coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 3641/90 of 11 December 1990 amending Regulation (EEC) N° 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 234 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 5c of Council Regulation (EEC) N° 804/68(1), as last amended by Regulation (EEC) N° 3117/90(2), fixes for each Member State, a guaranteed total quantity of milk which the sum of the individual reference quantities may not exceed; whereas, in order for Portugal to be able to apply in its territory, as from 1991, the additional levy scheme in the milk sector introduced by Article 5c of the said Regulation, the guaranteed total quantity necessary for the scheme to be applied should be fixed for that Member State bearing in mind the specific features of its structures, the need to allow for an increase in its production and the fact that measures should be envisaged with a view to the promotion, in Portugal, of a change in the consumption of milk and milk products so that it attains the average level obtaining in the Community;
Whereas the administrative requirements with which Portugal is faced justify the scheme in question being applied only as from 1 April 1991,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 5c (3) of Regulation (EEC) N° 804/68 is hereby amended as follows:
1.In the second subparagraph the following line is added:
'Portugal1 779`.
2.In the third subparagraph, point (d) is replaced by the following:
'(d)for the twelve-month period from 1 April 1989 to 31 March 1990 the guaranteed total quantity shall be as follows, in thousands of tonnes:
Belgium3 089,751 Denmark4 686,720 Germany22 519,080 Greece555,520 Spain4 664,000 France24 708,640 Ireland5 068,800 Italy8 446,080 Luxembourg254,400 Netherlands11 499,840 United Kingdom14 716,391 (e)for the 12-month period from 1 April 1990 to 31 March 1991 the guaranteed total quantity shall be as follows, in thousands of tonnes:
Belgium3 089,751 Denmark4 686,720 Germany22 519,080 Greece555,520 Spain4 664,000 France24 708,640 Ireland5 068,800 Italy8 796,080 Luxembourg254,400 Netherlands11 499,840 United Kingdom14 716,391 (f)for the 12-month period from 1 April 1991 to 31 March 1992 the guaranteed total quantity shall be as follows, in thousands of tonnes:
Belgium3 089,751 Denmark4 686,720 Germany29 118,960 (of which 6 599,880 for the territory of the former German Democratic Republic) Greece555,520 Spain4 664,000 France24 708,640 Ireland5 068,800 Italy8 796,080 Luxembourg254,400 Netherlands11 499,840 Portugal1 779,000 United Kingdom14 716,391`.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1991.
It shall apply from 1 April 1991.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 December 1990.
COMMISSION DECISION of 27 June 1994 authorizing the United Kingdom to exempt certain transport operations from the application of the provisions of Council Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (Only the English text is authentic) (94/451/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport (1), and in particular Article 13 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipement in road transport (2), and in particular Article 3 (3) thereof,
Whereas on 25 October 1993 the United Kingdom Government sent the Commission a letter requesting it to authorize it to exempt vehicles used within the boundaries of airports from the application of the provisions of Regulations (EEC) No 3820/85 and (EEC) No 3821/85;
Whereas the vehicles concerned are, in view of their type of construction and fittings, intended specifically for airport operations; whereas they are driven exclusively within the perimeters of airports and are not allowed under any circumstances to travel on public highways outside airports; whereas they may travel on roads situated within the boundaries of airports which, under certain conditions, are accessible to the public;
Whereas the Commission is of the opinion that such transport operations are carried out in exceptional circumstances within the meaning of Article 13 (2) of Regulation (EEC) No 3820/85 and Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 3821/85; whereas this exemption will not seriously jeopardize the objectives of the two Regulations,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
1. Pursuant to the provisions of Article 13 (2), the United Kingdom is hereby authorized to exempt from the application of Regulation (EEC) No 3820/85 vehicles which travel exclusively within the boundaries of airports, which must be used in connection with the operation of airports and which are not authorized or technically approved for travel on the public highway outside of airports.
2. The United Kingdom is hereby authorized to grant exemptions from the application of Regulation (EEC) No 3821/85 to the transport vehicles referred to in paragraph 1, provided that the objectives of Regulation (EEC) No 3820/85 are not called into question.
3. These exemptions apply solely within the United Kingdom.
Article 2
This Decision is addressed to the United Kingdom.
Done at Brussels, 27 June 1994.
*****
COMMISSION DECISION
of 6 August 1982
establishing that the apparatus described as 'Summagraphics - Digitalizer, model ID-17' may not be imported free of Common Customs Tariff duties
(82/584/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 16 February 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Summagraphics - Digitalizer, model ID-17', ordered on 18 March 1980 and to be used for the study of the magnetic characteristics of solids at low temperatures, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met on 8 June 1982 within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is a numeric converter; whereas it does not have the requisite objective characteristics making it specifically suited to scientific research; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for non-scientific activities; whereas its use in the case in question could not alone confer upon it the character of a scientific apparatus; whereas it therefore cannot be regarded as a scientific apparatus; whereas the duty-free admission of the apparatus in question is therefore not justified,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The apparatus described as 'Summagraphics - Digitalizer, model ID-17', which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 16 February 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 6 August 1982.
COUNCIL DECISION
of 16 March 2009
appointing one Swedish member and one Swedish alternate member of the Committee of the Regions
(2009/340/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the proposal of the Swedish Government,
Whereas:
(1)
On 24 January 2006, the Council adopted Decision 2006/116/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2006 to 25 January 2010 (1).
