coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 29 July 1991 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Italy (Only the Italian text is authentic) (91/432/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 89/455//EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC Italy shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the Community using vaccines for the oral immunization of foxes;
Whereas the pilot projects as presented by Italy include the adjacent border areas of Austria and Yugoslavia;
Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Austria and Yugoslavia;
Whereas by letters dated 16 April and 31 May 1991 Italy notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;
Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by Italy are hereby approved.
Article 2
Italy shall bring into force by 17 April 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Italian Republic. Done at Brussels, 29 July 1991.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3757/89
of 11 December 1989
amending Regulation (EEC) No 3247/81 on the financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, of certain intervention measures, particularly those involving the buying-in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of intervention by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (1), as last amended by Regulation (EEC) No 787/89 (2), and in particular Article 4 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 3247/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2277/89 (4), lays down the rules and conditions governing annual accounts to be drawn up enabling expenditure to be financed by the EAGGF Guarantee Section for public storage;
Whereas, for the proper management of intervention involving the buying-in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies, the establishment of inventories of products stored is required at regular intervals to compare them with stock and financial accounts,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph is hereby inserted in Article 2 of Regulation (EEC) No 3247/81:
'1a. The intervention agencies shall establish during each financial year an inventory for each product which is the subject of Community intervention.
They shall compare the results of that inventory with the accounting data and shall make the necessary adjustments pursuant to Articles 3 and 4.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70.'
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 648/2009
of 23 July 2009
setting the final amount of aid for dried fodder for the 2008/2009 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 90(c), in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Article 88(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 sets the amount of aid to be paid to processors for dried fodder up to the maximum guaranteed quantity laid down in Article 89 of that Regulation.
(2)
In accordance with the second subparagraph of Article 33(1) of Commission Regulation (EC) No 382/2005 of 7 March 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder (2), the Member States have notified the Commission of the quantities of dried fodder in respect of which entitlements to aid have been recognised for the 2008/2009 marketing year. These notifications indicate that the maximum guaranteed quantity for dried fodder has not been exceeded.
(3)
Therefore, in accordance with Article 88(1) of Regulation (EC) No 1234/2007, the amount of the aid for dried fodder is EUR 33 per tonne.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The final amount of the aid for dried fodder for the 2008/2009 marketing year shall be EUR 33 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 193/2005
of 3 February 2005
amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular Article 27(5)(a) and (15) thereof,
Whereas:
(1)
The rates of the refunds applicable from 1 February 2005 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 167/2005 (2).
(2)
It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 167/2005 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 167/2005 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 February 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 2005.
COUNCIL DECISION of 22 September 1997 appointing a member of the Economic and Social Committee (97/642/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 194 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 166 thereof,
Having regard to Council Decision 94/660/EC, Euratom of 26 September 1994 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period up to 20 September 1998 (1),
Whereas a seat as a member of that Committee has fallen vacant following the death of Mr José Luis Mayayo Bello, of which the Council was notified on 28 January 1997;
Having regard to the nominations submitted by the Spanish Government,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr D. Pedro Barato Triguero is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr José Luis Mayayo Bello for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 1998.
Done at Brussels, 22 September 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 83/1999 of 13 January 1999 amending the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1068/97 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, in accordance with Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92, the French Government has requested that the name 'Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées`, registered as a protected designation of origin by Commission Regulation (EC) No 1107/96 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1549/98 (4), should be changed to 'Ossau-Iraty`;
Whereas examination of the request for amendment has revealed that it is a minor amendment; whereas this is because, although an amendment to a registered name, which in principle should be considered a major amendment, it does not affect the rights of the holders of the name in question; whereas, furthermore, the amendment does not affect the rights of other producers;
Whereas, in accordance with the procedure provided for in Article 9 of Regulation (EEC) No 2081/92, the Commission decided in its Decision of 20 March 1998 not to apply the procedure provided for in Article 6 as it was a case of a minor amendment;
Whereas it has also been concluded that this is an amendment in compliance with Regulation (EEC) No 2081/92; whereas, therefore, the change of the name 'Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées` to 'Ossau-Iraty` should be registered and the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 should be amended accordingly;
Whereas, in accordance with Article 6(4) of Regulation (EEC) No 2081/92, the amendment of the name 'Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées` to 'Ossau-Iraty` should be published in the Official Journal of the European Communities,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1107/96, the protected designation of origin 'Ossau-Iraty Brebis-Pyrénées` is hereby replaced by 'Ossau-Iraty`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 January 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 287/97 of 17 February 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2493/96 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and those rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 1997.
