coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1017/2003
of 13 June 2003
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1898/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1898/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1898/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 9 to 12 June 2003 at 295,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 June 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1704/95 of 11 July 1995 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3372/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (2) provides for cod quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III d (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1995; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 2 June 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES division III d (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1995.
Fishing for cod in the waters of ICES division III d (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 2 June 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1490/97 of 29 July 1997 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 17 (14) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1297/97 (4), establishes on the basis of the combined nomenclature an agricultural product nomenclature for export refunds; whereas the nomenclature lays down the requirements relating to the product codes for cheeses for which a refund is granted, in particular as regards the maximum water content and minimum fat content; whereas the requirements for certain cheeses have to be adjusted so that they reflect better the cheeses actually exported;
Whereas, in the case of whey cheeses falling within CN codes 0406 10 20 and 0406 90 87, it should be specified that salted Ricotta and Manouri, while manufactured from whey, are classified separately in the nomenclature for export refunds;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Sector 9 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, the information on CN codes ex 0406 10 20, ex 0406 90 31, ex 0406 90 33, ex 0406 90 73, ex 0406 90 76, ex 0406 90 81 and ex 0406 90 87 is replaced by the information in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 1997.
*****
COMMISSION DECISION
of 15 June 1989
authorizing Belgium to specify a minimum number of animals in the case of applications for the special premium for beef producers
(Only the French and Dutch texts are authentic)
(89/406/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 468/87 of 10 February 1987 laying down general rules applying to the special premium for beef producers (1), as amended by Regulation (EEC) No 572/89 (2), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas, pursuant to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 468/87, Member States may be authorized, for administrative reasons, to stipulate that the applications for the premium concern a minimum number of animals; whereas, pursuant to Article 1 (3) of Commission Regulation (EEC) No 714/89 of 20 March 1989 laying down detailed rules applying to the special premium for beef producers (3), the said authorization may be granted only if certain requirements are met;
Whereas Belgium has applied for an authorization, as referred to above, to stipulate that each application should concern three animals or more; whereas this is in compliance with the conditions laid down in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 714/89;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Belgium is hereby authorized to stipulate that the applications for the special premium which are submitted from 3 April 1989 should each concern three animals or more.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 15 June 1989.
Commission Regulation (EC) No 1492/2000
of 7 July 2000
derogating from Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as amended by Regulation (EC) No 1040/2000(2), and in particular Articles 10 and 15 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 5(1) of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 1421/2000(4), the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs is subject to the requirement to incorporate not less than 50 kilograms of powder per 100 kilograms of finished product. In view of the situation on the skimmed-milk powder market, the aforementioned rate of incorporation should be temporarily reduced.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Notwithstanding Article 5(1) and (2) of Regulation (EC) No 2799/1999, for compound feedingstuffs manufactured between 1 July 2000 and 31 December 2000, the minimum quantity referred to in paragraph 1(a)(i) shall be 35 kilograms and the content referred to in the second subparagraph of paragraph 2 shall be 30 kilograms.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 2000.
Commission Regulation (EC) No 681/2002
of 19 April 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2007/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2007/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 12 to 18 April 2002 at 190,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2002.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3207/89
of 23 October 1989
amending Regulation (EEC) No 3034/80 fixing the quantities of basic products considered to have been used in the manufacture of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3033/80 of 11 November 1980 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3743/87 (2), and in particular Article 4 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas experience has shown that, for goods with a milkfat content of between 3 and 40 %, certain quantities of basic products mentioned in Annex II to Regulation (EEC) No 3034/80 (3), as last amended Regulation (EEC) No 4091/87 (4), must be changed; whereas this measure calls for a modification of the table with the additional codes in Annex III to that Regulation;
Whereas the parameter 'milk proteins' used for calculating the variable component to be charged on importation must be further defined,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3034/80 is hereby amended as follows:
1. Annex II, Part A, with respect to the milkfat contents of between 3 and 40 %, is amended as shown in Annex I to this Regulation.
2. Annex III is replaced by the Annex appearing in Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 23 October 1989.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1530/82 of 25 May 1982 on the application of Decision No 5/81 of the EEC-Finland Joint Committee amending Protocols 1 and 2 to the Agreement between the European Economic Community and the said State
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the European Economic Community signed an Agreement with the Republic of Finland [1] on 5 October 1973 which entered into force on 1 January 1974,
[1] OJ No L 328, 28.11.1973, p. 2.
