coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 331/1999 of 12 February 1999 amending Regulation (EC) No 2629/97 as regards passports in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (1), and in particular Article 10(b) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2629/97 (2), as last amended by Regulation (EC) No 2194/98 (3), lays down detailed rules regarding ear-tags, holding registers and passports in the framework of the identification and registration system of bovine animals;
Whereas it is appropriate to take account of the difficulties pointed out by Member States regarding the information provided for the passports accompanying bovine animals born before 1 January 1998;
Whereas it is appropriate to make optional the mention of certain pieces of information on passports accompanying bovine animals born before 1 January 1998; whereas this derogation should not put in question the obligation to mention these pieces of information on passports of bovine animals born in the territory of a Member State where such a requirement is foreseen by its national rules;
Whereas Regulation (EC) No 2629/97 should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph 4 is hereby added to Article 6 of Regulation (EC) No 2629/97:
'4. In derogation to point 1(a), the information provided for by the second and fifth indents of Article 14, paragraph 3, point C.1 of Directive 64/432/EEC is not compulsory for passports of bovine animals born before 1 January 1998. The derogation foreseen in this paragraph takes effect without prejudice to the obligation to mention the abovementioned pieces of information on passports of bovine animals born in the territory of a Member State where such a requirement is foreseen by its national rules. Member States shall communicate to each other and to the Commission the rules applied regarding the information mentioned in this paragraph.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 February 1999.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3428/92 of 27 November 1992 amending Regulation (EEC) No 641/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of the products processed from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the Act of Accession
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 252 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 569/86 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), lays down the general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 574/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88, lays down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 641/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to importation into Portugal of the products processed from fruit and vegetables listed in Annex XXII to the Act of Accession (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3697/91 (5), fixes in particular the target ceilings provided for in Article 251 (1) of the Act of Accession for certain processed fruit and vegetable products for the period 1 January to 31 December 1992;
Whereas the target ceilings fixed for 1992 for provisionally preserved fruit, jams and fruit juices will be exceeded; whereas this situation is not causing any disturbance of the Portuguese market; whereas, pursuant to Article 253 (3) (a) of the Act of Accession, those ceilings may be revised if the market in question has not suffered significant disturbance as a result of the rise in the imports in question; whereas the ceiling for provisionally preserved fruit, jams and fruit juices should be increased by 25 % for 1992;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 641/86 is hereby amended as follows:
- the figure '1 161' opposite CN code 0812 is replaced by '1 451',
- the figure '1 239' opposite CN code 2007 is replaced by '1 549',
- the figure '3 788' opposite CN code 2009 is replaced by '4 735'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 November 1992.
COMMISSION DECISION
of 16 September 1997
concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in China and amending Commission Decision 97/368/EC
(Text with EEA relevance)
(97/620/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), as last amended by Directive 96/43/EC (2), and in particular Article 19,
Whereas, upon importation of cooked crawfish tailmeat originating in a processing establishment in China, the presence of Vibrio cholerae has been detected;
Whereas the presence of Vibrio cholerae on food is a result of bad hygienic practices before and/or after processing of food and it presents a potential risk for human health;
Whereas imports of products from the establishment concerned in China must not therefore be further allowed;
Whereas Community inspections in China and the results of checks at the Community border inspection posts have shown that potential health risks with regard to the production and processing of fishery products exist;
Whereas Commission Decision 97/368/EC concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in China (3), as amended by Decision 97/587/EC (4), provides for a ban of importation of fresh fishery products originating in China and for a requirement that frozen or processed fishery products originating in China must be systematically submitted to a microbiological examination;
Whereas Decision 97/368/EC should be reviewed before 30 September 1997 and on the ground of the current findings it should be necessary to extend the measures provided in this Decision until 28 February 1998;
Whereas the measures provided for in this Decision are in conformity with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
This Decision shall apply to fishery products, fresh, frozen or processed, originating in China.
Article 2
Member States shall ban the imports of fish products, in all forms, originating in the following establishment in China: Yangcheng Fengbao Aquatic Food Co. Ltd. (Plant Code No 3200/02226).
Article 3
In Article 6 of Decision 97/368/EC the date of 30 September 1997 shall be replaced by 28 February 1998.
Article 4
The Member States shall amend the measures they apply in respect of imports from China to bring them into line with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Article 5
All expenditure incurred by the application of this Decision shall be chargeable to the consigner, the consignee or their agent.
Article 6
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 September 1997.
DECISION OF THE MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL
of 9 April 2009
agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol
(2009/346/EC)
THE MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL,
Having regard to the Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1)
The Council decided on 6 April 2009 to adapt the salaries and emoluments for Europol officials with 1,7 % with retroactive effect as of 1 July 2007.
(2)
The Management Board decided on 9 April 2009 to effect an increase in the amounts mentioned in Article 4 of the Appendix to the Decision of the Management Board of 16 November 1999 (2) by the same percentage and as of the same date as determined by the Council Decision of 6 April 2009 mentioned under point 1.
