cnupo23/korean-medicine-embedding-dataset huggingface dataset:
신심통(腎心痛):
근맥상인심하급통(계증)(筋脈相引心下急痛(瘛症))
구루자제하상충심통(분돈)(傴僂自臍下上衝心痛(奔豚))
열함심영혼수(熱陷心榮昏睡):
고열신혼(高熱神昏)
번조섬어(煩躁譫語)
혼궤불어(昏憒不語)
설질홍강(舌質紅絳)
반진육혈(斑疹衄血)
추휵(抽搐)
각궁반장(角弓反張)
태황소진(苔黃少津)
맥활삭(脈滑數)
맥세삭(脈細數)
담궐(痰厥):
돌연혼궐(突然昏厥)
후중담성(喉中痰聲)
구토연말(嘔吐涎沫)
호흡기조(呼吸氣粗)
설태백니(舌苔白膩)
맥침활(脈沈滑)
표한이열실천(表寒裏熱實喘):
천역상기(喘逆上氣)
흉창혹통(胸脹或痛)
비조비선(鼻粗鼻煽)
해이불상(咳而不爽)
담토조점(痰吐稠粘)
반유형한(伴有形寒)
신열(身熱)
번민(煩悶)
신통(身痛)
유한(有汗)
무한(無汗)
구갈(口渴)
태박백(苔薄白)
태황(苔黃)
설질홍(舌質紅)
맥부삭(활)(脈浮數(滑))
열성음상경치(熱盛陰傷痙痓):
항배강직(項背强直)
각궁반장(角弓反張)
아관강긴(牙關强緊)
수족구급(手足拘急)
반유신열(伴有身熱)
흉민(胸悶)
복만(腹滿)
대변비결(大便秘結)
설홍(舌紅)
태황니(苔黃膩)
맥현이삭(脈弦而數)
기허혈어중경락(氣虛血瘀中經絡):
편신마목(偏身麻木)
반신불수(半身不遂)
구설왜사(口舌歪斜)
설강언건(舌强言蹇)
불어(不語)
면색황백(面色晄白)
기단핍역(氣短乏力)
구류연(口流涎)
자한출(自汗出)
심계(心悸)
변당(便溏)
수족종창(手足腫脹)
설질암담(舌質暗淡)
설태박백(舌苔薄白)
설태백니(舌苔白膩)
맥침세무력(脈沈細無力)
기궐허증(氣厥虛證):
현운혼부(眩暈昏仆)
면색창백(面色蒼白)
호흡미약(呼吸微弱)
한출지냉(汗出肢冷)
설질담(舌質淡)
맥침미(脈沈微)
비심통(脾心痛):
심통심이지어협하 여도리지통(心痛甚而至於脇下 如刀蠫之痛)
심담허겁경계정충(心膽虛怯驚悸怔忡):
심계(心悸)
선경(善驚)
이공(易恐)
좌와불안(坐臥不安)
다몽이성(多夢易醒)
식소납태(食少納呆)
오문성향(惡聞聲響)
설상정상(舌象正常)
맥세삭(脈細數)
맥현세(脈弦細)
담탁조체경계정충(痰濁阻滯驚悸怔忡):
심계(心悸)
단기(短氣)
심흉비민창통(心胸痞悶脹痛)
담다(痰多)
식소복창(食少腹脹)
오심(惡心)
설태백니(舌苔白膩)
설태활니(舌苔滑膩)
맥현활(脈弦滑)
비양허쇠부종(脾陽虛衰浮腫):
신종(身腫)
요이하우심(腰以下尤甚)
안지요함부역회복(按之凹陷不易恢復)
완복창민(脘腹脹悶)
식소변당(食少便溏)
면색위황(面色萎黃)
신피지냉(神疲肢冷)
소변단소(小便短少)
설질담(舌質淡)
태백니(苔白膩)
태백활(苔白滑)
맥침완(脈沈緩)
맥침약(脈沈弱)
양명열성(陽明熱盛):
고열(高熱)
한출(汗出)
번갈인음(煩渴引飮)
설홍태황(舌紅苔黃)
맥홍대(脈洪大)
맥홍수(脈洪數)
망양혼수(亡陽昏睡):
신지혼수(神志昏睡)
대한임리(大汗淋漓)
지궐수산(肢厥手散)
순담윤(脣淡潤)
심칙구순청자(甚則口脣靑紫)
권와식미(踡臥息微)
목합구개(目合口開)
이변자유(二便自遺)
설담윤(舌淡潤)
맥미욕절(脈微欲絶)
담탁옹색흉통(痰濁壅塞胸痛):
흉민여질이통(胸悶如窒而痛)
통인견배(痛引肩背)
기단천촉(氣短喘促)
지체침중(肢體沈重)
형체비반(形體肥胖)
담다(痰多)
태탁니(苔濁膩)
맥활(脈滑)
기천(氣喘):
호흡촉급(呼吸促急)
무담성(無痰聲)
중풍양폐혼수(中風陽閉昏睡):
돌연혼도(突然昏倒)
불성인사(不省人事)
아관긴폐(牙關緊閉)
구금불개(口噤不開)
양수악고(兩手握固)
대소변폐(大小便閉)
지체강경(肢體强痙)
지체편탄(肢體偏癱)
한성시작(鼾聲時作)
설태황이소진(舌苔黃而少津)
맥현활이삭(脈弦滑而數)
진심통(眞心痛):
수족청지절(手足靑至節)
심통심(心痛甚)
조발석사(早發夕死)
석발조사(夕發早死)
식심통(食心痛):
심통(心痛)
충심통(蟲心痛):
심복통상하공자(心腹痛上下攻刺)
구홰연말(嘔噦涎沫)
토청수(吐淸水)
면색청황(面色淸黃)
통정변능식(痛定便能食)
사발사지(乍發乍止)
맥비(脈痺):
혈응(血凝)
맥불통(脈不通)
피부색변(皮膚色變)
기육열(肌肉熱)
혈허발열(血虛發熱):
오후발열(午後發熱)
번노칙중(煩勞則重)
면색황백(面色晄白)
단기핍력(短氣乏力)
설담무태(舌淡無苔)
맥세약(脈細弱)
맥부대무근(脈浮大無根)
맥위(脈痿):
하지기육위축무력(下肢肌肉萎縮無力)
경부연약(脛部軟弱)
불능기립(不能起立)
슬과관절 불능굴신(膝踝關節 不能屈伸)
기궐실증(氣厥實證):
돌연혼도(突然昏倒)
불성인사(不省人事)
구금권악(口噤拳握)
호흡기조(呼吸氣粗)
사지궐냉(四肢厥冷)
설태박백(舌苔薄白)
맥침(脈沈)
맥침현(脈沈弦)
수천(水喘):
녹록유성(漉漉有聲)
정충(怔忡)
평와시 천식우심(平臥時 喘息尤甚)
습사발열(濕邪發熱):
발열불심(發熱不甚)
두중여과(頭重如裹)
흉완비민(胸脘痞悶)
태백후니(苔白厚膩)
비신양허경계정충(脾腎陽虛驚悸怔忡):
심계(心悸)
권태(倦怠)
소기(少氣)
나언(懶言)
복창(腹脹)
납매(納呆)
요통(腰痛)
음냉(陰冷)
외한지냉(畏寒肢冷)
소변불리(小便不利)
설태백니질담(舌苔白膩質淡)
맥침세(脈沈細)
맥결대(脈結代)
습담두통(濕痰頭痛):
두통혼몽(頭痛昏蒙)
흉완만민(胸脘滿悶)
구오담연(嘔惡痰涎)
설태백니(舌苔白膩)
맥활(脈滑)
맥현활(脈弦滑)
주심통(疰心痛):
신혼졸도(神昏卒倒)
구금(口噤)
인사불성(人事不省)
음허풍동중경락(陰虛風動中經絡):
편신마목(偏身麻木)
반신불수(半身不遂)
구설왜사(口舌歪斜)
설강언건(舌强言蹇)
불어(不語)
번조실면(煩躁失眠)
현훈이명(眩暈耳鳴)
수족심열(手足心熱)
설질홍강(舌質紅絳)
설질암홍(舌質暗紅)
소태(少苔)
무태(無苔)
맥세삭(脈細數)
심혈휴손진심통(心血虧損眞心痛):
은통현운(隱痛眩暈)
허번경척(虛煩驚惕)
소매다몽(少寐多夢)
태소첨홍(苔少尖紅)
맥침세삭(脈沈細數)
어혈중풍(瘀血中風):
편신마목(偏身麻木)
반신불수(半身不遂)
구설괘사(口舌喎斜)
설강언건(舌强言蹇)
불어(不語)
두통이통처불이(頭痛而痛處不移)
두통여침자(頭痛如鍼刺)
두통여작열(頭痛如灼熱)
검하청흑(瞼下靑黑)
공막어반반(鞏膜瘀癍癍)
구순자암차면색회암(口脣紫暗且面色晦暗)
구건욕수이불욕음(口乾欲嗽而不欲飮)
객담성취(喀痰腥臭)
심흉자통(心胸刺痛)
소복창통(小腹脹痛)
피부어반(皮膚瘀癍)
대변색흑(大便色黑)
설어반(舌瘀癍)
맥삽(脈澁)
풍수범람부종(風水泛濫浮腫):
안검부종(眼瞼浮腫)
계칙사지급전신개종(繼則四肢及全身皆腫)
내세신속(來勢迅速)
다유오한발열(多有惡寒發熱)
