coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 25 May 1983
on the implementation of the reform of agricultural structures in Greece pursuant to Title II of Council Directive 75/268/EEC
(Only the Greek text is authentic)
(83/280/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Directive 82/786/EEC (2), and in particular Article 13 thereof,
Whereas the Greek Government notified the following regulations:
- Decision No 322693 of 12 August 1982 amending Presidential Decree No 891/81,
- Decision of the Prices and Incomes Board of 15 September 1982 on the adoption of the programme of financial aid for mountain, hill and less-favoured areas;
Whereas under Article 13 of Directive 75/268/EEC the Commission must decide whether the abovementioned legislation satisfies the conditions for financial contribution by the Community to common measures as referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC;
Whereas the aids provided for in the abovementioned legislation for 1982 are consistent with the aims and requirements of Directive 75/268/EEC;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision No 322693 of 12 August 1982 amending Presidential Decree No 891/81 and the Decision of the Prices and Incomes Board of 15 September 1982 on the adoption of the programme of financial aid for mountain, hill and less-favoured areas, notified by the Greek Government on 4 February 1983 satisfy the conditions for financial contribution by the Community towards common measures as referred to in Article 13 of Directive 75/268/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to the Greek Republic.
Done at Brussels, 25 May 1983.
COMMISSION DECISION
of 18 March 2009
adjusting the weightings applicable from 1 February, 1 March, 1 April, 1 May and 1 June 2008 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
(2009/295/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, the weightings to be applied from 1 July 2007 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries payable in the currency of their country of employment were laid down by Council Regulation (EC) No 624/2008 (2).
(2)
Some of these weightings need to be adjusted in accordance with the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, with effect from 1 February, 1 March, 1 April, 1 May and 1 June 2008, since the statistics available to the Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The weightings applied to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries, payable in the currency of the country of employment, shall be adjusted for certain countries as shown in the Annex hereto. It contains five monthly tables showing which countries are affected and the dates of application for each one (1 February, 1 March, 1 April, 1 May and 1 June 2008).
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightings.
Done at Brussels, 18 March 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3410/93 of 13 December 1993 amending Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres in length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3034/92 (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 55/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1378/93 (4), establishes the list of vessels whose authorized overall length exceeds eight metres pursuant to Article 9 (3) (6) of Regulation (EEC) No 3094/86 that are permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community;
Whereas the authorities of certain Member States have requested amendments to the Annex to Regulation (EEC) No 55/87 concerning vessels meeting the conditions laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas those amendments relate to the replacement, addition and/or withdrawal of vessels and to the technical characteristics of certain vessels on that list; whereas the requests from those national authorities contain all the information necessary pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87;
Whereas updating the list by means of Commission regulations does not permit the effective management of fishing opportunities by virtue of the delays imposed by the legislative process;
Whereas these delays would be eliminated by simplifying the procedure for amending this list, whereby the Commission would directly notify the Member States of the decisions taken in this regard;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 3 (4) of Regulation (EEC) No 55/87 is hereby replaced by the following:
'4. The Commission shall evaluate the information supplied in accordance with paragraphs 1, 2 and 3. If the application conforms with the abovementioned provisions it shall notify all the Member States of its decision.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 1993.
Commission Regulation (EC) No 1968/2001
of 9 October 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 October 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1362/2004
of 28 July 2004
on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (table grapes and peaches)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), and in particular the third subparagraph of Article 35(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1205/2004 (2) opens an invitation to tender setting the indicative refund rates and indicative quantities for system A3 export licences, which may be issued, other than those tendered for as part of food aid.
(2)
In the light of the tenders submitted, the maximum refund rates and the percentages of quantities to be awarded for tenders quoting those maximum rates should be set.
(3)
In the case of table grapes and peaches, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is more than one-and-a-half times the indicative refund rate. The rate must therefore be set in accordance with Article 4(4) of Commission Regulation (EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables (3).
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of table grapes and peaches, the maximum refund rates and the percentages for reducing the quantities awarded under the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1205/2004 shall be fixed in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2004.
Commission Regulation (EC) No 888/2001
of 4 May 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2282/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2282/2000(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2282/2000 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 27 April to 3 May 2001 at 234,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 2001.
COUNCIL DECISION
of 9 April 2010
appointing one Greek member and one Greek alternate member of the Committee of the Regions
(2010/217/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
Having regard to the proposal of the Greek Government,
Whereas:
(1)
On 22 December 2009 and on 18 January 2010, the Council adopted Decisions 2009/1014/EU and 2010/29/EU appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2010 to 25 January 2015 (1).
