coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 17 February 1999 laying down protection measures concerning trichinosis (notified under document number C(1999) 331) (Text with EEA relevance) (1999/163/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 18 thereof,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (3), as last amended by Directive 96/43/EC, and in particular Article 19 thereof,
(1)Whereas recently cases of human trichinosis have appeared in the territory of the Community; whereas epidemiological investigations have shown that these cases were related to imports of slaughter horses originating in the Federal Republic of Yugoslavia;
(2)Whereas Community legislation lays down that horse meat must be submitted to a systematic control for the detection of the possible presence of larvae of Trichinella spiralis;
(3)Whereas, according to information collected and brought to the attention of the Commission during a Community inspection carried out on the spot, doubts might be raised with regard to the appropriateness of the methods of detection and their application;
(4)Whereas, awaiting a scientific opinion on this question, measures should be taken in order to ensure that horses intended for slaughter and horse meat originating in the Federal Republic of Yugoslavia do not constitute a hazard to human health;
(5)Whereas this can be ensured by ensuring that horse meat has been submitted to a cold treatment sufficient to destroy larvae, possibly present;
(6)Whereas Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (Trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden lays down the detection methods and methods of destruction of Trichinella spiralis in swine meat and horse meat;
(7)Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Member States shall ensure that meat from horses which are imported from the Federal Republic of Yugoslavia for being slaughtered in the Community, is submitted to a cold treatment as referred to in Annex IV to Directive 77/96/EEC before it is placed on the market for human consumption.
Article 2
This Decision shall apply until 31 March 1999.
Article 3
The Member States shall alter the measures they apply in trade in order to bring them into line with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 February 1999.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2923/82
of 29 October 1982
amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 as regards the methods of denaturing skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 368/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2592/82 (4), and Commission Regulation (EEC) No 443/77 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2592/82, lay down special measures to promote the disposal of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry by means of sales at reduced prices; whereas the formulae for denaturing skimmed-milk powder listed in the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 permit in particular the use of this product in piglet feed; whereas sales so far have not reached the target, which was to dispose of a sufficiently large quantity in 1982; whereas the selling price should be reduced but the substitution of the skimmed milk sold under these Regulations for skimmed milk being sold at a higher price under Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 232/82 (7), should not be permitted; whereas the denaturing formulae and the directions relating thereto should therefore be adjusted accordingly;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 368/77 is hereby amended as follows:
1. The second indent of Article 16 (3) is replaced by the following:
'- the denaturing or incorporation formula used (formulae I H to I L and II L to II U).'
2. The Annex is replaced by the Annex hereto.
Article 2
The second indent of Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 443/77 is hereby replaced by the following:
'- the denaturing or incorporation formula used (formulae I H to I L and II L to II U).'
Article 3
This Regulation shall enter into force on 2 November 1982.
This Regulation shall not affect products sold:
- under Regulation (EEC) No 368/77 where the closing date for the submission of tenders was before this Regulation enters into force,
- under Regulation (EEC) No 443/77 where the contract of sale was concluded before this Regulation enters into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 1982.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3223/91 of 5 November 1991 authorizing the United Kingdom to permit under certain conditions an additional increase in the alcoholic strength of certain table wines
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1734/91 (2), and in particular Article 18 (4) and 81 thereof,
Whereas under Article 18 (1) of Regulation (EEC) No 822/87 Member States may permit an increase in the actual or potential alcoholic strength only within certain limits;
Whereas, because of the exceptionally bad weather in 1991, in parts of wine-growing zone A with poor temperature in late spring, abnormally high rainfall and a lack of sunshine, the limits upon increase in the natural alcoholic strength as fixed by
Article 18
(1) of Regulation (EEC) No 822/87 in many cases prevent production of the wines which are normally required by the market; whereas, therefore, the Member State concerned should be authorized to permit in the areas affected an additional increase in the natural alcoholic strength as provided for in Article 18 (2) of Regulation (EEC) No 822/87; whereas provision should be made for the Member State to communicate to the Commission certain information, in particular pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2240/89 (3);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The United Kingdom is hereby authorized for the 1991/92 wine-growing year to allow an additional increase in the alcoholic strength laid down in respect of wine-growing zone A in Article 18 (2) of Regulation (EEC) No 822/87 as regard products listed in the first paragraph of paragraph 1 of the said Article 18 and which are produced from grapes:
(a) intended for the production of table wines, and
(b) of the recommended and authorized wine varieties specified in the Annex.
Article 2
On the basis of the declarations referred to in the second subparagraph of Article 23 (1) of Regulation (EEC) No 822/87, the Member State concerned shall communicate to the Commission not later than 31 May 1992 particulars of the quantities of sugar, concentrated grape must and rectified concentrated grape must used to make an increase in the natural alcoholic strength of products referred to in Article 1.
