cmu-lti/multi-figqa huggingface dataset:
Phrase: Manehna ningali pantulanna dina eunteung kawas jalmi biasa.
Interpretation 0: Manehna ningali pantulanna dina eunteung kawas cantik pisan
Interpretation 1: Manehna ningali pantulanna dina eunteung kawas biasa wae.
Correct interpretation: 1
Phrase: Padamelannana karasaeun kawas warna-warni pelangi
Interpretation 0: Padamelannana karasaeun kawas ngeunah
Interpretation 1: Padamelannana karasaeun kawas teu ngeunah.
Correct interpretation: 0
Phrase: Padamelannana karasaeun kawas nincak paku.
Interpretation 0: Padamelannana karasaeun kawas ngeunah
Interpretation 1: Padamelannana karasaeun kawas teu ngeunah.
Correct interpretation: 1
Phrase: Luncatna dina pertandingan siga luncat bajing
Interpretation 0: Luncatna dina pertandingan siga gampil
Interpretation 1: Luncatna dina pertandingan siga hese.
Correct interpretation: 0
Phrase: Luncatna dina pertandingan siga luncat kebo.
Interpretation 0: Luncatna dina pertandingan siga gampil
Interpretation 1: Luncatna dina pertandingan siga hese.
Correct interpretation: 1
Phrase: Usaha anu manehna lakukeun kawas naek tangga
Interpretation 0: Usaha anu manehna lakukeun kawas gampil
Interpretation 1: Usaha anu manehna lakukeun kawas hese.
Correct interpretation: 0
Phrase: Usaha anu manehna lakukeun kawas naek bukit.
Interpretation 0: Usaha anu manehna lakukeun kawas gampil
Interpretation 1: Usaha anu manehna lakukeun kawas hese.
Correct interpretation: 1
Phrase: Poe ieu manehnya hudang kalayan wajah anu berseri
Interpretation 0: Poe ieu manehnya hudang kalayan wajah anu bahagia
Interpretation 1: Poe ieu manehnya hudang kalayan wajah anu loba masalah.
Correct interpretation: 0
Phrase: Poe ieu manehnya hudang kalayan wajah anu katekuk.
Interpretation 0: Poe ieu manehnya hudang kalayan wajah anu bahagia
Interpretation 1: Poe ieu manehnya hudang kalayan wajah anu loba masalah.
Correct interpretation: 1
Phrase: Warna baju manehnya katingali caang sapertos beurang
Interpretation 0: Warna baju manehnya katingali bahagia
Interpretation 1: Warna baju manehnya katingali teu bahagia.
Correct interpretation: 0
Phrase: Warna baju manehnya katingali poek sapertos peuting.
Interpretation 0: Warna baju manehnya katingali bahagia
Interpretation 1: Warna baju manehnya katingali teu bahagia.
Correct interpretation: 1
Phrase: Hirupna karasaeun di surga
Interpretation 0: Hirupna karasaeun di ngeunah
Interpretation 1: Hirupna karasaeun di loba cobaan.
Correct interpretation: 0
Phrase: Hirupna karasaeun di naraka.
Interpretation 0: Hirupna karasaeun di ngeunah
Interpretation 1: Hirupna karasaeun di loba cobaan.
Correct interpretation: 1
Phrase: Hawana Jakarta upami tos siang mah sapertos seuneu naraka
Interpretation 0: Hawana Jakarta upami tos siang mah panas
Interpretation 1: Hawana Jakarta upami tos siang mah tiris.
Correct interpretation: 0
Phrase: Hawana Jakarta upami tos siang mah sapertos ibun dina dangdaunan.
Interpretation 0: Hawana Jakarta upami tos siang mah panas
Interpretation 1: Hawana Jakarta upami tos siang mah tiris.
Correct interpretation: 1
Phrase: Rarayna siga kembang anu kakarak mekar
Interpretation 0: Rarayna katingali ngora
Interpretation 1: Rarayna katingali kolot.
Correct interpretation: 0
Phrase: Rarayna siga tangkal kolot anu layu.
Interpretation 0: Rarayna katingali ngora
Interpretation 1: Rarayna katingali kolot.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ngapalkeun materi kuliah mah kawas ngukir dina kai
Interpretation 0: Ngapalkeun materi kuliah mah gampil
Interpretation 1: Ngapalkeun materi kuliah mah sesah.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ngapalkeun materi kuliah mah kawas ngukir dina cai.
Interpretation 0: Ngapalkeun materi kuliah mah gampil
Interpretation 1: Ngapalkeun materi kuliah mah sesah.
Correct interpretation: 1
Phrase: Milarian padamelan salami Covid-19 siga ngalétak ujung irung sorangan
Interpretation 0: Milarian padamelan teh sesah
Interpretation 1: Milarian padamelan teh gampil.
Correct interpretation: 0
Phrase: Milarian padamelan salami Covid-19 siga nyekelan tonggong babaturan.
Interpretation 0: Milarian padamelan teh sesah
Interpretation 1: Milarian padamelan teh gampil.
Correct interpretation: 1
Phrase: Kasatiaan dina jaman ayeuna sapertos milarian maung sumatera
Interpretation 0: Kasatiaan dina jaman ayeuna langka
Interpretation 1: Kasatiaan dina jaman ayeuna biasa wae, seueur kajadian.
Correct interpretation: 0
Phrase: Kasatiaan dina jaman ayeuna sapertos ningali hayam broiler di pasar.
Interpretation 0: Kasatiaan dina jaman ayeuna langka
Interpretation 1: Kasatiaan dina jaman ayeuna biasa wae, seueur kajadian.
Correct interpretation: 1
Phrase: Jualan online mah meunang kauntunganna téh siga ngagali emas di Pongkor
Interpretation 0: Jualan online shop teh kauntunganna seueur
Interpretation 1: Jualan online shop teh kauntunganna sakedik.
Correct interpretation: 0
Phrase: Jualan online mah meunang kauntunganna téh siga ngala céré ti selokan.
Interpretation 0: Jualan online shop teh kauntunganna seueur
Interpretation 1: Jualan online shop teh kauntunganna sakedik.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ceuk batur gé hirup sareng pamajikan mah ibarat keur dijajah Walanda
Interpretation 0: Hirup sareng pamajikan mah kaampeuh
Interpretation 1: Hirup sareng pamajikan mah bébas.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ceuk batur gé hirup sareng pamajikan mah ibarat budak leutik ulin kaditu-kadieu.
Interpretation 0: Hirup sareng pamajikan mah kaampeuh
Interpretation 1: Hirup sareng pamajikan mah bébas.
Correct interpretation: 1
Phrase: Omongan lalaki téh ibarat sarang madu
Interpretation 0: Omongan lalaki téh alus
Interpretation 1: Omongan lalaki téh pait,goréng.
Correct interpretation: 0
Phrase: Omongan lalaki téh ibarat empedu sasatoan.
Interpretation 0: Omongan lalaki téh alus
Interpretation 1: Omongan lalaki téh pait,goréng.
Correct interpretation: 1
Phrase: Barudak jaman ayeuna mah bajuna siga leupeut daun kalapa
Interpretation 0: Barudak jaman ayeuna mah bajuna merecet
Interpretation 1: Barudak jaman ayeuna mah bajuna logor.
Correct interpretation: 0
Phrase: Barudak jaman ayeuna mah bajuna siga calana nu euweuh talian.
Interpretation 0: Barudak jaman ayeuna mah bajuna merecet
Interpretation 1: Barudak jaman ayeuna mah bajuna logor.
