coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 11 May 1987
approving the accelerated plans for the eradication of leukosis in cattle presented by the Kingdom of Spain
(Only the Spanish text is authentic)
(87/268/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 87/58/EEC of 22 December 1986 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas, conforming to Article 2 of Decision 87/58/EEC, the Kingdom of Spain shall prepare accelerated eradication plans in accordance with Article 4 of Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (2), and conforming with the criteria established by Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle (3);
Whereas by letter dated 5 January 1987 the Kingdom of Spain notified the Commission of accelerated plans for the eradication of leukosis in cattle;
Whereas, after examination the accelerated plan was found to comply with Directive 77/391/EEC, Directive 78/52/EEC and Decision 87/58/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The accelerated plan for the eradication of leukosis in cattle, presented by Spain, is hereby approved.
Article 2
Spain shall bring into force by 1 April 1987 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plans referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 11 May 1987.
Commission Decision
of 27 February 2001
approving the scheme submitted by the United Kingdom for the withdrawal of all fish in Scottish farms infected with infectious salmon anaemia (ISA)
(notified under document number C(2001) 457)
(Text with EEA relevance)
(2001/186/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993, introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases(1), as last amended by Directive 2000/27/EC(2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1) Directive 93/53/EEC, Article 6, point (a), first indent, lays down that, in order to control an outbreak of infectious salmon anaemia (ISA), all fish in an infected farm shall be withdrawn in accordance with a scheme established by the official service and approved by the Commission.
(2) Experience gained has shown that under certain conditions it is possible to extend the withdrawal over a period of time without impairing the efforts to eradicate the disease.
(3) During 1998 and 1999, outbreaks of this disease have occurred in Scotland, involving a number of sites being infected or suspected of being infected.
(4) The United Kingdom (UK) has submitted a withdrawal scheme to be applied in case of the detection of ISA in Scotland.
(5) The Commission and the Member States have examined the scheme submitted by the UK in the light of the current state of scientific and technical evidence.
(6) The withdrawal of fish shall be carried out in a way in which the aim is to eradicate the disease from infected farms and prevent further spread of the disease to other farms and to the wild population susceptible to this infection.
(7) The withdrawal of fish must be based on a case-by-case analysis of the risks for further spread of the disease, including the seriousness of the outbreak and other circumstances influencing the risks, and must take into account current practical experience and scientific evidence.
(8) This examination shows that the scheme submitted fulfils the requirements for such a scheme and therefore it shall be approved.
(9) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The scheme submitted by the United Kingdom for the withdrawal of all fish in Scottish farms infected with infectious salmon anaemia (ISA) is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 27 February 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1453/1999
of 1 July 1999
amending Regulation (EEC) No 2692/89 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion as regards the validity of the subsidy document
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 2072/98(2), and in particular Article 10(3) thereof,
(1) whereas Article 13(8) of Commission Regulation (EEC) No 2692/89(3) lays down that the subsidy document is valid from the date of its issue as defined in Article 21(1) of Commission Regulation (EEC) No 3719/88(4), as last amended by Regulation (EC) No 1127/1999(5), until the end of the second month following such date;
(2) whereas Annex II to Regulation (EC) No 1162/95(6) as last amended by Commission Regulation (EC) No 444/98(7) lays down that export licences are valid from the date of their issue as defined in Article 21(1) of Regulation (EEC) No 3719/88 until the end of the fourth month following such date; whereas the period of validity of the two documents should be harmonised by extending the period of validity of subsidy documents for exports to Réunion to four months;
(3) whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 13(8) of Regulation (EEC) No 2692/89 is replaced by the following: "8. The subsidy document shall be valid from the date of its issue as defined in Article 21(1) of Regulation (EEC) No 3719/88 until the end of the fourth-month following such date.".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 1999.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1740/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas, in keeping with the guidelines laid down on the occasion of German unification, the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1239/89 (5), should be amended so as to include the species 'Festulolium', which is of major importance for fodder production in the territory of the former German Democratic Republic,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 is hereby replaced by the text which appears in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 13 June 1991.
COMMISSION DECISION of 1 March 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of serum from equidae from third countries (Text with EEA relevance) (94/143/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 10 paragraph 2 (a) and (c) thereof,
Whereas Annex I Chapter 8 of the abovementioned Directive allows the import of serum from equidae from third countries, from which the import of slaughter equidae is allowed;
Whereas the animal health conditions and veterinary certification must be laid down in order to guarantee the disease status of the serum;
Whereas considering that a new certification regime is established, a period of time should be provided for its implementation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Member States shall authorize the importation of serum from equidae from third countries or parts of third countries, from where the import of live equidae for slaughter is allowed, if it is accompanied by a health certificate as laid down in the Annex to this Decision.
