coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 1347/2006
of 13 September 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2006.
COMMISSION DECISION of 1 October 1991 making an initial allocation to Denmark of part of the resources to be charged to the 1992 budget year for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community (91/529/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to the most deprived persons in the Community (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3744/87 of 14 December 1987 laying down the detailed rules for the supply of food from intervention stocks to the most deprived persons in the Community (2), as last amended by Regulation (EEC) No 583/91 (3), and in particular Article 2 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2205/90 (5), and in particular Article 2 (4) thereof,
Whereas on 7 August 1991, Denmark requested Commission authorization to initiate already in 1991 the action on its territory to be financed by resources chargeable to the 1992 budget and indicated the quantities of produce that it wished to distribute; whereas it is desirable to initiate the scheme now in Denmark by making an allocation to that country; whereas this allocation shall not exceed 50 % of the resources allocated by Commission decision to Denmark in respect of the plan for 1991;
Whereas in order to facilitate the implementation of this scheme it is necessary to specify the rate of exchange to be employed in converting the ecu into the national currency and to do so at a rate which reflects economic reality,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. The allocation for Denmark of the appropriations referred to in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3744/87 to be charged to the 1992 budget shall be ECU 609 500.
This sum shall be converted into national currency at the rate applicable on 3 January 1991 and published in the C series of the Official Journal of the European Communities.
2. Subject to the limit set out in paragraph 1, the following quantities of produce may be withdrawn from intervention for distribution in Denmark:
- 30 tonnes of butter,
- 250 tonnes of beef.
3. The withdrawals referred to in paragraph 2 may be made from 1 October 1991.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 1 October 1991.
Commission Regulation (EC) No 255/2004
of 13 February 2004
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice B to Réunion pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1878/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion(3) as amended by Regulation (EC) No 1453/1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1878/2003(5) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to Réunion.
(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum subsidy.
(3) The criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken into account when fixing this maximum subsidy. Successful tenderers shall be those whose bids are at or below the level of the maximum subsidy.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice B falling within CN code 1006 20 98 is hereby set on the basis of the tenders lodged from 9 to 12 February 2004 at 285,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1878/2003.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 February 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1820/2006
of 12 December 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 December 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 December 2006.
Commission Regulation (EC) No 1566/2003
of 4 September 2003
amending the import duties in the cereals sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003(4), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1545/2003(5).
(2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1545/2003,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to the amended Regulation (EC) No 1545/2003 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 5 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 September 2003.
COMMISSION DECISION of 25 June 1996 concerning information and publicity measures to be carried out by the Member States and the Commission concerning the activities of the Cohesion Fund under Council Regulation (EC) No 1164/94 (96/455/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (1), and in particular Article 14 thereof, laying down provisions for information and publicity concerning the activities of the Cohesion Fund,
Whereas Article 14 (1) last subparagraph of Regulation (EC) No 1164/94 lays down that the Commission shall ensure that Member States are informed of the activities of the Fund;
Whereas Article 14 (2) first subparagraph of Regulation (EC) No 1164/94 lays down that the Member States responsible for implementing a measure receiving a financial contribution from the Cohesion Fund shall ensure that adequate publicity is given to the measure, with a view to making the general public aware of the role played by the Community in relation to the measure and with a view to making potential beneficiaries and professional organizations aware of the possibilities afforded by the measure;
Whereas, pursuant to the third subparagraph of Article 14 (2) of Regulation (EC) No 1164/94, Member States shall inform the Commission of the initiatives taken under this paragraph;
Whereas, in accordance with Article 14 (3) of Regulation (EC) No 1164/94, the Commission shall adopt detailed rules on information and publicity,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The detailed provisions applicable to information and publicity concerning the activities of the Cohesion Fund shall be as defined in the following Annexes.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 June 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 592/2009
of 8 July 2009
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2008/2009 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 945/2008 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 562/2009 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 July 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 July 2009.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1277/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas an Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithuania of the other part (1) (hereinafter referred to as 'the Agreement`) was signed in Brussels on 18 July 1994 and entered into force on 1 January 1995;
