coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2556/92 of 1 September 1992 amending Regulation (EEC) No 2326/92 the sale at prices fixed at a flat rate in advance of beef held by certain intervention agencies and intended for supplying the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2066/92 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2326/92 (3) provides for the, sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks and intended for supplying the Canary Islands;
Whereas to avoid an extension of the storage period for at beef, quantities put up for sale under the abovementioned Regulation should be increased;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2326/52 is hereby amended as follows:
1. The second indent of Article 1 (I) is replaced by the following:
'- Up to 1 000 tonnes of boned beef held by the Irish intervention agency'.
2. The following indent is added to Article 1 (I):
'- Up to 500 tonnes of boned beef held by the French intervention agency'.
3. Annexes I and II are replaced by Annex I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 September 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 September 1992.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2429/81 of 21 August 1981 amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 on the granting of aid for the purchase of butter
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 12 (3) thereof,
Whereas verification of the published texts of Commission Regulations (EEC) No 2191/81 (2) and (EEC) No 2192/81 (3) shows that they are not in all respects identical to the texts voted by the Management Committee and the errors in question must accordingly be corrected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2191/81 is hereby amended as follows: 1. Article 7 is hereby replaced by the following:
"Article 7
The application of Regulation (EEC) No 1717/72 is hereby suspended, save in respect of butter sold upon submission of certificates referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 1717/72, issued prior to the entry into force of this Regulation."
2. In the French version, in Article 3 (7) (a), the expression "au moyen de ce bon ;" is replaced by the expression "au moyen de ce bon, ou".
Article 2
Regulation (EEC) No 2192/81 is hereby amended as follows: 1. In the English version: (a) in Article 1 (2) (a), the expression "purchased in the manufacturing Member State" is replaced by the expression "purchased in the Member State";
(b) in the first indent of Article 1 (2) (b), the expression "the packaging of which is marked accordingly, or" is replaced by the expression "the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or".
2. In the French version, in Article 3 (5) (a), the expression "au moyen de ce bon ;" is replaced by the expression "au moyen de ce bon, ou".
3. In the Italian version, in Article 3 (5) (a), at the end, the word "nonché" is replaced by the word "o".
4. In the Dutch version, in Article 3 (5) (a), at the end, the expression "van deze bon blijken ;" is replaced by the expression "van deze bon blijken, of".
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communitites.
It shall apply with effect from 4 August 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 August 1981.
COMMISSION DECISION
of 26 March 2009
amending Decision 2008/866/EC as regards its period of application
(notified under document number C(2009) 1876)
(Text with EEA relevance)
(2009/297/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (1), and in particular Article 53(1)(b)(i) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2008/866/EC of 12 November 2008 on emergency measures suspending imports from Peru of certain bivalve molluscs intended for human consumption (2) was adopted as a result of contamination with the hepatitis A virus (HAV) of certain bivalve molluscs imported from Peru which were identified as being at the origin of an outbreak of hepatitis A in humans. That Decision applies until 31 March 2009.
(2)
The Peruvian authorities have provided certain information concerning the corrective measures put in place to improve control of the production of bivalve molluscs intended for export to the Community.
(3)
That information is, however, insufficient and a Commission inspection is to be carried out in Peru.
(4)
Pending the submission of all relevant information by the Peruvian authorities and the results of that inspection, it is appropriate to extend the application of Decision 2008/866/EC until 30 November 2009.
(5)
Decision 2008/866/EC should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 5 of Decision 2008/866/EC, ‘31 March 2009’ is replaced by ‘30 November 2009’.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 March 2009.
Commission Decision
of 28 February 2002
approving the amended plan presented by Austria for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Lower Austria
(notified under document number C(2002) 639)
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2002/182/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever(1), and in particular Article 16(1), fifth sub-paragraph thereof,
Whereas:
(1) Classical swine fever has occurred in the feral pig population in an area of the Province of Lower Austria, Austria, in 2000 and early 2001.
