coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1892/2002
of 23 October 2002
concerning applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1162/95 of 23 May 1995, laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 1322/2002(4), and in particular the second subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1) Article 7(4) of Regulation (EC) No 1162/95 provides, where this paragraph is specifically referred to when an export refund is fixed, for an interval of three working days between the day of submission of applications and the granting of export licences with advance fixing of the refund and provides that the Commission is to fix a uniform percentage reduction in the quantities if applications for export licences exceed the quantities which may be exported. Commission Regulation (EC) No 1712/2002(5) fixes refunds under the procedure provided for in the abovementioned paragraph for 5000 tonnes for all destinations R02 and R03 defined in the Annex to that Regulation.
(2) For all destinations R02 and R03, quantities applied for on 22 October 2002 are in excess of the available quantity, a percentage reduction should therefore be fixed for export licence applications submitted on 22 October 2002.
(3) In view of its purpose, this Regulation should take effect from the day of its publication in the Official Journal of the European Communities,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For all destinations R02 and R03 defined in the Annex to Regulation (EC) No 1712/2002, applications for export licences for rice and broken rice with advance fixing of the refund submitted under that Regulation on 22 October 2002 shall give rise to the issue of licences for the quantities applied for to which a percentage reduction of 50,31 % has been applied.
Article 2
For all destinations R02 and R03 defined in the Annex to Regulation (EC) No 1712/2002, applications for export licences for rice and broken rice submitted from 23 October 2002 shall not give rise to the issue of export licences under that Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 24 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 October 2002.
COMMISSION DECISION
of 10 June 1992
amending Decision 91/643/EEC establishing a list of semen collection centres in the United States of America approved for the export to the Community of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
(92/349/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Council Directive 90/425/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Commission Decision 91/643/EEC (3) established a list of semen collection centres in the United States of America approved for the export to the Communities of deep frozen semen of domestic animals of the bovine species;
Whereas the competent veterinary services of the United States of America have forwarded a modified list of semen collection centres officially approved for export of bovine semen to the Community;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 91/643/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 June 1992.
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 16 February 1987
fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition
(87/153/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 86/525/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Directive 70/524/EEC provides that the examination of additives must be performed on the basis of a dossier forwarded officially to the Member States and to the Commission;
Whereas such dossiers must make it possible to verify that additives comply, in respect of their proposed use, with the general principles laid down in the Directive for their inclusion in the Annexes thereto;
Whereas it has been found necessary to provide for the dossiers to be compiled in accordance with common guidelines defining the scientific data which make it possible to identify and characterize the products concerned and the studies necessary in order to evaluate, in particular, their efficacy and their safety for man, animals and the environment;
Whereas the guidelines are intended primarily as a general guide; whereas, depending on the nature of the additive or its conditions of use, the extent of the studies necessary in order to evaluate its properties or its effects may vary;
Whereas it is indispensable to apply the principles of good laboratory practice when developing additives intended for use in feedingstuffs to ensure that the results of laboratory tests are not disputed; whereas recourse to procedures involving the use of laboratory animals for experimental or other scientific purposes should be kept to a minimum;
Whereas the guidelines have been drawn up on the basis of present scientific and technical knowledge and they may be adapted if necessary to any developments in this sphere,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Member States shall prescribe that the dossiers which must accompany every request for the inclusion of an additive or a new use of an additive in the Annexes to Directive 70/524/EEC are to be compiled in accordance with the guidelines set out in the Annex to this Directive.
Article 2
This Directive shall apply without prejudice to provisions on:
(a) good laboratory practice for the purposes of mutual acceptance of data for the evaluation of chemical products; and
(b) the protection of animals used for experimental or other scientific purposes.
Article 3
Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary in order to comply with this Directive by 31 December 1987 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 February 1987.
