coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 14 December 1987
approving the programme of measures submitted by the Greek Government for 1987 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece
(Only the Greek text is authentic)
(88/23/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision No 85/360/EEC of 16 July 1985 on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, as required by Article 4, paragraph 1, of the said Decision, the Greek Government has submitted the annual programme of measures planned for 1987;
Whereas the programme that has been submitted is such as to attain the objective of organizing in Greece a system of surveys on agricultural matters which will satisfy Community requirements in respect of statistical information in this field;
Whereas the measures provided for by this Decision comply with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme of measures on the restructuring of the system for agricultural surveys in Greece submitted by the Greek Government for 1987 is approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 14 December 1987.
*****
COMMISSION DECISION
of 28 April 1987
granting a derogation to the Netherlands and fixing the equivalent health conditions to be respected in relation to cutting of fresh meat
(87/260/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (1), as last amended by Directive 86/587/EEC (2), and in particular Article 13 threof,
Whereas, according to Article 13 of Directive 64/433/EEC in accordance with the procedure under Article 16, derogations from paragraph 45 (c) of Annex I may be granted, on request, to any Member State providing similar guarantees; whereas these derogations are to fix health conditions which are at least equivalent to those of the said Annex;
Whereas the authorities of the Netherlands, by letter of 19 December 1986, have presented to the Commission a request for a derogation from paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC for cutting fresh beef, veal and pigmeat; whereas this request proposes health conditions; whereas it is necessary that the health conditions fixed as alternative in the requested derogation on cutting of fresh meat be at least equivalent to those of paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;
Whereas the health conditions proposed by the Netherlands are equivalent to those laid down in paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Notwithstanding paragraph 45 (c) of Annex I to Directive 64/433/EEC, the Netherlands may authorize cutting of fresh beef, veal and pigmeat under the conditions laid down in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 April 1987.
Commission Regulation (EC) No 467/2002
of 15 March 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 2002.
COMMISSION DECISION of 20 October 1994 amending Decision 94/448/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in New Zealand (Text with EEA relevance) (94/705/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), and in particular Article 11 (5) thereof,
Whereas the list of establishments and factory ships approved by New Zealand importing fishery and aquaculture products into the Community has been drawn up in Commission Decision 94/448/EC (2); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in New Zealand;
Whereas the competent authority in New Zealand has communicated a new list adding seven factory vessels, amending the data of one establishment and deleting one establishment;
Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory vessels;
Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (3),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex B of Decision 94/448/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 October 1994.
Commission Regulation (EC) No 2002/2003
of 13 November 2003
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1814/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003(4), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1814/2003 of 15 October 2003 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the marketing year 2003/04(5), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland or Sweden to all third countries except Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Slovenia was opened pursuant to Regulation (EC) No 1814/2003.
(2) Article 9 of Regulation (EC) No 1814/2003 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 7 to 13 November 2003, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1814/2003, the maximum refund on exportation of oats shall be EUR 16,58/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 November 2003.
COMMISSION DECISION of 28 December 1994 amending for the seventh time Commission Decision 90/442/EEC of 25 July 1990 laying down the codes for the notification of animal diseases with respect to Sweden (94/973/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Decision 90/442/EEC of 25 July 1990 laying down the codes for the notification of animal diseases (1), as last amended by the Decision of 20 December 1994 (2), and in particular Article 1 (2) thereof,
Whereas by Decision 84/90/EEC (3), as last amended by Decision 89/163/EEC (4), the Commission adopted the form in which animal diseases must be notified;
Whereas, because of accession, codes should be assigned to Sweden and to the Swedish regions,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 90/442/EEC is hereby amended as follows:
1. The following line is added to Annex V:
'Sweden 16'.
2. The Annex to this Decision is added to Annex VI.
Article 2
This Decision shall take effect subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 December 1994.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 10 February 1987
amending the first Directive 80/1335/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products
(87/143/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), as last amended by Commission Directive 87/137/EEC (2), and in particular Article 8 (1) thereof,
Whereas in the light of scientific and technical data it has been found necessary to adapt the method of analysis for the determination of zinc; whereas Commission Directive 80/1335/EEC (3) should therefore be amended;
Whereas the measures laid down in this Directive are in conformity with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Cosmetics,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Chapter VI in the Annex to Directive 80/1335/EEC is hereby amended as follows:
1. The following is added to point 5:
'5.13. Filter paper, Whatman No 4 or equivalent'.
2. The following is added to point 6.1:
'6.1.1. Filter, with the aid of a vacuum pump if necessary, and retain the filtrate.
