coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
TWELFTH COMMISSION DIRECTIVE 93/117/EC of 17 December 1993 establishing Community analysis methods for official control of feedingstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas Directive 70/373/EEC requires that official controls on feedingstuffs for the purpose of checking compliance with requirements arising under quality and composition provisions laid down by law, regulation or administrative action shall be carried out using Community sampling and analysis methods;
Whereas Community analysis methods for the additives robenidine and methyl benzoquate should be established for use in checking compliance with the conditions for its use in animal feedingstuffs;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Member States shall require that analyses conducted in the course of official checks on feedingstuffs to identify their robenidine and methyl benzoquate content be made using the methods described in the Annex hereto.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions required for compliance with this Directive by 30 November 1994 at the latest and shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Article 3
This Directive shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 17 December 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 38/2006
of 12 January 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 January 2006.
Commission Regulation (EC) No 834/2002
of 17 May 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries, in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2008/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 10 to 16 May 2002 at 170,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2002.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3680/92 of 7 December 1992 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1992 to 31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas, pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast (2), signed in Conakry on 7 February 1983, as last amended by the Agreement signed in Brussels on 28 July 1987 (3), the two Parties conducted negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol annexed to the Agreement;
Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol establishing, for the period from 1 January 1992 to 31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the abovementioned Agreement was initialled on 12 December 1991;
Whereas it is in the Community's interest to approve the new Protocol,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol establishing, for the period from 1 January 1992 to 31 December 1993, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea on fishing off the Guinean coast is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 December 1992.
Commission Regulation (EC) No 972/2001
of 17 May 2001
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 730/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 730/2001(3).
(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), the Commission, acting under the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For tenders notified from 11 to 17 May 2001, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 730/2001, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 49,97 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 270350 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 May 2001.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 740/93 of 17 March 1993 setting Community compensation for definitive discontinuation of milk production in Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the completion of the Single Market presupposes the abolition of trade barriers not only between the Member States of the Community in its composition at 31 December 1985 but also, as far as possible, between those Member States and Spain and Portugal;
Whereas the abolition of such barriers makes it appropriate to step up efforts to restructuring the milk sector in Portugal to enable that sector to face the increased competition from other Member States; whereas this intensification of effort may be achieved by facilitating the buying-up of reference quantities with a view to their reallocation in accordance with Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (2),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Portuguese Republic shall grant to any producer as defined in Article 9 (c) of Regulation (EEC) No 3950/92 who undertakes before 1 June 1993 to discontinue milk production totally and permanently before 1 September 1993 compensation of ECU 17 per 100 kg a year paid over three years.
Article 2
Producers shall be eligible for compensation if they:
- have a reference quantity under Article 4 of Regulation (EEC) No 3950/92 either for deliveries or for direct sales, and
- satisfy objective criteria determined by the Portuguese Republic in agreement with the Commission.
Article 3
1. Compensation shall be granted for the reference quantity to which the producer is entitled when this Regulation enters into force.
2. If the holding is held on a lease the application for compensation shall be made by the lessee.
The Portuguese Republic shall determine the terms on which the lessee may make the application and on which compensation may be granted.
Article 4
Reference quantities released pursuant to this Regulation shall be added to the national reserve referred to in Article 5 of Regulation (EEC) No 3950/92.
Article 5
Community financing of this programme is limited to a quantity of 75 000 tonnes and a total amount of ECU 38,5 million, to be paid in three annual instalments.
The financing provided for in the first paragraph shall be considered as intervention within the meaning of Article 3 of Regulation (EEC) No 729/70 (3).
Article 6
The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68 (4), shall adopt, if necessary, measures for the application of this Regulation.
