coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1607/95 of 3 July 1995 adopting the balance and fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,
Whereas in application of Article 4 of Regulation (EEC) No 1601/92 it is necessary to determine, for the 1995/96 marketing year, the quantities of breeding rabbits originating in the Community which may receive aid with a view to developing the production potential of the Canary Islands;
Whereas the amount of aid referred to above for the supply to the Canaries of breeding rabbits originating in the rest of the Community must also be fixed; whereas this aid must reflect, in particular, the costs of supply from the world market, conditions due to the geographical situation of the Canaries and current prices for exports of the animals in question to third countries;
Whereas the common detailed rules for implementation of the arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands are laid down by Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2883/94 (4); whereas, in the interests of clarity, Regulation (EC) No 2931/94 (5) of 1 December 1994, fixing the aid for the supply of breeding rabbits to the Canary Islands under the arrangements provided for in Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92 should be repealed;
Whereas under Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements are applicable from 1 July; whereas the provisions of this Regulation should enter into force immediately;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in conformity with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The aid provided for in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1601/92 for the supply to the Canary Islands of breeding rabbits originating in the Community and the number of rabbits for which it may be given are determined in the Annex.
Article 2
Regulation (EC) No 2931/94 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 1995.
Commission Regulation (EC) No 6/2003
of 30 December 2002
concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road(1), and in particular Articles 6 and 9 thereof,
Whereas:
(1) It is appropriate to exploit the statistical data on the carriage of goods by road, referred to in the Regulation (EC) No 1172/98, as fully as possibly while respecting the confidentiality of the individual data records.
(2) It is necessary to ensure a reasonable level of quality in the information disseminated and the maintenance of existing statistical series.
(3) It is necessary to make certain data available to Member States in order to complete the statistical coverage of road transport at national level.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The individual data records transmitted to the Commission (Eurostat) by Member States in accordance with Regulation (EC) No 1172/98 shall be used to compile statistical tables containing aggregated values obtained by summation of the underlying data. The Commission (Eurostat) shall disseminate the resulting statistical tables in accordance with the provisions laid down in Articles 2 and 3.
Article 2
The dissemination shall be authorised for the statistical tables listed in the Annex.
Article 3
1. Dissemination of tables to users other than the national authorities of Member States shall be subject to the condition that each cell shall be based on at least 10 vehicle records depending on the variable tabulated. Where a cell is based on fewer than 10 vehicle records, it shall be aggregated with other cells, or replaced with a suitable flag. Tables referred to under point A of the Annex shall be excluded from this rule.
2. Tables including aggregated values based on fewer than 10 vehicle records may be supplied to national authorities responsible for Community transport statistics in Member States, on condition that the national authorities apply the condition set out in paragraph 1 to any tables disseminated to other users.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 December 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 36/2009
of 11 July 2008
establishing for 2008 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production (1), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EEC) No 3924/91 requires Member States to carry out a Community survey of industrial production.
(2)
The survey of industrial production must be based on a list of products identifying the industrial production to be surveyed.
(3)
A list of products is necessary to permit alignment between production statistics and external trade statistics and to afford comparison with the Community product nomenclature CPA.
(4)
The list of products required by Regulation (EEC) No 3924/91, referred to as the ‘Prodcom list’, is common to all Member States, and is necessary in order to compare data across Member States.
(5)
The Prodcom list needs to be updated; it is therefore necessary to establish the list for 2008.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom (2),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Prodcom list for 2008 shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2008.
Commission Regulation (EC) No 218/2002
of 5 February 2002
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(2), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1309/2001(4), as last amended by Regulation (EC) No 201/2002(5).
(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1406/92 of 27 May 1992 laying down certain indicative ceilings and certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in fruit and vegetables between Portugal and the other Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3651/90 of 11 December 1990 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to trade in fresh fruit and vegetables between Portugal and the other Member States (1), and in particular
Article 8
thereof,
Whereas, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3659/90 of 11 December 1990 on products subject to the supplementary trade mechanism during the second stage of Portuguese accession (2), as last amended by Regulation (EEC) No 831/92 (3), onions, garlic, oranges and apples other than cider apples are applied to the supplementary trade mechanism (STM) from 1 January 1991;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3819/90 (4), as amended by Regulation (EEC) No 172/91 (5), lays down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to trade in fresh fruit and vegetables between Portugal and the other Member States;
Whereas, in accordance with Article 3 of Regulation (EEC) No 3651/90, the indicative ceilings provided for in Article 251 (1) of the Act of Accession should be laid down, for onions, garlic, oranges and apples other than cider apples, for the periods during which the Portuguese market is to be considered sensitive within the meaning of Article 2 of that Regulation; whereas these ceilings must reflect a gradual increase in trade flows between the Community as constituted on 31 December 1985 and Spain on the one hand and Portugal on the other;
Whereas the amount of the security relating to STM licences referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 3651/90 should be fixed so as to ensure the proper functioning of these arrangements;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For onions, garlic, oranges and apples other than cider apples falling within the CN codes listed in the Annex hereto the indicative ceilings provided for in Article 251 (1) of the Act of Accession and the sensitive periods for the Portuguese market, within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 3651/90, shall be as fixed in that Annex.
