coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1758/93 of 1 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1998/78 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1548/93 (2), and in particular Article 8 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1998/78 of 18 August 1978 laying down detailed rules for the offsetting of storage costs for sugar (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1714/88 (4), provides that the storage levy is due at the moment of disposal of the product in question and defines the concept of disposal for these purposes; whereas it provides that the transfer of property rights to the sugar without exit of the sugar from the approved warehouse of the manufacturer is nevertheless considered as disposal;
Whereas in the event of a merger, transfer or closure of a sugar-producing undertaking resultiang in the transfer of the entire quota to another sugar-producing undertaking, the rights and obligations arising from the common organization of the market in sugar will also be transferred to the latter undertaking, in particular the obligation to pay the storage levy in respect of products in store; whereas, in order to simplify administration of the offsetting of storage cots, provision should be made in such cases for the transfer of ownership resulting from restructuring operations such as those defined in Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 193/82 of 26 January 1982 laying down general rules for transfers of quotas in the sugar sector (5), not to be considered as disposal if the product remains in store in the approved warehouse of the manufacturer;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Point (c) of the second subparagraph of Article 12 of Regulation (EEC) No 1998/78 is hereby replaced by the following:
'(c) transfer of property rights to the sugar without exit of the sugar from the approved warehouse of the manufacturer.
However:
- an obligation contracted for the purposes of financing the sugar, and provided the party concerned retains his right to dispose of the quantity of sugar in question,
or
- a transfer of ownership resulting from a restructuring operation as referred to in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 193/82,
shall not be considered as disposal.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 801/2008
of 8 August 2008
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2007/08 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1109/2007 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 786/2008 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 August 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 August 2008.
Commission Regulation (EC) No 684/2003
of 14 April 2003
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1897/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 7 to 10 April 2003 at 153,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 April 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 April 2003.
Commission Decision
of 10 January 2003
on the temporary admission of horses participating in the pre-Olympic test event in Greece in 2003
(notified under document number C(2002) 5561)
(Text with EEA relevance)
(2003/13/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and imports from third countries of equidae(1), as last amended by Commission Decision 2002/160/EC(2), and in particular Article 19(ii) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses(3), as last amended by Decision 2002/635/EC(4), guarantees must be provided to ensure that uncastrated male horses older than 180 days do not pose a risk as regards the spreading of equine viral arteritis.
(2) Registered horses participating in the pre-Olympic test event in Athens, Greece, in August 2003 will be under the veterinary supervision of the competent authorities of Greece and the organising Fédération équestre internationale (FEI).
(3) Certain male horses qualified for the participation in this high level equestrian event may not comply with the requirements laid down in Decision 92/260/EEC as regards equine viral arteritis.
(4) A derogation from those requirements should therefore be provided for horses temporarily admitted for this sporting event. That derogation should set out conditions excluding any risk of spreading equine viral arteritis.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. By way of derogation from Decision 92/260/EEC, Member States shall authorise the temporary admission of uncastrated male registered horses for the purpose of participation in the pre-Olympic test event in Athens, Greece, in August 2003 without requiring the guarantees provided for in that Decision as regards equine viral arteritis provided that the conditions set out in paragraph 2 are fulfilled.
2. The animal health certificate established in accordance with Annex II to Decision 92/260/EEC shall comply with the following requirements:
(a) section III(e)(v) of the applicable certificate, relating to equine viral arteritis, shall be deleted by the official veterinarian who signs the certificate;
(b) the following words shall be added to that certificate:
"Registered horse admitted in accordance with Commission Decision 2003/13/EC(5).";
(c) the following shall be added to the declaration which is attached to that certificate:
"The horse covered by this certificate will not be used for breeding or for the collection of semen during its residence in a Member State of the European Union.
Arrangements have been made to transport the horse out of the European Union without delay after the pre-Olympic test event has ended."
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 January 2003.
