coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3772/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3816/90 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism for certain products in the pigmeat sector destined for Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3792/85 of 20 December 1985 laying down the agreements applying to trade in agricultural products between Spain and Portugal (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88, and in particular Article 13 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3816/90 of 19 December 1990 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism for certain poroducts in the pigmeat sector destined for Portugal (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1120/91 (5), sets indicative ceilings on imports into Portugal of certain products in the pigmeat sector for 1991; whereas indicative ceilings should be set for 1992;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3816/90 is hereby amended as follows:
1. In Article 1, '1991' is deleted.
2. The Annex to Regulation (EEC) No 3816/90 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1991.
COUNCIL DECISION of 27 September 1977 adopting a series of informatics projects in the field of software portability (77/615/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas, with a view to giving a Community orientation to policies for encouraging and promoting data processing, the Council agreed in its resolution of 15 July 1974 on a Community policy on data processing (3) to adopt, on a proposal from the Commission, industrial development projects on areas of common interest involving transnational cooperation;
Whereas the portability of software will enable users substantially to reduce conversion costs when changing over from one type of equipment to another ; whereas to this end it is necessary to promote a series of projects aimed at the industrial development of languages, systems and portable products in the field of software;
Whereas the abovementioned projects seem necessary in order to attain certain Community objectives within the functioning of the common market;
Whereas the Treaty establishing the European Economic Community has not provided the necessary powers,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following three joint informatics projects are hereby adopted: (a) study of a software writing language;
(b) study on conversion tools;
(c) study on the feasibility of developing a common software interface for minicomputers.
These projects are defined in section II of the Annex.
Article 2
The duration of the studies referred to in Article 1 shall be one year. The appropriations necessary for carrying them out, which shall amount to 390 000 units of account, shall be entered in the budget of the European Communities.
Article 3
The Commission shall be responsible for carrying out the projects. It shall be assisted by the Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects.
The Commission shall submit a report to the Council at the end of the studies.
Done at Brussels, 27 September 1977.
COMMISSION REGULATION (EC) No 721/2005
of 12 May 2005
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds for skimmed milk powder (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 10 May 2005.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 10 May 2005, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 31,00 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 May 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2005.
Commission Regulation (EC) No 891/2003
of 22 May 2003
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 30th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1331/2002 of 23 July 2002 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), as amended by Regulation (EC) No 432/2003(4), for the 2002/2003 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1331/2002 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 30th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 30th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1331/2002 the maximum amount of the export refund to certain third countries is fixed at 50,520 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 May 2003.
COMMISSION DECISION of 18 November 1996 concerning requests for exemption submitted by Belgium pursuant to Article 8 (2) (c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the French and Dutch texts are authentic) (96/680/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by Directive 96/27/EC of the European Parliament and of the Council (2), and in particular Article 8 (2) (c) thereof,
Whereas the requests submitted by Belgium on 22 May 1996, which reached the Commission on 24 May 1996, contains the information required by Article 8 (2) (c); whereas the requests concern, respectively, the fitting of two types of vehicle and the eleven variants thereof with two types of third stop lamp and the fitting of one type of vehicle with one type of third stop lamp falling within category ECE S3 by virtue of ECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulation No 7 and fitted in accordance with ECE Regulation No 48;
Whereas the reasons given in the requests, according to which the fitting of the stop lamps and the stop lamps themselves do not meet the requirements of Council Directive 76/758/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers (3), as last amended by Commission Directive 89/516/EEC (4), or of Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers (5), as last amended by Commission Directive 91/663/EEC (6) are well founded; whereas the descriptions of the tests, the results thereof and their compliance with ECE Regulations No 7 and No 48 ensure a satisfactory level of safety;
Whereas the Community Directives concerned will be amended in order to permit the production and fitting of such stop lamps;
Whereas the measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on adaptation to technical progress set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The requests submitted by Belgium for an exemption concerning the production and fitting of two types of third stop lamp on the one hand and one type of third stop lamp on the other falling within category ECE S3 by virtue of ECE Regulation No 7 and fitted in accordance with ECE Regulation No 48 is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 18 November 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 495/2007
of 4 May 2007
amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1952/2005 of 23 November 2005 concerning the common organisation of the market in hops and repealing Regulations (EEC) No 1696/71, (EEC) No 1037/72, (EEC) No 879/73 and (EEC) No 1981/82 (1), and in particular Article 17 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 3077/78 (2) lays down the list of the agencies in third countries which are authorised to issue the attestations accompanying hop products imported from those countries. Those attestations are recognised as equivalent to the certificate laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1952/2005.
