coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL DECISION 2005/890/CFSP
of 12 December 2005
implementing Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to Common Position 2004/179/CFSP (1), and in particular Article 2(1) thereof, in conjunction with Article 23(2) of the Treaty on European Union,
Whereas:
(1)
On 23 February 2004, the Council adopted Common Position 2004/179/CFSP.
(2)
On 26 August 2004, the Council adopted Common Position 2004/622/CFSP in order to extend the scope of the restrictive measures imposed by Common Position 2004/179/CFSP to persons responsible for the design and implementation of the intimidation and closure campaign against Latin-script Moldovan schools in the Transnistrian region.
(3)
On 21 February 2005, the Council adopted Common Position 2005/147/CFSP (2) extending and amending Common Position 2004/179/CFSP.
(4)
Annex II to Common Position 2004/179/CFSP should be amended in recognition of the improvements in the situation of Latin-script schools in some areas of the Transnistrian region,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex II to Common Position 2004/179/CFSP shall be replaced by the Annex to this Decision.
Article 2
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 12 December 2005.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1909/87 of 2 July 1987 fixing rice prices for the 1987/88 marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 89 (1) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1907/87 (2), and in particular Article 3 (3) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Having regard to the opinion of the European Parliament (4), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (5), Whereas the markets and prices policy, based on modern farms, is the main instrument of the incomes policy in agriculture; whereas full advantage cannot be drawn from such a policy unless it is integrated into the common agricultural policy as a whole, including a dynamic social and structural policy and the application of the rules on competition contained in the Treaty; Whereas the intervention price for paddy rice must be fixed at a rate which takes account of the policy in respect of rice production, with a view to the uses to which it is put; Whereas the target price for husked rice must be derived from the intervention price for paddy rice, in accordance with the criteria set out in Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1418/76; Whereas, for the products referred to in this Regulation, the application of the criteria for the fixing of the different prices and the application of the measures provided for in respect of the exchange rates to be applied in agriculture entail fixing those prices at the levels indicated below; Whereas, pursuant to Article 68 of the Act of Accession of Spain and Portugal, prices in Spain were set at a level differing from that of the common prices; whereas, pursuant to Article 70 (1) of the Act, these prices should be aligned with the common prices in annual steps at the beginning of each marketing year; whereas the rules on this alignment laid down give the Spanish prices set below, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 1987/88 marketing year, rice prices are as follows:1. Community of Ten: (a) intervention price, paddy rice: 314,19 ECU per tonne; (b)target price, husked rice: 548,37 ECU per tonne.2.Spain: (a)intervention price, paddy rice: 259,76 ECU per tonne; (b)target price, husked rice: 548,37 ECU per tonne.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 September 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 July 1987.
COMMISSION DECISION of 13 May 1993 defining the conditions under which contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission information relating to the contracts they award
(93/327/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/531/EEC of 17 September 1990 on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (1), and in particular Articles 3 (2) (b) and 32 (4) to (7) thereof,
Having regard to the opinion of the Advisory Committee for Public Contracts,
Whereas Article 3 (2) (b) of Directive 90/531/EEC provides that contracting entities exploiting geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil, gas, coal or other solid fuels must communicate to the Commission, under conditions to be defined by it, information relating to the contracts they award;
Whereas this information must enable the Commission to carry out its task of monitoring the application of Community law and to compile statistical studies;
Whereas the obligation to communicate information relating to each contract awarded should, however, be confined to contracts whose value is sufficiently high, namely all contracts with a value exceeding ECU 5 million;
Whereas more concise periodic information should suffice for contracts with a value of between ECU 400 000 and 5 million,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Member States shall ensure that contracting entities carrying on one or more of the activities referred to in Article 3 (1) of Directive 90/531/EEC communicate to the Commission, for any contract they award whose value (determined in accordance with Article 12 of that Directive) exceeds ECU 5 million, all the information specified in the Annex to this Decision, within 48 days of the date on which the contract in question is awarded.
Article 2
For contracts with a value of between ECU 400 000 and 5 million, the contracting entities referred to in Article 1 shall:
1. retain in respect of each contract the information referred to in items 1 to 9 of the Annex for not less than four years from the date on which the contract is awarded;
2. supply this information to the Commission either immediately, on its request, or not later than 48 days after the end of the calendar quarter in which the contract in question is awarded.
Article 3
This Decision shall be applicable to the contracts which have been awarded since the 1 January 1993.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 13 May 1993.
COMMISSION DECISION of 25 February 1998 concerning a questionnaire for Member States' reports on the implementation of Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste (implementation of Council Directive 91/692/EEC) (Text with EEA relevance) (98/184/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 on standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment (1) and in particular Articles 5 and 6,
Having regard to Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste (2),
Whereas Article 17 of Directive 94/67/EC requires Member States to report on the implementation of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC;
Whereas this report has to be established on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure set out in Article 6 of Directive 91/692/EEC;
Whereas the first report will cover the period 1998 to 2000 inclusive;
Whereas the measures envisaged by this Decision are in accordance with the opinion expressed by the Committee established in accordance with Article 6 of the aforementioned Directive,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The questionnaire attached to this Decision, which relates to Council Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste is hereby adopted.
Article 2
The Member States will use this questionnaire as a basis for the drawing up of the report they are required to submit to the Commission pursuant to Article 5 of Council Directive 91/692/EEC and Article 17 of Council Directive 94/67/EC.
