coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 4 March 1988
approving the aid programme for the improvement of agriculture in the Region of Lombardy drawn up pursuant to Council Regulation (EEC) No 1401/86
(Only the Italian text is authentic)
(88/215/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1401/86 introducing a common action for the encouragement of agriculture in certain less-favoured areas of northern Italy (1),
Whereas on 25 February 1987 the Italian Government forwarded, in accordance with Article 4 (1) of the above Regulation, the aid programme drawn up by the Region of Lombardy;
Whereas, at the request of the Commission, certain adjustments to the programme were provided on 4 November 1987;
Whereas the programme meets the aims of the common measure described in Article 2 of the above Regulation;
Whereas the programme contains all the details required in Article 3 (1) of the above Regulation;
Whereas the expenditure provided for in the programme falls within the limits laid down in Article 7 (2) of the above Regulation and in addition complies with the allocations made to the Region of Lombardy by the Italian State;
Whereas the measures provided for in the programme are described in detail and are limited to its first two years of application; whereas, consequently, for subsequent years further details will have to be provided for assessment;
Whereas, in accordance with Article 8 of the above Regulation, the Commission is to establish the procedures whereby it is to be informed of progress in completion of the programme;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures laid down in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The aim of the programme for the improvement of agriculture drawn up by the Region of Lombardy and forwarded by the Italian Government on 25 February 1987, as subsequently amended on 4 November 1987, is hereby approved in accordance with Regulation (EEC) No 1401/86.
Article 2
The Italian Government shall forward to the Commission, by not later than the expiry of ghe first two years of application of the programme, an amendment to it containing vurther details for assessing the measures provided for in respect of subsequent years.
Article 3
The Italian Government shall in addition inform the Commission of progress in completion of the programme being carried out in the Region of Lombardy in a two-yearly summary report on the measures carried out, those in hand and those planned, together with a table as shown in the Annex hereto.
Article 4
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 4 March 1988.
*****
COMMISSION DECISION
of 24 October 1988
on improving the efficiency of agricultural structures in Greece pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the Greek version of this text is authentic)
(88/580/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1137/88 (2), and in particular Article 25 (3) thereof,
Whereas on 23 August 1988 the Greek Government forwarded, pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85, the administration provisions relating to the fixation of the reference income for 1988;
Whereas, pursuant to Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether, having regard to the compliance of the abovementioned provisions with the aforementioned Regulation and taking into account the objectives of the latter and the need for a proper connection between the various measures, the conditions for a financial contribution by the Community are satisfied;
Whereas the fixation of the reference income for 1988 satisfies the conditions of Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Taking into account the provisions relating to the fixation of the reference income for 1988, the measures adopted in Greece pursuant to Regulation (EEC) No 797/85 continue to meet the conditions for a financial contribution from the Community to the common measure provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 797/85.
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 24 October 1988.
COMMISSION REGULATION (EU) No 35/2010
of 14 January 2010
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 23/2010 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 January 2010.
COMMISSION DECISION
of 31 May 2006
amending Decision 2005/436/EC as regards the Community financial contribution to Trust Fund 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129)
(notified under document number C(2006) 2076)
(2006/447/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), and in particular Articles 12 and 13 thereof,
Whereas:
(1)
By Commission Decision 2005/436/EC of 13 June 2005 on Community cooperation with the Food and Agriculture Organisation with particular regard to activities carried out by the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease (2) the Community financial obligation to Trust Fund 911100MTF/INT/003/EEC (TFEU 970089129), ‘the Trust Fund’, was set at a maximum of EUR 4 500 000 for a period of four years.
(2)
In accordance with Decision 2005/436/EC the Commission of the European Communities and the Food and Agriculture Organisation of the United Nations Organisation concluded an Implementing Agreement on the use and operation of that Trust Fund on 1 September 2005.
(3)
In the light of the emergence of new virus topotypes and virus strains and the regional deterioration of control measures, exacerbated by the simultaneous occurrence of avian influenza, the Community, in close cooperation with the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease (EUFMD) and by using the Trust Fund, must prepare for disease control measures, including emergency vaccination campaigns in neighbouring countries.
