coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 269/93 of 5 February 1993 fixing the definitive production aid for certain processed tomato products in respect of the 1992/93 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1569/92 (2), and in particular Article 3 (4) and (5) thereof,
Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC) No 989/84 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1755/92 (4), introducing a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products, in particular for processed tomato products, lays down that where the guarantee threshold is exceeded, the production aid to be reduced for the current marketing year; whereas, moreover, the overrun in the guarantee threshold is to be calculated on the basis of the quantities covered by production aid application during the 1992/93 marketing year;
Whereas Regulation (EEC) No 989/84 fixes, in respect of the 1992/93 marketing year, a guarantee threshold corresponding to a volume of fresh tomatoes of 6 596 787 tonnes; whereas 4 317 339 tonnes are destined for the manufacture of tomato concentrate, 1 543 228 tonnes are destined for the manufacture of whole peeled tomatoes and 736 220 tonnes are destined for the manufacture of other processed tomato products;
Whereas, according to the final communications sent by the Member States under Commission Regulation (EEC) No 2010/92 of 20 July 1992 derogating for the 1992/93 marketing year from Regulation (EEC) No 1558/91 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vcegetables (5), the quantities being subject to a request for production aid concerned 3 639 989 tonnes for tomato concentrate, 1 107 313 tonnes for whole peeled tomatoes and 849 279 tonnes for other processed tomato products;
Whereas it follows from the foregoing that there is no overrun of guarantee and, whereas, consequently, the provisional level of production for other processed tomato products aid fixed by Commission Regulation (EEC) No 2023/92 (6) becomes definitive;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Veg-etables,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The provisional level of production aid fixed by Regulation (EEC) No 2023/92 shall be definitive for the products listed in Annex I.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 February 1993.
Commission Regulation (EC) No 831/2003
of 8 May 2003
prohibiting fishing for deepwater prawn by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as amended by Regulation (EC) No 671/2003(4), lays down quotas for deepwater prawn for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of deepwater prawn in Norwegian waters south of 62° 00' N by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2003. Sweden has prohibited fishing for this stock from 3 March 2003. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of deepwater prawn in Norwegian waters south of 62° 00' N by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2003.
Fishing for deepwater prawn in Norwegian waters south of 62° 00' N by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 3 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 May 2003.
COMMISSION DECISION of 26 November 1991 approving the plan for infectious haemopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Ireland (Only the English text is authentic) (91/641/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 90/495/EEC of 24 September 1990 introducing a Community financial measure with a view to the eradication of infectious haemopoietic necrosis of salmonids in the Community (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 1 of Decision 90/495/EEC requires Member States to submit a plan for assessing the rate in their territory for infectious haemopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS);
Whereas by letter dated 24 May 1991 Ireland transmitted a plan to the Commission;
Whereas examination has shown that it meets the requirements of Decision 90/495/EEC, and in particular Article 3 thereof;
Whereas the conditions for a Community financial contribution pursuant to Article 7 of the said Decision are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The plan submitted by Ireland for determining the rate of IHN and VHS infection on its territory is hereby approved.
Article 2
Ireland shall bring into force by 1 October 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.
Article 3
The Community's financial contribution to Ireland shall be 50 % of expenditure on the action specified in Article 3 (4) and (5) of Decision 90/495/EEC.
Article 4
The Community financial participation is granted upon presentation of the supporting documents.
Article 5
This Decision is addressed to Ireland. Done at Brussels, 26 November 1991.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3580/91
of 25 November 1991
on the application of Decision No 4/91 of the EEC-Jordan Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2573/87 of 11 August 1987 laying down the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Tunisia and Turkey on the other (1), and in particular Article 23 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 7 of Decision 87/456/ECSC of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 11 August 1987 laying down the arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon and Tunisia on the other in products falling under the ECSC Treaty (2) provides that the changes to the origin rules made necessary following the accession of Spain and Portugal and adopted by the Cooperation Councils are applicable to the products indicated in that Decision;
Whereas, by virtue of Article 25 of the Protocol concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, the EEC-Jordan Cooperation Council has adopted Decision No 4/91 amending the Protocol to take account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities;
Whereas it is necessary to apply Decision No 4/91 in the Community,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Decision No 4/91 of the EEC-Jordan Cooperation Council shall be applied in the Community.
The text of the Decision is attached to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 November 1991.
*****
COMMISSION DIRECTIVE
of 16 January 1984
adapting to technical progress Council Directive 79/196/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection
(84/47/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 76/117/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres (1), and in particular Article 5 thereof,
Having regard to Council Directive 79/196/EEC of 6 February 1979 on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas, in view of the present state of technical progress, it is now necessary to adapt the contents of the harmonized standards referred to in Annex I of Directive 79/196/EEC;
Whereas, in view of experience gained since Directive 79/196/EEC was adopted, it seems appropriate to change the design of the distinctive Community mark referred to in Annex II thereto;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaption to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in the Sector of Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Annexes I and II to Directive 79/196/EEC are replaced by Annexes I and II to this Directive.
Article 2
1. Member States shall bring into force the necessary provisions in order to comply with this Directive not later than 1 January 1985 and shall forthwith inform the Commission thereof.
2. However, until 1 January 2005, the Member States shall continue to apply the measures provided for in Article 4 of Directive 76/117/EEC as regards the equipment for which conformity to the harmonized standards referred to in Directive 79/196/EEC in its version of 6 February 1979 is attested by the certificate of conformity referred to in Article 8 of Directive 76/117/EEC, provided that this certificate has been issued before 31 December 1987.
