coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 257/96 of 12 February 1996 amending Regulation (EEC) No 3381/81 and Council Regulation (EEC) No 1442/88 as regards certain amounts whose values in ecus have been adjusted as a result of the abolition of the correcting factor for the agricultural conversion rates
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1068/93 of 30 April 1993 on detailed rules for determining and applying the agricultural conversion rates (1), as last amended by Regulation (EC) No 2853/95 (2),
Whereas, with effect from 1 February 1995, Article 13 (2) of Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 18 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EC) No 150/95 (4), adjusts the value in ecus of certain prices and amounts in order to neutralize the effects of the abolition of the correcting factor 1,207509, which was applied to the agricultural conversion rates up to 31 January 1995;
Whereas the new values in ecus of the prices and amounts concerned are established, from 1 February 1995, in accordance with the rules laid down in Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92 and Article 18 (1) of Regulation (EEC) No 1068/93;
Whereas, in order to transpose those rules, Commission Regulation (EEC) No 3388/81 of 27 November 1981 laying down special detailed rules in respect of import and export licences in the wine sector (5), was last amended by Regulation (EC) No 2537/95 (6); whereas that amendment contains an error in that the amount of the security in respect of export licences had already been adopted in Commission Regulation (EC) No 1685/95 (7), as last amended by Regulation (EC) No 2807/95 (8); whereas this situation should be rectified;
Whereas Regulation (EC) No 2537/95 also amended Council Regulation (EEC) No 1442/88 of 24 May 1988 on the granting, for the 1988/89 to 1995/96 wine years (9), as last amended by Regulation (EC) No 2537/95, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas; whereas that amendment contains some omissions which should be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3388/81 is hereby amended as follows:
In Article 4 (2) 'ECU 1,208` is replaced by 'ECU 2`.
Article 2
Regulation (EEC) No 1442/88 is hereby amended as follows:
- In Article 2 (5) (d) 'ECU 4 000` is replaced by 'ECU 4 830`.
- In Article 9a (1) 'ECU 1 500` is replaced by 'ECU 1 811`.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 February 1996.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3175/91 of 30 October 1991 amending Regulation (EEC) No 2315/76 on the sale of butter from public storage
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2315/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3015/91 (4), lays down that the product put up for sale must have been put into storage by the intervention agency before 1 August 1990;
Whereas, in view of the development of stocks, these sales should be extended to butter taken into storage before 1 September 1990;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 2315/76, '1 August 1990' is hereby replaced by '1 September 1990'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 October 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1198/2004
of 29 June 2004
determining the extent to which applications lodged in June 2004 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of 22 June 1994, laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products (1) and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2004 submitted under Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
2. Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2004 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2004.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1182/90
of 7 May 1990
fixing the threshold prices for certain milk products for the 1990/91 milk year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3879/89 (2), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas threshold prices should be fixed so that, taking account of the protection required for the Community processing industry, the prices of imported milk products correspond to the level of the target price for milk; whereas, consequently, the threshold price should be fixed on the basis of the target price for milk, taking into account the relationship which should be established between the value of milkfat and that of skimmed milk, as well as the standardized costs and yields for each of the milk products in question; whereas a fixed amount should be included to ensure adequate protection of the Community processing industry,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The threshold prices for the 1990/91 milk year shall be as follows:
>TABLE>
2. The pilot products referred to in paragraph 1 are
those specified in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (4), as last amended by Regulation (EEC) N° 3884/89 (5).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1990/91 milk year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 May 1990.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2029/90
of 16 July 1990
amending Regulation (EEC) No 1729/78 laying down detailed rules of application in respect of the production refund for sugar used in the chemical industry
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1069/89 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1010/86 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1771/90 (4), provides that from the 1990/91 marketing year, production refunds granted for products in the sugar sector used in the chemical industry are to be established exclusively by reference to the price for sugar on the world market; whereas the detailed rules of application laid down by Commission Regulation (EEC) No 1729/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 748/89 (6), must be adapted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 1729/78 is hereby amended as follows:
1. Paragraph 2 is replaced by the following:
'2. For the purposes of the fixing referred to in paragraph 1, "reference period" means, for the recording of export refunds for white sugar used to determine the price of sugar on the world market as referred to in Article 4 (4) (a) of Regulation (EEC) No 1010/86, the period beginning on the first day of the quarter immediately preceding each of the dates referred to in paragraph 1 and ending on the 15th day of the last month of the same quarter.'
2. Paragraphs 4, 5 and 6 are replaced by the following paragraph 4:
'4. The production refund applicable per 100 kilograms of white sugar during each of the quarters referred to in paragraph 1 shall be equal to the difference between the price of Community sugar applicable during the quarter for which the refund is fixed and the price of sugar on the world market determined for the reference period in question.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1990.
