coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 17 January 1989
on improving the efficiency of agricultural structures in the Federal Republic of Germany in 1988 pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the German text is authentic)
(89/92/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1137/88 (2), and in particular Article 25 (3) thereof,
Whereas the Government of the Federal Republic of Germany has forwarded, in accordance with Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85, the laws, regulations and administrative provisions set out in the Annex to this Decision;
Whereas, pursuant to Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether the conditions for a financial contribution from the Community are satisfied in the light of the compatibility of the abovementioned laws, regulations and administrative provisions with the provisions of Regulation (EEC) No 797/85 and bearing in mind the objectives of the latter and the need to ensure that the various measures are properly related;
Whereas the abovementioned laws, regulations and administrative provisions satisfy the conditions and the objectives of Regulation (EEC) No 797/85 with the result that, taking into consideration the extent of their compatibility with the provisions of that Regulation, the finding is justified that the conditions for a financial contribution from the Community towards the measures eligible under the Regulation are met;
Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The laws, regulations and administrative provisions set out in the Annex to this Decision and forwarded by the Government of the Republic of Germany, pursuant to Regulation (EEC) No 797/85, satisfy the conditions for a financial contribution from the Community in 1988 towards the measures eligible under that Regulation.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 17 January 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 982/2005
of 28 June 2005
determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 593/2004 of 30 March 2004 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (1), and in particular Article 5(5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin (2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
The applications for import licences lodged for the period from 1 July to 30 September 2005 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2005 submitted pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
2. Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2005, may be lodged pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2005.
Commission Regulation (EC) No 208/2004
of 5 February 2004
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1814/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003(4), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1814/2003 of 15 October 2003 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the marketing year 2003/04(5), and in particular Article 9 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland and Sweden to all third countries, with the exception of Bulgaria, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Slovenia was opened pursuant to Regulation (EC) No 1814/2003.
(2) According to Article 9 of Regulation (EC) No 1814/2003 the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 30 January to 5 February 2004 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1814/2003.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 February 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 902/2006
of 19 June 2006
determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import licences under the regime provided for by tariff quotas for certain products in the pigmeat sector for the period 1 July to 30 September 2006 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1458/2003 of 18 August 2003 opening and providing for the administration of tariff quotas for certain products in the pigmeat sector (1), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1)
The applications for import licences lodged for the third quarter of 2006 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.
(2)
The surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2006 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 shall be met as referred to in Annex I.
2. For the period 1 October to 31 December 2006, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1458/2003 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 815/89
of 30 March 1989
on the grant of refunds for coloured barley
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 166/89 (2), and in particular Articles 16 (6) and 24 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds (3), and in particular Article 8 (2), second subparagraph, and (3) thereof,
Whereas Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3993/88 (5), provides that the export refund is to be paid subject in particular to proof being furnished that the product in question has actually left the customs territory of the Community in the unaltered state;
Whereas certain requirements of third countries require exporters to colour barley before it leaves the customs territory of the Community;
Whereas, in order to avoid divergences in the Community in the application of Articles 4 and 28 (4) of Regulation (EEC) No 3665/87, it should be indicated clearly that where barley is coloured in agreement with the customs authorities this does not affect entitlement to the refund for the product in question;
Whereas the measures provided in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
After prior notification to the customs authorities and in agreement with the latter, barley to be exported which is the subject of an export declaration as referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 3665/87 or a payment declaration as referred to in Article 25 of that Regulation may be coloured without the product's conformity with the provisions of Article 4 of the same Regulation and Article 5 of Council Regulation (EEC) No 565/80 (6) being called into question.
In that case, the T 5 control copy referred to in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2823/87 (7) shall be endorsed accordingly.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1988, with exception of the obligation in Article 1 regarding prior notification.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 1989.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 979/93 of 26 April 1993 amending Regulation (EEC) No 1496/80 on the declaration of particulars relating to customs value and on documents to be furnished
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4046/89 (2), and in particular Article 16 thereof,
Whereas Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1496/80 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3272/88 (4), provides in particular, for a specimen form DV1 of declaration of particulars relating to customs value;
Whereas it is appropriate to replace the values laid down in Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1496/80 below which Member States may waive the requirement of a declaration of particulars relating to customs value to take account of inflation which has taken place since the last revision of those values;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Valuation Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 2 (1) (a) of Regulation (EEC) No 1496/80 'ECU 3 000' is replaced by 'ECU 5 000'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 April 1993.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2216/88 of 19 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66 EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2210/88 (2), and in particular Article 36 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1569/72(4), as last amended by Regulation (EEC) No 1869/87 (5), provides that for the calculation of the differential amounts account must be taken of changes in currency differences when the latter differ by at least one point from the differences used previously; whereas this rule has a negligible impact on the final aid amounts granted, but has the effect that account is taken of currency differences which do not correspond to the real situation and that the calculation of aid amounts in national currencies presents difficulties which impair the comprehensibility of the results; whereas, to ensure greater clarity of the calculations in question, this rule should be withdrawn,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 The last sentence of Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 1569/72 shall be deleted.