Correct interpretation: 1
Phrase: Kamajuan téhnologi di Indonésia kawas kareta Shinkansen
Interpretation 0: Kamajuan téhnologi di Indonési gancang
Interpretation 1: Kamajuan téhnologi di Indonési lalaunan,telat.
Correct interpretation: 0
Phrase: Kamajuan téhnologi di Indonésia kawas kéong keur lumpat.
Interpretation 0: Kamajuan téhnologi di Indonési gancang
Interpretation 1: Kamajuan téhnologi di Indonési lalaunan,telat.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ayeuna jumlah motor di jalan téh siga sireum anu ngedeukeutan gula
Interpretation 0: Ayeuna jumlah motor di jalan teh seeur
Interpretation 1: Ayeuna jumlah motor di jalan teh saeutik.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ayeuna jumlah motor di jalan téh siga eusi dompét dina ahir bulan.
Interpretation 0: Ayeuna jumlah motor di jalan teh seeur
Interpretation 1: Ayeuna jumlah motor di jalan teh saeutik.
Correct interpretation: 1
Phrase: Rumaja jaman kiwari mah rasa nasionalismena siga Palung Mariana di Samudra Pasifik
Interpretation 0: Rasa nasionalisme rumaja tinggi
Interpretation 1: Rasa nasionalisme rumaja rendah.
Correct interpretation: 0
Phrase: Rumaja jaman kiwari mah rasa nasionalismena siga jerona balong keur lauk.
Interpretation 0: Rasa nasionalisme rumaja tinggi
Interpretation 1: Rasa nasionalisme rumaja rendah.
Correct interpretation: 1
Phrase: Nagihan ijeuman téh ibarat kaluar tina labirin
Interpretation 0: Nagihan utang teh susah
Interpretation 1: Nagihan utang teh mudah.
Correct interpretation: 0
Phrase: Nagihan ijeuman téh ibarat masak cai dugi ka ngagolak.
Interpretation 0: Nagihan utang teh susah
Interpretation 1: Nagihan utang teh mudah.
Correct interpretation: 1
Phrase: Nabung lamun rutin bisa nyieun dompét anjeun sapertos atlit sumo
Interpretation 0: Nabung lamun rutin mah bisa ngajadikeun beunghar
Interpretation 1: Nabung lamun rutin mah bisa ngajadikeun malarat.
Correct interpretation: 0
Phrase: Nabung lamun rutin bisa nyieun dompét anjeun sapertos Dobby di Harry Potter.
Interpretation 0: Nabung lamun rutin mah bisa ngajadikeun beunghar
Interpretation 1: Nabung lamun rutin mah bisa ngajadikeun malarat.
Correct interpretation: 1
Phrase: Upami anjeun gaduh murangkalih di handapeun umur lima, suasana bumina sapertos buku anu ngajéjér di perpustakaan
Interpretation 0: Upami gaduh balita bumina rapih
Interpretation 1: Upami gaduh balita bumina pabalatak.
Correct interpretation: 0
Phrase: Upami anjeun gaduh murangkalih di handapeun umur lima, suasana bumina sapertos kapal rusak.
Interpretation 0: Upami gaduh balita bumina rapih
Interpretation 1: Upami gaduh balita bumina pabalatak.
Correct interpretation: 1
Phrase: Kamar kos abdi téh sapertos liang beurit dina taneuh
Interpretation 0: Kamar kos meuni rupek
Interpretation 1: Kamar kos meuni lega.
Correct interpretation: 0
Phrase: Kamar kos abdi téh sapertos lapangan keur barudak maén bal.
Interpretation 0: Kamar kos meuni rupek
Interpretation 1: Kamar kos meuni lega.
Correct interpretation: 1
Phrase: Migawé pagawéan kalompok mah karasana siga lumpat di kolam renang
Interpretation 0: Migawé pagawéan kalompok mah beurat
Interpretation 1: Migawé pagawéan kalompok mah hampang.
Correct interpretation: 0
Phrase: Migawé pagawéan kalompok mah karasana siga mawa kapas sakarung.
Interpretation 0: Migawé pagawéan kalompok mah beurat
Interpretation 1: Migawé pagawéan kalompok mah hampang.
Correct interpretation: 1
Phrase: Kawin jeung idola téh kawas ngala cai make rakét
Interpretation 0: Kawin jeung idola pimanaeun
Interpretation 1: Kawin jeung idola tiasa waé.
Correct interpretation: 0
Phrase: Kawin jeung idola téh kawas meunang lauk dina balong anu leutik.
Interpretation 0: Kawin jeung idola pimanaeun
Interpretation 1: Kawin jeung idola tiasa waé.
Correct interpretation: 1
Phrase: Jalmi anu jujur mah biasana jiga kembang taraté dina cai
Interpretation 0: Jalmi anu jujur kalem
Interpretation 1: Jalmi anu jujur riweuh.
Correct interpretation: 0
Phrase: Jalmi anu jujur mah biasana jiga embé di kandang keur lapar.
Interpretation 0: Jalmi anu jujur kalem
Interpretation 1: Jalmi anu jujur riweuh.
Correct interpretation: 1
Phrase: Keur kuring mah disuntik vaksin kawas durian ragrag kana sirah
Interpretation 0: Disuntik rasana nyeri
Interpretation 1: Disuntik rasana teu nyeri.
Correct interpretation: 0
Phrase: Keur kuring mah disuntik vaksin kawas digégél sireum.
Interpretation 0: Disuntik rasana nyeri
Interpretation 1: Disuntik rasana teu nyeri.
Correct interpretation: 1
Phrase: Komén netizen mah siga dikirimkeun surat phk ti kantor
Interpretation 0: Komén netizen meuni sedih
Interpretation 1: Komén netizen meuni bungah.
Correct interpretation: 0
Phrase: Komén netizen mah siga dikirimkeun surat cinta ti kabogoh.
Interpretation 0: Komén netizen meuni sedih
Interpretation 1: Komén netizen meuni bungah.
Correct interpretation: 1
Phrase: Hukum Indonésia mah siga bujur seéng paranti sangu
Interpretation 0: Hukum Indonesia teh kotor
Interpretation 1: Hukum Indonesia teh beresih.
Correct interpretation: 0
Phrase: Hukum Indonésia mah siga bangkuang dina jero taneuh.
Interpretation 0: Hukum Indonesia teh kotor
Interpretation 1: Hukum Indonesia teh beresih.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ngumpulkeun biaya kawinan jaman ayeuna mah siga urang kudu ngajual ginjal
Interpretation 0: Biaya kawinan teh awis
Interpretation 1: Biaya kawinan teh mirah.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ngumpulkeun biaya kawinan jaman ayeuna mah siga urang meuli dahareun di warteg.
Interpretation 0: Biaya kawinan teh awis
Interpretation 1: Biaya kawinan teh mirah.
Correct interpretation: 1
Phrase: Upami urang ningali jurig tengah peuting mah siga kurupuk kéna kua baso
Interpretation 0: Upami ningali jurig sieun
Interpretation 1: Upami ningali jurig berani.
Correct interpretation: 0
Phrase: Upami urang ningali jurig tengah peuting mah siga pawangna komodo.
Interpretation 0: Upami ningali jurig sieun
Interpretation 1: Upami ningali jurig berani.
Correct interpretation: 1
Phrase: Dosén abdi di kampus baheula siga indung tirina Cinderélla
Interpretation 0: Dosen abdi di kampus baheula meuni galak
Interpretation 1: Dosen abdi di kampus baheula meuni bageur.
Correct interpretation: 0
Phrase: Dosén abdi di kampus baheula siga bidadari di surga.