(2)
A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Ms Ann BESKOW. An alternate member’s seat has become vacant following the appointment of Ms Yoomi RENSTRÖM as a member of the Committee of the Regions,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010:
(a)
as member:
-
Ms Yoomi RENSTRÖM, Ovanåker kommun (change of mandate);
and
(b)
as alternate member:
-
Ms Ewa LINDSTRAND, Ledamot i kommunfullmäktige, Timrå kommun.
Article 2
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
Done at Brussels, 16 March 2009.
Commission Regulation (EC) No 237/2003
of 7 February 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 8 February 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 February 2003.
Commission Regulation (EC) No 1082/2002
of 21 June 2002
amending Regulation (EC) No 395/2002 and increasing the quantity covered by the standing invitation to tender for the resale on the internal market of rice held by the Italian intervention agency to approximately 40000 tonnes
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular the final indent of Article 8(b) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 75/91(3) lays down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies.
(2) Commission Regulation (EC) No 395/2002 of 1 March 2002 on the opening of a standing invitation to tender for the resale on the internal market of some 20000 tonnes of rice held by the Italian intervention agency(4), as last amended by Regulation (EC) No 609/2002(5), opens a standing invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 20000 tonnes of round-grain paddy rice held by the Italian intervention agency.
(3) In view of the current market situation, the quantity of rice placed on sale on the internal market should be increased to include 15000 tonnes of round-grain paddy rice held by the Italian intervention agency.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
In Article 1 of Regulation (EC) No 395/2002, the words "approximately 25000 tonnes of paddy rice held by that agency, made up of approximately 20000 tonnes of round-grain paddy rice and approximately 5000 tonnes of long-grain paddy rice B" are replaced by "approximately 40000 tonnes of paddy rice held by that agency, made up of approximately 35000 tonnes of round-grain paddy rice and approximately 5000 tonnes of long-grain paddy rice B."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 June 2002.
Commission Regulation (EC) No 109/2002
of 21 January 2002
fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(1), as last amended by Regulation (EC) No 1300/97(2), and in particular Article 5(2)(a) thereof,
Whereas:
Pursuant to Article 2(2) and Article 3 of abovementioned Regulation (EEC) No 4088/87, Community import and producer prices are fixed each fortnight for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses and apply for two-weekly periods. Pursuant to Article 1b of Commission Regulation (EEC) No 700/88 of 17 March 1988 laying down detailed rules for the application of the arrangements for the import into the Community of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip(3), as last amended by Regulation (EC) No 2062/97(4), those prices are determined for fortnightly periods on the basis of weighted prices provided by the Member States. Those prices should be fixed immediately so the customs duties applicable can be determined. To that end, provision should be made for this Regulation to enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 22 January 2002.
It shall apply from 23 January to 5 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 2002.
Commission Regulation (EC) No 206/2001
of 31 January 2001
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1602/2000(4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 2 February 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 31 January 2001.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1279/2008
of 17 December 2008
on the issuing of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2008 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1399/2007 for sausages and certain meat products originating in Switzerland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1399/2007 of 28 November 2007 opening and providing for the administration of a tariff quota for sausages and certain meat products originating in Switzerland (2) and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1)
Regulation (EC) No 1399/2007 opened a tariff quota for imports of sausages and certain meat products.
(2)
The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2008 for the subperiod 1 January to 31 March 2009 do not cover the total quantity available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The quantities for which import licence applications under the quota bearing the serial number 09.4180 have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 1399/2007, to be added to the subperiod 1 April to 30 June 2009, shall be 469 000 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 18 December 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 17 December 2008.
COMMISSION REGULATION (EC) No 585/2007
of 30 May 2007
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1)
The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2006 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 582/2007 (4).
(2)
The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 May 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 May 2007.
COMMISSION DECISION of 20 June 1994 amending Decision 87/293/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Ireland (Only the English text is authentic) (94/362/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3513/93 (2), and in particular Article 5 (2) thereof,
Whereas the Commission, by Decision 87/293/EEC (3), as amended by Decision 93/320/EEC (4), has authorized methods for grading pig carcases in Ireland;
Whereas the Government of Ireland has requested the Commission to authorize the application of new formulas for the calculation of the lean meat content of carcases in the framework of the grading methods provided for in Decision 87/293/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 87/293/EEC is hereby amended as follows:
1. Article 1a is deleted.
2. Point 3 of Part 1 of Annex I is replaced by the following:
'3. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
^y = 50,16 - 0,772 x1 + 0,324 x2
where
^y = the estimated percentage of lean meat in the carcase,
x1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured 6 centimetres off the midline of the split carcase between the third and fourth last ribs,
x2 = the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x1.
This formula shall be valid for carcases weighing between 40 and 100 kilograms.`
3. Point 3 of Part 2 of Annex I is replaced by the following:
'3. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
^y = 53,41 - 0,786 x1 + 0,266 x2
where
^y = the estimated percentage of lean meat in the carcase,
x1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured 6 centimetres off the midline of the split carcase between the third and fourth last ribs,
x2 = the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x1.
This formula shall be valid for carcases weighing between 40 and 100 kilograms.`
4. Point 3 of Part 3 of Annex I is replaced by the following:
'3. The lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula:
^y = 67,57 - 0,459 x1 - 0,310 x2
where
^y = the estimated percentage of lean meat in the carcase,
x1 = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured 6 centimetres off the midline of the split carcase between the third and fourth last ribs,
x2 = the minimum thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured on the midline of the split carcase covering the lumbar muscle (M. glutaeus medius).
This formula shall be valid for carcases weighing between 40 and 100 kilograms.`
5. Annex II is deleted.
Article 2
This Decision is addressed to Ireland.
It shall apply from 1 July 1994.
Done at Brussels, 20 June 1994.