coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 19 November 1993 amending Decision 93/575/EC concerning certain protection measures relating to African swine fever in Spain (93/600/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last amended by Council Directive 92/118/EEC (2) and, in particular, Article 10 (4) thereof,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (3), as last amended by Council Directive 92/118/EEC, and in particular, Article 9 (4) thereof,
Whereas as a result of an outbreak of African swine fever in Granada, Spain, the Commission adopted Decision 93/575/EC of 8 November 1993 concerning certain protection measures relating to African swine fever in Spain (4);
Whereas the occurrence of African swine fever is liable to present a serious threat to the herds of other Member States in view of the trade in live pigs, fresh pigmeat and certain meat-based products;
Whereas the temporary protection measures adopted by Decision 93/575/EC must be extended pending clarification of the African swine fever situation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 6 of Decision 93/575/EC the date '22 November 1993' is replaced by '15 December 1993'.
Article 2
The Member States shall amend the measures which they apply to trade so as to bring them into compliance with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 November 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1265/98 of 18 June 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1068/97 (2), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,
Whereas, pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, France and Portugal have sent the Commission applications for the registration of certain names as geographical indications or designations of origin;
Whereas, pursuant to Article 6(1) of that Regulation, those applications were found to meet all the requirements laid down therein, and in particular to contain all the information required pursuant to Article 4 thereof;
Whereas no statement of objection was made to the Commission pursuant to Article 7 of that Regulation following the publication in the Official Journal of the European Communities (3) of the names listed in the Annex hereto;
Whereas those names should therefore be entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications and hence be protected throughout the Community as protected designations of origin or geographical indications;
Whereas the Annex hereto supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96 (4), as last amended by Regulation (EC) No 195/98 (5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The names in the Annex hereto are hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92 as protected designations of origin (PDO) or protected geographical indications (PGI).
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1581/2006
of 23 October 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 October 2006.
COMMISSION REGULATION (EU) No 76/2010
of 26 January 2010
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 69/2010 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 January 2010.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1420/91 of 28 May 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN codes 3904 10 00, 3904 21 00 and 3904 22 00, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN codes 3904 10 00, 3904 21 00 and 3904 22 00, originating in Brazil, the individual ceiling was fixed at ECU 5 250 000; whereas, on 4 April 1991, imports of these products into the Community originating in Brazil reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
As from 2 June 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:
Order No CN code Description 10.0458 3904 10 00
3904 21 00
3904 22 00 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 May 1991.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1723/92 of 30 June 1992 fixing for the 1992/93 marketing year the components intended to ensure protection of the processing industry in the cereals and rice sector in trade between Spain and the Community of Ten
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 487/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the components intended to ensure protection of the processing industry in the cereals and rice sector and fixing those relating to Spain (1), and in particular Article 1 (3) thereof,
Whereas Article 78 (3) of the Act of Accession lays down that the protection components must be gradually eliminated by reducing the basic component by 12,5 % at the beginning of each of the eight marketing years following accession; whereas each reduction must take effect from the beginning of the marketing year of the product in question;
Whereas the fixed components applicable in trade between Spain and the Community of Ten must be fixed in the cereals and rice sector for the 1992/93 marketing year,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the products covered by Council Regulations (EEC) No 2727/75 (2) and (EEC) No 1418/76 (3), the components intended to ensure protection of the processing industry as referred to in Article 78 of the Act of Accession and levied on imports into the Community of Ten from Spain and on imports into Spain from the Community of Ten are fixed in the Annex hereto for the 1992/93 marketing year.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1992 as regards the products covered by Regulation (EEC) No 2727/75 and from 1 September 1992 as regards the products covered by Regulation (EEC) No 1418/76.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 1992.
*****
COMMISSION DECISION
of 12 December 1983
amending Decision 83/123/EEC granting financial assistance within the framework of the special energy development programme
(Only the English text is authentic)
(84/6/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 625/83 of 15 March 1983 establishing specific measures of Community interest relating to energy strategy (1), and in particular Articles 1 and 4 thereof,
Whereas a supplementary amount of 111 954 640 ECU is to be granted, by way of financial assistance, to the projects and measures submitted by the United Kingdom within the framework of Commission Decision 83/123/EEC (2);
Whereas the conditions set out in Council Regulation (EEC) No 625/83 for granting financial assistance are met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up under Article 7 of the said Regulation,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 83/123/EEC is hereby amended as follows:
1. In Article 1, '400 million ECU' is replaced by '511 954 640 ECU'.
2. The table annexed to the aforesaid Decision is replaced by the table annexed hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 12 December 1983.
Commission Decision
of 6 February 2002
laying down detailed rules for applying the flat-rate reimbursement of the storage costs for C sugar granted by Finland for the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years
(notified under document number C(2002) 395)
(Only the Finnish and Swedish texts are authentic)
(2002/99/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 46(5) thereof,
Whereas:
(1) Article 46(5) of Regulation (EC) No 1260/2001 authorises Finland to grant, for the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years, a flat-rate reimbursement of storage costs for C sugar carried over in accordance with Article 14 of that Regulation. The information provided by the Finnish authorities, particularly as regards the real costs of storage, allow detailed rules of application to be laid down for paying this reimbursement. Based on this information, the maximum amount of the reimbursement should be fixed at a level below the actual costs and the various possible times at which the flat-rate reimbursement can be made during the compulsory storage period should also be set.
