coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3091/76 of 17 December 1976 amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (2), and in particular Article 26 (3) thereof,
Whereas Article 4 of Commission Regulation No 282/67/EEC of 11 July 1967 on detailed rules for intervention for oil seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1702/76 (4), provides that samples be drawn, and the oil, moisture and impurities content of oil seeds be determined, by a single method throughout the Community;
Whereas Article 3 (2) of Regulation No 282/67/EEC provides that from 1 July 1976 the oil contained in colza and rape seeds offered for intervention must have a erucic acid content not exceeding 15 % ; whereas, therefore, Article 4 of that Regulation must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The text of Article 4 of Regulation No 282/67/EEC is amended to read as follows:
"The drawing of samples and their reduction to samples for analysis, and the determination of oil, erucic acid, moisture and impurity content, shall be effected in accordance with a single method throughout the Community."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 1976.
Commission Regulation (EC) No 104/2003
of 21 January 2003
on the issue of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community(1),
Commission Regulation (EC) No 192/2002 of 31 January 2002 laying down detailed rules for issuing import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin(2), and in particular Article 6(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 6(4) of Annex III to Decision 2001/822/EC allows ACP/EC/OCT cumulation of origin in the case of products falling with Chapter 17 and tariff headings 1806 10 30 and 1806 10 90 up to an annual quantity of 28000 tonnes of sugar.
(2) Applications have been submitted to the national authorities in accordance with Regulation (EC) No 192/2002 for the issue of import licences for a total quantity of 56000 tonnes more than the quantity fixed by Decision 2001/822/EC.
(3) Article 6(3) of Regulation (EC) No 192/2002 provides that, where licence applications cover an annual quantity in excess of 28000 tonnes, the Commission is to adopt a regulation fixing a single reducing coefficient to be applied to each application submitted and suspend the submission of further applications for the year in progress.
(4) The Commission must therefore fix the reducing coefficient for the issue of import licences and suspend the submission of further licence applications for 2003,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences covered by applications submitted by 9 January 2003 under Article 6 of Regulation (EC) No 192/2002 shall be issued for 50 % of the quantity applied for.
Article 2
The submission of further applications for 2003 is hereby suspended.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2408/90
of 14 August 1990
laying down a special rule concerning exports of certain beef sold under Regulation (EEC) No 1680/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1680/90 (3) on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export provides for the sale of certain beef which is to be exported without refunds;
Whereas it should be specified that imports into the German Democratic Republic cannot be regarded as exports in this sense, given the provisions of Commission Regulation (EEC) No 2252/90 of 31 July 1990 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2060/90 on transitional measures concerning trade with the German Democratic Republic in the agriculture and fisheries sector (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of the beef referred to in point (b) of Annex I to Regulation (EEC) No 1680/90, imports into the German Democratic Republic shall not be regarded as exports.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 August 1990.
Commission Regulation (EC) No 1374/2000
of 28 June 2000
deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 2000/01 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as amended by Regulation (EC) No 2704/1999(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Article 8(2) of Regulation (EC) No 1251/1999 lays down that, to qualify for area payments for cereals, protein crops and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 31 May preceding the relevant harvest.
(2) Because of particularly severe weather conditions this year, the final dates for sowing seeds fixed in several Member States cannot be complied with in all cases. Consequently, the final date for sowing cereals and/or oilseeds and/or linseed for the 2000/01 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific regions. In order to do so, a derogation from Regulation (EC) No 1251/1999 should be laid down as permitted by the 11th indent of Article 9 of that Regulation.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The final dates for sowing for the 2000/01 marketing year are fixed in the Annex for the crops, Member States and regions indicated.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 31 May 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2000.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2177/88
of 18 July 1988
fixing customs duties on imports of redfish (Sebastes spp.), fresh, chilled or frozen, falling within CN codes 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 and 0304 90 31 and originating in Iceland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas an interpretation problem has arisen regarding the import of redfish under the terms of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland;
Whereas, by Decision of the Council, the customs duties applicable on the import of redfish (Sebastes spp.), fresh, chilled or frozen, originating in Iceland, were provisionally fixed at 2 % ad valorem for the period 1 January to 30 June 1988 in order to allow for an examination of the preferential trade arrangements in the context of the agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland;
Whereas, given that this examination has not yet been finished, it is desirable that this period be extended until 31 December 1988,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 January to 31 December 1988 the rate of duty for redfish (Sebastes spp.), fresh, chilled or frozen, falling within CN codes 0302 69 31, 0302 69 33, 0303 79 35, 0303 79 37, ex 0304 10 99 and 0304 90 31 and originating in Iceland shall be fixed at 2 %.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 1988.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2847/87
of 24 September 1987
amending Regulation (EEC) No 2342/86 on the marketing stage to which the average price for pig carcases refers
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Article 4 (4) and (6) thereof;
Whereas the marketing stage to which the average price for pig carcases refers is defined in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2342/86 (3); whereas experience acquired in applying this provision has shown that it gives rise to different interpretations by the Member States; whereas, therefore, the text should be clarified by specifying that, on the one hand, all of the costs incurred up to delivery of pigs to the slaughterhouse and, on the other hand, the value of the offals and residues, should be taken into account for the determination of prices for slaughtered pigs;
Whereas in order for the prices to be comparable they should refer to pig carcases presented in accordance with the standard presentation laid down in Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (4), as amended by Regulation (EEC) No 3530/86 (5); whereas cold-carcase weight should be derived from warm-carcase weight in accordance with Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (6);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 2342/86 is hereby replaced by the following:
'Article 1
1. The Community market price for pig carcases referred to in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 shall be determined on the basis of the prices, excluding value added tax, paid to the suppliers of live pigs at delivery to the slaughterhouse.
