coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 20 December 1989
approving the mechanism for differentiating between producers of heavy lambs and producers of light lambs in Spain
(Only the Spanish text is authentic)
(90/19/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 4 (4) thereof,
Whereas Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 3013/89 provides for the introduction of a mechanism for differentiating between producers of heavy lambs and producers of light lambs; whereas the introduction of such a mechanism is a prerequisite for the application during the 1990 marketing year of the arrangements provided for in Article 22 (8) of that Regulation;
Whereas on 28 November 1989 Spain forwarded to the Commission a draft mechanism for differentiating between producers of heavy lambs and producers of light lambs; whereas the components of the mechanism provided for by Spain are likely to ensure suitable application of the provisions laid down in Articles 4 (3) and 5 (4) of Regulation (EEC) No 3013/89 pending the application of the Community measures to be adopted on the subject,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The mechanism for differentiating between producers of heavy lambs and producers of light lambs forwarded by Spain on 28 November 1989 is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to Spain.
Done at Brussels, 20 December 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 218/2000
of 28 January 2000
derogating from Article 20(1) of Regulation (EC) No 2366/98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998/99, 1999/2000 and 2000/01 marketing years
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation No 136/66/EEC of the Council of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 2702/1999(2), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1638/98 of 20 July 1998 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(3), and in particular Article 2(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations(4), as last amended by Regulation (EC) No 1639/98(5), and in particular Article 19 thereof,
Whereas:
(1) Article 20(1) of Commission Regulation (EC) No 2366/98(6), as amended by Regulation (EC) No 1273/1999(7), lays down that, before 1 January of each marketing year, producer oganisations or, where appropriate, associations thereof are to submit their member's crop declarations and any amendments thereto to the competent agency of the Member State concerned.
(2) Commission Regulation (EC) No 2711/1999(8) derogating from Article 1(1) of Regulation (EC) No 2366/98 provides for an extension by 15 day of the deadline for submission of crop declarations by growers for the 1999/2000 marketing year. An extension should aslo be granted to producer organisations or, where appropriate, associations thereof, to again provide sufficient time for completion of administrative procedures between the lodging of declarations by growers and submission of declarations by producer organisations.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Notwithstanding Article 20(1) of Regulation (EC) No 2366/98, for the 1999/2000 marketing year producer organisations or, where appropriate, associations thereof may submit their members' crop declarations and any amendments thereto by 12 February 2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 November 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 January 2000.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2996/86
of 30 September 1986
re-establishing the levying of customs duties on quartz watches, falling within heading No ex 91.01, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3599/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of quartz watches, falling within heading No ex 91.01, originating in China, the individual ceiling was fixed at 8 213 000 ECU; whereas, on 25 September 1986, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 4 October 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3599/85, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // ex 91.01 (NIMEXE code 91.01-15, 22, 24, 26) // Quartz watches // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1986.
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 21 December 1981
amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States
(82/3/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas Directive 75/130/EEC (3), as amended by Directive 79/5/EEC (4), applies on an experimental basis until 31 December 1981 to combined transport in the case of containers of 20 feet and more and swap bodies which have no supports;
Whereas the inaugural effect of Directive 75/130/EEC, as far as this transport is concerned, during the period which has elapsed must be considered to have been positive; whereas that Directive should therefore be applied on a permanent basis with regard to this transport,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Article 8 of Directive 75/130/EEC is hereby deleted.
Article 2
Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 December 1981.
Commission Regulation (EC) No 1245/2001
of 26 June 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 331/87
of 2 February 1987
amending Regulation (EEC) No 467/77 on the method and rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying in, storage and disposal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (RRC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1334/86 (2), and in particular the second paragraph of Article 5 thereof;
Whereas the second paragraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 1883/78 empowered the Commission to fix the uniform interest rate at a lower level in the case of Member States which have interest costs below those which result from the application of the uniform interest rate for calculating financial costs;
Whereas the uniform interest rate was fixed at 7 % from 1 December 1985; whereas in comparison with the situation in 1985 the interest rates paid by two Member States fell below the uniform interest rate during 1986;
Whereas the specific interest rate to be applied in those Member States with effect from 1 December 1986 should be fixed and Commission Regulation (EEC) No 467/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1730/86 (4) should be amended accordingly;
Whereas the EAGGF Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Article 2 a is inserted in Regulation (EEC) No 467/77:
'Article 2 a
1. If the rate of interest costs borne by a Member State is lower than the uniform interest rate fixed for the Community for a minimum of 6 months, a specific interest rate shall be fixed for that Member State.
