coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1363/2002
of 26 July 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 July 2002.
COMMISSION DECISION
of 26 March 2009
prolonging the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters
(notified under document number C(2009) 2078)
(Text with EEA relevance)
(2009/298/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2006/502/EC (2) requires Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters.
(2)
Decision 2006/502/EC was adopted in accordance with the provisions of Article 13 of Directive 2001/95/EC, which restricts the validity of the Decision to a period not exceeding one year, but allows it to be confirmed for additional periods none of which shall exceed one year.
(3)
Decision 2006/502/EC was amended twice, firstly by Decision 2007/231/EC (3) which prolonged the validity of the Decision until 11 May 2008 and secondly by Decision 2008/322/EC (4) which prolonged the validity of the Decision for a further year until 11 May 2009.
(4)
In the absence of other satisfactory measures addressing the child safety of lighters, it is necessary to prolong the validity of Decision 2006/502/EC for a further 12 months and to amend it accordingly.
(5)
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Directive 2001/95/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 6(2) of Decision 2006/502/EC is replaced by:
‘2. This Decision shall apply until 11 May 2010.’
Article 2
Member States shall take the necessary measures to comply with this Decision by 11 May 2009 at the latest and shall publish those measures. They shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 26 March 2009.
COMMISSION DECISION of 4 November 1997 suspending the buying-in of butter in certain Member States (Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Finnish and Swedish texts are authentic) (97/760/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular the first subparagraph of Article 7a (1) and Article 7a (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 (3), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, sets out the circumstances under which the buying-in of butter and skimmed-milk powder may be suspended and subsequently resumed and, where suspension takes place, the alternative measures that may be taken;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (4), as last amended by Regulation (EC) No 1802/95 (5), lays down the criteria for opening and suspending the buying-in of butter by invitation to tender in the Member States or, in the case of the United Kingdom and Germany, in a region thereof;
Whereas Commission Decision 97/596/EC (6) suspends the buying-in of butter in certain Member States; whereas information on market prices shows that the condition laid down in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 1547/87 is currently met in Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Finland, Sweden, Great Britain and Northern Ireland; whereas the list of Member States in which that suspension applies must be adjusted accordingly;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The buying-in of butter by invitation to tender as provided for in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 777/87 is hereby suspended in Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Finland, Sweden, Great Britain and Northern Ireland.
Article 2
Decision 97/596/EC is hereby repealed.
Article 3
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Done at Brussels, 4 November 1997.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2361/91 of 29 July 1991 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain beneficiary organizations 3 661 tonnes of skimmed-milk powder;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Milk products shall be mobilized in the Community, as Community food aid, for supply to the recipients listed in the Annex in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex. Supplies shall be awarded by the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 July 1991.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1571/92 of 16 June 1992 amending Regulation (EEC) No 2268/88 fixing, for the 1988 harvest, certain prices and the guaranteed maximum quantities in the tobacco sector
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1) and in particular Article 4 (5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Whereas Council Regulation (EEC) No 2268/88 of 19 July 1988 fixing, for the 1988 harvest, the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco the reference qualities, the production areas and the guaranteed maximum quantities and amending Regulation (EEC) No 1975/87 (3) fixed the prices, premiums and maximum guaranteed quantities by variety and gorup of varieties for tobacco harvested in 1988;
Whereas the Court of Justice, in its Judgment of 11 July 1991 in Case C-368/89, declared Council Regulation (EEC) No 2268/88 void in so far as it provides for a maximum guaranteed quantity for tobacco of the Bright variety harvested in 1988;
Whereas, pursuant to Article 176 of the Treaty, the Community's institutions are required to take the necessary measures to comply with a Judgment of the Court of Justice declaring an act void;
Whereas the Court's reasons for declaring the abovementioned provisions void with respect to the Bright variety also apply to other varieties for which a maximum guaranteed quantity was fixed for the 1988 harvest; whereas the provisions in question must therefore be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 3 (3) and Annex V to Regulation (EEC) No 2268/88 are hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 26 July 1988. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 16 June 1992.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2751/89
of 12 September 1989
correcting for Dutch version of Regulation (EEC) No 3368/88 as regards certain provisions relating to the granting of aid for skimmed-milk powder intended for use as feed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Regulation (EEC) No 804/68 of the Council of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 763/89 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3368/88 (3) amends certain provisions of Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (4); whereas in the Dutch version the provision regarding in particular the marking of packages is not in line with the wording in the other language versions; whereas that error should accordingly be corrected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committe for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second indent of Article 1 (1) (b) of the Dutch version of Regulation (EEC) No 3368/88 is hereby replaced by the following:
'- hetzij door opdruk op de verpakking zelf.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 September 1989.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1672/92 of 29 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1106/90 on the communication of information for the purposes of the common organization of the market in fishery products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3687/91 of 28 November 1991 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Articles 11 (4), 17 (5) and 19 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1106/90 (2), as amended by Regulation (EEC) No 1868/91 (3), lays down the list of representative wholesale markets and ports for the products listed in Annexes I (A), (D) and (E), II and III to Regulation (EEC) No 3687/91;
Whereas Community legislation applies in the Canary Islands since 1 July 1991;
Whereas, in order to apply the provisions of the common organization of the market in the fishery products sector in the region concerned, the relevant representative ports and markets must be laid down;
Whereas the list of representative ports for Norway lobster should also be amended;
Whereas Regulation (EEC) No 1160/90 must be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1106/91 is amended as follows:
1. in Annex I, part I, point 2 (a) (Atlantic sardines), the word 'Arrecife' is added;
2. in Annex I, part III, under Norway lobster (tails), the word 'Skagen' is added;
3. in Annex I, part V, points 1 to 5 (cephalopods), the words 'Las Palmas' are added;
4. in Annex I, part VI (tunny), the word 'Arrecife' is added.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 June 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 919/98 of 28 April 1998 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 75/98 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 1998.
