coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Decision
of 6 January 2004
amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products, in particular to include certain acceding States
(notified under document number C(2003) 5352)
(Text with EEA relevance)
(2004/81/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(1) as last amended by Regulation (EC) No 807/2003(2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Council Decision 79/542/EEC(3), draws up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products.
(2) A number of acceding States have requested authorisation to export live animals, fresh meat and meat products to the Community prior to accession.
(3) A large number of veterinary missions have been carried out by the Food and Veterinary Office to assess the animal health situation in these countries.
(4) On the basis of these mission reports, of the scope of existing authorisations, and in order to harmonise the listings prior to accession, it is appropriate to extend the scope of authorisations in principle for importations into the Community from acceding States.
(5) The Annex to Decision 79/542/EEC should be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Part I of the Annex to Decision 79/542/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from 27 January 2004.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 January 2004.
Commission Regulation (EC) No 2091/2003
of 27 November 2003
fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1) Article 13(8) of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
(2) Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003(4), allows for the fixing of a corrective amount for the products listed in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92. That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
(3) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.
(4) The corrective amount must be fixed at the same time as the refund and according to the same procedure; it may be altered in the period between fixings.
(5) It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refunds fixed in advance except for malt shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 November 2003.
Commission Regulation (EC) No 2256/2001
of 21 November 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 November 2001.
COUNCIL DIRECTIVE 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 92/43/EEC (1) and in particular the first paragraph of Article 19 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas certain natural habitat types and species in Annexes I and II to Directive 92/43/EEC should be adapted to technical and scientific progress;
Whereas the Interpretation Manual of European Union Habitats (EUR 15 version of April 1996) includes the new Natura 2000 codes which identify each natural habitat type; whereas the reference to the Corine code in Annex I to Directive 92/43/EEC should be replaced by a reference to the Natura 2000 code,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annexes I and II to Directive 92/43/EEC shall be replaced by the text in the Annex to this Directive.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 31 December 1997. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
Article 3
This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 27 October 1997.
COUNCIL DECISION
of 16 July 1990
on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1988/89 delivery period
(94/898/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas implementation of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar (1) is carried out, in accordance with Article 1 (2) thereof, within the framework of the management of the common organization of the sugar market;
Whereas it is appropriate to approve the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1988/89 delivery period,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1988/89 delivery period is hereby approved don behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 16 July 1990.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1445/92 of 2 June 1992 amending Regulation (EEC) No 3536/91 setting the latest time of entry into storage for skimmed-milk powder sold under Regulation (EEC) No 3398/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 816/92 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3536/91 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1192/92 (4), limited the quantity of skimmed-milk powder released for sale to that taken into storage in Spain or Ireland before 1 August 1990;
Whereas, in view of the quantity still available and the market situation that date should be amended to 1 October 1990, and, moreover, this sales regime should be extended to stocks held by other Member States;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 3536/91 is hereby replaced by the following text:
'Article 1
The skimmed-milk powder referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 3398/91 must have been taken into storage before 1 October 1990.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 June 1992.
++++
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1253/81
OF 11 MAY 1981
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 IN RESPECT INTER ALIA OF QUANTITIES OF BUTTER FOR EXPORT TO POLAND
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1272/79 ( 3 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,
WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 ( 4 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 538/81 ( 5 ) , PROVIDES FOR THE SUPPLY BY THE COMMUNITY TO POLAND OF 30 000 TONNES OF BUTTER BEFORE 1 JULY 1981 ;
WHEREAS , IN RESPONSE TO A REQUEST FROM THE POLISH AUTHORITIES , THE QUANTITY TO BE MADE AVAILABLE BY THE GERMAN INTERVENTION AGENCY SHOULD BE INCREASED AND , IN RESPECT OF THE ADDITIONAL QUANTITY , THE TIME LIMITS FIXED IN REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 FOR TAKING DELIVERY AND EXPORTING OF THE RELEVANT BUTTER AND ITS SELLING PRICE SHOULD BE ADAPTED ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THE FOLLOWING ARTICLE 9B IS INSERTED IN REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 :
" ARTICLE 9B
THE QUANTITIES OF BUTTER REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) SHALL BE SUPPLEMENTED BY A QUANTITY OF 2 000 TONNES , WHICH THE GERMAN INTERVENTION AGENCY SHALL OFFER FOR SALE UNDER THE SAME ARRANGEMENTS AS THOSE LAID DOWN IN THIS REGULATION FOR THE QUANTITY REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 3 ) , SUBJECT TO THE FOLLOWING SPECIAL CONDITIONS :
1 . THIS ADDITIONAL QUANTITY SHALL BE SOLD EX COLDSTORE , AT 145 ECU PER 100 KILOGRAMS .
