coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 3433/93 of 15 December 1993 amending Regulation (EEC) No 1102/89 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EEC) No 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvement in inland waterway transport (1), as amended by Regulation (EEC) No 3572/90 (2), and in particular Article 6 thereof,
Whereas, pursuant to Article 6 of Regulation (EEC) No 1101/89, the Commission must adopt a number of decisions concerning implementation of the structural improvements provided for by that Regulation, in particular the mutual financial support arrangements between the national scrapping funds; whereas, therefore, Commission Regulation (EEC) No 1102/89 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3690/92 (4), laid down the rules governing mutual financial support arrangements;
Whereas the proper functioning of mutual financial support arrangements must ensure that the period for the repayment of sums prefinanced by the Member States is the same for all funds; whereas, where the sums still to be repaid are minimal, the mutual financial support mechanism is no longer capable of ensuring that this objective is achieved; whereas, therefore, an accounting amendment must be made to this mechanism;
Whereas the proposed amendments reflect the views received from the Member States and from the organizations representing inland waterway carriers,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1102/89 is hereby amended as follows:
1. the first indent in Article 10 (1) (a) is replaced by the following:
'- the funds' debts on 1 January of the previous year, plus or minus the compensatory amounts that the funds have received or paid respectively during that year in connection with the financial transfers referred to in paragraph 3 (Dn),';
2. the first indent in Article 10 (2) (a) is replaced by the following:
'- the total debts of all the funds on 1 January of the previous year (Dt), this amount being equal to the sum of the debts (Dn).'
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1368/95 of 16 June 1995 amending Regulation (EEC) No 2921/90 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2921/90 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1756/93 (4), provides that aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk is only granted where the casein or caseinates produced meet certain composition requirements; whereas experience gained shows that casein containing more than 5 % but not more than 17 % milk protein other than casein no longer meets the current requirements of the market, which is shifting to high-quality products; whereas the aid for such casein should accordingly be discontinued;
Whereas, in view of the trend on the market in such products on the one hand and in skimmed-milk powder on the other, the aid fixed in that Regulation for skimmed milk processed into casein or caseinates should be reduced;
Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 2921/90 is hereby amended as follows:
1. Article 2 (1) is replaced by the following:
'1. The aid per 100 kilograms of skimmed milk processed into casein or caseinates as referred to in paragraph 2 shall be ECU 6,75.`;
2. Article 2 (2) (d) is deleted and Article 2 (2) (e) becomes Article 2 (2) (d);
3. the second sentence of Article 3 (a) is replaced by the following:
'The description to be shown on products as referred to in Annex III shall be as follows:
"Caseinates containing more than 5 % but not more than 17 %, calculated on the total milk protein content, of simultaneously precipitated milk protein other than casein.";`;
4. Annex III is replaced by the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 June 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 801/2005
of 26 May 2005
fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 27 May 2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the market in sugar (1), and in particular Article 24(4) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 1422/95 of 23 June 1995 laying down detailed rules of application for imports of molasses in the sugar sector and amending Regulation (EEC) No 785/68 (2), stipulates that the cif import price for molasses established in accordance with Commission Regulation (EEC) No 785/68 (3), is to be considered the representative price. That price is fixed for the standard quality defined in Article 1 of Regulation (EEC) No 785/68.
(2)
For the purpose of fixing the representative prices, account must be taken of all the information provided for in Article 3 of Regulation (EEC) No 785/68, except in the cases provided for in Article 4 of that Regulation and those prices should be fixed, where appropriate, in accordance with the method provided for in Article 7 of that Regulation.
(3)
Prices not referring to the standard quality should be adjusted upwards or downwards, according to the quality of the molasses offered, in accordance with Article 6 of Regulation (EEC) No 785/68.
(4)
Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 3 of Regulation (EC) No 1422/95. Should the import duties be suspended pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95, specific amounts for these duties should be fixed.
(5)
The representative prices and additional import duties for the products concerned should be fixed in accordance with Articles 1(2) and 3(1) of Regulation (EC) No 1422/95.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1422/95 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 27 May 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 May 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1483/2005
of 13 September 2005
fixing the export refunds on olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (1), and in particular Article 3(3) thereof,
Whereas:
(1)
Article 3 of Regulation No 136/66/EEC provides that, where prices within the Community are higher than world market prices, the difference between these prices may be covered by a refund when olive oil is exported to third countries.
(2)
The detailed rules for fixing and granting export refunds on olive oil are contained in Commission Regulation (EEC) No 616/72 (2).
(3)
Article 3(3) of Regulation No 136/66/EEC provides that the refund must be the same for the whole Community.
(4)
In accordance with Article 3(4) of Regulation No 136/66/EEC, the refund for olive oil must be fixed in the light of the existing situation and outlook in relation to olive oil prices and availability on the Community market and olive oil prices on the world market. However, where the world market situation is such that the most favourable olive oil prices cannot be determined, account may be taken of the price of the main competing vegetable oils on the world market and the difference recorded between that price and the price of olive oil during a representative period. The amount of the refund may not exceed the difference between the price of olive oil in the Community and that on the world market, adjusted, where appropriate, to take account of export costs for the products on the world market.
