coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1894/87 of 2 July 1987 amending Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of the co-responsibility levy on milk and milk products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas Regulation (EEC) No 1079/77 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1338/86 (5), introduced a co-responsibility levy to apply until the end of the 1986/87 milk year and covering, in principle, all milk supplied to dairies and certain sales of milk products at the farm; Whereas this levy was designed to establish a better balance on the milk market by creating a more direct link between production and outlets for milk products while taking account of the importance of the interests of the public; whereas the information and forecasts currently available indicate that the aforesaid aims will probably not be reached at the end of the period provided for; whereas it is therefore necessary, on the one hand, to extend the application of the said levy for the 1987/88 milk year and, on the other hand, to fix the rate of the levy for the said milk year at 2 % of the target price for milk, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1079/77 is hereby amended as follows:1. In Article 1 (1), the expression 'during the 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86 and 1986/87 milk years' shall be replaced by the expression 'during the 1980/81, 1981/82, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87 and 1987/88 milk years'; 2.The following paragraph 8 shall be added to Article 2:'8. For the 1987/88 milk year, the levy shall be 2 % of the target price for milk.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the beginning of the 1987/88 milk marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987.
FIRST COMMISSION DIRECTIVE
of 15 July 1986
laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates
(86/424/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Council Directive 83/417/EEC of 25 July 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) included for human consumption (1) and in particular Article 9 thereof,
Whereas under Article 9 of Directive 83/417/EEC, caseins and caseinates are required to be sampled according to Community procedures;
Whereas it is desirable to adopt an initial series of methods of sampling for chemical analysis in request of which studies are completed;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The sampling requirements referred to in Article 9, paragraph (b) of Directive 83/417/EEC shall be those outlined in the Annex to the present Directive.
Article 2
Member States shall take all necessary measures in order to comply with the present Directive by 15 January 1988 (2) at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to all the Member States.
Done at Brussels, 15 July 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1271/2004
of 9 July 2004
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2)
In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3)
The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 20,486/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 July 2004.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 440/89
of 22 February 1989
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 20/89 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexec to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the good referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified within the appropriate CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set cut in column 3;
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature within the appropriate CN code indicated in column 2 of the said table.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 February 1989.
COMMISSION REGULATION (EU) No 218/2010
of 15 March 2010
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 March 2010
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2)
Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.
(3)
Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.
(4)
Import duties should be fixed for the period from 16 March 2010 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 16 March 2010, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 March 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 2010.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1185/97 of 26 June 1997 amending Regulation (EC) No 677/97 limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 9 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (3), as last amended by Regulation (EC) No 932/97 (4), and in particular Article 7 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 677/97 (5) sets 30 June 1997 as the deadline;
Whereas the particular characteristics at the end of the marketing year of the markets for the products falling under the codes concerned persist; whereas, therefore, the measure limiting the term of validity of licences should be maintained for a period to allow observation of the situation during the period preceding the new harvest of potatoes and maize;
Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 677/97 is amended as follows:
1. Article 1 (1) is replaced by the following:
'1. Notwithstanding Article 7 (1) of Regulation (EC) No 1162/95, export licences for products falling within CN codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 75, 1702 90 79 and 2106 90 55 applied for from 27 June 1997 up to 30 September 1997 shall be valid until the last day of the month of delivery only.`
2. The first subparagraph of Article 1 (2) is replaced by the following:
'2. Customs export formalities for the above licences must be completed no later than the last day of the month of acceptance of the payment declaration.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1355/2006
of 13 September 2006
prohibiting fishing for orange roughy in ICES zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 2270/2004 of 22 December 2004 fixing for 2005 and 2006 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (3) lays down quotas for 2005 and 2006.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2006.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State in 2006 referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 25 January 1984
