coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 3602/93 of 21 December 1993 amending Regulation (EEC) No 3900/92 laying down the special rules of application for the Community import arrangements for certain species of preserved tuna, bonito and sardines and fixing the quantities of those products which may be imported
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1891/93 (2), and in particular Article 21 (5) thereof,
Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 3759/92 establishes, for a period of four years from its entry into force, limits on the annual increase in the total quantity of the products listed in Annex IV, part C that may be imported into the Community;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3900/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2978/93 (4), fixed the quantity of certain species of preserved tuna, bonito and sardines which may be imported into the Community in 1993;
Whereas the quantities of these products which may be imported, for the year 1994, should be fixed; whereas Regulation (EEC) No 3900/92 should therefore be amended;
Whereas the Management Committee for Fishery Products could not express an opinion as regards the measures provided for in this Regulation within the time required by its President,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3900/92 is hereby amended as follows:
1) In the title, the expression 'during 1993' is deleted.
2) The following is added to Article 1 (3):
'3. For 1994, the import document referred to in paragraph 1 shall be issued for the following quantities:
"(in tonnes)"" ID="1" ASSV="03">Preserved sardines of the species Sardina pilchardus Walbaum> ID="2">ex 1604 13 11"> ID="2">ex 1604 13 19"> ID="2">ex 1604 20 50> ID="3">2 385"> ID="1" ASSV="04">Preserved tuna of the genus Thunnus, skipjack and bonito (Euthynnus pelamis) and other species of the genus Euthynnus> ID="2">ex 1604 14 11"> ID="2">ex 1604 14 19"> ID="2">ex 1604 19 30"> ID="2">ex 1604 20 70> ID="3">113 990 '">
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 21 December 1993.
Commission Regulation (EC) No 2122/2001
of 29 October 2001
setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the Azores and Madeira(1), as last amended by Regulation (EC) No 1449/2001(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the requirements of the Azores and Madeira for rice are to be covered in terms of quantity, price and quality by the mobilization, on disposal terms equivalent to exemption from the levy, of Community rice, which involves the grant of an aid for supplies of Community origin. This aid is to be fixed with particular reference to the costs of the various sources of supply and in particular is to be based on the prices applied to exports to third countries.
(2) Commission Regulation (EEC) No 1696/92(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2596/93(4), lays down common detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural products, including rice, to the Azores and Madeira. Commission Regulation (EEC) No 1983/92 of 16 July 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of rice products to the Azores and Madeira and establishing the forecast supply balance for these products(5), as last amended by Regulation (EC) No 1683/94(6), lays down detailed rules which complement or derogate from the provisions of the aforementioned Regulation.
(3) As a result of the application of these detailed rules to the current market situation in the rice sector, and in particular to the rates of prices for these products in the European part of the Community and on the world market the aid for supply to the Azores and Madeira should be set at the amounts given in the Annex.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Pursuant to Article 10 of Regulation (EEC) No 1600/92, the amount of aid for the supply of rice of Community origin under the specific arrangements for the supply of the Azores and Madeira shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 2001.
Commission Regulation (EC) No 887/2004
of 29 April 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 April 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1480/2006
of 6 October 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 October 2006.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3927/86
of 16 December 1986
opening a Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 02.01 A II b) 4 bb) 33 of the Common Customs Tariff (1987)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 43 and 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas the Community has undertaken, within the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), to open an annual Community tariff quota at a rate of duty of 20 % for 2 250 tonnes of frozen buffalo meat falling within subheading 02.01 A II b) 4 bb) 33 of the Common Customs Tariff; whereas this quota should therefore be opened for 1987; whereas, under Article 282 of the 1985 Act of Accession, the Portuguese Republic is authorized to postpone until the beginning of the second stage the progressive application to imports of preferences granted, unilaterally or by agreement, by the Community to certain third countries;
Whereas there should be a guarantee of equal and continuing access by all interested traders within the Community to the said quota and of uninterrupted application of the rate laid down for that quota, to all imports of the product in question, in all the Member States, up to the limit of the volume of the quota; whereas it seems appropriate, to this end, to set up a system of use of the Community tariff quota, based on the presentation of a certificate of authenticity guaranteeing the nature of the product, where it is imported from and its origin;
Whereas the detailed rules to implement these provisions should be drawn up in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (3), as last amended by the Regulation (EEC) No 3768/85 (4),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. A Community tariff quota for frozen buffalo meat falling within subheading 02.01 A II b) 4 bb) 33 of the Common Customs Tariff shall be opened for 1987.
The total volume of this quota shall be 2 250 tonnes.
2. Under this quota the applicable duty of the Common Customs Tariff shall be fixed at 20 %.
Article 2
Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, and in particular:
(a) provisions to guarantee the nature of product, where it is coming from and its origin;
(b) provisions concerning recognition of the document to enable verification of the guarantee referred to in (a).
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 December 1986.
