coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 3339/93 of 3 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3616/92 adopting conversion measures for tobacco of the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in raw tobacco (1), and in particular Article 14 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3616/92 (2) provides for a programme of conversion from the varieties Mavra, Tsebelia, Forchheimer Havanna II c and hybrids of Geudertheimer to other varieties of tobacco or to agricultural crops other than tobacco; whereas, pursuant to Article 6 (1), the conversion aid must be paid not later than 30 September of the year of harvesting; whereas, owing to administrative difficulties, this deadline cannot always be met; whereas the deadline should therefore be put back to 30 November,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The date of 30 September referred to in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3616/92 is hereby replaced by that of 30 November.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 December 1993.
COUNCIL REGULATION (EC, ECSC, EURATOM) No 2461/98
of 12 November 1998
amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 determining the categories of officials entitled to allowances for shiftwork, and the rates and conditions thereof
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities,
Having regard to the proposal from the Commission, presented after consulting the Staff Regulations Committee (1),
Whereas, having regard to Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 2458/98 of 12 November 1998 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 laying down the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities and the other Regulations applicable to them with regard to the establishment of remuneration, pensions and other financial entitlements in euros (2), Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 (3) should be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76 the term ‘Belgian francs’ shall be replaced by the term ‘euros’ and amounts expressed in Belgian francs shall be replaced by their equivalent in euro units at the conversion rate laid down by the Council.
The rules relating to the rounding of amounts laid down in Council Regulation (EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro (4) shall apply.
Article 2
On 1 January 1999, pursuant to this Regulation, the Commission shall effect the conversion to the euro of the amounts expressed in Belgian francs in Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 300/76; these values shall be published in the Official Journal of the European Communities in January 1999.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 November 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 845/2006
of 8 June 2006
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 28th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1) and in particular the second indent of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1138/2005 of 15 July 2005 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for the 2005/2006 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2)
Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1138/2005 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 28th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 31,159 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 June 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 June 2006.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1117/88
of 25 April 1988
amending Regulation (EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Traty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 1035/72 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 824/88 (2), lays down that, unless an extension is decided upon, Class III may not be applied beyond the fifth year following the date of entry into force of the Regulation (EEC) No 2764/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3975/86 (4), has extended until 30 April 1988 the period during which the marketing of products of Class III may be authorized;
Whereas in order to achieve a balance between supply and demand and promote quality, the marketing of Class III products should be considered only in special circumstances with regard to the harvest, or if new quality standards are being introduced;
Whereas, with the same goal, provision should be made for altering the quality requirements or the minimum sizes of products eligible for marketing in the Community if supply tends to exceed demand during the marketing year concerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1035/72 is hereby amended as follows:
1. Article 4 shall be replaced by the following:
'Article 4
Products corresponding to Class III or to certain of its requirements may be marketed only in exceptional circumstances, in particular if there is a shortage in the Community or to take account of the need for producers to adjust to a standard for a new product or to take account of a product's specific characteristics during part or all of the marketing year. The application of that class or of certain of its requirements shall be decided in accordance with the procedure provided for in Article 33'.
2. Article 5 (2) shall be replaced by the following:
'2. Where the supply of products which are intended to be marketed fresh appreciably exceeds consumer demand, measures may be adopted in respect of Class I, Class II and Extra products with a view to waiving temporarily the application of certain of the quality requirements or those of minimum size demanded for marketing in the Community.
In the case of products for which a Class III has been defined, such measures may be implemented only if marketing of that Class III is not authorized'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 25 April 1988.
COMMISSION DECISION of 26 July 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin (previously known as Bundesgesundheitsamt), Berlin, Germany, a Community reference laboratory for residue testing (Text with EEA relevance) (94/493/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 thereof,
Whereas under Article 1 (b) of Council Decision 91/664/EEC of 11 December 1991 designating the Community reference laboratories for testing certain substances for residues (3), the Bundesgesundheitsamt now renamed Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, Berlin, Germany has been designated as the reference laboratory for the residues referred to in Annex I, group A.III.(b), of Council Directive 86/469/EEC (4) and the residues of v-agonists and sulphonamides;
Whereas all the tasks to be performed by the reference laboratory are defined in Article 1 of Council Decision 89/187/EEC of 6 March 1989 determining the powers and conditions of operation of the Community reference laboratories provided for by Directive 86/469/EEC concerning the examination of animals and fresh meat for the presence of residues (5);
Whereas in accordance with Commission Decision 93/460/EEC (6) a contract has been concluded between the European Community and the Bundesgesundheitsamt now renamed Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin; whereas this contract has been concluded for one year in the first instance; whereas this contract should be extended to enable the reference laboratory to continue to perform the functions and tasks referred to in Decision 89/187/EEC;
Whereas the Community financial aid is provided for an additional one-year period; whereas this will be reviewed, with a view to an extension, before the end of the said period;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community shall grant the Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin previously known as Bundesgesundheitsamt, a reference laboratory designated in Article 1 of Decision 91/664/EEC, additional financial aid amounting to not more than ECU 400 000.
