coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION DECISION
of 26 February 1988
approving the accelerated plans for the eradication of leukosis in cattle presented by the Republic of Portugal
(Only the Portuguese text is authentic)
(88/209/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 87/58/EEC of 22 December 1986 introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas, conforming to Article 2 of Decision 87/58/EEC, the Republic of Portugal shall prepare accelerated eradication plans in accordance with Article 4 of Council Directive 77/391/EEC of 17 May 1977 introducing Community measures for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in cattle (2), and conforming to the criteria established by Council Directive 78/52/EEC of 13 December 1977 establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle (3);
Whereas by letter dated 12 October 1987 the Republic of Portugal notified the Commission of accelerated plans for the eradication of leukosis in cattle;
Whereas, after examination, the accelerated plan was found to comply with Directive 77/391/EEC, Directive 78/52/EEC and Decision 87/58/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The accelerated plan for the eradication of leukosis in cattle, presented by Portugal is hereby approved.
Article 2
Portugal shall bring into force by 1 January 1988 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plans referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 26 February 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2114/1999
of 5 October 1999
suspending application of the measures provided for in Council Regulation (EC) No 1349/1999 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector and suspending Regulation (EC) No 1496/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1349/1999, of 21 June 1999 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector(1),
Whereas:
(1) Switzerland has amended the duties applied to imports of certain processed agricultual products originating in the Community since 1 July 1999; whereas, for some of these products, these amendments have resulted in an increase in duties in the order of 18 %; whereas, consequently, the reciprocal measures in favour of the Community provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1349/1999 are no longer ensured;
(2) Regulation (EC) No 1349/1999 empowers the Commission to suspend the measures provided for therein, in accordance with the procedure laid down in Article 16 of Council Regulation (EC) No 3448/93(2), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2491/98(3);
(3) Commission Regulation (EC) No 1496/1999(4) determined the amounts of the agricultural components and additional duties applicable from 1 July 1999 to 30 June 2000 on the importation into the Community of goods covered by Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland, taking into consideration the basic amounts laid down in the Annex to Regulation (EC) No 1349/1999;
(4) the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Application of the basic amounts provided for in Article 1(1) of Regulation (EC) No 1349/1999 is hereby suspended.
2. The agricultural components in the Common Customs Tariff and the additional duties resulting from Article 4 of Regulation (EC) No 3448/93 shall apply to goods originating in Switzerland.
Article 2
Regulation (EC) No 1496/1999 is hereby suspended.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 October 1999.
Council Decision
of 11 June 2001
appointing a German full member of the Committee of the Regions
(2001/482/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1998 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions(1),
Whereas a seat as a full member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Rolf EGGERT, notified to the Council on 29 May 2001;
Having regard to the proposal from the German Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Mr Helmut HOLTER is hereby appointed a full member of the Committee of the Regions in place of Mr Rolf EGGERT for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
Done at Luxembourg, 11 June 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1488/2005
of 15 September 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 2005.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3458/91 of 28 November 1991 on the supply of various consignments of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 1 965 tonnes of cereals;
Whereas it is necessary to provide for the carrying out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs;
Whereas, notably for logistical reasons, certain supplies are not awarded within the first and second deadlines for submission of tenders; whereas, in order to avoid republication of the notice of invitation to tender, a third deadline for submission of tenders should be opened,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Cereals shall be mobilized in the Community, as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annexes in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 November 1991.
COUNCIL DECISION
of 28 June 1999
extending Joint Action 96/250/CFSP in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region
(1999/423/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union and, in particular, Articles 14 and 28 thereof,
Whereas:
(1) Joint Action 96/250/CFSP of 25 March 1996 adopted by the Council on the basis of Article 13 of the Treaty on European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region(1), as last extended by Decision 98/452/CFSP(2), expires on 31 July 1999;
(2) In its conclusions of 9 November 1998 the Council invited Mr Ajello to continue its efforts to this end in his contacts with key players of the region and others actively interested in the current situation in the Democratic Republic of the Congo;
(3) On the basis of the review of Joint Action 96/250/CFSP, application thereof should be extended for a year,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The validity of Joint Action 96/250/CFSP shall be extended until 31 July 2000. The Joint Action shall be reviewed six months after the date on which this Decision is adopted.
