coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2275/2001
of 22 November 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 16 to 22 November 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of rye issued in Regulation (EC) No 1005/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 November 2001.
*****
COUNCIL DECISION
of 21 February 1984
amending Decision 74/296/Euratom on the conferring of advantages on the joint undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG)
(84/105/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 48 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, by Decision 74/295/Euratom (1), the Council established the joint undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG);
Whereas on 11 July 1983 the general meeting of the joint undertaking decided to increase the company's subscribed capital;
Whereas, by Decision 84/104/Euratom (2), the Council approved the amendment to the Company Statutes in line with the aforementioned increase;
Whereas, by Decision 74/296/Euratom (3), the Council conferred on the joint undertaking HKG some of the advantages referred to in Annex III to the Treaty and, in particular, exempted the assets contributed to the company by members from Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaftsteuer) (capital transaction tax - company tax);
Whereas the joint undertaking requested an extension of the said exemption in line with the aforementioned increase in capital;
Whereas, by reducing financing expenses, such an extension may limit the economic risks inherent in such an undertaking;
Whereas it is therefore advisable to make corresponding adjustments to the advantages conferred on the joint undertaking and thus to amend Decision 74/296/Euratom,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Point 1 of Article 1 of Decision 74/296/Euratom is hereby replaced by the following:
'1. Under point 3 of the said Annex, exemption from Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaftsteuer) (capital transaction tax - company tax) on assets contributed to HKG by members (Stammeinlagen), up to a total of DM 90 million;'.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States and to the joint undertaking Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG).
Done at Brussels, 21 February 1984.
COMMISSION DECISION
of 25 November 1999
on the approval of proposals concerning promotional and publicity measures in respect of milk and milk products in accordance with Regulation (EC) No 3582/93
(notified under document number C(1999) 3879)
(1999/838/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2073/92 of 30 June 1992 on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3582/93 of 21 December 1993 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2073/92(2) on promoting consumption in the Community and expanding the markets for milk and milk products, as last amended by Regulation (EC) No 481/1999(3), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 5(1) of Regulation (EC) No 3582/93, the competent bodies have forwarded a list of all proposals received, accompanied by a copy of each proposal and an opinion.
(2) The Management Committee for Milk and Milk Products has examined those proposals in accordance with Article 31 of Council Regulation (EEC) No 804/68(4).
(3) The list of proposals eligible for Community financing must be established,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The list of selected proposals for promotional and publicity measures forwarded by the competent bodies in accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 3582/93 and set out in the Annex hereto is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 November 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 178/2005
of 2 February 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 February 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 2005.
COUNCIL DECISION 2004/767/CFSP
of 15 November 2004
implementing Common Position 2004/694/CFSP on further measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Common Position 2004/694/CFSP (1), and in particular Article 2 thereof, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,
Whereas:
(1)
By Common Position 2004/694/CFSP the Council adopted measures in order to freeze all funds and economic resources belonging to Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina.
(2)
These measures should be extended to all persons publicly indicted by the ICTY for war crimes who are not in the custody of the Tribunal.
(3)
The list contained in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP should therefore be amended.
(4)
Action by the Community is needed in order to implement this Decision,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The list of persons set out in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP shall be replaced by the list set out in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 15 November 2004.
COMMISSION DECISION of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Spain (Only the Spanish text is authentic) (89/265/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning examination of animals and fresh meat for the presence of residues (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, by letter of 21 November 1988, Spain sent the Commission a plan setting out the national measures taken on the examination for residues of the substances referred to in Annex I, Groups A.III and B to Directive 86/469/EEC;
Whereas examination of this plan, as modified, has shown that it conforms to the provisions laid down in Directive 86/469/EEC, and in particular Article 4 (1) thereof;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1 The plan relating to the examination for residues of the substances referred to in Annex I, Groups A.III and B to Directive 86/469/EEC submitted by Spain is hereby approved.
Article 2 Spain shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions for the implementation of the plan referred to in Article 1.
Article 3 This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 30 March 1989.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3544/80 of 22 December 1980 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas, by way of derogation from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland [1], the methods of administrative cooperation laid down in that Protocol should be applied to the products included in List C annexed thereto and the Agreement in the form of an exchange of letters negotiated to this effect approved,
[1] OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters derogating further from Article 1 of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to appoint the person empowered to sign the Agreement for the purpose of binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1980.
COMMISSION DECISION of 18 April 1994 on recognizing rabies vaccines (94/275/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 on laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex 4 (I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 10 (2) (a), third indent, and (3) (b) (i) thereof,
Whereas it is necessary to recognize the anti-rabies vaccines that are permitted to be used on dogs and cats that are traded between the Member States, to be used on dogs and cats more than three months of age intended to be traded between Member States, and in the case of dogs and cats intended to be put on the market in Ireland and the United Kingdom and not originating in those two countries;
Whereas, in conformity with Article 10 (2) (a), third indent, and (3) (b) (i), vaccines must be inactivated vaccines of at least one international antigenic unit (WHO standard) measured in accordance with the activity test by the method described by the European Pharmacopoeia;
Whereas for vaccines to be recognized at Community level it is additionally necessary to lay down rules for the manufacture of the vaccines; in this regard it is convenient to refer to the protocols described in the relevant monograph of the European Pharmacopoeia;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The vaccines recognized at Community level are those manufactured according to the protocols laid down in the monograph of the European Pharmacopoeia on vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium (rabies vaccine (inactivated) for veterinary use).
