coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 955/2003
of 2 June 2003
correcting the Dutch, English and Spanish versions of Regulation (EC) No 449/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 453/2002(2), and in particular Articles 6 and 25 thereof,
Whereas:
(1) The Member States and the Commission noted an error in the Dutch, English and Spanish versions of the text of Article 20(5) of Commission Regulation (EC) No 449/2001(3), as last amended by Regulation (EC) No 1426/2002(4), following the publication of the latter Regulation.
(2) Accordingly, in order to avoid any incorrect interpretations and to ensure the correct application of the measures provided for in Regulation (EC) No 449/2001, that error should be corrected.
(3) As this correction does not have any disadvantageous or discriminatory consequences for some producers in favour of others, it may be made applicable from the date of entry into force of Regulation (EC) No 1426/2002.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The introductory phrase of the first subparagraph of Article 20(5) of Regulation (EC) No 449/2001, in the version as amended by Regulation (EC) No 1426/2002, is replaced by the following:
"In the case of tomatoes, if the area checks referred to in Article 18(1)(i) and (v) show a discrepancy between the area declared and that actually determined, at the level of the total area checked, the aid payable to the producer organisation shall be reduced, unless the difference is clearly due to error:".
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply as from 6 August 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 June 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2609/94 of 26 October 1994 concerning the stopping of fishing for Norway lobster by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3676/93 of 21 December 1993 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994 and certain conditions under which they may be fished (2), provides for Norway lobster quotas for 1994;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of Norway lobster in the waters of ICES division VIII c by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1994; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 7 October 1994; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of Norway lobster in the waters of ICES division VIII c by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1994.
Fishing for Norway lobster in the waters of ICES division VIII c by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 7 October 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 October 1994.
COUNCIL DECISION of 30 March 1998 on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Slovak Republic (98/262/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 622/98 of 16 March 1998 on assistance to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy, and in particular on the establishment of accession partnerships (1), and in particular to Article 2 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Luxembourg European Council stated that the accession partnership is a new instrument, the key feature of the enhanced pre-accession strategy;
Whereas Regulation (EC) No 622/98 sets out that the Council shall decide, by a qualified majority and following a proposal from the Commission, on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the individual accession partnerships, as they are submitted to each applicant country, as well as on subsequent significant adjustments applicable to them;
Whereas Community assistance is conditional on the fulfilment of essential elements, and in particular on the respect of the commitments contained in the Europe Agreements and on progress towards fulfilment of the Copenhagen criteria; whereas, where an essential element is lacking, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may take appropriate steps with regard to any pre-accession assistance;
Whereas the Luxembourg European Council decided that the implementation of the accession partnership and progress in adopting the acquis will be examined in the Europe Agreement bodies;
Whereas the Commission's opinion presented an objective analysis on the Slovak Republic's preparations for membership and identified a number of priority areas for further work;
Whereas, in order to prepare for membership, the Slovak Republic should draw up a national programme for the adoption of the acquis; whereas this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the accession partnership,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
In accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 622/98, the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership for the Slovak Republic are set out in the Annex hereto, which forms an integral part of this Decision.
Article 2
The implementation of the accession partnership will be examined in the Europe Agreement bodies and through the appropriate Council bodies to which the Commission will report regularly.
Article 3
This Decision shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 30 March 1998.
COUNCIL DECISION of 21 December 1990 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Romania on trade in textile products (91/98/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Decision 87/536/EEC(1), the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Romania on trade in textile products, initialled on 11 July 1986, has been provisionally applied, in so far as it affects the Community, since 1 January 1987, pending completion of the procedures necessary for its conclusion;
Whereas that Agreement includes provision for consultations;
Whereas Romania accepted the Community's offer to integrate into the Agreement for 1991 provisions for the reimport of textile products after processing, manufacturing or working in that country, in accordance with the relevant Community legislation;
Whereas it was agreed that the Agreed Minute of the consultations that took place on that matter will be applied provisionally as from 1 January 1991 pending the completion of the procedures necessary for its conclusion, provided that there is a reciprocal provisional application on the part of the other Contracting Party,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Sole Article
The Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Romania on trade in textile products shall be applied provisionally as from 1 January 1991 pending its formal conclusion, providing that there is a reciprocal provisional application by the other Contracting Party.
The text of the Agreed Minute is attached to this Decision.
Done at Brussels, 21 December 1990.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3488/92 of 1 December 1992 re-establishing the levying of customs duties on products of category 40 (order No 40.0400), originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3832/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of textile products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Article 10 of Regulation (EEC) No 3832/90 provides that preferential tariff treatment shall be accorded for each category of products in Annexes I and II thereto individual ceilings, within the limits of the quantities specified in column 8 of Annex I and column 7 of Annex II, in respect of certain or each of the countries or territories of origin referred to in column 5 of the same Annexes;
Whereas Article 11 of the abovementioned Regulation provides that the levying of customs duties may be re-established at any time in respect of imports of the products in question once the relevant individual ceilings have been reached at Community level;
Whereas, in respect of products of category 40 (order No 40.0400), originating in India, the relevant ceiling amounts to 37 tonnes;
Whereas on 5 February 1992 imports of the products in question into the Community, originating in India, a country covered by preferential tariff arrangements, reached and were charged against, that ceiling;
Whereas it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question with regard to India,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 6 December 1992 the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3832/90, shall be re-established in respect of the following products, imported into the Community and originating in India:
/* Tables: see OJ */
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 December 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1124/2009
of 20 November 2009
establishing a prohibition of fishing for porbeagle in EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV by vessels flying the flag of the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1)
Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2009.
