coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 19 July 1993 on the conclusion of a Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia (93/408/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia signed in Luxembourg on 5 April 1993 should be approved;
Whereas the Treaty does not provide, for the adoption of this Decision, powers other than those of Article 235,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 16 of the Protocol.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall take effect on the day of its publication.
Done at Brussels, 19 July 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1831/92 of 3 July 1992 amending Regulation (EEC) No 667/92 laying down detailed rules for the application of specific measures adopted in respect of fruit, vegetables, plants and flowers for the benefit of the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), and in particular Article 16 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (3), and in particular Article 2 (4) thereof,
Whereas Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 667/92 (4) sets out the detailed rules applicable to a study on processed fruit and vegetables; whereas Article 10 (2) of that Regulation stipulates the conversion rate for payment of the Community's financial contribution to the study; whereas to prevent any distortion of monetary origin a rate corresponding more closely to actual economic circumstances should be used but with due respect for application of the conversion rate indicated in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1676/85; whereas Article 3a of Commission Regulation (EEC) No 3152/85 (5) laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1676/85, as last amended by Regulation (EEC) No 3237/90 (6), provides for publication of such a rate; whereas Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 667/92 should therefore be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables and Live Plants,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 667/92 is hereby replaced by the following:
'2. For payment of the study on processed fruit and vegetables dealt with in Article 7 the conversion rate shall be the rate as indicated in Article 3a of Commission Regulation (EEC) No 3152/85 (*) applicable on the day of publication of the invitation to tender for award of the study.
(*) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 1.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3171/93 of 18 November 1993 fixing, for October 1993, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1548/93 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1713/93 of 30 June 1993 establishing special detailed rules for applying the agricultural conversion rate in the sugar sector (4), amended by Regulation (EEC) No 2627/93 (5), and in particular Article 1 (3) thereof,
Whereas Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1713/93 provides that the amount of the reimbursement of storage costs referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 1785/81 is to be converted into national currency using a specific agricultural conversion rate equal to the average, calculated pro rata temporis, of the agricultural conversion rates applicable during the month of storage; whereas that specific rate must be fixed each month for the previous month;
Whereas application of these provisions will lead to the fixing, for October 1993, of the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the various national currencies as indicated in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specific agricultural conversion rate to be used to convert the amount of the reimbursement of storage costs referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 1785/81 into each of the national currencies for October 1993 shall be as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 October 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1993.
Council Regulation (EC) No 1987/2001
of 8 October 2001
amending Regulation (EC) No 3072/95 on the common organisation of the market in rice
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the Opinion of the European Parliament(2),
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee(3),
Whereas:
(1) The final subparagraph of Article 6(3) of Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(4) lays down that compensatory payments are to be paid between 16 October and 31 December following the beginning of the current marketing year.
(2) Article 8(1) of Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(5) lays down that payments are to be made between 16 November and 31 January.
(3) Article 6(10) of Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes(6) provides for a single application for area aid.
(4) Article 7 of Regulation (EEC) No 3508/92 lays down that the integrated control system covers all aid applications submitted. In order to simplify the administration of payments by the Member States, the payment periods for area aid should be aligned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the final subparagraph of Article 6(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the dates "16 October" and "31 December" shall be replaced by "16 November" and "31 January" respectively.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 8 October 2001.
*****
COMMISSION DECISION
of 12 March 1982
approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the Kingdom of the Netherlands
(Only the Dutch text is authentic)
(82/194/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), and in particular Article 3 thereof,
Having regard to Council Decision 80/1096/EEC of 11 November 1980 introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas, by letter dated 8 December 1981, the Kingdom of the Netherlands has communicated to the Commission a plan for the accelerated eradication of classical swine fever;
Whereas the plan has been examined and found to comply with Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (3) and with Directive 80/1095/EEC and the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the EAGGF Committee has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the Netherlands is hereby approved.
Article 2
The Netherlands shall bring into force with effect from 1 March 1982 the necessary laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Done at Brussels, 12 March 1982.
Council Decision
of 19 May 2003
amending Decision 2001/496/CFSP, Decision 2001/41/EC, the Council Decision of 25 June 1997 and the Council Decision of 22 March 1999 as regards the subsistence allowances of national military staff and experts on secondment to the General Secretariat of the Council
(2003/400/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 28(1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 207(2) thereof,
Whereas:
(1) The administrative arrangements applicable to national military staff and experts on secondment to the General Secretariat of the Council provide for the possibility, under certain conditions, of revision of the amount of the subsistence allowance granted.
