coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
****
( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .
( 2 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 1 .
( 3 ) OJ NO L 67 , 14 . 3 . 1973 , P . 12 .
( 4 ) OJ NO L 172 , 1 . 7 . 1976 , P . 52 .
( 5 ) OJ NO L 231 , 23 . 8 . 1978 , P . 5 .
( 6 ) OJ NO L 287 , 13 . 10 . 1978 , P . 9 .
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 114/79
OF 23 JANUARY 1979
AMENDING FOR THE SECOND TIME REGULATION ( EEC ) NO 700/73 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE QUOTA SYSTEM FOR SUGAR
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 26 ( 3 ), 27 ( 7 ) AND 31 ( 4 ) THEREOF ,
WHEREAS ARTICLE 1 ( 5 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 700/73 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1573/76 ( 4 ), PROVIDES A UNIFORM COMMUNITY METHOD FOR DETERMINING THE EXTRACTABLE SUGAR CONTENT OF CERTAIN SYRUPS ;
WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 1 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1998/78 OF 18 AUGUST 1978 LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE OFFSETTING OF STORAGE COSTS FOR SUGAR ( 5 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2377/78 ( 6 ), PROVIDES THAT A MEMBER STATE MAY ALSO DETERMINE THE EXTRACTABLE SUGAR CONTENT ACCORDING TO THE ACTUAL YIELD ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 700/73 SHOULD THUS BE SUPPLEMENTED TO COVER CASES WHERE MEMBER STATES HAVE MADE USE OF THAT OPTION ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO ARTICLE 1 ( 5 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 700/73 :
' HOWEVER , THE EXTRACTABLE SUGAR CONTENT SHALL BE DETERMINED ACCORDING TO THE ACTUAL YIELD OF THE SYRUPS WHERE A MEMBER STATE HAS MADE USE OF THE OPTION PROVIDED IN THE SECOND SENTENCE OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 8 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1998/78 . '
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 15 JANUARY 1979 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 23 JANUARY 1979 .
COMMISSION REGULATION (EEC) No 373/92 of 17 February 1992 amending Regulation (EEC) No 1001/90 continuing market research measures within and outside the Community in respect of milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1623/91 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 1 (3) of Commission Regulation (EEC) No 1001/90 (3), as amended by Regulation (EEC) No 55/91 (4), states that the market research measures must be completed within two years of signature of the contract referred to in Article 5 (3) and, in any event, before 1 January 1993; whereas Regulation (EEC) No 55/91 extended the time limit for the signature of contracts to 1 February 1991; whereas, therefore, the date 1 January 1993 should be replaced by 1 February 1993;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1001/90, '1 January 1993' is hereby replaced by '1 February 1993'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 1992.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1337/91 of 22 May 1991 amending Regulation (EEC) No 906/91 determining for the Member States the loss of income and the premium payable per ewe and per female goat for the 1990 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 5 (6) thereof,
Whereas by Regulation (EEC) No 906/91 (3), the Commission determined the premium payable per ewe, the balance to be paid in repsect of the 1990 marketing year and in particular the amounts to be paid in region 4 to producers of light lambs on the one hand and to producers of heavy lambs on the other hand;
Whereas Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 3013/89 provides that certain producers of light lambs may receive the premium to which producers of heavy lambs may be entitled, whereas the Spanish authorities have informed the Commission that applications have been submitted in Spain in respect of the 1990 marketing year; whereas, in order to specify the amount of the premium and the balance to be paid to such producers; Regulation (EEC) No 906/91 should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Regulation (EEC) No 906/91 is hereby amended as follows:
1. The following third indent is added to Article 3 (1) in respect of region 4:
'- producers of light lambs fattened as heavy carcases, meeting the conditions laid down in Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 3013/89 23,839'.
2. The following third indent is added to Article 4 in respect of region 4:
'- producers of light lambs fattened as heavy carcases, meeting the conditions laid down in Article 5 (4) of Regulation (EEC) No 3013/89 and in receipt of the advances laid down for producers of light lambs 14,089'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 12 April 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 May 1991.
