cmu-lti/multi-figqa huggingface dataset:
Phrase: Hali ya hewa ni kama vile tumemwagiwa Lava
Interpretation 0: Kuna baridi sana
Interpretation 1: Kuna joto sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Kiuno chake kina upana wa kijiti
Interpretation 0: Kiuno chake ni chembamba
Interpretation 1: Kiuno chake ni kipana
Correct interpretation: 0
Phrase: Kiuno chake kina upana wa mbuyu.
Interpretation 0: Kiuno chake ni chembamba
Interpretation 1: Kiuno chake ni kipana
Correct interpretation: 1
Phrase: Aliruka juu kama Panzi
Interpretation 0: Mrukaji aliruka juu sana
Interpretation 1: Mrukaji hakuruka juu sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Aliruka juu kama kobe
Interpretation 0: Mrukaji aliruka juu sana
Interpretation 1: Mrukaji hakuruka juu sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Filamu ilikuwa inatisha kama kinyago.
Interpretation 0: Filamu ilikuwa inatisha
Interpretation 1: Filamu ilikuwa haitishi
Correct interpretation: 0
Phrase: Filamu ilikuwa inatisha kama mdoli mzuri.
Interpretation 0: Filamu ilikuwa inatisha
Interpretation 1: Filamu ilikuwa haitishi
Correct interpretation: 1
Phrase: Tatizo lilikuwa dogo kama panya
Interpretation 0: Tatizo lilikuwa dogo
Interpretation 1: Tatizo lilikuwa kubwa
Correct interpretation: 0
Phrase: Tatizo lilikuwa kubwa kama tembo
Interpretation 0: Tatizo lilikuwa dogo
Interpretation 1: Tatizo lilikuwa kubwa
Correct interpretation: 1
Phrase: kazi ilikuwa rahisi kama kumsukuma mlevi.
Interpretation 0: Kazi ilikuwa rahisi sana
Interpretation 1: Kazi ilikuwa ngumu
Correct interpretation: 0
Phrase: Kazi ilikuwa ngumu kama kusukuma ukuta
Interpretation 0: Kazi ilikuwa rahisi sana
Interpretation 1: Kazi ilikuwa ngumu
Correct interpretation: 1
Phrase: Amani ni kama mwanadamu kupaa
Interpretation 0: Haiwezekani kuwa na amani
Interpretation 1: Inawezekana kuwa na amani
Correct interpretation: 0
Phrase: Amani ni kama mwanadanu kutembea
Interpretation 0: Haiwezekani kuwa na amani
Interpretation 1: Inawezekana kuwa na amani
Correct interpretation: 1
Phrase: Aliibeba kama mama aliyembeba mtoto wake
Interpretation 0: Aliibeba kwa uangalifu na kujivunia
Interpretation 1: Aliibeba kwa kinyaa na tahadhari
Correct interpretation: 0
Phrase: Aliibeba kama kinyesi
Interpretation 0: Aliibeba kwa uangalifu na kujivunia
Interpretation 1: Aliibeba kwa kinyaa na tahadhari
Correct interpretation: 1
Phrase: Nina njaa kali kama Simba
Interpretation 0: Nina njaa kali
Interpretation 1: Sina njaa
Correct interpretation: 0
Phrase: Sina njaa kama Chatu aliyemeza windo lake.
Interpretation 0: Nina njaa kali
Interpretation 1: Sina njaa
Correct interpretation: 1
Phrase: Matarajio yao yaliyeyuka kama barafu.
Interpretation 0: Matarajio yao hayakutimia
Interpretation 1: Matarajio yao yalitimia
Correct interpretation: 0
Phrase: Matarajio yao yalipitiliza kama saa ya mshale.
Interpretation 0: Matarajio yao hayakutimia
Interpretation 1: Matarajio yao yalitimia
Correct interpretation: 1
Phrase: Mawazo yake yalikuwa imara kama Zege
Interpretation 0: Alikuwa na uhakika na mawazo yake
Interpretation 1: Alikuwa hana uhakika na mawazo yake
Correct interpretation: 0
Phrase: Mawazo yakeyalikuwa dhaifu kama glasi.
Interpretation 0: Alikuwa na uhakika na mawazo yake
Interpretation 1: Alikuwa hana uhakika na mawazo yake
Correct interpretation: 1
Phrase: Maisha yake ni kama peni isiyo na wino
Interpretation 0: Maisha yake hayana mwelekeo
Interpretation 1: Maisha yake yana mwelekeo
Correct interpretation: 0
Phrase: Maisha yake ni kama bajeti ya nchi
Interpretation 0: Maisha yake hayana mwelekeo
Interpretation 1: Maisha yake yana mwelekeo
Correct interpretation: 1
Phrase: Upendo ni dunia.
Interpretation 0: Upendo ni muhimu
Interpretation 1: Upendo hauna umuhimu
Correct interpretation: 0
Phrase: Upendo ni kama kumwaga maji baharini
Interpretation 0: Upendo ni muhimu
Interpretation 1: Upendo hauna umuhimu
Correct interpretation: 1
Phrase: Siku ya mashindano alikimbia kama chui
Interpretation 0: Alikimbia spidi kubwa kwenye mashindano
Interpretation 1: Alikimbia polepole kwenye mashindano
Correct interpretation: 0
Phrase: Siku ya mashindano alikimbia kama kinyonga
Interpretation 0: Alikimbia spidi kubwa kwenye mashindano
Interpretation 1: Alikimbia polepole kwenye mashindano
Correct interpretation: 1
Phrase: Furaha ni dawa
Interpretation 0: Furaha huponya maumivu
Interpretation 1: Furaha haiponyi maumivu
Correct interpretation: 0
Phrase: Furaha si dawa
Interpretation 0: Furaha huponya maumivu
Interpretation 1: Furaha haiponyi maumivu
Correct interpretation: 1
Phrase: Wafanyakazi wanafanya kazi kama mchwa
Interpretation 0: Wfanyakazi wanafanya kazi kwa ushirikiano
Interpretation 1: Wafanyakazi wanafanya kazi bila ushirikiano
Correct interpretation: 0
Phrase: Wafanyakazi wanafanya kazi kibinafsi kama duma
Interpretation 0: Wfanyakazi wanafanya kazi kwa ushirikiano
Interpretation 1: Wafanyakazi wanafanya kazi bila ushirikiano
Correct interpretation: 1
Phrase: Elimu ni bahari
Interpretation 0: Elimu haina mwisho
Interpretation 1: Elimu ina mwisho
Correct interpretation: 0
Phrase: Elimu ni mto
Interpretation 0: Elimu haina mwisho
Interpretation 1: Elimu ina mwisho
Correct interpretation: 1
Phrase: Rafiki angu ni ua jekundu
Interpretation 0: Rafiki yangu ni mzuri
Interpretation 1: Rafiki yangu ni mbaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Rafiki angu ni ua jeusi
Interpretation 0: Rafiki yangu ni mzuri
Interpretation 1: Rafiki yangu ni mbaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Maongezi yalikua mafupi kama kipande cha sigara
Interpretation 0: Maongezi yalikuwa mafupi
Interpretation 1: Maongezi yalikuwa marefu
Correct interpretation: 0
Phrase: Maongezi yalikuwa marefu kama kesi ya mbowe.
