coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 186/85
of 24 January 1985
amending Regulation (EEC) No 1303/83 laying down special detailed rules for the application of the system of import licences and advance fixing certificates for products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2), and in particular Article 9 (3) and 10 (3) thereof,
Whereas, under Commission Regulation (EEC) No 1303/83 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1701/84 (4), import licences are required for mushrooms in brine falling within Common Customs Tariff subheading 07.03 E and for mushrooms in vinegar falling within Common Customs Tariff subheading 20.01 C, it being understood that when protective measures are applied against imports of the cultivated product they remain subject to the system of import licensing during the period of application of such measures;
Whereas the protective measures previously introduced have been discontinued; whereas so that the trend of imports can be closely followed, import licence arrangements should be introduced whereby four separate types of import licence are issued, namely for cultivated mushrooms in brine, mushrooms in brine other than cultivated mushrooms, cultivated mushrooms in vinegar and mushrooms in vinegar other than cultivated mushrooms;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following products are hereby added to the table in Article 7 of Regulation (EEC) No 1303/83:
1.2.3 // // // // 'CCT heading No // NIMEXE code // Description // // // // ex 07.03 E // ex 07.03.61 // Cultivated mushrooms provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption // ex 07.03 E // ex 07.03.61 // Mushrooms, other than cultivated mushrooms, provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption // ex 20.01 C // ex 20.01.30 // Cultivated mushrooms prepared or preserved by vinegar or acetic acid // ex 20.01 C // ex 20.01.30 // Mushrooms, other than cultivated mushrooms, prepared or preserved by vinegar or acetic acid' // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable from 1 February 1985.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 1984.
*****
COUNCIL DECISION
of 6 March 1989
concerning the renewed application of Decision 78/262/EEC on the equivalence of forest reproductive material produced in Austria
(89/185/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 66/404/EEC of 14 June 1966 on the marketing of forest reproductive material (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 14 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Council, in its Decision 78/262/EEC (3), determined that forest reproductive material produced in Austria and belonging to the species, basic materials or regions of provenance and categories specified in the Annex to the abovementioned Decision affords the same assurances as regards the genetic characters of its basic material and the measures taken for its source-identification as does reproductive material produced within the Community and complying with the provisions of Directive 66/404/EEC, provided that the special conditions set out in that Annex are satisfied; whereas that Decision applied only until 31 December 1983;
Whereas the factual elements on the basis of which this determination of equivalence was made have not altered since that date;
Whereas equivalence may therefore in principle be determined for a second given period for the specific forest reproductive material referred to in Decision 78/262/EEC, subject to the provisions laid down in that Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
COMMISSION DECISION
of 4 September 2006
laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines
(notified under document number C(2006) 3881)
(Codified version)
(2006/717/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines (1), and in particular Article 4(2) and (4) and Article 6(7) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 79/491/EEC of 17 May 1979 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data of the basic surveys of areas under vines (2) has been substantially amended several times (3). In the interests of clarity and rationality, the said Decision should be codified.
(2)
Regulation (EEC) No 357/79 requires the Member States to submit to the Commission the information collected in the framework of the basic surveys of areas under vines in the form of a schedule of tables broken down by geographical units which are to be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation, i.e. by a Commission Decision following an opinion from the Standing Committee on Agricultural Statistics.
(3)
Those Member States which process their survey results electronically of areas under vines should submit these results to the Commission in a machine-readable form. These codes for transmitting survey results are also determined in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Regulation (EEC) No 357/79.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The machine-readable form for submission of the data provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 357/79 by those Member States which process their survey results electronically shall be magnetic tape.
Article 2
The codes and rules governing the transcription on to magnetic tape of the data provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 357/79 shall be as set out in Annexes I, II and III to this Decision.
Article 3
Decision 79/491/EEC is repealed.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex V.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 September 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2307/90
of 2 August 1990
concerning the stopping of fishing for redfish by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4049/89 of 19 December 1989 allocating, for 1990, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3), provides for redfish quotas for 1990;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, the quota of redfish in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62 °N) allocated to Spain for 1990 is exhausted owing to a transfer of this quota,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quota of redfish in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62 °N) allocated to Spain for 1990 is deemed to be exhausted.
Fishing for redfish in the waters of ICES divisions I and II (Norwegian waters north of 62 °N) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 August 1990.
COUNCIL DECISION of 13 March 1989 relating to the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in industrial products and of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic concerning ´Testausschreibung' (89/215/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas, with a view to attaining the aims of the Community in the sphere of external relations, it appears necessary to approve the agreements which form the subject of this Decision,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1 The Agreement between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic on trade in industrial products and the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Czechoslovak Socialist Republic concerning ´Testausschreibung' are hereby approved on behalf of the Community.
The texts of the Agreement and of the Agreement in the form of an Exchange of Letters are attached to this Decision.
Article 2 The President of the Council shall give the notification provided for in Article 14 of the Agreement (3).
Article 3 The Community shall be represented on the consultation body set up by Article 12 of the Agreement by the Commission, assisted by representatives of the Member States.
Article 4 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 13 March 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 825/2008
of 20 August 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 August 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 August 2008.
