coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1807/87
of 29 June 1987
amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1096/87 (4), introduced a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;
Whereas experience has shown that, in order to permit disposal of greater quantities, the selling price of the butter should be varied in relation to the fat content of the concentrated butter;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 of Regulation (EEC) No 3143/85 is hereby amended as follows:
1. Paragraph 1 is replaced by the following:
'1. Butter covered by Article 1 shall be sold ex storage depot at a price equal to the buying-in price applied by the intervention agency concerned on the day on which the contract of sale is concluded, less:
- 265 ECU per 100 kg for processing into concentrated butter of a fat content equal to or greater than 98 %,
- 263 ECU per 100 kg for processing into concentrated butter of a fat content equal to or greater than 96 %.'
2. The second subparagraph of paragraph 4 is replaced by the following:
'The contract of sale shall indicate in particular the fat content of the concentrated butter, the establishment where all the butter is to be processed into concentrated butter and packaged in accordance with Articles 4 and 5, and, where appropriate, the establishment where all the concentrated butter is to be packaged for marketing in accordance with Article 4 (3).'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to contracts concluded on or after the day of its entry into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 1987.
COUNCIL DECISION
of 9 June 2008
appointing and replacing members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
(2008/436/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing the European Centre for the Development of Vocational Training (1), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to the lists of nominees submitted to the Council by the Commission as regards the employees’ representatives,
Whereas:
(1)
By its Decision of 18 September 2006 (2), the Council appointed the members of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the period from 18 September 2006 to 17 September 2009.
(2)
A members’ seat on the Governing Board of the Centre in the category of the Employees’ representatives has become vacant as a result of the resignation of Mr Gregor MIKLIC,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The following person is hereby appointed member of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the remainder of the term of office, which runs until 17 September 2009:
I.
REPRESENTATIVES OF EMPLOYEES’ ORGANISATIONS
SLOVENIA
Mr Marjan URBANČ
Association of Free Trade Unions of Slovenia
Done at Luxembourg, 9 June 2008.
*****
COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) No 1752/84
of 19 June 1984
adjusting the weightings applied in Varese to the remuneration of officials and other servants of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities, laid down by Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3647/83 (2), and in particular Articles 63, 64 and 65 of the Staff Regulations and the first paragraph of Article 20 and Article 64 of the conditions of employment,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3681/83 (3) was adopted to give effect to the judgment delivered by the Court of Justice on 15 December 1982; whereas the logical follow-up to that Regulation would be to adjust, in respect of Varese, Regulations fixing weightings applicable in Italy from 16 November 1982;
Whereas the statistical method applied under Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3681/83 should be used to fix the intermediate weighting effective from 16 November 1982,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. With effect from 16 November 1982, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:
Italy (except Varese) 97,5
Varese 97,9
2. With effect from 16 May 1983, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:
Italy (except Varese) 103,7
Varese 106,9
3. With effect from 1 July 1983, the weightings applicable to the remuneration of officials and other servants employed in Italy shall be as follows:
Italy (except Varese) 96,1
Varese 99,0
Article 2
The weightings applicable to the remunerations of officials and other servants of the European Communities employed in Italy, as set out in Regulations (EEC, Euratom, ECSC) No 2022/83 (4) and (EEC, Euratom, ECSC) No 3647/83, are hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 19 June 1984.
COMMISSION DECISION
of 20 August 2008
amending Decision 2005/59/EC as regards areas where the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever are to be implemented in Slovakia
(notified under document number C(2008) 4428)
(Only the Slovak text is authentic)
(2008/686/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (1), and in particular Article 16(1) and Article 20(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2005/59/EC (2) approved plans submitted by Slovakia on 31 August 2004 for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in the areas of that Member State set out in the Annex to that Decision.
(2)
Slovakia has now informed the Commission about the recent evolution of classical swine fever in feral pigs in that Member State. In the light of the epidemiological information available, the measures set out in the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs need to be extended to include the whole districts of Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice and Komárno.
(3)
For the sake of transparency of Community legislation, the Annex to Decision 2005/59/EC should be replaced by the text in the Annex to this Decision.
(4)
Decision 2005/59/EC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2005/59/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Slovak Republic.
Done at Brussels, 20 August 2008.
Commission Regulation (EC) No 116/2002
of 23 January 2002
fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices in international trade for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices within the Community may be covered by an export refund where these goods are exported in the form of goods listed in the Annex to that Regulation. Whereas Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds(3), as last amended by Regulation (EC) No 1563/2001(4), specifies the products for which a rate of refund should be fixed, to be applied where these products are exported in the form of goods listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2771/75.
