coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
++++
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 59/81
OF 1 JANUARY 1981
LAYING DOWN TRANSITIONAL MEASURES FOR GREECE IN RESPECT OF MINIMUM STOCKS OF SUGAR
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 73 ( 1 ) THEREOF ,
WHEREAS ARTICLE 73 ( 1 ) OF THE ACT PROVIDES FOR THE ADOPTION OF THE NECESSARY TRANSITIONAL MEASURES , PARTICULARLY IF FOR CERTAIN PRODUCTS THE IMPLEMENTATION IN GREECE ON THE SCHEDULED DATE OF THE ARRANGEMENTS RESULTING FROM THE COMMON ORGANISATION OF THE MARKETS MEETS WITH APPRECIABLE DIFFICULTIES ;
WHEREAS ARTICLE 18 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1396/78 ( 2 ) , PROVIDES FOR A SYSTEM OF MINIMUM STOCKS IN THE SUGAR SECTOR ; WHEREAS THE GENERAL RULES FOR THAT SYSTEM ARE LAID DOWN BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1488/76 OF 22 JUNE 1976 LAYING DOWN PROVISIONS FOR THE INTRODUCTION OF A SYSTEM OF MINIMUM STOCKS IN THE SUGAR SECTOR ( 3 ) , AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2153/80 ( 4 ) ; WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 1 ( A ) OF THAT REGULATION EACH SUGAR MANUFACTURER SHALL HOLD IN STOCK DURING EACH MONTH A QUANTITY OF SUGAR WHICH SHALL NOT BE LESS THAN A CERTAIN PERCENTAGE OF HIS ACTUAL PRODUCTION WITHIN THE LIMIT OF THE BASIC QUOTA OF HIS UNDERTAKING DURING THE PERIOD OF 12 MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE MONTH IN QUESTION ;
WHEREAS PURSUANT TO ARTICLE 8 OF REGULATION ( EEC ) NO 1488/76 THE MINIMUM STOCKS OF COMMUNITY PRODUCED SUGAR WERE ESTABLISHED BY QUOTA SUGAR PRODUCED ONLY AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THAT REGULATION ; WHEREAS , LIKEWISE , MINIMUM STOCKS OF SUGAR PRODUCED IN GREECE SHOULD BE ESTABLISHED BY QUOTA SUGAR PRODUCED ONLY ON OR AFTER 1 JANUARY 1981 ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
THE PROVISIONS OF ARTICLE 1 ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1488/76 SHALL APPLY TO THE GREEK SUGAR MANUFACTURER ONLY IN RESPECT OF SUGAR PRODUCED ON OR AFTER 1 JANUARY 1981 .
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1981 .
Commission Regulation (EC) No 927/2001
of 11 May 2001
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third European countries of wholly milled round, medium and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 2282/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued under Commission Regulation (EC) No 2282/2000(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 4 to 10 May 2001 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled round, medium and long grain A rice to certain third European countries issued in Regulation (EC) No 2282/2000.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 May 2001.
Commission Regulation (EC) No 161/2003
of 30 January 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2138/97
of 30 October 1997
delimiting the homogenous olive oil production zones
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 1581/96 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations (3), as last amended by Regulation (EC) No 636/95 (4), and in particular Article 19 thereof,
Whereas Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 lays down that the olive yields and oil yields are to be fixed by homogenous production zones, on the basis of the figures supplied by producer Member States;
Whereas the production zones were delimited by Annex II to Commission Regulation (EEC) No 1934/93 of 8 July 1993 fixing for the 1992/93 marketing year the yields of olives and olive oil (5) as last amended by Regulation (EC) No 1968/96 (6); whereas the delimitation of the production zones has been amended on several occasions in connection with the fixing of yields of olives and olive oil for the marketing years 1993/94 to 1995/96; whereas, for administrative and structural reasons, new amendments shoud be made to the homogenous production zones for the 1996/97 marketing year, whereas, for the sake of clarity, the homogenous production zones should be delimited afresh;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The homogenous olive oil production zones are hereby delimited as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 October 1997.
