coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1270/92 of 19 May 1992 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 816/92 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for intervention on the market in butter and cream (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2045/91 (4), and in particular Article 7a thereof,
Whereas, pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 of 11 November 1985 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3683/91 (6), the butter put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined; whereas the same applies to butter sold under the arrangements laid down in Commission Regulation (EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for creamy butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other food stuffs (7), as last amended by Regulation (EEC) No 124/92 (8);
Whereas, in view of butter stocks and quantities available, the dates in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1609/88 of 9 June 1988 setting the latest time of entry into storage for butter sold under Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88 (9), as last amended by Regulation (EEC) No 3397/91 (10), should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88 is hereby replaced by the following:
'Article 1
The butter referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3143/85 must have been taken into storage before 1 October 1990.
The butter referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 570/88 must have been taken into storage before 1 October 1990.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 May 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1479/2004
of 19 August 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 August 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 August 2004.
COUNCIL DECISION 2010/88/CFSP/JHA
of 30 November 2009
on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 24 and 38 thereof,
Whereas:
(1)
On 26-27 February 2009 the Council decided to authorise the Presidency, assisted by the Commission, to open negotiations for an Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters. Those negotiations have been successful and an Agreement has been drawn up.
(2)
In the absence of bilateral mutual legal assistance treaties between the Member States and Japan, the European Union seeks to establish more effective cooperation between its Member States and Japan in the area of mutual legal assistance in criminal matters.
(3)
The Agreement should be signed, subject to its conclusion at a later date,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The signing of the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters is hereby approved on behalf of the European Union, subject to the conclusion of the said Agreement.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the European Union, subject to its conclusion.
Done at Brussels, 30 November 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 891/2005
of 14 June 2005
amending Regulation (EC) No 458/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EEC) No 2131/93 (2) lays down the procedure and conditions for the disposal of cereals held by intervention agencies.
(2)
Commission Regulation (EC) No 458/2005 (3) opened a standing invitation to tender for the export of 300 000 tonnes of common wheat held by the Czech intervention agency.
(3)
The Czech Republic has informed the Commission of the intention of its intervention agency to increase by 100 000 tonnes the quantity put out to tender for export. In view of the market situation, the request made by the Czech Republic should be granted.
(4)
This increase in the quantity put out to tender makes it necessary to alter the quantity stored by region of storage referred to in Annex I to Regulation (EC) No 458/2005.
(5)
Regulation (EC) No 458/2005 should therefore be amended accordingly.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 458/2005 is hereby amended as follows:
1.
Article 2 is replaced by the following:
‘Article 2
1. The invitation to tender shall cover a maximum of 400 000 tonnes of common wheat for export to third countries with the exception of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Serbia and Montenegro (4), Romania and Switzerland.
2. The regions in which the 400 000 tonnes of common wheat are stored are listed in Annex I.
2.
Annex I is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 June 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 875/2005
of 9 June 2005
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 846/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1)
The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 846/2005 (2).
(2)
Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 846/2005 was adopted, those refunds should be adjusted,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 846/2005 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 10 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 June 2005.
COMMISSION DECISION of 1 August 1991 amending Decision 88/149/EEC of the 11 December 1987 on the multiannual guidance programme for the fishing fleet (1987-91) forwarded by Spain pursuant to Regulation (EEC) No 4028/86 (Only the Spanish text is authentic) (91/454/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3944/90 (2), and in particular Articles 4 and 5 (2) thereof,
Whereas the outcome of the meetings held with the Spanish authorities on the progress of the multiannual guidance programme as defined by Commission Decision 88/149/EEC (3), as amended by Decision 90/108/EEC (4) has been taken into account;
Whereas Spain has revised the statistical assessment basis used to determine the objectives laid down in the Annex to Decision 88/149/EEC;
Whereas that revision has enabled mistakes and anomalies noted in the situation of the Spanish fleet to be corrected;
Whereas that revision provides a clearer view of the situation of the Spanish fleet;
Whereas the corrections made to the data in the Annex to Decision 88/149/EEC involve an adjustment to the objectives which maintains the rate of reductin of the Spanish fleet provided for in that Decision;
Whereas the Commission intends providing support for the restructuring efforts undertaken by Spain provided that the measures of an administrative or regulatory nature which they entail achieve results which confirm a structural trend in line with the guidelines and which allow the objectives laid down by Decision 88/149/EEC actually to be achieved by the 31 December deadline set;
Whereas, to deal with derogations from the principle that State aids in the fisheries sector are incompatible with the common market, the Commission has adopted guidelines for the examination of national aids in the fisheries sector (5);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 88/149/EEC is hereby replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain. Done at Brussels, 1 August 1991.
*****
COMMISSION DECISION
of 25 January 1988
amending for the second time Decision 82/351/EEC recognizing certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being officially swine fever free
(Only the German text is authentic)
(88/157/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof,
Having regard to Commission Decision 81/112/EEC of 22 January 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the Federal Republic of Germany (3), as amended by Decision 87/178/EEC (4),
Whereas the Federal Republic of Germany is implementing the plan for the eradication of classical swine fever on a regional basis;
Whereas Commission Decision 82/351/EEC (5), as amended by Decision 82/825/EEC (6), has recognized certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany as being officially swine fever free;
Whereas vaccination against classical swine fever has been carried out in a part of the territory of the Federal Republic of Germany referred to in Article 1 of Decision 82/351/EEC and that part since the time of vaccination does not fulfil the required conditions as being officially swine fever free in accordance with Article 2 (3) of Directive 80/1095/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following region is withdrawn from the list laid down in Article 1 of Decision 82/351/EEC:
- Rheinhessen-Pfalz.
