cmu-lti/multi-figqa huggingface dataset:
Phrase: Watoto wa shule za Nairobi ni Kondoo
Interpretation 0: Shule za Nairobi huwa na wanafunzi werevu sana
Interpretation 1: Shule za Nairobi huwa na wanafunzi wapumbavu
Correct interpretation: 1
Phrase: Tumbo la Maria lilinenepa kama sayari alipopata ujauzito
Interpretation 0: Maria alipopata ujauzito, tumbo lake lilinenepa
Interpretation 1: Maria alipopata ujauzito, tumbo lake halikunenepa
Correct interpretation: 0
Phrase: Tumbo la Maria lilinenepa kama mbegu ya pera alipopata ujauzito
Interpretation 0: Maria alipopata ujauzito, tumbo lake lilinenepa
Interpretation 1: Maria alipopata ujauzito, tumbo lake halikunenepa
Correct interpretation: 1
Phrase: Mshindi wa Lotto ni tajiri kama rais
Interpretation 0: Mshindi wa Lotto ni tajiri hadi wa leo
Interpretation 1: Mshindi wa Lotto ashakuwa maskini
Correct interpretation: 0
Phrase: Mshindi wa Lotto ashakuwa tajiri kama fundi wa viatu
Interpretation 0: Mshindi wa Lotto ni tajiri hadi wa leo
Interpretation 1: Mshindi wa Lotto ashakuwa maskini
Correct interpretation: 1
Phrase: Mlango wa uwanja wa Kasarani ni pana kama bahari
Interpretation 0: Mlango wa uwanja wa Kasarani ni pana mno
Interpretation 1: Mlango wa uwanja wa Kasarani si pana
Correct interpretation: 0
Phrase: Mlango wa uwanja wa Kasarani ni pana kama tundu la sindano
Interpretation 0: Mlango wa uwanja wa Kasarani ni pana mno
Interpretation 1: Mlango wa uwanja wa Kasarani si pana
Correct interpretation: 1
Phrase: Akikasirika anakuwa na mioto kama mvuke
Interpretation 0: Akikasirika anakuwa na mioto sana
Interpretation 1: Akikasirika hana maneno kamwe
Correct interpretation: 0
Phrase: Akikasirika anakuwa na mioto kama barafu
Interpretation 0: Akikasirika anakuwa na mioto sana
Interpretation 1: Akikasirika hana maneno kamwe
Correct interpretation: 1
Phrase: Sebule ya James ni nyekundu kama damu
Interpretation 0: James amepiaka sebule yake rangi nyekundu
Interpretation 1: James ameipaka sebule yake rangi nyeupe
Correct interpretation: 0
Phrase: Sebule ya James ni nyekundu kama maziwa
Interpretation 0: James amepiaka sebule yake rangi nyekundu
Interpretation 1: James ameipaka sebule yake rangi nyeupe
Correct interpretation: 1
Phrase: Unafaa uwe macho kama mlinzi wa usiku usiibiwe Nairobi
Interpretation 0: Unafaa kuwa macho ndio usiibiwe Nairobi
Interpretation 1: Si lazima uwe macho Nairobi, hakuna wezi
Correct interpretation: 0
Phrase: Unafaa uwe macho kama jongoo usiibiwe Nairobi
Interpretation 0: Unafaa kuwa macho ndio usiibiwe Nairobi
Interpretation 1: Si lazima uwe macho Nairobi, hakuna wezi
Correct interpretation: 1
Phrase: Sherehe za wazungu huwa na vinywaji kali kama ndimu
Interpretation 0: Sherehe za wazungu huwa na vinywaji kali
Interpretation 1: Sherehe za wazungu huwa na vinywaji tamu
Correct interpretation: 0
Phrase: Sherehe za wazungu huwa na vinywaji kali kama asali
Interpretation 0: Sherehe za wazungu huwa na vinywaji kali
Interpretation 1: Sherehe za wazungu huwa na vinywaji tamu
Correct interpretation: 1
Phrase: Jirani yatu ana akili tupu kama pipa
Interpretation 0: Jirani yetu ni pumbavu
Interpretation 1: Jirani yetu ni mwerevu
Correct interpretation: 0
Phrase: Jirani yetu ana akili tupu kama bahari
Interpretation 0: Jirani yetu ni pumbavu
Interpretation 1: Jirani yetu ni mwerevu
Correct interpretation: 1
Phrase: Mapenzi yanafaa kuwa na amani kama jua la jioni
Interpretation 0: Mapenzi yanafaa kuwa na amani kila siku
Interpretation 1: Mapenzi hayafai kuwa na amani kila siku
Correct interpretation: 0
Phrase: Mapenzi yanafaa kuwa na amani kama kilabu
Interpretation 0: Mapenzi yanafaa kuwa na amani kila siku
Interpretation 1: Mapenzi hayafai kuwa na amani kila siku
Correct interpretation: 1
Phrase: Mbwa wa polisi ni hatari kama umeme
Interpretation 0: Mbwa wa polisi ni hatari
Interpretation 1: Mbwa wa polisi si hatari
Correct interpretation: 0
Phrase: Mbwa wa polisi ni hatari kama sungura
Interpretation 0: Mbwa wa polisi ni hatari
Interpretation 1: Mbwa wa polisi si hatari
Correct interpretation: 1
Phrase: Siku za Krismasi zimekaribia kama jino kwa lingine
Interpretation 0: Siku za krismasi zimekaribia
Interpretation 1: Siku za krismasi bado zi mbali
Correct interpretation: 0
Phrase: Siku za Krismasi zimekaribia kama jua na mwezi
Interpretation 0: Siku za krismasi zimekaribia
Interpretation 1: Siku za krismasi bado zi mbali
Correct interpretation: 1
Phrase: Òkèlè ẹ̀bà mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n ni ọmọ náà jẹ lánàá
Interpretation 0: Ọmọ náà jẹ oúnjẹ púpọ̀
Interpretation 1: Ọmọ náà kò jẹ oúnjẹ púpọ̀
Correct interpretation: 0
Phrase: Òkèlè ẹ̀bà kan ni ọmọ náà jẹ lánàá
Interpretation 0: Ọmọ náà jẹ oúnjẹ púpọ̀
Interpretation 1: Ọmọ náà kò jẹ oúnjẹ púpọ̀
Correct interpretation: 1
Phrase: Ó burú bí i àjẹ́ apọmọjẹ
Interpretation 0: Ó máa ń rẹ́rìn-ín
Interpretation 1: Ó níkà gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Ó burú bí i ọlọ́kàn rere
Interpretation 0: Ó máa ń rẹ́rìn-ín
Interpretation 1: Ó níkà gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Òrùn náà ń fẹyín síta bí i ọmọ jòjòló
Interpretation 0: Ilẹ̀ mọ́ kedere
Interpretation 1: Òkùnkún bolẹ̀ kan.
