coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 860/96 of 10 May 1996 amending Regulation (EC) No 1430/95 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2314/95 (2), and in particular Articles 13 (8) and 14 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1430/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 272/96 (4), fixes the quantities eligible for export licences, other than those applied for in the context of food aid;
Whereas Commission Regulation (EC) No 1429/95 of 23 June 1995 on implementing rules for export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugars (5), as amended by Regulation (EC) No 341/96 (6), sets up the components for establishing the quantities on which export refunds may be paid; whereas, for reasons of transparency, the updated situation concerning those quantities should be brought to the attention of the operators;
Whereas, to ensure more dynamic exports of provisionally preserved cherries and preserved cherries, the refund rates for these products should be increased and the proposed quantities reduced as a consequence, within the budget limits originally laid down;
Whereas Council Regulation (EC) No 462/96 of 11 March 1996 suspending Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/94, and repealing Regulations (EC) No 2472/94 and (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations protected areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (7), effectively suspends Regulation (EEC) No 990/93; whereas the reference to the latter Regulation in the footnotes to the Annex to Regulation (EC) No 1430/95 should therefore no longer stand;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1430/95 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 May 1996.
Commission Regulation (EC) No 1851/2001
of 20 September 2001
correcting Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas:
(1) Annex VII to Commission Regulation (EC) No 2571/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), lists the specifications to be entered in the T5 control copy. A check of all language versions has discovered a typing error in that Annex.
(2) Article 22(4) of that Regulation provides for a penalty for failure to comply with a subordinate obligation and Annex III thereto indicates the tracers to be used for Formula B. Typing and translation errors were found during a check of the German version of those provisions.
(3) The necessary corrections must therefore be made to that language version.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The term "Butter" in the second paragraph of the third indent of the first indent of Annex VII.B(b) to Regulation (EC) No 2571/97 is replaced by the term "Butterfett".
2. Article 22 of Regulation (EC) No 2571/97 and Annex III thereto are corrected. These corrections concern only the German version of the Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 September 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2770/98 of 21 December 1998 amending Regulation (EEC) No 3201/90 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1627/98 (2), and in particular Article 72(5) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 2392/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1427/96 (4), lays down general rules for the description and presentation of wines and grape musts;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3201/90 (5), as last amended by Regulation (EC) No 847/98 (6), lays down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts;
Whereas the terms 'Crianza`, 'Reserva` and 'Gran Reserva` used to provide information on the ageing of Spanish wines and mentioned in the fourth indent of Article 17(2)(c)(i) of Regulation (EEC) No 3201/90 are recognised under Spanish law as additional traditional terms used to designate quality wines psr since 1979; whereas they should be listed in Article 3(3)(e) of that Regulation;
Whereas, in view of an application from Uruguay, provision should be made for wines originating in that country and produced exclusively from two varieties to be able to bear the name of those two varieties when they are marketed in the Community;
Whereas Italy and Portugal have requested that new synonyms traditionally used in those countries be added to Annex III to Regulation (EEC) No 3201/90; whereas that request should be acceded to;
Whereas Chile, the United States, Hungary and Tunisia have requested that their lists of vine varieties and synonyms in Annex IV to Regulation (EEC) No 3201/90 be amended following amendments to legislation in those countries; whereas those requests should be acceded to;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3201/90 is hereby amended as follows:
1. the following terms are added to Article 3(3)(e):
- 'Crianza`,
- 'Reserva`,
- 'Gran Reserva`;
2. in Article 13(2)(a), 'Uruguay` is added after 'South Africa`;
3. Annexes III and IV are amended in accordance with the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1998.
*****
COMMISSION DECISION
of 30 November 1987
approving a second programme submitted by the Federal Rebublic of Germany for wet preserves and deep-frozen fruit and vegetables in Lower Saxony pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the German text is authentic)
(87/583/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fisheries products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 560/87 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 15 December 1986 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded a second programme supplementing the programme approved by Commission Decision 81/1025/EEC (3) for wet preserves in Lower Saxony and supplemented it by additional information on 21 May and 7 August 1987;
Whereas this second programme relates to the mechanization of fruit and vegetables harvesting, modernization and rationalization of the manufacture and marketing of preserves of fruit and vegetables, pickles, and deep-frozen fruit and vegetables; whereas it is intended to strengthen the competitiveness of this sector and raise the quality of its produce; whereas it constitutes therefore a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the products covered by the programme, the structural situation in the programme area and the conditions of competition warrant an extension of the financial contribution by the Fund to harvesting equipment pursuant to the second paragraph of Article 5 of the abovementioned Regulation;
Whereas this second programme contained the details required under Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of wet preserves and deep-frozen fruit and vegetables in Lower Saxony; whereas the schedule for implementation of this second programme does not exceed the time limits laid down in Article 3 (1) (g) of that Regulation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The second programme submitted by the Government of the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 and supplemented on 21 May and 7 August 1987 for wet preserves and deep-frozen fruit and vegetables in Lower Saxony, including the investments for the harvesting equipment for fruit and vegetables provided for in the programme pursuant to Article 6 of the said Regulation, is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 30 November 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1846/97 of 24 September 1997 concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of Finland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1) as last amended by Regulation (EC) No 686/97 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 402/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (3), provides for salmon quotas for 1997;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitation on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division IIId (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland have reached the quota allocated for 1997; whereas Finland has prohibited fishing for this stock as from 10 September 1997; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of salmon in the waters of ICES division IIId (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland are deemed to have exhausted the quota allocated to Finland for 1997.