Interpretation 0: Maongezi yalikuwa mafupi
Interpretation 1: Maongezi yalikuwa marefu
Correct interpretation: 1
Phrase: Kijana anapenda dini kama mchungaji
Interpretation 0: Kijana anapenda dini
Interpretation 1: Kijana hapendi dini
Correct interpretation: 0
Phrase: Kijana hapendi dini kama hetani
Interpretation 0: Kijana anapenda dini
Interpretation 1: Kijana hapendi dini
Correct interpretation: 1
Phrase: Mchezaji yule ana mapafu ya mbwa
Interpretation 0: Mchezaji yule ana pumzi sana
Interpretation 1: Mchezaji yule hana pumzi sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Mchezaji yule hana mapafu ya mbwa
Interpretation 0: Mchezaji yule ana pumzi sana
Interpretation 1: Mchezaji yule hana pumzi sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Rafiki yangu ana kumbukumbu kama  maktaba.
Interpretation 0: Rafiki yangu ana kumbukumbu
Interpretation 1: Rafiki yangu hana kumbukumbu
Correct interpretation: 0
Phrase: Rafiki yangu ana ubongo wa mende.
Interpretation 0: Rafiki yangu ana kumbukumbu
Interpretation 1: Rafiki yangu hana kumbukumbu
Correct interpretation: 1
Phrase: Kijana ni maji kwenye mtungi
Interpretation 0: Kijana ni mtulivu sana
Interpretation 1: Kijana han utulivu
Correct interpretation: 0
Phrase: Kijana ni kama amepakwa upupu
Interpretation 0: Kijana ni mtulivu sana
Interpretation 1: Kijana han utulivu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mwalimu alipanda mbegu ya hekima
Interpretation 0: Mwakimu alitufundisha hekima
Interpretation 1: Mwalimu hakutufundisha hekima
Correct interpretation: 0
Phrase: Mwalimu hakupanda mbegu ya hekima
Interpretation 0: Mwakimu alitufundisha hekima
Interpretation 1: Mwalimu hakutufundisha hekima
Correct interpretation: 1
Phrase: Maisha yamenipiga chenga
Interpretation 0: Maisha yangu ni mazuri
Interpretation 1: Maisha yangu ni mabaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Maisha nimeyapiga bao
Interpretation 0: Maisha yangu ni mazuri
Interpretation 1: Maisha yangu ni mabaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Gari hili ni roketi
Interpretation 0: Gari hili lina spidi
Interpretation 1: Gari hili halina spidi
Correct interpretation: 0
Phrase: Gari hili ni konokono
Interpretation 0: Gari hili lina spidi
Interpretation 1: Gari hili halina spidi
Correct interpretation: 1
Phrase: Watu wamefurika katika sherehe
Interpretation 0: Watu wengi wamefika katika sherehe
Interpretation 1: Watu wachache sana wamefika katika sherehe
Correct interpretation: 0
Phrase: Watu wamepelea katika sherehe
Interpretation 0: Watu wengi wamefika katika sherehe
Interpretation 1: Watu wachache sana wamefika katika sherehe
Correct interpretation: 1
Phrase: Alikuja na jeshi la watoto
Interpretation 0: Alikuja na watoto wengi
Interpretation 1: Alikuja na watoto wachache
Correct interpretation: 0
Phrase: Alikuja na kikundi cha watoto
Interpretation 0: Alikuja na watoto wengi
Interpretation 1: Alikuja na watoto wachache
Correct interpretation: 1
Phrase: Ahadi ni deni
Interpretation 0: Ahadi lazima itimizwe
Interpretation 1: Ahadi sio lazima upewe
Correct interpretation: 0
Phrase: Ahadi ni zawadi
Interpretation 0: Ahadi lazima itimizwe
Interpretation 1: Ahadi sio lazima upewe
Correct interpretation: 1
Phrase: Nimevunja minyororo ya deni
Interpretation 0: Nimelipa deni langu
Interpretation 1: Sijalipa deni langu
Correct interpretation: 0
Phrase: Bado nipo katika kifungo cha deni
Interpretation 0: Nimelipa deni langu
Interpretation 1: Sijalipa deni langu
Correct interpretation: 1
Phrase: Kichwa chake kipo mawinguni
Interpretation 0: Yeye ni mrefu
Interpretation 1: Yeye ni mfupi
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye ni mkia wa mbuzi
Interpretation 0: Yeye ni mrefu
Interpretation 1: Yeye ni mfupi
Correct interpretation: 1
Phrase: Nyumbani kwangu ni kama oveni
Interpretation 0: Nyumbani kwangu kuna joto
Interpretation 1: Nyumbani kwangu kuna baridi
Correct interpretation: 0
Phrase: Nyumbani kwangu ni kama friji
Interpretation 0: Nyumbani kwangu kuna joto
Interpretation 1: Nyumbani kwangu kuna baridi
Correct interpretation: 1
Phrase: Maneno yake yanachoma moyo wangu
Interpretation 0: Maneno yake yanaumiza hisia zangu
Interpretation 1: Maneno yake yanafariji hisia zangu
Correct interpretation: 0
Phrase: Maneno yake yanafariji moyo wangu
Interpretation 0: Maneno yake yanaumiza hisia zangu
Interpretation 1: Maneno yake yanafariji hisia zangu
Correct interpretation: 1
Phrase: Sisi hatupikiki chungu kimoja
Interpretation 0: Mimi na mdogo wangu hatupatani
Interpretation 1: Mimi na mdogo wangu tunapatana
Correct interpretation: 0
Phrase: Mimi na mdogo wangu ni pete na kidole
Interpretation 0: Mimi na mdogo wangu hatupatani
Interpretation 1: Mimi na mdogo wangu tunapatana
Correct interpretation: 1
Phrase: Yeye ni kiazi
Interpretation 0: Yeye ni mzembe
Interpretation 1: Yeye sio mzembe
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye ni kichwa
Interpretation 0: Yeye ni mzembe
Interpretation 1: Yeye sio mzembe
Correct interpretation: 1
Phrase: Rafiki yangu ananipaka wanja
Interpretation 0: Rafiki yangu ananipa sifa nzuri
Interpretation 1: Rafiki yangu ananipa sifa mbaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Rafiki yangu ananipaka pilipili
Interpretation 0: Rafiki yangu ananipa sifa nzuri
Interpretation 1: Rafiki yangu ananipa sifa mbaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Mama ni kitanda
Interpretation 0: Mama hachoki kunibeba
Interpretation 1: Mama anachoka kunibeba
Correct interpretation: 0
Phrase: Mama si kitanda
Interpretation 0: Mama hachoki kunibeba
Interpretation 1: Mama anachoka kunibeba
Correct interpretation: 1
Phrase: Alfred alienda kupima akakutwa na umeme
Interpretation 0: Alfred alienda kupima akakutwa na ukimwi
Interpretation 1: Alfred alienda kupima lakini hakukutwa na ukimwi
Correct interpretation: 0
Phrase: Alfred alienda kupima lakini hakukutwa na umeme
Interpretation 0: Alfred alienda kupima akakutwa na ukimwi
Interpretation 1: Alfred alienda kupima lakini hakukutwa na ukimwi
Correct interpretation: 1
Phrase: Jamaa alitoka baruti
Interpretation 0: Jamaa alikimbia kwa kasi
Interpretation 1: Jamaa alizubaa alivyokutana na vibaka
Correct interpretation: 0
Phrase: Jamaa alisimama kama mlingoti alivyokutana na vibaka
Interpretation 0: Jamaa alikimbia kwa kasi
