coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1026/94 of 2 May 1994 amending Regulation (EEC) No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1906/90 of 26 June on certain marketing standards for poultry (1), as last amended by Regulation (EC) No 3204/93 (2), and in particular Articles 9 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1538/91 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2891/93 (4), specifies the Community reference laboratory responsible for checking the water content of frozen and quick-frozen chickens and their respective competences and tasks; whereas the level reference laboratory to carry out the tasks laid down;
Whereas Community financial assistance should initially be provided for a period of three years; whereas this will be re-examined with a view to granting an extension prior to expiry of the initial period;
Whereas a contract should be concluded between the European Community and the Community reference laboratory setting out the conditions governing payment of financial assistance;
Whereas the Management Committee for Poultrymeat and Eggs has not delivered an opinion within the time limit set by the chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph 14 is hereby added to Article 14a of Regulation (EEC) No 1538/91:
'14. The Community shall grant the Community reference laboratory "Het Spelderholt", Centre for Poultry Research and Information Services, Beekbergen, the Netherlands, financial assistance of a maximum of ECU 75 000 for a period of three years for the completion of the tasks referrerd to in Annex IX paragraph 1.
The financial assistance shall be paid to the reference laboratory in accordance with the terms of a contract concluded between the Commission, acting on behalf of the European Community, and the laboratory.
The Director-General of the Directorate-General for Agriculture shall be authorized to sign the contract on behalf of the Commission.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 1994.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1741/84
of 21 June 1984
amending Regulation (EEC) No 649/78 as regards the level of the processing security fixed for intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Article 2 (3) of Commission Regulation (EEC) No 649/78 of 31 March 1978 on the sale at reduced prices of intervention butter for direct consumption as concentrated butter (3), as last amended by Regulation (EEC) No 890/84 (4), fixes the amount of the processing security per 100 kilograms of butter; whereas the level of the said security is linked to the level of the aid granted for the butter; whereas the amount of this aid has been reduced by 38 ECU; whereas the amount of the security should be reduced accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the second indent of Article 2 (3), '200 ECU' is hereby replaced by '162 ECU'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1521/2004
of 26 August 2004
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 25 August 2004.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 25 August 2004, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 August 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 August 2004.
COMMISSION DECISION of 20 November 1996 amending Decision 93/311/EC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1992 of the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and in respect of certain expenditure for 1993 (Only the Spanish, German, Greek and Italian texts are authentic) (96/701/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
After consulting the Fund Committee,
Whereas before the Commission determines, within the framework of a decision on the clearance of accounts, any financial correction eligible for the conciliation procedure established by Decision 94/442/EC (3), it is necessary that the Member State should be able, if it wishes, to seek recourse to that procedure, and whereas in that case it is necessary that the Commission should examine, prior to its decision, the report drawn up by the conciliation body; whereas the time limits laid down for that procedure had not expired, for all the eligible corrections, on the date of adoption of Commission Decision 96/311/EC (4); whereas that Decision did not cover the corresponding amounts of expenditure declared by the Member States concerned in respect of 1992; whereas the conciliation procedure has been completed for the major part of the financial corrections concerned; whereas, as a result, the expenditure relating thereto should be cleared by this Decision; whereas the expenditure for which the conciliation procedure has not yet been completed will be cleared at a later date;
Whereas the expenditure declared by Italy in respect of the premiums for the permanent abandonment of areas given over to vines amounting to Lit 31 861 816 140 is not covered by this Decision, since further examination is necessary; whereas, that amount has therefore been deducted from the expenditure declared by that Member State in respect of this financial year and will be cleared at a later date,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The parts of Annex I to Decision 96/311/EC relating to Germany, Greece, Spain, and Italy are hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
The additional amounts of DM 19 591 000,00, Dr 12 493 466 284, Pta 721 255 271, and Lit 27 846 339 935 arising under point 3 of Annex I and chargeable by virtue of this Decision are to be taken into account as part of the expenditure referred to in Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 296/96 (5) for November 1996.
Article 3
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, and the Italian Republic.
Done at Brussels, 20 November 1996.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3997/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 1599/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2247/88 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Whereas Article 4a of Commission Regulation (EEC) No 1599/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3794/88 (4), provides in respect of tomatoes for a preliminary contract between the producer and the processor to be concluded by 16 February; whereas, for administrative reasons the date of the notifications to be made pursuant to Article 2 (1) and (2) of the abovementioned Regulation should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 In Article 2 of Regulation (EEC) No 1599/84 of ´31 January' laid down in paragraphs 1 and 2 shall be replaced by ´15 January'.
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 360/94 of 17 February 1994 amending Regulation (EEC) No 3378/91 laying down detailed rules for the sale of butter from intervention stocks for export
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 230/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3378/91 (3), as last amended by Regulation (EC) No 100/94 (4), provides for quantities of butter in public storage to be made available to operators and invitations to tender to be organized in order, inter alia, to determine the minimum selling prices for butter intended for export either in the unaltered state or after processing; whereas Article 1 of the said Regulation stipulates that butter placed on sale must have entered into storage before 1 April 1991;
Whereas, in view of the development of butter stocks and of the quantities available, sales should be extended to butter entering into storage before 1 May 1991;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3378/91, the date '1 April 1991' is hereby replaced by '1 May 1991'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 1994.
