cnababaie/persian-poetry-meters huggingface dataset:
قوله تعالی و اتل علیهم نبأ إبراهیم ۶۹ برخوان بر ایشان خبر ابراهیم
إذ قال لأبیه و قومه آن گاه که گفت پدر خویش را ما تعبدون ۷۰ چیست که می پرستید
قالوا نعبد أصناما گفتند بتان می پرستیم فنظل لها عاکفین ۷۱ همیشه بآن بازنشسته ایم
قال هل یسمعونکم إذ تدعون ۷۲ گفت هیچ بشما نیوشند چون خوانید
أو ینفعونکم أو یضرون ۷۳ یا بکار آیند شما را یا گزایند
قال گفت أ فرأیتم ما کنتم تعبدون ۷۵ بینید آنچه می پرستید
أنتم و آباؤکم الأقدمون ۷۶ شما و پدران شما
فإنهم عدو لی إلا رب العالمین ۷۷ ایشان دشمن منند و هر پرستنده ای مگر خداوند جهانیان
الذی خلقنی فهو یهدین ۷۸ آن خداوند که او آفرید مرا و راه مینماید
و الذی هو یطعمنی و یسقین ۷۹ و او که می خوراند و می آشاماند مرا
و إذا مرضت فهو یشفین ۸۰ و چون بیمار شوم آسان میرهاند مرا
و الذی یمیتنی ثم یحیین ۸۱ و اوست که می میراند مرا و باز زنده کند مرا
و اجعل لی لسان صدق فی الآخرین ۸۴ و مرا نام نیکو و ستایش راست ده در پسینان
و اجعلنی من ورثة جنة النعیم ۸۵ و مرا از میراث بران بهشت با ناز کن
و اغفر لأبی و بیامرز پدر مرا إنه کان من الضالین ۸۶ که از گمشدگان و بی راهان بود
و لا تخزنی یوم یبعثون ۸۷ و مرا شرم زده مکن آن روز که برانگیزانند
یوم لا ینفع مال و لا بنون ۸۸ آن روز که کار نیاید نه مال و نه پسران
إلا من أتی الله بقلب سلیم ۸۹ مگر که او بالله آید یا دلی رسته از شرک
و أزلفت الجنة للمتقین ۹۰ آن روز که نزدیک آرند بهشت پرهیزکاران را
و برزت الجحیم للغاوین ۹۱ و آن روز که بیرون آرند آشکارا آتش بی راهان را و نافرمانبرداران را
و قیل لهم و ایشان را گویند أین ما کنتم تعبدون ۹۲ من دون الله کجااند آنچه می پرستیدید
فرود از الله هل ینصرونکم شما را امروز بکار آیند یاری دهنده أو ینتصرون ۹۳ یا خود با ما تازید
و جنود إبلیس أجمعون ۹۵ و سپاه ابلیس همگان
قالوا و هم فیها یختصمون ۹۶ و گویند یکدیگر را در آتش بچنگو گری
تالله إن کنا لفی ضلال مبین ۹۷ بخدا که نبودیم ما مگر در گمراهی آشکارا
إذ نسویکم برب العالمین ۹۸ که شما را که بتانید می هم سان داشتیم با خداوند جهانیان
و ما أضلنا إلا المجرمون ۹۹ و بی راه نکرد ما را مگر بدان پدران و مهتران
فما لنا من شافعین ۱۰۰ نه ما را از شفیعان کسی
و لا صدیق حمیم ۱۰۱ و نه دوستی با ما گرم
فلو أن لنا کرة چه بودی ما را اگر ما را بازگشت بودی با دنیا
فنکون من المؤمنین ۱۰۲ ما از گرویدگان بودیمی
و ما کان أکثرهم مؤمنین ۱۰۳ و بیشتر ایشان گرویده نبودند
إن فی ذلک لآیة درین عبرتی پیداست و پندی آشکارا
و إن ربک لهو العزیز الرحیم ۱۰۴ و خداوند تو تواناست مهربان

وزن: مَفاعِلُنْ فَعَلاتُنْ مَفاعِلُنْ فَعَلاتُنْ
بحر: مجتث مثمن مخبون
نشانه‌های عروضی: U - U - | U U - - | U - U - | U U - -
جبرییل آنجا گرت زحمت کند خونش بریز
خون بهای جبرییل از گنج رحمت باز ده 
سروری من الدهر لقیاکم
و دار سلامی مغناکم 
و انتم مدی املی ما اعیش
و ما طاب عیشی لولاکم 
دل کیست که گوهری فشاند بی تو
یا تن که بود که ملک راند بی تو
و الله که خرد راه نداند بی تو
جان زهره ندارد که بماند بی تو
الذی یراک حین تقوم و تقلبک فی الساجدین 

