coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 949/2002
of 3 June 2002
on the issuing of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 5500 tonnes of sorghum held by the French intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), laying down the procedure and conditions for the sale of cereals held by the intervention agencies.
(2) In the present market situation, a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 5500 tonnes of sorghum held by the French intervention agency should be issued.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The French intervention agency shall issue, pursuant to Regulation (EEC) No 2131/93, a standing invitation to tender for the resale on the internal market of 5500 tonnes of sorghum held by it.
Article 2
1. The final date for the submission of tenders for the first partial invitation to tender shall be 11 June 2002.
2. The final date for the submission of tenders for the last partial invitation to tender shall expire on 24 September 2002.
3. Tenders must be lodged with the French intervention agency at the following address: Office national interprofessionnel des céréales 21, avenue Bosquet F - 75326 Paris Fax (33-1) 44 18 20 80.
Article 3
Not later than Tuesday of the week following the final date for the submission of tenders, the French intervention agency shall notify the Commission of the quantities and average prices of the various lots sold.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 June 2002.
Commission Regulation (EC) No 2319/2002
of 13 December 2002
replacing the Annexes to Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and the other Regulations on common organisations of the markets in agricultural products,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclatures for export refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 1007/2002(4), and in particular the last paragraph of Article 3 thereof,
Whereas:
(1) The last paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 3846/87 provides for the publication of the full version of the refund nomenclature on 1 January 2003 as it ensues from the regulatory provisions on export arrangements for agricultural products.
(2) To this end, the amendments of Annex I to Regulation (EEC) No 3846/87 resulting from the adoption of Commission Regulation (EC) No 749/2002(5) and Commission Regulation (EC) No 1007/2002 should be taken into consideration,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annexes to Regulation (EEC) No 3846/87 as hereby replaced by the Annexes to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2341/95 of 3 October 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 October 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 October 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2050/2004
of 29 November 2004
fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1) and in particular Article 13(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (2) and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid (3) lays down that the portion of the expenditure corresponding to the export refunds on the products in question fixed under Community rules is to be charged to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
(2)
In order to make it easier to draw up and manage the budget for Community food aid actions and to enable the Member States to know the extent of Community participation in the financing of national food aid actions, the level of the refunds granted for these actions should be determined.
(3)
The general and implementing rules provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 and in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 on export refunds are applicable mutatis mutandis to the abovementioned operations.
(4)
The specific criteria to be used for calculating the export refund on rice are set out in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 November 2004.
DECISION OF THE COUNCIL AND THE COMMISSION
of 13 December 1993
on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden
(94/2/ECSC, EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238 in conjunction with Article 228 (3), second subparagraph thereof,
Having regard to the assent of the European Parliament (1),
Whereas the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, signed at Brussels on 17 March 1993, should be approved following the failure of the Swiss Confederation to ratify the said Agreement,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden together with the Annex thereto, the Joint Declaration and the Agreed Minutes attached to the Final Act are hereby approved on behalf of the European Community and the European Coal and Steel Community.
The texts of the acts referred to in the first paragraph are attached to this Decision.
Article 2
The act of approval provided for in Article 22 of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area shall be deposited by the President of the Council on behalf of the European Community, and by the President of the Commission on behalf of the European Coal and Steel Community.
Done at Brussels, 13. December 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2029/2004
of 26 November 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 November 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 November 2004.
Commission Regulation (EC) No 1959/2001
of 8 October 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 October 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1396/2006
of 21 September 2006
fixing production refunds on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003, on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 8(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively (2) lays down the conditions for granting production refunds. The basis for calculating the refund is laid down in Article 3 of that Regulation. The refund thus calculated, differentiated where necessary for potato starch, must be fixed once a month and may be amended if the price of maize and/or wheat changes significantly.
(2)
The production refunds fixed in this Regulation should be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact amount to be paid.
(3)
The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund per tonne of starch referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1722/93, is hereby fixed at:
(a)
EUR/tonne 3,02 for starch from maize, wheat, barley and oats;
(b)
EUR/tonne 0,00 for potato starch.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 September 2006.