Commission Regulation (EC) No 1542/2002
of 29 August 2002
fixing the maximum export refund for white sugar for the fourth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1331/2002 of 23 July 2002 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), for the 2002/2003 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1331/2002 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the fourth partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the fourth partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1331/2002 the maximum amount of the export refund is fixed at 49,630 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 30 August 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 August 2002.
COMMISSION DECISION of 22 September 1992 fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in connection with the invitations to tender issued pursuant to Regulation (EEC) No 2592/92 (92/484/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2069/92 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat (3), as amended by Regulation (EEC) No 1258/91 (4), and in particular Article 12 (1) (f) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1258/91, supplements the provisions of Regulation (EEC) No 3446/90 and lays down in particular detailed rules governing invitations to tender;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2592/92 (6) opens invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb;
Whereas, in accordance with Article 12 (1) (f) of Regulation (EEC) No 3446/90, a maximum amount of aid for private storage should be fixed on the basis of tenders received or no action must be taken in respect of the invitation to tender;
Whereas the tenders received lead to action being taken in respect of the invitations to tender;
Whereas the Management Committee for Sheep and Goats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The aid referred to in Article 12 (1) (f) of Regulation (EEC) No 3446/90 for the invitations to tender opened by Regulation (EEC) No 2592/92 shall be as follows: ECU 1 050 per tonne.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 22 September 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 33/2007
of 16 January 2007
fixing the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat (1), and in particular the third subparagraph of Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that Regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2)
Given the present situation on the market in poultrymeat, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75.
(3)
Article 8(3), second subparagraph of Regulation (EEC) No 2777/75 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.
(4)
Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Community and that bear the identification mark as provided for in Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products should also comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3).
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Export refunds as provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the condition provided for in paragraph 2 of this Article.
2. The products eligible for a refund under paragraph 1 must meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, notably preparation in an approved establishment and compliance with the identification marking requirements laid down in Annex II, Section I to Regulation (EC) No 853/2004.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 January 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 2007.
COMMISSION DECISION
of 8 November 1999
amending for the third time Decision 1999/293/EC concerning certain protective measures against bluetongue in parts of Greece
(notified under document number C(1999) 3604)
(Only the Greek text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(1999/746/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(1), as last amended by Directive 92/118/EEC(2), and in particular Article 10(4) thereof,
Whereas:
(1) following outbreaks of bluetongue on certain islands in south-eastern Greece, the Commission adopted protective measures by Decision 1999/293/EC(3), as last amended by Decision 1999/683/EC(4);
(2) considering the extension of the outbreak, those measures were extended to the prefectures of Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama and Kavala by Decision 1999/623/EC(5) and Decision 1999/683/EC;
(3) new data indicate that the bluetongue virus is circulating in the prefectures of Chalkidiki and Lesvos;
(4) Decision 1999/293/EC should therefore be amended to include the prefectures of Chalkidiki and Lesvos;
(5) the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In the first and second paragraphs of Article 1 of Decision 1999/293/EC, the phrase "the prefectures of Dodekanisa, Samos, Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama and Kavala" is replaced by "the prefectures of Dodekanisa, Samos, Evros, Rodopi, Xanthi, Serres, Drama, Kavala, Chalkidiki and Lesvos".
Article 2
This Decision is addressed to the Hellenic Republic.
Done at Brussels, 8 November 1999.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 579/85
of 5 March 1985
amending quantitative limits fixed for imports of certain textile products (category 100) originating in Czechoslovakia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3762/83 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,
Whereas, under Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 3589/82, quantitative limits may be increased where it appears that additional imports are required;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantitative limits for textile products originating in Czechoslovakia, as fixed in Annex III to Regulation (EEC) No 3589/82, are hereby amended as laid down in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 March 1985.
COUNCIL DECISION
of 5 May 2009
on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab’s rear panel
(2009/433/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 97/836/EC of 27 November 1997 with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions (Revised 1958 Agreement) (1), and in particular Articles 3(3) and the second indent of Article 4(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the assent of the European Parliament,
Whereas:
(1)
The standard requirements of United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab’s rear panel (Regulation No 61) are intended to remove technical barriers to the trade in motor vehicles between the Contracting Parties and ensure that such vehicles offer a high level of safety and protection.
(2)
Regulation No 61 has been notified to the Contracting Parties and has entered into force in respect of all the Contracting Parties who did not serve notice of their disagreement by the date or dates specified therein as a Regulation appended to the Revised 1958 Agreement.
(3)
Regulation No 61 should be incorporated into the approval system for motor vehicles and thus be added to the legislation in force within the Community,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The European Community shall accede to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 on uniform provisions for the approval of commercial vehicles with regard to their external projections forward of the cab’s rear panel.
2. The text of the Regulation is attached to this Decision (2).
Article 2
In accordance with the provisions of Articles 35 and 36 of Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (3), the equivalence of the requirements of United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 61 and those of Council Directive 92/114/EEC of 17 December 1992 relating to the external projections forward of the cab’s rear panel of motor vehicles of category N (4), shall be recognised.
Done at Brussels, 5 May 2009.