coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1093/96 of 18 June 1996 fixing the coefficients for reducing the compensatory payments granted under Council Regulation (EEC) No 1765/92 in the 1996/97 marketing year in certain regions of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 2989/96 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas, in order to prevent complicated regionalization plans resulting in actual yields which significantly exceed historical yields, Regulation (EEC) No 1765/92 provides for the reduction of compensatory payments during the following marketing year in proportion to the overrun of the average historical yield resulting from the 1993 regionalization plans;
Whereas the procedure to be used for measuring such overruns is laid down in Commission Regulation (EC) No 1237/95 of 31 May 1995 laying down detailed rules for the application of the stabilizer to the yields used for the calculation of the compensatory payments referred to in Regulation (EEC) No 1765/92 (3), as amended by Regulation (EC) 769/96 (4);
Whereas application of that method results in the fixing of the coefficients indicated in this Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 (6) of Regulation (EEC) No 1765/92, the compensatory payments for the 1996/97 marketing year shall be multiplied by a coefficient of 0,996 in the case of France.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 June 1996.
Commission Regulation (EC) No 864/2001
of 2 May 2001
opening an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 1022 tonnes of rice held by the Italian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2), and in particular the final indent of Article 8(b) thereof,
Whereas:
(1) Approximately 1022 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency should be placed on sale on the Community market. The sale should be carried out in accordance with Commission Regulation (EEC) No 75/91 of 11 January 1991 laying down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies(3).
(2) As a result of the product's deterioration due to natural disasters, a minimum selling price should be determined for each lot put up for sale, taking account of its specific characteristics, in accordance with Article 2(3)(b) of Commission Regulation (EEC) No 3597/90 of 12 December 1990 on the accounting rules for intervention measures involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies(4), as last amended by Regulation (EC) No 1392/97(5). However, in view of the deterioration in Lot No 4, no minimum price should be fixed for that lot and it should be awarded to the highest bidder.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Italian intervention agency shall open, on the conditions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 1022 tonnes of rice held by that agency.
Article 2
Notwithstanding Article 3(2) of Regulation (EEC) No 75/91, tenders must relate to an entire lot.
Article 3
1. The closing date for the initial submission of tenders shall be 16 May 2001; for the final submission of tenders it shall be 13 June 2001.
2. Tenders must be submitted to the Italian intervention agency: Ente nazional risi Piazza Pio XI 1 I - 20123 Milano Tel. (02) 885 51 11 Fax (02) 86 13 72.
3. The products are stored in the following warehouses:
Corso Dante, 24 - Balzola (AL)
Via Roma, 128 - Casalvolone (NO).
Article 4
The following minimum selling prices shall be respected:
>TABLE>
Article 5
By Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, the Italian intervention agency shall notify the Commission of the quantities and prices of the lots sold.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 2001.
COMMISSION DECISION
of 10 October 2006
adjusting the weightings applicable from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries
(2006/681/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities and the conditions of employment of other servants of the Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 2104/2005 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, the weightings to be applied from 1 July 2005 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries payable in the currency of their country of employment were laid down by Council Regulation (EC, Euratom) No 351/2006 (3).
(2)
Some of these weightings need to be adjusted in accordance with the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, with effect from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006, since the statistics available to the Commission show that in certain third countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
With effect from 1 August, 1 September, 1 October, 1 November and 1 December 2005 and from 1 January 2006 the weightings applied to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Communities serving in third countries, payable in the currency of the country of employment, shall be adjusted as shown in the Annex hereto.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates referred to in the first paragraph.
Done at Brussels, 10 October 2006.
Council Decision
of 4 December 2000
on the conclusion of Agreements on trade in textile products with certain third countries (Republic of Belarus, Kingdom of Nepal, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, People's Republic of China, Ukraine, Arab Republic of Egypt)
(2000/804/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 133 in conjunction with the first sentence of the first paragraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Commission has negotiated on behalf of the European Community Agreements on trade in textile products with certain third countries.
(2) These Agreements have been provisionally implemented subject to reciprocity(1).
(3) The Agreement on trade and textile products, in the form of an exchange of letters, with the Republic of Kazakhstan has been signed on 27 June 2000, subject to its conclusion.
(4) These Agreements should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreements listed in the Annex to this Decision are hereby approved on behalf of the Community.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreements, with the exception of that relating to Kazakhstan(2) in order to bind the Community.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 4 December 2000.
Commission Regulation (EC) No 1436/2003
of 12 August 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 August 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 August 2003.
Commission Regulation (EC) No 559/2002
of 27 March 2002
fixing the import duties in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 411/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2831/98(4), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.
(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1503/96 results in import duties being fixed as set out in the Annexes to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1350/2004
of 23 July 2004
determining to what extent applications for the right to import for cows and heifers of certain mountain breeds lodged under Regulation (EC) No 1143/98 can be met
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1143/98 of 2 June 1998 laying down detailed rules for a tariff quota for cows and heifers of specified mountain breeds originating in various third countries, other than for slaughter and amending Regulation (EC) No 1012/98 (2), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1)
Article 2(2) of Regulation (EC) No 1143/98 provides for the quantities reserved to traditional importers to be assigned in proportion to their imports during the period 1 July 2001 to 30 June 2004.
