coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
of 23 December 1999
on the approval of the volume of coin issuance in 2000
(ECB/1999/11)
(2000/9/EC)
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,
Having regard to the Treaty establishing the European Community (hereinafter referred to as the "Treaty") and in particular to Article 106(2) thereof;
(1) Whereas the European Central Bank (ECB) has the exclusive right to approve the volume of coins issued by the Member States as from 1 January 1999;
(2) Whereas Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2000, supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Approval of the volume of national coins to be issued in 2000
The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2000 as described in the following table:
>TABLE>
Article 2
Final provisions
This Decision is addressed to the participating Member States.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Frankfurt am Main, 23 December 1999.
COUNCIL DECISION
of 17 July 2006
on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services
(2006/695/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1)
The Council authorised the Commission on 5 June 2003 to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(2)
On behalf of the Community, the Commission has negotiated an Agreement with the Republic of Maldives on certain aspects of air services in accordance with the mechanisms and directives in the Annex to the Council Decision authorising the Commission to open negotiations with third countries on the replacement of certain provisions in existing bilateral agreements with a Community agreement.
(3)
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally applied,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The signing of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services is hereby approved on behalf of the Community, subject to the Council Decision concerning the conclusion of the said Agreement.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Community, subject to its conclusion.
Article 3
Pending its entry into force, the Agreement shall be applied provisionally from the first day of the first month following the date on which the parties have notified each other of the completion of the necessary procedures for this purpose.
Article 4
The President of the Council is hereby authorised to make the notification provided for in Article 9(2) of the Agreement.
Done at Brussels, 17 July 2006.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4062/89 of 21 December 1989 on the application of Decision No 3/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1) was signed on 2 April 1980; Whereas, by virtue of Article 25 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the abovementioned Agreement, the EEC-Yugoslavia Cooperation Council has adopted Decision No 3/89 amending the said Protocol; Whereas it is necessary to apply this Decision in the Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 3/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council shall apply in the Community. The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 January 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 October 1989.
Commission Regulation (EC) No 912/2003
of 23 May 2003
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1897/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1897/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 19 to 22 May 2003 at 152,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 May 2003.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 109/84
of 4 January 1984
amending Regulation (EEC) No 3061/79 on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community has negotiated an Agreement with the People's Republic of China (hereinafter referred to as 'China') on trade in textile products;
Whereas the specific common rules for imports of certain textile products originating in China, which were introduced in order to implement that Agreement by Regulation (EEC) No 3061/79 (1), as amended by Regulation (EEC) No 2007/82 (2), apply until 31 December 1983;
Whereas negotiations are in progress between the Community and China to review this Agreement; whereas under these circumstances it is necessary to extend the specific common rules established by Regulation (EEC) No 3061/79 and to set quantitative limits for the year 1984,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3061/79 is hereby amended as follows:
1. Article 3 (1) is replaced by the following:
'1. The importation into the Community of the textile products listed in Annex IV originating in China and shipped between 1 January 1980 and 31 December 1984 shall be subject to the annual Community quantitative limits laid down in that Annex.';
2. the second indent of Article 18 is replaced by the following:
'It shall apply until 31 December 1984.';
3. the quantitative limits applicable from 1 January to 31 December 1984 listed in the Annex to this Regulation shall be added to Annex IV.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1984.
It shall apply until 31 December 1984.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 January 1983.
COMMISSION REGULATION (EC) No 174/2009
of 4 March 2009
setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 23 to 27 February 2009 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules of application for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements (2), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1)
Applications for import licences were submitted to the competent authorities in the period from 23 to 27 February 2009 in accordance with Commission Regulation (EC) No 950/2006 and/or Council Regulation (EC) No 508/2007 of 7 May 2007 opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/07, 2007/08 and 2008/09 (3), for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for order number 09.4351 (July-September 2009).
(2)
In these circumstances, the Commission should establish an allocation coefficient for licences to be issued in proportion to the quantity available and/or inform the Member States that the limit established has been reached,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of import licence applications submitted from 23 to 27 February 2009, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006 and/or Article 3 of Regulation (EC) No 508/2007.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 March 2009.
COMMISSION DECISION
of 18 August 2006
amending Decision 2005/393/EC as regards the restricted zones in relation to bluetongue in Spain and Portugal
(notified under document number C(2006) 3700)
(Text with EEA relevance)
(2006/572/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (1), and in particular Article 8(3)(c) and the third paragraph of Article 19 thereof,
Whereas:
(1)
Directive 2000/75/EC lays down control rules and measures to combat bluetongue in the Community, including the establishment of protection and surveillance zones and a ban on animals leaving those zones.
