coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 2 December 1992 authorizing the French Republic to apply safeguard measures to the importation of bananas originating in the Republic of Cameroon and Côte d'Ivoire (Only the French text is authentic) (92/554/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the fourth ACP-EEC Convention signed in Lomé on 15 September 1989, hereinafter referred to as 'the Convention', and in particular Articles 177 and 178 (3) thereof (1),
Whereas Protocol No 4 of the Convention on the implementation of Article 178 and Council Regulation (EEC) No 3705/90 (2) explain how the safeguard measures should be applied;
Whereas on 26 November the French Government applied to the Commission under Article 178 (3) of the Convention for an authorization to limit its imports of bananas originating in Cameroon and Côte d'Ivoire;
Whereas the French authorities pointed to the existence in recent weeks of an imbalance on the French market due to the importation, on top of traditional supplies from Guadeloupe and Martinique, of bananas from Cameroon and Côte d'Ivoire in quantities which the market has been unable to absorb;
Whereas the additional information requested by the Commission confirms that banana prices have indeed fallen sharply in recent weeks not only on the consumer market but also and above all in the areas of production; whereas this has given rise to exceptional difficulties in marketing bananas from Guadeloupe and Martinique which are liable to harm production in the regions concerned;
Whereas the dire financial situation arising for producers in those regions warrants the authorization of emergency measures;
Whereas, in the light of the above, the French Republic should be authorized to take measures to correct the imbalance on the market;
Whereas limiting the importation of bananas from Cameroon and Côte d'Ivoire to the traditional volume of trade should remedy the difficulties which have arisen while limiting the scope of this measure to what is strictly necessary,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The French Republic shall be authorized to limit on its territory during the month of December 1992, imports of fresh bananas under CN code ex 0803 00 10 originating in Cameroon and Côte d'Ivoire to the quantities imported from those countries during the same month over the last three years.
Article 2
The French Republic shall notify the Commission of the measures taken to apply this Decision.
Article 3
This Decision shall apply until 31 December 1992.
Article 4
This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 2 December 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 894/2008
of 15 September 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 September 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1205/2005
of 27 July 2005
on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1159/2003 of 30 June 2003 laying down detailed rules of application for the 2003/04, 2004/05 and 2005/06 marketing years for the import of cane sugar under certain tariff quotas and preferential agreements and amending Regulations (EC) No 1464/95 and (EC) No 779/96 (3), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 9 of Regulation (EC) No 1159/2003 stipulates how the delivery obligations at zero duty of products of CN code 1701, expressed in white sugar equivalent, are to be determined for imports originating in signatory countries to the ACP Protocol and the Agreement with India.
(2)
Article 16 of Regulation (EC) No 1159/2003 stipulates how the zero duty tariff quotas for products of CN code 1701 11 10, expressed in white sugar equivalent, are to be determined for imports originating in signatory countries to the ACP Protocol and the Agreement with India.
(3)
Article 22 of Regulation (EC) No 1159/2003 opens tariff quotas at a duty of EUR 98 per tonne for products of CN code 1701 11 10 for imports originating in Brazil, Cuba and other third countries.
(4)
In the week of 18 July to 22 July 2005 applications were presented to the competent authorities in line with Article 5(1) of Regulation (EC) No 1159/2003 for import licences for a total quantity exceeding a country's delivery obligation quantity of ACP-India preferential sugar determined pursuant to Article 9 of that Regulation.
(5)
In these circumstances the Commission must set reduction coefficients to be used so that licences are issued for quantities scaled down in proportion to the total available and must indicate that the limit in question has been reached,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of import licence applications presented from 18 July to 22 July 2005 in line with Article 5(1) of Regulation (EC) No 1159/2003 licences shall be issued for the quantities indicated in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 2005.
Commission Regulation (EC) No 2163/2001
of 7 November 2001
concerning the technical arrangements for data transmission for statistics on the carriage of goods by road
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 2691/1999(2), and in particular Article 5(2) and Article 9 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1172/98, the Commission shall determine the arrangements for the transmission of data by the Member States.
(2) It is necessary to specify the format in which the data are to be transmitted to Eurostat in sufficient detail to ensure that the data can be processed rapidly and in a cost effective way.
(3) This Regulation does not change the status of the variables which are declared optional in Regulation (EC) No 1172/98.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee, set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(3),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The technical format for the transmission of data to the Commission (Eurostat) is defined in the Annex to this Regulation.
Member States shall use this format for the data concerning the 2002 reference year and subsequent years.
Article 2
Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the data and metadata required by this Regulation in electronic form, in conformity with an interchange standard proposed by the Commission (Eurostat).
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 November 2001.
COMMISSION REGULATION (EU) No 1238/2009
of 11 December 2009
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Pomodorino del Piennolo del Vesuvio (PDO)]
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Pomodorino del Piennolo del Vesuvio’ has been published in the Official Journal of the European Union (2).
(2)
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the Register.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 2009.
*****
COMMISSION DECISION
of 21 December 1984
granting financial support to implement the Evzoni-Volos road - section between Axios and Gallikos bridge project
(Only the Greek text is authentic)
(85/68/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3620/84 of 19 December 1984 on the granting of limited support in the field of transport infrastructure (1);
Whereas the Greek Government has applied to the Community for financial support towards the cost of the 'Evzoni-Volos road - section between Axios and Gallikos bridge' project;
Whereas all the conditions required for the Community to grant financial support have been statisfied,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Financial support totalling four million ECU is hereby granted to finance the work to implement the 'Evzoni-Volos road - section between Axios and Gallikos bridge' project.
