coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3245/80 of 15 December 1980 amending Regulation (EEC) No 2237/77 on the form of farm return to be used for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Community and to the European Atomic Energy Community (1), signed on 28 May 1979, and in particular Article 146 of the Act annexed thereto,
Whereas under Article 22 of the Act, Commission Regulation (EEC) No 2237/77 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 600/79 (3) is to be amended in conformity with the guidelines set out in Annex II and under the conditions laid down in Article 146 of that Act ; consequently, Regulation (EEC) No 2237/77 should be completed accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
To Annex II, Title II of Regulation (EEC) No 2237/77 should therefore be added as follows: 1. under "G. Land and buildings, deadstock and circulating capital", heading "Depreciation of machinery and equipment", to footnote 1 should be added:
"Dr 6 000";
2. under "I. Value Added Tax (VAT)", heading 107 "VAT system" should be added: >PIC FILE= "T0017429">
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1980.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1196/2004
of 29 June 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 2004.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1358/93 of 2 June 1993 amending Regulation (EEC) No 485/93 amending Regulation (EEC) No 859/89 laying down detailed rules for the application of general and special intervention measures in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef (1), as last amended by Regulation (EEC) No 125/93 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 485/93 of 2 March 1993 (3) extends the scope of Article 16 of Commission Regulation (EEC) No 859/89 of 29 March 1989 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 685/93 (5), to cover the mechanism provided for in
Article 12
(3) of the said Regulation in order to prevent the proper operation of Article 12 (3) from being disturbed by possible changes in the exchange rates; whereas, following the devaluation of the green rate which took effect on 2 February 1993, the conversion rate applicable to the second tendering procedure of January within the framework of Article 12 (3) of Regulation (EEC) No 859/89 has resulted in a reduction in the awarded price and the application of a correcting coefficient which did not arise due to market circumstances;
Whereas in order to ensure that the abovementioned amendment of Article 16 of Regulation (EEC) No 859/89 attains its economic objective, it is therefore necessary to bring forward the date from which Regulation (EEC) No 485/93 applies so that it covers the second tendering procedure of January; whereas such retroactive application does not have any unfavourable consequences for the operators concerned;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second subparagraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 485/93 is hereby replaced by the following:
'It shall apply from the second tendering procedure of January 1993.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 June 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 652/2009
of 23 July 2009
fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (1), and in particular Article 164(2), last subparagraph, and Article 170 thereof,
Whereas:
(1)
Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products referred to in Part XIX of Annex I to that Regulation and prices in the Community for those products may be covered by an export refund.
(2)
In view of the current situation on the market in eggs, export refunds should be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Articles 162 to 164, 167, 169 and 170 of Regulation (EC) No 1234/2007.
(3)
Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that refunds may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.
(4)
Refunds should be granted only on products which are authorised to move freely within the Community and comply with requirements under Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (2) and of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (3), as well as marking requirements under point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The products on which the export refunds provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 may be paid, subject to the conditions laid down in paragraph 2 of this Article, and the amounts of those refunds are specified in the Annex to this Regulation.
2. The products on which a refund may be paid under paragraph 1 shall meet the requirements under Regulations (EC) Nos 852/2004 and 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the marking conditions laid down in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004 and those defined in point A of Annex XIV to Regulation (EC) No 1234/2007.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 July 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 2009.
Commission Regulation (EC) No 2114/2001
of 26 October 2001
concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled long grain rice issued in Regulation (EC) No 2010/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1987/2001(2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued under Commission Regulation (EC) No 2010/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders submitted from 19 to 25 October 2001 in response to the invitation to tender for the export refund on wholly milled long grain rice to certain third countries issued in Regulation (EC) No 2010/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 2001.
Council Decision of 29 April 2004 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (2004/579/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 47, 55, 95 and 179, in conjunction with Articles 300(2) first sentence and 300(3) first subparagraph thereof;
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) The elements of the Convention which are subject to Community competence were negotiated by the Commission, with the approval of the Council, on behalf of the Community.
(2) The Council instructed the Commission to negotiate the accession of the Community to the Convention in question.
(3) Negotiations were successfully concluded and the resulting instrument has been signed by the Community on 12 December 2000 in accordance with Decision 2001/87/EC(2).
(4) Some Member States are parties to the Convention while the ratification process is under way in other Member States.
(5) The conditions permitting the Community to deposit the instrument of approval provided for in Article 36(3) of the Convention have been fulfilled.
(6) The Convention should be approved to enable the Community to become a party to it within the limits of its competence.
(7) The Community shall, when depositing the instrument of approval, also deposit a declaration on the extent of the European Community's competence with respect to matters governed by the Convention under Article 36(3) thereof,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The United Nations Convention against transnational organised crime is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Convention is set out in Annex I.
