coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 26 February 1990 concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation in the field of medical and health research (90/133/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
In cooperation with the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas by Decision 87/551/EEC (4), the Council adopted a research and development coordination programme of the Community in the field of medical and health research (1987 to 1991); whereas Article 7 (2) of that Decision authorizes the Commission to negotiate Agreements with the non-
member States participating in European cooperation in the field of scientific and technical research (COST) with a
view to associating them wholly or partly with that programme;
Whereas by Decision 87/177/EEC (5), the Council approved the conclusion on behalf of the European Economic Community of the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Swiss Confederation;
Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation in the field of medical and health research should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation in the field of medical and health research is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall carry out, on behalf of the Community, the notification as provided for in Article 7 of the Agreement (6).
Done at Brussels, 26 February 1990.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1946/86
of 24 June 1986
amending Regulation (EEC) No 273/83 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of light sodium carbonate originating in Bulgaria, the German Democratic Republic, Poland, Romania and the Soviet Union
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or subsidized imports from countries not members of the European Economic Community (1), and in particular Article 12 thereof,
Having regard to the proposal submitted by the Commission after consultation with the Advisory Committee provided for in that Regulation,
Whereas:
1. the Council, by Regulation (EEC) No 273/83 (2), imposed a definitive anti-dumping duty on imports of light sodium carbonate originating in Bulgaria, the German Democratic Republic, Poland, Romania and the Soviet Union;
2. it has since come to light that, on occasions, sodium carbonate is mixed with small quantities of sand without this giving rise to any change in the use to which it is put. Nevertheless, on account of this additive, sodium carbonate in this form no longer corresponds to NIMEXE code ex 28.42-31 but to NIMEXE code ex 38.19-99;
3. it is therefore necessary to broaden the scope of Regulation (EEC) No 273/83 so that imports corresponding to NIMEXE code ex 38.19-99 are subject to the anti-dumping duty;
4. Community producers and the experts known to be concerned were granted the opportunity of making known their views,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 273/83 is hereby replaced by the following:
'1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on light sodium carbonate imports falling within subheading 28.42 A ex II of the Common Customs Tariff, with or without the addition of sand, falling within subheading 38.19 ex X - corresponding to NIMEXE code ex 28.42-31 or ex 38.19-99 - and originating in Bulgaria, the German Democratic Republic, Poland, Romania and the Soviet Union.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 June 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1282/98 of 19 June 1998 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain regions in the 1998/99 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 2309/97 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10(2) of Regulation (EEC) No 1765/92 stipulates that, to qualify for the compensatory payments for cereals, protein crops and linseed under the support system for certain arable crops, producers must have sown the seed at the latest by 15 May preceding the relevant harvest;
Whereas Article 9 of Commission Regulation (EC) No 658/96 of 9 April 1996 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops (3), as last amended by Regulation (EC) No 1128/98 (4), fixes 31 May or 15 June as the final date for oilseeds;
Whereas, because of the particular weather conditions this year, the final dates for sowing seeds fixed for Finland, Greece, Portugal and Sweden cannot be complied with in all cases; whereas, in consequence, the time limit for sowing cereals and/or oilseeds, and/or protein crops and/or linseed for the 1998/99 marketing year should, where necessary, be deferred for certain specific regions; whereas to do so Regulations (EEC) No 1765/92 and (EC) No 658/96 should be waived as permitted by the seventh indent of Article 12 of Regulation (EEC) No 1765/92;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The final dates for crop sowings in Finland, Greece, Portugal, and Sweden for the 1998/99 marketing year are fixed in the Annex hereto for the crops and regions indicated therein.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 June 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 June 1998.
Commission Regulation (EC) No 1256/2001
of 26 June 2001
determining the extent to which applications lodged in June 2001 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of 29 September 1997 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for by Council Regulations (EC) No 1727/2000, (EC) No 2290/2000, (EC) No 2433/2000, (EC) No 2434/2000, (EC) No 2435/2000 and (EC) No 2851/2000 and repealing Regulations (EEC) No 2698/93 and (EC) No 1590/94(1), as last amended by Regulation (EC) No 1006/2001(2), and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the third quarter of 2001 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.
