coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 384/82
of 17 February 1982
amending for the third time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3756/81 (3), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;
Whereas in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question, this Regulation should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2730/81 is amended as follows:
The list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:
1.2 // Importing country // Issuing organization // Taiwan // Taiwan Supply Bureau 46 Kuan-Chien Road, 6th and 7th floor Taipei Taiwan // Iran // Food Procurement and Distribution Centre (FPDC) 169 West Apadana Avenue Teheran Iranian Pharmaceuticals Inc. (IPI) 32 Tohid Avenue Teheran
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 1982.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1402/1999
of 24 June 1999
fixing the basic price and the standard quality for pig carcases for the period 1 July 1999 to 30 June 2000
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigmeat(1), and in particular Article 4(4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(2),
Having regard to the opinion of the European Parliament(3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(4),
Whereas:
(1) When the basic price for slaughtered pigs is fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to ensure that supplies are available and that they reach consumers at reasonable prices;
(2) The basic price must be fixed in accordance with the criteria laid down in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 2759/75 for a standard quality defined by reference to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases(5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the period 1 July 1999 to 30 June 2000, the basic price for slaughtered pigs of the standard quality shall be EUR 1509,39 per tonne.
Article 2
The standard quality shall be defined in terms of carcase weight and lean meat content, determined in accordance with Article 2(2) and (3) of Regulation (EEC) No 3220/84, as follows:
(a) carcases weighing 60 to less than 120 kg: grade E;
(b) carcases weighing 120 to 180 kg: grade R.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 June 1999.
Commission Regulation (EC) No 1962/2003
of 6 November 2003
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1814/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003(4), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1814/2003 of 15 October 2003 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the marketing year 2003/04(5), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland and Sweden to all third countries, with the exception of Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Slovenia was opened pursuant to Regulation (EC) No 1814/2003.
(2) According to Article 9 of Regulation (EC) No 1814/2003 the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 31 October to 6 November 2003 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1814/2003.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 November 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2170/92 of 30 July 1992 fixing the minimum price applicable to dried grapes during the 1992/93 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/92 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,
Whereas, in accordance with Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 426/86, the minimum import price for dried grapes shall be determined having regard to:
- the free-at-frontier price on import into the Community,
- the prices obtaining in international trade,
- the situation on the internal Community market,
- the trend of trade with third countries;
Whereas Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 2089/85 of 23 July 1985 laying down general rules relating to the system of minimum import prices for dried grapes (3) provides that countervailing charges shall be fixed by reference to a scale of import prices; whereas the maximum countervailing charge shall be determined on the basis of the most favourable prices applied on the world market for significant quantities by the most representative non-member countries;
Whereas a minimum import price must be fixed for currants and other dried grapes;
Whereas the Management Committee for Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The minimum import price applicable to dried grapes during the 1992/93 marketing year shall be as set out in Annex I.
2. The countervailing charge to be imposed where the minimum import price referred to in paragraph 1 is not observed shall be as set out in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 1992.
COUNCIL DECISION of 18 December 1987 concerning the signing of the International Natural Rubber Agreement, 1987 (88/107/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 116 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the aim of the International Natural Rubber Agreement, 1987, is, inter alia, to contribute to the stabilization of the price of natural rubber without distorting long-term market trends and to achieve a balanced growth between the supply of, and demand for, that product;
Whereas the application of the said Agreement, which falls within the bounds of the integrated programme for commodities, involves both Community action and joint action by the Member States,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1 The Community and its Member States shall sign the International Natural Rubber Agreement, 1987, deposited with the Secretary-General of the United Nations.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2 The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Community.
Done at Brussels, 18 December 1987.
COMMISSION DECISION of 8 February 1994 amending Council Directive 89/556/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (Text with EEA relevance) (94/113/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 laying down the animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species (1), as last amended by Directive 93/52/EEC (2), and in particular Article 16 thereof,
Whereas Article 1 of Directive 89/556/EEC excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive; whereas embryos which are to be subjected to techniques which involve the penetration of the zona pellucida and those derived by in vitro fertilization may be introduced into trade or be imported, provided that they meet the requirements of Directive 89/556/EEC, with certain additional safeguards;
Whereas the scope of Directive 89/556/EEC has been enlarged by Directive 93/52/EEC to include all bovine embryos except those derived by transfer of nuclei;
Whereas it is necessary to amend the Annexes to the Directive in order to lay down the necessary additional safeguards for such embryos;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annexes to Directive 89/556/EEC are hereby amended as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Decision shall apply from 1 March 1994.
It shall not apply to embryos collected, processed and stored before 1 March 1994.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 8 February 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 375/2008
of 25 April 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 April 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 2008.
COUNCIL DECISION of 21 February 1994 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (94/500/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Annex IVb to the Interim Agreement and to the Europe Agreement concluded with Poland is to be amended at the Polish authorities' request by means of an Agreement in the form of an exchange of letters,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland amending Annex IVb to the Interim Agreement between the European Coal and Steel Community and the European Economic Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, is hereby approved on behalf of the European Community.
The text of the Agreement and a declaration by the Community concerning it are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 21 February 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1463/2005
of 8 September 2005
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 4th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1) and in particular the second indent of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1138/2005 of 15 July 2005 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar (2), for the 2005/2006 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2)
Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1138/2005 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 4th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1138/2005 the maximum amount of the export refund shall be 40,687 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 September 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1406/2005
of 26 August 2005
fixing the minimum selling prices for butter for the 169th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (2), to sell by invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 169th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 August 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 August 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 635/94 of 22 March 1994 amending for the fifth time Regulation (EC) No 3088/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1249/89 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Germany, exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for that Member State in Commission Regulation (EC) No 3088/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 113/94 (4);
Whereas it is neccessary to adjust the aid granted for the delivery of pigs to the present market situation taking into account the increase in market prices in Germany as from 14 March 1994;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4 of Regulation (EC) No 3088/93 is hereby amended as follows:
1. in paragraph 1, 'ECU 100' is replaced by 'ECU 105';
2. in paragraph 2, 'ECU 28' is replaced by 'ECU 35' and 'ECU 22,5' is replaced by 'ECU 28'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 14 March 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 March 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 623/2005
of 21 April 2005
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of barley to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1757/2004 (2).
(2)
In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified on 15 to 21 April 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1757/2004, the maximum refund on exportation of barley shall be 16,50 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 April 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 2005.