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1988 with regard to colza and rape seed, and from 1 August 1988 with regard to sunflower seed.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 July 1988.
*****
COMMISSION DECISION
of 5 March 1984
approving a programme for the processing and marketing of flowers and ornamental plants in the Region of Puglia, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the Italian text is authentic)
(84/148/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3164/82 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 13 September 1984 the Italian Government submitted the programme for the processing and marketing of flowers and ornamental plants in the Region of Puglia;
Whereas the said programme concerns the development of production of and trade in flowers and nursery products inter alia by the creation of regional marketing centres and by the construction or modernization of market areas and premises for processing, storage and packaging; whereas this part of the programme therefore constitutes a programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas approval of the programme does not affect the decisions which are taken pursuant to Article 14 of Regulation (EEC) No 355/77 on the Community financing of projects, in particular as regards an examination as to which investments can be considered for EAGGF aid, pursuant to Article 6 of this Regulation;
Whereas the programme contains the details referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, showing that the objectives laid down in Article 1 of that Regulation can be achieved in respect of the abovementioned sector; whereas the scheduled time for implementation of the programme does not exceed the limit laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;
Whereas the programme can be approved only for applications foreseen under Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The programme for the processing and marketing of flowers and ornamental plants in the Region of Puglia, pursuant to Regulation (EEC) No 355/77, submitted by the Italian Government on 13 September 1983 is hereby approved.
2. Approval of the programme relates only to projects submitted before 30 April 1984.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 5 March 1984.
COUNCIL DECISION 2008/868/CFSP
of 13 October 2008
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Russian Federation on the participation of the Russian Federation in the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1)
On 15 October 2007, the Council adopted Joint Action 2007/677/CFSP on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (1) (Operation EUFOR Tchad/RCA).
(2)
Article 10(3) of that Joint Action provides that detailed arrangements regarding the participation of third States are to be the subject of an agreement, in accordance with Article 24 of the Treaty.
(3)
Following authorisation by the Council on 13 September 2004, the Presidency, assisted by the Secretary-General of the Council of the European Union/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, negotiated an Agreement between the European Union and the Russian Federation on the participation of the Russian Federation in Operation EUFOR Tchad/RCA (hereinafter referred to as the Agreement).
(4)
The Agreement should be approved on behalf of the European Union,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Union and the Russian Federation on the participation of the Russian Federation in the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA) is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
Article 3
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Luxembourg, 13 October 2008.
Commission Regulation (EC) No 1094/2001
of 5 June 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3502/92 of 3 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (2), and in particular Article 30 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2505/92 of 14 July 1992 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), provides for new subdivisions for apples and peaches (including nectarines);
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3290/92 (5), establishes the agricultural product nomenclature for export refunds on the basis of the combined nomenclature; whereas the agricultural product nomenclature should be adapted to take account of the abovementioned subdivisions;
Whereas the agricultural product nomenclature for export refunds should be simplified as regards oranges and grapes;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Section 11 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, the subdivisions relating to CN codes 0805 10 (oranges), 0806 (grapes), 0808 10 (apples), and 0809 30 (peaches) are hereby replaced by those set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 December 1992.
Council Decision
of 10 February 2004
appointing an alternate member of the Committee of the Regions
(2004/172/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal from the Spanish Government,
Whereas:
(1) On 22 January 2002 the Council adopted Decision 2002/60/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions(1).
(2) The seat of an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Juan GONZALEZ BLASCO, of which the Council was notified on 23 January 2004,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Ms Laura DE ESTEBAN, Directora-General - Gobierno de la Communidad Autónoma de Madrid, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Juan GONZALEZ BLASCO for the remainder of his term of office, which ends on 25 January 2006.
Done at Brussels, 10 February 2004.