coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL DECISION
of 22 March 1990
authorizing the Portuguese Republic to extend until 8 April 1991 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
(90/149/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugual, and in particular Article 354 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the agreement on mutual fishery relations between the Government of the Portuguese Republic and the Government of the Republic of South Africa, signed on 9 April 1979, entered into force on the same day for an initial period of ten years; whereas this agreement stays in force for an indeterminate period if it is not denounced with twelve months' notice;
Whereas Article 354 (2) of the Act of Accession lays down that the rights and obligations flowing, for the Portuguese Republic, from fisheries agreements concluded with third countries shall not be affected during the period for which the provisions of such agreements are provisionally maintained;
Whereas, under Article 354 (3) of the said Act, the Council is to adopt the decisions appropriate for the continuation of fishing activities resulting from the fisheries agreements concluded by the Portuguese Republic with third countries, including the possibility of prolonging for periods not exceeding one year;
Whereas, in order to avoid fishing by the Community vessels concerned being interrupted, it appears appropriate to authorize the Portuguese Republic to renew the agreement in question until 8 April 1991,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Portuguese Republic is hereby authorized to extend until 8 April 1991 the agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa, which entered into force on 9 April 1979.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 22 March 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 328/2005
of 25 February 2005
concerning the 13th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2)
In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 214/2001.
(3)
On the basis of the examination of the offers received, the tendering offer should not be proceeded with.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 13th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 22 February 2005, no offer shall be proceeded with.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 February 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 829/2009
of 9 September 2009
establishing a prohibition of fishing for roundnose grenadier in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of Vb, VI, VII by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 1359/2008 of 28 November 2008 fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (3) lays down quotas for 2009 and 2010.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of, or registered in, the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated for 2009 to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein shall be deemed to be exhausted from the date stated in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of, or registered in, the Member State referred to therein shall be prohibited from the date stated in that Annex. After that date it shall also be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 2009.
Commission Regulation (EC) No 2055/2002
of 19 November 2002
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
(2) It follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in poultrymeat that the refund should be fixed at an amount which would permit Community participation in world trade and would also take account of the nature of these exports and their importance at the present time.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The list of product codes for which, when they are exported, the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 is granted, and the amount of that refund shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 November 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1191/2005
of 25 July 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 July 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 914/2005
of 16 June 2005
amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector (1), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
The rates of the refunds applicable from 26 May 2005 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 796/2005 (2).
(2)
It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 796/2005 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 796/2005 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 2005.
Commission Regulation (EC) No 1381/2001
of 6 July 2001
amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Common detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Azores and Madeira are laid down in Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2596/93(4).
(2) For the purposes of applying Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92, the forecast supply balance for Madeira should be established for products in the hop sector. That balance must be established on the basis of the requirements of the region. The Annex to Commission Regulation (EEC) No 2225/92(5), as last amended by Regulation (EC) No 1385/2000(6), should accordingly be replaced by the Annex hereto.
(3) Pending the entry into force of the reform of the specific supply arrangements and in order to avoid any break in the application of the specific supply arrangements in force, the supply balance should be established for the period 1 July to 31 December 2001.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2225/92 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 July 2001.
COUNCIL DECISION of 3 August 1979 applying Regulation (EEC) No 1736/79 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system (79/691/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1736/79 of 3 August 1979 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system (1), and in particular Article 2 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1736/79 lays down that the Council shall designate the Member State or States eligible to benefit from the measures set out in that Regulation;
Whereas Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1736/79 requires that in order to be so designated Member States must at the same time effectively and fully participate in the mechanisms of the European monetary system and be considered as less prosperous;
Whereas Ireland and the Italian Republic fulfil this double condition,
HAS DECIDED:
Sole Article
Ireland and Italy shall benefit from the measures set out in Regulation (EEC) No 1736/79.
Done at Brussels, 3 August 1979.
