coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 1 July 1997 amending Decision 97/273/EC on protective measures with regard to fishery products originating in Uganda (Text with EEA relevance) (97/459/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 19 thereof,
Whereas Commission Decision 97/273/EC of 4 April 1997 on protective measures with regard to fishery products originating in Uganda (3), lays down a safeguard clause regarding fish and fishery products of Uganda ends on 30 June 1997;
Whereas that following the results of an on-the-spot inspection by Commission experts to Uganda, and pending the reception of additional guarantees given by the competent Ugandan authorities, it is needed to extend until 28 February 1998 the application of Decision 97/273/EC;
Whereas this measure must be transitional in nature pending a decision establishing the specific conditions for the importation of fishery products originating in Uganda is adopted;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 5 of Commission Decision 97/273/EC, the date of 30 June 1997 shall be replaced by 28 February 1998.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 1 July 1997.
COMMISSION DECISION of 19 December 1995 amending, because of the accession of Austria, Finland and Sweden, Decisions 79/491/EEC and 80/765/EEC laying down a code and standard rules for the transcription into machine-readable form of the data relating to the basic surveys and intermediate statistical surveys of areas under vines (96/20/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 357/79 of 5 February 1979 concerning statistical surveys of areas under vines (1), as last amended by Regulation (EC) No 3205/93 (2), and in particular Article 4 (2) and (4), Article 5 (5) and (6) and Article 6 (4) and (7) thereof,
Whereas Article 2 (2), Article 5 (5) and Article 6 (4) and (7) of Regulation (EEC) No 357/79 require the Member States to submit to the Commission the information collected in the framework of the basic and intermediate surveys of areas under vines in the form of a schedule of tables broken down by geographical units which shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation, i. e. by a Commission Decision following an opinion from the Standing Committee on Agricultural Statistics;
Whereas Article 4 (4) and Article 5 (6) of Regulation (EEC) 357/79 require those Member State which process their survey results electronically to submit these results in a machine-readable form; whereas the codes for transmitting survey results are also determined in accordance with the procedure laid down in Article 8 of the said Regulation;
Whereas the Commission laid down the codes for the schedule of tables and geographical units by its Decisions 79/491/EEC (3) and 80/765/EEC (4) regarding basic surveys and intermediate surveys respectively;
Whereas, because of the accession of Austria, Finland and Sweden, it is therefore necessary to amend Annex II to Decision 79/491/EEC and Annex II to Decision 80/765/EEC concerning the geographical units in question and the codes to be used in transmission of the survey results;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Because of the accession of Austria, Finland and Sweden, Annex II to Decision 79/491/EEC and Annex II to Decision 80/765/EEC shall be expanded in accordance with the Annex to this Decision as from 1 January 1996.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 December 1995.
COMMISSION DECISION of 10 February 1998 amending Decision 97/569/EC on drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of meat products (Text with EEA relevance) (98/163/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1), as amended by Decision 97/34/EC (2), and in particular Article 2(4) thereof,
Whereas provisional lists of establishments in third countries producing meat products have been drawn up by Commission Decision 97/569/EC (3), as last amended by Decision 98/9/EC (4);
Whereas Singapore, Slovenia and Switzerland have sent a list of establishments producing poultry meat products and for which the responsible authorities certify that the establishment is in accordance with the Community rules;
Whereas a provisional list of establishments producing poultry meat products can thus be drawn up for Singapore, Slovenia and Switzerland; whereas Decision 97/569/EC should therefore be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to this Decision is added to the Annex to Decision 97/569/EC.
