coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 20 March 1997 establishing, for the survey on the structure of agricultural holdings in 1995 and 1997, the Community programme of statistical tables to be stored in the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system (97/341/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 571/88 of 29 February 1988 on the organization of Community surveys on the structure of agricultural holdings (1), as last amended by Regulation (EC) No 2467/96 (2), and in particular the second indent of point 2 of Annex II thereof,
Whereas, by Decision 89/653/EEC (3), the Commission established the Community programme of tables for the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system; whereas, because of the accession of Austria, Finland and Sweden, that Decision should be adapted in respect of the 1995 and 1997 Community structure surveys; whereas the programme of tables should also be adapted to take account of the amendments to the list of survey characteristics; whereas Decision 89/653/EEC should therefore be replaced;
Whereas the programme of tables should comply with point 13 of Annex II to Regulation (EEC) No 571/88, which states that the tables contained in the BDT must not allow direct or indirect identification of holdings;
Whereas the tables for the various levels of aggregation should be designed in a way which takes into account the statistical reliability of the survey results;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the 1995 and 1997 agricultural structure surveys, the Community programme of tables for the Tabular Data Bank (BDT) of the Eurofarm system, as provided for in Annex II to Regulation (EEC) No 571/88, shall be as set out in the Annex of this Decision.
Article 2
1. The statistical information stored in the Tabular Data Bank (BDT) shall not be made available to users before the Statistical Office of the European Communities, in conjunction with the Member States, has established that it complies with the criteria and rules governing statistical confidentiality and reliability to be established jointly with the Member States.
2. The tables mentioned in Article 1 and the ad hoc tables defined in point 15 of Annex II to Regulation (EEC) No 571/88 shall be stored initially in a special field of the Tabular Data Bank (BDT), access to which is restricted to the Statistical Office of the European Communities and the statistical services of the Member States for the tables concerning their own countries.
3. Ad hoc tables dissemination has been authorized by the competent services of the Member States may also be introduced into the Tabular Data Bank (BDT) if they are of general interest.
Article 3
Decision 89/653/EEC is hereby repealed.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 March 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 792/94 of 8 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3118/93 to road haulage operators on own account
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3118/93 of 25 October 1993 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (1), and in particular Article 1 (4) thereof,
Whereas cabotage authorizations should be issued both to undertakings entitled to carry out road haulage operations on own account and to undertakings performing road haulage operations for hire or reward;
Whereas the host Member State should consider the cabotage authorization as sufficient evidence that an undertaking is entitled to carry out road haulage operations on own account in accordance with point 4 of the Annex to the First Council Directive of 23 July 1962 on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road (2), as last amended by Regulation (EEC) No 881/92 (3);
Whereas all conditions for the issue and use of cabotage authorizations as laid down by Regulation (EEC) No 3118/93 shall apply to road haulage cabotage operations on own account;
Whereas this Regulation should apply as from 1 January 1994 in order to cover own-account cabotage operations already carried out under Regulation (EEC) No 3118/93,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Undertakings entitled in the Member State of establishment, in accordance with that Member State's legislation, to carry out road haulage operations on own account, shall be entitled to receive the cabotage authorizations referred to in
Article 2
of Regulation (EEC) No 3118/93, under the same conditions as undertakings performing road haulage operations for hire or reward.
Article 2
The authorities of the host Member State shall consider the cabotage authorizations as sufficient evidence that the undertaking is entitled to carry out road haulage operations on own account, as defined in point 4 of the Annex to the First Directive.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 1994.
*****
COMMISSION DECISION
of 12 November 1986
amending Decision 81/675/EEC establishing that particular sealing systems are 'non-reusable systems' within the meaning of, inter-alia, Council Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC
(86/563/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), as last amended by Directive 86/155/EEC (2), and in particular Article 9 (1) thereof,
Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (3), as last amended by Directive 86/155/EEC, and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas Commission Decision 81/675/EEC (4), established that partiular sealing systems were 'non-reusable systems' within the meaning of certain Council Directives on the market of seed and propagating material, including Directive 66/401/EEC and Directive 69/208/EEC;
Whereas it was understood at the time that the use of one of the systems concerned, which was then specified exclusively for cereal seed, should show a tendency to decrease in favour of new systems and should be reconsidered after five years;
Whereas experience has shown that the said system provides a sufficient guarantee of effectiveness and should furthermore also be considered to be a 'non-reusable system' within the meaning of Directive 66/401/EEC and Directive 69/208/EEC for the seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 1 (2) of Decision 81/675/EEC the words 'within the meaning of Article 9 (1) of Directive 66/402/EEC:' are hereby replaced by the following words:
'within the meaning of:
- Directive 66/401/EEC in so far as the following species are concerned:
Lupinus albus,
Lupinus angustifolius,
Lupinus luteus,
Pisum sativum,
Vicia faba,
Vicia pannonica,
Vicia sativa,
Vicia villosa;
- Directive 66/402/EEC;
- Directive 69/208/EEC in so far as the following species are concerned:
Arachis hypogaea,
Glycine max.,
Gossypium spp.,
Helianthus annuus:'.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 12 November 1986.
COUNCIL REGULATION (EC) No 238/98 of 20 January 1998 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire for the period from 1 July 1997 to 30 June 2000
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof in conjunction with the first sentence of Article 228(2) and the first subparagraph of Article 228(3),
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas, pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire (2), the two parties conducted negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto;
Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the abovementioned Agreement for the period from 1 July 1997 to 30 June 2000 was initialled on 30 June 1997;
Whereas it is in the Community's interest to approve the new Protocol;
Whereas the fishing possibilities should be apportioned among the Member States on the basis of the traditional allocation of fishing possibilities under the fisheries Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire for the period from 1 July 1997 to 30 June 2000 is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation (3).