Article 3
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 16 January 1984.
Commission Regulation (EC) No 378/2002
of 28 February 2002
opening a third quantity of wine for distillation as provided for in Article 29 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 for the 2001/02 wine year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), as last amended by Regulation (EC) No 2585/2001(2), and in particular Article 33 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1623/2000 of 25 July 2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms(3), as last amended by Regulation (EC) No 2464/2001(4), and in particular Article 63 thereof,
Whereas:
(1) The second subparagraph of Article 63(1) of Regulation (EC) No 1623/2000 provides that two or more quantities of wine are to be opened for distillation for the 2001/02 wine year. A first quantity of 7 million hl of table wine was opened for the period 16 October to 15 November 2001 and a second quantity of 3 million hl for the period 1 to 31 January 2002. Given current absorption capacities in the potable alcohol sector in certain regions of the Community and in view of budget possibilities, a third quantity of 2 million hl should be opened for distillation.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
For the 2001/02 wine year, distillation as provided for in Article 29 of Regulation (EC) No 1493/1999 shall be opened for a third period from 1 to 15 April 2002. The maximum quantity which contracts and declarations within the meaning of Article 65 of Regulation (EC) No 1623/2000 may cover shall be 2 million hl.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 February 2002.
Commission Regulation (EC) No 1723/2001
of 30 August 2001
amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses(2), as last amended by Regulation (EC) No 624/98(3), and in particular the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of the representative prices and additional duties applicable to the import of white sugar, raw sugar and certain syrups are fixed by Commission Regulation (EC) No 1309/2001(4), as last amended by Regulation (EC) No 1643/2001(5).
(2) It follows from applying the general and detailed fixing rules contained in Regulation (EC) No 1423/95 to the information known to the Commission that the representative prices and additional duties at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95 shall be as set out in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 31 August 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 30 August 2001.
COMMISSION DECISION of 7 February 1996 on the carrying out of Community trials and tests on propagating and planting material of certain species pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 92/34/EEC (96/164/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 92/34/EEC of 28 April 1992 on the marketing of fruit plant propagating and fruit plants intended for fruit production (1), as last amended by Decision 95/26/EC (2), and in particular Article 20 (2) thereof,
Whereas pursuant to this Directive trials, or, where appropriate, tests shall be carried out in the Member States on samples to check that propagating material or fruit plants of genera and species listed therein comply with the requirements and conditions of the said Directive;
Whereas to this end, it is essential, in particular in the early stages of the Directive's implementation, to ensure adequate representation of the samples participating in the trials or tests for the different origins of production in the entire Community, at least for certain selected crops;
Whereas it is therefore necessary to carry out Community trials and tests in 1996 on propagating and planting material of strawberries and currants;
Whereas these trials and tests will be used to harmonize, in the first instance, the technical methods of examination of propagating and planting material of these species;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Community trials and tests shall be carried out during 1996 on propagating and planting material of Fragaria × ananassa and Ribes.
Article 2
This Decision is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 7 February 1996.
Council Decision
of 7 November 2000
authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2001 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa
(2000/687/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 354(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) The Agreement on mutual fishery relations between the Government of the Portuguese Republic and the Government of the Republic of South Africa, signed on 9 April 1979, entered into force on that day for an initial period of 10 years. The Agreement remains in force for an indeterminate period if it is not denounced by the giving of 12 months' notice.
(2) Article 354(2) of the 1985 Act of Accession lays down that the rights and obligations resulting from the Fisheries Agreements concluded by the Portuguese Republic with third countries shall not be affected during the period for which the provisions of such agreements are provisionally maintained.
(3) Pursuant to Article 354(3) of the said Act, the Council is to adopt, before the expiry of the Fisheries Agreements concluded by the Portuguese Republic with third countries, decisions appropriate for the continuation of fishing activities resulting therefrom, including the possibility of prolonging for periods not exceeding one year. The abovementioned Agreement has been extended until 9 April 2000(1).
(4) It appears appropriate to authorise the Portuguese Republic to renew the Agreement in question until 9 April 2001,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Portuguese Republic is hereby authorised to extend until 9 April 2001 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa which entered into force on 9 April 1979.
Article 2
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Done at Brussels, 7 November 2000.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2732/94 of 8 November 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Thailand, Malaysia and Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), extended for 1994 by Regulation (EC) No 3668/93 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded from 1 July to 31 December 1994 to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I, within the framework of the preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I; whereas Article 7 of that Regulation, provides that the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and territories concerned may at any time be re-established as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level;
Whereas, in the case of the products of the order Nos and origins indicated in the table below, the individual ceiling is fixed at the levels indicated in that table; whereas that ceiling was reached, on the date indicated below, by charges of imports into the Community of the products in question:
"" ID="1">10.0480> ID="2">Thailand> ID="3">2 414 500> ID="4">11. 9. 1994"> ID="2">Malaysia> ID="3">2 414 500> ID="4">11. 9. 1994"> ID="1">10.1052> ID="2">Singapore> ID="3">1 620 500> ID="4">10. 9. 1994">
Whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties for the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
As from 13 November, the levying of customs duties, suspended from 1 July to 31 December 1994, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the products indicated in the table below:
"" ID="1">10.0480> ID="2">3923 21 00> ID="3">Sacks and bags (including cones)> ID="4">Thailand"> ID="3">- Of polymers of ethylene> ID="4">Malaysia"> ID="1">10.1052> ID="2">8521 > ID="3">Video recording or reproducing apparatus> ID="4">Singapore">
Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 November 1994.