coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 10 February 1998 approving the monitoring plan for the detection of residues or substances in live animals and animal products presented by France (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (98/151/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC (1), and in particular the first and the second subparagraphs of Article 8 (1) thereof,
Whereas France forwarded to the Commission, in a document dated 26 September 1997, a plan specifying the national measures to be implemented during 1998 for the detection of certain substances and residues thereof in live animals and animal products; whereas that plan was amended by a document dated 2 December 1997, in accordance with the Commission's request, bringing it into line with the requirements of Directive 96/23/EC;
Whereas examination of this plan has shown that it complies with Directive 96/23/EC, and in particular Articles 5 and 7 thereof;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The monitoring plan for the detection of the residues and substances referred to in Annex I to Directive 96/23/EC in live animals and animal products presented by France is hereby approved.
Article 2
France shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement the plan referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 10 February 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1158/2006
of 28 July 2006
fixing the minimum selling prices for butter for the 14th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/99 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2), the intervention agencies may sell by standing invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and may grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 25 of that Regulation lays down that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further laid down that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure. The amount of the processing security as referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1898/2005 should be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 14th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2006.
Commission Regulation (EC) No 1388/2001
of 9 July 2001
on the supply of white sugar as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated white sugar to certain beneficiaries.
(3) It is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied pursuant to Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(2). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
White sugar shall be mobilised in the Community, as Community food aid for supply to the recipient listed in the Annex, in accordance with Regulation (EC) No 2519/97 and under the conditions set out in the Annex.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 July 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2472/91 of 12 August 1991 fixing the regulatory amounts applicable in 1991/92 to imports of certain wine-sector products from Spain into the Community as constituted at 31 December 1985
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 123 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 480/86 of 25 February 1986 laying down general rules of application of the regulatory amounts applicable to trade in certain wine sector products between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain (1), and in particular Article 11 thereof,
Whereas, in the light of the rules laid down in Regulation (EEC) No 480/86, the regulatory amounts should be fixed by reference to the prices recorded on the Spanish market and on the market of the Community as constituted at 31 December 1985;
Whereas Article 123 (2) (a) of the Act of Accession stipulates that a regulatory amount is to be levied on table wine; whereas, for the purposes of applying that common measure, the table wines considered to be in a close economic relationship with each type of table wine should be determined;
Whereas the conditions laid down in Article 123 (2) (b) of the Act of Accession are not met; whereas the fixing of regulatory amounts applicable to wine-sector products other than table wine is therefore not warranted;
Whereas it should be made clear that the codes used for the regulatory amounts are those of the combined nomenclature as defined in Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2242/91 (3); whereas the additional codes are defined in the tables in the Appendix to the Annex hereto and whereas the table numbers relate to the chapter indicated in the first two figures of the combined nomenclature codes;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1991/92 wine year, the regulatory amounts provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 480/86 are fixed in the Annex hereto for the products indicated therein.
Article 2
For the purposes of this Regulation, the following shall be considered to be in a close economic relationship with table wine of type A I: white table wines which are not of type A I, A II or A III.
The regulatory amounts applicable thereto shall be those laid down for the particular type of table wine with which they are in a close economic relationship.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 August 1991.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3299/80 of 18 December 1980 amending Regulation (EEC) No 1624/76 in respect of the conditions for releasing the security to guarantee that skimmed-milk powder is denatured or processed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1624/76 of 2 July 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmed-milk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State (3), as last amended by Regulation (EEC) No 725/80 (4), lays down in Article 2 (5) the conditions to be fulfilled for obtaining release of the security ; whereas it is appropriate to harmonize these conditions with those provided for in Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2851/80 (6), concerning payment of the aid;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1624/76 is hereby amended as follows: 1. The following sentence is added to the first subparagraph:
"In the case of skimmed-milk powder denatured pursuant to Article 2 (3) and (4) of Regulation (EEC) No 1725/79, the provisions of the second subparagraph of Article 9 (2) of the said Regulation shall apply to release of the security."
2. The following sentence is added to the third subparagraph:
"Compliance with the conditions referred to in paragraph 1 (a) and (b) need not, however, be certified in the said documents."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1980.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2704/98 of 14 December 1998 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 45/98 of 19 December 1997 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 2386/98 (4), provides for saithe quotas for 1998;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1998; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 1 November 1998; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1998.
Fishing for saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 November 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 1998.
Commission Regulation (EC) No 793/2003
of 8 May 2003
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 May 2003.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1227/88
of 3 May 1988
extending the date of validity of Regulation (EEC) No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3/84 of 19 December 1983 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States (1), as supplemented by Regulation (EEC) No 1568/84 (2), and in particular the third subparagraph of Article 16 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 3/84 has been applicable since 1 July 1985; whereas, in accordance with Article 17 of that Regulation, the Commission must submit a report to the Council on the application of the arrangements for movement within the Community based on information supplied by the Member States, before the expiry of a period of three years from the aforementioned date;
Whereas, on the basis of that report, which the Commission presented to the Council on 16 March 1988, the Commission has expressed to the Council its intention of sending the latter a proposal to extend the facilities granted by Regulation (EEC) No 3/84; whereas it seems appropriate, pending the adoption of that proposal, to extend the period of validity of the said Regulation until 30 June 1989,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 16 of Regulation (EEC) No 3/84, the third subparagraph is replaced by the following:
'It shall be applicable until 30 June 1989.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 1988.
Commission Decision
of 21 August 2002
amending Decision 97/468/EC to include an establishment from Greenland producing wild game meat
(notified under document number C(2002) 3094)
(Text with EEA relevance)
(2002/672/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 2001/4/EC(2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Provisional lists of establishments producing wild game meat have been drawn up by Commission Decision 97/468/EC(3) on drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of wild game meat.
(2) Greenland has sent a list of establishments producing wild game meat for which the responsible authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules.
(3) A provisional list of establishments producing wild game meat can thus be drawn up for Greenland.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The text of the Annex to this Decision is added to the Annex to Decision 97/468/EC.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 August 2002.
Commission Regulation (EC) No 1386/2000
of 29 June 2000
establishing the sugar forecast supply balance for 2000/01 for the smaller Aegean islands provided for in Council Regulation (EEC) No 2019/93
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific arrangements for the supply of certain agricultural products are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2958/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95(4).
(2) Commission Regulation (EEC) No 3719/88(5), as last amended by Regulation (EC) No 1127/1999(6), lays down common detailed rules for the application of the system of import licences. Commission Regulation (EC) No 1464/95 of 27 June 1995 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the sugar sector(7), as last amended by Regulation (EC) No 1148/98(8), lays down special detailed rules for the sugar sector.
(3) In order to take account of commercial practices specific to the sugar sector, detailed rules, additional to or derogating from the provisions of Regulation (EEC) No 2958/93, should be laid down.
(4) Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balance for sugar for the smaller Aegean islands for the 2000/01 marketing year should be established. That balance may be revised during the year on the basis of trends in the smaller islands' requirements.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balance for sugar originating in the Community for the smaller Aegean islands for the 2000/01 marketing year shall be as laid down in the Annex hereto.
Article 2
The validity of aid certificates shall expire on the final day of the second month following their issue.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2000.