coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 498/96 of 19 March 1996 on the conclusion of the Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 in conjunction with the first sentence of Article 228 (2) and the first subparagraph of Article 228 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas, in accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar (3), the two parties have held negotiations with a view to determining the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the first Protocols;
Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol was initialled on 18 May 1995 defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the said Agreement;
Whereas it is in the Community's interest to approve this Protocol,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol defining, for the period 21 May 1995 to 20 May 1998, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Madagascar on fishing off Madagascar is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation.
Article 2
The President of Council is hereby authorized to designate the persons empowered sign the Protocol in order to bind the Community (4).
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 March 1996.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1744/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1008/86 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), and in particular Article 11a (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Whereas, in view of the special situation in the potato-starch sector, Regulation (EEC) No 2727/75 makes provision for taking whatever measures may be necessary in that sector;
Whereas Regulation (EEC) No 1008/86 (3), provides for the payment of a premium to potato-starch producers for the 1990/91 and 1991/92 marketing year;
Whereas the specific constraints, in particular of a structural nature, affecting the potato-starch industry justify the maintenance for the 1992/93 marketing year of a corrective provision in favour of that industry, providing for the payment of a suitable special premium;
Whereas the grant of that premium to the potato-starch industry must be subject to the payment of the minimum price to the potato producers,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 of Regulation (EEC) No 1008/86 is hereby replaced by the following:
'Article 2
For the 1992/93 marketing year, the Member States shall pay producers of potato starch a premium of ECU 18,67 per tonne of potato starch produced.
The premium shall be granted on condition that the potato-starch manufacturer has paid the potato producer the minimum price laid down in Article 1.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 30 June 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 82/2009
of 27 January 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 January 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 January 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2374/96 of 13 December 1996 on applications for financing of the aid granted by the Member States to producers' organizations in the fisheries sector in order to improve the quality and marketing of their products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2636/95 of 13 November 1995 laying down conditions for the grant of specific recognition and financial aid to producers' organizations in the fisheries sector in order to improve the quality of their products (1), and in particular Article 7 (3) thereof,
Whereas applications for financing the aid granted by the Member States in accordance with Regulation (EC) No 2636/95 must contain certain information whereby it can be ascertained whether expenditure meets the requirements of that Regulation;
Whereas, in order for effective checks to be carried out, the Member States must keep the supporting documents at the disposal of the Commission for three years after the last payment has been made;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Management Committee on Fisheries Structures,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The applications for financing referred to in Article 7 (1) of Regulation (EC) No 2636/95 must be drawn up in accordance with the tables in the Annexes.
2. Information on recoveries must be presented as soon as possible after each recovery using the form in Annex III.
Article 2
The Member States shall keep at the disposal of the Commission all the supporting documents or certified copies in their possession on the basis of which the aid provided for in Article 7b of Council Regulation (EEC) No 3759/92 (2) was granted for each beneficiary for three years after the last payment was made.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 1996.
COMMISSION DECISION
of 20 December 1999
amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings
(notified under document number C(1999) 4697)
(Text with EEA relevance)
(2000/80/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(1), as last amended by Decision 98/603/EC(2), and in particular Article 2(4) thereof,
Whereas:
(1) provisional lists of establishments in third countries producing animal casings have been drawn up by Commission Decision 1999/120/EC(3);
(2) Bangladesh, Mexico, Nicaragua and Panama have sent their lists of establishments producing animal casings and for which the responsible authorities certify that the establishments are in accordance with the Community rules;
(3) provisional lists of establishments producing animal casings can thus be drawn up for Bangladesh, Mexico, Nicaragua and Panama; whereas Decision 1999/120/EC should therefore be amended accordingly;
(4) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. In the title of Decision 1999/120/EC the words "stomachs and bladders" are inserted at the end.
2. In Article 1, first and second paragraph after the word "casings", "stomachs and bladders" are inserted.
Article 2
The text of the Annex to this Decision is added to the Annex to Decision 1999/120/EC.
Article 3
This Decision shall apply from 15 December 1999.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1999.
Council Decision
of 20 July 2000
appointing a German alternate member of the Committee of the Regions
(2000/478/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1998(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions,
Whereas a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Franz Möller, alternate member, notified to the Council on 6 July 2000;
Having regard to the proposal from the German Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Hans-Jörg Duppre is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Franz Möller for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Done at Brussels, 20 July 2000.
Commission Regulation (EC) No 472/2003
of 14 March 2003
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 115th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 115th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1285/2007
of 30 October 2007
establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zones I and II b by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2007.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2007.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2007 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 October 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 456/2008
of 26 May 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 May 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 2008.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1828/93 of 8 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2164/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Canary Islands relating to milk products and establishing the forecast supply balance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regards to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular
Article 3
(4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1695/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1707/93 (4), lays down in particular the detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2164/92 of 30 July 1992 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Canary Islands relating to milk products and establishing the forecast supply balance (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1733/93 (6), establishes the forecast supply balance in milk products for the Canary Islands; whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92 provides for a revision of this forecast supply balance during the marketing year as the needs of the region in question involve; whereas, as a result of the experience gained and to meet the Canary Islands' immediate needs in milkpowder it is necessary to increase the quantities laid down in the forecast supply balance from 1 June whereas Annex I to Regulation (EEC) No 2164/92 must accordingly be amended;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 2164/92 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 June 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 659/2009
of 23 July 2009
fixing the maximum buying-in price for skimmed milk powder for the 7th individual invitation to tender within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43, in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 310/2009 (2) has opened buying-in of skimmed milk powder by a tendering procedure for the period expiring on 31 August 2009, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk powder (3).
(2)
In the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, a maximum buying-in price is to be fixed or a decision to make no award is to be taken, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 214/2001.
(3)
In the light of the tenders received for the 7th individual invitation to tender, a maximum buying-in price should be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 7th individual invitation to tender for the buying-in of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EC) No 310/2009, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 21 July 2009, the maximum buying-in price shall be EUR 167,90/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 July 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 2009.
Council Decision
of 19 February 2004
appointing an Austrian member of the Committee of the Regions
(2004/218/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal from the Austrian Government,
Whereas:
(1) On 22 January 2002 the Council adopted a Decision appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions(1).
(2) A seat as a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Ms Helga MACHNE, notified to the Council on 26 January 2004,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Bernd VÖGERLE, Bürgermeister, Vizepräsident des Österreichischen Gemeindebundes and alternate member of the Committee of the Regions, is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Ms Helga MACHNE for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2006.
Done at Brussels, 19 February 2004.