지절산초(肢節酸楚)
소변불리(小便不利)
구천(久喘):
단기(短氣)
기식불능접속(氣息不能接續)
사천비천(似喘非喘)
음부득어(瘖不得語):
설강불어(舌强不語)
신혼불어(神昏不語)
구금불어(口噤不語)
설종어삽(舌縱語澁)
설마어삽(舌麻語澁)
폐위음상조병(肺胃陰傷燥病):
신열건해(身熱乾咳)
갈욕음수(渴欲飮水)
불사음식(不思飮食)
구설건조(口舌乾燥)
위완통(胃脘痛)
대변건조(변결)(大便乾燥(便結))
설홍소태(舌紅少苔)
맥세삭(脈細數)
담수(痰嗽):
담출수지(痰出嗽止)
흉격다만(胸膈多滿)
유담성(有痰聲)
한열교작(寒熱交作)
면부여반(面浮如盤)
맥부활(脈浮滑)
육극(肉極):
신상왕왕여서주(身上往往如鼠走)
체상건흑(體上乾黑)
담습효천증(痰濕哮喘證):
기천해수(氣喘咳嗽)
담다점니(痰多粘膩)
객출불상(喀出不爽)
흉중만민(胸中滿悶)
오심(惡心)
구담무미(口淡無味)
설태백니(舌苔白膩)
맥유활(脈濡滑)
조증(燥證):
구, 비, 인, 진의 건조(口, 鼻, 咽, 唇의 乾燥)
목삽소루(目澁少淚)
건해무담(乾咳無痰)
피부조조준렬(皮膚粗糙皴裂)
모발고초(毛髮枯焦)
조갑이취(爪甲易脆)
설건소진(舌乾少津)
맥삽(脈澁)
협서감모(挾暑感冒):
신열한출불해(身熱汗出不解)
심번구갈(心煩口渴)
흉민욕토(胸悶欲吐)
소변단황(小便短黃)
복사불상(腹瀉不爽)
오한무한(惡寒無汗)
태황니(苔黃膩)
맥유삭(脈濡數)
오전해(午前咳):
대부분 토조점황담(대부분 吐稠粘黃痰)
지결(支結):
상한에 심하방민하고 부만, 부경(傷寒에 心下妨悶하고 不滿, 不硬)
조열(潮熱):
일정한 시각에 밀려왔다가 밀려가는 조수와 같이 열감이 일정한 시각에 맞추어 나타나거나 열이 심해진다(일정한 시각에 밀려왔다가 밀려가는 潮水와 같이 熱感이 일정한 시각에 맞추어 나타나거나 熱이 甚해진다)
해학(痎瘧):
창통(脹痛)
폐위음상온병(肺胃陰傷溫病):
신열이퇴(身熱已退)
신저열(身低熱)
건해소담(乾咳少痰)
구건작갈(口乾作渴)
설조소진(舌燥少津)
허열폐위증(虛熱肺痿證):
해토조담(咳吐稠痰)
해성불향량(咳聲不響亮)
기급천촉(氣急喘促)
인조구갈(咽燥口渴)
형체소수(形體消瘦)
피모건조(皮毛乾燥)
설건홍(舌乾紅)
맥허삭(脈虛數)
기담(氣痰):
칠정울결(七情鬱結)
담이 인후에 막혀있는 형태가 헌솜이나 매화씨 같고(痰이 咽喉에 막혀있는 형태가 헌솜이나 매화씨 같고)
각부출(咯不出)
연부하(嚥不下)
흉격비민(胸膈痞悶)
상기증(上氣證):
호다흡소하여 기식이 촉급(呼多吸少하여 氣息이 促急)
식적수(食積嗽):
생담해수(生痰咳嗽)
흉만(胸滿)
애산(噯酸)
간노(肝勞):
면목건흑(面目乾黑)
정신불정(精神不定)
불능독와(不能獨臥)
목시불명(目視不明)
빈빈하루(頻頻下淚)
근골구련(筋骨拘攣)
심하면 두목혼현(甚하면 頭目昏眩)
협통(脇痛)
관격불통(關格不通)
열입심영온병(熱入心營溫病):
신열야심(身熱夜甚)
구건불심갈음(口乾不甚渴飮)
심번불매(心煩不寐)
시유섬어(時有譫語)
설질홍강(舌質紅絳)
맥세삭(脈細數)
협습감모(挾濕感冒):
신열불창(身熱不暢)
한출점수(汗出粘手)
두통차창(頭痛且脹)
골절산통(骨節酸痛)
흉복만민(胸腹滿悶)
납태욕토(納呆欲吐)
담다구담(痰多口痰)
변당(便溏)
태백니(苔白膩)
맥유완(脈濡緩)
허열해수(虛熱咳嗽):
음식과 대소변은 여상하나 오직 해수하면서 부안하고 혹은 겸혈성하며 일구부유한다(飮食과 大小便은 如常하나 오직 咳嗽하면서 不安하고 或은 兼血腥하며 日久不愈한다)
담탁천(痰濁喘):
천식기조(喘息氣粗)
담연다(痰涎多)
담색백점조(痰色白粘稠)
객출위쾌(喀出爲快)
설태백니(舌苔白膩)
맥활(脈滑)
소기증(少氣證):
권태감(倦怠感)
맥약(脈弱)
기울증(氣鬱證):
흉고(胸苦)
흉통(胸痛)
이노(易怒)
식욕부진(食慾不振)
월경불순(月經不順)
흉협혹비혹통(胸脇或痺或痛)
부종창만(浮腫脹滿)
맥침삽(脈沈澁)
열포한해수(熱包寒咳嗽):
해수성시(咳嗽聲嘶)
기수(氣嗽):
해수(咳嗽)
해수하며 담연이 응결하여 혹여패서, 혹여매핵(咳嗽하며 痰涎이 凝結하여 或如敗絮, 或如梅核)
체색인후하여 객부출 연부하(滯塞咽喉하여 喀不出 嚥不下)
부인에게 많이 발(婦人에게 많이 發)
담학(痰瘧):
두통육도(頭痛肉跳)
토식구말(吐食嘔沫)
심하면 혼미 졸도(甚하면 昏迷 卒倒)
열폐심포온병(熱閉心包溫病):
신혼섬어(神昏譫語)
신체작열(身體灼熱)
사지궐냉(四肢厥冷)
설질심강(舌質深絳)
양허감모(陽虛感冒):
설담태백(舌淡苔白)
맥침무력(脈沈無力)
풍수(風嗽):
비류청체(鼻流淸涕)
비색(鼻塞)
성중(聲重)
구건후양(口乾喉痒)
오풍번조(惡風煩燥)
오한발열(惡寒發熱)
자한(自汗)
어미경이해(語未竟而咳)
우풍칙해심(遇風則咳甚)
맥부(脈浮)
혈분증(血分證):
심번불매(心煩不寐)
신열야심(身熱夜深)
구갈불심(口渴不甚)
토혈(吐血)
육혈(衄血)
변혈(便血)
수혈(嗽血)
열성동혈온병(熱盛動血溫病):
전신반진(全身斑疹)
토혈(吐血)
해혈(咳血)
신체작열(身體灼熱)
번조(煩燥)
설질심강(舌質深絳)
맥세삭(脈細數)
맥미삭(脈微數)
열담(熱痰):
번열과 조결이 많고(煩熱과 燥結이 많고)
두면홍열(頭面烘熱)
안이 짓무르고(眼이 짓무르고)
목이 쉬고(목이 쉬고)
전광(癲狂)
조잡(嘈雜)
오뇌(懊憹)
정충(怔忡)
담 견이성괴 교점(痰 堅而成塊 膠粘)
담황색(痰黃色)
심한 경우는 담색이 흑색 혹 대혈 혹 자색(甚한 경우는 痰色이 黑色 或 帶血 或 紫色)
대결흉(大結胸):
불안이통(不按而痛)
흉련제복이 통경하여 수부가근(胸連臍腹이 痛硬하여 手不可近)
불대변(不大便)
일포조열(日晡潮熱)
구수(久嗽):
해수동인백해(咳嗽動引百骸)
기촉(氣促)
제하역분이상(臍下逆奔而上)
담열효천증(痰熱哮喘證):
호흡급촉(呼吸急促)
식고기조(息高氣粗)
해창진작(咳嗆陳作)
담점조색황(痰粘稠色黃)
흉격만민(胸膈滿悶)
번조불안(煩躁不安)
면적자한(面赤自汗)
구갈희음(口渴喜飮)
발열(發熱)
설질홍(舌質紅)
태황니(苔黃膩)
맥활삭(脈滑數)
한담(寒痰):
뼈가 마비(뼈가 痲痺)
사지가 들리지 않고(四肢가 들리지 않고)
기가 자통(氣가 刺痛)
번열이 없으면서(煩熱이 없으면서)
응결하여 청냉(凝結하여 淸冷)
담이 다희청냉(痰이 多稀淸冷)
담색청(痰色靑)
담회흑점(痰灰黑点)
풍담(風痰):
탄탄의 기증이 발(癱瘓의 奇症이 發)
두풍(頭風)
현훈(眩暈)
민란(悶亂)
휵닉순동(搐搦瞤動)
담청희(痰淸稀)
담에 포말이 많으며(痰에 泡沫이 많으며)
담청색(痰靑色)
충수(蟲嗽):
기시에 복중백충이 역상구식 수각병 수부녕(飢時에 腹中白蟲이 逆上求食 遂覺病 嗽不寧)
