coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1347/2001
of 28 June 2001
supplementing the Annex to Commission Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), and in particular Article 17(2) thereof,
Whereas:
(1) Additional information was requested for a name notified by Germany under Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 in order to ensure that it complied with Articles 2 and 4 of that Regulation. That additional information shows that the name complies with the said Articles. It should therefore be registered and added to the Annex to Commission Regulation (EC) No 1107/96(2).
(2) Following notification of the application by the German authorities to register the name "Bayerisches Bier" as a protected geographical indication, the Dutch and Danish authorities informed the Commission of the existence of trade marks used for beer which include that name.
(3) The information provided confirms the existence of the name "Bavaria" as a valid trade mark. In view of the facts and information available, it was, however, considered that registration of the name "Bayerisches Bier" was not liable to mislead the consumer as to the true identity of the product. Consequently, the geographical indication "Bayerisches Bier" and the trade mark "Bavaria" are not in the situation referred to in Article 14(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.
(4) The use of certain trade marks, for example, the Dutch trade mark "Bavaria" and the Danish trade mark "Høker Bajer" may continue notwithstanding the registration of the geographical indication "Bayerisches Bier" as long as they fulfil the conditions provided for in Article 14(2) of Regulation (EEC) No 2081/92.
(5) In accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 2081/92, the generic nature of a name hindering its registration must be assessed with regard to the Community situation as a whole. In this particular case, despite evidence to the effect that the terms "bajersk" and "bajer", Danish translations of the name "Bayerisches", are becoming synonyms for the term "beer" and hence a common name, the generic nature of the name "Bayerisches" or its translations in other languages and Member States has not been demonstrated.
(6) The Committee established under Article 15 of Regulation (EEC) No 2081/92 has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name in the Annex to this Regulation shall be added to the Annex to Regulation (EC) No 1107/96.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 28 June 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2992/91 of 14 October 1991 on the supply of various consignments of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 5 000 tonnes of cereals;
Whereas it is necessary to provide for the carrying out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs;
Whereas, notably for logistical reasons, certain supplies were not awarded within the first and second deadlines for submission of tenders; whereas, in order to avoid republication of the notice of invitation to tender, a third deadline for submission of tenders should be opened,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Cereals shall be mobilized in the Community, as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2062/2004
of 30 November 2004
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 (2) laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 2913/92, and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1)
Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2)
The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 December 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2004.
COUNCIL DECISION
of 21 December 1998
on the provisional application of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products
(1999/36/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, in conjunction with Article 228(2), first sentence, thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Commission has negotiated on behalf of the community an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products as last amended by Agreements initialled on 13 December 1995;
Whereas this Agreement in the form of an exchange of letters should be applied on a provisional basis from 1 January 1999 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, subject to reciprocal provisional application of the Agreement by the People's Republic of China,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the People's Republic of China amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products as last amended by Agreements initialled on 13 December 1995 shall be applied on a provisional basis from 1 January 1999 pending its formal conclusion and subject to reciprocal provisional application of the Agreement by the People's Republic of China.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 21 December 1998.
COUNCIL DECISION
of 10 February 2009
appointing a German member and a German alternate member of the Committee of the Regions
(2009/119/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal of the German Government,
Whereas:
(1)
On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).
(2)
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Markus SÖDER. An alternate member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Günther BECKSTEIN,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
(a)
as member:
-
Ms Emilia MÜLLER, Staatsministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten in der Bayerischen Staatskanzlei;
and
(b)
as alternate member:
-
Mr Horst SEEHOFER, Bayerischer Ministerpräsident.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Done at Brussels, 10 February 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2374/98 of 3 November 1998 concerning the authorisation of new additives in feedingstuffs (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 98/19/EC (2), and in particular Articles 9j and 3 thereof,
Whereas Directive 70/524/EEC lays down that new additives or new additive uses may be authorised in line with advances in scientific and technical knowledge;
Whereas Council Directive 93/113/EC (3), as last amended by Directive 97/40/EC (4), by derogation from Directive 70/524/EEC, authorised Member States to permit provisionally the use and marketing of enzymes, micro-organisms and their preparations in animal nutrition;
Whereas examination of the dossiers, submitted by the Member States in accordance with Article 3 of Directive 93/113/EC, indicates that a certain number of substances in the groups of enzymes and micro-organisms can be provisionally authorised;
Whereas the Scientific Committee for Animal Nutrition has delivered a favourable opinion with regard to the harmlessness of these substances;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The substances belonging to the group 'Enzymes` and listed in the Annex to this Regulation may be authorised according to Directive 70/524/EEC as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 November 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2206/94 of 9 September 1994 amending Regulation (EEC) No 2828/93 laying down common rules on verification of the use and/or destination of imported products falling within CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 3179/93 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2828/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 347/94 (4), lays down common rules on verification of the use and/or destination of imported products covered by CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99;
Whereas the physical and chemical characteristics specific to certain oils classified under CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99 are such as to preclude any confusion with olive oil; whereas, as a consequence, such oils should be excluded from the scope of Regulation (EEC) No 2828/93;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The first paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 2828/93 is hereby replaced by the following:
'The release for free circulation of oils covered by CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99, with the exception of the products listed in the Annex hereto, shall be subject to the issue of a T 5 control copy in accordance with the procedure laid down in Regulation (EEC) No 3566/92.'
