coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1433/93 of 10 June 1993 amending Council Regulation (EEC) No 3886/92 laying down detailed rules for the application of the premium schemes provided for in Council Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 125/93 (2), and in particular Articles 4b (8) and 4d (8) thereof,
Whereas the application of certain provisions of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (3) causes the retention period expressed in months, as defined in the special premium and the suckler cow premium schemes, to be artificially extended by one or more days; whereas provisions should therefore be laid down to that effect;
Whereas the transitional period fixed so that those Member States which decide to change from the general scheme for granting the special premium to the scheme for granting it on slaughter may apply both schemes in parallel has proved insufficient; whereas the time limit laid down should be extended, including for the current period, so that the extension should therefore take effect as from 15 May;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Council Regulation (EEC) No 3886/92 (4) is hereby amended as follows:
1. The following Article 45a is inserted:
'Article 45a
Determination of retention periods
The last day of the retention periods referred to in Articles 4, 16, 23 and 57 shall be the day, whether a working day or not, preceding the day which corresponds to the day which bears the same number as the starting day.'
2. In Article 57 (2), the words 'at the latest' are replaced by 'and from 15 May to 30 June 1993'.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
Article 1
(2) shall apply from 15 May 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 June 1993.
*****
COUNCIL DECISION
of 21 December 1987
on the level of the rates of investment aid provided for by Regulation (EEC) No 797/85 to be applied in Greece, Ireland and Italy
(87/599/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1760/87 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the third subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 797/85 lays down that Member States may be authorized to grant aids exceeding the level specified in the second subparagraph of Article 4 (2) if such action is warranted by the situation on the capital market in those States;
Whereas, under the fourth subparagraph of Article 4 (2), Greece, Ireland and Italy are authorized to increase the value of the maximum aid referred to in the second subparagraph of Article 4 (2) by 10 % of the total investment until 30 September 1987;
Whereas it is appropriate to extend the application of these arrangements until 31 March 1988 with a view to their being revised before that date,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Hellenic Republic, Ireland and the Italian Republic shall be authorized until 31 March 1988, to increase the value of the maximum aid referred to in the second subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 797/85 by 10 % of the total investment.
Article 2
This Decision shall be applicable from 1 October 1987.
Article 3
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, Ireland and the Italian Republic.
Done at Brussels, 21 December 1987.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3230/90 of 5 November 1990 increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1990 for newsprint
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, for newsprint, the Community has reached an agreement which provides in particular for the opening of a Community tariff quota of 650 000 tonnes, of which 600 000 tonnes are reserved, until 30 November of each year, exclusively for products from Canada, in accordance with Article XIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; whereas this agreement provides equally for the obligation to increase, by 5 %, that part of the quota reserved for imports from Canada, in the event that that part is used up before the end of a given period of one year; whereas the quota of 650 000 tonnes was opened for 1990 by Council Regulation (EEC) No 3380/89 (1);
Whereas the economic data at present available give rise to the belief that the requirements for importing newsprint from Canada could reach a level higher than the said volume of 600 000 tonnes; whereas the volume of that part of quota reserved for these imports should be increased, therefore, by 30 000 tonnes,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 3380/89 for newsprint from Canada shall be increased from 600 000 tonnes to 630 000 tonnes.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 November 1990.
COMMISSION DECISION
of 20 December 2007
amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat sector in Poland
(notified under document number C(2007) 6490)
(Text with EEA relevance)
(2007/864/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Annex XII, Chapter 6, Section B, Subsection I(1), paragraph (e) thereto,
Whereas:
(1)
Poland has been granted transitional periods for certain establishments listed in Appendix B (1) to Annex XII to the 2003 Act of Accession. The possibility to grant transitional periods for meat establishments in Poland ends on 31 December 2007.
(2)
Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession has been amended by Commission Decisions 2004/458/EC (2), 2004/471/EC (3), 2004/474/EC (4), 2005/271/EC (5), 2005/591/EC (6), 2005/854/EC (7), 2006/14/EC (8), 2006/196/EC (9), 2006/404/EC (10), 2006/555/EC (11), 2006/935/EC (12), 2007/202/EC (13), 2007/443/EC (14) and 2007/555/EC (15).
