coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4067/86
of 22 December 1986
extending the period of application of Council Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg annexed thereto,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3310/75 of 16 December 1975 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3645/85 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, under the second subparagraph of Article 1 (1) of the Protocol on the Grand Duchy of Luxembourg, Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Netherlands are to apply the system provided for in the third paragraph of Article 6 of the Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921; whereas the period of application of this system was last extended by Regulation (EEC) No 3645/85; whereas the Council has to decide to what extent these provisions should be retained, amended or discontinued;
Whereas the application of the said system in favour of Luxembourg wines will continue to be of benefit to the agricultural income of the Grand Duchy of Luxembourg in the sector concerned;
Whereas, having regard to the other reasons set out in Regulation (EEC) No 3310/75, the period of application of the latter Regulation should be extended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the first paragraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3310/75, '31 December 1986' is hereby replaced by '31 December 1987'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1986.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2922/86
of 23 September 1986
enabling Member States to authorize preventive withdrawals of apples
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1351/86 (2), and in particular Article 15a (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1596/79 of 26 July 1979 on preventive withdrawals of apples and pears (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2762/84 (4), lays down the circumstances under which preventive withdrawals may be authorized;
Whereas, for the 1986/87 marketing year, apple production is estimated at 6 914 000 tonnes; whereas expected surpluses in relation to production of 6 200 000 tonnes amount to 714 000 tonnes; whereas preventive withdrawals may relate to no more than 40 % of this quantity, that is, 286 000 tonnes;
Whereas this quantity should be distributed among the various Member States in proportion to the surpluses anticipated in each one of them in respect of varieties subject to withdrawals;
Whereas the prices communicated in accordance with the provisions of the first subparagraph of Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 have stood on several representative markets of the Community below the basic price;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Member States may authorize producer organizations established on their territory to undertake preventive withdrawals of apples during the 1986/87 marketing year.
Article 2
1. Preventive withdrawals may not relate to more than 286 000 tonnes distributed by Member States in the following manner:
Belgium 9 200 tonnes
Denmark 900 tonnes
Germany 13 400 tonnes
Greece 18 100 tonnes
France 108 000 tonnes
Ireland 600 tonnes
Italy 113 000 tonnes
Luxembourg 100 tonnes
Netherlands 13 900 tonnes
United Kingdom 8 800 tonnes
2. Preventive withdrawals may relate only to apples of class II of the varieties referred to in the Annex.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 September 1986.
Commission Regulation (EC) No 2235/2003
of 23 December 2003
laying down common rules for the application of Council Regulations (EC) No 1782/2003 and (EC) No 1868/94 as regards potato starch
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001(1), and in particular Article 145(c) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1868/94 of 27 July 1994 establishing a quota system in relation to the production of potato starch(2), and in particular Article 8 thereof,
Whereas:
(1) Chapter 6 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 provides for an aid for farmers producing potatoes intended for the manufacture of potato starch. According to Article 93 of that Regulation, the amount of the payment applies to the quantity of potatoes needed for making one tonne of starch.
(2) Article 4a of Regulation (EC) No 1868/94 provides for a minimum price for potatoes intended for the manufacture of potato starch. This price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes. Article 5 of that Regulation provides for a premium to be paid to undertakings producing potato starch for the quantity of potato starch produced.
(3) It is necessary to establish common rules for the determination of the weight of the potatoes and the payments of the aid for starch potato, the minimum price, and the premium in relation to the starch content of the potatoes.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committee for Direct Payments and of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purposes of Articles 93 and 94 of Regulations (EC) No 1782/2003 and of Articles 4a and 5 of Regulation (EC) No 1868/94, the weight of the potatoes shall be determined in accordance with Annex I to this Regulation.
The payments of the aid for starch potato provided for in Article 93 of Regulation (EC) No 1782/2003, the minimum price and the premium in relation to the starch content of the potatoes provided for in Articles 4a and 5 of Regulation (EC) No 1868/94 shall be as set out in Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from the marketing year 2004/05.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 December 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 664/93 of 22 March 1993 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3919/92 of 20 December 1992 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (3), provides for plaice quotas for 1993;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES divisions VII h, j and k by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1993; whereas Belgium has prohibited fishing for this stock as from 6 March 1993; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of plaice in the waters of ICES divisions VII h, j and k by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1993.
Fishing for plaice in the waters of ICES divisions VII h, j and k by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 6 March 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 March 1993.