2. The Annex hereto is added as the Annex to Regulation (EEC) No 2828/93.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 1994.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3225/88
of 17 October 1988
laying down general rules for the system of minimum import prices for certain processed cherries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Article 9 (5) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (4), and in particular Article 10 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 426/86 provides for the application of a minimum import price for each marketing year for certain processed cherries; whereas it is necessary to lay down general rules therefor;
Whereas a consequence of the present monetary situation is that the minimum price in ECU converted into national currency on the basis of the representative rate does not attain the same price level throughout the Community; whereas that could therefore lead to distortion of competition in trade; whereas that possibility could be avoided by applying a coefficient when converting the ECU into national currency;
Whereas the contervailing charge applies only where a product does not comply with the minimum import price; whereas in such cases the charge should be equal to the difference between the import price and the minimum price,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The minimum import price for the processed cherries listed in Part B of Annex I to Regulation (EEC) No 426/86 shall be fixed before the beginning of the marketing year.
2. The minimum import price may be fixed for the products in immediate wrappings of a determined net weight.
3. The Commission may set a monetary coefficient for adjusting the minimum price in national currency in order to prevent distortions of trade between Member States.
Article 2
The minimum price to be observed for imports shall be that applicable on the day of acceptance of entry for free circulation.
Article 3
1. Where the import price is less than the minimum price as specified in Article 2, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.
2. Rules on determining the import price shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EEC) No 426/86.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the eighth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 17 October 1988.
Council Decision 2003/662/CFSP
of 26 May 2003
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1) On 27 January 2003, the Council adopted Joint Action 2003/92/CFSP on the European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(1).
(2) Article 8 of that Joint Action provides that the detailed arrangements regarding the participation of third States shall be the subject of an agreement in conformity with Article 24 of the Treaty on European Union.
(3) Following the Council Decision of 18 March 2003 authorising the Secretary-General/High Representative to open negotiations, the Secretary-General/High Representative negotiated an Agreement with the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
(4) This Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Article 4
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Done at Brussels, 26 May 2003.
Council Decision
of 27 December 2001
establishing the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
(2001/927/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and in particular Article 2(3) thereof,
Whereas it is desirable to adopt an initial list of persons, groups and entities to which the aforesaid Regulation applies; whereas the Council reserves the right to adopt additional lists in the future,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 shall be as follows:
- AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born on 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; national of Saudi Arabia,
- AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa, Saudi Arabia; national of Saudi Arabia,
- AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born on 16.10.1966 in Tarut, Saudi Arabia; national of Saudi Arabia,
- ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Lebanon, born in 1960 in Lebanon; national of Lebanon,
- EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) born on 10.7.1965 alt. 11.7.1965 in El Dibabiya, Saudi Arabia; national of Saudi Arabia,
- IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Lebanon, born in 1963 in Lebanon; national of Lebanon,
- MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) born on 14.4.1965 alt. 1.3.1964 in Kuwait; national of Kuwait,
- MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), Senior Intelligence Officer of HEZBOLLAH, born on 7.12.1962 in Tayr Dibba, Lebanon, passport No 432298 (Lebanon),
- Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terrorist wing of Hamas),
- Palestinian Islamic Jihad (PIJ).
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal.
It shall take effect on the day of its publication.
Done at Brussels, 27 December 2001.
Commission Regulation (EC) No 2406/2001
of 10 December 2001
prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1965/2001(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2001(4), lays down quotas for common sole for 2001.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2001. Belgium has prohibited fishing for this stock from 1 November 2001. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of common sole in the waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2001.
Fishing for common sole in the waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 December 2001.