Interpretation 0: Dosen abdi di kampus baheula meuni galak
Interpretation 1: Dosen abdi di kampus baheula meuni bageur.
Correct interpretation: 1
Phrase: Pamadegan batur keur urang mah siga kembang malati kaluar tina sungut
Interpretation 0: Pamadegan batur keur urang hadé
Interpretation 1: Pamadegan batur keur urang buruk.
Correct interpretation: 0
Phrase: Pamadegan batur keur urang mah siga bisa oray nyiduh tina sungut.
Interpretation 0: Pamadegan batur keur urang hadé
Interpretation 1: Pamadegan batur keur urang buruk.
Correct interpretation: 1
Phrase: Lalampahan ka kantor rasana siga nempo puncakna gunung ti handap
Interpretation 0: Lalampahan ka kantor tebih
Interpretation 1: Lalampahan ka kantor deukeut.
Correct interpretation: 0
Phrase: Lalampahan ka kantor rasana siga dago jeung biwir.
Interpretation 0: Lalampahan ka kantor tebih
Interpretation 1: Lalampahan ka kantor deukeut.
Correct interpretation: 1
Phrase: Pergaulan anu bébas bisa nyieun harga diri kawas obralan calana lébaran
Interpretation 0: Pergaulan anu bébas bisa nyieun harga diri murahan
Interpretation 1: Pergaulan anu bébas bisa nyieun harga diri dipihormat.
Correct interpretation: 0
Phrase: Pergaulan anu bébas bisa nyieun harga diri kawas inten anu leutik tapi dipilarian ku jalma réa.
Interpretation 0: Pergaulan anu bébas bisa nyieun harga diri murahan
Interpretation 1: Pergaulan anu bébas bisa nyieun harga diri dipihormat.
Correct interpretation: 1
Phrase: Getol nabung tapi getol ogé ngahutangna mah ibarat miceun uyah ka laut
Interpretation 0: Getol nabung tapi getol ogé ngahutangna mah teu aya manpaatna
Interpretation 1: Getol nabung tapi getol ogé ngahutangna mah aya mangpaatna.
Correct interpretation: 0
Phrase: Getol nabung tapi getol ogé ngahutangna mah ibarat lilin dina poék lampu.
Interpretation 0: Getol nabung tapi getol ogé ngahutangna mah teu aya manpaatna
Interpretation 1: Getol nabung tapi getol ogé ngahutangna mah aya mangpaatna.
Correct interpretation: 1
Phrase: Jalmi suksés digawé kawas sireum néangan dahareun
Interpretation 0: Jalmi suksés kudu getol
Interpretation 1: Jalmi suksés kudu kedul.
Correct interpretation: 0
Phrase: Jalmi suksés digawé kawas panda nu saré sapopoé.
Interpretation 0: Jalmi suksés kudu getol
Interpretation 1: Jalmi suksés kudu kedul.
Correct interpretation: 1
Phrase: Guru téh ibarat lilin anu réla ngaduruk dirina sorangan pikeun meré caang
Interpretation 0: Guru teh gawena tulus
Interpretation 1: Guru teh gawena pamrih.
Correct interpretation: 0
Phrase: Guru téh ibarat tukang dagang ka nu meuli.
Interpretation 0: Guru teh gawena tulus
Interpretation 1: Guru teh gawena pamrih.
Correct interpretation: 1
Phrase: Nuduh batur ku awon téh kawas jalma nu nyiduh ka langit
Interpretation 0: Nuduh batur ku awon ngajelékkeun diri sorangan
Interpretation 1: Nuduh batur ku awon nebarkeun kahadean ka diri sorangan.
Correct interpretation: 0
Phrase: Nuduh batur ku awon téh kawas nyebarkeun binih kembang sapanjang jalan.
Interpretation 0: Nuduh batur ku awon ngajelékkeun diri sorangan
Interpretation 1: Nuduh batur ku awon nebarkeun kahadean ka diri sorangan.
Correct interpretation: 1
Phrase: Pernikahan mah ti jaman baheula gé asaan pasti aya anu siga mayit dibéré formalin
Interpretation 0: Pernikahan mah aya nu awét
Interpretation 1: Pernikahan mah aya nu teu awét.
Correct interpretation: 0
Phrase: Pernikahan mah ti jaman baheula gé asaan pasti aya anu siga batré hp urut batur.
Interpretation 0: Pernikahan mah aya nu awét
Interpretation 1: Pernikahan mah aya nu teu awét.
Correct interpretation: 1
Phrase: Tulisan manéh keur di sakola mah siga cékér hayam
Interpretation 0: Tulisan manéh keur di sakola mah goreng
Interpretation 1: Tulisan manéh keur di sakola mah alus.
Correct interpretation: 0
Phrase: Tulisan manéh keur di sakola mah siga huruf anu aya di komputer.
Interpretation 0: Tulisan manéh keur di sakola mah goreng
Interpretation 1: Tulisan manéh keur di sakola mah alus.
Correct interpretation: 1
Phrase: Umur manusa mah siga buukna jenglot
Interpretation 0: Umur manusa panjang
Interpretation 1: Umur manusa pondok.
Correct interpretation: 0
Phrase: Umur manusa mah siga tangkal togé.
Interpretation 0: Umur manusa panjang
Interpretation 1: Umur manusa pondok.
Correct interpretation: 1
Phrase: Pikiran babaturan urang mah kawas nu geus ulin di lumpur
Interpretation 0: Pikiran babaturan kotor
Interpretation 1: Pikiran babaturan beresih.
Correct interpretation: 0
Phrase: Pikiran babaturan urang mah kawas nu karek beres mandi.
Interpretation 0: Pikiran babaturan kotor
Interpretation 1: Pikiran babaturan beresih.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ngejar kareta api di stasiun mah siga diudag anjing édan
Interpretation 0: Ngejar kareta mah engal-engal
Interpretation 1: Ngejar kareta mah santai.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ngejar kareta api di stasiun mah siga nu eweh gaweaneun.
Interpretation 0: Ngejar kareta mah engal-engal
Interpretation 1: Ngejar kareta mah santai.
Correct interpretation: 1
Phrase: Buukna dirumbay siga sapu ijuk
Interpretation 0: Buukna teh kasar
Interpretation 1: Buukna teh alus.
Correct interpretation: 0
Phrase: Buukna dirumbay siga sutra nu mahal.
Interpretation 0: Buukna teh kasar
Interpretation 1: Buukna teh alus.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ngadagoan kasuksésan datang ka kahirupan mah ibarat ngadagoan tangkal jati tumuwuh nepi ka badag
Interpretation 0: Kasuksésan datang ka karihupan teh lami
Interpretation 1: Kasuksésan datang ka karihupan teh gancang.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ngadagoan kasuksésan datang ka kahirupan mah ibarat ngadagoan mi instan asak.
Interpretation 0: Kasuksésan datang ka karihupan teh lami
Interpretation 1: Kasuksésan datang ka karihupan teh gancang.
Correct interpretation: 1
Phrase: Pangalaman hirup bisa ngajadikeun sipat manusa kawas sumbu nu gampang kaduruk
Interpretation 0: Pangalaman hirup bisa ngajadikeun aambekan
Interpretation 1: Pangalaman hirup bisa ngajadikeun sabar.
Correct interpretation: 0
Phrase: Pangalaman hirup bisa ngajadikeun sipat manusa kawas maung keur nungguan mangsa ti kajauhan.
Interpretation 0: Pangalaman hirup bisa ngajadikeun aambekan
Interpretation 1: Pangalaman hirup bisa ngajadikeun sabar.