Interpretation 1: Jamaa alizubaa alivyokutana na vibaka
Correct interpretation: 1
Phrase: Yule mbunge ni bendera hufuata upepo
Interpretation 0: Yule mbunge hana msimamo
Interpretation 1: Yule mbunge ana msimamo
Correct interpretation: 0
Phrase: Yule mbunge ana msimamo wa shaba
Interpretation 0: Yule mbunge hana msimamo
Interpretation 1: Yule mbunge ana msimamo
Correct interpretation: 1
Phrase: Maisha yamekua pasua kichwa
Interpretation 0: Maisha yamekuwa magumu
Interpretation 1: Maisha yamekua marahisi
Correct interpretation: 0
Phrase: Maisha yamekua malaini
Interpretation 0: Maisha yamekuwa magumu
Interpretation 1: Maisha yamekua marahisi
Correct interpretation: 1
Phrase: Kulipa uovu ni kujipalia makaa ya moto
Interpretation 0: Kulipa uovu si sahihi
Interpretation 1: Kulipa uovu ni sahihi
Correct interpretation: 0
Phrase: Kulipa uovu ni kujipalilia matunda
Interpretation 0: Kulipa uovu si sahihi
Interpretation 1: Kulipa uovu ni sahihi
Correct interpretation: 1
Phrase: Rafiki yake anapenda sana njia za panya
Interpretation 0: Rafiki yake anapenda njia haramu
Interpretation 1: Rafiki yake hapendi njia haramu
Correct interpretation: 0
Phrase: Rafiki yake amekunywa maji ya bendera
Interpretation 0: Rafiki yake anapenda njia haramu
Interpretation 1: Rafiki yake hapendi njia haramu
Correct interpretation: 1
Phrase: Wanachuo wanapenda kupiga maji
Interpretation 0: Wanachuo wanapenda kunywa pombe
Interpretation 1: Wanachuo hawapendi kunywa pombe
Correct interpretation: 0
Phrase: Wanachuo hawapendi kupiga maji
Interpretation 0: Wanachuo wanapenda kunywa pombe
Interpretation 1: Wanachuo hawapendi kunywa pombe
Correct interpretation: 1
Phrase: Wanafiki watakupaka mafuta
Interpretation 0: Wanafiki watakupa sifa za uongo
Interpretation 1: Wanafiki watakupa sifa za ukweli
Correct interpretation: 0
Phrase: Wanafiki hawatakupaka mafuta
Interpretation 0: Wanafiki watakupa sifa za uongo
Interpretation 1: Wanafiki watakupa sifa za ukweli
Correct interpretation: 1
Phrase: Hupenda kuweka mambo yake kwenye mstari
Interpretation 0: Hupenda kufanya mambo yake kufuata utaratibu
Interpretation 1: Hupenda kufanya mambo yake bila kufuata utaratibu
Correct interpretation: 0
Phrase: Hupenda kupindisha mambo yake
Interpretation 0: Hupenda kufanya mambo yake kufuata utaratibu
Interpretation 1: Hupenda kufanya mambo yake bila kufuata utaratibu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mvua ilinyesha mgongoni mwake wakati wa mazoezi
Interpretation 0: Alitokwa jasho jingi wakati wa mazoezi
Interpretation 1: Hakutokwa na jasho jingi wakati wa mazoezi
Correct interpretation: 0
Phrase: Ukame ulitanda mgongoni mwake wakati wa mazoezi
Interpretation 0: Alitokwa jasho jingi wakati wa mazoezi
Interpretation 1: Hakutokwa na jasho jingi wakati wa mazoezi
Correct interpretation: 1
Phrase: Wanapenda kuambatana utadhani siafu
Interpretation 0: Wanapenda kuwa pamoja
Interpretation 1: Hawapendi kuwa pamoja
Correct interpretation: 0
Phrase: Hawapendi kuambatana kama siafu
Interpretation 0: Wanapenda kuwa pamoja
Interpretation 1: Hawapendi kuwa pamoja
Correct interpretation: 1
Phrase: Hii kesi tumeivalia njuga
Interpretation 0: Hii kesi tutaishughulikia kisawasawa
Interpretation 1: Hii kesi tumeishindwa
Correct interpretation: 0
Phrase: Hii kesi tumeivulia shati
Interpretation 0: Hii kesi tutaishughulikia kisawasawa
Interpretation 1: Hii kesi tumeishindwa
Correct interpretation: 1
Phrase: Akili zako nawe kama mbogo
Interpretation 0: Hauna akili
Interpretation 1: Una akili sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Akili zako kama mbweha
Interpretation 0: Hauna akili
Interpretation 1: Una akili sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Hawezi kuolewa, bado ni kifaranga
Interpretation 0: Yeye ni mtoto mdogo
Interpretation 1: Yeye ni mtu mzima
Correct interpretation: 0
Phrase: Anaweza kuolewa, ameshakuwa msupu
Interpretation 0: Yeye ni mtoto mdogo
Interpretation 1: Yeye ni mtu mzima
Correct interpretation: 1
Phrase: Mwanafunzi huyu ana kichwa kigumu
Interpretation 0: Mwanafunzi haelewi kirahisi
Interpretation 1: Mwanafunzi anaelewa kiurahisi
Correct interpretation: 0
Phrase: Mwanafunzi huyu ana kichwa chepesi
Interpretation 0: Mwanafunzi haelewi kirahisi
Interpretation 1: Mwanafunzi anaelewa kiurahisi
Correct interpretation: 1
Phrase: Haya mambo nimeyanawia mikono
Interpretation 0: Haya mambo nimeyaacha
Interpretation 1: Haya mambo ninayafuatilia
Correct interpretation: 0
Phrase: Haya mambo nimeyafungia mkanda
Interpretation 0: Haya mambo nimeyaacha
Interpretation 1: Haya mambo ninayafuatilia
Correct interpretation: 1
Phrase: Nguo zake kila siku ni pamba kali
Interpretation 0: Nguo zake kila siku ni nzuri
Interpretation 1: Nguo zake kila siku ni mbaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Nguo zake kila siku ni matambara
Interpretation 0: Nguo zake kila siku ni nzuri
Interpretation 1: Nguo zake kila siku ni mbaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Hali yangu ni kama natembea juu ya miiba
Interpretation 0: Hali yangu ni mbaya
Interpretation 1: Hali yangu ni nzuri
Correct interpretation: 0
Phrase: Hali yangu ni mtelezo tu
Interpretation 0: Hali yangu ni mbaya
Interpretation 1: Hali yangu ni nzuri
Correct interpretation: 1
Phrase: Abuu ni mwanangu
Interpretation 0: Abuu ni rafiki yangu wa karibu
Interpretation 1: Abuu sio rafiki yangu wa karibu
Correct interpretation: 0
Phrase: Abuu sio mwanangu
Interpretation 0: Abuu ni rafiki yangu wa karibu
Interpretation 1: Abuu sio rafiki yangu wa karibu
Correct interpretation: 1
Phrase: Aliingiwa na ubaridi baada ya kushtuka kuwa yuko mwenyewe barabarani
Interpretation 0: Alipata wasiwasi alipojua yupo mwenyewe barabarani
Interpretation 1: Hakupata wasiwasi alipojua yupo mwenyewe barabarani
Correct interpretation: 0
Phrase: Hakuingiwa na ubaridi hata aliposhtuka kuwa yuko mwenyewe barabarani
Interpretation 0: Alipata wasiwasi alipojua yupo mwenyewe barabarani
Interpretation 1: Hakupata wasiwasi alipojua yupo mwenyewe barabarani
Correct interpretation: 1
Phrase: Jamaa ni fisi
Interpretation 0: Jamaa ni mlafi
Interpretation 1: Jamaa si mlafi
Correct interpretation: 0
Phrase: Jamaa sio fisi
Interpretation 0: Jamaa ni mlafi
Interpretation 1: Jamaa si mlafi
Correct interpretation: 1
Phrase: Ukimkuta kwenye uwanja wa mbio, kama farasi
Interpretation 0: Anakimbia kwa spidi kubwa sana