순면상필유백점하는데 마치 속과 같고(脣面上必有白點하는데 마치 粟과 같고)
인후양(咽喉痒)
인후통(咽喉痛)
맥극삭혹대혹소(脈極數或大或小)
혈허감모(血虛感冒):
설태담백(舌苔淡白)
맥세(脈細)
맥부이무력(脈浮而無力)
감모(感冒):
오한(惡寒)
발열(發熱)
두통(頭痛)
전신피노(全身疲勞)
비색성중(鼻塞聲重)
다체류체(多嚔流涕)
인양해수(咽痒咳嗽)
만약 고열 두신산통이 비교적 중하고 중독증상이 명현한 자, 혹은 오심 구토 설사 인통 및 해수가 비교적 중한 자는 반드시 유행성감모를 고려하여야 한다(만약 高熱 頭身酸痛이 비교적 重하고 中毒症狀이 明現한 者, 혹은 惡心 嘔吐 泄瀉 咽痛 및 咳嗽가 비교적 重한 者는 반드시 流行性感冒를 考慮하여야 한다)
위해(胃咳):
해이구역(咳而嘔逆)
심칙장충출(甚則長蟲出)
한수(寒嗽):
증한발열(憎寒發熱)
무한오한(無汗惡寒)
번조불갈(煩燥不渴)
비색성중(鼻塞聲重)
흉중긴만(胸中緊滿)
성아(聲啞)
우한칙해심(遇寒則咳甚)
면백(面白)
맥현(脈弦)
미연출(微涎出)
구감(口甘)
복중대한(腹中大寒)
담백작포(痰白作泡)
구감연말(口甘涎沫)
맥긴(脈緊)
기허발열(氣虛發熱):
장기간 저열이 지속되면서 번노할 경우에 열이 심해진다(장기간 低熱이 지속되면서 煩勞할 경우에 熱이 甚해진다)
발열 혹저혹고(發熱 或低或高)
과노후발열심(過勞後發熱甚)
두현(頭眩)
단기나언(短氣懶言)
자한(自汗)
식소(食少)
열수(熱嗽):
구조성시(口燥聲嘶)
번열(煩熱)
인음구갈(引飮口渴)
인후건통(咽喉乾痛)
비출열기(鼻出熱氣)
해타점조(咳唾粘稠)
담수난출(痰嗽難出)
색황차농(色黃且濃)
출혈성취(出血腥臭)
토연말(吐涎沫)
심하면 객혈(甚하면 喀血)
대개 해수가 면적하고 흉복협이 상열하면서 오직 족양하며 맥홍활한 자는 열담이 내재한 증이다(대개 咳嗽가 面赤하고 胸腹脅이 常熱하면서 오직 足凉하며 脈洪滑한 者는 熱痰이 內在한 症이다)
맥삭(脈數)
풍열해수(風熱咳嗽):
해수(咳嗽)
담조(痰稠)
담황조(痰黃稠)
담혹다혹소(痰或多或少)
구갈(口渴)
인통(咽痛)
비류황체(鼻流黃涕)
신열(身熱)
한출오풍(汗出惡風)
두통(頭痛)
전신산통(全身痠痛)
설태박황(舌苔薄黃)
설태박백(舌苔薄白)
맥부삭(脈浮數)
야수(夜嗽):
야간에 해수증이 발한다(夜間에 咳嗽症이 發한다)
풍학(風瘧):
선열후한(先熱後寒)
습천(濕喘):
흉만구장(胸滿口張)
기식급촉(氣息急促)
피비증(皮痺證):
피부가 차고(皮膚가 차고)
마비(麻痺)
기허객혈(氣虛喀血):
만성해수(慢性咳嗽)
객담(喀痰)
담은 희고(痰은 희고)
출혈량은 적으며(출혈량은 적으며)
권태(倦怠)
무기력(無氣力)
기단(氣短)
나어(懶語)
설질담(舌質淡)
설태박백(舌苔薄白)
맥침세(脈沈細)
맥규(脈芤)
건조해수(乾燥咳嗽):
해심(咳甚)
소연말(少涎沫)
인후건기경불리(咽喉乾氣硬不利)
백절내통(百節內痛)
피부건조(皮膚乾燥)
대변비(大便秘)
체타점조(涕唾粘稠)
정극(精極):
기소무력(氣少無力)
신무고택(身無膏澤)
흡흡리수(翕翕羸瘦)
안무정광(眼無精光)
입불능(立不能)
신체고양(身體苦痒)
소지생창(搔之生瘡)
귀학(鬼瘧):
한열이 하루걸러 나타나며(寒熱이 하루걸러 나타나며)
잠자리가 불편하며(잠자리가 불편하며)
공포감이 잘생긴다(恐怖感이 잘생긴다)
담열해수(痰熱咳嗽):
해수담다(咳嗽痰多)
담황이조(痰黃而稠)
취미(臭味)
신열(身熱)
구건(口乾)
변비(便秘)
설태황니(舌苔黃膩)
맥활삭(脈滑數)
상실하허효천증(上實下虛哮喘證):
효천흉민(哮喘胸悶)
해수다담(咳嗽多痰)
동하면 기천이 우심(動하면 氣喘이 尤甚)
요산지냉(腰痠肢冷)
하지부종(下肢浮腫)
한출(汗出)
심계(心悸)
설태니(舌苔膩)
맥침세(脈沈細)
맥유활무력(脈濡滑無力)
오후수(午後嗽):
왕왕 흑담점대(往往 黑痰粘帶)
장학(瘴瘧):
발광(發狂)
말을 못하고(말을 못하고)
추웠다 더웠다하며(추웠다 더웠다하며)
화천(火喘):
평거칙 기화평하고 행동칙 기촉하며 천식하는 병은 충맥의 화가 상공하는 것이다(平居則 氣和平하고 行動則 氣促하며 喘息하는 病은 衝脈의 火가 上攻하는 것이다)
일음(溢飮):
물을 마셔서 유주하여 사지에 돌아가면 마땅히 땀이 나야 할 증이 땀이 나지 않고 신체가 무겁고 아픈 증상(물을 마셔서 流注하여 四肢에 돌아가면 마땅히 땀이 나야 할 症이 땀이 나지 않고 身體가 무겁고 아픈 症狀)
열울흉격온병(熱鬱胸膈溫病):
신열구갈(身熱口渴)
심중오뇌(心中懊憹)
번민불안(煩悶不安)
순초(脣焦)
간종인통(齦腫咽痛)
설태박황(舌苔薄黃)
태황설홍(苔黃舌紅)
담해(膽咳):
해이구역(咳而嘔逆)
담즙출(膽汁出)
식천(食喘):
완민(脘悶)
복창(腹脹)
하기(下氣)
맥홍장(脈洪壯)
졸천(卒喘):
졸연이 기천함이 그치지 않는 것을 말한다(卒然이 氣喘함이 그치지 않는 것을 말한다)
풍한발열(風寒發熱):
오한(惡寒)
발열(發熱)
두통(頭痛)
무한(無汗)
사지동통(四肢疼痛)
방광해(膀胱咳):
해이유뇨(咳而遺尿)
중풍불어(中風不語):
설음족폐(舌瘖足廢)
신수(晨嗽):
일야에 모두 수증을 발하나 유독 새벽에 더욱 심하다(日夜에 모두 嗽症을 發하나 유독 새벽에 더욱 甚하다)
시행감모(時行感冒):
고열(高熱)
한전(寒戰)
두통심(頭痛甚)
신통(身痛)
골절동통(骨節疼痛)
목홍목장(目紅目張)
유체(流涕)
해수경(咳嗽輕)
신혼섬어(神昏譫語)
태백니겸황(苔白膩兼黃)
맥부삭유력(脈浮數有力)
소결흉(小結胸):
안지방통(按之方痛)
심하경(心下硬)
초창효(醋嗆哮):
초창(식초)으로 효가 발하는 것이다(醋嗆(식초)으로 哮가 發하는 것이다)
한학(寒瘧):
한다열소(寒多熱少)
혈허풍조조병(血虛風燥燥病):
피부조조(皮膚粗糙)
건조탈설(乾燥脫屑)
심지군열삼혈 혹심지유각화(甚至皸裂滲血 或甚至有角化)
피부소양(皮膚搔痒)
우열우심(遇熱尤甚)
두훈변비(頭暈便秘)
설담이건(舌淡而乾)
맥세삽(脈細澁)
장열(壯熱):
지속적인 고열로 면홍 구갈음냉 대한출 맥홍대의 증상을 동반한다(지속적인 高熱로 面紅 口渴飮冷 大汗出 脈洪大의 증상을 동반한다)
열옹폐기온병(熱壅肺氣溫病):
고열(高熱)
구갈(口渴)
해수(咳嗽)
기천(氣喘)
객담황조(喀痰黃稠)
흉민(胸悶)
흉통(胸痛)
설태황(舌苔黃)
맥삭(脈數)
노수(勞嗽):
도한출겸담다(盜汗出兼痰多)
한열(寒熱)
토혈(吐血)
객타농혈(喀唾膿血)
상기(上氣)
연조(涎潮)
해수연속부휴(咳嗽連續不休)
습담(濕痰):
몸이 무겁고(몸이 무겁고)
몸이 연(몸이 軟)