Correct interpretation: 1
Phrase: Upami keur lebaran di Bogor mah suasanana kos astana anyar
Interpretation 0: Bogor keur lebaran mah jempling
Interpretation 1: Bogor keur lebaran mah réa.
Correct interpretation: 0
Phrase: Upami keur lebaran di Bogor mah suasanana kos ulin ka pasar peuting.
Interpretation 0: Bogor keur lebaran mah jempling
Interpretation 1: Bogor keur lebaran mah réa.
Correct interpretation: 1
Phrase: Méntal manusa siga tembok imah baheula nu gampang muruhpuy
Interpretation 0: Mental manusa teh rapuh
Interpretation 1: Mental manusa teh kuat.
Correct interpretation: 0
Phrase: Méntal manusa siga inten nu teu gampang peupeus.
Interpretation 0: Mental manusa teh rapuh
Interpretation 1: Mental manusa teh kuat.
Correct interpretation: 1
Phrase: Duit bisa ngarobah jalma kawas Qarun anu dikubur ku hartana sorangan
Interpretation 0: Duit bisa ngarobah jalma jadi sarakah
Interpretation 1: Duit bisa ngarobah jalma jadi bersukur.
Correct interpretation: 0
Phrase: Duit bisa ngarobah jalma kawas dermawan sanajan manéhna kakurangan.
Interpretation 0: Duit bisa ngarobah jalma jadi sarakah
Interpretation 1: Duit bisa ngarobah jalma jadi bersukur.
Correct interpretation: 1
Phrase: Nasib jalma bisa béda-béda ibaratna mah meunang jackpot sapeuting jeput
Interpretation 0: Nasib jalma bisa béda-béda aya nu mujur
Interpretation 1: Nasib jalma bisa béda-béda aya nu sial.
Correct interpretation: 0
Phrase: Nasib jalma bisa béda-béda ibaratna mah aya tai cakcak ragrag kana tarang.
Interpretation 0: Nasib jalma bisa béda-béda aya nu mujur
Interpretation 1: Nasib jalma bisa béda-béda aya nu sial.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ngabuka usaha anyar keur pandémik sapertos balayar dina badai
Interpretation 0: Ngabuka usaha anyar keur pandémik risikona gede
Interpretation 1: Ngabuka usaha anyar keur pandémik teu aya risiko.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ngabuka usaha anyar keur pandémik sapertos naék gunung anu teu lungkawing.
Interpretation 0: Ngabuka usaha anyar keur pandémik risikona gede
Interpretation 1: Ngabuka usaha anyar keur pandémik teu aya risiko.
Correct interpretation: 1
Phrase: Seueur teuing pangaweruh bisa ngajadikeun manusa sapertos kantong semar keur ngajuju mangsana
Interpretation 0: Seueur pangaweruh bisa ngajadikeun manusa pinter
Interpretation 1: Seueur pangaweruh bisa ngajadikeun manusa bodo.
Correct interpretation: 0
Phrase: Seueur teuing pangaweruh bisa ngajadikeun manusa sapertos ngojay di balong nu pinuh ku piranha.
Interpretation 0: Seueur pangaweruh bisa ngajadikeun manusa pinter
Interpretation 1: Seueur pangaweruh bisa ngajadikeun manusa bodo.
Correct interpretation: 1
Phrase: Nu kaambu dina angkutan umum sapertos sangu nu geus leueur
Interpretation 0: Nu kaambu dina angkutan umum bau
Interpretation 1: Nu kaambu dina angkutan umum seungit.
Correct interpretation: 0
Phrase: Nu kaambu dina angkutan umum sapertos keur aya di toko minyak seungit.
Interpretation 0: Nu kaambu dina angkutan umum bau
Interpretation 1: Nu kaambu dina angkutan umum seungit.
Correct interpretation: 1
Phrase: Balik deui sareng mantan sapertos ningali final badminton
Interpretation 0: Balik sareng mantan mah seru
Interpretation 1: Balik sareng mantan mah bosen.
Correct interpretation: 0
Phrase: Balik deui sareng mantan sapertos nganggo baju anu sami dina unggal dinten.
Interpretation 0: Balik sareng mantan mah seru
Interpretation 1: Balik sareng mantan mah bosen.
Correct interpretation: 1
Phrase: Hubungan jarak jauh ibarat arum jeram di sungai
Interpretation 0: Hubungan jarak jauh pinuh ku rintangan
Interpretation 1: Hubungan jarak jauh teu aya rintanganana.
Correct interpretation: 0
Phrase: Hubungan jarak jauh ibarat numpakan kano di talaga.
Interpretation 0: Hubungan jarak jauh pinuh ku rintangan
Interpretation 1: Hubungan jarak jauh teu aya rintanganana.
Correct interpretation: 1
Phrase: Panghina ti batur mah siga kusir keur mecut kuda
Interpretation 0: Panghina nyieun leuwih getol
Interpretation 1: Panghina nyieun nelangsa.
Correct interpretation: 0
Phrase: Panghina ti batur mah siga racun sianida dina kadaharan.
Interpretation 0: Panghina nyieun leuwih getol
Interpretation 1: Panghina nyieun nelangsa.
Correct interpretation: 1
Phrase: Watoto ni malaika
Interpretation 0: Watoto daima hawana hatia
Interpretation 1: Yeye daima ni mwenye dhambi
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye ni mnyama.
Interpretation 0: Watoto daima hawana hatia
Interpretation 1: Yeye daima ni mwenye dhambi
Correct interpretation: 1
Phrase: Maneno yake ni kama kisu
Interpretation 0: Maneno yako yanaumiza
Interpretation 1: Maneno yake yanafariji
Correct interpretation: 0
Phrase: Maneno yake ni kama kinanda
Interpretation 0: Maneno yako yanaumiza
Interpretation 1: Maneno yake yanafariji
Correct interpretation: 1
Phrase: Tabasamu lake huangaza chumba kizima
Interpretation 0: Ana tabasamu zuri
Interpretation 1: Tabasamu lake linatisha
Correct interpretation: 0
Phrase: Tabasamu lake lilijaa  vitisho  kama shomoro mdogo aliyeshika shoka
Interpretation 0: Ana tabasamu zuri
Interpretation 1: Tabasamu lake linatisha
Correct interpretation: 1
Phrase: Nipo katika dimbwi la furaha
Interpretation 0: Nina furaha kubwa sana
Interpretation 1: Nina huzuni nyingi sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Ninazama katika bahari ya huzuni
Interpretation 0: Nina furaha kubwa sana
Interpretation 1: Nina huzuni nyingi sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Penzi lao limepamba moto"
Interpretation 0: Wale wanapendana sana
Interpretation 1: Wale hawapendani sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Penzi lao ni kama moto wa kibatari kwenye upepo"
Interpretation 0: Wale wanapendana sana
Interpretation 1: Wale hawapendani sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Wali huu una ladha kama umepikwa  hotelini
Interpretation 0: Chakula ni kitamu
Interpretation 1: Chakula ni kibaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Wali huu unaladha kama umepikwa bwenini
Interpretation 0: Chakula ni kitamu
Interpretation 1: Chakula ni kibaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Mtihani ulikuwa kama kipande cha keki
Interpretation 0: Mtihani ulikuwa rahisi sana
Interpretation 1: Mtihani ulikua mgumu
Correct interpretation: 0
Phrase: Mtihani ulikuwa kama ugali wa jela
Interpretation 0: Mtihani ulikuwa rahisi sana
Interpretation 1: Mtihani ulikua mgumu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mzamiru alitoa pasi rula
Interpretation 0: Mchezaji alitoa pasi nzuri
Interpretation 1: Mchezaji alitoa pasi mbaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Feisal alitoa pasi mkaa
Interpretation 0: Mchezaji alitoa pasi nzuri
Interpretation 1: Mchezaji alitoa pasi mbaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Vijana ndio taifa la kesho
Interpretation 0: Vijana ndio watakaoleta maendeleo huko mbeleni
Interpretation 1: Vijana hawahusiki na maendeleo ya taifa ya baadae
Correct interpretation: 0
Phrase: Vijana wataozesha taifa
Interpretation 0: Vijana ndio watakaoleta maendeleo huko mbeleni
Interpretation 1: Vijana wataliharibu taifa.