(2)
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the term of office of Mr Nikitas KAKLAMANIS. An alternate member’s seat has become vacant following the appointment of Mr Dimitris KALOGEROPOULOS as a member of the Committee of the Regions,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
(a)
as member:
-
Mr Dimitris KALOGEROPOULOS, Mayor of the City of Egaleo (change of mandate);
and
(b)
as alternate member:
-
Mr Dimitris MARAVELIAS, Mayor of Chaidari.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Done at Brussel, 9 April 2010.
Commission Regulation (EC) No 2/2002
of 3 January 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 January 2002.
COMMISSION DECISION of 29 July 1992 granting the first Community contribution to the autonomous regions of Azores and Madeira provided for in the Council Decision on Poseima to compensate for the extra costs of supplying oil to these archipelagos in 1991 (Only the Portuguese text is authentic) (92/435/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 91/315/EEC of 26 June 1991 setting up a programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores (Poseima) (1),
Whereas section 10.1 of the Annex to Council Decision 91/315/EEC provides for the introduction of specific Community aid to compensate for the extra cost of supplying oil to the Azores and Madeira;
Whereas the Portuguese authorities have sent the Commission information on the extra costs relating to the transport of petroleum products to the archipelagos of Azores and Madeira in the reference year 1989;
Whereas, in accordance with Article 2 of Decision 91/315/EEC, the provisions of the 1992 budget of the Communities enable a first Community contribution of specific aid for energy to be granted to these regions in respect of 1991;
Whereas a deadline should be set for the Portuguese authorities to send the Commission the report provided for in section 10.5 of the Annex to the said Decision,
DECIDES:
Article 1
The amount of the first Community contribution to the autonomous regions of Azores and Madeira provided for in Decision 91/315/EEC to cover the extra costs related to the transport of petroleum products to these archipelagos in 1991 shall be as follows:
1. ECU 3 052 273 to the autonomous region of Azores;
2. ECU 1 947 727 to the autonomous region of Madeira.
Article 2
This Community contribution is granted subject to the conditions set out in section 10.5 of the Annex to Decision 91/315/EEC.
The deadline for submission by the Portuguese authorities of the report provided for in section 10.5 of the Annex to the abovementioned Decision shall be one year from the date of publication of this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Governments of Portugal and of the autonomous regions of Azores and Madeira. Done at Brussels, 29 July 1992.
Commission Decision
of 25 February 2002
prolonging the period of validity of Decision 1999/476/EC establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to laundry detergents
(notified under document number C(2002) 462)
(Text with EEA relevance)
(2002/172/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme(1), and in particular Articles 4 and 6 thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1980/2000 provides for the award of an eco-label to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
(2) According to Article 4 of Regulation (EC) No 1980/2000, specific eco-label criteria should be established according to product groups, and a review of the eco-label criteria as well as of the assessment and verification requirements related to the criteria should take place in due time before the end of the period of validity of the criteria specified for each product group, resulting in a proposal for prolongation, withdrawal or revision.
(3) By Decision 1999/476/EC(2) the Commission established ecological criteria for the award of the Community eco-label to laundry detergents, which, according to Article 3 thereof, expire on 10 June 2002.
(4) Following the review, it is considered appropriate to prolong the period of validity of the definition of the product group and the ecological criteria, unchanged, for a period of eighteen months, in particular to allow those companies that have been awarded the eco-label to continue using the eco-label at least until the revision of Decision 1999/476/EC is completed.
(5) The period of validity set out in Article 3 of Decision 1999/476/EC should therefore be extended.
(6) The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the committee set up under Article 17 of Regulation (EC) No 1980/2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The period of validity set out in Article 3 of Decision 1999/476/EC for the product group definition and the criteria of the product group bearing the administrative code number 006 is prolonged until 31 December 2003.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 February 2002.
Commission Regulation (EC) No 530/2003
of 25 March 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 March 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1846/96 of 25 September 1996 amending Regulation (EC) No 716/96 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1588/96 (2), and in particular Article 23 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 716/96 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1512/96 (4), provides for exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom, providing, in particular, for compensation for animals slaughtered under the scheme laid down in that Regulation; whereas the Community pays part of the cost for each animal purchased and destroyed; whereas, for technical reasons, there are very long delays between the rendering and the destruction of the animals; whereas the United Kingdom should therefore be paid in advance of 80 % after the animals concerned have been rendered;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following is added to the third subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EC) No 716/96:
'An advance equal to 80 % of the Community contribution shall be paid after the animal concerned has been rendered in accordance with Article 1 (2).`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 1996.