they should be deleted from Annexes I and II to Decision 2003/634/EC.
(4)
Decision 2003/634/EC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2003/634/EC is amended as follows:
1.
Annex I is replaced by Annex I to this Decision.
2.
Annex II is replaced by Annex II to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 January 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1543/2004
of 30 August 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 August 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 August 2004.