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
بحر: رمل مثمن محذوف
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U - - | - U -
نیست عشق لا یزالی را در آن دل هیچ کار
کو هنوز اندر صفات خویش ماندست استوار
معرفت شناخت است و وجود یافت است و از شناخت تا بیافت هزار وادی بیش است
پیر طریقت گفت از یافت الله نور ایمان آید نه بنور ایمان یافت الله آید
حلاج گفت او که بنور ایمان الله را جوید همچنانست که بنور ستاره خورشید را جوید
باطل مشنو که باطل نور دل ببرد
قول النبی ص ایاکم و الضیعة فترغبوا فی الدنیا

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
بحر: رمل مثمن محذوف
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U - - | - U -
لأعذبنه عذابا شدیدا أو لأذبحنه فیه دلیل علی ان العقوبة علی قدر الجرم و لا عبرة بصغر الجثة و عظمها
نام تو شنید بنده دل داد بتو
چون دید رخ تو جان فرستاد بتو
اجماع است که این آیت تسمیت از قرآن است

وزن: فَعولُنْ فَعولُنْ فَعولُنْ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: U - - | U - - | U - - | U -
رب العالمین میگوید فلنحیینه حیاة طیبة زنده شان دارم بزندگانی پاک از خود بیزار و از همه عالم آزاد
بیزار شو از هر چه بکون اندر
تا باشی یار غار آن دلبر
اتانی هواها قبل ان اعرف الهوی
فصادف قلبی خالیا فتمکنا
من پندارم که هستم اندر کاری
ای بر سر پنداشت چو من بسیاری 
برنا بودم که گفت خوش باد شبت
در عشق شدم پیر و شبم روز نشد
ای جوانمرد از خود قدمی بیرون نه تا راه بر تو روشن شود و هام راهت پدید آید

وزن: مَفْعولُنْ مَفْعُولْ مَفاعیلُنْ
نشانه‌های عروضی: - - - | - - U | U - - -
تعز من تشاء و تذل من تشاء
از تعجب هر زمان گوید بنفشه کای عجب
بو سعید از آن قدم برگشت و این بیت همی گفت
هر که زلف یار دارد چنگ چون در ما زند
و فاؤک لازم مکنون قلبی
و حبک غایتی و الشوق زادی 
در شهر دلم بدان گراید صنما
کو قصه عشق تو سراید صنما
قوله ص لو کان موسی حیا لما وسعه الا اتباعی
مصطفای عربی از صدر دولت و منزل کرامت آن کرامت که کنت نبیا و آدم بین الماء و الطین 

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
بحر: رمل مثمن محذوف
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U - - | - U -
خاک سر کوی دوست برگ سمن گشت
هر که بر ان خاک برگذشت چو من گشت 
آتش بدل اندر زدی و نفط بجان
آن گه گویی که راز ما دار نهان 
سقیا لمعهدک الذی لو لم یکن
ما کان قلبی للصبابة معهدا
موسی خلعت قربت پوشید شراب الفت نوشید صدر وصلت دید ریحان رحمت بویید
ای عاشق دل سوخته اندوه مدار
روزی بمراد عاشقان گردد کار
تکیه بر جان رهی کن که ترا باد فدا
چه کنی تکیه بر آن گوشه دار افزینا
فلما دارت الصهبا دعا بالنطع و السیف
کذا من یشرب الراح مع التنین بالصیف

وزن: مُفْتَعِلُنْ فاعِلاتُ مُفْتَعِلُنْ فَعْ
بحر: منسرح مثمن مطوی منحور
نشانه‌های عروضی: - U U - | - U - U | - U U - | -
بیزاریم ما از پرستش ایشان و از آن که ما را به هوای نفس خود پرستیدند نه بأمر ما
و قیل معناه لو انهم مهتدون فی الدنیا ما رأوا العذاب فی الآخرة
و قیل لا یتساءلون بالانساب و القرابات لشغل کل واحد منهم بنفسه
العبد ذو ضجر و الرب ذو قدر
و الدهر ذو دول و الرزق مقسوم 
و الخیر اجمع فیما اختار خالقنا
و فی اختیار سواه اللؤم و الشوم 
و قیل أ فلا تسمعون ای أ فلا تقبلون کقوله سمع الله لمن حمده ای قبل الله حمد من حمده

