coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3726/92 of 3 December 1992 fixing the Community producer price for tuna intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 for the 1993 fishing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3687/91 of 28 November 1991 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 19 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 19 (1) of Regulation (EEC) No 3687/91 provides that a Community producer price shall be fixed for tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe bellied bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] and other species of the genus Euthynnus intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604;
Whereas, on the basis of the criteria laid down in Article 19 (2) of the abovementioned Regulation, the price for the 1993 fishing year should be decreased,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 1993 for tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] and other species of the genus Euthynnus intended for the industrial manufacture of products falling within CN code 1604 and the commercial specification to which it relates are hereby fixed as follows:
(ECU/tonne)
Product Commercial specifications Community producer price Yellowfin tunas
(Thunnus albacores) Whole, weighing more than 10 kg each 1 070
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 December 1992.
Commission Decision
of 25 September 2001
adopting a manual of receiving agencies and a glossary of documents that may be served under Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
(notified under document number C(2001) 2664)
(2001/781/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters(1), and in particular points (a) and (b) of Article 17 thereof,
Whereas:
(1) In order to implement Regulation (EC) No 1348/2000 it is necessary to draw up and publish a manual containing information about the receiving agencies provided for in Article 2 of that Regulation.
(2) Point (b) of Article 17 of Regulation (EC) No 1348/2000 also provides for a glossary to be drawn up in the official languages of the European Union of documents that may be served on the basis of the Regulation.
(3) On the basis of information supplied by the Member States the Commission has accordingly drawn up the manual and glossary referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 1348/2000, which appear in the Annex to this Decision.
(4) Regulation (EC) No 1348/2000 provides for publication of the manual in the Official Journal of the European Communities. The glossary should also be published there.
(5) In order to achieve the objectives of the Regulation it is essential that the transmitting agencies have access to a manual that is updated as regularly as possible. Consequently, and without prejudice to the annual updating provided for in point (a) of Article 17 of the Regulation, the Commission will make available on its Internet site a version of the manual that is regularly updated on the basis of changes notified by the Member States. The same should be done for the glossary.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the committee established by Article 18 of Regulation (EC) No 1348/2000,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The manual referred to in point (a) of Article 17 of Regulation (EC) No 1348/2000 is Annex I to this Decision.
2. The glossary referred to in point (b) of Article 17 of Regulation (EC) No 1348/2000 is Annex II to this Decision.
Article 2
1. The manual and the glossary referred to in Article 1 shall be published on the Europa site.
2. Without prejudice to the annual updating of the manual referred to Article 1(1), the Commission shall regularly update the information on the basis of changes notified by the Member States.
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 September 2001.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1422/50
of 23 May 1990
concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1251/90 (2), and in particular Article 9,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 May 1990.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2119/85
of 29 July 1985
amending Regulation (EEC) No 2042/75 as regards the amount of the security for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,
Whereas Article 12 (1) (b) of Commission Regulation (EEC) No 2042/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3536/84 (4), determines the amount of the security for licences for products as specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 2727/75 and Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1418/76 (5);
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2814/84 (6), as amended by Regulation (EEC) No 597/85 (7), increased temporarily the level of the securities for import licences for basic cereals in respect of which the levy is fixed in advance;
Whereas for market management reasons and given the present situation it is advisable to maintain the securities for those licences at this level; whereas Article 12 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2042/75 should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 12 (1) (b) of Regulation (EEC) No 2042/75 is replaced by the following:
'(b) for import licences in respect of which the levy is fixed in advance:
- 16 ECU per tonne for products falling within subheadings and headings 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B and 10.07 of the Common Customs Tariff,
- 3,63 ECU per tonne for other products.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 1985.
It shall apply until 31 July 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done At Brussels, 29 July 1985.
Commission Regulation (EC) No 1495/2003
of 25 August 2003
on the supply of common wheat as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), as amended by Regulation (EC) No 1726/2001(2), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated cereals to Bangladesh.
(3) It is necessary to provide for the carrying out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(3). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A tendering procedure is hereby initiated for the award of a contract for the supply of common wheat to Bangladesh in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 2519/97 and with the conditions laid down in Annex I hereto.
The offer submitted shall be deemed to have been drawn up taking account of the charges and constraints resulting from specific clauses set out in the Exchange of Letters between the Commission and the recipient, published in part in Annex II. In particular, the laydays should be assessed on the basis of an average daily discharge rate of 2400 tonnes in such a way that dispatch to be paid to the recipient by the European Community will be for the account of the supplier.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 August 2003.
