coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3447/90
of 28 November 1990
on special conditions for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat ( 1 ), and in particular Article 7 ( 5 ) thereof,
Whereas the provisions of Commission Regulation ( EEC ) No 3446/90 of 27 November 1990 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat ( 2 ), should be followed in respect of the grant of private storage aid for sheepmeat; whereas it is appropriate to complete or to adapt these provisions;
Whereas Article 3 of Council Regulation ( EEC ) No 2644/80 ( 3 ) provides that, if the market situation so requires, the period of storage may be curtailed or extended; whereas it is therefore appropriate that, in addition to the amounts of aid granted for a specific storage period, amounts to be added or reduced in the event of that period being extended or curtailed should also be fixed;
Whereas foreseeable market conditions make it necessary to provide for flexible storage periods of between three and seven months;
Whereas it is appropriate in order to ensure genuine tenders, to determine the minimum quantity which may be stored;
Whereas, a security of ECU 120 per tonne seems appropriate to guarantee compliance with the obligations linked to private storage;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
Regulation ( EEC ) No 3446/90 shall apply subject to the provisions of this Regulation .
Article 2
1 . Applications in the context of private storage aid shall be submitted to the intervention agencies listed in the Annex .
2 . In the context of a tendering procedure the period for which storage may be tendered is three months . However, the actual storage period shall be chosen by the storer . This period may extend from a minimum of three months to a maximum of seven months . However, if the storage period is greater than three months the aid shall be increased on a daily basis by ECU 1,2 per tonne per day .
Article 3
The minimum quantity per contract shall be four tonnes expressed, as bone-in meat .
Article 4
The security shall be ECU 120 per tonne .
Article 5
This Regulation shall enter into force on 1 December 1990 .
It shall apply to private storage opened as from that date .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Done at Brussels, 28 November 1990 .
COMMISSION REGULATION (EC) No 261/2009
of 30 March 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 March 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 March 2009.
COMMISSION REGULATION (EU) No 1268/2009
of 21 December 2009
excluding ICES Subdivisions 27 and 28.2 from certain fishing effort limitations and recording obligations for 2010, pursuant to Council Regulation (EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 779/97 (1), and in particular Article 29(2) thereof,
Having regard to the reports submitted by Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden,
Having regard to the opinion of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF),
Whereas:
(1)
Provisions for setting fishing effort limitations for the cod stocks in the Baltic Sea and on the recording of related fishing effort data are set out in Regulation (EC) No 1098/2007.
(2)
On the basis of Regulation (EC) No 1098/2007, Annex II to Council Regulation (EC) No 1226/2009 (2) has established fishing effort limitations for 2010 in the Baltic Sea.
(3)
According to Article 29(2) of Regulation (EC) No 1098/2007 the Commission may exclude Subdivisions 27 and 28.2 from the scope of certain fishing effort limitations and recording obligations when the catches of cod were below a certain threshold in the last reporting period.
(4)
Taking into account the reports submitted by Member States and the advice from the STECF, Subdivisions 27 and 28.2 should be excluded in 2010 from the scope of those fishing effort limitations and recording obligations.
(5)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 8(1)(b), (3), (4) and (5) and Article 13 of Regulation (EC) No 1098/2007 shall not apply to ICES Subdivisions 27 and 28.2.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 2009.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1379/92 of 21 May 1992 fixing the guide-price for dried fodder for the 1992/93 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Articles 4 (1) and 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 1117/78 of 22 May 1978 on the common organization of the market in dried fodder (4) provide that the guide-price and the percentage to be used to calculate the aid are to be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty;
Whereas, pursuant to Article 4 of Regulation (EEC) No 1117/78, a guide-price must be set for certain dried fodder products; whereas this price must be set for a standard quality;
Whereas, pursuant to Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1117/78, the aid provided for in paragraph 1 of that Article must be equal to a percentage of the difference between the guide-price and the average world market price for the products in question; whereas, by Regulation (EEC) No 1627/91 (5), the Council set the percentage at 80 % for the 1992/93 marketing year,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1992/93 marketing year, the guide-price for the products referred to in Article 1 (b), first and third indent, of Regulation (EEC) No 1117/78 shall be ECU 178,61/tonne.
The price shall be for a product with
- a moisture content of 11 %,
- a total crude protein content of 18 % by weight in the dry matter.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 May 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 May 1992.
COMMISSION REGULATION (EC) No 606/94 of 18 March 1994 on the issuing of licences for traditional imports of bananas originating in the ACP States for the second quarter of 1994
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), amended by Regulation (EC) No 3515/93 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community (3), as last amended by Regulation (EC) No 3297/93 (4), and in particular
Article 16
(1) and (2) thereof,
Whereas Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 1442/93 provides that where the quantities of bananas originating in one and the same ACP State listed in the Annex to Regulation (EEC) No 404/93 for which import licences are applied for exceed the indicative quantity fixed for the period in question, the Commission is to set a single reduction percentage to all licence applications mentioning that country of origin;
Whereas Commission Regulation (EC) No 490/94 (5) fixes indicative quantities for imports of bananas into the Community for the second quarter of 1994 for imports originating in the ACP States under the traditional quantities imported;
Whereas, for Cameroon, the quantities requested for traditional imports of ACP bananas during the second quarter of 1994 are higher than the quantities fixed by Regulation (EC) No 490/94; whereas, as a result, a single reduction percentage should be fixed for each application indicating this country or origin pursuant to Article 16 (2) of Regulation (EEC) No 1442/93;
Whereas this Regulation should take effect without delay in order to allow licences to be issued as quickly as possible,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the second quarter of 1994, as regards licence applications for traditional imports of bananas originating in the ACP States, import licences shall be issued:
- for the quantity indicated in the licence application, multiplied by a reduction coefficient of 0,870298 for applications indicating the origin Cameroon,
- in the case of applications indicating other origins, for the quantities indicated in the application.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 March 1994.