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U -
یا موسی لولاه ما خلقت الافلاک
اگر نه جمال و کمال وی را بودی نه عالم بودی نه آدم
 ای در خوشاب
آدم نزدی دمی درین کوی خراب 
ای جوانمرد هیچ صفت در صفات خدای از صفت لا ابالی دردناکتر نیست
این قصه نه زان روی چو ماه آمده است
کین رنگ گلیم ما سیاه آمده است 
قال الله ما کان لهم الخیرة سبحان الله و تعالی  عما یشرکون

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
من چون تو هزار عاشق از غم کشتم
نالود بخون هیچکس انگشتم 
من پندارم که هستم اندر کاری
ای بر سر پنداشت چو من بسیاری 
اکنون که نماند با توام بازاری
در دیده پنداشت زدم مسماری 
پیر طریقت گفت آن کس که جمع وی درست باشد تفرقت او را زیان ندارد

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
نام تو شنید بنده دل داد بتو
چون دید رخ تو جان فرستاد بتو
قال النبی ص ان اشد الناس بلاء الانبیاء ثم الامثل فالامثل
و قال ص ان الله عز و جل اذا اراد بقوم خیرا ابتلاهم
و لو بید الحبیب سقیت سما
لکان السم من یده یطیب 
دشنام تو ای دوست مرا مدح و ثناست
جور تو مرا عدل و جفای تو وفاست 

وزن: فَعولُنْ فَعولُنْ فَعولُنْ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: U - - | U - - | U - - | U -
خلقت من التراب فصرت شخصا
بصیرا بالسؤال و بالجواب
وعدت الی التراب فصرت فیهی
کانک ما برحت من التراب
نظیره قوله و جعل منها زوجها و قوله و جعل منها زوجها لیسکن إلیها
 و جعل بینکم مودة و رحمة یود الرجل زوجته و المرأة زوجها و رحمة یعطف کل واحد منهما علی صاحبه
و هو الذی یبدؤا الخلق فی الدنیا ثم یعیده هم فی الآخرة و هو أهون
و عن انس بن مالک قال قال رسول الله ص ان الله حجز التوبة عن کل صاحب بدعة
وعظتک اجداث صمت
و نعتک ازمنة خفت 
وارتک قبرک فی القبور
و انت حی لا تمت 

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
چه کند عرش که او غاشیه من نکشد
چون بدل غاشیه حکم و رضای تو کشم

وزن: فَعَلاتُنْ فَعَلاتُنْ فَعَلاتُنْ فَعَلُنْ
بحر: رمل مثمن مخبون محذوف
نشانه‌های عروضی: U U - - | U U - - | U U - - | U U -
این جای نه عشق است و نه معشوق و نه یار
خود جمله تویی خصومت از ره بردار
نیکو سخنی که آن جوانمرد گفته
کین نجیبان عهد ما همه باز
ای توانگر بگنج خرسندی
زین بخیلان کناره گیر کنار
راح خوارند و مستراح انبار
تأمل فی نبات الارض و انظر
الی آثار ما صنع الملیک 
عیون من لجین فاترات
کان حداقها ذهب سبیک 
علی قضب الزمرد شاهدات
بان الله لیس له شریک 
اموات اذا ذکرتک ثم احیا
فکم احیا علیک و کم اموت 
چشمی که ترا دید شد از درد معافا
جانی که ترا یافت شد از مرگ مسلم

وزن: مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَعْ
نشانه‌های عروضی: - - U - | - - U - | - - U - | -
بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان
الم ۱ تنزیل الکتاب 
این حروف تهجی فرو فرستادن این نامه
لا ریب فیه من رب العالمین ۲ شک نیست در آن که از خداوند جهانیانست

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
بحر: رمل مثمن محذوف
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U - - | - U -
شبهای فراق تو کمانکش باشد
صبح از بر او چو تیر ارش باشد
و ان شب که مرا با تو بتا خوش باشد
گویی شب را قدم در اتش باشد
چه وقت خفتن است ای دوست برخیز
ترا زین پس که خواهد داشت معذور
بوقت صبح خوش خفتن نه شرط است
مرا بگذاشتن سرمست و مخمور
گفت در هفته روز ادینه ان ساعت که خطیب بر منبر شود تا نماز را سلام دهند
یا نفس قومی فلقد نام الوری
ان تفعلی خیرا فذو العرش یری 
و انت یا عین اهجری طیب الکری
عند الصباح یحمد القوم السری 
ایها المنکح الثریا سهیلا
عمرک الله کیف یلتقیان 
هی شامیة اذا ما استقلت
و سهیل اذا استقل یمان

