coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2651/85
of 19 September 1985
amending Regulation (EEC) No 2248/85 as regards the certificate required for the export of certain cheeses to the United States of America
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2931/79 of 20 December 1979 on the granting of assistance for the exportation of agricutural products which may benefit from special import treatment in a third country (1), and in particular Article 1 (2) thereof,
Whereas Commission Reguation (EEC) No 2248/85 of 25 July 1985 on detailed rules for administrative assistance with the exportation of Emmentaler cheese subject to quota restrictions that qualifies for special treatment on importation into the United States of America (2) introduced an export certificate for Emmentaler cheese in order to strengthen administrative cooperation with the United States of America and ensure the full use of the quota;
Whereas the American customs authorities classify the product qualifying for special treatment on importation under the heading '950.10 B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation'; whereas the certificate set out in the Annex to Regulation (EEC) No 2248/85 should therefore be adopted accordingly:
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2248/85 is hereby amended as follows:
1. In the title of the Regulation, the words 'Emmentaler cheese' are replaced by the words 'certain cheeses'.
2. Article 1 is replaced by the following:
'Article 1
For exportation to the United States of America (including Puerto Rico and Hawaii) of cheeses listed in Annex I which fall within subheading 117.60.25 of the Tariff Schedule of the United States and are subject to quota restrictions, the competent authority of the exporting Member State shall issue, at the exporter's request, a certificate corresponding to the model in Annex II'.
3. In Article 4, the word 'Emmentaler' is deleted.
4. In Article 5, the word 'Emmentaler' is deleted.
5. The following Annex I is added:
'ANNEX I
List of types of cheese referred to in Article 1
1.2 // Subheading // Type of cheese // ex 04.04 A // Emmentaler // ex 04.04 E I b) 2 // Maasdam Samsoe Svenbo'
6. The former Annex becomes Annex II and the words
'Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America'
are replaced by the words
'Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 September 1985.
*****
COMMISSION DECISION
of 29 July 1983
approving an amendment to the framework programme pursuant to Council Regulation (EEC) No 1362/78
(Only the Italian text is authentic)
(83/407/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1362/78 of 19 June 1978 on the programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the Italian Government on 25 March 1983 forwarded an amendment to the framework programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno approved by Commission Decision 79/1057/EEC of 29 November 1979 (2);
Whereas the amendment replaces 80 000 hectares referred to in the framework programme, for which the public hydraulic works cannot be carried out as scheduled, by 80 000 hectares for which the hydraulic works can be carried out;
Whereas this amendment is consistent with the objectives and conditions of Regulation (EEC) No 1362/78;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The amendment to the framework programme for the acceleration and guidance of collective irrigation works in the Mezzogiorno forwarded by the Italian Government pursuant to Regulation (EEC) No 1362/78 on 25 March 1983 is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 29 July 1983.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3214/92 of 4 November 1992 amending Regulation (EEC) No 3587/86 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3587/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 304/92 (4), set the conversion factors to be used for calculating the buying-in prices for products with commercial characteristics differing from those for which the standard basic and buying-in prices are set;
Whereas conversion factors should be set for a number of apple varieties traditionally important in the new German Laender;
Whereas in view of their similarity the same conversion factor must be applied to the varieties 'Ingrid Marie and Red Ingrid Marie (Karin Schneider)';
Whereas it has become apparent that the characteristics of the varieties 'Ingrid Marie', 'Red Dougherty' and 'Red Ingrid Marie (Karin Schneider)' do not allow them to be classified as large fruit varieties; whereas Commission Regulation (EEC) No 920/89 (5) laying down quality standards for carrots, citrus fruit and dessert apples and pears and amending Commission Regulation No 58, as last amended by Regulation (EEC) No 658/92 (6), so classified these varieties; whereas they should also be removed from the list of varieties of large dessert apples given in Annex X to Regulation (EEC) No 3587/86;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex X 'APPLES' to Regulation (EEC) No 3587/86 is amended as follows:
- the varieties 'Piglos, Pikant, Pilot, Pimona, Pinova, Piros, Reanda, Reglindis, Retina, Revena and Shampion' are added at the first indent under point (a),
- the varieties 'Apollo, Carola (Kalco) and Red Ingrid Marie (Karin Schneider)' are added at the second indent under point (a),
- the varieties 'Auralia' and 'Helios' are added at the third indent under point (a),
- the varieties 'Ingrid Marie', 'Red Dougherty' and 'Red Ingrid Marie (Karin Schneider)' are withdrawn from the list of varieties of large dessert apples.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 November 1992.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1032/86
of 9 April 1986
amending Regulation (EEC) No 2388/84 on special detailed rules on the application of export refunds in the case of certain preserved beef and veal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 18 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2388/84 (3) laid down that certain preserved products which meet the conditions laid down in that Regulation and are exported to third countries will be eligible for a special refund where they are manufactured under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 565/80 (4); whereas, in view of the outlets which exist on the markets of third countries, these conditions should be adapted in the manner described below;
Whereas the mesasures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the second indent of the first subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 2388/84, '80 %' is replaced by '60 %'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 April 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 April 1986.
