coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EC) No 3076/95
of 22 December 1995
allocating, for 1996, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (1), and in particular Article 8 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community and Norway have held consultations on their mutual fishing rights for 1996, and in particular the allocation of certain catch quotas to Community vessels in the Norwegian fishing zone;
Whereas, in accordance with Articles 96 and 124 of the 1994 Act of Accession, fisheries agreements concluded by the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden with third countries are managed by the Community;
Whereas, in accordance with the procedure provided for in the Agreement on fisheries between the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Norway, of 9 December 1976, the Community, on behalf of Sweden, has held consultations with Norway concerning their fishing rights for 1996;
Whereas these consultations have not yet been concluded and will resume early in 1996;
Whereas, to ensure efficient management of the catch possibilities available they should be allocated among the Member States as quotas in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 3760/92;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the control measures provided for by Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (2),
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
From 1 January until 31 December 1996, vessels flying the flag of a Member State are hereby authorized to make catches:
- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone north of 62° 00&prime; N or within the fishing zone around Jan Mayen, and within the quota limits set out in Annex I;
- in waters falling within the Norwegian exclusive economic zone south of 62° 00&prime; N, and within the quota limits set out in Annex II.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1995.
COUNCIL DECISION 2008/178/CFSP
of 28 January 2008
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on the status of the European Union-led forces in transit within the territory of the Republic of Cameroon
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1)
On 25 September 2007, the United Nations Security Council adopted Resolution 1778 (2007) authorising, in particular, the European Union to deploy in Chad and the Central African Republic, for a period of one year from the date on which its initial operating capability is declared, an operation aimed at fulfilling the mandate laid down in that Resolution.
(2)
Resolution 1778 (2007) also urges all the Member States of the United Nations, particularly the States bordering Chad and the Central African Republic, to facilitate the delivery to Chad and the Central African Republic freely, without obstacles or delay of all personnel, equipment, provisions, supplies and other goods, intended for the European Union operation.
(3)
On 15 October 2007, the Council adopted Joint Action 2007/677/CFSP on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (1) (EUFOR Tchad/RCA).
(4)
A significant part of EUFOR Tchad/RCA will transit the territory of the Republic of Cameroon.
(5)
Following authorisation by the Council on 18 September 2007, in accordance with Article 24 of the Treaty, the Presidency, assisted by the Secretary-General/High Representative (SG/HR), negotiated an Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on the status of the European Union-led forces in transit within the territory of the Republic of Cameroon.
(6)
The Agreement should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement between the European Union and the Republic of Cameroon on the status of the European Union-led forces in transit within the territory of the Republic of Cameroon is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
Article 3
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Article 4
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 28 January 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 334/2000
of 14 February 2000
amending Regulation (EC) No 1547/1999 as regards the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to Malaysia
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community(1), as last amended by Commission Decision 1999/816/EC(2), and in particular Article 17(3) thereof,
Whereas:
(1) Malaysia made an official request on 12 November 1999 to import all categories of waste listed in Annex II to Regulation (EEC) No 259/93 either without any control procedures or under the control procedure applying to waste listed in Annex III to that Regulation.
(2) In accordance with Article 17(3) of Regulation (EEC) No 259/93, that official request was notified on 17 November 1999 to the committee established pursuant to Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(3), as last amended by Commission Decision 96/350/EC(4).
(3) In order to take account of Malaysia's new position, Commission Regulation (EC) No 1547/1999 of 12 July 1999 determining the control procedures under Council Regulation (EEC) No 259/93 to apply to shipments of certain types of waste to certain countries to which OECD Decision C(92)39 final does not apply(5) should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 1547/1999 is amended as follows:
1. In Annex A, between the text relating to Macau and that relating to Poland, the following text is inserted: "MALAYSIA
1. In section GA (Metal and metal-alloy wastes in mettallic, non-dispersible form):
>TABLE>
2. In section GG (Other, wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic material).
>TABLE>
3. All types included in section GH (Solid plastic waste).
4. All types included in section GJ (Textile wastes).
5. All types included in section GK (Rubber waste).
6. All types included in section GM (Waste arising from agro-food industries).
7. All types included in section GN (Wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use).
8. In section GO (Other wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials):
>TABLE>"
2. In Annex B, the text relating to Malaysia is deleted.
3. In Annex D, the text relating to Malaysia is replaced by the following: "MALAYSIA
All types in Annex II except those listed in Annex A."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 2000.
COUNCIL DECISION of 20 June 1989 on a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra) (89/410/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 130q (2)
thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
In cooperation with the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas Article 130k of the Treaty states that the
framework programme is to be implemented through specific programmes developed within each activity;
Whereas the Council by Decision 87/516/Euratom, EEC (3), as amended by Decision 88/193/EEC, Euratom (4), adopted a framework programme for Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991) and acknowledged the interest of an action on linguistic problems within activity 8.4 entitled Dissemination and utilization of S/T research results;
Whereas, by Decision 82/752/EEC (5), as amended by Decision 86/591/EEC (6), the Council has adopted a European Economic Community research and development
programme for a machine translation system of advanced design (Eurotra);
Whereas the Eurotra programme has been assessed by a panel of independent experts, whose recommendations have been incorporated by the Commission in the definition of the orientations for the third phase;
Whereas by its Decision 88/445/EEC (7), the Council decided that the Eurotra programme should enter its third phase on 1 July 1988;
Whereas the Management and Coordination Advisory Committee ´Linguistic Problems' (CGC-12) has delivered its opinion;
Whereas the Scientific and Technical Research Committee (CREST) has been consulted,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1 A specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra) is hereby adopted for the period up to 30 June 1990.