(2) Taking account of developments in consumer prices in Brussels, the amount of the subsistence allowance needs to be updated,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
In Article 12(1):
- of Council Decision 2001/496/CFSP of 25 June 2001 on the rules applicable to national military staff on secondment to the General Secretariat of the Council in order to form the European Union Military Staff(1),
- of Council Decision 2001/41/EC of 22 December 2000 on the rules applicable to national experts on detachment to the General Secretariat of the Council in the context of an exchange system for officials of the General Secretariat of the Council of the European Union and officials of national administrations or of international organisations(2),
- of the Council Decision of 25 June 1997 on the rules applicable to National Experts on Detachment to the General Secretariat of the Council (Directorate-General for Justice and Home Affairs) in the context of implementation of the plan to step up the fight against organised crime, and
- of the Council Decision of 22 March 1999 on the rules applicable to national experts on detachment to the General Secretariat of the Council (Directorate-General for Justice and Home Affairs) in the context of the collective evaluation of the enactment, application and effective implementation by the applicant countries of the acquis of the European Union in the field of Justice and Home Affairs,
the amount of EUR 104,03 shall be replaced by EUR 107,1.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
It shall apply from 1 February 2003.
Done at Brussels, 19 May 2003.
COMMISSION DECISION of 10 June 1996 on the carrying out of Community trials and tests on propagating and planting material of certain species under Article 20 (2) of Council Directive 91/682/EEC (96/376/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/682/EEC of 19 December 1991 on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (1), as last amended by Decision 95/19/EC (2), and in particular Article 20 (2) thereof,
Whereas under this Directive trials, or, where appropriate, tests shall be carried out in the Member States on samples to check that propagating material or ornamental plants of species listed therein comply with the requirements and conditions of the said Directive;
Whereas to this end, it is essential, in particular in the early stages of the Directive's implementation, to ensure adequate representation of the samples participating in the trials or tests for the different origins of production in the entire Community, at least for certain selected crops;
Whereas it is therefore necessary to carry out Community trials and tests in 1996/97 on propagating and planting material of Rosa;
Whereas these trials and tests will be used to harmonize, in the first instance, the technical methods of examination of propagating and planting material of these species;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Propagating Material and Ornamental Plants,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Community trials and tests shall be carried out during 1996/97 on propagating and planting material of Rosa.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 June 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 915/2008
of 18 September 2008
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat and allocated to the United States of America
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 536/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of a tariff quota for poultrymeat allocated to the United States of America (2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 536/2007 opened a tariff quota for imports of poultrymeat products.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of […] for the subperiod from 1 October to 31 December 2008 do not cover the quantities available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined, and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities for which import licence applications pursuant to Regulation (EC) No 536/2007 under the quota with order number 09.4169 have not been lodged, to be added to the subperiod from 1 January to 31 March 2009, shall be 8 332 500 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 September 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 2008.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3260/86
of 27 October 1986
re-establishing the levying of customs duties on other filament lamps for lighting, falling within subheading 85.20 A II, originating in Hong Kong, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developng countries (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of other filament lamps for lighting, falling within subheading 85.20 A II, originating in Hong Kong, the individual ceiling was fixed at 1 314 000 ECU; whereas, on 17 October 1986, imports of these products into the Community originating in Hong Kong reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Hong Kong,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 31 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Hong Kong:
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 85.20 (NIMEXE code 85.20-11, 15, 18, 21, 23, 25, 29) // Electric filament lamps and electric discharge lamps (including infra-red and ultra-violet lamps), arc lamps: A. Filament lamps for lighting: II. Other // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 October 1986.
*****
COMMISSION DECISION
of 29 January 1982
on the implementation of the reform of agricultural structures in Denmark pursuant to Council Directive 72/159/EEC
(Only the Danish text is authentic)
(82/105/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 81/528/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,
Whereas on 28 September 1981 the Danish Government, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC, communicated the Proclamation No 409, of the Ministry for Agriculture of 6 August 1981, amending the Proclamation on the promotion of the modernization of farms;
Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned submission, the existing provisions for the implementation in Denmark of Directive 72/159/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC;
Whereas the Proclamation No 409, of the Ministry for Agriculture of 6 August 1981, corresponds to the objectives of Directive 72/159/EEC;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The existing Danish provisions implementing Directive 72/159/EEC, as now applicable in the light of the Proclamation No 409, of the Ministry for Agriculture of 6 August 1981, amending the Proclamation on the promotion of the modernization of farms as notified by the Danish Government, continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
Done at Brussels, 29 January 1982.
Commission Decision
of 10 October 2002
amending for the third time Decision 2002/383/EC, concerning certain protection measures relating to classical swine fever in France, Germany and Luxembourg
(notified under document number C(2002) 3681)
(Text with EEA relevance)
(2002/790/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2) and, in particular, Article 10(4) thereof,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever(3), and, in particular Article 29(4) thereof,
Whereas:
(1) Classical swine fever has occurred in certain bordering areas of France, Germany and Luxembourg.
(2) In view of the trade in live pigs, these outbreaks are liable to endanger the herds of other parts of the Community.
(3) France, Luxembourg and Germany have taken measures within the framework of Directive 2001/89/EC.
(4) The Commission has adopted Decision 2002/383/EC(4), as last amended by Decision 2002/625/EC(5), concerning certain protection measures relating to classical swine fever in France, Germany and Luxembourg.
(5) In the light of the evolution of the epidemiological situation in the feral pigs in Germany and France it is appropriate to slightly modify the area concerned by these measures. Decision 2002/383/EC should be therefore amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2002/383/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 October 2002.