coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 14 September 1992 amending Decision 91/146/EEC concerning protective measures against cholera in Peru (92/472/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries (1), as last amended by Decision 92/438/EEC (2), and in particular Article 19 thereof,
Whereas Commission Decision 91/146/EEC (3), as last amended by Decision 92/147/EEC (4), permits the importation into Community territory of certain consigments of fishery products covered by appropriate guarantees from the official Peruvian authorities;
Whereas, in the specific case of scallops produced by the company 'Mariexport SA' in an uncontaminated area and inspected by the official Peruvian authorities, these guarantees are satisfactory;
Whereas every consignment exported to the Community should nevertheless be accompanied by an attestation from the official authorities concerning compliance with the production and inspection conditions imposed by Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs (5);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Commmitee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 2 of Decision 91/146/EEC the following point 3 is added:
'3. to consignments of scallops (Argopecten purpuratus) produced by Mariexport SA and accompanied, along with the official certificate referred to in point 1, by a Cerper attestation certifying:
(a) that the production area of the scallops meets the conditions laid down in the Annex, Chapter 1, point 1 (a) to Directive 91/492/EEC;
(b) that the public health controls and the monitoring of production are carried out by Cerper and the Imarpe (Instituto del mar del Perú), in accordance with Chapter VI of the Annex to Directive 91/492/EEC.'
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 September 1992.
Council Decision
of 22 May 2000
setting up a Committee for civilian aspects of crisis management
(2000/354/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 28(1) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 207 thereof,
Whereas:
(1) In the framework of the strengthening of the Common Foreign and Security Policy, and in particular of the Common European Security and Defence Policy provided for in Article 17 of the Treaty on European Union, the European Council, meeting in Helsinki on 10 and 11 December 1999 asked the Presidency, together with the Secretaray-General/High Representative to carry forward work in the General Affairs Council on all aspects of the Presidency report, including on a committee for civilian crisis management.
(2) The European Council meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000 invited the Council to establish by or at the European Council meeting in Feira a committee for civilian crisis management.
(3) Decisions regarding the tools for civilian crisis management under the EC Treaty will be taken according to the procedures provided for by that Treaty.
(4) The European Council meeting in Helsinki highlighted the need to strenghten the responsiveness and efficiency of the Union's resources and tools, as well as their synergy.
(5) The exchange of information and coordination of tools for civilian crisis management will, inter alia, facilitate the work of the Coordinating Mechanism in the General Secretariat of the Council, the establishment of which was approved by the European Council in Helsinki,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
A Committee for civilian aspects of crisis management consisting of representatives of Member States is hereby set up.
Article 2
The Committee shall operate as a Council working party and report to the Permanent Representatives Committee. It will provide information, formulate recommendations and give advice on civilian aspects of crisis management to the interim Political and Security Committee and to the other appropriate Council bodies in accordance with their respective competencies.
Article 3
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 22 May 2000.
COUNCIL DECISION of 21 November 1977 adjusting the portion of administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by levies on the production of coal and steel (77/729/ECSC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 20 thereof,
Having regard to the report submitted by the Commission,
Whereas one portion of the administrative expenditure of the European Coal and Steel Community is at present covered by the levies provided for in Article 49 of the Treaty establishing that Community ; whereas this portion has been fixed at 18 million units of account by Article 20 of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities;
Whereas under the terms of this Article the Council is obliged to examine, on the basis of a report submitted annually by the Commission, whether the figure in question should be adjusted to the changes in the budget of the Communities;
Whereas, following an assessment of the changes in expenditure arising from the application, in the present economic situation, of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, there is justification for reducing the portion of the administrative expenditure of that Community which is covered by levies on the production of coal and steel,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The portion of the administrative expenditure of the European Coal and Steel Community to be covered by the levies provided for in Article 49 of the Treaty establishing that Community shall be fixed at five million European units of account.
Article 2
This Decision shall enter into force on the fifth day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 21 November 1977.
COMMISSION REGULATION (EC) No 513/2009
of 17 June 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 June 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 June 2009.
