coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2044/93 of 27 July 1993 laying down the prices and amounts fixed in ecus by the Council in the fibre textiles sector and reduced following the monetary realignments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 9 (1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3824/92 of 28 December 1992 laying down the prices and amounts fixed in ecus to be amended as a result of the monetary alignments (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1663/93 (3), and in particular
Article 2
thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 3824/92 lists the prices and amounts to which the coefficient of 1,012674 or 1,013088 fixed by Commission Regulation (EEC) No 537/93 (4), amended by Regulation (EEC) No 1331/95 (5) is to be applied from the beginning of the 1993/94 marketing year within the framework of the arrangements for the automatic dismantlement of negative monetary gaps; whereas Article 2 of Regulation (EEC) No 3824/92 provides that the prices and amounts resulting from the reduction must be specified for each sector concerned and that the value of the reduced prices should be fixed;
Whereas, for the 1993/94 marketing year, Council Regulation (EEC) No 1558/93 (6) fixes the aid for fibre flax and hemp and the amount withheld to finance measures to promote the use of flat fibre; whereas Council Regulation (EEC) No 1559/93 (7) fixes the aid in respect of silkworms; whereas Council Regulation (EEC) No 1555/93 (8) fixes the guide price for unginned cotton; whereas Council Regulation (EEC) No 1556/93 (9) fixes the minimum price for unginned cotton; whereas Council Regulation (EEC) No 1152/90 (10), as amended by Regulation (EEC) No 2054/92 (11), fixes the aid for small cotton producers;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The prices and amounts fixed in ecus by the Council for the 1993/94 marketing year in the textile fibres sector and reduced in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 3824/92 shall be as indicated in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 1993/94 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1993.
COMMISSION DECISION of 26 July 1991 amending Decision 90/610/EEC on health protection measures in respect of Zimbabwe (91/443/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by Directive 91/266/EEC (2), and in particular Article 15 thereof,
Whereas Commission Decision 90/610/EEC (3) granted the Member States the option of authorizing imports into their territory, under certain conditions and from certain regions, of fresh meat from Zimbabwe, taking into account, in particular, the existing animal health situation in that country and the measures taken by that country's authorities to combat foot-and-mouth disease and to avoid its spreading into unaffected regions;
Whereas the situation concerning foot-and-mouth disease in Zimbabwe continues to improve; whereas it is now possible to extend the disease-free area by including certain new veterinary disease control regions (Mashonaland West, southern part, i.e. the districts of Chegutu and Kadoma);
Whereas the situation in Zimbabwe will continue to be kept under review by the Commission;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 90/610/EEC is hereby amended as follows:
Article 2
is replaced by the following:
'Article 2
The prohibition provided for in Article 14 (2) of Directive 72/462/EEC shall not apply, in respect of de-boned meat of bovine animals, to the following areas of Zimbabwe:
- the veterinary region of Mashonaland Central,
- The veterinary region of Mashonaland West,'.
Article 2
The Annex to Decision 90/610/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 3
This Decision shall apply 15 days after the date of notification to Member States.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States Done at Brussels, 26 July 1991.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1108/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 2169/81 laying down the general rules for the system of aid for cotton
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the 1979 Act of Accession, and in particular paragraph 9 of Protocol 4 on cotton,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Whereas under Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 2169/81 (2), as amended by Regulation (EEC) No 1982/82 (3), the percentage of aid paid by Member States, until such time as the quantity actually produced is determined, is laid down, taking into account crop estimates, before the beginning of each marketing year;
Whereas, for the purposes of correct implementation of the system of aid in the case of unginned cotton, the date on which that percentage is laid down should be very near the date on which the product is actually harvested;
Whereas the interval between 1 August, the date laid down in Article 2 of Regulation (EEC) No 2169/81 as the beginning of the marketing year, and the period during which the harvest actually takes place is too long ; whereas the beginning of the marketing year should therefore be postponed by one month,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph shall be added to Article 2 of Regulation (EEC) No 2169/81:
"The 1983/84 marketing year shall, however, end on 31 August 1984. Thereafter, marketing years shall run from 1 September to 31 August."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 March 1984.
