coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 29 October 1986
on the guidance programme in respect of aquaculture for 1986 submitted by Spain pursuant to Council Regulation (EEC) No 2908/83
(Only the Spanish text is authentic)
(86/533/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture (1), modified by Regulation (EEC) No 3733/85 (2), and in particular Article 5 thereof
Whereas on 24 February 1986 the Spanish Government forwarded a guidance programme amended by supplementary information on 13 May 1986 and 7 July 1986 in respect of aquaculture, hereinafter referred to as 'the programme';
Whereas, in accordance with the first paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2908/83, the time required for the execution of the programme covers at least the proposed duration of the common measure;
Whereas the programme contains the information referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2908/83;
Whereas the Spanish authorities envisage a large increase in fish and shellfish production; whereas in addition exploitation of coastal lagoons offers undoubted potential, partly exploited at present;
Whereas the programme proposes to encourage the development of hatcheries for the production of juvenile fish for on-growing;
Whereas the programme may, having regard to production potential, the demand for the products concerned and the guidelines of the Common Fisheries Policy, constitute a suitable framework for projects which may qualify for financial support from the Community;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The guidance programme in respect of aquaculture forwarded by the Spanish Government on 24 February 1986 last amended on 7 July 1986, the main features of which are set out in Annex I hereto, is hereby approved subject to the provisions set out in Annex II hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 29 October 1986
F
COMMISSION REGULATION (EC) No 93/97 of 21 January 1997 laying down supply balances for the Canary Islands and Madeira as regards certain products of the beef and veal sector and determining aid for those products from the Community for the first half of 1997
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Articles 3 (4) and 5 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96,
Whereas Regulation (EC) No 2348/96 amending Regulations (EEC) No 1600/92 and (EEC) No 1601/92 concerning specific measures for the Azores and Madeira and the Canary Islands respectively with regard to certain agricultural products extended, transitionally and for one year, application of the supply arrangements for certain products of the beef and veal sector; whereas the supply balance for those products for the first half of 1997 should now be drawn up and the amounts of Community aid applicable from 1 January 1997 fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of the Canary Islands, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, for the first half of 1997 and for bovine animals for fattening and certain processed beef and veal products:
1. the quantities under the forecast supply balance which shall benefit, as appropriate, from exemption from customs import duties or Community aid for animals and products from elsewhere in the Community are laid down in Annex I;
2. aid for animals from elsewhere in the Community is laid down in Annex III;
3. aid for processed products from elsewhere in the Community is laid down in Annex IV.
Article 2
In the case of Madeira, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1600/92, for the first half of 1997 and for bovine animals for fattening:
1. the quantities under the supply balance which shall benefit, as appropriate, from exemption from customs import duties or Community aid for animals from elsewhere in the Community are laid down in Annex II;
2. aid for animals from elsewhere in the Community is laid down in Annex III.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 1997.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1998/93 of 23 July 1993 derogating from Regulation (EEC) No 3105/88 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/93 (2), and in particular Article 35 (8) thereof,
Whereas the quantity of the 1992 harvest, which was exceptionally high in certain regions of the Community, subject to the distillation provided for in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87, makes it physically impossible for distillers to meet the deadlines laid down for completion of distillation operations, and, as a result, provision should be made to derogate from Commission Regulation (EEC) No 3105/88 of 7 October 1988 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in Articles 35 and 36 of Regulation (EEC) No 822/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3186/92 (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Notwithstanding Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 3105/88, for the 1992/93 wine year the distillation of marcs derived from the vinification of the varieties referred to in Article 36 (2) of Regulation (EEC) No 822/87 and listed in the classification of varieties used for the production of potable spirits may be carried out until 30 September 1993.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 August 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 950/2009
of 12 October 2009
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 947/2009 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 October 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 October 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1011/2005
of 30 June 2005
fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector in the 2005/06 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular Article 24(4) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), the cif import prices for raw sugar and white sugar set in accordance with Commission Regulation (EEC) No 784/68 (3) are to be considered the representative prices. Those prices are fixed for the standard qualities defined in Annex I(I) and II to Regulation (EC) No 1260/2001.
(2)
For the purpose of fixing the representative prices, account must be taken of all the information provided for in Article 2 of Regulation (EEC) No 764/68, except in the cases provided for in Article 3 of that Regulation.
(3)
For the purpose of adjusting prices not relating to the standard quality, the price increases or reductions referred to in Article 5(1)(a) of Regulation (EEC) No 784/68 must be applied to the offers taken into consideration in the case of white sugar. In the case of raw sugar, the corrective factors provided for in point (b) of that paragraph must be applied.
(4)
Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 3 of Regulation (EC) No 1423/95.
(5)
The representative prices and additional import duties for the products concerned should be fixed in accordance with the second paragraph of Article 1(2) and Article 3(1) of Regulation (EC) No 1423/95.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto for the 2005/06 marketing year.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 201/2008
of 4 March 2008
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2007/08 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1109/2007 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 137/2008 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 March 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 March 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2164/96 of 11 November 1996 concerning the stopping of fishing for herring by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 1952/96 (4), provides for herring quotas for 1996;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of herring in the waters of ICES division IV a, b by vessels flying the flag of Sweden have reached the quota allocated for 1996; whereas Sweden has prohibited fishing for this stock as from 21 October 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of herring in the waters of ICES division IV a, b by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1996.
Fishing for herring in the waters of ICES division IV a, b by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 21 October 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1996.
Commission Regulation (EC) No 2342/2001
of 30 November 2001
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 2316/2001(2).
(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 2316/2001 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 2316/2001 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2001.
COUNCIL DECISION
of 22 June 2009
on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services
(2009/514/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament,
Whereas:
(1)
The Council authorised the Commission on 5 June 2003 to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(2)
On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services (1) (the Agreement) in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(3)
The Agreement was signed on behalf of the Community on 23 January 2009 subject to its conclusion at a later date, in conformity with Council Decision 2009/117/EC (2).
(4)
The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to make the notification provided for in Article 9(1) of the Agreement.
Done at Luxembourg, 22 June 2009.
Commission Regulation (EC) No 1124/2001
of 7 June 2001
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2097/2000 of 3 October 2000 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden(5), as last amended by Regulation (EC) No 680/2001(6), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland or Sweden to all third countries was opened pursuant to Regulation (EC) No 2097/2000.
(2) Article 8 of Regulation (EC) No 2097/2000 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 1 to 7 June 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2097/2000, the maximum refund on exportation of oats shall be EUR 25,45/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2571/86
of 14 August 1986
re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1), and in particular Protocol 1 thereto,
Having regard to Article 1 of Council Regulation (EEC) No 3138/85 of 22 October 1985 establishing ceilings and Community supervision for imports of certain goods originating in Yugoslavia (2);
Whereas Article 1 of the abovementioned Protocol provides that the products listed below, imported under reduced duty rates according to Article 15 of the Cooperation Agreement are subject to the annual ceiling indicated below, above which the customs duties applicable to third countries may be re-established:
(tonnes)
1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Ceiling // // // // 74.04 // Wrought plates, sheet and strip, of copper // 769 // // //
Whereas imports into the Community of those products, originating in Yugoslavia, have reached that ceiling; whereas the situation on the Community market requires that customs duties applicable to third countries on the products in question be re-established,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 18 August to 31 December 1986, the levying of customs duties applicable to third countries shall be re-established on imports into the Community of the following products:
1.2.3 // // // // CCT heading No // Description // Origin // // // // 74.04 // Wrought plates, sheet and strip, of copper // Yugoslavia // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 August 1986.