coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2865/90
of 4 October 1990
fixing for the period 1990/91 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1340/90 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages and the criteria for fixing the amount of such refunds and amending Regulation (EEC) No 3035/80 concerning certain products not covered by Annex II to the Treaty (3), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1188/81 states that the quantity of cereals on which the refund shall be granted shall be that placed under control, weighted by a coefficient fixed annually for each Member State concerned, expressing the ratio between the total quantity exported and the total quantity marketed of the spirituous beverage in question; whereas, the relevant information having been received from the United Kingdom for the period 1 January to 31 December 1989, the coefficients for the period 1 July 1990 to 30 June 1991 should now be fixed;
Whereas the second indent of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1188/81 provides for adjustment of the coefficient where foreseeable export trends in one of the Member States concerned show a tendency to change significantly; whereas this assessment may be made by taking account of a sufficiently long reference period to eliminate short, insignificant fluctuations; whereas a period of six years prior to the year in question complies with this criterion; whereas, moreover, an annual difference of less than 1 % between the respective trends in exports and total quantities sold cannot show a tendency towards significant change;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 July 1990 to 30 June 1991, the coefficient referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1188/81 and applicable to cereals used in the United Kingdom for the manufacture of Scotch whisky shall be as shown in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 October 1990.
Council Decision
of 22 April 2002
authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2003 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
(2002/333/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 354(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Agreement on mutual fishery relations between the Government of the Portuguese Republic and the Government of the Republic of South Africa, signed on 9 April 1979, entered into force on that day for an initial period of 10 years. The Agreement remains in force for an indeterminate period unless denounced by the giving of 12 months' notice.
(2) Article 354(2) of the Act of Accession lays down that the rights and obligations resulting from the fisheries agreements concluded by the Portuguese Republic with third countries are not to be affected during the period for which the provisions of such agreements are provisionally maintained.
(3) Pursuant to Article 354(3) of the said Act, the Council is to adopt, before the expiry of the fisheries agreements concluded by the Portuguese Republic with third countries, decisions appropriate for the continuation of fishing activities resulting therefrom, including the possibility of prolonging for periods not exceeding one year. The abovementioned Agreement has been extended until 9 April 2002(1).
(4) It appears appropriate to authorise the Portuguese Republic to renew the Agreement in question until 9 April 2003,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Portuguese Republic is hereby authorised to extend until 9 April 2003 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa which entered into force on 9 April 1979.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Luxembourg, 22 April 2002.
Commission Regulation (EC) No 2216/2001
of 15 November 2001
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 1 July 2001 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 2148/2001(3).
(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 2148/2001 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 2148/2001 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 November 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1225/2006
of 14 August 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 August 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 August 2006.
Commission Regulation (EC) No 1460/2001
of 17 July 2001
fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices in international trade for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices within the Community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed in the Annex to that Regulation. Whereas Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as amended by Regulation (EC) No 2390/2000(4), specifies the products for which a rate of refund should be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2771/75.
(2) In accordance Article 4(1) of Regulation (EC) No 1520/2000, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question must be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.
(3) Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.
(4) It is necessary to ensure continuity of strict management taking account of expenditure forecasts and funds available in the budget.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of the refunds applicable to the basic products appearing in Annex A to Regulation (EC) No 1520/2000 and listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2771/75, exported in the form of goods listed in the Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75, are hereby fixed as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 2001.
COMMISSION DECISION of 22 January 1992 amending Decision 86/473/EEC as regards the list of establishments in Uruguay approved for the purpose of importing meat products into the Community (92/99/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/497/EEC (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Whereas a list of establishments in Uruguay, approved for the purpose of importing meat products into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 86/473/EEC (3), as last amended by Decision 91/608/EEC (4);
Whereas a Community on-the-spot visit to meat product establishments in Uruguay has revealed that the level of hygiene in one establishment was altered since the last inspection; whereas the list of establishments should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 86/473/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 January 1992.
COMMISSION DECISION
of 7 March 2005
amending the Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Slovakia
(notified under document number C(2005) 512)
(Text with EEA relevance)
(2005/189/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (1), and in particular Annex XIV, Chapter 5, Section B, paragraph (d) thereto,
Whereas:
(1)
Annex XIV, Chapter 5, Section B, paragraph (a) to the 2003 Act of Accession provides that the structural requirements laid down in Annex I to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat (2) and in Annexes A and B to Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting the production and marketing of meat products and certain other products of animal origin (3) are not to apply to establishments in Slovakia listed in the Appendix (4) to Annex XIV to the Act of Accession until 31 December 2006, subject to certain conditions.
(2)
The Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession has been amended by Commission Decision 2004/463/EC (5).
(3)
According to an official declaration from the Slovak competent authority, three meat establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Furthermore, two meat establishments from that list have ceased their activities. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.
(4)
Three meat establishments on the list of establishments in transition have made considerable efforts to comply with structural requirements laid down by Community legislation. However, those establishments are not in position to finish their upgrading process by the prescribed deadline due to exceptional technical constraints. Therefore it is justified to allow them further time to complete the upgrading process.