Interpretation 1: Anakimbia kwa spidi ndogo sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Ukimkuta kwenye uwanja wa mbio, kama kobe
Interpretation 0: Anakimbia kwa spidi kubwa sana
Interpretation 1: Anakimbia kwa spidi ndogo sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Yeye ni unyoya
Interpretation 0: Yeye ni mwepesi
Interpretation 1: Yeye ni mzito
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye ni jabali
Interpretation 0: Yeye ni mwepesi
Interpretation 1: Yeye ni mzito
Correct interpretation: 1
Phrase: Alinivuta kama sumaku
Interpretation 0: Alinivuta kwa nguvu
Interpretation 1: Alinisukuma kwa nguvu
Correct interpretation: 0
Phrase: Alinisukuma kama kimbunga
Interpretation 0: Alinivuta kwa nguvu
Interpretation 1: Alinisukuma kwa nguvu
Correct interpretation: 1
Phrase: Yeye ni kuku
Interpretation 0: Yeye ni muoga
Interpretation 1: Yeye sio muoga
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye ni chui
Interpretation 0: Yeye ni muoga
Interpretation 1: Yeye sio muoga
Correct interpretation: 1
Phrase: Tulipiga shoka mali zote
Interpretation 0: Tuligawana mwali zote
Interpretation 1: Hatukugawana mali zote
Correct interpretation: 0
Phrase: Hatukupiga shoka mali
Interpretation 0: Tuligawana mwali zote
Interpretation 1: Hatukugawana mali zote
Correct interpretation: 1
Phrase: Mke wake ni mkaa
Interpretation 0: Mke wake ni mweusi
Interpretation 1: Mke wake ni mweupe
Correct interpretation: 0
Phrase: Mke wake ni theluji
Interpretation 0: Mke wake ni mweusi
Interpretation 1: Mke wake ni mweupe
Correct interpretation: 1
Phrase: Sauti yake ni hariri
Interpretation 0: Sauti yake ni nyororo
Interpretation 1: Sauti yake si nyororo
Correct interpretation: 0
Phrase: Sauti yake ni kama chura
Interpretation 0: Sauti yake ni nyororo
Interpretation 1: Sauti yake si nyororo
Correct interpretation: 1
Phrase: Kaka yangu ni nyumbu
Interpretation 0: Kaka yangu ni mkaidi
Interpretation 1: Kaka yangu ni mtiifu
Correct interpretation: 0
Phrase: Kaka yangu si nyumbu
Interpretation 0: Kaka yangu ni mkaidi
Interpretation 1: Kaka yangu ni mtiifu
Correct interpretation: 1
Phrase: Rafiki yangu ni bundi
Interpretation 0: Rafiki yangu anakesha usiku
Interpretation 1: Rafiki yangu hakeshi usiku
Correct interpretation: 0
Phrase: Rafiki yangu ni popo
Interpretation 0: Rafiki yangu anakesha usiku
Interpretation 1: Rafiki yangu hakeshi usiku
Correct interpretation: 1
Phrase: Ilikuwa na spidi ya maji ya mtaro
Interpretation 0: Ilikuwa taratibu
Interpretation 1: Ilikuwa fasta
Correct interpretation: 0
Phrase: Ilikuwa na spidi ya risasi
Interpretation 0: Ilikuwa taratibu
Interpretation 1: Ilikuwa fasta
Correct interpretation: 1
Phrase: Sisi ni kama ardhi na mbingu
Interpretation 0: Sisi tumetengena sana
Interpretation 1: Sisi tupo karibu sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Sisi ni kama chupi na tako
Interpretation 0: Sisi tumetengena sana
Interpretation 1: Sisi tupo karibu sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Juma ana sikio la mbuzi
Interpretation 0: Alikuwa hasikii anachoambiwa
Interpretation 1: Alikuwa akisikia anachoambiwa
Correct interpretation: 0
Phrase: Juma ana sikio la tembo
Interpretation 0: Alikuwa hasikii anachoambiwa
Interpretation 1: Alikuwa akisikia anachoambiwa
Correct interpretation: 1
Phrase: Maji ya bombani ni kaburi la baniani
Interpretation 0: Maji ya bombani ni adimu
Interpretation 1: Maji ya bombani si adimu
Correct interpretation: 0
Phrase: Maji ya bombani ni kaburi la baniani
Interpretation 0: Maji ya bombani ni adimu
Interpretation 1: Maji ya bombani si adimu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mapenzi ni asali
Interpretation 0: Mapenzi ni matamu
Interpretation 1: Mapenzi ni machungu
Correct interpretation: 0
Phrase: Mapenzi ni shubiri
Interpretation 0: Mapenzi ni matamu
Interpretation 1: Mapenzi ni machungu
Correct interpretation: 1
Phrase: Yeye ni mnyama
Interpretation 0: Yuko na roho mbaya
Interpretation 1: Yuko na roho ya utu
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye ni malaika
Interpretation 0: Yuko na roho mbaya
Interpretation 1: Yuko na roho ya utu
Correct interpretation: 1
Phrase: Msichana alikuwa kipepeo
Interpretation 0: Alikuwa mrembo sana
Interpretation 1: Alikuwa si mrembo sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Msichana alikuwa kienyeji
Interpretation 0: Alikuwa mrembo sana
Interpretation 1: Alikuwa si mrembo sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Kenya ni paradiso
Interpretation 0: Ni mahali pazuri sana
Interpretation 1: Ni mahali pabaya sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Kenya ni jehanamu
Interpretation 0: Ni mahali pazuri sana
Interpretation 1: Ni mahali pabaya sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Moyo wake ni mkubwa
Interpretation 0: Ni mtu mwema
Interpretation 1: Ni mtu mbaya sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Moyo wake ni mdogo
Interpretation 0: Ni mtu mwema
Interpretation 1: Ni mtu mbaya sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Kazi yangu ni shida
Interpretation 0: Sipendi kazi yangu
Interpretation 1: Naipenda kazi yangu
Correct interpretation: 0
Phrase: Kazi yangu ni raha
Interpretation 0: Sipendi kazi yangu
Interpretation 1: Naipenda kazi yangu
Correct interpretation: 1
Phrase: Nina wazimu juu yake
Interpretation 0: Ninampenda sana
Interpretation 1: Simpendi kabisa
Correct interpretation: 0
Phrase: Nina kijicho juu yake
Interpretation 0: Ninampenda sana
Interpretation 1: Simpendi kabisa
Correct interpretation: 1
Phrase: Mradi huo ni mchanga
Interpretation 0: Kitu kipya sana
Interpretation 1: Kitu kizee
Correct interpretation: 0
Phrase: Mradi huo ni mkongwe
Interpretation 0: Kitu kipya sana
Interpretation 1: Kitu kizee
Correct interpretation: 1
Phrase: Ana roho ya simba
Interpretation 0: Ni jasiri sana
Interpretation 1: Ni mnyonge sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Ni mpole kama kobe
Interpretation 0: Ni jasiri sana
Interpretation 1: Ni mnyonge sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Wewe ni nyota yangu
Interpretation 0: nakutegemea sana kwa maisha yangu
Interpretation 1: Sikutegemei kwa lolote
Correct interpretation: 0
Phrase: Wewe ni giza yangu
Interpretation 0: nakutegemea sana kwa maisha yangu
Interpretation 1: Sikutegemei kwa lolote
