coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 3 June 1991 determining the arrangements for defraying the measures for vaccination against African horse sickness in Portugal (Only the Portuguese text is authentic) (91/330/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1) and in particular Article 43 (1) thereof,
Whereas cases of African horse sickness have been occurring in Portugal from September 1989 onwards; whereas recourse to vaccination against African horse sickness by the Portuguese authorities must be considered as a necessary means of combating this disease;
Whereas, in the circumstances, the Community should make a financial contribution to the vaccination measures carried out by the Portuguese authorities;
Whereas under the arrangements introduced by Decision 90/424/EEC and in particular the second subparagraph of Article 43 (1) thereof, the Community's financial contribution must be limited to the vaccination operations carried out between 1 September 1989 and 30 November 1990;
Whereas the Portuguese authorities should send to the Commission full details relating to the vaccination operations during the period in question;
Whereas it seems reasonable for the Community to bear 100 % of the cost of supply of the vaccine and 50 % of the costs incurred in carrying out the vaccination;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Portugal may obtain a financial contribution from the Community for the vaccination measures against African horse sickness carried out between 1 September 1989 and 30 November 1990.
Article 2
Portugal shall send to the Commission full details relating to the vaccination operations carried out between 1 September 1989 and 30 November 1990 and in particular:
- rules governing the vaccination programme,
- the national and regional authorities responsible for its implementation,
- the rules to counter the risk of the spread of the disease,
- the measures taken in particular as regards identification and registration of holdings with a view to ensuring that all the equidae have in fact been vaccinated.
Article 3
The financial contribution by the Community is hereby fixed at:
- 100 % of the costs incurred by Portugal for the supply of vaccine,
- 50 % of the costs incurred by Portugal in carrying out the vaccination in question.
Article 4
1. The Community's financial contribution shall be granted after:
- the Commission has received the information referred to in Article 2,
- the supporting documents have been supplied.
2. The elements referred to in paragraph 1 shall be sent by Portugal no later than six months from the notification of this Decision.
Article 5
This Decision is addressed to the Portuguese Republic. Done at Brussels, 3 June 1991.
Commission Regulation (EC) No 2200/2003
of 16 December 2003
prohibiting fishing for ling by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2340/2002 of 16 December 2002 fixing for 2003 and 2004 the fishing opportunities for deep-sea fish stocks(3) lays down quotas for ling for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of ling in the waters of ICES divisions VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EC waters and waters not falling under the sovereignty or within the jurisdiction of third countries), by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2003. Spain has prohibited fishing for this stock from 1 December 2003. This date should consequently be adopted in this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of ling in the waters of ICES divisions VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EC waters and waters not falling under the sovereignty or within the jurisdiction of third countries), by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 2003.
Fishing for ling in the waters of ICES divisions VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EC waters and waters not falling under the sovereignty or within the jurisdiction of third countries), by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 2003.
*****
COMMISSION DECISION
of 27 November 1987
on improving the efficiency of agricultural structures in Italy (Basilicata) pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the Italian text is authentic)
(87/578/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2224/86 (2), and in particular Article 25 thereof,
Whereas, pursuant to the second subparagraph of Article 24 (1) of Regulation (EEC) No 797/85, the Italian Government has forwarded Decision No 1021 of the Basilicata Region of 17 March 1987 on the granting of annual compensatory allowances;
Whereas, under Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Community must decide whether, having regard to the compatibility of the stated provisions with the abovementioned Regulation, the latter's objectives and the need for a proper connection between the various measures, the conditions for a financial contribution by the Community are satisfied;
Whereas the provisions referred to above are in keeping with the condition and the objective of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The provisions relating to the implementation of Regulation (EEC) No 797/85, which are the subject of Decision No 1021 of the Basilicata Region of 17 March 1987 and which were forwarded by the Italian Government on 4 June 1987, are hereby deemed to satisfy the conditions for a financial contribution by the Community towards the common measure referred to in Article 1 of the said Regulation.