The specifications for the work and the terms and conditions of payment are set out in the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 21 December 1984.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2866/90
of 4 October 1990
fixing for the period 1990/91 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1340/90 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EEC) No 3035/80 concerning certain products not covered by Annex II to the Treaty (3), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1188/81 states that the quantity of cereals on which the refund shall be granted shall be that placed under control weighted by a coefficient, fixed annually for each Member State concerned, expressing the ratio for the spirituous beverage in question between the total quantity exported and the total quantity marketed; whereas, further to information provided by Ireland concerning the period 1 January to 31 December 1989, the coefficients for the period 1 July 1990 to 30 June 1991 should now be fixed;
Whereas the second indent of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1188/81 provides for adjustment of the coefficient where foreseeable trends for exports of spirituous beverages show a tendency to change significantly in one of the Member States concerned; whereas such an assessment may be made by taking account of a reference period of sufficient length to eliminate insignificant short-term fluctuations; whereas a period of six years prior to the year in question seems to comply with this criterion; whereas, moreover, an annual difference of less than 1 % between the respective trends in exports and total quantities sold cannot show a tendency towards significant change;
Whereas the coefficients should be adapted accordingly, to take account of a tendency for Irish exports to increase;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 July 1990 to 30 June 1991, the coefficients referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1188/81 and applicable to cereals used in Ireland for the manufacture of Irish whiskey shall be as shown in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 October 1990.
COMMISSION DECISION
of 1 March 2005
laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC
(notified under document number C(2004) 993)
(Text with EEA relevance)
(2005/176/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 2(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57 thereof,
Having regard to Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community (1) and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)
Directive 82/894/EEC lists the animal diseases, the occurrence of which is to be notified to the Commission and other Member States.
(2)
Commission Decision 2000/807/EC (2) laid down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Directive 82/894/EEC.
(3)
The countries that will shortly accede to the European Union have been using the Animal Disease Notification System (ADNS system) informally, but their participation should now be formalised.
(4)
Several Member States have adjusted a number of the codes that refer to their regions and corresponding adjustments should now be made to the relevant Community provisions.
(5)
Maps for the different countries should be included in the relevant Community provisions, in order to clarify the information sent to the Commission and the countries participating in the ADNS system.
(6)
Certain equine diseases and diseases of bees have recently been added to Annex I of Directive 82/894/EEC. Accordingly those diseases should be added to the list of diseases in the provisions on the codified form and the codes for notification of animal diseases.
(7)
In the interest of clarity and rationality Decision 2000/807/EC should be repealed and replaced.
(8)
In order to protect confidentiality of the transmitted information, the Annexes to the present Decision should not be published.
(9)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the purpose of animal disease notification procedures, information on outbreaks of diseases in accordance with Directive 82/894/EEC shall be transmitted using the codified forms laid down in Annexes I, II and III to this Decision.
Article 2
For the purpose of animal disease notification procedures, information on outbreaks of diseases in accordance with Directive 82/894/EEC shall be transmitted using the codes laid down in Annexes IV to X to this Decision.
Article 3
Decision 2000/807/EC is repealed.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 March 2005.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2748/79 of 6 December 1979 on the classification of goods falling within subheading 13.03 C III of the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 280/77 (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of a product having the following composition: >PIC FILE= "T0011957">
Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (3), as last amended by Council Regulation (EEC) No 2384/79 (4), includes under subheading 13.03 C III mucilages and thickeners derived from vegetable products, other than agar-agar and mucilages and thickeners extracted from locust beans or locust bean seeds;
Whereas the only purpose of the addition of the sugars (sucrose and dextrose) is to ensure standardization of the substance performing the thickening action (calcium carrageenate), in other words, to ensure a constant activity during use;
Whereas the presence of 37 79 % of sugars does not deprive the product in question of its character as a thickener derived from vegetable products of subheading 13.03 C III;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The product having the following composition: >PIC FILE= "T0011958">
falls to be classified in the following subheading of the Common Customs Tariff:
13.03 Vegetable saps and extracts ; pectic substances, pectinates and pectates ; agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:
C. Agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:
III. Other.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 December 1979.
COMMISSION REGULATION (EC) No 516/2006
of 30 March 2006
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 31 March 2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the market in sugar (1), and in particular Article 24(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1422/95 of 23 June 1995 laying down detailed rules of application for imports of molasses in the sugar sector and amending Regulation (EEC) No 785/68 (2), stipulates that the cif import price for molasses established in accordance with Commission Regulation (EEC) No 785/68 (3), is to be considered the representative price. That price is fixed for the standard quality defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 785/68.
(2)
For the purpose of fixing the representative prices, account must be taken of all the information provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 785/68, except in the cases provided for in Article 4 of that Regulation and those prices should be fixed, where appropriate, in accordance with the method provided for in Article 7 of that Regulation.
(3)
Prices not referring to the standard quality should be adjusted upwards or downwards, according to the quality of the molasses offered, in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 785/68.
(4)
Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 3 of Regulation (EC) No 1422/95. Should the import duties be suspended pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95, specific amounts for these duties should be fixed.
(5)
The representative prices and additional import duties for the products concerned should be fixed in accordance with Articles 1(2) and 3(1) of Regulation (EC) No 1422/95.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1422/95 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 986/2009
of 21 October 2009
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Traditional Grimsby Smoked Fish (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Traditional Grimsby Smoked Fish’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
(2)
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 2009.