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
قال ص انما انا لکم مثل الوالد لولده
ار دستت از آتش بود
ما را ز گل مفرش بود
هر چه از تو آید خوش بود
خواهی شفا خواهی الم 
در خبر است که تملأ الأبصار من النظر فی وجهه و یحدثهم کما یحدث الرجل جلیسه
اندرین عالم غریبی زان همی گردی ملول
تا ارحنا یا بلالت گفت باید بر ملا
آن کس که هزار عالم از رنگ نگاشت
رنگ من و تو کجا خرد ای ناداشت 
بر آتش عشق جان همی عود کنم
جان بنده تو نه من همی جود کنم 
چون پاک بسوخت عشق تو جان رهی
صد جان دگر بحیله موجود کنم

وزن: مَفْعُولْ مَفاعیلُنْ مَفْعُولْ مَفاعیلُنْ
بحر: هزج مثمن اخرب
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - - | - - U | U - - -
قوله تعالی یا أیها الذین آمنوا لا تدخلوا بیوت النبی إلا أن یؤذن لکم
قال النبی ص لا یخلون رجل بامرأة فان ثالثهما الشیطان
مرد یگانه را سر عشق میانه نیست
عشق میانه در خور مرد یگانه نیست 
یا عشق یا ملامت یا راه عافیت
جز جان مرد تیر بلا را نشانه نیست 
گر عاشقی سپر را بر روی آب دار
و رنه کرانه کن که غمت را کرانه نیست 

وزن: مَفْعُولْ فاعِلاتُ مفاعیلُ فاعِلُنْ
بحر: مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف
نشانه‌های عروضی: - - U | - U - U | U - - U | - U -
چه مانی بهر مرداری چو زاغان اندرین پستی
قفس بشکن چو طاووسان یکی بر پر برین بالا
بمیر ای دوست پیش از مرگ اگر می زندگی خواهی
که ادریس از چنین مردن بهشتی گشت پیش از ما
مندیش از ان حدیث و در پوش کفن
مردانه دو دست خویش آن گاه بزن 
در سهر بگو که یا تو باشی یا من
شوریده بود کار ولایت بدو تن 
دور باش از صحبت خود پرور عادت پرست
بوسه بر خاک کف پای ز خود بیزار زن 
پر آب دو دیده و پر آتش جگرم
پر باد دو دستم و پر از خاک سرم 
ما زلت اختال فی وصال
حتی امنت الزمان مکره 
صال علی الصدود حتی
لم یبق مما شهدت ذره
روی عن بعض الصحابة انه قال بلینا بفتنته الضراء فصبرنا و بلینا بفتنته السراء فلم نصبر
و قال بعضهم یصبر علی البلاء کل مؤمن و لا یصبر علی العافیة الا الصدیق

وزن: مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ
بحر: هزج مثمن سالم
نشانه‌های عروضی: U - - - | U - - - | U - - - | U - - -
بنو عم الرسول و اقربوه
احب الناس کلهم الیا
فان یک حبهم رشدا اصبه
و لست بمخطی ان کان غیا
و قال ص لو کانت الدنیا تعدل عند الله جناح بعوضة ما سقی کافرا منها شربة
قال رسول الله ص ان الله عز و جل قال لی انفق علیک
قول النبی ص ایاکم و السرف فی المال و النفقة و علیکم بالاقتصاد فما افتقر قوم قط اقتصدوا

وزن: مُسْتَفْعِلَتُنْ مُسْتَفْعِلَتُنْ
نشانه‌های عروضی: - - U U - | - - U U -
کسی کو راعیان باید خبر پیشش و بال آید
چو سازد با عیان خلوت کجا دل در خبر بندد
در مصطبه ها همیشه فراشم من
شایسته صومعه کجا باشم من 
هر چند قلندری و قلاشم من
تخمی بامید درد می پاشم من 

وزن: مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ
بحر: هزج مثمن سالم
نشانه‌های عروضی: U - - - | U - - - | U - - - | U - - -
قوله و ما یستوی البحران هذا عذب فرات سایغ شرابه و هذا ملح أجاج
ای دل ار عقبیت باید چنگ ازین دنیا بدار
پاک بازی پیشه گیر و راه دین کن اختیار
پای بر دنیا نه و بر دوز چشم نام و ننگ
دست در عقبی زن و بر بند راه فخر و عار
چون زنان تا کی نشینی بر امید رنگ و بوی
همت اندر راه بند و گام زن مردانه وار
چشم آن نادان که عشق آورد بر رنگ صدف
و الله ار دیدش رسد هرگز بدر شاهوار
پر آب دو دیده و پر آتش جگرم
پر باد دو دستم و پر از خاک سرم 
نیست عشق لا یزالی را در ان دل هیچ کار
کو هنوز اندر صفات خویش ماندست استوار
هر که در میدان عشق نیکوان گامی نهاد
چار تکبیری کند بر ذات او لیل و نهار
گرفت خواهم زلفین عنبرینت را
ز مشک نقش کنم برک یا سمینت را
بتیغ هندی دست مرا جدا نکنند
اگر بگیرم یک ره سر آستینت را

