coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1480/96 of 26 July 1996 amending Regulation (EC) No 666/96 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 447/96 laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia and amending Regulation (EC) No 1477/95 laying down certain transitional measures for the implementation of the Uruguay Round Agreement on Agriculture as regards olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 447/96 of 11 March 1996 laying down special measures for the import of olive oil from Tunisia (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas in Article 4 of Commission Regulation (EC) No 666/96 (2) concerning the information to be entered on import licences, the reference to the Community Regulation is incorrect; whereas, as a result, that error should be rectified;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4 of Regulation (EC) No 666/96 is hereby replaced by the following:
'Article 4
Section 20 of import licences as provided for in Article 2 shall bear one of the following entries:
- Derecho de aduana fijado por el Reglamento (CE) n° 447/96
- Told fastsat ved forordning (EF) nr. 447/96
- Zoll gemäß Verordnung (EG) Nr. 447/96
- Äáóìüò ðïõ êáèïñßóôçêå áðü ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) áñéè. 447/96
- Customs duty fixed by Regulation (EC) No 447/96
- Droit de douane fixé par le règlement (CE) n° 447/96
- Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) n. 447/96
- Bij Verordening (EG) nr. 447/96 vastgesteld douanerecht
- Direito aduaneiro fixado pelo Regulamento (CE) nº 447/96
- Asetuksessa (EY) N:o 447/96 vahvistettu tulli
- Tull fastställd genom förordning (EG) nr 447/96.
Notwithstanding Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 3719/88, the quantity released for free circulation shall not exceed that indicated in Sections 17 and 18 of import licences. To that effect, the figure "0" shall be entered in Section 19 of licences.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2815/94 of 18 November 1994 amending Regulation (EC) No 1213/94 as regards the issue of licences for the import of garlic from China during December 1994 and January 1995
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as amended by Commission Regulation (EC) No 2753/94 (2), and in particular Article 29 (2) thereof,
Whereas, by Regulation (EC) No 1213/94 of 27 May 1994 concerning a protective measure applicable to imports of garlic from China (3), as amended by Regulation (EC) No 1992/94 (4), the Commission fixed the monthly quantities for which licences for the import of garlic from China may be issued for the period from 1 September 1994 to 31 May 1995;
Whereas, in order to permit the issue of import licences to operators from the new Member States from January 1995, the maximum quantities for December 1994 and January 1995 and the corresponding periods for the submission of licence applications should be amended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The lines 'December' and 'January' of the Annex to Regulation (EC) No 1213/94 are hereby replaced by the following:
"" ID="1">'December> ID="2">24. 11. 1994 - 2. 1. 1995> ID="3">667 "> ID="1">January> ID="2">3. 1. 1995 - 24. 1. 1995> ID="3">333'">
Article 2
The Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 November 1994.
+++++
( 1 ) OJ NO L 328 , 28 . 11 . 1973 , P . 2 .
COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1719/83 OF 2 JUNE 1983 ON THE APPLICATION OF DECISION NO 1/83 OF THE EEC-FINLAND JOINT COMMITTEE FURTHER AMENDING ARTICLE 8 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,
HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,
WHEREAS THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND ( 1 ) WAS SIGNED ON 4 OCTOBER 1973 AND ENTERED INTO FORCE ON 1 JANUARY 1974 ;
WHEREAS , BY VIRTUE OF ARTICLE 28 OF PROTOCOL 3 CONCERNING THE DEFINITION OF THE CONCEPT OF " ORIGINATING PRODUCTS " AND METHODS OF ADMINISTRATIVE COOPERATION , WHICH FORMS AN INTEGRAL PART OF THE SAID AGREEMENT , THE JOINT COMMITTEE HAS ADOPTED DECISION NO 1/83 FURTHER AMENDING ARTICLE 8 OF THAT PROTOCOL ;
WHEREAS IT IS NECESSARY TO APPLY THAT DECISION IN THE COMMUNITY ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
ARTICLE 1
DECISION NO 1/83 OF THE EEC-FINLAND JOINT COMMITTEE SHALL APPLY IN THE COMMUNITY .
THE TEXT OF THE DECISION IS ANNEXED TO THIS REGULATION .
ARTICLE 2
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT LUXEMBOURG , 2 JUNE 1983 .