COMMISSION DECISION of 10 March 1993 approving the programme for the eradication of Aujeszky's disease in Luxembourg
(93/200/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 92/65/EEC (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas an eradication programme was commenced in Luxembourg for Aujeszky's disease in February 1993;
Whereas by letters dated 29 September 1992 and 6 January 1993, Luxembourg has submitted information on its eradication programme for Aujeszky's disease;
Whereas the programme should allow Aujeszky's disease to be eradicated from Luxembourg in the future;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of Aujeszky's disease from Luxembourg is hereby approved for a period of three years.
Article 2
Luxembourg shall bring into force by 15 March 1993 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
This Decision shall enter into force on 15 March 1993.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 March 1993.
COMMISSION DECISION
of 11 May 2006
amending for the second time Decision 2005/648/EC concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria
(notified under document number C(2006) 1885)
(Text with EEA relevance)
(2006/354/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), and in particular Article 18(7) thereof,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (2), and in particular Article 22(6) thereof,
Whereas:
(1)
Newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds and there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.
(2)
Commission Decision 2005/648/EC of 8 September 2005 concerning protection measures in relation to Newcastle disease in Bulgaria (3) was adopted following an outbreak of Newcastle disease in the administrative region of Vratsa. That Decision suspends the importation of live poultry, ratites, farmed and wild feathered game and hatching eggs, fresh meat and meat preparations and meat products from these species. By Decision 2006/263/EC those measures were extended to the administrative district of Blagoevgrad.
(3)
On 17 April 2006 Bulgaria confirmed an outbreak of Newcastle disease in the administrative district (county) of Burgas in Bulgaria.
(4)
Taking account of the current epidemiology situation in Bulgaria in relation to Newcastle disease and the fact that that country has applied certain disease control measures and has sent further information on the disease situation to the Commission, it appears that the situation in Bulgaria, except for the regions of Vratsa, Blagoevgrad and Burgas is still satisfactory. It is therefore appropriate to limit the suspension of imports to those regions.
(5)
The Annex to Decision 2005/648/EC should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Decision 2005/648/EC the Annex is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
Member States shall immediately take the necessary measures to comply with this Decision and publish those measures. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 May 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1937/87
of 3 July 1987
re-establishing the levying of customs duties on woven breeches, shorts and trousers, products of category 6 (code 40.0060) originating in Argentina to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3925/86 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3925/86 of 16 December 1986 applying generalized tariff preferences for 1987 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3925/86 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of woven breeches, shorts and trousers, products of category 6, the relevant ceiling amounts to 40 400 pieces; whereas on 1 June 1987 imports of the products in question into the Community, originating in Argentina, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Argentina,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 7 July 1987 the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3925/86, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Argentina:
1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // // // 40.0060 // 6 // 61.01 ex C // // Men's and boys' outer garments: // // // 61.02 B II e) ex 6 // // Women's, girls' and infants' outer garments: // // // // // B. Other: // // // // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Men's and boys' woven breeches, shorts other than swimwear and trousers (including slacks); women's or girl's woven trousers and slacks, of wool, of cotton or of man-made fibres // // // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 1987.
Commission Regulation (EC) No 1034/2002
of 14 June 2002
on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 678/2002(2) opens an invitation to tender setting the indicative refund rates and indicative quantities for system A3 export licences other than those tendered for as part of food aid.
(2) In the light of the tenders submitted, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded for tenders quoting those maximum rates should be set.
(3) In the case of oranges, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one-and-a-half times the indicative refund rate,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of oranges, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded under the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 678/2002 shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2002.
*****
COMMISSION DECISION
of 30 June 1986
amending Council Decision 82/735/EEC as regards the list of establishments in Bulgaria approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
(86/342/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
Having regard to Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85, and in particular Article 4 thereof,
Whereas a list of establishments in Bulgaria, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by Council Decision 82/735/EEC (4), as last amended by Commission Decision 85/603/EEC (5);
Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (6) has revealed that the level of hygiene of the establishments has altered since the last inspection;
Whereas this same inspection has shown that one establishment complies with the conditions of Article 2 of Directive 77/96/EEC; whereas, therefore, this establishment may be authorized to carry out the examination to detect the presence of trichinae in fresh pigmeat;
Whereas the list of establishments should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 82/735/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 June 1986.