Correct interpretation: 0
Phrase: Òrùn náà kì í tan rárá
Interpretation 0: Ilẹ̀ mọ́ kedere
Interpretation 1: Òkùnkún bolẹ̀ kan.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọpọlọ Tàlàbí dọ́ta bí i ọmọ òmùgọ̀ tí wọ́n rán láta tó lo ra Ọsàn
Interpretation 0: Orí Tàlàbí pé púpọ̀
Interpretation 1: Orí Tàlàbí kò pé rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọpọlọ Tàlàbí ṣiṣẹ́ pépé bí i ọmọ tó mọ iṣẹ́ jẹ́
Interpretation 0: Orí Tàlàbí pé púpọ̀
Interpretation 1: Orí Tàlàbí kò pé rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọbìnrin náà rí bí i ẹyẹ ọ̀kín
Interpretation 0: Ọmọbìnrin náà rẹwà
Interpretation 1: Ọmọbìnrin náà burẹ́wà
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọbìnrin náà rí bí i àkìtàn
Interpretation 0: Ọmọbìnrin náà rẹwà
Interpretation 1: Ọmọbìnrin náà burẹ́wà
Correct interpretation: 1
Phrase: Àwọn ará ìlú ri pé Ẹkùn ni Ṣẹ́gun
Interpretation 0: Ṣẹ́gun ní ìgboyà
Interpretation 1: Ọ̀lẹ ni Ṣẹ́gun
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọn ará ìlú ri pé Ìgbín ni Ṣẹ́gun
Interpretation 0: Ṣẹ́gun ní ìgboyà
Interpretation 1: Ọ̀lẹ ni Ṣẹ́gun
Correct interpretation: 1
Phrase: Àwòko ni Àdìgún nínu orin kíkọ
Interpretation 0: Àdìgún mọ ọrin kọ
Interpretation 1: Àdìgún kò mọ orin kọ.
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọlọ́fin dídí ni Àdìgún nínú orin kíkọ
Interpretation 0: Àdìgún mọ ọrin kọ
Interpretation 1: Àdìgún kò mọ orin kọ.
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọmọ náà fò bí i ìgalà lánàá
Interpretation 0: Ara ọmọ náà balẹ̀
Interpretation 1: Ara ọmọ náà kò balẹ̀ rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọ náà fò bí i ẹni tí kò lẹ́sẹ̀ lánàá
Interpretation 0: Ara ọmọ náà balẹ̀
Interpretation 1: Ara ọmọ náà kò balẹ̀ rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Ẹlẹ́dẹ̀ ni Ìṣọlá nínu ilé rẹ̀
Interpretation 0: Ìṣọ̀lá ní ìmọ́tótó
Interpretation 1: Ìṣọ̀lá ní ọ̀bùn
Correct interpretation: 1
Phrase: Ìṣọ̀lá má ń tún ilé rẹ̀ ṣe ní gbogbo nìgbà
Interpretation 0: Ìṣọ̀lá ní ìmọ́tótó
Interpretation 1: Ìṣọ̀lá ní ọ̀bùn
Correct interpretation: 0
Phrase: Ìyá náà rí fàkìyà bí i àpáta Olúmọ
Interpretation 0: Ìyá náà tóbi / rọ̀bọ̀
Interpretation 1: Ìyá nàá kò tóbi / rọ̀bọ̀
Correct interpretation: 1
Phrase: Ìyá náà rí bí i ọmọge ọ̀ṣọ́rọ́
Interpretation 0: Ìyá náà tóbi / rọ̀bọ̀
Interpretation 1: Ìyá nàá kò tóbi / rọ̀bọ̀
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọ̀ rẹ rí bí i èédú tí wọ́n fí ń dáná
Interpretation 0: Àwọ̀ rẹ̀ dúdú gan
Interpretation 1: Àwọ̀ rẹ̀ pupa gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Àwọ̀ rẹ rí bí i góòlù tí mọ ṣẹ̀ṣẹ̀ rà láti ilẹ̀ òkèrè
Interpretation 0: Àwọ̀ rẹ̀ dúdú gan
Interpretation 1: Àwọ̀ rẹ̀ pupa gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Omí bọ́ lójú ìjàpà nígbà tí Ọba pàṣẹ pé kí wọ́n lọ pá.
Interpretation 0: Ìjàpá dunnú / Ìjàpá rẹ́rìn-ín
Interpretation 1: Ìjàpá banújẹ́ / Ìjàpá sunkún
Correct interpretation: 1
Phrase: Omí bọ́ lójú ìjàpà nígbà tí Ọba pàṣẹ pé kí wọ́n fi joyè báálẹ̀.
