coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2466/82
of 10 September 1982
amending Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Articles 12 (2) and 16 (6) thereof,
Whereas Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2223/81 (4), lays down rules for the issue of export licences in connection with public auctions organized by the intervention agencies under Articles 5 and 6 of Regulation (EEC) No 376/70;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1836/82 of 7 July 1982 laying down the fixing procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies (5), which repeals Regulation (EEC) No 376/70, does not provide for the sale by public auction of cereals held in intervention which are to be exported; whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 2042/75 should therefore be amended;
Whereas the amendment to the said Article 3 must also take into account certain provisions in connection with export licences contained in Regulation (EEC) No 1836/82;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 3 of Regulation (EEC) No 2042/75 is hereby replaced by the following:
'Article 3
1. When an application for an export licence is submitted in connection with a tendering procedure opened under Article 7 of Regulation (EEC) No 1836/82 the licence shall be issued only for the quantities for which the applicant has been awarded a contract. The security for the balance shall be released.
Section 18 (a) of the licence shall be endorsed as follows:
"valid for . . . (quantity in figures and letters)"
"gueltig fuer . . . (Menge in Zahlen und Worten)"
"gylding for . . . (maengde i tal og bogstaver)"
"valable pour . . . (quantité en chiffres et en lettres)"
"valido per . . . (quantitativo in cifre e in lettere)"
"geldig voor . . . (hoeveelheid in cijfers en letters)"
"oeischýei gia . . . (i posótita olográfos kai arithmitikós)".
The export licence shall be valid only for a quantity not exceeding that shown in Section 18 (a).
2. Applications for export licences as provided for in Article 8 (2) (a) of Regulation (EEC) No 1836/82 shall show the relevant destination in Section 13. The holder of the licence shall be obliged to export the products in question to that destination.
A group of countries for which the same export refund or levy rate applies shall be considered to constitute a single destination.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 1982.
Commission Regulation (EC) No 1886/2001
of 27 September 2001
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 1846/2001(2).
(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 1846/2001 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1846/2001 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1847/97 of 24 September 1997 concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1) as last amended by Regulation (EC) No 686/97 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 402/97 of 20 December 1996 allocating, for 1997, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (3), provides for salmon quotas for 1997;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitation on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division IIId (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have reached the quota allocated for 1997; whereas Sweden has prohibited fishing for this stock as from 1 September 1997; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of salmon in the waters of ICES division IIId (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1997.
Fishing for salmon in the waters of ICES division IIId (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 September 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 September 1997.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3074/87
of 14 October 1987
amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 27 (5) thereof,
Whereas Article 27 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2294/87 (4) fixed the amount of the security referred to in Article 9 (2) of Council Regulation (EEC) No 1594/83 of 14 June 1983 on the subsidy for oil seeds (5); whereas having regard to the trend of prices on the world market and to the level of aid in recent months, it is necessary to decrease the amount of the security;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 27 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 is hereby amended as follows:
- in the first indent '40 ECU' is replaced by '26 ECU',
- in the second indent '47 ECU' is replaced by '37 ECU'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 1987.
COMMISSION DECISION of 28 November 1996 approving the programme for the eradication of enzootic bovine leucosis for 1996 presented by Italy and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Italian text is authentic) (97/68/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 24 thereof,
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of enzootic bovine leucosis;
Whereas by letter, Italy has submitted a programme for the eradication of enzootic bovine leucosis;
Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3), as amended by Directive 92/65/EEC (4);
Whereas this programme appears on the priority list of programmes for the eradication and surveillance of animal diseases which can benefit from financial participation from the Community for 1997 and which was established by Commission Decision 96/598/EC (5);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by Italy up to a maximum of ECU 4 735 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of enzootic bovine leucosis presented by Italy is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1997.
Article 2
Italy shall bring into force by 1 January 1997 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of those incurred in Italy by way of compensation for owners for the slaughter of animals up to a maximum of ECU 4 735 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1998 at the latest.
Article 4
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 28 November 1996.
Commission Regulation (EC) No 1596/2002
of 6 September 2002
amending Regulation (EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of central and eastern Europe(1), as last amended by Regulation (EC) No 2500/2001(2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) The PHARE 2000 review communication "Strengthening preparation for membership" announced a more programme-oriented approach through the use of "schemes" (measures) which allows PHARE cross-border cooperation to co-finance projects similar in size and nature to Interreg projects.
(2) The Commission communication of 28 April 2000 on Interreg III guidelines(3) provides in point 11 and Annex II an indicative list of priority topics and eligible measures related to cross-border cooperation (Interreg III strand A).
