coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 232/93 of 3 February 1993 amending Regulation (EEC) No 3477/92 laying down detailed rules for the application of the raw tobacco quota system for the 1993 and 1994 harvests
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (1), and in particular Article 11 thereof,
Whereas Article 3 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3477/92 of 1 December 1992 laying down detailed rules for the application of the raw tobacco quota system for the 1993 and 1994 harvests (2) provides that the Member States shall set processing quotas for each processor by 15 January 1993, for the 1993 harvest, at the latest; whereas it has proved necessary, for administrative reasons, to put back that date;
Whereas the allocation of cultivation certificates by processors to producers located in another Member State may involve the former in complex and lengthy operations; whereas it is possible to simplify the procedure by providing for the allocation of quotas by the Member State of production, where that Member State has opted for the allocation of quotas direct to producers;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3477/92 is amended as follows:
1. In Article 3 (1), '15 January 1993' is replaced by '10 February 1993'.
2. Article 8 is amended as follows:
(a) In paragraph 1, the term 'processing quotas' is replaced by 'quotas'.
(b) The second subparagraph subparagraph of paragraph 4 is replaced by the following:
'Where the Member State of production has decided to allocate the quotas direct to producers, it shall allocate a corresponding amount of its specific guarantee threshold to producers who have supplied tobacco to processors located in another Member State.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 579/2007
of 25 May 2007
fixing the minimum selling price for butter for the 64th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of butter held by them.
(2)
In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2771/1999.
(3)
In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 64th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 22 May 2007, the minimum selling price for butter is fixed at 265,50 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 May 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 May 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1591/2004
of 10 September 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 September 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2380/94 of 30 September 1994 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3102 80 00, originating in Poland, to which the tariff ceilings set out in Council Regulation (EEC) No 3918/92 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3918/92 of 28 December 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) (1993) (1), as last amended by Regulation (EC) No 342/94 (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3918/92, Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic (CSFR) shall benefit from preferential tariff arrangements, in particular the preferential tariff ceilings laid down in column 6 of Annex I to that Regulation; whereas, pursuant to Article 6, as soon as the ceilings have been reached, the Commission may adopt a regulation re-establishing the customs duties applicable to the third countries in question until the end of the calendar year;
Whereas that ceiling was reached by charges of imports of the products listed in the Annex, originating in Poland, to which the tariff preferences apply;
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Poland,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 4 October the levying of customs duties, suspended for 1994 pursuant to Regulation (EEC) No 3918/92, shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Poland.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1994.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1379/90
of 22 May 1990
re-establishing the levying of customs duties on woven fabrics of synthetic fibres (staple or waste), products of category 3 (order No 40.0033), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3897/89 of 18 December 1989 applying generalized tariff preferences for 1990 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3897/89 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of woven fabrics of synthetic fibres (staple or waste), originating in India, products of category 3 (order No 40.0033), the relevant ceiling amounts to 600 tonnes;
Whereas on 7 May 1990 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against the ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 27 May 1990 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3897/89, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:
1.2.3.4 // // // // // Order No // Category (Unit) // CN code // Description // // // // // // // // // 40.0033 // 3 (tonnes) // 5512 5513 5514 5515 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 // Woven fabris of synthetic fibres (staple or waste) other than narrow woven fabrics, pile fabrics (including terry fabrics) and chenille fabrics // // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 May 1990.
