coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 174/87
of 22 January 1987
fixing, for 1987, the quotas for imports into Portugal of certain egg and poultrymeat products from Spain and certain detailed rules for the application thereof
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 257 (1) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3792/85 of 20 December 1985 laying down the arrangements applying to trade in agricultural products between Spain and Portugal (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, as a result of an error of substance, the correction of which is being considered, the Act of Accession does not provide for the application of quantitative restrictions on imports into Portugal of products falling within subheading 04.05 A I b) of the Common Customs Tariff from the Community as constituted at 31 December 1985;
Whereas, therefore, such restrictions have not been included in Regulation (EEC) No 3792/85 for imports from Spain into Portugal; whereas pending the rectification referred to above, Regulation (EEC) No 619/86 of the Commission (2), amended by Regulation (EEC) No 1996/86 (3), laid down such restrictions as temporary measures until 31 December 1987;
Whereas the initial quotas for imports into Portugal of certain egg and poultry products from Spain are set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 619/86; whereas the quotas for 1987 should be fixed by applying the minimum rate of annual rise of 10 % provided for in Article 4 (4) (a) of Regulation (EEC) No 3792/85; whereas these quotas are in addition to those applicable under Article 269 of the Act of Accession to imports from the Community as constituted at 31 December 1986;
Whereas obtained rules should be laid down for the implementation of these provisions to be analogous to those laid down in Regulation (EEC) No 619/86;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for eggs and poultrymeat,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quotas that the Portuguese Republic may apply in 1987, to imports of certain egg and poultrymeat products from Spain shall be as shown in the Annex hereto.
Article 2
Save as otherwise provided in this Regulation; Articles 3 and 4 of Regulation (EEC) No 619/86 shall apply to the quotas referred to in Article 1 of this Regulation. However, the second indent of Article 3 of that Regulation is repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 January 1987.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3398/80
of 8 December 1980
on the conclusion of the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the recommendation from the Commission,
Whereas it is necessary to approve the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation (1) signed in Brussels on 22 July 1972, to take account of the accession of the Hellenic Republic to the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Protocol is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 12 of the Additional Protocol.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 December 1980.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1065/2004
of 2 June 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2)
In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 June 2004.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1969/80 of 22 July 1980 amending Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2878/79 (2), and in particular Article 3 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 2878/79 brought rice for sowing within the scope of the common organization of the market in seeds ; whereas rice for sowing is referred to in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 among the products for which production aid may be granted;
Whereas Regulation (EEC) No 1674/72 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1119/74 (4), states that the granting of the aforementioned aid shall be subject inter alia to the condition that the seeds in question satisfy the definitions laid down by the Directives concerning their marketing ; whereas reference should therefore be made, for the purpose of defining rice seed, to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (5), as last amended by Directive 79/692/EEC (6), and Regulation (EEC) No 1674/72 should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1674/72 is hereby amended as follows: 1. The first indent of Article 1 (1) shall be amended to read as follows:
"- as defined in Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (1), and by Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (2), and by Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (3), account being taken of the amendments to those Directives,".
2. The following footnote shall be added:
"(5) OJ No 125, 11.7.1966, p. 2309/66."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 22 July 1980.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2376/93 of 27 August 1993 establishing the form for applications for compensation under Council Regulation (EEC) No 2187/93 for certain producers of milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2187/93 of 22 July 1993 providing for an offer of compensation to certain producers of milk or milk products temporarily prevented from carrying on their trade (1), and in particular Article 10 (1) thereof,
Whereas, pursuant to Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 2187/93 applications for compensation must be addressed by the producers concerned to the competent authority designated for that purpose in each Member State, using a standard form; whereas such forms must be drawn up to serve as working documents for the competent authorities, each of those authorities having the right, having regard to the differences in administrative requirements, to adapt the content;
Whereas the form must be submitted to the competent authority not later than 30 September 1993; whereas urgency requires therefore that this Regulation enter into force on the day following its publication;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The form referred to in Article 10 (1) of Regulation (EEC) No 2187/93 shall be as set out in the Annex.
The competent authority may, if necessary, request information and evidence additional to that listed in the form and adapt the form in the light, inter alia, of information already at its disposal.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 27 August 1993.
COMMISSION DECISION of 14 May 1998 authorising the Member States to permit temporarily the marketing of linseed (Linum usitatissimum L.) not satisfying the requirements of Council Directive 69/208/EEC (98/342/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (1), as last amended by Directive 96/72/EC (2), and in particular Article 16 thereof,
Having regard to the request submitted by Finland,
Whereas in Finland the production of seed of linseed (Linum usitatissimum L.), variety Helmi, satisfying the requirements of Directive 69/208/EEC in relation to minimum germination capacity has been insufficient in 1997 and is therefore not adequate to meet this country's needs; whereas this is an early variety (growing time in the applicant country 106 days) suitable for northern growing conditions and having grain with a very low chlorophyll content to be used for medicinal purposes;
Whereas it is not possible to cover this demand satisfactorily with seed from other Member States, or from third countries, satisfying all the requirements laid down in the said Directive;
Whereas Finland should therefore be authorised to permit for a period expiring on 30 June 1998 the marketing of seed of the abovementioned species subject to less stringent requirements;
Whereas, moreover, other Member States which are able to supply Finland with such seed not satisfying the requirements of the Directive should be authorised to permit the marketing of such seed;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Finland is authorised to permit, for a period expiring on 30 June 1998 the marketing in its territory of a maximum of 140 tonnes of seed of the categories 'certified seed of the first generation` or 'certified seed of the second generation` of linseed (Linum usitatissimum L.), variety Helmi, which do not satisfy the requirements laid down in Annex II to Directive 69/208/EEC with regard to the minimum germination capacity, provided that the germination capacity is at least 70 % of pure seed and the official label bears the endorsement 'minimum germination capacity 70 %`.