COMMISSION DECISION
of 22 October 2009
fixing the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for calendar years 2010, 2011 and 2012
(notified under document C(2009) 8031)
(Only the Portuguese text is authentic)
(2009/780/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Decision 2008/788/EC (2) has fixed the net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for the calendar years 2009 to 2012.
(2)
Portugal has communicated to the Commission that, as a result of the unforeseen difficulties provoked to its agricultural sector by the ongoing economic crisis and the negative impact on the economic situation of farmers, it has decided not to apply voluntary modulation for the calendar year 2009. Portugal has decided to retain the single national voluntary rate of 10 % for the calendar years 2010, 2011 and 2012.
(3)
For reasons of clarity it is therefore appropriate to repeal and replace Decision 2008/788/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The net amounts resulting from the application of voluntary modulation in Portugal for the calendar years 2010, 2011 and 2012 shall be as follows:
(EUR million)
2010
2011
2012
29,0
25,0
21,0
Article 2
Decision 2008/788/EC is repealed.
Article 3
This Decision shall apply as from budget year 2011.
Article 4
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 22 October 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 502/2009
of 15 June 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 June 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 June 2009.
COMMISSION REGULATION (EC) No 395/2007
of 12 April 2007
amending the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector (1), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
The rates of the refunds applicable from 30 March 2007 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 339/2007 (2).
(2)
It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 339/2007 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 339/2007 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 13 April 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 April 2007.
Commission Regulation (EC) No 27/2003
of 7 January 2003
concerning the issue of import licences for certain preserved mushrooms
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2125/95 of 6 September 1995 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for preserved mushrooms(1), as last amended by Regulation (EC) No 1286/2002(2), and in particular Article 6(4) thereof,
Whereas:
(1) Article 6(4) of Regulation (EC) No 2125/95 lays down that where the quantities applied for exceed the quantity available, the Commission must set a flat-rate percentage reduction and suspend the issue of licences in respect of subsequent applications.
(2) The quantities applied for on 2 January 2003 pursuant to Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 2125/95 exceed the quantity available. As a result, the extent to which licences may be issued and the issue of licences for all subsequent applications should be suspended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Import licences applied for pursuant to Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 2125/95 on 2 January 2003 and submitted to the Commission on 3 January 2003 shall be issued, bearing the wording laid down in Article 11(1) of that Regulation, for 17,41 % of the quantity applied for.
Article 2
The issue of import licences applied for pursuant to Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 2125/95 shall be suspended for applications submitted from 3 January until 14 October 2003.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 8 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 January 2003.
Commission Regulation (EC) No 2877/2000
of 28 December 2000
amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1), as amended by Regulation (EC) No 1669/2000(2), and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 1481/86(3), as last amended by Regulation (EC) No 2733/1999(4), lays down the rules for the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of cerain other qualities of sheep carcases in the Community.
(2) In Annex I to this Regulation, the coefficients used for calculating the EU's average price of sheep carcases is based on the weighting average of national average prices on the representative markets of the Community and should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production. This is so because Member States do change in many cases their share on EU total production from year to year.
(3) In Annex II to this Regulation, the weighting coefficients used for the determination of prices recorded on the representative markets in the Member States should be adjusted in order to reflect the relative importance of the regional markets and product categories in the calculation of the national average representative price. The reason for that modification is that the importance of individual regional markets and product categories within a Member State may change from year to year.
(4) In Annex III to this Regulation, the names and definitions of product categories should be updated in line with the changing trends on the regional markets.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1481/86 is hereby amended as follows:
1. Annex I is replaced by Annex I to this Regulation.
2. In Annex II, paragraphs C, H and L are replaced by Annex II to this Regulation.
3. In Annex III, paragraph H is replaced by Annex III to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 2001 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 2000.
*****
COUNCIL REGULATION (EEC) No 69/84
of 9 January 1984
fixing the guaranteed prices applicable for cane sugar originating in the overseas countries and territories for the 1983/84 delivery period
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 136 thereof,
Having regard to the draft Regulation submitted by the Commission,
Whereas, in accordance with Declaration 2 contained in the Annex to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention (1), the Community guarantees, for cane sugar originating in the overseas countries and territories mentioned in the said Annex, the same treatment as that provided for in the said Protocol;
Whereas Council Decision 80/1186/EEC of 16 December 1980 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community (2) embodies the application of this principle; whereas, in accordance with Article 4 (4) of Annex IV to that Decision, the guaranteed price is fixed annually;
Whereas the guaranteed prices valid for the 1983/84 delivery period for cane sugar originating in the ACP States have been fixed by an Agreement in the form of an exchange of letters with the relevant ACP States; whereas it is therefore necessary for the Council to fix the same guaranteed prices for cane sugar originating in the overseas countries and territories concerned,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the delivery period from 1 July 1983 to 30 June 1984, the guaranteed price referred to in Article 4 (4) of Annex IV to Decision 80/1186/EEC shall be as follows:
(a) for raw sugar: 44,34 ECU per 100 kilograms;
(b) for white sugar: 54,68 ECU per 100 kilograms.
These prices shall refer to sugar of standard quality as defined in Community legislation, unpacked, cif free out European ports of the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1983.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 January 1984.