COMMISSION DECISION of 5 April 1993 amending Decisions 92/377/EEC and 92/390/EEC concerning the animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Slovenia and Croatia
(93/234/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (2), and in particular Articles 14 and 16 thereof,
Whereas Commission Decisions 92/377/EEC (3) and 92/390/EEC (4) lay down the requirements as regards animal health and veterinary certification for imports of fresh meat from Slovenia and Croatia; take into account the porcine additional health protection measures towards classical swine fever whereas they namely the prohibition of importation of fresh meat;
Whereas measures must be taken against countries where routine vaccination is still carried out against classical swine fever; whereas Slovenia and Croatia are still carrying out such routine vaccination;
Whereas these measures should not influence the importation of pig meat for other purposes than human consumption, such as pet food production or technical purposes such as covered by Commission Decision 89/18/EEC (5) and by Council Directive 92/118/EEC (6);
Whereas it is necessary to amend the abovementioned Decisions accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 92/377/EEC is amended as follows:
1. in Article 1, the following paragraph 3 is added:
'3. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, Member States shall authorize the import of fresh pigmeat from Slovenia for purposes other than human consumption. Such imports have to fulfil the conditions of Commission Decision 89/18/EEC (3) and Council Directive 92/118/EEC (4) and conform to the guarantees laid down in the animal health certificate in accordance with Annex C which must accompany the consignment.
(3) OJ No L 8, 11. 1. 1989, p. 17.
(4) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.';
2. Annex I to the present Decision becomes Annex C.
Article 2
Decision 92/390/EEC is amended as follows:
1. in Article 1, the following paragraph 3 is added:
'3. By way of derogation from paragraphs 1 and 2, Member States shall authorize the import of fresh pigmeat from Croatia for purposes other than human consumption. Such imports have to fulfil the conditions of Commission Decision 89/18/EEC (3) and Council Directive 92/118/EEC (4) and conform to the guarantees laid down in the animal health certificate in accordance with Annex C which must accompany the consignment.
(3) OJ No L 8, 11. 1. 1989, p. 17.
(4) OJ No L 62, 15. 3. 1993, p. 49.';
2. Annex II to the present Decision becomes Annex C.
Article 3
This Decision shall apply from 1 October 1993.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 April 1993.
COUNCIL DECISION of 27 September 1977 amending Council Decision 76/633/EEC setting up an Advisory Committee on Joint Data Processing Projects (77/620/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the draft Decision submitted by the Commission,
Whereas, by Decision 76/633/EEC (1), the Council set up an Advisory Committee on the Joint Data Processing Projects adopted in its Decision 76/632/EEC ; whereas it should be possible for the terms of reference of that Committee to be extended,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
In the title of Decision 76/633/EEC, the words "adopted in Council Decision 76/632/EEC" are deleted.
Article 2
The following Article is added to Decision 76/633/EEC:
"Article 4
The Committee shall also carry out the functions delegated to it by the provisions adopted by the Council in the field of the Community policy on data processing in the cases and under the conditions provided for in those provisions."
Done at Brussels, 27 September 1977.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3677/91 of 17 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3813/90 laying down the level of the accession compensatory amounts for milk and milk products applicable in trade between the Community of Ten and Portugal and between Portugal and third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3640/90 of 11 December 1990 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for milk and milk products during the second stage of the accession of Portugal (1), and in particular
Article 6
thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3813/90 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1766/91 (3), lays down the level of the accession compensatory amounts for milk and milk products applicable in trade between the Community of Ten and Portugal and between Portugal and third countries from 1 January 1991; whereas it is necessary, in the Annex to Regulation (EEC) No 3813/90, to align the nomenclature of accession compensatory amounts with the tariff and statistical nomenclature, as defined in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3537/91 (5), with regard to CN code 0406 10 from 1 January 1992;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
CN codes 0404 10, ex 0406 10, ex 0406 90 91, ex 0406 90 93, ex 0406 90 97 and ex 0406 90 99 and footnote 2 to the Annex to Regulation (EEC) No 3813/90 are hereby replaced by the text contained in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2303/94 of 26 September 1994 repealing Regulation (EC) No 3337/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Belgium, animal health measures were adopted by the Belgian authorities pursuant to Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (3), as last amended by Decision 93/384/EEC (4), and exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for this Member State by Regulation (EC) No 3337/93 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1793/94 (6);
Whereas, in view of the progress achieved on the animal health side, the exceptional market support measures can now be closed down; whereas Regulation (EC) No 3337/93 needs to be repealed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 3337/93 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 1994.
