coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3240/86
of 24 October 1986
fixing the amount of the securities applicable to certain olive oils released into free circulation in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3089/78 of 19 December 1978 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil (1), as amended by Regulation (EEC) No 2762/80 (2), and in particular the last subparagraph of Article 9 (1) thereof,
Whereas, in the event of a substantial alteration in consumption aid, the last subparagraph of Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 3089/78 authorizes the Commission, as soon as the alteration in such aid has been decided on, to adjust the amount of the security applicable to imported olive oils;
Whereas for the 1986/87 marketing year the amount of consumption aid has been increased substantially with effect from 1 November 1986; whereas, in order to avoid speculative transactions, it is appropriate to adjust the amount of the security to take account of that alteration,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Without prejudice to the second subparagraph of Article 17 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2677/85 (3), the amount of the security referred to in Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 3089/78 shall be, according to the Member State in which it is lodged:
- Lit 131 997 per 100 kg,
- FF 603,046 per 100 kg,
- Bfrs 3 981,24 per 100 kg,
- DM 202,596 per 100 kg,
- Fl 228,275 per 100 kg,
- £ 53,2569 per 100 kg,
- £ Irl 66,4977 per 100 kg,
- Dkr 725,442 per 100 kg,
- Dr 9 910,20 per 100 kg,
- Pta 12 383,9 per 100 kg,
- Esc 12 894,9 per 100 kg.
2. The security referred to above shall apply from the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 October 1986.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2053/92 of 30 June 1992 amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular paragraph 9 of Protocol 4 on cotton, as last amended by Regulation (EEC) No 2052/92 (1),
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Whereas, following adjustment by Regulations (EEC) No 1964/87 (3) and (EEC) No 2052/92 of the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece, Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2169/81 (4) should be adjusted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 7
(2) of Regulation (EEC) No 2169/81 is hereby replaced by the following:
'2. In the case referred to in the first subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1964/87 and without prejudice to the application of the 15 % limit of the norm price, the reduction in aid shall be calculated using the following formula:
r = GP ×
EQ-MGQ
MGQ
× 0,50
where:
r = the amount of the reduction,
GP = guide price,
EQ = estimated production quantity,
MGQ = maximum guaranteed quantity.'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply as from the 1992/93 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 30 June 1992.
COMMISSION REGULATION (EU) No 198/2010
of 9 March 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 March 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 March 2010.
Commission Decision
of 25 March 2002
amending Decisions 2001/925/EC and 2002/33/EC to prolong and to adapt certain protection measures and detailed conditions in relation to classical swine fever in Spain
(notified under document number C(2002) 1207)
(Text with EEA relevance)
(2002/243/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2), and in particular Article 10(4) thereof,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever(3), and in particular Article 10(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) Outbreaks of classical swine fever have occurred in Cataluña in Spain.
(2) Spain has taken measures within the framework of Directive 2001/89/EC.
(3) In relation to these outbreaks of disease, the Commission adopted Decision 2001/925/EC(4) concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Spain, as last amended by Decision 2002/162/EC(5), and Decision 2002/33/EC of 14 January 2002 on the use of two slaughterhouses, in accordance with Article 10(1)(b) of Council Directive 2001/89/EC, by Spain(6), as last amended by Decision 2002/162/EC.
(4) In the light of the evolution of the epidemiological situation in the concerned area of Spain, it is appropriate to prolong the adopted measures until 30 April 2002 and, at the same time, to reduce the area where certain measures and conditions laid down in Decision 2001/925/EC apply.
(5) Decisions 2001/925/EC and 2002/33/EC should therefore be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (section Animal Health and Welfare),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 8 of Decision 2001/925/EC:
(a) the words "20 March 2002" are replaced by the words "20 April 2002";
(b) the words "31 March 2002" are replaced by the words "30 April 2002".
Article 2
In the Annex to Decision 2001/925/EC the words "The Provinces of Barcelona and Gerona in Cataluña" are replaced by the words "The Province of Barcelona and the comarcas of Ripollés, Garrotxa and Selva in the Province of Gerona in Cataluña".
Article 3
In Article 2 of Decision 2002/33/EC the words "31 March 2002" are replaced by the words "30 April 2002".
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 March 2002.
Commission Regulation (EC) No 1740/2003
of 30 September 2003
amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003(2), and in particular Article 33(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96 of 30 July 1996 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 1487/2003(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(5), as last amended by Regulation (EC) No 1335/2003(6).
