coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2933/93 of 25 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2047/84 determining the rice intervention centres other than Vercelli
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1544/93 (2), and in particular Article 4 (5) thereof,
Whereas the intervention centres are laid down in Commission Regulation (EEC) No 2047/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 344/93 (4); whereas, under the terms of the consultations provided for under Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 1418/76, the list of centres should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The section headed '5 Portugal' in the Annex to Regulation (EEC) No 2047/84 is hereby replaced by:
"" ID="01">Beira Litoral> ID="02">- Granja do Ulmeiro
- Soure
- Lourinha"> ID="01">Ribatejo> ID="02">- Coruche
- Mora
- Avis
- Ponte de Sor
- Azumbuja"> ID="01">Alentejo> ID="02">- Grândola
- Pegões
- Ferreira do Alentejo.'
">
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 October 1993.
COUNCIL DECISION
of 1 January 2007
appointing members of the Court of Auditors
(2007/2/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 247(1), (2) and (3) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 160b(3) thereof,
Having regard to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, and in particular Article 47 thereof,
Having regard to the Opinions of the European Parliament,
Whereas:
In accordance with Article 47 of the said Act of Accession, the Court of Auditors should be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby appointed members of the Court of Auditors for a period of six years with effect from the date of adoption of this Decision:
Ms Nadezhda SANDOLOVA
Mr Ovidiu ISPIR.
Article 2
This Decision shall take effect on 1 January 2007.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 1 January 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2506/94 of 17 October 1994 adjusting the indicative ceilings provided for in Regulation (EEC) No 1112/93 under the supplementary mechanism applicable to trade in beef and veal with Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1112/93 of 6 May 1993 (1), as last amended by Regulation (EC) No 936/94 (2), fixes the indicative ceiling for imports of live animals from the Community as constituted at 31 December 1985 for the fifth and sixth two-monthly periods of 1994;
Whereas, by Regulation (EC) No 2172/94 of 5 September 1994 (3), the Commission provisionally suspended the issuing of STM licences and authorized the submission of applications once more as from 3 October 1994 as interim protective measures; whereas, given the foreseeable trend in the Spanish market, the indicative ceiling fixed for the fifth and sixth two-monthly periods of 1994 should be raised as a definitive measure pursuant to Article 85 (3) of the Act of Accession;
Whereas the additional quantities for the fifth two-month period will have been taken into account when licences applied for from 3 October 1994 are issued; whereas provision should therefore be made for this Regulation to apply as from the abovementioned date;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 1112/93 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 3 October 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 October 1994.
COUNCIL DECISION
of 18 December 2008
appointing the members of the committee provided for in Article 3(3) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice
(2009/69/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice, as amended by Council Decision 2004/752/EC, Euratom of 2 November 2004 establishing the European Union Civil Service Tribunal (1), and in particular Article 3(3) of Annex I to the said Protocol,
Having regard to Council Decision 2005/49/EC, Euratom of 18 January 2005 concerning the operating rules of the committee provided for in Article 3(3) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice (2), and in particular point 3 of the Annex to the said Decision,
Having regard to the recommendation of the President of the Court of Justice of 19 November 2008,
Whereas:
(1)
Article 3(3) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice provides for the setting up of a committee comprising seven persons chosen from among former members of the Court of Justice and the Court of First Instance and lawyers of recognised competence. By virtue of Article 3(3), members of the committee are appointed by the Council, acting by a qualified majority on a recommendation by the President of the Court of Justice.
(2)
Furthermore, point 3 of the Annex to Decision 2005/49/EC, Euratom provides that the Council is to nominate the president of that committee.
(3)
These provisions should be applied,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
For a period of four years from 10 November 2008, the following shall be appointed members of the committee provided for in Article 3(3) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice:
Mr Günter HIRSCH, President
Mr Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ
Ms Csilla KOLLONAY LEHOCZKY
Ms Fidelma O'KELLY MACKEN
Mr Romain SCHINTGEN
Ms Kateřina ŠIMÁČKOVÁ
Mr Georges VANDERSANDEN.
Article 2
This Decision shall take effect on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 18 December 2008.
