coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 2213/2003
of 18 December 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 2003.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 2 June 1987
adapting to technical progress Council Directive 76/889/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipement
(87/308/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 76/889/EEC of 4 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment (1), as last amended by Commission Directive 83/447/EEC (2), and in particular Article 7 (3) thereof,
Whereas in the light of experience gained and technical progress made in the field of radio interference CENELEC has drawn up a new standard updating the requirements contained in the technical Annex to Directive 76/889/EEC;
Whereas in order to simplify the text of Directive 76/889/EEC the reference to CENELEC's new European standard EN 55014 should be included in the technical Annex;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in the Sector of Apparatus Producing Radio Interference,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Annex to Directive 76/889/EEC is replaced by the Annex to this Directive.
Article 2
The Member States shall by 31 December 1988 adopt and publish the provisions required to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
They shall apply these provisions as from the same date as regards the freedom to market and use the equipment provided for in Article 4 of Directive 76/889/EEC, and as from 31 December 1989 as regards the ban on marketing referred to in Article 2 thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 June 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 783/2006
of 24 May 2006
on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, oranges, lemons and apples)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and in particular the third subparagraph of Article 35(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 599/2006 (2) opens an invitation to tender setting the indicative refund rates and indicative quantities for system A3 export licences, which may be issued, other than those tendered for as part of food aid.
(2)
In the light of the tenders submitted, the maximum refund rates and the percentages of quantities to be awarded for tenders quoting those maximum rates should be set.
(3)
In the case of tomatoes, oranges, lemons and apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one-and-a-half times the indicative refund rate,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of tomatoes, oranges, lemons and apples, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded under the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 599/2006 shall be fixed in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 May 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 May 2006.
Commission Regulation (EC) No 1437/2001
of 13 July 2001
fixing the maximum purchase price for beef under the seventh partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001 and derogating from that Regulation
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(2), and in particular Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) In application of Article 2(2) of Regulation (EC) No 690/2001, Commission Regulation (EC) No 713/2001 of 10 April 2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001(3), as last amended by Regulation (EC) No 1373/2001(4), establishes the list of Member States in which the tendering is open for the seventh partial invitation to tender on 9 July 2001.
(2) In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 690/2001, where appropriate, a maximum purchase price for the reference class shall be fixed in the light of the tenders received, taking into account the provisions of Article 3(2) of that Regulation.
(3) Because of the need to support in a reasonable way the market for beef a maximum purchase price should be fixed in the Member States concerned. In the light of the different level of market prices in those Member States, different maximum purchase prices should be fixed.
(4) Article 4(2) of Regulation (EC) No 690/2001 lays down that delivery of the quantity awarded under each individual tender shall take place within 17 days of the publication of the maximum buying-in price. However, a period of five weeks between the eighth and ninth individual tender has been fixed in Annex III to the Regulation. For the purpose of supporting the beef market on a permanent basis throughout that period it should be provided that delivery of quantities awarded under the eighth partial invitation to tender on 23 July may be delivered until 31 August 2001.
(5) Due to the urgency of the support measures, this Regulation should enter into force immediately.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Under the seventh partial invitation to tender on 9 July 2001 opened under Regulation (EC) No 690/2001 the following maximum purchase price shall be fixed:
- Germany: EUR 159,00/100 kg,
- France: EUR 211,50/100 kg,
- Ireland: EUR 182,50/100 kg,
- Spain: EUR 157,47/100 kg.
Article 2
Notwithstanding Article 4(2) of Regulation (EC) No 690/2001 delivery of the quantity awarded under the eighth partial invitation to tender of 23 July 2001 may take place until 31 August 2001.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 14 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 July 2001.
*****
COMMISSION DECISION
of 16 July 1990
amending Decision 82/527/EEC on health protection measures in respect of imports of fresh meat from South Africa
(90/391/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importations of bovine animals and swine and fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 89/662/EEC (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Namibia has become independent it is necessary to amend Commission Decision 82/527/EEC of 22 July 1982 on health protection measures in respect of imports of fresh meat from South Africa (3);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 82/527/EEC is amended as follows:
1. In Article 1 (a), after 'of the bovine species', '(including buffalo), and of domestic sheep and goats' is added.
2. In Article 1 (a), the second indent is deleted.
3. In Article 1 (b), 'and to South-West Africa/Namibia' is deleted.
Article 2
This Decision shall apply from 30 June 1990.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 July 1990.
