coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2206/2003
of 17 December 2003
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" (Thüringer Leberwurst, Thüringer Rotwurst, Thüringer Rostbratwurst)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Germany has sent to the Commission applications for registration of the names "Thüringer Leberwurst", "Thüringer Rotwurst" and "Thüringer Rostbratwurst" as geographical indications.
(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the application has been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.
(3) One statement of objection, receivable under Article 7 of Regulation (EEC) No 2081/92 was received by the Commission in respect of the names given in the Annex hereto following publication in the Official Journal of the European Communities in accordance with Article 6(2) of that Regulation(3), but afterwards that has been repealed.
(4) The names should therefore be entered in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and hence be protected throughout the Community as protected geographical indications.
(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 2054/2003(5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The names in the Annex hereto are added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as protected geographical indications (PGI) in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 2003.
Commission Regulation (EC) No 2057/2001
of 19 October 2001
on the opening of tariff quotas applicable to Community imports of certain processed agricultural products originating in Slovenia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Protocol 3 to the Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Slovenia of the other part(3), and in particular Articles 1 and 2 thereof,
Whereas:
(1) Protocol 3 to the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia of the other part, has been supplemented by Association Council Decision No 5/2001 of 6 September 2001.
(2) It is appropriate to open the annual quotas provided for in Annex I to Protocol 3. Whereas those annual quotas cannot be opened before 1 November 2001, it is appropriate to reduce them, for the year 2001, in proportion to the period which has already elapsed.
(3) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(4), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(5), codifies the management of tariff quotas intended to be used in the chronological order of the dates of acceptance of declarations for release for free circulation.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community tariff quotas for goods originating in Slovenia, listed in the Annex to this Regulation, shall be opened annually from 1 January to 31 December. For the year 2001, the volume of the said quotas shall be reduced in proportion to the period which has already elapsed.
Article 2
The Community tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the provisions of Articles 308(a) to 308(c) of Regulation (EEC) No 2454/93.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 October 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 43/92 of 9 January 1992 establishing a deadline for the presentation by the Member States of regionalization plans
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1720/91 (2), and in particular Article 38 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3766/91 of 16 December 1991 establishing a support system for producers of soya beans, rape seed and sunflower seed (3), and in particular Article 2 (4) thereof,
Whereas a deadline should be set for the presentation by the Member States of regionalization plans, as provided for in Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 3766/91;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The date provided for in Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 3766/91 is 31 January 1992.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 January 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1235/2005
of 28 July 2005
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of barley to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1058/2005 (2).
(2)
In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified on 22 to 28 July 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005, the maximum refund on exportation of barley shall be 0,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2005.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3800/91 of 23 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3906/89 in order to extend economic aid to include other countries in central and eastern Europe
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas the Community and its Member States have decided to make a concerted effort together with certain third countries in order to implement measures intended to support the process of economic and social reform underway in Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania and Yugoslavia; whereas for this purpose Regulation (EEC) No 3906/89 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2698/90 (4), lays down the conditions for the supply of economic and humanitarian aid;
Whereas the representatives of the Group of 24 agreed in September 1991 to extend economic assistance respectively to Albania, Estonia, Lithuania and Latvia;
Whereas extending the scope of Regulation (EEC) No 3906/89 to include those countries constitutes an appropriate means of implementing the commitments undertaken;
Whereas, moreover, the conditions for such an extension pertain in these countries;
Whereas German unification, achieved on 3 October 1990, means that the entry 'German Democratic Republic' should be deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 3906/89 listing the countries of Central and Eastern Europe which qualify for economic aid,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EEC) No 3906/89:
1. the following countries are hereby inserted: 'Albania, Estonia, Latvia and Lithuania';
2. the following entry is hereby deleted: 'German Democratic Republic'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with respect to Estonia, Latvia and Lithuania from 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1991.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3907/92 of 19 December 1992 fixing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of the Portuguese Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 351 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Article 351 of the Act of Accession, it is for the Council to fix the fishing possibilities and the corresponding number of Community vessels which may fish in the waters referred to in that Article;
Whereas these possibilities are determined, with respect to pelagic species not subject to the system of total allowable catches (TAC) and quotas, other than highly migratory species, on the basis of the situation of the fishing activities of the Member States apart from Spain, in Portuguese waters for the period prior to accession; whereas there is a need to ensure stock conservation, taking account moreover of the limits placed on fishing by Portuguese vessels for similar species in waters of the Member States, apart from Spain;
Whereas, for 1993, no fishing possibilities for species not subject to TACs and quotas are granted to Portugal in the waters of the Member States apart from Spain;
Whereas the specific conditions governing the fishing activities of vessels exploiting stocks of highly migratory species, for which catch possibilities are granted, should be laid down; whereas the limits concerning the zones and the periods of fishing of these vessels are laid down by Article 351 (2), (3) and (4) of the Act of Accession;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the control measures provided for by Regulation (EEC) N° 2241/87 (1), as well as to the specific detailed rules drawn up in accordance with the second subparagraph of Article 351 (5) of the Act of Accession,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The number of vessels flying the flag of a Member State other than Spain and Portugal, authorized to fish in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of the Portuguese Republic, as provided for in Article 351 of the Act of Accession and the procedures for access, shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.
