coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 329/94 of 14 February 1994 amending Regulation (EEC) No 388/92 of 23 December 1992 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the French overseas departments (fod) and establishing a forecast supply balance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2) and in particular Article 2 (6) thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3763/91, the forecast supply balance of cereal products to the fod for 1993 was established by Commission Regulation (EEC) No 388/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2300/93 (4); whereas this forecast supply balance for 1994 should be drawn up; whereas, subsequently, Regulation (EEC) No 388/92 should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 388/92 is hereby replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be applicable as from 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 1994.
COUNCIL REGULATION (EC) No 850/95 of 6 April 1995 amending Regulation (EC) No 3366/94 laying down for 1995 certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries an aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EC) No 3366/94 (2), establishing a limit for the total catches of Greenland halibut in NAFO Sub-areas 2 and 3, is subject to a 48-hour catch reporting system;
Whereas the Fisheries Commission of NAFO, at a special meeting from 30 January to 1 February 1995, proposed an allocation of the total allowable catch (TAC) for Greenland halibut for 1995;
Whereas the Council decided to present an objection to this allocation, on the basis of Article XII.1 of the NAFO Convention;
Whereas, in accordance with the objection to the allocation decided by NAFO, it is necessary to establish an autonomous Community quota limiting Community catches of Greenland halibut in the Regulatory Area for 1995;
Whereas the magnitude of this autonomous quota should be in accordance with the criteria expressed by the Community in NAFO, which are based on recent recorded catches;
Whereas this autonomous quota should respect the conservation measure established for this resource, namely, the TAC of 27 000 tonnes; whereas to this end, it is necessary to provide for the possibility of stopping the fishery once the TAC has been reached, even before the autonomous quota is exhausted; whereas it is necessary to maintain the 48-hour catch reporting system to ensure compliance with the TAC,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I of Regulation (EC) No 3366/94 shall be replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
All catches by Member States during 1995, prior to the adoption of this Regulation, should be counted aganist the quota established in the Annex.
Article 3
This Regulation shall enter into force the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 6 April 1995.
*****
COMMISSION DECISION
of 11 September 1985
concerning the implementation by the Netherlands of certain measures to adjust capacity in the fisheries sector pursuant to Council Directive 83/515/EEC
(Only the Dutch text is authentic)
(85/437/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 83/515/EEC of 4 October 1983 concerning certain measures to adjust capacity in the fisheries sector (1), and in particular Article 7 (1) thereof,
Whereas the Netherlands Government intends to introduce a system of financial aid for measures involving the permanent reduction of production capacity in the fisheries sector; whereas on 24 April 1984 and 26 April 1985, it communicated the information concerning this scheme required under Article 6 of Directive 83/515/EEC;
Whereas, in accordance with Article 7 of the Directive, the Commission has considered whether, having regard to their compatibility with the Directive and to the other structural measures existing or planned in the fisheries sector, the measures contemplated fulfil the conditions for financial contributions from the Community;
Wheras the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Fisheries Structures,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The measures which the Netherlands intend to take to implement a financial aid scheme for measures involving the permanent reduction of production capacities in the fisheries sector fulfil the conditions for financial contributions from the Community as of 1 January 1985.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Done at Brussels, 11 September 1985.
Commission Decision
of 25 January 2001
deferring for certain transportable pressure equipment the date of implementation of Council Directive 1999/36/EC
(notified under document number C(2001) 139)
(Text with EEA relevance)
(2001/107/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment(1), and in particular Article 17(2) thereof,
Whereas:
(1) There are no detailed technical specifications and adequate references to the relevant European standards have not been added to the Annexes to Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road(2), as last amended by Directive of the European Parliament and of the Council 2000/61/EC(3), and to Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(4), as last amended by Directive of the European Parliament and of the Council 2000/62/EC(5), for the pressure drums, cylinder racks and tanks referred to in Article 2 of Directive 1999/36/EC. Consequently, the date of implementation of the directive on this transportable pressure equipment should be deferred.
(2) Article 18 of Directive 1999/36/EC provides that, during a transitional period of 24 months as from the implementation of this Directive, Member States must authorise the placing on the market and putting into service of transportable pressure equipment which complies with the regulations in force within their territory before 1 July 2001. Consequently, the date of expiry of that period should also be referred.
(3) The measures provided for in this Decision are in line with the opinion of the Committee referred to in Article 15 of Directive 1999/36/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Pursuant to Article 17(2) of Directive 1999/36/EC, the date of implementation of the said Directive is hereby deferred to 1 July 2003 for pressure drums, cylinder racks and tanks.
Article 2
Member States shall authorise the placing on the market and putting into service of the equipment referred to in Article 1 which complies with the regulations in force within their territory before 1 July 2003 until 24 months from that date and shall authorise the subsequent putting into service of such equipment placed on the market prior to that date.
Article 3
The Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 January 2001.