Correct interpretation: 1
Phrase: Kukopa arusi
Interpretation 0: Unapoazima kitu ni rahisi kufanaya hivyo
Interpretation 1: Unapoazimwa kufanyia mtu jambo ni vigumu
Correct interpretation: 0
Phrase: kulipa matanga
Interpretation 0: Unapoazima kitu ni rahisi kufanaya hivyo
Interpretation 1: Unapoazimwa kufanyia mtu jambo ni vigumu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mgeni ni kuku mweupe
Interpretation 0: ana tabia njema
Interpretation 1: ana tabia mbaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Mgeni ni kuku mweusi
Interpretation 0: ana tabia njema
Interpretation 1: ana tabia mbaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Rafiki yake ni sungura
Interpretation 0: Ni mjanja sana
Interpretation 1: Yeye si mjanja
Correct interpretation: 0
Phrase: Rafiki yake ni kondoo
Interpretation 0: Ni mjanja sana
Interpretation 1: Yeye si mjanja
Correct interpretation: 1
Phrase: Yeye ni mrefu kama twiga
Interpretation 0: ana kimo kirefu sana
Interpretation 1: ana kimo kifupi sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye ni mfupi kama mbilikimo
Interpretation 0: ana kimo kirefu sana
Interpretation 1: ana kimo kifupi sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Aliwachwa mataani na yule ndugu
Interpretation 0: aliwachwa na upweke
Interpretation 1: alipatana naye
Correct interpretation: 0
Phrase: Alipatana naye hadharani
Interpretation 0: aliwachwa na upweke
Interpretation 1: alipatana naye
Correct interpretation: 1
Phrase: Yeye ni chui
Interpretation 0: ana mbio sana
Interpretation 1: ana mwendo wa polepole
Correct interpretation: 0
Phrase: yeye ni kobe
Interpretation 0: ana mbio sana
Interpretation 1: ana mwendo wa polepole
Correct interpretation: 1
Phrase: Kuna panya kati yetu
Interpretation 0: anatoa siri zetu nje
Interpretation 1: siri zetu zipo imara
Correct interpretation: 0
Phrase: kuna pamba kati yetu
Interpretation 0: anatoa siri zetu nje
Interpretation 1: siri zetu zipo imara
Correct interpretation: 1
Phrase: Kicheko ni dawa
Interpretation 0: anahisi vizuri
Interpretation 1: anahisi vibaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Kununa ni sumu
Interpretation 0: anahisi vizuri
Interpretation 1: anahisi vibaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Hiki chumba ni jela
Interpretation 0: ina maana kuwa chumba kina upweke
Interpretation 1: chumbani kuna furaha
Correct interpretation: 0
Phrase: Hiki chumba ni paradiso
Interpretation 0: ina maana kuwa chumba kina upweke
Interpretation 1: chumbani kuna furaha
Correct interpretation: 1
Phrase: Ali ana roho ya dhahabu
Interpretation 0: ana roho njema
Interpretation 1: ana roho mbaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Ali ana roho ya fisi
Interpretation 0: ana roho njema
Interpretation 1: ana roho mbaya
Correct interpretation: 1
Phrase: maneno yako yanakata kama kisu
Interpretation 0: maongezi yake ni mabaya
Interpretation 1: maongezi yake ni mema
Correct interpretation: 0
Phrase: maneno yako ni nyororo kama pamba
Interpretation 0: maongezi yake ni mabaya
Interpretation 1: maongezi yake ni mema
Correct interpretation: 1
Phrase: mapenzi yetu ni mazuri kama maua
Interpretation 0: mapenzi yetu ni mazito na yenye msingi
Interpretation 1: mapenzi yetu hayana msingi na ni mepesi
Correct interpretation: 0
Phrase: mapenzi yetu ni mepesi kama kamasi
Interpretation 0: mapenzi yetu ni mazito na yenye msingi
Interpretation 1: mapenzi yetu hayana msingi na ni mepesi
Correct interpretation: 1
Phrase: Brenda alitembea kama tausi
Interpretation 0: Alitembea kwa mwendo wa maringo
Interpretation 1: alitembea kwa mwendo usiopendeza sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Brenda alitembea kama kuku
Interpretation 0: Alitembea kwa mwendo wa maringo
Interpretation 1: alitembea kwa mwendo usiopendeza sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Naweza kula farasi
Interpretation 0: ina maana kuwa ana njaa nyingi
Interpretation 1: hana nia ya kula sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Ntakula kinyonga
Interpretation 0: ina maana kuwa ana njaa nyingi
Interpretation 1: hana nia ya kula sana
Correct interpretation: 1
Phrase: kuna baridi kama maji ya jokofu
Interpretation 0: kuna baridi
Interpretation 1: kuna joto
Correct interpretation: 0
Phrase: kuna joto kama kwa shetani
Interpretation 0: kuna baridi
Interpretation 1: kuna joto
Correct interpretation: 1
Phrase: ametulia kama maji mtungini
Interpretation 0: hana wasiwasi wowote
Interpretation 1: amejawa na mambo mengi
Correct interpretation: 0
Phrase: ana mambo mengi kama sungura
Interpretation 0: hana wasiwasi wowote
Interpretation 1: amejawa na mambo mengi
Correct interpretation: 1
Phrase: bwana ni jabali langu
Interpretation 0: bwana ndiye mwokozi wangu
Interpretation 1: bwana si mwokozi wangu
Correct interpretation: 0
Phrase: bwana si jabali langu
Interpretation 0: bwana ndiye mwokozi wangu
Interpretation 1: bwana si mwokozi wangu
Correct interpretation: 1
Phrase: mama wa kambo amekuwa mkali kama mamba
Interpretation 0: amekuwa mkali sana
Interpretation 1: amekuwa mwepesi
Correct interpretation: 0
Phrase: mama wa kambo amekuwa mwepesi kama karatasi
Interpretation 0: amekuwa mkali sana
Interpretation 1: amekuwa mwepesi
Correct interpretation: 1
Phrase: Anita ndiye nuru ya familia yao
Interpretation 0: Ndiye nguzo katika familia yao
Interpretation 1: Ndiye anavuta mkia kwenye familia yao kwenye maendeleo
Correct interpretation: 0
Phrase: Anita ndiye giza ya familia yao
Interpretation 0: Ndiye nguzo katika familia yao
Interpretation 1: Ndiye anavuta mkia kwenye familia yao kwenye maendeleo
Correct interpretation: 1
Phrase: Masomo yamekuwa mawe
Interpretation 0: yamekuwa magumu kuelewa
Interpretation 1: yamekuwa rahisi kuelewa
Correct interpretation: 0
Phrase: masomo yamekuwa karatasi
Interpretation 0: yamekuwa magumu kuelewa
Interpretation 1: yamekuwa rahisi kuelewa
Correct interpretation: 1
Phrase: anga ilikuwa na makaa meupe
Interpretation 0: kulikuwa na mawingu angani
Interpretation 1: hakukuwa na mawingu yoyote angani
Correct interpretation: 0
Phrase: anga ilikuwa wazi
Interpretation 0: kulikuwa na mawingu angani
Interpretation 1: hakukuwa na mawingu yoyote angani
Correct interpretation: 1
Phrase: Tuliskia manunguniko ya mto
Interpretation 0: Kulikuwa na sauti kali ya mto
Interpretation 1: Mto ulikuwa umetulia