COUNCIL DECISION of 16 May 1994 concerning the conclusion of the Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles (MFA) (94/288/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, in conjunction with Article 228 (2),
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Commission took part, on behalf of the Community, in the negotiations on the maintenance in force of the Arrangement regarding international trade in textiles (MFA) (1);
Whereas these negotiations led to the establishment of a Protocol maintaining in force the MFA for a further period of 12 months until 31 December 1994;
Whereas the Protocol should be approved on behalf of the Community,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The protocol maintaining in force the arrangement regarding international trade in textiles, which was adopted by the Textiles Committee on 9 December 1993, is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to notify acceptance of the Protocol, in accordance with paragraphs 2 and 3 thereof, in order to bind the Community.
Done at Brussels, 16 May 1994.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1106/88 of 25 April 1988 fixing, for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years, the maximum guaranteed quantity for peas, field beans and sweet lupins
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/88 (2), and in particular Article 3a (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Having regard to the opinion of the European Parliament (4),
Whereas, in accordance with Article 3a of Regulation (EEC) No 1431/82, a maximum guaranteed quantity is to be fixed for peas, field beans and sweet lupins;
Whereas, in view of the medium-term outlook and production levels in recent years, the maximum guaranteed quantity for the 1988/89, 1989/90 and 1990/91 marketing years should be fixed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 For each of the marketing years 1988/89, 1989/90 and 1990/91, the maximum guaranteed quantity referred to in Article 3a of Regulation (EEC) No 1431/82 is hereby fixed at 3 500 000 tonnes.
Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 25 April 1988.
COMMISSION DECISION of 25 July 1997 amending Commission Decision 97/252/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products for human consumption (Text with EEA relevance) (97/598/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which the Member States are authorized to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as last amended by Council Decision 97/34/EC (2), and in particular Articles 2 (1) and 7 thereof,
Whereas Commission Decision 95/340/EEC (3), as last amended by Decision 96/584/EC (4), draws up a list of third countries from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products;
Whereas the health and veterinary certification requirements for imports of milk and milk-based products from the countries appearing on that list have been laid down in Commission Decision 95/343/EEC (5), as last amended by Decision 97/115/EC (6);
Whereas Commission Decision 97/252/EC (7) draws up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorize imports of milk and milk-based products for human consumption;
Whereas a Community on-the-spot inspection in Bulgaria has shown that certain establishments do not meet the Community health requirements and that the guarantees provided by the competent authorities have not been complied with;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 97/252/EC is replaced by the Annex to this Decision for Bulgaria.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 July 1997.
COMMISSION DECISION
of 28 August 2006
concerning the conclusion of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy
(2007/58/EURATOM)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Having regard to the Council Decision of 27 February 2006, approving the conclusion by the Commission of an Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy,
Whereas the Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy is hereby approved on behalf of the European Atomic Energy Community.
Text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The Commissioner for Energy shall, with regard to the Community, give the notification provided for in Article 17(1) of the Agreement.
Done at Brussels, 28 August 2006
COMMISSION DECISION of 1 April 1981 on the levying of monetary compensatory amounts applicable in trade between Ireland and the United Kingdom in the beef and veal sector (Only the English text is authentic) (81/281/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1523/80 (2), and in particular Article 6 (1) thereof,
Whereas monetary compensatory amounts are applicable in trade in products of the beef and veal sector between Ireland and the United Kingdom ; whereas. in view of the nature of the common land frontier between these two Member States, live bovine animals are fraudulently imported into the United Kingdom, which results in the non-payment of the monetary compensatory amounts applicable in trade between the two Member States;
Whereas detailed rules for the application of monetary compensatory amounts were laid down in Regulation (EEC) No 1380/75 of the Commission (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3476/80 (4);
Whereas live bovine animals originating in Ireland, for which no proof is presented to the satisfaction of the United Kingdom authorities that the monetary compensatory amount applicable in trade between these two Member States has been levied, are liable, under national law, to be forfeited;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Without prejudice to the provisions of Regulation (EEC) No 1380/75 the competent authorities of Ireland and the United Kingdom shall undertake effective measures of cooperation to ensure by all administrative means necessary that the monetary compensatory amounts applicable in trade between the two Member States in live bovine animals are levied.
Article 2
This Decision is addressed to Ireland and the United Kingdom.
