coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 25 November 1991 denouncing the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (91/602/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the assent of the European Parliament (1),
Whereas, under the provisions of Article 60 of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (2), either Contracting Party may denounce the Agreement by notifying the other Contracting Party;
Whereas the situation prevailing in Yugoslavia no longer permits the abovementioned Agreement and the related instruments to be upheld,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and all related Protocols and instruments are hereby denounced.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities and notified by the President of the Council to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
It shall take effect on the day of its publication. Done at Brussels, 25 November 1991.
Commission Decision
of 4 December 2001
correcting Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs
(notified under document number C(2001) 3913)
(Text with EEA relevance)
(2001/873/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling and analysis for the monitoring of foodstuffs intended for human consumption(1), and in particular Article 1 thereof,
Whereas:
(1) Commission Directive 2001/22/EC of 8 March 2001 laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs(2) establishes and harmonises the technical measures for the sampling and analysis methods to be used for the monitoring of the concerned contaminants.
(2) In the text published in the Official Journal of the European Communities a material error occurred in the date for the bringing into force of the laws, regulations or administrative provisions by Member States in order to comply with the above directive.
(3) It is necessary to correct Directive 2001/22/EC accordingly.
(4) The measures provided in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the first paragraph of Article 3 of Directive 2001/22/EC "5 April 2003" is replaced by "5 April 2002".
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 December 2001.
Commission Regulation (EC) No 795/2003
of 8 May 2003
fixing the maximum export refund on oats in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1582/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5), and in particular Article 4 therof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1582/2002 of 5 September 2002 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden(6), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland or Sweden to all third countries was opened pursuant to Regulation (EC) No 1582/2002, except for Estonia, Lithuania, Latvia und Hungary.
(2) Article 8 of Regulation (EC) No 1582/2002 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 2 to 8 May 2003, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1582/2002, the maximum refund on exportation of oats shall be EUR 9,95/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 May 2003.
Commission Regulation (EC) No 2486/2001
of 18 December 2001
fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 1513/2001(2), and in particular Article 20a thereof,
Whereas:
(1) Article 20a of Regulation No 136/66/EEC provides for the granting of a production refund for olive oil used in the preserving industry. Under paragraph 6 of that Article, and without prejudice to paragraph 3 thereof, the Commission shall fix this refund every two months.
(2) By virtue of Article 20a(2) of the abovementioned Regulation, the production refund must be fixed on the basis of the gap between prices on the world market and on the Community market, taking account of the import charge applicable to olive oil falling within CN subheading 1509 90 00 and the factors used for fixing the export refunds for those olive oils during the reference period. It is appropriate to take as a reference period the two-month period preceding the beginning of the term of validity of the production refund.
(3) The application of the above criteria results in the refund being fixed as shown below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the months of January and February 2002, the amount of the production refund referred to in Article 20a(2) of Regulation No 136/66/EEC shall be EUR 44,00/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 659/87
of 4 March 1987
concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of Denmark
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2057/82 of 29 June 1982 establishing certain control measures for fishing activities by vessels of the Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4027/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4036/86 of 22 December 1986 allocating quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters (3), provides for salmon quotas for 1987;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1987; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 28 February 1987; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of salmon in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1987.
Fishing for salmon in the waters of ICES division III d (Swedish waters) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 28 February 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 March 1987.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3396/83
of 14 November 1983
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas, by means of an exchange of letters of 4 and 5 February 1981, the European Economic Community and the Swiss Confederation agreed on trade concessions regarding processed agricultural products covered by Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement of 22 July 1972 concluded between these same parties (1);
Whereas it has been found desirable formally to amend, as a result, the text of the said Table; whereas, therefore, the Agreement in the form of an exchange of letters provided for this purpose should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters amending Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 1983.
Commission Regulation (EC) No 801/2000
of 17 April 2000
fixing the maximum amount of compensatory aid resulting from the exchange rates for the Danish krone, the Swedish krona and the pound sterling applicable on 1 and 2 January 2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Article 5(1) of Regulation (EC) No 2799/98 states that compensatory payments may be made in cases where the exchange rate applicable on the date of the operative event is below that previously applicable. However, that provision is not applicable to amounts to which a rate lower than the new rate was applicable during the 24 months immediately before the new rate took effect.
