coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 233/95 of 3 February 1995 amending Regulations (EEC) No 1912/92 and (EEC) No 1913/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands and the Azores and Madeira with beef and veal products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular Article 4 (4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira relating to certain agricultural products (3), as amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93, and in particular Article 10 thereof,
Whereas Annex II to Commission Regulation (EEC) No 1912/92 of 10 July 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the beef and veal sector (4), as last amended by Regulation (EC) No 3023/94 (5), fixes the aid for products included in the forecast supply balance and coming from the Community market;
Whereas Annex II to Commission Regulation (EEC) No 1913/92 of 10 July 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the beef and veal sector (6), as last amended by Regulation (EC) No 2490/94 (7), fixes the aid for products included in the forecast supply balance and coming from the Community market;
Whereas application of the criteria for the fixing of Community aid to the situation in the market sector concerned and, in particular, to the rates or prices for those products in the European part of the Community and on the world market results in the aid for supplies of beef and veal products to the Canary Islands and Madeira being fixed as shown in the Annex hereto;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Annexes II and IIa to Regulation (EEC) No 1912/92 are replaced by Annex I.
2. Annex II to Regulation (EEC) No 1913/92 is replaced by Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 February 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 424/2005
of 15 March 2005
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 March 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 March 2005.
Commission Regulation (EC) No 1792/2003
of 13 October 2003
on the supply of vegetable oil as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), as amended by Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated vegetable oil to certain beneficiaries.
(3) It is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(3). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs.
(4) In order to ensure that the supplies are carried out for a given lot, provision should be made for tenderers to be able to mobilise either rapeseed oil or sunflower oil. The contract for the supply of each such lot is to be awarded to the tenderer submitting the lowest tender,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Vegetable oil shall be mobilised in the Community, as Community food aid for supply to the recipient listed in the Annex, in accordance with Regulation (EC) No 2519/97 and under the conditions set out in the Annex.
The supply shall cover the mobilisation of vegetable oil produced in the Community. Mobilisation may not involve a product manufactured and/or packaged under inward processing arrangements.
Tenders shall cover either rapeseed oil or sunflower oil. Tenders shall be rejected unless they specify the type of oil to which they relate.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 October 2003.
Council Decision
of 11 June 2001
appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions
(2001/481/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1998(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions,
Whereas a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Ms Soledad BECERRIL BUSTAMANTE, alternate member, notified to the Council on 30 June 2000;
Having regard to the proposal from the Spanish Government,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
Ms Pilar BLASCO I PRIM is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Ms Soledad BECERRIL BUSTAMANTE for the remainder of her term of office, which runs until 25 January 2002.
Done at Luxembourg, 11 June 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 970/2009
of 16 October 2009
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of October 2009 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1385/2007 of 26 November 2007 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 774/94 as regards opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat (3), and in particular Article 5(6) thereof,
Whereas:
The applications for import licences lodged during the first seven days of October 2009 for the subperiod from 1 October to 31 December 2009 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 October to 31 December 2009 under Regulation (EC) No 1385/2007 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 October 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 October 2009.
Commission Decision
of 23 May 2003
amending Decisions 2003/70/EC and 2003/71/EC as regards imports of live gametes of fish belonging to the family Salmonidae from Norway and the Faeroe Islands
(notified under document number C(2003) 1675)
(Text with EEA relevance)
(2003/392/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC(1), as last amended by Directive 96/43/EC(2), and in particular Article 18(7) thereof,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(3), and in particular Article 22(6) thereof,
Whereas:
(1) The occurrence of infectious salmon anaemia (ISA) in Norway led to the adoption of Commission Decision 2003/70/EC of 29 January 2003 on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia in Norway(4).
(2) The occurrence of infectious salmon anaemia (ISA) in the Faeroe Islands led to the adoption of Commission Decision 2003/71/EC of 29 January 2003 on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia in the Faeroe Islands(5).
(3) For the sake of technical clarity, it is appropriate that Decisions 2003/70/EC and 2003/71/EC also provide that live gametes belonging to the family Salmonidae originating in Norway and the Faeroe Islands and introduced into the Community should come from a farm that is not under any animal health restrictions due to a suspicion or an outbreak of infectious salmon anaemia.
(4) Decisions 2003/70/EC and 2003/71/EC should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2003/70/EC is amended as follows.
1. Article 1(3) is replaced by the following:
"3. Member States shall authorise the import of live gametes of fish belonging to the family Salmonidae originating in Norway subject to the consignments being accompanied by a certificate in accordance with the model laid down in Annex I."
