COMMISSION REGULATION (EC) No 1677/94 of 7 July 1994 ending the charges against the tariff ceilings opened from 1 January to 30 June 1994 in the framework of generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3832/90 in respect of certain textile products originating in Iran, Malaysia and Moldova
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular the third paragraph of Article 12 thereof, extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 suspension of customs duties in the context of preferential tariff ceilings is granted from 1 January to 30 June 1994 within the limits of the individual ceilings set out in column 7 of Annex I to that Regulation in respect of each of the categories of product under consideration; whereas as provided for in the third paragraph of Article 12 of the said Regulation, the Commission may, after 30 June 1994, take measures to stop quantities being charged against any particular preferential tariff limit if these limits were exceeded particularly as a result of regularizations of imports actually made during the preferential tariff period;
Whereas, in respect of the products of order Nos, categories and origins indicated in the table below, the relevant ceilings were fixed at the levels indicated in that table:
"" ID="1">40.0070> ID="2">7> ID="3">Malaysia> ID="5">486 000"> ID="1">40.0120> ID="2">12> ID="3">Malaysia> ID="4">1 594 500"> ID="1">40.0200> ID="2">20> ID="3">Moldova> ID="6">34,500"> ID="1">40.0200> ID="2">20> ID="3">Malaysia> ID="6">116,000"> ID="1">40.0240> ID="2">24> ID="3">Malaysia> ID="5">249 500"> ID="1">40.0260> ID="2">26> ID="3">Malaysia> ID="5">197 500"> ID="1">40.0280> ID="2">28> ID="3">Malaysia> ID="5">54 500"> ID="1">40.0580> ID="2">58> ID="3">Iran> ID="6">141,500"> ID="1">40.0730> ID="2">73> ID="3">Malaysia> ID="5">90 500">
Whereas on 15 June 1994, the sum of the quantities charged during the 1994 (1 January to 30 June 1994) preferential period has exceeded the ceilings in question;
Whereas it appears desirable to take measures to stop quantities being charged against the said ceilings for the order Nos, categories and origins in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities charged against the tariff ceilings opened from 1 January 1994 to 30 June 1994 by Council Regulation (EEC) No 3832/90 relating to the products and origins indicated in the table below, shall cease to be allowed from 15 July 1994:
"" ID="1">40.0070> ID="2">7> ID="3">6106 10 00> ID="4">Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, whether or not knitted or crocheted, of wool, cotton or man-made fibres> ID="5">Malaysia"> ID="2">(1 000 pieces)> ID="3">6106 20 00"> ID="3">6106 90 10"> ID="3">6206 20 00"> ID="3">6206 30 00"> ID="3">6206 40 00"> ID="1">40.0120> ID="2">12> ID="3">6115 12 00> ID="4">Panty-hose (tights), stockings, under stockings, socks, ankle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, other than for babies, including stockings for varicose veins, other than products of category 70> ID="5">Malaysia"> ID="2">(1 000 pairs> ID="3">6115 19 10"> ID="2">or pieces)> ID="3">6115 19 90"> ID="3">6115 20 11"> ID="3">6115 20 90"> ID="3">6115 91 00"> ID="3">6115 92 00"> ID="3">6115 93 10"> ID="3">6115 93 30"> ID="3">6115 93 99"> ID="3">6115 99 00"> ID="1">40.0200> ID="2">20> ID="3">6302 21 00> ID="4">Bed linen, other than knitted or crocheted> ID="5">Moldova"> ID="2">(tonnes)> ID="3">6302 22 90> ID="5">Malaysia"> ID="3">6302 29 90"> ID="3">6302 31 10"> ID="3">6302 31 90"> ID="3">6302 32 90"> ID="3">6302 39 90"> ID="1">40.0240> ID="2">24> ID="3">6107 21 00> ID="4">Men's or boys' nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing growns and similar articles, knitted or crocheted> ID="5">Malaysia"> ID="2">(1 000 pieces)> ID="3">6107 22 00"> ID="3">6107 29 00"> ID="3">6107 91 "> ID="3">6107 92 00"> ID="3">ex 6107 99 00"> ID="3">6108 31 10> ID="4">Women's or girls' nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted"> ID="3">6108 31 90"> ID="3">6108 32 11"> ID="3">6108 32 19"> ID="3">6108 32 90"> ID="3">6108 39 00"> ID="3">6108 91 "> ID="3">6108 92 00"> ID="3">6108 99 10"> ID="1">40.0260> ID="2">26> ID="3">6104 41 00> ID="4">Women's or girls' dresses, of wool, of cotton or man-made fibres> ID="5">Malaysia"> ID="2">(1 000 pieces)> ID="3">6104 42 00"> ID="3">6104 43 00"> ID="3">6104 44 00"> ID="3">6204 41 00"> ID="3">6204 42 00"> ID="3">6204 43 00"> ID="3">6204 44 00"> ID="1">40.0280> ID="2">28> ID="3">6103 41 10> ID="4">Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear) knitted or crocheted, of wool, of cotton or man-made fibres> ID="5">Malaysia"> ID="2">(1 000 pieces)> ID="3">6103 41 90"> ID="3">6103 42 10"> ID="3">6103 42 90"> ID="3">6103 43 10"> ID="3">6103 43 90"> ID="3">6103 49 10"> ID="3">6103 49 91"> ID="3">6104 61 10"> ID="3">6104 61 90"> ID="3">6104 62 10"> ID="3">6104 62 90"> ID="3">6104 63 10"> ID="3">6104 63 90"> ID="3">6104 69 10"> ID="3">6104 69 91"> ID="1">40.0580> ID="2">58> ID="3">5701 10 10> ID="4">Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)> ID="5">Iran"> ID="2">(tonnes)> ID="3">5701 10 91"> ID="3">5701 10 93"> ID="3">5701 10 99"> ID="3">5701 90 10"> ID="3">5701 90 90"> ID="1">40.0730> ID="2">73> ID="3">6112 11 00> ID="4">Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres> ID="5">Malaysia"> ID="2">(1 000 pieces)> ID="3">6112 12 00"> ID="3">6112 19 00">
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1994.