coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1480/95 of 28 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2224/92 (3), as amended by Regulation (EC) No 3102/94 (4), sets the quantity of hops in the forecast supply balance which qualifies for exemption from the customs duty on imports from third countries or for Community aid and the amounts thereof; whereas that quantity and the aid for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 should be determined;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2224/92 is hereby amended as follows:
1. Article 1 is replaced by the following:
'Article 1 For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantity of hops covered by CN code 1210 in the forecast supply balance qualifying for exemption from customs duty on direct imports into the Canary Islands from third countries or for Community aid shall be 500 tonnes for the period 1 July 1995 to 30 June 1996.` 2. Article 2 is replaced by the following:
'Article 2 The aid provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 for the supply of hops from the Community to the Canary Islands in accordance with the forecast supply balance shall be ECU 12,08 per 100 kilograms.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 1995.
Commission Regulation (EC) No 515/2002
of 21 March 2002
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 15 to 21 March 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001, the maximum refund on exportation of rye shall be EUR 37,75/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 March 2002.
Council Decision
of 7 October 2003
concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
(2003/740/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) in conjunction with Article 300(2), first subparagraph, first sentence and Article 300(3), first subparagraph thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) The Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part(2), and in particular Article 2(2)(b) of Protocol 6 on road transit traffic, establishes that a system of ecopoints equivalent to that laid down by Article 11 of Protocol 9 to the 1994 Act of Accession is to apply.
(2) The Commission has negotiated on behalf of the Community an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia establishing the method of calculation and the detailed rules and procedures for the management and control of the ecopoints.
(3) This Agreement was signed on behalf of the Community on 23 July 2003, subject to its possible conclusion at a later date, in accordance with Council Decision 2003/440/EC(3).
(4) This Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters is attached to this Decision(4).
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 7 October 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 844/85
of 26 March 1985
amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products originating in Pakistan
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3762/83 (2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits agreed with third countries are shared between the Member States for 1984;
Whereas, in the bilateral agreements, the Community has given undertakings to the supplier countries to adjust the allocation of limits among Member States in such a way as to ensure optimum utilization and to establish efficient and speedy procedures for adjusting the allocations;
Whereas Pakistan has asked that the allocation of Community quantitative limits among the Member States be adjusted in order to take account of the trend of trade flows, and to enable suppliers to utilize agreed Community limits more fully;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Certain Member States' shares of the Community quantitative limits for textile products originating in Pakistan, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended for 1984 as laid down in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 March 1985.
Commission Regulation (EC) No 1384/2003
of 1 August 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 August 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 August 2003.
++++
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1844/81
OF 3 JULY 1981
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 WITH REGARD TO TIME LIMITS IN CONNEXION WITH CERTAIN QUANTITIES OF BUTTER TO BE EXPORTED TO POLAND
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,
WHEREAS , IN THE MATTER OF SUPPLYING COMMUNITY BUTTER TO POLAND , ARTICLE 9B OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1253/81 ( 4 ) , PROVIDED FOR THE SALE OF AN ADDITIONAL QUANTITY OF 2 000 TONNES BY THE GERMAN INTERVENTION AGENCY ; WHEREAS , IN RESPONSE TO A REQUEST FROM THE POLISH AUTHORITIES , THE TIME LIMITS FIXED FOR TAKING OVER AND EXPORTING THE BUTTER SHOULD BE CHANGED ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
ARTICLE 9B OF REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :
1 . IN PARAGRAPH 2 ( B ) " 1 JULY 1981 " IS IN EACH CASE REPLACED BY " 1 SEPTEMBER 1981 " .
2 . IN PARAGRAPH 2 ( C ) " 1 AUGUST 1981 " IS REPLACED BY " 1 OCTOBER 1981 " .
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 3 JULY 1981 .
