coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1852/2005
of 11 November 2005
setting the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 2005/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1)
Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2825/93 lays down that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each Member State concerned. The coefficient expresses the average ratio between the total quantities exported and the total quantities marketed of the spirit drink concerned, on the basis of the trend noted in those quantities during the number of years corresponding to the average ageing period of the spirit drink in question.
(2)
On the basis of the information supplied by the United Kingdom on the period 1 January to 31 December 2004, the average ageing period for Scotch whisky in 2004 was seven years. The coefficients for the period 1 October 2005 to 30 September 2006 should be set accordingly.
(3)
Article 10 of Protocol 3 to the Agreement on the European Economic Area precludes the grant of refunds in respect of exports to Liechtenstein, Iceland and Norway. Moreover, the Community has concluded agreements with certain third countries abolishing export refunds. In accordance with Article 7(2) of Regulation (EEC) No 2825/93, this should therefore be taken into account in the calculation of the coefficients for the period 2005/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 October 2005 to 30 September 2006, the coefficients referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2825/93 applicable to cereals used in the United Kingdom in the production of Scotch whisky shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 October 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1998/98 of 18 September 1998 on tenders submitted under the third invitation to tender for beef put up for sale in Regulation (EC) No 1324/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1633/98 (2), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1324/98 (3) have been offered for sale by periodic invitation to tender;
Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95 (5), minimum sales prices for the meat offered for tender are to be fixed in the light of the tenders received; whereas, for the third invitation to tender referred to in Article 2(1)(c) of Regulation (EC) No 1324/98, the tenders received do not allow minimum prices to be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the basis of the tenders submitted under the invitation to tender referred to in Article 2(1)(c) of Regulation (EC) No 1324/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 September 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 1998.
Commission Regulation (EC) No 2270/2001
of 22 November 2001
on the issuing of export licences for wine-sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 883/2001 of 24 April 2001, laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector(1) as amended by Regulation (EC) No 885/2001(2), and in particular Article 7 and Article 9(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 63(7) of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(3) limits the grant of export refunds for wine-sector products to the volumes and expenditure contained in the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round multilateral trade negotiations.
(2) Article 9 of Regulation (EC) No 883/2001 lays down the conditions under which the Commission may take specific measures to prevent an overrun of the quantity laid down or the budget available under the said Agreement.
(3) On the basis of information on export licence applications available to the Commission on 21 November 2001, the quantity still available for the period until 15 January 2002, for zones (1) Africa and (3) Eastern Europe, referred to in Article 9(5) of Regulation (EC) No 883/2001, could be exceeded unless the issue of export licences with advance fixing of the refund is restricted. Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 16 to 20 November 2001 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for these zones until 16 January 2002,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 16 to 20 November 2001 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued for 99,12 % of the quantities requested for zone (1) Africa and at 27,53 % for zone (3) Eastern Europe.
2. The issue of export licences for wine-sector products referred to in paragraph 1 for which applications are submitted from 21 November 2001 and the submission of export licence applications from 23 November 2001 for zones (1) Africa and zone (3) Eastern Europe shall be suspended until 16 January 2002.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 November 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 169/2006
of 31 January 2006
derogating from Regulation (EC) No 2375/2002 as regards the issue of import licences under tranche No 1 of subquota III for common wheat of a quality other than high quality
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 2375/2002 (2) opened an annual tariff quota of 2 981 600 tonnes of common wheat of a quality other than high quality. That quota is divided into three subquotas.
(2)
Article 3(3) of Regulation (EC) No 2375/2002 fixed a quantity of 592 900 tonnes for tranche No 1 of subquota III for the period 1 January to 31 March 2006.
(3)
Commission Regulation (EC) No 4/2006 (3) laid down the percentage of import licences that could be issued on the basis of the information in the Commission’s possession on 2 January 2006. However, one Member State subsequently informed the Commission that a large number of applications submitted by its operators were inadmissible. As a result, against all expectations, considerable quantities remain available for the period concerned. Those quantities should therefore be laid down and a derogation made from the first sentence of Article 3(4) of Regulation (EC) No 2375/2002 by authorising, exceptionally, the lodging of new licence applications for these quantities in accordance with the rules laid down by Regulation (EC) No 2375/2002.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
By way of derogation from the first sentence of Article 3(4) of Regulation (EC) No 2375/2002, import licence applications may be lodged from Monday, 6 February 2006 for the quantities of 464 879,874 tonnes available under subquota III referred to in Article 3(3) of Regulation (EC) No 2375/2002 for the period from 1 January to 31 March 2006.