COMMISSION DECISION
of 7 February 2005
on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on propagating and planting material of fruit plants of certain species pursuant to Council Directive 92/34/EEC started in 2004
(2005/115/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (1),
Having regard to Commission Decision 2003/894/EC of 11 December 2003 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on propagating and planting material of Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. pursuant to Council Directive 92/34/EEC (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1)
Decision 2003/894/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Directive 92/34/EEC as regards Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. from 2004 to 2008.
(2)
Tests and trials carried out in 2004 should be continued in 2005,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Community comparative trials and tests which began in 2004 on propagating and planting material of Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. and Rubus idaeus L. shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2003/894/EC.
Done at Brussels, 7 February 2005.
COMMISSION DECISION of 20 June 1991 amending the Annex to Commission Decision 90/411/EEC concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 328/88 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (Only the Spanish text is authentic) (91/362/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 328/88 of 2 February 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (1), and in particular Articles 3 and 4 thereof,
Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 328/88 stipulaters that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) and the thresholds laid down in Article 4 (1);
Whereas the Kingdom of Spain submitted an application to the Commission in respect of the Autonomous Community of Asturias and areas of the Basque Country including the municipalities of Hernani and Etxebarria DE which satisfy the abovementioned criteria;
Whereas as a result of a typing error, Commission Decision 90/411/EEC (2) omits in the Annex thereto the municipality of Hernani and gives an incorrect spelling of the municipality of Etxebarria DE which necessitates an amendment of that Annex,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Commission Decision 90/411/EEC is hereby amended as follows:
1. the municipality of 'Hernani' is inserted between 'Gabiria' and 'Hernialde';
2. the name 'Echebarria' is replaced by 'Etxebarria DE'.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 20 June 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1824/1999
of 20 August 1999
amending Regulation (EC) No 1623/1999 fixing quantities for imports of bananas into the Community for the fourth quarter of 1999 under the tariff quotas or as part of the quantity of traditional ACP bananas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 20 thereof,
(1) Whereas the Annex to Commission Regulation (EC) No 1623/1999(3) fixes for the fourth quarter of 1999 the quantities of bananas available for each of the origins listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2362/98 of 28 October 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(4), as amended by Regulation (EC) No 756/1999(5); whereas as a result of material errors in the information transmitted to the Commission for determination of the remaining quantities, the quantities for several origins should be corrected; whereas, therefore, the Annex to Regulation (EC) No 1623/1999 should be amended;
(2) Whereas this Regulation should enter into force immediately so that operators are aware of the amended quantities before the period for lodging import licence applications for the fourth quarter begins;
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1623/1999 is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 August 1999.
Commission Regulation (EC) No 506/2001
of 13 March 2001
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 397/2008
of 5 May 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 May 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 2008.
COUNCIL DECISION of 6 April 1993 authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1994 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
(93/205/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 167 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement on mutual fishery relations between the Government of the Kingdom of Spain and the Government of the Republic of South Africa, signed on 14 August 1979, entered into force on 8 March 1982 for an initial period of 10 years; whereas the Agreement remains in force for an indeterminate period if it is not denounced by the giving of 12 months' notice;
Whereas Article 167 (2) of the Act of Accession laying down that the rights and obligations flowing, for the Kingdom of Spain, from fisheries agreements concluded with third countries, shall not be affected during the period for which the provisions of such agreements are provisionally maintained;
Whereas, pursuant to Article 167 (3) of the said Act, the Council is to adopt, before the expiry of the fisheries agreements concluded by the Kingdom of Spain with third countries, decisions appropriate for the continuation of fishing activities resulting therefrom, including the possibility of prolonging for periods not exceeding one year; whereas the abovementioned Agreement has been extended until 7 March 1993 (1);
Whereas, in order to avoid fishing by the Community vessels concerned being interrupted, it appears appropriate to authorize the Kingdom of Spain to renew the Agreement in question until 7 March 1994,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Kingdom of Spain is hereby authorized to extend until 7 March 1994 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa which entered into force on 8 March 1982.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Luxembourg, 6 April 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 872/2009
of 18 September 2009
concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
Whereas:
(1)
In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.
(2)
Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.
(3)
Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3 of that table.
(4)
It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column 2 of that table.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 September 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 649/2007
of 12 June 2007
establishing a prohibition of fishing for greenland halibut in EC waters of ICES zones IIa and IV, EC and international waters of ICES zone VI by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2007.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2007.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2007 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 June 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 259/2009
of 27 March 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 March 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 2009.