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1261/87
of 6 May 1987
fixing for the 1986/87 marketing year the average world market price, and the indicative yield for linseed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/76 of 15 March 1976 laying down special measures for linseed (1), as amended by Regulation (EEC) 1071/77 (2), and in particular Article 2 (4) thereof,
Whereas an average world market price for linseed must be determined each year according to the criteria laid down in Council Regulation (EEC) No 1774/76 of 20 July 1976 on special measures for linseed (3);
Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 1799/76 of 22 July 1976 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of linseed (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2888/86 (5), provides that this average price is to be the arithmetic mean of the world market prices as referred to in that Article and recorded each week over a representative period;
Whereas the most representative period for the marketing of Community linseed may be taken to be that from 1 September 1986 to 6 March 1987; whereas this is therefore the period to be taken into account;
Whereas the application of all these provisions produces the average world market price for linseed specified below;
Whereas Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 569/76 provides that the subsidy is to be granted for a production figure obtained by applying an indicative yield to the areas sown and harvested; whereas that yield must be determined by applying the criteria laid down in Regulation (EEC) No 569/76 and (EEC) No 1774/76;
Whereas, in accordance with Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 1799/76, the producer Member States have supplied the Commission with the results of the sampling, carried out pursuant to Article 2a (2) of that Regulation, regarding the yields per hectare of seed harvested from each of the types of flax referred to in Articles 7a and 10a of the said Regulation in the homogeneous production areas; whereas, on the basis of those results, the indicative yield for linseed should be that specified below;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1986/87 marketing year, the average world market price for linseed shall be 14,194 ECU per 100 kilograms.
Article 2
For the 1986/87 marketing year, the indicative yields for linseed and the relevant production zones shall be as specified in the Annex.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 May 1987.
Commission Regulation (EC) No 663/2003
of 11 April 2003
fixing the maximum purchasing price for butter for the 70th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 359/2003(4), provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed in relation to the intervention price applicable and that it may also be decided not to proceed with the invitation to tender.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 70th invitation to tender issued under Regulation (EC) No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later than 8 April 2003, the maximum buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 April 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 April 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1313/97 of 8 July 1997 altering, for the 1997/98 marketing year, the adjustment aid and additional aid to the sugar refining industry
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EC) No 1599/96 (2), and in particular Article 36 (6) thereof,
Whereas Article 36 of Regulation (EEC) No 1785/81 provides that during the 1995/96 to 2000/01 marketing years adjustment aid of ECU 0,10 per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar is to be granted as an intervention measure to the Community's imported preferential raw cane sugar refining industry; whereas, as provided for in those provisions, additional aid equal to that amount is to be granted during the same period for the refining of raw cane sugar produced in the French overseas departments;
Whereas Aricle 36 (4) of Regulation (EEC) No 1785/81 provides that the adjustment aid and the additional aid referred to above shall be altered in respect of a given marketing year in the light of the storage levy fixed for that year and previous adjustments; whereas the storage levy for the 1997/98 marketing year was fixed by Commission Regulation (EC) No 1208/97 (3) at ECU 2,00 per 100 kilograms of white sugar; whereas that amount is less than that applicable for the 1996/97 marketing year; whereas, after taking into account previous adjustments, the amount of these aids should consequently be fixed for the 1997/98 marketing year at ECU 2,92 per 100 kilograms of sugar exported as white sugar;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amounts of the adjustment aid and of the additional aid provided for respectively in paragraphs 1 and 3 of Article 36 of Regulation (EEC) No 1785/81 shall be fixed at ECU 2,92 per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar for the 1997/98 marketing year.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 1997.
Commission Decision
of 10 October 2003
amending Decision 97/222/EC as regards imports of meat products from Estonia, Lithuania and Slovakia
(notified under document number C(2003) 3566)
(Text with EEA relevance)
(2003/733/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 807/2003(2), and in particular Article 21a(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 97/222/EC(3), as last amended by Decision 2002/464/EC(4), established a list of third countries or parts of third countries from which the importation of meat products is authorised.
(2) The epidemiological situation concerning classical swine fever in Estonia, Lithuania, and Slovakia has recently been assessed so that Member States should authorise the importation of fresh pigmeat from those third countries into the Community.
(3) The list of third countries or parts of third countries from which the Member States authorise the importation of meat products, as laid down in Decision 97/222/EC, should be updated with a view to including those third countries, taking into account the health situation in order to be consistent with Community rules for the importation of fresh meat as relevant for the different treatment categories of meat products.
(4) The opportunity has been taken to update the names of certain countries and add additional footnotes. For the sake of clarity, Parts I and II of the Annex to Decision 97/222/EC should be replaced in their entirety.
(5) Decision 97/222/EC should therefore be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 97/222/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 October 2003.
COMMISSION REGULATION (EU) No 186/2010
of 4 March 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 March 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 March 2010.
Commission Regulation (EC) No 274/2003
of 13 February 2003
fixing the maximum export refund for white sugar for the 23rd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1331/2002 of 23 July 2002 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), for the 2002/2003 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1331/2002 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 23rd partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 23rd partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1331/2002 the maximum amount of the export refund is fixed at 45,969 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 February 2003.