Interpretation 0: Ìjàpá dunnú / Ìjàpá rẹ́rìn-ín
Interpretation 1: Ìjàpá banújẹ́ / Ìjàpá sunkún
Correct interpretation: 0
Phrase: Àkekèé fi oró inú rẹ̀ rán ọ̀rẹ́ rẹ̀ Òkété lọ sí ọ̀run àrèmabọ̀
Interpretation 0: Àkekèé ṣekú pa Òkété
Interpretation 1: Àkekèé kò ṣekú pa Òkété
Correct interpretation: 1
Phrase: Àkekèé fi oró inú rẹ̀ rán ọ̀rẹ́ rẹ̀ Òkété lọ sí ilé ijó
Interpretation 0: Àkekèé ṣekú pa Òkété
Interpretation 1: Àkekèé kò ṣekú pa Òkété
Correct interpretation: 0
Phrase: Àpò ẹ̀wà méjì ni Bọ́lá jẹ kó tó sùn
Interpretation 0: Bọ́lá jẹ ẹ̀wà tó pọ̀ gan
Interpretation 1: Bọ́lá kò jẹ ẹ̀wà tó pọ̀
Correct interpretation: 0
Phrase: Ẹ̀wà ṣíbí kan ni Bọ́lá jẹ kó tó sùn
Interpretation 0: Bọ́lá jẹ ẹ̀wà tó pọ̀ gan
Interpretation 1: Bọ́lá kò jẹ ẹ̀wà tó pọ̀
Correct interpretation: 1
Phrase: Ajá ni Àdùkẹ́ jẹ́ fún gbogbo àwọn ọkùnrin àdúgbò
Interpretation 0: Oní ṣìnà / Aṣéwó ni Àdùkẹ́
Interpretation 1: Àdùkẹ́ kì í ṣe Oní ṣìnà / Aṣéwó
Correct interpretation: 1
Phrase: Arẹwà ni Àdùkẹ́ jẹ́ fún gbogbo àwọn ọkùnrin àdúgbò
Interpretation 0: Oní ṣìnà / Aṣéwó ni Àdùkẹ́
Interpretation 1: Àdùkẹ́ kì í ṣe Oní ṣìnà / Aṣéwó
Correct interpretation: 0
Phrase: Jẹgúduj́ẹrá ni àwọn olóṣèlú Ẹ̀kó
Interpretation 0: Olè l'àwọn olóṣèlú ìlú Èkó
Interpretation 1: Àwọn olóṣèlú ìlú Èkó kì í ṣe olè
Correct interpretation: 1
Phrase: Olójú àánú ni àwọn olóṣèlú Ẹ̀kó
Interpretation 0: Olè l'àwọn olóṣèlú ìlú Èkó
Interpretation 1: Àwọn olóṣèlú ìlú Èkó kì í ṣe olè
Correct interpretation: 0
Phrase: Arákùnrín náà ga, ó sì dúdú bí i kóró iṣin
Interpretation 0: Arákùnrin náà rẹwà
Interpretation 1: Arákùnrin náà  kò rẹwà
Correct interpretation: 0
Phrase: Arákùnrín náà ga, ó sì dúdú bí i ọ̀bọ
Interpretation 0: Arákùnrin náà rẹwà
Interpretation 1: Arákùnrin náà  kò rẹwà
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọmọ náà wẹ̀ bí i ẹja lánàá ta lọ sódò.
Interpretation 0: Ọmọ náà mọ̀ ọ́ wẹ̀
Interpretation 1: Ọmọ náà kò mọ̀ ọ́ wẹ̀
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọ náà wọ́ bí i èkòló lánàá ta lọ sódò.
Interpretation 0: Ọmọ náà mọ̀ ọ́ wẹ̀
Interpretation 1: Ọmọ náà kò mọ̀ ọ́ wẹ̀
Correct interpretation: 1
Phrase: Àwọn ewé Ọsàn náà jó lóri igi
Interpretation 0: Atẹ́gùn fẹ́ àwọn ewé Ọsàn náà
Interpretation 1: Atẹ́gùn ò fẹ́ àwọn ewé náà
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọn ewé Ọsàn náà ò kúrò lójú kan lóri igi
Interpretation 0: Atẹ́gùn fẹ́ àwọn ewé Ọsàn náà
Interpretation 1: Atẹ́gùn ò fẹ́ àwọn ewé náà
Correct interpretation: 1
Phrase: Àkókò ń sáré tete, a ò sí lè dúró de ẹnì kankan
Interpretation 0: Kò sí àkókò
Interpretation 1: Ọ̀pọ̀ àkòkò ló wà
Correct interpretation: 0
Phrase: Àkókò ń fà bí i ìgbín, a ò sí lè dúró de ẹnì kankan
Interpretation 0: Kò sí àkókò
Interpretation 1: Ọ̀pọ̀ àkòkò ló wà
Correct interpretation: 1
Phrase: Àdìó ń sáré bí i ẹsin níbi ìdíje eré sísá lọ́sẹ̀ tó kọjá
Interpretation 0: Àdìò mo eré sá gan
Interpretation 1: Àdìò ò mọ eré sá
Correct interpretation: 0
Phrase: Àdìó ń fò bí i ẹ̀fọn níbi ìdíje eré sísá lọ́sẹ̀ tó kọjá
Interpretation 0: Àdìò mo eré sá gan
Interpretation 1: Àdìò ò mọ eré sá
Correct interpretation: 1
Phrase: Òkúta ni ọkàn Ṣọlápé
Interpretation 0: Ọkàn Ṣọlápé le
Interpretation 1: Ọkàn Ṣọlápé rọ̀
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọkàn Ṣọlápé fẹ́lẹ́ bí i Àmàlà
Interpretation 0: Ọkàn Ṣọlápé le
Interpretation 1: Ọkàn Ṣọlápé rọ̀
Correct interpretation: 0
Phrase: Bọ́lájí jẹun bí i ẹni tí kò jẹun fún ọdún mẹ́fà
Interpretation 0: Bọ́láji jẹun gan
Interpretation 1: Bọ́láji kò jẹun rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Bọ́lájí jẹun bí i ẹni tó ti yó
Interpretation 0: Bọ́láji jẹun gan
Interpretation 1: Bọ́láji kò jẹun rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Kúkúṣì ń bẹ lọ́wọ Fadékẹ́ bí i ti ẹ̀gbọ́n mi tó ń ta Kòkó
Interpretation 0: Fadékẹ́ ní owó lọ́wọ́ gan
Interpretation 1: Fadékẹ́ tálákà gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọwọ́ Fadékẹ́ ti kan ìsàlẹ̀ àpò bí i ti ẹ̀gbọ́n mi tó ń ta Kòkó
Interpretation 0: Fadékẹ́ ní owó lọ́wọ́ gan
Interpretation 1: Fadékẹ́ tálákà gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Gbogbo ìlú ti gbà pé Ìlú mọ̀ọ́ká ni Àrẹ̀mú
