coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 56/2002
of 11 January 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2010/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 4 to 10 January 2002 at 300,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 January 2002.
COMMISSION REGULATION (EU) No 150/2010
of 23 February 2010
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 137/2010 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 February 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 February 2010.
COMMISSION REGULATION (EC) No 916/2009
of 29 September 2009
establishing a prohibition of fishing for cod in I and IIb by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 September 2009.
COMMISSION DECISION of 22 December 1992 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine and equidae, fresh meat and meat products
(93/99/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries (1) as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (2) and in particular Article 3 thereof,
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (3), as amended by Commission Decision 92/130/EEC (4), and in particular Article 12 thereof,
Whereas by Council Decision 79/542/EEC (5) as last amended by Commission Decision 92/376/EEC (6), a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine and porcine animals, equidae, fresh meat and meat products has been established;
Whereas following a Community veterinary mission it appears that the animal health situation and the structure of the veterinary services of Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania and Russia are satisfactory and the competent veterinary authorities provided the necessary guarantees, whereas it is therefore possible to take into account those ocuntries in relation to imports of bovine and porcine animals, fresh meat and meat products and the list in the Annex of Council Decision 79/542/EEC must be amended accordingly;
Whereas Council Directive 91/688/EEC (7) lays down additional health measures towards classical swine fever, whereas additional health measures, namely the prohibition of importation of fresh meat of wild swine must be taken against those countries which continue to carry out vaccination against classical swine fever and the list in the Annex of Council Decision 79/542/EEC must be amended accordingly;
Whereas although a Community Veterinary mission has been undertaken to Ukraine, certain guarantees have not been provided; whereas it is therefore necessary to take into account this country in relation to imports of equidae and to amend the list in the annex of Council Decision 79/542/EEC accordingly;
Whereas political changes have occurred in the former Republic of Yugoslavia, it is therefore necessary to amend the list in the Annex of Council Decision 79/542/EEC accordingly, without prejudice to the appliction of veterinary provisions laid down previously;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex of Decision 79/542/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall be reviewed before 31 December 1992.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 December 1992.
Commission Regulation (EC) No 1841/2003
of 17 October 2003
amending Regulation (EC) No 1227/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, as regards production potential
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 7(2) and Articles 15 and 23 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1227/2000(3), as last amended by Regulation (EC) No 1203/2003(4), fixed the deadline for the period referred to in Article 2(3)(b) of Regulation (EC) No 1493/1999 during which a producer may obtain replanting rights after the area concerned has been planted. Since the date for applying the procedure provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 1493/1999 has been postponed, the abovementioned deadline should also be extended accordingly.
(2) So that the allocations provided for in Article 14(1) and (2) of Regulation (EC) No 1493/1999 can be determined effectively, the date by which the Member States must make their annual notifications to the Commission should be amended and the date to be used for the purposes of determining the expenditure actually incurred and expenditure validated should be fixed.
(3) The fixed format of the data and information which the Member States must send to the Commission must also be adapted as regards the classification of vine varieties.
(4) Regulation (EC) No 1227/2000 should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1227/2000 is hereby amended as follows:
1. In Article 2(5), "15 July 2002" is replaced by "30 June 2004".
2. In Article 16(1), the first sentence and points (a) and (b) are replaced by the following:
"The Member States shall forward to the Commission, not later than 10 July each year in respect of the restructuring and conversion system:
(a) a statement of expenditure actually incurred at 30 June of the current financial year and the total area concerned;
(b) a statement of expenditure validated at 30 June of the current financial year and the total area concerned;"
3. In the Annex, table 9 "Classification of wine-grape vine varieties" is replaced by the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 October 2003.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 9 April 1986
fixing the method of calculation for the energy value of compound poultryfeed
(86/174/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 82/957/EEC (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas, until Community methods have been introduced, the Member States may not, under the said Directive 79/373/EEC, require or permit declaration of the energy value of compound feedingstuffs except where such a declaration was required or permitted on their territory and official methods of calculation were, moreover, already in application at the time when the said Directive was adopted;
Whereas scientific and technical knowledge is now such that the energy value of compound poultryfeed can be calculated by means of a uniform method in all Member States; whereas this method should therefore be adopted and made applicable not only in Member States which require or permit declaration of the energy value on the labels of compound poultryfeed but also in those Member States which had to wait for the adoption of a Community method before requiring or permitting such declarations;
Whereas in case of differences between the result of the official findings for energy value and the value declared by the manufacturer, it is desirable to permit a minimum tolerance to allow for deviations due to the method used for sampling the feedingstuff, the manufacturing process or analytical divergences;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In so far as, pursuant to the provisions of Article 5 (4) and (6) of Directive 79/373/EEC, the energy value of compound poultryfeed is declared, Member States shall require the said value to be calculated in accordance with the method described in the Annex to this Directive.
Article 2
Member States shall bring into force by 30 June 1987 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 April 1986.
Commission Regulation (EC) No 1937/2001
of 2 October 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 October 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 233/2008
of 14 March 2008
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 March 2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92 (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2)
Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.
(3)
Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.
(4)
Import duties should be fixed for the period from 16 March 2008, and should apply until new import duties are fixed and enter into force.
(5)
However, in accordance with Council Regulation (EC) No 1/2008 of 20 December 2007 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2007/08 marketing year (3), the application of certain duties set by this Regulation is suspended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 16 March 2008, the import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 March 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 2008.
Commission Regulation (EC) No 1095/2003
of 25 June 2003
amending Commission Regulation (EC) No 1500/2001 as regards increasing the quantity of barley held by the Finnish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1630/2000(4), lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies.
(2) Commission Regulation (EC) No 1500/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 937/2003(6), opened a standing invitation to tender for the export of 171590 tonnes of barley held by the Finnish intervention agency.
(3) Finland informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 17488 tonnes the quantity put out to tender for export. In view of the market situation, the request made by Finland should be granted.
(4) This increase in quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store without delay.
(5) Regulation (EC) No 1500/2001 should be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1500/2001 is amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following:
"Article 2
1. The invitation to tender shall cover a maximum of 189078 tonnes of barley to be exported to all third countries with the exception of Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Mexico, Poland, Romania, the Slovak Republic, Slovenia and the United States of America.
2. The regions in which the 189078 tonnes of barley are stored are set out in Annex I to this Regulation."
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 June 2003.
FIRST COMMISSION DIRECTIVE
of 6 October 1987
laying down Community methods of sampling for chemical analysis for the monitoring of preserved milk products
(87/524/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption (1), and in particular Article 1 (1) thereof,
Whereas Council Directive 76/118/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (2), as last amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, lays down Community rules governing the composition, use of reserved designations, conditions of manufacture and labelling of the products in question;
Whereas, pursuant to Article 1 (1) of Directive 85/591/EEC, samples of such products must be taken in accordance with Community methods for the purpose of determining their composition, conditions of manufacture, packaging or labelling;
Whereas it is desirable to adopt an initial series of methods of sampling for chemical analysis in respect of which studies have been completed;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Member States shall take all measures necessary to ensure that the taking of samples as referred to in the Annex is carried out in accordance with the methods described therein.
Article 2
Member States shall take all measures necessary to comply with this Directive by 6 April 1989 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 October 1987.