2. The health certificate shall consist of one sheet and shall be completed in at least one official language of the Member State carrying out the import control.
Article 2
This Decision shall apply from 1 July 1994.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 March 1994.
Commission Regulation (EC) No 1272/2002
of 12 July 2002
amending the codes and descriptions of certain products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organisation of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94(2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 969/2002(4), contains the Combined Nomenclature currently in force.
(2) Some of the codes and descriptions in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68(5), as last amended by Regulation (EC) No 195/96(6), no longer correspond to those in the Combined Nomenclature. The Annex to Regulation (EEC) No 827/68 should therefore be amended. For ease of readability, the Annex to that Regulation should be replaced by a new, updated Annex.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the Management Committees concerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 827/68 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 July 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1178/2005
of 20 July 2005
establishing a fishing prohibition for Blue Ling in ICES zones II, IV, V, by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 27/2005 of 22 December 2004 fixing for 2005 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3).
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2005.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2005 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1228/2004
of 1 July 2004
amending the import duties in the cereals sector applicable from 2 July 2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1221/2004 (3).
(2)
Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1221/2004,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1221/2004 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 23/2006
of 9 January 2006
amending, for the eighth time, Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1763/2004 imposing certain restrictive measures in support of effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) (1), and in particular Article 10(a) thereof,
Whereas:
(1)
Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
(2)
The Commission is empowered to amend that Annex, taking into account Council Decisions implementing Common Position 2004/694/CFSP of 1 October 2005 on further measures in support of the effective implementation of the mandate of ICTY (2). Council Decision 2005/927/CFSP (3) of implements that Common Position. Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 should, therefore, be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1763/2004 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 January 2006.
Council Decision
of 28 September 2000
concerning the conclusion of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
(2000/658/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 44(2), 47, 55, 57(2), 71, 80(2), 133 and 181 thereof, in conjunction with the second sentence of Article 300(2) and the second subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the assent of the European Parliament(2),
Whereas the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, signed in Brussels on 8 December 1997, should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, together with the declarations made by the Community unilaterally or jointly with the other Party, is hereby approved on behalf of the European Community.
The texts of the acts referred to in the first subparagraph are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 60 of the Agreeement on behalf of the Community.
Article 3
1. The position to be taken by the Community within the Joint Council and the Joint Committee established by the Agreement, shall be adopted by the Council, on a proposal from the Commission, in accordance with the corresponding provisions of the Treaty.
2. The President of the Council shall, in accordance with Article 46 of the Agreement, preside over the Joint Council and present the position of the Community. In accordance with Article 48 of the Agreement, a representative of the Commission shall preside over the Joint Committee and present the position of the Community.
Done at Brussels, 28 September 2000.
COMMISSION DECISION of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (91/398/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning the veterinary and zoo-technical technical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Directive 91/68/EEC (2), and in particular Article 20 (1) thereof,
Whereas, in view of the forthcoming completion of the internal market for live animals and certain products and the abandonment of veterinary inspection at the internal borders, it is necessary to set up, in accordance with Article 20 (1) of Directive 90/425/EEC, a computerized network linking veterinary authorities, generally known as 'Animo';
Whereas the basic principles underlying the general structure of the computerized network should first be laid down; whereas the necessary implementing provisions will be adopted subsequently in the light of those principles in accordance with Article 20 (3) of Directive 90/425/EEC;
Whereas, having regard to Article 4 (2) of Directive 90/425/EEC, Article 4 (5) of Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (3) and the obligations which will be imposed on the border inspection posts responsible for inspecting live animals arriving from third countries, the computerized network will have to link the central authorities of Member States, the designated local authorities and the border inspection posts;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the purposes of this Decision, 'unit' means:
- any competent central authority of a Member State,
- any local authority of a Member State designated as such for the purposes of the computerized network,
- any border inspection post as defined in Article 2 (2) (g) of Directive 90/675/EEC,
- any border inspection post authorized to carry out veterinary inspection of animals from third countries introduced into the Community.
Article 2
1. Each unit shall be connected to a computerized veterinary network.
2. Each unit shall be equipped with the following:
- a microcomputer with an operating system of the MS-DOS type or UNIX,
- a modem making it possible to modulate and demodulate information travelling on telephone lines or any other high-speed lines,
- a printer,
- identical communications software and identical applications software enabling each unit to be connected to the computerized veterinary network.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 19 July 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 882/2005
of 10 June 2005
fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 14(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2032/2004 (2).
(2)
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (3) allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 14(4) of Regulation (EC) No 1785/2003 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 6 to 9 June 2005 at 57,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 June 2005.