Interpretation 0: Àrẹ̀mú jẹ́ ẹni tí ó gbajúmọ̀
Interpretation 1: Kò sí ẹni tí ó mọ Àrẹ̀mú
Correct interpretation: 0
Phrase: Gbogbo ìlú kò gbà pé Ìlú mọ̀ọ́ká ni Àrẹ̀mú
Interpretation 0: Àrẹ̀mú jẹ́ ẹni tí ó gbajúmọ̀
Interpretation 1: Kò sí ẹni tí ó mọ Àrẹ̀mú
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọbẹ̀ tí Àbẹ̀ní sè kurò bí i ewúro
Interpretation 0: Ọbẹ̀ náà kò dùn
Interpretation 1: Ọbẹ̀ náà dùn ta lẹ́nu
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọbẹ̀ tí Àbẹ̀ní sè̀ ládùn bí i oyin
Interpretation 0: Ọbẹ̀ náà kò dùn
Interpretation 1: Ọbẹ̀ náà dùn ta lẹ́nu
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọ̀fọ́n-ọ̀n ni gbogbo àwọn ẹni tí ọ̀ ń bá ṣọ̀rẹ́
Interpretation 0: Olè ni wọ́n
Interpretation 1: Wọ́n kì í ṣe olè
Correct interpretation: 1
Phrase: Gbogbo àwọn ẹni tí ọ̀ ń bá ṣọ̀rẹ́ lawọ́
Interpretation 0: Olè ni wọ́n
Interpretation 1: Wọ́n kì í ṣe olè
Correct interpretation: 0
Phrase: Ojo ni Àmọ̀pé kò lé dá pa áyán
Interpretation 0: Ọ̀lẹ ni Àmọ̀pé
Interpretation 1: Àmọ̀pé ní Akínkanjú
Correct interpretation: 0
Phrase: Àmọ̀pé ní ìgboyà ó lé dá pa áyán
Interpretation 0: Ọ̀lẹ ni Àmọ̀pé
Interpretation 1: Àmọ̀pé ní Akínkanjú
Correct interpretation: 1
Phrase: Ìgín ni Àlàmú nínu ká roko
Interpretation 0: Àlàmú kì í yára
Interpretation 1: Àlàmú má ń rìndìn
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọba ni Àlàmú nínu ká roko
Interpretation 0: Àlàmú kì í yára
Interpretation 1: Àlàmú má ń rìndìn
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọ̀ Bọ́lájí rí bí i ti ááyán
Interpretation 0: Àwọ̀ Bọ́lájí dán
Interpretation 1: Àwọ̀ Bọ́lájí ti ṣá
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọ̀ Bọ́lájí rí bí i ti eye àdán
Interpretation 0: Àwọ̀ Bọ́lájí dán
Interpretation 1: Àwọ̀ Bọ́lájí ti ṣá
Correct interpretation: 1
Phrase: Oró inú àwọn olùkọ́ wa rí bí i ti ejò
Interpretation 0: Àwọn olùkọ́ wa burú gan
Interpretation 1: Àwọn olùkọ́ ò burú
Correct interpretation: 1
Phrase: Àwọn olùkọ́ wa ò ní oró nínú
Interpretation 0: Àwọn olùkọ́ wa burú gan
Interpretation 1: Àwọn olùkọ́ ò burú
Correct interpretation: 0
Phrase: Oyin ni Óunjẹ tí a jẹ lánàá
Interpretation 0: Óunjẹ tí a jẹ lánàá dùn gan
Interpretation 1: Óunjẹ tí a jẹ lánàá kò dùn rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ewúro ni Óunjẹ tí a jẹ lánàá
Interpretation 0: Óunjẹ tí a jẹ lánàá dùn gan
Interpretation 1: Óunjẹ tí a jẹ lánàá kò dùn rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Àbíkẹ́ ní òye tó dájú nípa iṣẹ́ agbẹ̀bí bí i àwọn dọ́kítà ilẹ̀ òkèrè
Interpretation 0: Àbíkẹ́ mọ iṣẹ́ agbẹ̀bí dáadáa
Interpretation 1: Àbíkẹ́ ò mọ iṣẹ́ agbẹ̀bí rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Àbíkẹ́ ní òye kukurú nípa iṣẹ́ agbẹ̀bí bí i àwọn dọ́kítà ilẹ̀ òkèrè
Interpretation 0: Àbíkẹ́ mọ iṣẹ́ agbẹ̀bí dáadáa
Interpretation 1: Àbíkẹ́ ò mọ iṣẹ́ agbẹ̀bí rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Aṣọ àlà tí ó wọ̀ ti pọ́n bí i ẹni tó kó sínú ẹrọ̀fọ̀
Interpretation 0: Aṣọ funfun tí ó wọ̀ ti dọ̀tí
Interpretation 1: Aṣọ funfun tí ó wọ̀ mọ́ gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Aṣọ àlà tí ó wọ̀ mọ́ ju ẹyín tí mo ṣẹ̀ṣẹl fọ̀ láàárọ̀ yìí lọ
Interpretation 0: Aṣọ funfun tí ó wọ̀ ti dọ̀tí
Interpretation 1: Aṣọ funfun tí ó wọ̀ mọ́ gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Oní gángàngán ni Òjó gbogbo wa la mọ̀ bẹ́ẹ̀
Interpretation 0: Wèré ni Òjó
Interpretation 1: Òjó kì í ṣe wèrè
Correct interpretation: 1
Phrase: Apẹja ni Òjó gbogbo wa la mọ̀ bẹ́ẹ̀
Interpretation 0: Wèré ni Òjó
Interpretation 1: Òjó kì í ṣe wèrè
Correct interpretation: 0
Phrase: Inú yàrá ìdánwò nàá palọ́lọ́ bí i itẹ́ òkú
Interpretation 0: Kò sí ariwo nínu yàrá ìdánwò náà
Interpretation 1: Ariwo ti pọ̀jù nínu yàrá ìdánwò nàá
Correct interpretation: 0
Phrase: Inú yàrá ìdánwò nàá rí bí i ọjà Oṣòdì
Interpretation 0: Kò sí ariwo nínu yàrá ìdánwò náà
Interpretation 1: Ariwo ti pọ̀jù nínu yàrá ìdánwò nàá
Correct interpretation: 1
Phrase: Gbogbo ara ìyá àgbà ti gan sínú ilé bí i òkú tó wà nínu yìnyín
Interpretation 0: Òtútù mú ìyá àgbà
Interpretation 1: Orú mú ìyá àgbà
