coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1251/89 of 3 May 1989 amending Regulation (EEC) No 727/70 on the common organization of the market in raw tobacco
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas pursuant to Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 727/70 (4), as last amended by Regulation (EEC)
No 2267/88 (5), there is fixed within an overall Community quantity a maximum guaranteed quantity for each of the tobacco varieties or groups of varieties grown in the Community, overshooting of which gives rise to a proportional reduction in prices and premiums; whereas these maximum guaranteed quantities are fixed every year, at the same time as prices and premiums, for a specific harvest; whereas in order to allow planting to be planned the maximum guaranteed quantity for each variety or group of varieties should be fixed each year for the following year's harvest; whereas on the present occasion the quantities for both the 1989 and 1990 harvests should therefore be fixed;
Whereas, in view of the differences of quality in a variety depending on the characteristics of the soil and the climate, it may be necessary to subdivide those maximum guaranteed quantities by specific production areas;
Whereas Regulation (EEC) No 727/70 should therefore be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 727/70 is hereby amended as follows:
1. The first subparagraph of Article 4 (5) shall read:
'The Council, acting as indicated in Article 43 (2) of the Treaty, shall lay down every year, for each tobacco variety or group of varieties produced in the Community for which prices and premiums are fixed, a maximum guaranteed quantity for the following year's harvest, taking into account the market situation and the socio-economic and agricultural situation in the areas concerned. The Council shall set the maximum guaranteed quantities for the 1990 harvest at the same time as for the 1989 harvest. The overall maximum quantity for the Community is set for each of the 1988, 1989 and 1990 harvests at 385 000 tonnes of leaf tobacco.'
2. The following subparagraph is inserted after the first subparagraph of Article 4 (5).
'In applying the provisions on the production quantity control arrangements and if there are differences of quality in the variety in question depending on the characteristics of the soil and the climate, the Council may decide that separate maximum guaranteed quantities be fixed for specific production areas.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 May 1989.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1118/90
of 30 April 1990
concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (ê1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4047/89 of 19 December 1989 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1990 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No 738/90 (4), provides for common sole quotas for 1990;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1990; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 25 April 1990; whereas it is therefore necessary to abide by that date;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of common sole in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1990.
Fishing for common sole in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the above mentioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It applies from 25 April 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 April 1990.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1984/86
of 24 June 1986
amending Regulation (EEC) No 1578/72 laying down general rules for fixing reference prices and for determining free-at-frontier offer prices for hybrid maize for sowing
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1355/86 (2), and in particular Article 6 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1355/86 amended Article 6 of Regulation (EEC) No 2358/71 by providing that a reference price must also be determined for hybrid grain sorghum; whereas Regulation (EEC) No 1578/72 (3), should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the title and Article 1 of Regulation (EEC) No 1578/72, 'for sowing' is replaced by 'and hybrid grain sorghum for sowing'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 June 1986.
Council Decision
of 30 March 2000
appointing a German member of the Economic and Social Committee
(2000/267/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 166 thereof,
Having regard to the Council Decision of 15 September 1998 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 1998 to 20 September 2002(1),
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Wolfgang Warburg, of which the Council was informed on 21 October 1999;
Having regard to the nominations submitted by the German Government,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Ms Ursula Derwein is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Wolfgang Warburg for the remainder of his term of office, which runs until 20 September 2002.
Done at Brussels, 30 March 2000.
Commission Regulation (EC) No 1296/2001
of 28 June 2001
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2001.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2386/98 of 3 November 1998 amending Regulation (EC) No 45/98 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EC) No 45/98 (2) fixes, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the TACs for 1998 and certain conditions under which they may be fished;
Whereas scientific opinion indicates that cod caught in the North Sea (ICES Sub-area IV) and in the eastern Channel (ICES Division VIId) belong to the same stock;
Whereas quotas of cod which may be taken by Member States are defined separately for the North Sea and for an area which includes the eastern Channel;
Whereas some Member States are experiencing, during 1998, large catches of cod in the eastern Channel, which may lead to large-scale discarding of this species when national quotas for this area become exhausted;
Whereas small quantities of cod included in the quotas for the North Sea taken in the eastern Channel will have no adverse effects on the stock of cod from which they are taken;
Whereas Regulation (EC) No 45/98 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to this Regulation shall replace the corresponding elements of Annex I to Regulation (EC) No 45/98.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 November 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1298/2005
of 8 August 2005
amending Regulation (EC) No 1065/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of barley held by the German intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (2) lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1065/2005 (3) has opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of barley held by the German intervention agency.
(3)
Germany has informed the Commission of its intervention agency’s intention to increase by 130 000 tonnes the quantity put out to tender for export. In view of the market situation, the request made by Germany should be granted.
