coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1649/2002
of 16 September 2002
fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1573/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,
Whereas:
(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1573/2002(3).
(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1573/2002 for which the time limit for the submission of tenders was 10 September 2002 are as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 September 2002.
COUNCIL REGULATION (Euratom, ECSC, EC) No 3606/93 of 22 November 1993 modifying Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Articles 13 and 23 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas it is appropriate to extend the application of the tax for the benefit of the European Communities, on the terms and in accordance with the procedure laid down in Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 (3), to the salaries, wages and emoluments of the President and Members of the Council of the European Monetary Institute and the staff of that Institute,
HAS ADOPTED THE FOLLOWING REGULATION:
Article 1
The following Article is added to Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68:
'Article 12a
This Regulation shall apply to the President of the European Monetary Institute, to all other Members of the Council of the Institute, to members of its staff and to recipients of the pensions paid by the Institute who are included in the categories determined by the Council pursuant to the first paragraph of Article 16 of the Protocol on Privileges and Immunities, with regard to salaries, wages and emoluments and to disability, retirement and survivor's pensions paid by the Institute.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 November 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 521/2006
of 30 March 2006
fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 september 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1517/95 of 29 June 1995 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1784/2003 as regards the arrangements for the export and import of compound feedingstuffs based on cereals and amending Regulation (EC) No 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (2) in Article 2 lays down general rules for fixing the amount of such refunds.
(3)
That calculation must also take account of the cereal products content. In the interest of simplification, the refund should be paid in respect of two categories of ‘cereal products’, namely for maize, the most commonly used cereal in exported compound feeds and maize products, and for ‘other cereals’, these being eligible cereal products excluding maize and maize products. A refund should be granted in respect of the quantity of cereal products present in the compound feedingstuff.
(4)
Furthermore, the amount of the refund must also take into account the possibilities and conditions for the sale of those products on the world market, the need to avoid disturbances on the Community market and the economic aspect of the export.
(5)
The current situation on the cereals market and, in particular, the supply prospects mean that the export refunds should be abolished.
(6)
The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the compound feedingstuffs covered by Regulation (EC) No 1784/2003 and subject to Regulation (EC) No 1517/95 are hereby fixed as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2006.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1533/95 of 29 June 1995 fixing, for the 1995/96 marketing year certain sugar prices and the standard quality of beet
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the market in the sugar sector (1), and in particular Article 2 (3), 3 (4) and 4 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas, when sugar prices are fixed, account should be taken of the objectives of the common agricultural policy; whereas the objectives of the common agricultural policy are in particular to ensure a fair standard of living for the agricultural community, to assure the availability of supplies and ensure that they reach consumers at reasonable prices;
Whereas, in order to attain these objectives, the target price for sugar must be fixed at a level which, taking into account in particular the resultant level of the intervention price, ensures a fair remuneration for beet and sugar cane producers while at the same time respecting consumers' interests, and which is likely to maintain the balance between the prices of the principal agricultural products;
Whereas, as a result of the characteristics of the sugar market, the risks involved in this trade are relatively slight; whereas, consequently, when the intervention price for sugar is being fixed, the difference between the target price and the intervention price may be fixed at a relatively low level;
Whereas the basic price for beet must take account of the intervention price, undertakings' revenue from the sale of molasses which can be assessed as being ECU 7,61 per 100 kilograms, this amount being derived from the price of molasses mentioned in Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 1785/81 and which can be assessed as being ECU 8,21 per 100 kilograms, as well as the costs of processing and delivering the beet to factories and be based on an estimated Community yield of 130 kilograms of white sugar per tonne of beet with a 16 % sugar content.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The target price for white sugar shall be ECU 66,50 per 100 kilograms.
2. The intervention price for white sugar shall be ECU 63,19 per 100 kilograms for the non-deficit areas of the Community.
Article 2
The basic price applicable in the Community for beet shall be ECU 47,67 per tonne delivered at the collection centre.
Article 3
Standard quality beet shall:
(a) be of sound, genuine and merchantable quality;
(b) have a sugar content of 16 % at the reception point.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable for the 1995/96 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 29 June 1995.
COMMISSION DECISION of 16 August 1991 on supplies of whole milk powder intended for the people of the Soviet Union (91/462/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2263/91 of 26 July 1991 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 598/91 as regards the supply of whole milk powder intended for the people of the Soviet Union (1), and in particular Article 3 (1) thereof,
Whereas, in accordance with Council Regulation (EEC) No 598/91 of 5 March 1991 on urgent action for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union (2), an invitation to tender was opened by Regulation (EEC) No 2263/91 with a view to fixing a maximum amount for the supply;
Whereas, in accordance with Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2263/91 and in view of the tenders received, the Commission is to fix a maximum amount for supply costs or is to decide not to take any action in response to tenders; whereas, in view of the tenders submitted and notified by the intervention agencies, a maximum amount should be fixed for supplies of whole milk powder to the Soviet Union,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
For the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2263/91 and for tenders submitted by 12 noon on 12 August 1991 at the latest:
- as regards lots A to U as defined in Annex III, in packages of 25 kilograms net weight, the maximum price for the supply shall be ECU 2 350 per tonne,
- as regards lots AA to UU as defined in Annex III, in aluminium-based paper bags or in canisters of a net weight of two kilograms, the maximum price for the supply shall be ECU 2 636,60 per tonne.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 16 August 1991.
