coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 28 October 1991 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Principality of Liechtenstein establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme (91/617/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas by Decision 87/327/EEC (3) as amended by Decision 89/663/EEC (4), the Council adopted the European Community Action Scheme for the Mobility of University Students (Erasmus);
Whereas on 5 November 1990, the Council authorized the Commission to negotiate with the EFTA countries and Liechtenstein, in accordance with specific negotiating Directives, bilateral agreements having as their objective cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme;
Whereas a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Principality of Liechtenstein, by its nature enriches the impact of the Erasmus programme so as to develop inter-university cooperation and to strengthen the skill levels of human resources in Europe,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the Principality of Liechtenstein of Austria establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 13 of the Agreement (5).
Done at Luxembourg, 28 October 1991.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 643/92 of 13 March 1992 setting the indicative yield for hemp seed for the 1991/92 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3698/88 of 24 November 1988 laying down special measures for hemp seed (1), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas under Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3698/88 the aid for hemp seed is granted for a production volume obtained by applying an indicative yield to the areas sown and harvested; whereas this yield is to be determined as specified in Council Regulation (EEC) No 3698/88 and (EEC) No 1496/89 of 29 May 1989 laying down general rules for granting aid for hemp seed (2);
Whereas pursuant to Article 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3164/89 of 23 October 1989 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of hemp seed (3) producing Member States have informed the Commission of the outcome of the sampling checks mentioned in Article 1 (2) of that Regulation carried out to determine representative seed yields per hectare in homogeneous production areas; whereas on the basis of this information and by reference to the factors mentioned in Article 1 (3) of that Regulation the indicative yield of hemp seed should be determined for the homogeneous production areas established using the data transmitted by the Member States;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The indicative yield for hemp seed is fixed at 1 249 kg/ha per hectare for the 1991/92 marketing year.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 1992.
COUNCIL DECISION
of 15 September 2006
appointing Belgian, Greek, Irish, Cypriot, Dutch, Polish, Portuguese, Finnish, Swedish and British members and two Italian members of the European Economic and Social Committee
(2006/651/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
Having regard to the opinion of the Commission,
Whereas:
(1)
The terms of office of the present members of the European Economic and Social Committee expire on 20 September 2006 (1). The members of that Committee should therefore be appointed for a further period of four years as from 21 September 2006.
(2)
The Belgian, Greek, Irish, Cypriot, Dutch, Polish, Portuguese, Finnish, Swedish and British Governments have submitted lists containing a number of candidates equal to the number of seats allocated to them by the Treaties.
(3)
The Italian Government has submitted a list containing two candidates to complete the list of 22 candidates already submitted and arrive at a number of candidates equal to the number of seats allocated to it by the Treaties.
(4)
On 11 July 2006 the Council adopted the lists submitted by the Czech, German, Estonian, Spanish, French, Latvian, Lithuanian, Luxembourg, Hungarian, Maltese, Austrian, Slovenian and Slovak Governments and the list containing 22 candidates submitted by the Italian Government (2),
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The persons listed in the Annex to this Decision are hereby appointed members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2006 to 20 September 2010.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Done at Brussels, 15 September 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2887/90
of 5 October 1990
on the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section (1), as last amended by Regulation (EEC) No 787/89 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 411/88 lays down that the uniform interest rate used for calculating the costs of financing intervention measures is to correspond to the interest rates for the ecu for three months' and 12 months' forward rates recorded by the Statistical Office of the European Communities on the Euromarkets with a weighting of one-third and two-thirds respectively (3);
Whereas the Commission fixes this rate before the beginning of each EAGGF Guarantee Section accounting year on the basis of the rates recorded in the six months preceding fixing;
Whereas Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 411/88 lays down that if the rate of interest costs borne by a Member State is lower for at least six months than the uniform interest rate fixed for the Community a specific interest rate is to be fixed for that Member State; whereas the Member State notified these costs to the Commission before the end of the accounting year; whereas, where no costs are notified by a Member State, the rate to be applied is determined on the basis of the reference interest rates set out in the Annex to the said Regulation;
Whereas the interest rates for the 1991 accounting year must be set, in line with those provisions;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For expenditure incurred during the 1991 EAGGF Guarantee Section accounting year:
1. the interest rate referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 411/88 shall be 10,5 %;
2. the specific interest rate referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 411/88 shall be:
9,6 % for Germany
9,8 % for France
8,9 % for Ireland
9,0 % for the Netherlands
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 October 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 October 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3658/93 of 29 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2045/91 (4), and in particular Article 7a thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93 (6), the butter put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined; whereas the same applies to butter sold under the arrangements laid down in Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other food stuffs (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3049/93 (8);
Whereas, in view of butter stocks and quantities available, the dates in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1609/88 of 9 June 1988 setting the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88 (9), as last amended by Regulation (EEC) No 2028/93 (10), should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88, the first and second subparagraphs are hereby replaced by the following:
'The butter referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3143/85 must have been taken into storage before 1 March 1991.
