coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 964/93 of 22 April 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category 4 (order No 40.0040), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1993 by Council Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for 1993 for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 4 (order No 40.0040), originating in Indonesia, the relevant ceiling amounts to 1 883 000 pieces;
Whereas on 10 March 1993 imports of the products in question into the Community, originating in Indonesia, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Indonesia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 27 April 1993 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established for 1993 in respect of the following products, imported into the Community and originating in Indonesia:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 April 1993.
*****
COMMISSION DECISION
of 26 January 1990
approving the draft measures presented by France for implementation of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
(Only the French text is authentic)
(90/51/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3880/89 (2), and in particular the second subparagraph of Article 3b (1) thereof,
Whereas the abovementioned provision stipulates that Member States are to notify to the Commission their draft national measures for the implementation of the said Article 3b and that these must first be approved by the Commission;
Whereas the draft measures notified by France on 8 January 1990 should be approved,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The draft national measures for implementation in France of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84, which provide for assignment to producers as mentioned in Articles 3 and 4 (1) (b) of that Regulation of additional special reference quantities varying by region and by the date on which the producer was recognized as meriting priority treatment, are hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 26 January 1990.
COMMISSION DECISION
of 3 December 2004
establishing conditions for non-commercial movements of young dogs and cats from third countries into the Community
(notified under document number C(2004) 4546)
(Text with EEA relevance)
(2004/839/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC (1), and in particular Article 8(3)(c) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 998/2003 establishes conditions for non-commercial movements of dogs and cats from third countries into the Community. These conditions differ depending on the status of the third country of origin and of the Member State of destination.
(2)
Article 8(3)(c) of Regulation (EC) No 998/2003 provides that conditions should be established for entry of unvaccinated dogs and cats under three months of age from third countries listed respectively in parts B and C of Annex II to the Regulation.
(3)
Those conditions should be equivalent to the conditions applying to the movement of unvaccinated young cats and dogs between Member States.
(4)
Since Regulation (EC) No 998/2003 is already applicable, and in the interest of european pet owners, this Decision should apply without delay.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Member States may authorise the introduction onto their territory of dogs and cats less than three months of age and not vaccinated against rabies from third countries listed respectively in part B and C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 under conditions at least equivalent to those laid down in in Article 5(2) of that Regulation.
2. Subsequent movement to another Member State of the animals introduced in accordance with paragraph 1 shall be prohibited, except where the animal is to be moved in accordance with the conditions laid down in in Article 5(1) of Regulation (EC) No 988/2003 to a Member State other than those listed in part A of Annex II to that Regulation.
Subsequent movement to another Member State listed in part A of Annex II to that Regulation of an animal introduced in accordance with paragraph 1 shall take place in accordance with the conditions laid down in Article 6(1) of Regulation (EC) No 998/2003 once the animal concerned has reached more than three months of age.
Article 2
This Decision shall apply from 11 December 2004.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 3 December 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 690/2005
of 29 April 2005
fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 14(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2032/2004 (2).
(2)
Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75 (3) allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 26(2) of Regulation (EC) No 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 14(4) of Regulation (EC) No 1785/2003 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2032/2004 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 25 to 28 April 2005 at 57,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 April 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2005.
