coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 503/2009
of 15 June 2009
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 June 2009
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2)
Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.
(3)
Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.
(4)
Import duties should be fixed for the period from 16 June 2009 and should apply until new import duties are fixed and enter into force,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 16 June 2009, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 227/95 of 3 February 1995 amending Regulation (EC) No 2862/94 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 1994/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks (1), as amended by Regulation (EC) No 3098/94 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the accession of Austria on 1 January 1995 means that this market is no longer eligible under the export refund scheme for spirit drinks; whereas pursuant to Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 2825/93, the coefficient applicable to Scotch whisky for the 1994/95 marketing year should be adjusted from that date in accordance with the rules laid down by that Article;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex of Commission Regulation (EC) No 2862/94 (3) the figure '0,525` is replaced by the figure '0,524` and the figure '0,544` is replaced by the figure '0,543`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the first day of the fiscal distillation period beginning after 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 1995.
Commission Regulation (EC) No 1659/2001
of 16 August 2001
prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2848/2000 of 15 December 2000 fixing for 2001 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3) lays down quotas for cod for 2001.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of cod in the waters of ICES subareas I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have exhausted the quota allocated for 2001. Spain has prohibited fishing for this stock from 10 July 2001. This date should therefore be adopted in this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES subareas I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 2001.
Fishing for cod in the waters of ICES subareas I and II (Norwegian waters) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 10 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 August 2001.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 2273/87 of 15 June 1987 replacing Annexes to Regulation (EEC) N° 3420/83 on import arrangements for products originating in State-trading countries not liberalized at Community level
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Annex II to Council Regulation (EEC) N° 3420/83, of 14 N°vember 1983, on import arrangements for products originating in State-trading countries, not liberalized at Community level(1), as amended by Regulation (EEC) N° 3784/85(2), lists textile products classified by category; whereas in respect of products covered by the Arrangement regarding International Trade in Textiles (MFA) the classification is identical to that used in the bilateral textile agreements concluded by the Community with a number of third countries for the period 1983 to 1986;
Whereas that classification has been amended in the new textile agreements concluded by the Community for 1987 to 1991 and it is therefore desirable to incorporate the amended classification in the import arrangements provided for in Regulation (EEC) N° 3420/83;
Whereas, on account of these amendments, changes have to be made to Annex III to Regulation (EEC) N° 3420/83;
Whereas the Agreement on trade in textiles between China and the Community(3) on the other hand, is not due to expire until 31 December 1988, and the classification used for that Agreement has not been amended; whereas accordingly the existing classification in Annex II to Regulation (EEC) N° 3420/83 will continue to apply to that country subject to a number of technical changes occasioned by the alteration for 1987 of the NIMEXE codes in force in 1986,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article
Article 1
The Annexes to Regulation (EEC) N° 3420/83, are hereby replaced by the Annexes to this Regulation.
Article 2
Regulation (EEC) N° 3784/85 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 15 June 1987.
COMMISSION DECISION of 9 December 1997 on financial contributions from the Community for the eradication of Newcastle disease in Finland (Only the Finnish text is authentic) (98/66/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2) and in particular Articles 3 (3) and 4 (2) thereof,
Whereas outbreaks of Newcastle disease occurred in Finland in 1996; whereas the appearance of this disease is a serious danger to the Community's poultry and, in order to help eradicate the disease as rapidly as possible, the Community has the possibility of compensating for the losses suffered;
Whereas, as soon as the presence of Newcastle disease was officially confirmed the authorities took appropriate measures which included the measures as listed in Article 3 (2) of Decision 90/424/EEC; whereas such measures were notified by the Finnish authorities;
Whereas the conditions for Community financial assistance have been met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Finland may obtain Community financial assistance for outbreaks of Newcastle disease which occurred during 1996. The financial contribution from the Community shall be:
- 50 % of the costs incurred by Finland in compensating the owner for the slaughter, destruction of poultry and poultry products as appropriate,
- 50 % of the costs incurred by Finland for the cleaning and disinfection of holdings and equipment,
- 50 % of the costs incurred by Finland in compensating the owner for the destruction of contaminated feedingstuffs and contaminated equipment.
Article 2
The Community financial contribution shall be granted after the supporting documents have been submitted and unter the condition that Community veterinary legislation has been respected.
Article 3
Finland shall forward the supporting documents referred to in Article 2 not later than six months after the notification of this Decision.
