coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1322/1999
of 23 June 1999
establishing a forecast balance for the supply to the Azores and Madeira of cereal products covered by the specific measures provided for in Articles 2 to 10 of Council Regulation (EEC) No 1600/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira, with regard to certain agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 562/98(2), and in particular Article 10 thereof,
(1) Whereas the quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production and traditional trade flows;
(2) Whereas in accordance with Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 these arrangements include requirements for direct human consumption, and for processing and packaging in the Islands of products listed in the Annex to the aforementioned Regulation; whereas an assessment of these requirements is made annually in the context of a forecast supply balance which can be revised in the course of the year in the light of developments in the requirements of the Islands; whereas the assessment of the requirements of the processing and packaging industries, as regards products intended fo the local market or traditionally dispatched to the rest of the Community, may result in the establishment of a separate forecast supply balance;
(3) Whereas a forecast supply balance for the products concerned should be established covering the entire 12-month period 1 July 1999 to 30 June 2000;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the purpose of Article 2 of Regulation (EEC) No 1600/92 the quantities in the forecast supply balance which shall benefit, as appropriate, from exemption from import charges in the case of products coming from third countries, or from payment of Community aid in the case of products coming from the Community market, are as indicated in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 881/1999
of 28 April 1999
amending Regulation (EC) No 1854/96 establishing a list of reference methods to be applied for the analysis and quality evaluation of milk and milk products under the common market organisation
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96(2), and in particular Articles 6(6), 7(5), 8(4), 9(3), 10(3), 11(3), 12(3), 13(3), 16(1) and (4) and 17(14) thereof,
Whereas Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 2721/95 of 24 November 1995 establishing rules for the application of reference and routine methods for the analysis and quality evaluation of milk and milk products under the common market organisation(3) specifies that before 1 April each year a list of reference methods applicable for the analyses mentioned in Article 1 of that Regulation has to be established; whereas the list is established by Commission Regulation (EC) No 1854/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 745/98(5); whereas the list of reference methods should be updated; whereas the Annex to Regulation (EC) No 1854/96 should be replaced;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1854/96 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 162/92 of 24 January 1992 amending Regulation (EEC) No 2436/91 opening an invitation to tender for the sale of baled tobacco held by the German, Greek and Italian intervention agencies
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1737/91 (2), and in particular Article 7 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (4), and in particular Article 5 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2436/91 (5) opened an invitation to tender for the sale for export of baled tobacco held by the German, Greek and Italian intervention agencies;
Whereas the time limit for take-over of the tobacco by the successful tenderer should be fixed taking account in particular of the quantities in question, of experience gained and of the requirements of sound financial management;
Whereas the conversion rates to be applied should be fixed in such a way that the tenderers can calculate definitively the prices they offer when they submit their tenders;
Whereas the varieties of tobacco offered in the fourth sale are varieties for which there is great demand on the market; whereas the results of the first two sales indicate the stability of international market prices and, as a result, distinguishing the lots on the basis of the tobacco harvest year would enhance the value;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2436/91 is hereby amended as follows:
1. Article 4 is replaced by the following:
'Article 4
The closing date referred to in Article 9 (1) of Regulation (EEC) No 3389/73 for removal of the tobacco by the successful tenderer shall be at the end of the third month following the date of publication of the outcome of the invitation to tender in the Official Journal of the European Communities.'
2. Article 7 is replaced by the following:
'Article 7
Amounts expressed in ecus shall be converted in national currency using the agricultural conversion rates applicable on the deadline for the submission of tenders as provided for in Article 3.'
3. The description of the lots for the fourth sale as given in the Annex is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 1992.
Commission Regulation (EC) No 320/2004
of 24 February 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 February 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3333/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural products nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1993 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1866/94 (2), and in particular Article 13 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 3115/94 of 20 December 1994 amending Annex I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), foresees an amendment for flour relating to CN code 1101;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (4), as last amended by Regulation (EC) No 3329/94 (5), establishes, on the basis of the combined nomenclature, the nomenclature applicable to export refunds for agricultural products; whereas this nomenclature should be adapted accordingly to the abovementioned amendment;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The data relating to CN code 110 of the agricultural product nomenclature for export refunds given in sector 1 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 are hereby replaced by that listed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1994.
Commission Regulation (EC) No 565/2003
of 28 March 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 288th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 288th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 March 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1410/2006
of 25 September 2006
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2006 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 1381/2006 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 2006.