Correct interpretation: 0
Phrase: Gbogbo ara ìyá àgbà kò gan sínú ilé
Interpretation 0: Òtútù mú ìyá àgbà
Interpretation 1: Orú mú ìyá àgbà
Correct interpretation: 1
Phrase: Àlàmú rí òkun náà tó ń kọrin lásìkò tó ń bọ̀ láti ibi iṣẹ́
Interpretation 0: Àlàmù rí òkun náà tó ń ru
Interpretation 1: Àlàmù rí òkun náà tó dákẹ́
Correct interpretation: 0
Phrase: Àlàmú rí òkun náà tó ń yọ iná lásìkò tó ń bọ̀ láti ibi iṣẹ́
Interpretation 0: Àlàmù rí òkun náà tó ń ru
Interpretation 1: Àlàmù rí òkun náà tó dákẹ́
Correct interpretation: 1
Phrase: Àgbẹ̀ náà ti kó gbogbo ọmọ tí igi nàá bí lánàá
Interpretation 0: Àgbẹ̀ náà ti ká gbogbo èso tó wà lóri igi nàá
Interpretation 1: Àgbẹ̀ náà ò ká èso kankan lóri igi nàá
Correct interpretation: 0
Phrase: Àgbẹ̀ náà pa gbogbo ọmọ tí igi nàá bí lánàá
Interpretation 0: Àgbẹ̀ náà ti ká gbogbo èso tó wà lóri igi nàá
Interpretation 1: Àgbẹ̀ náà ò ká èso kankan lóri igi nàá
Correct interpretation: 1
Phrase: Lákíríboto ni arábìnrin tí ọ̀gá ṣẹ̀ṣẹ̀ gbà sí ẹnu iṣẹ́
Interpretation 0: Arábìnrin náà ò lójú ara
Interpretation 1: Arábìnrin lójú ara
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọmọdé ni arábìnrin tí ọ̀gá ṣẹ̀ṣẹ̀ gbà sí ẹnu iṣẹ́
Interpretation 0: Arábìnrin náà ò lójú ara
Interpretation 1: Arábìnrin lójú ara
Correct interpretation: 0
Phrase: Àgàn ni Àṣàbí fún ọgbọ̀n ọdún
Interpretation 0: Àṣàbí ò rọ́mọ bí fún ọgbọ̀n ọdún
Interpretation 1: Àṣàbí bí ọmọ tó pọ̀ fún ọgbọ̀n ọdún
Correct interpretation: 1
Phrase: Abiyamọ ni Àṣàbí fún ọgbọ̀n ọdún
Interpretation 0: Àṣàbí ò rọ́mọ bí fún ọgbọ̀n ọdún
Interpretation 1: Àṣàbí bí ọmọ tó pọ̀ fún ọgbọ̀n ọdún
Correct interpretation: 0
Phrase: Láti kéreké ni Ìdòwú tí ń ṣe iṣẹ́ ọdẹ bí i bàbá rẹ̀
Interpretation 0: Ìdòwú ti pẹ́ gan nínú iṣẹ́ ọdẹ
Interpretation 1: Ìdòwú ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ọdẹ
Correct interpretation: 0
Phrase: Láti kéreké ni Ìdòwú kò ti nífẹ̀ẹ́ si iṣẹ́ ọdẹ ṣíṣe
Interpretation 0: Ìdòwú ti pẹ́ gan nínú iṣẹ́ ọdẹ
Interpretation 1: Ìdòwú ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ọdẹ
Correct interpretation: 1
Phrase: Orí Gbádébọ̀ rí bí i orí òkè olúmọ
Interpretation 0: Orí Gbádébọ̀ tóbi gan
Interpretation 1: Orí Gbádébọ̀ kò tóbi
Correct interpretation: 1
Phrase: Orí Gbádébọ̀ kò rí bí i orí òkè olúmọ
Interpretation 0: Orí Gbádébọ̀ tóbi gan
Interpretation 1: Orí Gbádébọ̀ kò tóbi
Correct interpretation: 0
Phrase: Ẹsẹ̀ Bólájí gùn bí i ọ̀pá Ọ̀rànmíyàn
Interpretation 0: Ẹsẹ Bólájí gùn gan
Interpretation 1: Ẹsẹ Bólájí kéré gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Ẹsẹ̀ Bólájí rẹwà bí i tọmọ ìkókó
Interpretation 0: Ẹsẹ Bólájí gùn gan
Interpretation 1: Ẹsẹ Bólájí kéré gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Èdè Yorùbá ẹnu rẹ̀ dánmọ́rán bí i tàwọn ará Ọ̀yọ́
Interpretation 0: Ó gbọ́ èdè Yorùbá dáadáa
Interpretation 1: Kò gbọ́ èdè Yorùbá rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Èdè Yorùbá ẹnu rẹ̀ kò dánmọ́rán bí i tàwọn Ẹ̀gùn
Interpretation 0: Ó gbọ́ èdè Yorùbá dáadáa
Interpretation 1: Kò gbọ́ èdè Yorùbá rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Gàrì náà kan bí i omi ògì
Interpretation 0: Gàrí náà kan
Interpretation 1: Gàrí náà ò kan
Correct interpretation: 0
Phrase: Gàrì náà korò bí i omi ògì àná
Interpretation 0: Gàrí náà kan
Interpretation 1: Gàrí náà ò kan
Correct interpretation: 1
Phrase: Eyín rẹ̀ funfun bí i ẹyẹ àdàbà
Interpretation 0: Eyin rẹ̀ mọ́
Interpretation 1: Eyin rẹ̀ dọ̀tí
Correct interpretation: 0
Phrase: Eyín rẹ̀ kò funfun bí i ẹyẹ àdàbà
Interpretation 0: Eyin rẹ̀ mọ́
Interpretation 1: Eyin rẹ̀ dọ̀tí
Correct interpretation: 1
Phrase: Adékúnlé dárípọ́ bí i orí aláǹgbá
Interpretation 0: Orí Adékúnlé pọ́n
Interpretation 1: Orí Adékúnlé kò pọ́n
Correct interpretation: 0
Phrase: Adékúnlé ti fọ́ lórí níbi tó ti lọ jà
Interpretation 0: Orí Adékúnlé pọ́n
Interpretation 1: Orí Adékúnlé kò pọ́n
Correct interpretation: 1
Phrase: Àso erin ni Bọ́látitó
Interpretation 0: Bọ́látitó máa ń dá nìkan wà
Interpretation 1: Bọ́látitó máa ń wà pẹ̀lú àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọlọ́yàyà ni Bọ́látíto
