coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 13 December 1985 amending, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 80/765/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines (85/621/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Having regard to Council Regulation EEC no 357/79 of 5 February 1979 concerning statistical surveys of areas under vines (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 3719/81 (2), and in particular Article 5 (6) and Article 6 (7) thereof, Whereas, because of the accession of Spain and Portugal, Decision 80/765/EEC (3) should be amended; Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession the institutions of the Community may adopt before accession the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to and on the date of the entry into force of that Treaty, HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, Annex II of Commission Decision 80/765/EEC shall be replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 December 1985.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3236/94 of 21 December 1994 amending, on account of the accession of Austria, Finland and Sweden, Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 169 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 4 (6) thereof,
Whereas Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 provides for determination of the Community market price of slaughtered pigs on the basis of the prices recorded on the representative markets;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2123/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3787/90 (4), establishes the list of representative markets for pigmeat in the Community;
Whereas, to enable application of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 2759/75 in the new Member States, the Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 must be amended by adding thereto the list of representative markets in Austria, Finland and Sweden,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2123/89 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1995, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Norway, Austria, Finland and Sweden.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 593/2000
of 13 March 2000
suspending application of Council Regulation (EC) No 2006/97 laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Morocco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2006/97 of 9 October 1997 laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Morocco [1],
Whereas:
(1) Articles 17 and 18 of, and Annex B to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco [2], provide for special arrangements for imports of olive oil falling within CN codes 1509 and 1510, wholly obtained in Morocco and transported direct from that country to the Community. Those arrangements were extended beyond 1 January 1994 by an agreement in the form of an Exchange of Letters with the Kingdom of Morocco for the duration of the Cooperation Agreement.
(2) Regulation (EC) No 2006/97 establishes certain rules for the application of the arrangements with the aim of adapting them to the requirements of the Agreement on agriculture concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
(3) Article 5 of Regulation (EC) No 2006/97 states that where a new agreement is concluded the Commission shall adopt the resultant adjustments in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats [3], as last amended by Regulation (EC) No 2702/1999 [4]. The special arrangements will no longer be applicable once the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part [5], enters into force on 1 March 2000. Pending the formal repeal of Regulation (EC) No 2006/97 by an act of Council, therefore, it is necessary to adapt it to the new situation by suspending its application with effect from the entry into force of the new agreement.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for oils and fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Application of Council Regulation (EC) No 2006/97 is suspended.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 2000.
Commission Regulation (EC) No 1624/2001
of 9 August 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 August 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3596/93 of 21 December 1993 fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the 1994 fishing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1891/93 (2), and in particular Article 12 (6) thereof,
Whereas Article 12 of Regulation (EEC) No 3759/92 provides for the payment of financial compensation to producers' organizations which intervene, on certain conditions, in respect of the products listed in Annex I (A) and (D) to that Regulation; whereas the amount of such financial compensation must be reduced by standard values in the case of products intended for purposes other than human consumption;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1501/83 (3) specifies the ways in which the products withdrawn must be disposed of; whereas the value of such products must be fixed at a standard level for each of these modes of disposal, taking into account the average receipts which may be obtained from such disposal;
Whereas, on the basis of the relevant information on this value, it should be fixed for the 1994 fishing year as shown in the Annex hereto;
Whereas, pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EEC) No 3902/92 (4), the body responsible for payment of the financial compensation is that of the Member State in which the producers' organization was recognized;
Whereas the standard value deductible should therefore be the value applied in that Member State;
Whereas the abovementioned provisions are equally applicable to the advance on the financial compensation provided for in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3902/92;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of products withdrawn by producers' organizations and used for purposes other than human consumption shall be for the 1994 fishing year as shown in the Annex hereto for each of the uses indicated therein.
Article 2
The standard value to be deducted from the financial compensation and the advance pertaining thereto shall be that applied in the Member State in which the producers' organization was recognized.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1993.
*****
COMMISSION DECISION
of 5 March 1984
on the implementation of the reform of agricultural structures in Greece pursuant to Council Directive 72/159/EEC and to Titles III and IV of Council Directive 75/268/EEC
(Only the Greek text is authentic)
(84/151/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 82/436/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (3), as last amended by Directive 82/786/EEC (4), and in particular Article 13 thereof,
Whereas the Greek Government notified the following regulations:
- Presidential Decree No 890/1981 on the modernization of farms,
- Ministerial Decree of 8 June 1983 amending Presidential Decree No 890/1981,
- Decision No 124 of the prices and incomes board of 3 June 1983 on the authorization of a financial aid programme for the modernization of agricultural holdings with an approved development plan as amended on 22 July and 23 December 1983,
- Decision No 129 of the prices and incomes board of 30 June 1983 on the authorization of a financial aid programme for the modernization of agricultural holdings with an approved improvement plan as amended on 22 July and 23 December 1983,
- Ministerial Decree of 22 July 1983 determining the comparable income for 1983;
Whereas, under Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the objectives of the said Directives and to the need for a proper connection between the various measures, such laws, regulations and administrative provisions comply with the Directives and thus satisfy the conditions for financial contribution by the Community;
Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and objectives of Directive 72/159/EEC and of Titles III and IV of Directive 75/268/EEC; whereas some provisions, which were adapted only as and from 23 December 1983, were not of a kind to justify a negative appraisal;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The laws, regulations and administrative provisions for the implementation of Directives 72/159/EEC and 75/268/EEC in Greece, listed in the preamble hereto, satisfy from 22 July 1983 the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC and Article 13 of Directive 75/268/EEC.