Such communications shall give estimates of the quantities of sugar, concentrated grape must and rectified concentrated grape must used to make an additional increase in the alcoholic strength as provided for in Article 18 (2) of Regulation (EEC) No 822/87.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 294/2009
of 8 April 2009
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 619/2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), in conjunction with Article 4, thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 619/2008 of 27 June 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products (2) provides for a standing invitation to tender procedure.
(2)
Pursuant to Article 6 of Commission Regulation (EC) No 1454/2007 of 10 December 2007 laying down common rules for establishing a tender procedure for fixing export refunds for certain agricultural products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 7 April 2009.
(3)
The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 619/2008, for the tendering period ending on 7 April 2009, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(c) and in Article 2 of that Regulation shall be EUR 22,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 April 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 2009.
Commission Regulation (EC) No 89/2002
of 17 January 2002
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1558/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of barley to all third countries except for the United States of America and Canada was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1558/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 11 to 17 January 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1558/2001, the maximum refund on exportation of barley shall be EUR 0,00/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 January 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1876/95 of 28 July 1995 concerning the stopping of fishing for anglerfish by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for anglerfish quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of anglerfish in the waters of ICES division VIIIa, b, d by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1995; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 16 July 1995; whereas it is therefore necesary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of anglerfish in the waters of ICES division VIIIa, b, d by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1995.
Fishing for anglerfish in the waters of ICE division VIIIa, b, d by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 16 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 1995.
Commission Regulation (EC) No 1682/2002
of 24 September 2002
on the issue of import licences for rice against applications submitted during the first 10 working days of September 2002 pursuant to Regulation (EC) No 327/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 327/98 of 10 February 1998 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 2458/2001(2), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 327/98, within 10 days of the closing date for notification by the Member States of licence applications, the Commission must decide to what extent the applications may be accepted and fix the quantities available under the following tranche;
(2) examination of the quantities for which applications have been submitted for under the September 2002 tranche shows that licences should be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Import licences for rice against applications submitted during the first 10 working days of September 2002 pursuant to Regulation (EC) No 327/98 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for reduced, where appropriate, by the percentages set out in the Annex hereto.
2. The quantities available under the additional tranche for October 2002 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 September 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1953/87
of 3 July 1987
amending Regulation (EEC) No 1678/85 as regards the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 6a of Regulation (EEC) No 1677/85 lays down that the agricultural conversion rates of a Member State should, in accordance with the procedure provided for in Article 12 of that Regulation, be adjusted so as to avoid the creation of new monetary compensatory amounts;
Whereas the trend in the market rate of the pound sterling would normally lead to an increase in the compensatory amounts applicable to the United Kingdom in the pigmeat sector with effect from 1 July 1987 in the light of the change in the agricultural conversion rate determined by Council Regulation (EEC) No 1678/85 (3), in the version as amended by Regulation (EEC) No 1890/87 (4); whereas, in order to avoid this consequence, the agricultural conversion rate should be adjusted so as to avoid the creation of such new monetary compensatory amounts;
Whereas the new agri-monetary arrangements take effect on 1 July 1987; whereas the delay in the Council's decision should not be allowed to get in the way of the management of the market concerned; whereas, therefore, this measure should have retroactive effect as from 1 July 1987;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the oppinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Annex XI of Regulation (EEC) No 1678/85, as last amended by Regulation (EEC) No 1890/87, the line relating to pigmeat is hereby replaced by the following:
1.2,5 // // // Products // Agricultural conversion rates // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . £ // Applicable until // 1 ECU = . . . £ // Applicable for // // // // // // Pigmeat // 0,656636 // 30 June 1987 // 0,664702 // 1 July 1987 // // // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities
It shall apply with effect from 1 July 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 1987.
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 8 November 1984
derogating, in favour of Greece, from Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture
(84/543/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 213 thereof,
Having regard to the draft Directive submitted by the Commission,
Whereas Directive 82/606/EEC (1) provides that Member States shall, in 1984, and every two years thereafter, conduct a survey on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture;
Whereas Greece is in the process of setting up the necessary structures to enable it to conduct the survey properly in 1986;
Whereas the said survey should therefore be held in Greece from 1986 onwards,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
By way of derogation from Article 1 of Directive 82/606/EEC, Greece shall conduct the survey provided for in that Article in 1986 and every two years thereafter.
Article 2
This Directive is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 8 November 1984.
COMMISSION DECISION of 28 December 1994 amending Decision 92/175/EEC as regards the list of Animo units in Finland (94/967/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Decision 92/175/EEC of 21 February 1992 establishing the list and identity of the units in the computerized network Animo (1), as last amended by the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, and in particular Article 1 (4) thereof,
Whereas the Finnish authorities have submitted a list of Animo units on their territory;
Whereas, in the light of this information, Decision 92/175/EEC should be amended by adding the list and identity of the Animo units in Finland to the Annex thereto,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to this Decision is hereby added to the Annex to Decision 92/175/EEC.
Article 2
This Decision shall take effect subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 December 1994.