Correct interpretation: 1
Phrase: Sauti yako ni muziki masikioni mwangu
Interpretation 0: Sauti yako ni inanipa faraja na raha niisikiapo
Interpretation 1: Sauti yako ni kero kwangu
Correct interpretation: 0
Phrase: Sauti yako ni kama chiriku
Interpretation 0: Sauti yako ni inanipa faraja na raha niisikiapo
Interpretation 1: Sauti yako ni kero kwangu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mapenzi ni kikohozi
Interpretation 0: Mapenzi hayafichiki
Interpretation 1: Mapenzi yanafichika
Correct interpretation: 0
Phrase: Mapenzi ni kama punje ya unga kwenye mchele
Interpretation 0: Mapenzi hayafichiki
Interpretation 1: Mapenzi yanafichika
Correct interpretation: 1
Phrase: Ujana ni moshi
Interpretation 0: Ujana huja na kuondoka haraka
Interpretation 1: Ujana hukaa kwa mda mrefu
Correct interpretation: 0
Phrase: Ujana ni safari ndefu
Interpretation 0: Ujana huja na kuondoka haraka
Interpretation 1: Ujana hukaa kwa mda mrefu
Correct interpretation: 1
Phrase: Maisha ni kama uji
Interpretation 0: Maisha si marahisi yanahitaji kupambana
Interpretation 1: Maisha ni marahisi
Correct interpretation: 0
Phrase: Maisha sio mchezo, ni vita
Interpretation 0: Maisha si marahisi yanahitaji kupambana
Interpretation 1: Maisha ni marahisi
Correct interpretation: 1
Phrase: Kauli yake ilinikata maini
Interpretation 0: Kauli yake ilinifanya nijiskie vibaya
Interpretation 1: Kauli yake ilinifurahisha
Correct interpretation: 0
Phrase: Kauli yake ilikua kama maji baridi kooni
Interpretation 0: Kauli yake ilinifanya nijiskie vibaya
Interpretation 1: Kauli yake ilinifurahisha
Correct interpretation: 1
Phrase: Awamu hii kutakua na michuano ya kukata na shoka
Interpretation 0: Awamu hii kutakua na michuano migumu
Interpretation 1: Awamu hii kutakua na michuano mirahisi
Correct interpretation: 0
Phrase: Awamu hii kutakua na michuano lelemama
Interpretation 0: Awamu hii kutakua na michuano migumu
Interpretation 1: Awamu hii kutakua na michuano mirahisi
Correct interpretation: 1
Phrase: Sandra, wewe ndio nuru ya macho yangu
Interpretation 0: Sandra, wewe ndiye unayenipa furaha
Interpretation 1: Sandra, wewe siye unayenipa furaha
Correct interpretation: 0
Phrase: Sandra, wewe ni kama shubiri kinywani mwangu
Interpretation 0: Sandra, wewe ndiye unayenipa furaha
Interpretation 1: Sandra, wewe siye unayenipa furaha
Correct interpretation: 1
Phrase: Tofauti na dhana iliyokuwepo, mama ndiye nguzo  ya familia
Interpretation 0: Tofauti na dhana iliyokuwepo, mama ndiye mtu anayeishikilia familia kwa pamoja
Interpretation 1: Mama siye anayeishikilia familia kwa pamoja
Correct interpretation: 0
Phrase: Tofauti na dhana iliyokuwepo, mama ndiye kunguni wa familia
Interpretation 0: Tofauti na dhana iliyokuwepo, mama ndiye mtu anayeishikilia familia kwa pamoja
Interpretation 1: Mama siye anayeishikilia familia kwa pamoja
Correct interpretation: 1
Phrase: Ndoa zitakua hadimu siku za usoni
Interpretation 0: Ndoa zitakua hadimu siku si nyingi
Interpretation 1: Ndoa hazitakua hadimu siku za hapa karibuni
Correct interpretation: 0
Phrase: Kutakua na ndoa kama siafu siku za usoni
Interpretation 0: Ndoa zitakua hadimu siku si nyingi
Interpretation 1: Ndoa hazitakua hadimu siku za hapa karibuni
Correct interpretation: 1
Phrase: Mapenzi ni vita
Interpretation 0: Mapenzi ni kitu kigumu
Interpretation 1: Mapenzi ni kitu kirahisi
Correct interpretation: 0
Phrase: Mapenzi ni keki
Interpretation 0: Mapenzi ni kitu kigumu
Interpretation 1: Mapenzi ni kitu kirahisi
Correct interpretation: 1
Phrase: Bahati ya mwenzio usiilalie mlango wazi
Interpretation 0: Bahati ikimkuta mwenzio usisubiri ikufikie na wewe
Interpretation 1: Bahari ikimkuta mwenzio subiri ikufikie na wewe
Correct interpretation: 0
Phrase: Bahati ya mwenzio ilalie mlango wazi
Interpretation 0: Bahati ikimkuta mwenzio usisubiri ikufikie na wewe
Interpretation 1: Bahari ikimkuta mwenzio subiri ikufikie na wewe
Correct interpretation: 1
Phrase: Kijana huyu ana roho ya dhahabu
Interpretation 0: Kijana huyu ana roho nzuri sana
Interpretation 1: Kijana huyu ana roho mbaya sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Kijana huyo ana roho ya kutu
Interpretation 0: Kijana huyu ana roho nzuri sana
Interpretation 1: Kijana huyu ana roho mbaya sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Maisha yake ni kama dira
Interpretation 0: Maisha yake yana muelekeo
Interpretation 1: Maisha yake hayana muelekeo
Correct interpretation: 0
Phrase: Maisha yake ni kama kuku akiyekatwa kichwa
Interpretation 0: Maisha yake yana muelekeo
Interpretation 1: Maisha yake hayana muelekeo
Correct interpretation: 1
Phrase: Mwendo wake ni mithili ya twiga
Interpretation 0: Mwendo wake ni wa maringo
Interpretation 1: Mwendo wake si wa maringo
Correct interpretation: 0
Phrase: Mwendo wake ni wa bata
Interpretation 0: Mwendo wake ni wa maringo
Interpretation 1: Mwendo wake si wa maringo
Correct interpretation: 1
Phrase: Wema ni hazina
Interpretation 0: Ukitendea watu mema yatakurudia
Interpretation 1: Ukitendea watu mema hayatakurudia
Correct interpretation: 0
Phrase: Wema sio kitenesi
Interpretation 0: Ukitendea watu mema yatakurudia
Interpretation 1: Ukitendea watu mema hayatakurudia
Correct interpretation: 1
Phrase: Macho yake yalikua kama mto wkati wa masika.
Interpretation 0: Alitokwa na machozi mengi ya uchungu
Interpretation 1: Hakutokwa na machozi mengi ya uchungu
Correct interpretation: 0
Phrase: Macho yake yalikua kama mto wkati wa kiangazi.
