coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 30 November 1994 amending Decision 93/659/EC on the clearance of the accounts presented by Greece, Spain and Italy in respect of the expenditure for 1990 of the EAGGF, Guarantee Section (Only the Spanish, Greek and Italian texts are authentic) (94/1077/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
After consulting the Fund Committee,
Whereas, by Commission Decision 93/659/EC (3), amounts relating to the additional levy totalling Dr 369 593 980, Pta 29 492 159 232 and Lit 526 309 029 147 for Greece, Spain and Italy respectively, which should have been paid in the milk and milk products sector, were disallowed; whereas the said amounts were charged to Greece, Spain and Italy under the Decision in question; whereas the information available to the Commission at the time did not enable it to calculate exactly the aforementioned disallowed sums; whereas it reserved the option of amending the disallowed sums under a subsequent clearance of accounts decision;
Whereas, in their joint conclusions of 21 October 1994, the Commission and the Council agreed that the proceedings pending before the European Court of Justice relating to that clearance decision should be withdrawn; whereas the Commission will revise those clearance decisions for 1990 which the Court of Justice has been asked to annul in such a way that the financial corrections for the States concerned will be based on the guaranteed quantities allocated at the time and on the most reliable statistical data; whereas the additional costs to be borne by the States affected by the increase in the financial corrections for 1990 should be recovered in four equal annual instalments from 1995 until the end of 1998;
Whereas the amounts of the corrections thus established are unlikely to change, with the result that those corrections become definitive;
Whereas the Annex to Decision 93/659/EC should therefore be amended in respect of Greece, Spain and Italy,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The parts of the Annex to Decision 93/659/EC relating to Greece, Spain and Italy are replaced by the Annex hereto.
Article 2
The amounts of Dr 452 309 736 payable by Greece, Pta 28 191 034 558 payable by Spain and Lit 403 466 188 800 payable by Italy shall be taken into account as part of the expenditure referred to in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2776/88 (4) in accordance with the following timetable:
>TABLE>
Article 3
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain and the Italian Republic.
Done at Brussels, 30 November 1994.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 778/87
of 16 March 1987
amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 2990/82 (3) introduced a scheme for selling butter at reduced price to persons receiving social assistance; whereas, in the light, on the one hand, of the experience that has been gained and, on the other hand, of the need to make the measures more effective, it seems desirable to increase the amount of the aid;
Whereas it seems appropriate, in order to monitor the application of the scheme established by Regulation (EEC) No 2990/82, to provide on the one hand, that the Member States interested in the implementation of the measure should forward to the Commission their application programme and, on the other hand, that, after a certain period, the Council may examine the results of the measure on the basis of the Commission's report and, possibly, extend the abovementioned scheme,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2990/82 is hereby amended as follows:
1. Article 1 is amended to read as follows:
'Until 31 December 1988 Member States are hereby authorized to grant aid for the purchase of butter at reduced prices by persons receiving social assistance.';
2. In Article 3, '80 ECU per 100 kilograms' is replaced by '178 ECU per 100 kilograms';
3. The following Article is inserted:
'Article 3a
1. The Member States concerned shall inform the Commission of the arrangements envisaged for the sale of butter to the persons referred to in Article 1, stating the number of persons envisaged, the period for which these arrangements will apply and the quantities of butter to be used.
2. The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68, approve the arrangements notified to it or request their amendment, within a period of three months following the date of receipt of particulars of the arrangements.
3. Before 31 December 1988 the Council shall, on the basis of a report from the Commission, examine the possibility of continuing the scheme provided for in this Regulation for a further period.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 1987.
Commission Regulation (EC) No 346/2004
of 26 February 2004
fixing the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), and in particular the third subparagraph of Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(2).
(3) The refund applicable in the case of malts must be calculated with amount taken of the quantity of cereals required to manufacture the products in question. The said quantities are laid down in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying these rules to the present situation on markets in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 February 2004.
COMMISSION DECISION
of 18 April 2006
amending Annex I to Council Decision 79/542/EEC as regards imports of bovines from Chile
(notified under document number C(2006) 1552)
(Text with EEA relevance)
(2006/296/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC (1), and in particular Article 3(1) and 7(e) thereof,
Whereas:
(1)
Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1979 drawing up a list of third countries or parts of third countries, and laying down animal and public health and veterinary certification conditions, for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat (2), sets out a list of third countries and parts of third countries from which Member States are authorised to import certain live animals.
(2)
Chile has requested the Community to authorise imports of bovine animals from Chile.
(3)
The disease situation in Chile is acceptable and, in addition, it is already listed for non-domestic animals other than swine. Chile should therefore be listed for imports of bovines into the Community.
(4)
Decision 79/542/EEC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Part 1 of Annex I to Decision 79/542/EEC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from 21 April 2006.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 April 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 88/2008
of 31 January 2008
fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the market in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Article 32 of Regulation (EC) No 318/2006 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1)(b) of that Regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2)
Given the present situation on the sugar market, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Articles 32 and 33 of Regulation (EC) No 318/2006.
(3)
The first subparagraph of Article 33(2) of Regulation (EC) No 318/2006 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.
(4)
Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Community and that comply with the requirements of Regulation (EC) No 318/2006.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Export refunds as provided for in Article 32 of Regulation (EC) No 318/2006 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 February 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2008.