COUNCIL REGULATION (EC) No 306/97 of 17 February 1997 renewing for 1997 the measures laid down in Regulation (EC) No 1416/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EC) No 1416/95 of 19 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain processed agricultural products (1) opened tariff quotas for 1995 in favour in Switzerland and Norway in accordance with the conditions set out in Annexes I and II thereto;
Whereas it was not possible to conclude additional Protocols before 1 January 1997; whereas, in these circumstances and pursuant to Articles 76, 102 and 128 of the Act of Accession, the Community is required to adopt the measures required to remedy the situation; whereas, therefore, it is necessary to renew the measures provided for in Regulation (EC) No 1416/95 for 1997;
Whereas, as a result of changes in the tariff classification of certain goods referred to in Annexes I and II to Regulation (EC) No 1416/95, the said Annexes need to be adapted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The measures provided for in Regulation (EC) No 1416/95 shall be renewed to cover 1997.
In Annexes I and II for order numbers 09.0914 and 09.0769 respectively, CN code 2106 90 91 shall be replaced by CN codes 2106 90 92, ex 2106 90 98 and ex 3302 10 29 and the description shall be:
'Food preparations/others containing no milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 2,5 % milk proteins, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch.`
In Annex II, order number 09.0771 concerns goods of Taric code 2207 10 00*90/*80, order number 09.0772 concerns goods of Taric code 2207 20 00*90/*80 and order number 09.0773 concerns goods of Taric code 2208 90 57*20/*80.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 February 1997.
*****
COMMISSION DECISION
of 23 May 1990
approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by the Federal Republic of Germany
(Only the German text is authentic)
(90/330/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 89/455/EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC the Federal Republic of Germany shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the Community using vaccines for the oral immunization of foxes;
Whereas the pilot projects as presented by the Federal Republic of Germany include the adjacent border areas of the German Democratic Republic, Czechoslovakia, Austria and the Netherlands;
Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with the German Democratic Republic, Czechoslovakia, Austria and the Netherlands;
Whereas by letters dated 19 September 1989 and 30 January 1990 the Federal Republic of Germany notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;
Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The pilot projects for the eradication and prevention of rabies, presented by the Federal Republic of Germany are hereby approved.
Article 2
The Federal Republic of Germany shall bring into force by 1 September 1989 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.
Article 3
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 23 May 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1095/2009
of 16 November 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 November 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 2009.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 587/93 of 12 March 1993 amending the code of a product in Regulation (EEC) No 1332/92 introducing specific measures for table olives
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/79 of 5 February 1979 on the procedure for adjusting the Common Customs Tariff nomenclature used for agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3208/89 (2), and in particular Article 2 (1) thereof,
Whereas Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 1332/92 (3) provides that specific aid is to be granted to groups or associations thereof of producers of table olives falling within certain codes of the combined nomenclature; whereas one of these codes was amended by Commission Regulation (EEC) No 2505/92 (4); whereas that Article should be adapted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1332/92 is hereby amended as follows:
The CN code 'ex 2001 90 80' in Article 3 (1) is replaced by '2001 90 65'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 15 March 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 March 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 589/2000
of 17 March 2000
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 49th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products [1], and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs [2], as last amended by Regulation (EC) No 494/1999 [3], to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum aid and processing securities applying for the 49th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 March 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 2000.
Commission Regulation (EC) No 2311/2002
of 20 December 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain B rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1898/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1898/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled long grain B rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1898/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 16 to 19 December 2002 at 261,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 December 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 December 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2387/94 of 30 September 1994 establishing the supply balance for the Canary Islands in products of the pigmeat sector for the period 1 October to 30 November 1994 and amending Regulation (EEC) No 1724/92
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular Articles 3 (4) and 4 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1724/92 of 30 June 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the pigmeat sector (3), as last amended by Regulation (EC) No 1587/94 (4), fixes for the period 1 July to 30 September 1994, on the one hand, the quantities of products from the pigmeat sector of the forecast supply balance which benefit from an exemption in respect of the levy on direct imports from third countries or from Community aid, and on the other hand, the quantities of pure-bred breeding animals originating in the Community which benefit from an aid with a view to developing the potential for production in the archipelago of the Canaries;
Whereas, pending the conclusions to be reached in examining complementary information supplied by the competent authorities, and in order to ensure continuity of the specific supply arrangements, the quantities of pure-bred breeding animals in receipt of the aid should be established, for a new period limited to two months, on the basis of the quantities determined for the 1993/94 marketing year;
Whereas the amounts supplying for the Canary Islands with pigmeat products, as set out in the aforementioned Annex, are determined on the basis of the criteria for fixing Community aid in the present market situation of the sector in question and, in particular, in the light of the price of such products on the European territory of the Community and on the world market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I, II and III to Regulation (EEC) No 1724/92 are replaced by the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 1994.