coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3573/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, Regulation (EEC) No 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 84 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),
Whereas the Community has adopted a set of rules governing maritime transport;
Whereas, from the date of German unification onwards, Community law will be fully applicable in the territory of the former German Democratic Republic;
Whereas Regulation (EEC) No 4055/86(4) must be amended to take account of the special situation arising from German unification in respect of bilateral agreements concluded between the former German Democratic Republic and third countries;
Whereas the agreements concluded by the former German Democratic Republic relate only to cargoes originating in
that country; whereas, therefore, the rights which may be enjoyed by third countries as a result of cargo-sharing arrangements relate only to cargoes originating in the territory of the former German Democratic Republic;
Whereas the time allowed for Member States to adjust agreements relating to trades not governed by the United Nations Code of Conduct for Liner conferences must be extended in the case of bilateral agreements concluded with third countries by the former German Democratic Republic to enable the Federal Republic of Germany to conduct the necessary negotiations for adjusting those agreements,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph is hereby added to Article 4 (1) (b) of Regulation (EEC) No 4055/86:
'Agreements concluded by the former German Democratic Republic shall be adjusted as soon as possible and in any event not later than 1 January 1995.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 December 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 965/2009
of 15 October 2009
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Faba de Lourenzá (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Faba de Lourenzá’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
(2)
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, this name should be entered in the register,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 October 2009.
COUNCIL DECISION of 2 June 1997 concerning the extension of common position 95/544/CFSP on Nigeria (97/358/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.2 thereof,
Having regard to common position 95/544/CFSP of 4 December 1995 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, on Nigeria (1),
Having regard to Council Decision 96/677/CFSP of 25 November 1996 concerning the extension of common position 95/554/CFSP on Nigeria (2), which extended that common position for a period of six months ending on 4 June 1997,
Considering that, in the light of the considerations in paragraph 3 of common position 95/544/CFSP, the said common position should be further extended,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Common position 95/544/CFSP shall be extended until 4 December 1997.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal.
Done at Luxembourg, 2 June 1997.
COMMISSION DECISION of 26 October 1995 amending Decision 93/590/EC for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens within the framework of the Community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines (Text with EEA relevance) (95/471/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 91/666/EEC of 11 December 1991 eatablishing Community reserves of foot-and-mouth disease vaccines (1), and, in particular Article 7 thereof,
Whereas Commission Decision 93/590/EC of 5 November 1993, for the purchase of foot-and-mouth disease antigens within the framework of the Community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines (2), makes provisions for the antigen to be stored at four locations;
Whereas the operators of the antigen bank located in the premises of Bayer, Cologne, have informed the Commission that they no longer wish to provide this service to the Community;
Whereas, therefore, it is necessary to make provisions to transfer the antigen stored at Cologne to another bank;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 3 of Decision 93/590/EC is replaced by the following:
'Article 3 The antigen shall be divided between the three antigen banks as follows: (a) The Institute for Animal Health, Pirbright: 2,5 million doses of each of O1 European Strain and A5 European strain;
(b) lZP, Brescia: 2,5 million doses of each of O1 Middle East strain and A22;
(c) LNPB, Lyon: 2,5 million doses of each of O1 Middle East strain, A22, O1 European strain and A5, O1 European strain.`
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 October 1995.
COMMISSION DECISION
of 9 July 2007
on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
(notified under document number C(2007) 3291)
(Text with EEA relevance)
(2007/482/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability (1), and in particular Article 2(2) thereof,
Whereas:
(1)
On 30 May 2002 a multilateral agreement, hereinafter ‘the Agreement’, was concluded between the national insurers’ bureaux of the Member States of the European Economic Area and other associate States. The Agreement is attached to Commission Decision 2003/564/EC of 28 July 2003 on the appli cation of Council Directive 72/166/EEC relating to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (2) by which the Commission fixed the date from which Member States would refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in the territory of one of the States having signed the Agreement and which are subject to Agreement. The Agreement has subsequently been extended to further countries by the adoption of Addendums No 1 and 2.
(2)
On 8 March 2007 the national insurers’ bureaux of the Member States and those of Andorra, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland, signed Addendum No 3 to the Agreement by which the Agreement was extended to include the national insurers’ bureau of Bulgaria and Romania. The Addendum provides for the practical arrangements to abolish insurance checks in respect of vehicles normally based in the territory of Bulgaria and Romania and which are subject to the Addendum.
(3)
Therefore all the conditions for the removal of checks on motor insurance against civil liability in accordance with Directive 72/166/EEC in respect of vehicles normally based in the territory of Bulgaria and Romania are fulfilled,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
As from 1 August 2007, Member States shall refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in the territory of Bulgaria and Romania and which are subject to Addendum No 3 of 8 March 2007 to the Multilateral Agreement between the national insurers’ bureaux of the Member States of the European Economic Area and other associate States.