Article 2
1. The financial reference amount intended to cover the costs related to the emission of the Special Representative for the African Great Lakes Region shall be EUR 1137000.
2. The amount specified in paragraph 1 shall be allocated to finance the infrastructure and current expenditure of the Special Representative, including his salary and that of his support staff not covered by secondment. Member States and EU institutions may propose the secondment of staff to work with the Special Representative. The remuneration of staff who might be so seconded shall be covered respectively by the Member State or EU institution concerned.
3. The Council notes that the Presidency, Commission and/or Member States, as appropriate, will provide logistical support in the region.
4. The privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of the mission of the Special Representative and the members of his staff shall be defined with the parties. Member States and the Commission shall grant all necessary support to such effect.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal.
Done at Luxembourg, 28 June 1999.
Commission Regulation (EC) No 1483/2002
of 16 August 2002
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in by invitation to tender is to be opened or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.
(2) Commission Regulation (EC) No 1430/2002 suspending the buying-in of butter in certain Member States(5) establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended. This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by Belgium, Luxembourg and the Netherlands under Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 1430/2002 should be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Denmark, Greece, the Netherlands and Austria.
Article 2
Regulation (EC) No 1430/2002 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 17 August 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 August 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1613/2006
of 27 October 2006
fixing the export refunds on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products within the Community may be covered by an export refund.
(2)
The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2).
(3)
The refund applicable in the case of malts must be calculated with amount taken of the quantity of cereals required to manufacture the products in question. The said quantities are laid down in Regulation (EC) No 1501/95.
(4)
The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5)
The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6)
It follows from applying these rules to the present situation on markets in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on malt listed in Article 1(c) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 November 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 October 2006.
Commission Regulation (EC) No 543/2003
of 27 March 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 March 2003.
*****
COMMISSION DECISION
of 6 July 1984
concerning the implementation by the Federal Republic of Germany of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector
(Only the German text is authentic)
(84/376/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 83/515/EEC of 4 October 1983 concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (1), and in particular Article 7 (1) thereof,
Whereas the Government of the Federal Republic of Germany intends to introduce a system of financial aids for measures involving the temporary reduction of production capacity in the fisheries sector; whereas, on 7 February and 20 March 1984, it communicated the information and documents concerning this scheme required under Article 6 of Directive 83/515/EEC;
Whereas, in accordance with Article 7 of the said Directive, the Commission has considered whether, having regard to their compatibility with the Directive and in view of the other structural measures existing or planned in the fisheries sector, the measures contemplated fulfil the conditions for a financial contribution from the Community;
Whereas this Decision does not relate to national aid referred to in Article 12 of the said Directive;
Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Fisheries Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The measures which the Federal Republic of Germany intends to take to implement a financial aid scheme for measures involving the temporary reduction of production capacity in the fisheries sector fulfil the conditions for a financial contribution from the Community.
Article 2
This Decision shall not apply to national aid referred to in Article 12 of Directive 83/515/EEC.
Article 3
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 6 July 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1295/2006
of 31 August 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1101/96 of 19 June 1996 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Azores and Madeira
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2537/95 (2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2225/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1479/95 (4), sets the quantity of hops in the forecast supply balance which qualifies for exemption from customs duty on import from third countries or for Community aid and the amount thereof; whereas that quantity and the aid should be established for the period 1 July 1996 to 30 June 1997;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for hops,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 2225/92 is hereby replaced by the following:
'Article 1
For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1600/92, the quantity of hops covered by CN code 1210 in the forecast supply balance qualifying for exemption from customs duty when imported directly into Madeira from third countries or for Community aid shall be 10 tonnes for the period 1 July 1996 to 30 June 1997.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 1996.