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 5 March 1984.
COUNCIL DECISION
of 9 June 1986
on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984
(86/238/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas there is a need for international regulation of the management and conservation of highly migratory species in the Atlantic Ocean and adjacent seas;
Whereas to that end an International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas was signed on 14 May 1966 and entered into force on 21 March 1969;
Whereas on 10 July 1984, at the end of a Conference of Plenipotentiaries, the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas signed a Final Act to which is annexed a Protocol amending the Convention so as to enable the Community to accede thereto;
Whereas the Protocol must be approved, ratified or accepted by all the Contracting Parties to the Convention;
Whereas the Protocol will enter into force on the 30th day following the deposit of the last instrument of approval, ratification or acceptance with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
Whereas the Community must accede to the Convention in order to be a Contracting Party thereto from the entry into force of the Protocol,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The accession of the European Economic Community to the Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed at Paris on 10 July 1984, is hereby approved.
The texts of the Convention, the Final Act and the Protocol annexed thereto are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall deposit the instrument of accession with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in accordance with Article XIV, paragraphs 2 and 4, of the Convention (3).
Done at Luxembourg, 9 June 1986.
Commission Regulation (EC) No 760/2002
of 2 May 2002
amending the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 597/2002(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 745/2002(5).
(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 745/2002,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 745/2002 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 2002.
COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 74/562/EEC on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations (85/579/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Directive 74/562/EEC (1), as amended by Directive 80/1179/EEC (2), must be amended because of the accession of Spain and Portugal; Whereas, under the terms of Article 27 of the Act of Accession, Directive 74/562/EEC must be amended in accordance with the guidelines laid down in Annex II to the Act, with a view to ensuring that in Spain and Portugal the existing rights of transport operators already engaged in their occupation in those countries are safeguarded under conditions comparable to those which have been enjoyed by operators in the present Member States; Whereas, by virtue of Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to, and on the date of, the entry into force of the said Treaty, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The following paragraph is hereby added to Article 4 of Council Directive 74/562/EEC: '4. With regard to Spain and Portugal, the dates in paragraphs 1 and 2 shall be replaced as follows:- in paragraph 1, ''1 January 1978'' shall be replaced by ''1 January 1986'',-in paragraph 2, ''31 December 1974'', ''1 January 1978'' and ''1 January 1980'' shall be replaced by ''31 December 1982'', ''1 January 1986'' and ''1 January 1988'' respectively.'
Article 2
This Directive shall apply from 1 January 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1985.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1870/94 of 27 July 1994 fixing prices for rice for the 1994/95 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas the markets and prices policy continues to be the main instrument of the incomes policy in the rice sector;
Whereas the intervention price for paddy rice must be fixed at a rate which takes account, on the one hand, of the policy in respect of rice production with a view to the uses to which it is put and, on the other, of the budgetary and market constraints;
Whereas the target price of husked rice must be derived from the intervention price for paddy rice in accordance with the criteria set out in Article 4 (3) of Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the marktet in rice (4);
Whereas, for the products referred to in this Regulation, the application of the aforementioned criteria entails fixing those prices at the levels indicated below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1994/95 marketing year, prices for rice shall be as follows:
(a) intervention price, paddy rice: ECU 309,60 per tonne;
(b) target price, husked rice: ECU 530,60 per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1994.
Commission Regulation (EC) No 91/2004
of 20 January 2004
laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during January 2004 for beef products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for import and export licences in the beef sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80(1), and in particular Article 12(8) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1445/95 lays down, in Article 12, detailed rules for export licence applications for the products referred to in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2973/79(2).
(2) Regulation (EEC) No 2973/79 fixed the quantities of meat which might be exported on special terms for the first quarter of 2004. No applications were submitted for export licences for beef,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No applications for export licences were lodged for the beef referred to in Regulation (EEC) No 2973/79 for the first quarter of 2004.
Article 2
Applications for licences in respect of the meat referred to in Article 1 may be lodged in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 1445/95 during the first 10 days of the second quarter of 2004 the total quantity available being 2500 t.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 21 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 2004.
COUNCIL DECISION of 29 March 1990 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) (90/190/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the oppinion of the European Parliament (2),
Whereas, by Decision 89/27/EEC (3), the Council adopted the second phase of the programme for cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990-1994);
Whereas, by Decision of 22 May 1989, the Council adopted the opening of the Comett II programme to the European Free Trade Association (EFTA) countries and Article 1 of that Decision authorizes the Commission to negotiate - with those EFTA countries which so wish - cooperation agreements in the field of training in technology in the context of the implementation of Comett II;
Whereas a cooperation Agreement with Austria enriches, by its very nature, the impact of Comett II actions throughout the Community and will strengthen the skill levels of human resources in Europe,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II (1990-1994) is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Community, give the notification as provided for in Article 15 of the Agreement.
Done at Brussels, 29 March 1990.