권태(倦怠)
곤약(困弱)
담 활이이출(痰 滑而易出)
담색청백(痰色淸白)
담색황(痰色黃)
허한해수(虛寒咳嗽):
맥미기소(脈微氣少)
불능음식(不能飮食)
안면창백(顔面蒼白)
체(嚔)
토출백담(吐出白痰)
토출백말(吐出白沫)
흉협역만(胸脅逆滿)
흉협견인(胸脅牽引)
배통(背痛)
심복냉통(心腹冷痛)
음식을 먹으면 곧 토(飮食을 먹으면 곧 吐)
내풍수(內風嗽):
해수(咳嗽)
면적(面赤)
맥부긴(脈浮緊)
맥침긴(脈沈緊)
어열호결온병(瘀熱互結溫病):
소복경만급통(小腹硬滿急痛)
대변비결(大便秘結)
대변색흑(大便色黑)
섬망여광(譫妄如狂)
설질자강(舌質紫絳)
설유어반(舌有瘀斑)
맥침실(脈沈實)
습열발열(濕熱發熱):
오한후 단열부한(惡寒後 但熱不寒)
유한(有汗)
두중(頭重)
지절산통(肢節痠痛)
구건소음(口乾小飮)
외감객혈(外感喀血):
해수(咳嗽)
혈담(血痰)
오한(惡寒)
발열(發熱)
두통(頭痛)
두훈(頭暈)
인양(咽痒)
흉통(胸痛)
비건조(鼻乾燥)
구건(口乾)
설태박백(舌苔薄白)
설태박황(舌苔薄黃)
맥부긴(脈浮緊)
맥부삭(脈浮數)
경담(驚痰):
경계로 인하여 담결하여 흉복에 괴를 이루고(驚悸로 인하여 痰結하여 胸腹에 塊를 이루고)
발하면 도동(發하면 跳動)
아픔을 견디지 못하고(아픔을 견디지 못하고)
전간(癲癎)
습수(濕嗽):
신중(身重)
골절번동(骨節煩疼)
쇄석(洒淅)
사지중착(四肢重着)
유한담다(有汗痰多)
소변불리(小便不利)
맥세(脈細)
맥세이완(脈細而緩)
혈허허로(血虛虛勞):
두훈목현(頭暈目眩)
경계정충(驚悸怔忡)
면백불택(面白不澤)
기부건삽(肌膚乾澁)
부인은 월경삽소하거나 경폐가 발(婦人은 月經澁少하거나 經閉가 發)
설담(舌淡)
맥세(脈細)
노학(勞瘧):
한열미미하며 한중유열, 열중유한(寒熱微微하며 寒中有熱, 熱中有寒)
표리가 모두 허하고 진원이 회복되지 않아 병이 잠깐 그치나 조금이라도 일을 하면 다시 나타나니 오래도록 잘 낫지 않는다(表裏가 모두 虛하고 眞元이 回復되지 않아 병이 잠깐 그치나 조금이라도 일을 하면 다시 나타나니 오래도록 잘 낫지 않는다)
울담(鬱痰):
화담이 심폐간에 울해서 오래되면 흉격에 응체하고 말라붙어서 뱉지 못하며(火痰이 心肺間에 鬱해서 오래되면 胸膈에 凝滯하고 말라붙어서 뱉지 못하며)
털이 마르고(털이 마르고)
얼굴빛이 창백하여 고골과 같고(얼굴빛이 蒼白하여 枯骨과 같고)
인건(咽乾)
구조(口燥)
해수(咳嗽)
천촉(喘促)
담 삽이난출 소이점(痰 澁而難出 少而粘)
담 백여미립(痰 白如米粒)
담초흑색(痰焦黑色)
조담난객(稠痰難喀)
주담(酒痰):
음주한 것이 소화되지 않고(飮酒한 것이 消化되지 않고)
술을 마신 다음날 토(술을 마신 다음날 吐)
음식불미(飮食不美)
구토산수(嘔吐酸水)
폐허해수(肺虛咳嗽):
비교적 완만(比較的 緩慢)
건해(乾咳)
무담(無痰)
소담(少痰)
담혈(痰血)
형체소수(形體消瘦)
인건구조(咽乾口燥)
오후조열(午後潮熱)
양관홍적(兩顴紅赤)
수족심열(手足心熱)
실면도한(失眠盜汗)
설질홍(舌質紅)
맥세삭(脈細數)
담해(痰咳):
담출해지하되 흉격다만한다(痰出咳止하되 胸膈多滿한다)
오심열(五心熱):
수족장심과 심장부가 다 열한 상태(手足掌心과 心臟部가 다 熱한 상태)
유음(留飮):
물이 심하에 머물러 있고(물이 心下에 머물러 있고)
배척에 손바닥만한 냉물이 있는 것 같고(背脊에 손바닥만한 冷物이 있는 것 같고)
단기하면서 갈(短氣하면서 渴)
사지역절이 동통(四肢歷節이 疼痛)
갈빗대가 인통(갈빗대가 引痛)
기침이 심(기침이 甚)
사지역절이 아프고(四肢歷節이 아프고)
맥침(脈沈)
양성기(釀成期):
고열한출(高熱汗出)
시시진한(時時振寒)
흉민(胸悶)
흉통(胸痛)
해수기급(咳嗽氣急)
토농성담(吐膿成痰)
유성취미(有腥臭味)
번조불안(煩躁不安)
설태황니(舌苔黃膩)
맥활삭(脈滑數)
어조폐락객혈(瘀阻肺絡喀血):
해수(咳嗽)
기좌호흡(기좌호흡)
찌르는 듯한 흉통(찌르는 듯한 胸痛)
구순청자색(口脣靑紫色)
안색이 거무칙칙(顔色이 거무칙칙)
안주위가 거무스름(眼주위가 거무스름)
설질자암(舌質紫暗)
설유어반(舌有瘀斑)
맥침현삽(脈浸弦澁)
맥현지(脈弦遲)
맥결대(脈結代)
식담(食痰):
음식불소(飮食不消)
어혈이 끼어 과낭을 형성(瘀血이 끼어 窠囊을 형성)
흔히 벽괴가 생기고(흔히 癖塊가 생기고)
비만(痞滿)
풍한천(風寒喘):
풍천은 풍을 만나면 천이 심해지고, 한천은 한을 만나면 천이 심해진다(風喘은 風을 만나면 喘이 심해지고, 寒喘은 寒을 만나면 喘이 심해진다)
감풍한하여 해수 천급 담옹 비색 체타조점 등을 발한다(感風寒하여 咳嗽 喘急 痰壅 鼻塞 涕唾稠粘 等을 發한다)
오풍오한(惡風惡寒)
발열불심(發熱不甚)
무한(無汗)
비류청체(鼻流淸涕)
두통신통(頭痛身痛)
호흡급촉(呼吸急促)
후중천명(喉中喘鳴)
담희백(痰稀白)
담포말상(痰泡沫狀)
흉격만민(胸膈滿悶)
설태박백(舌苔薄白)
맥부긴(脈浮緊)
정기외탈온병(正氣外脫溫病):
발열퇴(發熱退)
한출부지(汗出不止)
면색창백(面色蒼白)
호흡급촉(呼吸急促)
번조불안(煩燥不安)
맥미세단촉(脈微細短促)
담음(痰飮):
척부의 거친 것이 고어의 비늘과 같은 증은 수일음이다(尺部의 거친 것이 枯魚의 비늘과 같은 症은 水溢飮이다)
색이 선명한 증은 류음이며 맥대하고 심하에 류음이 있으면 배부가 한냉한 것이 물과 같다(色이 鮮明한 症은 留飮이며 脈大하고 心下에 留飮이 있으면 背部가 寒冷한 것이 물과 같다)
수재심하면 심하견축하고, 단기 오수, 부욕음한다(水在心하면 心下堅築하고, 短氣 惡水, 不欲飮한다)
수재폐하면 토연말하고 욕음수한다(水在肺하면 吐涎沫하고 欲飮水한다)
수재비하면 소기, 신중 한다(水在脾하면 少氣, 身重 한다)
수재간하면 협하지만하고 체이통 한다(水在肝하면 脇下支滿하고 嚔而痛 한다)
수재신하면 심하계한다(水在腎하면 心下悸한다)
유담자는 안피와 안하에 반드시 연회흑색이 있다(有痰者는 眼皮와 眼下에 반드시 煙灰黑色이 있다)
일절담증은 식소하나 기색여고하고 일절수증은 협경, 심하정충한다(一切痰證은 食少하나 肌色如故하고 一切水證은 脇硬, 心下怔忡한다)
본래 비성하던 사람이 점점 야위어지고(本來 肥盛하던 사람이 점점 야위어지고)
물이 장간에 머물러서 소리가 나거나(물이 腸間에 머물러서 소리가 나거나)
심하에 담음이 있으면 가슴과 갈빗대가 뻐근하고 눈이 현란해지거나 폭비폭수한다(心下에 痰飮이 있으면 가슴과 갈빗대가 뻐근하고 눈이 현란해지거나 暴肥暴瘦한다)
