coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 306/95 of 15 February 1995 amending Regulation (EEC) No 3515/92 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1055/77 of 17 May 1977 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas due to the accession of Austria, Finland and Sweden to the European Union, it is necessary to introduce linguistic adjustments in Commission Regulation (EEC) No 3515/92 (2);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all Management Committees concerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3515/92 is hereby amended as follows:
1. the following entries are added to Article 2, second subparagraph:
'- Interventionsprodukter som innehas av . . . . . . (interventionsorganets namn och adress) foer lagring i . . . . . . (beroert land och adress till det tilltaenkta lagringsstaellet). Tillaempning av artikel 2 foersta strecksatsen i foerordning (EEG) nr 1055/77
- Interventiotuotteita, jotka ovat . . . . . . (interventioelimen nimi ja osoite) hallussa ja jotka on tarkoitus varastoida . . . . . . (kyseessae olevan maan ja ehdotetun varastointipaikan osoite). Asetuksen (ETY) N :o 1055/77 2 artiklan ensimmaeisen luetelmakohdan mukainen soveltaminen.';
2. the following entries are added in Article 5, first subparagraph:
'- Interventionsprodukter - oeverfoeringsfoerfarande,
- Interventiotuotteita - siirtotoimi'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 February 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1583/91 of 11 June 1991 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3412/90 of 19 November 1990 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1991) (2), and in particular Article 1 thereof,
Whereas the abovementioned Protocol 1 and Article 15 of the Cooperation Agreement provide that the products listed in the Annex hereto are imported exempt of customs duty into the Community, subject to the annual ceiling shown in the Annex hereto, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established;
Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
From 15 June to 31 December 1991, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the products listed in the Annex, originating in Yugoslavia. Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 June 1991.
Commission Regulation (EC) No 56/2003
of 13 January 2003
on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1176/2002(2), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2259/2002(3) opens an invitation to tender setting the indicative refund rates and indicative quantities for system A3 export licences, which may be issued, other than those tendered for as part of food aid.
(2) In the light of the tenders submitted, the maximum refund rates and the percentages of quantities to be awarded for tenders quoting those maximum rates should be set.
(3) In the case of tomatoes, oranges, lemons and apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one-and-a-half times the indicative refund rate,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of tomatoes, oranges, lemons and apples, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded under the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 2259/2002 shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 January 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1379/80 of 5 June 1980 fixing the buying-in prices for beef applicable from 2 June 1980 and repealing Regulation (EEC) No 1352/79
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2916/79 (2), and in particular Article 6 (5) (c) thereof,
Whereas, in accordance with Council Regulation (EEC) No 1302/73 (3), as amended by Regulation (EEC) No 427/77 (4), the qualities and cuts of products to be bought in by intervention agencies must be determined with a view, on the one hand, to the need to give effective support to the market and to ensure the necessary balance between the market in question and that in other livestock production and, on the other hand, to the Community's financial responsibilities in the matter ; whereas it is therefore desirable to limit buying-in to certain cuts of meat;
Whereas the upper and lower limits for buying-in prices must be fixed in such a way as to allow intervention agencies to take account of the differences of value in meat arising out of the age, weight, conformation and finish of the animals concerned;
Whereas it is desirable to fix the upper limits for buying-in prices at a level corresponding to the intervention price fixed by Council Regulation (EEC) No 1358/80 (5) for the 1980/81 marketing year by applying the coefficients fixed in Commission Regulation (EEC) No 2226/78 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 2650/79 (7) ; whereas the new guide price enters into force on 2 June 1980 and this entails an alteration of the buying-in prices, thus making it necessary to replace Commission Regulation (EEC) No 1352/79 (8), as last amended by Regulation (EEC) No 2650/79;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
With effect from 2 June 1980, intervention agencies shall buy in beef offered to them in accordance with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 2226/78 at prices determined within the limits laid down for each product in the Annex to this Regulation having regard to the age, weight, conformation and finish of the animals from which the said products are obtained.
Article 2
Regulation (EEC) No 1352/79 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply as from 2 June 1980.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 1980.
Commission Regulation (EC) No 2118/2002
of 28 November 2002
fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1) Article 13(8) of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
(2) Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), allows for the fixing of a corrective amount for the products listed in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92. That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
(3) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.
(4) The corrective amount must be fixed at the same time as the refund and according to the same procedure; it may be altered in the period between fixings.
