coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Council Decision
of 22 December 2003
on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Tunisian Republic
(2004/127/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 170 thereof, in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) The Commission has negotiated, on behalf of the Community, an Agreement on scientific and technological cooperation with the Tunisian Republic.
(2) The Agreement was signed on behalf of the Community on 26 June 2003 in Thessaloniki, subject to possible conclusion at a later date.
(3) The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Tunisian Republic is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall, acting on behalf of the Community, give the notification provided for in Article 7 of the Agreement(2).
Done at Brussels, 22 December 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2337/91 of 1 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 6403, originating in India, Thailand and Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 6403, originating in India, Thailand and Indonesia, the individual ceiling was fixed at ECU 4 200 000; whereas, on 12 June 1991, imports of these products into the Community originating in India, Thailand and Indonesia reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against India, Thailand and Indonesia,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 5 August 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in India, Thailand and Indonesia:
Order No CN code Description 10.0670 6403 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 August 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 624/2009
of 15 July 2009
establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, IX and X; EC waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 July 2009.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 981/88
of 14 April 1988
providing for an exception in Italy for the 1987/88 wine year as regards the notification by producers of quantities of table wine to be delivered by them for the compulsory distillation
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Have regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 3992/87 (2), and in particular Article 39 (11) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 4022/87 (3), opened the compulsory distillation of table wine as provided for in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87 for the 1987/88 wine year; whereas the percentages of table wine production to be delivered for such distillation by each producer subject to compulsory distillation were fixed on 26 February 1988 by Commission Regulation (EEC) No 529/88 (4);
Whereas, in accordance with Article 10 (1) of Commission Regulation (EEC) No 441/88 of 17 February 1988 laying down detailed rules for applying compulsory distillation as referred to in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87 (5), producers are required to notify the competent authorities by 31 March 1988 at the latest of the quantities of table wine which they must deliver for such distillation;
Whereas Italy has pointed out that for administrative reasons the provisions governing such notification could not be adopted in that country in sufficient time for producers to be able to calculate, under normal conditions, the quantities covered by their obligation and to notify the same within the time limit laid down;
Whereas, so that compulsory distillation may be carried out under satisfactory conditions and may achieve its objectives, provision should be made, for the current marketing year in Italy, for producers to notify those quantities by 30 April 1988;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Italy, for the 1987/88 wine year and notwithstanding Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 441/88, producers subject to compulsory distillation as provided for in Article 39 of Regulation (EEC) No 822/87 who have submitted the production declarations referred to in Commission Regulation (EEC) No 3929/87 (6) shall, pursuant to Article 8 of Regulation (EEC) No 441/88, calculate the quantities which they must deliver for distillation and shall notify the results to the intervention agency or any other competent authority of the Member State by 30 April 1988 at the latest.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 31 March 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 April 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1241/96 of 28 June 1996 fixing until the end of the 1996 marketing year the maximum levels of withdrawal prices for tomatoes grown under glass
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 1363/95 (2), and in particular the last subparagraph of Article 18 (1) thereof,
Whereas the market in tomatoes grown under glass has different characteristics from those of the market in open-grown tomatoes; whereas tomatoes grown under glass are mainly 'Extra` class and class I products, the prices for which are considerably higher than those for open-grown products;
Whereas, in order to provide more effective support for the market grown under glass, producers' organizations or associations of such organizations should be allowed to fix their withdrawal price; whereas, in accordance with the last subparagraph of Article 18 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, it appears that the maximum level of the withdrawal price for these products can justifiably be fixed by applying, to the prices fixed for the 1995 marketing year a variation of the same order as that applied by the Council when fixing the basic prices and buying-in prices for tomatoes for the 1996 marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Until the end of the 1996 marketing year, producers' organizations or associations of such organizations may fix withdrawal prices, not exceeding the following maxima, in ecus per 100 kilograms net, for tomatoes grown under glass:
>TABLE>
Article 2
The producers' organizations shall supply the following information to the national authorities, who shall communicate it to the Commission:
- the period during which withdrawal prices are available,
- the levels of withdrawal prices proposed and of those applied.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 1996.
*****
COMMISSION DECISION
of 12 January 1988
on improving the efficiency of agricultural structures in Belgium (Wallonia) pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the French and Dutch texts are authentic)
(88/113/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1760/87 (2), and in particular Article 25 (3) thereof,
Whereas, on 9 April 1987, the Belgian Government forwarded, in accordance with Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85, the Order of the Regional Executive of Wallonia of 20 November 1986 granting farms and horticulturists an additional setting-up premium;
Whereas, under Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether the conditions are met for a financial contribution from the Community in the light of the compatibility of the said provisions with the abovementioned Regulation, and bearing in mind the objectives of the latter and the need to ensure that the various measures are properly related;
Whereas the additional setting-up gremium provided for by the Region of Wallonia satisfies the conditions laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Account being taken of the Order of the Regional Executive of Wallonia of 20 November 1986, the measures taken in Belgium pursuant to Regulation (EEC) No 797/85 continue to satisfy the conditions governing a Community financial contribution to the common measure provided for in Article 1 of that Regulation.
