coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 27 June 1990
confirming the Order of the Prefect of the Upper Normandy region of 23 April 1990 restricting fishing for scallops in the western Seine estuary
(Only the French text is authentic)
(90/367/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2), and in particular Article 13 (4) thereof,
Whereas by letter dated 2 May 1990 the French Republic, acting under Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3094/86, notified to the Commission the Order of the Prefect of the Upper Normandy region of 23 April 1990 restricting fishing for scallops in the western Seine estuary;
Whereas by implementing the Order of the Prefect of the Upper Normandy region of 23 April 1990 the French authorities introduced from 30 April to 31 December 1990 a ban on fishing for scallops measuring less than 110 mm within the western Seine estuary and in the areas defined in Article 1 of the Order; whereas that ban applies to fishermen from all the Member States in the aforementioned area and during the aforementioned period;
Whereas this emergency conservation measure is intended to protect the stock of scallops in the area to which the Order applies; whereas the measure is more restrictive than the standard Community provision laid down by the text relating to the minimum authorized size of scallops in Annex III to Regulation (EEC) No 3094/86; whereas, however, the danger of depletion of the stock in question obliged the French authorities to adopt the measure notified;
Whereas since in this case all the formal and substantial conditions permitting the French authorities to invoke Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3094/86 and adopt the emergency conservation measure notified have been met, the measure should be confirmed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Order of the Prefect of the Upper Normandy region of 23 April 1990 restricting fishing for scallops in the western Seine estuary is hereby confirmed.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 27 June 1990.
Commission Regulation (EC) No 226/2003
of 5 February 2003
fixing the import duties in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1298/2002(4), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.
(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1503/96 results in import duties being fixed as set out in the Annexes to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 February 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2032/85
of 23 July 1985
amending Regulation (EEC) No 2393/84 on the grant of aid for the use in wine making of concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1984/85 wine-growing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 798/85 (2), and in particular Articles 14 (4) and 65 thereof,
Whereas Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2393/84 (3) lays down that the aid shall be paid to the producer not later than 31 August 1985 except in cases of force majeure or where administrative enquiries have been commenced concerning entitlement to the aid;
Whereas it has become apparent that, owing to administrative difficulties associated with the apparent restructuring of certain intervention agencies, certain Member States will not be in a position to abide by this date; whereas it seems desirable to extend this date until 30 September 1985; whereas, as a result of this extension, the date by which the communications within the meaning of Article 6 of this Regulation should be sent to the Commission by the Member States should also be extended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2393/84 is hereby amended as follows:
1. In Article 4 '31 August 1985' is replaced by '30 September 1985';
2. In Article 6 '31 October 1985' is replaced by '30 November 1985'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 1985.
Commission Regulation (EC) No 1697/2003
of 25 September 2003
amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5)(a) and (15) thereof,
Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 1 September 2003 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1541/2003(3).
(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1541/2003 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1541/2003 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 2003.
COMMISSION DECISION
of 27 November 2002
on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of Kazakhstan in the field of controlled nuclear fusion
(notified under document number C(2002) 4572)
(2005/419/Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Having regard to the approval of the Council (1),
Whereas the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear fusion must be concluded,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of Kazakhstan in the field of controlled nuclear fusion is hereby concluded on behalf of the European Atomic Energy Community.
The text of the Agreement is appended to this Decision.
Article 2
The Member of the Commission responsible for Research or his designated representative is authorised to sign the Agreement on behalf of the European Atomic Energy Community for the purpose of binding the European Atomic Energy Community.
Done at Brussels, 27 November 2002.
Commission Regulation (EC) No 1979/2002
of 7 November 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 November 2002.
Commission Regulation (EC) No 1907/2001
of 28 September 2001
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Canary Islands(1), as last amended by Regulation (EC) No 1450/2001(2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the requirements of the Canary Islands for rice are to be covered in terms of quantity, price and quality by the mobilisation, on disposal terms equivalent to exemption from the levy, of Community rice, which involves the grant of an aid for supplies of Community origin. This aid is to be fixed with particular reference to the costs of the various sources of supply and in particular is to be based on the prices applied to exports to third countries.
