coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1635/2000
of 25 July 2000
fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Spanish whisky for the period 2000/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/2000(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2825/93 provides that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned. That coefficient expresses the ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirituous beverage concerned on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirituous beverage in question. In view of the information provided by Spain on the period 1 January to 31 December 1999, the average ageing period in 1999 was four years for Spanish whisky. The coefficients for the period 1 July 2000 to 30 September 2001 should be fixed.
(2) Article 10 of Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area(3) precludes the grant of refunds for exports to Liechtenstein, Iceland and Norway. Therefore, pursuant to Article 7(2) of Regulation (EEC) No 2825/93, account should be taken of this in the calculation of the coefficient for 2000/2001.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 July 2000 to 30 September 2001, the coefficients provided for in Article 4 of Regulation (EEC) No 2825/93 applying to cereals used in Spain for manufacturing Spanish whisky shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 July 2000.
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 4045/88 of 19 December 1988 laying down the emoluments of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to Council Decision 88/591/ECSC, EEC, Euratom of 24 October 1988 establishing a Court of First Instance of the European Communities (1), and in particular Article 2 (5) thereof,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particle Article 6 thereof,
Whereas, by the abovementioned Decision, the Council attached to the Court of Justice a Court of First Instance charged with exercising important judicial functions;
Whereas it is necessary to determine the salaries, pensions and any payment to be made instead of remuneration of the President, members and the Registrar of the Court of First Instance;
Whereas it is accordingly necessary to amend Council Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice (2), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3875/87 (3),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sole Article Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom is hereby amended as follows:
1. The following words shall be added to the title:
´and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance'.
2. The following Article shall be inserted:
´Article 21a 1. Subject to paragraph 2 and 3, the provisions of this Regulation concerning the President, Members and the Registrar of the Court of Justice shall apply to the President, Members and Registrar of the Court of First Instance.
2. The basic monthly salary of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of grade A 1:
President: 112,5 %,
Members: 104 %,
Registrar: 95 %.
3. The monthly entertainment allowance referred to in Article 4 (3) shall amount to:
President: Bfrs 21 015,
Members: Bfrs 19 170,
Registrar: Bfrs 16 299.
Presiding Judges of the Chambers of the Court shall in addition receive, during their term of office, a special duty allowance of Bfrs 25 573 per month.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1988.
COMMISSION DECISION
of 19 December 1990
on transitional measures applying to Portuguese imports from other Member States of products of the pigmeat, egg and poultrymeat sectors
(Only the Portuguese text is authentic)
(90/671/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 thereof,
Whereas in Portugal the changeover from the arrangements applicable during the first stage of accession to those resulting from application of common organization arrangements from the beginning of the second stage is likely to raise considerable problems in the pigmeat, egg and poultrymeat sectors; whereas application of the common organization arrangements in Portugal for the cereals, pigmeat, egg and poultrymeat sectors, on the terms laid down by Council Regulations (EEC) No 3653/90 (1) and (EEC) No 3657/90 (2), in fact involve immediate abolition of all protection of the Portuguese market from competition from the other Member States;
Whereas in Portugal structural difficulties in the pigmeat, egg and poultrymeat sectors and a level of profitability much lower than in the other Member States mean that too abrupt a confrontation with much more competitive structures would be dangerous to the extent of jeopardizing survival of these sectors in Portugal; whereas this danger is worsened by the fact that at the beginning of the second stage the difficulties of Portuguese producers are made more acute by the impact on their production costs of the very much higher level of cereal prices in Portugal during the first stage of accession than in the rest of the Community;
Whereas application by Portugal as necessary and for a maximum of one year of a special duty as specified in this Regulation on imports of products from other Member States would suffice to remove this danger and allow the necessary adjustments in Portugal to be made harmoniously during 1991;
Whereas the Management Committees for Pigmeat and for Poultrymeat and Eggs have not issued opinions within the time limits set by their chairmen,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Portuguese Republic is authorized to apply from 1 January to 31 December 1991 the special duties indicated in Annexes I and II on imports of the corresponding products from the other Member States.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 19 December 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 882/2007
of 26 July 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 2007.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 476/92 of 27 February 1992 determining for the period 1 March 1992 to 30 June 1992 the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments benefiting from the refining aid referred to in Council Regulation (EEC) No 2225/86 and amending Regulation (EEC) No 1806/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 61/92 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2225/86 of 15 July 1986 laying down measures for the marketing of sugar produced in the French overseas departments and for the equalization of the price conditions with preferential raw sugar (3), and in particular the second subparagraph of Article 3 (2) thereof,
Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 2225/86 provides for the granting of an aid for raw sugar produced in the French overseas departments and refined in a refinery situated in the European regions of the Community within the limits of the quantities to be determined according to the regions of destination in question and separately according to origin; whereas those quantities must be determined on the basis of a Community supply balance sheet for raw sugar; whereas in a first stage quantities were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1806/91 (4) on the basis of a forward estimate covering the period 1 July 1991 to 29 February 1992;
Whereas the final production of the French overseas department of Réunion and the quantities available for refining are now known; whereas the latter quantities which may qualify for this refining aid are accordingly to be determined for the remainder of the 1991/92 market ing year; whereas the production of raw sugar in the French overseas departments and the quantities available for refining have been significantly reduced; whereas, in order to rectify the supplies to the various Community refineries, the quantities determined for the period July 1991 to February 1992 by Regulation (EEC) No 1806/91 should consequently be revised;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities of sugar referred to in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2225/86 shall be fixed for the period 1 March to 30 June 1992 in accordance with Annex I hereto.
Article 2
The Annex to Regulation (EEC) No 1806/91 shall be replaced by the Annex II hereto.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 March 1992 with the exception of Article 2 which shall apply with effect from 1 July 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 February 1992.
