coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2271/86
of 7 July 1986
implementing Decision N° 1/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit consequent upon the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 16 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit (1), signed on 23 November 1972, empowers the Joint Committee set up under that Agreement to adopt by decision certain amendments to the said Agreement and the Appendices thereto;
Whereas the Joint Committee has laid down special provisions which make it possible, as long as customs duties and other charges have not been eliminated in intra-Community trade, to distinguish goods according to whether they have acquired Community status in the Community of Ten or in Spain or Portugal;
Whereas the said provisions are the subject of Decision
N° 1/86 of the Joint Committee; whereas it is necessary to adopt implementing measures in respect of the said Decision,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision N° 1/86 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit consequent upon the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1986.
Commission Regulation (EC) No 1794/2002
of 9 October 2002
correcting Regulation (EC) No 1249/2002 amending Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the marketing years 1998/99, 1999/2000, 2000/01, 2001/02, 2002/03 and 2003/04
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 1513/2001(2), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations(3), as last amended by Regulation (EC) No 1639/98(4), and in particular Article 19 thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1638/98 of 20 July 1998 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(5), as amended by Regulation (EC) No 1513/2001, and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) As a result of several clerical errors, Article 1(1) and (2) of Regulation (EC) No 1249/2002(6) should be corrected.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 1249/2002 is hereby corrected as follows:
1. In point 1, the text of new Article 12a of Regulation (EC) No 2366/98 is amended as follows:
(a) in the first subparagraph, the introductory sentence is replaced by the following: "On the basis of the declarations referred to in Articles 2 and 5 and the aid applications referred to in Article 12, producer Member States shall estimate the virgin olive oil production for 2002/03 of the additional olive trees referred to in the first subparagraph of Article 4 of Regulation (EC) No 1638/98 by multiplying the average yield per adult olive tree by the sum of:"
(b) in the second subparagraph, the introductory sentence is replaced by the following: "The average yield per adult olive tree shall be calculated by dividing the quantity of virgin olive oil produced, as referred to in Article 12(1)(b), by the sum of:"
2. Point 2 is replaced by the following: "2. The first subparagraph of Article 14(1) is replaced by the following:
Olive growers shall be eligible for aid in respect of the quantity of virgin olive oil they actually produce, less the production of the additional trees referred to in Article 12a, plus the flat-rate quantity of olive-residue oil provided for in paragraph 2 of this Article."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 October 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2783/98 of 22 December 1998 amending Regulation (EC) No 1524/98 laying down detailed rules for the application of the specific measures adopted in respect of fruit and vegetables, plants and flowers for the benefit of the French overseas departments and determining the forecast supply balance for 1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 on introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), as last amended by Regulation (EC) No 2598/95 (2), and in particular Article 2(6) thereof,
Whereas common detailed rules for implementation of the specific measures for the supply of certain agricultural products to the French overseas departments are laid down in Commission Regulation (EEC) No 131/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1736/96 (4), and whereas Commission Regulation (EC) No 1524/98 (5) lays down additional detailed rules for the application of the arrangements for the supply of processed fruit and vegetables and the forecast balance determining the quantities eligible for the specific supply arrangements for the period 1 July to 31 December 1998;
Whereas the quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of forecast balances established periodically and subject to revision on the basis of essential market requirements and taking account of local production and traditional trade flows; whereas the forecast balance based on the French overseas departments' market requirements for 1999 is established in the Annex hereto;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1524/98 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1998.
Commission Regulation (EC) No 1121/2002
of 27 June 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 2002.
Commission Regulation (EC) No 729/2002
of 26 April 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2007/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 19 to 25 April 2002 at 149,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 2002.
Commission Regulation (EC) No 1187/2001
of 15 June 2001
fixing the maximum purchase price for beef under the fifth partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(2), and in particular Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) In application of Article 2(2) of Regulation (EC) No 690/2001, Commission Regulation (EC) No 713/2001 of 10 April 2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001(3), as last amended by Regulation (EC) No 1009/2001(4), establishes the list of Member States in which the tendering is open for the fifth partial invitation to tender on 11 June 2001.
(2) In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 690/2001, where appropriate, a maximum purchase price for the reference class shall be fixed in the light of the tenders received, taking into account the provisions of Article 3(2) of that Regulation.
(3) Because of the need to support in a reasonable way the market for beef a maximum purchase price should be fixed in the Member States concerned. In the light of the different level of market prices in those Member States, different maximum purchase prices should be fixed.
(4) Due to the urgency of the support measures, this Regulation should enter into force immediately.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Under the fifth partial invitation to tender on 11 June 2001 opened under Regulation (EC) No 690/2001 the following maximum purchase price shall be fixed:
- Germany: EUR 162,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2001.
Council Decision
of 28 January 2002
on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with Bulgaria
(2002/83/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 622/98 of 16 March 1998 on assistance to the applicant States in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of Accession Partnerships(1), and in particular to Article 2 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Luxembourg European Council stated that the Accession Partnership is a new instrument and the key feature of the enhanced pre-accession strategy.
(2) Regulation (EC) No 622/98 sets out that the Council is to decide, by a qualified majority and following a proposal from the Commission, on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the individual Accession Partnerships, as they are submitted to each applicant State, as well as on subsequent significant adjustments applicable to them.