Article 2
The fishing possibilities established in the Protocol shall be apportioned among the Member States as follows:
(a) freezer trawlers fishing demersal species:
Spain: three vessels;
(b) tuna fishing vessels:
France: 25 vessels,
Spain: 30 vessels,
Portugal: five vessels.
If the fishing opportunities laid down in the Protocol are not used up by licence applications from those Member States, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 1998.
Commission Regulation (EC) No 364/2003
of 27 February 2003
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 60/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 60/2003(3).
(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), the Commission, acting under the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 21 to 27 February 2003, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 60/2003, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 33,98 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 31000 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 February 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) NO 2491/96
of 23 December 1996
amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1734/96 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2564/95 (3) lays down measures concerning the classification in the combined nomenclature of products including a CD-ROM drive and (a system for reproducing sound and image on computer ‘multimedia’);
Whereas Commission Regulation (EC) No 3009/95 of 22 December 1995 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (4), gave effect from 1 January 1996 to the changes made to the Harmonized System nomenclature in the light of the Customs Cooperation Council's recommendation of 6 July 1993; whereas the changes made to the Harmonized System nomenclature include the introduction, in Chapter 84, of a new Note 5 (D) potentially affecting the classification of certain products that could serve as storage units for automatic data processing machines while performing one or more other functions at the same time;
Whereas, when applying Chapter Note 5 (E), it may prove difficult to distinguish between compact discs performing a specific function other than data processing and those designed to play CD-ROMs, audio CDs and photo CDs, which are nevertheless storage units by virtue of Note 5 (D);
Whereas, in the interests of the uniform application of the combined nomenclature, the scope of the term ‘optical disk storage units’ should be made clear; whereas an additional note should therefore be inserted in Chapter 84 of the combined nomenclature; whereas Regulation (EEC) No 2658/87 should be amended accordingly;
Whereas this Regulation covers the products mentioned in items 2 and 3 of the table annexed to Regulation (EC) No 2564/95;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Additional Note is hereby inserted in Chapter 84 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87;
‘2.
Subheading 8471 70 51 shall also apply to CD-ROM drives, being storage units for automatic data processing machines, which consists of drive units designed for retrieving the signals from CD-ROMs, audio CDs and photo CDs and equipped with a jack of earphones, a volume-control button or a start/stop button.’
Article 2
Points 2 and 3 of the table annexed to Regulation (EC) No 2564/95 are hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1996.
****
( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .
( 2 ) OJ NO L 334 , 28 . 12 . 1979 , P . 8 .
( 3 ) OJ NO L 336 , 29 . 12 . 1979 , P . 44 .
( 4 ) SEE PAGE 14 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .
( 5 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 5 .
( 6 ) OJ NO L 275 , 29 . 9 . 1981 , P . 24 .
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3583/81
OF 14 DECEMBER 1981
AMENDING FOR THE THIRD TIME REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ON SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES IN THE BEEF AND VEAL SECTOR
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 2 ), 16 ( 4 ) AND 25 THEREOF ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2931/79 OF 20 DECEMBER 1979 ON THE GRANTING OF ASSISTANCE FOR THE EXPORTATION OF AGRICULTURAL PRODUCTS WHICH MAY BENEFIT FROM A SPECIAL IMPORT TREATMENT IN A THIRD COUNTRY ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 2 ) THEREOF ,
WHEREAS EXPERIENCE WITH THE PRODUCTS EXPORTED UNDER COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2973/79 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3582/81 ( 4 ), HAS SHOWN THE NEED TO DISTRIBUTE THE QUANTITIES EXPORTED OVER FOUR QUARTERLY INSTALMENTS ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2798/81 ( 6 ), SHOULD BE AMENDED ACCORDINGLY ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
ARTICLE 15 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :
1 . PARAGRAPH 1 ( C ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :
' ( C ) APPLICATIONS UNDER ARTICLE 14 , DURING THE FIRST 10 DAYS OF EACH QUARTER ' .
2 . PARAGRAPH 4 ( D ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :
' ( D ) IN RESPECT OF APPLICATIONS LODGED UNDER ARTICLE 14 , ON THE THIRD WORKING DAY AFTER THE TIME LIMIT FOR SUBMISSION OF APPLICATIONS , A LIST OF APPLICANTS AND THE QUANTITIES OF PRODUCTS FOR WHICH APPLICATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( C ) HAVE BEEN LODGED ' .
3 . PARAGRAPH 5 ( C ) IS REPLACED BY THE FOLLOWING :
' ( C ) LICENCES UNDER ARTICLE 14 , ON THE 21ST DAY OF EACH QUARTER ' .
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1982 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1981 .
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUPM/1/2005
of 25 November 2005
concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
(2005/922/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular the third paragraph of Article 25 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2005/824/CFSP of 24 November 2005 on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH) (1), and, in particular, Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 9(1) of Joint Action 2005/824/CFSP provides that the Council authorises the Political and Security Committee to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the Treaty, including the decision to appoint, upon a proposal by the Secretary-General/High Representative, a Head of Mission/Police Commissioner.
(2)
The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Mr Vincenzo Coppola,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Mr Vincenzo Coppola is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH), from the day the mission is launched. Until that date, he shall act as Head of the planning team.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
It shall apply until 31 December 2006.
Done at Brussels, 25 November 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1058/2007
of 14 September 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 September 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 September 2007.
Commission Regulation (EC) No 2251/2003
of 19 December 2003
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1875/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1875/2003(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1875/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 15 to 18 December 2003 at 148,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 2003.