COMMISSION DECISION
of 20 March 2009
amending Decision 2008/855/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Germany
(notified under document number C(2009) 1668)
(Text with EEA relevance)
(2009/254/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2008/855/EC of 3 November 2008 concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States (3) lays down certain control measures concerning classical swine fever in the Member States or regions thereof set out in the Annex to that Decision.
(2)
Germany has informed the Commission about the recent evolution of that disease in feral pigs in certain areas of the federal states of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate.
(3)
That information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in certain areas of those federal states. Accordingly, those areas where the situation improved should therefore be removed from the list in the Annex to Decision 2008/855/EC and the measures provided for in that Decision should no longer apply.
(4)
New cases of classical swine fever in feral pigs in a region on both sides of the border between North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate which was free of the disease so far have been reported. Accordingly, those areas should be added to the list in the Annex to Decision 2008/855/EC and the measures provided for in that Decision should apply.
(5)
For the sake of transparency of Community legislation, the entire part of the list set out in the Annex to Decision 2008/855/EC which concerns Germany should be replaced by the text in the Annex to this Decision.
(6)
Decision 2008/855/EC should therefore be amended accordingly.
(7)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The part of the Annex to Decision 2008/855/EC which concerns Germany is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 March 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1481/94 of 27 June 1994 amending for the ninth time Regulation (EC) No 3337/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in one production region in Belgium, exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for that Member State in Commission Regulation (EC) No 3337/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1391/94 (4);
Whereas it is necessary to adjust the buying-in price to the present market situation taking into account the decrease in market prices;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 3337/93 is hereby amended as follows:
Article 4
is amended as follows:
(a) in paragraph 1, 'ECU 117' is replaced by 'ECU 109' and 'ECU 99' is replaced by 'ECU 93';
(b) in paragraph 2, 'ECU 42' is replaced by 'ECU 39' and 'ECU 36' is replaced by 'ECU 33';
(c) in paragraph 3, 'ECU 34' is replaced by 'ECU 31' and 'ECU 29' is replaced by 'ECU 26'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 June 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 1994.
COUNCIL DECISION
of 22 November 2004
concerning the signing of a Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
(2005/517/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 13, 71, 80, 95, 127, 137, 149, 150, 151, 152, 153, 157, 166, 175, 280 and 308 in conjunction with the second sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
The Commission has negotiated on behalf of the Community a Framework Agreement with the Republic of Albania on the general principles for its participation in Community programmes.
(2)
Subject to its conclusion at a later date, the Agreement initialled on 2 September 2004 should be signed,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Subject to its conclusion at a later date, the President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign, on behalf of the European Community, the Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes.
Done at Brussels, 22 November 2004.
COMMISSION DECISION
of 27 August 2007
on the allocation to Ireland and the United Kingdom of additional days at sea for an enhanced data pilot project in accordance with Annex IIA to Council Regulation (EC) No 41/2007
(notified under document number C(2007) 3983)
(Only the English text is authentic)
(2007/593/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in Community waters and for Community vessels in waters where catch limitations are required (1), and in particular points 11.4 and 11.5 of Annex IIA,
Whereas:
(1)
Annex IIA to Regulation (EC) No 41/2007 specifies inter alia the maximum number of days per year for which a Community vessel may be present within the Irish Sea having carried on board trawls, Danish seines and similar gears, except beam trawls.
(2)
Regulation (EC) No 41/2007 enables the Commission to allocate to Member States 6 or 12 additional days at sea within the Irish Sea on the basis of an enhanced data pilot project.
(3)
On 30 April 2007 Ireland and the United Kingdom submitted a joint proposal for such a project. The proposal was approved on 13 June 2007.