It shall apply until 31 December 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1992.
COMMISSION DECISION of 1 February 1991 approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by France (Only the French text is authentic) (91/74/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 89/455//EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC France shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the Community using vaccines for the oral immunization of foxes;
Whereas the pilot projects as presented by France include the adjacent border areas of Switzerland, Germany, Luxembourg and Belgium;
Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Switzerland, Germany, Luxembourg and Belgium;
Whereas by letter dated 10 April 1990 France notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;
Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by France are hereby approved.
Article 2
France shall bring into force by 1 April 1990 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 1 February 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2944/95 of 18 December 1995 amending Regulation (EC) No 1153/95 adopting a protective measure applying to imports of garlic originating in China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular Article 28 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1153/95 (3) limits the issue of import licences to a maximum monthly quantity for the period 1 June 1995 to 31 May 1996; whereas the Regulation lays down that, should this quantity be exceeded, the Commission is to lay down the conditions under which licences may be issued;
Whereas in September 1995 the quantities for which import licences were sought in the Community exceeded the quantity fixed for the month in question; whereas, Regulation (EC) No 2141/95 (4), the Commission established the extent to which import licences could be issued in respect of these applications;
Whereas, as a result of an incorrect application of Regulation (EC) No 2141/95, import licences were issued for a quantity far greater than that allowed by that Regulation; whereas the size of the excess is such that it cannot but have adverse effects on the Community market in garlic; whereas it is therefore necessary to reduce the quantities fixed for the months of January to May 1996 by the amount of the excess quantity, by amending Regulation (EC) No 1153/95,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1153/95, for the months January to May in the column entitled 'Sub-period`, the figure '1 000` in the column entitled 'Quantity` is replaced by the figure '955`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1995.
Commission Regulation (EC) No 1373/2002
of 26 July 2002
fixing the maximum buying-in price for skimmed-milk powder for the third invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 214/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 17 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed-milk powder(3) provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed by reference to the intervention price applicable and that it may also be decided to make no award under the round.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the third invitation to tender issued under Regulation (EC) No 214/2001, for which tenders had to be submitted not later than 23 July 2002, the maximum buying-in price shall be EUR 198,33/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 2002.
COMMISSION DECISION of 18 February 1998 approving the plan presented by Spain for the surveillance of classical swine fever (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance) (98/176/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Council Directive 92/118/EEC (2) and, in particular, Article 10, paragraph 4 thereof,
Whereas, by Commission Decision 98/93/EC (3), Spain was requested to submit the Commission a national serosurveillance programme for classical swine fever;
Whereas the programme submitted by Spain provides for additional measures to prevent the spread of classical swine fever from the areas where the disease is present;
Whereas this programme has been examined and found to comply with the provisions of Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Sanding Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme submitted by Spain for the surveillance of classical swine fever is hereby approved.
Article 2
Spain shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 18 February 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1565/95 of 30 June 1995 amending Regulation (EC) No 2248/94 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain steel cables originating in non-member countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3285/94 of 22 December 1994 on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No 518/94 (1), and in particular Article 11 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (2), as last amended by Regulation (EC) No 839/95 (3), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2248/94 (4) introduced retrospective Community surveillance of imports into the Community of stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated, originating in non-member countries and falling within CN codes 7312 10 91, 7312 10 95 and 7312 10 99;
Whereas Commission Regulation (EC) No 3115/94 (5) replaced CN code 7312 10 91 by code 7312 10 82 and CN code 7312 10 95 by codes 7312 10 84, 7312 10 86 and 7312 10 88;
Whereas the combined nomenclature codes referring to products subject to retrospective Community surveillance under Regulation (EC) No 2248/94 should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 2248/94, the phrase 'CN codes 7312 10 91, 7312 10 95 and 7312 10 99` shall be replaced by 'CN codes 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 and 7312 10 99`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1995.