2. For the period beginning 1 December 1986 the specific interest rate shall be:
- 6 % for Germany,
- 6 % for the Netherlands'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 1987.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 964/85
of 11 April 1985
re-establishing the levying of customs duties on certain woven fabrics of synthetic textile fibres, products of category 35 (code 40.0350), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3563/84 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3563/84 of 18 December 1984 applying generalized tariff preferences for 1985 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of its Annexes I or II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of certain woven fabrics of synthetic textile fibres, products of category 35 (code 40.0350), the relevant ceiling amounts to 19 tonnes; whereas on 10 April 1985, imports of the products in question into the Community, originating in Indonesia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 16 April 1985, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3563/84, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Indonesia:
1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1985) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0350 // 35 // ex 54.04 A // // Woven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip falling within heading No 51.01 or 51.02: // // // // // A. Woven fabrics of synthetic textile fibres: // // // // 51.04-10, 11, 13, 15, 17, 18, 21, 23, 25, 27, 28, 32, 34, 36, 41, 48 // Woven fabrics of synthetic textile fibres (continuous) other than those for tyres and those containing elastomeric yarn // // // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 April 1985.
Commission Regulation (EC) No 1130/2003
of 27 June 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 2003.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 November 1988
approving the varietal conversion programme for hops submitted by the Kingdom of Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 2997/87
(Only the French and Dutch versions of this text are authentic)
(88/606/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2997/87 of 22 September 1987 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production (1), and in particular Article 2 (5) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 (5) of the abovementioned Regulation, on 10 March 1988 the Kingdom of Belgium forwarded to the Commission a varietal conversion programme for hops; whereas, at the request of the Commission, amendments to that programme have been forwarded by the Kingdom of Belgium; whereas further amendments to that programme were decided on 26 July 1988;
Whereas areas in which field operations prior to varietal conversion were underway on the date of adoption of Regulation (EEC) No 2997/87 may be covered by the programme;
Whereas the programme as amended satisfies the objectives of Regulation (EEC) No 2997/87 and contains the information required pursuant to Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3889/87 of 22 December 1987 laying down detailed rules for the application of the special measures for certain regions of hops production (2), as last amended by Regulation (EEC) No 619/88 (3);
Whereas the financial contribution to be borne by the national budget complies with the ceiling indicated in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2997/87; whereas the actual costs referred to in that Article may cover factors for assessing the net loss of income following the implementation of the conversion plan; whereas, however, only factors relating to the net loss of income incurred from the date of adoption of Regulation (EEC) No 2997/87 may enter into the calculation of the actual costs; whereas the financial contribution from the Member State to the varietal conversion programme will have to be adjusted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The varietal conversion programme for hops submitted pursuant to Regulation (EEC) No 2997/87 by the Kingdom of Belgium on 10 March 1988, as last amended on 26 July 1988, is hereby approved. The main aspects of the programme are given in the Annex hereto.
Article 2
The Kingdom of Belgium shall inform the Commission every six months of progress in the programme.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 23 November 1988.
Commission Regulation (EC) No 1560/2001
of 31 July 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 July 2001.
Commission Regulation (EC) No 1156/2000
of 30 May 2000
amending Regulation (EC) No 2705/98 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 37 thereof,
Whereas:
(1) Article 1(3) of Commission Regulation (EC) No 2705/98 of 14 December 1998 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community(2) provides for the possibility of revising the list of representative markets and weighting coefficients in the light of how marketing and the size of the cattle population in each Member State develop. This information should therefore be updated.
(2) The planned amendments should be applied from 1 January 2001 to ensure that prices on the representative markets remain comparable over the calendar year and to allow the representative market in Spain to be changed as of 1 July 2000.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2705/98 is amended as follows.
1. Annex I is replaced by Annex I to this Regulation.
2. Annex II (D) "Greece" is replaced by Annex II to this Regulation.
3. In Annex III:
(a) under point A, the "weighting coefficients" are replaced by:
">TABLE>"
(b) under point C "Spain":
The market "Avilés (Asturias)" is replaced by "Pola de Siero (Asturias)".
4. In Annex IV(A), the "weighting coefficients" are replaced by:
">TABLE>".
5. In Annex V(A), the "weighting coefficients" are replaced by:
">TABLE>".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2001, with the exception of Article 1(3)(b) which shall apply from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 2000.
COMMISSION REGULATION (EC) No 29/2005
of 10 January 2005
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2),
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f).
(2)
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2004 to 30 June 2005 at 11 500 t.
(3)
It should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 January 2005 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of February 2005 for 6 927,342 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 January 2005.