The butter referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 570/88 must have been taken into storage before 1 March 1991'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 December 1993.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3934/88
of 16 December 1988
amending Regulation (EEC) No 636/86 fixing the quantitative restrictions on imports into Spain of certain fruit and vegetables from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3798/85 of 20 December 1985 laying down detailed rules governing quantitative restrictions on imports into Spain of certain fruit and vegetables from third countries (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Article 144 of the Act of Accession provides that Spain may maintain quantitative restrictions on imports of certain fruit and vegetables from third countries until 31 December 1989; whereas Commission Regulation (EEC) No 636/86 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3941/87 (3), fixes, by volume, the quotas applicable in Spain in respect of certain fruit and vegetables from third countries;
Whereas an increase of 15 % in the quotas for 1988 is not likely to cause disruption on the Spanish market; whereas the quotas for 1989 should therefore be fixed accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 636/86 is hereby amended as follows:
1. In Article 1 (1), 'for 1988' is replaced by 'for 1989';
2. Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 1988.
COUNCIL DECISION of 15 July 1996 appointing the President of the Community Plant Variety Office (96/436/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights (1), and in particular Article 43 (1) and (2) thereof,
Having regard to the candidates proposed by the Commission on 27 April 1995, after obtaining the opinion of the administrative council of the Community Plant Variety Office,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Bart Kiewiet, born on 7 January 1947, is hereby appointed president of the Community Plant Variety Office for a period of five years.
His term of office shall run from the date on which he takes up his duties, which date shall be agreed between the president and the administrative council of the Office.
Done at Brussels, 15 July 1996.
Commission Regulation (EC) No 1275/2003
of 17 July 2003
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 1706/98(1), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 July 2003, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 August 2003 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 July 2003 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
Germany:
- 1050 tonnes originating in Namibia,
- 180 tonnes originating in Botswana.
United Kingdom:
- 400 tonnes originating in Botswana,
- 750 tonnes originating in Namibia,
- 90 tonnes originating in Swaziland.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of August 2003 for the following quantities of boned beef and veal:
>TABLE>
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 2003.
COUNCIL REGULATION (EC) No 154/2009
of 23 February 2009
amending Regulation (EC) No 1859/2005 imposing certain restrictive measures in respect of Uzbekistan
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 301 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 1859/2005 (1) prohibits, inter alia, the sale, supply, transfer and export to Uzbekistan of equipment which might be used for internal repression. Annex I to that Regulation lists the goods to which this prohibition applies.
(2)
The list of equipment which might be used for internal repression should be updated following recommendations made by experts, taking into account Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (2).
(3)
Regulation (EC) No 1859/2005 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1859/2005 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 108/2009
of 5 February 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 February 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 February 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 794/94 of 8 April 1994 adapting the codes and descriptions of certain products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3209/89 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2551/93 (3) amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Regulation (EC) No 779/94 (5), contains the combined nomenclature currently in force;
Whereas certain code numbers and certain descriptions in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2430/93 (7), no longer correspond to those in the combined nomenclature;
Whereas powder and flakes of bananas falling within CN code 1106 30 10 were incorporated into the common organization of the market in bananas instituted by Council Regulation (EEC) No 404/93 (8), as amended by Commission Regulation (EC) No 3518/93 (9);
Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 827/68 should be adapted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 827/68 is hereby amended as follows:
1. the code numbers and descriptions corresponding to CN codes 0408 and 1106 30 are replaced by those set out in the Annex hereto;
2. CN codes '2206 00 91 to 2206 00 99` are replaced by '2206 00 31 to 2206 00 89`;
3. CN code 'ex 2309 90 99` is replaced by CN codes 'ex 2309 90 93 and ex 2309 90 98`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 1994.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2582/88
of 17 August 1988
concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3977/87 of 21 December 1987, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1988 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for total allowable catches of herring for 1988;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to total allowable catches, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions VI a South and VII b, c by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the total allowable catches for 1988,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of herring in the waters of ICES divisions VI a South and VII b, c by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the total allowable catches for 1988.
Fishing for herring in the waters of ICES divisions VI a South and VII b, c by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 August 1988.