Commission Regulation (EC) No 148/2002
of 25 January 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2010/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 18 to 24 January 2002 at 304,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 299/2009
of 8 April 2009
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1)
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
(2)
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
(3)
Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.
(4)
It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 2009.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1522/89
of 30 May 1989
temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of agricultural products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas production in the Community of the products specified in this Regulation is currently inadequate or non-existent; whereas producers thus cannot meet the needs of user industries in the Community;
Whereas in certain cases it is in the interest of the Community to suspend the autonomous Common Customs Tariff duties only partially, particularly since the goods in question are produced in the Community and in the other cases to suspend them totally;
Whereas, in view of the difficulty of assessing accurately short-term trends in the economic situation in the relevant sectors, suspension measures should be taken only temporarily by fixing their period of validity by reference to the interests of Community production,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The autonomous Common Customs Tariff duties for the products listed in the Annex hereto shall be suspended at the level indicated against each of them.
These suspensions shall be valid:
- from 1 July to 31 December 1989 for the products listed in Table I of the Annex,
- from 1 July 1989 to 30 June 1990 for the products listed in Table II of the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 1989.
COMMISSION DECISION of 24 November 1998 amending Decision 97/296/EC drawing up the list of third countries from which the import of fishery products is authorised for human consumption (notified under document number C(1998) 3585) (Text with EEA relevance) (98/711/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as last amended by Decision 98/603/EC (2), and in particular Article 2(2) and Article 7 thereof,
Whereas Commission Decision 97/296/EC (3), as last amended by Decision 98/573/EC (4), lists the countries and territories from which importation of fishery products for human consumption is authorised; whereas part I of Annex I lists the names of the countries and territories covered by a specific Decision and part II names those qualifying under Article 2(2) of Decision 95/408/EC; whereas Annex II lists the names of the countries and territories from which importation is authorised until 31 January 1999, under the conditions of Article 11(7) of Council Directive 91/493/EEC (5);
Whereas Commission Decisions 98/695/EC (6), and 98/975/EC (7), set specific import conditions for fishery and aquaculture products originating, respectively, in Mexico and Estonia;
Whereas Mexico and Estonia should therefore be added to part I of the list of Annex I countries and territories from which importation of fishery products for human consumption is authorised;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I and Annex II of the present Decision replace Annex I and the Annex II to Decision 97/296/EC.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 24 November 1998.
COMMISSION DECISION
of 1 June 2006
amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America
(notified under document number C(2006) 2097)
(Text with EEA relevance)
(2006/395/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), and in particular Article 8 (1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 92/452/EEC of 30 July 1992 establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (2) provides that Member States are only to import embryos from third countries where they have been collected, processed and stored by embryo collection teams listed in that Decision.
(2)
The United States of America have requested that amendments be made to the entries for that country on those lists as regards certain embryo collection and production teams.
(3)
The United States of America have provided guarantees regarding compliance with the appropriate rules set out in Directive 89/556/EEC and the embryo collection teams concerned have been officially approved for exports to the Community by the veterinary services of that country.
(4)
Decision 92/452/EEC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 92/452/EEC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 June 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1845/2006
of 13 December 2006
establishing a prohibition of fishing for herring in ICES zone Vb, VIaN (EC waters), VIb by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2006.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2006.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2006 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 971/2005
of 24 June 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 2005.
COUNCIL DECISION 2005/296/CFSP, JHA
of 24 January 2005
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the security procedures for the exchange of classified information
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 24 and 38 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1)
At its meeting on 27 and 28 November 2003, the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (SG/HR), to open negotiations in accordance with Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union with certain third states, in order for the European Union to conclude with each of them an Agreement on the security procedures for the exchange of classified information.
(2)
Following this authorisation to open negotiations, the Presidency, assisted by the SG/HR, negotiated an Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia on the security procedures for the exchange of classified information.
(3)
The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the security procedures for the exchange of classified information is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
Article 3
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 24 January 2005.