coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1727/91 of 13 June 1991 fixing the minimum price for soya beans for the 1991/92 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1724/91 (2), and in particular Article 2 (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 provides that the Council shall fix each year a minimum price for soya beans;
Whereas this minimum price must be fixed for a well-defined standard quality and marketing stage;
Whereas, pursuant to Article 68 of the Act of Accession, prices in Spain were set at levels differing from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 (1) of that Act, the Spanish prices should be aligned on the common prices each year at the beginning of the marketing year; whereas the rules laid down for this alignment give the Spanish prices set out below,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1991/92 marketing year, the minimum price for soya beans referred to in Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 1491/85 shall be:
(a) ECU 41,73 per 100 kilograms for Spain;
(b) ECU 48,13 per 100 kilograms for the other Member States.
Article 2
The price referred to in Article 1 shall apply to beans which meet the criteria referred to in Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1726/91 of 13 June 1991 fixing the guide price for soya beans for the 1991/92 marketing year (4).
The said price shall relate to goods ready for dispatch from the production areas.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1991.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 13 June 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 508/1999 of 4 March 1999 amending Annexes I to IV to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2728/98 (2), and in particular Articles 6, 7 and 8 thereof,
Whereas, since the adoption of Regulation (EEC) No 2377/90, the Annexes have been amended a number of times; whereas, since the texts are numerous, complex and dispersed among various Official Journals, they are difficult to use and thus lack the clarity which should be an essential feature of all legislation; whereas, certain of those Annexes should therefore be consolidated; whereas on the same occasion the name or chemical description of some compounds should be rectified or made more precise and certain material errors should be corrected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I to IV to Regulation (EEC) No 2377/90 are hereby replaced by the texts set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 60th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 March 1999.
Commission Decision
of 28 July 2003
amending Decision 2002/251/EC to reduce the protective measures with regard to poultrymeat and certain fishery and aquaculture products imported from Thailand
(notified under document number C(2003) 2721)
(Text with EEA relevance)
(2003/559/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety(1), and in particular Article 53(1) thereof,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(2), and in particular Article 22(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 2002/251/EC of 27 March 2002 concerning certain protective measures with regard to poultrymeat and certain fishery and aquaculture products intended for human consumption and imported from Thailand(3) was adopted because of the presence of nitrofurans in poultrymeat and shrimps imported from Thailand.
This Decision has been modified by Decision 2003/477/EC(4) to revoke the systematic checks imposed to shrimps consignments certified after 21 September 2002. This modification was based on the results of the tests carried out by Member States and on the guarantees provided by the Thai competent authority.
(2) The results of the checks carried out by Member States in poultrymeat imported from Thailand have been favourable. Therefore, the systematic checks imposed by Decision 2002/251/EC on all poultrymeat consignments, should be reduced to 20 % for those consignments certified by the Thai authority after the date of 21 September 2002 as having been submitted to a systematic pre-shipment check.
(3) Decision 2002/251/EC should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 2(1) of Decision 2002/251/EC is replaced by the following:
"1. Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject 20 % of consignments of poultrymeat imported from Thailand certified from the date of 21 September 2002, and each consignment of shrimps and poultrymeat imported from Thailand and accompanied by a health certificate issued before the date of 21 September 2002, to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health. This test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of antimicrobial substances and in particular nitrofurans and their metabolites."
Article 2
This Decision shall apply from 1 August 2003.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 28 July 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1514/2005
of 16 September 2005
amending the import duties in the cereals sector applicable from 17 September 2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1)
The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1489/2005 (3).
(2)
Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1489/2005,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I and II to Regulation (EC) No 1489/2005 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 17 September 2005.
It shall apply from 17 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 September 2005.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3470/80 of 30 December 1980 amending Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community, as a result of Greek accession
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Greece (1), and in particular Article 146 thereof,
Whereas, pursuant to Article 22 of the Act of Accession, the adaptations to the acts listed in Annex II to the said Act are to be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex ; whereas it is accordingly necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 610/77 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community (2), as last amended by Regulation (EEC) No 2504/80 (3),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annexes I, II and III to Regulation (EEC) No 610/77 are hereby replaced by the Annexes to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1981.
It shall first apply for the purposes of calculating the levies in force with effect from 5 January 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 December 1980.
COMMISSION REGULATION (EC) No 522/2008
of 11 June 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 June 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 June 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2057/2005
of 15 December 2005
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1438/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2), and in particular Article 7 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1438/2005 of 2 September 2005 on a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the 2005/2006 marketing year (3),
Whereas:
(1)
An invitation to tender for the refund for the export of oats produced in Finland and Sweden for export from Finland and Sweden to all third countries, with the exception of Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland was opened pursuant to Regulation (EC) No 1438/2005.
(2)
On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
No action shall be taken on the tenders notified from 9 to 15 December 2005 in response to the invitation to tender for the refund for the export of oats issued in Regulation (EC) No 1438/2005.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 December 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Done at Brussels, 15 December 2005.