COMMISSION REGULATION (EEC) NO 3587/92
of 11 December 1992
amending Regulation (EEC) No 3164/89 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of hemp seed
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3698/88 of 24 November 1988 laying down special measures for hemp seed (1), as amended by Regulation (EEC) No 2050/92 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 3164/89 of 23 October 1989 (3) provides in particular that the aid for hemp seed is only to be granted in respect of areas covered by declarations of areas sown in accordance with Article 5 of Regulation (EEC) No 1164/89 of 28 April 1989 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3569/92 (5); whereas those provisions provide, taking account of the need both for proportionality and for the aid scheme in question to operate properly, for a proportion of the flat-rate aid per hectare for hemp to be forfeited depending on the length of the delay in submitting declarations; whereas for the same reasons provision should also be made for a variation in the amount of the aid for hemp seed to be forfeited;
Whereas as a consequence the provisions in question should be amended and parties concerned who submit applications before a given date should qualify under the measure from the 1991/92 marketing year;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3164/89 is hereby replaced by the following:
‘3. Article 5 (1), Article 7, the second subparagraph of Article 8 (1) and Article 8 (4) of Regulation (EEC) No 1164/89 and the second paragraph of Article 2 of Regulation (EEC) No 3569/92 (6) amending Regulation (EEC) No 1164/89 shall apply for aid for hemp seed.’
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 14/2009
of 8 January 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 January 2009.
COUNCIL DECISION of 15 September 1986 on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community (86/542/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to approve the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland(1) signed in Brussels on 5 October 1973, to take account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 18 of the Protocol(2).
Article 3
This Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 15. September 1986.
COMMISSION REGULATION (EC) No 150/98 of 22 January 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2004/97 laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Tunisia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2004/97 of 9 October 1997 laying down certain rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil originating in Tunisia (1), and in particular Article 4 thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agricultural sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (2), as last amended by Regulation (EC) No 1161/97 (3), and in particular Article 3 thereof,
Whereas the reduction in the rate of customs duty provided for in Article 2(2) of Regulation (EC) No 2004/97 applies to all imports of olive oil in respect of which the importer provides proof on import that the special export charge is reflected in the import price; whereas, for the purposes of applying the abovementioned arrangements, provision should be made for the importer to provide proof that the charge in question has been reimbursed to the exporter;
Whereas Commission Regulation (EC) No 2146/95 (4), as last amended by Regulation (EC) No 1163/97 (5), relating, inter alia, to the transitional adjustment of the special arrangements for imports of olive oil originating in Tunisia lays down provisions applying to those arrangements; whereas those provisions should be repealed in view of the detailed implementing rules laid down herein;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. The arrangements provided for in Article 2(2) and (3) of Regulation (EC) No 2004/97 shall apply to all imports in respect of which the importer provides proof, on acceptance of the declaration of release for free circulation, that the special export charge is reflected in the import price and that he has reimbursed that charge to the exporter up to the amount deductible on import into the Community as provided for in Article 2(2) of that Regulation.
2. Proof for the purposes of paragraph 1 may consist in any administrative, commercial or bank document acceptable to the customs authorities.
3. For the purposes of this Regulation, 'exporter` means the person shown in the EUR.1 certificate for Tunisia.
Article 2
Regulation (EC) No 2146/95 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 January 1998.