Article 2
The President of the Council is authorised to designate the person(s) empowered to deposit the Community's instrument of formal confirmation in order to bind the Community. The instrument of formal confirmation shall comprise a declaration of competence according to Article 36(3) of the Convention, as set out in Annex II. It shall also contain a Statement as set out in Annex III.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 29 April 2004 .
Commission Regulation (EC) No 78/2004
of 16 January 2004
fixing the maximum purchasing price for butter for the 86th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 359/2003(4), provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed in relation to the intervention price applicable and that it may also be decided not to proceed with the invitation to tender.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 86th invitation to tender issued under Regulation (EC) No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later than 13 January 2004, the maximum buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 2004.
Commission Regulation (EC) No 217/2003
of 4 February 2003
establishing the forecast supply balances for cereal products and dried fodder for the smaller Aegean islands for 2003 and amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific supply arrangements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 442/2002(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2958/93(3), as last amended by Regulation (EC) No 1820/2002(4), lays down the common detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific arrangements for the supply of certain agricultural products to smaller Aegean islands, and pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 2019/93, the amount of aid for this supply.
(2) For the purposes of applying Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, Commission Regulation (EC) No 3175/94(5), as last amended by Regulation (EC) No 140/2002(6), establishes for 2002 the forecast supply balances for cereals and dried fodder. The forecast supply balances should be established for 2003. Regulation (EC) No 3175/94 should therefore be amended.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Committee of the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balance for cereal products and dried fodder for the smaller Aegean islands originating in the rest of the Community in 2003 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 February 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 793/2007
of 5 July 2007
on the allocation of import rights for applications lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under tariff quotas opened by Regulation (EC) No 659/2007 for bulls, cows and heifers of certain Alpine and mountain breeds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 659/2007 of 14 June 2007 opening and providing for the administration of import tariff quotas for bulls, cows and heifers other than for slaughter of certain Alpine and mountain breeds (3) opened import tariff quotas for beef and veal products.
(2)
The applications for import rights lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 relate to quantities in excess of those available for rights under quota 09.4196. The extent to which import rights may be granted should therefore be determined and the allocation coefficient to be applied to the quantities requested should be laid down,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import rights lodged for the period 1 July 2007 to 30 June 2008 under Regulation (EC) No 659/2007 shall be weighted by an allocation coefficient of 14,2857 % for rights under quota 09.4196.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 July 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 July 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1835/2006
of 12 December 2006
establishing a prohibition of fishing for anglerfish in ICES zone VIII c, IX, X, CECAF 34.1.1 (EC waters) by vessels flying the flag of Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 51/2006 of 22 December 2005 fixing for 2006 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2006.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2006.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2006 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 December 2006.
*****
COMMISSION DECISION
of 17 March 1988
authorizing the Kingdom of Spain to apply intra-Community surveillance to imports of motor vehicles for the transport of persons or goods, originating in Romania and placed in free circultation in the Community
(Only the Spanish text is authentic)
(88/232/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first paragraph of Article 115 thereof,
Having regard to Commission Decision 87/433/EEC of 22 July 1987 on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take pursuant to Article 115 of the EEC Treaty (1), and in particular Articles 1 and 2 thereof,
Whereas Decision 87/433/EEC requires Member States to have prior authorization from the Commission before introducing intra-Community surveillance of the imports concerned;
Whereas on 8 March 1988 the Spanish Government, under Article 2 of Decision 87/433/EEC, asked the Commission for authorization to introduce intra-Community surveillance for motor vehicles for the transport of persons or goods, falling within CN codes 8702, 8703 and 8704, originating in Romania and placed in free circulation in one of the Member States;
Whereas imports into Spain of the products in question originating in Romania are subject to quantitative restrictions under Article 2 (1) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2273/87 (3);
Whereas there are disparities in the conditions governing these imports in the Member States; whereas these disparities could cause deflection of trade which might aggravate or cause economic difficulties affecting the industry concerned;
Whereas the Spanish authorities informed the Commission that, since the beginning of the year, Spain has been receiving a flow of indirect trade in the products in question originating in Romania and in free circulation in other Member States;
Whereas the Commission examined the request from the Spanish Government; whereas it found that the deflection of trade could increase and cause or aggravate economic difficulties in the industry concerned;
Whereas in these circumstances, foreseeable imports should be monitored closely; whereas the imports in question originating in Romania should therefore be made subject to prior intra-Community surveillance in accordance with Article 2 of Decision 87/433/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Kingdom of Spain is hereby authorized to apply intra-Community surveillance in accordance with Article 2 of Decision 87/433/EEC to the following imports until 31 December 1988:
1.2.3 // // // // CN code // Description // Country of origin // // // // // // // 8702 8703 8704 // Motor vehicles for the transport of persons or goods // Romania // // //
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 17 March 1988.