Article 2 The general contents and objectives of the programme are those set out in Decision 82/752/EEC.
Article 3 The funds estimated as necessary for the completion of the programme as contained in Decision 82/752/EEC are hereby increased by ECU 7 million to reach a total of ECU 12,5 million.
Article 4 The Commission shall be responsible for the execution of the programme.
The detailed rules for the implementation of the programme are set out in the Annex to this Decision.
Article 5 An evaluation of the results achieved shall be conducted by independent experts and published in the form of a report to the European Parliament and to the Council.
The abovementioned report shall be established having regard to the objectives set out in Decision 82/752/EEC, and in accordance with Article 2 (2) of Decision 87/516/Euratom, EEC.
Article 6 This Decision is addressed to the Member States.
Done at Luxembourg, 20 June 1989.
Commission Regulation (EC) No 282/2002
of 14 February 2002
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 22,341/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 15 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 14 February 2002.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2010/2004
of 24 November 2004
laying down the reduction coefficient to be applied under tariff subquota II for common wheat of a quality other than high quality opened by Regulation (EC) No 2375/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2375/2002 of 27 December 2002 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries and derogating from Council Regulation (EEC) No 1766/92 (2), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 2375/2002 opens an annual tariff quota of 2 981 600 tonnes of common wheat of a quality other than high quality. That quota is divided into three subquotas.
(2)
Article 3(1) of Regulation (EC) No 2375/2002 fixes a quantity of 38 000 tonnes for subquota II for the period 1 January to 31 December 2004.
(3)
The quantities applied for on 22 November 2004, in accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 2375/2002, exceed the quantities available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined and a reduction coefficient laid down to be applied to the quantities applied for,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Each application for an import licence for subquota II for common wheat of a quality other than high quality lodged and forwarded to the Commission on 22 November 2004 in accordance with Article 5(1) and (2) of Regulation (EC) No 2375/2002 shall be accepted at a rate of 16,1214 % of the quantity applied for.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 25 November 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 November 2004.
Commission Regulation (EC) No 2588/2001
of 28 December 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 29 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 December 2001.
*****
COUNCIL DIRECTIVE
of 18 September 1984
amending for the 22nd time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption
(84/458/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (1),
Having regard to the opinion of the European Parliament (2),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),
Whereas Directive 64/54/EEC (4), as last amended by Directive 84/261/EEC (5), sets out a list of preservatives the use of which is authorized for the protection of foodstuffs intended for human consumption against deterioration caused by micro-organisms;
Whereas the Commission proposal currently under review aims, on the one hand, to add to the list of authorized preservatives potassium bisulphite and natamycin and, on the other hand, to authorize thiabendazol for surface treatment of citrus fruit and bananas, without any time limit;
Whereas, pending a Council decision on the whole of this proposal and without prejudice to current discussions on this subject the authorization for thiabendazol should, as a precautionary measure, be extended on a transitional basis from 16 September 1984 to 15 March 1985, in order to avoid any interruption in the traditional trade flows concerning citrus fruit and bananas,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
In No E 233 (c) of section I of the Annex to Directive 64/54/EEC, '16 September 1984' is hereby replaced by '16 March 1985'.
Article 2
The Member States shall bring into force, with effect from 16 September 1984, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 18 September 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1306/94 of 6 June 1994 concerning the stopping of fishing for salmon by vessels flying the flag of a Member State
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3689/93 of 20 December 1993 allocating, for 1994, catch quotas between Member States for vessels fishing in Lithuanian waters (2), provides for salmon quotas for 1994;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of salmon in the waters of ICES division III d (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State have reached the quota allocated for 1994,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of salmon in the waters of ICES division III d (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 1994.
Fishing for salmon in the waters of ICES division III d (Lithuanian waters) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of entry into force of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 June 1994.
Commission Regulation (EC) No 2109/2000
of 4 October 2000
fixing the conversion rate applicable to certain direct aids having an operative event on 1 September 2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1410/1999(2) amending Regulation (EC) No 2808/98 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture, and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1) The operative event for the conversion rate applicable to per hectare aid for rice and dried grapes is defined in Article 4(1) of Commission Regulation (EC) No 2808/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the euro in agriculture(3), as amended by Regulation (EC) No 1410/1999, as the commencement of the marketing year in respect of which the aid is granted.
(2) The conversion rate is defined in Article 4(3) of Regulation (EC) No 2808/98 as the average, calculated pro rata temporis, of the exchange rates applicable during the month preceding the date of the operative event, which is 1 September 2000,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The conversion rate to be applied to the aids referred to in Article 4(1) of Regulation (EC) No 2808/98 having an operative event on 1 September 2000 shall be that set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 October 2000.
Commission Regulation (EC) No 1903/2003
of 29 October 2003
fixing the olive yields and oil yields for the marketing year 2002/03
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats(1), as last amended by Regulation (EC) No 1513/2001(2), and in particular Article 5(11) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil and of aid to olive oil producer organisations(3), as last amended by Regulation (EC) No 1639/98(4), and in particular the first indent of the second paragraph of Article 19 thereof,
Whereas:
(1) Article 18 of Regulation (EEC) No 2261/84 provides that the olive yields and oil yields referred to in Article 5(7) of Regulation No 136/66/EEC are to be fixed by homogeneous production zone on the basis of the figures supplied by producer Member States. These production zones were designated in Commission Regulation (EC) No 2138/97(5), as last amended by Regulation (EC) No 1885/2003(6). These yields should now be laid down taking into account the figures received.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the marketing year 2002/03, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 29 October 2003.