coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3830/89
of 20 December 1989
amending Regulation (EEC) No 1767/82 as regards imports of special milk for infants from Switzerland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 14 (7) thereof,
Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1156/89 (4), fixes the levies applicable to milk products imported from a third country;
Whereas the introduction from 1 January 1988 of the new combined nomenclature has meant that products described as special milk for infants may be classified under CN codes 0404 90 53 and 0404 90 93 in addition to CN code 0402 29 11; whereas the references to those codes should accordingly be entered in the Annexes to Regulation (EEC) No 1767/82;
Whereas, in order to solve certain difficulties encountered during customs clearance operations and at the request of the parties concerned, this amendment should be made applicable from the entry into force of the new combined nomenclature;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1767/82 is hereby amended as follows:
1. In Annex I, point (a) giving details of CN code 0402 29 11 in the first column is replaced by the following:
'(a) 0402 29 11
ex 0404 90 53
ex 0404 90 93'.
2. In point A of Annex III, 'subheading 0402 29 11' is replaced by the following:
'subheadings 0402 29 11, ex 0404 90 53 and ex 0404 90 93'.
3. In Annex IV, the CN code '0402 29 11' opposite Switzerland is replaced by the following:
'0402 29 11
ex 0404 90 53
ex 0404 90 93'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1988 at the request of the parties concerned.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1989.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3128/93 of 11 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending the Common Customs Tariff duties on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 2420/92 (1) suspended the Common Customs Tariff duties on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of maize germ oil by wet milling, for the period from 1 January 1992 to 30 September 1993;
Whereas it is appropriate that the suspension of duties be prolonged until 30 June 1994;
Whereas studies are under way in order to determine the feasibility of using a method of microscopic analysis for determining the amount of residues from the extraction of maize germ oil obtained by wet milling and residues from the sifting of maize in residues of starch manufacture from maize; whereas these studies are expected to lead to an agreement before 31 December 1993; whereas it is appropriate to suspend the use of the microscopic method for these purposes until a decision can be reached with regard to this method,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EEC) No 2420/92, '30 September 1993' shall be replaced by '30 June 1994'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 October 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 November 1993.
Commission Regulation (EC) No 1970/2001
of 9 October 2001
prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2001(4), lays down quotas for common sole for 2001.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of common sole in the waters of ICES divisions VIIIa, b by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2001. Belgium has prohibited fishing for this stock from 18 August 2001. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of common sole in the waters of ICES divisions VIIIa, b by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2001.
Fishing for common sole in the waters of ICES divisions VIIIa, b by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 18 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 October 2001.
Commission Regulation (EC) No 1251/2001
of 26 June 2001
amending Regulation (EEC) No 3769/92 implementing and amending Council Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances(1), as last amended by Regulation (EEC) No 1116/2001(2), and in particular Article 10(3) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3769/92 of 21 December 1992 implementing and amending Council Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances(3), as last amended by Regulation (EC) No 1610/2000(4),
Whereas:
(1) Member States must be made aware of the obligation to send pre-export notification following a request made under Article 12.10 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and UN General Assembly Resolution S-20/4.
(2) In order to speed up the response to such requests, it is desirable to shorten and simplify the procedure for amending the lists of countries requiring notification,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3769/92 is amended as follows:
1. Article 2 is replaced by the following: "Article 2
Specific export requirements for Category 2 scheduled substances
Pursuant to Article 5(2) of the basic Regulation, exports of scheduled substances in Category 2 are subject mutatis mutandis to the provisions of Article 4 of the basic Regulation whenever they are destined for an operator established in a country which is included in the list published in the C series of the Official Journal. The list shall be kept up to date by the European Commission."
2. Article 3 is replaced by the following: "Article 3
Specific export requirements for Category 3 scheduled substances
Without prejudice to more specific requirements to be determined on the basis of agreements with the countries concerned, exports of scheduled substances in Category 3 are subject, pursuant to Article 5a(2) of the basic Regulation, to the provisions of Article 4 of the basic Regulation whenever they are destined for an operator established in a country which is included in the list published in the C series of the Official Journal and an open individual authorisation cannot be granted pursuant to paragraph 3 of that Article. The list shall be kept up to date by the European Commission."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 936/2008
of 24 September 2008
correcting Regulation (EC) No 543/2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the marketing standards for poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 121(e) in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 543/2008 (2) as published contains an error. For pre-packaged poultry cuts, the tolerable negative error for nominal weights in excess of 2 400 g should be the same as for nominal weights of between 1 100 g and 2 400 g.
(2)
Regulation (EC) No 543/2008 should therefore be corrected accordingly.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 9(9) of Regulation (EC) No 543/2008, the table is hereby replaced by the following table:
(grams)
‘Nominal weight
Tolerable negative error
carcases
cuts
less than 1 100
25
25
1 100 to < 2 400
50
50
2 400 and more
100
50’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 July 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 September 2008.