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
بحر: رمل مثمن محذوف
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U - - | - U -
زان پیش که خواستی منت خواسته ام
عالم ز برای تو بیاراسته ام 
در شهر مرا هزار عاشق بیش است
تو شاد بزی که من ترا خواسته ام 
و قیل الظالم صاحب المحاضرة و المقتصد صاحب المکاشفة و السابق صاحب المشاهدة

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
گر پای من از عجز طلبکار تو نیست
تا ظن نبری که دل گرفتار تو نیست
نه زان نایم که جان خریدار تو نیست
خود دیده ما محرم دیدار تو نیست 
اسمعه ممن قاله تزدد به
شعفا فطیب الورد من اغصانه 
این جهان در دست عقلست آن جهان در دست روح
پای همت بر قفای هر دو دیه سالار زن

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
فی الذاهبین الاولی
ن من القرون لنا بصایر
لما رأیت مواردا
للموت لیس لها مصادر
و رأیت قومی نحوها
تمضی الاکابر و الاصاغر
لا یرجع الماضی الی
و لا من الباقین عابر
ایقنت انی لا محا
لة حیث صار القوم صایر
و جعلنا فیها ای فی الارض جنات بساتین من نخیل و أعناب و فجرنا فیها من العیون
لیأکلوا من ثمره ای ثمر الماء لان الماء اصل الجمیع و قیل من ثمر ذلک

وزن: مَفْعُولْ مَفاعِلُنْ مَفاعیلُنْ
بحر: هزج مسدس اخرب مقبوض
نشانه‌های عروضی: - - U | U - U - | U - - -
الا تا کی درین زندان فریب این و آن بینی
یکی زین چاه ظلمانی برون شو تا جهان بینی 
جهانی کاندرو هر دل که یابی پادشا یابی
جهانی کاندر و هر جان که بینی شادمان بینی
سل الطارم العالی الذری عن قطینه
نجا ما نجا من بوس عیش و لینه
فلما استوی فی الملک و استعبد الوری
رسول المنایا تله لجبینه 
و فی کل شی ء له آیة
تدل علی انه واحد
و آیة لهم اللیل نسلخ منه النهار بزرگی را پرسیدند که شب فاضل تر یا روز
هم درد دل منی و هم راحت جان
هم فتنه برانگیزی و هم فتنه نشان 
ما زلت انزل من ودادک منزلا
تتحیر الالباب عند نزوله

وزن: مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ مَفاعیلُنْ
بحر: هزج مثمن سالم
نشانه‌های عروضی: U - - - | U - - - | U - - - | U - - -
جوینده تو همچو تو فردی باید
آزاد زهر علت و دردی باید
پیر طریقت گفت این شغل عامه مؤمنان است که مصطفی ص در حق ایشان گفته اکثر اهل الجنة البله
روزی که مرا وصل تو در چنگ آید
از حال بهشتیان مرا ننگ آید
امیر المؤمنین علی ع فرمود لو حجبت عنه ساعة لمت
سلام علیکم یا اهل الجنة فذلک قوله سلام قولا من رب رحیم
قال النبی ص لبعض النساء علیکن بالتسبیح و التهلیل و اعقدن بالانافل فانهن مسیولات مستنطقات
ای محمد اینجهانی و ان جهانی نیستی
لا جرم اینجا نداری صدر و آنجا متکا
هر کجا گام تو آمد افتخار آرد زمین
هر کجا گام تو آمد انقیاد آرد سما
و الضحی میخوان و میدان قصد آن چندان حسود
و الضحی میخوان و می بین شکر آن چندان عطا

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
قوله فالزاجرات زجرا یعنی الملایکة تزجر السحاب و تسوقه الی حیث امر الله
فما و رق الدنیا بباق لاهلها
و لا شدة البلوی بضربة لازب 
و قال مجاهد و الضحاک من طین لازب ای منتن
و قال ص عجب ربنا من اقوام یقادون الی الجنة بالسلاسل
قوله و إذا ذکروا لا یذکرون ای اذا وعظوا بالقرآن لا یتعظون
و قالوا إن هذا ای ما هذا الذی نراه إلا سحر مبین ای ظاهر
و یروی ان اغضب ما یکون الله عز و جل حین ینفخ فی نفخة البعث
هذا یوم الفصل بین المحسن و المسی ء الذی کنتم به تکذبون

