coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) NO 1737/93
of 24 June 1993
on the conclusion of the Agreement on fisheries and the marine environment between the European Economic Community and the Republic of Iceland
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning fisheries, signed on 2 May 1992, provides for the conclusion of a fisheries agreement as soon as possible and at all events before 31 December 1992;
Whereas the Community and the Republic of Iceland have negotiated and initialled an Agreement on fisheries relations;
Whereas it is in the interests of the Community to approve that Agreement,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Iceland on fisheries and the marine environment is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is annexed to this Regulation.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person authorized to sign the Agreement in the form of an exchange of letters in order to bind the Community.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Luxembourg, 24 June 1993.
COMMISSION DECISION
of 18 July 1989
laying down the criteria governing entry in registers for hybrid breeding pigs
(89/505/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species (1), and in particular the third indent of Article 10(1) thereof,
Whereas in all Member States' registers are maintained or established by breeders' associations, breeding organizations, private undertakings or official services;
Whereas it is therefore necessary to lay down the criteria for the entering of hybrid breeding pigs in registers;
Whereas precise conditions relating to lineage and identification must be fulfilled prior to entry in the register;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Zootechnics,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
To qualify for entry in the register hybrid breeding pigs must:
-
be identified after birth according to the rules of that register,
-
have parentage established in accordance with the rules of that register.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 July 1989.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3119/89
of 17 October 1989
amending Regulation (EEC) No 3294/86 fixing the conversion rate to be applied in respect of levies and refunds in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1636/87 (2), and in particular Article 2 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3294/86 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3087/89 (4), fixes a specific agricultural conversion rate; whereas, for the sake of simplifying administration, the conversion rate used for the calculation of monetary compensatory amounts should be used for the specific agricultural conversion rate in the rice sector; whereas that rate is fixed pursuant to Article 3a of Commission Regulation (EEC) No 3152/85 of 11 November 1985 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1676/85 of 11 June 1985 on the value of the unit of account and the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2300/89 (6);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the relevant management committees,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 3294/86 is hereby amended as follows:
1. Article 1 (2) is replaced by the following:
'2. The specific agricultural conversion rate shall be the rate referred to in Article 3a of Commission Regulation (EEC) No 3152/85 (*).
(*) OJ No L 310, 21. 11. 1985, p. 1.'
2. Articles 1 (3), 2 and 3 and the Annex are deleted.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 3 October 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 October 1989.
COMMISSION REGULATION (EC) No 976/95 of 28 April 1995 reducing the basic price and the buying-in price fixed for cauliflowers for the period 1 to 31 May 1995 as a result of the overrun of the intervention threshold for the 1994/95 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden and by Regulation (EC) No 3290/94 (2), and in particular Article 16 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1146/94 (3) fixes the intervention threshold for cauliflowers for the 1994/95 marketing year at 64 300 tonnes; whereas, pursuant to Article 2 (2) and (3) of Council Regulation (EEC) No 1121/89 of 27 April 1989 on the introduction of an intervention threshold for apples and cauliflowers (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1754/92 (5), if, in the course of the marketing year, intervention measures adopted for cauliflowers involve quantities exceeding the intervention threshold fixed for that product and for that marketing year, the basic price and the buying-in price fixed for that product for the following marketing year are reduced by 1 % for each 20 000 tonnes by which the threshold is exceeded;
Whereas, according to information supplied by the Member States, intervention measures adopted in the Community in respect of the 1994/95 marketing year related to 170 676 tonnes; whereas the Commission therefore notes an overrun of the intervention threshold fixed for that marketing year of 106 376 tonnes;
Whereas, in view of the foregoing, the basic price and the buying-in price for cauliflowers fixed by Commission Regulation (EC) No 975/95 (6) must be reduced by 5 %;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The basic price and the buying-in price for cauliflowers in the period 1 to 31 May 1995 as fixed by Regulation (EC) No 975/95 are hereby reduced by 5 % and shall be as follows:
>TABLE>
These prices refer to packed, trimmed cauliflowers of quality class I.
These prices do not take account of the cost of the packaging in which the product is put up.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 May 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 April 1995.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2979/94 of 6 December 1994 repealing Regulation (EC) No 1399/94 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 1399/94 (2) stopped fishing for cod in the waters of ICES division III a Kattegat by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany;
Whereas, on 22 September 1994, Denmark transferred to Germany 10 tonnes of cod in the waters of ICES division III a Kattegat; Whereas, on 25 October 1994, Denmark transferred to Germany 10 tonnes of cod in the waters of ICES division III a Kattegat; whereas fishing for cod in the waters of ICES division III a Kattegat by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany should therefore be permitted; whereas consequently it is necessary to repeal Regulation (EC) No 1399/94,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1399/94 is hereby repealed.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 December 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 59/2008
of 24 January 2008
amending for the 91st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (1), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,
Whereas:
(1)
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
(2)
On 16 January 2008, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly.
