coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1831/2006
of 13 December 2006
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards Doramectin
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1), and in particular Article 2 thereof,
Having regard to the opinions of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
Whereas:
(1)
All pharmacologically active substances used in the Community in veterinary medicinal products intended for food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
(2)
The substance Doramectin is included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine for muscle, fat, liver and kidney excluding bovines producing milk for human consumption. This substance is also included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for porcine, ovine, deer, including reindeer, for muscle, fat, liver and kidney excluding ovines producing milk for human consumption. The entry for Doramectin in that Annex should be modified and extended to all mammalian food-producing species for muscle, fat, liver and kidney, excluding animals from which milk is produced for human consumption.
(3)
Regulation (EEC) No 2377/90 should therefore be amended accordingly.
(4)
An adequate period should be allowed before the applicability of this Regulation in order to enable Member States to make any adjustment which may be necessary in the light of this Regulation to the authorisations to place the veterinary medicinal products concerned on the market which have been granted in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (2) to take account of the provisions of this Regulation.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 12 February 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 2006.
Commission Regulation (EC) No 1656/2002
of 17 September 2002
on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EEC) No 715/90(1), and in particular Article 30 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Regulation (EC) No 1918/98 provides for the possibility of issuing import licences for beef and veal products. However, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.
(2) The applications for import licences submitted between 1 and 10 September 2002, expressed in terms of boned meat, in accordance with Regulation (EC) No 1918/98, do not exceed, in respect of products originating from Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia, the quantities available from those States. It is therefore possible to issue import licences in respect of the quantities applied for.
(3) The quantities in respect of which licences may be applied for from 1 October 2002 should be fixed within the scope of the total quantity of 52100 tonnes.
(4) This Regulation is without prejudice to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries(3), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Member States shall issue on 21 September 2002 import licences for beef and veal products, expressed as boned meat, originating in certain African, Caribbean and Pacific States, in respect of the following quantities and countries of origin:
Germany:
- 500 tonnes originating in Botswana,
- 90 tonnes originating in Namibia;
United Kingdom:
- 800 tonnes originating in Botswana,
- 1150 tonnes originating in Namibia,
- 20 tonnes originating in Swaziland.
Article 2
Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of October 2002 for the following quantities of boned beef and veal:
>TABLE>
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 September 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1013/90
of 23 April 1990
by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4047/89 of 19 December 1989 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 738/90 (4), provides for cod quotas for 1990;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1990; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 11 April 1990; whereas it is therefore necessary to abide by that date;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1990.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 11 April 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 April 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2187/98 of 9 October 1998 amending Regulation (EEC) No 3472/85 on the buying-in and storage of olive oil by intervention agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 1638/98 (2), and in particular Article 12(4) thereof,
Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3472/85 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1204/97 (4), fixes the minimum quantity to be offered for intervention; whereas, given the structure of production in Greece and Portugal, for those countries the minimum quantity that could be offered for intervention in the 1991/92, 1992/93 and 1993/94 marketing years should be reintroduced;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3472/85 is amended as follows:
1. in Article 2(3), the words 'for the 1991/92, 1992/93 and 1993/94 marketing years` are deleted;
2. in Article 2(4), the second subparagraph is deleted;
3. in Article 8(1), the second subparagraph is deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 October 1998.
Commission Regulation (EC) No 968/2003
of 5 June 2003
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1331/2002 of 23 July 2002 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), as amended by Regulation (EC) No 432/2003(4), for the 2002/2003 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1331/2002 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 31th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 31st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1331/2002 the maximum amount of the export refund to certain third countries is fixed at 51,201 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 2003.
COMMISSION DECISION
of 18 August 2004
amending Annex I to Decision 2003/804/EC authorising certain third countries for the export of live molluscs for further growth, fattening or relaying in Community waters
(notified under document number C(2004) 3128)
(Text with EEA relevance)
(2004/609/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), and in particular Article 19(1) thereof,
Whereas:
(1)
A list of third countries from which Member States are authorised to import live molluscs, their eggs and gametes for further growth, fattening, relaying or human consumption in the Community, as well as model certificates that must accompany such consignments were drawn up by Decision 2003/804/EC (2).
(2)
Since the entering into force of Directive 91/67/EEC, the animal health requirements for import of aquaculture animals into the Community from third countries have been unchanged. Pending the establishment of harmonised certification requirements, Member States have been responsible for ensuring that imports of aquaculture animals and products thereof from third countries are subjected to conditions at least equivalent to those applying to placing on the market of Community products according to Article 20(3) of Directive 91/67/EEC.
(3)
It has been brought to the attention of the Commission that some enterprises in the Community are dependent on access to early live stages of certain species of live molluscs for further growth, fattening or relaying in Community waters, and that there is an ongoing import of these species. The supply of the relevant species amongst EU Member States and European Free Trade Association Member is limited, therefore certain third countries should be authorised for such trade for a interim period of time, pending the completion of the on-the-spot inspections provided for by Community rules. Annex I to Decision 2003/804/EC should be amended accordingly.
(4)
Such temporary listing should be limited to countries of which the veterinary services have been assessed and which have been found to provide the necessary guarantees when signing export certificates of live animals, and therefore can be listed without jeopardising the animal health status of the Community.
(5)
It is also appropriate to simplify the presentation of the table in Annex I in order to avoid the repetition of requirements included in the model certificates.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The text in Annex I to Decision 2003/804/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 August 2004.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2291/84
of 6 August 1984
concerning the stopping of fishing for sole by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 320/84 of 31 January 1984 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks occurring in the Community's fishing zone, provisional total allowable catches for 1984, the provisional share of these catches available to the Community, the allocation of that share between the Member States and the conditions under which the total allowable catches may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1638/84 (4), provides for sole quotas for 1984;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix by Regulation the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated by Belgium to the Commission, catches of sole in waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium have reached the quota allocated for 1984,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of sole in waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1984.
Fishing for sole in waters of ICES division VII e by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of sole fished in this division by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 August 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3129/93 of 10 November 1993 concerning the stopping of fishing for hake by vessels flying the flag of the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3919/92 of 20 December 1992, fixing, for certain fish stocks and groups of stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 927/93 (4), provides for hake quotas for 1993;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of hake in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom of registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1993; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 18 September 1993; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of hake in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1993.
Fishing for hake in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 18 September 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 November 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1678/94 of 8 July 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3676/93 of 21 December 1993 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for cod quotas for 1994;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division IIIa Skagerrak by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1994; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 29 June 1994; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES division IIIa Skagerrak by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1994.
Fishing for cod in the waters of ICES division IIIa Skagerrak by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 29 June 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 1994.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3781/92
of 23 December 1992
amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3034/92 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3780/92 (4), and in particular Article 3 thereof,
Whereas the German and Dutch authorities have requested that two vessels meeting the requirements laid down in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 55/87 be added to the list annexed to that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; that the vessels added to the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 replace vessels which were deleted from the same list by Commission Regulations (EEC) No 1131/92 (5) and (EEC) No 3033/91 (6); whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be added to the list,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1992.