(5)
The Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession should therefore be amended accordingly. For the sake of clarity, it should be replaced.
(6)
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Appendix to Annex XIV to the 2003 Act of Accession is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 March 2005.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3390/84 of 3 October 1984 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas the rules of origin laid down in Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation (hereinafter alled "the Protocol") to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden (1) as regards both the conditions under which products acquire the status of originating products and proof of such status and the detailed rules for verifying it have been amended by a number of EEC-Sweden Joint Committee Decisions;
Whereas there have been two exchanges of letters derogating from Article 1 of the Protocol;
Whereas it is therefore appropriate for the proper functioning of the Agreement to incorporate in a single text all the provisions in question with a view to facilitating the work of users and customs administrations, except for EEC-Sweden Joint Committee Decision No 2/82 (2);
Whereas it is appropriate to delete those provisions of the Protocol which are of transitional nature;
Whereas, by virtue of Article 28 of the Protocol, the Joint Committee can only amend part of the Protocol ; whereas it is desirable to give the Joint Committee the power to amend any part of the Protocol,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 3 October 1984.
COMMISSION DECISION of 8 February 1993 laying down the criteria for vaccines to be used against Newcastle disease in the context of routine vaccination programmes
(93/152/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (1), as last amended by Council Directive 92/65/EEC (2), and in particular Annex III thereof,
Whereas Annex III of Directive 90/539/EEC states that the Commission may determine the criteria for using vaccines against Newcastle disease in the context of routine vaccination programmes;
Whereas the said criteria shall ensure that live attenuated and inactivated vaccines used in routine vaccination programmes fulfil certain requirements relating in the intracerebral pathogenicity index (ICPI) in respect of the Newcastle disease virus strain used in the said vaccines;
Whereas it seems desirable that the level of intracerebral pathogenicity index virus strains to be used in vaccine production should be clearly defined;
Whereas the Scientific Veterinary Committee and the Standing Veterinary Committee have been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the use in routine vaccination programmes:
(a) live attenuated Newcastle disease vaccines shall be prepared from a Newcastle disease virus strain for which the master seed has been tested and shown to have an intracerebral pathogenicity index (ICPI) of:
(i) less than 0,4 if not less than 107 EID50 are administrated to each bird in the ICPI test;
or
(ii) less than 0,5 if not less than 108 EID50 are administered to each bird, in the ICPI test;
(b) inactivated Newcastle disease vaccines shall be prepared from a Newcastle disease virus strain for which the Master Seed has been tested and shown to have an intracerebral pathogenicity index (ICPI) of less than 0,7 if not less than 108 EID50 are administered to each bird in the ICPI test.
Article 2
The present Decision shall apply from 1 January 1995.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 February 1993.
Commission Regulation (EC) No 2315/2002
of 20 December 2002
amending Regulation (EC) No 2282/2002 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(4), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2282/2002(5) sets export refunds on products processed from cereals and rice.
(2) A check has shown that its Annex is not consistent with the measures presented for an opinion to the Management Committee; therefore, the Regulation should be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 2282/2002 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 135/97 of 24 January 1997 amending Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Articles 9 and 13 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1445/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2333/96 (4), lays down rules of application for import and export licences in the beef and veal sector;
Whereas the quantity covered by application for licences with advances fixing of the refund continues to be significantly higher than that normally disposed of;
Whereas, in order to avoid jeopardizing the sound management of the market, a reduction should be made in term of validity of such licences;
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 8 (1) of Regulation (EC) No 1445/95 shall be replaced by the following:
'1. Licences shall be valid 30 days from their date of issue as defined in Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 3719/88.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to export licences with advance fixing of the refund applied for from the day following the day of entry into force of this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 1997.
COUNCIL REGULATION (EC) No 686/95 of 28 March 1995 extending Regulation (EEC) No 737/90 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power-station
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 737/90 (1) fixed, for agricultural products originating in third countries and intended for human consumption, maximum permitted levels of radioactivity with which imports must comply and in connection with which checks are carried out by the Member States; whereas the said Regulation is to apply only until 31 March 1995;
Whereas the reasons prevailing when the said Regulation was adopted are still valid, because radioactive contamination of certain agricultural products originating in the third countries worst affected by the accident still exceeds the maximum permitted levels of radioactivity laid down in that Regulation;
Whereas Council Regulation (Euratom) No 3954/87 (2) laid down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency; whereas it is necessary, in such situations, to ensure consistency of any measures implemented;
Whereas it is advisable to extend Regulation (EEC) No 737/90,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second paragraph of Article 8 of Regulation (EEC) No 737/90 shall be replaced by the following:
'It shall expire:
1. on 31 March 2000, unless the Council decides otherwise at an earlier date, particularly should the list of excluded products referred to in Article 6 cover all the products fit for human consumption to which this Regulation applies;
2. upon the entry into force of the Commission Regulation provided for in Article 2 (1) of Regulation (Euratom) No 3954/87, if such entry into force takes place before 31 March 2000.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 March 1995.