(5)
In accordance with Article 3(3) third indent, point (b) of Regulation No 136/66/EEC, it may be decided that the refund shall be fixed by tender. The tendering procedure should cover the amount of the refund and may be limited to certain countries of destination, quantities, qualities and presentations.
(6)
The second indent of Article 3(3) of Regulation No 136/66/EEC provides that the refund on olive oil may be varied according to destination where the world market situation or the specific requirements of certain markets make this necessary.
(7)
The refund must be fixed at least once every month. It may, if necessary, be altered in the intervening period.
(8)
It follows from applying these detailed rules to the present situation on the market in olive oil and in particular to olive oil prices within the Community and on the markets of third countries that the refund should be as set out in the Annex hereto.
(9)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The export refunds on the products listed in Article 1(2)(c) of Regulation No 136/66/EEC shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 14 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 September 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 945/2008
of 25 September 2008
fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2008/09 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 143 in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), lays down that the cif import prices for white sugar and raw sugar are to be considered the representative prices. Those prices are fixed for the standard qualities defined in points II and III respectively of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.
(2)
For the purposes of fixing those representative prices, account must be taken of all the information provided for in Article 23 of Regulation (EC) No 951/2006, except in the cases provided for in Article 24 of that Regulation.
(3)
For the purposes of adjusting prices not relating to the standard quality, the price increases or reductions referred to in Article 26(1)(a) of Regulation (EC) No 951/2006 should be applied to the offers taken into consideration in the case of white sugar. In the case of raw sugar, the corrective factors provided for in point (b) of that paragraph should be applied.
(4)
Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 39 of Regulation (EC) No 951/2006.
(5)
The representative prices and additional import duties for the products concerned should be fixed in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.
(6)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 October 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 September 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 358/95 of 21 February 1995 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2), as last amended by Regulation (EC) No 3254/94 (3), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 24 February 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 February 1995.
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT of 27 October 1993 giving discharge to the Commission in respect of the management of the European Coal and Steel Community for the 1991 financial year (93/624/ECSC)
THE EUROPEAN PARLIAMENT,
- having regard to the following amounts contained in the accounts of the European Coal and Steel Community as at 31 December 1991 (1), the report of the Court of Auditors of 25 June 1992 (2), confirming that the accounts present a true picture of the financial situation of the European Coal and Steel Community at 31 December 1991, and the results of the ECSC operations in the financial year ending on the same date,
1. gives the Commission discharge in respect of the management of the ECSC for the financial year (attaching, by way of information, the figures relating to the implementation of the administrative budget for the 1991 financial year);
2. instructs its President to forward this decision and the resolution containing its comments to the Commission, the Council, the Court of Auditors and the ECSC Consultative Committee and to have them published in the Official Journal of the European Communities (L series).
Done at Strasbourg, 27 October 1993.
COUNCIL DECISION
of 30 October 1978
concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
(78/897/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 71/143/EEC of 22 March 1971 setting up machinery for medium-term financial assistance (1), as last amended by Decision 78/49/EEC (2), and in particular Articles 1 and 4 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Having regard to the opinion of the Monetary Committee of 28 February 1978,
Whereas Decision 78/49/EEC made provision, in cases where one or more Member States which are creditors under the medium-term financial assistance system experience difficulties or are seriously threatened with difficulties as regards their balance of payments, for the mobilization of the claims held by that State or those States; whereas it provided that mobilization of the claims could be carried out by inter alia refinancing from outside the system, either by concerted action by Member States with other international organizations, or by an agreement made with such organizations;
Whereas the Bank for International Settlements is the organization able to provide such refinancing,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilization of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements is hereby approved on behalf of the Community.
2. The text of the Agreement is annexed to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Luxembourg, 30 October 1978.
Commission Regulation (EC) No 1473/2002
of 13 August 2002
prohibiting fishing for cod and haddock by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2555/2001 of 18 December 2001 fixing for 2002 the fishing opportunities and associated fishing conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), lays down quotas for cod and haddock for 2002.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of cod and haddock in the waters of ICES division Vb (Faeroese waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have exhausted the quota for 2002. Germany has prohibited fishing for this stock from 16 July 2002. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod and haddock in the waters of ICES division Vb (Faeroese waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have exhausted the quota for 2002.
Fishing for cod or haddock in the waters of ICES division Vb (Faeroese waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 16 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 13 August 2002.
COUNCIL DECISION of 20 December 1996 repealing Directive 75/339/EEC obliging the Member States to maintain minimum stocks of fossil fuel at thermal power stations (97/7/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 103a thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Directive 75/339/EEC (4) was adopted in the wake of the oil crisis in the 1970s in order to help to improve the Community's security of supply;
Whereas the objective was to place an obligation on the Member States to take all appropriate measures to oblige electricity producers to maintain, permanently, a level of fossil fuel stocks sufficient to ensure the continuation of electricity supplies for at least 30 days;
Whereas the electricity industry keeps the fuel stocks which it needs in order to guarantee supplies to power stations, regardless of the aforementioned Directive;
Whereas the Commission has not requested the information on existing stocks from the Member States for many years, since it does not consider this information very useful;
Whereas if a crisis were to arise, the Directive would no longer be useful to improve electricity supplies,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Directive 75/339/EEC is hereby repealed.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 1996.