(4)
Regulation (EC) No 1065/2005 should therefore be amended.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 of Regulation (EC) No 1065/2005 is replaced by the following:
‘Article 2
The invitation to tender shall cover a maximum of 430 000 tonnes of barley for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Mexico, Romania, Serbia and Montenegro (4), Switzerland and the United States of America.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 August 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1909/96 of 2 October 1996 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regards to potatoes (forecast supply balance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2537/95 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas, pursuant to Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 2168/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 984/96 (4), sets the quantity in the forecast supply balance for the supply of seed potatoes to the Canary Islands for the 1995/96 marketing year; whereas the forecast supply balance for the supply of seed potatoes to the Canary Islands for the 1996/97 marketing year should be established; whereas that supply balance must be established on the basis of the requirements of the Canary Islands and taking traditional trade patterns into account;
Whereas, pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92, aid for the supply of seed potatoes to the Canary Islands from the rest of the Community should be set for the 1996/97 marketing year at a level ensuring that seed potatoes are supplied under conditions which are equivalent for the end user to those resulting from the exemption from customs duties on imports of seed potatoes originating in third countries; whereas the aid must be set taking account in particular of the costs of supplying the products from the world market;
Whereas the measures provided for the Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2168/92 is hereby amended as follows:
1. Article 1 is replaced by the following:
'Article 1
For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1601/92 the quantity in the forecast supply balance of seed potatoes covered by CN code 0701 10 00 qualifying for exemption from customs duty on direct imports into the Canary Islands from third countries or for Community aid shall be 12 000 tonnes for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.`
2. Article 2 is replaced by the following:
'Article 2
Pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1601/92 aid shall be granted for the supply of seed potatoes to the Canary Islands from the Community market in accordance with the forecast supply balance. The aid shall be ECU 4,226 per 100 kilograms.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 October 1996.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 543/86
of 28 February 1986
laying down methods of measuring sugar in products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), and in particular Article 10 (10) thereof,
Whereas Article 10 (7) of Regulation (EEC) No 426/86 lays down that added sugar content for the products listed in Annex III of the Regulation means the reading obtained by using a refractometer, multiplied by a coefficient and reduced by a specific figure;
Whereas to ensure uniform determination of the sugar content, the methods of using the refractometer should be defined;
Whereas the methods so determined replace those previously provided for in Annex III of Council Regulation (EEC) No 516/77 (2), this Regulation being repeated by Regulation (EEC) No 426/86;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The refractometer method to be used for determining sugar content for the products listed in Annex III of Regulation (EEC) No 426/86 shall be as indicated in the Annex.
Article 2
References to Annex III of Regulation (EEC) No 516/77 shall be construed as references to the Annex to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3436/93 of 15 December 1993 fixing the quotas applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 491/86 of 25 February 1986 laying down rules for the application of quantitative restrictions on imports into Spain of certain agricultural products from third countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Articles 1 (3) and 3 thereof,
Whereas, pursuant to Article 77 of the Act of Accession, Spain may, until 31 December 1985, apply quantitative restrictions on imports from third countries; whereas the said restrictions concern productos which are subject to the supplementary trade mechanism in the case of beef and veal; whereas the initial quotas in volume were fixed in respect of each product or group of products by Commission Regulation (EEC) No 1870/86 (3);
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3831/92 of 28 December 1992 amending Regulation (EEC) No 816/89 establishing the list of products subject to the supplementary trade mechanism in the fruit and vegetables sector and determining the products which, in the case of deliveries to Spain, remain subject to that mechanism, restricts to live bovine animals the application of the STM in the beef and veal sector (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quotas for 1994 applying to imports into Spain of beef and veal products from third countries, referred to in Annex III to Regulation (EEC) No 491/86 under the supplementary trade mechanism, are fixed in the Annex to this Regulation.
2. Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1870/86 shall remain applicable.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 289/2007
of 16 March 2007
adapting Regulation (EC) No 1301/2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
Whereas:
(1)
Annexes II and III to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (1) provide for entries in all the languages of the Community as constituted at 31 December 2006. Those provisions should include the entries in Bulgarian and Romanian.
(2)
Regulation (EC) No 1301/2006 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1301/2006 is amended as follows:
1.
Annex II is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
2.
Annex III is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2007. However, it shall not affect the validity of licence applications and licences issued between 1 January 2007 and the day of the entry into force of this Regulation.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1367/2005
of 19 August 2005
amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (1), and in particular Article 11 (a) thereof,
Whereas:
(1)
Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 lists the competent authorities to which specific functions related to the implementation of that Regulation are attributed.
(2)
Belgium, Lithuania, Hungary, the Netherlands and Sweden requested that the address details concerning their competent authorities be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 August 2005.