The Compensatory financial contribution to the additional setting-up premium of the Region of Wallonia may be granted, however, only to the extent that the application of the setting-up premium at national level, as provided for in Article 13 of the Belgian Royal Decree of 3 March 1986, leaves a margin for an additional Community contribution, account being taken of the maximum amount eligible pursuant to Article 7 of Regulation (EEC) No 797/85.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 12 January 1988.
*****
COMMISSION DECISION
of 25 October 1983
establishing that the apparatus described as 'Control Data - Computer, model Cyber 175-312' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
(83/534/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 15 April 1983, the Federal Republic of Germany requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Control Data - Computer, model Cyber 175-312' ordered on 17 February 1978 and intended for use in data processing for educational and research projects should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of respresentatives of all the Member States met on 17 October 1983 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a computer; whereas by Decision 83/521/EEC (4) the Commission found that the importation of computers known as 'Control Data - Computer, models Cyber 170-720 and Cyber 170-750' could not be imported free of Common Customs Tariff duties because they could not be deemed to be scientific apparatus;
Whereas the technical characteristics of the imported apparatus and the results which may be obtained with it are practically identical to those of the apparatus referred to in Decision 83/521/EEC; whereas, therefore, it is justified to refuse in this case also the duty-free importation of the apparatus known as 'Control Data - Computer, model Cyber 175-312',
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'Control Data - Computer, model Cyber 175-312', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 15 April 1983, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 October 1983.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1444/95 of 26 June 1995 fixing for the 1995/96 marketing year the minimum price to be paid to producers for dried plums and the amount of production aid for prunes
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1032/95 (2), and in particular Articles 4 (4) and 5 (5) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1206/90 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2202/90 (4), lays down general rules for the system of production aid for processed fruit and vegetables;
Whereas, pursuant to Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 426/86, the minimum price to be paid to producers is to be determined on the basis of, firstly, the minimum price applying during the previous marketing year, secondly, the movement of basic prices in the fruit and vegetable sector, and thirdly, the need to ensure the normal marketing of fresh products for the various uses, including supply of the processing industry;
Whereas Article 5 of Regulation (EEC) No 426/86 lays down the criteria for fixing the amount of production aid; whereas account must, in particular, be taken of the aid fixed for the previous marketing year adjusted to take account of changes in the minimum price to be paid to products and the difference between the cost of the raw material in the Community and in the major competing third countries;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1995/96 marketing year:
(a) the minimum price referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 426/86 to be paid to producers for dried plums derived from prunes d'Ente;
and
(b) the production aid referred to in Article 5 of the same Regulation for prunes ready to be offered for human consumption,
shall be as set out in the Annex.
Article 2
Where processing takes place outside the Member State in which the produce was grown, such Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 184/93 of 29 January 1993 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas, pursuant to Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3480/90 (4), the granting of aid for skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs is conditional upon the requirement that the latter contain not less than 50 kilograms of powder per 100 kg of the finished product; whereas the situation of the skimmed milk market makes it possible to adjust the aforementioned inclusion rate;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph is added to Article 4 of Regulation (EEC) No 1725/79:
'1a. Notwithstanding paragraph 1, for compound feedingstuffs manufactured between 1 February and 31 December 1993, the minimum quantity of 50 kilograms referred to in the first subparagraph, point (a), and in the fourth subparagraph shall be reduced to 35 kilograms; in this event, the quantity of 45 kilograms referred to in the fourth subparagraph of paragraph 1 shall be reduced to 30 kilograms.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 January 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1544/2007
of 20 December 2007
amending Regulation (EC) No 2707/2000 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 15 thereof,
Whereas:
(1)
Article 14(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 as amended by Council Regulation (EC) No 1152/2007 of 26 September 2007 sets up the aid level for milk supplied to pupils in educational establishments, regardless of its fat content and provides for the adaptation of the aid level for other eligible products.
(2)
Commission Regulation (EC) No 2707/2000 (2) should therefore be amended accordingly.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2707/2000 is amended as follows:
1.
Article 3 is replaced by the following:
‘Article 3
1. Member States may pay the aid on eligible products the list of which is set out in Annex I.
2. In the French overseas departments, milk flavoured with chocolate or otherwise may be reconstituted milk.
3. Member States may authorise the addition of a maximum of 5 mg of fluorine per kilogram to category I products.
4. An aid shall only be granted on the products listed in Annex I to this Regulation if the products comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council (3) and Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (4), and in particular the requirements concerning preparation in an approved establishment and the identification marking requirements specified in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.
2.
Article 4(1) is replaced by the following:
‘1. The aid rates are set out in Annex II.’;
3.
Article 5(2) is replaced by the following:
‘2. For products of categories II to VI listed in Annex I the calculation shall use the following equivalences:
(a)
category II: 100 kg = 300 kg of milk;
(b)
category III: 100 kg = 765 kg of milk;
(c)
category IV: 100 kg = 850 kg of milk;
(d)
category V: 100 kg = 935 kg of milk;
(e)
category VI: 100 kg = 750 kg of milk.’;
4.
Annexes I and II are replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 2007.