coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 569/87
of 26 February 1987
amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 231/87 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3157/86 (4), specifies the composition and designation of concentrated butter in order to differentiate it from other types of butter; whereas, in the light of the experience gained, it is advisable to provide, in the case of the French version of the forms of wording to be used on the packs of concentrated butter, for an additional form of wording which is likely to be more readily understood by the consumer;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following is hereby added to the fifth indent of Article 5 (4) of Commission Regulation (EEC) No 3143/85: 'or "beurre cuisinier",'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 February 1987.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3686/87
of 8 December 1987
amending Regulation (EEC) No 60/85 on the restriction on exports of steel pipes and tubes to the United States of America
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 60/85 (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3711/85 (2), established restrictions on exports to the United States of America of certain steel pipes and tubes originating in the Communiy;
Whereas economic links have been established between Community undertakings and their subsidiaries in the United States, the latter being supplied by Community undertakings with semi-finished tubes for tube production; whereas the allocation of the Community quota among Member States, as set out in Annex III to the aforementioned Regulation, takes account of the special situation of these undertakings with a subsidiary in the United States;
Whereas the criteria for the allocation of licences should take account of this special situation; whereas it is therefore necessary to add to the list of criteria laid down for the issue of licences by the Member States the case of Community undertakings which have a subsidiary in the United States and which supply that subsidiary with semi-finished tubes for the production of finished tubes,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The second indent of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 60/85 shall be replaced by the following:
'- compliance with the traditional export patterns of undertakings taking account of the reduction principles established by this Regulation and possibly the situation of new producers of pipes and tubes and of undertakings having a subsidiary in the United States which they supply with semi-finished tubes for tube production.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 December 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 918/2006
of 21 June 2006
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2005/2006 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1011/2005 (3). These prices and duties were last amended by Commission Regulation (EC) No 894/2006 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 June 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2006.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 698/93 of 23 March 1993 amending Regulation (EEC) No 1360/78 on producer groups and associations thereof
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Regulation (EEC) No 1360/78 (4) introduced a common measure to encourage, in certain regions of the Community where the supply of agricultural products reflects very severe structural deficiencies, the grouping of producers to concentrate the supply of agricultural products and adapt production to market requirements;
Whereas, since the adoption of this common measure, the arrangements have been extended to other regions and sectors with similar needs; whereas it was extended, by Regulation (EEC) No 3875/88 (5), to the whole of Ireland and to certain products in France; whereas producers in those regions should continue to have the opportunity to benefit from Community aid;
Whereas, under the reform of the structural funds, Commission Regulation (EEC) No 223/90 (6) introduced, for producer groups in regions eligible under Objective 1 as defined in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 2052/88 (7), more attractive rates, in order to improve in the future, the efficiency of Regulation (EEC) No 1360/78;
Whereas Regulation (EEC) No 1760/87 (8) introduced a number of provisions concerning the obligation on members to market the whole of their production and whereas the monitoring powers conferred on producer groups as regards harvesting and the availability of products should the strengthened;
Whereas this is a common measure within the meaning of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 4256/88 (9) and consequently its duration need not be limited;
Whereas, to assess the implementation of this Regulation, particularly in view of its recent extension to certain parts of the Community, a report should be submitted to the Council by 1 January 1997,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1360/78 is hereby amended as follows:
1. The following indent shall be added to Article 6 (1) (b):
'- rules on production information, with particular regard to harvesting and availability';
2. Article 10 (3) (b) shall be replaced by the following:
'(b) may not, however, exceed a total of ECU 120 000.'
3. Article 13 shall be replaced by the following:
'Article 13
Before 1 January 1997 the Commission shall submit to the Council, on the basis of information supplied by the Member States, a report on the results of the implementation of this common measure.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply as from 1 January 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 23 March 1993.