Article 7
This Regulation shall enter into force on 1 April 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 March 1993.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2621/93 of 23 September 1993 extending Regulation (EEC) No 420/93 making imports of certain fishery products subject to observance of the reference price
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as amended by Regulation (EEC) No 697/93 (2), and in particular Article 22 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 420/93 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1671/93 (4), makes imports of certain fishery products subject to observance of the reference price until 30 September 1993;
Whereas since the adoption of the above measure, the free-at-frontier prices of significant quantities of those same products continue to be lower than the reference prices applicable to them; whereas the period of validity of Regulation (EEC) No 420/93 should accordingly be extended by one month;
Whereas, in accordance with the second subparagraph of Article 22 (6) of Regulation (EEC) No 3759/92, the Commission may adopt the measure provided for in this Regulation in the interval between the scheduled meetings of the Management Committee for Fish Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 420/93 is hereby amended as follows:
at Article 2, the date '30 September 1993' is replaced by the date '31 October 1993'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 September 1993.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2039/84
of 16 July 1984
fixing for the 1984/85 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 of 14 March 1977 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 988/84 (2), and in particular Articles 3b and 3c thereof,
Whereas, under Article 3b (1) of Regulation (EEC) No 516/77, the minimum price to be paid to producers is to be determined on the basis of:
(a) the minimum price applying during the previous marketing year,
(b) the movement of basic prices in the fruit and vegetable sector,
(c) the need to ensure the normal marketing of fresh products for the various uses;
Whereas Article 3c of the said Regulation lays down the criteria for fixing the amount of production aid; whereas account must be taken of the difference between the minimum price for the raw material and the third-country price adjusted on a flat-rate basis at the raw material stage;
Whereas Article 3b (2) of Regulation (EEC) No 516/77 provides that the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs shall be increased each month during a certain period of the marketing year by an amount corresponding to storage costs; whereas, in fixing this amount, the technical storage costs and interest cost should be taken into consideration;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1984/85 marketing year:
(a) the minimum price referred to in Article 3b of Regulation (EEC) No 516/77 to be paid to producers for unprocessed dried figs of category C,
and
(b) the production aid referred to in Article 3c of the same Regulation for dried figs of category C
shall be as set out in the Annex.
Article 2
The amount by which the minimum price for unprocessed dried figs is to be increased on the first of each month from 1 September until 1 June is fixed at 0,825 ECU per 100 kilograms net of category C.
For other categories the amount shall be multiplied by the coefficient applicable to the minimum price listed in Annex I of Commission Regulation (EEC) No 1709/84 (3).
Article 3
Where processing takes place outside the Member State in which the produce was grown, such Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 July 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2440/95 of 17 October 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 1762/95 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 October 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 October 1995.
COMMISSION DECISION of 9 November 1992 approving the programmes concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by the United Kingdom (92/528/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas Member States may submit to the Commission a programme designed to enable them, with regard to certain diseases affecting molluscs, to obtain the status of approved zone;
Whereas the United Kingdom, by letters dated 26 May 1992 and 31 July 1992 respectively, has submitted two programmes concerning bonamiosis and marteiliosis for Great Britain and Northern Ireland;
Whereas these programmes specify the geographical zones concerned, the measures to be taken by the official services, the procedures to be followed by the approved laboratories, the prevalence of the disease concerned and the measures to combat these diseases where detected;
Whereas these programmes, after scrutiny, appear to be in conformity with the requirements laid down in Article 10 of Council Directive 91/67/EEC;
Whereas, in accordance with Article 10, paragraph 2 of the said Directive 91/67/EEC, the introduction of aquaculture animals and products into the zones referred to in these programmes shall be subject to the rules set out in Articles 7 and 8 of the said Directive;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme concerning bonamiosis and marteiliosis for Great Britain, submitted by the United Kingdom, is hereby approved.
Article 2
The programme concerning bonamiosis and marteiliosis for Northern Ireland, submitted by the United Kingdom, is hereby approved.
Article 3
The United Kingdom shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the programmes referred to in Articles 1 and 2 by 1 January 1993.
Article 4
This Decision is addressed to the United Kingdom. Done at Brussels, 9 November 1992.
COUNCIL DIRECTIVE of 6 December 1979 amending Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties (79/1071/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 99 and 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas it is not at present possible, in principle, to enforce in one Member State a claim for recovery in respect of value added tax substantiated by a document drawn up by the authorities of another Member State;
Whereas the fact that national provisions relating to recovery of value added tax are applicable only within national territories is in itself an obstacle to the establishment and functioning of the common market ; whereas it is therefore necessary to adopt common rules on mutual assistance between Member States for the purpose of recovery ; whereas those rules must also apply to the recovery of interest and costs incidental to claims;
Whereas the Council has, by Directive 76/308/EEC (3), adopted common rules for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and
Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties;
Whereas it is possible to have recourse to the same rules for tax purposes ; whereas it is sufficient, therefore, to extend the scope of Directive 76/308/EEC,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The title of Council Directive 76/308/EEC shall be amended to read as follows:
"Council Directive of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties, and in respect of value added tax."
Article 2
Article 2 of Directive 76/308/EEC shall be amended as follows: (a) letter "d" shall be repaced by "e";
(b) the following point "(d)" shall be inserted after point "(c)":
"(d) value added tax."
Article 3
Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive by 1 January 1981.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 December 1979.