Correct interpretation: 0
Phrase: Tuliskia utulivu wa mto
Interpretation 0: Kulikuwa na sauti kali ya mto
Interpretation 1: Mto ulikuwa umetulia
Correct interpretation: 1
Phrase: aliota ndoto ya milele
Interpretation 0: Aliaga dunia
Interpretation 1: yuko salama kabisa
Correct interpretation: 0
Phrase: Yuko buhari wa afya
Interpretation 0: aliiaga dunia
Interpretation 1: yuko salama kabisa
Correct interpretation: 1
Phrase: ana maua ya uzima
Interpretation 0: yuko katika ujana wake
Interpretation 1: yuko uzeeni
Correct interpretation: 0
Phrase: hana maua ya uzima
Interpretation 0: yuko katika ujana wake
Interpretation 1: yuko uzeeni
Correct interpretation: 1
Phrase: zaidi ya dunia ni bluu tu
Interpretation 0: inaashiria rangi ya bahari
Interpretation 1: inaashiria rangi ya msitu
Correct interpretation: 0
Phrase: zaidi ya dunia ni kijani kibichi
Interpretation 0: inaashiria rangi ya bahari
Interpretation 1: inaashiria rangi ya msitu
Correct interpretation: 1
Phrase: alionja asali kwenye mdomo wake
Interpretation 0: alimpiga busu mpenzi wake
Interpretation 1: hakumbusu mpenzi wake
Correct interpretation: 0
Phrase: hakuonja asali kwenye mdomo wake
Interpretation 0: alimpiga busu mpenzi wake
Interpretation 1: hakumbusu mpenzi wake
Correct interpretation: 1
Phrase: mito ya uchungu ilimtirirka
Interpretation 0: alibubujikwa na machozi mengi
Interpretation 1: alibubujikwa na machozi ya furaha
Correct interpretation: 0
Phrase: mito ya furaha ilimtirika
Interpretation 0: alibubujikwa na machozi mengi
Interpretation 1: alibubujikwa na machozi ya furaha
Correct interpretation: 1
Phrase: ndovu za mwili wake zilimtongoza
Interpretation 0: anapendeza kwa maumbile yake
Interpretation 1: hapendezi sana
Correct interpretation: 0
Phrase: ndovu za mwili wake hazikuvutia
Interpretation 0: anapendeza kwa maumbile yake
Interpretation 1: hapendezi sana
Correct interpretation: 1
Phrase: alihisi ngoma kifuani
Interpretation 0: alihisi uzito wa mambo fulani
Interpretation 1: hakuhisi uzito wowote
Correct interpretation: 0
Phrase: hakuhisi ngoma kifuani
Interpretation 0: alihisi uzito wa mambo fulani
Interpretation 1: hakuhisi uzito wowote
Correct interpretation: 1
Phrase: zumaridi mbili zilingaa machoni pake
Interpretation 0: macho yake yanavutia
Interpretation 1: macho yake hayapendezi sana
Correct interpretation: 0
Phrase: zumaridi mbili hazikungaa machoni mwake
Interpretation 0: macho yake yanavutia
Interpretation 1: macho yake hayapendezi sana
Correct interpretation: 1
Phrase: macho yake yalikuwa visima vya bluu
Interpretation 0: inaashiria rangi ya macho ilikuwa bluu
Interpretation 1: inaashiria macho yake hayakuwa ya rangi ya bluu
Correct interpretation: 0
Phrase: macho yake hayakuwa visima vya bluu
Interpretation 0: inaashiria rangi ya macho ilikuwa bluu
Interpretation 1: inaashiria macho yake hayakuwa ya rangi ya bluu
Correct interpretation: 1
Phrase: kinywa chake kilikuwa tunda jipya
Interpretation 0: alikuwa mchochezi
Interpretation 1: alikuwa mtulivu
Correct interpretation: 0
Phrase: kinywa chake kilikuwa kinyamavu
Interpretation 0: alikuwa mchochezi
Interpretation 1: alikuwa mtulivu
Correct interpretation: 1
Phrase: upendo ni jeuri
Interpretation 0: upendo hauna chaguo
Interpretation 1: upendo uko na chaguo
Correct interpretation: 0
Phrase: upendo si jeuri
Interpretation 0: upendo hauna chaguo
Interpretation 1: upendo uko na chaguo
Correct interpretation: 1
Phrase: sauti yako ni muziki maskioni mwangu
Interpretation 0: sauti yake ilikuwa inapendeza
Interpretation 1: sauti yake haipendezi sana
Correct interpretation: 0
Phrase: sauti yako si muziki maskioni mwangu
Interpretation 0: sauti yake ilikuwa inapendeza
Interpretation 1: sauti yake haipendezi sana
Correct interpretation: 1
Phrase: macho yake ni yakuti samawi
Interpretation 0: macho yake ni rangi ya bluu na angavu
Interpretation 1: macho yake si ya rangi ya bluu na angavu
Correct interpretation: 0
Phrase: macho yake si makuti samawi
Interpretation 0: macho yake ni rangi ya bluu na angavu
Interpretation 1: macho yake si ya rangi ya bluu na angavu
Correct interpretation: 1
Phrase: mikono yake ni bandari salama
Interpretation 0: ni mtu mwenye kukaribishana vizuri
Interpretation 1: hapendi wageni
Correct interpretation: 0
Phrase: mikono yake si ya bandari salama
Interpretation 0: ni mtu mwenye kukaribishana vizuri
Interpretation 1: hapendi wageni
Correct interpretation: 1
Phrase: mawazo yangu ni kama mama mwenda wazimu
Interpretation 0: nina mawazo chungu nzima
Interpretation 1: nimetulia vyema bila mawazo mengi
Correct interpretation: 0
Phrase: mawazo yangu si kama mama mwenda wazimu
Interpretation 0: nina mawazo chungu nzima
Interpretation 1: nimetulia vyema bila mawazo mengi
Correct interpretation: 1
Phrase: wanafunzi wake ni shina la mizeituni
Interpretation 0: ni watundu na wasio wakakamavu
Interpretation 1: wako na bidii na wenye mitindo miema
Correct interpretation: 0
Phrase: wanafunzi wake ni mchwa
Interpretation 0: ni watundu na wasio wakakamavu
Interpretation 1: wako na bidii na wenye mitindo miema
Correct interpretation: 1
Phrase: ngozi yako ni hariri
Interpretation 0: ngozi yake ina harufu nzuri
Interpretation 1: ngozi yake imechakaa
Correct interpretation: 0
Phrase: ngozi yake si hariri
Interpretation 0: ngozi yake ina harufu nzuri
Interpretation 1: ngozi yake imechakaa
Correct interpretation: 1
Phrase: sauti yake ni zeri
Interpretation 0: sauti yake inapendeza
Interpretation 1: haipendezi
Correct interpretation: 0
Phrase: sauti yake si zeri
Interpretation 0: sauti yake inapendeza
Interpretation 1: haipendezi
Correct interpretation: 1
Phrase: alikuwa na mishipa ya chuma
Interpretation 0: Yuko na nguvu sana
Interpretation 1: hana nguvu sana
Correct interpretation: 0
Phrase: alikuwa na mishipa miepesi
Interpretation 0: Yuko na nguvu sana
Interpretation 1: hana nguvu sana
Correct interpretation: 1
Phrase: mwezi wa fedha uliangaza angani
Interpretation 0: alipata pesa nyingi
Interpretation 1: alikuwa hana pesa
Correct interpretation: 0
Phrase: mwezi wa fedha haukuangaza angani
Interpretation 0: alipata pesa nyingi
Interpretation 1: alikuwa hana pesa
Correct interpretation: 1
Phrase: ili jiji ni kimbunga cha machafuko
Interpretation 0: ili jiji lina matukio mabaya
Interpretation 1: ili jiji limetulia vyema
Correct interpretation: 0