(3) Community assistance is conditional on the fulfilment of essential elements, and in particular on the respect of the commitments contained in the Europe Agreements and on progress towards fulfilment of the Copenhagen criteria. Where an essential element is lacking, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate steps with regard to any pre-accession assistance.
(4) The Luxembourg European Council decided that the implementation of the Accession Partnership and progress in adopting the acquis will be examined in the Europe Agreement bodies.
(5) The 2001 Commission's regular report presents an objective analysis on Bulgaria's preparations for membership and identifies a number of priority areas for further work.
(6) In order to prepare for membership, Bulgaria should continue to update its national programme for the adoption of the acquis. This programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
(7) Bulgaria needs to ensure that the appropriate legal and administrative structures needed for the programming, coordination, management, control and evaluation of Community pre-accession funds are in place,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
In accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 622/98, the principles, priorities, intermediate objectives and conditions in the Accession Partnership for Bulgaria are set out in the Annex hereto, which forms an integral part of this Decision.
Article 2
The implementation of the Accession Partnership shall be examined in the Europe Agreement bodies and by the appropriate Council bodies to which the Commission shall report regularly.
Article 3
This Decision shall take effect on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 28 January 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 803/96 of 30 April 1996 on precautionary measures in the fruit and vegetable sector for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1996
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 5 and 155 thereof,
Whereas, pursuant to Article 16 (1) of Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1363/95 (2), for each of the products listed in Annex II to the said Regulation a basic price and a buying-in price must be fixed for each marketing year; whereas cauliflowers harvested in a particular production year are marketed from May to the following April;
Whereas the Council has not yet adopted the basic price and buying-in price applicable to cauliflowers from 1 May 1996; whereas the Commission, in line with its responsibilities pursuant to the Treaty, is obliged to adopt the precautionary measures necessary to ensure the continued functioning of the common agricultural policy in the sector in question; whereas these measures are taken as a precaution and without prejudice to the Council's subsequent decisions on prices for the 1996/97 marketing year;
Whereas these precautionary measures should aim at ensuring the continuity of the intervention arrangements provided for in Articles 15 and 19 of Regulation (EEC) No 1035/72; whereas, to that end, the amounts to be used to calculate the prices for the abovementioned intervention measures should be fixed for the period 1 to 31 May; whereas the amounts correspond to the basic and buying-in prices proposed to the Council by the Commission,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 to 31 May 1996, the intervention measures provided for in Articles 15 and 19 of Regulation (EEC) No 1035/72 shall be carried out for cauliflowers at prices determined on the basis of the following amounts expressed in ecus per 100 kg net weight:
>TABLE>
These prices shall refer to packed, trimmed cauliflowers of quality class I.
These prices shall not include the cost of the packaging in which the product is presented.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1996.
This Regulation shall apply without prejudice to any subsequent decisions to be adopted by the Council pursuant to Article 16 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 April 1996.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 87/91 of 14 January 1991 amending Regulation (EEC) No 19/82 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 2641/90 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 15 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation (EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (2), as amended by Regulation (EEC) No 3939/87 (3), and in particular Article 1 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 19/82 of 6 January 1982 laying down detailed rules for applying Regulation (EEC) No 2641/80 with regard to imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries (4), as amended by Regulation (EEC) No 3785/90 (5), relates in particular to licences issued in the framework of voluntary-restraint agreements and Annex III thereof contains a list of authorities in third countries empowered to issue export licences;
Whereas Romania has changed the authority empowered to issue export licences; Whereas Annex III to Regulation (EEC) No 19/82 should accordingly by modified by details of the authority of Romania now empowered to issue export licences;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
In point IX of Annex III to Regulation (EEC) No 19/82: 'Prodexport' is replaced by 'Ministère du Commerce et du Tourisme - Département pour le Commerce Extérieur'. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 February 1991.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 January 1991.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 507/88
of 25 February 1988
amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled sheep carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3908/87 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3679/87 (4), provides that the price recorded on the representative market or markets of each Member State is established using weighting coefficients reflecting the relative importance of each category coming onto each market;
Whereas in Belgium the category 'agneaux extra' should be replaced by the category 'agneaux de boucherie - slachtlammeren' which is more representative of production;
Whereas in Ireland the representative market at Nenagh has closed; whereas many of the lambs which would normally have come onto the Nenagh market are now sent to Camolin; whereas, in the light of the volume of transactions recorded there, Camolins should be recognized as a representative market;
Whereas in the Netherlands, the representative market at Harlingen has closed; whereas due to the level of transactions recorded there, the market at Sluis should be recognized as a representative market; whereas due to the low level of transactions recorded at the representative markets at Bodegraven and Nieuwekerk a/d Ijssel and to the level of transactions recorded at the market at Amsterdam these markets should be grouped together for the purposes of price reporting as the representative market Kleinere Slachterijen;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. In Annex II A and Annex III A to Regulation (EEC) No 1481/86 'agneaux extra' is replaced by 'agneaux de boucherie - slachtlammeren';
2. In Annex II (G) (a) to Regulation (EEC) No 1481/86, 'Nenagh' is replaced by 'Camolin'.
3. In Annex II 1 to Regulation (EEC) No 1481/86 Harlingen, Bodegraven and Nieuwekerk a/d Ijssel are replaced by Sluis and Kleinere Slachterijen.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 7 March 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 1988.