coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 1 February 1999 amending Decision 87/257/EEC on the list of establishments in the United States of America approved for the purpose of importing fresh meat into the Community (notified under document number C(1999) 233) (Text with EEA relevance) (1999/85/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems on importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 97/79/EC (2), and in particular Articles 4(1) and 18(1) thereof,
Whereas a list of establishments in the United States of America, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 87/257/EEC (3) as last amended by Decision 98/473/EC (4); whereas that list may be amended at any time in the light of the results of Community inspections carried out in the United States of America;
Whereas negotiations are under way to conclude an agreement with the United States on health measures to protect public health and animal health in the context of trade in livestock and products of animal origin;
Whereas this situation, progress already achieved, and the need to avoid distortion of trade justify the postponement of the deadline established for the landing of certain fresh meat, from 31 January 1999 to 30 April 1999; whereas the fixing of this date is without prejudice either to the date of conclusion or to the content of the abovementioned agreement;
Whereas the list of establishments must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 87/257/EEC is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 February 1999.
Commission Regulation (EC) No 2081/2003
of 27 November 2003
on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1172/95 of 22 May 1995 relating to the trading of goods by the Community and its Member States with non-member countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 374/98(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1779/2002 of 4 October 2002 on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(3) set out the version valid on 1 January 2003.
(2) The alphabetical coding of countries and territories is based on the ISO alpha 2 standard in force as far as it is compatible with the requirements of Community legislation.
(3) Changes affecting some codes make it necessary to draw up a new version of the nomenclature.
(4) It is nevertheless preferable to provide for a transition period to allow certain Member States to adapt to the amendments made; it is essential for purposes of simplification for this transition period to end when the provisions revising the rules on the Single Administrative Document come into force.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with opinion of the Committee on Statistics relating to the trading of goods with non-member countries,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The version valid from 1 January 2004 of the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States is set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2004.
However, the Member States may use the three-digit numerical codes also shown in the Annex to the Regulation until the provisions revising Annexes 37 and 38 to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 come into force(4).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 November 2003.
Commission Regulation (EC) No 1192/2002
of 2 July 2002
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(4), and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 2002.
COMMISSION DECISION
of 21 December 1999
amending Decision 93/436/EEC laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile
(notified under document number C(1999) 4749)
(Text with EEA relevance)
(2000/61/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products(1), as last amended by the Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 11 thereof,
Whereas:
(1) the health certificate for fishery products originating in Chile and intended for export to the European Community was established by Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile(3), as last amended by Decision 96/674/EC(4);
(2) the conditions for the import of bivalve molluscs, echinoderms tunicates and marine gastropods originating in Chile are laid down by Commission Decision 96/675/EC(5);
(3) the legislative references cited in the model of the health certificate included in Annex A to Decision 93/436/EEC contain certain mistakes, and it is therefore necessary to modify it;
(4) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex A to Decision 93/436/EEC shall be replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addresed to the Member States.
Done at Brussels, 21 December 1999.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1979/82
of 19 July 1982
on the analytical method for determining the dry weight content of tomato juice for the purposes of Note 4 to Chapter 20 of the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 97/69 of 16 January 1969 on measures to be taken for uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 3 thereof,
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of tomato juice;
Whereas Note 4 to Chapter 20 of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1883/82 (3), provides that the classification of tomato juice depends on its dry weight content;
Whereas it is necessary to adopt an analytical method for determining the dry weight content;
Whereas on the basis of studies and experiments, the method described in the Annex to this Regulation was found to ensure the best results;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Common Customs Tariff Nomenclature,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purposes of Note 4 to Chapter 20 of the Common Customs Tariff, the dry weight content of tomato juice shall be determined by the method set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 42nd day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 1982.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1479/1999
of 6 July 1999
amending Regulation (EC) No 2300/97 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey(1), as amended by Regulation (EC) No 2070/98(2), and in particular Article 5 thereof,
(1) Whereas Commission Regulation (EC) No 2300/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 2767/98(4), lays down provisions for the implementation of measures to improve the production and marketing of honey;
(2) Whereas there have been changes to the number of hives in the Member States' communications to update the structural data on the situation in the sector as provided for in Article 1(a) of Regulation (EC) No 2300/97; whereas, as a result, Annex I to that Regulation should be amended;
(3) Whereas Article 2(2) of Regulation (EC) No 2300/97 lays down a final date for implementation of measures under annual programmes; whereas, as a result, the new Annex I is to apply for the first time to the annual programmes covering the 1999/2000 marketing year;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 2300/97 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply for the first time to the annual programmes covering the 1999/2000 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 July 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 893/2009
of 25 September 2009
amending Regulation (EC) No 838/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 September 2009
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
The import duties in the cereals sector applicable from 16 September 2009 were fixed by Commission Regulation (EC) No 838/2009 (3).