(2) In accordance Article 4(1) of Regulation (EC) No 1520/2000, the rate of the refund per 100 kilograms for each of the basic products in question must be fixed for a period of the same duration as that for which refunds are fixed for the same products exported unprocessed.
(3) Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lays down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.
(4) It is necessary to ensure continuity of strict management taking account of expenditure forecasts and funds available in the budget.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of the refunds applicable to the basic products appearing in Annex A to Regulation (EC) No 1520/2000 and listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2771/75, exported in the form of goods listed in the Annex I to Regulation (EEC) No 2771/75, are hereby fixed as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 January 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1458/98 of 7 July 1998 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 75/98 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1998.
COMMISSION DECISION
of 3 February 2006
amending Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Decision 2002/38/EC concerning the statistical surveys carried out on plantations of certain species of fruit trees
(notified under document number C(2005) 5963)
(2006/128/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (1), and in particular Article 1(2), third subparagraph, and Articles 2(2) and 4(2) thereof,
Whereas:
(1)
Directive 2001/109/EC, which establishes the list of species to be surveyed in the Member States, is implemented by Commission Decision 2002/38/EC of 27 December 2001 setting out the survey parameters and laying down the code and standard rules for transcription, in machine-readable form, of the data relating to the surveys on plantations of certain species of fruit trees (2). That Decision establishes the limits of the production areas to be set and their respective codes and the species of fruits and the varieties.
(2)
As a result of the accession of the new Member States it is necessary to adapt the respective Annexes to Directive 2001/109/EC and to Decision 2002/38/EC.
(3)
Directive 2001/109/EC and Decision 2002/38/EC should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics instituted by Council Decision 72/279/EEC (3),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Directive 2001/109/EC is replaced by Annex I to this Decision.
Article 2
Annexes I and III to Decision 2002/38/EC are amended in accordance with Annexes II and III, respectively, to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 February 2006.
COUNCIL DECISION
of 27 March 1995
concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development
(95/129/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 113 and 130y, in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of paragraph 3 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas, under Article 130u of the Treaty, Community policy in the sphere of development cooperation should foster the sustainable economic and social development of the developing countries, their smooth and gradual integration into the world economy and the campaign against poverty in those countries;
Whereas the Community should approve, for the attainment of its aims in the sphere of external relations, the Agreement referred to in this Decision,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement between the European Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on Partnership and Development is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 26 of the Agreement.
Article 3
The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Commission provided for in Article 20 of the Agreement.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 27 March 1995.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 18 December 1989
adapting to technical progress the Annex to Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP)
(90/18/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 88/320/EEC of 9 June 1988 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (1), and in particular Article 7 (2) thereof,
Whereas it is necessary to adapt the Annex to Directive 88/320/EEC in order to facilitate uniform interpretation throughout the Community by replacing the reference to the OECD guidance documents by the full text of the documents concerned,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Annex to Directive 88/320/EEC is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
1. The Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions needed in order to comply with this Directive not later than 1 July 1990 and in conjunction with Council Directive 88/320/EEC. They shall fort with inform the Commission thereof.
2. Member States shall ensure that the text of the provisions of internal law which they adopt in the field of the Directive is communicated to the Commission.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 December 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 977/2007
of 20 August 2007
amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on apples
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 33(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1555/96 of 30 July 1996 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables (2) provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3).
(2)
For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture (4) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2004, 2005 and 2006, the trigger levels for additional duties on apples.
(3)
As a result, Regulation (EC) No 1555/96 should be amended.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 September 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 August 2007.
Commission Regulation (EC) No 1857/2003
of 22 October 2003
on the issue of import licences for rice against applications submitted during the first 10 working days of October 2003 pursuant to Regulation (EC) No 327/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of GATT XXIV.6 negotiations(1),
Having regard to Council Decision 96/317/EC of 13 May 1996 concerning the conclusion of the results of consultations with Thailand under GATT Article XXIII(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 327/98 of 10 February 1998 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice(3), as last amended by Regulation (EC) No 2458/2001(4), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
Examination of the quantities for which applications have been submitted under the October 2003 tranche shows that licences should be issued for the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences for rice against applications submitted during the first 10 working days of October 2003 pursuant to Regulation (EC) No 327/98 and notified to the Commission shall be issued for the quantities applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 October 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 October 2003.
*****
COMMISSION DECISION
of 12 June 1990
adjusting the weightings applicable from 1 April 1990 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries
(90/343/Euratom, ECSC, EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3728/89 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 1051/90 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1990 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);
Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 April 1990 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
With effect from 1 April 1990 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex hereto.
The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.
Done at Brussels, 12 June 1990.