(4)
The Community contribution to the Trust Fund should therefore be increased by EUR 3 500 000 from EUR 4 500 000 to EUR 8 000 000 for a period of four years.
(5)
Provision should be made for the adoption of amendments to the Implementing Agreement necessary to take account of adjustment to this amount.
(6)
It is necessary for this Decision to have retroactive effect as from 1 January 2005 to enable the Community to comply with its obligations for a period of four years from that date.
(7)
Decision 2005/436/EC should therefore be amended accordingly.
(8)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Decision 2005/436/EC is amended as follows:
1.
In Article 1, paragraph 2 is replaced by the following:
‘2. As from 1 January 2005 the Community financial contribution to the Fund referred to in paragraph 1 shall be set at a maximum of EUR 8 000 000 for a period of four years.’
2.
In Article 2(1), the following second subparagraph is added:
‘Any amendment to the Implementing Agreement necessary to take account of adjustment to the amount set out in Article 1(2) shall be agreed between the Commission of the European Communities and the Food and Agriculture Organization of the United Nations Organization.’
Done at Brussels, 31 May 2006.
Commission Regulation (EC) No 1506/2002
of 22 August 2002
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 August 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 August 2002.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3189/88 of 14 October 1988 laying down the arrangements to be applied by Spain and Portugal to trade with Morocco and Syria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Cooperation Agreements have been concluded between the European Economic Community on the one hand and Morocco (1) and Syria (2) on the other;
Whereas the Protocols to the abovementioned Agreement which are to be concluded as a result of the accession of Spain and Portugal to the Community must be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures;
Whereas, pending completion of those procedures, without which the Protocols cannot enter into force, it is necessary to lay down the arrangements for the trade of Spain and Portugal with Morocco and Syria which are to replace the arrangements laid down by Regulation (EEC) No 449/86 (3), as last amended by Regulations (EEC) No 4150/87 (4) and (EEC) No 4162/87 (5);
Whereas Regulation (EEC) No 2573/87 (6) laid down the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Tunisia and Turkey on the other, pending the entry into force of the Protocols to be concluded with those countries following the accession of Spain and Portugal;
Whereas Regulation (EEC) No 2573/87 should be adjusted in so far as the trade of Spain and Portugal with Morocco and Syria is concerned and whereas these adjustments should be indicated in the Annexes to this Regulation;
Whereas it is necessary to amend Article 1 of Regulation (EEC) No 449/86,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 1. The Kingdom of Spain and the Portuguese Republic shall apply to trade in the products covered by the Agreements with Morocco and Syria the arrangements resulting from those Agreements, subject to the specific conditions provided for in Regulation (EEC) No 2573/87.
2. Regulation (EEC) No 2573/87 shall apply to trade with Morocco and Syria, subject to the special arrangements set out respectively in Annexes A and B to this Regulation.
Article 2 Morocco and Syria are hereby added to the list of Mediterranean non-member countries contained in Article 1 of Regulation (EEC) No 449/86.
Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 November 1988.
It shall apply until the Protocols with each of the countries concerned enter into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 14 October 1988.
*****
COMMISSION DECISION
of 18 February 1988
approving the plan relating to the examination for hormone residues submitted by Spain
(Only the Spanish text is authentic)
(88/201/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 86/469/EEC of 16 September 1986 concerning examination of animals and fresh meat for the presence of residues (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, by document of 3 September 1987, Spain sent the Commission a plan setting out the national measures taken on the examination for residues of the substances referred to in Annex I (A), Groups I and II to Directive 86/469/EEC;
Whereas examination of this plan, as modified, has shown that it conforms to the provisions laid down in Directive 86/469/EEC, and in particular Article 4 (1) thereof;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The plan relating to the examination for residues of the substances referred to in Annex I (A), Groups I and II to Directive 86/469/EEC submitted by Spain is hereby approved.