COMMISSION DECISION of 10 June 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of pig bristles from third countries (94/435/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, in Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 10 (2) (a) and (c) and Article 13 thereof,
Whereas Annex I Chapter 15 of the abovementioned Directive lays down requirements for the import of pig bristles; whereas different rules apply to pig bristles from third countries which are considered to present a risk as regards African swine fever and pig bristles from third countries which present no risk concerning this disease;
Whereas Commission Decision 94/278/EC (2) has laid down a list of third countries from which Member States authorize the importation of pig bristles;
Whereas the animal health conditions and veterinary certification for the import of this product must be laid down;
Whereas, since a new certification scheme is established, a period of time should be provided for its implementation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Member States shall authorize the importation of pig bristles from third countries or, in the case of regionalization according to Community legislation, regions thereof, where no case of African swine fever has occurred during the previous 12 months, if the consignment is accompanied by an animal health certificate as laid down in Annex A.
Article 2
Member States shall authorize the importation of pig bristles from third countries or, in the case of regionalization according to Community legislation, regions thereof, where one or more cases of African swine fever has occurred during the previous 12 months, if the consignment is accompanied by an animal health certificate as laid down in Annex B.
Article 3
Animal health certificates mentioned in Articles 1 and 2 shall consist of one sheet and shall be drawn up in at least one of the official languages of the Member State where the controls are carried out.
Article 4
After importation the pig bristles must be consigned directly to the processing establishment of destination or to the warehouse for storage specified on the animal health certificate, where they shall be stored separately from other products of animal origin.
Article 5
This Decision shall apply from 1 July 1994.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 June 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 382/98 of 18 February 1998 amending Regulation (EEC) No 3846/87 as regards the agricultural product nomenclature for export refunds for cherries provisionally preserved but unsuitable in that state for consumption
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (1), as amended by Regulation (EC) No 2199/97 (2), and in particular Article 16(8) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2541/97 (4), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds;
Whereas, in order to be eligible for the export refund, cherries provisionally preserved but unsuitable in that state for consumption falling within CN code 0812 must be stalked, stoned and preserved in sulphur solution and have a drained net weight at least equal to 50 % of the net weight;
Whereas, in particular for certain small cherries, it may be necessary to increase the quantity of brine in the transport barrel to beyond 50 % by weight in order to ensure that they are totally immersed at the top of the barrel; whereas, in order to ensure that this product is eligible for the refund, the minimum percentage of the net weight which the drained net weight must have should be reduced;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87, in the sector '11. Products processed from fruit and vegetables`, for cherries provisionally preserved falling within product code 0812 10 00 9100, '50 %` shall be replaced by '45 %`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 February 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 1998.
COMMISSION DECISION
of 26 July 1999
amending Decision 98/610/EC, Euratom, setting up expert groups to assist the Commission on the content and orientation of the key actions in the field of research and technological development
(notified under document number C(1999) 2359)
(Text with EEA relevance)
(1999/506/EC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
(1) Whereas by its Decision 98/610/EC, Euratom(1), the Commission set up expert groups to assist it on the content and orientation of the key actions in the field of research and technological development;
(2) Whereas in this connection, the members of the expert groups were appointed by the Commission in a personal capacity for a period of two years; whereas new appointments aimed at extending the range of geographical origins, achieving a better balance of scientific and technical qualifications and replacing members no longer able to participate may have to be made during that period;
(3) Whereas it is necessary to ensure the homogeneity of the expert groups as a general principle, facilitate their administration by the Commission departments and provide the required degree of transparency;
(4) Whereas, in this connection, the mandate of the new members should come to an end at the same time as that of the other members appointed previously,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
In Article 4(1) of Decision 98/610/EC, Euratom, the first subparagraph is replaced by the following: "The members of the expert groups shall be appointed by the Commission in a personal capacity for a maximum of two years. This appointment may be renewed once only, for a maximum of two years."
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Done at Brussels, 26 July 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1597/93 of 24 June 1993 determining the extent to which applications for import licences introduced under the annual cheese quota opened by the Community to Sweden may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1316/93 of 28 May 1993 laying down detailed rules of application for the management of an annual quota of 1 000 tonnes of cheese and curds opened by the Community to Sweden (1), and in particular Article 1 (4) thereof,
Whereas applications for import licences introduced for the cheeses referred to in Regulation (EEC) No 1316/93 cover quantities in excess of those available; whereas a single percentage reduction should therefore be fixed for the quantities applied for in respect of the initial period of 15 April to 31 August 1993,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for cheeses falling within CN code 0406 introduced in respect of the period 15 April to 31 August 1993 pursuant to Regulation (EEC) No 1316/93 shall accepted up to a percentage of 68,74 %.
2. During the first 10 days of the period 1 September to 31 December 1993 applications for import licences may be introduced in respect of the quantity referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1316/93.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 June 1993.
