coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1758/94 of 18 July 1994 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 (1) of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products, as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas, pursuant to Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1553/94 (4), the granting of aid for skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs is conditional upon the requirement that the latter contains not less than 2 kilograms of starch or puffed starch per 100 kilograms of finished product;
Whereas Annex II footnote 2 of that Regulation specifies the laboratory methods of analysis applicable for quantitative starch determination; whereas, on the basis of experience which has shown these methods to be unsuitable in certain cases for the detection of starch at these low levels, it is necessary to allow Member States to use alternative methods for starch analysis;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1725/79 is modified as follows:
1. The annex to this Regulation is added as Annex V.
2. In Annex II, footnote 2 is replaced as follows:
'(2) The starch content is ascertained either by a quantitative laboratory analysis, or by the control measures referred to in Article 10 (2) b which must be supplemented by the qualitative method of analysis outlined in Annex V.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 1994.
Commission Regulation (EC) No 1409/2003
of 7 August 2003
derogating from Regulation (EEC) No 1915/83 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation No 79/65/EEC of the Council of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community(1), as last amended by Regulation (EC) No 1256/97(2), and in particular Article 6(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 1915/83(3) provides that the liaison agency shall forward all the farm returns to the Commission not later than nine months after the end of the accounting year to which they relate.
(2) Commission Regulation (EC) No 1251/2002(4) provided, by way of derogation from the first and second paragraphs of Article 3 of Regulation (EEC) No 1915/83, for a period of 22 months for the delivery of the farm returns for the accounting years 2000 and 2001.
(3) This prolongation of the period was justified, inter alia, because of the introduction of amendments to the form of the farm return.
(4) In order to allow liaison agencies more time to adapt to the new farm return, it is appropriate to provide for the accounting year 2002 also for a prolongation of the period for the delivery of the farm return to the Commission.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
By way of derogation from the first and second paragraphs of Article 3 of Regulation (EEC) No 1915/83, for the accounting year 2002, the period for the forwarding of the farm returns shall be 15 months.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 August 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1984/2004
of 18 November 2004
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1565/2004 of 3 September 2004 on a special intervention measure for oats in Finland and Sweden for the 2004/2005 marketing year (3),
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland or Sweden to all third countries with the exception of Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland was opened pursuant to Regulation (EC) No 1565/2004.
(2)
On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should be fixed.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 12 to 18 November 2004, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1565/2004, the maximum refund on exportation of oats shall be 29,99/EUR t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 November 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 2004.
*****
COMMISSION DECISION
of 30 November 1987
approving a programme submitted by the Federal Republic of Germany in respect of the poultrymeat sector in Bavaria pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the German text is authentic)
(87/581/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 335/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 560/87 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 8 January 1987 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded a programme in respect of the poultrymeat sector in Bavaria and supplemented it by additional information on 15 July 1987;
Whereas this programme relates to the modernization and rationalization of the delivery and slaughter of chicken, ducks, geese and turkeys and the chilling, freezing, storage and preparation thereof for delivery as poultrymeat; whereas it is intended to strengthen the competitiveness of this sector and raise the quality of its produce; whereas it constitutes therefore a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas approval of the programme does not affect the decision to be taken pursuant to Article 14 of Regulation (EEC) No 335/77 on the grant of aid from the Fund, in particular as regards an examination as to whether the conditions laid down in Article 9 (1) have been complied with;
Whereas this programme contains the details required under Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of the said Regulation can be achieved in respect of the poultrymeat sector in Bavaria; whereas the schedule for implementation of the programme does not exceed the time limit laid down in Article 3 (g) of that Regulation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme in respect of poultrymeat in Bavaria submitted by the Government of the Federal Republic of Germany pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 8 January 1987 and supplemented on 15 July 1987 is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 30 November 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1252/2006
of 18 August 2006
amending Regulation (EC) No 796/2006 as regards the list of Member States where buying-in of butter by tendering is open for the period expiring on 31 August 2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 796/2006 of 29 May 2006 suspending the buying-in of butter at 90 % of the intervention price and opening the buying-in by tendering for the period expiring on 31 August 2006 (2), and in particular Article 2(2) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 796/2006 has opened the buying-in of butter by tendering for the period expiring on 31 August 2006 in accordance with the third subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999.