وزن: مَفاعِلُنْ فَعَلاتُنْ مَفاعِلُنْ فَعَلُنْ
بحر: مجتث مثمن مخبون محذوف
نشانه‌های عروضی: U - U - | U U - - | U - U - | U U -
بوی تو باد سحرگه بمن آرد صنما
بنده باد سحرگه ز پی بوی توام
رفیع القدر فی عز المکان
کریم القول فی لطف البیان 
یا من الی وجهه حجی و معتمری
ان حج قوم الی ترب و احجار
لبیک لبیک عن قرب و عن بعد
سرا بسر و اضمارا باضمار
این جهان با آن جهان و هر چه هست
عاشقان را روی معشوق است و بس
گر نباشد قبله عالم مرا
قبله من کوی معشوق است و بس 

وزن: فَعَلاتُنْ فَعَلاتُنْ فَعَلاتُنْ فَعَلُنْ
بحر: رمل مثمن مخبون محذوف
نشانه‌های عروضی: U U - - | U U - - | U U - - | U U -
بهر چه از راه باز افتی چه کفر آن حرف و چه ایمان
بهر چه از دوست و امانی چه زشت آن نقش و چه زیبا ای
تا دل ز علایقت یگانه نشود
یک تیر ترا سوی نشانه نشود
تا هر دو جهانت از میانه نشود
کشتی بسلامت بکرانه نشود

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
گرچه اندر آب و در آتش بود
عیش او با مهر الله خوش بود
نام تو چراغ ظلمت یونس گشت
آرایش هر چه در جهان مجلس گشت 
کن لی کما لم تکن فاکون لک کما لم ازل

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U -
در چشم منی روی بمن ننمایی
و اندر دلمی هیچ بمن نگرایی 
از باغ وصال تو دری بگشادند
تا خلق بتو در طمعی افتادند
بس جان عزیزان که بغارت دادند
و اندر سر کوی تو قدم ننهادند

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
با دو قبله در ره توحید نتوان رفت راست
یا رضای دوست باید یا هوای خویشتن
مصطفی علیه الصلاة و السلام پیوسته گفتی اللهم لا تکلنا الی انفسنا طرفة عین و لا اقل من ذلک

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
بحر: رمل مثمن محذوف
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U - - | - U -
و قال النبی ص تورث القسوة فی القلب ثلث خصال حب الطعام و حب النوم و حب الراحة
و قال ص اذا اقشعر جلد العبد من خشیة الله حرمه الله علی النار
و فی روایة اخری قال ص من اصیب بمصیبة فلیذکر مصیبته بی فانها افضل المصایب
و انشد بعضهم
و اذا اعترتک وساوس بمصیبة
اصبر لکل مصیبة و تجلد
و اعلم بان المرء غیر مخلد
فاذکر مصابک بالنبی محمد
من شاب قد مات و هو حی
یمشی علی الارض مشی هالک 
لو کان عمر الفتی حسابا
فان فی شیبه فذلک 
قوله ثم إنکم یوم القیامة عند ربکم تختصمون قال ابن عباس یعنی المحق و المبطل و الظالم و المظلوم

وزن: مُسْتَفْعِلَتُنْ مُسْتَفْعِلَتُنْ
نشانه‌های عروضی: - - U U - | - - U U -
چشمی دارم همه پر از صورت دوست
با دیده مرا خوش است تا دوست دروست 
از دیده و دوست فرق کردن نه نکوست
یا اوست بجای دیده یا دیده خود اوست 

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
ان تغفر اللهم فاغفر جما
و ای عبد لک لا الما
و قال النبی ص ما احب ان لی الدنیا و ما فیها بهذه الآیة
و اتبعوا أحسن ما أنزل إلیکم من ربکم یعنی القرآن و القرآن کله حسن
اما تتقین الله فی جنب عاشق
له کبد حری علیک تقطع 
أو تقول حین تری العذاب عیانا لو أن لی کرة رجعة الی الدنیا فأکون من المحسنین ای الموحدین
لا یمسهم السوء و لا هم یحزنون ای لا یمس ابدانهم اذی و لا قلوبهم حزن
و الذین کفروا بآیات الله ای جحدوا قدرته علی ذلک أولیک هم الخاسرون فی الآخرة
و لتکونن من الخاسرین
و قیل لله یدان کلتاهما یمینان
و قال الشاعر
و فی الخبر کلتا یدی ربنا یمین
له یمینان عدلا لا شمال له
و فی یمینیه آجال و ارزاق 
و قضی بینهم بالحق بالعدل و هم لا یظلمون ای لا یزاد فی سیآتهم و لا ینقص من حسناتهم
قیل ادخلوا أبواب جهنم خالدین فیها ای عالمین انکم مخلدون فیها فبیس مثوی المتکبرین النار
قال النبی ص عجب ربنا من اقوام یقادون الی الجنة بالسلاسل
و فی روایة اخری انا اول من یحرک حلق الجنة فیفتح الله لی فیدخلنیها
و قال صلی الله علیه و سلم تفتح ابواب الجنة کل اثنین و خمیس