2. Annex I is replaced by the text in Annex I to this Decision.
Article 2
Decision 2003/71/EC is amended as follows.
1. Article 1(3) is replaced by the following:
"3. Member States shall authorise the import of live gametes of fish belonging to the family Salmonidae originating in the Faeroe Islands subject to the consignments being accompanied by a certificate in accordance with the model laid down in Annex I."
2. Annex I is replaced by the text in Annex II to this Decision.
Article 3
This Decision shall apply from 6 June 2003.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 May 2003.
Commission Regulation (EC) No 680/2002
of 19 April 2002
amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(15) thereof,
Whereas:
(1) Article 27 of Regulation (EC) No 1260/2001 provides for export refunds to be granted on certain products referred to in that Regulation when exported in the form of goods listed in Annex V thereto.
(2) Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(2) amends the Combined Nomenclature, in particular for certain products processed from products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1260/2001.
(3) The list of goods given in Annex V to Regulation (EC) No 1260/2001 should consequently be amended.
(4) The amendments should apply at the same time as Regulation (EC) No 2031/2001.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex V to Regulation (EC) No 1260/2001 is amended in accordance with the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1032/2008
of 21 October 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 October 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 October 2008.
Commission Regulation (EC) No 1903/2000
of 7 September 2000
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Comission Regulation (EC) No 1509/2000(2), and in particular Article 6(3) and (4) thereof,
Whereas:
(1) Under Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, the Netherlands have sent the Commission an application for the registration of a name as a designation of origin.
(2) In accordance with Article 6(1) of that Regulation, the application has been found to meet all the requirements laid down therein and in particular to contain all the information required in accordance with Article 4 thereof.
(3) No statements of objection have been received by the Commission under Article 7 of that Regulation in respect of the name given in the Annex to this Regulation following its publication in the Official Journal of the European Communities(3).
(4) The name should therefore be entered in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" and hence be protected throughout the Community as a protected designation of origin.
(5) The Annex to this Regulation supplements the Annex to Commission Regulation (EC) No 2400/96(4), as last amended by Regulation (EC) No 1651/2000(5),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The name in the Annex hereto is added to the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 and entered as a protected designation of origin (PDO) in the "Register of protected designations of origin and protected geographical indications" provided for in Article 6(3) of Regulation (EEC) No 2081/92.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 September 2000.
COMMISSION DECISION of 26 July 1991 defining the territory of Member States for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices (91/450/EEC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 (1) on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices, and in particular Article 1 thereof,
Whereas for the purpose of the definition of gross national product at market prices (GNPmp) pursuant to Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom it is necessary to clarify the definition of the territory of Member States as used for the purpose of the European system of integrated economic accounts;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 6 of Directive 89/130/EEC, Euratom,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom the economic territory of Member States shall be as defined in the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 26 July 1991.
Commission Regulation (EC) No 1993/2002
of 8 November 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1896/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1896/2002(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled round grain rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1896/2002 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 4 to 7 November 2002 at 163,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 2002.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 4002/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 53/88 laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to wine sector products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 83 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7 (1) thereof,
Whereas an estimate is drawn up at the beginning of each wine year on the basis of forecast production and consumption of the products in question in Spain and in the Community as constituted at 31 December 1985;
Whereas indicative ceilings should be fixed for the 1988/89 wine year taking account of some progression in traditional patterns of trade;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 53/88 (3) lays down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to wine sector products;
Whereas the application of the abovementioned rules and detailed rules, and in particular of the forward estimate, results in the indicative ceilings in this Regulation being fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 Article 1 (a) and (b) of Regulation (EEC) No 53/88 are replaced respectively by the following tables:
´(a) Indicative import ceilings for the Community as constituted at 31 December 1985.
(hectolitres) CN code Description Indicative ceiling (1988/89) 2209 60 2204 30 Grape juice (including grape must) Other grape must 240 600 ex 2204 Wine of fresh grapes, including fortified wines, with the exception of: - Products of subheading 2204 30 - Wines, (including quality sparkling wines and quality liqueur wines produced in specified regions) classified as quality wines psr 600 000 (b) Indicative import ceilings for the Spanish market:
(hectolitres) CN code Description Indicative ceiling (1988/89) 2209 60 2204 30 Grape juice (including grape must) Other grape must 1 450 ex 2204 Wine of fresh grapes, including fortified wines, with the exception of: - Products of subheading 2204 30 - Wines, (including quality sparkling wines and quality liqueur wines produced in specified regions) classified as quality wines psr 32 400' Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication of the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1988.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1988.