coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3483/92 of 27 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant a consumption aid for butter
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas the scheme introduced by Council Regulation (EEC) No 1307/85 (3), authorizing the Member States to grant aid for butter in favour of the final private consumer expired at the end of the 1991/92 milk year; whereas, in order to prevent a fall in butter consumption, that aid scheme should be extended to the end of the 1992/93 milk year with a lower maximum as from 1 January 1993,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 1307/85 is hereby amended as follows:
1. in the first indent, '1991/92' shall be replaced by '1992/93';
2. the second indent shall be replaced by the following:
'The aid must not exceed ECU 50 per 100 kilograms of butter. However, as from 1 January 1993, that amount shall be reduced to ECU 25 per 100 kilograms of butter.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1992/93 milk year. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 November 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 333/2005
of 25 February 2005
fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 15(2) thereof,
Whereas:
(1)
Article 14(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which an application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), allows for the fixing of a corrective amount for the products listed in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92 (3). That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
(3)
The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.
(4)
The corrective amount must be fixed at the same time as the refund and according to the same procedure; it may be altered in the period between fixings.
(5)
It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003 which is applicable to export refunds fixed in advance except for malt shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2005.
COUNCIL DECISION
of 25 January 2010
on the signing and provisional application of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013)
(2010/195/EU)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 165(4) and 166(4), in conjunction with Article 218(5) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1)
Decision No 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing the ‘Youth in Action’ programme for the period 2007 to 2013 (1), and in particular Article 5 thereof, provides that this programme shall be open to the participation of the Swiss Confederation subject to the conclusion of a bilateral agreement with that country.
(2)
Decision No 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning for the period 2007 to 2013 (2) and in particular Article 7 thereof, provides that this programme shall be open to the participation of the Swiss Confederation subject to the conclusion of a bilateral agreement with that country.
(3)
The Council has authorised the Commission to negotiate, on behalf of the European Union, an Agreement to enable the Swiss Confederation to participate in these programmes.
(4)
The negotiations were concluded on 6 August 2009 by the initialling of a draft Agreement.
(5)
Article 5 of the Agreement provides for its provisional application pending completion of the ratification or conclusion procedures.
(6)
The Agreement should be signed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The President of the Council is hereby authorised to appoint the person(s) empowered to sign the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007-2013) (hereinafter referred to as ‘the Agreement’), subject to its conclusion at a later date.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The Agreement shall be applied provisionally for the activities financed under the general budget of the European Union of the year following its signature and at the earliest under the 2011 budget.
Article 3
In the event of the cessation of the provisional application of the Agreement, the Commission shall be authorised to settle with Switzerland the consequences of such cessation in accordance with Article 5 of the Agreement.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 25 January 2010.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2427/95 of 16 October 1995 amending Regulation (EC) No 1921/95 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products produced from fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2314/95 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1921/95 of 3 August 1995 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for products produced from fruit and vegetables and repealing Regulations (EEC) No 2405/89 and (EEC) No 3518/86 (3) sets outs in its Annex the list of products subject to import licences and the amounts of the security; whereas the presentation of that Annex may be ambiguous; whereas, therefore, it should be amended so that the description, CN code and the amount of the security for each product subject to import licences are clear; whereas certain CN codes in Article 6 of that Regulation should also be corrected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1921/95 is hereby amended as follows:
1. In Article 6, paragraph 1 is replaced by the following:
'1. In the case of:
- peaches, apricots and pears falling within the CN code ex 2008,
and - cherry juice falling within CN code ex 2009 80,
the applicant may indicate the CN codes in section 16 of his application for an import licence, in particular the following CN codes:
2008 40 51 and 2008 40 59 or 2008 40 71 and 2008 40 79 or 2008 50 61 and 2008 50 69 or 2008 50 71 and 2008 50 79 or 2008 70 61 and 2008 70 69 and 2008 70 71 and 2008 70 79 and ex 2009 80 35 and ex 2009 80 38 or 2009 80 71, ex 2009 80 86, 2009 80 89 and ex 2009 80 96.
These codes indicated on the application shall appear on the import licence.` 2. The Annex is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 October 1995.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION Atalanta/1/2009
of 17 March 2009
on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
(2009/288/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third subparagraph of Article 25 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1) (Atalanta), and in particular Article 6(1) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 6(1) of Joint Action 2008/851/CFSP the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take decisions on the appointment of the EU Force Commander.
(2)
On 18 November 2008, the PSC adopted Decision Atalanta/1/2008 (2) appointing Commodore Antonios PAPAIOANNOU as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
(3)
The EU Operation Commander has recommended the appointment of Captain (Navy) Juan GARAT CARAMÉ as the new EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
(4)
The EU Military Committee has supported that recommendation.
(5)
In accordance with Article 6 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the European Union which have defence implications,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Captain (Navy) Juan GARAT CARAMÉ is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast.
Article 2
This Decision shall take effect on 7 April 2009.
Done at Brussels, 17 March 2009.
