coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 183/91 of 25 January 1991 laying down definitive measures on the issuing of STM licences for milk and milk products as regards Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,
Whereas the Commission Regulation (EEC) No 606/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3881/90 (4), fixes the indicative ceiling for imports into Spain of certain products in the milk and milk products sector for 1990;
Whereas application for STM licences lodged in the week 24 to 29 September 1990 for categories of cheese 5 and 6, in the week 8 to 12 October 1990 for category of cheese 3 and in the week 19 to 24 November 1990 for category of cheese 4 cover quantities exceeding that fraction of the indicative ceiling applicable for the fourth quarter of 1990;
Whereas the Commission accordingly adopted by an emergency procedure appropriate interim protection measures by Regulation (EEC) No 2892/90 (5), (EEC) No 3000/90 (6) and (EEC) No 3442/90 (7); whereas definitive measures must be adopted; whereas in view of the situation of the market in Spain, an increase in the indicative ceiling could not be contemplated;
Whereas, as a definitive measure as mentioned in Article 85 (3) of the Act, suspension of the issuing of STM licences provided for in Articles 1 (2) of Regulations (EEC) No 2892/90, (EEC) No 3000/90 and (EEC) No 3442/90 should be confirmed until the end of the fourth quarter of 1990;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
The issuing of STM licences for products in the milk and milk products sector, as referred to in Regulations (EEC) No 2892/90, (EEC) No 3000/90 and (EEC) No 3442/90, is hereby definitively suspended. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 January 1991.
COUNCIL DECISION of 22 December 1993 on the conclusion of the Agreements concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint Agreements between the European Community and Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat (94/89/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 in conjunction with Article 228 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the voluntary restraint Agreements concluded between the European Community and Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat were adapted in 1990 in the context of measures taken to stabilize the markets in this sector;
Whereas the said adaptations will cease to have effect on 31 December 1993;
Whereas it is necessary to provide for interim arangements for trade in the sheepmeat and goatmeat sectors pending the conclusion of the negotiations regarding agricultural trade in the framework of the General Agreement on Tariffs and Trade;
Whereas the Community has negotiated Agreements with the Czech Republic and the Slovak Republic following the dissolution of the Czech and Slovak Federal Republic; whereas those Agreements provide for the quantities covered by the voluntary restraint Agreement concluded with the Czech and Slovak Federal Republic to be divided between the two States which have replaced it;
Whereas account should be taken of the implications of the implementation of the Single Market from 1 January 1993;
Whereas it is appropriate in these circumstances to extend the adaptations to the said voluntary restraint Agreements for one year;
Whereas the Commission has conducted negotiations in this connection with Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Poland which have resulted in Agreements;
Whereas the Agreements should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreements in the form of exchanges of letters between the European Community and Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Poland concerning the extension of the adaptations to the voluntary restraint Agreements between the European Community and Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Poland on trade in mutton, lamb and goatmeat are hereby approved on behalf of the European Community.
The texts of the Agreements are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreements in order to bind the Community.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 22 December 1993.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 June 1986
approving an addendum to the programme relating to the treatment, processing and marketing of fruit and vegetables in Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the Italian text is authentic)
(86/329/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3827/85 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas on 20 November 1985 the Italian Government forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 80/656/EEC (3), relating to the treatment, processing and marketing of fruit and vegetables;
Whereas the addendum relates to the development, modernization and rationalization of installations for the treatment and marketing of fresh fruit and vegetables, and installations for processing, so as to increase the quantities treated, to improve quality, to adapt supplies to market requirements and to increase the profitability of the sector concerned; whereas it therefore constitutes a continuation of the previous programme within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77;
Whereas the addendum contains sufficient information, as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation can be achieved in respect of fruit and vegetables in Italy; whereas the estimated time required for execution of the addendum does not exceed the limits laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The addendum to the programme relating to the treatment, processing and marketing of fruit and vegetables in Italy, forwarded by the Italian Government pursuant to Regulation (EEC) No 355/77 on 10 November 1985 is hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 23 June 1986.
Commission Regulation (EC) No 987/2003
of 10 June 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 June 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1842/93 of 8 July 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3927/92 of 20 December 1992 fixing catch possibilities for 1993 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (3), provides for cod quotas for 1993;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of NAFO zone 3 M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have reached the quota allocated for 1993,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of NAFO zone 3 M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal are deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal for 1993.
Fishing for cod in the waters of NAFO zone 3 M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 1993.
COUNCIL DIRECTIVE
of 23 October 1989
amending Directive 86/465/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Federal Republic of Germany)
(89/586/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) N° 797/85 (2) and in particular Article 2 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (3);
Whereas Directive 86/465/EEC (4) indicates which areas in the Federal Republic of Germany are included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the Government of the Federal Republic of Germany has requested in accordance with Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC that the Community list of areas set out in the Annex to Directive 86/465/EEC be amended in accordance with the Annex to this Directive;
Whereas the new areas to be listed meet the criteria and figures set out in Directive 86/465/EEC for determining
areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the surface area of the new areas does not exceed the existing surface area of less-favoured areas by more than 2,6 %,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The Community list of less-favoured areas in the Federal Republic of Germany which appears in the Annex to Directive 86/465/EEC is hereby supplemented by the list in the Annex to this Directive.
