coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 2 March 1995 approving the programme for the eradication of Aujeszky's Disease in Austria (Only the German text is authentic) (95/59/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964, on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 thereof,
Whereas an eradication programme was commenced in Austria for Aujeszky's Disease in 1986;
Whereas in accordance with Article 9 (2) of Directive 64/432/EEC the Commission has examined the programme; whereas it meets the criteria laid down in Article 9 (1) of the said Directive and can therefore be approved;
Whereas by letter dated 16 November 1994, Austria has submitted information on its eradication programme for Aujeszky's Disease;
Whereas the programme should allow Aujeszky's Disease to be eradicated from Austria in the future; whereas the situation concerning this disease in Austria shall be reviewed within two years;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of Aujeszky's Disease from Austria is hereby approved for a period of two years.
Article 2
Austria shall bring into force by 1 March 1995 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 March 1995.
Article 4
This Decision is addressed to the Republic of Austria.
Done at Brussels, 2 March 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1073/2008
of 31 October 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 October 2008.
Commission Regulation (EC) No 233/2002
of 7 February 2002
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 1 to 7 February 2002 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 February 2002.
COMMISSION DECISION
of 16 June 2009
determining the Community position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of the computer specifications in Annex C, part VIII, to the Agreement
(Text with EEA relevance)
(2009/489/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 2006/1005/EC of 18 December 2006 concerning conclusion of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment (1), and in particular Article 4(3) thereof,
Whereas:
(1)
The Agreement provides for the European Commission, together with the United States Environmental Protection Agency (EPA), to develop Tier II of the computer specifications, thereby amending Annex C of the Agreement.
(2)
The position of the Community with regard to amendment of the specifications is to be determined by the Commission.
(3)
The measures provided for in this Decision take account of the opinion given by the European Energy Star Board referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 106/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (2).
(4)
As of 1 July 2009, the computer specifications in Annex C, part VIII, should be repealed and replaced by the specification annexed to this Decision,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The position to be adopted by the European Community for a decision by the Management Entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on revising the computer specifications in Annex C, part VIII, to the Agreement shall be based on the attached draft decision.
Done at Brussels, 16 June 2009.
Commission Regulation (EC) No 192/2003
of 31 January 2003
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 169/2003(3).
(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 169/2003 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 169/2003 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 126/2007
of 12 February 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 February 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 February 2007.
Commission Regulation (EC) No 870/2001
of 3 May 2001
determining the extent to which applications lodged in April 2001 for licences for certain eggs and poultrymeat products under the regime provided for by the Interim Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1899/97, of 29 September 1997, setting rules of application in the poultrymeat and egg sectors for the arrangements covered by the Europe Agreements with central and eastern European countries provided for by Council Regulations (EC) No 1727/2000, (EC) No 2290/2000, (EC) No 2433/2000, (EC) No 2434/2000, (EC) No 2435/2000 and (EC) No 2851/2000 and repealing Regulations (EEC) No 2699/93 and (EC) No 1559/94(1), as amended by Regulation (EC) No 2865/2000(2) and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas:
The applications for import licences lodged for the second quarter of 2001 are, in the case of some products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2001 submitted under Regulation (EC) No 1899/97 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 312/2006
of 22 February 2006
amending Regulation (EC) No 1062/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Austrian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1062/2005 (2) opened a standing invitation to tender for the export of 124 109 tonnes of common wheat held by the Austrian intervention agency.
(2)
The invitations to tender made since this invitation to tender was opened have completely exhausted the quantities made available to the economic operators. In view of the strong demand recorded in recent weeks and the market situation, new quantities should be made available and the Austrian intervention agency should be authorised to increase by 45 000 tonnes the quantity put out to tender for export.
(3)
Regulation (EC) No 1062/2005 should be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 of Regulation (EC) No 1062/2005 is replaced by the following:
‘Article 2
The invitation to tender shall cover a maximum of 169 109 tonnes of common wheat for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Romania, Serbia and Montenegro (3) and Switzerland.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 February 2006.
COUNCIL DECISION
of 29 April 1999
concerning the conclusion of the Agreement amending the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia
(1999/510/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130m, in conjunction with Article 228(2), first sentence, and the first subparagraph of Article 228(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
(1) Whereas by its Decision of 27 June 1994(2) the Council approved the conclusion of the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia;
(2) Whereas by its Decision of 24 September 1998 the Council authorised the Commission to negociate an amendment of the abovementioned Agreement only as far as the areas for cooperation, mentioned under Article 4 of that Agreement, are concerned, in accordance with the procedure laid down in Article 11(2) of that Agreement;
(3) Whereas by its Decision of 29 March 1999 the Council authorised the signature of the amending Agreement;
(4) Whereas the amending Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement amending the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia is hereby approved.
The text of the amending Agreement is attached to this Decision.
Article 2
Pursant to Article 11 of the Agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia, the President of the Council shall give notification that the procedures for entry into force of the attached amending Agreement have been completed on the part of the Community.
Done at Luxembourg, 29 April 1999.
Commission Regulation (EC) No 509/2001
of 15 March 2001
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2796/2000(2), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,
Whereas:
(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, Italy and France have sent the Commission two applications for the registration of certain names as designations of origin.
(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the applications have been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.
(3) No statements of objection have been received by the Commission under Article 7 of that Regulation in respect of the names given in the Annex to this Regulation following their publication in the Official Journal of the European Communities(3).
(4) The names should therefore be entered in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and hence be protected throughout the Community as protected designations of origin.
(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 464/2001(5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The names in the Annex hereto are added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as protected designations of origin (PDO) in the "Register of protected designations of origin" provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 2001.
COUNCIL DECISION
of 11 June 2007
appointing a member of the Management Board of the European Food Safety Authority
(2007/420/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (1), and in particular Article 25(1) thereof,
Having regard to the list of candidates submitted to the Council by the Commission of the European Communities,
Having regard to the views expressed by the European Parliament,
Whereas:
(1)
It is vital to ensure the independence, high scientific quality, transparency and efficiency of the European Food Safety Authority (‘Authority’). Cooperation with Member States is also indispensable.
(2)
A seat as a member of the Management Board of the Authority, appointed until 30 June 2008, has become vacant as a result of resignation.
(3)
The candidatures have been examined with a view to appointing a new member of the Management Board on the basis of the documentation provided by the Commission and in the light of the views expressed by the European Parliament with the aim of securing the highest standard of competence, a broad range of relevant expertise, for instance in management and in public administration, and the broadest possible geographic distribution within the Union,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Mr Milan POGAČNIK is hereby appointed a member of the Management Board of the European Food Safety Authority for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 11 June 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 854/97 of 13 May 1997 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in the beef and veal sector as regards the processing premium for young calves
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Article 4i (5) thereof,
Whereas Article 49 (4) of Commission Regulation (EEC) No 3886/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal and repealing Regulations (EEC) No 1244/82 and (EEC) No 714/89 (3), as last amended by Regulation (EC) No 616/97 (4), fixes the amount of the processing premium; whereas, in order to determine that amount, account must be taken of differences in market prices actually recorded; whereas, given current prices, that premium should be adjusted; whereas Regulation (EEC) No 3886/92 should be amended to that end;
Whereas, however, such an adjustment may need to be revised to enable a sufficient number of calves to be withdrawn in line with market requirements;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 49 (4) of Regulation (EC) No 3886/92 is hereby replaced by the following:
'4. The premium per eligible calf shall amount to:
- ECU 115 per calf of a dairy breed,
and
- ECU 145 per calf of a non-dairy breed.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the first Monday following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 May 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1141/2004
of 22 June 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 2004.