coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1653/2002
of 17 September 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 September 2002.
Commission Decision
of 6 June 2002
amending for the 10th time Decision 2000/284/EC establishing the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries
(notified under document number C(2002) 2041)
(Text with EEA relevance)
(2002/416/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992, laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC(1), as last amended by Commission Decision 2001/298/EC(2), and in particular Articles 17(3)(b) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 2000/284/EC(3), as last amended by Decision 2002/339/EC(4), established the list of approved semen collection centres for imports of equine semen from third countries.
(2) The competent authorities of New Zealand officially informed the Commission of the approval in accordance with the provisions of Directive 92/65/EEC of an equine semen collection centre.
(3) It is appropriate to amend the list in the light of new information received from the third country concerned, and to highlight the amendments in the Annex for clarity.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2000/284/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 June 2002.
COMMISSION DECISION
of 4 August 2005
amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export
(notified under document number C(2005) 2933)
(Text with EEA relevance)
(2005/605/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990 on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (1), and in particular Article 19 (ii) thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with the general rules laid down in Annex II to Commission Decision 93/195/EEC (2) the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export is restricted to horses kept for less than 30 days in any of the third countries listed in the same group in Annex I to that Decision.
(2)
Given the degree of veterinary supervision and the fact that the horses concerned are kept separate from animals of lower health status, the period of temporary export should be extended to less than 90 days and the animal health conditions and the veterinary certification should accordingly be laid down for the re-entry of registered horses after temporary export to participate in specific horse races, competitions or cultural events taking place in Canada or the United States of America.
(3)
In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II. Those presentations should be considered a specific equestrian event qualifying for the application of the specific re-entry conditions.
(4)
Decision 93/195/EEC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 93/195/EEC is amended as follows:
1.
In Article 1, the third indent is replaced by the following:
‘-
have taken part in specific races, competitions or cultural events in Canada or the United States of America and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model health certificate set out in Annex III to this Decision.’
2.
Annex III is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 August 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 297/97 of 19 February 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 89/97 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 February 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 1997.
COUNCIL DECISION
of 27 June 2005
concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services
(2006/735/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80, paragraph 2, in conjunction with Article 300(2), first sentence of the first subparagraph thereof and Article 300(3), first subparagraph,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament,
Whereas:
(1)
The Council has authorised the Commission on 5 June 2003 to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(2)
The Commission has negotiated on behalf of the Community an Agreement with the Republic of Chile on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the abovementioned decision.
(3)
This Agreement has been signed on behalf of the Community subject to its possible conclusion at a later date.
(4)
This Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision (1).
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to make the notification provided in Article 8(1) of the Agreement.
Done at Luxembourg, 27 June 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 475/2005
of 23 March 2005
concerning the 79th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed-milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2)
According to Article 30 of Regulation (EC) No 2799/1999, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award.
(3)
On the basis of the examination of the offers received, the tendering procedure should not be proceeded with.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 79th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 22 March 2005, no award shall be made.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 March 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 2005.
COMMISSION DECISION
of 22 December 2004
determining the Community position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment on the revision of Annex C, part II, defining monitor specifications
(2005/42/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 2003/269/EC of 8 April 2003 concerning the conclusion on behalf of the Community of the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment (1), and in particular Article 3(3) thereof,
Whereas:
(1)
The Agreement provides for the European Commission, together with the United States Environmental Protection Agency (EPA), to reassess the specifications for label qualification of office equipment listed in Annex C to the Agreement as market conditions change. Developments in the field of computer monitors have led to a revision of the specifications.
(2)
The position of the Community with regard to amendments of the specifications shall be determined by the Commission, after consultation with the special committee designated by the Council.
(3)
The measures provided for in this Decision take account of the opinion given by the European Community Energy Star Board referred to in Articles 8 and 11 of Regulation (EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on a Community energy efficiency labelling programme for office equipment (2).
(4)
With a view to adopting the Community position, the Commission has consulted the special committee designated by the Council.
(5)
The monitor specifications in Annex C, part II, should be repealed and replaced by the specifications annexed to this Decision,
DECIDES:
Sole Article
The position to be adopted by the European Community for a decision by the Management entities, under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment, on the monitor specifications in Annex C, part II, to the Agreement shall be based on the attached draft decision.
Done at Brussels, 22 December 2004.
Commission Regulation (EC) No 568/2003
of 28 March 2003
correcting the Dutch and English versions of Regulation (EC) No 2603/1999 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1257/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(1), and in particular Article 53(1) thereof,
Whereas:
(1) The Dutch and English versions of Commission Regulation (EC) No 2603/1999(2), as last amended by Regulation (EC) No 2055/2001(3), contain a number of errors. Those language versions must therefore be corrected.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Developments,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2603/1999 is corrected as follows.
1. Concerns only the Dutch version.
2. Article 4(4) is replaced by the following:
"4. In their rural development plans, Member States shall specify where they have applied paragraph 2 or paragraph 3."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from the date of entry into force of Regulation (EC) No 2603/1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 March 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2262/2004
of 28 December 2004
fixing the amount of private storage aid for certain fishery products in the 2005 fishing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2813/2000 of 21 December 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards the grant of private storage aid for certain fishery products (2), and in particular Article 1 thereof,
Whereas:
(1)
The aid should not exceed the sum of technical and financial costs recorded in the Community during the fishing year proceeding the year in question.
(2)
To discourage long-term storage, to shorten payment times and to reduce the burden of controls, private storage aid should be paid in one single instalment.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2005 fishing year the amount of private storage aid for the products listed in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000 shall be as follows:
-
first month:
EUR 200 per tonne,
-
second month:
EUR 0 per tonne
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 2004.
Commission Regulation (EC) No 1463/2001
of 17 July 2001
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(1), and in particular Article 30 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 July 2001, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 August 2001 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Directive 97/79/CE(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 July 2001 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
United Kingdom:
- 850 tonnes originating in Botswana,
- 1000 tonnes originating in Namibia,
- 920 tonnes originating in Zimbabwe;
Germany:
- 350 tonnes originating in Botswana.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of August 2001 for the following quantities of boned beef and veal:
>TABLE>
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 2001.
Commission Regulation (EC) No 277/2003
of 13 February 2003
fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1) Article 13(8) of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
(2) Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), allows for the fixing of a corrective amount for the products listed in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92. That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
(3) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.
(4) The corrective amount must be fixed at the same time as the refund and according to the same procedure; it may be altered in the period between fixings.
(5) It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refunds fixed in advance except for malt shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 February 2003.
Commission Regulation (EC) No 1969/2002
of 5 November 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 2002.