(2) In order to ensure that the provisions of this Decision are properly applied, Finland should be obliged to adopt appropriate measures and to inform the Commission thereof.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. For the 2001/2002 to 2005/2006 marketing years Finland is authorised to grant the sugar manufacturer established on its territory, in accordance with the terms of this Decision, the flat-rate reimbursement provided for in Article 46(5) of Regulation (EC) No 1260/2001.
2. The reimbursement referred to in paragraph 1 shall be granted only for the quantity of C sugar carried over to the following marketing year in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 1260/2001.
3. The maximum amount of the reimbursement referred to in paragraph 1 shall be EUR 0,33 per 100 kg of white sugar per month.
4. The reimbursement shall be paid for each month that the sugar remains in storage until the 12 consecutive months of the compulsory storage referred to in Article 14(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 have passed.
The reimbursement referred to in the preceding subparagraph may be paid, where appropriate, in a single instalment. In this case payment shall occur only after the first six months of compulsory storage.
Article 2
1. Finland shall take all the necessary steps to conduct the checks required for the proper operation of the scheme for the flat-rate reimbursement of storage costs provided for in this Decision.
2. Finland shall notify the Commission in March of the steps taken to apply this Decision in the preceding storage period.
Article 3
This Decision is addressed to the Republic of Finland.
Done at Brussels, 6 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2975/95 of 20 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2775/88 laying down detailed rules for the application of Article 5a of Council Regulation (EEC) No 729/70
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (1), at last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (2), and in particular Article 5a thereof,
Whereas a review of the interest rate situation in the Community shows a downward trend requiring the adjustment of the rate applicable to the 1995 financial year fixed in Commission Regulation (EEC) No 2775/88 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1035/94 (4);
Whereas, pursuant to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2775/88, expenditure on such interest is calculated provisionally on a monthly basis to permit the Member States to be reimbursed quickly, whereas, pursuant to Article 2 (1) of the Regulation, the total amount for which the Community is to be responsible in respect of a given financial year must be calculated definitively on an annual basis; whereas the rate fixed should accordingly cover the whole financial year;
Whereas Article 5a of Regulation (EEC) No 729/70 provides for the possibility of interest being defrayed in full or in part by the Community to take account of any difficulties which some Member States might encounter in the setting-up of the system of financing introduced during 1988; whereas the initial period covered by that Article may be regarded as terminating at the end of the 1996 financial year;
Whereas the draft budget of the European Communities for the 1996 financial year contains no approriations to reimburse the interest in question; whereas, therefore, the decision on any possible defrayment by the Community of the interest incurred by the Member States for the 1996 financial year has to be delayed;
Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee (EAGGF) Funds Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2775/88 is amended as follows:
1. In Article 1, paragraph (1) is replaced by the following:
'1. Responsibility for the interest charges incurred by the Member States because of the introduction of the system provided for in the last sentence of Article 4 (5) of Regulation (EEC) No 729/70 shall be limited to 6 % per year on the capital provided by Greece, Spain, Ireland and Portugal during the 1995 financial year.` 2. In Article 2 (1), the last line of the formula is replaced by the following:
'i= annual interest rate: 1995 financial year: 0,060` 3. Article 2 (2) is deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 863/2005
of 7 June 2005
amending Regulation (EC) No 459/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Austrian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (2) lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies.
(2)
Commission Regulation (EC) No 459/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 130 663 tonnes of common wheat held by the Austrian intervention agency.
(3)
Austria has informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 30 000 tonnes the quantity put out to tender for export. In view of the market situation, the request made by Austria should be granted.
(4)
This increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the quantity stored by region of storage referred to in Annex I to Regulation (EC) No 459/2005.
(5)
Regulation (EC) No 459/2005 should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 459/2005 is hereby amended as follows:
1.
Article 2 is replaced by the following:
‘Article 2
1. The invitation to tender shall cover a maximum of 160 663 tonnes of common wheat for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Serbia and Montenegro (4), Romania and Switzerland.
2. The regions in which the 160 663 tonnes of common wheat are stored are listed in Annex I.
2.
Annex I is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 June 2005.
COUNCIL DECISION
of 10 March 1994
concerning the amendments to the reservations entered by the Community in respect of some provisions of certain Annexes to the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures
(94/167/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, by Decision 75/199/EEC (1), the Community became a Contracting Party to the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures;
Whereas, by the said Decision and Decisions 77/415/EEC (2), 78/528/EEC (3), 80/391 /EEC (4), 85/204/EEC (5), 86/103/EEC (6), 87/593/EEC (7), 87/594/EEC (8), 88/355/EEC (9) and 88/356/EEC (10), the Community has accepted 18 Annexes to the said Convention;
Whereas, pursuant to Article 5 (1) of the said Convention, the Community has entered reservations on some ‘Standards and Recommended Practices’ defined in these Annexes in order to cover the special requirements of the customs union;
Whereas, pursuant to Article 5 (2) of the said Convention, the Community is required to review, once every three years at least, the Standards and Recommended Practices in respect of which it has entered reservations; whereas Article 5 (1) of the Convention allows Contracting Parties to enter reservations even after an Annex has been accepted,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The reservations entered by the Community in respect of Annexes A.1, A.2, B.1, B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 and F.6 of the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures shall be amended as a result of the review the outcome of which is set out in the Annex to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall designate the person authorized to notify the Secretary-General of the Customs Cooperation Council of the outcome of the review referred to in Article 1.
Done at Brussels, 10 March 1994.