6.1.2. Repeat the extraction step with a further 50 ml of distilled water. Filter and combine the filtrates.'
3. At point 6.2, the reference to the solution should read 6.1.2 instead of 6.1.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1988. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 February 1987.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2570/90
of 5 September 1990
amending Regulation (EEC) No 1727/70 on intervention procedure for raw tobacco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended Regulation (EEC) No 1329/90 (2), and in particular Articles 5 (6) and 6 (10) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1727/70 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 201/88 (4), lays down detailed rules on intervention for raw tobacco;
Whereas experience gained in the application of Regulation (EEC) No 1727/70 makes it necessay to improve the procedures to be followed for the buying-in of tobacco; whereas the quality of batches offered for intervention should in particular be improved; whereas, in this connection, certain batches offered for intervention should be rejected if the weight of tobacco not meeting the minimum quality requirements exceeds a given percentage;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph is hereby added to Article 6 of Regulation (EEC) No 1727/70:
'3. If the weight of the tobacco not meeting the minimum characteristics and the foreign matter contained exceed 10 % taken together, the whole batch must be rejected.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 September 1990.
Commission Regulation (EC) No 1812/2002
of 11 October 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2900/95 of 15 December 1995 fixing an export tax in relation to the product falling within CN code 1001 90 99
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1863/95 (2), and in particular Article 16 thereof,
Whereas Article 16 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 provides that where quotations or prices on the world market for certain products reach the level of Community prices and such situation is likely to continue and deteriorate thereby disturbing or threatening to disturb the Community market, appropriate measures may be taken; whereas Article 15 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 (3) provides that where such conditions are met, an export tax may be fixed and may vary according to the destination;
Whereas prices on the world market for common wheat have reached the level of those in the Community and the trend in those prices is that they will increase; whereas this situation is likely to lead to an excessive export of common wheat from the Community; whereas it has therefore been decided to apply an export tax to this product at a level which will avoid disturbance to the Community market;
Whereas export licences issued for common wheat in November 1995 are still valid; whereas their validity was already limited as a precautionary measure to 30 days in order to restrict quantities; whereas it is not necessary to penalize those licences or licences under Commission Regulation (EC) No 2372/95 (4) for the supply of the ACP countries; whereas it is necessary to ensure that prices remain stable over a certain period; whereas, as a result, this measure should apply only to licences issued from the date of entry into force of this Regulation;
Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The export tax referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 1501/95, for the product falling within CN code 1001 90 99 is fixed at the level set out in the Annex to this Regulation.
2. However, that tax shall not apply to export licences issued before the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1995.
Commission Regulation (EC) No 762/2002
of 3 May 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1227/96 of 28 June 1996 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2537/95 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1696/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2596/93 (4), lays down in particular the detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Azores and Madeira;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2219/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance (5), as last amended by Regulation (EC) No 1703/96 (6). establishes the forecast supply balance for milk products for Madeira for the period 1 July 1995 to 30 June 1996;
Whereas the forecast supply balance for the period 1 July 1996 to 30 June 1997 should be drawn up on the basis of the information available in order to satisfy milk product requirements in Madeira; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 2219/92 should be amended accordingly;
Whereas the requirements of Madeira include milk powder and cheese falling within subheadings not included in Annex II to Regulation (EEC) No 2219/92; whereas Annex II to that Regulation should consequently be amended to include CN codes 0402 21 11 and 0402 21 19 for milk powder and product codes 0406 90 78 300 and 0406 90 78 500 for Gouda cheese;
Wheres the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2219/92 is amended as follows
1. Annex I is replaced by Annex I hereto.
2. Annex II is replaced by Annex II hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 1996.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3154/84
of 12 November 1984
increasing the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1753/84 for ferro-phosphorus falling within subheading ex 28.55 A of the Common Customs Tariff
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,
Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission,
Whereas the Council, by Regulation (EEC) No 1753/84 (1), opened and allocated among the Member States a duty-free Community tariff quota for ferro-phosphorus containing 15 % or more by weight of phosphorus, falling within subheading ex 28.55 A of the Common Customs Tariff, for the period 1 July 1984 to 30 June 1985, the amount of which was fixed at 25 000 tonnes;
Whereas, on the basis of the most recent data on this product for the quota year, it is estimated that the additional imports from third countries required by the Community in the short term amount to 26 500 tonnes; whereas the size of the quota should be increased by this quantity to take account of the requirements noted; whereas, in order to safeguard the Community character of the tariff quota in question, part of the volume of the proposed increase should be allocated to the Community reserve, the balance being allocated among certain Member States on a pro rata basis according to their estimated requirements for imports originating in third countries,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 1753/84 for ferro-phosphorus containing 15 % or more by weight of phosphorus, falling within subheading ex 28.55 A of the Common Customs Tariff, for use in the manufacture of refined phosphoric iron or steel, is increased from 25 000 to 51 500 tonnes.
Article 2
1. The first tranche of the additional volume referred to in Article 1, amounting to 24 000 tonnes, shall be allocated as follows among certain Member States:
1.2 // // (tonnes) // Benelux // 9 060 // Germany // 13 590 // France // 1 350
2. The second tranche, amounting to 2 500 tonnes, shall constitute the reserve.
The reserve provided for in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1753/84 is thus increased from 2 500 to 5 000 tonnes.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1984.