coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 502/2008
of 5 June 2008
amending Annexes I, II and IX to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries (1), and in particular Article 19 thereof,
Whereas:
(1)
The common rules for imports of certain textile products from third countries should be updated to take account of some new developments.
(2)
Ukraine became a full member of the World Trade Organisation on 16 May 2008.
(3)
Some amendments made to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (2) also affect certain codes in Annex I to Regulation (EEC) No 3030/93.
(4)
Regulation (EEC) No 3030/93 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee set up by Article 17 of Regulation (EEC) No 3030/93,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I, II and IX to Regulation (EEC) No 3030/93 are amended as set out in the Annexes to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply with effect from 16 May 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1703/2006
of 17 November 2006
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/99 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2), the intervention agencies may sell by standing invitation to tender certain quantities of butter of intervention stocks that they hold and may grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 25 of that Regulation lays down that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further laid down that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure. The amount of the processing security as referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1898/2005 should be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 20th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005 the amount of the maximum aid for cream, butter and concentrated butter and the amount the processing security, as referred to in Articles 25 and 28 of that Regulation respectively, are fixed as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 November 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 November 2006.
Commission Regulation (EC) No 862/2003
of 19 May 2003
on the supply of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), as modified by Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated white sugar to certain beneficiaries.
(3) It is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(3). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Cereals shall be mobilised in the Community, as Community food aid for supply to the recipient listed in the Annex, in accordance with Regulation (EC) No 2519/97 and under the conditions set out in the Annex.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 May 2003.
Commission Regulation (EC) No 2026/2001
of 16 October 2001
fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices in international trade for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices within the Community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed in the Annex to that Regulation. Whereas Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 1563/2001(4), specifies the products for which a rate of refund should be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2771/75.
(2) In accordance Article 4(1) of Regulation (EC) No 1520/2000, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question must be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.
(3) Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.
(4) It is necessary to ensure continuity of strict management taking account of expenditure forecasts and funds available in the budget.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of the refunds applicable to the basic products appearing in Annex A to Regulation (EC) No 1520/2000 and listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2771/75, exported in the form of goods listed in the Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75, are hereby fixed as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 October 2001.
Commission Decision
of 2 August 2001
amending Decision 92/452/EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
(notified under document number C(2001) 2447)
(Text with EEA relevance)
(2001/638/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species(1), as last amended by Decision 94/113/EC(2),
Whereas:
(1) The competent veterinary services of Canada and United States have forwarded a request for amendment to the list, established by Commission Decision 92/452/EEC(3), as last amended by Decision 2001/184/EC(4), of teams officially approved in their territories for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community.
(2) Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/556/EEC have been received by the Commission.
(3) Decision 92/452/EEC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 92/452/EEC is amended as follows:
1. the following line is added to the lines concerning Canadian teams: ">TABLE>"
2. the following lines are added to the lines concerning US-teams: ">TABLE>"
3. the lines concerning the US teams E 512 (91PA005) and E 962 (91CA040) are respectively replaced by the following: ">TABLE>"
4. the lines concerning the Canadian teams E 607, E 660 and E 933 are respectively replaced by the following: ">TABLE>"
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 August 2001.
COMMISSION DECISION of 6 August 1991 on supplies of whole milk powder intended for the people of the Soviet Union (91/459/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2263/91 of 26 July 1991 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 598/91 as regards the supply of whole milk powder intended for the people of the Soviet Union (1), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas, in accordance with Council Regulation (EEC) No 598/91 of 5 March 1991 on urgent action for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union (2), an invitation to tender was opened by Regulation (EEC) No 2263/91 with a view to fixing a maximum amount for the supply;
Whereas, in accordance with Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2263/91 and in view of the tenders received, the Commission is to fix a maximum amount for supply costs or is to decide not to take any action in response to tenders; whereas, in view of the tenders submitted and notified by the intervention agencies, a maximum amount should be fixed for supplies of whole milk powder to the Soviet Union,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. For the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2263/91 and for tenders submitted by 12 noon on 31 July 1991 at the latest:
- as regards lots A to U as defined in Annex III, in packages of 25 kilograms net weight, the maximum price for the supply shall be ECU 2 354 per tonne,
- as regards lots AA to UU as defined in Annex III, in aluminium-based paper bags or in canisters of a net weight of two kilograms, the maximum price for the supply shall be ECU 2 640 per tonne.