골증열(骨蒸熱):
오후나 밤이 되면 저열이 발생하는데 마치 골내에서 외부로 향하여 투발되는 듯한 열감을 말한다(오후나 밤이 되면 低熱이 발생하는데 마치 骨內에서 外部로 향하여 透發되는 듯한 熱感을 말한다)
노채(勞瘵):
한열(寒熱)
도한(盜汗)
몽중에 귀물과 교합하여 백탁을 유정(夢中에 鬼物과 交合하여 白濁을 遺精)
두발이 건조하여 용립(頭髮이 乾燥하여 聳立)
복중적괴(腹中積塊)
뇌의 양변에 소핵이 결성(腦의 兩邊에 小核이 結成)
심흉만민(心胸滿悶)
견배동통(肩背疼痛)
양안부명(兩眼不明)
사지무력(四肢無力)
슬고가 산통하여 다와소기(膝股가 痠痛하여 多臥少起)
평조에서 정신이 청상(平朝에서 精神이 淸爽)
오후에는 사지에 미열이 나면서 면색이 창백(午後에는 四肢에 微熱이 나면서 面色이 蒼白)
사람을 그리워하면서 과거를 회상(사람을 그리워하면서 過去를 回想)
분노(忿怒)
행립에 각약(行立에 脚弱)
수와해도 불안(睡臥해도 不安)
몽중에 선망자를 다견(夢中에 先亡者를 多見)
경계가 많고(驚悸가 많고)
때때로 해수를 발(때때로 咳嗽를 發)
담연점조(痰涎粘稠)
농혈을 객출(膿血을 喀出)
폐위의 증상 같기도 한데 때로 하리(肺痿의 症狀 같기도 한데 때로 下痢)
이수(羸瘦)
곤핍(困乏)
구비건조(口鼻乾燥)
협부와 구순이 홍적(頰部와 口脣이 紅赤)
음식을 생각하나 잘 먹지 못하고(飮食을 생각하나 잘 먹지 못하고)
죽음이 임박해도 정신은 오히려 맑아진다(죽음이 임박해도 精神은 오히려 맑아진다)
주수(酒嗽):
담다(痰多)
타혈(唾血)
천급협통(喘急脅痛)
불득안와(不得安臥)
대장해(大腸咳):
해이유시(咳而遺矢)
습학(濕瘧):
한열상반(寒熱相半)
소변불리(小便不利)
울수(鬱嗽):
건해(乾咳)
무담(無痰)
유성담소(有聲痰少)
면적(面赤)
천식불면(喘息不眠)
화수(火嗽):
유성(有聲)
담소이점조(痰少而粘稠)
담색혹황(痰色或黃)
면적(面赤)
인건(咽乾)
번갈인음(煩渴引飮)
맥홍수(脈洪數)
궤농기(潰膿期):
해토농혈(咳吐膿血)
성취이상(腥臭異常)
흉중번만이통(胸中煩滿而痛)
심칙기천불능평와(甚則氣喘不能平臥)
신열면적(身熱面赤)
번갈희음(煩渴喜飮)
설질홍(舌質紅)
설태황니(舌苔黃膩)
맥다활삭(脈多滑數)
담습해수(痰濕咳嗽):
해수담다(咳嗽痰多)
담백(痰白)
담점(痰粘)
흉완작민(胸脘作悶)
위납부진(胃納不振)
신피핍력(神疲乏力)
설태백니(舌苔白膩)
맥유활(脈濡滑)
풍열감모(風熱感冒):
오열미한(惡熱微寒)
한출불창(汗出不暢)
구건미갈(口乾微渴)
인통해수(咽痛咳嗽)
체탁담조(涕濁痰稠)
사지산통(四肢酸痛)
요황(尿黃)
태백(苔白)
태미황(苔微黃)
맥부삭(脈浮數)
열입비위온병(熱入脾胃溫病):
장열번갈(壯熱煩渴)
면적대한(面赤大汗)
조열섬어(潮熱譫語)
복부창만동통(腹部脹滿疼痛)
대변부통(大便不通)
설태황조(舌苔黃燥)
맥홍수(脈洪數)
회복기(恢復期):
해수객담(咳嗽喀痰)
농담일소(膿痰日少)
기혈정미(氣血精微)
모상미회복(耗傷未回復)
신피(神疲)
납매(納呆)
설질홍(舌質紅)
맥세삭무력(脈細數無力)
폐열객혈(肺熱喀血):
수(嗽)
황색담에 선홍색혈(黃色痰에 鮮紅色血)
구조인건(口燥咽乾)
흉협동통(胸脇疼痛)
발열(發熱)
번조(煩躁)
이노(易怒)
변비(便秘)
요적(尿赤)
설질홍(舌質紅)
설태황(舌苔黃)
맥현활삭(脈弦滑數)
음허폐조조병(陰虛肺燥燥病):
건해소담(乾咳少痰)
담대혈사(痰帶血絲)
인건구조(咽乾口燥)
조열도한(潮熱盜汗)
오심번열(五心煩熱)
설홍(舌紅)
맥세삭(脈細數)
유한(柔汗):
흐르는 땀이 물처럼 한냉한 경우(흐르는 땀이 물처럼 寒冷한 경우)
한포열효(寒包熱哮):
한기를 만나면 후중에서 닭이 우는소리가 나는 것으로 적담이 폐에 있어 낙중에 이른 소치이다(寒氣를 만나면 喉中에서 닭이 우는소리가 나는 것으로 積痰이 肺에 있어 絡中에 이른 所致이다)
외감풍한효천증(外感風寒哮喘證):
기천해수(氣喘咳嗽)
객담희박(喀痰稀薄)
객담색백(喀痰色白)
초에는 오한두통, 신통 등이 겸발(初에는 惡寒頭痛, 身痛 等이 兼發)
구불갈(口不渴)
설태박백(舌苔薄白)
맥부긴(脈浮緊)
한열왕래(寒熱往來):
오한과 발열이 교대하여 발작(惡寒과 發熱이 교대하여 발작)
음허감모(陰虛感冒):
설질홍(舌質紅)
맥세삭(脈細數)
삼초해(三焦咳):
해이복만(咳而服滿)
불욕식음(不欲食飮)
폐허천(肺虛喘):
평소 오한자한(平素 惡寒自汗)
이감모(易感冒)
촉수풍한칙발(觸受風寒則發)
비색분체(鼻塞噴涕)
유청체(流淸涕)
효천(哮喘)
간울발열(肝鬱發熱):
저열(低熱)
오후발열(午後發熱)
번조이노(煩燥易怒)
구고이건(口苦而乾)
흉협창만(胸脇脹滿)
월경불조(月經不調)
혈극(血極):
면무혈색(面無血色)
두발타락(頭髮墮落)
간신음상온병(肝腎陰傷溫病):
신열불심(身熱不甚)
수족심열(手足心熱)
구건치초(口乾齒焦)
신권이롱(神倦耳聾)
설건강소태(舌乾絳少苔)
맥상허대(脈象虛大)
신해(腎咳):
해칙요배상인이통(咳則腰背相引而痛)
심칙해류연(甚則咳流涎)
소복 아래서 역상하면서 해하고 연속하여 삭십차례하며 잠시 괜찮다가 다시 심해지며(少腹 아래서 逆上하면서 咳하고 連續하여 數十次例하며 잠시 괜찮다가 다시 甚해지며)
해시에 구토하고 양협이 땅기고 눈물, 콧물이 나온다(咳時에 嘔吐하고 兩脇이 땅기고 눈물, 콧물이 나온다)
양조해수(凉燥咳嗽):
후양(喉痒)
건해소담(乾咳小痰)
인건순조(咽乾脣燥)
오한발열(惡寒發熱)
무한(無汗)
두통비색(頭痛鼻塞)
설태박백(舌苔薄白)
맥부긴(脈浮緊)
서천(暑喘):
열심(熱甚)
번갈(煩渴)
한출과다(汗出過多)
천역이 그치지 않는다(喘逆이 그치지 않는다)
풍한감모(風寒感冒):
오한미열(惡寒微熱)
분체(噴嚔)
유청체(流淸涕)
인양해수(咽痒咳嗽)
무한두통(無汗頭痛)
소변청장(小便淸長)
설태백박(舌苔白薄)
맥부긴(脈浮緊)
폐해(肺咳):
해이천식유음(咳而喘息有音)
심칙타혈(甚則唾血)
건수(乾嗽):
건해수자는 무담유성한 증으로, 삽미자는 연해십삭성하여야 담출하고 삽심자는 비록 해십삭성하여도 무담출한다(乾咳嗽者는 無痰有聲한 症으로, 澁微者는 連咳十數聲하여야 痰出하고 澁甚者는 비록 咳十數聲하여도 無痰出한다)
간화범폐해수(肝火犯肺咳嗽):
기역해수(氣逆咳嗽)
해할 때는 흉협이 견인통(咳할 때는 胸脇이 牽引痛)
인후건조(咽喉乾燥)
면홍(面紅)
설태박황소진(舌苔薄黃少津)
맥현삭(脈弦數)
수효(水哮):
유시에 수축어폐하여 담이 되어 발하는데 폐중에 물이 있어 효천이 발하는 것이다(幼時에 水蓄於肺하여 痰이 되어 發하는데 肺中에 물이 있어 哮喘이 發하는 것이다)
