coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1003/94 of 29 April 1994 amending Regulation (EEC) No 1107/68 on detailed rules of application for intervention on the market in Grana padano and Parmigiano-Reggiano cheeses
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 8 (5) thereof,
Whereas Article 17 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1107/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2441/93 (4), sets the private storage aid rates for Grana padano and Parmigiano-Reggiano cheeses; whereas these rates should be adjusted in the case of new storage contracts, in line with changes in the storage costs for these cheeses;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 17 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1107/68 is replaced by the following:
'1. The aid rate for private storage shall be:
(a) for Grana padano, ECU 2,00 per tonne per day;
(b) for Parmigiano-Reggiano, ECU 1,80 per tonne per day.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to storage contracts concluded as from the date of entry into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1135/2004
of 18 June 2004
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1876/2003 (2).
(2)
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (3) allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 14 to 17 June 2004 at 50,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 2004.
Commission Decision
of 6 August 2001
updating Decision 2000/112/EC with regard to distribution between antigen banks of antigen reserves
(notified under document number C(2001) 2472)
(Text with EEA relevance)
(2001/660/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1), as last amended by Council Decision 2001/12/EC(2), and in particular Article 14 thereof,
Having regard to Council Decision 91/666/EEC of 11 December 1991 establishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines(3), as last amended by Commission Decision 2001/181/EC(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) In conformity with Decision 91/666/EEC, the purchase of antigens is a part of the Community action to establish Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines.
(2) Annex I to Decision 91/666/EEC details the quantities and subtypes of antigen of the foot-and-mouth disease virus to be stored in Community antigen reserves.
(3) By Commission Decision 93/590/EC(5), as last amended by Decision 2000/112/EC(6), arrangements were made for purchase of A5, A22 and O1 foot-and-mouth disease virus antigens.
(4) By Commission Decision 97/348/EC(7), as last amended by Decision 2000/112/EC, arrangements were made for the purchase of A22-Iraq, C1 and ASIA1 foot-and-mouth disease virus antigens.
(5) By Commission Decision 2000/77/EC(8), arrangements were made for purchase of certain quantities of A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (East African and Southern African strains) and SAT 3 foot-and-mouth disease virus antigen.
(6) By Commission Decision 2000/569/EC(9), arrangements were made for purchase of additional quantities of A22-Iraq, O1-Manisa, ASIA 1-Shamir, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2 (East African and Southern African strains) and SAT 3 foot-and-mouth disease virus antigen.
(7) Following written information from the contractor about the supply and distribution to the approved premises of the antigen purchased in accordance with Decision 2000/569/EC, it appears appropriate to update the Annex to Decision 2000/112/EC detailing the distribution between antigen banks of antigen reserves established within the framework of the Community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines and amending Commission Decisions 93/590/EC and 97/348/EC.
(8) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2000/112/EC is replaced by Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 August 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 393/87
of 9 February 1987
amending Regulation (EEC) No 1963/79 laying down detailed rules for the application of the production refund on olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/86 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 591/79 of 26 March 1979 laying down general rules concerning the production refund for olive oils used in the manufacture of certain preserved foods (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3788/85 (4), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Article 2 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1963/79 (5) provides that the request for verification is to be valid only for a manufacturing process to be completed before the end of the third month following that in which the application was submitted; whereas experience has shown that this period is inadequate from a technical point of view for certain processed food manufacturing processes in which olive oil is used not only as a preservative but also as an active ingredient in the preparation of the finished product; whereas, to enable such preserved food also to benefit from the production refund, provision should be made to enable Member States to fix a period of up to eight months for those products in respect of whose preparation the three month period laid down is inadequate thereof;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following is hereby inserted in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1963/79 as the second subparagraph:
'However, Member Staes may provide for a longer period not exceeding eight months where for the purposes of the preserved food manufacturing process it is necessary that the oil remains in contact with the fish or vegetables for a longer period than that provided for in the first subparagraph.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 February 1987.
*****
COMMISSION DECISION
of 17 January 1984
on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Title II of Council Directive 75/268/EEC
(Only the French text is authentic)
(84/48/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 82/436/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Directive 82/786/EEC (4), and in particular Article 13 thereof,
Whereas on 11 November 1983 the French Government notified, pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the following provisions:
- Ministerial Order of 28 January 1983 concerning allowances agreed for certain categories of farmers in mountain and less-favoured areas,
- Decree No 83-103 of 15 February 1983, amending Decree No 77-566 of 3 June 1977, on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas;
Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC the Commission has to decide whether, taking account of the measures notified, the provisions currently applied in France for the implementation of Directive 75/268/EEC continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures within the meaning of Article 13 of the latter Directive;
Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and objectives of Directive 75/268/EEC;
Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The provisions in force in France for the implementation of Directive 75/268/EEC continue, having regard to the Ministerial Order of 28 January 1983 and to Decree No 83-103 of 15 February 1983, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures within the meaning of Article 13 of the said Directive.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 17 January 1984.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3799/85
of 20 December 1985
amending, on account of the accession of Spain, Regulation (EEC) N° 43/81 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) N° 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 2966/80 (2), makes provision for a system of representative markets for the determination of a Community market price for pig carcases;
Whereas Council Regulation (EEC) N° 43/81 (3) established a list of representative markets for pigmeat, each Member State forming a representative market within the meaning of the aforesaid Regulation;
Whereas, pursuant to Article 396 of the Act of Accession, that list of representative markets should be extended following the accession of Spain; whereas in Spain prices paid to producers are determined either by quotation centres or by the major slaughterhouses;
Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession; whereas, pursuant to Article 261 of the Act, application of the measures relating to Portugal is postponed until the end of the first stage.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) N° 43/81 is hereby extended as follows:
'11. The following group of quotation centres: Ebio, Mercolérida, Mercorelez, Segovia, Segura, Silleda;
and
the following group of markets: Murcia, Barcelona, Burgos, Fuenteovejuna, Lugo, Pozuelo de Alarcón, Alhama de Murcia, Mollerusa, Calamocha, Segovia, Olvega.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
>
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1985.
