coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1492/2001
of 19 July 2001
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 13 to 19 July 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001, the maximum refund on exportation of rye shall be EUR 30,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 2001.
COMMISSION DECISION of 3 December 1997 concerning a request for exemption submitted by Italy pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the Italian text is authentic) (97/856/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by European Parliament and Council Directive 97/27/EC (2), and in particular Article 8 (2) (c) thereof,
Whereas the request submitted by Italy on 10 April 1997, which reached the Commission on 14 April 1997, contains the information required by Article 8 (2) (c); whereas the request concerns the fitting of one type of vehicle with one type of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation No 7 carried out in accordance with ECE Regulation No 48;
Whereas the reasons given in the request, according to which the fitting of the stop lamps and the stop lamps themselves do not meet the requirements of Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Commission Directive 97/30/EC (4), and of Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (5), as last amended by Commission Directive 97/28/EC (6), are well founded; whereas the descriptions of the tests, the results thereof and their compliance with ECE Regulations No 7 and No 48 ensure a satisfactory level of safety;
Whereas the Community Directives concerned will be amended in order to permit the production and fitting of such stop lamps;
Whereas the measure provided for by this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The request submitted by Italy for an exemption concerning the production of one type of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE Regulation No 7 and the fitting thereof in accordance with ECE Regulation No 48 on the type of vehicle for which it is intended is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 3 December 1997.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3089/92 of 27 October 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of categories No 19, 27 and 72 (order Nos 40.0190, 40.0270 and 40.0720), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1992 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of categories No 19, 27 and 72 (order Nos 40.0190, 40.0270 and 40.0720), originating in India, the relevant ceiling amounts to 1 746 000, 260 000 and 189 000 pieces, respectively;
Whereas on 6 May 1992 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 31 October 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:
Order No Category (unit) CN code Description 40.0190 19
(1 000 pieces) 6213 20 00
6213 90 00 Handkerchiefs other than knitted or crocheted 40.0270 27
(1 000 pieces) 6104 51 00
6104 52 00
6104 53 00
6104 59 00
6204 51 00
6204 52 00
6204 53 00
6204 59 10 Women's or girls' skirts, including divided skirts 40.0720 72
(1 000 pieces) 6112 31 10
6112 31 90
6112 39 10
6112 39 90
6112 41 10
6112 41 90
6112 49 10
6112 49 90
6211 11 00
6211 12 00 Swimwear, of wool, of cotton or of man-made fibres
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 October 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 940/2004
of 30 April 2004
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1875/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1875/2003 (2).
(2)
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (3) allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1875/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 26 to 29 April 2004 at 64,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 April 2004.
Commission Decision
of 7 August 2001
amending Decision 1999/283/EC concerning the animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain African countries to take account of the animal health situation in South Africa and Swaziland
(notified under document number C(2001) 2481)
(Text with EEA relevance)
(2001/661/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems on importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), in particular Articles 15 and 22 thereof,
Whereas:
(1) The animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain African countries are laid down by Commission Decision 1999/283/EC(3), as last amended by Decision 2001/601/EC(4).
(2) Following outbreaks of foot-and-mouth disease in parts of the free territory of South Africa, Commission Decision 2001/164/EC(5) was adopted, further regionalising the country.
(3) The competent authorities of South Africa have provided sufficient guarantees with regard to the measures taken to control the movement of animals of susceptible species within and out of the surveillance and vaccination control areas.
(4) It is therefore possible to redefine the territory of South Africa from which imports into the Community of fresh meat are authorised.
(5) On 22 December 2000 outbreaks of foot-and-mouth disease were confirmed in Swaziland in the previously free region and vaccination was carried out; in consequence, imports into the Community of fresh meat from Swaziland were suspended by Commission Decision 2001/297/EC(6).
(6) The competent authorities of Swaziland have provided sufficient guarantees with regard to the measures taken to control the movement of animals of susceptible species within and out of the surveillance and vaccination control areas.
(7) It is therefore possible to redefine the territory of Swaziland from which imports of fresh meat into the Community are authorised, and to re-establish the relevant model of certificate and supplementary guarantees required from Swaziland in the table of Annex II.
(8) Decision 1999/283/EC must be amended accordingly.
