coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 7 June 1995 amending Decision 93/244/EEC and concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to certain parts of Germany (Text with EEA relevance) (95/211/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 9 (2) thereof,
Whereas Germany is undertaking an eradication programme for Aujeszky's disease; whereas this programme has been approved by Commission Decision 95/210/EC (2);
Whereas it is appropriate to propose certain additional guarantees to protect the progress already made and to ensure that the programmes are successfully concluded;
Whereas the authorities of Germany apply for national movement of pigs rules at least equivalent to those provided by the present Decision;
Whereas these additional guarantees must not be requested from Member States or regions of Member States which are regarded as free from Aujeszky's disease pursuant to Commission Decision 93/24/EEC (3), because pigs from these areas present a minimal risk of spreading the disease;
Whereas Commission Decision 93/244/EEC (4) lays down additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined to certain parts of the territory of the Community where an eradication programme has been approved and lists those regions in Annex I;
Whereas those regions of Germany where an approved programme is in operation should be added to Annex I to Decision 93/244/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following is added to Annex I to Decision 93/244/EEC:
'Germany: all regions except the Laender of: Sachsen, Brandenburg, Thueringen.`
Article 2
This Decision shall apply from 15 June 1995.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 June 1995.
COMMISSION DECISION
of 14 June 2005
concerning the accession of the European Atomic Energy Community to the ‘Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management’
(notified under document number C(2005) 1729)
(2005/510/Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Having regard to the Council Decision 2005/84/Euratom (1) of 24 January 2005 approving the accession of the European Atomic Energy Community to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management (Joint Convention thereinafter),
Whereas:
(1)
Twenty-two Member States are contracting parties to the Joint Convention.
(2)
The European Atomic Energy Community shall accede to the Joint Convention,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Accession to the Joint Convention is hereby approved on behalf of the European Atomic Energy Community.
The text of the Joint Convention and the declaration by the European Atomic Energy Community according to the provisions of Article 39(4)(iii) of the Joint Convention are attached to this Decision.
Article 2
The declaration attached to this Decision shall be deposited with the Director-General of the International Atomic Energy Agency, depositary of the Joint Convention, as soon as possible after the adoption of this Decision by letter signed by the Head of Delegation of the European Commission to the International Organisations in Vienna.
Done at Brussels, 14 June 2005.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3502/83
of 12 December 1983
correcting the Danish, German and Italian versions of Regulation (EEC) No 1108/82 determining Community methods for the analysis of wines
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1595/83 (2), and in particular Article 63 (2) (a) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1108/82 (3) lays down the Community methods for the analysis of wines; whereas, in order to ensure that that Regulation is applied in a uniform manner throughout the Community, provision should be made for correcting an error of substance which appears in the text in certain languages;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Danish, German and Italian versions respectively of Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 1108/82 are hereby replaced by the following:
'2. Paa de omraader, hvor der fastsaettes referencemetoder og saedvanligt anvendte metoder, har de resultater, der opnaas ved anvendelsen af referencemetoderne, forrang.'
'2. Auf den Gebieten, fuer welche Referenzmethoden und gebraeuchliche Methoden festgesetzt werden, haben die mit den Referenzmethoden gewonnenen Ergebnisse Vorrang.'
'2. Per le materie per le quali sono fissati metodi di riferimento e metodi usuali, prevalgono i risultati ottenuti applicando i metodi di riferimento.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 December 1983.
COMMISSION REGULATION (EC) No 440/2009
of 27 May 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 May 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 May 2009.
Commission Regulation (EC) No 1917/2003
of 30 October 2003
amending Regulation (EC) No 1834/2003 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98(1), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1918/98 of 9 September 1998 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EC) No 1706/98 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States and repealing Regulation (EC) No 589/96(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
As a result of an administrative error by the competent national agency on the notification of the quantities referred to in Article 3(3) of Regulation (EC) No 1918/98, Regulation (EC) No 1834/2003 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia(3) should be amended as regards the import licences to be issued,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EC) No 1834/2003 is hereby replaced by the following in respect of the United Kingdom:
"United Kingdom:
- 400 tonnes originating in Botswana,
- 590 tonnes originating in Namibia,
- 10 tonnes originating in Swaziland."
Article 2
Exceptionally during the first three working days following the date of publication of this Regulation, the United Kingdom shall issue import licences in respect of the following products:
- 400 tonnes originating in Botswana,
- 500 tonnes originating in Namibia.
Article 3
Article 2 of Regulation (EC) No 1834/2003 is hereby replaced by the following:"Licence applications may be submitted, pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1918/98, during the first 10 days of November 2003 for the following quantities of boned beef and veal:
>TABLE>"
Article 4
This Regulation shall enter into force on 31 October 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 October 2003.
Commission Regulation (EC) No 919/2003
of 26 May 2003
prohibiting fishing for whiting by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required(3), lays down quotas for whiting for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of whiting in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have exhausted the quota allocated for 2003. Belgium has prohibited fishing for this stock from 14 May 2003. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of whiting in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 2003.
Fishing for whiting in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 May 2003.
It shall apply from 14 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 494/2007
of 4 May 2007
amending Regulation (EC) No 486/2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 May 2007
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92 (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
The import duties in the cereals sector applicable from 1 May 2007 were fixed by Commission Regulation (EC) No 486/2007 (3).