(2)
On the basis of most recent communications by Latvia and the Czech Republic, the Commission has observed that the butter market prices have been below 92 % of the intervention price for two consecutive weeks. Intervention buying-in by tendering should therefore be opened in these Member States. These Member States should therefore be added to the list set out in Regulation (EC) No 796/2006.
(3)
Regulation (EC) No 796/2006 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 2 of Regulation (EC) No 796/2006, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. Buying-in of butter by tendering, as provided for in the third subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999, is hereby open from 19 to 31 August 2006 in the following Member States, under the conditions provided for in Section 3a of Regulation (EC) No 2771/1999: Czech Republic, Spain, Ireland, Latvia, Poland and Portugal.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 August 2006.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 392/93 of 22 February 1993 amending Regulations (EEC) No 1356/92 and (EEC) No 1910/92 on special intervention measures for barley in Spain and durum wheat in Greece
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (2), and in particular Article 8 (3) thereof,
Whereas Commission Regulations (EEC) No 1356/92 (3) and (EEC) No 1910/92 (4) provide for the opening of invitations to tender for the export refund and the fixing in advance of monetary compensatory amounts;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (6), was repealed by Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (7); whereas, as a result, all references to MCAs in the Regulations concerned should be deleted;
Whereas under the aforementioned tendering procedures the fixing in advance of monetary compensatory amounts ensured, up to the time they were abolished, that the cereals in question were actually exported from the Member State for which a particular intervention measure was implemented; whereas their abolition makes it necessary to restrict the use of export licences to exports from the Member State in which the licence was applied for;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Article 3 of Regulation (EEC) No 1356/92 and (EEC) No 1910/92 is hereby replaced by the following:
'Article 3
A tender shall be valid only if it relates to not less than 1 000 tonnes.'
2. The following paragraph is added to Article 5 of Regulation (EEC) No 1356/92:
'3. Notwithstanding Article 11 of Regulation (EEC) No 3719/88, export licences under this tendering procedure shall be valid in Spain only.'
3. The following paragraph is added to Article 5 of Regulation (EEC) No 1910/92:
'3. Notwithstanding Article 11 of Regulation (EEC) No 3719/88, export licences under this tendering procedure shall be valid in Greece only.'
Article 2
Under the tendering procedures referred to in Article 1, box 20 of applications and the export licences shall indicate, where appropriate, the following:
'Reglamento (CEE) no 1356/92 certificado válido exclusivamente en España.',
'Kanonismos (EOK) arith. 1910/92 pistopoiitiko poy ischyei mono stin Ellada'.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 February 1993.
Commission Regulation (EC) No 1053/2001
of 31 May 2001
fixing the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(4), and in particular Article 2 (1) thereof,
Whereas:
(1) Article 10 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2) Pursuant to Article 10 (3) of Regulation (EEC) No 1766/92, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.
(3) Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available for the reference exchange referred to in Annex II to Regulation (EC) No 1249/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 603/94 of 18 March 1994 suspending the standing invitation to tender for the reduction in the levy on maize imported into Spain from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3640/93 of 17 December 1993 on special arrangements for imports of maize and sorghum into Spain for the year 1993 (1), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas it is convenient to suspend the tender under Commission Regulation (EC) No 10/94 (2);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The tender under Regulation (EC) No 10/94 is hereby suspended.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 March 1994.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2053/91 of 2 July 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length oveall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1752/91 (4), and in particular Article 3 thereof,
Whereas the British authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of nine vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be replaced in the list,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 July 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1704/2005
of 18 October 2005
determining the extent to which applications lodged in September 2005 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of 29 September 1997 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, the Republic of Poland and the Republic of Hungary (1), and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas:
(1)
The applications for import licences lodged for the fourth quarter of 2005 are for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full.
(2)
The surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined.
(3)
It is appropriate to draw the attention of operators to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. For the period 1 January to 31 March 2006, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 October 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 October 2005.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 902/91 of 9 April 1991 on the supply of various consignments of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas, following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 15 000 tonnes of cereals;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Cereals shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 April 1991.