coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 764/2009
of 20 August 2009
establishing a prohibition of fishing for cod in ICES zone IV; EC waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 August 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 985/2009
of 21 October 2009
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Hajdúsági torma (PDO))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Hungary’s application to register the name ‘Hajdúsági torma’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
(2)
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, this name should be entered in the register,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 2009.
COMMISSION REGULATION (EU) No 75/2010
of 26 January 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2010.
*****
COMMISSION DECISION
of 16 February 1989
on improving the efficiency of agricultural structures in Denmark pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the Danish text is authentic)
(89/141/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1137/88 (2), and in particular Article 25 (3) thereof,
Whereas the Danish Government forwarded the following provisions pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85:
- Order of the Ministry of Agriculture No 417 of 12 July 1988 concerning the conditions under which aid is granted in the pig production sector;
Whereas pursuant to Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether the conditions for a financial contribution from the Community are satisfied in the light of the compatibility of the abovementioned provisions with the aforementioned Regulation and bearing in mind the objectives of the latter and the need to ensure that the various measures are properly related;
Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and the objectives of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In view of the provisions forwarded, the measures adopted in Denmark pursuant to Regulation (EEC) No 797/85 continue to satisfy the conditions for a Community financial contribution to the common measure provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 797/85.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
Done at Brussels, 16 February 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1164/95 of 23 May 1995 amending Regulation (EEC) No 1442/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1442/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 478/95 (4), lays down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community; whereas Regulation (EC) No 478/95, as amended by Regulation (EC) No 702/95 (5), lays down additional rules for the application of the tariff quota arrangements laid down in Articles 18 and 19 of Regulation (EEC) No 404/93 and amends Regulation (EEC) No 1442/93;
Whereas Article 11 of Regulation (EEC) No 1442/93 establishes the deadline for issue and the term of validity of tariff quota import licences for each quarter; whereas it is necessary, on the one hand, to clarify that the deadline for the issue of licences provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 1442/93 does not apply to new applications lodged during the period provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 478/95, and on the other hand, to have the same term of validity for licences issued in respect of the same quarter;
Whereas the Management Committee for bananas has not delivered its opinion within the time limit laid down by the chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1442/93 is hereby amended as follows:
1. Article 11 is replaced by the following:
'Article 11 1. For applications made during the period referred to in Article 9.2, import licences shall be issued not later than the 21st day of the last month of each quarter in respect of the following quarter. Where that day is not a working day, licences shall be issued not later than the first following working day.
2. The term of validity of import licences shall expire on the seventh day of the month following the quarter in respect of which the licence is issued.` 2. Article 17.2 is replaced by the following:
'2. The term of validity of import licences shall expire on the seventh day of the month following the quarter in respect of which the licence is issued.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day after its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply for the first time in respect of licences issued for the third quarter 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 May 1995.
COMMISSION DECISION of 20 January 1994 on marking and use of pigmeat in application of Article 9 of Council Directive 80/217/EEC by Germany (Text with EEA relevance) (94/28/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (1), as last amended by Decision 93/384/EEC (2), and in particular Article 9 (6) (9) thereof,
Whereas on 27 October 1993 an outbreak of classical swine fever in the municipality of Damme, Kreis Vechta, Bundesland Lower Saxony was declared by the German Veterinary Authorities;
Whereas in accordance with Article 9 (1) of Directive 80/217/EEC a surveillance zone was immediately established around the outbreak site;
Whereas all contact premises and pig holdings in the surveillance zone have been serologically and clinically tested without finding any evidence that the virus did spread to this zone;
Whereas the provisions for the use of a health mark on fresh meat are given in Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat (3), as last amended by Directive 92/5/EEC (4);
Whereas Germany has submitted a request for the adoption of a specific solution concerning marking and use of pigmeat coming from pigs kept on holdings situated in the surveillance zone and slaughtered subject to a specific authorization issued by the competent authority;
Whereas it is necessary to take into account the measures adopted by Commission Decision 94/27/EC of 20 January 1994 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decision 93/566/EC (5);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. Germany is authorized to apply the mark described in Article 3 (1) (A) (e) of Directive 64/433/EEC to pigmeat obtained from pigs originating from holdings situated in the surveillance zone established on 27 October 1993 around the outbreak of classical swine fever in the municipality of Damme on the condition that the pigs in question comply with the conditions laid down in Article 1 (2) of Decision 94/27/EC.
