coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2468/82
of 10 September 1982
amending Regulation (EEC) No 368/77 on the sale by tender of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Whereas Article 9 (2) of Commission Regulation (EEC) No 368/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1753/82 (4), states that the tenderer must indicate the price offered per tonne of product; whereas the minimum sale price fixed for the invitation to tender is expressed in ECU per 100 kilograms; whereas it is appropriate for this reason to provide that the price indicated in the tender should be expressed in the same unit;
Whereas point 1 in the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 provides for different formulae for denaturing; whereas in Commission Regulation (EEC) No 1726/79 (5) formulae I A and I B were supplemented by provision for the addition of 1 000 grams of starch; whereas therefore point 3 of the Annex should be supplemented as regards the prescriptions concerning denaturing;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 368/77 is hereby amended as follows:
1. Article 9 (2) (c) is replaced by the following:
'(c) the price offered per 100 kilograms, exclusive of internal taxes, ex store and delivered as provided in Article 15 (2), expressed in the currency of the Member State in which the tender is held;'.
2. The following subparagraph is added to Article 13 (1):
'The intervention agency may make use of telex provided that the message is accompanied by an acknowledgement of receipt.'
3. In point 3B of the Annex, the third subparagraph is replaced by the following:
'Starch and carboxymethylcellulose, referred to in formulae I A, I B, I D 1 and D 2, I E and I F, must have at least 50 % of particles less than 80 microns in size.'
4. In the English version of the last subparagraph of point 3B of the Annex, 'anti-skating' is replaced by 'anti-caking'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 1982.
COMMISSION REGULATION (EC) No 792/2008
of 7 August 2008
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 900/2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 900/2007 of 27 July 2007 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2007/08 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2)
Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 900/2007 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 7 August 2008, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the partial invitation to tender ending on 7 August 2008, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 900/2007 shall be 26,005 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 August 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 August 2008.
Commission Regulation (EC) No 37/2003
of 9 January 2003
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 January 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 388/1999 of 19 February 1999 amending Regulation (EC) No 1292/98 establishing the forecast supply balance of the Canary Islands for products of the processed fruit and vegetable sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1292/98 (3) establishes the forecast supply balance for processed fruit and vegetables for the Canary Islands for the period 1 July 1998 to 30 June 1999; whereas that balance can be revised; whereas the quantities fixed for certain products are in the process of being completely exhausted; whereas it therefore appears necessary to increase the quantities of certain products for the current marketing year, on the basis of the updated requirements of the Canary Islands;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1292/98 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 February 1999.
COUNCIL DECISION
of 22 November 1984
concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of New Zealand amending the Joint Discipline Arrangement between New Zealand and the Community concerning cheese
(84/561/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas during the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) trade negotiations, the Community concluded an Arrangement with New Zealand concerning cheese (1),
Whereas if the objectives of the Arrangement are to be attained, some of its provisions should be amended;
Whereas the Commission has initiated negotiations with New Zealand on this matter and reached a satisfactory agreement with that country,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of New Zealand amending the Joint Discipline Arrangement between New Zealand and the Community concerning cheese is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 22 November 1982.
COUNCIL DECISION 2006/486/CFSP
of 11 July 2006
concerning the implementation of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Joint Action 2005/557/CFSP (1) and in particular Article 8(1), second subparagraph thereof, in conjunction with the second indent of Article 23(2) of the Treaty on European Union,
Whereas:
(1)
On 21 November 2005 the Council adopted Decision 2005/806/CFSP implementing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan (2).
(2)
Pending transition of the African Union mission to a UN operation, the EU should continue its support, and the Council has, in accordance with Article 2 of Decision 2005/806/CFSP, decided to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan.
(3)
As concerns the civilian component the Council should consequently decide on the financing of the continuation of the supporting action.
(4)
The EU supporting action to the AMIS II will be conducted in the context of a situation which may deteriorate and could undermine the objectives of the CFSP as set out in Article 11 of the Treaty,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The financial reference amount set out in Article 1(1) of Decision 2005/806/CFSP shall also cover expenditure for the period from 29 July until 31 October 2006.
Article 2
The Council shall no later than 30 September 2006 evaluate whether the EU supporting action should be continued.
Article 3
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 11 July 2006.
COMMISSION DECISION
of 7 October 1999
amending Decision 95/94/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the porcine species from certain third countries
(notified under document number C(1999) 3107)
(Text with EEA relevance)
(1999/684/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species(1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Articles 7 and 8(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 93/160/EEC(2), as last amended by Decision 1999/150/EC(3), establishes a list of third countries from which Member States authorise the importation of semen of domestic animals of the porcine species.
(2) Canada is on that list.