2. The prices referred to in paragraph 1 shall include the value of the raw offals and residues and shall be expressed for 100 kilograms of cold pig carcases,
- dressed according to the standard presentation referred to in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3220/84, and
- weighed and graded on the slaughterhouse hook, the recorded weight being converted into cold-carcase weight in accordance with the methods referred to in Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 (8).
(8) OJ No L 285, 25. 10. 1985, p. 39'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 September 1987.
Commission Regulation (EC) No 335/2002
of 22 February 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1939/2004
of 10 November 2004
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat (2),
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f).
(2)
Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal meeting the definition laid down therein which may be imported on special terms for the period 1 July 2004 to 30 June 2005 at 11 500 t.
(3)
It should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 November 2004 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of December 2004 for 5 197,773 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 November 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 2004.
COMMISSION DECISION
of 28 October 2005
amending Decision 2001/618/EC to include the department of Ain, France, in the list of regions free of Aujeszky’s disease
(notified under document number C(2005) 4178)
(Text with EEA relevance)
(2005/768/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), and in particular Article 10(2) thereof,
Whereas:
(1)
The additional guarantees relating to Aujeszky’s disease required in intra-Community trade in pigs and the lists of territories in the Member States where approved Aujeszky’s disease eradication programmes are in place and which are free from this disease are laid down in Commission Decision 2001/618/EC of 23 July 2001 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease, criteria to provide information on this disease and repealing Decisions 93/24/EEC and 93/244/EEC (2).
(2)
A programme for the eradication of Aujeszky’s disease has been implemented in France for several years and the department of Ain is listed as a region where an approved Aujeszky’s disease eradication programme is in place.
(3)
France has submitted supporting documentation to the Commission as regards the Aujeszky’s disease-free status of the department of Ain demonstrating that the disease has been eradicated from that department.
(4)
Decision 2001/618/EC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annexes I and II to Decision 2001/618/EC are replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 October 2005.
Commission Regulation (EC) No 1337/2003
of 25 July 2003
determining to what extent applications for the right to import for cows and heifers of certain mountain breeds lodged under Regulation (EC) No 1143/98 can be met
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1143/98 of 2 June 1998 laying down detailed rules for a tariff quota for cows and heifers of specified mountain breeds originating in various third countries, other than for slaughter and amending Regulation (EC) No 1012/98(1), as last amended by Regulation (EC) No 673/2003(2), and in particular Article 5(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 2(2) of Regulation (EC) No 1143/98 provides for the quantities reserved to traditional importers to be assigned in proportion to their imports during the period 1 July 2000 to 30 June 2003.
(2) Allocation of the quantities available to operators covered by Article 2(3) of the abovementioned Regulation is to be made in proportion to the quantities applied for. Since the quantities applied for exceed those available, a fixed percentage reduction should be set,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Every application for the right to import lodged in accordance with Regulation (EC) No 1143/98 shall be granted to the following extent:
(a) for importers covered by Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1143/98, 51,7282 % of the quantities imported during the period 1 July 2000 to 30 June 2003;
(b) for importers covered by Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1143/98, 6,8393 % of the quantities applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 July 2003.
Commission Regulation (EC) No 545/2004
of 24 March 2004
amending Council Regulation (EC) No 32/2000 in the light of amendments to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 32/2000 of 17 December 1999 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Regulation (EC) No 1808/95(1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1789/2003 of 11 September 2003 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(2) has amended the combined nomenclature codes for certain products of Annexes I and IV to Regulation (EC) No 32/2000. These Annexes should therefore be amened accordingly
(2) This Regulation should apply from the date of entry into force of Regulation (EC) No 1789/2003.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 32/2000 is amended as follows:
1. In Annex I, for serial number 09.0048, in the second column, CN code " ex 0304 20 95 " is replaced by " ex 0304 20 94 ".
2. Annex IV is amended as follows:
(a) the codes for serial number 09.0104 are amended as follows:
(i) the codes " 4818 20 " to " 4823 90 90 " in the column "CN code" and the text concerning Chapter 48 in the column "Description" are deleted;
(ii) code " ex 9113 90 90 " is replaced by " ex 9113 90 80 ";
(b) for serial number 09.0106, in the column "CN code", code " 6217 17 00 " is replaced by " 6217 10 00 ".
(c) the codes for serial number 09.0104 are amended as follows:
(i) the codes " 4818 20 10 10 " to " 4823 90 90 20 " are deleted;
(ii) in the column "TARIC code", the figure "10" is inserted for CN code " 7117 19 99 ";
(iii) code " 9113 90 90 10 " is replaced by " 9113 90 80 11 ".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 March 2004.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2028/95 of 29 June 1995 on the conclusion of the Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228 (3),
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the Opinion of the European Parliament (1),
Whereas, pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde (2), the two parties conducted negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed thereto;
Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the abovementioned Agreement for the period 6 September 1994 to 5 September 1997 was initialled on 23 June 1994;
Whereas, it is in the Community's interest to conclude this Protocol,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol establishing the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the Coast of Cape Verde for the period from 6 September 1994 to 5 September 1997 is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 29 June 1995.