Article 2
The amount of the security for STM licences referred to in Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 3651/90 is hereby fixed at ECU 8 per 100 kilograms net of the products referred to in Article 1.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 May 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 729/2005
of 12 May 2005
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 115/2005 (2).
(2)
In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified on 6 to 12 May 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 6,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2005.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1738/2006
of 23 November 2006
amending Regulation (EC) No 930/2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 290 thereof,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28 and 41 thereof,
Having regard to Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (1) and to Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community (2), which two Regulations are hereinafter referred to as ‘Regulation No 1’,
Having regard to Council Regulation (EC) No 930/2004 of 1 May 2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union (3), and in particular Articles 2 and 3 thereof,
Whereas:
(1)
By Regulation (EC) No 930/2004, the Council decided that, by way of derogation from Regulation No 1 and for a transitional period of three years beginning on 1 May 2004, the institutions of the Union would not be bound by the obligation to draft all acts in Maltese and to publish them in that language in the Official Journal of the European Union.
(2)
On that occasion, the Council agreed, in Article 2 of the said Regulation, that not later than 30 months after its adoption, the Council would review the operation of that Regulation and determine whether to extend it for a further period of one year.
(3)
Since the start of the transitional period, the situation as regards translation from and into Maltese has improved considerably, so that an extension of the temporary derogation measures is not justified. By Decision of 24 October 2006, the Council accordingly decided that there were no grounds for such an extension. The transitional period will therefore come to an end on 30 April 2007.
(4)
However, Article 3 of the said Regulation stipulates that, at the end of the transitional period, all acts which at that time have not already been published in the Maltese language are also to be published in that language; it would nevertheless appear to be very difficult for all those acts to be translated and published immediately after 30 April 2007. Article 3 should therefore be amended in order to give the institutions a further space of time to enable them to absorb the backlog of all the acts that will not have been published in Maltese by the end of the transitional period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 3 of Regulation (EC) No 930/2004 shall be replaced by the following:
‘Article 3
All acts which have not been published in Maltese by 30 April 2007 will also be published in that language by 31 December 2008 at the latest.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 November 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1086/1999
of 26 May 1999
fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 951/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98(2), and in particular Article 7(3) thereof,
(1) Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 951/1999(3);
(2) Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 951/1999 for which the time limit for the submission of tenders was 18 May 1999 are as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 1999.
COMMISSION DECISION of 22 May 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3185/91 adopting measures for the import of fruit and vegetables from certain countries affected by cholera (92/300/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3185/91 of 22 October 1991 adopting measures for the import of fruit and vegetables from certain countries affected by cholera (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 3185/91 lays down the requirements to be met for importing fruit and vegetables originating in or consigned from certain regions of South America where the incidence of cholera is rapidly increasing; whereas the Regulation provides, inter alia, for the drawing up of three different documents for the export of fruit and vegetables from the affected regions to the European Community;
Whereas a specimen should be drawn up of the official certificate to be issued by the recognized health authorities of the third country concerned, and the conditions should be laid down under which data are to be entered in the documents accompanying the products in question;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the ad hoc committee set up by Regulation (EEC) No 3185/91,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The certificate of origin or consignment provided for in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3185/91 must accompany all consignments of fruit and vegetables to the Community, whether or not they come from an administrative unit affected by cholera.
A certificate issued by the authorities of the administrative district of origin or of consignment shall be acceptable.
Article 2
The official certificate referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 3185/91 must be drawn up in accordance with the specimen shown in the Annex to this Regulation.
The certificate in question must accompany consignments of fruit and vegetables originating in or coming from the administrative units affected by cholera listed in Annex I to Regulation (EEC) No 3185/91.
Article 3
The accompanying document referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3185/91 must specify:
- the date of embarkation of the products
and,
- as appropriate, one of the treatments referred to in Annex IV, Part A.1 or Part B.1, 2 or 3 of Regulation (EEC) No 3185/91.
Article 4
This Decision shall apply from 1 July 1992.
Article 5
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 May 1992.
COMMISSION DECISION of 6 October 1995 adopting the forecast supply balance for banana production, consumption, imports and exports for the Community for 1995 (95/407/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2) and in particular Article 20 thereof,
Whereas Article 16 of Regulation (EEC) No 404/93 provides for a forecast supply balance to be drawn up each year on the basis of a number of market parameters; whereas the main purpose of the supply balance is to establish the outlook for Community production and consumption and the forecast for imports of traditional ACP bananas, and hence the supply requirements for the Community market and the requisite tariff quota;
Wheras the supply balance should in accordance with Article 16 (3) of Regulation (EEC) No 404/93, take account of the impact of tropical storm Debbie, which seriously affected production in Martinique, Guadeloupe and certain ACP States up to July 1995, and the effects of storms Iris, Luis and Marilyn which struck the region during August and September 1995;
Whereas the supply balance also includes an additional quantity of 353 000 tonnes fixed as part of the transitional measures for the supply of bananas to the Austrian, Finnish and Swedish markets as a result of the accession of those three countries;
Whereas the Management Committee for bananas has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The forecast supply balance for banana production, consumption, imports and exports for the Community for 1995 shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 October 1995.