coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 891/95 of 21 April 1995 concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of Finland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3370/94 of 20 December 1994 allocating, for 1995, catch quotas between Member States for vessels fishing in Latvian waters (2), provides for salmon quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland have reached the quota allocated for 1995; whereas Finland has prohibited fishing for this stock as from 11 March 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland are deemed to have exhausted the quota allocated to Finland for 1995.
Fishing for salmon in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of Finland or registered in Finland is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 11 March 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 1995.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1745/92 of 30 June 1992 fixing the minimum price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the 1992/93 cereals marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1008/86 of 25 March 1986 laying down detailed rules for production refunds applicable to potato starch (1), and in particular Article 1 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Whereas, as provided for in Regulation (EEC) No 1008/86, the Council is to fix a minimum factory-gate price to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for potatoes used to manufacture potato starch; whereas the premium is to be granted to the starch manufacturer subject to the payment of that minimum price;
Whereas the link between the supply prices of raw materials for the manufacture of cereals starch and potato starch should be maintained, in order to ensure equality in the conditions for competition between the potato and cereals starch industries,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The minimum factory-gate price for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the quantity of potatoes required to manufacture one tonne of potato starch shall be ECU 241,21 for the 1992/93 cereal marketing year.
This price shall be adjusted on the basis of the potato starch content.
Article 2
The detailed rules for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (3).
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 30 June 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 176/2007
of 22 February 2007
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June 2006 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2006/2007 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2)
Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 958/2006 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 22 February 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the partial invitation to tender ending on 22 February 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 28,125 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 February 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 February 2007.
COMMISSION DECISION of 23 December 1992 approving the plan concerning infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia presented by Spain (Only the Spanish text is authentic)
(93/75/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/495/EEC, Member States must submit a plan for assessing the rate of infection of infectious haemopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) in their territory;
Whereas by letter dated 24 March 1992, Spain has notified the Commission of its plan;
Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/495/EEC, and in particular with Article 3 thereof;
Whereas the conditions for financial participation by the Community, as foreseen in Article 7 of Decision 90/495/EEC, are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The plan for assessing the rate of infection of IHN and VHS within its territory, presented by Spain, is hereby approved.
Article 2
Spain shall bring into force by 1 October 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.
Article 3
The financial participation of the Community for Spain is fixed at 50 % of the expenditure incurred pursuant to points 4 and 5 of Article 3 of Decision 90/495/EEC.
Article 4
The Community financial participation is granted upon presentation of the supporting documents.
Article 5
This Decision is addressed to Spain.
Done at Brussels, 23 December 1992.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1172/85
of 2 May 1985
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas the Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, have held consultations on fishery matters of mutual interest;
Whereas both Parties agreed that the North Atlantic Salmon Conservation Organization (NASCO) is the appropriate forum within which to regulate salmon fishing in the fisheries zone of the Faroe Islands;
Whereas the Faroese authorities have confirmed that they will cooperate with the Community at the 1985 annual meeting of NASCO with a view to agreeing a regulatory measure fixing a quota for their catches in the fisheries zone of the Faroe Islands for the season starting on 1 October 1985 and ending on 31 May 1986;
Whereas the Parties have agreed to hold further consultations should NASCO not adopt appropriate regulatory measures;
Whereas at the conclusion of their consultations the two delegations initialled an Agreement in the form of an exchange of letters;
Whereas it is in the Community's interest to approve this Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, on the other hand, concerning salmon fishing in Faroese waters is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement binding the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 2 May 1985.
COMMISSION DECISION
of 2 July 2009
amending Decision 2007/679/EC fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in the United Kingdom for the calendar years 2007 to 2012
(notified under document number C(2009) 5027)
(Only the English text is authentic)
(2009/519/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2007/679/EC (2) fixes the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in the United Kingdom for the calendar years 2007 to 2012 on the basis of annual rates of voluntary modulation applicable at regional level and by year.
(2)
Article 1(5) of Regulation (EC) No 378/2007 provides that the rates fixed in Article 7 of Council Regulation (EC) No 73/2009 (3), reduced by 5 percentage points, shall be deducted from the rate of voluntary modulation applied by the Member States. Consequently, the net amounts resulting from voluntary modulation should be reduced.
(3)
Decision 2007/679/EC should therefore be amended,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2007/679/EC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from the 2010 financial year.
Article 3
This Decision is addressed to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 2 July 2009.
*****
COMMISSION DECISION
of 10 May 1989
repealing Decisions 73/33/EEC, 76/34/EEC, 76/35/EEC and 76/671/EEC relating to the wrapping of beef subject to intervention measures
(Only the Danish, English, French and Dutch texts are authentic)
(89/327/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 571/89 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Decisions 76/33/EEC (3), 76/34/EEC (4), 76/35/EEC (5) and 76/671/EEC (6) authorizing the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, Ireland and the Grand Duchy of Luxembourg respectively to waive the provisions relating to the wrapping of beef quarters subject to intervention measures were adopted under certain provisions of the detailed rules for the application of the intervention measures in force up to 2 April 1989; whereas those provisions no longer appear in the new detailed rules of application laid down by Commission Regulation (EEC) No 859/89 of 29 March 1989 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector (7); whereas the abovementioned Decisions should accordingly be repealed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decisions 76/33/EEC, 76/34/EEC, 76/35/EEC and 76/671/EEC are hereby repealed.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, Ireland and the Grand Duchy of Luxembourg.