비해(脾咳):
해칙우거하통(咳則右胠下痛)
음음인견배(陰陰引肩背)
심칙불가이동(甚則不可以動)
동칙해극(動則咳劇)
식학(食瘧):
오한이 그치면 다시 열이나고 열이 그치면 다시 오한이 난다(惡寒이 그치면 다시 熱이나고 熱이 그치면 다시 惡寒이 난다)
기하나 식하지 못하고(飢하나 食하지 못하고)
식하면 토담한다(食하면 吐痰한다)
한열(寒熱)
선기(善飢)
불능식(不能食)
식후에는 지만 복창(食後에는 支滿 腹脹)
폐비증(肺痺證):
오한(惡寒)
발열(發熱)
해수(咳嗽)
천식(喘息)
흉부팽만(胸部膨滿)
오심(惡心)
상기(上氣)
건해(乾咳)
중기증(中氣證):
갑자기 혼모하여 아관긴급한다(갑자기 昏冒하여 牙關緊急한다)
신양(身凉)
구무담연(口無痰涎)
맥침(脈沈)
천행수(天行嗽):
시행폭수(時行暴嗽)
두통(頭痛)
발열(發熱)
해수(咳嗽)
담성한열(痰盛寒熱)
담성흉만(痰盛胸滿)
비색성중(鼻塞聲重)
조열(潮熱)
음허조열(陰虛潮熱):
오후 또는 밤이 되면서 조열이 나타난다(오후 또는 밤이 되면서 潮熱이 나타난다)
어혈발열(瘀血發熱):
오후 혹 야간발열(午後 或 夜間發熱)
구건인조 단불다음(口乾咽燥 但不多飮)
고정적통(固定的痛)
신해(晨咳):
새벽에 일어나 몸을 움직이면 곧 해창이 발하고 담이 나오면 곧 멎는다(새벽에 일어나 몸을 움직이면 곧 咳嗆이 發하고 痰이 나오면 곧 멎는다)
음허천(陰虛喘):
기가 제하로부터 기도를 따라 상충하며 천식부휴한다(氣가 臍下로부터 氣道를 따라 上衝하며 喘息不休한다)
기허허로(氣虛虛勞):
기단천촉(氣短喘促)
자한권태(自汗倦怠)
면색위황(面色萎黃)
시한시열(時寒時熱)
설담백(舌淡白)
맥연약(脈軟弱)
맥침소(脈沈少)
표증기(表證期):
오한발열(惡寒發熱)
한출(汗出)
해수(咳嗽)
토소량점담(吐少量粘痰)
흉통해시가중(胸痛咳時加重)
호흡불리(呼吸不利)
구건비조(口乾鼻燥)
설태박황(舌苔薄黃)
맥부삭(脈浮數)
벽음(癖飮):
수벽이 양협하에 있으면서 동요하면 소리가 난다(水癖이 兩脇下에 있으면서 動搖하면 소리가 난다)
수중수(睡中嗽):
깊이 잠들었을 때 홀연이 이삼성하는 것이다(깊이 잠들었을 때 忽然이 二三聲하는 것이다)
심해(心咳):
해칙심통(咳則心痛)
후중개개경상(喉中吤吤梗狀)
심칙인종후비(甚則咽腫喉痺)
풍열발열(風熱發熱):
발열다(發熱多)
오한소(惡寒少)
두통(頭痛)
구갈(口渴)
유한(有汗)
대장진휴조병(大腸津虧燥病):
대변건조비결(상여양시 배출난 심칙항렬적혈)(大便乾燥秘結(狀如羊屎 排出難 甚則肛裂滴血))
구건인조(口乾咽燥)
두훈두통(頭暈頭痛)
설홍태황이건(舌紅苔黃而乾)
맥세삽(脈細澁)
격수(膈嗽):
수지발어격상 하는 것으로 객출된 담이 여원괴상이다(嗽之發於膈上 하는 것으로 喀出된 痰이 如圓塊狀이다)
음허허로(陰虛虛勞):
조열도한(潮熱盜汗)
해수담혈(咳嗽痰血)
권협홍조(顴頰紅潮)
번조이노(煩躁易怒)
유정(遺精)
건망실면(健忘失眠)
설질홍(舌質紅)
박태(薄苔)
맥세(脈細)
맥현삭(脈弦數)
심신허손효천증(心腎虛損哮喘證):
천촉일구하여 호다흡소(喘促日久하여 呼多吸少)
동하면 천식심(動하면 喘息甚)
형수신피(形瘦身疲)
한출(汗出)
면청순자(面靑脣紫)
지냉(肢冷)
심하면 지체부종(甚하면 肢體浮腫)
소변불리(小便不利)
심계불안(心悸不安)
설질담청(舌質淡靑)
맥침세(脈沈細)
수결흉(水結胸):
두한출(頭汗出)
신무대열(身無大熱)
심하만하고 유지하여 박박유성(心下滿하고 揉之하여 泊泊有聲)
근극(筋極):
자주 전근을 발(자주 轉筋을 發)
십지조갑이 개통(十指爪甲이 皆痛)
음허발열(陰虛發熱):
오후 혹 야간발열(午後 或 夜間發熱)
수족심열(手足心熱)
골증조열(骨蒸潮熱)
심번(心煩)
실면(失眠)
다몽(多夢)
도한(盜汗)
화울천(火鬱喘):
사지한냉(四肢寒冷)
궐역에 이르러 마치 실천에서처럼 맥은 긴삭하지 아니하며(厥逆에 이르러 마치 實喘에서처럼 脈은 緊數하지 아니하며)
마치 음허한 듯 하면서도 척맥을 누르면 지를 고하고(마치 陰虛한 듯 하면서도 尺脈을 누르면 指를 鼓하고)
다만 적울이 오래된 까닭에 양기가 없어 표부로 운영할 수 없으며 한열이 모두 나갈 수 없다(다만 積鬱이 오래된 까닭에 陽氣가 없어 表部로 運營할 수 없으며 寒熱이 모두 나갈 수 없다)
육맥이 모두 삽하며 심지어는 침복(六脈이 모두 澁하며 심지어는 沈伏)
양허허로(陽虛虛勞):
소기나언(少氣懶言)
두훈목현(頭暈目眩)
면색창백(面色蒼白)
권태(倦怠)
오한(惡寒)
사지불온(四肢不溫)
양위(陽萎)
설담백(舌淡白)
맥미약(脈微弱)
맥침지(脈沈遲)
지음(支飮):
기침이 역상(기침이 逆上)
기대어 숨을 쉬고(기대어 숨을 쉬고)
단기(短氣)
편히 눕지 못하고(편히 눕지 못하고)
형체가 수종이 있는 것 같으며(형체가 水腫이 있는 것 같으며)
현훈(眩暈)
괴롭고(괴롭고)
헐떡거리고(헐떡거리고)
물이 흉격상에 머물고(물이 胸膈上에 머물고)
해가 역상(咳가 逆上)
안석에 기대어 숨쉬고(案席에 기대어 숨쉬고)
기가 짧다(氣가 짧다)
맥삭(脈數)
맥평(脈平)
위분증(衛分證):
발열(發熱)
미오한(微惡寒)
무한(無汗)
소한(少汗)
두통(頭痛)
해수(咳嗽)
미구갈(微口渴)
설태박백(舌苔薄白)
맥부삭(脈浮數)
기통증(氣痛證):
장부와 경락을 따라 동통(臟腑와 經絡을 따라 疼痛)
적취현벽을 형성(積聚痃癖을 形成)
흉격으로 역상하여 비만, 자통(胸膈으로 逆上하여 痞滿, 刺痛)
해학증(痎瘧證):
학병이 처음 발작할 때는 먼저 몸의 털이 일어나고 하품이 나고 춥고 몸과 턱이 떨리면서 요배가 모두 아프다(瘧病이 처음 발작할 때는 먼저 몸의 털이 일어나고 하품이 나고 춥고 몸과 턱이 떨리면서 腰背가 모두 아프다)
오한이 가시면 내외가 다 열이 나면서 두통이 심하고 갈증이 나며 찬물만 마시려고 한다(惡寒이 가시면 內外가 다 熱이 나면서 頭痛이 심하고 渴症이 나며 찬물만 마시려고 한다)
학병의 시발은 양이 음에 합하게 되고 되는데 이때는 양허하고 음성하여 바깥에 기가 허약하여 먼저 한률이 생기고 음기가 극에 다다르면 양분으로 나가서 음양이 다시 바깥에서 합하게 되고 그러면 음허 양실하게 되면서 먼저 열이 나고 갈증이 나타난다(瘧病의 始發은 陽이 陰에 합하게 되고 되는데 이때는 陽虛하고 陰盛하여 바깥에 氣가 허약하여 먼저 寒慄이 생기고 陰氣가 極에 다다르면 陽分으로 나가서 陰陽이 다시 바깥에서 합하게 되고 그러면 陰虛 陽實하게 되면서 먼저 熱이 나고 渴症이 나타난다)