COUNCIL DIRECTIVE 2007/61/EC
of 26 September 2007
amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas:
(1)
In view of the growing need for harmonisation in the international trade in milk and milk products, provision should be made to allow the standardisation of the protein content of certain partly or wholly dehydrated preserved milk to a minimum content of 34 %, by weight, expressed on fat-free dry matter.
(2)
While allowing standardisation, it is necessary to define raw materials as well as the composition of raw materials used for protein adjustment.
(3)
Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (2) aims at regulating the addition of such substances to food and establishes the list of vitamins and minerals that may be added to food. Council Directive 2001/114/EC (3) should therefore be amended to allow the addition of vitamins and minerals as provided for by Regulation (EC) No 1925/2006.
(4)
Directive 2001/114/EC should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 2001/114/EC is hereby amended as follows:
1.
Article 2 shall be deleted.
2.
Annexe I shall be amended in accordance with the Annex to this Directive.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 August 2008. They shall forthwith communicate to the Commission the text of such laws, regulations and administrative provisions together with a table showing the correlation between them and this Directive.
When they are adopted by Member States, these measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. The methods for making such reference shall be laid down by the Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 September 2007.
COMMISSION DECISION of 4 November 1992 laying down the model for the certificate referred to in Article 7 (1) of Council Directive 91/496/EEC (92/527/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), as amended by Decision 92/438/EEC (2), and in particular Article 7 (1) thereof,
Whereas the official veterinarian at the border inspection post, after having completed the veterinary checks, must issue a certificate attesting that these checks have been carried out to his satisfaction;
Whereas the certificate must also specify the nature of the samples that have been taken and the results of any laboratory tests, or when those results are expected;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The certificate provided for in the second indent of Article 7 (1) of Directive 91/496/EEC must be drawn up in accordance with the model laid down in the Annex. The certificate must take up a single sheet only.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 4 November 1992.
Commission Regulation (EC) No 664/2003
of 11 April 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 289th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 289th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 April 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 April 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1432/98 of 3 July 1998 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1268/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2634/97 (2), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1268/98 (3);
Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95 (5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1268/98 for which the time limit for the submission of tenders was 22 June 1998 are as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 602/96 of 3 April 1996 amending Regulation (EC) No 2932/95 opening an invitation to tender for the sale for export of baled tobacco held by the Greek intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 860/92 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2932/95 (3) opens an invitation to tender for the sale for export of baled tobacco held by the Greek intervention agency;
Whereas, on account of problems posed by the storage of baled tobacco held by the Greek intervention agency, some of that tobacco was not included in the quantities put up for sale under Regulation (EC) No 2932/95;
Whereas, after treatment, that tobacco should be added to the quantities put up for sale under that Regulation taking storage costs into account; whereas Regulation (EC) No 2932/95 should accordingly be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2932/95 is hereby amended as follows:
1. The first paragraph of Article 1 is replaced by the following:
'Five lots of baled tobacco from the 1983, 1986, 1990, 1991 and 1992 harvests, held by the Greek intervention agency, of a total weight of approximately 2 095 tonnes, broken down as shown in the Annex hereto, shall be sold for export to third countries. The quantity put up for sale shall be as specified in the notice of invitation to tender.`
2. The Annex is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 April 1996.
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION EUPT/1/2006
of 2 May 2006
concerning the appointment of the Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo
(2006/353/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular the third subparagraph of Article 25 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2006/304/CFSP of 10 April 2006 on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Article 6 of Joint Action 2006/304/CFSP provides for the Council to authorise the Political and Security Committee to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the Treaty, including the decision to appoint, upon a proposal by the Secretary-General/High Representative, a Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo).
(2)
The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Mr Casper KLYNGE,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Mr Casper KLYNGE is hereby appointed Head of the EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in the field of rule of law and possible other areas in Kosovo.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
It shall apply until 31 December 2006.
Done at Brussels, 2 May 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 1 July 1988
amending Decision 87/492/EEC recognizing certain parts of the territory of the Netherlands as being officially swine fever free
(Only the Dutch text is authentic)
(88/455/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof,
Having regard to Commission Decision 82/194/EEC of 12 March 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the Kingdom of the Netherlands (3),
Whereas, following a favourable development in the disease situation, the Commission adopted Decision 87/492/EEC (4), as amended by Decision 88/153/EEC (5), recognizing certain parts of the territory of the Netherlands as officially swine fever free;
Whereas an additional region now also fulfills the conditions as laid down in Article 7 of Directive 80/1095/EEC, and, consequently, may be recognized as officially swine fever free;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following region is added to the Annex to Decision 87/492/EEC:
'- Limburg.'
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Done at Brussels, 1 July 1988.