COMMISSION DECISION of 30 September 1993 amending Decision 92/82/EEC on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed in Denmark (Only the Danish text is authentic)
(93/535/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 866/90 of 29 March 1990 on improving the processing and marketing conditions for agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 7 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 867/90 of 29 March 1990 on improving the processing and marketing conditions for forestry products (3),
Whereas the Commission adopted on 13 December 1991 Decision 92/82/EEC (4) which establishes the Community support framework for Community structural assistance pursuant to Regulation (EEC) No 866/90 for the period 1 January 1991 to 31 December 1993;
Whereas the replenished and additional budgetary funds require a revision of the financial arrangements envisaged for budgetary assistance from the Community;
Whereas the Monitoring Committee set up to monitor implementation of Regulations (EEC) No 866/90 and (EEC) No 867/90 in Denmark decided on 8 July 1993 to amend the financing plan for the Community support framework;
Whereas the decision of the Monitoring Committee requires the adjustment of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guidance Section, assistance with regard to the overall amount and the amounts per sector provided for in Article 2 of Decision 92/82/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Agricultural Structures and Rural Development,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Article 2 of Commission Decision 92/82/EEC of 13 December 1991 is hereby amended as follows:
'(b) an indicative financing plan specifying, at constant 1991 prices indexed to 1993, the total cost of the priorities adopted for joint action by the Community and the Member State concerned, ECU 137 620 064 for the whole period, and the financial arrangements envisaged for budgetary assistance from the Community, broken down as follows:
/* Tables: see OJ */
sector, may be partially covered by Community loans from the European Investment Bank and the other loan instruments.'
Article 2
This declaration of intent is addressed to the Kingdom of Denmark.
Done at Brussels, 30 September 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2124/96 of 5 November 1996 providing for the determination and the administration of the agricultural component for certain goods originating in Latvia resulting from the processing of certain agricultural products referred to in the Annexes to Council Regulation (EC) No 3448/93
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1) and in particular Article 7 (2) thereof,
Whereas Protocol 2 of the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia of the other part (2) provides for reductions of the agricultural components for certain goods referred to in Annex I to the said Protocol within the limits of the quotas fixed in Annex II to the same Protocol;
Whereas goods falling within CN codes 1806 31 00 and 1806 32 10 originating in Latvia qualify for a reduced agricultural component upon import into the Community, whereas quotas should be opened accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. From 1 January to 31 December 1996, goods originating in Latvia which are listed in the Annex to this Regulation shall be subject to a reduced agricultural component within the limits of the annual quotas set out therein.
2. The quotas referred to in the Annex to this Regulation shall be administered by the Commission in accordance with the provisions of Commission Regulation (EC) No 1460/96 (3) establishing the detailed rules for implementing the preferential trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products, as provided for in Article 7 of Regulation (EC) No 3448/93.
Article 2
In Part 1 of Annex III to Regulation (EC) No 1913/96 (4) laying down the reduced agricultural components and additional duties applicable from 1 July to 31 December 1996 to the importation into the Community of goods covered by Regulation (EC) No 3448/93 under agreements with Estonia, Latvia and Lithuania, the following lines are inserted.
'1806 30 10 (*),
1806 32 10 (*)`.
Article 3
The reduced agricultural components referred to in Article 1 shall be those set out in Regulation (EC) No 1913/96.
Article 4
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 1996.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2235/98 of 16 October 1998 providing for the grant of private storage aid fixed in advance for carcases and half-carcases of lamb in Finland, Ireland and the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 1589/96 (2), and in particular Article 7(1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat (3), as last amended by Regulation (EC) No 3533/93 (4), lays down in particular the conditions under which the amount of aid is fixed at a flat rate in advance;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3447/90 of 28 November 1990 on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat (5), as last amended by Regulation (EC) No 40/96 (6), lays down in particular the minimum quantities per contract;
Whereas the application of Article 7(1) of Regulation (EEC) No 3013/89 may result in a decision to grant private storage aid; whereas that Article provides for the application of these measures on the basis of the situation of each quotation zone; whereas, in view of the particularly difficult market situation in Finland, Ireland and the United Kingdom, it has been judged opportune to initiate such a procedure;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goat Meat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Subject to the provisions of Regulation (EEC) No 3447/90, applications may be submitted in Finland, Ireland and the United Kingdom between 19 October and 20 November 1998 for aid for the private storage of carcases and half carcases of lamb up to a limit of 150 tonnes for Finland, 450 tonnes for Ireland and 2 400 tonnes for the United Kingdom.
Applications submitted on or after the day following that on which the total quantity applied for exceeds the quantities referred to in the preceding subparagraph shall not be accepted. Quantities in respect of which applications are lodged on the day the overall limit is exceeded shall be reduced proportionally.
2. The level of aid for the minimum storage period of three months shall be ECU 1 400 per tonne. However, the actual storage period shall be chosen by the storer. This period may extend from a minimum of three months to a maximum of seven months. If the storage period is greater than three months the aid shall be increased on a daily basis by ECU 1,45 per tonne per day.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 October 1998.