(3)
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 2008.
Commission Regulation (EC) No 2875/2000
of 28 December 2000
opening a tariff quota for the import of certain goods originating in Iceland resulting from the processing of agricultural products covered by the Annex to Council Regulation (EC) No 3448/93
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2580/2000(2), in particular Article 7(2) thereof,
Having regard to Council Decision 1999/492/EC of 21 June 1999 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, concerning Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland(3), in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(4), as last amended by Regulation (EC) No 2787/2000(5), consolidated the arrangements for managing the tariff quotas to be used in chronological order of the dates of acceptance of the declarations for release of free circulation.
(2) It is necessary to open, for 2001, the quota provided for in paragraph 3 of point III of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community, of the one part, and the Republic of Iceland, of the other part, concerning Protocol No 2 to the Agreement between the European Economic Community and the the Republic of Iceland.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed products not listed in Annex I,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January to 31 December 2001, the goods from Iceland which are listed in the Annex to this Regulation shall be subject to the duties recorded in that Annex within the limits of the annual quota indicated therein.
Article 2
The Community tariff quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the provisions of Article 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall be applicable from 5 January 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 2000.
COUNCIL DECISION of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks (1999/70/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular to Article 27.1 thereof,
Having regard to the Recommendation of the European Central Bank (hereinafter referred to as the 'ECB`) of 12 November 1998 (1),
Whereas the accounts of the ECB and of the national central banks (hereinafter referred to as the 'NCBs`) are to be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council;
Whereas the ECB has recommended the reappointment of the current external auditors appointed by each participating NCB subject to a possible later decision,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Antwerp, and Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Brussels, are hereby approved as the external auditors of the Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België.
2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG and PwC Deutsche Revision AG are hereby approved as the external auditors of the Deutsche Bundesbank.
3. Coopers & Lybrand, belonging to the international firm PricewaterhouseCoopers, is hereby approved as the external auditor of the Banco de España.
4. Mazars & Guérard, Paris, and Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, are hereby approved as the external auditors of the Banque de France.
5. PricewaterhouseCoopers, Dublin, is hereby approved as the external auditor of the Central Bank of Ireland.
6. Reconta Ernst and Young, spa, Rome, is hereby approved as the external auditor of the Banca d'Italia.
7. PricewaterhouseCoopers SARL (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxembourg, is hereby approved as the external auditor of the Banque centrale du Luxembourg.
8. Prof. Dr J.A. van Manen RA (Registered Accountant) is hereby approved as the external auditor of De Nederlandsche Bank, acting on a personal assignment, partner of PricewaterhouseCoopers.
9. Prof. DDr Kurt Neuner, Dr Pipin Henzl, Dr Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr Peter Christian Gormasz and Dkfm. Leopold Wundsam, all of whom are registered certified public accountants, are hereby approved as the external auditors of the Österreichische Nationalbank.
10. PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda., is hereby approved as the external auditor of the Banco de Portugal.
11. Arthur Anderson Oy is hereby approved as the external auditor of Suomen Pankki.
Article 2
This Decision shall be notified to the ECB.
Article 3
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Done at Brussels, 25 January 1999.
Commission Regulation (EC) No 1173/2003
of 1 July 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 July 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 1 July 2003.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1504/91 of 4 June 1991 re-establishing the levying of customs duties on the products falling within CN code 2905 14 90, originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of the products falling within CN code 2905 14 90, originating in Brazil, the individual ceiling was fixed at ECU 772 000; whereas, on 21 March 1991, imports of these products into the Community originating in Brazil reached the ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Brazil,
HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1
As from 8 June 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Brazil:
Order No CN code Description 10.0135 2905 14 90 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Saturated monohydric alcohols Other butanols Other
Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 1991.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1961/94 of 28 July 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3680/93 of 20 December 1993 fixing catch possibilities for 1994 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Regulatory Area as defined in the NAFO Convention (2), amended by Regulation (EC) No 1043/94 (3), provides for cod quotas for 1994;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of NAFO zone 3M by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1994; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 8 July 1994; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of cod in the waters of NAFO zone 3M by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1994.
Fishing for cod in the waters of NAFO zone 3M by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 8 July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 1994.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1282/2008
of 17 December 2008
on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 979/2007 for pigmeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 979/2007 of 21 August 2007 opening and providing for the administration of an import tariff quota for pigmeat originating in Canada (2), and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 979/2007 opened a tariff quota for imports of pigmeat products.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2008 for the subperiod from 1 January to 31 March 2009 do not cover the quantities available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities for which import licence applications covered by the quota bearing order number 09.4204 have not been lodged under Regulation (EC) No 979/2007, to be added to the subperiod from 1 April to 30 June 2009, amount to 3 468 000 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 December 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 2008.