(2)
Commission Decision 2005/393/EC of 23 May 2005 on protection and surveillance zones in relation to bluetongue and conditions applying to movements from or through these zones (2) provides for the demarcation of the global geographic areas where protection and surveillance zones (the restricted zones) are to be established by the Member States in relation to bluetongue.
(3)
Spain has informed the Commission that the presence of the vector has been detected in a number of new peripheral areas of the restricted zone.
(4)
Consequently, the restricted zone related to Spain should be extended taking into account of the data available on the ecology of the vector and the evolution of its seasonal activity.
(5)
Portugal has informed the Commission that no virus has circulated in the councils of Oleiros, Sertã and Vila de Rei since November 2005.
(6)
Consequently, these councils should be considered free of bluetongue and, on the basis of the substantiated request submitted by Portugal, deleted from the areas listed for restricted zones.
(7)
Decision 2005/393/EC should therefore be amended accordingly.
(8)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to Decision 2005/393/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 August 2006.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1148/2005
of 15 July 2005
amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin, as regards penethamate
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1), and in particular Article 2 thereof,
Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
Whereas:
(1)
All pharmacologically active substances which are used within the Community in veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals should be evaluated in accordance with Regulation (EEC) No 2377/90.
(2)
Penethamate has been included in Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 for bovine and porcine for muscle, fat, liver and kidney and for milk but only for bovine. That entry should be extended to all mammalian food-producing species.
(3)
Regulation (EEC) No 2377/90 should be amended accordingly.
(4)
An adequate period should be allowed before the applicability of this Regulation in order to enable Member States to make any adjustment which may be necessary in the light of this Regulation to the marketing authorisations granted in accordance with Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products (2).
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 14 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 July 2005.
COMMISSION DECISION of 15 November 1994 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EC) No 3438/93 establishing, for 1994, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres (94/758/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3919/92 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3554/90 of 10 December 1990 adopting provisions for the establishment of the list of vessels exceeding eight metres overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres (3), as last amended by Regulation (EC) No 3407/93 (4), and in particular Article 2 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 3438/93 (5) establishes, for 1994, the list of vessels exceeding eight metres overall which are permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls of an aggregate length exceeding nine metres as provided in Article 9 (3) (c) of Regulation (EEC) No 3094/86;
Whereas the authorities of the Member State concerned have applied for the information in the list provided for in Article 9 (3) (c) of Regulation (EEC) No 3094/86 to be amended; whereas the said authorities have provided all the information supporting their applications pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 3554/90; whereas it has been found that the information complies with the requirements; whereas, therefore, the information in the list annexed to the Regulation should be amended,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The information in the list annexed to Regulation (EC) No 3438/93 is amended as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 15 November 1994.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 21/92 of 7 January 1992 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Denmark
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3926/90 of 20 December 1990 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3602/91 (4), provides for saithe quotas for 1991;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark have reached the quota allocated for 1991; whereas Denmark has prohibited fishing for this stock as from 13 December 1991; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a; III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark are deemed to have exhausted the quota allocated to Denmark for 1991.
Fishing for saithe in the waters of ICES divisions II a (EC zone), III a, III b, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 13 December 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 January 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1971/1999
of 15 September 1999
amending the Annex to Commission Regulation (EC) No 1084/1999 establishing the list of competent authorities referred to in Article 2 of Council Regulation (EC) No 900/1999 prohibiting the sale and supply of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 900/1999 of 29 April 1999 prohibiting the sale, supply and export of petroleum and petroleum products to the Federal Republic of Yugoslavia(1) and in particular Article 6 thereof,
(1) Whereas Greece has requested that, in addition to the Sanctions Bureau of the Ministry of Foreign Affairs, another authority be listed as competent authority;
(2) Whereas it is thus necessary to amend the list of competent authorities established by Commission Regulation (EC) No 1084/1999(2),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In the Annex to Regulation (EC) No 1084/1999, under the heading "Greece", shall be added:
" Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Δ/νση Διαδικασιών Εξωτερικού Εμπορίου
Κα Μπάρτζη - Κος Ιγγλέσης οδ. Κορνάρου 1 GR - 105 63 Αθήνα Ministry of National Economy
General Secretariat of International Economic Relations
Directorate of External Trade
Mrs Bartzi or Mr Iglesis 1, Kornarou Street GR - 105 63 Athens Tel: (30-1) 328 60 51-53 Fax: (30-1) 328 60 94, 328 60 59 ".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 1999.