Article 4
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
Done at Brussels, 9 December 1997.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1272/79 of 25 June 1979 amending Regulations (EEC) No 985/68 and (EEC) No 1014/68 as regards the buying-in prices applied by intervention agencies to butter and skimmed-milk powder
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Articles 6 (6) and 7 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Regulations (EEC) No 985/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2714/72 (4), and (EEC) No 1014/68 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1211/69 (6), in the event of a change in the buying-in prices, the intervention agencies pay the new prices for all products fulfilling the conditions laid down and which are offered to them from the date from which the new prices apply, without distinction as to the dates of manufacture of the products concerned;
Whereas, in order to ensure that the intervention system for butter and skimmed-milk powder operates properly, it is necessary to provide that the date of manufacture of these products determines whether the old or the new prices are applied,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Article 2a shall be inserted in Regulation (EEC) No 985/68:
"Article 2a
In the event of the buying-in price changing between the date of manufacture of the butter and the date of its sale to the intervention agency, the buying-in price applicable shall be that in force on the day of its manufacture."
Article 2
Article 2 of Regulation (EEC) No 1014/68 shall be replaced by the following:
"Article 2
In the event of the buying-in price changing between the date of manufacture of the skimmed-milk powder and the date of its sale to the intervention agency, the buying-in price applicable shall be that in force on the day of its manufacture."
Article 3
This Regulation shall enter into force on 2 July 1979.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 25 June 1979.
COMMISSION DECISION
of 30 March 1999
on certain protection measures with regard to registered horses coming from Malaysia (Peninsula) and Singapore
(notified under document number C(1999) 859)
(Text with EEA relevance)
(1999/240/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(1), as last amended by Directive 96/43/EC(2), and in particular Article 18 thereof,
(1) Whereas, Member States authorise imports of registered horses from Malaysia (Peninsula) and Singapore in accordance with Council Directive 90/426/EEC(3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden;
(2) Whereas fatal cases of a disease caused by Japanese encephalitis virus and Hendra-like virus have been declared in humans in Malaysia and Singapore; whereas these infections may be transmitted to equidae; whereas, Hendra-like virus may be transmitted from equidae to humans;
(3) Whereas the presence of these diseases in Malaysia and Singapore constitutes a serious danger for public and animal health in the Community;
(4) Whereas it is necessary to adopt rapidly protection measures at Community level with regard to imports of registered horses from Malaysia (Peninsula) and Singapore;
(5) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the standing veterinary committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The temporary admission of registered horses, the re-admission after temporary export of registered horses, and the import of equidae, coming from Malaysia (Peninsula) and Singapore are prohibited.
Article 2
Member States shall amend the measures they apply with regard to Malaysia and Singapore to bring them into line with this Decision.
They shall inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision shall apply until 30 June 1999.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 March 1999.
*****
COMMISSION DECISION
of 4 February 1986
amending Decision 81/91/EEC as regards the list of establishments in Argentina approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
(86/52/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
Whereas a list of establishments in Argentina, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by the Commission Decision of 25 November 1980, and was amended and published by Decision 81/91/EEC (3), as last amended by Decision 85/269/EEC (4);
Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (5) has revealed that the level of hygiene of certain establishments has altered since the last inspection;
Whereas the list of establishments should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 81/91/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 4 February 1986.
COUNCIL REGULATION (EC) No 428/2000
of 14 February 2000
on the conclusion of the Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe of fishing off the coast of São Tomé e Príncipe
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37, in conjunction with Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) In accordance with the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe(2), the two parties have held negotiations with a view to determining the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol.
(2) As a result of those negotiations, a new Protocol setting out, for the period from 1 June 1999 to 31 May 2002, the fishing rights and financial compensation provided for in the abovementioned Agreement was initialled on 31 May 1999.
(3) It is in the Community's interest to approve the Protocol covered by this Regulation.
(4) The method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the Fisheries Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol setting out, for the period 1 June 1999 to 31 May 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation.
Article 2
1. The fishing opportunities fixed in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
- freezer tuna seiners: France 18, Spain 18,
- pole-and-line tuna vessels: France seven,
- surface longliners: Spain 28, Portugal five.
2. If licence application from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence application from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 2000.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 744/93 of 17 March 1993 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 232 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Regulation (EEC) No 569/86 (2) lays down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade;
Whereas, pursuant to that Regulation, trade is monitored at the border by means of a system of licences; whereas the realization of a Single Market without internal borders, of which Portugal will form a major integral part, calls for the institution of a new system of monitoring carried out in the countries of destination;
Whereas deliveries between Portugal and the remainder of the Community should be made subject to the provisions of Council Regulation (EEC) No 3817/92 of 28 December 1992 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to imports into Spain of products other than fruit and vegetables (3);
Whereas the extension of the application of the said Regulation to trade with Portugal leads to the repeal of Regulation (EEC) No 569/86,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The provisions of Regulation (EEC) No 3817/92 shall also apply to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables.
Article 2
Regulation (EEC) No 569/86 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 1993.