coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3316/87
of 4 November 1987
amending Regulation (EEC) No 756/70 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2998/87 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas under the second paragraph of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 756/70 of 24 April 1970 on granting aid for skimmed milk processed into casein and caseinates (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2888/87 (4), the amount of the aid granted is that applicable on the day the casein or caseinates are produced; whereas there is no provision for converting the aid into national currency;
Whereas Article 4 of Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (6), provides that alterations of agricultural conversion rates are applicable to all amounts in respect of which the operative event occurs after the alteration has taken effect; whereas in the case of milk products the operative events must be determined in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68;
Whereas the production of casein or caseinate should, for the purposes of Regulation (EEC) No 756/70, be regarded as an operative event;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph is added to Article 1 of Regulation (EEC) No 756/70:
'The aid shall be converted into national currency on the basis of the representative rate applicable on the day the casein or caseinates are produced.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 November 1987.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2006/84
of 9 July 1984
providing for direct cooperation between the authorities of the Member States of the European Economic Community responsible for the prevention of fraud and the competent authorities in the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1595/83 (2), and in particular Article 64 (2) thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas, in order to allow more effective action to be taken to prevent fraud in the wine sector, the fourth subparagraph of Article 64 (1) of Regulation (EEC) No 337/79 provides for direct cooperation between the appropriate authorities in the Member States, and between them and the competent authorities in non-member countries having concluded an agreement or arrangement with the Community; whereas, with that end in view, the Community entered into contact in 1982 with the Swiss authorities, who agreed to introduce such cooperation on the basis of reciprocal undertakings by exchange of letters;
Whereas it is necessary to grant approval for the undertaking to be entered into on behalf of the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The exchange of letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation, founding direct cooperation between the authorities in the Member States of the Community responsible for the prevention of fraud and the competent Swiss authorities, is hereby approved.
The text of this exchange of letters is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the exchange of letters on behalf of the European Economic Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 July 1984.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3027/91 of 14 October 1991 amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to us beam trawls within certain areas of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2962/91 (4), and in particular Article 3 thereof,
Whereas the Dutch and German authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of 2 vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be replaced in the list,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 October 1991.
COMMISSION DECISION
of 30 March 1995
fixing the criteria for the testing of poultry for slaughter originating in a surveillance zone for Newcastle disease, in application of Article 5 (3) of Council Directive 91/494/EEC
(Text with EEA relevance)
(95/117/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultry meat (1), as last amended by Directive 93/121/EC (2), and in particular Article 5 (3) thereof,
Whereas in application of the provisions of Article 5 (3) of Directive 91/494/EEC it is necessary to determine in particular the methodologies for the performance of virological tests for Newcastle disease; whereas in this regard it is appropriate to provide for details of the sampling procedure, the procedure for carrying out the tests and the interpretation of the test results;
Whereas the Scientific Veterinary Committee was consulted and delivered its report on 12 December 1994;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In application of Article 5 (3) of Directive 91/494/EEC the virological sampling and testing to detect Newcastle disease virus must comply with the requirements of the Annex.
Article 2
This Decision shall apply with effect from 1 April 1995.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 30 March 1995.
Commission Regulation (EC) No 1003/2003
of 12 June 2003
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 32nd partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1331/2002 of 23 July 2002 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), as amended by Regulation (EC) No 432/2003(4), for the 2002/2003 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1331/2002 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 32nd partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 32nd partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1331/2002 the maximum amount of the export refund to certain third countries is fixed at 50,989 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 June 2003.
Commission Regulation (EC) No 2314/2001
of 29 November 2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the 18th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2) requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 18th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 18th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 40,745 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 November 2001.
COMMISSION DECISION of 27 July 1994 approving the programme for the eradication and surveillance of contagious bovine pleuropneumonia presented by Spain and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Spanish text is authentic) (94/513/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1) as last amended by Decision 94/370/EC (2) and in particular Article 24, thereof,
Whereas Council Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of contagious bovine pleuropneumonia;
Whereas by letter dated 8 June 1994, Spain has submitted a programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia;
Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC on laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3), as last amended by Council Directive 92/65/EEC (4);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by Spain up to a maximum of ECU 920 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia presented by Spain is hereby approved for the period from 1 July 1994 to 31 December 1994.
Article 2
Spain shall bring into force by 1 July 1994 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of testing and those incurred in Spain by way of compensation for owners for the slaughter of animals up to a maximum of ECU 920 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 July 1995 at the latest.
3. The financial contribution of the Community shall be paid in ecus at the rate applying on the first working day of the month when the request of payment is made as published in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Done at Brussels, 27 July 1994.
COMMISSION DECISION
of 21 December 1999
amending Decision 87/293/EEC authorising methods for grading pig carcases in Ireland
(notified under document number C(1999) 4741)
(Only the English text is authentic)
(2000/26/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in pigment(1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94(2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases(3), as last amended by Regulation (EC) No 3513/93(4), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) The Commission, by Decision 87/293/EEC(5), as last amended by Decision 98/284/EC(6), has authorised different methods for grading pig carcases in Ireland.
(2) The Irish Government has requested the Commission to remove the method "Introscope/midline" from the list of authorised methods for grading pig carcases in Ireland, as the said method is no longer used to grade pig carcases in Ireland.
(3) Decision 87/293/EEC should be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 87/293/EEC is hereby amended as follows:
1. The third indent of Article 1 is deleted.
2. Part 3 of the Annex is deleted.
Article 2
This Decision is addressed to Ireland.
Done at Brussels, 21 December 1999.
COMMISSION DECISION of 28 February 1994 amending for the second time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC (94/123/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 92/118/EEC (2), and in particular Article 30 thereof,
Whereas Directive 90/675/EEC makes arrangements for a new system of veterinary checks for products entering the Community from third countries;
Whereas the Commission, in Decision 92/399/EEC (3), 92/571/EEC (4) and 93/695/EC (5) adopted certain transitional measures to facilitate the move to the new system of veterinary checks provided for in Directive 90/675/EEC; whereas these measures expire on 28 February 1994;
Whereas it is necessary to extend for a short period the new transitional measures which facilitate the gradual implementation of the system established by Directive 90/675/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 8 of Decision 92/571/EEC the date 28 February 1994 is replaced by 31 March 1994.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 February 1994.
Commission Regulation (EC) No 1685/2002
of 24 September 2002
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(4), and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 September 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2113/95 of 4 September 1995 concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for mackerel quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC-zone), Vb (EC-zone), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII and XIV by vessels flying the flag of Gemany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1995; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 22 August 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC-zone), Vb (EC-zone), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII and XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1995.
Fishing for mackerel in the waters of ICES divisions II (excluding EC-zone), Vb (EC-zone), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII and XIV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 22 August 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 September 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 562/2007
of 24 May 2007
fixing the export refunds on milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 31(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2)
Given the present situation on the market in milk and milk products, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999.
(3)
The second subparagraph of Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.
(4)
In accordance with the Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic (2) approved by Council Decision 98/486/EC (3), a certain amount of Community milk products exported to the Dominican Republic can benefit from reduced customs duties. For this reason, export refunds granted to products exported under this scheme should be reduced by a certain percentage.
(5)
The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Export refunds as provided for in Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in Article 3(2) of Commission Regulation (EC) No 1282/2006 (4).
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 May 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 May 2007.