Interpretation 0: Bọ́látitó máa ń dá nìkan wà
Interpretation 1: Bọ́látitó máa ń wà pẹ̀lú àwọn ọ̀pọ̀ ènìyàn
Correct interpretation: 0
Phrase: Ará ọ̀run ni Àjàní
Interpretation 0: Eégún ni Àjàní
Interpretation 1: Àjàní kì í ṣe Eégún
Correct interpretation: 0
Phrase: Àjàní kì i ṣe Ará ọ̀run
Interpretation 0: Eégún ni Àjàní
Interpretation 1: Àjàní kì í ṣe Eégún
Correct interpretation: 1
Phrase: Paramọ́lẹ̀ ni Àbẹ̀kẹ́
Interpretation 0: Kò sí ẹni tó mọ ìṣe Àbẹ̀kẹ́
Interpretation 1: Gbogbo wa la mọ ìṣe Àbẹ̀kẹ́
Correct interpretation: 1
Phrase: Àbẹ̀kẹ́ kì i ṣe Paramọ́lẹ̀
Interpretation 0: Kò sí ẹni tó mọ ìṣe Àbẹ̀kẹ́
Interpretation 1: Gbogbo wa la mọ ìṣe Àbẹ̀kẹ́
Correct interpretation: 0
Phrase: Ẹlẹ́nu ẹyẹ ni Àgbékẹ́
Interpretation 0: Àgbékẹ́ máa ń fẹnu ba èèyàn jẹ́
Interpretation 1: Àgbékẹ́ máa ń fẹnu kọrin
Correct interpretation: 1
Phrase: Aládúrà ni Àgbékẹ́
Interpretation 0: Àgbékẹ́ máa ń fẹnu ba èèyàn jẹ́
Interpretation 1: Àgbékẹ́ máa ń fẹnu yin ènìyàn
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọ náà gbọ́ Ifá, ó mọ nú ìgbín nínú ìkàrahun bí í abọrẹ̀ agboolé wa
Interpretation 0: Ọmọ náà mọ Ifá dáadáa
Interpretation 1: Wọ́n ti kọ Ifá fún ọmọ náà sínú ìwè
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọ náà kò mọ nǹkankan nípa Ifá
Interpretation 0: Ọmọ náà mọ Ifá dáadáa
Interpretation 1: Wọ́n ti kọ Ifá fún ọmọ náà sínú ìwè
Correct interpretation: 1
Phrase: Àkàrà Gbádégẹṣin àti àbúrò rẹ̀ ti tú sépo bí i ti bàbá wọn tó wà lẹ́wọ̀n
Interpretation 0: Àṣírí Gbádégẹṣin àti àbúrò rẹ̀ ti tú
Interpretation 1: Àṣírí Gbádégẹṣin àti àbúrò ti bò
Correct interpretation: 0
Phrase: Àkàrà Gbádégẹṣin àti àbúrò rẹ̀ kò tú sépo
Interpretation 0: Àṣírí Gbádégẹṣin àti àbúrò rẹ̀ ti tú
Interpretation 1: Àṣírí Gbádégẹṣin àti àbúrò ti bò
Correct interpretation: 1
Phrase: Àbẹ̀ní se onírurú ọbẹ̀ lánàá bí i àwọn tó ń dáná olópò
Interpretation 0: Àbẹ̀ní se oríṣiríṣi ọbẹ̀ lánàá
Interpretation 1: Àbẹ̀ní kò se oríṣiríṣi ọbẹ̀ lánàá
Correct interpretation: 0
Phrase: Àbẹ̀ní se onírurú ọbẹ̀ tí kò dùn lánàá.
Interpretation 0: Àbẹ̀ní se oríṣiríṣi ọbẹ̀ lánàá
Interpretation 1: Àbẹ̀ní kò se oríṣiríṣi ọbẹ̀ lánàá
Correct interpretation: 1
Phrase: Ojú ọ̀run náà lóyún omi nǹkan bí i ago mọ́kànlá ló tó bímọ
Interpretation 0: Òjò náà sú lánàá ó tó ago mọ́kànlá kó tó rọ̀
Interpretation 1: Òjò náà kò sú lánàá kò sì rọ̀ ní ago mọ́kànlá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ojú ọ̀run náà ò lóyún omi
Interpretation 0: Òjò náà sú lánàá ó tó ago mọ́kànlá kó tó rọ̀
Interpretation 1: Òjò náà kò sú lánàá kò sì rọ̀ ní ago mọ́kànlá
Correct interpretation: 1
Phrase: Òòrun àná ta ènìyàn lára bí i iná àdògán
Interpretation 0: Òòrùn àná mú gan
Interpretation 1: Òòrùn àná kò mú rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Òòrun àná kò ta ènìyàn lára
Interpretation 0: Òòrùn àná mú gan
Interpretation 1: Òòrùn àná kò mú rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ojú Yẹmí le bí i ojú ọ̀daràn kò sí eni tó lè ba sọ̀rọ̀
Interpretation 0: Ojú Yẹmí le gan
Interpretation 1: Ojú Yẹmí kò le rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Ojú Yẹmí ni àwọn ọmọge fẹ́ rí
Interpretation 0: Ojú Yẹmí le gan
Interpretation 1: Ojú Yẹmí kò le rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Aṣọ Títílayọ̀ rí bí i aṣọ egbéré
Interpretation 0: Aṣọ Títílayọ̀ kò dára rárá
Interpretation 1: Aṣọ Títílayọ̀ dára gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Aṣọ Títílayọ̀ rí bí i aṣọ ọba ilé ifẹ̀
Interpretation 0: Aṣọ Títílayọ̀ kò dára rárá
Interpretation 1: Aṣọ Títílayọ̀ dára gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Adẹ́tẹ̀ ni Afọlábí
Interpretation 0: Afọlábí ò lè gbé láàárín àwọn ènìyàn
Interpretation 1: Afọlábí lè gbé láàárín àwọn ènìyàn
Correct interpretation: 1
Phrase: Afọlábí kì i ṣe Adẹ́tẹ̀
Interpretation 0: Afọlábí ò lè gbé láàárín àwọn ènìyàn
Interpretation 1: Afọlábí lè gbé láàárín àwọn ènìyàn
Correct interpretation: 0
Phrase: Adé ń pariwo bí i eni tí ajá bùjẹ
Interpretation 0: Adé ń pariwo gan
Interpretation 1: Adé kò pariwo rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Adé ń pariwo bí i eni tí ó sù lọ fọnfọn
