coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2246/95 of 22 September 1995 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for cod quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1995; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 7 September 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1995.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 7 September 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 September 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2726/1999
of 21 December 1999
repealing Regulation (EC) No 2468/1999 prohibiting fishing for Norway lobster by vessels flying the flag of the Netherlands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2468/1999(3) prohibits fishing for Norway lobster in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands;
(2) on 8 November 1999, Belgium transferred 23 tonnes of Norway lobster from the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV (EC zone) to the Netherlands; fishing for Norway lobster in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV (EC zone) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands should therefore be authorised; Regulation (EC) No 2468/1999 should therefore be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 2468/1999 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 1999.
Commission Regulation (EC) No 1614/2003
of 15 September 2003
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:
Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods. Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 September 2003.
It shall apply from 17 to 30 September 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 2003.
Commission Regulation (EC) No 668/2002
of 18 April 2002
correcting Regulation (EC) No 643/2002 concerning the issue of licences for the import of garlic
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 565/2002 of 2 April 2002 establishing the method for managing the tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries(1),
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 643/2002(2) sets the percentages for the issue of import licences covered by applications under Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2002 for products originating in China on 8 and 9 April 2002 and forwarded to the Commission on 11 April 2002.
(2) Examination has revealed a mistake in the calculation of one of the percentages. That mistake should be corrected without delay in the Regulation in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 643/2002, the percentage "8,487 %" is replaced by "15,932 %".
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 April 2002.
It shall apply from 13 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 April 2002.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 634/89
of 13 March 1989
on the country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Regulation (EEC) No 1736/75 of the Council of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3367/87 (2), and in particular Articles 36 and 41 thereof,
Whereas Article 35 of Regulation (EEC) No 1736/75 requires certain data to be compiled according to the current version of the country nomenclature given in Annex C thereto;
Whereas Article 36 of the said Regulation requires the Commission to publish in the Official Journal of the European Communities the country nomenclature in the version thereof valid on 1 January of each year;
Whereas the version thereof valid on 1 January 1987 was annexed to Commission Regulation (EEC) No 3639/86 (3); whereas the validity of this version was extended as from 1 January 1988 by Commission Regulation (EEC) No 3839/87 (4); whereas, since the aforementioned version thereof has not been updated, it can be considered as remaining valid on 1 January 1989;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Sole Article
The country nomenclature for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States in the version annexed to Regulation (EEC) No 3639/86 is valid on 1 January 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 March 1989.
Commission Regulation (EC) No 1796/2002
of 9 October 2002
amending Regulation (EC) No 1491/2002 laying down detailed rules for the application of the specific measures for wine in the outermost regions introduced by Council Regulations (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/1992 (Poseima)(1), and in particular Article 34 thereof,
Whereas:
(1) Article 31 of Regulation (EC) No 1453/2001 introduced a new aid for the ageing of Azores "verdelho" wine.
(2) Article 11(1) of Commission Regulation (EC) No 1491/2002(2) stipulates that applications for this aid must be lodged with the competent bodies by 30 September 2002.
(3) So that the Portuguese authorities can adopt the domestic administrative decisions needed to administer the aid scheme, the Portuguese request to postpone the above deadline to 15 November 2002 should be acceded to as an exceptional measure for the wine year 2001/02 alone.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 11(1) of Regulation (EC) No 1491/2002 is replaced by the following: "1. In respect of the wine year 2001/02, applications for the aid referred to in Article 2 shall be submitted to the competent bodies no later than 30 September 2002, while applications for the aid referred to in Article 4 shall be submitted no later than 15 November 2002."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 October 2002.
Commission Regulation (EC) No 1970/2003
of 7 November 2003
fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 1876/2003(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 1948/2002(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The maximum export refund on wholly milled grain, medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 3 to 6 November 2003 at 158,00 EUR/t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 November 2003.
Commission Regulation (EC) No 2090/2003
of 27 November 2003
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003(2), and in particular Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1431/2003(4).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 November 2003.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2656/89
of 31 August 1989
fixing, for peas, field beans and sweet lupins, the level of estimated production for the 1989/90 marketing year, the level of actual production for the 1988/89 marketing year, and the adjustment to be made to the amount of the aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1104/88 (2), and in particular Article 3a (6) thereof,
Whereas Article 24a of Commission Regulation (EEC) No 3540/85 of 5 December 1985 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3870/88 (4), specifies the factors which must be fixed in order to implement the system of maximum guaranteed quantities; whereas the level of estimated production for the 1989/90 marketing year, the level of actual production for the 1988/89 marketing year, and the consequent adjustment to be applied to the aid for the 1989/90 marketing year, should be fixed on the basis of the available data;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1989/90 marketing year, the estimated production of peas, field beans and sweet lupins intended to qualify for aid is hereby fixed at 4 060 000 tonnes.
Article 2
For the 1988/89 marketing year, the actual production of peas, field beans and sweet lupins intended to qualify for aid is hereby fixed at 4 276 000 tonnes.
Article 3
For the 1989/90 marketing year, the adjustment to be made to the amount of the aid is hereby fixed at:
- ECU 2,62 per 100 kilograms for peas and field beans,
- ECU 2,89 per 100 kilograms for sweet lupins collected in Spain,
- ECU 2,90 per 100 kilograms for sweet lupins collected in the other Member States.
The minimum price of each product is consequently reduced by the same amount as the adjustment, to be made to the amount of the aid.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 August 1989.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 913/93 of 19 April 1993 determining the effects on the eggs and poultrymeat sectors of the abolition of the supplementary trade mechanism in respect of trade between Portugal and the other Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 251 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3817/90 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3835/92 (2), lays down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism in the eggs and poultrymeat sectors and, in particular, for 1993, the indicative ceilings for certain products from the said sectors which may be imported into Portugal from the other Member States;
Whereas Council Regulation (EEC) No 743/93 of 17 March 1993 on the list of products subject to the supplementary trade mechanism and exported to Portugal (3) repeals application of the supplementary trade mechanism in the eggs and poultrymeat sectors from 1 April 1993; whereas, therefore, the products concerned are not subject to the said mechanism from 1 April 1993;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Eggs and Poultrymeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3817/90 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 April 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 April 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 918/2009
of 1 October 2009
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/2010 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/2010 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/2010, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 October 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 October 2009.
Council Decision
of 18 June 2001
on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Turkey concerning the participation of the Republic of Turkey in the European Environment Agency and the European environment information and observation network
(2001/594/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1), in conjunction with the first sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and the first subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) The European Environment Agency and the European environment information and observation network were established by Regulation (EEC) No 1210/90(2).
(2) The Luxembourg European Council (December 1997) made participation in the Community programmes and agencies a way of stepping up the pre-accession strategy for the central and east European countries. In the case of the agencies, the European Council's conclusions provide that "the Community agencies in which applicant countries will be able to participate will be determined on a case-by-case basis".
(3) The Helsinki European Council (December 1999) reaffirmed the inclusive nature of the accession process, which now comprises 13 candidate countries within a single framework with the candidate countries participating in the accession process on an equal footing.
(4) The Council, pursuant to Article 300(1) of the Treaty, on 14 February 2000 authorised the Commission to conduct negotiations on the participation in the European Environment Agency of the countries applying for accession,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Community and the Republic of Turkey concerning the participation of the Republic of Turkey in the European Environment Agency and the European environment information and observation network is approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is set out as an Annex to this Decision.
Article 2
The President of the Council is authorised to designate the person(s) empowered to deposit the notification provided for in Article 17 of the Agreement.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Luxembourg, 18 June 2001.