coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 16 February 1987
on improving the efficiency of agricultural structures in Spain in accordance with Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the Spanish text is authentic)
(87/146/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2), and in particular Article 25 thereof,
Whereas, in accordance with Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85, the Spanish Government has forwarded the text of Royal Decree No 1684/1986 of 13 July 1986 instituting an aid scheme specifically for agricultural holdings located in mountain and hill areas and of the Ministerial Decree of 9 September 1986 laying down criteria for coordinating the management of compensatory allowances in mountain and hill-farming areas;
Whereas, in accordance with Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission must decide whether, depending on the compatibility of the said provisons with the abovementioned Regulation, and having regard to the objectives of that Regulation and the need for a proper connection between the various measures, the conditions for a financial contribution from the Community are satisfied;
Whereas the abovementioned provisions meet the conditions and the objectives of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The provisions implementing Regulation (EEC) No 797/85 in Spain as set out in Royal Decree No 1684/1986 of 13 July 1986 instituting an aid scheme specifically for agricultural holdings located in mountain and hill areas and in the Ministerial Decree of 9 September 1986 laying down criteria for coordinating the management of compensatory allowances in mountain and hill-farming areas satisfy the conditions for a financial contribution from the Community to the common measure provided for in Article 1 of the said Regulation.
Article 2
The compensatory allowances granted by the Spanish Government under those provisions shall qualify from 1 January 1986.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 16 February 1987.
COMMISSION DIRECTIVE 97/59/EC of 7 October 1997 adapting to technical progress Council Directive 90/679/EEC on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (1), and in particular Article 17 thereof,
Having regard to Council Directive 90/679/EEC of 26 November 1990 on the protection of workers from risks related to exposure to biological agents at work (seventh individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (2), as amended by Council Directive 93/88/EEC (3), and Commission Directive 95/30/EC (4), and in particular Article 19 thereof,
Having regard to the opinion of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work,
Whereas the provisions laid down in Directive 90/679/EEC must be regarded as an important element in the overall approach towards protecting the health of workers at the workplace;
Whereas the aim of Directive 93/88/EEC establishing a first list of biological agents on the basis of the definitions given in Article 2 (d) (2), (3) and (4) of Directive 90/679/EEC is to harmonize conditions in this field while maintaining the progress made;
Whereas the list and classification of the biological agents must be regularly examined and revised on the basis of new scientific data;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 17 of Directive 89/391/EEC,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex III to Directive 90/679/EEC is hereby amended in accordance with the Annex hereto.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 March 1998. They shall immediately inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 October 1997.
COMMISSION DECISION
of 8 February 2005
on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus domestica under Council Directive 92/34/EEC started in 2003
(2005/117/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (1),
Having regard to Commission Decision 2002/745/EC of 5 September 2002 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants under Council directive 92/34/EEC (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)
Decision 2002/745/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 92/34/EEC as regards Prunus domestica from 2003 to 2007.
(2)
Tests and trials carried out in 2003 and 2004 should be continued in 2005,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Community comparative trials and tests which began in 2003 on propagating and planting material of Prunus domestica shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2002/745/EC.
Done at Brussels, 8 February 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 710/2008
of 24 July 2008
setting the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2008/2009 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43 thereof,
Whereas:
(1)
The Community market price for pig carcases, as referred to in Articles 17 and 37 of Regulation (EC) No 1234/2007, must be established by weighting the prices recorded in each Member State by coefficients expressing the relative size of the pig population of each Member State.
(2)
These coefficients should be determined on the basis of the number of pigs counted at the beginning of December each year in accordance with Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production (2).
(3)
In view of the results of the December 2007 census, new weighting coefficients should be set for the 2008/2009 marketing year and Commission Regulation (EC) No 846/2007 (3) should be repealed.
(4)
Since the 2008/2009 marketing year begins on 1 July 2008, this Regulation should be applicable as of that date.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The weighting coefficients referred to in Articles 17 and 37 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
Regulation (EC) No 846/2007 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 July 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 July 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 602/2009
of 9 July 2009
fixing the maximum buying-in price for butter for the 8th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43, in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 186/2009 (2) has opened buying-in of butter by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No 105/2008 of 5 February 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter (3).
(2)
In the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, a maximum buying-in price is to be fixed or a decision to make no award is to be taken, in accordance with Article 16(2) of Regulation (EC) No 105/2008.
(3)
In the light of the tenders received for the 8th individual invitation to tender, a maximum buying-in price should be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 8th individual invitation to tender for the buying-in of butter within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 186/2009, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 7 July 2009, the maximum buying-in price shall be EUR 220,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 July 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 July 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2691/98 of 14 December 1998 amending for the 19th time Regulation (EC) No 913/97 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Spain, the Commission adopted Regulation (EC) No 913/97 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2375/98 (4), to introduce exceptional support measures for the pigmeat market in that Member State;
Whereas the improvement of the veterinary and sanitary situation in the province of Zaragoza allows the stopping of exceptional measures for this area; whereas it is therefore necessary to adapt the list of the eligible zones laid down in Annex II of Regulation (EC) No 913/97 to the new situation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 913/97 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 1998.