학기는 양에 합하게 되면 양승하고 음에 합하면 음승한데 음승하면 한하게 되고 양승하면 열이 난다(瘧氣는 陽에 합하게 되면 陽勝하고 陰에 합하면 陰勝한데 陰勝하면 寒하게 되고 陽勝하면 熱이 난다)
위기가 허하면 먼저 오한이 나타나고 영기가 허하면 먼저 열이 난다(衛氣가 虛하면 먼저 惡寒이 나타나고 榮氣가 虛하면 먼저 熱이 난다)
표사가 많으면 한증이 많고 리사가 많으면 열증이 많으며 표리상반하면 한열증상이 같다(表邪가 많으면 寒症이 많고 裏邪가 많으면 熱症이 많으며 表裏相半하면 寒熱症狀이 같다)
서학 때는 열만 나고 습학 때는 오한이 난다(暑瘧 때는 熱만 나고 濕瘧 때는 惡寒이 난다)
한학 때는 먼저 오한이 난 다음에 열이 나고 풍학 때는 먼저 열이 나다가 오한이 난다(寒瘧 때는 먼저 惡寒이 난 다음에 熱이 나고 風瘧 때는 먼저 熱이 나다가 惡寒이 난다)
그 밖의 학질 때는 먼저 오한이 나다가 발열이 나타난다(그 밖의 瘧疾 때는 먼저 惡寒이 나다가 發熱이 나타난다)
칠상증(七傷證):
음한(陰寒)
음위(陰痿)
이급(裏急)
정루(精漏)
정소(精少)
정청(精淸)
소변삭(小便數)
음한(陰汗)
정한(精寒)
낭하습양(囊下濕痒)
소변삽삭(小便澁數)
야몽음인(夜夢陰人)
조사범폐조병(燥邪犯肺燥病):
건해소담(乾咳少痰)
담소부이객출(痰少不易喀出)
해인흉통(咳引胸痛)
비조인건(鼻燥咽乾)
발열(發熱)
미오풍한(微惡風寒)
설태박백소진(舌苔薄白少津)
맥부(脈浮)
맥삽(脈澁)
풍한해수(風寒咳嗽):
해수(咳嗽)
담희박(痰稀薄)
담색백(痰色白)
담량은 많지 않다(痰量은 많지 않다)
비색(鼻塞)
비류청체(鼻流淸涕)
분체(噴嚔)
오한(惡寒)
무한(無汗)
골절산통(骨節痠痛)
두통(頭痛)
설태박백(舌苔薄白)
맥부(脈浮)
맥무변화(脈無變化)
신허천(腎虛喘):
기단식촉 호다흡소한데 활동시 우심(氣短息促 呼多吸少한데 活動時 尤甚)
토담기말(吐痰起沫)
요퇴산연(腰腿痠軟)
냉효(冷哮):
찬 기운을 만나면 효가 그치지 않는다(찬 기운을 만나면 哮가 그치지 않는다)
양허천(陽虛喘):
면백(面白)
불갈(不喝)
대변설(大便泄)
수족냉(手足冷)
비노(脾勞):
구고설강(口苦舌强)
구역초심(嘔逆醋心)
기창(氣脹)
순초(脣焦)
창만소식(脹滿少食)
심하면 토사(甚하면 吐瀉)
기육수삭(肌肉瘦削)
사지권태(四肢倦怠)
기급(氣急)
기비다한(肌痺多汗)
음허화왕객혈(陰虛火旺喀血):
반복되는 객혈(반복되는 喀血)
건해(乾咳)
객담소(喀痰少)
번불면(煩不眠)
조열도한(潮熱盜汗)
설홍소태(舌紅少苔)
맥세삭(脈細數)
화해(火咳):
성다담소(聲多痰少)
폐노(肺勞):
단기(短氣)
면종(面腫)
비불문향취(鼻不聞香臭)
해수타담(咳嗽唾痰)
양협창통(兩脇脹痛)
천식불정(喘息不定)
기핍(氣乏)
심복냉통(心腹冷痛)
심하면 모발초고(甚하면 毛髮焦枯)
진액고갈(津液凅渴)
해수발열(咳嗽發熱)
기허천(氣虛喘):
자한(自汗)
호흡단기(呼吸短氣)
담천(痰喘):
천식하면 담성이 있고(喘息하면 痰聲이 있고)
흉격비민(胸膈痞悶)
후중담성(喉中痰聲)
열실결흉(熱實結胸):
심하만경(心下滿硬)
오뇌번조이갈(懊憹煩躁而渴)
혈수(血嗽):
후간성기(喉間腥氣)
토타혈(吐唾血)
비허천(脾虛喘):
평소다담(平素多痰)
권태핍력(倦怠乏力)
식욕부진(食慾不振)
식후복창(食後腹脹)
대변당박(大便糖薄)
식유니이사(食油膩易瀉)
불당한 음식으로 천식(不當한 飮食으로 喘息)
절한(絶汗):
중증의 고열과 발한(重症의 高熱과 發汗)
심한 구토와 하리(甚한 嘔吐와 下利)
구병 중병으로 인한 양기의 과도한 소모(久病 重病으로 인한 陽氣의 過度한 消耗)
폐열천(肺熱喘):
호흡급촉(呼吸急促)
후중천명(喉中喘鳴)
천해진작(喘咳陣作)
담황조(痰黃稠)
객담불상(喀痰不爽)
흉격번민(胸膈煩悶)
면홍자한혹발열(面紅自汗或發熱)
갈희냉음(渴喜冷飮)
소변황(小便黃)
대변건(大便乾)
대변결(大便結)
설태황니(舌苔黃膩)
맥활삭(脈滑數)
울해(鬱咳):
화해구자(火咳久者)
신노(腎勞):
소변황적(小便黃赤)
겸유여력(兼有餘瀝)
요통이명(腰痛耳鳴)
야간다몽(夜間多夢)
유정백탁(遺精白濁)
면흑(面黑)
음창(陰瘡)
심하면 면구 척통(甚하면 面垢 脊痛)
기허조열(氣虛潮熱):
평조 또는 오전에 나타나는 조열로 열이 양분에 있는 경우 나타난다(平朝 또는 午前에 나타나는 潮熱로 熱이 陽分에 있는 경우 나타난다)
복음(伏飮):
흉격상에 담이 차고 천해하며 토하는 증이 발하면 한열이 교작하고 배통 요통이 일어나고 눈물이 저절로 나오고 혹은 몸을 떨쳐내듯이 떨리는 증상이 나타난다(胸膈上에 痰이 차고 喘咳하며 吐하는 症이 發하면 寒熱이 交作하고 背痛 腰痛이 일어나고 눈물이 저절로 나오고 혹은 몸을 떨쳐내듯이 떨리는 증상이 나타난다)
간신음허조병(肝腎陰虛燥病):
형체소수(形體消瘦)
현운이명(眩暈耳鳴)
요슬산연(腰膝痠軟)
구인건조(口咽乾燥)
모발초고(毛髮焦枯)
대변비결(大便秘結)
부녀경폐(婦女經閉)
설홍이건(舌紅而乾)
맥세삭(脈細數)
간해(肝咳):
해칙양협하통(咳則兩脇下痛)
심칙불가이전(甚則不可以轉)
전칙양거하만(轉則兩胠下滿)
담궐(痰厥):
내허하여 한기를 받아 담기가 조색(內虛하여 寒氣를 받아 痰氣가 阻塞)
수족이 한냉마비(手足이 寒冷痲痺)
혼도(昏倒)
맥침세(脈沈細)
기극(氣極):
흉협역만(胸脇逆滿)
항욕대노(恒欲大怒)
기소불능언(氣少不能言)
일포조열(日晡潮熱):
열이 비교적 높고 일포시(오후 3-5시)에 열이 심해진다(열이 비교적 높고 日晡時(오후 3-5시)에 열이 甚해진다)
온조해수(溫燥咳嗽):
해수소담(咳嗽少痰)
점액이 적어 객출하기 어렵고(粘液이 적어 喀出하기 어렵고)
혈사가 담에 섞여 나타나기도 하며(血絲가 痰에 섞여 나타나기도 하며)
인건(咽乾)
인통(咽痛)
비순건조(鼻脣乾燥)
심하면 흉통(甚하면 胸痛)
초기에는 오한발열(初期에는 惡寒發熱)
설태박황이건(舌苔薄黃而乾)
설첨홍(舌尖紅)
맥부삭(脈浮數)
맥무변화(脈無變化)
심노(心勞):
홀연희노(忽然喜怒)
대변비난(大便秘難)
구설생창(口舌生瘡)
혈소(血少)
면무색(面無色)
경계도한(驚悸盜汗)
몽정(夢精)
심하면 심통인종(甚하면 心痛咽腫)
어삽(語澁)
기육소수(肌肉消瘦)
폐허효천증(肺虛哮喘證):
천촉기단(喘促氣短)
언어무력(言語無力)
해성저미(咳聲低微)
자한오풍(自汗惡風)
인후불리(咽喉不利)
구건면홍(口乾面紅)
설질편홍(舌質偏紅)
맥연약(脈軟弱)
폭수(暴嗽):
졸수불지(卒嗽不止)
기허감모(氣虛感冒):
