coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 768/87
of 18 March 1987
amending Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the Common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 231/87 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3393/86 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;
Whereas, in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question, this Regulation should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EEC) No 2730/81, the list of issuing organizations shall be modified with regard to Angola, Kuwait and Venezuela as follows:
1.2 // Importing country // Issuing organization // 'Angola // Importang UEE Central Angolana de Importação 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda // // Ematec UEE Empresa de Abatecimiento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda // Kuwait // Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat // // Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya // // The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009 // Venezuela // Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas // // Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas // // INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac- Apartado 1546 Caracas 10107-A.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 March 1987.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUJUST LEX/1/2009
of 3 July 2009
appointing the Head of Mission for the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX
(2009/596/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 25 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2009/475/CFSP of 11 June 2009 on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX (1), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1)
On 11 June 2009, the Council adopted Joint Action 2009/475/CFSP on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX. That Joint Action expires on 30 June 2010.
(2)
Article 9(2) of Joint Action 2009/475/CFSP authorises the Political and Security Committee to take decisions regarding the appointment of the Head of Mission.
(3)
Mr Stephen WHITE should be appointed as Head of Mission of EUJUST LEX until 31 December 2009,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Mr Stephen WHITE is hereby appointed as Head of Mission of the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, with effect from 1 July 2009.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
It shall apply until 31 December 2009.
Done at Brussels, 3 July 2009.
Commission Regulation (EC) No 2361/2002
of 27 December 2002
opening a tariff quota for the year 2003 for imports into the European Community of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 3448/93
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2), in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Council Decision 96/753/EC of 6 December 1996 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway(3), in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, on Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, approved by Decision 96/753/EC, provides for an annual tariff quota for imports from Norway of chocolate and other food preparations containing cocoa. It is necessary to open that quota for 2003.
(2) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Common Customs Code(4), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(5), lays down rules for the management of tariff quotas. It is appropriate to provide that the tariff quota opened by this Regulation is to be managed in accordance with those rules.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January to 31 December 2003, the goods originating in Norway which are listed in the Annex shall be subject to the duties set out in that annex within the limits of the annual quota indicated therein.
Article 2
The tariff quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Article 3
This Regulation shall enter into force the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable from 1 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 December 2002.
COUNCIL DECISION
of 26 January 1987
accepting on behalf of the Community the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
(87/68/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 5(1) of the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents provides that the Contracting Parties shall take all necessary measures to exempt from all import duties the blood-grouping reagents placed at their disposal by the other Parties;
Whereas any derogation from the Common Customs Tariff, whether autonomous or conventional, falls within the sole competence of the Community;
Whereas the entry into force of an Additional Protocol to the Agreement enabling the European Economic Community to become a Contracting Party to that Agreement allows the Community to exercise its competence in this matter; whereas the derogations provided for in the Agreement are already granted by Community rules of relief from customs duty;
Whereas the Community ought therefore to become a Contracting Party to the Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents is hereby accepted on behalf of the European Economic Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 26 January 1987.
COMMISSION DECISION
of 17 December 2009
amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria
(notified under document C(2009) 10048)
(Text with EEA relevance)
(2009/994/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular the first subparagraph of paragraph (f) of Section B of Chapter 4 of Annex VI thereto,
Whereas:
(1)
Bulgaria has been granted transitional periods by the Act of Accession of Bulgaria and Romania for compliance by certain milk processing establishments with the requirements of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1).
(2)
Bulgaria has provided guarantees that thirty-nine milk processing establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with the Union legislation. Twenty-seven of those establishments are allowed to receive and process compliant and non-compliant raw milk without separation. Those establishments should be included in the list of Chapter I of the Appendix to Annex VI.
(3)
One milk processing establishment is currently allowed to receive and process compliant and non-compliant raw milk without separation and is therefore listed in Chapter I of the Appendix to Annex VI. That establishment now only processes compliant raw milk and should therefore be deleted from that list.
(4)
One milk processing establishment is currently allowed to receive and process compliant and non-compliant raw milk on separate production lines and is therefore listed in Chapter II of the Appendix to Annex VI. That establishment now only processes compliant raw milk and should therefore be deleted from that list.
