coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 25 July 1988 on the transition of the Eurotra programme to the third phase (88/445/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),
Whereas Council Decision 82/752/EEC of 4 November 1982 on the adoption of a European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design(3) as amended by Decision 86/591/EEC(4), and in particular the second paragraph of Article 1 thereof, states that at the end of each phase of the abovementioned programme (hereinafter called Eurotra) the Council, acting in accordance with the procedures laid down in the Treaty, shall decide, on the basis of a report from the Commission and the opinion of the Management and Coordination Advisory Committee ´Linguistic Problems' (CGC-12) whether to move on to the next phase;
Whereas Council Decision 87/516/Euratom, EEC of 28 September 1987 concerning the framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991)(5) recalls in Article 1 (3) that an amount of 1 084 million ECU was deemed necessary in respect of research programmes already decided or under way;
Whereas Eurotra is among those programmes already decided and under way and the amount of 5,5 million ECU was deemed necessary by the said Decision 82/752/EEC for its third phase;
Whereas the objectives of the second phase of the Eurotra programme are expected to be achieved in the course of 1988 within the budgetary resources allocated by the budgetary authority; whereas the Eurotra programme has been assessed by a panel of independent experts, whose recommendations have been incorporated by the Commission in the definition of the guidelines for the third phase;
Whereas all twelve Member States are actively participating in the implementation of the Eurotra programme;
Whereas it is essential to start immediately preparations for the transition of the Eurotra programme to an industrial development phase;
Whereas the CGC-12 Committee has been consulted and has delivered a positive opinion on the transition to the third phase;
Whereas the Scientific and Technical Research Committee (Crest) has been consulted;
Whereas the Treaty has not provided the necessary powers other than those of Article 235,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article The Eurotra Programme as adopted by Decision 82/752/EEC shall move on to the third phase on 1 July 1988.
Done at Brussels, 25 July 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1969/1999
of 15 September 1999
amending Council Regulation (EC) No 2505/96 regarding an increase of certain autonomous Community tariff quotas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2505/96 of 20 December 1996 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1644/1999(2), and in particular Article 6 thereof,
(1) Whereas the quota amount for certain autonomous Community tariff quotas is insufficient to meet the needs of the Community industry; whereas, consequently, the quota amount should be increased taken into the provisions of Article 6 of Regulation (EC) No 2505/96; whereas that Regulation should be amended accordingly, with effect from 1 January 1999 so as to insure uninterrupted use of these quotas;
(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the quota period from 1 January to 31 December 1999, Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be amended as follows:
- order number "09.2711": the amount of the tariff quota shall be altered to "925000 tonnes".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 476/2005
of 23 March 2005
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 22 March 2005.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 22 March 2005, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 March 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 2005.
COMMISSION REGULATION (EU) No 221/2010
of 16 March 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 March 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 2010.
COMMISSION DECISION of 7 March 1995 repealing Decision 91/146/EEC concerning protective measures against cholera in Peru (Text with EEA relevance) (95/175/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 19 thereof,
Whereas Commission Decision 91/146/EEC of 19 March 1991 concerning protective measures against cholera in Peru (2), as last amended by Decision 92/472/EEC (3), was adopted because of the development of a cholera epidemic in that country;
Whereas according to the World Health Organization the cholera situation in Peru no longer presents a serious risk to public health; whereas, therefore, Decision 91/146/EEC should be repealed and the importation of fishery products from Peru subject to the provisions of Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 91/146/EEC is hereby repealed with effect from 1 February 1995.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 March 1995.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2690/95 of 17 November 1995 opening a tariff quota for preserved mushrooms originating in China
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1796/81 of 30 June 1981 on measures applicable to imports of mushrooms of the species Agaricus spp. falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30 (1) provided for the levying of an additional amount on imports in excess of certain quantities laid down; whereas those arrangements applied inter alia to imports from China; whereas Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (2) has repealed those arrangements with effect from 1 July 1995 in anticipation of the opening by the Commission of tariff quotas for imports of the products concerned;
Whereas, pending the outcome of the negotiations opened pursuant to Article XXIV.6 of GATT 1994 with members of the World Trade Organization on the adjustment of Community concessions following the latest enlargement of the Community, a tariff quota should be opened for imports during the second half of 1995 as an autonomous measure,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. A Community tariff quota is hereby opened for the importation without payment of the specific duty, during the period 1 July 1995 to 31 December 1995, of a net drained weight of 2 200 tonnes of preserved mushrooms of the species Agaricus falling within CN codes 0711 90 40, 2003 10 20 and 2003 10 30 and originating in China.