Article 2
Member States other than the applicant Member State are also authorised to permit, on the terms set out in Article 1 and for the purposes intended by the applicant Member State, the marketing in their territories of the seed authorised to be marketed under this Decision.
Article 3
Member States shall immediately notify the Commission and the other Member States of the various quantities of seed labelled and permitted to be marketed in their territories pursuant to this Decision.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 14 May 1998.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1555/97 of 24 July 1997 establishing certain concessions in the form of a Community tariff quota for Turkey in 1997 in respect of hazelnuts
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, under the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey (1), concessions were granted to that country in respect of certain agricultural products;
Whereas, following the accession of Austria, Finland and Sweden, the concession for hazelnuts should be adjusted to take account of the trade arrangements for that product which existed between Austria, Finland and Sweden, on the one hand, and Turkey, on the other;
Whereas, in accordance with Articles 76, 102 and 128 of the 1994 Act of Accession, the Community is required to adopt the necessary measures to remedy this situation; whereas those measures should take the form of autonomous Community tariff quotas covering the conventional preferential tariff concessions applied by Austria, Finland and Sweden;
Whereas the tariff quotas established by this Regulation for 1997 replace those established by Regulation (EC) No 819/96 (2) for 1996,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Without prejudice to the import arrangements in the Community applicable to hazelnuts pursuant to the agreement concluded between the Community and Turkey, the existing Community tariff quota shall be increased autonomously in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
Articles 4 to 8 of Regulation (EC) No 1981/94 (3) shall apply to the tariff concessions referred to in the Annex.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 January 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 July 1997.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2650/95 of 14 November 1995 establishing the allocation of export licences for cheeses to be exported in 1996 to the United States of America under the additional quota resulting from the GATT Agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1466/95 of 27 June 1995 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products (1), as amended by Regulation (EC) No 2452/95 (2), and in particular Article 9a (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2454/95 (3) opens the procedure for the allocation of export licences for cheese to be exported in 1996 to the United States of America under the additional quota resulting from the GATT Agreements;
Whereas the applications for provisional licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 2454/95 relate to quantities of such products greater than those available; whereas the licences should accordingly be allocated by ruling out, in the case of certain product groups covered by the American quota, applications from traders who have not previously exported quantities of those products to the United States, and by fixing the allocation coefficients to be applied to each product group,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for provisional export licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 2454/95 in respect of the product groups covered by the American quota in the Annex hereto shall be accepted insofar as the indicated allocation coefficients allow.
However, in the case of the groups in notes 17, 20, 21 and 25 of the Annex, applications that show no export of the products in question to the United States in the preceding three years shall be rejected.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 November 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 November 1995.
*****
COUNCIL DECISION
of 20 February 1989
extending certain provisions on the supply of milk and milk products at a reduced price to cover Portugal
(89/144/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Article 26 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (3), authorizes the supply at a reduced price of milk and certain milk products to pupils in educational establishments; whereas that provision was extended to cover the most deprived persons during the cold spell affecting Europe in the winter of 1987; whereas the benefit of those arrangements should be extended to cover Portugal and also the rules laid down in Regulations (EEC) No 1842/83 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88 (5), and Regulation (EEC) No 2167/83 (6), as last amended by Regulation (EEC) No 222/88;
Whereas the operations for supply to the most deprived persons in the winter of 1987 were intended to ease the serious difficulties encountered by those persons, and including, out of solidarity, in Portugal; whereas the measures relating to school milk were introduced in particular to inculcate certain nutritional habits in pupils of educational establishments; whereas that possibility should be extended to Portugal from 1 January 1989,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The benefit of the aid system for the supply of milk and milk products provided for in Article 26 of Regulation (EEC) No 804/68 shall be extended to cover Portugal from:
- 1 January 1987 in respect of the most deprived persons,
- 1 January 1989 in respect of pupils in educational establishments.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 20 February 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 580/1999 of 16 March 1999 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 46/1999 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 19 March 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 March 1999.
COMMISSION REGULATION (EC) No 548/2000
of 14 March 2000
amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 331/2000(2), and in particular Article 11(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91 stipulates that products which are imported from a third country may be marketed only where they originate from a third country appearing in a list drawn up in accordance with the conditions laid down in Article 11(2) of the Regulation (EEC) No 2092/91. Such list has been laid down in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 94/92(3), as last amended by Regulation (EC) No 1367/98(4).
(2) The Czech Republic introduced in the Commission a request to be included in the list provided for in Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91 and submitted the information required pursuant to Article 2(2) of Regulation (EEC) No 94/92.
(3) The examination of this information and consequent discussion with their authorities has lead to the conclusion that in this country the rules governing production and inspection are equivalent to those laid down in Regulation (EEC) No 2092/91.
(4) The deadline of inclusion of Argentina, Australia, Hungary and Israel in the list provided for in Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2092/91, expires on 30 June 2000 and therefore needs to be prolonged for a further period, in order to permit imports to continue. For Israel and Argentina the prolongation of the deadline will be reconsidered in the light of the inspection visits made or planned in these countries.
(5) The Hungarian authorities have communicated the change of name of the Hungarian inspection body Biokultura, which need to be included in the Annex.
(6) Some technical updates are necessary for Australia, Israel and Switzerland.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91 Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 94/92 is hereby amended as shown in the Annex to the current Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 March 2000.