coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3935/92 of 30 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3855/89 laying down rules for implementing the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 and originating in the People's Republic of China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 430/87 of 9 February 1987 concerning the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0714 10 99, 0714 90 11 and 0714 90 19 and originating in certain third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3909/92 (2), and in particular Article 2 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1738/92 (4), and in particular Article 12 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3855/89 (5) lays down the detailed rules for administering the quota for manioc and similar products which the People's Republic of China may export to the Community at a levy subject to a ceiling of 6 % ad valorem; whereas that Regulation makes no provision for measures to be adopted where the quantities actually unloaded are less than the quantities appearing in the import licence or licences covering the operation; whereas, in accordance with the outcome of the consultations between the Commission and the Chinese authorities, provision should be made to carry forward the quantities found to be short for the benefit of the People's Republic of China as is customary for certain other exporting countries;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following Article 10a is hereby inserted in Regulation (EEC) No 3855/89:
'Article 10a
1. Where it is found during release for free circulation that the quantities actually imported from and originating in the People's Republic of China are less than those stated in Sections 17 and 18 of import licences, the customs offices shall certify the quantities found to be short on the back of import licences.
2. By the end of the first six months of the following year at the latest, the Member States issuing the licences shall forward to the Commission a full list of quantities not imported, quoting the numbers of the relevant import licences and the names of the vessels concerned.
3. The Commission shall determine the total quantities found to be short on importation under cover of valid import licences and, where appropriate, shall carry those quantities forward to the quota authorized for the year following that during which the imports in question took place.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 December 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1382/2004
of 29 July 2004
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 28 July 2004.
(3)
The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 28 July 2004, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 July 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 2004.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 305/86
of 12 February 1986
on the maximum total sulphur dioxide content of wine originating in the Community produced before 1 September 1986 and, for a transitional period, imported wine
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (2), and in particular Article 44 (6) thereof,
Whereas the maximum total sulphur dioxide content of wines other than sparkling and liqueur wines and certain quality wines were reduced by 15 mg per litre with effect from 1 September 1986 by Article 44 of Regulation (EEC) No 337/79, as amended by Regulation (EEC) No 3307/85 (3); whereas, to avoid difficulty in disposing of wine as a result of this change in the rules of production, authorization should be given to offer for direct human consumption after that date wine originating in the Community, with the exception of Portugal, produced before that date and, for a transitional period of one year from that date, wine originating in third countries or in Portugal, provided that its total sulphur dioxide content is in accordance with the Community or as appropriate the Spanish rules in force before 1 September 1986;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted:
- wine originating in the Community with the exception of Portugal, produced before 1 September 1986 and
- wine originating in third countries or in Portugal and imported into the Community before 1 September 1987,
the total sulphur dioxide content of which does not exceed that laid down in Article 44 (1) or (2) (a), as appropriate, of Regulation (EEC) No 337/79 in the version applicable before 1 September 1986.
Until stocks are exhausted the following may also be offered for direct human consumption in their country of production and for exportation to third countries
- wine originating in Spain produced before 1 September 1986 the total sulphur dioxide content of which is not in excess of the maximum prescribed in the Spanish provisions in force before that date, and
- wine originating in Portugal produced before 1 January 1991 the total sulphur dioxide content of which is not in excess of the maximum prescribed in the Portuguese provisions in force before that date.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 February 1986
F
COMMISSION REGULATION (EC) No 869/2008
of 4 September 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 September 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 September 2008.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1365/80 of 5 June 1980 amending Regulation (EEC) No 1078/77 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1078/77 of 17 May 1977 introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and milk products and for the conversion of dairy herds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1270/79 (2), and in particular Article 13 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the objectives of Regulation (EEC) No 1078/77 in respect of the reduction of dairy herds have not yet been achieved ; whereas it appears appropriate to extend the system of non-marketing premiums until 15 September 1980 and the conversion premium system until the end of the 1980/81 milk year;
Whereas the arrangement applicable until 31 May 1980 having been kept in application by Regulation (EEC) No 1390/80 (3), as a precaution and subject to new provisions, the new arrangement should be applied with retroactive effect as from 1 June,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1078/77 is amended as follows: 1. The second sentence in Article 9 is hereby replaced by the following text:
"The measure provided for in this Regulation shall be applied until: (a) 15 September 1980 as regards the non-marketing premium, and
(b) the end of the 1980/81 milk year as regards the conversion premium."
