coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2039/93 of 27 July 1993 determining the amount fixed in ecus by the Council of production aid for potatoes in the Canary Islands and reduced as a result of monetary realignments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 laying down the prices and amounts fixed in ecus as a result of monetary realignments (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1663/93 (3), establishes the list of prices and amounts affected by the coefficient of 1,013088 fixed by Commission Regulation (EEC) No 537/93 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1331/93 (5), from the beginning of the 1993/94 marketing year under the arrangements for automatically dismantling negative monetary gaps; whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3824/92 provides that the resulting reduction in prices and amounts should be specified for each sector and the value of the reduced prices should be fixed;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1601/92 (6), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (7), fixes an aid for the local production of potatoes for human consumption in the Canary Islands; whereas the amount of the aid should be adjusted pursuant to the above provisions;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amount of the aid referred to in Article 20 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92, reduced in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 3824/92, is hereby fixed at ECU 494 per hectare.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1993.
Commission Regulation (EC) No 2401/2001
of 7 December 2001
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 2011/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion(3), as amended by Regulation (EC) No 1453/1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2011/2001(5) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to Réunion.
(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum subsidy should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 3 to 6 December 2001 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2011/2001 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice falling within CN code 1006 20 98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 December 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1766/1999
of 10 August 1999
amending Regulation (EC) No 1232/1999 increasing to 400171 tonnes the quantity of wheat of breadmaking quality held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1232/1999(5), as last amended by Regulation (EC) No 1509/1999(6), opened a standing invitation to tender for the export of 350185 tonnes of wheat of breadmaking quality held by the German intervention agency; whereas, Germany informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 49986 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened; whereas the total quantity of wheat of breadmaking quality held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to 400171 tonnes;
(3) Whereas this increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1232/1999 must therefore be amended;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1232/1999 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following: "Article 2
1. The invitation to tender shall cover a maximum of 400171 tonnes of wheat of breadmaking quality to be exported to all third countries.
2. The regions in which the 400171 tonnes of wheat of breadmaking quality are stored are stated in Annex I to this Regulation."
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 August 1999.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 877/89
of 5 April 1989
fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1988/89 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Article 8 (8) thereof,
Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 627/85 of 12 March 1985 on storage aid and financial compensation for unprocessed dried grapes and figs (3) provides that storage aid shall be fixed per day and per 100 kilograms net of sultanas of category 4 and figs of category C; whereas paragraph 2 of the same Article provides that one rate of storage aid for dried grapes shall apply until the end of February of the year following that in which the products were bought and another rate shall apply to storage beyond that period;
Whereas the storage aid shall be calculated taking into consideration the technical cost of storage and the financing of the purchase price paid for the products;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The storage aid referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 627/85 shall, for products from the 1988/89 marketing year, be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 April 1989.
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 18 December 1984
amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
(85/1/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas at international level the definition of the SI unit of measurement of length has been amended by the 17th General Conference on Weights and Measures (CGPM); whereas this new definition shall be used at Community level;
Whereas in a recommendation of 22 May 1981 the World Health Organization requested that the millimetre of mercury be retained in addition to the kilopascal as a unit for the measurement of the pressure of blood and other body fluids; whereas it is advisable for the Community to adopt this solution;
Whereas the barn is the unit universally used to measure the effective cross-sectional area on the occasion of nuclear reactions; whereas experience has shown that this specific unit could not easily be replaced by an SI unit; whereas it is therefore necessary to authorize its use in the nuclear field;
Whereas therefore Directive 80/181/EEC (4) should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 80/181/EEC is hereby amended as follows:
1. in point 1.1 of Chapter I the definition of the unit of length is replaced by the following:
'Unit of length
A metre is the length of the path travelled in a vacuum by light during 1/299 792 458 seconds.
(Seventeenth CGPM (1983), Resolution 1).';
2. in section 4 of Chapter I:
(a) the following is added to the table
1.2,4 // // // 'Quantity // Unit // // 1.2.3.4 // // Name // Symbol // Value // // // // // Blood pressure and pressure of other body fluids // Millimetre of mercury // mm Hg(*) // 1 mm Hg = 133,322 Pa // Effective cross-sectional area // Barn // b // 1 b = 10 -28 m2' // // // //
(b) the note is hereby replaced by the following:
'The prefixes and their symbols listed in 1.3 may be used in conjunction with the above units and symbols, with the exception of the millimetre of mercury and its symbol. The multiple of 102a is, however, called a "hectare".'
3. in Chapter II:
(a) the unit of measurement for blood pressure in the table is deleted;
(b) the note is replaced by the following:
'The prefixes and their symbols listed in 1.3 of Chapter I may be used in conjunction with the above units and symbols, with the exception of the symbol "g".'
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive on 1 July 1985. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 December 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2030/95 of 22 August 1995 concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for sprat quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of sprat in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have reached the quota allocated for 1995; whereas Sweden has prohibited fishing for this stock as from 3 August 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of sprat in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1995.