(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annexes I and II to Decision 1999/283/EC are replaced by the Annexes to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply to meat of animals slaughtered after 15 August 2001.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 August 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1485/2005
of 14 September 2005
establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zones I, II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2005.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2005.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2005 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 September 2005.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2489/96 of 20 December 1996 amending Regulation (EEC) No 2847/93 as regards the deadline for a Council decision on a continuous position monitoring system using satellite communications for Community fishing vessels
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas, pursuant to Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (3) the Council is to decide by 1 July 1996 if, and to what extent, and when a continuous position monitoring system using satellite communications is to be introduced for Community fishing vessels;
Whereas, at its meeting on 10 June 1996, the Council said it would like to continue studying in depth, up to 31 December 1996 at the latest, the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 2847/93 with regard to the installation of such a system;
Whereas the date set in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2847/93 should therefore be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the date '1 July 1996` shall be replaced by '1 January 1997`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1801/94 of 22 July 1994 extending for the last time Regulations (EEC) No 1652/92, (EEC) No 3779/91 and (EEC) No 3685/92 as regards export refunds for baled tobacco from the 1990, 1991 and 1992 harvests
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 860/92 (2), and in particular the first sentence of the third subparagraph of
Article 9
(2) thereof,
Whereas export refunds were fixed in respect of certain varieties of tobacco from the 1988, 1989 and 1990 harvests by Commission Regulation (EEC) No 1652/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 124/94 (4);
Whereas export refunds were also fixed in respect of certain varieties of tobacco from the 1991 harvest by Commission Regulation (EEC) No 3779/91 (5), as last amended by Regulation (EC) No 124/94;
Whereas, finally, export refunds were fixed in respect of certain varieties of tobacco from the 1992 harvest by Commission Regulation (EEC) No 3685/92 (6), as amended by Regulation (EC) No 124/94;
Whereas Regulation (EC) No 124/94 sets the final date for granting all those refunds at 30 June 1994; whereas export opportunities after that date have materialized for certain varieties of tobacco; whereas it is accordingly appropriate to grant refunds in respect of the varieties in question in order to enable those exports to be carried out;
Whereas the exports refunds are to apply to exports carried out from 1 July 1994;
Whereas Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (7), applicable from the 1993 harvest, makes no provision for export refunds; whereas, in order to prevent distortions of competition, there should be no further extensions of export refunds for harvests preceding the 1993 harvest;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The period of validity of Regulations (EEC) No 1652/92, (EEC) No 3779/91 and 3685/92 is hereby extended until 31 December 1994 in respect of the 1990, 1991 and 1992 harvests.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to exports carried out from 1 July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 July 1994.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 5/87
of 2 January 1987
fixing the monetary coefficient applicable on imports of dried grapes
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EEC) No 1838/86 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2237/85 of 30 July 1985 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for dried grapes (3), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the Commission shall fix a monetary coefficient equal to the real monetary gap between the agricultural conversion rate for the currency of a Member State and the central rate, or, where applicable, the market rate when that gap is equal to or more than 2,5 percentage points;
Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2237/85 provides that the monetary coefficient shall be fixed before the commencement of the marketing year and, subsequently, on the first Monday of the months of November, January, March, May and July;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2382/86 (4), as amended by Regulation (EEC) No 3737/86 (5), fixes the minimum import price applicable to dried grapes during the marketing year 1986/87 as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed; whereas the import prices as set out in Annex II of that Regulation are calculated as specific percentages of the minimum import price; whereas as a result the monetary coefficient should apply both to the minimum import prices and the import prices,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
After having converted the minimum import prices and the import prices as set out in Annexes I and II of amended Regulation (EEC) No 2382/86 into one of the following national currencies by applying the agricultural conversion rate, the resulting amount shall be multiplied by the following coefficient:
- for the German mark: 0,972
- for the Dutch guilder: 0,972
- for the Greek drachma: 1,401
- for the pound sterling: 1,282
- for the Portuguese escudo: 1,112
- for the Spanish peseta: 1,065
- for the French franc: 1,063
- for the Irish pound: 1,073
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 January 1987.
Commission Decision
of 15 November 2002
amending Decision 2001/783/EC as regards the protection and surveillance zones in relation to bluetongue in Italy
(notified under document number C(2002) 4415)
(Text with EEA relevance)
(2002/906/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue(1), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) In the light of the evolution of the bluetongue situation in four Member States in 2001, Commission Decision 2001/783/EC of 9 November 2001 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and on rules applicable to movements of animals in and from those zones(2), as last amended by Decision 2002/543/EC(3), was adopted.
(2) It is clear from the results of the epidemiological survey carried out by the Italian authorities that bluetongue virus has spread to new regions or reappeared in regions formerly infected. Italy has requested the inclusion of those regions in Annex I of Decision 2001/783/EC.
(3) Decision 2001/783/EC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Decision 2001/783/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
The Member States shall amend the measures they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision and they shall give immediate appropriate publicity to the measures adopted. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 November 2002.