2 . FOR THIS QUANTITY :
( A ) THE EXPORT SECURITY REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 1 ) SHALL BE 178 ECU PER 100 KILOGRAMS ;
( B ) THE WITHDRAWAL REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 3 ( 2 ) MUST TAKE PLACE BEFORE 1 JULY 1981 , THE DATE GIVEN IN THE THIRD SUBPARAGRAPH BEING ALSO REPLACED BY THAT OF 1 JULY 1981 ;
( C ) THE EXPORT OPERATION REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 3 ) MUST TAKE PLACE BEFORE 1 AUGUST 1981 . "
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 11 MAY 1981 .
Commission Regulation (EC) No 1220/2002
of 5 July 2002
determining the extent to which applications lodged in June 2002 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 995/2002 of 11 June 2002 opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen beef intended for processing (1 July 2002 to 30 June 2003) [1], and in particular the second subparagraph of Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) Article 1(2) of Regulation (EC) No 995/2002 fixes the quantities of frozen beef intended for processing which may be imported under special terms in the period from 1 July 2002 to 30 June 2003.
(2) Article 3(4) of Regulation (EC) No 995/2002 lays down that the quantities applied for may be reduced. The applications lodged for "A" products relate to total quantities which exceed the quantities available. Under these circumstances and taking care to ensure an equitable distribution of the available quantities, it is appropriate to reduce proportionally the quantities applied for. The quantities for "B" products covered by import rights applications are such that import licenses may be granted for the full quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Every application for import rights lodged in accordance with Regulation (EC) No 995/2002 for the period 1 July 2002 to 30 June 2003 shall be granted to the following extent, expressed as bone-in beef:
(a) 88,0903 % of the quantity requested for beef imports intended for the manufacture of "preserves" as defined by Article 1(2)(a) of Regulation (EC) No 995/2002;
(b) 100 % of the quantity requested for beef imports intended for the manufacture of products as defined by Article 1(2)(b) of Regulation (EC) No 995/2002.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 July 2002.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1233/89 of 3 May 1989 fixing the minimum price for soya beans for the 1989/90 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85
of 23 May 1985 laying down special measures in respect
of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2217/88 (2), and in particular Article 2 (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 provides that the Council shall fix each year a minimum price for soya beans; whereas the price is fixed so as to guarantee sales for bean producers at a price as close as possible to the guide price, taking into account market fluctuations and the cost of transporting the beans from the production areas to the processing areas;
Whereas, in order to achieve the abovementioned objective, this minimum price must be fixed for a well-defined standard quality and marketing stage;
Whereas, under Article 68 of the Act of Accession, prices in Spain were set at levels differing from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 (1) of that Act, the Spanish prices should be aligned on the common prices each year at the beginning of the marketing year; whereas the rules
laid down for this alignment give the Spanish prices set out below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 For the 1989/90 marketing year, the minimum price for
soya beans referred to in Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 shall be:
(a) ECU 39,08 per 100 kilograms for Spain;
(b) ECU 48,94 per 100 kilograms for the other Member States.
Article 2 The price referred to in Article 1 shall apply to beans which meet the criteria referred to in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1232/89 of 3 May 1989 fixing the guide price for soya beans for the 1989/90 marketing year (4).
The said price shall relate to goods ready for dispatch from the production areas.
Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 770/97 of 28 April 1997 amending for the second time Regulation (EC) No 414/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975, on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Germany, exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for that Member State by Commission Regulation (EC) No 414/97 (3), as amended by Regulation (EC) No 546/97 (4);
Whereas, it is necessary to adjust the aid granted for the delivery of piglets to the present market situation taking into account the increase in market prices in Germany as from 16 April 1997;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 4 (4) of Regulation (EC) No 414/97, 'ECU 55` and 'ECU 47` are replaced by 'ECU 62` and 'ECU 53`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 16 April 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1118/2005
of 14 July 2005
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds for skimmed milk powder (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 12 July 2005.
(3)
The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 12 July 2005, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 16,00 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 July 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1649/2004
of 20 September 2004
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2)
In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3)
The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 20,530 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 September 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 2004.