Fishing for sprat in the waters of ICES division III b, c and d (EC zone) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is prohibited, as well as the retention on board, the transshipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 3 August 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 August 1995.
*****
COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3479/90
of 30 November 1990
re-establishing the levying of the customs duties applicable to products of CN code 4203 originating in India, to which the preferential arrangements of Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of certain industrial products originating in developing countries ( 1 ), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation ( EEC ) No 3896/89, suspension of customs duties is accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; Whereas Article 7 of that Regulation provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;
Whereas, in the case of the products of CN code 4203 originating in India, the individual ceiling amounts to ECU 6 300 000 whereas that ceiling was reached on 31 January 1990, by charges of imports into the Community of the products in question originating in India;
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
As from 4 December 1990, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation ( EEC ) No 3896/89 shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in India :
1.2.3Order No
CN code
Description
10.0580
4203 10 00 4203 21 00 4203 29 91 4203 29 99 4203 30 00 4203 40 00
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather, excluding gloves, mittens, and mitts, protective for all trades // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Done at Brussels, 30 November 1990 .
COMMISSION DECISION
of 3 February 2005
authorising Sweden to make use of the system established by Title I of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council to replace surveys of bovine livestock
(notified under document number C(2005) 194)
(Only the Swedish text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2005/105/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production (1), and in particular Article 1(2) and (3) thereof,
Whereas:
(1)
Title I of Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council (2) establishes a system for the identification and registration of bovine animals.
(2)
Commission Decision 1999/693/EC (3) recognises the fully operational character of the Swedish database for bovine animals.
(3)
Pursuant to Directive 93/24/EEC the Member States may, at their request, be authorised to use administrative statistical sources instead of surveys of the bovine population on condition that they satisfy the obligations arising out of the said Directive.
(4)
In support of its request of 29 October 2003, Sweden has submitted technical documentation on the structure and on the updating of the database referred to in Title I of Regulation (EC) No 1760/2000 and on the methods of calculating the statistical data.
(5)
In particular, Sweden proposed the calculation methods to obtain the statistical data for the categories, referred to in Article 3(1) of Directive 93/24/EEC, which are not directly available in the database referred to in Title I of Regulation (EC) No 1760/2000. Sweden should take all the appropriate measures to ensure that these calculation methods ensure the precision of the statistical data.
(6)
Following examination of the request based on the technical documentation provided by the Swedish authorities, the request should be met.
(7)
This Decision is in compliance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics, set up by Council Decision 72/279/EEC (4),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Sweden is authorised to replace the surveys of bovine animals provided for by Directive 93/24/EEC by using the system for the identification and registration of bovine animals as referred to in Title I of Regulation (EC) No 1760/2000 to obtain all the statistical data required to comply with the obligations arising out of the said Directive.
Article 2
When the system referred to in Article 1 ceases to be operational or its contents no longer make it possible to obtain reliable statistical information regarding all or certain categories of bovine animals, Sweden shall return to a statistical survey system for the purpose of estimating the cattle population or the categories concerned.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.
Done at Brussels, 3 February 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 160/2006
of 27 January 2006
determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2006 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (2), and in particular Article 16(2) thereof,
Whereas:
Applications lodged from 1 to 10 January 2006 for certain quotas referred to in Annex I to Regulation (EC) No 2535/2001 concern quantities greater than those available; therefore, the allocation factors should be fixed for the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation shall be applied to the quantities for which import licences have been sought for the period from 1 to 10 January 2006 in respect of products falling within the quotas referred to in parts I.A, I.B, points 1 and 2, and parts I.C, I.D, I.E, I.F, I.G and I.H, of Annex I to Regulation (EC) No 2535/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 January 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1496/2007
of 18 December 2007
amending Regulation (EC) No 1043/2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), and in particular the first subparagraph of Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)
The introductory words of Article 54(3) of Commission Regulation (EC) No 1043/2005 (2) make a detailed reference to the textual arrangement of Article 17 of Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (3).
(2)
Article 17 of Regulation (EC) No 800/1999 has been replaced by Commission Regulation (EC) No 1001/2007 of 29 August 2007 amending Regulations (EC) No 800/1999 and (EC) No 2090/2002 as regards controls in the framework of export refunds on agricultural products.
(3)
For reasons of clarity it is appropriate to adapt the introductory words of Article 54(3) of Regulation (EC) No 1043/2005 to take account of this development.
(4)
Regulation (EC) No 1043/2005 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 54(3) of Regulation (EC) No 1043/2005, the introductory words are replaced by the following:
‘For the goods listed in Annex II to this Regulation and by way of derogation from Article 17 of Regulation (EC) No 800/1999, the amount set out in Article 17(1)(a)(ii) of Regulation (EC) No 800/1999 shall apply regardless of the country or territory of destination to which the goods are exported:’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 2 September 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 2007.