authorizing certain Member States to renew intra-Community surveillance of certain textile products originating in the People's Republic of China
(Only the Dutch, English, French, German, Greek and Italian texts are authentic)
(84/61/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first paragraph of Article 115 thereof,
Having regard to Commission Decision 80/47/EEC of 20 December 1979 on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take in respect of imports of certain products originating in third countries and put into free circulation in another Member State (1), and in particular Articles 1 and 2 thereof,
Whereas, pursuant to the abovementioned Decision, Member States may introduce intra-Community surveillance of imports only with prior authorization from the Commission;
Whereas Commission Decision 83/326/EEC of 28 June 1983 (2) and 83/433/EEC of 5 August 1983 (3) authorized certain Member States to apply such surveillance to imports of certain textile products originating in the People's Republic of China and subject in the Community to quantitative restrictions by virtue of Council Regulation (EEC) No 3061/79 of 20 December 1979 on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China (4);
Whereas such authorization applied only until 31 December 1983, when the common rules established by Regulation (EEC) No 3061/79 expired;
Whereas Council Regulation (EEC) No 109/84 of 4 January 1984 (5) amending Regulation (EEC) No 3061/79 has extended the common rules in question for a further year and established quantitative limits for 1984 for the textile products to which they apply;
Whereas certain Member States have asked the Commission for authorization to renew the intra-Community surveillance measures authorized by the abovementioned Decisions 83/326/EEC and 83/433/EEC;
Whereas the circumstances which motivated the Commission to take those Decisions - deflection of trade in the textile products concerned, threatening to exacerbate or prolong the economic problems of the Member States in question - still persist;
Whereas the Member States in question should therefore be authorized, by virtue of the first paragraph of Article 115 of the Treaty, to renew intra-Community surveillance of the imports originating in China covered by the abovementioned Decisions 84/326/EEC and 83/433/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Member States mentioned in the Annex are hereby authorized, each in so far as it is concerned and in accordance with Decision 80/47/EEC, to renew for 1984 intra-Community surveillance measures in respect of the imports listed in the said Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply until 31 December 1984.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Hellenic Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom.
Done at Brussels, 25 January 1984.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2538/84
of 3 September 1984
amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1922/84 (4), limited the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by the Member States intervention agencies to that taken into storage before 1 August 1983;
Whereas, having regard to the market situation, that date should be replaced by 1 January 1984;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 2213/76, '1 August 1983' is hereby replaced by '1 January 1984'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 September 1984.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 573/90
of 7 March 1990
amending Regulation (EEC) No 3328/89 opening invitations to tender for the supply of certain citrus fruit to Poland in accordance with Council Regulation (EEC) No 2247/89
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2247/89 of 24 July 1989 on an emergency measure for the free supply of certain agricultural products to Poland (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Article 1 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3328/89 of 3 November 1989 opening invitations to tender for the supply of certain citrus fruit to Poland in accordance with Council Regulation (EEC) No 2247/89 (2), as amended by Regulation (EEC) No 364/90 (3), allocated the quantities of oranges and lemons to be mobilized between certain Member States; whereas the quantities allocated should be adjusted in line with the tenders submitted on 13 February 1990;
Whereas the measure provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3328/89 is hereby replaced by the following:
'2. The supply indicated in paragraph 1 shall consist of:
(a) 15 000 tonnes of lemons mobilized in the following Member States:
1.2 // - Italy: // 10 500 tonnes, // - Spain: // 4 000 tonnes, // - Greece: // 500 tonnes;
(b) 5 000 tonnes of oranges mobilized in the following Member States:
1.2 // - Italy: // 3 500 tonnes, // - Spain: // 500 tonnes, // - Greece: // 1 000 tonnes.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 March 1990.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 May 1990
approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Luxembourg
(Only the French text is authentic)
(90/332/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 89/455/EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC Luxembourg shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the community using vaccines for the oral immunization of foxes;
Whereas the pilot projects as presented by Luxembourg include the adjacent border areas of Belgium, France and the Federal Republic of Germany;
Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Belgium, France and the Federal Republic of Germany;
Whereas by letter dated 1 September 1989 Luxembourg notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;
Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by Luxembourg are hereby approved.
Article 2
Luxembourg shall bring into force by 1 September 1989 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addresses to the Grand Duchy of Luxembourg.
Done at Brussels, 23 May 1990.