Interpretation 0: Alitokwa na machozi mengi ya uchungu
Interpretation 1: Hakutokwa na machozi mengi ya uchungu
Correct interpretation: 1
Phrase: Alihisi ngoma kifuani kwake
Interpretation 0: Mapigo yake ya moyo yalienda kwa kasi mno
Interpretation 1: Mapingo yake ya moyo yalienda taratibu
Correct interpretation: 0
Phrase: Alihisi kifua chake kimeganda kama barafu
Interpretation 0: Mapigo yake ya moyo yalienda kwa kasi mno
Interpretation 1: Mapingo yake ya moyo yalienda taratibu
Correct interpretation: 1
Phrase: Alipora mkoba wangu na kutimua vumbi
Interpretation 0: Alipora mkoba wangu na kukimbia
Interpretation 1: Alipora mkoba wangu na kuanza kutembea taratibu
Correct interpretation: 0
Phrase: Alipora mkoba wangu na kutembea kama konokono
Interpretation 0: Alipora mkoba wangu na kukimbia
Interpretation 1: Alipora mkoba wangu na kuanza kutembea taratibu
Correct interpretation: 1
Phrase: Walibishana hadi wakashikana mashati
Interpretation 0: Walibishana hadi wakapigana
Interpretation 1: Walibishana lakini hawakupigana
Correct interpretation: 0
Phrase: Walibishana kitakatifu
Interpretation 0: Walibishana hadi wakapigana
Interpretation 1: Walibishana lakini hawakupigana
Correct interpretation: 1
Phrase: Upele humuota asiye na kucha
Interpretation 0: Bahati  hukumkuta asiye na uwezo wa kuitumia
Interpretation 1: Bahati humkuta mwenye uwezo wa kuitumia
Correct interpretation: 0
Phrase: Jasho humtoka mwenye mwili
Interpretation 0: Bahati  hukumkuta asiye na uwezo wa kuitumia
Interpretation 1: Bahati humkuta mwenye uwezo wa kuitumia
Correct interpretation: 1
Phrase: Aisha, funga bakuli lako!
Interpretation 0: Aisha, funga mdomo wako
Interpretation 1: Aisha, endelea tu kuongea sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Aisha, endelea tu kupiga mdomo
Interpretation 0: Aisha, funga mdomo wako
Interpretation 1: Aisha, endelea tu kuongea sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Hakuna marefu yasiyokuwa na ncha
Interpretation 0: Hakuna jambo lisilokua na mwisho
Interpretation 1: Kila jambo lina mwisho
Correct interpretation: 0
Phrase: Zimwi likujualo halikuli likakwisha
Interpretation 0: Hakuna jambo lisilokua na mwisho
Interpretation 1: Hakuna jambo lenye mwisho
Correct interpretation: 1
Phrase: Hassani hufanya mambo yake kama kobe
Interpretation 0: Hassani hufanya mambo yake taratibu
Interpretation 1: Hassani hufanya mambo yake kwa haraka
Correct interpretation: 0
Phrase: Hassani hufanya mambo yake kama anakimbizwa
Interpretation 0: Hassani hufanya mambo yake taratibu
Interpretation 1: Hassani hufanya mambo yake kwa haraka
Correct interpretation: 1
Phrase: Tatizo lako unapenda sana kutafuniwa
Interpretation 0: Tatizo lako unapenda sana kusaidiwa kufanya mambo yako
Interpretation 1: Tatizo lako haupendi kabisa kusaidiwa kufanya mambo yako
Correct interpretation: 0
Phrase: Tatizo lako unapenda kufa mwenyewe
Interpretation 0: Tatizo lako unapenda sana kusaidiwa kufanya mambo yako
Interpretation 1: Tatizo lako haupendi kabisa kusaidiwa kufanya mambo yako
Correct interpretation: 1
Phrase: Mtihani ulikua mgumu hadi kichwa kikaanza kuchemka
Interpretation 0: Mtihani ulikua mgumu hadi kichwa kikaanza kuniuma
Interpretation 1: Mtihani haukua mgumu
Correct interpretation: 0
Phrase: Hata kama ulikua umejaza matope kichwani ungeweza kufanya mtihani ule
Interpretation 0: Mtihani ulikua mgumu hadi kichwa kikaanza kuniuma
Interpretation 1: Mtihani haukua mgumu
Correct interpretation: 1
Phrase: Harufu ya miguu yake ilitosha kuua mbu
Interpretation 0: Harufu ya miguu yake ilikua kali mno
Interpretation 1: Harufu ya miguu yake haikua kali
Correct interpretation: 0
Phrase: Harufu ya miguu yake ingefaa kutengenezea manukato
Interpretation 0: Harufu ya miguu yake ilikua kali mno
Interpretation 1: Harufu ya miguu yake haikua kali
Correct interpretation: 1
Phrase: Maneno yake yalitosha kujaza bahari
Interpretation 0: Maneno yake yalikua mengi mno
Interpretation 1: Maneno yake hayakua mengi
Correct interpretation: 0
Phrase: Maneno yake hayakuchukua hata sekunde
Interpretation 0: Maneno yake yalikua mengi mno
Interpretation 1: Maneno yake hayakua mengi
Correct interpretation: 1
Phrase: Babu yangu alikua ni mtu wa miraba minne
Interpretation 0: Babu yangu alikua ni mtu mwenye mwili mkubwa
Interpretation 1: Babu yangu hakua mtu mwenye mwili mkubwa
Correct interpretation: 0
Phrase: Babu yangu alikua kama punje ya haradali
Interpretation 0: Babu yangu alikua ni mtu mwenye mwili mkubwa
Interpretation 1: Babu yangu hakua mtu mwenye mwili mkubwa
Correct interpretation: 1
Phrase: Wao hupenda kuweka mambo yao gizani
Interpretation 0: Wao hupenda kuweka siri mambo yao
Interpretation 1: Wao hupenda kuweka wazi mambo
Correct interpretation: 0
Phrase: Wanapenda kumwaga mchele kwenye kuku wengi
Interpretation 0: Wao hupenda kuweka siri mambo yao
Interpretation 1: Wao hupenda kuweka wazi mambo
Correct interpretation: 1
Phrase: Mchumia juani hulia kivulini
Interpretation 0: Atafutae kwa shida ataishi kwa starehe
Interpretation 1: Atafutae kwa shida hataishi kwa starehe
Correct interpretation: 0
Phrase: Mchumia juani hulia juani
Interpretation 0: Atafutae kwa shida ataishi kwa starehe
Interpretation 1: Atafutae kwa shida hataishi kwa starehe
Correct interpretation: 1
Phrase: Maisha yake yote ni kama miiba.
Interpretation 0: Maisha yake yote amekua akipata maumivu sana
Interpretation 1: Maisha yake yote hajawahi pata maumivu
Correct interpretation: 0
Phrase: Maisha yake yote ni kama mkate na chai.
Interpretation 0: Maisha yake yote amekua akipata maumivu sana
Interpretation 1: Maisha yake yote hajawahi pata maumivu
Correct interpretation: 1
Phrase: Muda sio rafiki.
Interpretation 0: Muda uliobaki sio mwingi/ Muda hautakusubiria
Interpretation 1: Muda uliobaki ni mwingi/ Muda utakusubiria
Correct interpretation: 0
Phrase: Muda ni rafiki.