설태담백(舌苔淡白)
맥부무력(脈浮無力)
망혈불어(亡血不語):
설난이언(舌難以言)
불어(不語)
한담효천증(寒痰哮喘證):
천냉이발(天冷易發)
호흡급촉(呼吸急促)
천명유성(喘鳴有聲)
해담청희색백(咳痰淸稀色白)
해담포말상(咳痰泡沫狀)
흉격만민(胸膈滿悶)
면색회이대청(面色晦而帶靑)
형한파냉(形寒怕冷)
구불갈(口不渴)
갈희열음(渴喜熱飮)
설태백활(舌苔白滑)
맥현긴(脈弦緊)
맥현활(脈弦滑)
허한폐위증(虛寒肺痿證):
토연말(吐涎沫)
기질청희량다(其質淸稀量多)
구불갈(口不渴)
부해(不咳)
두현단기(頭眩短氣)
신파냉(身怕冷)
신피핍력(神疲乏力)
음식감소(飮食減少)
소변삭(小便數)
유뇨(遺尿)
설질담(舌質淡)
맥허약(脈虛弱)
냉열해수(冷熱咳嗽):
사한사열역수(乍寒乍熱亦嗽)
음열음냉역수(飮熱飮冷亦嗽)
기천(氣喘):
칠정손상으로 기급하고 무성향(七情損傷으로 氣急하고 無聲響)
경우 기울하면 척척민민(驚憂 氣鬱하면 惕惕悶悶)
인식할 때 비창하고 호흡급촉 무담성(引息할 때 鼻脹하고 呼吸急促 無痰聲)
한실결흉(寒實結胸):
신불열(身不熱)
구불갈(口不渴)
단지 심중에 창경이통하는 무열증(단지 心中에 脹硬而痛하는 無熱證)
담음유주증(痰飮流注證):
갑자기 흉, 배, 수, 각, 요부위가 은은히 동통(갑자기 胸, 背, 手, 脚, 腰部位가 隱隱히 疼痛)
근골이 견인조통(筋骨이 牽引釣痛)
좌와불녕(坐臥不寧)
시시로 통증이 이동(時時로 痛症이 移動)
두통불거(頭痛不擧)
신의가 혼권다수(神意가 昏倦多睡)
음식무미(飮食無味)
담타조점(痰唾稠粘)
야간에 후중에서 예거성같은 소리가 나고(夜間에 喉中에서 拽鋸聲같은 소리가 나고)
수각냉비(手脚冷痺)
기맥불통(氣脉不通)
골극(骨極):
아치동(牙齒動)
수족통(手足痛)
불능구립(不能久立)
하기증(下氣證):
무력허탈(無力虛脫)
탈항(脫肛)
탈음(脫陰)
후중(後重)
대변이 하설무도(大便이 下泄無度)
음기수(飮氣嗽):
천해상기(喘咳上氣)
흉격이 막혀서 답답하고 눕기가 어렵다(胸膈이 막혀서 답답하고 눕기가 어렵다)
오랫동안 치요하지 않으면 수기를 이룬다(오랫동안 治療하지 않으면 水氣를 이룬다)
소장해(小腸咳):
해이실기(咳而失氣)
혈허발열(血虛發熱):
발열(저열)(發熱(低熱))
두현안화(頭眩眼花)
심계불녕(心悸不寧)
면색소화(面色少華)
구순색담(口脣色淡)
혈결흉(血結胸):
부인의 상한병에 혈이 흉부에 응결되어 통부가인하는 것이다(婦人의 傷寒病에 血이 胸部에 凝結되어 痛不可忍하는 것이다)
수천(水喘):
녹록유성(漉漉有聲)
정충(怔忡)
천식(喘息)
평와하면 숨찬 것이 심해진다(平臥하면 숨찬 것이 甚해진다)
병인음수다하면 필폭천만한다(病人飮水多하면 必暴喘滿한다)
담색불어(痰塞不語):
설불능전운언어(舌不能轉運言語)
허로(虛勞):
음식감소(飮食減少)
정신혼단(精神昏短)
유정몽설(遺精夢泄)
요배흉협근골인통(腰背胸脇筋骨引痛)
조열(潮熱)
자한(自汗)
담성해수(痰盛咳嗽)
음한(陰汗):
하초음부(下焦陰部)
한출(汗出)
요슬무력(腰膝無力)
사지냉(四肢冷)
현음(懸飮):
마신 뒤에 물이 협하에 머물러 있어서 기침하고 가래가 나오며 통증이 나타나며(마신 뒤에 물이 脇下에 머물러 있어서 기침하고 가래가 나오며 痛症이 나타나며)
물이 협간에 있어서 동요하고 록록유성의 증상이 나타난다(물이 脇間에 있어서 動搖하고 漉漉有聲의 증상이 나타난다)
현음은 물이 흘러내려 가다가 협하에 정체하여 해타하고 인통하며 그래도 자꾸 물을 생각하는 증이다(懸飮은 물이 흘러내려 가다가 脇下에 停滯하여 咳唾하고 引痛하며 그래도 자꾸 물을 생각하는 症이다)
구천(久喘):
단기하여 기식이 접속하지 못하여 천식같기도 하고 천식이 아닌 것 같기도 하다(短氣하여 氣息이 接續하지 못하여 喘息같기도 하고 喘息이 아닌 것 같기도 하다)
칠기증(七氣證):
담연이 응결하여 패서나 점막과 같고(痰涎이 凝結하여 敗絮나 粘膜과 같고)
심하면 매핵과 같은 것이 후간에 걸려서 객부출연부하(甚하면 梅核과 같은 것이 喉間에 걸려서 喀不出嚥不下)
중만난식(中滿難食)
상기천급(上氣喘急)
기격(氣隔)
기체(氣滯)
기비(氣秘)
기중(氣中)
오래되면 오적, 육취, 산벽, 징하, 심복괴통(오래되면 五積, 六聚, 疝癖, 癥瘕, 心腹塊痛)
단기증(短氣證):
호흡은 삭하면서 불능접속(呼吸은 數하면서 不能接續)
천식과 류사하나 견을 요동하지 않으며(喘息과 類似하나 肩을 搖動하지 않으며)
신음하는 것 같으나 통증은 없고(呻吟하는 것 같으나 痛症은 없고)
촌구맥침(寸口脈沈)
촌구맥활(寸口脈滑)
식효(食哮):
식사시에 효가 발하는 것이다(食事時에 哮가 發하는 것이다)
열독황달(熱毒黃疸):
청열해독(淸熱解毒)
양혈자음(凉血滋陰)
간혈불족두통(肝血不足頭痛):
자양간혈(滋養肝血)
열울혈어창만(熱鬱血瘀脹滿):
청열이수(淸熱利水)
활혈화어(活血化瘀)
정허어결적증(正虛瘀結積證):
대보기혈(大補氣血)
활혈화어(活血化瘀)
간화상염두통(肝火上炎頭痛):
청간사화(淸肝瀉火)
비허적체위황(脾虛積滯萎黃):
건비소적(健脾消積)
기혈양허위황(氣血兩虛萎黃):
보익기혈(補益氣血)
어혈황달(瘀血黃疸):
활혈화어(活血化瘀)
건비익신(健脾益腎)
간신음허창만(肝腎陰虛脹滿):
자양간신(滋養肝腎)
양혈화어(凉血化瘀)
간양상항두통(肝陽上亢頭痛):
평간잠양(平肝潛陽)
만일 일구부유하여 요슬산통하고 도한이 있으면 신음부족이 겸한 상태이므로 이 때는 자양간신음한다(만일 日久不愈하여 腰膝痠痛하고 盜汗이 있으면 腎陰不足이 兼한 狀態이므로 이 때는 滋養肝腎陰한다)
박궐증(薄厥證):
역상하는 간담의 울화를 억제(逆上하는 肝膽의 鬱火를 抑制)
근련(筋攣):
양혈서근(養血舒筋)
비신양허창만(脾腎陽虛脹滿):
건비온신(健脾溫腎)
화기행수(化氣行水)
음황(陰黃):
건비 온화를 위주(健脾 溫化를 爲主)
어혈에 기인한 것은 활혈 화어(瘀血에 起因한 것은 活血 化瘀)
허황인 경우는 기혈을 보익하며 겸하여 비위를 온보(虛黃인 경우는 氣血을 補益하며 兼하여 脾胃를 溫補)
담습교조현훈(痰濕交阻眩暈):
거담화습(祛痰化濕)
습열황달(濕熱黃疸):
청열이습(淸熱利濕)
사하해독(瀉下解毒)
간양상항현훈(肝陽上亢眩暈):
양음평간잠양(養陰平肝潛陽)
육혈증(衄血證):
양혈행혈(凉血行血)
담단증(膽癉證):
선청담열하며 겸사위화하여야 한다(宣淸膽熱하며 兼瀉胃火하여야 한다)
기혈휴허현운(氣血虧虛眩暈):
익기보혈(益氣補血)
간울기체취증(肝鬱氣滯聚證):
소간해울(疏肝解鬱)
행기소취(行氣消聚)