COMMISSION DECISION of 18 March 1994 amending Decision 90/177/Euratom, EEC authorizing Belgium not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (Only the Dutch and French texts are authentic) (94/191/EC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accuring from value added tax (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, under Article 28 (3) of the Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (2), hereinafter called 'the Sixth Directive', the Member States may continue to exempt or tax certain transactions; whereas these transactions must be taken into account for the determination of the VAT own resources base;
Whereas with effect from 1 January 1990 the possibility afforded Member States of continuing to tax or exempt certain transactions listed in Annexes E and F to the Sixth Directive was terminated by virtue of the first paragraph of Article 1 (1) and point 2 (a) of Directive 89/465/EEC (3); whereas, consequently, the authorizations granted in this connection by the Commission for the purposes of determining the VAT own resources base should also be discontinued;
Whereas, in the case of Belgium, the Commission, on the basis of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, adopted Decision 90/177/Euratom, EEC (4) authorizing Belgium, with effect from 1989, not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base;
Whereas, since 1 September 1992, Belgium has taxed the transactions referred to in point 9 of Annex F to the Sixth VAT Directive; whereas the authorization granted in this connection should be discontinued with effect from that date;
Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 2 (3) of Decision 90/177/Euratom, EEC is hereby repealed in respect of transactions conducted with effect from 1 September 1992.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 18 March 1994.
COMMISSION DECISION of 27 July 1994 amending Commission Decision 94/70/EC establishing a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (Text with EEA relevance) (94/506/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (1), and in particular Article 23 (2) and (3) thereof,
Whereas Commission Decision 94/70/EC (2) establishes a list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk, heat-treated milk and milk-based products;
Whereas following the receipt of additional information from the Israeli authorities it is appropriate to review the position of this third country on the afore-mentioned list;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the Annex of Decision 94/70/EC the line referring to Israel is hereby amended as follows:
"" ID="1">'IL> ID="2">Israel> ID="3">0> ID="4">X> ID="5">X'">
Article 2
This Decision is addressed to Member States.
Done at Brussels, 27 July 1994.
Commission Regulation (EC) No 1402/2003
of 1 August 2003
setting out a schedule of tables and laying down the definitions relating to basic statistical surveys of areas under vines
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines(1), as last amended by Regulation (EC) No 2329/98(2), and in particular Article 4(2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(3), as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001(4), and in particular Article 73 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 991/79 of 17 May 1979 setting out a schedule of tables and laying down the definitions relating to basic statistical surveys of areas under vines and repealing Regulations No 143 and No 26/64/EEC(5) has been substantially amended(6). In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
(2) Pursuant to Regulation (EEC) No 357/79, the Member States are to submit the results of the basic surveys in the form of a schedule of tables to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation.
(3) In order to ensure the comparability of data shown in these tables, it is necessary to provide for certain definitions relating to the basic surveys.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics and the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The form of the schedule of tables for the basic surveys of the areas under vines shall be as set out in Annex I.
Article 2
1. The definitions relating to the basic surveys are given in Annex II.
2. Given that the basic statistical surveys cover the situation at the end of the wine-growing year, the area under vines planted, replanted or grafted during the wine-growing year preceding the survey shall be considered to be under one year old.
Article 3
Regulation (EEC) No 991/79 is repealed.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex IV.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 August 2003.
Commission Regulation (EC) No 95/2003
of 20 January 2003
fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the first invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2249/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,
Whereas:
(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 2249/2002(3).
(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices for beef for the first invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 2249/2002 for which the time limit for the submission of tenders was 13 January 2003 are as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 522/2007
of 11 May 2007
fixing the minimum selling prices for butter for the 31st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2), the intervention agencies may sell by standing invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and may grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 25 of that Regulation lays down that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further laid down that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure. The amount of the processing security as referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1898/2005 should be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 31st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the minimum selling prices for butter from intervention stocks and the amount of the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 May 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2936/94 of 1 December 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Indonesia, Thailand and China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded from 1 July to 31 December 1994 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of the products of the order Nos and origins indicated in the table below, the individual ceiling is fixed at the levels indicated in that table; whereas that ceiling was reached, on the date indicated below, by charges of imports into the Community of the products in question:
"" ID="1">10.0480> ID="2">Indonesia> ID="3">2 414 500> ID="4">18. 10. 1994"> ID="1">10.1045> ID="2">Thailand> ID="3">1 480 000> ID="4">26. 9. 1994"> ID="1">10.1045> ID="2">China> ID="3">1 480 000> ID="4">11. 10. 1994">
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The levying of customs duties, suspended from 1 July to 31 December 1994, pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the products indicated in the table below:
"" ID="1">10.0480> ID="2">3923 21 00> ID="3">Sacks and bags (including cones)> ID="4">Indonesia"> ID="3">- of polymers of ethylene"> ID="1">10.1045> ID="2">8516 50 00> ID="3">Microwave ovens> ID="4">Thailand"> ID="4">China">
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 6 December 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 1994.