Fishing for salmon in the waters of ICES division IIId (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 10 September 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 September 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1398/2007
of 28 November 2007
amending Annexes II, III B and VI to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (1), and in particular Article 28 thereof,
Whereas:
(1)
The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, was signed on 15 October 2007. The Interim Agreement on trade and trade related matters will enter into force on 1 January 2008. The Interim Agreement will allow the trade provisions of the Stabilisation and Association Agreement to apply provisionally pending its ratification. Therefore, the Republic of Montenegro should be removed from the scope of application of Regulation (EC) No 517/94 from the date of implementation of the Interim Agreement.
(2)
After the removal of all components of the former Yugoslavia from the scope of application of Regulation (EC) No 517/94, Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999 (2) is the only territory in the region subject to textile quotas. Therefore and in view of the lack of textile industry, it is considered appropriate that Kosovo is also excluded from the scope of application of Regulation (EC) No 517/94 in order to avoid any discrimination against this territory.
(3)
Regulation (EC) No 517/94 should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee established by Article 25 of Regulation (EC) No 517/94,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes II, III B and VI to Regulation (EC) No 517/94 are replaced as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1867/2005
of 16 November 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 November 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 2005.
COUNCIL DECISION
of 4 December 1995
concerning the joint action, adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, on continued support for European Union administration of the town of Mostar
(95/517/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles J.3 and J.11 thereof,
Having regard to Council Decision 93/603/CFSP of 8 November 1993 concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina (1) and to Decisions 93/729/CFSP (2), 94/308/CFSP (3), 94/790/CFSP (4) and 95/23/CFSP (5) adapting and extending that Decision,
Having regard to the conclusions of the Presidency reached at the European Council meeting in Corfu on 24 and 25 June 1994,
Having regard to the Council conclusions of 31 October 1994,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
1. The European Union administration of the town of Mostar is hereby confirmed as from 23 July 1994 for a maximum of two years with the aim of contributing to the establishment of a single, multi-ethnic and lasting administration of the town. The Memorandum of Understanding approved by the Council on 13 and 14 June 1994 and signed in Geneva on 5 July 1994 sets out the conditions of application of this joint action.
2. The total budget for the administration referred to in paragraph 1 for the period up to 22 July 1996 shall be fixed by a decision taken at a later date.
The whole of this amount shall be borne by the general budget of the European Communities. The management of the expenditure financed by this amount shall be in accordance with Community procedures and rules applicable to budget matters.
3. The funds shall be paid into an account opened in the name of the Administrator of the town of Mostar.
4. The implementation of this support action, and in particular with regard to the financial resources available for that purpose within the limits laid down, shall be carried out as follows:
The Administrator shall assess the requirements, and the means necessary for their financing, and shall communicate those particulars to the Presidency of the Council.
On the basis of those particulars the Presidency, assisted by an Advisory Working Party composed of representatives of the Member States and acting in association with the Commission, shall issue guidelines, determine what measures are needed to meet the requirements and decide to release the amounts necessary to finance them one tranche at a time.
The Administrator shall follow those guidelines, carry out those measures and regularly submit reports to the Presidency, which shall forward them to the Advisory Working Party and the Commission.
The Court of Auditors of the European Communities is invited to audit the Administrator's accounts.
5. This Decision shall come into force on the date of its adoption. It shall apply until 22 July 1996.
6. This Decision shall be published in the Official Journal.
Done at Brussels, 4 December 1995.
Commission Regulation (EC) No 1908/2002
of 24 October 2002
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 899/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries, with the exclusion of Poland, Estonia, Lithuania and Latvia was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 899/2002(6), as amended by Regulation (EC) No 1520/2002(7).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 18 to 24 October 2002 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 899/2002.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 October 2002.
Commission Regulation (EC) No 78/2003
of 17 January 2003
applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 1052/2002(4), and in particular Article 8(5),
Whereas:
(1) The total amount of applications for refund certificates valid from 1 February 2003 exceeds the maximum referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000.
(2) A reduction coefficient shall be calculated on the basis of Article 8(3) and (4) of Regulation (EC) No 1520/2000. Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates valid from 1 February 2003 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amounts for applications of refund certificates valid from 1 February 2003 are subject to a reduction coefficient of 0,74.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 January 2003.