(2)
According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2009.
(3)
It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2009 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Article 2
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Article 3
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 20 November 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1015/96 of 5 June 1996 fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and dried figs from the 1995/96 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EC) No 2314/95 (2), and in particular Article 8 (8) thereof,
Whereas Article 1 (1) of Commission Regulation (EEC) No 627/85 of 12 March 1985 on storage aid and financial compensation for unprocessed dried grapes and figs (3), as last amended by Regulation (EC) No 1922/95 (4), provides that storage aid shall be fixed per day and per 100 kilograms net of sultanas of category 4 and figs of category C; whereas paragraph 2 of the same Article provides that one rate of storage aid for dried grapes shall apply until the end of February of the year following that in which the products were bought and another rate shall apply to storage beyond that period;
Whereas the storage aid shall be calculated taking into consideration the technical cost of storage and the financing of the purchase price paid for the products;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The storage aid referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 627/85 shall, for products from the 1995/96 marketing year, be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 June 1996.
COMMISSION DECISION
of 8 October 1985
granting financial support for the implementation of the frontier infrastructure project at Modane Station (France)
(Only the French text is authentic)
(85/526/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,Having regard to Council Regulation (EEC) N° 3620/84 of 19 December 1984 on a specific measure in the field of transport infrastructure (1), and in particular Article 4 (2) thereof,Whereas the Government of France has applied to the Commission for financial support towards the cost of the Modane Station frontier infrastructure project;Whereas in granting financial support for projects aimed at facilitating the crossing of frontiers the Commission is seeking, in particular, to further the aims of Council Directive 83/643/EEC of 1 December 1983 on the facilitation of physical inspections and administrative formalities in respect of the carriage of goods between Member States (2) which is designed to improve the flow of traffic at frontiers and reduce waiting times there;Whereas the Transport Infrastructure Committee set up by Decision 78/174/EEC of 20 February 1978 (3) has been consulted,HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Financial support totalling a maximum of 820 000 ECU is hereby granted to finance the work involved in implementing the frontier infrastructure project at Modane Station (France).
Article 2
The features of the project referred to in Article 1 are as follows:
1Location:Modane, on the Chambéry Turin line at the French-Italian border.2Description:Construction of two additional holding tracks in the 'imports' yard. Pneumatic system for document routing. Support system for computerized international traffic. Rest accommodation for Italian crews.3Timetable:1985.4Estimated total cost of the project in national currency:FF 22,48 million.
Article 3
Financing, implementation and control procedures are set out in the Annex to this Decision.
Article 4
The authorities responsible for the implementation of this Decision are:for the Commission, the Head of the Infrastructure Planning and Development Division in the Directorate-General for Transport;for France, the national railways (SNCF).
Article 5
This Decision is addressed to France.
Done at Brussels, 8 October 1985.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1725/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491/85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1724/91 (2), and in particular Article 2 (6) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas Council Regulation (EEC) No 2194/85 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1231/89 (5), lays down criteria for determining the world market price for soya beans; whereas such criteria should be relaxed in the light of experience with regard to rape seed and sunflower seed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following paragraph shall be added to Article 1 of Regulation (EEC) No 2194/85:
'4. The Commission may adjust the world market price by a positive or negative amount. In the case of a negative adjustment, the amount may not exceed the difference between the world price for soya beans, on the one hand, and the price determined, on the basis of the value of the average quantities of oil and soya cake obtained by the processing, in the Community, of 100 kilograms of beans, by lowering that value by an amount corresponding to the cost of processing the said beans into oil and soya cake, on the other.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 September 1991.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 13 June 1991.
COUNCIL DECISION of 16 February 1996 amending Decision 94/942/CFSP on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods (96/173/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.3 thereof,
Having regard to the general guidelines given by the European Council on 26 and 27 June 1992,
Having regard to Council Decision 94/942/CFSP of 19 December 1994 on the joint action adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union concerning the control of exports of dual-use goods (1),
Whereas the lists of goods in Annex I and Annex IV to Decision 94/942/CFSP should be updated,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The list of dual-use goods in Annex I to Decision 94/942/CFSP, referred to in Article 2 of that Decision and in Article 3 (1) of Regulation (EC) No 3381/94 (2), shall be amended in accordance with Annex I hereto.
Article 2
The list in Annex IV to Decision 94/942/CFSP, referred to in Article 5 of that Decision and in Article 19 (1) (b) of Regulation (EC) No 3381/94, shall be amended in accordance with Annex II hereto.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal.
It shall enter into force on the day of its publication.
This Decision shall apply from 1 April 1996.
Done at Brussels, 16 February 1996
F
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2266/92 of 3 August 1992 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 3516 50 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended into 1992 by Regulation (EEC) No 3587/91 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 8516 50 00, originating in China, the individual ceiling was fixed at ECU 2 960 000; whereas, on 7 April 1992, imports of these products into the Community originating in China reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against China,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 8 August 1992, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in China:
Order No CN code Description 10.1045 8516 50 00 Microwave ovens
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 3 August 1992.