coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1613/2002
of 10 September 2002
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 444/2002(4), and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 September 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 2002.
COUNCIL DECISION 2005/386/CFSP
of 14 March 2005
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1)
On 12 July 2004, the Council adopted Joint Action 2004/570/CFSP on the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (1).
(2)
Article 11(3) of that Joint Action provides that detailed arrangements regarding the participation of third States are to be the subject of an agreement, in accordance with Article 24 of the Treaty on European Union.
(3)
Following authorisation by the Council on 13 September 2004, the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative, negotiated an Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea).
(4)
The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea) is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
Article 3
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 14 March 2005.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2429/85
of 28 August 1985
determining the actual production of unginned cotton for the 1984/85 marketing year and fixing the percentage of the aid to be paid by Member States for the 1985/86 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Protocol 4 on cotton,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid of cotton (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1976/85 (2), and in particular Articles 7 and 8 thereof,
Whereas Article 7 of Regulation (EEC) No 2169/81 states that actual production for each marketing year shall be determined every year, account being taken in particular of the quantities for which aid has been requested; whereas application of this criterion gives the figure for actual production in the 1984/85 marketing year indicated below;
Whereas Article 8 of Regulation (EEC) No 2169/81 provides that the percentage of the aid to be paid by Member States after ginning of the cotton, pending determination of the quantity actually produced, shall be laid down for each marketing year taking into account crop estimates; whereas those estimates for the marketing year concerned indicate that the percentage should be fixed at the level shown below;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Actual Community production of unginned cotton is hereby determined at 480 927 tonnes for the 1984/85 marketing year.
Article 2
The percentage of the aid for the 1985/86 marketing year to be paid by the Member States after ginning of the cotton has been carried out and pending determination of the actual quantity produced is hereby fixed at 100.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 August 1985.
Council Decision
of 19 April 2004
amending Article 29(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
(2004/405/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Article 64 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice,
In accordance with the procedure referred to in the second paragraph of Article 245 of the Treaty establishing the European Community and the second paragraph of Article 160 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to the request of the Court of Justice of 21 November 2003,
Having regard to the opinion of the European Parliament of 30 March 2004,
Having regard to the opinion of the Commission of 1 March 2004,
Whereas:
With the entry into force of the Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union(1), the new official languages, namely Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene, should be added to the list of languages of the case provided for in Article 29(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 19 June 1991 (OJ L 176, 4.7.1991, p. 7, Corrigendum: OJ L 383, 29.12.1992, p. 117), as amended on 21 February 1995 (OJ L 44, 28.2.1995, p. 61), 11 March 1997 (OJ L 103, 19.4.1997, p. 1, Corrigendum: OJ L 351, 23.12.1997, p. 72), 16 May 2000 (OJ L 122, 24.5.2000, p. 43), 28 November 2000 (OJ L 322, 19.12.2000, p. 1), 3 April 2001 (OJ L 119, 27.4.2001, p. 1), 17 September 2002 (OJ L 272, 10.10.2002, p. 24, Corrigendum: OJ L 272, 19.10.2002, p. 24), and 8 April 2003 (OJ L 147, 14.6.2003, p. 17), are hereby amended as follows:
Article 29(1) shall be replaced by the following:"The language of a case shall be Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovene, Spanish or Swedish."
Article 2
This Decision shall take effect at the same time as the Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union.
The texts of the Rules of Procedure of the Court of Justice in Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovene shall be adopted after the entry into force of the Treaty referred to in the first paragraph.
Done at Brussels, 19 April 2004.
COMMISSION DECISION of 18 December 1991 on certain adaptations of measures covered by Regulation (EEC) No 4028/86 in the territory of the former German Democratic Republic (Only the German text is authentic) (92/86/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3571/90 of 4 December 1990 introducing various measures concerning the implementation of the common fisheries policy in the former German Democratic Republic (1), and in particular Article 4 (2) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3944/90 of 20 December 1990 (3) requires in its
Article 3
that Member States shall forward to the Commission a multiannual guidance programme concerning the fishing fleet;
Whereas the Commission adopted by Decision 88/139/EEC (4) a multiannual guidance programme for the German fishing fleet (1987 to 1991), as last amended by Decision (91/540/EEC) (5);
Whereas the adjustment of capacity is one of the major measures to achieve the objectives of the amendment for the fishing fleet of the former German Democratic Republic;
Whereas Regulation (EEC) No 3571/90 provides for a simplified procedure concerning the implementation of the common fisheries policy in the former German Democratic Republic in respecting the general tenor and the basic principles of Regulation (EEC) No 4028/86;
Whereas the specific situation in that territory makes it particularly difficult to obtain information about the number of fishing days per vessel in the period prior to German unification;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
If the German authorities certify that such vessels were used exclusively for fishing activities during the qualifying calendar years in question, the fishing vessels from the former German Democratic Republic shall be eligible for reimbursement by the Community of premiums paid under Title VII of Regulation (EEC) No 4028/86 in respect of the adjustment of capacity, by way of derogation from the provisions of Articles 23 (1), 23 (2b) and 24 (2b).
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 18 December 1991.