Article 2
Spain shall adopt the necessary laws, regulations and administrative provisions for the implementation of the plan referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 18 February 1988.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3827/92 of 28 December 1992 amending Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten and Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 83 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3817/92 of 28 December 1992 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism (1), applicable to deliveries to Spain of products other than fruit and vegetables, and in particular
Article 9
thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3792/85 of 20 December 1985 laying down the arrangements applying to trade in agricultural products between Spain and Portugal (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (3), and in particular the first subparagraph of Article 5 (1) thereof,
Whereas, pursuant to the Act of Accession of Spain and Portugal, indicative ceilings should be set for 1993 for imports into Spain from the Community of Ten and from Portugal; whereas, given the potential for exports from the Community of Ten and from Portugal and in order to continue to open up the Spanish market gradually, the said ceilings should be increased by 30 %; whereas to this end the Annex to Commission Regulation (EEC) No 606/86 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 705/92 (5), should be replaced by the Annex hereto;
Whereas following the adoption of Commission Regulation (EEC) No 3831/92 (6) removing certain milk products from the list of products covered by the supplementary trade mechanism certain provisions of Regulation (EEC) No 606/86 should be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance within the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 606/86 is hereby amended as follows:
1. in Article 1 (1) '1992' is replaced by '1993';
2. Article 2 (2) and (3) is deleted;
3. Article 2a is deleted;
4. the second subparagraph of Article 3 (1) is deleted;
5. Article 4 is replaced by the following:
'Article 4
The security indicated in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 569/86 shall for the products appearing in the Annex hereto be
- ECU 4 per 100 kilograms for products not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content not exceeding two litres, of CN codes 0401, 0403 and 0404.';
6. the Annex is replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 1992.
Commission Regulation (EC) No 1401/2003
of 6 August 2003
amending Regulation (EC) No 245/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 651/2002(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Under the second indent of Article 7(1) of Commission Regulation (EC) No 245/2001(3), as last amended by Regulation (EC) No 651/2002, aid for processing flax and hemp straw shall be payable on flax and hemp fibre only where it is obtained before 1 May following the end of the marketing year in question. Under Article 12(2) of that Regulation, processing aid and, where appropriate, additional aid shall be paid by the Member State on whose territory the flax or hemp straw has been harvested before 1 August following the time limit above.
(2) Given the time required to complete the administrative formalities and checks prior to the granting and final payment of the aid, the time limit for payment of the aid by the Member States should be extended. In order to ensure continuity, it is necessary to provide for retroactive application of the measure as from 1 August 2003.
(3) The deadline by which the Member States notify information on the marketing year to the Commission should therefore be amended.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 245/2001 is hereby amended as follows:
1. in Article 12(2), "1 August" is replaced by "15 October";
2. in Article 15(3), "30 September" is replaced by "15 December".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It is applicable as from 1 August 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 August 2003.
COMMISSION DECISION of 30 November 1993 repealing Decisions 90/552/EEC, 90/553/EEC, 91/93/EEC and 92/101/EEC (93/616/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/36/EEC of 29 April 1992 amending, with regard to African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing the movement and import from third countries of equidae (1), and in particular the second paragraph of Article 2 thereof,
Whereas, on account of outbreaks of African horse sickness in Spain and Portugal, the Commission adopted Decision 90/553/EEC of 9 November 1990, determining the limits of the territory infected with African horse sickness (2), as last amended by Decision 92/531/EEC (3), Decision 90/553/EEC of 9 November 1990, establishing the identification mark for equidae vaccinated against African horse sickness (4), Decision 91/93/EEC of 11 February 1991, determining the period of the year during which Portugal may dispatch certain equidae from the part of its territory considered to be infected with African horse sickness (5) and Decision 92/101/EEC of 28 January 1992, determining the period of the year during which Spain may dispatch certain equidae from the part of its territory considered to be infected with African horse sickness (6);
Whereas Portugal has been considered not to be infected with African horse sickness since 9 December 1992; whereas with effect from 1 December 1993 Spain too should be considered not to be infected with African horse sickness; whereas Decisions 90/552/EEC, 90/553/EEC, 91/93/EEC and 92/101/EEC should therefore be repealed;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decisions 90/552/EEC, 90/553/EEC, 91/93/EEC and 92/101/EEC are hereby repealed.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 November 1993.