Commission Regulation (EC) No 905/2003
of 23 May 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 May 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2546/92
of 31 August 1992
closing an invitation to tender on the supply of tomato concentrate as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas, for lot D of Regulation (EEC) No 2446/92, (3), the Commission issued an invitation to tender for the supply of 49 tonnes of tomato concentrate to UNRWA as food aid; whereas the conditions of the supply should be reviewed and the invitation to tender in question should consequently be closed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For lot D of the Annex to Regulation (EEC) No 2446/92, the tender is closed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 1992.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1724/93 of 30 June 1993 laying down the prices and amounts fixed in ecus applicable in the sugar sector for the 1993/94 marketing year as a result of the monetary realignments during the 1992/93 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 12 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1548/93 (3),
Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 3813/92 provides for a reduction in prices fixed in ecus at the beginning of the marketing year following a monetary realignement; whereas, to that end, Commission Regulation (EEC) No 537/93 of 9 March 1993 fixing the coefficient reducing agricultural prices applicable from the beginning of the 1993/94 marketing year (4), as amended by Regulation (EEC) No 1331/93 (5), sets the coefficient for the sugar sector at 1,013088;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 laying down the prices and amounts fixed in ecus to be adjusted as a result of the monetary alignments (6), as last amended by Regulation (EEC) No 1330/93 (7), fixed, in particular for the sugar sector, the prices and the amounts to be divided by the coefficient in question;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1549/93 (8) sets, for the 1993/94 marketing year, certain sugar prices and the standard quality of beet; whereas Council Regulation (EEC) No 1550/93 (9) sets the derived intervention prices for white sugar, the intervention price for raw sugar, the minimum prices for A and B beet, the threshold prices and the amount of compensation for storage costs; whereas, therefore, the reducing coefficient should be applied to these prices;
Whereas the reduced prices must apply from 1 July 1993 which is the beginning of the 1993/94 marketing year in the sugar sector;
Whereas the Management Committee for Sugar has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The prices and amounts fixed in ecus by the Council for the 1993/94 marketing year in the sugar sector and reduced in accordance with Article 9 of Regulation (EEC) No 3813/92 after having been divided by the reducing coefficient referred to in the third indent of Article 1 of Regulation (EEC) No 537/93 shall be those indicated in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1993.
COMMISSION DECISION of 14 June 1991 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third counties from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat and supplementing the list as regards meat products (91/361/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/69/EEC (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Council Directive 89/227/EEC (3) extended the scope of Directive 72/462/EEC to include imports of meat products;
Whereas by Council Decision 79/542/EEC (4), as last amended by Commission Decision 90/485/EEC (5), the Council established a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat;
Whereas that Decision must now be amended to cover imports of meat products;
Whereas the measures applicable to the importation of fresh meat must be taken into account when imports of meat products are authorized; whereas some meat products may be imported only after being subjected to a particular heat treatment;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 79/542/EEC is hereby amended as follows:
1. the title is replaced by the following:
'Council Decision of 21 December 1976 drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, fresh meat and meat products';
2. the following paragraph is added to Article 1:
'2. Without prejudice to paragraph 1, Member States shall import certain meat products from all domestic species coming from third countries appearing in the Annex.
In the case of imports of fresh meat coming from certain third countries or parts thereof not authorized in accordance with paragraph 1, Member States may, however, import meat products made from such fresh meat provided the meat products have undergone a special treatment as laid down in the Annex.';
3. the Annex is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 June 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1665/2005
of 12 October 2005
amending Regulation (EC) No 314/2002 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular Article 15(8) thereof,
Whereas:
(1)
Article 6(4) of Commission Regulation (EC) No 314/2002 (2) lays down the method for determining the quantity of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of in the Community for consumption as referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 1260/2001.
(2)
In the interests of transparency and clarity, certain items in the calculation should be specified, and in particular account should be taken of the surplus stocks fixed in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 832/2005 of 31 May 2005 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose for the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (3).
(3)
Account should also be taken of intervention stocks when evaluating the stocks at the beginning and the end of the marketing year and the quantities of sugar available on the Community market.
(4)
Regulation (EC) No 314/2002 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 6 of Regulation (EC) No 314/2002 is hereby amended as follows:
1.
in paragraph 4:
(a)
the third subparagraph is replaced by the following:
‘Quantities as indicated in points (c) and (d) of the first subparagraph and in points (a) and (b) of the second subparagraph shall be extracted from the Eurostat databases or alternative information sources and shall, if the figures for a marketing year are incomplete, cover the most recent 12 months available. Quantities produced under inward and outward processing arrangements shall not be counted.’;
(b)
the following subparagraph is added:
‘The quantities referred to in point (a) of the first subparagraph and point (c) of the second subparagraph shall include the surplus quantities fixed in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 832/2005 (4) and intervention stocks created under Article 7 of Regulation (EC) No 1260/2001.
2.
in paragraph 5:
(a)
the following points (d) and (e) are added to the first subparagraph:
‘(d)
the quantities of basic products expressed as white sugar for which certificates for the production refunds referred to in Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 have been issued during the course of the marketing year in question;
(e)
food aid.’;
(b)
the second subparagraph is deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 October 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1212/2006
of 10 August 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 August 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 August 2006.
Commission Regulation (EC) No 1123/2003
of 26 June 2003
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 934/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 934/2003(6).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26 June 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 934/2003.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2003.