Done at Brussels, 10 May 1989.
COUNCIL DECISION
of 27 April 2006
on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services
(2006/426/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
On 5 June 2003, the Council authorised the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement.
(2)
The Commission has negotiated on behalf of the Community an agreement with Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council's decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements by a Community agreement.
(3)
The Agreement should be signed and provisionally applied, subject to its conclusion at a later date,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The signing of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community, subject to the conclusion of the said Agreement.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Community subject to its conclusion.
Article 3
Pending its entry into force, the Agreement shall be applied provisionally from the first day of the first month following the date on which the Parties have notified each other of the completion of the necessary procedures for this purpose.
Article 4
The President of the Council is hereby authorised to make the notification provided in Article 8(1) of the Agreement.
Done at Brussels, 27 April 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 857/2007
of 20 July 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 July 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 July 2007.
Commission Decision
of 18 February 2003
amending Decision 97/232/EC drawing up lists of third countries from which the Member States authorise imports of sheep and goats
(notified under document number C(2003) 508)
(Text with EEA relevance)
(2003/111/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat and meat products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 1452/2001(2), and in particular Article 3(1) and Article 8 thereof,
Whereas:
(1) Council Directive 91/68/EEC(3), as last amended by Commission Decision 2001/10/EC(4), lays down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals.
(2) Commission Decision 97/232/EC(5), as last amended by Decision 2002/3/EC(6), draws up lists of third countries from which Member States authorise imports of sheep and goats.
(3) In Hungary Brucellosis melitensis has been a notifiable disease for at least five years, no case has been officially confirmed for at least five years and vaccination has been banned for at least three years; therefore this country complies with the requirements laid down in Annex A, Chapter 1(II)(1)(b), to Directive 91/68/EEC.
(4) Furthermore Hungary undertakes to comply with Annex A, Chapter 1(II)(2), to Directive 91/68/EEC and therefore sheep and goats introduced onto holdings in Hungary must comply with the conditions laid down in Annex A, Chapter 1(I)(D), to Directive 91/68/EEC.
(5) Hungary therefore satisfies the conditions to be recognised as officially free of Brucellosis melitensis and Decision 97/232/EC must be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Part 5 of the Annex to Decision 97/232/EC is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply as of 11 March 2003.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 February 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1462/2004
of 17 August 2004
revising the maximum amount for the B production levy and amending the minimum price for B beet in the sugar sector for the 2004/05 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (2), and in particular the second and third indents of Article 15(8) thereof,
Whereas:
(1)
Article 15(3) and (4) of Regulation (EC) No 1260/2001 provide that the losses resulting from the obligation to export surpluses of Community sugar are to be covered, within certain limits, by production levies on the production of A and B sugar, of A and B isoglucose and of inulin syrup A and B.
(2)
Article 15(5) of Regulation (EC) No 1260/2001 provides that, where the receipts expected from the basic production levy and the B levy, which must not exceed 2 % and 30 % respectively of the intervention price for white sugar for that marketing year, may well fail to cover the foreseeable total loss for the current marketing year, the maximum percentage of the B levy is to be adjusted to the extent necessary to cover the said total loss but without exceeding 37,5 %.
(3)
According to the provisional data currently available, the receipts, before adjustment, of the levies to be collected in respect of the 2004/05 marketing year are likely to be below the equivalent of the average loss multiplied by the exportable surplus. The maximum amount of the B levy for 2004/05 should therefore be raised to 37,5 % of the intervention price for the white sugar concerned.
(4)
Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 1260/2001 fixes the minimum price for B beet at EUR 32,42 per tonne, subject to Article 15(5) of that Regulation, which provides for the corresponding adjustment of the price for B beet in the event of adjustment of the maximum amount of the B levy.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2004/05 marketing year, the maximum amount of the B levy referred to in the first indent of Article 15(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be increased to 37,5 % of the intervention price for white sugar.
Article 2
For the 2004/05 marketing year, the minimum price for B beet referred to in Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 1260/2001 shall be fixed, in accordance with Article 15(5) of that Regulation, at EUR 28,84 per tonne.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 August 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1254/2005
of 29 July 2005
fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 August 2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the fifth indent of Article 7(5) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/2001, production refunds may be granted on the products listed in Article 1(1)(a) and (f) of that Regulation, on syrups listed in Article 1(1)(d) thereof and on chemically pure fructose covered by CN code 1702 50 00 as an intermediate product, that are in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty and are used in the manufacture of certain products of the chemical industry.
(2)
Commission Regulation (EC) No 1265/2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards granting the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (2) provides that these refunds shall be determined according to the refund fixed for white sugar.
(3)
Article 9 of Regulation (EC) No 1265/2001 provides that the production refund on white sugar is to be fixed at monthly intervals commencing on the first day of each month.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The production refund on white sugar referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1265/2001 shall be equal to 31,325 EUR/100 kg net for the period from 1 to 31 August 2005.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 August 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 2005.