coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2104/2002
of 28 November 2002
adapting Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community and Commission Regulation (EC) No 1575/2000 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 as far as the list of education and training variables and their codification to be used for data transmission from 2003 onwards are concerned
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community(1), as amended by Regulation (EC) No 1991/2002 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 4(3) thereof,
Whereas:
(1) The evolution of techniques and concepts, in particular concerning the distinction between formal education and other forms of learning activities and the implementation of the classification on fields of education and training, makes it necessary to adapt the list of the education and training variables laid down in Article 4(1)(h) of Regulation (EC) No 577/98.
(2) As a consequence, the codification of these variables laid down in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1575/2000 of 19 July 2000(3) should also be adapted. The new list and codification should be implemented already in 2003 so as to guarantee full compatibility with the 2003 ad hoc module on lifelong learning(4).
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion delivered by the Statistical Programme Committee established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom(5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4(1)(h) of Council Regulation No 577/98 is replaced by the following:
"(h) education and training:
participation in formal education or training during previous four weeks
- level,
- field;
participation in courses and other taught learning activities during previous four weeks
- total length,
- purpose of the most recent course or other taught activity,
- field of the most recent taught activity,
- participated in most recent taught activity during working hours;
educational attainment
- highest successfully completed level of education or training,
- field of this highest level of education and training,
- year when this highest level was successfully completed."
Article 2
The codification of the education and training variables to be used for data transmission for the years 2003 and onwards laid down in the Annex to the present Regulation replaces the corresponding variables included in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1575/2000.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2002.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 973/91 of 18 April 1991 allocating additional catch quotas among Member States for vessels fishing in Swedish waters for 1991
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources (1), as amended by the Act of Accession of Spain and Portugal (2), and in particular Article 11 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community and the Kingdom of Sweden have initialled an agreement on their mutual fishing rights for 1990 which provides inter alia for the allocation of certain catch quotas for Community vessels in Swedish waters; whereas those catch quotas were allocated by Regulation (EEC) No 3930/90 (3);
Whereas, in order to take account of the accession of Spain and Portugal to the Community, the Community and the Kingdom of Sweden have inter alia concluded an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning agriculture and fisheries (4); whereas, under that Agreement, the Kingdom of Sweden undertook in particular to grant the Community catch quotas for cod and herring in the Swedish fishing zone in the Baltic Sea, in addition to the fishing possibilities agreed annually under the Agreement on fisheries between the Community and the Kingdom of Sweden;
Whereas the Government of Sweden, by notification dated 14 January 1991, informed the Community of the supplementary catch quotas for 1991;
Whereas, under Article 3 of Regulation (EEC) No 170/83, it is for the Council to lay down in particular the specific conditions for taking those catches; whereas, under Article 4 of the said Regulation, the quantity available to the Community is to be distributed among the Member States;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (5), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (6),
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Vessels flying the flag of a Member State shall be, authorized in 1991 to take catches within the geographical limits and the quotas set out in the Annex in waters falling within the fisheries jurisdiction of Sweden, without prejudice to catches already authorized for the same period by Regulation (EEC) No 3930/90. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply until 31 December 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 18 April 1991.
*****
COMMISSION DECISION
of 10 December 1986
approving an addendum to the programme relating to the processed fruit and vegetable sector submitted by the Government of the Federal Repubic of Germany for the Land of North Rhine-Westphalia, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the German text is authentic)
(86/623/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 24 February 1986 the Government of the Federal Republic of Germany forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 80/1318/EEC (3) relating to the processing of fruit and vegetables in the Land of North Rhine-Westphalia;
Whereas the addendum to the programme concerns the rationalization and development of the treatment, market preparation, processing and marketing of fruit and vegetables so as to make the sector more competitive and add value to its output; whereas it therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the addendum contains enough of the details specified in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77 to show that the objectives of Article 1 of the said Regulation can be attained in the processed fruit and vegetable sector in the Land of North Rhine-Westphalia; whereas the time laid down for implementing the addendum does not exceed the period specified in Article 3 (1) (g) of the said Regulation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The addendum to the programme relating to the processed fruit and vegetable sector, notified by the Government of the Federal Republic of Germany on 24 February 1986 in accordance with Regulation (EEC) No 355/77, is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 10 December 1986.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1550/89
of 2 June 1989
fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco (1), as amended by Regulation (EEC) No 3551/88 (2), and in particular Article 5 (2) (a) thereof,
Whereas, pursuant to Article 3 of the abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community producer prices applicable for fortnightly periods are fixed twice a year before 15 May and 15 October for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses; whereas, pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down certain detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain flowers originating in Cyprus, Israel and Jordan (3), as amended by Regulation (EEC) No 3556/88 (4), prices for roses are determined on the basis of the average daily prices recorded on the representative producer markets for the pilot varieties of quality grade 1 in the three preceding years; whereas for carnations those prices are fixed under the same conditions for the bloom and spray types; whereas, for the determination of the average, prices which differ by 40 % and more from the average price recorded on the same market during the same period during the three preceding years are excluded;
Whereas the Community producer prices for the fortnightly periods to 5 November 1989 should be determined on the basis of data provided by the Member States;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Live Plants,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer for large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 4088/87 for the fortnightly periods to 5 November 1989 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 June 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 June 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1137/96 of 25 June 1996 amending Regulation (EEC) No 3061/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 5 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3061/84 (3), as last amended by Regulation (EC) No 637/95 (4), lays down 15 June as the last date for the submission of aid applications by olive growers;
Whereas, due to the exceptional climatic conditions this marketing year, the harvesting and processing of olives will be completed in certain regions during June; whereas, therefore, the time limit for the submission of applications should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The last subparagraph of Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 3061/84 is replaced by the following:
'For the 1995/96 marketing year, however, the date of 15 June shall be replaced by 30 June`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 June 1996.
