*****
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3410/88
OF 31 OCTOBER 1988
AMENDING REGULATION NO 80/63/EEC AND ( EEC ) NO 496/70 ON QUALITY CONTROL OF FRUIT AND VEGETABLES IMPORTED FROM OR EXPORTED TO THIRD COUNTRIES
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY,
HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1035/72 OF 18 MAY 1972 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2238/88 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 10 AND 12 THEREOF,
WHEREAS ANNEX 1 TO COMMISSION REGULATION NO 80/63/EEC OF 31 JULY 1963 ON QUALITY INSEPCTION OF FRUIT AND VEGETABLES IMPORTED FROM THIRD COUNTRIES ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3075/87 ( 4 ), LISTS THE AUTHORITIES APPOINTED BY EACH MEMBER STATE TO BE RESPONSIBLE FOR THE INSPECTION OPERATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 10 OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 496/70 OF 17 MARCH 1970 LAYING DOWN INITIAL PROVISIONS ON QUALITY CONTROL OF FRUIT AND VEGETABLES EXPORTED TO THIRD COUNTRIES ( 5 ) AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3075/87, LISTS THE NATIONAL AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR THE INSPECTION WORK SPECIFIED IN ARTICLE 12 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1035/72;
WHEREAS BELGIUM HAS NOTIFIED THE COMMISSION OF THE AMENDMENTS CONCERNING THE ADDRESSES OF THOSE RESPONSIBLE FOR THE SAID INSPECTION WORK; WHEREAS IT IS THEREFORE APPROPRIATE TO AMEND THE ABOVEWMENTIONED LIST;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR FRUIT AND VEGETABLES,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
IN ANNEX I OF REGULATION NO 80/63/EEC :
_ UNDER KINGDOM OF BELGIUM THE FOLLOWING :
1.2.3TELEPHONE
TELEX
"OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ( ONDAH ) RUE DE LAEKEN 166 1000 BRUXELLES
02/218 70 06
AFZET B 213 81
NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ( NDALTP ), LAKENSTRAAT 166, 1000 BRUSSEL
02/218 70 06 291, 15 . 10 . 1987, P . 13 . ( 5 ) OJ NO L 62, 18 . 3 . 1970, P . 11 .
IS REPLACED BY : // // //
TELEPHONE
TELEX
"OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ( ONDAH ) PLACE DE LOUVAIN 4, BOITES 6 ET 7 1000 BRUXELLES
02/210 17 11 TELEFAX 02/218 46 67
AFZET B 213 81 //
TELEPHONE //
NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ( NDALTP ) LEUVENSEPLEIN 4, BUSSEN 6 EN 7 1000 BRUSSEL
02/210 17 11 TELEFAX 02/218 46 67
AFZET B 213 81'
ARTICLE 2
IN ANNEX I OF REGULATION ( EEC ) NO 496/70
_ UNDER KINGDOM OF BELGIUM THE FOLLOWING
1.2.3TELEPHONE
TELEX
"OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ( ONDAH ) RUE DE LAEKEN 166 1000 BRUXELLES
02/218 70 06
AFZET B 213 81
NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ( NDALTP ), LAKENSTRAAT 166, 1000 BRUSSEL
02/218 70 06
AFZET B 213 81'
IS REPLACED BY : // // //
TELEPHONE //
"OFFICE NATIONAL DES DEBOUCHES AGRICOLES ET HORTICOLES ( ONDAH ) PLACE DE LOUVAIN 4, BOITES 6 ET 7 1000 BRUXELLES
02/210 17 11 TELEFAX 02/218 46 67
AFZET B 213 81 //
TELEPHONE //
NATIONALE DIENST VOOR AFZET VAN LAND - EN TUINBOUWPRODUKTEN ( NDALTP ) LEUVENSEPLEIN 4, BUSSEN 6 EN 7 1000 BRUSSEL
02/210 17 11 TELEFAX 02/218 46 67
AFZET B 213 81'
ARTICLE 3
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS, 31 OCTOBER 1988 .