(3) Commission Decision 95/94/EC(4), as last amended by Decision 1999/150/EC, establishes a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the porcine species from certain third countries.
(4) The competent Canadian veterinary authorities have submitted a request for the addition of two Canadian collection centres. The Community has received guarantees regarding the centres' compliance with the requirements of Article 8 of Directive 90/429/EEC. The list of approved centres should therefore be amended.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following Part 4, relating to Canada, is added to the Annex to Decision 95/94/EC:
"Part 4
CANADA
- Centre d'Insémination Porcine du Québec (CIPQ) 1486 Rang St-André , St Lambert , Québec Canada
Approval code: 4-AI-02
- Centre d'Insémination Génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud , Ste Christine de Portneuf , Québec Canada
Approval code: 4-AI-05".
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 October 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 158/97 of 29 January 1997 amending Regulation (EC) No 2482/95 laying down certain transitional measures for Austria for spirit drinks
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 149 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 14 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2482/95 of 25 October 1995 (2) allows Austria to produce and market for a transitional period of one extra year certain fruit spirits prepared from certain berries with a maximum methyl alcohol content of 1 500 grams per hectolitre of pure alcohol; whereas this extension was provided for pending a more thorough evaluation of the possibility of reducing their methanol content so as to set definitive levels for the products in question; whereas the initial results of this evaluation do not allow a decision to be taken on the definitive levels for the maximum methanol content for these products; whereas the existing transitional measures should therefore be extended one final time and for one year only for the products in question with a view to having the more definitive evaluation results;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Implementation Committee for Spirit Drinks,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 2482/95 is replaced by the following:
'Article 1
The transitional measures laid down in the first indent of Annex XV (VII) (B) (IV) (1) to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden are hereby extended until 31 December 1997 for the preparation and marketing of the fruit spirits prepared in Austria and complying with Article 1 (4) of Regulation (EEC) No 1576/89, prepared from the following fruits:
- redcurrants and blackcurrants (Ribes species),
- raspberries (Rubus idaeus L.),
- blackberries (Rubus fruticosus L.),
- service berries (Sorbus aucuparia),
- elderberries (Sambucus nigra).
Products still held for sale to the final consumer on the above date may be disposed of until the stocks are exhausted.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 January 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 418/94 of 25 February 1994 derogating from the provisions on the deadline for the submission of tenders laid down in Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 3611/93 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2456/93 of 1 September 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef (3), as last amended by Regulation (EC) No 3402/93 (4), lays down in particular the detailed rules on invitations to tender; whereas Article 10 of that Regulation in particular sets the deadline for the submission of tenders on the second and fourth Tuesdays of each month;
Whereas the public holidays in May 1994 call for that deadline to be amended for practical reasons;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Notwithstanding the first sentence of Article 10 of Regulation (EEC) No 2456/93, during the period 1 to 31 May 1994 the deadline for the submission of tenders shall expire at 12 noon (Brussels time) on the third and fifth Tuesdays of the month.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1016/2009
of 27 October 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 October 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 October 2009.
COMMISSION DECISION
of 27 December 2004
on the allocation of additional days absent from port to the Netherlands in accordance with Annex V to Council Regulation (EC) No 2287/2003
(notified under document number C(2004) 5269)
(Only the Dutch text is authentic)
(2005/38/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required (1), and in particular paragraph 6(c) of Annex V,
Whereas:
(1)
Paragraph 6(a) of Annex V to Regulation (EC) No 2287/2003 specifies the number of days on which certain Community fishing vessels may be absent from port in the geographical areas defined in paragraph 2 of that Annex from 1 February 2004 to 31 December 2004.
(2)
Paragraph 6(c) of that Annex enables the Commission to allocate an additional number of days on which a vessel may be absent from port while carrying on board any of the gears defined in paragraph 4 of that Annex on the basis of the achieved results of decommissioning programmes since 1 January 2002 for fishing vessels affected by the provisions of that Annex.
(3)
The Netherlands have submitted data on the decommissioning in 2002 and 2003 of fishing vessels carrying on board beam trawls of mesh size equal to or greater than 80 mm.
(4)
In the view of the data submitted, an additional number of days should be allocated to the Netherlands for fishing vessels carrying on board such fishing gears defined in paragraph 4(b) of Annex V to Regulation (EC) No 2287/2003,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Two additional days, in relation to those set out in paragraph 6(a) of Annex V to Regulation (EC) No 2287/2003, shall be allocated to the Netherlands in each calendar month for vessels carrying on board beam trawls of mesh size equal to or greater than 80 mm.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Done at Brussels, 27 December 2004.
Commission Regulation (EC) No 242/2003
of 7 February 2003
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1897/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 3 to 6 February 2003 at 165,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 February 2003.