Article 2
This Directive is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Luxembourg, 23 October 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1405/2004
of 2 August 2004
providing for the rejection of applications for export licences for certain milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 174/1999 of 26 January 1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products (2), and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for export licences for milk products falling within CN code 0406, made on 28 July 2004 shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 August 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 August 2004.
Commission Regulation (EC) No 2540/2001
of 21 December 2001
derogating from Regulation (EC) No 1148/2001 as regards conformity checks at the stage of import applicable to fresh fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 911/2001(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Articles 6 and 7 of Commission Regulation (EC) No 1148/2001 of 12 June 2001 on checks on conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables(3), as amended by Regulation (EC) No 2379/2001(4), lay down provisions applicable at the point of import, in particular the possibility for the Commission to approve checking operations performed in third countries at the point of export, and general provisions on imports that have not been checked in third countries at the point of export.
(2) Since for the moment the Commission has approved checking operations in only one third country, the scope of Article 6(4) of that Regulation should be extended temporarily to cover all lots, irrespective of weight, with a low risk of non-conformity. Since a number of requests from other third countries are under examination at present and may be approved during the first half of 2002, that extension should be limited to 30 June 2002.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Until 30 June 2002, the competent inspection bodies at the point of import may apply Article 6(4) of Regulation (EC) No 1148/2001 to any lot for which they consider the risk of non-conformity to be low.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 541/2007
of 16 May 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 May 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 May 2007.
COMMISSION DECISION of 19 May 1994 fixing the criteria for annual testing of breeding poultry for Newcastle disease, in application of Article 12 (2) of Council Directive 90/539/EEC (Test with EEA relevance) (94/327/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990, on animal health conditions governing intra-community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (1), as last amended by Council Directive 93/120/EC (2), and in particular Article 12 (2) thereof,
Whereas the methodologies, for the performance of serological tests for Newcastle disease must include details of the sampling procedure, the procedure for carrying out the tests and the interpretation of the test results;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The serological testing to detect Newcastle disease antibodies referred to in the second indent of Article 12 (2) of Directive 90/539/EEC, must comply with the requirements of the Annex.
Article 2
This Decision shall apply from 1 January 1995.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 May 1994.
Commission Decision
of 17 October 2001
amending Annex V to Council Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air
(notified under document number C(2001) 3091)
(Text with EEA relevance)
(2001/744/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 1999/30/EC of 22 June 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(1), and in particular Article 7(7) thereof,
Whereas:
(1) Limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air are laid down in Directive 1999/30/EC.
(2) The method of determining the upper and lower assessment thresholds of those pollutants laid down in that Directive should be amended in order to clarify the calculation procedure.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 12(2) of Council Directive 96/62/EC(2),
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Section II of Annex V to Directive 1999/30/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 17 October 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1742/95 of 17 July 1995 fixing the coefficients for reducing the compensatory payments granted under Regulation (EEC) No 1765/92 in the 1995/96 marketing year in certain regions of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 1664/95 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas, in order to prevent complicated regionalization plans resulting in actual yields which significantly exceed historical yields, Regulation (EEC) No 1765/92 provides for the reduction of compensatory payments during the following marketing year in proportion to the overrun of the average historical yield resulting from the 1993 regionalization plans;
Whereas the procedure to be used for measuring such overruns is laid down in Regulation (EC) No 1237/95 laying down detailed rules for the application of the stabilizer to the yields used for the calculation of the compensatory payments referred to in Regulation (EEC) No 1765/92 (3);
Whereas application of that method results in the fixing of the coefficients indicated in this Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 3 (6) of Regulation (EEC) No 1765/92, the compensatory payments for the 1995/96 marketing year shall be multiplied by a coefficient of 0,995 in the case of France.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 July 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1566/96 of 2 August 1996 amending Regulations (EC) No 1749/95 and (EC) No 2900/95 fixing export taxes on cereal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in the cereals (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 923/96 (2), and in particular Article 16 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1749/95 (3) as last amended by Regulation (EC) No 1062/96 (4), fixes an export tax for durum wheat falling within CN code 1001 10 00;
Wheres Commission Regulation (EC) No 2900/95 (5), as last amended by Regulation (EC) No 1062/96, fixes an export tax for common wheat falling within CN code 1001 90 99;
Whereas prices on the world market for durum wheat and common wheat have changed; whereas the level of the taxes should be adjusted to the new market situation; whereas, therefore, the export taxes on durum wheat and common wheat should be reduced;
Whereas the Annexes to Regulations (EC) No 1749/95 and (EC) No 2900/95 should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1749/95 is replaced by Annex I hereto.
Article 2
The Annex to Regulation (EC) No 2900/95 is replaced by Annex II hereto.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 3 August 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 August 1996.