coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 23 April 1996 adjusting the weightings applicable from 1 November 1994 to the remuneration of officials of the European Communities serving in third countries (96/329/Euratom, ECSC, EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2963/95 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 577/96 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1994 to the remuneration of officials serving in third countries, payable in the currency of their country of employment;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);
Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 November 1994 given that the statistics available to the Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
With effect from 1 November 1994 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.
The exchange rates for the calculation of such remuneration shall be those used for implementation of the general budget of the European Union for the month preceding the date referred to in the first paragraph.
Done at Brussels, 23 April 1996.
Commission Regulation (EC) No 957/2002
of 4 June 2002
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(4), and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2123/2004
of 14 December 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 December 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 911/2005
of 16 June 2005
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds for skimmed milk powder (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 14 June 2005.
(3)
The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 14 June 2005, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 18,00 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1309/2006
of 31 August 2006
fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 15(2) thereof,
Whereas:
(1)
Article 14(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which an application for an export licence is made must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), allows for the fixing of a corrective amount for the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003. That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
(3)
The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the corrective amount according to destination.
(4)
The corrective amount must be fixed according to the same procedure as the refund; it may be altered in the period between fixings.
(5)
It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The corrective amount referred to in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003 which is applicable to export refunds fixed in advance except for malt shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2006.
Commission Decision
of 6 September 2000
authorising the Republic of Austria to make use of the register of bovine animals to partially replace surveys of bovine livestock
(notified under document number C(2000) 2467)
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2000/554/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 93/24/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on bovine animal production(1), as last amended by Directive 97/77/EC(2), and in particular Article 1(2) and (3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997 establishes a system for the identification and registration of bovine animals(3).
(2) Commission Decision 1999/571/EC of 28 July 1999 recognises the fully operational character of the Austrian data base for bovine animals(4).
(3) Pursuant to Directive 93/24/EEC the Member States may, at their request, be authorised to use administrative statistical sources instead of surveys of bovine animals on condition that they satisfy the obligations arising out of the said Directive.
(4) Austria has introduced a request for authorisation pursuant to the third subparagraph of Article 1(2) of Directive 93/24/EEC.
(5) This Decision is in compliance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics, set up by Council Decision 72/279/EEC(5),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Republic of Austria is authorised to replace, in part, the surveys of bovine animals provided for by Council Directive 93/24/EEC by using the register of bovine animals to obtain all the statistical data required to comply with the obligations arising out of the said Directive. This authorisation is granted up to 31 December 2003.
Article 2
The basic conditions to be met by the Republic of Austria when using administrative data for statistical purposes are set out in the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Republic of Austria.
Done at Brussels, 6 September 2000.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 June 1982
granting authorization to France pursuant to Council Regulation (EEC) No 1945/81
(Only the French text is authentic)
(82/432/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1945/81 of 30 June 1981 restricting investment aids for pig production (1), and in particular Article 1 thereof,
Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (2), as last amended by Directive 81/528/EEC (3), and in particular Article 18 (3) thereof,
Whereas the French Government has applied for the authorization provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1945/81;
Whereas the application contains all the information specified in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2180/81 of 30 July 1981 laying down rules implementing restrictions on investment aids for pig production (4), showing that the conditions for authorization pursuant to Article 1 of Regulation (EEC) No 1945/81 are met;
Whereas such authorization does not affect the Decision to be adopted by the Commission pursuant to Article 18 of Directive 72/159/EEC concerning the provisions adopted by France in applying the authorization;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the Standing Committee on Agricultural Structure has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The French Republic is hereby authorized to alter the number of pig places laid down in Article 1 (1) of Council Regulation (EEC) No 1945/81, subject to the limits and conditions laid down in that Article and in Commission Regulation (EEC) No 2180/81.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 23 June 1982.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3334/86
of 31 October 1986
allowing the extension of the duration of private storage contracts for pigmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (2), and in particular Articles 4 (6), 5 (4) and 7 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 866/86 (3) made provision for private storage aid for pigmeat; whereas the market in pigmeat has developed in such a way that an extension of the storage period should be allowed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the case of current private storage contracts, the period of storage shall be extended by one or two months on application by the storer. The extension shall apply to the entire quantity covered by the contract. The storer shall inform the intervention agency of his intention to extend the duration of any storage contract at least three working days before the expiry date of the storage contract.
In such case, the aid shall be increased in accordance with the provisions of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 866/86.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 October 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 909/2008
of 17 September 2008
establishing a prohibition of fishing for hake in VI and VII; EC waters of Vb; international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of the Netherlands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2008.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2008.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 September 2008.
Commission Regulation (EC) No 933/2002
of 31 May 2002
opening and providing for the management of tariff quotas for certain agricultural products originating in Switzerland, and repealing Regulation (EC) No 851/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council and Commission Decision 2002/309/EC, Euratom as regards the Agreement on Scientific and Techbological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation(1), and in particular the Agreement on trade in agricultural products(2), hereinafter called "the Agreement", and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) It is necessary to open and provide the management rules for the tariff quotas provided in Annex 2 of the Agreement.
(2) These tariff quotas should be managed by the Community authorities and the Member States in accordance with the management system for tariff quotas provided for in Articles 308a, 308b and 308c of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 444/2002(4).
(3) To be eligible for the benefit of these tariff quotas products must originate in Switzerland in conformity with the rules referred to in Article 4 of the Agreement.
(4) The tariff quota for table cherries of CN code 0809 20 95 replaces the tariff quota for the same product, the subject of order No 09.0901, laid down by Council Regulation (EC) No 851/95(5). That Regulation will thereby become redundant and should be repealed from the date of entry into force of the Agreement.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Subject to paragraph 2, the tariff quotas for products originating in Switzerland listed in the Annex to this Regulation shall be opened annually, and at the rates of customs duty indicated in that Annex, from 1 January to 31 December.
2. In 2002, the tariff quotas shall be opened from 1 June to 31 December. The annual volumes shall be reduced to a level in proportion to the number of months the tariff quotas are open. Any fractions of a tonne resulting from this calculation shall be rounded up to the next complete tonne.
Article 2
The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Article 3
Regulation (EC) No 851/95 shall be repealed from 1 June 2002.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2469/82
of 10 September 1982
correcting the English and German versions of Commission Regulation (EEC) No 1822/77 of 5 August 1977 laying down detailed rules for the collection of the co-responsibility levy introduced in respect of milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1189/82 (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1822/77 of 5 August 1977 (3) laid down detailed rules for the collection of the co-responsibility levy introduced in respect of milk and milk products;
Whereas, due to substantive errors, the English and German versions of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1822/77 are not entirely in accordance with the text in respect of which the Management Committee delivered an opinion; whereas it is therefore necessary to amend the said versions of Regulation (EEC) No 1822/77,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The text of the English version of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1822/77 shall be replaced by the following:
'1. The co-responsibility levy shall be due from all milk producers whose farms are not situated in one of the regions referred to in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1079/77 in respect of all cows' milk bought from them as such by an undertaking treating or processing milk and delivered on or after 16 September 1977.'
Article 2
The text of the German version of Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1822/77 shall be replaced by the following:
'(1) Jeder Milcherzeuger, dessen Betrieb nicht in einem der in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 genannten Gebiete liegt, hat die Mitverantwortungsabgabe fuer die gesamte Kuhmilch als solche zu leisten, die ihm von einem milchbe- oder -verarbeitenden Betrieb abgekauft wird und deren Lieferung ab 16. September 1977 erfolgt.'
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 1982.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1734/2004
of 6 October 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 October 2004.