coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1030/97 of 6 June 1997 amending for the fourth time Regulation (EC) No 414/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Germany, exceptional support measures for the market in pigmeat have been adopted for that Member State by Commission Regulation (EC) No 414/97 (3), as last amended by Regulation (EC) No 923/97 (4);
Whereas Annex I to Regulation (EC) No 414/97 should be amended and Annex II thereto should be replaced with a new Annex so as to take account of the amendment of the zones subject to health and trading restrictions as a result of the outbreak of new cases of classical swine fever in Brandenburg;
Whereas rapid and effective application of the exceptional market support measures is one of the best instruments for combating the spread of classical swine fever; whereas the retroactive application of this Regulation from 23 May 1997 is therefore justified;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 414/97 is hereby amended as follows:
1. Annex I is replaced by Annex I to this Regulation;
2. Annex II is replaced by Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 23 May 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 June 1997.
COUNCIL DIRECTIVE 96/30/EC of 13 May 1996 amending Directive 94/80/EC laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 8b (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas the Annex to Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals (3), lists the basic local government units in each Member State;
Whereas, pursuant to the accession of Austria, Finland and Sweden, the Annex to Directive 94/80/EC should be so amended as to provide a reference to the basic local government units of these three countries;
Whereas, pursuant to the Act of Accession of those countries, Directive 94/80/EC is applicable to the Åland islands, where Finnish nationals who do not enjoy regional citizenship of those islands and nationals of the other Member States of the Union are subject to the same condition relating to the period of residence for the exercise of the right to vote and to stand as candidates in municipal elections,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In the Annex to Directive 94/80/EC the following shall be added:
'in Austria:
Gemeinden, Bezirke in der Stadt Wien
in Finland:
kunta, kommun, kommun på Åland
in Sweden:
kommuner, landsting.`
Article 2
This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 May 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 970/2005
of 23 June 2005
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of common wheat to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 115/2005 (2).
(2)
In accordance with Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), the Commission may, on the basis of the tenders notified, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3)
The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified on 17 to 23 June 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 115/2005, the maximum refund on exportation of common wheat shall be 4,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 June 2005.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2836/83
of 11 October 1983
amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (2), and in particular Article 7 (5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 51/82 (4), limited the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by the Member States' intervention agencies to that taken into storage before 1 January 1981;
Whereas, having regard to the market situation and the amounts in storage, that date should be replaced by 1 June 1983;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2213/76 is hereby amended as follows:
1. In Article 1 '1 January 1981' is replaced by '1 June 1983'.
2. In Article 2 (1) and (2) the expression '2,40 ECU per 100 kilograms' is replaced by the expression '0,50 ECU per 100 kilograms'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 October 1983.
COMMISSION DECISION of 20 December 1994 approving the programme for the eradication and surveillance of rabies for 1995 presented by Luxembourg and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the French text is authentic) (94/848/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 24 thereof,
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of rabies;
Whereas by letter dated 5 July 1994, Luxembourg has submitted a programme for the eradication of rabies;
Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 on laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3), as last amended by Directive 92/65/EEC (4);
Whereas this programme appears on the priority list of programmes for the eradication and surveillance of animal diseases which can benefit from financial participation from the Community in 1995 and which was established by Commission Decision 94/769/EC (5);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by Luxembourg up to a maximum of ECU 76 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of rabies presented by Luxembourg is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 1995.
Article 2
Luxembourg shall bring into force by 1 January 1995 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of implementing the programme in Luxembourg up to a maximum of ECU 76 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report to the Commission on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1996 at the latest.
Article 4
This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.
Done at Brussels, 20 December 1994.
Commission Regulation (EC) No 159/2003
of 29 January 2003
amending Regulation (EC) No 2377/2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for malting barley from third countries and derogating from Council Regulation (EC) No 1766/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 2377/2002(3) opens a tariff quota for the import of 50000 tonnes of malting barley falling within CN code 1003 00 50. This CN code was created during the special Uruguay Round negotiations and refers to HS code 1003 00. In order to avoid practical customs problems when malting barley is imported under this quota, HS code 1003 00, which covers malting barley, should be used.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2(1) of Regulation (EC) No 2377/2002 is hereby replaced by the following:
"1. A tariff import quota of 50000 tonnes of malting barley falling within HS code (ex) 1003 00 to be used in the manufacture of beer aged in vats containing beechwood is hereby opened."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 January 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1373/2007
of 23 November 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 November 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 November 2007.
Commission Regulation (EC) No 1072/2002
of 20 June 2002
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(3), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(4), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1309/2001(5), as last amended by Regulation (EC) No 1002/2002(6).
(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 June 2002.
COMMISSION DECISION
of 20 August 2007
amending Decision 2007/31/EC laying down transitional measures as regards the dispatch of certain products of the meat and milk sectors covered by Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council from Bulgaria to other Member States
(notified under document number C(2007) 3894)
(Text with EEA relevance)
(2007/586/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 42 thereof,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2007/31/EC (2) lays down transitional measures as regards the dispatch from Bulgaria to other Member States of certain products of the meat and milk sectors, covered by Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (3). Those products should be dispatched from Bulgaria only if obtained in a processing establishment listed in the Annex to that Decision.
(2)
Bulgaria has requested that certain establishments should be added to the list in the Annex to Decision 2007/31/EC. The competent authorities have given guarantees that those establishments now fully comply with Community requirements. Therefore, the list in that Annex should be updated accordingly. For the sake of clarity, it is appropriate to replace it by the Annex to this Decision.
(3)
Decision 2007/31/EC should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2007/31/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 August 2007.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 December 1986
relating to a specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in the French overseas departments for the period of 1986 to 1990 forwarded by France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77
(Only the French text is authentic)
(87/189/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fish products are processed and marketed (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2915/86 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas France forwarded, on 9 April 1986, a programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in the French overseas departments and the latest supplementary background information on this programme on 6 May 1986;
Whereas this programme complies with the provisions of Article 2 of the Regulation;
Whereas the programme contributes to the fulfilment of the objectives of the Common Fisheries Policy and it includes the details referred to in Article 3 of the Regulation;
Whereas this programme should be consistent with the multiannual guidance programmes for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture, as adopted by the Commission by Decisions 85/281/EEC (3) and 85/282/EEC (4);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the joint opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure and the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The specific programme concerning the processing or marketing of fish and fish products in the French overseas departments forwarded by France on 9 April 1986, as last supplemented on 6 May 1986, and the main features of which are set out in Annex I hereto, is hereby approved, subject to the provisions in Annex II hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 23 December 1986.
Commission Regulation (EC) No 412/2004
of 5 March 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 6 March 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 March 2004.
COMMISSION DECISION
of 3 February 2006
amending Decision 2005/7/EC authorising a method for grading pig carcases in Cyprus
(notified under document number C(2006) 215)
(Only the Greek text is authentic)
(2006/100/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1)
Due to technical adaptations, Cyprus has requested the Commission to authorise the application of a new formula for the calculation of the lean meat content of carcases in the framework of the method for grading pig carcases authorised by Commission Decision 2005/7/EC (2), and has submitted the details required in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (3).
(2)
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising the new formula are fulfilled.
(3)
Decision 2005/7/EC should therefore be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2005/7/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Republic of Cyprus.
Done at Brussels, 3 February 2006.