COUNCIL REGULATION (EC) No 497/95 of 20 February 1995 amending Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Articles 90 (1) and 257 (1) of the Act of Accession of Spain and Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 90 (2) and 257 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Articles 90 (1) and 257 (1) of the Act of Accession provide for a period during which transitional measures may be adopted to facilitate the passage from the arrangements existing in Spain and Portugal before accession to those resulting from the application of the common organization of the markets under the conditions laid down in the Act of Accession and in particular to cope with appreciable difficulties in implementing the new arrangements at the date laid down; whereas the date of expiry of that period, set at 31 December 1987 in the Act of Accession, was extended by Regulation (EEC) No 4007/87 (2) to 31 December 1994 for Spain and Portugal;
Whereas the period in question should be extended by one year for Spain and for Portugal in order to counter in particular the specific technical difficulties in the application of the rules in the wine sector in those Member States,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 4007/87 is hereby amended as follows:
1. In the first subparagraph, '31 December 1994' for Spain shall be replaced by '31 December 1995';
2. In the second subparagraph, '31 December 1994' for Portugal shall be replaced by '31 December 1995'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 February 1995.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1028/91 of 22 April 1991 amending Regulation (EEC) No 1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3641/90 (2), and in particular Article 5c (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 3577/90 (3) lays down the transitional measures and adjustments required in the agricultural sector as a result of German unification;
Whereas, pursuant to the said measures and adjustments, provision was made to apply Council Regulation (EEC) No 1336/86 of 6 May 1986 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90, in the territory of the former German Democratic Republic; whereas it would not be in the general interest to bring about the 3 % reduction in overall production through a voluntary programme of cessation of activities; whereas, therefore, Germany should be authorized to reduce immediately and by an equal amount each of the reference quantities, without prejudice to applications already submitted pursuant to Regulation (EEC) No 2321/86 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3776/90 (6),
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Article 4a (c) of Regulation (EEC) No 1336/86 is hereby replaced by the following:
'(c) except for applications submitted before 31 January 1991, Germany shall be authorized, by way of derogation from the first subparagraph of Article 1 (1), to grant such compensation for an equal reduction in the relevant part of the production of each party concerned in relation to previous production.' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 April 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 22 April 1991.
COMMISSION DECISION of 13 October 1998 concerning an extension of the maximum period foreseen for the notification of slaughter of bovine animals to the national Swedish database (notified under document number C(1998) 2865) (Text with EEA relevance) (98/590/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (1), and in particular the second indent of Article 7(1) thereof,
Having regard to the request submitted by Sweden,
Whereas Sweden has requested an extension to six weeks of the maximum period laid down, for notification of slaughter from slaughterhouses to its national database, due to specific practical difficulties;
Whereas it is justified to take account of Sweden's request for an interim period, provided that the extension of the maximum period for notification does not affect the quality of information provided by the Swedish database;
Whereas the present Decision should be without prejudice to the decisions to be adopted regarding the fully operational character of the national databases;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Sweden may, until 1 January 2000, extend to six weeks the maximum period laid down by the second indent of Article 7(1) of Regulation (EC) No 820/97 for notification of slaughter of bovine animals from slaughterhouses to the national database.
This extension shall not affect the quality of information provided by the Swedish database.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 October 1998.
*****
COMMISSION DECISION
of 24 July 1984
amending Annex I to Council Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
(84/422/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 77/795/EEC of 12 December 1977 establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community (1), and in particular Article 5 (1) thereof,
Whereas requests have been received from France, Italy, the Netherlands and the United Kingdom for amendments to Annex I to the said Council Decision;
Whereas the Commission is satisfied that these amendments satisfy the requirements of Article 5 (2) of the Council Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Council Decision 77/795/EEC is hereby amended concerning sampling or measuring stations as listed in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is adressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 July 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1014/96 of 5 June 1996 amending Regulation (EC) No 1489/95 setting export refunds for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 26 (11) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1489/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 623/96 (4), fixes the quantities which may be covered by applications for export licences other than food and aid;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1488/95 of 28 June 1995 on implementing rules for export refunds on fruit and vegetables (5), as last amended by Regulation (EC) No 2702/95 (6), lays down the criteria for establishing the quantities for which export licences may be issued; whereas, in the interests of transparency, exporters should be informed of the updated position with regard to those quantities;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 1489/95 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 1996.
Commission Regulation (EC) No 2568/2000
of 21 November 2000
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 November 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 November 2000.
COMMISSION REGULATION (EC) No 328/2008
of 10 April 2008
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1060/2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1060/2007 of 14 September 2007 opening a standing invitation to tender for the resale for export of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovakia and Sweden (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2)
Pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 1060/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 9 April 2008, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the partial invitation to tender ending on 9 April 2008, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1060/2007 shall be 406,16 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 April 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 April 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1520/2006
of 12 October 2006
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2006 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 1509/2006 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 October 2006.