coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 457/2002
of 14 March 2002
fixing the maximum export refund for white sugar for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2) for the 2001/2002 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 31st partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 31st partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 43,403 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 2002.
Commission Regulation (EC) No 1904/2002
of 24 October 2002
fixing the maximum export refund for white sugar for the 12th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1331/2002 of 23 July 2002 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), for the 2002/2003 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1331/2002 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 12th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 12th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1331/2002 the maximum amount of the export refund is fixed at 47,614 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 October 2002.
Commission Regulation (EC) No 1594/2001
of 2 August 2001
correcting Regulation (EC) No 1581/2001 fixing the import duties in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2831/98(4), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
An error has been discovered in Annexes I and II to Commission Regulation (EC) No 1581/2001(5). The Regulation in question should therefore be corrected,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1581/2001 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 August 2001.
It shall apply from 2 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 August 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2082/1999
of 30 September 1999
amending Regulation (EC) No 1665/1999 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1999/2000 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2), and in particular Article 5 thereof,
(1) Whereas, following the United Kingdom's request of 30 July 1999 pursuant to Article 2(4) of Commission Regulation (EEC) No 689/92 of 19 March 1992 fixing the procedure and conditions for the taking-over of cereals by intervention agencies(3), as last amended by Regulation (EC) No 1664/1999(4), that Member State should be included on the list of countries applying a moisture content of 15 % in respect of cereals offered for intervention during the 1999/2000 marketing year; whereas Commission Regulation (EC) No 1665/1999(5) should be amended accordingly;
(2) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EC) No 1665/1999 is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 4160/87 of 29 December 1987 amending Council Regulations (EEC) No 391/68 and No 2764/75 as a consequence of the introduction of the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEANCOMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as amended by Regulation (EEC) No 3985/87 (2) and in particular the second subparagraph of Article 15 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in pigmeat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3906/87 (4), and in particular Article 4 (6) thereof, Whereas, with effect from 1 January 1988, Regulation (EEC) No 2658/87 establishes, on the basis of the Harmonized System, a combined goods nomenclature which will meet the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the Community; Whereas Commission Regulation (EEC) No 391/68 of 1 April 1968 laying down detailed rules for intervention buying-in in pigmeat (5), as last amended by Regulation (EEC) No 912/71 (6) and Council Regulation (EEC) No 2764/75 of 29 October 1975, laying down the rules for calculating a component of the levy on pig carcases (7), as last amended by Regulation (EEC) No 1475/86 (8), must be adapted to take account of the use of the new combined nomenclature based on the Harmonized System; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 391/68 is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
Article 3a of Regulation (EEC) No 2764/75 is replaced by the following: 'Article 3a''Pig carcases'' shall be taken to mean carcases or half-carcases of domestic swine which have been bled and eviscerated and from which the bristles and hooves have been removed. Half-carcases are derived from whole carcases by division through the centre of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra, and through the centre of the sternum and the ischio-pubic symphysis. These carcases and half-carcases may be with or without head, feet, flare fat, kidneys, tail or diaphragm. Half-carcases may be with or without spinal cord, brain or tongue. Carcases and half-carcases of sows may be with or without udders (mammary glands).'
Article 3
This Regulation shall enter into force on 1 January 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 December 1987.
Commission Regulation (EC) No 2178/2001
of 9 November 2001
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 1614/2001(4), and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in by invitation to tender is to be opened or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.
(2) Commission Regulation (EC) No 2110/2001 suspending the buying-in of butter in certain Member States(5) establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended. This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by the Netherlands and the United Kingdom under Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 2110/2001 should be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Luxembourg, Denmark, Germany, France, Greece, Austria, Portugal, Finland and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 2110/2001 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 10 November 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 November 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2611/1999
of 9 December 1999
fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1253/1999(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 2513/98(4), and in particular Article 7 thereof,
(1) Whereas an invitation to tender for the refund and/or the tax for the export of common wheat to certain ACP States was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2010/1999(5);
(2) Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund, as well as to any tenderer whose bid relates to an export tax;
(3) Whereas the application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1;
(4) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 3 to 9 December 1999, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2010/1999, the maximum refund on exportation of common wheat shall be EUR 45,85/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 December 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 December 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3249/93 of 25 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 7013, originating in Mexico, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1993 by Regulation (EEC) No 3917/92 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded for 1993 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 7013, originating in Mexico, the individual ceiling was fixed at ECU 3 308 000; whereas on 16 June 1993, imports of these products into the Community originating in Mexico reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Mexico,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 30 November 1993, the levying of customs duties, suspended for 1993 pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products, originating in Mexico:
"" ID="1">10.0770> ID="2">7013> ID="3">Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018)">
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.Done at Brussels, 25 November 1993.