Commission Regulation (EC) No 1376/2001
of 5 July 2001
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992, on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(4), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangements concerning production refunds in the cereals and rice sectors(5), as last amended by Regulation (EC) No 87/1999(6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions for granting the production refund; whereas the basis for the calculation is established in Article 3 of the said Regulation; whereas the refund thus calculated must be fixed once a month and may be altered if the price of maize and/or wheat changes significantly.
(2) The production refunds to be fixed in this Regulation should be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact amount payable.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall be EUR 16,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 July 2001.
Commission Decision
of 18 April 2000
repealing the protective measures with regard to contamination by dioxins of certain products of porcine and poultry origin intended for human or animal consumption
(notified under document number C(2000) 1034)
(Text with EEA relevance)
(2000/301/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2), and in particular Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(3), as last amended by Directive 92/118/EEC, and in particular Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1) The restrictions laid down by Commission Decision 1999/788/EC of 3 December 1999 on protective measures with regard to contamination by dioxins of certain products of porcine and poultry origin intended for human or animal consumption(4) as amended by Decision 2000/150/EC(5), are not to apply to products which have been shown by analyses not to be contaminated by dioxins or which have been derived from animals slaughtered after 20 September 1999.
(2) The Belgian authorities have informed the Commission that the identification and investigation of all the stocks of products derived from pigs and poultry slaughtered before the 20 September 1999 have been completed. Any products which were identified as contaminated as a result of this investigation have been placed under restriction and are in the process of destruction.
(3) In the light of the foregoing, it is appropriate to lift the protective measures on pigmeat, poultrymeat and products derived therefrom. Decision 1999/788/EC should therefore be repealed.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 1999/788/EC is repealed.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 April 2000.
COUNCIL REGULATION (EC) No 57/98 of 19 December 1997 allocating, for 1998, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Lithuania (2), and in particular Articles 3 and 6 thereof, the Community and Lithuania have held consultations concerning their mutual fishing rights for 1998 and the management of common living resources;
Whereas, in the course of these consultations, the delegations agreed to recommend to their respective authorities that certain catch quotas for 1998 should be fixed for the vessels of the other Party;
Whereas the necessary measures should be taken to implement, for 1998, the results of the consultations held with Lithuania;
Whereas to ensure efficient management of the catch possibilities available in Lithuanian waters, the quotas should be allocated among the Member States in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3);
Whereas additional conditions for the year-to-year management of TACs and quotas, in accordance with the provisions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 847/96 (4), were not agreed with Lithuania;
Whereas, for imperative reasons of common interest, this Regulation will apply from 1 January 1998,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January to 31 December 1998 vessels flying the flag of a Member State are hereby authorized to make catches within the quota limits set out in the Annex in waters falling within the fisheries jurisdiction of Lithuania.
Article 2
The financial contribution provided for in Article 4 of the Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Lithuania shall be set for the period referred to in Article 1 at ECU 563 510, payable to an account designated by Lithuania.
Article 3
Stocks referred to in the Annex shall not be subject to the conditions stipulated in Articles 2, 3 and 5(2) of Regulation (EC) No 847/96.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1997.
Commission Regulation (EC) No 1527/2001
of 26 July 2001
amending Regulation (EC) No 825/2001 laying down special measures derogating from Regulation (EC) No 800/1999 and Regulation (EC) No 1520/2000 as regards products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2), and in particular the first subparagraph of Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) It is useful that special measures as foreseen in Commission Regulation (EC) No 825/2001 of 27 April 2001 laying down special measures derogating from Regulation (EC) No 800/1999 and Regulation (EC) No 1520/2000 as regards products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty(3) be brought in line with the common rules for the fixing in advance of refund rates.
(2) The measures provided for in this Regulation are in line with the opinion of the Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1(2) of Regulation (EC) No 825/2001, the following subparagraph is added: "By way of derogation from the second subparagraph of Article 9(2) of Regulation (EC) No 1520/2000, where the system of advance fixing of the refund rate is applied, the rate in force on the day on which the application for advance fixing is lodged shall apply to goods exported during the extended period of validity of the refund certificate."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to all extended certificates.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 2001.