COUNCIL DECISION of 23 July 1996 authorizing the Portuguese Republic to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa (96/481/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 354 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement on mutual fishery relations between the Government of the Portuguese Republic and the Government of the Republic of South Africa, signed on 9 April 1979, entered into force on that day for an initial period of 10 years; whereas the Agreement remains in force for an indeterminate period if it is not denounced by the giving of 12 months' notice;
Whereas Article 354 (2) of the Act of Accession lays down that the rights and obligations resulting from the fisheries agreements concluded by the Portuguese Republic with third countries shall not be affected during the period for which the provisions of such agreements are provisionally maintained;
Whereas, pursuant to Article 354 (3) of the said Act, the Council is to adopt, before the expiry of the fisheries agreements concluded by the Portuguese Republic with third countries, decisions appropriate for the continuation of fishing activities resulting therefrom, including the possibility of prolonging for periods not exceeding one year; whereas the abovementioned Agreement has been extended until 7 March 1996 (1);
Whereas, in order to avoid fishing by the Community vessels concerned being interrupted, it appears appropriate to authorize the Portuguese Republic to renew the Agreement in question until 7 March 1997,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Portuguese Republic is hereby authorized to extend until 7 March 1997 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa which entered into force on 9 April 1979.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 23 July 1996.
Commission Regulation (EC) No 1713/2003
of 26 September 2003
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 299th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(3), as last amended by Regulation (EC) No 124/1999(4), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 299th special invitation to tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90, the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 2003.
Commission Decision
of 6 April 2001
fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the second partial invitation to tender provided for by Regulation (EC) No 327/2001
(notified under document number C(2001) 847)
(Only the Spanish and Greek texts are authentic)
(2001/377/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 2826/2000(2), and in particular Article 12a thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EC) No 327/2001 of 16 February 2001 authorising the conclusion of private storage contracts for olive oil and opening an invitation to tender for a limited period for aid relating thereto(3), the bodies referred to in Article 1 of that Regulation are authorised to conclude contracts for the private storage of virgin and extra virgin olive oil they market.
(2) An invitation to tender has been opened for a limited period. Four consecutive partial invitations to tender are to be opened from 1 March 2001. The first partial invitation to tender was restricted to producer groups or associations of such groups as referred to in the second sentence of the first paragraph of Article 12a of Regulation No 136/66/EEC. The following three partial invitations to tender are open to all approved operators referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 2768/98(4).
(3) Article 12a of Regulation No 136/66/EEC provides for the granting of aid for the implementation of storage contracts. On the basis of the tenders submitted in response to the second partial invitation to tender and with a view to making a significant contribution to regulating the market, the amount of that aid should be fixed.
(4) No tenders were received in Greece in response to the second partial invitation to tender.
(5) The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the second partial invitation to tender provided for by Article 3 of Regulation (EC) No 327/2001, the maximum amount of the aid referred to in Article 12a of Regulation No 136/66/EEC shall be as follows:
>TABLE>
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain and the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 6 April 2001.
COMMISSION DECISION of 7 April 1995 amending Commission Decision 91/449/EEC laying down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countries (Text with EEA relevance) (95/140/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Articles 21a and 22 thereof,
Whereas Commission Decision 91/449/EEC (2), as last amended by Decision 94/847/EC (3), lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products from third countries;
Whereas no outbreaks of foot-and-mouth disease has occurred in Argentina since April 1994; whereas, however, a vaccination policy against this disease is carried out in this country;
Whereas the categories of meat products which can be imported from third countries depend on the health situation of the country of fabrication;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Annex E, part II of Decision 91/449/EEC the following country is added: 'Argentina`.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 April 1995.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 340/89
of 10 February 1989
derogating with regard to the period for payment in Greece, from Regulation (EEC) No 3007/84 laying down detailed rules for the application of the premium for producers of sheepmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1837/80 of 27 June 1980 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1115/88 (2), and in particular Article 5 (10) thereof,
Whereas Article 4 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3007/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1514/86 (4), stipulates that the premium, or the balance thereof if a payment on account has been made, is to be paid before 31 December following the end of the marketing year for which it is granted;
Whereas, as a result of administrative difficulties in Greece, payment of the premiums in respect of applications submitted for the 1987 marketing year has not been possible within the period laid down by the abovementioned provision; whereas that period should therefore be extended by way of a derogation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
By way of derogation from Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3007/84 Greece is hereby authorized for applications made for the 1987 marketing year, to pay the premium, or the balance of the premium if a payment on account was made, before 15 February 1989.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 February 1989.