2. In accordance with Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2263/91, tenders in response to the second invitation may be submitted by 12 noon on 12 August 1991 at the latest.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 August 1991.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1201/85
of 7 May 1985
amending Regulation (EEC) No 1514/76 on imports of olive oil originating in Algeria (1984/85)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Article 16 of, and Annex B to, the Cooperation Agreement between the European Economic Community and Algeria (2) stipulate that if Algeria levies a special export charge on imports into the Community of olive oil falling within subheading 15.07 A I of the Common Customs Tariff, the levy applicable to such oil is to be reduced by a fixed amount of 0,60 ECU per 100 kilograms and by an amount equal to the special charge, but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the reduction provided for in the aforementioned Article and 12,09 ECU per 100 kilograms in the case of the additional amount provided for in the aforementioned Annex B;
Whereas, the aforementioned Agreement was implemented by Regulation (EEC) No 1514/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 663/84 (4);
Whereas the Contracting Parties have agreed, by exchange of letters, to fix the additional amount at 12,09 ECU per 100 kilograms for the period 1 November 1984 to 31 October 1985;
Whereas Regulation (EEC) No 1514/76 should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1514/76 is hereby replaced by the following:
'(b) an amount equal to the special charge levied by Algeria on exports of the said oil but not exceeding 12,09 ECU per 100 kilograms, this amount being increased from 1 November 1984 to 31 October 1985 by 12,09 ECU per 100 kilograms.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 May 1985.
COUNCIL DECISION
of 22 July 2008
on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
(2008/777/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(2), the third sentence of Article 47(2), and Articles 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 and 181a, in conjunction with the second sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the Treaty of Accession of the Republic of Bulgaria and Romania, and in particular Article 4(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of the Republic of Bulgaria and Romania, and in particular Article 6(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
On 23 October 2006, the Council authorised the Commission, on behalf of the Community and its Member States, to negotiate with the Republic of Kazakhstan a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.
(2)
Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol should be signed on behalf of the European Communities and their Member States.
(3)
The Protocol should be applied on a provisional basis from 1 January 2007, pending completion of the relevant procedures for its formal conclusion,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign, on behalf of the European Communities and their Member States, the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Kazakhstan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, subject to possible conclusion at a later stage.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
Pending its entry into force, the Protocol shall be applied on a provisional basis from 1 January 2007.
Done at Brussels, 22 July 2008.
COMMISSION DECISION of 30 June 1997 amending Decision 93/24/EEC and Decision 93/244/EEC and concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to regions free of the disease in Austria (Text with EEA relevance) (97/423/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 97/12/EC (2), and in particular Article 9 (3) and Article 10 (2) thereof,
Whereas Austria considers that part of its territory is free from Aujeszky's disease and has submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Directive 64/432/EEC;
Whereas an eradication programme was undertaken in these regions for Aujeszky's disease;
Whereas Commission Decision 93/244/EEC (3), as last amended by Decision 97/30/EC (4), lays down additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to certain parts of the territory of the Community where an eradication programme has been approved and lists those regions in Annex I;
Whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Lower Austria, north of the Danube in Austria; whereas it is therefore appropriate to remove these regions from the list of regions in Annex I of Decision 93/244/EEC;
Whereas the authorities of Austria apply for national movement of pigs rules at least equivalent to those provided by the present Decision;
Whereas these additional guarantees must not be requested from Member States or regions of Member States which are themselves regarded as free from Aujeszky's disease;
Whereas Commission Decision 93/24/EEC of 11 December 1992 (5) as last amended by Decision 97/30/EC lays down additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to Member States or regions free of the disease and lists those regions in Annex I;
Whereas those parts of Austria which are free of the disease should be added to Annex I of Decision 93/24/EEC;
Whereas the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Annex I of Decision 93/24/EC is replaced by Annex I of this Decision.
2. Annex I of Decision 93/244/EEC is replaced by Annex II of this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from 1 July 1997.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 June 1997.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3207/91 of 31 October 1991 fixing the level of estimated rape seed production for the 1991/92 marketing year, the level of actual rape seed production for the 1990/91 marketing year, and the adjustment to be made to the amount of the aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1720/91 (2), and in particular Article 27a (6) thereof,
Whereas Article 32a of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oilseeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2964/91 (4), specifies the factors which must be determined in order to implement the system of maximum guaranteed quantities; whereas the level of estimated rapeseed production for the 1991/92, marketing year, the level of actual rapeseed production for the 1990/91 marketing year, and the resulting adjustment to the aid for the 1991/92 marketing year should be fixed on the basis of the available data;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1991/92, marketing year, the estimated production of rapeseed is hereby fixed at:
- 21 000 tonnes for Spain,
- 0 tonnes for Portugal,
- 6 376 000 tonnes for the other Member States, excluding the territory of the former German Democratic Republic.
Article 2
For the 1990/91 marketing year, the actual production of rapeseed is hereby fixed at:
- 30 000 tonnes for Spain,
- 0 tonnes for Portugal,
- 5 817 000 tonnes for the other Member States, excluding the territory of the former German Democratic Republic.
Article 3
For the 1991/92, marketing year, the adjustment to be made to the amount of the aid for rapeseed is hereby fixed at:
- ECU 6,78 per 100 kilograms for Spain,
- ECU 0 per 100 kilograms for Portugal,
- ECU 9,08 per 100 kilograms for the other Member States.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 October 1991.