(5)
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 December 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1128/2005
of 14 July 2005
laying down the reduction coefficient to be applied under the tariff quota for corn opened by Regulation (EC) No 958/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 958/2003 of 3 June 2003, laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in the Republic of Bulgaria and amending Regulation (EC) No 2809/2000 (2), and in particular Article 2(3),
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 958/2003 opens an annual tariff quota of 96 000 t of corn for the 2005/2006 marketing year.
(2)
The quantities applied for on 11 July 2005, in accordance with Article 2(1) of Regulation (EC) No 958/2003, exceed the quantities available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and a reduction coefficient laid down to be applied to the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Each application for an import licence for quota ‘Bulgaria’ for corn lodged and forwarded to the Commission on 11 July 2005 in accordance with Article 2(1) and (2) of Regulation (EC) No 958/2003 shall be accepted at a rate of 1,58507 % of the quantity applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 July 2004.
*****
COMMISSION DECISION
of 21 December 1984
granting financial support to implement the modernization of the Mulhouse- Nord railway junction project
(Only the French text is authentic)
(85/66/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3620/84 of 19 December 1984 on the granting of limited support in the field of transport infrastructure (1),
Whereas the French Government has applied to the Community for financial support towards the cost of the modernization of the Mulhouse-Nord railway junction project;
Whereas all the conditions required for the Community to grant financial support have been satisfied,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Financial support totalling three million ECU is hereby granted to finance the work to implement the modernization of the Mulhouse-Nord railway junction project.
The specifications for the work and the terms and conditions of payment are set out in the Annex.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 21 December 1984.
Commission Regulation (EC) No 1006/2003
of 12 June 2003
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 935/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 935/2003(6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 6 to 12 June 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 935/2003.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 June 2003.
COMMISSION REGULATION (EU) No 164/2010
of 25 January 2010
on the technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation referred to in Article 5 of Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (1), and in particular Article 5, paragraph 1, point (b), thereof,
Whereas:
(1)
RIS should be developed and implemented in a harmonised, interoperable and open way.
(2)
The technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation should be defined.
(3)
The technical specifications for electronic ship reporting should be based on the technical principles set out in Annex II to the Directive.
(4)
The technical specifications should take due account of the work carried out by relevant international organisations. Continuity shall be ensured with other modal traffic management services, in particular maritime vessel traffic management and information services.
(5)
They should also take due account of the work carried out by the expert group on electronic ship reporting which is composed of representatives of the authorities of the Member States responsible for the implementation of electronic ship reporting, and official members from other governmental bodies as well as observers from the industry.
(6)
The technical specifications should correspond to the current state of the art. Experiences gained from the application of Directive 2005/44/EC as well as future technical progress may make it necessary to amend the technical specifications. Amendments to the technical specifications should take due account of the work carried out by the expert group on electronic ship reporting.
(7)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 7 of Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters’ certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterways (2),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article1
The technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation are defined in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 2010.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1009/2009
of 26 October 2009
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 973/2009 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 October 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2009.
Commission Decision
of 18 July 2000
amending Decision 1999/217/EC adopting a register of flavouring substances used in or on foodstuffs
(notified under document number C(2000) 1722)
(Text with EEA relevance)
(2000/489/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council of 28 October 1996 laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in or on foodstuffs(1), and in particular Article 3(2) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 2232/96, the Commission through Decision 1999/217/EC(2) adopted a register of flavouring substances used in or on foodstuffs.
(2) It is necessary, in order to proceed with their evaluation, to integrate a number of substances that have not yet been entered in the above register, and to amend a number of entries in the light of new findings.
(3) For a number of substances, in application of Commission Recommendation 98/282/EC of 21 April 1998 on the ways in which the Member States and signatory States to the European Economic Area should protect intellectual property in connection with the development and manufacture of flavouring substances referred to in Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council(3), the notifying Member State has indicated that they do not require protection and can therefore be moved to the open parts of the Register.
(4) Decision 1999/217/EC should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 1999/217/EC is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 July 2000.