COMMISSION REGULATION (EEC) N° 3997/87
of 23 December 1987
amending Regulation (EEC) N° 2358/71 on the common organization of the market in seeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) N° 3985/87 (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) N° 2658/87 establishes, with effect from 1 January 1988, a combined goods nomenclature based on the Harmonized System which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and the nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community;
Whereas, as a consequence, it is necessary to express the descriptions of goods and tariff heading numbers which appear in Council Regulation (EEC) N° 2358/71 (3), as last amended by Regulation (EEC) N° 3768/85 (4), according to the terms of the combined nomenclature; whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) N° 2358/71 is modified as follows:
1.
Article 1 is replaced by the following:
'Article 1
A common organization of the market in seeds shall be established and shall cover the following products:
>TABLE>
2.
The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 1987.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1876/94 of 27 July 1994 fixing the guide price for unginned cotton for the 1994/95 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 8 of Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation (EEC) No 1553/93 (1),
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Having regard to the opinion of the European Parliament (3),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),
Whereas paragraph 8 of Protocol 4 states that the guide price for cotton that has not been ginned is to be fixed annually by reference to the criteria laid down in pargraph 2 of that Protocol;
Whereas application of the aforementioned criteria leads to the fixing of the guide price as indicated below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. For the 1994/95 marketing year, the guide price for unginned cotton shall be ECU 101,46 per 100 kg.
2. The price referred to in pargraph 1 shall be for cotton:
- of sound, genuine and merchantable quality,
- containing 10 % moisture and 3 % impurities,
- with the characteristics required to yield, after ginning, 54 % of seed and 32 % of fibres of grade No 5 (white middling), with a length of 28 mm (1& Prime;).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1994.
COMMISSION DECISION of 8 January 1996 adjusting the weightings applicable from 1 April 1994 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (96/85/Euratom, ECSC, EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EC, Euratom) No 3161/94 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2356/95 (3) laid down the weightings to be applied from 1 January 1994 to the remuneration of officials serving in third countries, payable in the currency of their country of employment;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);
Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 April 1994 given that the statistics available to the Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
With effect from 1 April 1994 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.
The exchange rates for the calculation of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Union for the month preceding the date referred to in the first paragraph.
Done at Brussels, 8 January 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 32/2005
of 11 January 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 January 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 819/2006
of 1 June 2006
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 2 June 2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the market in sugar (1), and in particular Article 24(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1422/95 of 23 June 1995 laying down detailed rules of application for imports of molasses in the sugar sector and amending Regulation (EEC) No 785/68 (2), stipulates that the cif import price for molasses established in accordance with Commission Regulation (EEC) No 785/68 (3), is to be considered the representative price. That price is fixed for the standard quality defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 785/68.
(2)
For the purpose of fixing the representative prices, account must be taken of all the information provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 785/68, except in the cases provided for in Article 4 of that Regulation and those prices should be fixed, where appropriate, in accordance with the method provided for in Article 7 of that Regulation.
(3)
Prices not referring to the standard quality should be adjusted upwards or downwards, according to the quality of the molasses offered, in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 785/68.
(4)
Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 3 of Regulation (EC) No 1422/95. Should the import duties be suspended pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95, specific amounts for these duties should be fixed.
(5)
The representative prices and additional import duties for the products concerned should be fixed in accordance with Articles 1(2) and 3(1) of Regulation (EC) No 1422/95.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1422/95 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 June 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 June 2006.
COMMISSION DECISION
of 26 July 1995
amending Chapter 1 of Annex II to Council Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC
(Text with EEA relevance)
(95/338/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC (1), as last amended by Commission Decision 95/339/EC, and in particular the second paragraph of Article 15 thereof,
Whereas application of the rules laid down has led to certain difficulties with the import of meat products obtained from poultrymeat, farmed game meat , wild game meat and rabbit meat; whereas, therefore, those rules should be amended in the light of experience;
Whereas those conditions are intended to provide for the possibility of establishing a list of third countries from which the import of the said products is authorized;
Whereas, for reasons of clarity, Chapter 1 of Annex II to Directive 92/118/EEC should be redrafted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Point (a) of Chapter 1 of Annex II to Directive 92/118/EEC is hereby replaced by the following:
'(a) either they come from a third country listed in accordance with:
(i) Article 9 of Directive 91/494/EEC for poultrymeat;
(ii) Article 16 of Directive 92/45/EEC for wild game meat;
(iii) Chapter 2 of Annex I to this Directive for rabbit meat and farmed game meat,
either they come from a third country listed in the Annex, Part I of Decision 79/542/EEC. In this case they must have undergone a heat treatment in a sealed container, the F° value being equal or over 3,00. However for meat products made from species other than swine, this treatment may be replaced by a heat treatment which brings the internal temperature to at least 70 °C.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 July 1995.
COMMISSION DECISION of 21 December 1992 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation (92/604/Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation was signed on 11 May 1992,
Whereas by Decision 92/603/EEC, Euratom of 21 December 1992 (1) the Council approved the said Agreement for the purposes of conclusion by the Commission on behalf of the European Atomic Energy Community;
Whereas the said Agreement should be concluded on behalf of the European Atomic Energy Community,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Lithuania on trade and commercial and economic cooperation is hereby concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.
The text of the Agreement is annexed to the present Decision (2).
Article 2
The President of the Commission shall give the notification provided for in Article 21 of the Agreement on behalf of the European Atomic Energy Community.
Done at Brussels, 21 December 1992.