Commission Regulation (EC) No 489/2003
of 17 March 2003
suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2)(b) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EEC) No 4088/87 lays down the conditions for applying a preferential duty on large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations within the limit of tariff quotas opened annually for imports into the Community of fresh cut flowers.
(2) Council Regulation (EC) No 747/2001(3), as amended by Commission Regulation (EC) No 209/2003(4), opens and provides for the administration of Community tariff quotas for cut flowers and flower buds, fresh, originating in Cyprus, Egypt, Israel, Malta, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip respectively.
(3) Commission Regulation (EC) No 486/2003(5) fixes the Community producer and import prices for carnations and roses for the application of the import arrangements.
(4) Commission Regulation (EEC) No 700/88(6), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(7), lays down the detailed rules for the application of the arrangements.
(5) On the basis of prices recorded pursuant to Regulations (EEC) No 4088/87 and (EEC) No 700/88, it must be concluded that the conditions laid down in Article 2(2) of Regulation (EEC) No 4088/87 for suspension of the preferential customs duty are met for uniflorous (bloom) carnations originating in the West Bank and the Gaza strip; the Customs duty should be re-established.
(6) The quota for the products in question covers the period 1 January to 31 December 2003. As a result, the suspension of the preferential duty and the reintroduction of the Common Customs Tariff duty apply up to the end of that period at the latest.
(7) In between meetings of the Management Committee for Live Plants and Floriculture Products, the Commission must adopt such measures,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For imports of uniflorous (bloom) carnations (CN code ex 0603 10 20 ) originating in the West Bank and the Gaza strip, the preferential customs duty fixed by Regulation (EC) No 747/2001 is hereby suspended and the Common Customs Tariff duty is hereby re-established.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 2003.
Commission Regulation (EC) No 561/2001
of 22 March 2001
granting a temporary derogation from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
(1) Article 10(1) of Commission Regulation (EC) No 1445/95(2), as last amended by Regulation (EC) No 24/2001(3), provides that export licences are to be issued on the fifth working day following that on which the application was lodged provided that no specific action has been taken by the Commission in the meantime.
(2) Because of the public holidays in 2001 and the irregular publication of the Official Journal of the European Communities during those holidays, the period for reflection of five working days will be too brief to guarantee proper administration of the market. It should therefore be extended temporarily.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
By derogation from Article 10(1) of Regulation (EC) No 1445/95, licences for which applications are lodged during the periods specified below shall be issued on the corresponding dates provided that no specific action as indicated in paragraph 2 of that Article has been taken prior to those dates:
- from 9 to 11 April 2001, to be issued on 19 April 2001,
- from 21 to 22 May 2001, to be issued on 30 May 2001,
- from 29 to 30 October 2001, to be issued on 7 November 2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 March 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1722/90
of 21 June 1990
amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1721/90 (4), and in particular Article 3 thereof;
Whereas the German authorities have requested withdrawal from the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of two vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be withdrawn from the list,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The vessels listed in the Annex to this Regulation are deleted from the Annex to Regulation (EEC) No 55/87.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 10th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 1990.
COUNCIL DECISION of 21 September 1993 amending Decision 88/408/EEC on the levels of the fees to be charged for health inspections and controls of fresh meat, pursuant to Directive 85/73/EEC
(93/513/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 85/73/EEC of 29 January 1985 on the financing of health inspections and controls of fresh meat and poultrymeat (1), and in particular Article 2 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Decision 88/408/EEC (2) imposes time limits on the application of some of those provisions;
Whereas the application of the abovementioned provisions should be extended until 31 December 1993 so that an in-depth study can be made of all the arrangements relating to fees; whereas reference should be made in this respect to the proposal for a Council Directive amending Directive 85/73/EEC (3) and Directive 92/116/EEC of 17 December 1992 and amending and consolidating Directive 71/118/EEC on health problems affecting trade in fresh poultrymeat (4);
Whereas it appears necessary to make a temporary derogation from the rules for conversion into national currencies of the amounts fixed in ecus on the grounds of the disturbances occuring in the European Monetary System;
Whereas certain provisions of Decision 88/408/EEC should be amended as a result of the adoption of Directive 91/497/EEC of 29 July 1991 amending and updating Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Commuity trade in fresh meat to extend it to the production and marketing of fresh meat, and amending Directive 72/462/EEC (5), and Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (6),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 88/408/EEC shall be amended as follows:
1. in Article 2 (3), the part of the sentence which reads: 'Until 30 September 1993, and without prejudice to invoking the possibility offered by Article 2 (2) of Directive 85/73/EEC,' is hereby replaced by: 'Until 31 December 1993, and without prejudice to invoking the possibility offered by Article 2 (2) of Directive 85/73/EEC,';
2. in Article 2 (4), the part of the sentence which reads: 'Until 30 September 1993' is hereby replaced by: 'Until 31 December 1993';
3. in Article 2 (5), the part of the sentence which reads: 'Until 30 September 1993' is hereby replaced by: 'Until 31 December 1993',
4. in Article 9, the second paragraph shall be replaced by the following:
'However, until 31 December 1993, the conversion rate to be adopted shall be that in force on 1 September 1992'.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 September 1993.
Commission Regulation (EC) No 1901/2001
of 28 September 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 September 2001.