(2) For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2000, 2001 and 2002, the trigger levels for additional duties on tomatoes should be adjusted.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 October 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2003.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3026/77
of 28 November 1977
on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 238 thereof,
Having regard to the Treaty concerning the accession of new Member States to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community, signed on 22 January 1972, and in particular Article 108 of the Act annexed thereto,
Having regard to the recommendation of the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas it is opportune to conclude a Supplementary Protocol laying down certain provisions relating to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the European Economic Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Community, together with the Declarations annexed to the Final Act, are hereby concluded and approved on behalf of the Community. The text of the Protocol and of the Final Act are annexed hereto.
Article 2
The President of the Council shall notify the other Contracting Party that the procedures necessary for the entry into - force of the Protocol have been completed, on the part of the Community (2).
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 1977.
Commission Regulation (EC) No 120/2004
of 23 January 2004
fixing the maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1877/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1877/2003(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled and parboiled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1877/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 19 to 22 January 2004 at 283,20 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 January 2004.
COMMISSION DECISION of 22 April 1992 concerning the conclusion of an Agreement between the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) and of its Protocol 1, by the Commission for and on behalf of the Community (92/439/Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Whereas the Council, in its Decision of 6 April 1992 approved the conclusion of the agreement between the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) and of its protocol 1,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The agreement between the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) and its protocol 1 are hereby concluded on behalf of the Community.
The texts of the agreement and of its protocol 1, together with the 'understandings', are appended to this Decision.
Article 2
The President of the Commission is hereby empowered to designate the person authorized to sign the agreement and its protocol 1 for the purpose of binding the European Atomic Energy Community. Done at Brussels, 22 April 1992.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1886/83
of 11 July 1983
amending Regulation (EEC) No 1354/83 laying down general rules for the mobilization and supply of skimmed-milk powder, butter and butteroil as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Articles 6 (7) and 7 (5) thereof,
Whereas, under the food-aid programmes adopted by Council Regulations (EEC) No 1399/81, (EEC) No 1400/81, (EEC) No 1401/81 and (EEC) No 1402/81 (3), (EEC) No 1037/82, (EEC) No 1038/82, (EEC) No 1039/82 and (EEC) No 1040/82 (4), the official letters between the Commission and the recipients of the aid specify the conditions for the delivery of the aid;
Whereas, for certain recipients, the conditions of delivery set out in the official letters have been defined on the basis of Commission Regulation (EEC) No 303/77 of 14 February 1977 laying down general rules for the supply of skimmed-milk powder and butteroil as food aid (5); whereas Commission Regulation (EEC) No 1354/83 (6), amended with effect from 1 July 1983 the provisions concerning the conditions of delivery of the aid; whereas, in order to enable effect to be given to commitments made on the basis of Regulation (EEC) No 303/77, the date of application of the new provisions should be postponed by one month;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 31 of Regulation (EEC) No 1354/83, '1 July 1983' is hereby replaced by '1 August 1983'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1983.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 1983.
COMMISSION REGULATION (EC) No 800/2009
of 2 September 2009
on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 December 2009 to 28 February 2010
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 341/2007 (3) opens and provides for the administration of tariff quotas and introduces a system of import licences and certificates of origin for garlic and other agricultural products imported from third countries.
(2)
The quantities for which ‘A’ licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers during the first five working days following the 15th day of August 2009, pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 exceed the quantities available for products originating in China and all third countries other than China.
(3)
Therefore, in accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006, it is now necessary to establish the extent to which the ‘A’ licence applications sent to the Commission by the end of August 2009 can be met in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 341/2007,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for ‘A’ import licences lodged pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 during the first five working days following the 15th day of August 2009 and sent to the Commission by the end of August 2009 shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 September 2009.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2530/91 of 23 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 4203, originating in Pakistan and India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 4203, originating in Pakistan and India, the individual ceiling was fixed at 6 615 000; whereas, on 4 March 1991, imports of these products into the Community originating in Pakistan and India, reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Pakistan and India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 27 August 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Pakistan and India:
Order No CN code Description 10.0580 4203 10 00
4203 21 00
4203 29 91
4203 29 99
4203 30 00
4203 40 00 Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather, excluding gloves, mittens, and mitts, protective for all trades
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 1991.
COUNCIL DECISION
of 14 November 2005
appointing a Spanish member of the Committee of the Regions
(2005/812/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal from the Spanish Government,
Whereas:
(1)
On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC (1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2002 to 25 January 2006.
(2)
The seat of a member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Manuel FRAGA IRIBARNE, member (ES),
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Mr Emilio PÉREZ TOURIÑO,
Presidente de la Xunta de Galicia,
is hereby appointed a member of the Committee of the Regions for the remainder of the term of office, which ends on 25 January 2006,
in place of
Mr Manuel FRAGA IRIBARNE
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
It shall take effect on the day of its adoption.
Done at Brussels, 14 November 2005.