(2) Austrian authorities have applied the measures laid down in the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs covering the concerned areas of Lower Austria, which was approved by means of Commission Decision 2001/140/EC(2).
(3) In the light of the favourable evolution in the situation Austria has submitted an amended plan for approval, pursuant to Article 16(1) of Directive 2001/89/EC.
(4) The amended plan has been examined by the Commission and found to comply with the provisions of Directive 2001/89/EC.
(5) For the sake of clarity it is appropriate to repeal Decision 2001/140/EC.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The amended plan submitted by Austria for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the Province of Lower Austria is hereby approved.
Article 2
Austria shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1 from the date of adoption of this Decision.
Article 3
Decision 2001/140/EC is hereby repealed.
Article 4
This Decision is addressed to the Republic of Austria.
Done at Brussels, 28 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2394/97 of 2 December 1997 fixing the definitive aid on certain grain legumes for the 1997/98 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1826/97 (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Article 6 (1) of Regulation (EC) No 1577/96 provides that the Commission is to determine the overrun in the maximum guaranteed area and to fix the definitive aid for the marketing year in question;
Whereas the maximum guaranteed area referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 1577/96 was exceeded by 23,54 % in 1997/98; whereas the aid provided for in Article 2 (2) of Regulation (EC) No 1577/96 should be reduced proportionately for the marketing year in question;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The definitive aid for certain grain legumes for the 1997/98 marketing year shall be ECU 146,51 per hectare.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 December 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 272/2007
of 15 March 2007
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 March 2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92 (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2)
Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.
(3)
Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.
(4)
Import duties should be fixed for the period from 16 March 2007, and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 16 March 2007, the import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 March 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 2007.
Commission Regulation (EC) No 1636/2003
of 18 September 2003
applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 740/2003(4), and in particular Article 8(5),
Whereas:
(1) The total amount of applications for refund certificates valid from 1 October 2003 exceeds the maximum referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000.
(2) A reduction coefficient shall be calculated on the basis of Article 8(3) and (4) of Regulation (EC) No 1520/2000. Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates valid from 1 October 2003 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The amounts for applications of refund certificates valid from 1 October 2003 are subject to a reduction coefficient of 0,703.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1529/93 of 18 June 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 23 (order No 40.0230), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 23 (order No 40.0230), originating in Indonesia, the relevant ceiling amounts to 308 tonnes;
Whereas on 19 March 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Indonesia, country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 26 June 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Indonesia:
/* Tables: see OJ */
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1668/1999
of 28 July 1999
amending Regulation (EC) No 1758/98 increasing to 1650000 tonnes the quantity of wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 2131/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 39/1999(4), lays down the procedures and conditions for the disposal of cereals held by the intervention agencies;
(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 1758/98(5), as last amended by Regulation (EC) No 1563/1999(6), opened a standing invitation to tender for the export of 1450000 tonnes of wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency; whereas France informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 200000 tonnes the quantity for which a standing invitation to tender for export has been opened; whereas the total quantity of wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened should be increased to 1650000 tonnes;
(3) Whereas this increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the list of regions and quantities in store; whereas Annex I to Regulation (EC) No 1758/98 must therefore be amended;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1758/98 is hereby amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following: "Article 2
1. The invitation to tender shall cover a maximum of 1650000 tonnes of wheat of breadmaking quality to be exported to all third countries.
2. The regions in which the 1650000 tonnes of wheat of breadmaking quality are stored are stated in Annex I to this Regulation."
2. Annex I is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1584/89
of 7 June 1989
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 1989.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2228/87
of 27 July 1987
concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4027/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4034/86 of 22 December 1986, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, total allowable catches for 1987 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Council Regulation (EEC) No 1365/87 (4), provides for cod quotas for 1987;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1987,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1987.
Fishing for cod in the waters of ICES division II b by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1987.