وزن: مُسْتَفْعِلُنْ فَعَلاتُنْ مُسْتَفْعِلُنْ فَعَلاتُنْ
نشانه‌های عروضی: - - U - | U U - - | - - U - | U U - -
روزی که سر از پرده برون خواهی کرد
دانم که زمانه را زبون خواهی کرد
گر زیب و جمال ازین فزون خواهی کرد
یا رب چه جگرهاست که خون خواهی کرد
پر آب دو دیده و پر آتش جگرم
باز در سماع ذی الطول بنازد و دل بیفروزد بزبان افتخار گوید
پر باد دو دستم و پر از خاک سرم 
چکند عرش که او غاشیه من نکشد
چون بدل غاشیه حکم و قضای تو کشم 
گر باز آیم همی نبینم جاهی
ور بگریزم همی ندانم راهی 

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
چشمم همی بخواهد دیدارت
گوشم همی بخواهد گفتارت 
همت بلند کردند این هر دو
هر چند نیستند سزاوارت 
طیلسان موسی و نعلین هارونت چه سود
چون بزیر یک ردا فرعون داری صد هزار
آن مرد اعرابی را دیدند که با روی سیاه و دلی چون ماه در طواف کعبه بود
آن سیاهی کز پی ناموس حق ناقوس زد
در عرب بو اللیل بود اندر قیامت بو النهار
باش تا کل یابی آنها را که امروزند جزو
باش تا گل بینی آنها را که اکنونند خار

وزن: مَفْعُولْ فاعِلاتُ مَفاعیلُنْ
بحر: مضارع مسدس اخرب مکفوف
نشانه‌های عروضی: - - U | - U - U | U - - -
انا فی امر رشاد
بین غزو و جهاد
بدنی یغزو عدوی
و الهوی یغز و فؤادی 
و یقال فلان لغیر رشدة اذا کان ولد الزنا و قوله و ما أمر فرعون برشید ای بصواب
قال النبی ص من احب دنیاه اضر بآخرته و من احب آخرته اضر بدنیاه فآثروا ما یبقی علی ما یفنی
أدعوکم إلی النجاة من النار بالایمان بالله و تدعوننی إلی النار ای الی الشرک الذی یوجب النار
ثم فسر فقال تدعوننی لأکفر بالله و أشرک به ما لیس لی به علم انه شریک له
قال رسول الله ص اهون اهل النار عذابا رجل فی رجلیه نعلان من نار یغلی منهما دماغه
فتجیبهم الخزنة أ و لم تک تأتیکم رسلکم بالبینات ای بالبراهین و المعجزات
الاشهاد جمع شاهد کصاحب و اصحاب و قیل جمع شهید کشریف و اشراف
إن الساعة ای القیامة لآتیة لا ریب فیها و لکن أکثر الناس یعنی کفار مکة لا یؤمنون لا یصدقون بالبعث

وزن: مُفْتَعِلُنْ فاعِلُنْ مُفْتَعِلُنْ فاعِلُنْ
بحر: منسرح مطوی مکشوف
نشانه‌های عروضی: - U U - | - U - | - U U - | - U -
تا کی از دار الغروری سوختن دار السرور
تا کی از دار الفراری ساختن دار القرار
در جهان شاهان بسی بودند کز گردون ملک
تیرشان پروین گسل بود و سنان جوزا گذار
بنگرید اکنون بنات النعش وار از دست مرگ
تیرشان پروین گسل بود و سنان جوزا گذار
بنگرید اکنون بنات النعش وار از دست مرگ
نیزه هاشان شاخ شاخ و تیرهاشان تار تار
سر بخاک آورد امروز آنک افسر بوددی
تن بدوزخ برد امسال آنک گردون بود پار
قال ابو هریرة و الذی نفسی بیده لتکلم بکلمة او بقت دنیاه و آخرته
ایها المنکح الثریا سهیلا
عمرک الله کیف یلتقیان 
هی شامیة اذا ما استقلت
و سهیل اذا استقل یمان