COUNCIL DIRECTIVE of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles (80/1269/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to certain national laws relate inter alia to the method of measuring engine power which must be used to indicate the engine power of a vehicle type;
Whereas those requirements differ from one Member State to another ; whereas this results in technical barriers to trade which must be eliminated by all Member States adopting the same requirements either in addition to or in place of their existing rules, in order in particular to allow the EEC type-approval procedure which was the subject of Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (4), as last amended by Directive 80/1267/EEC (5), to be introduced in respect of each type of vehicle,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
For the purposes of this Directive, "vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, with the exception of vehicles which run on rails and of agricultural tractors and machinery.
Article 2
No Member State may refuse to grant EEC type-approval or national type-approval in respect of a vehicle, or refuse or prohibit the sale, registration, entry into service or use of a vehicle, on grounds relating to its engine power if this has been determined in accordance with Annexes I and II.
Article 3
Any amendments necessary for adapting the requirements of the Annexes to take account of technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 70/156/EEC.
Article 4
1. Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive within 18 months of its notification. They shall forthwith inform the Commission thereof. (1)OJ No C 104, 28.4.1980, p. 9. (2)OJ No C 265, 13.10.1980, p. 76. (3)OJ No C 182, 21.7.1980, p. 3. (5)(4)OJ No L 42, 23.2.1970, p. 1. (6)(5)See page 34 of this Official Journal.
2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.
Article 5
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 December 1980.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1796/89
of 22 June 1989
implementing additional quality classes for asparagus and witloof chicory
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, in accordance with Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1035/72, products complying with the characteristics of quality class III or certain of its requirements may be marketed only under exceptional conditions, in particular to take account of the special characteristics of a product during part or all of the marketing year, whereas such a need for asparagus and witloof chicory led to the introduction of Commission Regulation (EEC) No 1387/88 (3); whereas the continued existence of this need justifies an extension of the measures;
Whereas quality class III was added to the common quality standards, in particular for asparagus, by Council Regulation (EEC) No 1194/69 (4); as last amended by Regulation (EEC) No 1677/88 (5), whereas, in the case of witloof chicory, that additional class is to be included in the standards laid down in Commission Regulation (EEC) No 2213/83 (6); as amended by Regulation (EEC) No 1654/87 (7);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quality classes III defined:
- in Regulation (EEC) No 1194/69 for asparagus,
- in Regulation (EEC) No 2413/88 for witloof chicory
shall apply from 1 July 1989 to 30 June 1990.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 June 1989.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 815/91 of 2 April 1991 amending Regulation (EEC) No 970/90 laying down detailed rules for the application in the beef and veal sector of Council Regulation (EEC) No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories and amending Regulation (EEC) No 2377/80
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (1), as last amended by Regulation (EEC) No 523/91 (2), and in particular Article 27 thereof,
Whereas following its Decision No 4/90 of 23 November 1990, by Council Regulation (EEC) No 297/91 (3) the ACP-EEC Council of Ministers added Namibia to the list in Annex 1 to Regulation (EEC) No 715/90 giving the ACP States referred to in Article 1 thereof; whereas Commission Regulation (EEC) No 970/90 (4) should be adapted accordingly;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2377/80 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 625/91 (6), lays down special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector; whereas the special detailed rules for licences issued under Regulation (EEC) No 715/90 should be adapted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 970/90 is modified as follows:
Article 1 (1) is replaced by the following text:
'1. Import licences shall be issued for beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia under the conditions laid down in this Regulation and within the limits of the quantities, expressed in tonnes of boned meat, fixed in Regulation (EEC) No 715/90.'
Article 2
Regulation (EEC) No 2377/80 is modified as follows:
Point 1 of Section I of Annex I is replaced by the following:
'1. ACP/OCT products
(Under Regulation (EEC) No 715/90)
(expressed in tonnes of boned meat)
CN code From Madagascar Botswana Swaziland Kenya Zimbabwe Namibia Code 370 391 393 346 382 389 0201
0206 10 95 110 0202
0206 29 91 120'
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 April 1991.