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 April 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 788/2007
of 4 July 2007
fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from 25 June to 2 July 2007 under the Community tariff quota for maize opened by Regulation (EC) No 969/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 969/2006 (3) has opened an annual import tariff quota of 242 074 tonnes of maize (serial number 09.4131).
(2)
Article 2(1) of Regulation (EC) No 969/2006 fixes a quantity of 121 037 tonnes for subperiod 2 for the period from 1 July to 31 December 2007.
(3)
Based on the notification made under Article 4(3) of Regulation (EC) No 969/2006, the applications lodged from 25 June 2007 at 13.00 until 2 July 2007 at 13.00 (Brussels time) in accordance with Article 4(1) of that Regulation, relate to quantities in excess of those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined and the allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for.
(4)
Import licences should no longer be issued under Regulation (EC) No 969/2006 for the current quota period,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Each import licence application for maize under the quota referred to in Regulation (EC) No 969/2006 and lodged from 25 June 2007 at 13.00 until 2 July 2007 at 13.00 (Brussels time) shall give rise to the issue of a licence for the quantities applied for, multiplied by an allocation coefficient of 1,542232 %.
2. The issue of licences for the quantities applied for from 13.00 (Brussels time) on 2 July 2007 is hereby suspended for the current quota period.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 July 2007.
COMMISSION DIRECTIVE 96/28/EC of 10 May 1996 adapting to technical progress Council Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
Having regard to Council Directive 76/116/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers (1), as last amended by Directive 89/530/EEC (2), and in particular Article 9 (1) thereof,
Whereas Article 7a of the Treaty envisages an area without internal frontiers in which the free circulation of goods, persons, services and capital is assured;
Whereas Directive 76/116/EEC laid down rules for the marketing of fertilizers within the internal market;
Whereas new fertilizers need to be added to Annex I to Directive 76/116/EEC to enable them to benefit from the Community marking provided for in Annex II to that Directive;
Whereas notice 94/C 138/04 (3) establishes a procedure that should be observed by any person (manufacturer or his representative) wanting to apply to a fertilizer the Community marking provided for in Annex II to Directive 76/116/EEC, by way of submitting a technical file to the Member State authorities which will act as rapporteur for the file to the Working Party on Fertilizers of the European Commission;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for Removing Technical Barriers to trade in Fertilizers,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annex I to Directive 76/116/EEC shall be amended as follows:
1. The fertilizer included in Annex I to this Directive shall be added to Part A, point 1 entitled 'Nitrogenous fertilizers`
2. The fertilizers included in Annex II to this Directive shall be added to Part D entitled 'Secondary nutrient fertilizers`.
Article 2
The following product and tolerance is added under A.1 in Annex III to Directive 76/116/EEC:
>TABLE>
Article 3
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 May 1997. They shall forthwith inform the Commission thereof.
2. Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 May 1996.
COUNCIL DECISION of 25 February 1992 on the conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, on trade and trade-related matters (92/230/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas, pending the entry into force of the European Agreement signed in Brussels on 16 December 1991, it is necessary to approve the Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, on trade and trade-related matters signed in Brussels on 16 December 1991,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, on trade and trade-related matters together with its Annexes, the Protocols, the exchanges of letters and the declarations are hereby approved on behalf of the European Economic Community.
These texts are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 48 of the Interim Agreement on behalf of the European Economic Community.
Done at Brussels, 25 February 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 809/2008
of 13 August 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 August 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 August 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 566/2009
of 29 June 2009
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melton Mowbray Pork Pie (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the United Kingdom’s application to register the name ‘Melton Mowbray Pork Pie’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
(2)
As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this name should be entered in the register.
(3)
However, in accordance with the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006, a transitional period may be set for undertakings established in the Member State in which the geographical area is located, provided that the undertakings concerned have legally marketed the products in question, using the names concerned continuously for at least five years preceding the date of the publication referred to in Article 6(2) of that Regulation, and have noted that point in the national objection procedure referred to in Article 5(5) thereof.
(4)
In a letter received on 6 April 2009, the UK authorities confirmed to the Commission that the following undertakings established on their territory meet the conditions set out in the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006: Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd and Kerry Foods Ltd.
(5)
Those undertakings should therefore be allowed to continue to use the registered name ‘Melton Mowbray Pork Pie’ during a transitional period of five years from the entry into force of this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation shall be entered in the register.
Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd and Kerry Foods Ltd may, however, continue to use that name for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2009.