Phrase: ili jiji si kimbunga cha machafuko
Interpretation 0: ili jiji lina matukio mabaya
Interpretation 1: ili jiji limetulia vyema
Correct interpretation: 1
Phrase: Taa yangu imechoka
Interpretation 0: inamaanisha kuwa ameanza kuzeeka
Interpretation 1: bado yu kijana
Correct interpretation: 0
Phrase: taa yangu inangara
Interpretation 0: inamaanisha kuwa ameanza kuzeeka
Interpretation 1: bado yu kijana
Correct interpretation: 1
Phrase: kwa kinu cha mapenzi
Interpretation 0: yuko na mapenzi mengi
Interpretation 1: yuko na mapenzi machache
Correct interpretation: 0
Phrase: kwa mapenzi madogo
Interpretation 0: yuko na mapenzi mengi
Interpretation 1: yuko na mapenzi machache
Correct interpretation: 1
Phrase: mwili wake una milima mieupe
Interpretation 0: Yeye ana umbo zuri
Interpretation 1: yeye hana umbo zuri
Correct interpretation: 0
Phrase: mwili wake hauna milima mieupe
Interpretation 0: Yeye ana umbo zuri
Interpretation 1: yeye hana umbo zuri
Correct interpretation: 1
Phrase: macho yako ni nchi ya umeme na machozi
Interpretation 0: macho yako yanapendeza
Interpretation 1: macho yako hayapendezi
Correct interpretation: 0
Phrase: macho yako ni nchi kavu
Interpretation 0: macho yako yanapendeza
Interpretation 1: macho yako hayapendezi
Correct interpretation: 1
Phrase: mapigo hayo ni makombo
Interpretation 0: mapigo hayo ni mengi
Interpretation 1: mapigo hayo ni machache
Correct interpretation: 0
Phrase: mapigo hayo ni duni
Interpretation 0: mapigo hayo ni mengi
Interpretation 1: mapigo hayo ni machache
Correct interpretation: 1
Phrase: mikono yako ni kibembelezi changu
Interpretation 0: unanijali sana
Interpretation 1: haunijali kwa vyovyote
Correct interpretation: 0
Phrase: mikono yako ni kisikitio changu
Interpretation 0: unanijali sana
Interpretation 1: haunijali kwa vyovyote
Correct interpretation: 1
Phrase: yeye ni maziwa ya kuku
Interpretation 0: ameadimika sana
Interpretation 1: anapatikana kwa urahisi
Correct interpretation: 0
Phrase: yeye si maziwa ya kuku
Interpretation 0: ameadimika sana
Interpretation 1: anapatikana kwa urahisi
Correct interpretation: 1
Phrase: anampenda kama chanda na pete
Interpretation 0: anampenda sana
Interpretation 1: hampendi kabisa
Correct interpretation: 0
Phrase: anamchukia kama mwizi
Interpretation 0: anampenda sana
Interpretation 1: hampendi kabisa
Correct interpretation: 1
Phrase: Ali ni sindano
Interpretation 0: yeye ni mwembamba sana
Interpretation 1: yeye ni mnene sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Ali ni kifaru
Interpretation 0: yeye ni mwembamba sana
Interpretation 1: yeye ni mnene sana
Correct interpretation: 1
Phrase: yeye ni makaa
Interpretation 0: yuko na rangi nyeusi sana
Interpretation 1: yuko na rangi nyeupe
Correct interpretation: 0
Phrase: yeye ni theluji
Interpretation 0: yuko na rangi nyeusi sana
Interpretation 1: yuko na rangi nyeupe
Correct interpretation: 1
Phrase: baba yake amekuwa jeshi
Interpretation 0: ni mkali sana
Interpretation 1: ni mpole sana
Correct interpretation: 0
Phrase: baba yake amekuwa mtulivu
Interpretation 0: ni mkali sana
Interpretation 1: ni mpole sana
Correct interpretation: 1
Phrase: dadake amekuwa singa
Interpretation 0: yuko na nywele refu rembo
Interpretation 1: yuko na nywele fupi
Correct interpretation: 0
Phrase: dadake amekuwa kipara
Interpretation 0: yuko na nywele refu rembo
Interpretation 1: yuko na nywele fupi
Correct interpretation: 1
Phrase: mtoto wako amekuwa tumbili
Interpretation 0: amekuwa mtundu
Interpretation 1: amekuwa mnyenyekevu
Correct interpretation: 0
Phrase: mtoto wako amekuwa njiwa
Interpretation 0: amekuwa mtundu
Interpretation 1: amekuwa mnyenyekevu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mwelusi ni mtumwa
Interpretation 0: yeye ni mvumilivu
Interpretation 1: yuko na haraka sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Mwelusi si mtumwa
Interpretation 0: yeye ni mvumilivu
Interpretation 1: yuko na haraka sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Yeye amekuwa fisi
Interpretation 0: ni mlafi
Interpretation 1: si mlafi
Correct interpretation: 0
Phrase: yeye si fisi
Interpretation 0: ni mlafi sana
Interpretation 1: si mlafi
Correct interpretation: 1
Phrase: mpenzi wangu ni njiwa
Interpretation 0: ni mwaminifu
Interpretation 1: ni mwongo
Correct interpretation: 0
Phrase: mpenzi wangu si njiwa
Interpretation 0: ni mwaminifu
Interpretation 1: ni mwongo
Correct interpretation: 1
Phrase: Fundi yule ni mchwa
Interpretation 0: yuko na bidii
Interpretation 1: yuko na uvivu
Correct interpretation: 0
Phrase: fundi yule ni kinyonga
Interpretation 0: yuko na bidii
Interpretation 1: yuko na uvivu
Correct interpretation: 1
Phrase: mwaniki ni kifaru
Interpretation 0: ana nguvu nyingi
Interpretation 1: hana nguvu nyingi
Correct interpretation: 0
Phrase: mwaniki si kifaru
Interpretation 0: ana nguvu nyingi
Interpretation 1: hana nguvu nyingi
Correct interpretation: 1
Phrase: yeye ni kupe
Interpretation 0: yuko na uzembe
Interpretation 1: yuko na bidii
Correct interpretation: 0
Phrase: yeye si kupe
Interpretation 0: yuko na uzembe
Interpretation 1: yuko na bidii
Correct interpretation: 1
Phrase: rafiki yake ni abunuasi
Interpretation 0: ni mjanja na mwongo
Interpretation 1: si mjanja na mwongo
Correct interpretation: 0
Phrase: rafiki yake si abunuasi
Interpretation 0: ni mjanja na mwongo
Interpretation 1: si mjanja na mwongo
Correct interpretation: 1
Phrase: yule mama ni chiriku
Interpretation 0: anaongea sana
Interpretation 1: ni mtulivu
Correct interpretation: 0
Phrase: yule mama si chiriku
Interpretation 0: anaongea sana
Interpretation 1: ni mtulivu
Correct interpretation: 1
Phrase: chumba kile kimekuwa kaburi
Interpretation 0: kimenyamaza sana
Interpretation 1: kina kelele nyingi
Correct interpretation: 0
Phrase: chumba kile kimekuwa klabu
Interpretation 0: kimenyamaza sana
Interpretation 1: kina kelele nyingi
Correct interpretation: 1
Phrase: jaji yule aliweka mambo wazi mchana
Interpretation 0: aliongea kwa uwazi
Interpretation 1: alificha mambo
Correct interpretation: 0
Phrase: jaji yule amekuwa giza
Interpretation 0: aliongea kwa uwazi
Interpretation 1: alificha mambo
Correct interpretation: 1
Phrase: amekuwa tasa baada ya kupata mtoto
Interpretation 0: ana furaha nyingi
Interpretation 1: ana hasira tele
Correct interpretation: 0
