coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2014/95 of 18 August 1995 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3362/94 of 20 December 1994 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1995 and certain conditions under which they may be fished (2), as amended by Regulation (EC) No 746/95 (3), provides for common sole quotas for 1995;
Whereas, in order to ensure compliance, with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1995; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 25 July 1995; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1995.
Fishing for common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 25 July 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 August 1995.
COUNCIL REGULATION (EURATOM, ECSC, EEC) No 914/78 of 2 May 1978 amending the Staff Regulations of officials of the European Communities as regards the allowance referred to in Article 4a of Annex VII to the Staff Regulations
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission submitted after consulting the Staff Regulations Committee,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Court of Justice,
Whereas Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (2) as last amended by Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 912/78 (3), lays down in Article 2 the Staff Regulations of officials of the European Communities and in Article 3 the conditions of employment of other servants of the European Communities ; whereas it is for the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the other institutions concerned, to amend the Staff Regulations and the conditions of employment;
Whereas it seems desirable to make the allowance referred to in Article 4a of Annex VII to the Staff Regulations permanent,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. In Annex VII the word "temporary" shall be deleted from the title of Section 2a and from the first sentence of Article 4a.
2. The second sentence of Article 4a of Annex VII shall be replaced by the following:
"The amount of this allowance shall be determined by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 65 (3) of the Staff Regulations."
Article 2
The amount of this allowance as it is shown in Article 3 of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2859/77 (4) shall remain applicable until it is amended by the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 65 (3) of the Staff Regulations.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 1978.
COMMISSION REGULATION (EC) No 758/2009
of 19 August 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 20 August 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 19 August 2009.
Commission Regulation (EC) No 1468/2000
of 4 July 2000
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 955/1999 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1662/1999(4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 7 July 2000.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 July 2000.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1134/2007
of 10 July 2007
amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Malta
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 123(5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Central Bank (1),
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 2866/98 of 31 December 1998 on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro (2) determines the conversion rates as from 1 January 1999.
(2)
According to Article 4 of the 2003 Act of Accession, Malta is a Member State with a derogation as defined in Article 122 of the Treaty.
(3)
Pursuant to Council Decision 2007/504/EC of 10 July 2007 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 (3), Malta fulfils the necessary conditions for the adoption of the single currency and the derogation of Malta is abrogated with effect from 1 January 2008.
(4)
The introduction of the euro in Malta requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Maltese lira. This conversion rate should be set at 0,4293 lira per 1 euro, which corresponds to the current central rate of the lira in the exchange rate mechanism (ERM II).
(5)
Regulation (EC) No 2866/98 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line shall be inserted between the conversion rates applicable to the Luxembourg franc and the Dutch guilder:
‘= 0,429300 Maltese liras’.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 July 2007.
COMMISSION DECISION of 23 July 1997 amending Commission Decision 94/652/EC establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of co-operation by Member States in the scientific examination of questions relating to food (Text with EEA relevance) (97/576/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 93/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and co-operation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Commission Decision 94/458/EC (2) has laid down rules on the administrative management of co-operation in the scientific examination of questions relating to food;
Whereas Commission Decision 94/652/EC (3) has established the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of co-operation by Member States in the scientific examination of questions relating to food; whereas Article 3 of Directive 93/5/EEC provides for the updating at least every six months of the inventory and distribution of tasks;
Whereas the inventory of tasks should be established and updated having regard to the need for the protection of public health within the Community and the requirements of Community legislation in the foodstuffs sector;
Whereas the tasks should be distributed having regard to the scientific expertise and resources available within the Member States and in particular, within the institutes which will be participating in the scientific co-operation;
Whereas the measures provided for by this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Food,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Annex to Decision 94/652/EC establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of co-operation by Member States in the scientific examination of questions relating to food is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 23 July 1997.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2788/86
of 9 September 1986
amending Regulations (EEC) No 279/75 and (EEC) No 3130/73 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds and levies on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1579/86 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds (3) and in particular Article 5 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2747/75 of 29 October 1975 laying down general rules to be applied in the event of the cereals market being disturbed (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2560/77 (5), and in particular Article 2 (2) thereof,
Whereas the detailed rules for the application of the tendering procedure were laid down, in respect of the export refund, by Commission Regulation (EEC) No 279/75 (6), as amended by Regulation (EEC) No 2944/78 (7), and in respect of the export levy, by Commission Regulation (EEC) No 3130/73 (8), as amended by Regulations (EEC) No 278/75 (9) and (EEC) No 771/75 (10);
Whereas it should be provided that the tenders be proposed in ECU and not in the currency of the Member State to which tenders are addressed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Article 2 (2) (d) of Regulation (EEC) No 279/75 is replaced by the following:
'(d) the amount of the export refund proposed per tonne in ECU.'