(2)
As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EC) No 838/2009.
(3)
Regulation (EC) No 838/2009 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 838/2009 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 26 September 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1763/2006
of 30 November 2006
fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 15(2) thereof,
Whereas:
(1)
Article 14(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which an application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), allows for the fixing of a corrective amount for the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003. That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
(3)
The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.
(4)
The corrective amount must be fixed according to the same procedure as the refund; it may be altered in the period between fixings.
(5)
It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003 which is applicable to export refunds fixed in advance except for malt shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 18 October 1982
on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC
(Only the Dutch text is authentic)
(82/723/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 81/528/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,
Whereas on 5 August 1982 the Government of the Netherlands forwarded, pursuant to Article 17 (4) thereof, the decisions of the Board of the Foundation administering the Agricultural Development and Reorganization Fund No 260 and No 273 of 3 June 1982 amending the decision on farms suitable for development;
Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned decisions, the existing provisions in the Netherlands for the implementation of the said Directive continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 thereof;
Whereas the abovementioned decisions of the Board meet the requirements of the said Directive;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Having regard to the decisions of the Board of the Foundation administering the Agricultural Development and Reorganization Fund No 260 and No 273 of 3 June 1982 amending the decision on farms suitable for development, the existing provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC in the Netherlands continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Done at Brussels, 18 October 1982.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 290/92 of 6 February 1992 fixing the quantity of preferential sugar and the marketing premium applying thereto for the 1989/90 and 1990/91 marketing years
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 61/92 (2), and in particular Article 37 (2) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1719/91 (3) provides that during the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 marketing years, a marketing premium for the import of raw preferential cane sugar refined into white sugar during that period in the refineries referred to in the third subparagraph of Article 9 (4) of Regulation (EEC) No 1788/81 is to be granted under certain conditions as an intervention measure; whereas Commission Regulation (EEC) No 3264/91 (4) provides in particular that the quantity of preferential sugar qualifying for the premium is to be fixed after each marketing year for each producer country of origin of the refined preferential sugar and for each Member State of refining; whereas the premium is to be fixed at the same time as that quantity;
Whereas the information referred to in Article 1 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 3264/91 and which the Commission has available in respect of the 1989/90 and 1990/91 marketing years results in the quantity and premium being fixed as set out below;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quantity referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3264/91 for the 1989/90 and 1990/91 marketing years for each producer country of origin of the refined preferential sugar and for each Member State of refining shall be as set out in the Annex hereto.
2. The total budgetary appropriation referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 3264/91 amounts to ECU 10 121 826 for the 1989/90 marketing year and ECU 9 166 634 for the 1990/91 marketing year.
3. The premium referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 3264/91 shall be fixed, per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar:
(a) at ECU 0,842 for the 1989/90 marketing year;
(b) at ECU 0,794 for the 1990/91 marketing year.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 February 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1542/2005
of 22 September 2005
amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular Article 27(5)(a) and (15) thereof,
Whereas:
(1)
The rates of the refunds applicable from 26 August 2005 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1392/2005 (2).
(2)
It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1392/2005 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1392/2005 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 2005.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3641/93 of 20 December 1993 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community of the one part, and the Republic of Bulgaria of the other part
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas an Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria of the other part (hereinafter referred to as 'the Agreement') was signed in Brussels on 8 March 1993, and entered into force on 31 December 1993;
Whereas it is necessary to lay down the procedures for applying certain provisions of the Agreement concerning agricultural products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Provisions for the application of Article 15 (2) and (4) of the Agreement concerning agricultural products falling within Annex II to the Treaty and subject in the framework of the common market organization to a system of levies and concerning products falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30 shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 26 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), or in the corresponding provisions of other Regulations establishing a common organization of the agricultural markets. Where the application of the Agreement calls for close cooperation with Bulgaria, the Commission may take any measures necessary to ensure such cooperation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1993.