(2)
Allocation of the quantities available to operators covered by Article 2(3) of the abovementioned Regulation is to be made in proportion to the quantities applied for. Since the quantities applied for exceed those available, a fixed percentage reduction should be set, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 1143/98,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Every application for the right to import lodged in accordance with Regulation (EC) No 1143/98 shall be granted to the following extent:
(a)
for importers covered by Article 2(1)(a) of Regulation (EC) No 1143/98, 100 % of the quantities imported during the period 1 July 2001 to 30 June 2004;
(b)
for importers covered by Article 2(1)(b) of Regulation (EC) No 1143/98, 23,7020 % of the quantities applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 July 2004.
DECISION OF THE COUNCIL AND THE COMMISSION
of 19 December 1994
on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
(94/908/ECSC, EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and in particular Article 95 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238, in conjunction with Article 228 (2) second sentence of (3) second subparagraph thereof.
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Having regard to the assent of the European Parliament (1),
Having regard to the approval of the Council granted pursuant to Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Whereas it is necessary to conclude the European Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, signed in Brussels on 8 March 1993 in order to achieve the objectives of the Community set out in particular in Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community; whereas the Treaty has not made provision for all the cases covered by this Decision,
HAVE DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, together with the Protocols, the exchanges of letters and the
declarations relating thereto, is hereby approved on behalf of the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.
The texts referred to in the first paragraph are attached to this Decision.
Article 2
1. The position to be adopted by the Community in the Association Council shall be determined in accordance with the relevant provisions of the Treaties establishing the European Communities by the Council, on a proposal from the Commission, or, where appropriate, by the Commission.
2. In accordance with Article 106 of the Agreement referred to in Article 1 the President of the Council shall preside over the Association Council and shall present the Community's position. A representative of the Commission shall preside over the Association Committee, in accordance with its rules of procedure, and shall present the Community's position.
Article 3
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 124 of the Agreement referred to in Article 1 on behalf of the European Community. The President of the Commission shall give such notification on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community.
Done at Brussels, 19 December 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 520/2009
of 17 June 2009
on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1399/2007 for sausages and certain meat products originating in Switzerland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1399/2007 of 28 November 2007 opening and providing for the administration of a tariff quota for sausages and certain meat products originating in Switzerland (2) and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1399/2007 opened a tariff quota for imports of sausages and certain meat products.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2009 for the subperiod 1 July to 30 September 2009 do not cover the total quantity available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities for which import licence applications under the quota bearing the serial number 09.4180 have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 1399/2007, to be added to the subperiod 1 October to 31 December 2009, shall be 1 400 000 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 June 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 June 2009.
*****
COMMISSION DECISION
of 27 April 1989
on improving the efficiency of agricultural structures in Luxembourg pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the French text is authentic)
(89/314/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1137/88 (2), and in particular Article 25 (3) thereof,
Whereas the Luxembourg Government forwarded the following provisions pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85:
Grand-Ducal Regulation of 13 December 1988 establishing the reference income for 1988;
Whereas, pursuant to Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether the conditions for a financial contribution from the Community are satisfied in the light of the compatibility of the abovementioned provisions with the aforementioned Regulation and bearing in mind the objectives of the latter and the need to ensure that the various measures are properly related;
Whereas the abovementioned provisions satisfy the conditions and the objectives of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Development,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In view of the Grand-Ducal Regulation of 13 December 1988, the measures adopted in Luxembourg pursuant to Regulation (EEC) No 797/85 continue to satisfy the conditions for a Community financial contribution to the common measure provided for in Article 1 of the said Regulation.
Article 2
This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.
Done at Brussels, 27 April 1989.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 809/85
of 28 March 1985
fixing advance payments in respect of the production levies in the sugar sector for the 1984/85 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (2), and in particular Article 28 (7) thereof,
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 1443/82 of 8 June 1982 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2682/84 (4), provides for the fixing before 1 April, and the collection before the following 1 June, of the unit amounts to be paid by sugar producers and isoglucose producers as advance payments of the production levies for the current marketing year; whereas the estimate of the basic production levy and of the B levy, referred to in Article 6 of Regulation (EEC) No 1443/82, gives an amount which is more than 60 % of the maximum amounts indicated in Article 28 (3) and (4) of Regulation (EEC) No 1785/81; whereas, in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 1443/82, the unit amounts for sugar should therefore be fixed at 50 % of the maximum amounts concerned and for isoglucose the unit amount of the advance payment should therefore be fixed at 40 % of the unit amount of the basic production levy estimated for sugar;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit amounts referred to in Article 5 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1443/82 in respect of the 1984/85 marketing year are hereby fixed as follows:
(a) the advance payment of the basic production levy for A sugar and B sugar shall be 0,535 ECU per 100 kilograms of white sugar;
(b) the advance payment of the B levy for B sugar shall be 10,026 ECU per 100 kilograms of white sugar;
(c) the advance payment of the basic production levy for A isoglucose and B isoglucose shall be 0,428 ECU per 100 kilograms of dry matter.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 March 1985.