Article 2
1. For the purposes of Article 1, the contract referred to in Decision 93/460/EEC is hereby extended for one year.
2. The Director-General for Agriculture is hereby authorized to sign the amendment to the contract in the name of the Commission of the European Communities.
3. The financial aid provided for in Article 1 shall be paid to the reference laboratory in accordance with the procedure set out in the contract referred to in Decision 93/460/EEC.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 July 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1082/2009
of 11 November 2009
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Prosciutto di Norcia (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined Italy’s application for the approval of amendments to the specification of the protected geographical indication ‘Prosciutto di Norcia’ registered on the basis of Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2), as amended by Regulation (EC) No 1065/97 (3).
(2)
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union, as required by the first subparagraph of Article 6(2) of that Regulation (4). As no statement of objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been sent to the Commission, the amendments should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name in the Annex to this Regulation are hereby approved.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 2009.
COMMISSION DECISION of 10 February 1998 approving the monitoring plan for the detection of residues or substances in live animals and animal products presented by Sweden (Only the Swedish text is authentic) (Text with EEA relevance) (98/155/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC (1), and in particular the first and the second subparagraphs of Article 8 (1) thereof,
Whereas Sweden forwarded to the Commission, in a document dated 26 June 1997, a plan specifying the national measures to be implemented during 1998 for the detection of certain substances and residues thereof in live animals and animal products; whereas that plan was amended by a document dated 30 December 1997, in accordance with the Commission's request, bringing it into line with the requirements of Directive 96/23/EC;
Whereas examination of this plan has shown that it complies with Directive 96/23/EC, and in particular Articles 5 and 7 thereof;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The monitoring plan for the detection of the residues and substances referred to in Annex I to Directive 96/23/EC in live animals and animal products presented by Sweden is hereby approved.
Article 2
Sweden shall adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to implement the plan referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.
Done at Brussels, 10 February 1998.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1188/96 of 26 June 1996 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter and skimmed-milk powder for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), and in particular Articles 3 (4) and 5 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when fixing the common agricultural prices each year, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to secure a fair standard of living for the agricultural community and to ensure that supplies are available and that they reach the consumers at reasonable prices;
Whereas the target price for milk should bear a balanced relationship to the prices for other agricultural products and in particular to the prices for beef and veal, and be consistent with the desired general pattern of cattle farming; whereas it is also necessary, in fixing that price, to take account of the Community's efforts to establish a long term balance between supply and demand on the milk market, allowing for external trade in milk and milk products;
Whereas the intervention prices for butter and for skimmed-milk powder are intended to contribute to the achievement of the target price for milk; whereas it is necessary to determine price levels in the light of the overall supply and demand situation on the Community market in milk and the opportunities for disposal of butter and skimmed-milk powder on the Community and world markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period from 1 July 1996 to 30 June 1997, the target price for milk and the intervention prices for milk products shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 26 June 1996.
COMMISSION DECISION of 8 September 1995 amending Decision 94/724/EC derogating from the definition of the concept of 'originating products` to take account of the special situation of Montserrat with regard to connections and contact elements for wire and cables falling within CN code 8536 90 10 (95/375/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 91/482/EEC of 25 July 1991 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (1), and in particular Article 30 (8) of Annex II thereto,
Whereas Article 30 of Annex II to Decision 91/482/EEC, concerning the definition of the concept of 'originating products` and methods of administrative cooperation provides that derogations from the rules of origin may be adopted where the development of existing industries or the creation of new industries in a country or territory justifies them;
Whereas the Government of Montserrat has requested an amendment to Commission Decision 94/724/EC (2);
Whereas the Government of Montserrat has based its request on the increase in national production capacity and the current shortfall in the Community's sources of supply;
Considering the prospect of an increase in the Community sources concerned over the next four years; and that the increase requested is significant, namely 50 times more than the quantities in the initial derogation, that it is necessary that the derogation should be granted for a limited period only;
Whereas the requested amendment is justified in part under the terms of the provisions concerned in Article 30 of Annex II to Decision 91/482/EEC, notably with regard to the development of the industry in question in Montserrat, and the fact that there would be no injury to Community industry, provided that certain conditions relating to quantities and duration are respected;
Whereas a one time increase in the derogation from 21 000 kg to 35 000 kg for the period between 1 November 1994 and 31 October 1995 would not cause serious injury to established Community industry;
Whereas according to Article 30 (8) of Annex II to Decision 91/482/EEC the procedure laid down in Council Decision 90/523/EEC of 8 October 1990 on the procedure concerning derogations from the rules of origin set out in Protocol No 1 to the fourth ACP-EEC Convention (3), is to apply mutatis mutandis to the overseas countries and territories; whereas therefore a draft of the measures to be taken was submitted to the Committee on the Customs Code - Origin Section which voted in favour of this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 2 of Decision 94/724/EC shall be replaced by the following:
'Article 2 The derogation specified in Article 1 shall relate to a quantity exported from Montserrat to the Community of:
- 35 000 kilos between 1 November 1994 and 31 October 1995,
- 21 000 kilos annual between 1 November 1995 and 31 October 1999.`
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 September 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 421/2008
of 14 May 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 May 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 May 2008.