Commission Regulation (EC) No 1884/2003
of 24 October 2003
authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Regulation (EC) No 138/2003(2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) Article 7 of the Agreement between the European Community and Macao on trade in textile products, initialled on 19 July 1986 and approved by Council Decision 87/497/EEC(3), as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 22 December 1994 and approved by Decision 95/131/EC(4), provides that transfers may be agreed between categories and quota years.
(2) Macao submitted a request for transfers between quota years on 4 August 2003.
(3) The transfers requested by Macao fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 3030/93 and set out in Annexes V and VIII thereto.
(4) It is, therefore, appropriate to grant the request.
(5) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in Macao fixed by the Agreement between the EC and Macao on trade in textile products are authorised for the quota year 2003 in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 October 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2928/95 of 18 December 1995 amending Regulation (EC) No 1573/95 on the detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1418/76 as regards import duties on rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EC) No 1530/95 (2), and in particular Article 12 (4) thereof,
Whereas the forth paragraph of Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 1573/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 1818/95 (4), provides for an adjustment in the import duty, between two days on which the duties are regularly fixed, by the difference between the intervention buying-in price valid for the month in which the duties are fixed and that of the month of import, both of these to be increased by:
- 80 % in the case of husked indica rice,
- 163 % in the case of milled indica rice,
- 88 % in the case of husked japonica rice,
- 167 % in the case of milled japonica rice;
Whereas application of this adjustment poses practical problems for the customs services of the Member States; whereas with a view to simplification, this adjustment can be made by the Commission by fixing the import duties at the beginning of each month;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 4 (1) of Regulation (EC) No 1573/95 is hereby replaced by the following:
'1. The import duties for the products referred to in Article 3 shall be calculated every week but shall be fixed by the Commission every two weeks on a Wednesday and on the last working day of each moth, and for the period up to the first Thursday of July 1995 from 1 July of that year, in accordance with the method provided for in Article 5 and shall apply from the first working day following their fixing and the first day of the following month, respectively.
However, if the calculation of the week following this fixing shows that the import duty is higher or lower by ECU 10 per tonne than the duty in force, a corresponding adjustment shall be made by the Commission.
The fixing made on the last working day of each month shall be based on the intervention price for the following month.
Where the Wednesday on which import duties would be fixed is not a working day for the Commission, the duties shall be fixed on the first working day following that Wednesday.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1995.
Commission Regulation (EC) No 1197/2003
of 3 July 2003
laying down the reduction coefficient to be applied under the Community tariff quota for barley provided for by Regulation (EC) No 2376/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2376/2002 of 27 December 2002 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for barley from third countries and derogating from Council Regulation (EEC) No 1766/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 1113/2003(4), and in particular Article 4(3) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 2376/2002 opened an annual tariff quota for the import of 300000 tonnes of barley falling within CN code 1003 00.
(2) The quantities applied for on 30 June 2003 in accordance with Article 4(1) of Regulation (EC) No 2376/2002 exceed the quantities available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and a reduction coefficient laid down to be applied to the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Each application for import licences for the tariff quota for barley lodged and forwarded to the Commission on 30 June 2003 in accordance with Article 4(1) and (2) of Regulation (EC) No 2376/2002 shall be accepted at a rate of 0,715620 of the quantity applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 4 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 July 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2254/95 of 26 September 1995 suspending Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 21 thereof,
Whereas the purpose of the restriction on delivereis of ware potatoes to the Canary Islands during a sensitive period pursuant to Commission Regulation (EEC) No 2168/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1967/95 (4), is to avoid disturbance of the market for the Canary Islands' production; whereas because of the drought in 1995 that production cannot meet the demands of the local market; whereas an immediate increase in deliveries should be permitted in order to compensate for the shortfall in local production; whereas, therefore, application of Article 10 (1) of that Regulation should be suspended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 2168/92 is hereby suspended.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 September 1995.
COMMISSION DECISION of 13 January 1995 amending the boundaries of the less-favoured areas in Germany within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Only the German text is authentic) (95/6/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas Directive 86/465/EEC (3), as last amended by Directive 92/92/EEC (4), lays down the areas in Germany which qualify as less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the German Government has communicated to the Commission, in accordance with Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, the new areas eligible for inclusion in the Community list of less-favoured farming areas and information concerning the characteristics of those areas; whereas, furthermore, the existing special aid system in the less-favoured areas will be extended to the new areas;
Whereas, as the aforementioned communication indicates, one area complies with the criteria and figures in Directive 86/465/EEC for determining the areas concerned within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC; whereas, as a result, the aforementioned area should be included in the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the combined surface area of the areas in question does not exceed 4 % of the surface area of the Member State concerned;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agriculture and Rural Development,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Community list of less-favoured areas in Germany given in the Annex to Directive 92/92/EEC is hereby supplemented by the list given in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 13 January 1995.