(3) The experience gained since the entry into force of Commission Regulation (EC) No 2760/98(4), notably through setting up joint cooperation committees and implementing joint programming documents, has highlighted the need for a further alignment of the eligible actions with Interreg.
(4) Regulation (EC) No 2760/98 should therefore be amended in order to remove the second subparagraph of Article 5(1) thereof, under which certain actions could only be financed under the terms of Article 5(2).
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Economic Restructuring in Certain Countries of Central and Eastern Europe,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 5(1) of Regulation (EC) No 2760/98 the second subparagraph is deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 September 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1240/97 of 30 June 1997 amending Regulation (EC) No 1771/96 laying down detailed rules for the implementation of the specific measures for the supply of hops to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article 2 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1771/96 (3) establishes the quantities of the forecast supply balance for the French overseas departments of hops eligible for exemption from import duties or for Community aid from the rest of the Community as well as the amount of that aid; whereas the above quantities should be established for the period 1 July 1997 to 30 June 1998;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 1771/96 is hereby replaced by the following:
'Article 1
For the purposes of Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the quantity of the forecast supply balance for hops falling within CN codes 1210 and 1302 13 00 eligible for exemption from duty on importation into the French overseas departments or, for products from the rest of the Community, eligible for Community aid is hereby set at 15 tonnes for the period 1 July 1997 to 30 June 1998. This quantity shall be allocated as laid down in the Annex.
The French authorities may adjust the allocation within the overall limit set. They shall inform the Commission of any such adjustment.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 289/97 of 18 February 1997 subjecting the issue of import licences for processed tomatoes originating in Turkey to special conditions
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the markets in processed fruit and vegetable products (1), and in particular Article 11 (2) thereof,
Whereas Article 2 (2) of Commission Regulation (EC) No 1921/95 of 3 August 1995 laying down detailed rules for application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables and repealing Regulations (EEC) No 2405/89 and (EEC) No 3518/86 (2), as amended by Regulation (EC) No 2427/95 (3) states that, for products for which import trends need to be monitored closely in order to assess the risk of disturbance or threatened disturbance of the market, the Commission may decide that import licences are to be issued following a cooling-off period; whereas when it has been decided to use this provision Member States are required to notify to the Commission three times a week the particulars of the import licences issued;
Whereas the recent import trend for processed tomatoes falling within CN code 2002 originating in Turkey calls for increased surveillance;
Whereas to prevent improper import licence applications from being lodged in the days preceding entry into force of the present Regulation it should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For processed tomatoes falling within CN code 2002 originating in Turkey:
(a) import licences as referred to in Regulation (EC) No 1921/95 shall be issued on the third working day following that on which the application was lodged;
(b) particulars of licence applications shall be notified by Member States to the Commission as specified in Article 7 (2) of Regulation (EC) No 1921/95.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 1997.
*****
COMMISSION DECISION
of 22 May 1989
amending the Seventh Council Decision 85/355/EEC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and the Seventh Council Decision 85/356/EEC on the equivalence of seed produced in third countries
(89/357/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), as last amended by Directive 89/100/EEC (2),
Having regard to the Seventh Council Decision 85/355/EEC of 27 June 1985 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops (3), as last amended by Decision 89/124/EEC (4), and in particular Article 2 thereof,
Having regard to the Seventh Council Decision 85/356/EEC of 27 June 1985 on the equivalence of seed produced in third countries (5), as last amended by Decision 89/124/EEC, and in particular Article 4 thereof,
Whereas, in Decision 85/355/EEC, the Council determined that field inspections carried out in certain third countries on seed-producing corps of certain species satisfy the conditions laid down in the Community Directives;
Whereas, in Decision 85/356/EEC, the Council determined that seed of certain species produced in certain third countries is equivalent to corresponding seed produced in the Community;
Whereas for certain species these determinations include New Zealand;
Whereas an examination of the rules of New Zealand and of the manner in which they are applied has shown that, in respect of creeping bent grass, red fescue and smooth-stalk meadowgrass, the prescribed field inspections satisfy the conditions laid down in Annex I to Directive 66/401/EEC and the conditions governing seed harvested and controlled there afford the same assurances, as regards the seed's characteristics, identity, examination, marking and control as do the conditions applicable to such seed harvested and controlled within the Community;
Whereas the existing equivalence for New Zealand should therefore be extended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The table in Part I (2) of the Annex to Decision 85/355/EEC is hereby amended in accordance with Annex I.
Article 2
The table in Part I (2) of the Annex to Decision 85/356/EEC is hereby amended in accordance with Annex II.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 22 May 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1999/2004
of 22 November 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 November 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 November 2004.