Phrase: amekuwa mkizi baada ya kufeli mtihani
Interpretation 0: ana furaha nyingi
Interpretation 1: ana hasira tele
Correct interpretation: 1
Phrase: amekuwa mtende baada ya kupata hela
Interpretation 0: amepata kibahati
Interpretation 1: hajapata bahati
Correct interpretation: 0
Phrase: hajakuwa mtende
Interpretation 0: amepata kibahati
Interpretation 1: hajapata bahati
Correct interpretation: 1
Phrase: mapenzi yao yamekuwa gundi
Interpretation 0: mapenzi yao yamenawiri
Interpretation 1: mapenzi yao hayajatulia
Correct interpretation: 0
Phrase: mapenzi yao yamelowa maji
Interpretation 0: mapenzi yao yamenawiri
Interpretation 1: mapenzi yao hayajatulia
Correct interpretation: 1
Phrase: chakula kile ni ruhani
Interpretation 0: kinanukia vizuri
Interpretation 1: kinanukia vibaya
Correct interpretation: 0
Phrase: chakula kile ni taka
Interpretation 0: kinanukia vizuri
Interpretation 1: kinanukia vibaya
Correct interpretation: 1
Phrase: chakula kinaonja asali
Interpretation 0: ni kitamu
Interpretation 1: si kitamu
Correct interpretation: 0
Phrase: chakula kinaonja maganda
Interpretation 0: ni kitamu
Interpretation 1: si kitamu
Correct interpretation: 1
Phrase: dawa ile ya tumbo ni shubri
Interpretation 0: ni chungu sana
Interpretation 1: ni tamu
Correct interpretation: 0
Phrase: dawa ile ya tumbo ni asali
Interpretation 0: ni chungu sana
Interpretation 1: ni tamu
Correct interpretation: 1
Phrase: gunia lile la makaa ni nanga
Interpretation 0: ni zito sana
Interpretation 1: ni nyepesi sana
Correct interpretation: 0
Phrase: gunia lile ni unyoya
Interpretation 0: ni zito sana
Interpretation 1: ni nyepesi sana
Correct interpretation: 1
Phrase: meli ile ni uwanja wa ahera
Interpretation 0: ni kubwa sana
Interpretation 1: ni ndogo sana
Correct interpretation: 0
Phrase: gari lile ni tundu la sindano
Interpretation 0: ni kubwa sana
Interpretation 1: ni ndogo sana
Correct interpretation: 1
Phrase: baada ya kufeli mtihani amekuwa filauni
Interpretation 0: mwenye majuto sana
Interpretation 1: ana furaha
Correct interpretation: 0
Phrase: baada ya kupita mtihani amekuwa mvuvi
Interpretation 0: mwenye majuto sana
Interpretation 1: ana furaha
Correct interpretation: 1
Phrase: msanii yule ni kasuku
Interpretation 0: anaiga sauti fulani
Interpretation 1: hafuati sauti yoyote
Correct interpretation: 0
Phrase: msanii yule si kasuku
Interpretation 0: anaiga sauti fulani
Interpretation 1: hafuati sauti yoyote
Correct interpretation: 1
Phrase: wakulima wamekuwa tai baada ya kupalilia
Interpretation 0: wana matumaini ya kuvuna
Interpretation 1: hawana matumaini yoyote
Correct interpretation: 0
Phrase: wakulima wamekuwa bundi
Interpretation 0: wana matumaini ya kuvuna
Interpretation 1: hawana matumaini yoyote
Correct interpretation: 1
Phrase: aliangua kicheko kama radi
Interpretation 0: alicheka kwa sauti ya juu
Interpretation 1: alicheka kwa sauti ya chini
Correct interpretation: 0
Phrase: hakuangua kicheko kama radi
Interpretation 0: alicheka kwa sauti ya juu
Interpretation 1: alicheka kwa sauti ya chini
Correct interpretation: 1
Phrase: siku hizi rafiki yangu amekuwa kinyonga
Interpretation 0: amekuwa kigeugeu
Interpretation 1: anaaminika
Correct interpretation: 0
Phrase: siku hizi rafiki yangu ni mtumwa
Interpretation 0: amekuwa kigeugeu
Interpretation 1: anaaminika
Correct interpretation: 1
Phrase: mama wa kambo amekuwa joka la mdimu
Interpretation 0: ana wivu sana
Interpretation 1: ana upendo
Correct interpretation: 0
Phrase: mama wa kambo amekuwa maua
Interpretation 0: ana wivu sana
Interpretation 1: ana upendo
Correct interpretation: 1
Phrase: watoto wake wamekuwa kumbikumbi
Interpretation 0: wanafuatana kila waendapo
Interpretation 1: hawafuatani kila mahali
Correct interpretation: 0
Phrase: watoto wake hawajakuwa kumbikumbi
Interpretation 0: wanafuatana kila waendapo
Interpretation 1: hawafuatani kila mahali
Correct interpretation: 1
Phrase: bibi yake amekuwa malaika
Interpretation 0: yuko na sauti nyororo
Interpretation 1: yuko na sauti mbaya
Correct interpretation: 0
Phrase: adui yake amekuwa tembo
Interpretation 0: yuko na sauti nyororo
Interpretation 1: yuko na sauti mbaya
Correct interpretation: 1
Phrase: ndungu yake amekuwa nyati
Interpretation 0: amekuwa mshaulifu
Interpretation 1: si mshaulifu
Correct interpretation: 0
Phrase: ndugu yake hajakuwa nyati
Interpretation 0: amekuwa mshaulifu
Interpretation 1: si mshaulifu
Correct interpretation: 1
Phrase: yule kijakazi amekuwa mbwa koko
Interpretation 0: anazurura ovyo
Interpretation 1: anatulia mahala pamoja
Correct interpretation: 0
Phrase: yule kijakazi hajakuwa mbwa koko
Interpretation 0: anazurura ovyo
Interpretation 1: anatulia mahala pamoja
Correct interpretation: 1
Phrase: askari yule amekuwa kiriba
Interpretation 0: ana tumbo nene
Interpretation 1: ana tumbo la kawaida
Correct interpretation: 0
Phrase: askari yule hajakuwa kiriba
Interpretation 0: ana tumbo nene
Interpretation 1: ana tumbo la kawaida
Correct interpretation: 1
Phrase: msanii yule ni nyota
Interpretation 0: amebobea kwenye usanii
Interpretation 1: hajabobea sana
Correct interpretation: 0
Phrase: msanii yule si nyota
Interpretation 0: amebobea kwenye usanii
Interpretation 1: hajabobea sana
Correct interpretation: 1
Phrase: mkewe amekuwa ndege wa mapema
Interpretation 0: anaamka mapema kufanya kazi
Interpretation 1: haamki mapema
Correct interpretation: 0
Phrase: mkewe hajakuwa ndege wa mapema
Interpretation 0: anaamka mapema kufanya kazi
Interpretation 1: haamki mapema
Correct interpretation: 1
Phrase: maisha ni barabara kuu
Interpretation 0: maisha ni mapana
Interpretation 1: maisha ni mafupi
Correct interpretation: 0
Phrase: maisha si barabara kuu
Interpretation 0: maisha ni mapana
Interpretation 1: maisha ni mafupi
Correct interpretation: 1
Phrase: alikuwa mbwa mwenye mfupa
Interpretation 0: alikuwa na mapato mengi
Interpretation 1: alikuwa hana lolote
Correct interpretation: 0
Phrase: hakuwa mbwa mwenye mfupa
Interpretation 0: alikuwa na mapato mengi
Interpretation 1: alikuwa hana lolote
Correct interpretation: 1
Phrase: bwana yule ni mchungaji mwema
Interpretation 0: ni mwalimu mzuri
Interpretation 1: si mwalimu mwema
Correct interpretation: 0
Phrase: bwana yule si mchungaji mwema
Interpretation 0: ni mwalimu mzuri
Interpretation 1: si mwalimu mwema
Correct interpretation: 1