(3)
In accordance with the same decision of the Management Board of 9 April 2009, the values thus established should be published in the Official Journal of the European Union,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
With effect from 1 July 2007:
1.
the value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 115,61;
2.
the values in euro units of the table included in Article 4 of the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by the following:
8 % to amounts between EUR 115,61 and EUR 2 036,45
10 % to amounts between EUR 2 036,46 and EUR 2 804,90
12,5 % to amounts between EUR 2 804,91 and EUR 3 214,56
15 % to amounts between EUR 3 214,57 and EUR 3 650,62
17,5 % to amounts between EUR 3 650,63 and EUR 4 060,32
20 % to amounts between EUR 4 060,33 and EUR 4 457,42
22,5 % to amounts between EUR 4 457,43 and EUR 4 867,09
25 % to amounts between EUR 4 867,10 and EUR 5 264,21
27,5 % to amounts between EUR 5 264,22 and EUR 5 673,87
30 % to amounts between EUR 5 673,88 and EUR 6 070,99
32,5 % to amounts between EUR 6 071,00 and EUR 6 480,66
35 % to amounts between EUR 6 480,67 and EUR 6 878,40
40 % to amounts between EUR 6 878,41 and EUR 7 288,09
45 % to amounts above EUR 7 288,10.
Article 2
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Article 3
This Decision shall enter into force the day following its adoption.
Done at The Hague, 9 April 2009.
COMMISSION DECISION
of 9 July 2007
amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany
(notified under document number C(2007) 3413)
(Text with EEA relevance)
(2007/483/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market (1), and in particular Article 9(3) thereof,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (2), and in particular Article 10(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2006/415/EC of 14 June 2006 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the Community and repealing Decision 2006/135/EC (3) lays down certain protection measures to be applied in order to prevent the spread of that disease, including the establishment of areas A and B following a suspected or confirmed outbreak of the disease.
(2)
Germany has notified the Commission of an outbreak of H5N1 in a backyard poultry holding on its territory and has taken the appropriate measures as provided for in Decision 2006/415/EC, including the establishment of areas A and B as provided for in Article 4 of that Decision.
(3)
The Commission has examined those measures in collaboration with Germany, and is satisfied that the borders of Areas A and B established by the competent authority in that Member State are at a sufficient distance to the actual location of the outbreak. Areas A and B in Germany can therefore be confirmed and the duration of that regionalisation fixed.
(4)
Decision 2006/415/EC should therefore be amended accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision should be reviewed at the next meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 2006/415/EC is amended in accordance with the text in the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 9 July 2007.
Commission Regulation (EC) No 1348/2003
of 30 July 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 July 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 200/95 of 31 January 1995 amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef, and derogating from the deadline for submission of tenders
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1884/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2456/93 (3), as last amended by Regulation (EC) No 3247/94 (4), lays down in particular the conditions to be met by products bought in in order to ensure the quality thereof; whereas provision should be made to ensure compliance with Article 4 of Commission Decision 94/474/EC of 27 July 1994 concerning certain protection measures relating to bovine spongiform encephalopathy and repealing Decisions 89/469/EEC and 90/200/EEC (5), as amended by Decision 94/794/EC (6);
Whereas Regulation (EEC) No 2456/93 also lays down provisions relating to the tendering procedure; whereas Article 10 of that Regulation lays down the second and fourth Tuesdays of each month as the deadline for the submission of tenders;
Whereas the public holidays in April and May 1995 make it advisable, for practical reasons, to amend that deadline;
Whereas measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2456/93 is hereby amended as follows:
1. Article 4 (2) (g) is replaced by the following:
'(g) comply with the requirements laid down in Article 4 (2) of Commission Decision 94/474/EC (7*).
`
2. The following paragraph is added to Article 10:
'Notwithstanding the first sentence of this Article, during the period from 1 April to 31 May 1995, the deadline for the submission of tenders shall be 12 noon (Brussels time) on the following dates:
- in April, the third Tuesday,
- in May, the first, third and fifth Tuesday.`
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the first invitation to tender of February 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2279/98 of 22 October 1998 amending Regulation (EC) No 1615/98 as regards the countervailing charges to be imposed where the minimum import price for dried grapes is not observed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (1), as amended by Regulation (EC) No 2199/97 (2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas Annex II to Commission Regulation (EC) No 1615/98 of 24 July 1998 fixing the minimum import price applicable to dried grapes during the 1998/99 marketing year as well as the countervailing charges to be imposed where that price is not observed (3), in accordance with Article 13(6) of Regulation (EC) No 2201/96, lays down the countervailing charges by reference to a scale of import prices and the maximum countervailing charge on the basis of the most favourable prices applied on the world market for significant quantities by the most representative non-member countries; whereas, in view of the prices currently prevailing on the world market, the countervailing charges in force should be altered;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EC) No 1615/98 is replaced by the Annex to this Regulation
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 October 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1971/2004
of 16 November 2004
prohibiting fishing for redfish by vessels flying the flag of Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required (2) lays down quotas for redfish for 2004.
(2)
In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are hereby deemed to have exhausted the quota allocated.
(3)
According to the information received by the Commission, catches of redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have exhausted the quota allocated for 2004. Portugal has prohibited fishing for this stock from 13 October 2004. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal for 2004.
Fishing for redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 13 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 November 2004.
COMMISSION REGULATION (EC) No 464/2006
of 21 March 2006
amending Regulation (EC) No 80/2006 opening a standing invitation to tender for the resale on the Community market of rye held by the German intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 80/2006 (2) opens a standing invitation to tender for the resale on the Community market of rye held by the German intervention agency.
(2)
In view of market requirements and the quantities held by the German intervention agency, Germany has informed the Commission that its intervention agency intends to increase the amount put out to tender by 100 000 tonnes. In view of the market situation, the request made by Germany should be granted.
(3)
Regulation (EC) No 80/2006 should be amended accordingly.
(4)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 80/2006 is hereby amended as follows:
in Article 1, ‘100 000 tonnes’ is replaced by ‘200 000 tonnes’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 March 2006.