*****
COMMISSION DECISION
of 28 July 1982
approving the extended plan for the eradication of enzootic bovine leucosis submitted by the Kingdom of Denmark
(Only the Danish text is authentic)
(82/555/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (1), and in particular Article 9 (2) thereof,
Having regard to Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leucosis in cattle (2), and in particular Chapter IV thereof,
Having regard to Commission Decision 78/481/EEC of 11 May 1978 approving the plan for the eradication of leucosis put forward by the Kingdom of Denmark (3),
Having regard to Council Directive 82/400/EEC of 14 June 1982 amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle (4),
Whereas by letter dated 18 December 1981 the Kingdom of Denmark notified the Commission of an extended plan to eradicate leucosis;
Whereas, after examination and taking into account the success of the initial plan, the extended plan was found to comply with Directives 77/391/EEC, 78/52/EEC and 82/400/EEC;
Whereas the extended plan ensures continuity with the measures put in hand under the initial plan; whereas the initial plan expired on 15 May 1981;
Whereas the measures under the extended plan have been applied since 15 May 1981; whereas, consequently, the conditions for financial participation by by the Community have been met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The extended plan for the eradication of leucosis as applied by the Kingdom of Denmark from 15 May 1981 is hereby approved.
Article 2
Financial participation by the Community shall be in respect of eligible expenditure on account of slaughterings taking place on or after 15 May 1981.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
Done at Brussels, 28 July 1982.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1766/2006
of 30 November 2006
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 28 November 2006.
(3)
The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 28 November 2006, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 December 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 November 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1779/2004
of 13 October 2004
prohibiting fishing for ling by vessels flying the flag of Denmark
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 2340/2002 of 16 December 2002 fixing for 2003 and 2004 the fishing opportunities for deep-sea fish stocks (2) lays down quotas for ling for 2004.
(2)
In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3)
According to the information received by the Commission, catches of ling in the waters of ICES sub-area III (EC waters and waters not subject to the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have exhausted the quota for 2004. Denmark has prohibited fishing for this stock from 1 August 2004. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of ling in the waters of ICES sub-area III (EC waters and waters not subject to the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have exhausted the quota allocated to Denmark for 2004.
Fishing for ling in the waters of ICES sub-area III (EC waters and waters not subject to the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 August 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 October 2004.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1492/81
of 19 May 1981
on the conclusion of the Agreement on the text in the Greek language of the Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas, consequent upon its accession to the Community, the Hellenic Republic is bound by the Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit (1), signed on 12 July 1977;
Whereas that Agreement is drawn up in the Danish, Dutch, English, French, German and Italian languages, all six texts being equally authentic;
Whereas it is now necessary to give to the text in the Greek language a value equal to that of the other texts referred to above;
Whereas the Agreement on the text in the Greek language of the Agreement of 12 July 1977 should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement on the text in the Greek language of the Agreement between the European Economic Community, the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 2 of the Agreement (2).
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 May 1981.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1243/95 of 31 May 1995 amending for the second time Regulation (EEC) No 586/93 providing for an exception in respect of the volatile acid content of certain wines
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by the Act Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 66 (4) thereof,
Whereas Article 66 of Regulation (EEC) No 822/87 fixes the maximum volatile acid content of wine; whereas provision may be made for exceptions for certain quality wines psr which have undergone ageing for at least two years or have been prepared by special methods; whereas certain quality wines psr originating in Tuscany, the Bordeaux region and south-western France have a volatile acid content higher than that provided for in Article 66 of Regulation (EEC) No 822/87 as a result of ageing for more than two years or other techniques; whereas, if the abovementioned wines are to continue to be prepared by the traditional methods which enable them to acquire their characteristic properties, provision should be made for an exception to Article 66 (1) of Regulation (EEC) No 822/87;
Whereas, for the sake of clarity, these exceptions should be incorporated into Commission Regulation (EEC) No 586/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1252/94 (4), which brings together in a single text all the exceptions provided for in respect of volatile acidity;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 586/93 is hereby amended as follows:
1. the following three indents are added to point (b):
'- Monbazillac,
- Jurançon,
- Pacherenc de Vic Bihl.`;
2. the following indent is inserted after the first indent of point (c):
'- "Bianco dell'Empolese" quality wines psr designated as "vin santo".`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 299/2007
of 20 March 2007
determining the extent to which import licence applications lodged in March 2007 for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (1), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 2497/96 (2) lays down procedures for applying in the poultrymeat sector the arrangements provided for in the Association Agreement between the European Community and Israel.
(2)
The applications for import licences lodged in the first seven days of March 2007 for the subperiod from 1 April 2007 to 30 June 2007 relate to quantities in excess of those available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and the allocation coefficient to be applied to the quantities applied for should be laid down,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 April 2007 to 30 June 2007 pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
2. Applications for import licences for the period 1 July 2007 to 30 September 2007 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 March 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 March 2007.