coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 3 March 1998 concerning the extension of an exemption granted to Germany pursuant to Article 8(2)(c) of Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (Only the German text is authentic) (98/205/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by European Parliament and Council Directive 97/27/EC (2), and in particular Article 8(2)(c) thereof,
Whereas by Decision 96/21/EC (3) the Commission approved the request for an exemption submitted by the Federal Republic of Germany pursuant to Article 8(2)(c) of Directive 70/156/EEC concerning one type of gas discharge lamp for three types of headlamp for motor vehicles, meeting the requirements of UNECE (United Nations Economic Commission for Europe) Regulations Nos 8, 98 and 99, with a view to the granting of EC type approval;
Whereas the request for an extension of the exemption submitted by Germany on 16 July 1997 is justified by the fact that the measures needed to adapt the Directives which were the subject of that exemption have not yet come into force and the exemption should therefore be extended until the entry into force of the adaptations to those directives and, in any case, for a maximum period of 24 months;
Whereas the measure provided for by this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical progress set up by Directive 70/156/EEC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The exemption granted to Germany by Decision 96/21/EC is hereby extended until the entry into force of the adaptations to the directives concerned and, in any case, for a period not exceeding twenty-four months.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 3 March 1998.
Commission Regulation (EC) No 981/2003
of 6 June 2003
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1896/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1896/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1896/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 2 to 5 June 2003 at 145,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 June 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1273/97 of 1 July 1997 establishing a forecast balance for the supply to the Azores and Madeira of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2 to 10 of Council Regulation (EEC) No 1600/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/96 (2), and in particular Articles 3 (3) and 10 thereof,
Whereas the measures, introduced by Regulation (EEC) No 1600/92, intended to offset as regards the supply of certain cereal products, the geographical situation of the Azores and Madeira, consist of exemption from import duties (customs duties and agricultural levies), and the grant of aid to encourage the delivery of cereal products from the Community;
Whereas in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 these arrangements include requirements for direct human consumption, and for processing and packaging in the Islands of products listed in the Annex to the aforementioned Regulation; whereas an assessment of these requirements is made annually in the context of a forecast supply balance which can be revised in the course of the year in the light of developments in the requirements of the Islands; whereas the assessment of the requirements of the processing and packaging industries, as regards products intended for the local market or traditionally dispatched to the rest of the Community, may result in the establishment of a separate forecast supply balance;
Whereas, in order to facilitate administration of the supply balance, a certain margin of flexibility in the allocation of the quantities fixed in the supply balance should be permitted;
Whereas, pending a communication from the competent bodies updating the needs of the concerned regions and in order not to interrupt the application of the specific supply regime, a forecast supply balance sheet should be established for the period 1 July 1997 to 31 December 1998;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1600/92 the quantities in the forecast supply balance which shall benefit, as appropriate, from exemption from import charges in the case of products coming from third countries, or from payment of Community aid in the case of products coming from the Community market, are as indicated in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 252/2009
of 25 March 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 March 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 March 2009.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1589/91 of 12 June 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 20 (order No 40.0200), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded, for each category of products subjected in Annexes I and II thereto to individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any trime in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 20 (order No 40.0200), originating in Thailand, the relevant ceiling amounts to 232 tonnes;
Whereas on 26 March 1991 imports of the products in question into the Community, originating in Thailand, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to Thailand,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
As from 16 June 1991 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in Thailand:
Order No Category
(unit) CN code Description 40.0200 20
(tonnes) 6302 21 00
6302 22 90
6302 29 90
6302 31 10
6302 31 90
6302 32 90
6302 29 90 Bed linen, other than knitted or crocheted
Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 June 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1812/97 of 19 September 1997 correcting Regulation (EC) No 2931/95 amending Regulation (EEC) No 804/68 and other Regulations following modification of the combined nomenclature for certain milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3209/89 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (3), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (4), and in particular Articles 13 (3) and 17 (14) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2448/95 of 10 October 1995 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (5) altered the codes for certain milk products from 1 January 1996;
Whereas Commission Regulation (EC) No 2931/95 (6) amended the Regulations affected by the abovementioned CN code alterations, including Regulation (EEC) No 804/68; whereas one CN code was omitted from the amendments to that Regulation; whereas it should be inserted in it with effect from 1 January 1996;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Proucts,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 (4) of Regulation (EC) No 2931/95 the third indent is replaced by:
'- the entry under CN code ex 1901 90 90 is replaced by:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 September 1997.
