coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2766/90
of 27 September 1990
amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1726/82 determining intervention centres for colza, rape and sunflower seed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2), and in particular Article 24 (2) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1726/82 of 30 June 1982 determining intervention centres for colza, rape and sunflower seed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2345/86 (4), established a list of intervention centres in the Community;
Whereas, as a result of the unification of Germany, intervention centres need to be designated in the territory of the former German Democratic Republic; whereas Karstaedt, Magdeburg and Riesa fulfil the criteria as intervention centres for colza and rape;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Part A of the Annex to Regulation (EEC) No 1726/82 is amended in respect of the Federal Republic of Germany as follows:
'Federal Republic of Germany
- Augsburg
- Bamberg
- Duesseldorf
- Hamburg
- Karstaedt
- Magdeburg
- Mannheim
- Plochingen
- Regensburg
- Riesa
- Wuerzburg'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 3 October 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 1990.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 800/93 of 1 April 1993 amending Regulation (EEC) No 2919/92 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of bone-in beef held by certain intervention agencies and intended for export after processing
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3813/92 of 28 December 1992 on the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), and in particular Article 13 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2919/92 provides for the sale of forequarters held by the Italian, French and German intervention agencies for processing and subsequent export; whereas Article 5 of the said Regulation lays down, in particular, that the refunds and the agricultural conversion rate to be used should be those applying on 15 October 1992;
Whereas application of the provisions of Regulation (EEC) No 3813/92 has changed certain of the economic conditions for the conclusion under Regulation (EEC) No 2919/92 of sales contracts from 1 January 1993; whereas Article 13 (1) lays down transitional measures to facilitate the initial application of Regulation (EEC) No 3813/92; whereas to correct the economic conditions for the abovementioned contracts, it should be laid down, as a transitional measure, that the refund and the agricultural conversion rate to be used should be those applying on the day the export declaration for the products exported is accepted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Commission Regulation (EEC) No 2919/92 is hereby amended as follows:
(1) The following sentence is added to the second paragraph of Article 5:
'This shall not apply, however, to sales contracts concluded with the intervention agency from 1 January 1993.` (2) The following paragraph is added to Article 5:
'The national authorities shall take all measures necessary to ensure the effective application of Article 1, in particular by ensuring that processed products are accurately identified to enable the relationship between quantities covered by contracts concluded from 1 January 1993 and exported products to be established.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 April 1993.
COMMISSION DECISION
of 9 February 2006
amending Decision 96/335/EC establishing an inventory and a common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products
(Text with EEA relevance)
(2006/257/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), and in particular Article 5a(3) and Article 7(2) thereof,
After consultation of the Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers,
Whereas:
(1)
In accordance with information supplied by the industry concerned, the inventory and the common nomenclature of ingredients employed in cosmetic products set out in the Annex to Decision 96/335/EC (2) need to be updated.
(2)
Section I in the Annex to Decision 96/335/EC should be updated to ensure the scientific accuracy and validity of some existing entries as well as of new entries, and to improve the botanical entries as well as the definitions and classes of functions.
(3)
It has been proven necessary to substantially revise the Nomenclature Conventions set out in the Annex to Decision 96/335/EC in order to make them clearer and to adapt them to the changes in the International nomenclature of cosmetic ingredients (INCI).
(4)
The list of abbreviations set out in the Annex to Decision 96/335/EC should be adapted to take into account the introduction of new ingredients in the inventory.
(5)
Decision 96/335/EC should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Annex to Decision 96/335/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Done at Brussels, 9 February 2006.
Commission Regulation (EC) No 1800/2002
of 10 October 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 October 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2215/96 of 20 November 1996 providing for derogating measures in respect of 'Glühwein`
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (1), as last amended by Regulation (EC) No 2061/96 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,
Having regard to Regulation (EC) No 2061/96 of the European Parliament and of the Council of 8 October 1996 amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails, and in particular Article 2 thereof,
Whereas Article 2 (3) (f) of Regulation (EEC) No 1601/91 prohibits the addition of water to 'Glühwein`, except through sweetening; whereas Article 2 of Regulation (EC) No 2061/96 provides for the introduction of measures derogating therefrom in respect of that product for a transitional period extending to 31 January 1998; whereas, those derogating measures should be adopted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are accordance with the opinion of the Implementation Committee for aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Without prejudice to operations involving sweetening, 'Glühwein` may be prepared with added water until 31 January 1998, provided that the minimum proportions of wine laid down for the preparation of aromatized wine-based drinks in accordance with Article 2 (1) (b) of Regulation (EEC) No 1601/91 are complied with.