(2) The surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined.
(3) It is appropriate to draw the attention of operators to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2001 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. For the period 1 October to 31 December 2001, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1711/2004
of 30 September 2004
fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 582/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds for skimmed milk powder (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 29 September 2004.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 582/2004, for the tendering period ending on 29 September 2004, the maximum amount of refund for the product and destinations referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be 33,00 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 September 2004.
*****
COMMISSION DECISION
of 29 November 1989
adjusting the weightings applicable from 1 November 1989 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries
(89/619/EEC, Euratom, ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2187/89 (2), and in particular the second paragraph of Article 13 of Annex X thereto,
Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2899/89 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1989 to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);
Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 November 1989 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
With effect from 1 November 1989 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.
The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.
Done at Brussels, 29 November 1989.
COMMISSION REGULATION (EU) No 103/2010
of 5 February 2010
concerning the authorisation of manganese chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for chickens for fattening
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
(2)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the preparation set out in the Annex to this Regulation. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
(3)
The application concerns the authorisation of manganese chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
(4)
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on 15 September 2009 (2) in combination with the one of 15 April 2008 (3) it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fattening. According to the opinion of 15 April 2008, the use of that preparation may be considered as a source of available manganese and fulfils the criteria of a nutritional additive for chickens for fattening. The Authority recommends appropriate measures for user safety. It does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
(5)
The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that preparation should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 February 2010.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1180/2004
of 25 June 2004
fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 144th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs (2), to sell by invitation to tender certain quantities of butter of intervention stocks that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum aid and processing securities applying for the 144th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 26 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 June 2004.
Commission Regulation (EC) No 460/2002
of 14 March 2002
authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 27/2002(2), and in particular Article 7 thereof,
Whereas:
(1) Article 5 of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products, initialled on 9 December 1988 and approved by Council Decision 90/647/EEC(3), as last amended and extended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 19 May 2000 and approved by Council Decision 2000/787/EC(4), and Article 8 of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products not covered by the MFA bilateral agreement, initialled on 19 January 1995 and approved by Council Decision 95/155/EC(5), as last amended by an Agreement in the form of an Exchange of Letters, initialled on 19 May 2000 and approved by Council Decision 2000/787/EC, provides that transfers may be made between quota years. The above flexibility provisions were notified to the Textiles Monitoring Body of the World Trade Organisation following China's accession to it.
(2) The People's Republic of China submitted a request for transfers between quota years on 24 January 2002 for additional flexibilities, and most specifically for an advance use of quantities from the quantitative limits of year 2002 into year 2001.
(3) The transfers requested by the People's Republic of China fall within the limits of the flexibility provisions referred to in Article 5 of the Agreement between the Community and the People's Republic of China on trade in textiles products, initialled on 9 December 1988 and as set out in Annex VIII to Regulation (EEC) No 3030/93.
(4) It is, therefore, appropriate to grant the request to the extent that quantities are available.
(5) It is desirable for this Regulation to enter into force on the day after its publication in order to allow operators to benefit from it as soon as possible.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Textile Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the People's Republic of China fixed by the Agreement between the EC and the People's Republic of China are authorised for the quota year 2001 in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1131/84
of 25 April 1984
re-establishing the levying of customs duties on styrene, falling within subheading 29.01 D II and originating in Argentina, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3569/83 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3569/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 10 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A; whereas, as provided for in Article 11 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of styrene falling within subheading 29.01 D II, the individual ceiling was fixed at 1 363 700 ECU; whereas on 19 April 1984 imports of these products into the Community, originating in Argentina, reached that ceiling after being charged thereagainst;
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Argentina,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 29 April 1984, the levying of customs duties, suspended pursuant to Council Regulation (EEC) No 3569/83, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Argentina:
1.2 // // // CCT heading No // Description // // // 29.01 D II (NIMEXE code 29.01-71) // Styrene // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 April 1984.