COMMISSION DECISION of 1 March 1991 authorizing the Kingdom of Spain to apply intra-Community surveillance to textile products falling with category 117, originating in the USSR, which have been put into free circulation in the Community (Only the Spanish text is authentic) (91/154/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first paragraph of Article 115 thereof,
Having regard to Commission Decision 87/433/EEC of 22 July 1987 on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take pursuant to Article 115 of the EEC Treaty (1), and in particular Articles 1 and 2 thereof,
Whereas Decision 87/433/EEC requires Member States to have prior authorization from the Commission before introducing intra-Community surveillance of imports covered by that Decision;
Whereas in 1989 the Community negotiated an agreement with the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products; whereas to implement that agreement the Council by Regulation (EEC) No 1925/90 (2), instituted specific common rules for imports of these textile products; whereas in this context the import into the Community of products falling within category 117 is subject until 1992 to annual quantitative limits divided among the Member States; whereas the quota allocated to Spain is 100 tonnes;
Whereas on 20 February 1991 a request was made pursuant to Article 2 of Decision 87/433/EEC by the Spanish Government to the Commission of the European Communities for authorization to introduce intra-Community surveillance for textile products falling within category 117, originating in the Soviet Union and put into free circulation in the Community;
Whereas the information given by the Spanish authorities in support of this request has been examined closely by the Commission, in accordance with the criteria laid down in Decision 87/433/EEC;
Whereas the Commission examined in particular whether the imports could be made subject to intra-Community surveillance under Article 2 of Decision 87/433/EEC, whether information was given as regards the alleged economic difficulties, and whether there was a danger of deflection of trade;
Whereas the examination showed that there was such a danger and that steps should be taken to ensure full knowledge of like intra-Community imports so as to render any dangerous trend apparent without delay;
Whereas, therefore, the Kingdom of Spain should be authorized to make the imports concerned subject to prior intra-Community surveillance until 31 December 1991;
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Kingdom of Spain is hereby authorized to introduce, until 31 December 1991, and in accordance with Decision 87/433/EEC, intra-Community surveillance of imports of the textile products described below originating in the Soviet Union.
Description of the goods
Woven fabrics of flax or of ramie
Category
117.
Article 2
This Decision shall apply until 31 December 1991.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 1 March 1991.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1595/88
of 8 June 1988
amending Regulation (EEC) No 2185/87 on the repayment of export refunds for certain agricultural products exported in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty and the charging of accession compensatory amounts
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the markets in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1097/88 (2), and in particular Article 16 (6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the market in the sugar sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1107/88 (4), and in particular Article 19 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2185/87 (5) provides in certain cases for the repayment of a refund calculated on the basis of the quantities fixed in the Annex to that Regulation; whereas, for certain products, the use of those quantities may result in exorbitant financial consequences; whereas the said Annex should accordingly be amended;
Whereas that Annex should also be amended to take account of the use of the new combined nomenclature;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2185/87 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1988.
At the request of the party concerned, submitted before 1 October 1988, it shall apply to products released for free circulation from 24 July 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 June 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1912/2004
of 29 October 2004
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 6th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2)
In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 214/2001.
(3)
In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 6th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 26 October 2004, the minimum selling price for skimmed milk is fixed at 200,70 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 2004.
Commission Regulation (EC) No 225/2002
of 7 February 2002
fixing the maximum export refund for white sugar for the 26th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2) for the 2001/2002 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 26th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 26th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 43,811 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2120/81 of 27 July 1981 amending Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by the Act of Accession of Greece (2), and in particular Article 19 thereof,
Whereas Articles 2 and 3 of Commission Regulation No 467/67/EEC (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2119/80 (4), fixed the processing costs and the value of the by-products for the various stages of processing ; whereas, following the trend of prices, the processing costs and the value of the by-products have changed ; whereas the said costs and value should be set at a representative level for the whole of the Community;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation No 467/67/EEC is hereby amended as follows: 1. Article 2 is replaced by the following:
"Article 2
1. The processing costs to be taken into consideration when paddy rice is converted into husked rice shall be 39 747 ECU per tonne of paddy rice.
2. The processing costs to be taken into consideration when husked rice is converted into milled rice shall be 39 747 ECU per tonne of husked rice.
3. The processing costs for converting semi-milled rice into milled rice shall not be taken into consideration."
2. Article 3 is replaced by the following
"Article 3 1. The value of the by-products obtained from processing paddy rice into husked rice shall be considered to be nil.
2. The value of the by-products obtained from processing husked rice into milled rice shall be: (a) 40 718 ECU per tonne of husked round grain rice;
(b) 50 761 ECU per tonne of husked long grain rice.
3. The value of the by-products obtained from processing semi-milled rice into milled rice shall be: (a) 12 737 ECU per tonne of semi-milled round grain rice;
(b) 13 768 ECU per tonne of semi-milled long grain rice."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 September 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1981.
Commission Regulation (EC) No 1548/2001
of 30 July 2001
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Azores and Madeira(1), as last amended by Regulation (EC) No 1449/2001(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the requirements of the Azores and Madeira for rice are to be covered in terms of quantity, price and quality by the mobilization, on disposal terms equivalent to exemption from the levy, of Community rice, which involves the grant of an aid for supplies of Community origin. This aid is to be fixed with particular reference to the costs of the various sources of supply and in particular is to be based on the prices applied to exports to third countries.
(2) Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2596/93(4), lays down common detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products, including rice, to the Azores and Madeira. Commission Regulation (EEC) No 1983/92 of 16 July 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of rice products to the Azores and Madeira and establishing the forecast supply balance for these products(5), as last amended by Regulation (EC) No 1683/94(6), lays down detailed rules which complement or derogate from the provisions of the aforementioned Regulation.
(3) As a result of the application of these detailed rules to the current market situation in the rice sector, and in particular to the rates of prices for these products in the European part of the Community and on the world market the aid for supply to the Azores and Madeira should be set at the amounts given in the Annex.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the amount of aid for the supply of rice of Community origin under the specific arrangements for the supply of the Azores and Madeira shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 2001.