Commission Regulation (EC) No 1903/2002
of 24 October 2002
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) The refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 1860/2002(3).
(2) It follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EC) No 1860/2002 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1860/2002 are hereby altered to the amounts shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 October 2002.
COMMISSION REGULATION (EU) No 260/2010
of 25 March 2010
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga (PDO))
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
(2)
As no statement of objection pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 March 2010.
COMMISSION DECISION of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic) (89/269/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning examination of animals and fresh meat for the presence of residues (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, by letter of 22 June 1988, Belgium sent the Commission a plan setting out the national measures taken on the examination for residues of the substances referred to in Annex I, Groups A.III and B to Directive 86/469/EEC;
Whereas examination of this plan, as modified, has shown that it conforms to the provisions laid down in Directive 86/469/EEC, and in particular Article 4 (1) thereof;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1 The plan relating to the examination for residues of the substances referred to in Annex I, Groups A.III and B to Directive 86/469/EEC submitted by Belgium is hereby approved.
Article 2 Belgium shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions for the implementation of the plan referred to in Article 1.
Article 3 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 30 March 1989.
Commission Regulation (EC) No 2112/2002
of 28 November 2002
amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 1 November 2002 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1954/2002(3).
(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1954/2002 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1954/2002 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2254/1999
of 25 October 1999
amending Regulation (EEC) No 2385/91 laying down detailed rules for certain special cases regarding the definition of sheep meat and goat meat producers and producer groups
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3493/90 of 27 November 1990 laying down general rules for the grant of premiums to sheep meat and goat meat producers(1), as last amended by Regulation (EC) No 233/94(2), and in particular Article 2(4) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 3493/90 lays down the conditions under which farmers practising transhumance are to be regarded as producers in less-favoured areas. That Regulation lays down in particular that only those farmers whose holdings are located in certain geographical areas to be determined are to be so regarded;
(2) Commission Regulation (EEC) No 2385/91 of 6 August 1991 laying down detailed rules for certain special cases regarding the definition of sheep meat and goat meat producers and producer groups(3), as last amended by Regulation (EC) No 2143/96(4), specifies those geographical areas;
(3) a further examination has shown that the list of geographical areas contained in the Annex to Regulation (EEC) No 2385/91 should be extended;
(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The section of Part I of the Annex to Regulation (EEC) No 2385/91 relating to the geographical areas in the autonomous community of Valencia is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to applications submitted in respect of the 1999 and subsequent marketing years.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 October 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 228/95 of 3 February 1995 amending Regulation (EC) No 2861/94 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 1994/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (1), as amended by Regulation (EC) No 3098/94 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the accession of Austria on 1 January 1995 means that this market is no longer eligible under the export refund scheme for spirit drinks; whereas pursuant to Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2825/93, the coefficient applicable to Irish whiskey for the 1994/95 marketing year should be adjusted from that date in accordance with the rules laid down by that Article;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex of Commission Regulation (EC) No 2861/94 (3) the figure '0,188` is replaced by the figure '0,186` and the figure '0,291` is replaced by the figure '0,289`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the first day of the fiscal distillation period beginning after 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 1995.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2594/97 of 18 December 1997 amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 2731/75 (3) lays down that barley grains which pass through sieves with apertures of 2,2 millimetres are to be considered as shrivelled grains and, as such, as not being basic cereals of unimpaired quality acceptable for intervention;
Whereas, for climatic reasons, the varieties of barley grown in Finland and Sweden produce smaller grains than those grown in the rest of the Community; whereas, however, that barley is of good quality; whereas, to take account of that situation, the Commission, on the basis of Article 149 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, provided for a temporary derogation from the minimum size requirement for barley grains for intervention buying-in in Finland and Sweden; whereas, pursuant to that Article, the said derogation can apply only until 31 December 1997;
Whereas, to enable producers in the two abovementioned Member States to continue to qualify for the support offered by intervention, provision should be made for the possibility of a derogation from the definition of shrivelled barley grains;
Whereas Regulation (EEC) No 2731/75 should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following shall be added to point (a) of Article 6 of Regulation (EEC) No 2731/75:
'however, for the purposes of the intervention buying-in of barley in Finland and Sweden, a derogation from the definition of shrivelled grains may be provided for in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92;`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1997.