وزن: فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلاتُنْ فاعِلُنْ
بحر: رمل مثمن محذوف
نشانه‌های عروضی: - U - - | - U - - | - U - - | - U -
پاسخ کننده دعاها بعطا منم پاسخ کننده امیدها بوفا منم پاسخ کننده کوششها بجزا منم
اکنون باری بنقد دردی دارم
کان درد بصد هزار درمان ندهم 
از جمله نیکوان و خوبان سپاه
زیبای کمر تویی و زیبای کلاه 

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
هر چه جز یار دام او بشکن
هر چه جز عشق نام او غم کن 
تمنیت من حبی بثینة اننا
علی رمث فی البحر لیس لنا وفر

وزن: مُسْتَفْعِلَتُنْ مُسْتَفْعِلَتُنْ
نشانه‌های عروضی: - - U U - | - - U U -
در عشق تو من که ام که در منزل من
از وصل رخت گلی دمد بر گل من 
آدم علم عشق درین عالم زد
صد عالم عالمان همه برهم زد
تا در نفس خویش زمانی دم زد
در باخت بهشت و هر دو عالم کم زد
اهیم بها وجدا و ان دام وصلها
و یحسن منها القول و هو معاد
تا من بزیم پیشه و کارم اینست
آرام و قرار و غمگسارم اینست 
روزم اینست و روزگارم اینست
جوینده صیدم و شکارم اینست
ما حطک الواشون من رتبة
عندی و لا ضرک مغتاب 
کانهم اثنوا و لم یعلموا
علیک عندی بالذی عابوا
العذر عندی لک مبسوط
و الذنب عن مثلک محطوط
و قال ص من اذن عشرین سنة متوالیة اسکنه الله تعالی مع ابرهیم علیه السلام فی درجته

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
بر صنع اله بی عدد برهانست
در برگ گلی هزارگون پنهانست 
روز ار چه سپید و روشن و تابانست
آن را که ندید روز و شب یکسانست 

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
لطف وی بود که از تو طاعات موقت خواست و مثوبات مؤبد بداد عطاء غیر مجذوذ
لطف وی بود که نعمت بقدر خود داد و از بنده شکر بقدر بنده خواست فاتقوا الله ما استطعتم
بوقت تقصیر ضعیف خواند تا تقصیرت محو کند و خلق الإنسان ضعیفا
توفیق را فرستاد تا طلیعه لشکر لطف بود خذلان را برانگیخت تا مقدمه لشکر عدل بود
بیم است که از عشق تو رسوا گردم
دفتر بنهم گرد چلیپا گردم 
گر تو ز پی رهی مسلمان نشوی
من خود ز پی عشق تو ترسا گردم
هر چند نهفت است بپرده در هموار
نور دو رخش در همه آفاق عیانست 
از رشک تو بر کنم دل و دیده خویش
تا اینت نبیند و نه آن داند بیش 
ان راعنی منک الصدود
فلعل ایامی تعود
و لعل عهدک باللوی
یحیی فقد یحیی العهود
و الغصن ییبس تارة
و تریه مخضرا یمید

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
آسایش صد هزار جان یک دم توست
شادان بود آن دل که در آن دل غم توست
دانی صنما که روشنایی دو چشم
در دیدن زلف سیه پر خم توست 
محنت همه در نهاد آب و گل ماست
بیش از گل و دل چه بود آن حاصل ماست 
میکشد این جور از آن رخان چو ماه
زهره آن نه و را که آه کند
از آنک رویش بسان آینه است
و آه آیینه را تباه کند

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
شهریست بزرگ و من بدو درمیرم
تا خود زنم و خود کشم و خود گیرم 
از این مشتی ریاست جوی رعنا هیچ نگشاید
مسلمانی ز سلمان جوی و درد دین ز بو دردا

وزن: مَفْعُولْ مفاعیلُ مفاعیلُ فَعَلْ
نشانه‌های عروضی: - - U | U - - U | U - - U | U -
اذا کنت قوت النفس ثم هجرتها
فلم تلبث النفس التی انت قوتها
جان و جهانم تویی و گرت نبینم
یکسر بد روز باد جان و جهانهم
ا لم یأن للهجران ان یتصرما
و للعود غصن البان ان یتضرما
و للعاشق الصب الذی ذاب و انحنی
ا لم یأن ان یبکی علیه و یرحما
از تعجب هر زمان گوید بنفشه کی عجب
هر که زلف یار دارد چنگ چون در ما زند
اول مقام استدلال است
دیگر مقام افتقار سوم مقام مشاهدة چهارم مقام حیاة پنجم مقام فناء

وزن: مُفْتَعِلُنْ فاعِلاتُ مُفْتَعِلُنْ فَعْ
بحر: منسرح مثمن مطوی منحور
نشانه‌های عروضی: - U U - | - U - U | - U U - | -