coastalcph/lex_glue huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 27 July 1994 approving the programme for the eradication of Brucella melitensis presented by Italy and fixing the level of the Community's financial contribution (Only the Italian text is authentic) (94/520/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2) and in particular Article 24 thereof,
Whereas Council Decision 90/424/EEC provides for the possibility of financial participation by the Community in the eradication and surveillance of Brucella melitensis;
Whereas by letter dated 9 June 1994, Italy has submitted a programme for the eradication of Brucella melitensis;
Whereas after examination of the programme it was found to comply with all Community criteria relating to the eradication of the disease in conformity with Council Decision 90/638/EEC on laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (3), as last amended by Council Directive 92/65/EEC (4);
Whereas in the light of the importance of the programme for the achievement of Community objectives in the field of animal health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at ECU 40 per sheep slaughtered by Italy up to a maximum of ECU 1 400 000;
Whereas a financial contribution from the Community shall be granted in so far as the actions provided for are carried out and provided that the authorities furnish all the necessary information within the time limits provided for;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The programme for the eradication of Brucella melitensis presented by Italy is hereby approved for the period from 1 August 1994 to 31 December 1994.
Article 2
Italy shall bring into force by 1 August 1994 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the programme referred to in Article 1.
Article 3
1. Financial participation by the Community shall be ECU 40 per sheep or goat slaughtered by way of compensation for owners for the slaughter of animals because of Brucella melitensis up to a maximum of ECU 1 400 000.
2. The financial contribution of the Community shall be granted subject to:
- forwarding a report to the Commission every three months on the progress of the programme and the costs incurred,
- forwarding a final report on the technical execution of the programme accompanied by justifying eivdence as to the costs incurred by 1 July 1995 at the latest.
3. The financial contribution of the Community shall be paid in ecus at the rate applying on the first working day of the month when the request of payment is made as published in the Official Journal of the European Communities.
Article 4
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Done at Brussels, 27 July 1994.
*****
COMMISSION DECISION
of 11 July 1984
laying down guidelines for the approval of frontier inspection posts for the importation of bovine animals and swine from third countries
(84/390/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Article 27 (1) thereof,
Whereas, as a first step, it is necessary to lay down guidelines for the approval of frontier inspection posts for the importation of bovine animals and swine from third countries;
Whereas, as a second step, Member States must draw up and communicate to the Commission lists of frontier posts which correspond to the guidelines laid down in this Decision; whereas, in addition, the frontier posts must operate under the responsibility of an official veterinarian;
Whereas, while Directive 72/462/EEC does not apply to animals intended exclusively for grazing or draught purposes in the vicinity of Community frontiers, such animals must, in the event of subsequent importation, be subject before such importation to an animal health inspection, which may take place on the spot, in accordance with Article 12 of the Directive;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
1. For the purpose of the approval of frontier inspection posts for the importation of bovine animals and swine from third countries in accordance with Directive 72/462/EEC, Member States shall, before 1 January 1986, draw up and communicate to the Commission lists of those posts which correspond to the guidelines laid down in the Annex.
2. The lists referred to in paragraph 1 may be supplemented or amended by the Member States which shall, within a period of three months, inform the Commission accordingly.
Article 2
This Decision shall be subject to review within the Standing Veterinary Committee before 1 January 1989.
Article 3
This Decision is addressesd to the Member States.
Done at Brussels, 11 July 1984.
COMMISSION REGULATION (EC) No 610/2006
of 18 April 2006
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 2913/92, and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1)
Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2)
The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 21 April 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 18 April 2006.
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1096/87
of 21 April 1987
amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 773/87 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3143/85 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 569/87 (4), provides for the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter; whereas this is one of the additional measures provided for in 1987 and 1988 to increase the rate of disposal of butter from public storage; whereas special rules for the financing of these measures were introduced into Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 1883/78 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 801/87 (6), with effect from 1 December 1986; whereas the said special rules for financing should, therefore, be referred to in Regulation (EEC) No 3143/85;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The following subparagraph is hereby added to Article 13 of Regulation (EEC) No 3143/85:
'The expenditure arising from this Regulation shall be financed in accordance with the provisions of the second, third and fourth subparagraphs of Article 4 (1) of Council Regulation (EEC) No 1883/78 (1).
(1) OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1.'
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 December 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 988/2008
of 8 October 2008
setting the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 29 September to 3 October 2008 for sugar products under tariff quotas and preferential agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules of application for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years for the import and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements (2), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1)
Applications for import licences were submitted to the competent authorities in the period from 29 September to 3 October 2008 in accordance with Commission Regulation (EC) No 950/2006 and/or Council Regulation (EC) No 508/2007 of 7 May 2007 opening tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar for supply to refineries in the marketing years 2006/07, 2007/08 and 2008/09 (3), for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for order number 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4325 and 09.4365.
(2)
In these circumstances, the Commission should establish an allocation coefficient for licences to be issued in proportion to the quantity available and/or inform the Member States that the limit established has been reached,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of import licence applications submitted from 29 September to 3 October 2008, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006 and/or Article 3 of Regulation (EC) No 508/2007.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 8 October 2008.
Commission Regulation (EC) No 1602/2003
of 12 September 2003
prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated fishing conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1407/2003(4), lays down quotas for herring for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions I and II (EC waters, international waters and Norwegian waters) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have exhausted the quota for 2003. The Netherlands have prohibited fishing for this stock from 13 August 2003. This date should be adopted in this Regulation also,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Catches of herring in the waters of ICES divisions I and II (EC waters, international waters and Norwegian waters) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 2003.
Fishing for herring in the waters of ICES divisions I and II (EC waters, international waters and Norwegian waters) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 13 August 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 September 2003.
COMMISSION REGULATION (EC) No 813/2007
of 11 July 2007
setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 2 to 6 July 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years for importing and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements (2), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1)
Applications for import licences were submitted to the competent authority during the week of 2 to 6 July 2007, in accordance with Regulation (EC) No 950/2006 or Commission Regulation (EC) No 1832/2006 of 13 December 2006 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania (3) for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for serial number 09.4343 (2006 to 2007).
(2)
In these circumstances, the Commission should fix an allocation coefficient in order to issue licences in proportion to the quantity available and inform the Member States that the set limit has been reached,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of applications for import licences submitted from 2 to 6 July 2007, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006 or Article 5 of Regulation (EC) No 1832/2006.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 11 July 2007.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1395/93 of 4 June 1993 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1001/93 (2), and in particular Article 9,
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;
Whereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;
Whereas it is appropriate that binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the combined nomenclature and which do not conform to the rights established by this Regulation, can continue to be invoked under the provisions in Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 3896/90 (3), amended by Regulation (EEC) No 2674/92 (4), for a period of three months by the holder if a binding contract has been concluded such as is envisaged in Article 14 (13) (a) or (b) of Commission Regulation (EEC) No 1715/90 (5);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the nomenclature Committee,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table.
Article 2
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article 6 of Regulation (EEC) No 3796/90 for a period of three months by the holder if a binding contract has been concluded as envisaged in Article 14 (3) (a) or (b) of Regulation (EEC) No 1715/90.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 4 June 1993.
Commission Regulation (EC) No 2183/2003
of 15 December 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 16 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 December 2003.
Commission Regulation (EC) No 1784/2001
of 10 September 2001
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 21,130/100 kg.
Article 2
This Regulation shall enter into force on 11 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 10 September 2001.