COMMISSION DECISION
of 7 October 1999
amending for the second time Decision 1999/293/EC concerning certain protective measures against bluetongue in parts of Greece
(notified under document number C(1999) 3106)
(Only the Greek text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(1999/683/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2), and in particular Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1) Following outbreaks of bluetongue on certain islands in south-eastern Greece, the Commission adopted protective measures by Decision 1999/293/EC(3), as amended by Decision 1999/623/EC(4).
(2) Those measures were extended to the Prefectures of Evros, Rodopi and Xanthi by Decision 1999/623/EC after it was found that the virus was circulating in the Prefectures of Evros and Rodopi.
(3) A serological examination carried out in the second half of August 1999 has revealed that the bluetongue virus is circulating in the Prefectures of Serres and Drama.
(4) In the absence of natural barriers, the disease vectors may actively spread or be transported on the wind for long distances.
(5) The movement of animals of susceptible species should be restricted so that virus-carrying animals cannot spread the disease.
(6) Decision 1999/293/EC should therefore be amended to include the Prefectures of Serres, Drama and Kavala.
(7) Safeguard measures should be adopted with regard to the movement of susceptible species from Prefectures bordering on the infected area.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the first and second paragraphs of Article 1 of Decision 1999/293/EC, the phrase "the Prefectures of Dodekanisa, Samos, Evros, Rodopi and Xanthi" is replaced by "the Prefectures of Dodekanisa, Samos, Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama and Kavala."
Article 2
The following paragraph is added to Article 1 of Decision 1999/293/EC: "Greece shall authorise the movement from the Prefectures of Kilkis and Thessaloniki of animals susceptible to bluetongue and which have spent time in the territories of those two Prefectures only if during the ten days preceding movement they have tested negative in a serological test for the specific antibody to the disease."
Article 3
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 7 October 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 329/91 of 11 February 1991 amending Regulation (EEC) No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 24a (3) thereof,
Whereas Article 24a of Regulation No 136/66/EEC provides that the intervention price for 'double zero' colza and rape seed is to be increased by a supplement; whereas the glucosinolate content of the seed should be the criterion on which the definition of 'double zero' should be based;
Whereas the glucosinolate content of 'double zero' colza or rape seed is specified but the moisture level at which this should be recorded in not specified; whereas this moisture level should be the same as that specified for standard quality colza or rape seed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
In Article 3 (4) of Commission Regulation No 282/67/EEC (3) the following is added to the end of the first and third sentences:
'(expressed at a moisture content of 9 %).' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 February 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 418/98 of 20 February 1998 amending Regulation (EC) No 454/95 laying down detailed rules for intervention on the market in butter and cream
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Articles 6(6), 28 and 30 thereof,
Whereas Article 12(2) of Commission Regulation (EC) No 454/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 895/96 (4), lays down the period during which entry into store may take place; whereas the situation on the butter market justifies delaying the commencement of entry into store from 15 March to 1 April;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 12(2) of Regulation (EC) No 454/95, the date '15 March` is hereby replaced by '1 April`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to products placed under private storage contracts following its entry into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 February 1998.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1678/1999
of 19 July 1999
amending Regulation (EEC) No 2332/92 as regards sparkling wines produced in the Community and Regulation (EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Commitee(3),
Whereas Articles 11 and 16 of Regulation (EEC) No 2332/92(4) and Article 6(2) of Regulation (EEC) No 4252/88(5) fix the maximum sulphur dioxide content of sparkling wines and of liqueur wines; whereas those Articles provide for the presentation by 1 April 1999 of a report from the Commission to the Council on those contents, together, where appropriate, with proposals; whereas the measures proposed should be consistent with others that the Commission is required to draft; whereas the abovementioned deadline should therefore be postponed; whereas the same is true for the deadlines provided for in Article 4(2) of Regulation (EEC) No 4252/88,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2332/92 is hereby amended as follows:
1. in Article 11(3), "1 April 1999" and "1 September 1999" shall be replaced respectively by "1 April 2000" and "1 September 2000".
2. in Article 16(3), "1 April 1999" and "1 September 1999" shall be replaced respectively by "1 April 2000" and "1 September 2000".
Article 2
Regulation (EEC) No 4252/88 is hereby amended as follows:
1. in Article 4(2), "1 April 1999" and "1 September 1999" shall be replaced respectively by "1 April 2000" and "1 September 2000";
2. in Article 6(2), "1 April 1999" and "1 September 1999" shall be replaced respectively by "1 April 2000" and "1 September 2000".
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 1999.
COMMISSION DECISION of 14 April 1980 refusing to accept the scientific character of the apparatus described as "Data-Chron-time code generator, model 3100-251" and "Data-Chron-time code translator, model 3200-284" (80/478/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 9 October 1979, the Italian Government requested the Commission to invoke the procedure at present laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Data-Chron-time code generator, model 3100-251'and'Data-Chron-time code translator, model 3200-284", intended for use in connection with stratospheric experiments in telemetry stations, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value are currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 26 February 1980 within the Committee on Duty-Free Arrangements to examine this particular case;
Whereas this examination showed that the apparatus in question consist of a signal generator and a synchronizer ; whereas they do not possess the requisite objective characteristics making them specifically suited to scientific research ; whereas, indeed, apparatus of the same kind are principally used for the realization of non-scientific activities ; whereas the use of the said apparatus in the case in question could not alone confer upon them the character of scientific apparatus ; whereas they therefore cannot be regarded as scientific apparatus,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as "Data-Chron-time code generator, model 3100-251" and "Data-Chron-time code translator, model 3200-284" are not considered to be a scientific apparatus.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 14 April 1980.