(5) It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refunds fixed in advance except for malt shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 989/2006
of 30 June 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1667/95 of 7 July 1995 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of live bovine animals and beef and veal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Articles 3 (4), 4 (4) and 5 (2) thereof,
Whereas in application of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supply balances for the beef and veal sector should be determined for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 for supplies to the Canary Islands of beef and veal and male bovine fattening animals as well as pure-bred breeding bovines;
Whereas the quantities of the forecast supply balance for those products is fixed in Commission Regulation (EC) No 2883/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1590/95 (4), for the period 1 July 1994 to 30 June 1995; whereas, in order to continue to satisfy requirements for beef and veal products, the abovementioned quantities should be fixed for the period 1 July 1995 to 30 June 1996;
Whereas, in application of Regulation (EEC) No 1601/92, the supply arrangements will apply from 1 July; whereas the provisions of this Regulation should therefore apply immediately;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purposes of Articles 2, 3, 4 and 5 of Regulation (EEC) No 1601/92, the quantities of the forecast supply balance in the beef and veal sector benefiting, as appropriate from exemption from import duties for products from third countries or for Community aid for products from the Community market shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1995.
COMMISSION DECISION
of 8 October 1985
granting financial support for the implementation of the frontier infrastructure project at Goch-Gennep (Netherlands)
(Only the Dutch text is authentic)
(85/531/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3620/84 of 19 December 1984 on a specific measure in the field of transport infrastructure (1), and in particular Article 4 (2) thereof,Whereas the Government of the Netherlands has applied to the Commission for financial support towards the cost of the Goch-Gennep frontier infrastructure project;Whereas in granting financial support for projects aimed at facilitating the crossing of frontiers the Commission is seeking, in particular, to further the aims of Council Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States (2) which is designed to improve the flow of traffic at frontiers and reduce waiting times there;Whereas the Transport Infrastructure Committee set up by Decision 78/174/EEC of 20 February 1978 (3) has been consulted,HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Financial support totalling a maximum of 30 000 ECU is hereby granted to finance the work involved in implementing the frontier infrastructure project at Goch-Gennep (Netherlands).
Article 2
The features of the project referred to in Article 1 are as follows:
1Location:Goch-Gennep, on the RW 77 trunk road to the south of Nijmegen.2Description:Construction of an extra lane for TIR-traffic and installation of signs warning of queues.3Timetable:1985 1986.4Estimated total cost of the project in national currency:Fl 382 000.
Article 3
Financing, implementation and control procedures are set out in the Annex to this Decision.
Article 4
The authorities responsible for the implementation of this Decision are:for the Commission, the Head of the Infrastructure Planning and Development Division in the Directorate-General for Transport;for the Netherlands, the Ministry of Transport and Construction.
Article 5
This Decision is addressed to the Netherlands.
Done at Brussels, 8 October 1985.
COUNCIL DECISION of 15 October 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the temporary extension from 1 to 31 July 1990 of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania (90/532/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania (1),
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Article 13 of the Agreement, the Community and the Islamic Republic of Mauritania have opened negotiations, to determine the arrangements which will apply after the Protocol to the Agreement expires on 30 June 1990;
Whereas on 28 June 1990 the two sides agreed to extend the said Protocol for an interim period from 1 to 31 July 1990 pending the outcome of the negotiations,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the temporary extension from 1 to 31 July 1990 of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Luxembourg, 15 October 1990.
Commission Regulation (EC) No 187/2002
of 31 January 2002
fixing the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2104/2001(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 10 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2) Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EEC) No 1766/92, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.
(3) Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available for the reference exchange referred to in Annex II to Regulation (EC) No 1249/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2002.
Commission Decision
of 16 January 2003
concerning guidance on a provisional reference method for the sampling and measurement of PM2.5 under Directive 1999/30/EC
(notified under document number C(2003) 10)
(Text with EEA relevance)
(2003/37/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(1), as amended by Commission Decision 2001/744/EC(2), and in particular Article 7(5), third subparagraph, thereof,
Whereas:
(1) Limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air are laid down in Directive 1999/30/EC.
(2) A reference method for sampling and measurement of PM2.5 is currently being standardised by the European Committee for Standardisation (CEN). In absence of the reference method, guidance on a provisional reference method for sampling and measurement of PM2.5 has to be provided by the Commission in accordance with the procedure laid down in Section V of Annex IX to Directive 1999/30/EC.
(3) Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management(3) provides that the Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 12 of the Directive, composed of the representatives of Member States and chaired by the representative of the Commission, and that the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 12(2) of Council Directive 96/62/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The guidance on a provisional reference method for sampling and measurement of PM2.5 referred to in Section V of Annex IX to Directive 1999/30/EC is provided by means of the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 January 2003.