coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1115/89 of 27 April 1989 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 10 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas Article 2a (3) of Regulation (EEC) No 986/68 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 548/87 (5), lays down a margin within which the aid for skimmed-milk powder may be fixed; whereas, in view of the criteria set out in Article 2a (1), the limits of that margin should be adjusted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 The first subparagraph of Article 2a (3) of Regulation (EEC) No 986/68 is hereby replaced by the following:
´3. The amount of aid for skimmed-milk powder shall be fixed within a range of ECU 50 to 80 per 100 kilograms.'
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1989/90 milk year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 27 April 1989.
COMMISSION DECISION
of 5 July 1999
amending Decision 97/296/EC of drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption
(notified under document number C(1999) 1835)
(Text with EEA relevance)
(1999/488/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995(1) on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs, as amended by Decision 98/603/EC(2), and in particular Article 2(2) and Article 7 thereof,
(1) Whereas Commission Decision 97/296/EC(3), as amended by Decision 1999/277/EC(4), lists the countries and territories from which importation of fishery products for human consumption is authorised. Part I of the Annex lists the names of the countries and territories covered by a specific Decision and part II names those qualifying under Article 2(2) of Decision 95/408/EC;
(2) Whereas as Bulgaria, has provided information that it satisfies the equivalent conditions and is able to guarantee that the fishery products is exports to the Community meet the health requirements of Directive 91/493/EEC, it is therefore necessary to modify the above list to include this country in part II of the list;
(3) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to the present Decision replaces the Annex to Decision 97/296/EC.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 July 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 96/98 of 14 January 1998 amending Regulation (EC) No 28/97 and assessing requirements for the supply of certain vegetable oils (other than olive oil) for the processing industry in the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 28/97 of 9 January 1997 laying down detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of certain vegetable oils for the processing industry in the French overseas departments and assessing supply requirements (3) establishes the supply requirements of those products for 1997;
Whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91 requires that supply requirements for agricultural products essential for consumption and processing be established each year; whereas, therefore, the supply requirements of vegetable oils intended for the processing industry in the French overseas departments should be established for 1998;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 28/97 is hereby amended as follows:
1. Article 1 is replaced by the following:
'Article 1
For the purposes of Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the quantity of the assessment of supply requirements of vegetable oils (other than olive oil) for the processing industry falling within CN codes 1507 to 1516 (except 1509 and 1510) exempt from customs duty when imported into the French overseas departments or entitled to aid when brought in from elsewhere in the Community is hereby fixed and allocated as indicated in the Annex hereto.
The French authorities may adjust this allocation by an amount not exceeding 20 % of the quantity for each department. They shall inform the Commission thereof.`;
2. the Annex is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 January 1998.
COUNCIL DECISION
of 15 September 2008
on the signing of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services
(2009/305/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
The Council authorised the Commission on 5 June 2003 to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(2)
On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement with the State of Israel on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision of 5 June 2003 authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(3)
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The signing of the Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Community, subject to its conclusion.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to make the notification provided for in Article 8(1) of the Agreement.
Done at Brussels, 15 September 2008.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3232/90 of 5 November 1990 amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the arrangement introduced by Regulation (EEC) No 1307/85 (2), as amended by Regulation (EEC) No 2901/89 (3), which authorizes Member States to grant an aid for butter in favour of the final private consumer, expires at the end of the 1989/90 milk year; whereas in order to prevent a drop in butter consumption following a rise in its price the aid arrangement introduced by Regulation (EEC) No 1307/85 should be prolonged for the 1990/91 milk year.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 1307/85, '1989/90` is replaced by '1990/91`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1990/91 milk year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 1990.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 662/84
of 13 March 1984
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Turkey for the period 1 November 1983 to 31 October 1984
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to Decision No 1/77 of the EEC-Turkey Association Council of 17 May 1977 on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community, and in particular Annex IV thereto,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to approve the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Turkey, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Turkey fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff and originating in Turkey, for the period 1 November 1983 to 31 October 1984 is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 1984.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 240/87
of 27 January 1987
amending Regulation (EEC) No 3832/86 providing for the 'guide' quantity and the indicative ceiling for imports into Spain of butter under the supplementary trade mechanism to be exceeded
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Articles 84 (4) and 85 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2297/86 (2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3832/86 (3) stated that STM licences were to be issued on the 15th day following publication of that Regulation; whereas this span of time, which expired at the end of December, has proved inappropriate and should be increased to 45 days; whereas in consequence the period of validity of the licences referred to in Article 3 (3) of Commission Regulation (EEC) No 606/86 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3952/86 (5), should therefore be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 3 of Regulation (EEC) No 3832/86 is hereby amended as follows:
1. In paragraph 2, 'on the 15th day' is replaced by 'not later than the 45th day'.
2. The following paragraph 3 is added:
'3. Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 606/86 notwithstanding, the period of validity of STM licences shall be limited to the end of the second month following that in which the licence was issued.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 17 December 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 January 1987.
COMMISSION DECISION of 19 July 1993 approving the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (93/598/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,
Whereas the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, was signed in Luxembourg on 5 April 1993 by the representatives of the ECSC Member States and by the Commission for the European Coal and Steel Community, of the one part, and by the representative of the Republic of Slovenia, of the other part,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, is hereby approved.
The text of the Agreement is annexed to this Decision.
Article 2
On behalf of the European Coal and Steel Community, the President of the Commission hereby gives the notification provided for in Article 16 (2) of the Agreements (1).
Done at Brussels, 19 July 1993.
*****
COUNCIL DECISION
of 23 November 1987
concerning the conclusion of the International Agreement on Jute and Jute Products (1982)
(87/554/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the International Agreement on Jute and Jute Products (1982) was signed on behalf of the Community on 6 June 1983; whereas in accordance with Council Decision 83/328/EEC of 26 May 1983 on the signature and notification of provisional application of the Agreement (1), 10 Member States have signed the said Agreement;
Whereas, pursuant to the said Decision, the Secretary-General of the United Nations Organization was informed that the Community intended to set in motion the institutional procedure necessary for the Agreement to be approved and that it would apply the Agreement provisionally as from its entry into force in accordance with Article 40;
Whereas the aims pursued by the Agreement fall in part, within the framework of common trade policy and, in part, within that of technical cooperation or development cooperation; whereas application of the Agreement thus presupposes both Community action and joint action by the Member States;
Whereas subsequently the Signatory Member States have ratified the Agreement and two Member States have acceded to the Agreement;
Whereas the Agreement has entered into force definitively;
Whereas the Community should approve the International Agreement on Jute and Jute Products (1982) in accordance with Article 37 thereof,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The International Agreement on Jute and Jute Products (1982) is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
The text of the Agreement is attached to Decision 83/328/EEC.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the instrument of approval.
Done at Brussels, 23 November 1987.
Commission Regulation (EC) No 721/2002
of 26 April 2002
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 96th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 96th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2002.
COMMISSION DECISION of 1 April 1996 amending Decision 95/357/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 94/24/EC (Text with EEA relevance) (96/267/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 95/52/EC (2) and in particular Article 9 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (3), as last amended by Commission Decision 95/157/EC (4), and in particular, Article 6 (4) thereof,
Whereas Commission Decision 95/357/EC (5), as last amended by Decision 96/187/EC (6) draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries;
Whereas certain border inspection posts have been inspected by the Commission's departments; whereas, in addition, the Member States may propose that posts included in the list be withdrawn or that new posts be included therein, these new posts having to be inspected before inclusion in the list;
Whereas, in view of the results of the inspections and the proposals by the competent authorities of Member States, Commission Decision 95/357/EC must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The annex of Decision 95/357/EC is amended as follows:
1. In the part concerning Italy the references relating to the border inspection posts of Catania and Genova are replaced by the following:
>TABLE>
2. In the part concerning Spain the references relating to the border inspection posts of Vigo-Villagarcía-Marín and Pasajes-Irún are replaced by the following:
>TABLE>
3. In the part concerning Germany the references relating to the border inspection post of Weil/Rhein-Mannheim are replaced by the following:
>TABLE>
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 April 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1104/2004
of 11 June 2004
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 62nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2)
According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3)
In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 62nd individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 10 June 2004, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
-
minimum selling price:
EUR 192,52/100 kg,
-
processing security:
EUR 50,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 June 2004.