(2)
Following the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, the agencies of those new Member States should no longer appear on the list in the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78.
(3)
Some of the names and addresses of the agencies listed in the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78 have changed.
(4)
Regulation (EEC) No 3077/78 should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 3077/78 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 2007.
Commission Regulation (EC) No 964/2001
of 17 May 2001
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin(5), as last amended by Regulation (EC) No 2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last amended by Regulation (EC) No 810/2001(7), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
(2) It results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin. Therefore, representative prices should be published.
(3) It is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2001.
*****
COMMISSION DECISION
of 12 July 1984
on the approval of the special programme for the region of Liguria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81
(Only the Italian text is authentic)
(84/396/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas on 19 March 1984 the Italian Government forwarded the special programme for the region of Liguria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat and on 23 May 1984 supplied additional information;
Whereas the said programme includes the indications and measures provided for in Article 5 of the Regulation showing that the objectives of the said Regulation can be attained and that the conditions of this Regulation are fulfilled;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The specific programme forwarded by the Italian Government on 19 March 1984 as amplified by information supplied on 23 May 1984, for the region of Liguria concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81 is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 12 July 1984.
Commission Regulation (EC) No 406/2003
of 5 March 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 March 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1971/86
of 26 June 1986
amending Regulation (EEC) No 2819/79 as regards certain textile products (category 73) originating in Turkey
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,
After consultation within the Advisory Committee set up by Article 5 of that Regulation,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1769/86 (3), makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;
Whereas Turkey has introduced administrative procedures to provide rapid information on the trend of trade in certain textile products;
Whereas a system of administrative cooperation has been established between the European Economic Community and Turkey with regard to trade in certain textile products referred in the Annex to this Regulation;
Whereas, in order to be effective, such administrative cooperation must have a consistent statistical basis;
Whereas it is appropriate that this Regulation should not apply in respect of those products referred to in the Annex to this Regulation, in so far as these originated in Turkey and have been introduced into the customs territory of the Community prior to its entry into force, but have not been released into free circulation in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Without prejudice to the other provisions of Commission Regulation (EEC) No 2819/79, the import document referred to in Article 2 of that Regulation shall be issued or endorsed for the products listed in Annex I only on presentation of an export information document corresponding to the specimen shown in Annex II or, where appropriate, of an export information document relating to cottage industry and folklore products corresponding to the specimen shown in Annex III.
The said export information documents shall be issued by the Istanbul, Izmir (Smyrna) and Cukurova ready-made garment exporters' associations.
Any export advice note should be presented to the competent authorities in the Member States within one month of its date of issue.
The import document referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2819/79 may be used for two months from the date of issue. In exceptional circumstances that period may be extended by a month.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1986.
It shall not apply in respect of products originating in Turkey which have previously been introduced into the customs territory of the Community, but which have not been released into free circulation in the Community.
It shall apply until 31 December 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 1986.
COMMISSION DECISION of 26 January 1996 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products (Text with EEA relevance) (96/132/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 3 thereof,
Whereas by Council Decision 79/542/EEC (2), as last amended by Commission Decision 95/323/EC (3), a list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goat, fresh meat and meat products has been established;
Whereas the authorities of Canada gave guarantees that fresh meat to be exported to the Community are never treated with substances having a thyrostatic, oestrogenic, androgenic or gestagenic action;
Whereas, moreover, the authorities of Morocco gave guarantees that the abovementioned substances are not administrated to equidae and forwarded a plan for the examination of residues in fresh meat of equidae, which has been approved;
Whereas, lastly, the authorities of Cyprus transmitted a plan for the examination of residues in fresh meat, which has been approved;
Whereas, it is necessary to modify Decision 79/542/EEC accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Part 1 of the Annex of Decision 79/542/EEC is amended as follows:
- in the line concerning Canada and in the column for residues, the reference 'XR (a) (b)` is replaced by 'XR (b)`,
- in the line concerning Cyprus and in the column for residues, the reference 'o` is replaced by 'XR`,
- in the line concerning Morocco and in the column for residues, the reference 'o` is replaced by 'XR`,
- in the part 'Additional notes`, the note (a) and its contents are deleted.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 January 1996.