Commission Regulation (EC) No 783/2001
of 23 April 2001
amending Regulation (EC) No 2705/2000 derogating from Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder and repealing Regulation (EC) No 1492/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Articles 10 and 15 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 213/2001(4), aid is granted for skimmed milk and skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs provided that at least 50 kg of powder is incorporated into every 100 kg of finished product. In the light of the development of the situation on the market for skimmed-milk powder, Commission Regulation (EC) No 2705/2000(5) reduces the abovementioned rate of incorporation temporarily for the period 17 December 2000 to 30 April 2001. For the same reason, that derogation should be extended by two months.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 2705/2000 "30 April 2001" is replaced by "30 June 2001".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the fifth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 April 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2028/86
of 30 June 1986
on certain export licences with advance fixing of the refund
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3817/85 (4), provides, for the purposes of the application of the system of import and export licences, for a tolerance as regards the quantities concerned;
Whereas applications for export licences for common wheat were submitted during the period from 2 to 8 August 1985 pursuant to the procedure provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 2042/75; whereas the said applications have been accepted and whereas the licences issued are eligible for advance fixing of the refund until 31 July 1986 in the case of exports to certain African countries;
Whereas when those licences were issued there were no plans to have the marketing year for cereals begin on 1 July instead of 1 August and whereas such a change means a 25 ECU reduction in advance fixed refunds for exports taking place in July 1986 in respect of those licences;
Whereas provisions appropriate to those circumstances should be adopted, so that traders will not be penalized if they do not supply the goods concerned in July 1986;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of export licences with advance fixing of the refund which were applied for during the period from 2 to 8 August 1985 for the export of common wheat to countries in Zone V (a), as defined in Annex I to Regulation (EEC) No 1124/77 (5), and which were issued in accordance with Article 11 of Regulation (EEC) No 2042/75, the obligation to export shall, notwithstanding Article 2 of Regulation (EEC) No 2042/75, be regarded as having been fulfilled where the quantity exported falls by not more than 12 % below the quantity shown on the licence.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1986.
Commission Decision
of 21 February 2001
on amending the list of areas in the United Kingdom eligible for Objective 2 of the Structural Funds in the period 2000 to 2006
(notified under document number C(2001) 415)
(Only the English text is authentic)
(2001/201/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(1), and in particular the first subparagraph of Article 4(4) thereof,
After consulting the Committee on the Development and Conversion of Regions, the Committee on Agricultural Structures and Rural Development and the Committee on Structures for Fisheries and Aquaculture,
Whereas:
(1) A list of areas eligible for Objective 2 was established by Commission Decision 2000/290/EC(2) for the 2000 to 2006 programming period.
(2) A technical error involving the names of the eligible Objective 2 areas in the region of Norfolk appeared in the Decision of 30 March 2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The list of areas eligible for Objective 2 in the period 2000 to 2006, as established by Council Regulation (EC) No 1260/1999 is amended for the city of Great Yarmouth belonging to the NUTS III region of Norfolk. The amendment is the following:
For "Magdalen West" read "Gorleston".
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 21 February 2001.
Commission Decision
of 19 April 2001
concerning the extension of an exemption granted to Germany pursuant to Article 8(2)(c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers
(notified under document number C(2001) 1095)
(Only the German text is authentic)
(2001/355/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Directive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 8(2)(c) thereof,
Whereas:
(1) By Decision 97/848/EC of 3 December 1997 the Commission approved the request for an exemption submitted by the Federal Republic of Germany pursuant to Article 8(2)(c) of Directive 70/156/EEC concerning the production of glazing from a hard material (polycarbonate) and installation of the same in a type of vehicle.
(2) The request for an extension of the exemption submitted by Germany on 14 June 2000 is justified by the fact that the measures needed to adapt the Directives which were the subject of that exemption have not yet come into force and the exemption should therefore be extended until the entry into force of the adaptations to those Directives and, in any case, for a maximum period of 24 months.
(3) The measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The exemption granted to Germany by Decision 97/848/EC is extended until the entry into force of the adaptations to the Directives concerned and, in any case, for a period not exceeding 24 months.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 19 April 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3814/90
of 19 December 1990
laying down the level of the accession compensatory amounts for milk and milk products applicable from 1 January 1991 in trade between Spain and Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Comunity,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3792/85 of 20 December 1985 laying down the arrangements applicable to trade in agricultural products between Spain and Portugal (1), and in particular Article 13 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3640/90 of 11 December 1990 laying down general rules for the system of accession compensatory amounts for milk and milk products during the second stage of the accession of Portugal (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Articles 310 (2) and 311 of the Act of Accession of Spain and Portugal lays down the rules for establishing the accession compensatory amounts applicable in trade between the Community of Ten and Portugal; whereas, pursuant to Article 3 of the abovementioned Regulation, the same rules are to be applied in trade between Portugal and Spain;
Whereas, however, such a fixation is not necessary for products derived exclusively from sheep and/or goats milk, taking into account the market prices for these products;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The accession compensatory amounts applicable in trade between Spain and Portugal for the milk and milk products listed in the Annex hereto shall be as shown in the Annex.
However, no accession compensatory amount shall be applicable in respect of the milk products falling within CN codes 0401, 0402, 0403 and 0404 containing goat's or sheep's milk or cream.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communties.
It shall apply from 1 January 1991.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 December 1990
F