Article 2
This Decision shall apply from 1 February 1998.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 February 1998.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1517/89
of 31 May 1989
amending Regulation (EEC) No 886/87 on the notification by the Member States to the Commission of the information relating to imports of dessert apples
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/89 (2), and in particular Article 38 (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 886/87 (3), as amended by Regulation (EEC) No 744/89 (4), determines the information which the Member States must notify to the Commission to monitor imports of dessert apples; whereas those notification provisions have not applied to imports into Spain and Portugal on account of the fact that those two countries applied quantitative restrictions on imports from third countries for the products in question; whereas, since then, the Portuguese authorities have decided, in the framework of economic policy measures, to abolish all import restrictions still in force in the fruit and vegetables sector; whereas those notification provisions should accordingly be extended to include imports into Portugal of dessert apples from third countries; whereas their application in Spain as and from 1 January 1990, the date on which quantitative restrictions will no longer apply in accordance with Article 144 of the Act of Accession, should be provided for;
Whereas this opportunity should be taken delete the reference to the NIMEXE code for the description of the products as it is no longer warranted since the entry into force of the new tariff description for products introduced by Council Regulation (EEC) No 3910/87 (5);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 886/87 is hereby amended as follows:
1. The first subparagraph of Article 1 is replaced by the following:
'Member States shall notify to the Commission by country of origin the quantities and values of dessert apples covered by CN codes 0808 10 91, 0808 10 93 and 0808 10 99 which have been released for free circulation.'
2. Article 2 (2) is replaced by the following:
'2. The provisions of this Regulation shall not apply to Spain until 31 December 1989.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 May 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1068/1999
of 25 May 1999
prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
(1) Whereas Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), lays down the saithe quotas for 1999;
(2) Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
(3) Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1999; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 12 May 1999; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of saithe in the waters of ICES divisions CIEM Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1999.
Fishing for saithe in the waters of ICES divisions Vb (EC zone), VI, XII and XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of fish from this stock caught by the above vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 12 May 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 May 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 103/2005
of 21 January 2005
opening a standing invitation to tender for the resale on the internal market of paddy rice held by the Greek intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice (1), and in particular Article 7(4) and (5) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 75/91 (2) lays down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies.
(2)
The Greek intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time. A standing invitation to tender should therefore be opened for the resale on the internal market of some 16 875 tonnes of paddy rice held by that agency.
(3)
The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Under the conditions laid down in Regulation (EC) No 75/91, the Greek intervention agency shall launch a standing invitation to tender for the resale on the internal market of the quantities of paddy rice held by it, as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
1. The closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 2 February 2005.
2. The closing date for the submission of tenders in response to the last partial invitation to tender shall be 30 March 2005.
3. Tenders must be lodged with the Greek intervention agency:
OPEKEPE
Acharnon Street 241
GR-10446 Athens
Tel. (30-10) 212 47 87 and 212 47 89
Fax (30-10) 862 93 73
Article 3
As an exception to Article 19 of Regulation (EEC) No 75/91, the Greek intervention agency shall inform the Commission, no later than the Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, of the quantity and average prices of the various lots sold, broken down by group where appropriate.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 2005.
COUNCIL DECISION of 19 October 1998 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (98/603/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs (1) and in particular Article 9 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Whereas the interim period opened by Decision 95/408/EC ends on 31 December 1998; whereas, for administrative reasons, the drawing up of the lists of third-country establishments from which Member States are authorised to import certain products in accordance with the Directives on health rules applicable to those products has been delayed;
Whereas, in order to prevent any disruptions in traditional trade patterns, the interim period during which a simplified system may be applied to third-country establishments exporting certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs should be extended,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
In Article 9 of Decision 95/408/EC the date '31 December 1998` shall be replaced by '31 December 2000`.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 19 October 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 925/2008
of 19 September 2008
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of September 2008 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 533/2007 of 14 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector (3), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 533/2007 opened tariff quotas for imports of poultrymeat products.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of September 2008 for the subperiod from 1 October to 31 December 2008 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2008 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 September 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 September 2008.