Whereas certain detailed rules should be introduced in order to implement the provisions of the Agreement concerning the agricultural products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Provisions for the application of Article 14 (2) and (3) of the Agreement concerning agricultural products falling within Annex II of the Treaty and subject, in the framework of the common market organization, to a system of levies or of import duties shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation (EEC) No 804/68 (2) by the Commission applying the relevant provisions provided for in the Regulations establishing the common organization of the market for the agricultural product concerned. Where the application of the Agreement calls for close cooperation with Lithuania, the Commission may take any measure necessary to ensure such cooperation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 May 1995.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1815/93 of 7 July 1993 on the issuing of import documents for preserved tuna and bonito of certain species from certain third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as amended by Regulation (EEC) No 697/93 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3900/92 of 23 December 1992 laying down the special rules of application for the Community import arrangements for certain species of preserved tuna, bonito and sardines and fixing the quantities of those products which may be imported during 1993 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1792/93 (4), and in particular Article 4 (2) thereof,
Whereas Article 3 (1) of the said Regulation has allocated 64 175 tonnes of the available quantity of 75 500 tonnes to traditional importers; whereas Article 4 (2) of that Regulation provides that if the quantities for which import documents have been applied for exceed the available quantities the Commission is to fix a single percentage figure by which the quantities applied for are to be reduced;
Whereas on 30 June and 1 July 1993 the quantities applied for by traditional importers exceed the quantities available; whereas the extent to which import documents may be issued should accordingly be determined;
Whereas the quantities for which import documents have been issued have reached the amount of 64 175 tonnes; whereas the issuing of these documents to traditional importers should accordingly be suspended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import documents for preserved tuna of the genus Thunnus, skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus pelamis) and other species of the genus Euthynnus falling within CN codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 19 and ex 1604 20 70, from the third countries referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3900/92, applied for under Article 3 (1) (a) of that Regulation on 30 June and 1 July 1993 and forwarded to the Commission on 2 July 1993, shall be issued for up to 54,42 % of the quantities applied for.
The issuing of import documents for the products referred to in the first subparagraph is hereby suspended for applications under Article 3 (1) (a) of Regulation (EEC) No 3900/92 lodged from 2 July 1993.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 July 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 July 1993.
COMMISSION DIRECTIVE of 14 February 1991 amending Directive 66/403/EEC on the marketing of seed potatoes (91/127/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 66/403/EEC (1) of14 June 1966 on the marketing of seed potatoes, as last amended by Council Directive 90/654/EEC (2), and in particular Article 15 (2a) thereof,
Whereas in principle, with effect from certain dates, Member States may no longer determine for themselves the equivalence of seed potatoes harvested in third countries with seed potatoes harvested within the Community and complying with that Directive;
Whereas, however, since work to establish Community equivalence for all the third countries concerned had not been completed, Article 15 (2a) of that Directive permitted Member States to extend to 31 March 1990 the period of validity of equivalence which they had already determined in respect of certain countries not covered by the Community equivalences;
Whereas the said work is still incomplete;
Whereas the authorization may only be extended in accordance with Member States' obligations under the common rules on plant health, laid down by Council Directive 77/93/EEC (3);
Whereas by Commission Decisions 89/599/EEC (4) and 90/613/EEC (5) derogations provided for by certain Member States from certain provisions of Directive 77/93/EEC in respect of seed potatoes originating in Canada and Poland respectively have been approved until 31 March 1991;
Whereas the authorization granted to Member States by Article 15 (2a) should accordingly be extended;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In Article 15 (2a) of Directive 66/403/EEC, '31 March 1990' is replaced by '31 March 1991'.
Article 2
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
When Member States adopt these measures, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 February 1991.
COUNCIL REGULATION (EC) No 2127/98 of 1 October 1998 relating to the conclusion of the Protocol setting out, for the period 28 February 1998 to 27 February 2001, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43, in conjunction with Article 228(2), first sentence, and (3), first subparagraph thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas, pursuant to the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros (2), the two Parties conducted negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement at the end of the period of application of the Protocol to the Agreement;
Whereas, as a result of these negotiations, a new Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the abovementioned Agreement for the period from 28 February 1998 to 27 February 2001 was initialled on 27 February 1998;
Whereas it is in the Community's interest to approve the said Protocol;
Whereas the method for allocating the fishing opportunities among the Member States should be defined on the basis of the traditional allocation of fishing opportunities under the fisheries agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Protocol setting out, for the period 28 February 1998 to 27 February 2001, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Federal Republic of the Comoros on fishing off the Comoros is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Regulation (3).
Article 2
The fishing opportunities fixed in the Protocol shall be allocated among the Member States as follows:
(a) Tuna seiners:
- Spain: 22 vessels
- France: 21 vessels
- Italy: 1 vessel
(b) Surface longliners:
- Spain: 13 vessels
- Portugal: 3 vessels.
If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State.
Article 3
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Protocol in order to bind the Community.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 1 October 1998.