2. The common customs tariff applicable to the quota referred to in paragraph 1 shall be 12 % for products falling within CN code 0711 90 40 and 23 % for products falling within CN codes 2003 10 20 and 2003 10 30.
Article 2
The detailed rules for the application of this Regulation shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EEC) No 426/86 (3).
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 November 1995.
Commission Regulation (EC) No 1556/2001
of 30 July 2001
amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 911/2001(2), and in particular Article 33(4) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1555/96(3), as last amended by Regulation (EC) No 1273/2001(4), provides for surveillance of imports of the products listed in the Annex thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules on the surveillance of preferential imports laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93(5), as last amended by Regulation (EC) No 993/2001(6).
(2) For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture(7) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 1997, 1998 and 1999, the trigger levels for additional duties on apples should be amended.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1555/96 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1013/1999
of 12 May 1999
amending Regulation (EC) No 411/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards operational programmes, operational funds and Community financial assistance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 857/1999(2), and in particular Article 48 thereof,
(1) Whereas Article 8(1) second subparagraph of Commission Regulation (EC) No 411/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 1647/98(4), sets a ceiling for the total advance payments to cover foreseeable expenditure in a given year arising from operational programmes;
(2) Whereas, on grounds of consistency, this ceiling should be increased to 2,5 % from 1999 in order to correspond to the ceiling on financial assistance specified in Article 10 second subparagraph;
(3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
"and, from 1999, 2,5 %", shall be inserted into the third sentence of Article 8(1) second subparagraph of Regulation (EC) No 411/97, after "2 %".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1527/2006
of 12 October 2006
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 936/2006 (2).
(2)
Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), and in particular Article 13(3) thereof,
(3)
On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 6 to 12 October 2006 in response to the invitation to tender for the refund for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 October 2006.
COMMISSION DECISION of 21 March 1995 determining for Sweden the number of Animo units which may benefit from the Community's financial contribution (95/85/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Decision 91/539/EEC of 4 October 1991 laying down implementing rules for Decision 91/426/EEC (Animo) (1), as amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 1a thereof,
Whereas the Swedish authorities have notified the Commission of the number of Animo units within the meaning of Article 1 of Commission Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (2) which are to be set up in their territory;
Whereas the number of units which may benefit from a Community financial contribution should be fixed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The number of units within the meaning of Article 1 of Decision 91/398/EEC which may benefit from the Community's financial contribution to the setting up in Sweden of the Animo computerized network shall be 115.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 March 1995.
COUNCIL DECISION of 26 February 1990 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research (90/132/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
In cooperation with the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas by Decision 87/551/EEC (4), the Council adopted a research and development coordination programme of the Community in the field of medical and health research (1987 to 1991); whereas Article 7 (2) of that Decision authorizes the Commission to negotiate Agreements with the non-
member States participating in European cooperation in the field of scientific and technical research (COST) with a
view to associating them wholly or partly with that programme;
Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Kingdom of Sweden;
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden in the field of medical and health research is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall carry out, on behalf of the Community, the notification as provided for in Article 7 of the Agreement (6).
Done at Brussels, 26 February 1990.
Commission Regulation (EC) No 1345/2003
of 28 July 2003
determining the extent to which the applications for import licences submitted in July 2003 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 806/2003(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas(3), as last amended by Regulation (EC) No 1157/2003(4), and in particular Article 16(2) thereof,
Whereas:
Applications lodged in July 2003 for certain products referred to in Annex I to Regulation (EC) No 2535/2001 concern quantities greater than those available; therefore, the allocation factors should be fixed for the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation shall be applied to the quantities for which import licences have been sought for the period 1 July to 31 December 2003 in respect of products falling within the quotas referred to in Annex I to Regulation (EC) No 2535/2001.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 2003.