coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1352/93 of 1 June 1993 fixing a basic and a buying-in price for apples for June 1993
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), and in particular Article 35 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Article 16 of Regulation (EEC) No 1035/72, basic and buying-in prices were fixed for apples other than cider apples for the period from 1 August 1992 to 31 May 1993;
Whereas stocks of apples are currently substantially larger than in previous years; whereas, therefore, considerable quantities of apples are likely to be withdrawn from the market before the end of May 1993; whereas, in order to alleviate this situation, a basic and a buying-in price should be fixed for June 1993,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. For June 1993, the basid and buying-in prices for apples other than cider apples, expressed in ECU/100 kilograms net, shall be as follows:
- basic price: 31,69
- buying-in price: 16,24.
2. The prices referred to in paragraph 1 relate to packed apples of the Delicious Pilafa, Golden Delicious, Red Delicious and Starking Delicious varieties, quality Class 1, size 70 mm or more.
3. The prices referred to in paragraph 1 shall not include the cost of packaging.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 June 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 868/93 of 14 April 1993 derogating from Regulation (EEC) No 3007/84 laying down detailed rules for the application of the premium for the producers of sheepmeat with regard to the period laid down for the submission of applications in Greece and Italy
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 363/93 (2), and in particular Article 5 (9) thereof,
Whereas Article 3 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3007/84 of 26 October 1984 laying down detailed rules for the application of the premium for the producers of sheepmeat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3204/92 (4), lays down the framework period within which the Member States may fix a period for the submission of premium applications; whereas the said framework period runs from 1 November before the beginning of the marketing year to the following 30 April;
Whereas, as a result of administrative difficulties with the introduction of the system of individual limits on premium rights, it will not be possible to submit premium applications for the 1993 marketing year in Greece and Italy within the time limit laid down by the abovementioned Regulation; whereas, therefore, a derogation should be made to extend the time limit for the said marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Notwithstanding Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3007/84, Greece and Italy shall be authorized to fix a period for the submission of premium applications for the 1993 marketing year running until 15 May 1993.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 April 1993.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1683/90
of 21 June 1990
amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 12 (7) thereof, and Article 25 thereof,
Whereas the information available on the trend in cattle numbers indicates that the coefficients used in calculating the price of adult bovine animals on the representative markets of the Community should be adjusted;
Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 610/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1646/89 (4), should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 610/77 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply for the purposes of calculating the levies in force from 2 July 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 1990.
*****
COMMISSION DECISION
of 28 March 1985
amending Decision 83/73/EEC on the establishment of a buffer zone in the region of Evros (Greece) and a financial contribution by the Community to measures to combat foot-and-mouth disease in that region
(Only the Greek text is authentic)
(85/224/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 77/97/EEC of 21 December 1976 on the financing by the Community of certain emergency measures in the field of animal health (1), as last amended By Decision 81/477/EEC (2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas, by Decision 83/73/EEC (3), the Commission made provision for a financial contribution by the Community to measures taken by Greece in a buffer zone in the region of Evros to combat foot-and-mouth disease; whereas the contribution was restricted to expenditure incurred by Greece in 1983 and 1984;
Whereas the situation regarding foot-and-mouth disease in certain regions of south-eastern Europe and the Middle East necessitates the continuation until 1987 of the measures taken by Greece; whereas the danger of exotic strains of foot-and-mouth disease spreading in Greece and in the other Member States persists;
Whereas the conditions for a financial contribution by the Community are met; whereas in order to be completely effective, this contribution should amount to the maximum authorized by Decision 77/97/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 2 of Decision 83/73/EEC is hereby replaced by the following:
'Article 2
The Community shall make a contribution of:
- 100 % of expenditure incurred by Greece in 1983, 1984, 1985, 1986 and 1987 in buying foot-and-mouth vaccine to be used in the buffer zone referred to in Article 1,
- 50 % of expenditure incurred by Greece in 1983, 1984, 1985, 1986 and 1987 in carrying out foot-and-mouth disease vaccination in the buffer zone referred to in Article 1.
This contribution shall be granted after submission of documentary evidence and a detailed report on the vaccination campaign.'
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 28 March 1985.
COUNCIL REGULATION (EC) No 551/98 of 9 March 1998 amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas, when originally adopted, Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (3) made provision, subject to certain special conditions, for the reference quantity to be allocated provisionally for a 12-month period in the case of agricultural holdings situated in the territory of the former German Democratic Republic; whereas, with a view to the completion of restructuring of such holdings, those provisions were renewed until the end of 1997/1998 by Regulation (EC) No 1883/94 (4); whereas difficulties connected in particular with milk production on leased land cannot be resolved before 31 March 1998; whereas, to overcome the difficulties stemming from the restructuring of such holdings, a final extension of the derogating measures should accordingly be allowed, by way of an exception, for two 12-month periods,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following subparagraph shall be added to Article 4(4) of Regulation (EEC) No 3950/92:
'With a view to the definitive solution of the difficulties stemming from restructuring as referred to above, the application of the first subparagraph shall be extended for two 12-month periods from the expiry of the period referred to in the second subparagraph.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 March 1998.
