coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 365/2003
of 27 February 2003
applying reduction coefficients to the second tranche of inward processing certificates issued in accordance with Regulation (EC) No 1488/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1488/2001 of 19 July 2001 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the placement of certain quantities of certain basic products listed in Annex I to the Treaty establishing the European Community under the inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions(3), and in particular Article 23(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 165/2003(4) set out the remaining quantities of certain basic products which may be placed under inward processing arrangements without prior examination of the economic conditions, in accordance with Article 22 of Regulation (EC) No 1488/2001.
(2) The total quantities for which inward processing certificates have been applied for in respect of skimmed milk powder, butter and sugar, as notified by the Member States by 21 February 2003, exceeds the available quantities of those products as set out in Regulation (EC) No 165/2003.
(3) The total of the quantities notified to the Commission are admissible.
(4) Reduction coefficients should therefore be applied to the quantities of skimmed milk powder, butter and sugar applied for the period beginning on 3 February and ending on 14 February 2003,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Inward processing certificates applied for during the period beginning on 3 February and ending on 14 February 2003 shall be subject to the following reduction coefficients:
(a) 39,40 % in respect of skimmed milk powder, CN code ex 0402 10 19;
(b) 78,00 % in respect of butter, CN code ex 0405 10 19; and
(c) 18,40 % in respect of sugar, CN code 1701 99 10.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 February 2003.
COUNCIL REGULATION (EC) No 560/98 of 9 March 1998 renewing for 1998 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (1) opened tariff quotas for 1995 in favour of Switzerland and Norway in accordance with the conditions set out in Annexes I and II thereto;
Whereas Regulation (EC) No 1416/95 was renewed for 1996 and 1997, respectively by Council Regulations (EC) No 102/96 (2) and (EC) No 306/97 (3);
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (4) consolidated the arrangements for managing the tariff quotas to be used in chronological order of the dates of acceptance of the declarations for release for free circulation;
Whereas it was not possible to conclude additional Protocols before 1 January 1998; whereas, in these circumstances and pursuant to Articles 76, 102 and 128 of the Act of Accession, the Community should adopt measures required to remedy the situation; whereas, therefore, it is necessary to renew the measures provided for in Regulation (EC) No 1416/95 for 1998;
Whereas, as a result of changes in the tariff classification of certain goods referred to in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95, the said Annexes need to be adapted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The measures provided for in Article 1 of Regulation (EC) No 1416/95 shall be renewed to cover 1998.
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95 shall be replaced by Annexes I and II as they appear in the Annex hereto.
Article 2
The tariff quotas mentioned in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95 shall be administered by the Commission in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 March 1998.
Commission Decision
of 30 March 2001
amending Council Directive 95/70/EC introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs, in relation to the list of national reference laboratories for diseases of bivalve molluscs
(notified under document number C(2001) 978)
(Text with EEA relevance)
(2001/293/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995, introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs(1) and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Council Directive 95/70/EC, Article 6(2) lays down that Member States shall ensure that in each Member State a national reference laboratory is designated, with facilities and expert personnel enabling it to carry out the testing referred to in paragraph I of the same Article.
(2) Paragraph 3 of the same Article lays down that by way of derogation from paragraph 2, Member States which do not have a national laboratory competent in the matter may use the services of a national laboratory with competence in the matter in another Member State.
(3) The list of national reference laboratories for diseases of bivalve molluscs is set out in Annex C to Directive 95/70/EC.
(4) This list needs to be updated.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex C to Directive 95/70/EC is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 March 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 509/92 of 28 February 1992
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 396/92 (2), and in particular Article 9,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas it is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked under the provisions in Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 3896/90 (3), for a period of three months by the holder if a binding contract has been concluded such as is envisaged in Article 14 (3) (a) or (b) of Commission Regulation (EEC) No 1715/90 (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 6 of Regulation (EEC) No 3796/90 for a period of three months by the holder if a binding contract has been concluded as envisaged in Article 14 (3) (a) or (b) of Regulation (EEC) No 1715/90.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 1992.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1170/90
of 8 May 1990
fixing the minimum import price applicable to certain types of processed cherries during the 1990/91 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1125/89 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1201/88 of 28 April 1988 establishing import mechanisms for certain processed products obtained from sour cherries and originating in Yugoslavia (3), and in particular Article 5 (1) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3225/88 (4) fixes general rules for the system of minimum import prices for certain processed cherries;
Whereas, pursuant to Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 426/86, minimum import prices are to be determined having regard in particular to:
- the free-at-frontier prices on import into the Community,
- the prices obtaining on world markets,
- the situation on the internal Community market,
- the trend of trade with non-member countries;
Whereas a minimum import price should be fixed on the basis of the abovementioned criteria for the 1990/91 marketing year for certain types of processed cherries listed in Annex I (B) to Regulation (EEC) No 426/86; whereas the minimum price thus established must apply to the same products originating in Yugoslavia, referred to in Annex I to Regulation (EEC) No 1201/88 ;
Whereas the Management Committee for products processed from Fruit and Vegetables has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 426/86 and Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1201/88, for each of the products listed in the Annex to this Regulation, the minimum import price applicable during the 1990/91 marketing year shall be as set out in that Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 May 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 May 1990.
Commission Regulation (EC) No 90/2002
of 17 January 2002
fixing the maximum export refund on rye in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of rye to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1005/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 11 to 17 January 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1005/2001, the maximum refund on exportation of rye shall be EUR 29,99/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 January 2002.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 798/93 of 30 March 1993 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3921/92 of 20 December 1992 allocating, for 1993, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen (3), provides for saithe quotas for 1993;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions I, II a and b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for 1993; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 12 March 1993; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of saithe in the waters of ICES divisions I, II a and b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1993.
Fishing for saithe in the waters of ICES divisions I, II a and b (Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 12 March 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 1993.
Commission Regulation (EC) No 177/2002
of 30 January 2002
fixing the import duties in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2831/98(4), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.
(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1503/96 results in import duties being fixed as set out in the Annexes to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 2002.
*****
COMMISSION DECISION
of 22 December 1983
authorizing the Italian Republic to extend intra-Community surveillance in respect of imports of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States
(Only the Italian text is authentic)
(84/22/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 115 thereof,
Whereas the Commission, by Decision 83/133/EEC (1), authorized the Italian Republic to introduce until 31 December 1983 intra-Community surveillance in respect of imports of bananas falling within subheading 08.01 B of the Common Customs Tariff, originating in certain third countries other than ACP States (2), and put into free circulation in the other Member States;
Whereas on 6 December 1983 the Italian Government submitted a request to the Commission for authorization to maintain such surveillance until 31 December 1984;
Whereas the circumstances which led the Commission to adopt Decision 83/133/EEC persist, namely: the need to ensure the effectiveness of the commercial policy measures which the Italian Republic has to implement in respect of imports of bananas originating in certain third countries other than ACP States in order to fulfill the requirements of Protocol 4 to the Lomé Convention;
Whereas, in these circumstances, authorization should be given to the Italian Republic to extend the intra-Community surveillance to imports of the products in question,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The period of validity of Decision 83/133/EEC is hereby extended to 31 December 1984.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 22 December 1983.
Commission Regulation (EC) No 1822/2002
of 11 October 2002
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3), as amended by Regulation (EC) No 1486/2002(4). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 22,627/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 2002.