COUNCIL DECISION of 12 July 1993 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 June 1993 to 31 May 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé e Principe on fishing off Sao Tomé e Principe
(93/394/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé e Principe on fishing off Sao Tomé e Principe (1), which entered into force on 18 April 1985,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas negotiations have been held between the Community and Sao Tomé e Principe to determine the amendments or additions to be introduced into the Agreement on fishing off Sao Tomé e Principe at the end of the period of application of the Protocol;
Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol was initialled on 10 February 1993;
Whereas, under that Protocol, Community fishermen have fishing rights in the waters under the sovereignty or jurisdiction of Sao Tomé e Principe for the period 1 June 1993 to 31 May 1996;
Whereas in order to avoid any interruption in the fishing activities of Community vessels, it is essential that the new Protocol be applied as soon as possible; whereas, for this reason, the two Parties initialled an Agreement in the form of an Exchange of Letters providing for the provisional application of the initialled Protocol from the day following the date of expiry of the Protocol in question; whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters should be approved, pending a final decision taken under Article 43 of the Treaty,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Protocol establishing, for the period 1 June 1993 to 31 May 1996, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of Sao Tomé e Principe on fishing off Sao Tomé e Principe is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Done at Brussels, 12 July 1993.
Commission Regulation (EC) No 392/2003
of 28 February 2003
fixing the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1900/2002(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 10 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2) Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EEC) No 1766/92, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.
(3) Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available for the reference exchange referred to in Annex II to Regulation (EC) No 1249/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 2003.
COMMISSION DECISION
of 18 April 2006
amending Annex I to Decision 2004/438/EC as regards raw milk and raw-milk based products from Chile and updating the entry in that Annex for the former Yugoslav Republic of Macedonia
(notified under document number C(2006) 1546)
(Text with EEA relevance)
(2006/295/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (1), and in particular Article 8(1) and (4) thereof,
Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (2), and in particular Article 11(1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2004/438/EC of 29 April 2004 laying down animal and public health and veterinary certification conditions for introduction in the Community of heat-treated milk, milk-based products and raw milk intended for human consumption (3) sets out a list in Annex I to that Decision of third countries from which Member States are authorised to import raw milk and raw-milk based products.
(2)
Following an inspection mission to Chile by experts from the Commission, the competent veterinary services of Chile confirmed that that third country should not be listed in 2004/438/EC for import into the Community of raw milk and raw-milk based products for technical and sanitary reasons.
(3)
The entry for Chile for raw milk and raw- milk based products in column A of Annex I to Decision 2004/438/EC should be amended accordingly.
(4)
In addition, it is appropriate to update a footnote in that Annex for the former Yugoslav Republic of Macedonia.
(5)
Annex I to Decision 2004/438/EC shall be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Decision 2004/438/EC, is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from 21 April 2006.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 April 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3745/89
of 13 December 1989
amending Regulation (EEC) No 2220/85 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2217/88 (2), and in particular Article 2 (8) thereof,
Whereas the first Article of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1181/87 (4), refers to Community agricultural Regulations which require that a security be given to ensure payment of a sum due if an obligation is not met;
Whereas neither Council Regulation (EEC) No 1491/85 nor Regulation (EEC) No 2194/85 of 25 July 1985 adopting general rules concerning special measures for soya beans (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1231/89 (6), although introducing a security system, are mentioned in Article 1 of Regulation (EEC) No 2220/85; whereas, therefore, in order to ensure a uniform interpretation covering also the aforesaid system, Regulation (EEC) No 2220/85 should be completed accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the relevant Management Committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Regulation (EEC) No 2220/85, the following point (g) is added to Article 1:
'(g) Regulation (EEC) No 1491/85 (soya beans) (*).
(*) OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 15.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 December 1989.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1038/79 of 24 May 1979 on Community support for a hydrocarbon exploration project in Greenland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposals from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas a proposal for a Regulation on support for joint hydrocarbon exploration projects and a proposal for an implementing Regulation have been put before the Council, as amended on 7 August 1978;
Whereas, by its Decision of 21 December 1978, the Council established a Working Party to carry out certain tasks in connection with the possible granting of such support, subject to the statement contained in paragraph 3 of that Decision, which statement is, to the extent applicable, to be regarded as forming an integral part of this Regulation;
Whereas a hydrocarbon exploration project to be carried out in Greenland is of an urgent nature,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The hydrocarbon exploration project set out in the Annex shall receive Community support up to a maximum amount of 3 450 000 European units of account in the form of subsidies repayable if the data obtained are exploited commercially.
Article 2
The amount of the subsidies shall be calculated by applying a rate of 75 % to the project cost, as checked and agreed by the Commission, within the limit of the maximum amount stipulated in Article 1.
Article 3
Following the granting by the Member State concerned of licences and rights necessary for carrying out the project, the Commission shall, after consulting that State, negotiate and conclude a contract with the Geological Survey of Greenland laying down the arrangements for payment of the support.
The Commission shall administer the contract.
Article 4
Those responsible for carrying out the project shall submit an annual report to the Commission on the progress of the work and on the expenditure incurred.
Representatives of the Commission shall have access at all times to the technical and financial documents relating to the progress of the project.
Article 5
All information gathered by the Commission pursuant to this Regulation shall be confidential, without prejudice, however, to the sale of the commercial results.
Article 6
The Commission shall report annually to the European Parliament and to the Council on the progress of the project and on the results achieved. Without prejudice to Article 5, the Commission report shall supply the information necessary for an assessment of the commercial prospects of the project.
Article 7
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. (1)OJ No C 18, 25.1.1975, p. 3 ; OJ No C 200, 22.8.1978, p. 5. (2)OJ No C 131, 5.6.1978, p. 17. (3)OJ No C 108, 15.5.1975, p. 55.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 May 1979.