COMMISSION DECISION of 19 January 1993 amending Decision 91/449/EEC laying down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countries
(93/139/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1601/92 (2), and in particular Articles 21a and 22 thereof,
Whereas Commission Decision 91/449/EEC (3), as last amended by Decision 93/20/EEC (4), lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products from third countries;
Whereas the Community veterinary missions in Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania and Russia have been carried out; whereas the animal health situation in those countries seems to be under control; whereas vaccinations against classical swine fever are carried out in those countries; whereas the competent veterinary authorities provide the necessary guarantees;
Whereas no outbreaks of foot-and-mouth disease have occurred in Uruguay for more than 12 months; whereas, however, a vaccination policy against this disease is carried out in that country;
Whereas the categories of meat products which may be imported from third countries depend on the health situation of the country of fabrication;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 91/449/EEC is hereby amended as follows:
1. at the end of Article 1 (2), the following is inserted immediately before 'The relevant certificate must accompany the consignment':
'Member States shall authorize the import from the countries listed in Part II of Annex E of meat products which have undergone heat treatment so that a centre temperature of at least 65 °C has been achieved during the time necessary to achieve a pasteurization value (pv) equal or more than 40.';
2. in Annex B, Part II:
- the following countries are added: 'Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia',
- 'Union of Soviet Socialist Republics' is deleted;
3. in Annex C, Part II, the following countries are added:
'Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia';
4. in Annex D, Part II, the following countries are added:
'Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia';
5. the Annex to this Decision is added as Annex E.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 January 1993.
Commission Regulation (EC) No 65/2003
of 15 January 2003
altering the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular, the fourth subparagraph of Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) The export refunds on malt were fixed by Commission Regulation (EC) No 1136/2002(3).
(2) It follows from applying the rules, criteria and other provisions contained in Regulation (EC) No 1136/2002 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92 are hereby altered to the amounts set out in the Annex hereto, in respect of the products set out therein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 January 2003.
COMMISSION DECISION of 31 July 1990 approving the French programme of agricultural income aid for farmers in general (Only the french text is authentic) (90/606/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 768/89 of 21 March 1989 establishing a system of transitional aids to agricultural income (1), and in particular Article 7 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income (2), as amended by Regulation (EEC) No 1279/90 (3), and in particular Article 10 (3) thereof;
Whereas on 12 June 1990, France notified the Commission of its intention to introduce a programme of agricultural income aid for farmers in general; whereas additional information concerning this programme was received by the Commission from the French authorities on 20 and 27 June 1990;
Whereas the Management Committee for Agricultural Income Aids was consulted on 18 July 1990 on the measures provided for in this Decision;
Whereas the EAGGF Committee was consulted on 18 July 1990 on the maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of approving the programme,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme of agricultural income aid for farmers in general notified to the Commission by the French authorities on 12 June 1990 is hereby approved.
Article 2
The maximum amounts that may be charged annually to the Community budget as a result of this Decision shall be as follows:
(in million ecus)
Year Maximum amount 1991 5,4 1992 8,5 1993 16,8 1994 13,9 1995 11,1 1996 6,9 1997 3,9
Article 3
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 31 July 1990.
Commission Regulation (EC) No 1687/2003
of 25 September 2003
authorising the acidification of grape must and wine produced in wine-growing zones A and B for the 2003/04 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 46(1) thereof,
Whereas:
(1) The exceptional weather conditions during the period of ripening of the grapes in wine-growing zones A and B have resulted in a significant and irreversible reduction in the acidity of the grapes and grape must. The particular weather conditions observed during the summer of 2003 are similar to those normally found in wine-growing areas located much further south.
(2) The total level of acidity of the grapes harvested on maturity in the regions concerned is abnormally low and incompatible with good winemaking and the satisfactory conservation of the wine.
(3) The Member States concerned should be permitted therefore to authorise the acidification of grape must and wine from zones A and B for the 2003 harvest under the conditions laid down in points E.2, E.3 and E.7 of Annex V to Regulation (EC) No 1493/1999.
(4) The measure provided for in this Regulation is in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In derogation from the rules laid down in Annex V, point E.1, to Regulation (EC) No 1493/1999, the Member States may authorise the acidification of grape must and wine from the 2003 harvest in wine-growing zones A and B under the conditions laid down in points E.2, E.3 and E.7 of that Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 183/90
of 25 January 1990
setting for 1990 the quantities of chesse originating in and coming from Switzerland that may be imported into Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Decision 86/559/EEC of 15 September 1986 on the conclusion of the Agreements in the form of Exchanges of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning agriculture and fisheries (1), and in particular section (a) in Exchange of Letters No 3,
Whereas the abovementioned Exchanges of Letters of 14 July 1986 stipulate that from 1 January 1990 and until the end of the transitional period the quantity for importation into Spain of cheese originating in and coming from Switzerland is to be adapted annually in accordance with the rules applicable to imports into Spain from the Community as constituted on 31 December 1985;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3621/89 (2) withdrew certain milk products, including certain cheeses, from the list of products subject to the supplementary trade mechanism; whereas in consequence and in accordance a Spanish import quantity of cheeses coming from Switzerland excluding those of CN codes 0406 90 13 and 0406 90 15 should be set as provided for in the abovementioned Exchange of Letters; whereas for the cheeses concerned the quantity set for 1989 should be increased by the same percentage as for cheese imports into Spain for 1990 from the Community as constituted on 31 December 1985;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantity of cheese originating in and coming from Switzerland (excluding cheeses of CN codes 0406 90 13 and 0406 90 15), as referred to in Exchange of Letters No 3 of 14 July 1986 referring to the tariff concessions that the Community and Switzerland have granted each other in respect of cheese that may be imported into Spain is set for 1990 at 260 tonnes, including 175 tonnes for processed cheese.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable with effect from 1 January 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 1990.