coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 22 February 1995 concerning the dates to be fixed by Member States for the submission of 'area' aid applications under the integrated administration and control system for certain Community aid schemes (the 'integrated system') (Only the German, Greek, Finnish and Swedish texts are authentic) (95/48/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (1), as amended by Regulation (EC) No 165/94 (2), and in particular Article 6 (2), thereof,
Whereas Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 3508/92 provided that the Commission may authorize Member States to fix a final date for the submission of an 'area' aid application between 1 April and the dates referred to in Articles 10, 11 and 12 of Council Regulation (EEC) No 1765/92 (3); whereas Member States must justify their choice of date, in particular by providing the Commission with a detailed working plan which demonstrates that the proposed date allows the time required for all relevant data to be made available for the proper administrative and financial management of the aid and for the necessary checks to be carried out;
Whereas certain Member States have submitted to the Commission applications for the authorization of dates after 31 March accompanied by the relevant working plans; whereas the Commission has studied these applications;
Whereas this measure is in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Commission hereby authorizes the Member States listed in the Annex hereto to fix the final dates mentioned there for the submission of the 'area' aid application in 1995.
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.
Done at Brussels, 22 February 1995.
Commission Regulation (EC) No 262/2004
of 16 February 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 February 2004.
*****
COMMISSION DECISION
of 5 February 1982
establishing that the apparatus described as 'Perkin Elmer fluorescence spectrophotometer, model MPF-44A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
(82/140/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 24 July 1981, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Perkin Elmer fluorescence spectrophotometer, model MPF-44A' to be used for recording and interpreting fluorescence and phosphorescence spectra of organic molecule systems, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 15 December 1981 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a spectrophotometer;
Whereas its objective technical characteristics such as the sensibility of the measuring of the fluorescence spectrum and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'JY 3C' manufactured by Jobin Yvon, 16-18, rue du Canal, 91160 Longjumeau, France,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'Perkin Elmer fluorescence spectrophotometer, model MPF-44A', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 24 July 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 5 February 1982.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3685/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture(1) , and in particular Article 8 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries relations between the European Economic Community and the Republic of Estonia(2) , and in particular Articles 3 and 6 thereof, the Community and Estonia have held consultations concerning their mutual fishing rights for 1994 and the management of common living resources;
Whereas, in the course of these consultations, the delegations agreed to recommend to their respective authorities that certain catch quotas for 1994 should be fixed for the vessels of the other Party;
Whereas the necessary measures should be taken to implement, for 1994, the results of the consultations held between the delegations of the Community and Estonia;
Whereas to ensure efficient management of the catch possibilities available in Latvian waters, they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the relevant control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(3) ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January to 31 December 1994 vessels flying the flag of a Member State are hereby authorized to make catches within the quota limits set out in the Annex in waters falling within the fisheries jurisdiction of Estonia.
Article 2
1. The financial contribution provided for in Article 7 of the Agreement shall be set for the period referred to in Article 1 at ECU 343 614, payable to an account designated by Estonia.
2. The finanical contribution provided for in Article 8 of the Agreement shall be set for the period referred to in Article 1 at ECU 35 000, payable to an account designated by Estonia.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2506/91 of 20 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on the products falling within CN code 2827 32 00, originating in India, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), as amended by Regulation (EEC) No 3835/90 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 3831/90, customs duties on certain products originating in each of the countries or territories listed in Annex III are totally suspended, and the products as such are, as a general rule, subject to statistical surveillance every three months on the reference base referred to in Article 8;
Whereas, as provided for in Article 8 of that Regulation, where the increase of preferential imports of these products, originating in one or more beneficiary countries, threatens to cause economic difficulties in a region of the Community, the levying of customs duties may be reintroduced, once the Commission has had an appropriate exchange of information with the Member States; whereas for this purpose the reference base to be considered is equal as a general rule, to 6,3 % of the total importations into the Community, originating from third countries in 1988;
Whereas, in the case of the products falling within CN code 2827 32 00, originating in India, the reference base is fixed at ECU 240 000; whereas that reference base was reached on 21 March 1991 by charges of imports into the Community of the products in question originating in India; whereas the exchange of information organized by the Commission has demonstrated that continuance of the preference threatens to cause economic difficulties in a region of the Community; whereas, therefore, customs duties for the products in question must be reintroduced with regard to India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 25 August 1991, the levying of customs duties, suspended in pursuance of Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be reintroduced on imports into the Community of the following products, originating in India:
CN code Description chlorides 2827 32 00 of aluminium
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 August 1991.
Commission Regulation (EC) No 520/2003
of 20 March 2003
prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required(3), lays down quotas for cod for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions VIIb-k, VIII, IX, X and CECAF division 34.1.1 (Community waters) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2003. Belgium has prohibited fishing for this stock from 1 March 2003. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES divisions VIIb-k, VIII, IX, X and CECAF division 34.1.1 (Community waters) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2003.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions VIIb-k, VIII, IX, X and CECAF division 34.1.1 (Community waters) by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 March 2003.
*****
COMMISSION DECISION
of 1 March 1983
approving the extended plan for the eradication of bovine tuberculosis presented by the Hellenic Republic
(Only the Greek text is authentic)
(83/103/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1), as amended by Directive 82/400/EEC (2), and in particular Article 9 (2) thereof,
Having regard to Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leucosis in cattle (3), and in particular Chapter III thereof,
Having regard to Commission Decision 81/325/EEC of 24 April 1981 approving the plans for the accelerated eradication of bovine tuberculosis put forward by Greece (4),
Having regard to Council Directive 82/400/EEC of 14 June 1982 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle,
Whereas by letter dated 2 November 1982 the Hellenic Republic has notified the Commission of an extended plan to eradicate bovine tuberculosis;
Whereas, after examination and taking into account the success of the initial plan, the extended plan was found to comply with Directives 77/391/EEC, 78/52/EEC and 82/400/EEC;
Whereas the extended plan ensures continuity with the measures put in hand under the initial plan; whereas the initial plan expired on 31 December 1982;
Whereas, consequently, the conditions for financial participation by the Community have been met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;
Whereas the Fund Committee has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The extended plan for the eradication of bovine tuberculosis as presented by the Hellenic Republic is hereby approved.
Article 2
Financial participation by the Community shall be in respect of eligible expenditure on account of slaughterings taking place on or after 1 January 1983.
Article 3
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 1 March 1983.
COMMISSION REGULATION (EC) No 904/96 of 21 May 1996 correcting, for the second time, Regulation (EC) No 1802/95 amending the Regulations that fixed, prior to 1 February 1995, certain prices and amounts in the market in milk and milk products of which the value in ecus was adapted as a result of the abolition of the correcting factor for agricultural conversion rates
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2931/95 (2), and in particular Article 5c (7) thereof,
Whereas one oversight should be corrected in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1802/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 2700/95 (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1802/95 the following line is inserted after Regulation (EEC) No 1547/87 and before Regulation (EEC) No 570/88:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 May 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 957/2005
of 23 June 2005
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 846/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1)
The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 846/2005 (2).
(2)
Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 846/2005 was adopted, those refunds should be adjusted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 846/2005 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1225/2008
of 9 December 2008
amending Regulation (EC) No 1186/2008 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
The import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2008 were fixed by Commission Regulation (EC) No 1186/2008 (3).
(2)
As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5/tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EC) No 1186/2008.
(3)
Regulation (EC) No 1186/2008 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1186/2008 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 10 December 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 December 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1075/98 of 26 May 1998 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 75/98 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 1998.