The applications shall be lodged under the terms laid down by Regulation (EC) No 2375/2002, and in particular Article 5 thereof.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2006.
Commission Regulation (EC) No 539/2002
of 26 March 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 March 2002.
Commission Regulation (EC) No 649/2004
of 7 April 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 April 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2906/94 of 29 November 1994 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 2193/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 December 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 November 1994.
COUNCIL DECISION
of 30 May 2007
on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services
(2007/470/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
The Council authorised the Commission on 5 June 2003 to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(2)
The Commission has negotiated on behalf of the Community an Agreement with the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(3)
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally applied,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The signing of the Agreement between the European Community and the Government of the Kyrgyz Republic on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Community, subject to its conclusion.
Article 3
Pending its entry into force, the Agreement shall be applied provisionally from the first day of the month following the date on which the Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.
Article 4
The President of the Council is hereby authorised to make the notification provided in Article 9(2) of the Agreement.
Done at Brussels, 30 May 2007.
Commission Regulation (EC) No 288/2003
of 14 February 2003
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export of husked long grain B rice to the island of Réunion referred to in Regulation (EC) No 1895/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion(3), as amended by Regulation (EC) No 1453/1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1895/2002(5) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to Réunion.
(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89, a maximum subsidy should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 10 to 13 February 2003 in response to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1895/2002 for the subsidy on exports to Réunion of husked long grain B rice falling within CN code 1006 20 98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 2003.
COMMISSION DECISION of 31 January 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of semen, ova and embryos of the ovine, caprine and equine species, ova and embryos of the porcine species (94/63/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Article A (I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 28 thereof,
Whereas imports in the Community of semen, ova and embryos subject to Directive 92/65/EEC must be from third countries which are able to offer equivalent guarantees to conditions laid down for the placing on the market before the 31 December 1993;
Whereas in the absence of these guarantees for the abovementioned date and in view of facilitating to the new system of veterinary controls at the external borders of the Community, it is necessary to draw up provisional Community lists of third countries or parts of third countries from which imports of semen, ova and embryos of the ovine, caprine and equine species, ova and embryos of the porcine species are authorized, which could be based, in particular, on Council Decision 79/542/EEC (2), as last amended by Commission Decision 93/507/EEC (3);
Whereas, considering the adaptation to the new regime which will follow the adoption of these lists, it is justified to foresee a period of time for their application;
Whereas, the measures provided for in this Decision are in conformity with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Member States shall authorize imports of semen, ova and embryos of the ovine and caprine species from third countries appearing in the list in Part I of the Annex.
Member States shall authorize imports of semen, ova and embryos of the equine species from third countries appearing in the list in Part II of the Annex.
Member States shall authorize imports of ova and embryos of the porcine species from third countries appearing in the list in Part III of the Annex.
Article 2
This Decision shall apply from 1 July 1994.
Article 3
This Decision is addressed to Member States.
Done at Brussels, 31 January 1994.
*****
COMMISSION DECISION
of 8 May 1984
adjusting the boundaries of less-favoured areas, within the meaning of Council Directive 75/268/EEC, in France
(Only the French text is authentic)
(84/266/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Directive 82/786/EEC (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas Council Directive 75/271/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (3), as last amended by the Decision of 12 July 1983 (4), identifies the areas in France included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the French Government has applied, under Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, for an adjustment of the boundaries of the less-favoured areas listed in the Annex to Directive 75/271/EEC;
Whereas the transfer of certain areas already listed as areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC to the list of the areas within the meaning of Article 3 (3) of the same Directive is in accordance with the indices and the values, including the criteria for exceptions, used in Directive 75/271/EEC to define mountain areas;
Whereas the less-favoured areas resulting from these adjustments exhibit the indices and values used in Council Directive 77/118/EEC of 14 February 1977 amending Directive 75/271/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (5) to define areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the adjustments requested by the French Government pursuant to Article 2 (3) of Directive 75/268/EEC do not have the combined effect of increasing the utilized agricultural area of all the listed areas by more than 1,5 % of the total utilized agricultural area in France;
Whereas the total area covered by the areas determined in accordance with Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC represents less than 2,5 % of the total area of France;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
With effect from 1 December 1983, the list of less-favoured areas in France contained in the Annex to Directive 75/271/EEC is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 8 May 1984.