Commission Regulation (EC) No 1086/2002
of 21 June 2002
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled round grain A rice issued in Regulation (EC) No 2007/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued under Commission Regulation (EC) No 2007/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 14 to 20 June 2002 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled round grain A rice to certain third countries issued in Regulation (EC) No 2007/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2002.
COMMISSION DECISION
of 23 April 2008
amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria
(notified under document number C(2008) 1572)
(Text with EEA relevance)
(2008/331/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular the first subparagraph of paragraph (f) of Section B of Chapter 4 of Annex VI thereto,
Whereas:
(1)
Bulgaria has been granted transitional periods by the Act of Accession of Bulgaria and Romania for compliance by certain milk processing establishments with the requirements of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1).
(2)
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession has been amended by Commission Decisions 2007/26/EC (2), 2007/689/EC (3) and 2008/209/EC (4).
(3)
Bulgaria has provided guarantees that one milk processing establishment will be delivered only with compliant raw milk. This establishment should therefore be deleted from Chapter II of the Appendix to Annex VI.
(4)
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The establishment listed in the Annex to this Decision is deleted from Chapter II of the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 April 2008.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1200/93 of 17 May 1993 amending Regulation (EEC) No 1805/78 on the withdrawal by fruit and vegetable producers' organizations of products not complying with their marketing rules
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972, on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (2), and in particular the second subparagraph of Article 15 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1805/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2097/92 (4), specifies the conditions in which producers' organizations may decide not to offer for sale certain products which conform to the quality standards but which do not comply with the marketing rules which the said organizations have adopted in order to limit the volume of supplies; whereas that Regulation specifies in particular the minimum requirements which the products withdrawn must meet;
Whereas peaches and nectarines are transported to grading and packing stations and stored after classification and grading in crates of up to 250 kg net before the final packaging; whereas to comply with normal practice of handling withdrawals in such crates should be allowed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 1805/78 the text of the second indent is replaced by the following:
'- in the case of tomatoes, table grapes, apricots, peaches and nectarines, the quality, grading and packaging requirements laid down by the quality standards in respect of the classes in operation; peaches and nectarines, however, may be presented unlayered in the packaging or in crates of up to 250 kg net.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2831/98 of 22 December 1998 amending Regulation (EC) No 1503/96 on the detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 with regard to import duties on rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98 (2), and in particular Article 11(4) thereof,
Whereas the trial period for the cumulative recovery system (CRS) for determining the full import duties on husked rice falling within CN code 1006 20 introduced by Commission Regulation (EC) No 703/97 (3), as amended by Regulation (EC) No 1470/98 (4), expires on 31 December 1998; whereas the evaluation of the system carried out in accordance with Article 10(4) of Regulation (EC) No 703/97 suggests that it should not be extended beyond that date;
Whereas, when it comes to determining the representative price of husked Indica rice on the United States market, the current economic conditions justify an increase in the prices recorded for the reference qualities listed in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1503/96 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1403/97 (6); whereas this increase can be assessed at any time by the Commission; whereas that Regulation must therefore be amended;
Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1503/96 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 341/2008
of 16 April 2008
on the issuing of import licences for applications lodged in April 2008 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultry meat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (3), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 616/2007 opened tariff quotas for imports of products in the poultrymeat sector.
(2)
The applications for import licences lodged in April 2008 for the subperiod 1 July to 30 September 2008 and, for group 3, for the period 1 July 2008 to 30 June 2009 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and an allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for.
(3)
The applications for import licences lodged in April 2008 for the subperiod 1 July to 30 September 2008 do not, for some quotas, cover the total quantity available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod 1 July to 30 September 2008 and, for group 3, for the period 1 July 2008 to 30 June 2009 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
2. The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007, to be added to the subperiod 1 October to 31 December 2008, are set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 April 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 April 2008.
Commission Regulation (EC) No 1113/2002
of 26 June 2002
amending Regulation (EC) No 1788/2001 laying down detailed rules for implementing the provisions concerning the certificate of inspection for imports from third countries under Article 11 of Council Regulation (EEC) No 2092/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 473/2002(2), and in particular Article 11(3)(b) and (4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1788/2001(3) establishes a new certificate of inspection for imported products replacing the certificate established by Commission Regulation (EEC) No 3457/92(4) and foresees that the new certificate shall be applied from 1 July 2002 to products imported under the procedures established in Article 11(1) and 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91.
(2) However, preparing for 1 July 2002, several Member States have encountered certain technical difficulties and doubts to implement Regulation (EC) No 1788/2001. For the sake of transparency and in order to avoid confusion, these problems must be solved prior to applying the new certificate.
(3) It is therefore advisable to postpone the date from which the new certificate established in Regulation (EC) No 1788/2001 shall apply.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1788/2001 is amended as follows:
1. In Article 8, the date of "1 July 2002" is replaced by "1 November 2002".
2. In Article 9, the date of "1 July 2002" is replaced by "1 November 2002".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2002.