Commission Decision
of 17 October 2000
amending for the third time Decision 2000/486/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in Greece
(notified under document number C(2000) 3039)
(Text with EEA relevance)
(2000/643/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2), and in particular Article 10 thereof,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(3), as last amended by Directive 92/118/EEC, and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Due to outbreaks of foot-and-mouth disease in Greece Commission Decision 2000/486/EC of 31 July 2000 concerning protection measures with regard to food-and-mouth disease in Greece(4), as last amended by Decision 2000/550/EC(5), was adopted to reinforce the control measures taken by Greece.
(2) The Greek veterinary services informed the Commission that no new outbreak of foot-and-mouth disease has been reported in Greece since 13 September 2000 and that the results of a serological survey carried out so far demonstrate that food-and-mouth disease has been eradicated from Xanthi and had never spread into Rodopi.
(3) In the light of the disease evolution it appears appropriate to limit the protection measures to the areas listed in Annex I to Decision 2000/486/EC.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I and Annex II to Decision 2000/486/EC shall be replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
Member States shall amend the measures, which they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 October 2000.
COMMISSION REGULATION (EC) No 949/2007
of 9 August 2007
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 38/2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 38/2007 of 17 January 2007 opening a standing invitation to tender for the resale for export of sugar held by the intervention agencies of Belgium, the Czech Republic, Spain, Ireland, Italy, Hungary, Poland, Slovakia and Sweden (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2)
Pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 38/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 8 August 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the partial invitation to tender ending on 8 August 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 38/2007 shall be 471,16 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 August 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 2007.
COUNCIL DECISION of 13 March 1989 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community(89/328/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas, under Regulation (EEC) No 839/88(1), the collection of customs duties applicable by the Community of Ten to certain products imported from Spain and Portugal was totally supended once they fell to the level of 2 % or less;
Whereas it is necessary to conclude a Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria(2), signed in Brussels on 22 July 1972, in order to provide for the total suspension of duties on products covered by the Agreement imported into Austria from Spain, when such duties fall to 2 % or less,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1 The Second Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of
Austria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2 The President of the Council shall give the notification provided for in Article 3 of the Protocol(3).
Article 3 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 13 March 1989.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 750/91 of 26 March 1991 extending the 1990/91 marketing year in the milk and beef and veal sectors
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3641/90 (2), and in particular Article 2 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (4), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas it has proved necessary to reconsider all the problems relating to the fixing of prices for the forthcoming marketing year, which will involve delay in the fixing of those prices; whereas the 1990/91 marketing year must therefore be extended in the milk and beef and veal sectors until 28 April 1991,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The 1990/91 milk year shall end on 28 April 1991 and the 1991/92 milk year shall begin on 29 April 1991.
2. The 1990/91 marketing year for beef and veal shall end on 28 April 1991 and the 1991/92 marketing year shall begin on 29 April 1991.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 March 1991.
COMMISSION DECISION
of 12 December 1985
adjusting the boundaries of less-favoured areas in France within the meaning of Council Directive 75/268/EEC
(Only the French text is authentic)
(85/599/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,Whereas Council Directive 75/271/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (3), as last amended by the Decision 85/138/EEC (4), identifies the areas in France included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;Whereas the French Government has applied, pursuant to Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, for an adjustment of the boundaries of the less-favoured areas listed in the Annex to Directive 75/271/EEC;Whereas the transfer of certain areas already listed as areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC to the list of the areas within the meaning of Article 3 (3) of the same directive is in accordance with the indices and the values, including the criteria for exceptions, used in Directive 75/271/EEC to define mountain areas;Whereas the totality of the adjustments requested by the French Government pursuant to Article 2 (3) of Directive
75/268/EEC do not lead to an increase of the utilized agricultural areas of all the listed areas and consequently have no effect on the limit fixed in the said Article;Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Standing Committee on Agricultural Structure,HAS ADOPTED THIS DECISION
Article 1
With effect from the winter feeding period 1985 to 1986, the list of less-favoured areas in France contained in the Annex to Directive 75/271/EEC is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 12 December 1985.
COMMISSION REGULATION (EC) No 386/2009
of 12 May 2009
amending Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a new functional group of feed additives
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 6(3) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the allocation of feed additives to categories and further to functional groups within those categories according to their functions and properties.
(2)
New feed additives have been developed which suppress or reduce the absorption, promote the excretion of mycotoxins or modify their mode of action and thereby mitigate possible adverse effects of mycotoxins on animal health.
(3)
The use of such products may not result in an increase of the existing maximum or guidance levels established in the context of Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council (2), but should improve the quality of the feed for animal nutrition which is lawfully on the market, providing additional guarantees for the protection of animal and public health.
(4)
Since such feed additives cannot be allocated to any of the functional groups provided for in Regulation (EC) No 1831/2003, it is necessary to add a new functional group in the category of technological additives.
(5)
Regulation (EC) No 1831/2003 should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In point 1 of Annex I to Regulation (EC) No 1831/2003, the following point is added:
‘(m)
substances for reduction of the contamination of feed by mycotoxins: substances that can suppress or reduce the absorption, promote the excretion of mycotoxins or modify their mode of action.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2009.