coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 4 July 1986
on the multiannual guidance programme in respect of aquaculture submitted by Portugal in accordance with Council Regulation (EEC) No 2908/83
(Only the Portuguese text is authentic)
(86/350/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (1), as amended by Regulation (EEC) No 3733/85 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 7 January 1986 the Portuguese Government forwarded to the Commission a multiannual guidance programme in respect of aquaculture, hereinafter referred to as 'the programme'; whereas on 3 March 1986 it forwarded the latest additional information concerning the programme;
Whereas the time required for the execution of the programme is in conformity with the first paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2908/83;
Whereas the programme contains the information referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2908/83;
Whereas a feature of aquaculture in Portugal is the traditional shellfish-farming industry which is of economic and social importance; whereas, in addition, there are fish and crustacean-farming enterprises in lagoons and river estuaries;
Whereas the programme proposes to encourage shellfish culture and the rearing of high-market-value species, in particular molluscs the rearing technology for which appears well established;
Whereas the programme provides for public funds for the rearing of trout carried out exclusively in fresh water;
Whereas the programme may, having regard to production potential, the demand for the products concerned and the guidelines of the common fisheries policy, constitute a suitable framework for projects which may qualify for financial support from the Community;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The multiannual guidance programme in respect of aquaculture forwarded by the Portuguese Government on 7 January 1986, at last supplemented on 3 March 1986, the main features of which are set out in Annex I, is hereby approved for the year 1986, subject to the provisions set out in Annex II.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 4 July 1986.
Council Decision
of 21 July 2003
concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile
(2003/589/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 170(2) thereof, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Whereas:
(1) The Commission has negotiated with the Republic of Chile, on behalf of the Community, an Agreement for scientific and technological cooperation.
(2) This Agreement was signed, on behalf of the Community, on 23 September 2002 in Brussels, subject to a possible conclusion at a later date.
(3) The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 11 of the Agreement.
Done at Brussels, 21 July 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1594/93 of 24 June 1993 amending Regulation (EEC) No 1349/93 laying down detailed rules for the application of the minimum import price system for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia and fixing the minimum import prices applicable until 31 May 1994
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1333/92 of 18 May 1992 on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland and Czechoslovakia (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 1349/93 (2) lays down the criteria for verifying compliance with the minimum import price; whereas, in order to ensure that the second criterion has the same meaning in all Community languages, the word 'fortnight' should be replaced by 'period of two weeks';
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables and Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the second indent of Article 3 of Regulation (EEC) No 1349/93, the word 'fortnight' is hereby replaced by the phrase 'period of two weeks'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 June 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 1993.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3213/86
of 22 October 1986
amending Regulation (EEC) No 2329/85 laying down detailed rules for the application of the special measures for soya beans
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), and in particular Article 2 (8) thereof,
Whereas Annex A to Commission Regulation (EEC) No 2329/85 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2468/86 (3), sets out the coefficients of equivalence for soya beans from third countries; whereas the said coefficients should be adapted in line with quality and price developments on the world market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex A to Regulation (EEC) No 2329/85 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 October 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1881/1999
of 31 August 1999
fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the second invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1587/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,
(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1587/1999(3);
(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1587/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 23 August 1999 are as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 1999.
*****
COMMISSION DECISION
of 17 March 1982
establishing that the apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 4000' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
(82/212/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 7 September 1981, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 4000', to be used for trace analysis methods and for the determination of toxic elements through atomic absorption, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 4 February 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrophotometer;
Whereas its objective technical characteristics such as the answer of the entire spectral field of the analysis and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'SPg' and 'SP 2900' manufactured by Pye Unicam Ltd, York Street, UK-Cambridge,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'Perkin-Elmer - atomic absorption spectrophotometer, model 4000', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 7 September 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 March 1982.
COMMISSION REGULATION (EC) No 890/2008
of 12 September 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 September 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 September 2008.
COMMISSION DIRECTIVE 95/11/EC of 4 May 1995 amending Council Directive 87/153/EEC fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 (2) thereof,
Whereas Council Directive 70/524/EEC provides for guidelines for the assessment of additives in animal nutrition subsequently adopted by Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition (2), as last amended by Commission Directive 94/40/EC (3), and any amendment thereto in light of advances in scientific and technical knowledge;
Whereas in order to have guarantee on the conservation without any change of the microbial strains and consequently of continuity during the industrial use, it is necessary to deposit the reference material in a culture collection recognized as an international depositary Authority in accordance with the Budapest Treaty; whereas this provision permits, moreover, the precise references of the used microbial strains;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 87/153/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1995 at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by the Member States.
Article 3
This Directive shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 May 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 424/2006
of 13 March 2006
on the issue of licences for the import of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) in the period from 11 April 2006 to 10 April 2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3285/94 of 22 December 1994 on the common rules for imports and repealing Regulation (EC) No 518/94 (1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 658/2004 of 7 April 2004 imposing definitive safeguard measures against imports of certain prepared or preserved citrus fruits (namely mandarins, etc.) (3) and in particular Article 8(1) thereof,
Whereas:
(1)
The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and by other importers under Article 5 of Regulation (EC) No 658/2004 exceed the quantities available for products originating in the People’s Republic of China (PRC).