COUNCIL DECISION
of 15 May 2006
appointing a German member of the European Economic and Social Committee
(2006/359/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 259 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 167 thereof,
Having regard to Council Decision 2002/758/EC, Euratom of 17 September 2002 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 2002 to 20 September 2006 (1),
Having regard to the nomination submitted by the German Government,
Having obtained the opinion of the European Commission,
Whereas a German member’s seat on the above Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Bernhard WELSCHKE,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Dr Ludolf von WARTENBERG is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Bernhard WELSCHKE for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Done at Brussels, 15 May 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3982/86
of 22 December 1986
introducing Community surveillance of titanium semi-finished products originating in third countries
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, in particular Article 113,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), amended by Regulation (EEC) No 1243/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Having consulted the committee set up under that Regulation,
Whereas the precarious situation of the Community titanium processing industry, with a rate of utilization of production capacity of less than 50 % in the period from 1983 to 1985, is mainly the result of the differences of access between the European markets on the one hand and the North American and Japanese markets on the other;
Whereas any solution with a view to stabilizing world trade in processed products of titanium requires improved knowledge of the technical structure of such trade, notably the specific characteristics of products released for free circulation in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
(1) Imports released for free circulation in the Community of titanium semi-finished products falling within subheading ex 81.04 K II, corresponding to NIMEXE code 81.04-59, 61 and 63, and originating in third countries, shall be subject to retospective Community surveillance in accordance with the procedures set out in Articles 10 and 14 of Regulation (EEC) No 288/82 and in this Regulation.
(2) The information to be communicated by Member States as required by Article 14 of Regulation (EEC) No 288/82 shall comprise the following:
(a) detailed technical description of the product plus indication of the NIMEXE subheading and of the country of origin and the country of consignment;
(b) the quantity;
(c) customs value.
Article 2
Annex II of Regulation (EEC) No 288/82 shall be amended by the insertion of the Common Customs Tariff heading and the NIMEXE code of the products referred to in Article 1 followed by the sign (+) in the 'EUR' column.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1986.
Commission Decision
of 24 July 2000
for purchase by the Community of Bluetongue vaccine for emergency stock
(notified under document number C(2000) 2209)
(2000/477/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(1), as last amended by Council Regulation (EC) No 1258/1999(2), and in particular Article 6 and Article 8 thereof,
Whereas:
(1) Bluetongue is an arthropod-borne viral disease of ruminants which can cause great economic losses to sheep production.
(2) During 1998 and 1999 outbreaks of Bluetongue have been recorded in Greece.
(3) During 1999 outbreaks of Bluetongue have been recorded in Bulgaria and in Turkey.
(4) The serotypes reported by Greece have been serotypes 4, 9 and 16.
(5) During 2000 outbreaks of Bluetongue have been reported in Tunisia.
(6) The serotype 2 is the one present in Tunisia.
(7) The use of vaccine can be an important tool in combating the spread of Bluetongue.
(8) No Bluetongue vaccine is produced by the parmaceutical industry based in the Member States.
(9) The Ondersteport laboratory in South Africa is the only laboratory which may produce an attenuated vaccine containing the serotypes existing in the Mediterranean region.
(10) When vaccination is decided, in order not to introduce new serotypes in an ecosystem, it is considered as suitable to use, in an infected or under threat region, a vaccine containing serotypes already present or directly threatening the region, and to this end a bank of trivalent vaccine (4, 9, 16) has to be set up to face an emergency situation in the context of south-eastern threat.
(11) It is also necessary to set up a bank of monovalent vaccine (serotype 2) to deal with the threat of southern Member States due to the situation in northern Africa.
(12) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. For emergency use the Community shall make arrangements for the purchase of 500000 doses of trivalent bluetongue vaccine containing serotypes 4, 9 and 16 and 500000 doses of monovalent Bluetongue vaccine (serotype 2).
2. The arrangements referred to in paragraph 1 shall include the storage of vaccines in such a manner that they can be dispatched without delay to the area designated for vaccination.
Article 2
The maximum cost of the measures referred to in Article 1 shall be up to EUR 160000.
Article 3
1. To meet the objectives of Articles 1 and 2 the Commission shall conclude contracts without delay with the laboratory of Ondertesport in South-Africa.
2. The Director General of the Directorate General for Health and Consumer Protection shall be authorised to sign the contracts on behalf of the European Commission.
Article 4
Decision 2000/292/EC(3) of 6 April 2000 is repealed.
Article 5
This Decision is addressed to all the Member States.
Done at Brussels, 24 July 2000.