2. In Article 13 (1) the date "31 January 1980" is replaced by "31 January 1981".
3. In Article 13 (2), the words "system of premiums" are replaced by "system of conversion premiums".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply as from 1 June 1980.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 1980.
*****
COMMISSION DECISION
of 1 August 1990
determining the amount of VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1988 in respect of transactions covered by the 20th Council Directive 85/361/EEC of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products
(Only the German text is authentic)
(90/418/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the 20th Council Directive 85/361/EEC of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products (1), and in particular Article 5 thereof,
Whereas Directive 85/361/EEC authorizes the Federal Republic of Germany to use value added tax to grant a special aid to farmers provided that own resources accruing from VAT are not affected;
Whereas, for the 1988 financial year, the net VAT revenue to be taken into account under Article 6 of Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implementing, in respect of own resources accruing from value added tax, the Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities own resources (2) as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3735/85 (3) should be increased by DM 2 481 million;
Whereas, the average weighted rate referred to in the said Article is 12,6527 % for 1988 but may be changed again;
Whereas the rate of VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1988 is 1,2661 %.
Whereas the Advisory Committee on Own Resources has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1988 according to Article 5 of Directive 85/361/EEC amount to DM 248 260 000.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 1 August 1990.
Commission Regulation (EC) No 941/2001
of 14 May 2001
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2) (a) thereof,
Whereas:
Pursuant to Article 2 (2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods. Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 May 2001.
It shall apply from 16 to 29 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 May 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1364/2005
of 19 August 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 August 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 August 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 785/2008
of 4 August 2008
establishing a prohibition of fishing for ling in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2008.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2008.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 August 2008.
*****
COMMISSION DECISION
of 10 May 1984
approving an amendment to the programme for the primary storage of cereals and the production of compound feedingstuffs in Belgium pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the Dutch and French texts are authentic)
(84/286/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3164/82 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 31 January 1983 the Belgian Government forwarded an amendment to its programme for the primary storage of cereals and the production of compound feedingstuffs, approved by the Commission Decision of 4 December 1981;
Whereas the said amendment relates to the creation and modernization of port facilities for storage of cereals with the aim of their adaptation to the requirements of increasing cereal exports;
Whereas the use of Belgian port facilities are indispensable for the exportation of cereals grown in certain regions of France, the Federal Republic of Gemany and the United Kingdom; whereas for the objectives of the amended programme these regions may therefore be considered as being covered by the programme; whereas it is therefore consistent with the requirements and objectives of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas approval of this amendment to the programme does not affect decisions to be taken pursuant to Article 14 of Regulation (EEC) No 355/77 in respect of Community finance for projects in particular with a view to verifying if these projects give sufficient guarantees that the facilities are not used for:
- the primary storage of cereals,
- the storage of imported cereals,
- the storage of cereals coming from intervention;
Whereas this amendment can be approved only for applications within the meaning of Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the Standing Committee on Agricultural Structure has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The amendment to the programme for primary storage of cereals and the production of compound feedingstuffs forwarded by the Belgian Government pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 31 January 1983 is hereby approved.
2. The approval of the amendment shall apply only to projects submitted before 1 May 1984.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 10 May 1984.
COMMISSION DIRECTIVE 96/78/EC of 6 December 1996 amending certain Annexes to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Commission Directive 96/14/EC (2), and in particular Article 13, second subparagraph, fourth indent thereof,
Whereas measures should be taken to protect the Community against Tilletia indica Mitra, which hitherto has not been known to occur in the Community;
Whereas these measures should include provisions in respect of seeds and grain of the genera Triticum, Secale and X Triticosecale originating in third countries where Tilletia indica Mitra is known to occur;
Whereas therefore the relevant Annexes to Directive 77/93/EEC should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directive 77/93/EEC is hereby amended as indicated in the Annex to this Directive.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 January 1997. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The procedure for such a reference shall be adopted by the Member States.
2. The Member States shall immediately communicate to the Commission the essential provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.
Article 3
This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 December 1996.