Commission Regulation (EC) No 2470/2001
of 14 December 2001
fixing the maximum purchasing price for butter for the 41st invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed in relation to the intervention price applicable and that it may also be decided not to proceed with the invitation to tender.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 41st invitation to tender issued under Regulation (EC) No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later than 11 December 2001, the maximum buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 2001.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 231/89
of 30 January 1989
amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3036/88 (4), introduces a scheme for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter;
Whereas, in view of the market situation and of the reduction of public stocks of butter, the reductions in the prices at which the butter is sold by the intervention agencies under this scheme should be adjusted; whereas experience indicates that the maximum net content of the packs of concentrated butter should be reduced;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3143/85 is hereby amended as follows:
1. In Article 2 (1):
- '240 ECU' is replaced by 'ECU 225',
- '238 ECU' is replaced by 'ECU 223',
and in Article 2 (4):
- '300 ECU' is replaced by 'ECU 285'.
2. In Article 5 (5) '10 kilograms' is replaced by 'three kilograms'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
In Article 1:
- point 1 shall apply from 1 February 1989, and
- point 2 to butter put up in packs from 1 April 1989 onwards.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 1989.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 761/93 of 24 March 1993 amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 on the statistical classification of economic activities in the European Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical nomenclature of economic activities in the European Economic Community (1), and in particular Articles 8 (b) and 9 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 3037/90 established a nomenclature of economic activities, hereinafter called NACE Rev. 1, to meet the requirement of statistics within the Community;
Whereas it is necessary to amend NACE Rev. 1 to take account of the technological and economic development;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee (NACE) set up by Decision 89/382/EEC (Euratom) (2) and Regulation (EEC) No 3037/90,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
This Regulation incorporates minor amendments to NACE Rev. 1.
Article 2
The following classes of NACE Rev. 1 as annexed to Regulation (EEC) No 3037/90 shall be deleted and aggregated to other classes: 05.03; 11.11, 11.12, 11.13; 15.99; 17.73, 17.74, 17.75; 60.23; 61.11, 61.12.
Article 3
The Annex to Regulation (EEC) No 3037/90 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the 20 day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 March 1993.
COUNCIL DECISION
of 14 March 2006
amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Österreichische Nationalbank
(2006/212/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, annexed to the Treaty establishing the European Community, and in particular to Article 27(1) thereof,
Having regard to Recommendation ECB/2006/1 of the European Central Bank of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Österreichische Nationalbank (1),
Whereas:
(1)
The accounts of the European Central Bank (ECB) and of the national central banks of the Eurosystem are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union.
(2)
Pursuant to Article 37(1) of the Federal Act on the Österreichische Nationalbank, the General Meeting of the Österreichische Nationalbank (ÖNB) shall elect two auditors and two alternate auditors each year. The alternate auditors will be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit.
(3)
The mandate of the current external auditors of the ÖNB cannot be renewed for a further term of office after the audit for the financial year 2005. It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006.
(4)
The ÖNB has selected KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH and BDO Auxilia Treuhand GmbH as its new external auditors in accordance with Community as well as Austrian public procurement legislation, and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment.
(5)
The Governing Council of the ECB recommended that the mandate of the external auditors should be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years.
(6)
It is appropriate to follow the recommendation of the Governing Council of the ECB and to amend Council Decision 1999/70/EC (2) accordingly,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Article 1(9) of Decision 1999/70/EC shall be replaced by the following:
‘9. KPMG Alpen-Treuhand GmbH and TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH are hereby approved jointly as the external auditors of the Österreichische Nationalbank (ÖNB) for the financial year 2006.
Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH and BDO Auxilia Treuhand GmbH are hereby approved jointly as the alternate auditors of the ÖNB for the financial year 2006.
This mandate may be renewed on a yearly basis, not exceeding a total term of five years, ending with the financial year 2010 at the latest.’
Article 2
This Decision shall be notified to the European Central Bank.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 14 March 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1686/2006
of 14 November 2006
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2006 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 1625/2006 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 November 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 7 April 1983
establishing that the apparatus described as 'Cordin - Rotating Mirror Streak Camera, model 132, with accessories' may be imported free of Common Customs Tariff duties
(83/168/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 4 October 1982, the Netherlands requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Cordin - Rotating Mirror Streak Camera, model 132, with accessories', ordered on 7 August 1981 and intended to be used for the study of detonation phenomena and in particular for the determination of the optical phenomena associated with an advancing reaction front in a detonated medium as a function of time, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 2 February 1983, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements, to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a camera;
Whereas its objective technical characteristics, such as the great speed, and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
Whereas, on the basis of information received from Member States, apparatus of equivalent scientific value capable of use for the same purpose is not currently manufactured in the Community; whereas, therefore, duty-free admission of this apparatus is justified,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'Cordin - Rotating Mirror Streak Camera, model 132, with accessories', which is the subject of an application by the Netherlands of 4 October 1982, may be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 April 1983.