*****
COMMISSION DECISION
of 11 December 1986
on improving the efficiency of agricultural structures in Luxembourg, pursuant to Council Regulation (EEC) No 797/85
(Only the French text is authentic)
(87/51/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), and in particular Article 25 (3) thereof,
Whereas, pursuant to Article 24 of Regulation (EEC) No 797/85, the Luxembourg Government has forwarded the following regulations and administrative provisions:
- Grand-Ducal regulation of 4 July 1985 on certain measures for the implementation of Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures,
- Grand-Ducal regulation of 10 April 1986 laying down rules governing the extension of the aids provided for in the law of 30 November 1978 encouraging the modernization of agriculture by means of investments forming part of a plan for material improvement,
- Grand-Ducal regulation of 30 June 1986 fixing, for 1986, the reference income,
- Grand-Ducal regulation of 16 April 1979 introducing a setting-up premium for new farmers and winegrowers, as amended by the Grand-Ducal regulation of 7 January 1981,
- Grand-Ducal regulation of 11 November 1983 introducing a setting-up premium for new farmers,
- Grand-Ducal regulation of 13 May 1986 laying down rules governing the allocation of the annual compensatory allowance to be granted to farms;
Whereas, under Article 25 (3) of Regulation (EEC) No 797/85, the Commission has to decide whether the conditions for a financial contribution by the Community are satisfied, in the light of the compatibility of the stated provisions with the abovementioned Regulation and bearing in mind the objectives of the latter and the need to ensure that the various measures are properly related;
Whereas the stated provisions are in accordance with the objectives and conditions laid down in Regulation (EEC) No 797/85 and in particular in Titles I and III thereof;
Whereas the Community financial contribution towards the aid schemes or the setting-up premiums referred to in the Grand-Ducal regulations of 16 April 1979 and 11 November 1983 is to be granted only in those cases which meet the criteria laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The regulations and administrative provisions set out in the recitals to this Decision and which concern the implementation of Regulation (EEC) No 797/85 in the Grand-Duchy of Luxembourg satisfy the conditions for a Community financial contribution towards the common measure referred to in Article 1 of the said Regulation.
Article 2
This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.
Done at Brussels, 11 December 1986.
Commission Regulation (EC) No 1226/2002
of 8 July 2002
amending Annex B to Council Directive 64/432/EEC
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/432/EEC(1) of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, as last amended by Commission Regulation No (EC) 535/2002(2), and in particular Article 16(1), second paragraph thereof,
Whereas:
(1) On 11 October 1999 the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare adopted a report(3) on the modification of technical Annexes of Council Directive 64/432/EEC to take account of scientific developments regarding tuberculosis, brucellosis and enzootic bovine leucosis.
(2) In accordance with the above report, the tests for tuberculosis should be carried out in line with the Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, Third Edition, 1996, of the Office International des Epizooties (OIE).
(3) In August 2001 the OIE published the Fourth Edition 2000 of the said Manual, including certain modifications in the description of tests for tuberculosis.
(4) In January 2002 the European Directorate for the Quality of Medicines published the Fourth Edition 2002 of the European Pharmacopoeia including the monogaphs 0535 and 0536 for the Tuberculin Purified Protein Derivative Avian and Bovine.
(5) It is therefore necessary to amend Annex B to Directive 64/432/EEC so as to lay down test procedures applicable for surveillance and trade purposes within the Community taking account of the opinion of the Scientific Veterinary Committee.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex B to Directive 64/432/EEC is replaced by the Annex to the present Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 2002.
COMMISSION DECISION of 12 April 1994 on the extension to non-members of certain rules adopted by the producers' association Copéport-Marée-OPBN in the fishery and aquaculture products sector (Only the French text is authentic) (94/212/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1891/93 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas the French authorities notified the Commission on 16 February 1994 of their intention to extend to non-members the rules adopted by the producers' organization Copéport-Marée-OPBN in the area for which they are representative;
Whereas the rules notified are in accordance with Community law and in particular with Regulation (EEC) No 3759/92 and with Commission Regulation (EEC) No 3190/82 of 29 November 1982 laying down detailed rules for the extension of certain rules adopted by producers' organizations in the fisheries sector to non-members (3); whereas the rules now notified may therefore be extended as proposed,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The rules adopted by the producers' organization Copéport-Marée-OPBN in the fishery and aquaculture products sector may be made binding on non-members of that organization.
These rules are listed in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 12 April 1994.