Done at Brussels, 1 April 1981.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 13/84
of 4 January 1984
supplementing Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 79/65/EEC of 15 June 1965 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 2143/81 (2), and in particular Articles 4 (4) 5 (5) and 6 (2) thereof,
Whereas Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1859/82 of 12 July 1982 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings (3) does not lay down the number of returning holdings in Italy by division for the accounting year 1983; whereas the said Annex should now be supplemented accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Community Committee on the Farm Accountancy Data Network,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Annex I to Regulation (EEC) No 1859/82, the table relative to Italy is hereby supplemented as follows:
1.2.3 // // // // Reference No // Name of division // Number of returning holdings - accounting year 1983 // // // // // ITALY // // 221 // Valle d'Aosta // 206 // 222 // Piemonte // 752 // 230 // Lombardia // 2 641 // 241 // Trentino // 285 // 242 // Alto Adige // 415 // 243 // Veneto // 851 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 428 // 250 // Liguria // 403 // 260 // Emilia-Romagna // 1 542 // 270 // Toscana // 907 // 281 // Marche // 502 // 282 // Umbria // 642 // 291 // Lazio // 620 // 292 // Abruzzo // 269 // 301 // Molise // 237 // 302 // Campania // 422 // 303 // Calabria // 471 // 311 // Puglia // 599 // 312 // Basilicata // 394 // 320 // Sicilia // 698 // 330 // Sardegna // 716 // 7. 1981, p. 1. (3) OJ No L 205, 13. 7. 1982, p. 5.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply as from the accounting year 1983.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 January 1984.
COUNCIL DECISION
of 12 June 1986
on the conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP)
(86/277/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas, by Decision 81/462/EEC (3), the Community approved the Convention on long-range transboundary air pollution;
Whereas the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP), which is to be implemented under the Convention, is the principal means of obtaining information about the quantities emitted and possibly transmitted across national frontiers;
Whereas, on 24 May 1984, the Commission was authorized to take part, on behalf of the Community, in the negotiations on the Protocol to the Convention on long-term financing of the EMEP;
Whereas the negotiations culminated in the adoption of the final text of the Protocol and in the fixing of the cost-sharing formula for the EMEP;
Whereas, as authorized by the Council on 25 September 1984, the Protocol was signed by the Community on 28 September 1984 at the second meeting of the Executive Body of the Convention,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe (EMEP) is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall deposit the act of approval provided for in Article of the Protocol,
Done at Luxembourg, 12 June 1986.
Commission Regulation (EC) No 1189/2001
of 15 June 2001
fixing the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 10 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2) Pursuant to Article 10(3) of Regulation (EEC) No 1766/92, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market.
(3) Regulation (EC) No 1249/96 lays down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available for the reference exchange referred to in Annex II to Regulation (EC) No 1249/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the representative market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1249/96 results in import duties being fixed as set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1766/92 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2001.
COMMISSION DECISION
of 19 July 1999
establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to copying paper
(notified under document number C(1999) 2144)
(Text with EEA relevance)
(1999/554/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 880/92 of 23 March 1992 on a Community eco-label award scheme(1), and in particular the second subparagraph of Article 5(1) thereof,
(1) Whereas the first subparagraph of Article 5(1) of Regulation (EEC) No 880/92 provides that the conditions for the award of the Community eco-label shall be defined by product group;
(2) Whereas Article 10(2) of Regulation (EEC) No 880/92 states that the environmental performance of a product shall be assessed by reference to the specific criteria for product groups;
(3) Whereas, by Decision 96/467/EC(2), the Commission established ecological criteria for the award of Community Eco-label to copying paper, which, according to Article 3 thereof, expire 16 July 1999;
(4) Whereas it is appropriate to revise the definition of the product group and the ecological criteria that were established by Decision 96/467/EC in order to reflect the developments in the market;
(5) Whereas it is appropriate to adopt a new Decision establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a further period of three years after the expiry of the period of validity of the previous criteria;
(6) Whereas in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 880/92 the Commission has consulted the principal interest groups within a consultation forum;
(7) Whereas the measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the committee set up under Article 7 of Regulation (EEC) No 880/92,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The product group "copying paper" (hereinafter referred to as "the product group") shall mean: "Sheets or reels of unprinted paper in different formats, which are used for copying, fax machines or office printers. Thermally sensitive paper and carbonless paper are excluded".
Article 2
The environmental performance of the product group as defined in Article 1 shall be assessed by reference to the specific ecological criteria set out in the Annex.
Article 3
The product group definition and the criteria for the product group shall be valid from 17 July 1999 until 1 July 2002. If, however, on 1 July 2002 a new Decision establishing the ecological criteria for this product group has not yet been adopted, this period of validity shall instead end either on 1 July 2003 or on the date of adoption of the new Decision, whichever is sooner.
Article 4
For administrative purposes the code number assigned to the product group shall be "011".
Article 5
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 July 1999.