Interpretation 0: Muda uliobaki sio mwingi/ Muda hautakusubiria
Interpretation 1: Muda uliobaki ni mwingi/ Muda utakusubiria
Correct interpretation: 1
Phrase: Harusi yao ilipamba moto
Interpretation 0: Harusi yao ilikua ya kifani
Interpretation 1: Harusi yao ilipooza
Correct interpretation: 0
Phrase: Harusi yao ilikua kama msiba
Interpretation 0: Harusi yao ilikua ya kifani
Interpretation 1: Harusi yao ilipooza
Correct interpretation: 1
Phrase: Maneno yake yalimtokea puani
Interpretation 0: Alijutia maneno yake
Interpretation 1: Hakujutia maneno yake
Correct interpretation: 0
Phrase: Nilienda kumdai fedha zangu lakini bado aliendelea kuniletea siasa
Interpretation 0: Nilienda kumdai fedha zangu lakini bado aliendelea kunizungusha
Interpretation 1: Nilienda kumdai fedha zangu na akanilipa
Correct interpretation: 0
Phrase: Nilienda kumdai fedha zangu na hakunilitea siasa
Interpretation 0: Nilienda kumdai fedha zangu lakini bado aliendelea kunizungusha
Interpretation 1: Nilienda kumdai fedha zangu na akanilipa
Correct interpretation: 1
Phrase: Utavuna ulichopanda
Interpretation 0: Utapata kulingana na juhudi unazoweka
Interpretation 1: Hautapata kulingana na juhudi unazoweka
Correct interpretation: 0
Phrase: Unaweza panda nazi ukavuna koroma
Interpretation 0: Utapata kulingana na juhudi unazoweka
Interpretation 1: Hautapata kulingana na juhudi unazoweka
Correct interpretation: 1
Phrase: Neno la Mungu ni nuru tosha
Interpretation 0: Neno la Mungu linatosha kukuongoza vyema
Interpretation 1: Neno la Mungu halitoshi kukuongoza
Correct interpretation: 0
Phrase: Neno la Mungu ni gari bila mafuta
Interpretation 0: Neno la Mungu linatosha kukuongoza vyema
Interpretation 1: Neno la Mungu halitoshi kukuongoza
Correct interpretation: 1
Phrase: Mvua ilimiminika kwa fujo
Interpretation 0: Mvua ilinyesha kwa wingi
Interpretation 1: Mvua haikunyesha kwa wingi
Correct interpretation: 0
Phrase: Mvua ilikonyeza tu
Interpretation 0: Mvua ilinyesha kwa wingi
Interpretation 1: Mvua haikunyesha kwa wingi
Correct interpretation: 1
Phrase: Ujana maji ya moto
Interpretation 0: Ujana una changamoto nyingi
Interpretation 1: Ujana hauna changamoto nyingi
Correct interpretation: 0
Phrase: Ujana ni kama maji
Interpretation 0: Ujana una changamoto nyingi
Interpretation 1: Ujana hauna changamoto nyingi
Correct interpretation: 1
Phrase: Alitokwa na machozi ya damu baada ya kujulishwa kuhusu kifo cha mama yake
Interpretation 0: Aliiumia sana baada ya kujulishwa kuhusu kifo cha mama yake
Interpretation 1: Hakuumia sana baada ya kujulishwa kuhusu kifo cha mama yake
Correct interpretation: 0
Phrase: Habari za kifo cha mama yake zilikua kama wimbo wa gitaa kwake
Interpretation 0: Aliiumia sana baada ya kujulishwa kuhusu kifo cha mama yake
Interpretation 1: Hakuumia sana baada ya kujulishwa kuhusu kifo cha mama yake
Correct interpretation: 1
Phrase: Msanii ni kioo cha jamii
Interpretation 0: Afanyayo msanii hutokana na jamii inayomzunguka
Interpretation 1: Afanyayo msanii hayatokani na jamii inayomzunguka
Correct interpretation: 0
Phrase: Msanii ni kioo cha chumbani kwake
Interpretation 0: Afanyayo msanii hutokana na jamii inayomzunguka
Interpretation 1: Afanyayo msanii hayatokani na jamii inayomzunguka
Correct interpretation: 1
Phrase: George Foreman alikua na ngumi ya chuma
Interpretation 0: George Foreman alikua na ngumi nzito mno
Interpretation 1: George Foreman hakua na ngumi nzito
Correct interpretation: 0
Phrase: George Foreman alikua na ngumi ya kike
Interpretation 0: George Foreman alikua na ngumi nzito mno
Interpretation 1: George Foreman hakua na ngumi nzito
Correct interpretation: 1
Phrase: Alionekana yupo tofauti na wengine kama kuku mgeni
Interpretation 0: Alionekana yupo tofauti na wengine
Interpretation 1: Alionekana yupo sawa na wengine
Correct interpretation: 0
Phrase: Alionekana yupo sawa na wengine kama pundamilia.
Interpretation 0: Alionekana yupo tofauti na wengine
Interpretation 1: Alionekana yupo sawa na wengine
Correct interpretation: 1
Phrase: Upepo ulipita ukimnong’oneza
Interpretation 0: Upepo ulipita ukitoa sauti kubwa
Interpretation 1: Hakuusikia upepo wakati unapita
Correct interpretation: 0
Phrase: Upepo ulipita ukifoka
Interpretation 0: Aliusikia upepo wakati unapita
Interpretation 1: Upepo ulipita ukitoa sauti kubwa
Correct interpretation: 1
Phrase: Mama yao ana mdomo mchafu sana
Interpretation 0: Mama yao ana maneno mabaya
Interpretation 1: Mama yao ana maneno mazuri
Correct interpretation: 0
Phrase: Mama yao ana maneno mazuri kama biblia
Interpretation 0: Mama yao ana maneno mabaya
Interpretation 1: Mama yao ana maneno mazuri
Correct interpretation: 1
Phrase: Usipende kua vuguvugu
Interpretation 0: Usipende kutokua na msimamo
Interpretation 1: Usipende kua na msimamo
Correct interpretation: 0
Phrase: Penda kua vuguvugu
Interpretation 0: Usipende kutokua na msimamo
Interpretation 1: Usipende kua na msimamo
Correct interpretation: 1
Phrase: Aliahidi kuwa atachangia kisha akaingia mitini.
Interpretation 0: Aliahidi kuwa atachangia halafu hakuchanga
Interpretation 1: Aliahidi kuwa atachangia na akachanga
Correct interpretation: 0
Phrase: Aliahidi kuwa atachangia na akawa mzungu
Interpretation 0: Aliahidi kuwa atachangia halafu hakuchanga
Interpretation 1: Aliahidi kuwa atachangia na akachanga
Correct interpretation: 1
Phrase: Yule hana kifua.
Interpretation 0: Anajua kutunza siri
Interpretation 1: Yeye hawezi kutunza siri
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye ana kifua.
Interpretation 0: Anajua kutunza siri
Interpretation 1: Yeye hawezi kutunza siri
Correct interpretation: 1
Phrase: Ana upara kama jagwa la Sahara
Interpretation 0: Hana nywele
Interpretation 1: Ana nywele nyingi
Correct interpretation: 0
Phrase: Nywele zake nyingi kama nyasi za uwanja wa mpira.
Interpretation 0: Hana nywele
Interpretation 1: Ana nywele nyingi
Correct interpretation: 1
Phrase: Kukopa ni harusi
Interpretation 0: Kukopa ni raha sana
Interpretation 1: Kulipa ni tabu sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Kulipa ni matanga
Interpretation 0: Kukopa ni raha sana
Interpretation 1: Kulipa ni tabu sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Yule ana damu nyeusi
Interpretation 0: Kijana ana roho mbaya
Interpretation 1: Kijana ana roho nzuri
Correct interpretation: 0
Phrase: Kijana ana roho nzuri kama mwalimu.