COUNCIL REGULATION (EC) No 31/2008
of 15 November 2007
on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament,
Whereas:
(1)
The Community and the Republic of Madagascar have negotiated and initialled a Fisheries Partnership Agreement providing Community fishermen with fishing opportunities in the waters falling within the sovereignty of the Republic of Madagascar.
(2)
It is in the Community’s interest to approve that Agreement.
(3)
The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation (1).
Article 2
The fishing opportunities set out in the Protocol to the Agreement shall be allocated among the Member States as follows:
Fishing category
Type of vessel
Member State
Licences or quota
Tuna fishing
Freezer tuna seiners
Spain
23
France
19
Italy
1
Tuna fishing
Surface longliners over 100 GT
Spain
25
France
13
Portugal
7
United Kingdom
5
Tuna fishing
Surface longliners of 100 GT or below
France
26
Demersal fishing
Exploratory line or bottom longline fishing
France
5
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities laid down by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
Article 3
The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within Madagascar’s fishing zone in accordance with Commission Regulation (EC) No 500/2001 of 14 March 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 on the monitoring of catches taken by Community fishing vessels in third country waters and on the high seas (2).
Article 4
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 November 2007.
Commission Regulation (EC) No 1312/2003
of 24 July 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 July 2003.
COUNCIL REGULATION (EC) No 63/1999 of 18 December 1998 allocating, for 1999, catch quotas between Member States for vessels fishing in Polish waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, in accordance with Article 124 of the 1994 Act of Accession, fisheries agreements concluded by the Kingdom of Sweden with third countries are managed by the Community;
Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries of 1 February 1978, the Community, on behalf of the Kingdom of Sweden, and the Republic of Poland have held consultations concerning their mutual fishing rights for 1999;
Whereas, in the course of these consultations, the delegations agreed to recommend to their respective authorities that certain catch quotas for 1999 should be fixed for the vessels of the other Party;
Whereas the necessary measures should be taken to implement, for 1999, the results of these consultations held with Poland;
Whereas to ensure efficient management of the catch possibilities available in Polish waters, they should be allocated among Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2),
Whereas additional conditions for the year-to-year management of TACs and quotas in accordance with the provisions laid down in Article 2 of Regulation (EC) No 847/96 (3) were not agreed with Poland;
Whereas, for imperative reasons of common interest, this Regulation will apply from 1 January 1999,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January to 31 December 1999 vessels flying the flag of a Member State are hereby authorised to make catches in waters falling within the fisheries jurisdiction of Poland and within the quota limits set out in the Annex hereto.
Article 2
Stocks referred to in the Annex shall not be subject to the conditions laid down in Articles 2, 3 and 5(2) of Regulation (EC) No 847/96.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 795/2009
of 31 August 2009
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 September 2009
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2)
Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.
(3)
Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.
(4)
Import duties should be fixed for the period from 1 September 2009 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 September 2009, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2009.
Commission Regulation (EC) No 186/2004
of 2 February 2004
amending Council Regulation (EC) No 1255/1999 and Regulation (EC) No 2571/97 as regards the combined nomenclature codes for sweet biscuits, waffles and wafers
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Articles 10, 15 and 31(14) thereof,
Whereas:
(1) Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999 provides for the grant of an export refund for certain products falling within the scope of the Regulation, if they are exported in the form of the goods listed in Annex II thereto.
(2) Article 4 of Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(2), refers to the CN codes of the end products eligible for the measures provided for under that Regulation.
(3) As a result of the adoption of Commission Regulation (EC) No 1789/2003(3), which amends Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(4), amendments to the combined nomenclature have been made in the case of certain products.
(4) Annex II to Regulation (EC) No 1255/1999 and Article 4 of Regulation (EC) No 2571/97 must be amended accordingly.
(5) These amendments should apply at the same time as Regulation (EC) No 1789/2003.
(6) Regulations (EC) No 1255/1999 and (EC) No 2571/97 must therefore be amended.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following line is deleted from Annex II to Regulation (EC) No 1255/1999:
">TABLE>"
Article 2
In Article 4(1), formula A, point A1 of Regulation (EC) No 2571/97, the CN codes " 1905 30, 1905 90 40 " are replaced by " 1905 31, 1905 32 ".
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 708/1999
of 31 March 1999
amending Regulation (EC) No 515/1999 on the sale, at prices fixed in advance, of beef held by certain intervention agencies, with a view to its processing in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 515/1999(3) provides for a sale of intervention stocks held by certain intervention agencies; whereas the quantities stated in that Regulation should be amended to take account of the stocks already sold;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee of Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 515/1999 is hereby amended as follows:
1. in Article 1:
(a) the second indent is replaced by the following:
"- 2500 tonnes of bone-in beef held by the German intervention agency,"
(b) the sixth indent is replaced by the following:
"- 5000 tonnes of bone in beef held by the Italian intervention agency,"
(c) the seventh indent is replaced by the following:
"- 1500 tonnes of bone-in beef held by the Spanish intervention agency,"
(d) the 12th indent is replaced by the following:
"- 10500 tonnes of deboned beef held by the United Kingdom Intervention agency,."
2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 March 1999.