Commission Regulation (EC) No 2266/2001
of 22 November 2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the 17th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2) requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 17th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 17th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 40,913 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 23 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 November 2001.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3359/94 of 22 December 1994 declaring that Council Regulation (EC) No 2905/94 establishing detailed rules for the application of the trade monitoring system for certain fishery products coming from Norway has lapsed
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland, Norway and Sweden, and in particular Article 53 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EC) No 2905/94 (1) establishes detailed rules for the application of Article 53 of the Act of Accession referred to above in the case of Norway's accession; whereas, in view of Norway's decision not to join the European Union, the Regulation has been rendered inapplicable; whereas this fact should be stated explicitly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2905/94 establishing detailed rules for the application of the trade monitoring system for certain fishery products coming from Norway is hereby declared to have lapsed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1994.
*****
COMMISSION DECISION
of 7 February 1990
approving the draft measures presented by Ireland for implementation of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
(Only the English text is authentic)
(90/66/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 857/84 of 31 March 1984 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3880/89 (2), and in particular the second subparagraph of Article 3b (1) thereof,
Whereas the abovementioned provision stipulates that Member States are to notify to the Commission their draft national measures for the implementation of the said Article 3b and that these must first be approved by the Commission;
Whereas the draft measures notified by Ireland on 11 January 1990, as amended by telex 64 604 of 23 January 1990, should be approved,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The national measures for implementation in Ireland of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84, which provide for assignment of additional or special reference quantities to producers as mentioned in Articles 3 and 4 (1) (b) of that Regulation, to producers who are new entrants and to producers whose individual reference quantity is not more than 60 000 kilograms, are hereby approved.
Article 2
This Decision is addressed to Ireland.
Done at Brussels, 7 February 1990.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1035/91 of 24 April 1991 on the supply of corned beef as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas, following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 1 661 tonnes of corned beef;
Whereas it is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
Corned beef shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten. Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 April 1991.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3581/81 of 14 December 1981 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (1), as amended by Regulation (EEC) No 2845/77 (2), and in particular Articles 24 and 41 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1445/72 of 24 April 1972 on the nomenclature of goods for external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (NIMEXE) (3), as amended by Regulation (EEC) No 3065/75 (4), and in particular Article 5 (2) and (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3180/78 of 18 December 1978 changing the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund (5) and from now on named ECU,
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 3308/80 of 16 December 1980 on the replacement of the European unit of account by the ECU in Community legal instruments (6),
Whereas, since the adoption of Council Regulation (EEC) No 2845/77, prices have developed in such a way that it is necessary to raise the statistical threshold from 300 to 400 ECU in order to enable the Member States to discontinue the statistical recording of consignments of minor importance if they wish to make use of this option for reasons of economy;
Whereas, the statistical threshold fixed in ECU should be converted into national currencies ; whereas the rate of conversion for each currency in relation to the ECU varies from day to day ; whereas to determine the value of statistical threshold the application of a fixed rate of conversion is required ; whereas this latter rate may be based on the average exchange rates during the period July 1980 to June 1981;
Whereas in the interests of simplification the amounts so obtained should be rounded off;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The statistical threshold, within the meaning of Article 24 of Regulation (EEC) No 1736/75, expressed in value, is fixed at 400 ECU.
Article 2
The statistical threshold, fixed by Article 1, expressed in national currencies, shall not exceed: >PIC FILE= "T0021261">
Article 3
This Regulation shall apply for the first time to the statistics relating to the data for 1982. (1) OJ No L 183, 14.7.1975, p. 3. (2) OJ No L 329, 22.12.1977, p. 3. (3) OJ No L 161, 17.7.1972, p. 1. (4) OJ No L 307, 27.11.1975, p. 1. (5) OJ No L 379, 30.12.1978, p. 1. (6) OJ No L 345, 20.12.1980, p. 1.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 December 1981.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2041/87
of 10 July 1987
fixing for the 1986/87 marketing year the actual production and for the 1987/88 marketing year the estimated production of colza and rape seed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1915/87 (2), and in particular Article 27a (5) thereof,
Whereas Article 32a of Commission Regulation (EEC) No 2681/83 of 21 September 1983 laying down detailed rules for the application of the subsidy system of oil seeds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1980/87 (4), specifies the factors which must be fixed in order to implement the system of maximum guaranteed quantities; whereas the actual production of colza and rape seed should be determined for the 1986/87 marketing year as should the implications arising therefrom in view of the estimated production of those seeds for the said marketing year as set out in Commission Regulation (EEC) No 2482/86 (5); whereas the estimated production of those seeds and the consequent abatement to be applied to the subsidy should be fixed, for the 1987/88 marketing year, on the basis of the available data;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1986/87 marketing year, the actual production of colza and rape seed shall be considered to be:
- 7 000 tonnes for Spain,
- 0 tonnes for Portugal,
- 3 690 000 tonnes for the other Member States.
In view of the estimated production of colza and rape seed referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 2482/86, the abatement to be applied to the subsidy for those seeds for the 1987/88 marketing year shall be determined on the basis of the maximum guaranteed quantity fixed for the marketing year in question, less:
- 0 tonnes for Spain,
- 0 tonnes for Portugal,
- 184 000 tonnes for the other Member States.
Article 2
For the 1987/88 marketing year, the estimated production of colza and rape seed shall be:
- 10 000 tonnes for Spain,
- 0 tonnes for Portugal,
- 4 900 000 tonnes for the other Member States.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 July 1987.