2. For the purposes of this Regulation, 'prepared` refers to a finished product which has been bottled and labelled and is intended for the final consumer.
3. Products prepared in accordance with paragraph 1 which have actually left manufacturers' plants and places of storage at 31 January 1998 may be held with a view to sale, placed on the market and exported until stocks are used up.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 1996.
Commission Regulation (EC) No 2313/2002
of 20 December 2002
determining the extent to which applications lodged in December 2002 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1431/94 of 22 June 1994, laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1043/2001(2), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
The applications for import licences lodged for the period 1 January to 31 March 2003 are greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2003 submitted under Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
2. Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2003 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 2002.
Commission Regulation (EC) No 1732/2002
of 30 September 2002
fixing the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 597/2002(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 10 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2) Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EEC) No 1766/92, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.
(3) Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available for the reference exchange referred to in Annex II to Regulation (EC) No 1249/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2002.
Commission Regulation (EC) No 1158/2002
of 28 June 2002
fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular the third subparagraph of Article 13(2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(4), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid(5) lays down that the portion of the expenditure corresponding to the export refunds on the products in question fixed under Community rules is to be charged to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
(2) In order to make it easier to draw up and manage the budget for Community food aid actions and to enable the Member States to know the extent of Community participation in the financing of national food aid actions, the level of the refunds granted for these actions should be determined.
(3) The general and implementing rules provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 and in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 on export refunds are applicable mutatis mutandis to the abovementioned operations.
(4) The specific criteria to be used for calculating the export refund on rice are set out in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2002.
COUNCIL DECISION
of 21 December 1989
concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on trade electronic data interchange systems
(89/693/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas by Decision 87/499/EEC (4) the Council adopted a communications network Community programme on trade electronic data interchange systems (Tedis);
Whereas by Decision 89/241/EEC (5) the Council amended the said Decision in order to enable firms in non-member countries with which the Community has concluded agreements associating those countries with the Tedis programme to take part in that programme;
Whereas, by that Decision 89/241/EEC, the Council also authorized the Commission to negotiate such agreements with the members of the European Free Trade Association;
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on trade electronic data interchange systems should there be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden on trade electronic data interchange systems is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 8 of the Agreement.
Done at Brussels, 21 December 1989.
COUNCIL DECISION
of 27 January 1997
concerning the conclusion on behalf of the European Community of an Echange of Letters recording the common understanding on the principles of international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
(97/378/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 130m, in conjunction with Article 228 (2), first sentence, and the first subparagraph of Article 228 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas international cooperation in the domain of intelligent manufacturing systems will strengthen the scientific and technological bases of the Community in industry and will contribute to the competitivity of Community industry;
Whereas a two-year feasibility study on international collaboration in the domain of intelligent manufacturing systems has proved that there is added-value in such cooperation;
Whereas the Council has authorized the Commission to negotiate a common understanding with the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland;
Whereas a common understanding in the form of an Exchange of Letters was reached with the third countries,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Exchange of Letters recording the common understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland is hereby approved.
The text of the Exchange of Letters is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Exchange of Letters referred to in Article 1 in order to bind the Community.
Done at Brussels, 27 January 1997.
Commission Decision
of 21 March 2001
amending Decision 98/424/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Maldives
(notified under document number C(2001) 739)
(Text with EEA relevance)
(2001/252/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products(1), as last amended by Directive 97/79/EC(2), and in particular Article 11 thereof,
Whereas:
(1) Article 1 of Commission Decision 98/424/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Maldives(3), states that the Department of Public Health (DPH) of the Ministry of Health shall be the competent authority in Maldives for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
(2) Following a restructuring of the Maldives administration, the competent authority for health certificates for fishery products has changed of the Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health. This new authority is capable of effectively verifying the application of the laws in force. It is therefore necessary to modify the nomination of the competent authority mentioned in Decision 98/424/EC and the model health certificate included in Annex A to this Decision.
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 98/424/EC shall be modified as follows:
1. Article 1 shall be replaced by the following:
"Article 1
The Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health shall be the competent authority in Maldives for verifiying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
2. Article 3(2) shall be replaced by the following:
"2. Certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the PHL and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements."
3. Annex A shall be replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision shall come into effect 45 days after its publication on the Official Journal of the European Communities.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 21 March 2001.