Article 2
Member States shall forthwith inform the Commission of measures taken to apply this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 July 2007.
COUNCIL DIRECTIVE
of 20 June 1989
establishing the detailed procedures for carrying out checks to ensure that the freezing point of untreated milk laid down in Annex A of Directive 85/397/EEC is complied with
(89/384/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 85/397/EEC of 5 August 1985 on health and animal health problems affecting intra-Community trade in heat-treated milk (1) as amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 11 (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Chapter VI, point D of Annex A of Directive 85/397/EEC indicates the standards which must be complied with when untreated milk enters the treatment establishment or collection or standardization centre;
Whereas, in order to allow for differences in collection, provision should be made at what stage the check on the freezing point may be carried out to ensure that this requirement is applied uniformly,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Member States shall ensure that the checks provided for in Chapter VI, point D of Annex A to Directive 85/397/EEC, on the freezing point of untreated milk are carried out according to the following detailed procedures:
1.
the untreated milk of each holding must be checked regularly by random sampling.
Where the milk of a single holding is delivered directly to a treatment establishment, these samples are to be taken when the milk is collected from the holding with precautions however being taken to prevent any fraud during transport either before unloading at the treatment establishment or when the milk is delivered there directly by the farmer.
If the results of a check lead the competent authority to suspect that water is being added, it shall take an authentic sample on the holding. An authentic sample is a sample representing the milk of one completely supervised morning or evening milking beginning not less than eleven hours or more than thirteen hours after the previous milking.
Where milk is delivered from several holdings, samples may only be taken when the untreated milk enters the treatment establishment or collection or standardization centre with spot checks however being carried out on the holdings.
If the results of a check show that the standard laid down in Chapter VI, point D of Annex A to Directive 85/397/EEC has been exceeded, samples shall be taken at all holdings which took part in the collection of the untreated milk at issue.
If necessary, the competent authority shall take authentic samples within the meaning of the third subparagraph of point 1;
2.
if the results of the check refute the suspicion of water being added, the untreated milk may be used for producing heat-treated milk.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive no later than 1 July 1990.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 20 June 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 87/97 of 20 January 1997 laying down detailed rules for the application of the specific measures for the smaller Aegean islands with regard to the specific arrangements for the supply of dried fodder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2417/95 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2958/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (4), lays down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2019/93 as regards the specific arrangements for the supply of certain agricultural products and, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) No 2019/93, the level of aid granted for that supply; whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balances for the supply of the smaller Aegean islands with dried fodder from the rest of the Community should be established for 1997; whereas this measure should enter into force forthwith;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the joint committee of the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purposes of Article 2 of Regulation (EEC) No 2019/93, the forecast supply balances for dried fodder eligible for Community aid in 1997 shall be those set out in Annexes I and II hereto.
Article 2
The validity of the aid certificates referred to in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 2958/93 shall expire on the final day of the second month following the month of issue.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 January 1997.
COUNCIL REGULATION (EEC) NO 1457/83
of 26 May 1983
on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters concerning Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas, following the accession of the Hellenic Republic to the Community, Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil should be amended and the agreement in the form of an exchange of letters should be approved to that end,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters concerning Article 10 of the Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 1983.
*****
COMMISSION DECISION
of 13 April 1982
establishing that the apparatus described as 'Jeol - Electron Microscope, model Temscan-200CX', may not be imported free of Common Customs Tariff duties
(82/293/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as amended by Regulation (EEC) No 1027/79 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 24 September 1981, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Jeol - Electron Microscope, model Temscan-200CX', to be used for the microscopical examinations of metals, ceramic substances and high polymers and, in particular, for the examination of the structure and the lattice defects of crystals polymerized in the solid state, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met, on 4 February 1982, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is an electron microscope;
Whereas its objective technical characteristics such as the resolution power and the use to which it is put make it specially suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'EM400T', manufactured by Philips Nederland BV, Boschdijk 525, NL-Eindhoven,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'Jeol - Electron Microscope, model Temscan-200CX', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 24 September 1981, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 April 1982.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 386/91 of 18 February 1991 on the supply of various lots of refined sunflower oil as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 8 000 tonnes of refined sunflower oil;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Refined sunflower oil shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annexe in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexe. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 February 1991.
Commission Regulation (EC) No 2028/2001
of 16 October 2001
fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(2), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2916/95(4), and in particular Article 5(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin(5), as last amended by Regulation (EC) No 2916/95, and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1484/95(6), as last amended by Regulation (EC) No 1835/2001(7), fixes detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.
(2) It results from regular monitoring of the information providing the basis for the verification of the import prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin that the representative prices for imports of certain products should be amended taking into account variations of prices according to origin. Therefore, representative prices should be published.
(3) It is necessary to apply this amendment as soon as possible, given the situation on the market.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 October 2001.