(2)
As the average of the import duties calculated differs by more than EUR 5 a tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by Regulation (EC) No 486/2007.
(3)
Regulation (EC) No 486/2007 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 486/2007 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 May 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 May 2007.
Council Decision
of 21 January 2002
concerning the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine
(2002/53/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 133, in conjunction with Article 300(2), first paragraph, first sentence, thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) It is necessary for the Community and South Africa to provide for the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine (the "Agreement") as from 28 January 2002 pending the completion of the procedures required by South Africa to bring the Agreement into force.
(2) In order to facilitate the implementation of certain provisions of the Agreement, the Commission should be allowed to make the necessary technical adjustments in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1).
(3) The Agreement in the form of an Exchange of Letters to that effect should therefore be approved,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Agreement in the form of an Exchange of Letters which provides for the provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine as from 28 January 2002 is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement in the form of an Exchange of Letters and the text of the Agreement on trade in wine are attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is authorised to designate the person(s) authorised to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters and thus express the Community's agreement to be bound by it.
Article 3
For the purposes of applying Articles 7(8) and 18(2) of the Agreement on trade in wine, the Commission is hereby authorised, in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Council Regulation (EC) No 1493/1999, to conclude the instruments required to amend the Agreement.
Article 4
The Commission shall represent the Community in the Joint Committees set up under Article 19 of the Agreement on trade in wine.
Article 5
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 21 January 2002.
COMMISSION DECISION of 28 February 1995 on a financial contribution from the Community for the eradication of African swine fever in Portugal (Only the Portuguese text is authentic) (95/52/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 3 thereof,
Whereas African swine fever broke out in Portugal in August 1993; whereas the appearance of this disease is a serious threat to the Community's pig population and, with a view to eliminating the disease as quickly as possible, the Community can make good the losses resulting from it;
Whereas, as soon as the presence of the disease was officially confirmed, the Portuguese authorities took appropriate measures, including those listed in Article 3 (2) of Council Decision 90/424/EEC; whereas these measures have been notified by the Portuguese authorities;
Whereas the conditions for Community assistance have been met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Portugal may obtain Community aid for the outbreaks of classical swine fever that occurred during August 1993. The Community aid shall amount to:
- 50 % of the costs incurred by Portugal in compensating pig owners for the slaughter and destruction of pigs and pig products, as appropriate,
- 50 % of the costs incurred by Portugal for cleaning, fumigating and disinfecting farm holdings and equipment,
- 50 % of the costs incurred by Portugal in compensating owners for the destruction of contaminated feed and equipment.
Article 2
1. The Community aid shall be granted once supporting documents have been submitted.
2. Portugal shall submit the supporting documents referred to in the above paragraph at the latest six months after notification of this Decision.
Article 3
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 28 February 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1536/2006
of 13 October 2006
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 18th individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Article 47 of Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/99 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter. Article 54 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 %.
(2)
An end-use security provided for in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1898/2005 is to be lodged to ensure the taking over of the concentrated butter by the retail trade.
(3)
In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the appropriate level and the end-use security should be determined accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 18th individual tender under the standing invitation to tender opened in accordance with Regulation (EC) No 1898/2005 the maximum amount of the aid for concentrated butter with a minimum fat content of 96 %, as referred to in Article 47(1) of that Regulation, is fixed at 19,8 EUR/100 kg,
The end-use security provided for in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1898/2005 is fixed at 22 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 October 2006.
COMMISSION DECISION of 7 September 1998 updating the amounts specified in the Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation (notified under document number C(1998) 2581) (98/539/EC, ECSC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Commission Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (1), amended by Decision 97/594/EC, ECSC, Euratom (2), and in particular Article 145 thereof,
Whereas the European consumer price index (ECPI) was 98,6 in December 1995 and 100,7 in December 1996;
Whereas Article 1 of Decision 97/594/ECSC, EC, Euratom should be corrected to show that the ECU 98 700 threshold above which the powers of the ACPC (JRC) take effect for equipment and supply contracts not of a scientific or technical nature (Article 110, second indent point (b) of Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93) also applies to scientific and technical equipment and to R& TD works contracts (Article 110, first indent),
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The fixed amounts specified in the Regulation laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation are updated as follows with effect from 1 January 1998:
>TABLE>
Article 2
In Article 1 of Decision 97/594/EC, ECSC, Euratom the reference to 'Article 110, second indent point (b)` is amended to read 'Article 110, first indent and second indent point (b)`.
Article 3
This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
The Commission's Accounting Officer shall communicate this Decision to the other Community institutions and bodies.
Done at Brussels, 7 September 1998.
COMMISSION DECISION of 25 October 1996 amending the list of declining industrial areas concerned by Objective 2 as defined by Council Regulation (EEC) No 2052/88 (96/634/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2052/88 of 24 June 1988 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments (1), as amended by Regulation (EEC) No 2081/93 (2), and in particular Article 9 (3) thereof,
Whereas a clerical error has crept into the Commission Decision 94/169/EC (3) with regard to the name of an industrial area eligible under Objective 2,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The initial list of declining industrial areas concerned by Objective 2 established on the basis of Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 2052/88 is hereby amended by replacing 'Am Staden` with 'Kaninchenberg` in the eligible area of the NUTS level III region of Saarbrücken, Stadtverband.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 October 1996.