COUNCIL REGULATION (EC, ECSC, EURATOM) No 183/1999
of 25 January 1999
amending Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 840/95 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 188b(8) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 45b(8) thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 160b(8) thereof,
Whereas it is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of the President and members of the Court of Auditors;
Whereas Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 840/95 (1) amended the provisions of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 (2) relating to salaries and transitional termination-of-service allowances and provided in Article 2 that pensions acquired on its date of entry into force were not being altered by it;
Whereas the Court of First Instance, in its Judgment of 30 September 1998 in Case T-121/97, established that Article 2 of the above Regulation was unlawful and, consequently, Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 840/ 95 should be amended in order to remedy that unlawful situation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 840/95 is hereby amended as follows. Article 2 shall be replaced by the following:
‘Article 2
Pensions acquired before 1 November 1993 shall not be altered by this Regulation.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 1999.
Commission Regulation (EC) No 1037/2002
of 14 June 2002
fixing the maximum purchasing price for butter for the 52nd invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed in relation to the intervention price applicable and that it may also be decided not to proceed with the invitation to tender.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 52nd invitation to tender issued under Regulation (EC) No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later than 11 June 2002, the maximum buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1349/2007
of 19 November 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 November 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 November 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1507/94 of 27 June 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Thailand to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2) and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded from 1 January to 30 June 1994 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of the products of the order Nos and origins indicated in the table below, the individual ceiling is fixed at the levels indicated in that table; whereas that ceiling was reached, on the date indicated below, by charges of imports into the Community of the products in question:
"" ID="1">10.1055> ID="2">Thailand> ID="3">2 315 500> ID="4">28. 2. 1994">
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 3 July 1994, the levying of customs duties, suspended from 1 January to 30 June 1994, pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the products indicated in the table below:
"" ID="1" ASSV="13">10.1055> ID="2">8528 10 14> ID="3" ASSV="13">Television receivers (including video monitors and video projectors) whether or not combined in the same housing, with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus> ID="4" ASSV="13">Thailand"> ID="2">8528 10 16> ID="3"> Colour"> ID="2">8528 10 18> ID="3"> Television projection equipment"> ID="2">8528 10 22> ID="3"> Apparatus incorporating a videophonic recorder or reproducer"> ID="2">8528 10 28> ID="3"> Television receivers with integral tube"> ID="2">8528 10 52"> ID="2">8528 10 54"> ID="2">8528 10 56"> ID="2">8528 10 58"> ID="2">8528 10 62"> ID="2">8528 10 66"> ID="2">8528 10 72"> ID="2">8528 10 76">
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 June 1994.
Commission Regulation (EC) No 547/2004
of 24 March 2004
fixing the export refunds on olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), and in particular Article 3(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 3 of Regulation No 136/66/EEC provides that, where prices within the Community are higher than world market prices, the difference between these prices may be covered by a refund when olive oil is exported to third countries.
(2) The detailed rules for fixing and granting export refunds on olive oil are contained in Commission Regulation (EEC) No 616/72(2).
(3) Article 3(3) of Regulation No 136/66/EEC provides that the refund must be the same for the whole Community.
(4) In accordance with Article 3(4) of Regulation No 136/66/EEC, the refund for olive oil must be fixed in the light of the existing situation and outlook in relation to olive oil prices and availability on the Community market and olive oil prices on the world market. However, where the world market situation is such that the most favourable olive oil prices cannot be determined, account may be taken of the price of the main competing vegetable oils on the world market and the difference recorded between that price and the price of olive oil during a representative period. The amount of the refund may not exceed the difference between the price of olive oil in the Community and that on the world market, adjusted, where appropriate, to take account of export costs for the products on the world market.
(5) In accordance with Article 3(3) third indent, point (b) of Regulation No 136/66/EEC, it may be decided that the refund shall be fixed by tender. The tendering procedure should cover the amount of the refund and may be limited to certain countries of destination, quantities, qualities and presentations.
(6) The second indent of Article 3(3) of Regulation No 136/66/EEC provides that the refund on olive oil may be varied according to destination where the world market situation or the specific requirements of certain markets make this necessary.
(7) The refund must be fixed at least once every month. It may, if necessary, be altered in the intervening period.
(8) It follows from applying these detailed rules to the present situation on the market in olive oil and in particular to olive oil prices within the Community and on the markets of third countries that the refund should be as set out in the Annex hereto.
(9) The Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(2)(c) of Regulation No 136/66/EEC shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 March 2004.