coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2443/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC - Portugal Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;
(1) OJ No L 301, 31.12.1972, p. 165.
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/81 further amending Article 8 of that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/81 of the EEC - Portugal Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 May 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1981.
Commission Regulation (EC) No 1169/2001
of 14 June 2001
amending Regulation (EC) No 2993/94 fixing the aid for the supply of milk products to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2 to 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), lays down in particular the detailed rules for the application of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to the Canary Islands.
(2) Commission Regulation (EC) No 2993/94(5), as last amended by Regulation (EC) No 1031/2001(6), fixed the amount of aid for milk products.
(3) Commission Regulation (EC) No 1167/2001 of 14 June 2001 fixing the export refunds on milk and milk products(7), fixes the refunds on those products; whereas the Annex to Regulation (EC) No 2993/94 should be adapted to take account of those adjustments.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 2993/94 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 870/93 of 14 April 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2328/91 by adjusting certain amounts fixed in ecu following the alteration of the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 13 (1),
Whereas, pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3813/92, the agricultural conversion rate applicable to measures in respect of which Community financing comes solely from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) shall be equal, as from 1 January 1993, to the rate applicable for the entry into the accounts of expenditure to the general budget of the European Communities; whereas this leads to a lowering of the conversion rate previously applicable;
Whereas, following the lowering of the conversion rate, certain Member States requested an increase in the amounts laid down by Council Regulation (EEC) No 2328/91 of 15 July 1991 on improving the efficiency of agricultural structures (2), as amended by Regulation (EEC) No 2080/92 (3);
Whereas the increase in certain amounts fixed in ecus under Regulation (EEC) No 2328/91 prevents the lowering of the conversion rate from causing a reduction in national currency of the amounts concerned; whereas such an increase constitutes a necessary measure pursuant to Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 3813/92 in order to facilitate the initial application of the Regulation;
Whereas the measures taken pursuant to Article 13 (1) of Regulation (EEC) No 3813/92 shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 12 thereof; whereas the procedure laid down in Article 29 of Commission Regulation (EEC) No 4253/88 (4) shall apply accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The amounts specified in Regulation (EEC) No 2328/91 and listed in the Annex to this Regulation are hereby amended as indicated therein.
2. The sum of ECU 25 000 in respect of the system of aid for investments in agricultural holdings, Title IV of Regulation (EEC) No 2328/91, and applicable to the Canary Islands pursuant to Article 27 (1) (a) and (b) of Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (5) is increased to ECU 27 323.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 April 1993.
COMMISSION DECISION
of 28 April 2006
on the allocation days present within an area to the United Kingdom, Denmark and Germany in accordance with point 8.1(h) of Annex IIA to Council Regulation (EC) No 51/2006
(notified under document number C(2006) 1714)
(Only the English, Danish and German texts are authentic)
(2006/316/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of stocks, applicable in Community waters and for Community vessels in waters where catch limitations are required (1), and in particular point 8.1(h) of Annex IIA,
Whereas:
(1)
Point 8.1(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006 specifies a special condition which invites the Member State to develop systems of automatic suspensions of fishing licences in respect of infringements.
(2)
On the basis of requests from Member States, appliance of this special condition enables the allocation from 1 February 2006 to 31 January 2007 of a specific number of days present within an area to a Community fishing vessel while carrying on board trawls, Danish seines or similar gears, except beam trawls, of mesh sizes equal to or greater than 120 mm as referred to in point 4.a.v. of Annex IIA.
(3)
The United Kingdom, Denmark and Germany have submitted a request and provided information on a system of automatic suspensions of fishing licences in respect of infringements for fishing vessels carrying on board such fishing gears.
(4)
In view of the information submitted, allocation of days present within an area on special condition laid down in point 8.1(h) should be authorised to the United Kingdom, Denmark and Germany for fishing vessels carrying on board fishing gears referred to in point 4.a.v of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Having regard to points 4.a.v and 8.1(h) of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006, vessels flying the flag from the United Kingdom, Denmark or Germany and carrying on board trawls, Danish seines or similar gears, except beam trawls, of mesh size equal to or greater than 120 mm shall benefit from the allocation of days laid down in point 8.1.(h) and the corresponding line of Table I in point 13 of Annex IIA.
Article 2
A vessel to which is allocated a number of days pursuant to Article 1 may not transfer these days to any other vessel unless:
(a)
the recipient vessel uses at all times a fishing gear of mesh size greater than 120 mm;
(b)
the conditions set out in point 14 and 15 of Annex IIA to Regulation (EC) No 51/2006 are fulfilled.