COMMISSION DECISION
of 15 December 2009
amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria
(notified under document C(2009) 9976)
(Text with EEA relevance)
(2009/962/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular the first subparagraph of paragraph (f) of Section B of Chapter 4 of Annex VI thereto,
Whereas:
(1)
Bulgaria has been granted transitional periods by the Act of Accession of Bulgaria and Romania for compliance by certain milk processing establishments with the requirements of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1).
(2)
Bulgaria has provided guarantees that 21 milk processing establishments have completed their upgrading process and are now in full compliance with Union legislation. Thirteen of those establishments are allowed to receive and process compliant and non-compliant raw milk without separation. One of those 13 establishments was already in the list of Chapter I of the Appendix to Annex VI. Twelve establishments should therefore be included in the list of Chapter I of the Appendix to Annex VI.
(3)
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 December 2009.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2211/87
of 24 July 1987
repealing Regulation (EEC) No 1560/78 on notification of the prices of certain varieties of peaches
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1926/87 (2), and in particular the second subparagraph of Article 17 (1) thereof,
Whereas Article 17 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72 provides that where, in the case of peaches throughout the marketing year and in the case of pears during the period 1 July to 31 August the prices of products having the same characteristics as those by reference to which the basic price is fixed cannot be determined for a given representative market on a given day, the Member States are to communicate to the Commission the prices recorded for other products to be defined;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1560/78 (3) defined the varieties of peaches to which reference should be made. Whereas in accordance with Council Regulation (EEC) No 1927/87 (4) the varieties by reference to which the basic price and the purchase price of peaches are to be fixed with effect from the 1987/88 marketing year make it possible to record the products market prices for peaches on a regular basis; whereas there is, therefore, no further need to define products other than those to which reference is made;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1560/78 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 July 1987.
COUNCIL DECISION
of 7 June 1999
appointing a member of the Committee of the Regions
(1999/387/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to Council Decision 98/110/EC of 26 January 1998(1), appointing members and alternate members of the Committee of the Regions,
Whereas a seat as a member of the Committee has become vacant following the resignation of Mr Philip Houben, of which the Council was notified on 1 September 1998;
Having regard to the proposal from the Netherlands Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr A. G. J. M. Rombouts is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in place of Mr Philip Houben for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2002.
Done at Luxembourg, 7 June 1999.
COMMISSION DECISION of 28 February 1997 approving the programme on viral heamorrhagic septicaemia submitted by the United Kingdom (Only the English text is authentic) (Text with EEA relevance) (97/185/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), as last amended by Directive 95/22/EC (2), and in particular Article 10 (2) thereof,
Whereas Member States can obtain for one or more regions the status of approved zone, free of infectious hematopoietc necrosis (IHN) and viral heamorrhagic septicaemia (VHS);
Whereas Commission Decision 92/538/EEC (3) granted the status of approved zone for IHN and VHS to Great Britain;
Whereas following confirmation of a case of VHS on the island of Gigha, being a part of the territory of Great Britain, the status of approved zone for VHS for this island was withdrawn by Commission Decision 94/817/EC (4);
Whereas the United Kingdom, by letter dated 1 October 1996 and in accordance with the procedure laid down in Article 10 of Directive 91/67/EEC, submitted a programme designed to re-establish the status of this island;
Whereas, after examination, this programme was found to comply with the provisions of Article 10 of Directive 91/67/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme to control VHS on the island of Gigha, submitted by the United Kingdom, is hereby approved.
Article 2
The United Kingdom shall bring into force the necessary laws, regulations and administrative provisions to comply with the programme referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 28 February 1997.
Commission Decision
of 21 June 2002
amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease
(notified under document number C(2002) 2213)
(Text with EEA relevance)
(2002/482/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals(1), as last amended by Commission Decision 2002/261/EC(2), and in particular Annex A, Chapter 1.II thereto,
Whereas:
(1) In the Italian province of Bolzano, brucellosis has been a notifiable disease for at least five years and at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.
(2) The province of Bolzano undertakes, furthermore, to comply with Annex A Chapter 1.II(2) to Directive 91/68/EEC.
(3) The province of Bolzano should consequently be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis).
(4) Commission Decision 93/52/EEC(3), as last amended by Decision 2001/292/EC(4), should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex II to Decision 93/52/EEC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 June 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 926/2008
of 19 September 2008
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 for certain products in the egg sector and for egg albumin
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 539/2007 of 15 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (3), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 539/2007 opened tariff quotas for imports of egg products and egg albumin.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of September 2008 for the subperiod from 1 October to 31 December 2008 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested.
(3)
The applications for import licences lodged during the first seven days of September 2008 for the subperiod from 1 October to 31 December 2008 do not, for some quotas, cover the total quantity available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined, and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 539/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2008 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
2. The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 539/2007, to be added to the subperiod from 1 January to 31 March 2009, are set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 September 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 September 2008.