COMMISSION DIRECTIVE 94/77/EC of 20 December 1994 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 94/50/EC (2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge; whereas the Annexes were consolidated by Commission Directive 91/248/EEC (3);
Whereas a new additive belonging to the group of antibiotics has been successfully tested in certain Member States; whereas this new use should be authorized provisionally at national level in anticipation of this approval at Community level;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex II to Directive 70/524/EEC is hereby amended as set out in the Annex to this Directive.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 November 1995 at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 20 December 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1108/2004
of 11 June 2004
fixing the aid for pears for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96 for the 2004/05 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (1), and in particular Article 6(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 3(3) of Commission Regulation (EC) No 1535/2003 of 29 August 2003 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables (2) stipulates that the Commission is to publish the amount of the aid for pears after verifying compliance with the thresholds fixed in Annex III to Regulation (EC) No 2201/96.
(2)
The average quantity of pears processed under the aid scheme over the previous three marketing years is above the Community threshold. The aid to be applied for the 2004/05 marketing year in Member States that have not overrun their national threshold must therefore be the amount set in Article 4(2) of Regulation (EC) No 2201/96. In each of the other Member States that rate must be reduced according to the individual threshold overrun as adjusted by allocation of the unprocessed quantities as specified in the third subparagraph of Article 5(2) of that Regulation.
(3)
Article 2 of Commission Regulation (EC) No 416/2004 of 5 March 2004 laying down transitional measures for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 and Regulation (EC) No 1535/2003 by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (3) set the aid applicable in the new Member States for pears for processing during marketing year 2004/05.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2004/05 marketing year the aid for pears provided for in Article 2 of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:
-
159,33 per tonne in Greece,
-
130,09 per tonne in Spain,
-
161,70 per tonne in France,
-
119,71 per tonne in Italy,
-
161,70 per tonne in the Netherlands,
-
161,70 per tonne in Austria,
-
161,70 per tonne in Portugal.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply for the 2004/05 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 June 2004.
Commission Regulation (EC) No 866/2002
of 24 May 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 May 2002.
*****
COMMISSION DECISION
of 24 November 1989
adopting a specific measure granting Community financial assistance towards the provision of data-processing facilities for establishing a register of fishing vessels in Spain
(Only the Spanish text is authentic)
(89/613/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (1), and in particular Article 32 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 163/89 (2) provides for the establishment of a register of Community fishing vessels with the assistance of the Member States;
Whereas Regulation (EEC) No 163/89 requires the Member States to provide any information concerning their fishing fleets which may be necessary for establishing the register of Community fishing vessels;
Whereas, in certain Member States, data-processing facilities must be provided to establish the information management system required for the register;
Whereas the Kingdom of Spain submitted an application for data-processing facilities on 27 February 1989;
Whereas, to facilitate the management of all the information concerned, Community aid should be granted towards the provision of such data-processing facilities;
Whereas such a measure, based on an aid programme approved by the Commission, constitutes a specific measure within the meaning of the third indent of Article 32 (1) of Regulation (EEC) No 4028/86;
Whereas the Commission has decided on a financial contribution of 50 % for the purchase of data-processing hardware and 75 % for the specific operations undertaken to establish a register of the fleet;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the fishing industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The specific measure granting Community aid towards the provision of data-processing facilities for the establishment of a register of fishing vessels in Spain is hereby approved.
Article 2
The Community financial contribution is hereby fixed at a maximum of ECU 317 448, representing 75 % of the eligible costs subject to the terms and conditions laid down in the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 24 November 1989.