Article 3
This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Kingdom of Denmark and to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 28 April 2006.
Commission Regulation (EC) No 1894/2001
of 27 September 2001
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 21 to 27 September 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001, the maximum refund on exportation of rye shall be EUR 16,74/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 2001.
COMMISSION DECISION of 21 December 1994 approving the programme for the eradication and surveillance of brucella melitensis for 1995 presented by Italy and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Italian text is authentic) (94/874/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 24 thereof,
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of brucella melitensis;
Whereas by letter dated 29 July 1994, Italy has submitted a programme for the eradication of brucella melitensis;
Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC on laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3), as last amended by Council Directive 92/65/EEC (4);
Whereas this programme appears on the priority list of programmes for the eradication and surveillance of animal diseases which can benefit from financial participation from the Community and which was established by Commission Decision 94/769/EC (5);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by Italy up to a maximum of ECU 1 550 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of brucella melitensis presented by Italy is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1995.
Article 2
Italy shall bring into force by 1 January 1995 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs incurred in Italy by way of compensation to owners for the slaughter of animals up to a maximum of ECU 1 550 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1996 at the latest.
Article 4
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 21 December 1994.
Commission Decision
of 15 November 2000
providing for a compulsory beef labelling system in Sweden
(notified under document number C(2000) 3297)
(Only the Swedish text is authentic)
(2000/762/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products(1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 13(3) of Regulation (EC) No 1760/2000 provides for the possibility, up until 31 December 2001, that Member States where sufficient details are available in the identification and registration system for bovine animals, may decide that for beef from animals born, fattened and slaughtered in the same Member State, supplementary items of information must also be indicated on labels.
(2) Commission Decision 1999/693/EC(2) of 5 October 1999 recognises the fully operational character of the Swedish database for bovine animals.
(3) Sweden has applied to the Commission for approval for such a compulsory beef labelling system in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1760/2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Swedish request, as summarised in the Annex, for the introduction of a compulsory labelling system for beef from animals born, fattened and slaughtered on its territory, is approved in accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1760/2000.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden.
Done at Brussels, 15 November 2000.
COMMISSION DECISION of 28 November 1997 approving the programme for the eradication and surveillance of African swine fever and classical swine fever for 1998 presented by Italy and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Italian text is authentic) (98/47/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2) and, in particular, Article 24 thereof,
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of African swine fever and classical swine fever;
Whereas after examination of the programme it was found to be in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3) as last amended by Directive 92/65/EEC (4);
Whereas this programme appears on the priority list of programmes for the eradication and surveillance of animal diseases which can benefit from financial participation from the Community and which was established by Commission Decision 97/681/EC (5);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by Italy up to a maximum of ECU 600 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the surveillance of African swine fever and classical swine fever presented by Italy is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1998.
Article 2
Italy shall bring into force by 1 January 1998 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of virological and serological testing and those incurred in Italy by way of compensation for owners for the slaughter of animals up to a maximum of ECU 600 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1999 at the latest,
- and provided that Community veterinary legislation has been respected.
Article 4
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 28 November 1997.
COMMISSION DECISION of 19 March 1991 adjusting the weightings applicable from 1 November 1990 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries (91/195/ECSC, EEC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Havig regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 3736/90 (2), and in particular the second paragraph of Article 13
of Annex X thereto,
Whereas pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations Council Regulation No 3912/90 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1990 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations;
Whereas, some of these weightings should be adjusted with effect from 1 November 1990 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted;
DECIDES: Sole Article With effect from 1 November 1990 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.
The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect. Done at Brussels, 19 March 1991.
COMMISSION DECISION
of 20 June 2006
laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species
(notified under document number C(2006) 2376)
(Text with EEA relevance)
(2006/427/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 77/504/EEC of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species (1), and in particular the first indent of Article 6(1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 86/130/EEC of 11 March 1986 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle’s genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species (2) has been substantially amended (3). In the interests of clarity and rationality the said Decision should be codified.
(2)
The Commission is to determine the methods for performance recording and genetic evaluation of bovine animals.
(3)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Zootechnics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species shall be those laid down in Annex I.
Article 2
Decision 86/130/EEC is repealed.
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 June 2006.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3346/80
of 23 December 1980
amending Regulation (EEC) No 2415/78 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof,
Whereas, by virtue of Article 22 of the Act, Commission Regulation (EEC) No 2415/78 of 17 October 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (1) must be adapted in conformity with the guidelines set out in Annex II to that Act, by the insertion, in respect of Greece, of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 European units of account,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 2415/78 is hereby amended by the addition of the following entry:
‘for Greece: Dr 12 500’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1980.