Interpretation 0: Adé ń pariwo gan
Interpretation 1: Adé kò pariwo rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ike omi ọgọ́rùn-ún ni Àdìsá pọn kó tó lọ sí ilé ìwé láàárọ̀ yìí
Interpretation 0: Àdìsá pọn omi púpọ̀
Interpretation 1: Omi díẹ̀ ni Àdìsá pọn
Correct interpretation: 0
Phrase: Ike omi kan ṣoṣo ni Àdìsá pọn kó tó lọ sí ilé ìwé láàárọ̀ yìí
Interpretation 0: Àdìsá pọn omi púpọ̀
Interpretation 1: Omi díẹ̀ ni Àdìsá pọn
Correct interpretation: 1
Phrase: Olùdíje náà sáré bí i atẹ́gùn
Interpretation 0: Olùdíje mọ eré sá gan
Interpretation 1: Olùdíje náà kò sáré ba ṣe fẹ́
Correct interpretation: 0
Phrase: Olùdíje náà sáré bí i ìgín
Interpretation 0: Olùdíje mọ eré sá gan
Interpretation 1: Olùdíje náà kò sáré ba ṣe fẹ́
Correct interpretation: 1
Phrase: Àpò náà wúwo bí i àpo tó kún fún òkúta ńlá
Interpretation 0: Àpò náà wúwo gan
Interpretation 1: Àpò náà fuyẹ́
Correct interpretation: 0
Phrase: Àpò náà kò wúwo rárá
Interpretation 0: Àpò náà wúwo gan
Interpretation 1: Àpò náà fuyẹ́
Correct interpretation: 1
Phrase: Ètè rẹ̀ dúdú bí i ètè ẹni tó ń fa igbó
Interpretation 0: Ètè rẹ̀ ti dúdú jù
Interpretation 1: Ètè rẹ̀ pupa
Correct interpretation: 1
Phrase: Ètè rẹ̀ kò dúdú bí i ètè ẹni tó ń fa igbó
Interpretation 0: Ètè rẹ̀ ti dúdú jù
Interpretation 1: Ètè rẹ̀ pupa
Correct interpretation: 0
Phrase: Fọlárìn jẹun bí i ẹlẹ́dẹ̀
Interpretation 0: Fọlárìn ò jẹun bàṣùbàṣù
Interpretation 1: Fọlárìn bá ẹlẹ́dẹ̀ ṣeré
Correct interpretation: 1
Phrase: Fọlárìn ò jẹun bí i ẹlẹ́dẹ̀
Interpretation 0: Fọlárìn ò jẹun bàṣùbàṣù
Interpretation 1: Fọlárìn bá ẹlẹ́dẹ̀ ṣeré
Correct interpretation: 0
Phrase: Ayọ̀mídé jẹ abọ́ ẹ̀bà méjìlá, ó wá ń gbẹ́sẹ̀ bí i olóyún tó ń rọbí
Interpretation 0: Ayọ̀mídé ò lẹ̀ rìn dáadáa lẹ́yìn abọ́ ẹ̀bà méjìlá
Interpretation 1: Ayọ̀mídé rìn dáada lẹ́yìn abọ́ ẹ̀bà méjìlá
Correct interpretation: 1
Phrase: Ayọ̀mídé ò lè jẹ abọ́ ẹ̀bà méjìlá, kò sì rìn bí i olóyún
Interpretation 0: Ayọ̀mídé ò lẹ̀ rìn dáadáa lẹ́yìn abọ́ ẹ̀bà méjìlá
Interpretation 1: Ayọ̀mídé rìn dáada lẹ́yìn abọ́ ẹ̀bà méjìlá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọlọ́jẹ̀ ni Dáṣọfúnjó
Interpretation 0: Eléégún ni Dánṣọfúnjó
Interpretation 1: Oní ìlù ni Dánṣọfúnjó
Correct interpretation: 0
Phrase: Oníjó ni Dáṣọfúnjó
Interpretation 0: Eléégún ni Dánṣọfúnjó
Interpretation 1: Oní ìlù ni Dánṣọfúnjó
Correct interpretation: 1
Phrase: Igi tí wọ́n fi pa ejó náà rí ràbàtà bí i igi ìrókò
Interpretation 0: Igi náà tóbi gan
Interpretation 1: Igi náà kò tóbi gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Igi tí wọ́n fi pa ejó náà rí sọrọ
Interpretation 0: Igi náà tóbi gan
Interpretation 1: Igi náà kò tóbi gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Ìyá Bọ́lájí sọ pé nǹkan ọmọ ọkùnrin bàbá Bọ́lájí rí bí i tọmọ ìkókó
Interpretation 0: Nǹkan ọmọ ọkùnrin bàbá Bọ́lájí ti kéré jù
Interpretation 1: Nǹkan ọmọ ọkùnrin bàbá Bọ́lájí ti tóbi jù
Correct interpretation: 0
Phrase: Ìyá Bọ́lájí sọ pé nǹkan ọmọ ọkùnrin bàbá Bọ́lájí ṣiṣẹ́ dáadáa
Interpretation 0: Nǹkan ọmọ ọkùnrin bàbá Bọ́lájí ti kéré jù
Interpretation 1: Nǹkan ọmọ ọkùnrin bàbá Bọ́lájí ti tóbi jù
Correct interpretation: 1
Phrase: Ró mi láṣọ ìmọ̀ bí i ọ̀jọgbọ̀n Wọlé Ṣóyinká
Interpretation 0: Mo fẹ́ ní ìmọ̀ ti ọ̀jọ̀gbọ̀n Wọlé Ṣóyinká ní
Interpretation 1: Ọ̀jọ̀gbọ̀n Wọlé Ṣóyinká ò ní ìmọ̀ tí mo ní
Correct interpretation: 0
Phrase: Bàbá mi ni ọ̀jọ̀gbọ́n Wọlé Ṣóyinká
Interpretation 0: Mo fẹ́ ní ìmọ̀ ti ọ̀jọ̀gbọ̀n Wọlé Ṣóyinká ní
Interpretation 1: Ọ̀jọ̀gbọ̀n Wọlé Ṣóyinká ò ní ìmọ̀ tí mo ní
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọmọ ọdún mẹ́fà náà lu ìlù bí i ẹni tí wọ́n bí sí ìdílé àyàn
Interpretation 0: Ọmọ ọdún mẹ́fà náà mọ ìlú lù dáadáa
Interpretation 1: Ọmọ ọdún mẹ́fà náà kò mọ ìlú lù rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọ ọdún mẹ́fà náà gbé ìlù kọ́rùn bí i ẹni tí wọ́n bí sí ìdílé àyàn
Interpretation 0: Ọmọ ọdún mẹ́fà náà mọ ìlú lù dáadáa
Interpretation 1: Ọmọ ọdún mẹ́fà náà kò mọ ìlú lù rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Ìfẹ́ Adédoyin pamí bí i ọtí
Interpretation 0: Mo nífẹ̀ẹ́ Adédoyin gan