(2) The exchange rates for the Danish krone, the Swedish krona and the pound sterling applicable on the operative event dates of 1 and 2 January 2000 were lower than those previously applicable.
(3) The compensatory aid is to be paid under the conditions laid down in Regulation (EC) No 2799/98 and in Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(2), as last amended by Regulation (EC) No 1410/1999(3).
(4) The amounts of the compensatory aid are established in accordance with Articles 5 and 9 of Regulation (EC) No 2799/98 and with Article 10 of Regulation (EC) No 2808/98.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committees concerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid which may be paid as a result of the reduction recorded on the operative event dates of 1 and 2 January 2000 in the exchanges rates for the Danish krone, the Swedish krona and the pound sterling compared to the exchange rates previously applicable are listed in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 April 2000.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2160/89
of 18 July 1989
re-establishing the levying of customs duties on sacks and bags (including cones) of polymers of ethylene falling within CN code 3923 21 00 originating in Thailand to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4257/88 of 19 December 1988 applying generalized tariff preferences for 1989 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 15 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 12 of Regulation (EEC) No 4257/88, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 7 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 13 of that Regulation, as soon as the indiviual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of sacks and bags (including cones) of polymers of ethylene falling within CN code 3923 21 00 the individual ceiling was fixed at ECU 4 380 000; whereas, on 31 March 1989, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 22 July 1989, the levying of customs duties suspended pursuant to Regulation (EEC) No 4257/88, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand,
1.2.3 // // // // Order No // CN code // Description // // // // 10.0480 // 3923 21 00 // Sacks and bags (including cones) - Of polymers of ethylene // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 1989.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 227/89 of 30 January 1989 on the supply of various lots of refined rape seed oil as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1870/88 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 405 tonnes of refined rape seed oil to be supplied;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Refined rape seed oil shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 1989.
Commission Regulation (EC) No 923/2000
of 3 May 2000
fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 1999/2000 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2701/1999(2), and in particular Article 9(8) thereof,
Whereas:
(1) Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 provides for aid to be granted to storage agencies for the quantities of sultanas, currants and dried figs that they buy in and for the actual duration of storage.
(2) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 504/97 of 19 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 1607/1999(4), lays down the dates of the marketing years.
(3) The storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 1999/2000 marketing year should be fixed and, to that end, account should be taken of Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1622/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the scheme for the storage of unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs(5) and of the fact that the storage aid is to be calculated on the basis of the technical cost of storage and of financing the buying-in price paid for the products.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For products from the 1999/2000 marketing year, the storage aid provided for in Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:
(a) EUR 0,1767 per day and per tonne net weight until 28 February 2001 and EUR 0,1507 per day and per tonne net weight from 1 March 2001 for dried grapes;
(b) EUR 0,1728 per day and per tonne net weight for dried figs.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 2000.
*****
COMMISSION DECISION
of 13 November 1987
re-establishing the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever
(87/550/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 87/489/EEC (2), and in particular Article 4b (1) (c) thereof,
Having regard to Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (3), as last amended by Directive 87/489/EEC, and in particular Article 13a (2) thereof,
Whereas Council Decision 82/838/EEC (4) recognizes certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being either officially swine-fever free or swine-fever free,
Whereas outbreaks of classical swine fever have been recorded in the region of Unterfranken, which was officially free in accordance with Annex I to Decision 82/838/EEC, as a consequence of which the status of the region of Unterfranken was withdrawn by Commission Decision 87/204/EEC (5),
Whereas outbreaks of classical swine fever have been recorded in the region of Weser-Ems, which was free in accordance with Annex II to Decision 82/838/EEC, as a consequence of which the status of the region of Weser-Ems was withdrawn by Commission Decision 84/121/EEC (6);
Whereas a period of three months has elapsed since the last outbreak in Unterfranken, and no vaccination has been carried out, and six months has elapsed since the last outbreak in Weser-Ems;
Whereas analysis of the epidemiological situation indicates that the disease has been eliminated from the regions concerned;
Whereas, therefore, it is possible to re-establish the officially swine-fever free and swine-fever free status of these regions;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The officially swine-fever free status of Unterfranken in the Federal Republic of Germany is re-established.
Article 2
The swine-fever free status of Weser-Ems in the Federal Republic of Germany is re-established.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 November 1987.