2. Article 2 (2) (d) of Regulation (EEC) No 3130/73 is replaced by the following:
'(d) the amount of the export levy proposed per tonne in ECU.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 September 1986.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3932/86
of 18 December 1986
fixing the Community producer price for tuna intended for the canning industry for the 1987 fishing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as amended by the 1985 Act of Accession and in particular Article 17 (5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 17 (4) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that a Community producer price shall be fixed for tuna intended for the canning industry;
Whereas, on the basis of the criteria laid down in Article 17 (4) of the abovementioned Regulation, the price for the 1987 fishing year should be decreased,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 1987 for tuna for the canning industry and the category to which it relates are hereby fixed as follows:
(ECU/tonne)
1.2.3 // // // // Product // Commercial specifications // Community producer price // // // // Yellowfin // Whole, weighing more than 10 kg each // 1 331 // // //
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 December 1986.
COMMISSION DECISION of 25 November 1996 approving the programme for the eradication and surveillance of African swine fever and classical swine fever for 1997 presented by Italy and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Italian text is authentic) (97/45/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Council Decision 94/370/EC (2) and, in particular, Article 24 thereof,
Whereas Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of African swine fever and classical swine fever;
Whereas, by letter dated 30 May 1996, Italy has submitted a programme for the eradication of these diseases;
Whereas after examination of the programme it was found to be in conformity with Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3) as last amended by Directive 92/65/EEC (4);
Whereas this programme appears on the priority list of programmes for the eradication and surveillance of animal disease which can benefit from financial participation from the Community and which was established by Commission Decision 96/598/EC (5);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by Italy up to a maximum of ECU 1 000 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the surveillance of African swine fever and classical swine fever presented by Italy is hereby approved for the period from 1 January 1997 to 31 December 1997.
Article 2
Italy shall bring into force by 1 January 1997 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be at the rate of 50 % of the costs of virological and serological testing and those incurred in Italy by way of compensation for owners for the slaughter of animals up to a maximum of ECU 1 000 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying evidence as to the costs incurred by 1 June 1998 at the latest.
Article 4
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 25 November 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 989/2007
of 23 August 2007
registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Barèges-Gavarnie (PDO) - Hořické trubičky (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with the first subparagraph of Article 6(2) and pursuant to Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Barèges-Gavarnie’ and the Czech Republic’s application to register the name ‘Hořické trubičky’ were published in the Official Journal of the European Union (2).
(2)
As no objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 was sent to the Commission, these names should be registered,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The names in the Annex to this Regulation are hereby registered.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 August 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1740/2006
of 24 November 2006
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 November 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 November 2006.
Commission Regulation (EC) No 31/2004
of 8 January 2004
on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 936/97 of 27 May 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat(1), as last amended by Regulation (EC) No 649/2003(2),
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 936/97 provides in Articles 4 and 5 the conditions for applications and for the issue of import licences for meat referred to in Article 2(f).
(2) Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 fixes the amount of high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal originating in and imported from the United States of America and Canada which may be imported on special terms for the period 1 July 2003 to 30 June 2004 at 11500 t.
(3) It should be recalled that licences issued pursuant to this Regulation will, throughout the period of validity, be open for use only in so far as provisions on health protection in force permit,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. All applications for import licences from 1 to 5 January 2004 for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal as referred to in Article 2(f) of Regulation (EC) No 936/97 shall be granted in full.
2. Applications for licences may be submitted, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 936/97, during the first five days of February 2004 for 5945,337 t.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 9 January 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 January 2004.
Commission Regulation (EC) No 1883/2001
of 27 September 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 28 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 September 2001.