(2) Commission Regulation (EC) No 2790/94(3), as last amended by Regulation (EC) No 1620/1999(4), lays down common detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products, including rice, to the Canary Islands.
(3) As a result of the application of these detailed rules to the current market situation in the rice sector, and in particular to the rates of prices for these products in the European part of the Community and on the world market, the aid for supply to the Canary Islands should be set at the amounts given in the Annex.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 1601/92, the amount of aid for the supply of rice of Community origin under the specific arrangements for the supply of the Canary Islands shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 September 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 190/2006
of 2 February 2006
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2093/2005 (2).
(2)
Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3) the Commission, acting under the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 27 January to 2 February 2006, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2093/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 30,97 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 94 800 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 February 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 February 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 81/2005
of 19 January 2005
amending Regulation (EEC) No 3077/78 on the equivalence with Community certificates of attestations accompanying hops imported from non-member countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops (1), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 3077/78 (2) lays down for non-member countries the agencies which are authorised to issue the attestations accompanying hop products imported from non-member countries recognised as equivalent to the certificate laid down in Article 2 of Regulation (EEC) No 1696/71.
(2)
Following the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union, the agencies of these new Member States should no longer appear on the list in the Annex to Regulation (EEC) No 3077/78.
(3)
Regulation (EEC) No 3077/78 should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 3077/78 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 January 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 205/97 of 3 February 1997 correcting the coefficient for converting from quality R3 into quality S2 laid down in Regulations (EC) No 1931/96 and 2368/96 in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2222/96 (2), and in particular Article 6 (7) and 22a (3) thereof,
Whereas, as a result of a material error, the coefficient for converting from quality R3 into quality S2 was set at too low a level in Commission Regulation (EC) No 1931/96 (3), as amended by Regulation (EC) No 2015/96 (4), and Commission Regulation 2368/96 (5), as amended by Regulation (EC) No 34/97 (6); whereas this situation should be rectified by increasing that coefficient retroactively;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The coefficient of 1,356, laid down in the second subparagraph of Article 1 (1) (c) of Regulation (EC) No 1931/96 and the second subparagraph of Article 1 (1) (b) of Regulation (EC) No 2368/96, is hereby increased to 1,365.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to invitations to tender opened during the months October 1996 to March 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 146/2006
of 26 January 2006
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003, on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the maximum reduction from third countries in the duty on sorghum imported into Spain was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2094/2005 (2).
(2)
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003 and on the basis of the tenders notified to make no award.
(3)
On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in the duty should not be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 20 to 26 January 2006 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 13 October 1987
on the maintenance of the status of the United Kingdom as regards classical swine fever
(87/527/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Decision 87/230/EEC (2), and in particular Article 8 (2) thereof,
Whereas, by Commission Decision 81/400/EEC of 15 May 1981 establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication (3), the United Kingdom was recognized as being officially free from classical swine fever;
Whereas status as a Member State officially free from classical swine fever is of special importance in view of the rules on intra-Community trade laid down by Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (4), and in particular Article 4b thereof, Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Commuinity trade in fresh meat (5), and in particular Article 13a thereof, and Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community in meat products (6), and in particular Article 10 thereof;
Whereas an outbreak of classical swine fever has been recorded on 30 August 1987 in the territory of the United Kingdom;
Whereas the outbreak recorded is located within a clearly defined part of the territory of the United Kingdom;
Whereas the United Kingdom authorities have taken all measures necessary to control the disease and any movement of pigs and pigmeat products from those parts of the territory exposed to risks of contamination;
Whereas, under those circumstances, the status of the United Kingdom as officially free from classical swine fever should be maintained for the period necessary to clarify the situation and adopt the requisite measures;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The status of the United Kingdom as a Member State officially free from classical swine fever shall be maintained until 31 October 1987.
Article 2
The Commission shall monitor the development of classical swine fever in the United Kingdom with a view to adopting appropriate decisions before 31 October 1987 depending on such development.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 October 1987.