Article 2
The Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 27 November 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1309/2007
of 8 November 2007
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July 2007 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2007/2008 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2)
Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 900/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 8 November 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the partial invitation to tender ending on 8 November 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 900/2007 shall be 36,494 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 November 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 2007.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3066/92 of 23 October 1992 ending the charges against the tariff ceilings opened for 1992, in the framework generalized tariff preferences, by Council Regulation (EEC) No 3831/90 in respect of certain industrial products originating in Hungary
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular the second paragraph of Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90 suspension of customs duties in the context of preferential tariff ceilings is granted for 1992 within the limits of the individual ceilings set out in column 6 of Annex I to that Regulation in respect of each of the products or group of products under consideration; whereas, as provided for in the second paragraph of Article 9 of the said Regulation, the Commission may take measures to stop quantities being charged against any particular preferential tariff limit if these limits were exceeded particularly as a result of regularizations of imports actually made during the preferential tariff period;
Whereas, by virtue of Article 1 of Regulation (EEC) No 1509/92, Hungary was withdrawn from the list of beneficiairies in Annex III of Regulation (EEC) No 3831/90 as from 1 March 1992; whereas the preferential tariff period for that country consequently ended on 29 February 1992;
Whereas, in respect of the product of the order No 10.0458 originating in Hungary, the relevant ceiling was fixed at ECU 5 513 000; whereas on 16 July 1992, the sum of the quantities charged during the 1992 preferential period has exceeded the ceiling in question;
Whereas it appears desirable to take measures to stop quantities being charged against the said ceilings in respect of Hungary for the product,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities charged against the tariff ceiling opened for 1992 by Regulation (EEC) No 3831/90 relating to the products indicated in the table below and originating in Hungary, shall cease to be allowed from 27 October 1992:
Order No CN code Description 10.0458 3904 10 00
3904 21 00
3904 22 00 Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances; other polyvinyl chloride
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 October 1992.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2868/86
of 16 September 1986
re-establishing the levying of customs duties on yarn of synthetic textile fibres (continuous), products of category 41 (code 40.0410), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3600/85 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3600/85 of 17 December 1985 applying generalized tariff preferences for 1986 to textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 2 of that Regulation provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected to individual ceilings not allocated among the Member States, within the limits of the quantities specified in column 7 of Annex I or II thereto, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes; whereas Article 3 of that Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of yarn of synthetic textile fibres (continuous), products of category 41 (code 40.0410), the relevant ceiling amounts to 9,1 tonnes; whereas, on 11 September 1986, imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 21 September 1986, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3600/85, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:
1.2.3.4.5 // // // // // // Code // Category // CCT heading No // NIMEXE code (1986) // Description // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 40.0410 // 41 // ex 51.01 A // // Yarn of man-made fibres (continuous), not put up for retail sale: // // // // // A. Yarn of synthetic textile fibres: // // // // 51.01-01, 02, 03, 04, 08, 09, 10, 12, 20, 22, 24, 27, 29, 30, 41, 42, 43, 44, 46, 48 // Yarn of synthetic textile fibres (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns per metre // // // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 September 1986.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2237/91 of 26 July 1991 amending Regulation (EEC) No 2930/81 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1026/91 (2), and in particular the first paragraph of Article 6 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 1026/91 supplements the list of conformation classes of carcases of adult bovine animals by adding a class S thereto; whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2930/81 of 12 October 1981 adopting additional provisions for the application of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (3) should be adapted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Part 1 (Conformation) of the Annex to Regulation (EEC) No 2930/81 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2575/1999
of 6 December 1999
on the payment of an additional advance on compensatory aid in the banana sector for 1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999(2), and in particular Article 14 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 1858/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1467/1999(4), lays down detailed rules for applying Regulation (EC) No 404/93 as regards the system of compensatory aid for loss of income from the marketing of bananas. Article 4 of that Regulation lays down the conditions under which advances on the compensatory aid are paid;
(2) Commission Regulation (EC) No 1063/1999 of 21 May 1999 fixing the compensatory aid for bananas produced and marketed in the Community in 1998, the time limit for payment of the balance of the aid and the unit value of the advances for 1999(5) fixes the unit value of each advance in respect of the aid yet to be determined for 1999 at EUR 18,34 per 100 kilograms;
(3) to take account of the difficult financial situation in which Community banana producers find themselves because of an appreciable worsening of the Community market, provision should be made to pay a top-up to the advances paid for the quantities marketed in the Community between 1 January and 31 October 1999, without prejudice to the level of compensatory aid yet to be fixed pursuant to Article 12 of Regulation (EC) No 404/93 and the provisions of Regulation (EEC) No 1858/93. This additional payment should be made conditional on the lodgement of a security in accordance with Regulation (EEC) No 1858/93;
(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The producer Member States shall pay in respect of 1999 an additional advance on the compensatory aid provided for in Article 12 of Regulation (EEC) No 404/93 of EUR 6,55 per 100 kilograms, for quantities marketed in the Community between 1 January and 31 October 1999.
The additional advance shall be paid on marketed quantities for which applications for compensatory aid have been made in respect of 1999.
The application for payment of the additional advance shall be accompanied by proof that a security of EUR 3,27 per 100 kilograms has been lodged.
Payment shall be made within two months of the entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 December 1999.
COMMISSION DECISION
of 12 December 2007
approving amendments to the national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Finland
(notified under document number C(2007) 6097)
(Only the Finnish and Swedish texts are authentic)
(2007/849/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents (1) and, in particular Article 6(3) thereof,
Whereas:
(1)
The national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Finland was approved by Commission Decision 2006/759/EC of 8 November 2006 approving certain national programmes for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus (2).
(2)
Finland has now submitted amendments to its national programme for approval.
(3)
The proposed amendments to that programme take into account the evolution in the situation in Finland. They comply with the relevant Community veterinary legislation and, in particular, with the requirements laid down in Regulation (EC) No 2160/2003.
(4)
The amendments to the national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Finland should therefore be approved.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION
Article 1
The amendments which Finland has submitted to its national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus, as approved by Decision 2006/759/EC, are approved.
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 2008.
Article 3
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
Done at Brussels, 12 December 2007.
Commission Regulation (EC) No 2355/2001
of 30 November 2001
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 259th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 259th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2001.