Article 2
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 25 January 1988.
COMMISSION REGULATION (EC) No 745/2007
of 28 June 2007
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June 2006 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2006/2007 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2)
Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 958/2006 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 28 June 2007, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the partial invitation to tender ending on 28 June 2007, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 38,107 EUR/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 June 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2007.
COMMISSION DECISION of 19 January 1993 amending Decision 81/526/EEC concerning the animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Switzerland
(93/148/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, porcine, ovine and caprine animals, fresh meat and meat products from third countries (1), as last amended by Council Regulation (EEC) No 1601/92 (2), and in particular Articles 14 and 16 thereof,
Whereas Commission Decision 81/526/EEC (3), as amended by Decision 83/70/EEC (4), lays down the animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Switzerland, and whereas such imports of fresh meat originate from Swiss animals;
Whereas the competent authorities of Switzerland have provided guarantees concerning the application in their country of Community veterinary legislation relating to the animal health conditions required for the importation of fresh meat coming from third countries;
Whereas, in view of these guarantees, and in conformity with the requirements of Article 14 of Directive 72/462/EEC, it is appropriate to authorize the importation of fresh meat coming from Switzerland which does not necessarily originate from that country;
Whereas, moreover, health protection measures have been laid down at Community level in relation to foot-and-mouth disease and classical swine fever;
Whereas it is necessary to amend Decision 81/526/EEC accordingly and, in particular, to lay down a supplementary attestation ensuring that the fresh meat imported from Switzerland satisfies the requirements of Directive 72/462/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 81/526/EEC is hereby amended as follows:
1. Articles 2 and 4 are deleted;
2. Annex A is replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall apply from the 15th day following its notification.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 19 January 1993.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2445/81 of 27 July 1981 on the application of Decision No 1/81 of the EEC - Switzerland Joint Committee further amending Article 8 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) was signed on 22 July 1972 and entered into force on 1 January 1973;
(1) OJ No L 300, 31.12.1972, p. 189.
Whereas by virtue of Article 28 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Joint Committee has adopted Decision No 1/81 further amending Article 8 of that Protocol;
Whereas it is necessary to apply that Decision in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 1/81 of the EEC - Switzerland Joint Committee shall apply in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 May 1981.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 July 1981.
COMMISSION DECISION
of 10 December 1999
establishing health certificates for the importation from third countries of gelatine intended for human consumption and of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption
(notified under document number C(1999) 3989)
(Text with EEA relevance)
(2000/20/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC(1), as last amended by Commission Decision 1999/724/EC(2), and in particular Article 10(c) thereof,
Whereas:
(1) Chapter 4 of Annex II to Directive 92/118/EEC lays down the specific health requirements for the preparation of gelatine intended for human consumption. Specific requirements are also laid down for the importation from third countries of gelatine intended for human consumption and of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption;
(2) Specimens of health certificates which are to accompany importation of gelatine intended for human consumption and importation of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption should be drawn up;
(3) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
This Decision lays down the specimens of health certificates for the importation of gelatine intended for human consumption and importation of raw materials destined for the production of gelatine intended for human consumption.
Article 2
Every consignment of gelatine intended for humam consumption shall be accompanied by the health certificate as set out in the Annex I to this Decision.
Article 3
Every consignment of raw material destined for the production of gelatine intended for human consumption shall be accompanied by the health certificate as set out in the Annex II to this Decision.
Article 4
The health certificates referred in Article 2 and Article 3 shall consist of one sheet and shall be be completed in at least one official language of the Member State through which the consignment first enters the Community and in at least one official language of the Member State of destination.
Article 5
This Decision shall apply from 1 June 2000.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 10 December 1999.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 2 December 1982
amending Annex II to Council Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plants
(82/859/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (1), as last amended by Commission Directive 82/287/EEC (2), and in particular Article 20a thereof,
Whereas the conditions to be satisfied by the crop, including the varietal purity standards, should be defined so as to conform with the schemes for the varietal certification of seed intended for international trade laid down by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD);
Whereas some standards introduced by Directive 82/287/EEC are pointless, taking into account that, in the case of certain species, more generations of seeds of the category 'certified seed' are not allowed;
Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge, Annex II to Directive 69/208/EEC should accordingly be amended;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
The table in paragraph 1 of Section 1 of Annex II to Directive 69/208/EEC is hereby amended as follows:
1. In the left-hand column, the words 'to be used solely' are inserted in the second item after the words 'Brassica napus ssp. oleifera, other than varieties'; after the words 'Brassica rapa, other than varieties'; in the third item after the words 'Brassica napus ssp. oleifera, varieties' and after the words 'Brassica rapa, varieties' respectively.
2. In the left-hand column, in the second indent of the third item, the words '1st generation' are deleted.
3. The third indent of the third item is deleted.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 July 1983.
2. Member States shall ensure that seed is subject to no marketing restrictions due to different dates of implementation of this Directive in accordance with paragraph 1.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 2 December 1982.