2. Germany shall ensure that a certificate as given in the Annex is issued in respect of meat referred to in paragraph 1.
Article 2
Pigmeat which complies with the conditions of Article 1, paragraph 1 and enters into intra-Community trade must be accompanied by the certificate referred to in Article 1 (2).
Article 3
This Decision is applicable until 15 March 1994.
Article 4
This Decision is addressed to Member States.
Done at Brussels, 20 January 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 938/97 of 26 May 1997 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (1) and in particular Article 19 (2) thereof,
Whereas Article 21 (3) (b) of Regulation (EC) No 338/97 provides that the Commission adopt a Regulation amending Annex D into a representative list of species meeting the criteria laid down in Article 3 (4) (a) of that Regulation;
Whereas the Scientific Review Group has been consulted on the species to be included in Annex D;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 18 of Regulation (EC) No 338/97,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 338/97 is amended as follows:
1. The following points are inserted after point 18 of the Notes on interpretation of Annexes A, B, C and D in the Annex:
'19. In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions, shall apply only to live specimens and whole or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
1 Any whole or substantially whole skins, raw or tanned.
2 Any feathers or any skin or other part with feathers on it.
20. In respect of flora species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens except taxa which are annotated as follows to how that other parts and derivatives are also covered:
3 Dried and fresh plants, including; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.`
2. Annex D to Council Regulation (EC) No 338/97 is hereby replaced by Annex D to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 June 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 1997.
Commission Regulation (EC) No 1229/2001
of 19 June 2001
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1), as last amended by Regulation 2559/2000(2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 2000/418/EC of 29 June 2000 regulating the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies and amending Decision 94/474/EC(3), as last amended by Decision 2001/233/EC(4), states in Annex I(1)(a)(i) that the vertebral column of bovine animals aged over 12 months is designated specified risk material and must therefore be removed as provided for in Annex I(2).
(2) Additional note 1 of Chapter 2 of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 stipulating, on the one hand, in paragraph 1.A that carcases, half-carcases and quarters of meat of bovine animals contain all the bones and, on the other hand, in paragraph 1.B, how the number of whole or cut ribs of products referred to in paragraph 1.A shall be counted, must be adapted from the date of entry into force of Decision 2001/233/EC since carcases, half-carcases and quarters may be presented with or without the vertebral column.
(3) This measure does not involve any quantitative restriction or measure having equivalent effect in trade with non-member countries under the terms of Article 35 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(5).
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Additional note 1 of Chapter 2 of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is amended as follows:
1. Additional note 1.B shall be replaced by the following: "B. Products covered by Additional Note 1. A(a) to (g) to this Chapter may be presented with or without the vertebral column."
2. the following new Additional Note 1.C shall be inserted: "C. In determining the number of whole or cut ribs referred to in Additional Note 1. A, only those attached to the vertebral column shall be taken into consideration. If the vertebral column has been removed, only the whole or cut ribs which otherwise would have been directly attached to the vertebral column shall be taken into consideration."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 31 March 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 2001.
Commission Regulation (EC) No 1204/2001
of 19 June 2001
amending Regulation (EC) No 2789/98 derogating temporarily from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), and in particular Article 29(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2789/98(2), as last amended by Regulation (EC) No 2771/2000(3), grants a temporary derogation from Commission Regulation (EC) No 1445/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 24/2001(5), on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector.
(2) In view of the general economic conditions applying to exports of beef and veal, certain conditions which have been temporarily relaxed, in particular as regards the period of validity of export licences with advance fixing of the refund and the application of Article 10(5) of Regulation (EC) No 1445/95 to products covered by CN code 0202, may be maintained. The period of validity of Regulation (EC) No 2789/98 should therefore be extended.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second paragraph of Article 2 of Regulation (EC) No 2789/98 is replaced by the following: "It shall apply to applications for export licences with advance fixing of the refund from the date of entry into force of this Regulation until 31 December 2001."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 2001.
Commission Regulation (EC) No 518/2003
of 20 March 2003
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3), as amended by Regulation (EC) No 1486/2002(4). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 29,575/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 March 2003.
Commission Regulation (EC) No 1770/2001
of 6 September 2001
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to all third countries, with the exclusion of Poland, was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 943/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 31 August to 6 September 2001 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 943/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 September 2001.