DECISION No 167 of 2 December 1997 amending Decision No 146 of 10 October 1990 concerning the interpretation of Article 94(9) of Regulation (EEC) No 1408/71 (Text with EEA relevance) (98/442/EC)
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
Having regard to Article 81(a) of Council Regulation No 1408/71 of 14 June 1971 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, under which it is responsible for dealing with all administrative questions and questions of interpretation arising from the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 and subsequent Regulations,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3427/89 of 30 October 1989 which introduces a uniform solution for all the Member States to the problem of the payment of family benefits to members of the family not residing in the territory of the competent State,
Having regard to Article 94(9) of Regulation (EEC) No 1408/71, as amended by Regulation (EEC) No 3427/89, which provides that the family allowances received by employed persons employed in France in respect of the members of their families residing in another Member State on the date of 15 November 1989 shall continue to be paid at the rates, within the limits and according to the procedures applicable on that date, as long as their amount exceeds that of the benefits that would be due as from the date of 16 November 1989 and as long as the persons concerned are subject to French legislation, without taking account inter alia of interruptions during periods of receipt of unemployment benefits,
Whereas the wording of the second subparagraph of paragraph 1(c) of Decision No 146 (1) adds to the conditions laid down in Article 94(9) of Regulation (EEC) No 1408/71 in respect of not taking account of periods of unemployment; whereas it refers to unemployment benefits under French legislation;
Whereas this restriction, which is not consistent with the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71, should be removed;
Acting in accordance with the conditions laid down in Article 80(3) of Regulation (EEC) No 1408/71,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
1. The second subparagraph of paragraph 1(c) of Decision No 146 of 10 October 1990 concerning the interpretation of Article 94(9) of Regulation (EEC) No 1408/71 shall be replaced as follows:
'With regard to the condition, laid down in Article 94(9), of the person concerned remaining subject to French legislation, no account shall be taken of interruptions of work of less than one month or of periods of temporary suspension of work due to illness, maternity, accident at work, occupational disease or unemployment, with the continued receipt of pay or receipt of corresponding benefits, except for pensions and annuities or because of paid leave, a strike or a lock out`.
2. This Decision shall be applicable from 1 September 1991.
Georges SCHROEDER
The Chairman of the Administrative Commission
(1) OJ L 235, 23. 8. 1991, p. 9.
COMMISSION DECISION of 30 May 1979 amending Decision 77/190/EEC implementing Council Directive 76/491/EEC regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community (79/607/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 76/491/EEC of 4 May 1976 regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community (1), and in particular Article 7 thereof,
Whereas under the said Article 7 the Commission is to adopt implementing provisions regarding inter alia the form, the content, and all other aspects of the communications provided for in Article 1;
Whereas Commission Decision 77/190/EEC of 26 January 1977 (2) provides that the information to be communicated by Member States shall be drawn up according to the model questionnaires set out in the Annex thereto;
Whereas since the adoption of Decision 77/190/EEC experience has shown that it is necessary to improve the Community procedure therein laid down for the provision of information on crude oil prices, that is to say data relating to original grades of crude oil, dates of loading and the items constituting the price of crude oil and petroleum products, in particular loading and carriage charges,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 77/190/EEC is amended by the addition thereto of Table 1a, entitled "Crude oil prices according to the time of loading", annexed to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 May 1979.
Commission Regulation (EC) No 1386/2003
of 1 August 2003
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Commission Regulation (EC) 2176/2002(2), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex to this Regulation should be classified under the CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.
(4) It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(4).
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified in the Combined Nomenclature in the corresponding CN codes indicated in column 2 of that table.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with the provisions of this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 August 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 978/2008
of 6 October 2008
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2008/2009 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 945/2008 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 969/2008 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 October 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 October 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1733/98 of 4 August 1998 fixing for the 1998/99 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or natural fruit juice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as amended by Regulation (EC) No 2199/97 (2), and in particular Articles 3(3) and 4(9) thereof,
Whereas Article 2 of Commission Regulation (EC) No 504/97 of 19 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables (3), as last as amended by Regulation (EC) No 1590/98 (4), fixes the dates of the marketing years;
Whereas Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 2201/96 set the criteria for fixing the minimum price and the amount of the production aid respectively; whereas Article 5 of that Regulation introduces a guarantee threshold beyond which the aid is reduced; whereas, therefore, the minimum price and the production aid for the 1998/99 marketing year should be fixed;
Whereas the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1998/99 marketing year:
(a) the minimum price referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 2201/96 shall be ECU 30,768 per 100 kg net from the producer for peaches intended for the production of peaches in syrup and/or natural fruit juice,
(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regulation shall be ECU 6,065 per 100 kilograms net for peaches in syrup and/or natural fruit juice.
Article 2
Where processing takes place outside the Member State in which the produce was grown, such Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 15 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 August 1998.
COUNCIL DECISION of 12 February 1990 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) (90/L 71/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130 q (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), In cooperation with the European Parliament (2), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas by Decision 88/419/EEC (4), the Council adopted a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (1988 to 1992) (Science); whereas Article 5 of that Decision authorizes the Commission to negotiate agreements with third countries and in particular with those European countries having concluded framework agreements for scientific and technical cooperation with the Community with a view to associating them wholly or partly with the programme plan; Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Republic of Austria; Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science) should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a programme plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists (Science), is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 11 of the Agreement (6).
Done at Brussels, 12 February 1990.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2703/85
of 26 September 1985
concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Denmark
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 1729/83 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1/85 of 19 December 1984, fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, provisional total allowable catches for 1985 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 800/85 (4), provides saithe quotas for 1985;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC-zone), III a, III b, c, d (EC-zone), IV, by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark, have reached the quota allocated for 1985,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC-zone), III a, III b, c, d (EC-zone), IV, by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1985.
Fishing for saithe in the waters of ICES divisions II a (EC-zone), III a, III b, c, d (EC-zone), IV, by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 1985.