(3)
According to an official declaration from the Polish competent authority certain establishments in the meat sector have completed their upgrading process and are now in full compliance with Community legislation. Certain establishments have ceased activities for which they have obtained a transitional period. Those establishments should therefore be deleted from the list of establishments in transition.
(4)
Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession should therefore be amended accordingly.
(5)
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has been informed of the measures provided for in this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The establishments listed in the Annex to this Decision are deleted from Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 December 2007.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2787/98 of 22 December 1998 amending Regulation (EEC) No 1481/86 on the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1481/86 (2), as last amended by Regulation (EC) No 383/98 (3), lays down the rules for the determination of prices of fresh or chilled lamb carcases on representative Community markets and the survey of prices of certain other qualities of sheep carcases in the Community;
Whereas the coefficients used for calculating the price of sheep carcases on the representative markets of the Community should be adjusted in the light of the figures available with regard to sheep production;
Whereas, the weighting coefficients used for the determination of prices recorded on the representative markets in the Member States should be adjusted in order to reflect the relative importance of the markets;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheep and Goats,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EEC) No 1481/86 is hereby amended as follows:
1. Annex I is replaced by Annex I to this Regulation;
2. in Annex II, paragraph G.1 is replaced by Annex II to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the beginning of the 1999 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 3579/93 of 22 December 1993 amending Regulation (EEC) No 891/89 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 2193/93 (2), and in particular Articles 9 (2) and 13 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 891/89 of 5 April 1989 on special rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (3), as last amended by (EC) No 3224/93 (4), introduced a period of reflection of three days before the actual issue of export licences with advance fixing of the refund for cereal-based compound feeding stuffs; whereas the purpose of this time limit was to prevent licences being issued for excessive quantities; whereas this risk also exists for exports of malt; whereas, as a result, this measure should be extended again to that product; whereas, consequently, Regulation (EEC) No 891/89 should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 891/89 is hereby replaced by the following:
'3. Export licences for products falling within CN codes 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51, 2309 90 53, ex 1001 10, ex 1101, ex 1103 11, ex 1107 10 and ex 1107 20 with advance fixing of the refund shall be issued on the third working day following the day the application was lodged, provided that no measure to suspend advance fixing of the refund is taken by the Commission beforehand.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 December 1993.
COMMISSION REGULATION (EC) No 544/2005
of 8 April 2005
suspending the buying-in of butter in certain Member States
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream (2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas:
(1)
Article 2 of Regulation (EC) No 2771/1999 lays down that buying-in is to be opened or suspended by the Commission in a Member State, as appropriate, once it is observed that, for two weeks in succession, the market price in that Member State is below or equal to or above 92 % of the intervention price.
(2)
Commission Regulation (EC) No 474/2005 (3) establishes the most recent list of Member States in which intervention is suspended. This list must be adjusted as a result of the market prices communicated by the Czech Republic an Sovakia pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No 2771/1999. In the interests of clarity, the list in question should be replaced and Regulation (EC) No 474/2005 should be repealed,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Buying-in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 is hereby suspended in Belgium, Denmark, Cyprus, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Slovakia, Slovenia, Finland and Sweden.
Article 2
Regulation (EC) No 474/2005 is hereby repealed.
Article 3
This Regulation shall enter into force on 9 April 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 April 2005.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1779/97 of 15 September 1997 amending Regulation (EC) No 658/96 on certain conditions for granting compensatory payments under the support system for producers of certain arable crops
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops (1), as last amended by Regulation (EC) No 1422/97 (2), and in particular Article 12 thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 658/96 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1718/97 (4), lays down, for the application of Article 4 (3), certain rules on the conditions of eligibility for the supplement to the compensatory payment for durum wheat;
Whereas Regulation (EEC) No 1765/92 provides that the conditions under which durum wheat is cultivated in Pannonia justify that region being recognized as a traditional production zone; whereas, as a result, the production of durum wheat in that zone, which already qualified for reduced aid, is, from the 1998/99 marketing year, eligible for the supplement to the compensatory payment for durum wheat laid down for traditional production zones, up to a ceiling of 5 000 hectares; whereas, as a result, detailed rules should be laid down for the administration of that ceiling and the eligible zones in Pannonia specified;
Whereas, as a result, Regulation (EC) No 658/96 must be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Joint Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EC) No 658/96 is hereby amended as follows:
1. In Article 6, the following paragraph 1a is added:
'1a. The supplement to the compensatory payment referred to in Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 1765/92 shall be granted, from the 1998/99 marketing year in Austria, up to a limit of 5 000 hectares, for the zones in Pannonia referred to in Annex Va.`
2. In Article 6 (2), 'and in Austria` is replaced by the following:
'and, up to the 1997/98 marketing year, in Austria`.