Commission Regulation (EC) No 1473/2001
of 18 July 2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the 48th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1531/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1531/2000 of 13 July 2000 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2), as amended by Regulation (EC) No 1264/2001(3), requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1531/2000 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 48th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 48th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1531/2000 the maximum amount of the export refund is fixed at 37,458 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 July 2001.
COMMISSION DECISION of 11 March 1994 amending for the third time and for the department of Loire-Atlantique, France, Decision 93/24/EEC (Text with EEA relevance) (94/163/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by Directive 92/102/EEC (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas France considered that part of its territory was free from Aujeszky's disease and submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Directive 64/432/EEC;
Whereas Commission Decision 93/24/EEC (3), as last amended by Decision 93/664/EC (4), lays down additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to Member States or regions free of disease and lists those regions in Annex I;
Whereas outbreaks of Aujeszky's disease have occurred in the department of Loire-Atlantique in France which is included in Annex I to Decision 93/24/EEC;
Whereas it is appropriate to remove the department of Loire-Atlantique from Annex I to Decision 93/24/EEC pending clarification of the disease situation there;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex I to Decision 93/24/EEC, 'Loire-Atlantique' is deleted.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 11 March 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1272/2005
of 1 August 2005
amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (1), and in particular Article 11 (b) thereof,
Whereas:
(1)
Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
(2)
Council Decision 2005/592/CFSP (2) amends the Annex to Common Position 2004/161/CFSP (3). Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 should, therefore, be amended accordingly.
(3)
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 August 2005.
COMMISSION DECISION of 12 December 1991 on the small-scale fisheries zonal plan (1991 to 1992) submitted by Portugal in accordance with Regulation (EEC) No 4028/86 (Only the Portuguese text is authentic) (92/27/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3944/90 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,
Whereas the Portuguese Government submitted to the Commission, on 31 May 1991, a small-scale fisheries zonal plan, hereinafter referred to as the 'plan'; whereas it has since submitted additional information on this plan;
Whereas it is necessary to examine whether the plan fulfils the conditions laid down in Article 2 (5) and (6) of Regulation (EEC) No 4028/86 and can constitute a framework for Community and national financial measures in the small-scale fisheries sector;
Whereas, particularly in view of respecting a reduction in the overall capacity of the fishing fleet provided for in Regulation (EEC) No 4028/86, it is necessary to limit Community aid to final cessation of vessels and the modernization of the small fleet, while meeting the needs of the sector for small-scale fisheries as set out in the plan presented to the Commission with Community participation for part of the necessary finances;
Whereas the Standing Committee for the Fishing Industry has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The small-scale fisheries zonal plan (1991 to 1992) submitted by Portugal on 31 May 1991 and supplemented by it at a later date is hereby approved subject to the limits and conditions laid down in this Decision.
Article 2
For guidance, Community aid for 1991 is divided as follows:
(in ecus)
1. Modernization 234 000 2. Final cessation 563 000
Article 3
For the submission and examination of applications for Community aid for measures concerning modernization included in the indicative financing plan referred to in Article 2, the corresponding provisions of Commission Regulation (EEC) No 894/87 (3) and Commission Regulation (EEC) No 1116/88 (4) and Decision No 88/163/EEC (5) shall apply.
Article 4
Modernization measures provided for in the zonal plan must not result in an increase in the fishing capacity of the fleet (grt or kW).
Article 5
By 31 July 1993 at the latest, Portugal shall provide the Commission with information on the number, tonnage and power of the vessels entering and leaving service during the period covered by the plan for each category of vessels defined in the zonal plan.
Article 6
This Decision is addressed to the Republic of Portugal. Done at Brussels, 12 December 1991.
COUNCIL DECISION
of 11 November 1985
on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community, and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments
(85/504/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas under the Agreement concluded between the European Economic Community and the Swiss Confederation on 22 July 1972 the two Contracting Parties undertake to promote the expansion of reciprocal trade;
Whereas it is in the interest of the Community, on the one hand, and the Swiss Confederation, on the other, to foster trade in soups, sauces and condiments by means of reciprocal tariff concessions;
Whereas the Commission has conducted negotiations in this respect with the Swiss Confederation and these negotiations have resulted in an Agreement,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Swiss Confederation and the European Economic Community on trade arrangements for soups, sauces and condiments is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement referred to in Article 1 in order to bind the Community.
Done at Brussels, 11 November 1985.