Interpretation 0: Kijana ana roho mbaya
Interpretation 1: Kijana ana roho nzuri
Correct interpretation: 1
Phrase: Ali ni sungura
Interpretation 0: Ali ni mjanja sana
Interpretation 1: Ali ni mpole sana.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ali mpole kama kondoo.
Interpretation 0: Ali ni mjanja sana
Interpretation 1: Ali ni mpole sana.
Correct interpretation: 1
Phrase: Binadamu ni kama kinyonga
Interpretation 0: Binadamu hawatabiriki
Interpretation 1: Binadamu wanatabirika
Correct interpretation: 0
Phrase: Binadamu wanatabirika kama macho ya mwizi.
Interpretation 0: Binadamu hawatabiriki
Interpretation 1: Binadamu wanatabirika
Correct interpretation: 1
Phrase: Anafanya kazi kama nyuki
Interpretation 0: Yeye anafanya shughuli nyingi
Interpretation 1: Yeye anafanya shughuli chache
Correct interpretation: 0
Phrase: Anafanya kazi kama jongoo
Interpretation 0: Yeye anafanya shughuli nyingi
Interpretation 1: Yeye anafanya shughuli chache
Correct interpretation: 1
Phrase: Taa inatoa mwanga kama moto mkubwa  usiku wa manane
Interpretation 0: Taa ina mwanga mkali sana
Interpretation 1: Taa haitoi mwanga kabisa
Correct interpretation: 0
Phrase: Taa inatoa mwanga kama tobo kubwa jeusi katikati ya vakyumu.
Interpretation 0: Taa ina mwanga mkali sana
Interpretation 1: Taa haitoi mwanga kabisa
Correct interpretation: 1
Phrase: Suti ilikua kubwa kama bomu la Nyuklia
Interpretation 0: Sauti ilikuwa kubwa
Interpretation 1: Sauti ilikuwa kimya
Correct interpretation: 0
Phrase: Sauti ilikua ndogo kama wimbo wa taratibu.
Interpretation 0: Sauti ilikuwa kubwa
Interpretation 1: Sauti ilikuwa kimya
Correct interpretation: 1
Phrase: Silaha ilikua ngumu kama chuma
Interpretation 0: Silaha ilikuwa ngumu
Interpretation 1: Silaha ilikuwa dhaifu
Correct interpretation: 0
Phrase: Silaha ilikua dhaifu kama plastiki.
Interpretation 0: Silaha ilikuwa ngumu
Interpretation 1: Silaha ilikuwa dhaifu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mdoli unatunzwa vizuri kama mtoto
Interpretation 0: Anatunza vizuri mdoli wake
Interpretation 1: Hatunzi vizuri mdoli wake
Correct interpretation: 0
Phrase: Mdoli unatunzwa vibaya kama takataka
Interpretation 0: Anatunza vizuri mdoli wake
Interpretation 1: Hatunzi vizuri mdoli wake
Correct interpretation: 1
Phrase: Kioo kilipasuka na kuonekena kama utandu wa buibui
Interpretation 0: Ilipasuka katika vipande vipande vingi
Interpretation 1: Ilipasuka katika vipande viwili tu
Correct interpretation: 0
Phrase: Sahani ilipasuka na kuonekena kama nusu mwezi wa angani
Interpretation 0: Ilipasuka katika vipande vipande vingi
Interpretation 1: Ilipasuka katika vipande viwili tu
Correct interpretation: 1
Phrase: Yeye anavutia kama mungu wa kigiriki
Interpretation 0: Yeye  anavutia
Interpretation 1: Yeye ni mbaya na havutii
Correct interpretation: 0
Phrase: Yeye anaonekana kama jokeri
Interpretation 0: Yeye  anavutia
Interpretation 1: Yeye ni mbaya na havutii
Correct interpretation: 1
Phrase: Filamu hii ina kina cha ziwa Tanganyika
Interpretation 0: Filamu imebeba maana kubwa sana
Interpretation 1: Filamu imebeba maudhui madogo sana.
Correct interpretation: 0
Phrase: Filamu hii ina kina cha dimbwi.
Interpretation 0: Filamu imebeba maana kubwa sana
Interpretation 1: Filamu imebeba maudhui madogo sana.
Correct interpretation: 1
Phrase: Chumba kina nafasi kubwa kama shamba
Interpretation 0: Chumba kina nafasi kubwa iliyobaki
Interpretation 1: Chumba kina nafasi ndogo iliyobaki
Correct interpretation: 0
Phrase: Chumba kina nafasi ndogo iliyobaki kama jiji.
Interpretation 0: Chumba kina nafasi kubwa iliyobaki
Interpretation 1: Chumba kina nafasi ndogo iliyobaki
Correct interpretation: 1
Phrase: Pombe ilimfanya ajisikie kama kifo
Interpretation 0: Pombe ilimfanya ajisikie vibaya
Interpretation 1: Pombe ilimfurahisha sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Pombe ilimfanya ajisikie kama amelamba asali
Interpretation 0: Pombe ilimfanya ajisikie vibaya
Interpretation 1: Pombe ilimfurahisha sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Muziki ulikua mzuri na laini kama Unyoya.
Interpretation 0: Muziki ulisikika ulikua laini na mzuri.
Interpretation 1: Muziki uliosikika ulikua mbaya.
Correct interpretation: 0
Phrase: Muziki ulikua mbaya na mgumu kama mkate wa juzi.
Interpretation 0: Muziki ulisikika ulikua laini na mzuri.
Interpretation 1: Muziki uliosikika ulikua mbaya.
Correct interpretation: 1
Phrase: Kwake, Kutengeneza pesa ilikuwa kama Oksijeni
Interpretation 0: Kutengeneza pesa kulimfanya aishi
Interpretation 1: Kutengeneza pesa kulimuua taratibu
Correct interpretation: 0
Phrase: Kwake, Kutengeneza pesa ilikua kama kujipiga kitanzi.
Interpretation 0: Kutengeneza pesa kulimfanya aishi
Interpretation 1: Kutengeneza pesa kulimuua taratibu
Correct interpretation: 1
Phrase: Kijana alikua kimya kama mtoto mdogo
Interpretation 0: Kijana alikua kimya sana
Interpretation 1: Kijana alikua na kelele sana
Correct interpretation: 0
Phrase: Kijana alipiga kelele kama garimoshi
Interpretation 0: Kijana alikua kimya sana
Interpretation 1: Kijana alikua na kelele sana
Correct interpretation: 1
Phrase: Pesa ni sabuni ya roho.
Interpretation 0: Pesa ni nzuri
Interpretation 1: pesa ni mbaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Pesa ni muuaji.
Interpretation 0: Pesa ni nzuri
Interpretation 1: pesa ni mbaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Inanukia vizuri kama juisi ya embe lililotoka mtini
Interpretation 0: Inanukia vizuri
Interpretation 1: Inanukia Vibaya
Correct interpretation: 0
Phrase: Inanukia vibaya kama tairi linaloungua
Interpretation 0: Inanukia vizuri
Interpretation 1: Inanukia Vibaya
Correct interpretation: 1
Phrase: Alikuwa na utajiri wa mfalme suleiman
Interpretation 0: Alikuwa tajiri
Interpretation 1: Alikuwa masikini
Correct interpretation: 0
Phrase: Alikuwa na utajiri wa Kibarua
Interpretation 0: Alikuwa tajiri
Interpretation 1: Alikuwa masikini
Correct interpretation: 1
Phrase: Kuna baridi kali kama vile tumetupwa Antaktika
Interpretation 0: Kuna baridi sana
Interpretation 1: Kuna joto sana
Correct interpretation: 0