(2)
It is now necessary to fix, for each category of importer, the proportion of the quantity for which application is made which may be imported under licence,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for under Article 5(1) of Regulation (EC) No 658/2004, shall be issued at the percentage rates of the quantities applied for as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 April 2006 and apply until 10 April 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 959/2005
of 23 June 2005
amending the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (1), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)
The export refunds on poultrymeat were fixed by Commission Regulation (EC) No 755/2005 (2).
(2)
It follows from applying the criteria referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2777/75, exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 755/2005 are hereby altered as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 2005.
COMMISSION DECISION of 5 April 1993 amending for the second time Decision 92/175/EEC with regard to the list of Animo units
(93/228/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 20 (3) thereof,
Whereas, at the request of Italy, the list of the Animo units drawn up by Commission Decision 92/175/EEC of 21 February 1992 establishing the list and identity of the units in the Animo computerized network (3), as amended by Decision 93/71/EEC (4), should be corrected, in particular with regard to the list of border inspection posts;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 92/175/EEC is hereby amended as follows:
1. in the Annex, under the heading 'Italia, local units':
- the entry 'Roma (Via Ariosto, 3)' is replaced by: 'Roma (No 1)', (see identification number 03.402.12),
- the entry 'Roma (Via Filippo Meda, 35)' is replaced by: 'Roma (No 2)', (see identification number 03.403.12),
- identification number 04.404.12 and the entry 'Roma (Via Amba Aradam, 9)' are replaced by '03.404.12' and 'Roma (No 3)',
- the entry 'Roma (5) (Via Torrespaccata, 157)' is replaced by 'Roma (No 4)', (see identification number 03.405.12),
- identification number 04.406.12 and the entry 'Roma (6) (P.le Tosti, 4)' are replaced by '03.406.12' and 'Roma (No 5)',
- identification numbers '03.407.12, 03.408.12, 03.409.12, 03.410.12 and 03.411.12' and the entries 'Roma (P.le Umanesimo, 10), Roma (Lungomare Toscanelli, 72), Roma (Via B. Ramazzini, 31), Roma (10) (Via Portuense, 332) and Roma (11) (B.go Santo Spirito, 3)' are deleted,
- identification numbers '03.550.16, 03.552.16, 03.554.16 and 03.556.16' are replaced by '03.550.17, 03.552.17, 03.554.17 and 03.556.17';
2. in the Annex, under the heading 'Italia, border inspection posts':
- identification numbers '03.675.99, 03.680.99, 03.688.99, 03.694.99, 03.697.99, 03.698.99, 03.702.99 and 03.703.99' and the entries 'Campogalliano, Gaeta, Milano, Coccau, Susa, Torino, Ventimiglia and Verona' are deleted,
- the entry 'Novara' is replaced by 'Pescara', (see identification number 03.678.99),
- the entry 'Modane' is replaced by 'Reggio Calabria', (see identification number 03.689.99).
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 April 1993.
*****
COMMISSION DECISION
of 22 August 1984
amending for the seventh time Decision 83/453/EEC concerning certain measures of protection against classical swine fever
(84/451/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 84/336/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, following the outbreak of classical swine fever which occurred successively in several Member States, the Council adopted, on 31 August 1983, under Decision 83/453/EEC (3), certain protection measures against classical swine fever, to be applied for various periods depending on the risk of the spread of the disease;
Whereas, as a result of the spread of the disease, the Commission by Decisions 83/511/EEC (4), 83/632/ EEC (5), 84/9/EEC (6), 84/98/EEC (7), 84/172/EEC (8) and 84/173/EEC (9) changed the area to which the measures applied for intra-Community trade in live pigs;
Whereas the persistence and the increase in the number of new outbreaks in certain parts of the territory of the Netherlands have led to the creation of new zones of emergency vaccination and necessitate the extension to these parts of the Netherlands of the measures to be applied to trade in live pigs;
Whereas the Decision as it applies at present should therefore be amended; whereas, as the Netherlands already prohibits all export of live pigs from the new zone to other Member States, it is possible to provide for a sufficiently long time limit for implementation of this Decision as regards what is to be entered on the certificates;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 83/453/EEC is hereby amended as follows:
1. The wording referred to in Article 3 is replaced by the following:
'Animals conforming to Decision 83/453/EEC, as last amended by Decision 84/451/EEC.'
2. The zones relating to the Kingdom of the Netherlands outlined in the Annex are replaced by the following zones:
'The parts of the Provinces Gelderland, Noord-Brabant, Limburg, Overijssel and Zuid-Holland where vaccination has been carried out; for the rest of the territory a zone of five-kilometre radius around all outbreaks of classical swine fever.'
Article 2
The Member States shall amend the measures they apply to trade so that they comply with this Decision by the eighth working day following notification of this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 August 1984.