3. The following Annex Va is added:
'ANNEX Va
Zones referred to in Article 6 (1a)
AUSTRIA
1. Gebiete der Bezirksbauernkammern
2046 Atzenbrugg
2054 Baden
2062 Bruck/Leitha
2089 Ebreichsdorf
2101 Gänserndorf
2160 Groß-Enzersdorf
2208 Hainburg
2241 Hollabrunn
2275 Kirchberg/Wagram
2305 Korneuburg
2321 Laa/Thaya
2330 Langenlois
2364 Marchegg
2399 Mistelbach
2402 Mödling
2470 Poysdorf
2500 Ravelsbach
2518 Retz
2551 Schwechat
2577 Stockerau
2585 Tulln
2623 Wr. Neustadt
2631 Wolkersdorf
2658 Zistersdorf
2. Gebiete der Bezirksreferate
3018 Neusiedl/See
3026 Eisenstadt
3034 Mattersburg
3042 Oberpullendorf
3. Gebiete der Landwirtschaftskammer
1007 Wien`
4. In Annex VI, the section AUSTRIA is deleted from the 1998/99 marketing year.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 September 1997.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 860/90
of 2 April 1990
amending the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3094/86 of 7 October 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources (1), as last amended by Regulation (EEC) No 4056/89 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 55/87 of 30 December 1986 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the Community (3), as last amended by Regulation (EEC) No 436/90 (4), and in particular Article 3 thereof;
Whereas the German and Netherlands authorities have requested replacement in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 of 11 vessels that no longer meet the requirements laid down in Article 1 (2) of that Regulation; whereas the national authorities have provided all the information in support of the request required under Article 3 of Regulation (EEC) No 55/87; whereas scrutiny of this information shows that the requirements of the Regulation are met; whereas the vessels in question should be replaced in the list;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The Annex to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as indicated in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 April 1990.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1353/98 of 26 June 1998 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1587/96 (2), and in particular Article 17(14) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (3), as last amended by Regulation (EC) No 707/98 (4), establishes an agricultural product nomenclature for export refunds based on the Combined Nomenclature; whereas the footnotes to Sector 9 of the Annex to that Regulation lay down rules to be followed when granting and calculating refunds on milk and milk products;
Whereas Regulation (EC) No 707/98 amends the method of calculating refunds on certain sweetened condensed milk; whereas calculation is now based on a standard composition of 60 % milk and 40 % sucrose; whereas it transpires that the composition of certain products has been specifically formulated to obtain an abnormally high refund amount; whereas, as a result, the agricultural product refund nomenclature should be adjusted by laying down a minimum sucrose content for the products concerned;
Whereas certain provisions in the footnotes give rise to different interpretations; whereas those provisions should be clarified;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Sector 9 of the Annex to Regulation (EEC) No 3846/87 is hereby amended as follows:
1. The particulars relating to CN codes 0402 99, 0404 90 81 and 0404 90 83 are replaced by those in Annex I hereto.
2. Footnotes 4 and 14 are replaced by the footnotes in Annex II hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 26 June 1998.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2212/2004
of 21 December 2004
determining the extent to which applications lodged in December 2004 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria and Romania can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1898/97 of 29 September 1997 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for by the Agreements concluded by the Community with the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, the Republic of Poland and the Republic of Hungary (1), and in particular Article 4(5) thereof,
Whereas:
(1)
The applications for import licences lodged for the first quarter of 2005 are for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full.
(2)
The surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined.
(3)
It is appropriate to draw the attention of operators to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
1. Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 shall be met as referred to in Annex I.
2. For the period 1 April to 30 June 2005, applications may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1898/97 for import licences for a total quantity as referred to in Annex II.
3. Licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 December 2004.