Commission Regulation (EC) No 1178/2002
of 1 July 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 2002.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1628/98 of 20 July 1998 fixing the guide price for wine for the 1998/99 wine year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular Article 27(5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when the guide prices for the various types of table wine are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are, in particular, to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices;
Whereas, if these objectives are to be achieved, it is of prime importance that the gap between production and demand should not be opened further; whereas, to that end, the guide prices for the 1998/99 wine year should be set at the same levels as the previous year;
Whereas the guide prices, as defined in Annex III to Regulation (EEC) No 822/87, must be fixed for each type of table wine representative of Community production,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1998/99 wine year, the guide prices for table wine shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 1998.
Commission Regulation (EC) No 1359/2003
of 31 July 2003
fixing the final amount of aid for dried fodder for the marketing year 2002/03
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organisation of the market in dried fodder(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 18 thereof,
Whereas:
(1) Article 3(2) and (3) of Regulation (EC) No 603/95 fix the amounts of aid to be paid to processors for dehydrated fodder and sun-dried fodder produced during the 2002/03 marketing year up to the maximum guaranteed quantities laid down in Article 4(1) and (3) of that Regulation.
(2) The information forwarded to the Commission by the Member States under the second indent of Article 15(a) of Commission Regulation (EC) No 785/95 of 6 April 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 603/95 on the common organisation of the market in dried fodder(3), as last amended by Regulation (EC) No 1413/2001(4), indicates that the maximum guaranteed quantity for dehydrated fodder has been exceeded, and that the maximum guaranteed quantity for sun-dried fodder has not been exceeded.
(3) It should therefore be laid down that the aid provided for in Regulation (EC) No 603/95 for dehydrated fodder should be reduced in accordance with Article 5 of that Regulation. The aid for sun-dried fodder should be paid to recipients in full.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The aid for dehydrated fodder and sun-dried fodder provided for in Article 3(2) and (3) respectively of Regulation (EC) No 603/95 shall be paid as follows for the 2002/2003 marketing year:
(a) the amount of aid for dried fodder shall be reduced to EUR 67,27 per tonne in all the Member States;
(b) the aid for sun-dried fodder shall be paid in full.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 July 2003.
COUNCIL DIRECTIVE 94/31/EC of 27 June 1994 amending Directive 91/689/EEC on hazardous waste
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130s (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189 c of the Treaty,
Whereas it has become apparent, through the work of the committee provided for in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC (3) that it has not been possible, within the time limits fixed by Directive 91/689/EEC (4), to draw up a binding list of hazardous waste, but whereas the implementation of Directive 91/689/EEC depends on the Commission's establishing such a list;
Whereas it is necessary to ensure the implementation of Directive 91/689/EEC within the shortest possible time;
Whereas a Community list of hazardous waste must still be established in accordance with Article 1 (4) of Directive 91/689/EEC;
Whereas the repeal of Council Directive 78/319/EEC of 20 March 1978 on toxic and dangerous waste (5) must therefore be postponed,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 91/689/EEC is hereby amended as follows:
1. The following shall be substituted for Article 10 (1):
'Article 10
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive by 27 June 1995. They shall immediately inform the Commission thereof.'
2. The following shall be substituted for Article 11:
'Annex 11
Directive 78/319/EEC shall be repealed with effect from 27 June 1995.'
Article 2
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 27 June 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 159/2009
of 25 February 2009
approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chabichou du Poitou (PDO))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the second sentence of Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1)
By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin ‘Chabichou de Poitou’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2).
(2)
The purpose of the application is to amend the specification by stipulating the conditions for using treatments and additives to the milk and for the manufacture of ‘Chabichou du Poitou’. These practices ensure that the key characteristics of the PDO product are maintained.
(3)
The Commission has examined the amendment in question and decided that it is justified. Since the amendment is minor within the meaning of Article 9 of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission may approve it without following the procedure set out in Articles 5, 6 and 7 of that Regulation.
(4)
In accordance with Article 18(2) of Commission Regulation (EC) No 1898/2006 (3) and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, a summary of the specification should be published,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The specification for the protected designation of origin ‘Chabichou du Poitou’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Article 2
A summary of the main points of the specification is given in Annex II to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2009.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 May 1984
on the reimbursement by the Guidance Section of the EAGGF to the United Kingdom of aids granted to producers' organizations in the fishing industry during 1982
(Only the English text is authentic)
(84/311/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3140/82 of 22 November 1982 on granting and reimbursing aids granted by Member States to producers' organizations in the fishing industry (2), and in particular Article 10 (2) thereof,
Whereas the United Kingdom has made an application for reimbursement in connection with all its expenditure incurred in respect of aid granted during 1982 under Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81;
Whereas this application is in accordance with the provisions of Commission Regulation (EEC) No 1273/72 of 20 June 1972 on claims for reimbursement of aids granted by Member States to producers' organizations in the fishing industry (3), and with the provisions of Commission Regulation (EEC) No 457/72 of 2 March 1972 defining the concept of administrative expenses of producers' organizations in the fishing industry (4);
Whereas an examination of the information provided shows that aids amounting to £ 41 803,65 were paid under the conditions laid down in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81;
Whereas the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund should therefore reimburse 50 % thereof, i.e. £ 20 901,83;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects and in particular as to the funds available,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The contribution by the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund towards the expenditure incurred by the United Kingdom during 1982 in respect of aids granted to producers' organizations in the fishing industry shall be £ 20 901,83.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 23 May 1984.