(4)
In view of the enhanced data pilot project, either 6 or 12 additional days at the Irish Sea should be allocated for vessels flying the flag of Ireland or the United Kingdom according to the mesh size of the fishing gear carried on board,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For vessels flying the flag of Ireland or the United Kingdom which are involved in the enhanced data pilot project submitted on 30 April 2007, the maximum number of days at sea within the area referred to in point 2.1 (c) of Annex IIA to Regulation (EC) No 41/2007, as specified in Table I of that Annex, shall be increased as follows:
(a)
by six days for vessels carrying on board gear referred to in points 4.1.a (iv) and 4.1.a (v) of that Annex;
(b)
by 12 days for vessels carrying on board gear referred to in point 4.1.a of Annex IIA to Regulation (EC) No 41/2007, except gear referred to in points 4.1.a (iv) and 4.1.a (v) of that Annex.
Article 2
1. Seven days after the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, Ireland and the United Kingdom shall submit to the Commission an exhaustive list of vessels selected for participation in the enhanced data pilot project.
2. Only vessels selected and having participated until the end of the enhanced data pilot project shall benefit from the allocation of additional days as laid down in the Article 1.
Article 3
Two months after the end of the enhanced data pilot project, Ireland and the United Kingdom shall provide a report to the Commission on the outcomes of the enhanced data pilot project.
Article 4
This Decision is addressed to Ireland and to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 27 August 2007.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3622/82 of 21 December 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Switzerland Joint Committee amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation [1] was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;
[1] OJ No L 300, 31.12.1972, p. 189.
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/82 amending, in relation to heading No 84.59, List A annexed to that Protocol;
Whereas this Decision shall be applied in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the application of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation, Joint Committee Decision No 1/82 shall apply in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1982.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 660/93 of 16 March 1993 extending the 1992/93 marketing year in the milk and beef and veal sectors
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 2 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas it has proved necessary to reconsider all the problems relating to the fixing of prices for the forthcoming marketing year, which will involve delay in the fixing of those prices; whereas the 1992/93 marketing year must therefore be extended in the milk sector until 30 June 1993 and in the beef and veal sector until 4 July 1993,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The 1992/93 milk year shall end on 30 June 1993 and the 1993/94 milk year shall begin on 1 July 1993.
2. The 1992/93 marketing year for beef and veal shall end on 4 July 1993 and the 1993/94 marketing year shall begin on 5 July 1993.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 1993.
Commission Regulation (EC) No 436/2002
of 8 March 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries, in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2008/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 1 to 7 March 2002 at 212,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 March 2002.
Council Decision
of 22 January 2001
setting up the Military Committee of the European Union
(2001/79/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 28(1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, in particular Article 207 thereof,
Recalling Article 25 of the Treaty on European Union,
Whereas:
(1) In the framework of the strengthening of the common foreign and Security Policy (CFSP) and in particular of the common European policy on security and defence provided for in Article 17 of the Treaty on European Union, the European Council meeting in Nice on 7 to 11 December 2000 reached agreement on the establishment of the Military Committee of the European Union, setting out its mission and functions including those of its chairman.
(2) Following the guidelines of the European Council this Committee should be made ready to start its work,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
A Military Committee of the European Union (EUMC) (hereinafter the Committee) composed of the Member States' Chiefs of Defence, represented by their military representatives, is set up.
It will meet at the level of Chiefs of Defence as and when necessary.
Article 2
The mission and functions of the Committee are defined in Annex IV to the Presidency's report approved by the Nice European Council, which is reproduced in the Annex to this Decision.
Article 3
1. The Chairman of the Committee (hereinafter the Chairman) shall be appointed by the Council on the recommendation of the Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence.
2. The term of office of the Chairman is three years, unless the Council decides otherwise. His mission and functions are also defined in the above mentioned annex.
Article 4
This Decision shall take effect from the date of its adoption.
Article 5
1. Without prejudice to the provisions of Article 3(1), this Decision shall apply from the date on which the first Chairman is appointed, not later than the date of application of the Decision on the establishment of the Military Staff of the European Union(1) and in principle before the end of June 2001.
2. The Interim Military Body set up by Decision 2000/144/CFSP(2) will continue to carry out its tasks until the date at which this Decision applies.
Article 6
This Decision shall be published in the Official Journal.
Done at Brussels, 22 January 2001.