Article 3
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 25 February 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 814/97 of 5 May 1997 amending Regulation (EC) No 2177/96 introducing preventive distillation as provided for in Article 38 of Council Regulation (EEC) No 822/87 for the 1996/97 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 536/97 (2), and in particular Article 38 (5) thereof,
Whereas deliveries of wine for distillation are subject to the conclusion of contracts or declarations in accordance with Articles 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 2046/89 of 19 June 1989 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine-making (3), as last amended by Regulation (EC) No 2468/96 (4); whereas the possibility of transferring rights and obligations under contracts provided for in Commission Regulation (EC) No 2177/96 (5), as last amended by Regulation (EC) No 510/97 (6), must accordingly apply to the contracts and declarations concerned; whereas, for the sake of equality, such transfers of rights and obligations must be permitted not only between producers but also between red wine and white wine delivered by one and the same producer;
Whereas distilleries, in particular in some wine-growing regions, are facing insurmountable difficulties in meeting the time limits laid down for wine deliveries; whereas the final date for deliveries of wine should accordingly be put back to 31 July 1997;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1a of Regulation (EC) No 2177/96 is hereby amended as follows:
1. The word 'contracts` is replaced throughout by 'contracts or declarations`;
2. The following subparagraph is added to paragraph 1:
'Transfers of rights and obligations as provided for in the first subparagraph shall also be permitted in the case of producers who wish to deliver white wine instead of red wine for preventive distillation under contracts or declarations submitted for approval to the competent intervention agency by 25 January 1997 at the latest.`
Article 2
In Article 1b (4) of Regulation (EC) No 2177/96, the date '30 June 1997` is hereby replaced by '31 July 1997`.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 May 1997.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 603/86
of 28 February 1986
amending Regulation (EEC) No 3826/85 amending various Regulations in view of the accession of Spain and of Portugal
<(BLK0)LA ORG="CCF">EN</(BLK0)LA>
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oil and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2),
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1474/84 (4), and in particular Article 7 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3818/85 of 30 December 1985 amending certain Regulations relating to oils and fats as a result of the accession of Spain and Portugal (5), amended, inter alia, Article 10 of Regulation (EEC) No 1813/84 of 28 June 1984 on the detailed rules for applying the differential amounts for colza, rape and sunflower seeds (6); whereas part of the text of the amendment to the said Article was corrected by a corrigendum (7); whereas, at the same time, this same Article was amended by Commission Regulation (EEC) No 3826/85 (8);
Whereas the text set out in Regulation (EEC) No 3818/85 as corrected by the corrigendum is the most suitable; whereas, in the interests of clarity, the indications set out in point 5 of Article 1 of Regulation (EEC) No 3826/85 should be deleted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Point 5 of Article 1 of Regulation (EEC) No 3826/85 is hereby deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 1986.
Commission Regulation (EC) No 49/2003
of 10 January 2003
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 December 2002 to 28 February 2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1881/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 565/2002 of 2 April 2002 establishing the method for managing the tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries(3), and in particular Article 8(2) thereof,
Whereas:
(1) The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers on 6 and 7 January 2003, under Article 5(2) of Regulation (EC) No 565/2002 exceed the quantities available for products originating in all third countries other than China and Argentina.
(2) It is now necessary to establish the extent to which the licence applications sent to the Commission on 9 January 2003 can be met and to fix, for each category of importer and product origin, the dates until which the issue of certificates must be suspended,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Applications for import licences lodged under Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2000 on 6 and 7 January 2003 and sent to the Commission on 9 January 2003, shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in Annex I hereto.
Article 2
For each category of importer and the origin involved, applications for import licences under Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2002 relating to the quarter from 1 December 2002 to 28 February 2003 and lodged after 7 January 2003 but before the date in Annex II hereto, shall be rejected.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 11 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 January 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 718/2006
of 11 May 2006
fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular the third subparagraph of Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1)
Commission Regulation (EC) No 581/2004 of 26 March 2004 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter (2) provides for a permanent tender.
(2)
Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 580/2004 of 26 March 2004 establishing a tender procedure concerning export refunds for certain milk products (3) and following an examination of the tenders submitted in response to the invitation to tender, it is appropriate to fix a maximum export refund for the tendering period ending on 9 May 2006.
(3)
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the permanent tender opened by Regulation (EC) No 581/2004, for the tendering period ending on 9 May 2006, the maximum amount of refund for the products referred to in Article 1(1) of that Regulation shall be as shown in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 12 May 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 May 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3526/82
of 22 December 1982
amending for the 11th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3115/82 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;
Whereas in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question this Regulation should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 2730/81 is amended as follows:
The list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:
1.2 // Importing country // Issuing organization // Pakistan: // Government of Pakistan Ministry of Defence, Directorate-General Procurement (Army), Ministry of Defence (ddp) (iii), 265 Mohammad Hussain Road, Rawalpindi // Venezuela: // Comandancia general de la marina, Base aerea la Carlota, Hangar la Marina, Caracas
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1982.
Commission Regulation (EC) No 1156/2003
of 30 June 2003
on the supply of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), as modified by Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated cereals to certain beneficiaries.
(3) It is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(3). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Cereals shall be mobilised in the Community, as Community food aid for supply to the recipient listed in the Annex, in accordance with Regulation (EC) No 2519/97 and under the conditions set out in the Annex.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 June 2003.