Whereas, pursuant to Article 12a of the above Agreement, the Joint Committee adopted Decision No 5/81 amending Protocols 1 and 2;
Whereas this Decision should be given effect in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purposes of application of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland, Decision No 5/81 of the Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1982.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 May 1982.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1157/92 of 28 April 1992 authorizing the implementation of management measures relating to imports of live bovine animals
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), and in particular Article 20 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, as a result of a level of production greatly in surplus and of other factors reducing sales, the beef and veal sector is subject to a long-term imbalance between supply and demand on the Community market, taking into account possibilities of exports to third countries; whereas, therefore, despite large scale buying-in into intervention, the price situation on the market is unsatisfactory;
Whereas, in the first half of 1991, the number of veal imports into the Community threatened to exceed considerably both the traditional level of annual imports and the capacity of the Community market to absorb them; whereas, in order to avoid a serious disturbance on the market, the Commission, using its emergency powers as provided for in Article 21 (1) of Regulation (EEC) No 805/68, adopted Regulation (EEC) No 1023/91 of 24 April 1991 suspending the issuing of import licences for live animals of the bovine species (2);
Whereas, in view of the experience acquired in application of the said Article 21, it has been found that while avoiding an immediate worsening of the market crisis, the abrupt blockage of all imports resulting from the issuing of large numbers of import licences over a short period cannot guarantee market supplies throughout the year in accordance with seasonal requirements; whereas, taking into account in particular Annex Xa of the Interim Agreements with the Republic of Poland and the Republic of Hungary, and Annex XIIIa of the Interim Agreement with the Czech and Slovak Federal Republic, the Commission should be authorized by means of a special provision to react in good time to situations likely to produce serious disturbances on the market by implementing appropriate management measures for that purpose,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Where the Community market for one or more of the products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 805/68 is likely to be affected by serious disturbance which may endanger one or more objectives of Article 39 of the Treaty as a result of quantities imported or likely to be so, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 27 of that Regulation, make the import of live bovine animals subject to suitable management measures to the extent and for the period necessary to forestall that likelihood.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 28 April 1992.
Commission Regulation (EC) No 1080/2003
of 24 June 2003
determining the extent to which applications lodged in June 2003 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1474/95(1) opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin, as last amended by Regulation (EC) No 1043/2001(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin(3), as last amended by Regulation (EC) No 1043/2001 and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
The applications for import licences lodged for the third quarter of 2003 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2003 submitted pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
2. Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2003 may be lodged pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 273/81 of 30 January 1981 adjusting the common marketing standards for certain fresh or chilled fish
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 100/76 on the common organization of the markets in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3443/80 (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas common marketing standards for certain fresh or chilled fish were laid down in Council Regulation (EEC) No 103/76 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3049/79 (4);
Whereas application of these standards should have the effect of keeping products of unsatisfactory quality off the market and facilitating trade relations based on fair competition, thus helping to improve the profitability of production;
Whereas, under Article 3 of Regulation (EEC) No 100/76, these standards may be adjusted to take account of the requirements of production techniques ; whereas changes have been noted especially in respect of redfish and sardines ; whereas, therefore, the sizing of these products should be adjusted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex B to Regulation (EEC) No 103/76 is hereby amended as follows in respect of redfish and sardines:
(1) OJ No L 20, 28.1.1976, p. 1. (2) OJ No L 359, 31.12.1980, p. 13. (3) OJ No L 20, 28.1.1976, p. 29. (4) OJ No L 343, 31.12.1979, p. 22. >PIC FILE= "T0020147">
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 January 1981.
COUNCIL DECISION of 22 December 1995 on the provisional application of a Protocol on trade in textile and clothing products between the European Community and the Republic of Slovenia (96/163/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with Article 228 (2), first sentence, thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Commission has negotiated on behalf of the European Community a Protocol on trade in textile and clothing products between the European Community and the Republic of Slovenia, initialled on 24 November 1995;
Whereas this Protocol should be applied on a provisional basis from 1 January 1996, pending the completion of the procedures required for its conclusion, subject to reciprocal provisional application by the Republic of Slovenia.
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Protocol on trade in textile and clothing products between the European Community and the Republic of Slovenia shall be applied on a provisional basis from 1 January 1996, pending its formal conclusion, subject to the reciprocal application by the Republic of Slovenia.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Done at Brussels, 22 December 1995.