Commission Regulation (EC) No 1324/2003
of 24 July 2003
fixing production refunds on cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992, on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 7(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(4), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the arrangements concerning production refunds in the cereals and rice sectors(5), as last amended by Regulation (EC) No 1786/2001(6), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 1722/93 establishes the conditions for granting the production refund. The basis for the calculation is established in Article 3 of the said Regulation. The refund thus calculated must be fixed once a month and may be altered if the price of maize and/or wheat changes significantly.
(2) The production refunds to be fixed in this Regulation should be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact amount payable.
(3) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refund referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1722/93, expressed per tonne of starch extracted from maize, wheat, barley, oats, potatoes, rice or broken rice, shall be EUR 16,75/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 July 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3784/86
of 10 December 1986
re-establishing the levying of customs duties on stockings, understockings and the like, other than women's stockings of synthetic textile fibres, products of category 12 (code 40.0120), originating in Sri Lanka, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of those Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of stockings, understockings and the like, other than women's stockings of synthetic textile fibres, products of category 12 (code 40.0120), the relevant ceiling amounts to 159 500 pairs; whereas, on 4 December 1986, imports of the products in question into the Community, originating in Sri Lanka, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Sri Lanka,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 15 December 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3600/85, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Sri Lanka:
1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0120 // 12 // ex 60.03 // // Stockings, understockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized: // // // // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Other than women's stockings of synthetic textile fibres // // // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 December 1986.
Commission Decision
of 7 August 2001
amending Decision 94/467/EC laying down health conditions for the transit of equidae from one third country to another in accordance with Article 9(1) of Council Directive 91/496/EEC
(notified under document number C(2001) 2482)
(Text with EEA relevance)
(2001/662/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(1), as last amended by Directive 96/43/EC(2), and in particular Article 9(1)(c) thereof,
Whereas:
(1) Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae(3) was last amended by Decision 2001/298/EC(4).
(2) Commission Decision 92/260/EEC(5), as last amended by Decision 2001/619/EC(6), laid down the animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses. This Decision requires among others a certain residence in the country of dispatch. The residence in Member States or certain listed third countries may however count for the calculation of the period considered, provided that at least the same health requirements are fulfilled.
(3) Commission Decision 94/467/EC(7) laid down animal health conditions for the transit of equidae from one third country to another in accordance with Article 9(1) of Directive 91/496/EEC. The details of the animal health conditions refer to those laid down in Decision 92/260/EEC.
(4) The current situation complicates unnecessarily the transit through Member States of certain equidae otherwise eligible for temporary admission or permanent imports into the Community. It is the purpose of this Decision to ease this transit for registered horses.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
A third paragraph is added to Article 1 of Decision 94/467/EC as follows: "3. Derogating from the provisions in paragraph 2 and only in the case of registered horses, the list of countries in the third indent in paragraph (d) of Section III of the certificates A, B, C, D and E in Annex II to Decision 92/260/EEC shall be replaced by the list of third countries in Groups A to E in Annex I to Decision 92/260/EEC."
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 August 2001.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 697/93
of 17 March 1993
amending Regulation (EEC) No 3759/92 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Regulation (EEC) No 3759/92 (4) identified most of the fish species by their taxonomic names;
Whereas some of the fish species commonly known as trout internationally have been given new taxonomic names when these species were moved from the genus Salmo to the genus Oncorhynchus; whereas this change in taxonomic names does not lead to a change of the tariff classification of these species nor of the structure of the Common Customs Tariff; whereas it seems sufficient to refer to the new taxonomic names by means of a footnote; whereas Annex VII to the said Regulation should be amended as a result;
Whereas the tariff nomenclature resulting from the application of Regulation (EEC) No 3759/92 is included in the Common Customs Tariff; whereas consequently an amendment should be made to the combined nomenclature in Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 (5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex VII to Regulation (EEC) No 3759/92 shall be replaced by the Annex hereto.
Article 2
Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 shall be replaced by the Annex hereto, which concerns the CN codes that appear therein.
Article 3
This Regulation shall enter into force six weeks after its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 1993.