Interpretation 1: Mo ò nífẹ̀ẹ́ Adédoyin rárá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ìfẹ́ Adédoyin ti yọ́ kúrò lọ́kàn mi
Interpretation 0: Mo nífẹ̀ẹ́ Adédoyin gan
Interpretation 1: Mo ò nífẹ̀ẹ́ Adédoyin rárá
Correct interpretation: 1
Phrase: Àbẹ̀ún kó sí aṣọ bí i ẹni tí òtútù ń mú
Interpretation 0: Àbẹ̀ún wọ aṣọ púpọ̀
Interpretation 1: Àbẹ̀ún wọ aṣọ díẹ̀
Correct interpretation: 0
Phrase: Àbẹ̀ún kó sí́ aṣọ tuntun tó rà
Interpretation 0: Àbẹ̀ún wọ aṣọ púpọ̀
Interpretation 1: Àbẹ̀ún wọ aṣọ díẹ̀
Correct interpretation: 1
Phrase: Ayé ò lọ bí i ọ̀pá ìbọn
Interpretation 0: Ayé ò lọ lóju kan
Interpretation 1: Ọ̀nà kan layé wà
Correct interpretation: 0
Phrase: Ayé lọ bí i ọ̀pá òrúnmìlà
Interpretation 0: Ayé ò lọ lóju kan
Interpretation 1: Ọ̀nà kan layé wà
Correct interpretation: 1
Phrase: Àdùnnị ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí ní gun àkàbà orí ire rẹ
Interpretation 0: Àdùnní tí ń ṣe orí ire
Interpretation 1: Orí burúkú ni Àdùnnní ṣe
Correct interpretation: 0
Phrase: Àdùnnị ṣẹ̀ṣẹ̀ bẹ̀rẹ̀ sí ní lọ ilé ìwé
Interpretation 0: Àdùnní tí ń ṣe orí ire
Interpretation 1: Orí burúkú ni Àdùnnní ṣe
Correct interpretation: 1
Phrase: Tìmílẹ́yìn kógo já níbi ìdánwò àṣekágbá
Interpretation 0: Tímìlẹ́yìn ṣe àṣeyọrí
Interpretation 1: Tímìlẹ́yìn ṣe òfò
Correct interpretation: 0
Phrase: Tìmílẹ́yìn fìdí rẹmi níbi ìdánwò àṣekágbá
Interpretation 0: Tímìlẹ́yìn ṣe àṣeyọrí
Interpretation 1: Tímìlẹ́yìn ṣe òfò
Correct interpretation: 1
Phrase: Àmọ̀pé mí gúlegúle bí i ajá tí ẹbí pa
Interpretation 0: Àmọ̀pé yára mí lọ sókè sílẹ̀
Interpretation 1: Àmọ̀pé mí lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo
Correct interpretation: 0
Phrase: Àmọ̀pé kò mí mọ.
Interpretation 0: Àmọ̀pé yára mí lọ sókè sílẹ̀
Interpretation 1: Àmọ̀pé mí lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo
Correct interpretation: 1
Phrase: Àṣàkẹ́ jókòó sórí àga bí i ẹni ti ìsó gún nídìí
Interpretation 0: Àsàkẹ́ kò jókòó dáadáa
Interpretation 1: Àsàkẹ́ jókòó fẹ̀yìntì
Correct interpretation: 0
Phrase: Àṣàkẹ́ fọ́ àga tó ṣẹ̀ṣẹ̀ rà
Interpretation 0: Àsàkẹ́ kò jókòó dáadáa
Interpretation 1: Àsàkẹ́ jókòó fẹ̀yìntì
Correct interpretation: 1
Phrase: Ojú Ìgè rí bí i ojú eye àdán
Interpretation 0: Ojú Ìgè kò rẹwà
Interpretation 1: Wọ́n fi ẹ̀rín sí ẹnu Ìgè
Correct interpretation: 1
Phrase: Ojú Ìgè kún fún ẹ̀rín àti ayọ
Interpretation 0: Ojú Ìgè kò rẹwà
Interpretation 1: Wọ́n fi ẹ̀rín sí ẹnu Ìgè
Correct interpretation: 0
Phrase: Ó taná ojú bí i iná mọ́to ayọ́kẹ́lẹ́
Interpretation 0: Ó ń ranjú
Interpretation 1: Ó ń rẹ́rìn ín
Correct interpretation: 0
Phrase: Ó taná ojú kò rí nǹkankan
Interpretation 0: Ó ń ranjú
Interpretation 1: Ó ń rẹ́rìn ín
Correct interpretation: 1
Phrase: Ojú Fọlárìn ti relé dèé
Interpretation 0: Ojú Fọlárìn ti fọ́
Interpretation 1: Fọlárìn ríran kedere
Correct interpretation: 0
Phrase: Ojú Fọlárìn ti tóbi jú
Interpretation 0: Ojú Fọlárìn ti fọ́
Interpretation 1: Fọlárìn ríran kedere
Correct interpretation: 1
Phrase: Ẹsẹ̀ mẹ́ta ni Bọ́lájókòó fi ń rin bí i àwọn atọrọbáárà
Interpretation 0: Bọ́lájókòó ń fi ọ̀pá rìn
Interpretation 1: Bọ́lájókòó ń fi ọ̀pá ṣeré
Correct interpretation: 0
Phrase: Ẹsẹ̀ tó ti kán ni Bọ́lájókòó fi ń rin
Interpretation 0: Bọ́lájókòó ń fi ọ̀pá rìn
Interpretation 1: Bọ́lájókòó ń fi ọ̀pá ṣeré
Correct interpretation: 1
Phrase: Iyán náà fẹ́lẹ́ bí i etí
Interpretation 0: Iyán náà rọ̀
Interpretation 1: Iyán náà le
Correct interpretation: 0
Phrase: Iyán náà wúwo bí i òkúta
Interpretation 0: Iyán náà rọ̀
Interpretation 1: Iyán náà le
Correct interpretation: 1
Phrase: Ìdí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ yọ eruku lala bí i omi gbóná nínú yàrá ìdánwò
Interpretation 0: Ìdánwò náà gbomi mu
Interpretation 1: Ìdánwò náà rọrùn
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ sùn fọnfọn nínú yàrá ìdánwò
Interpretation 0: Ìdánwò náà gbomi mu
Interpretation 1: Ìdánwò náà rọrùn
Correct interpretation: 1
Phrase: Adégbètẹ́ tu itọ́ sókè fojú gbáà nígbà tí ó ń bá ọ̀rẹ́ Mákindé sòrò
Interpretation 0: Adé́gbètẹ̀ bínú nígbà tí ó ń bá ọ̀rẹ́ rẹ̀ sọ̀rò
Interpretation 1: Adé́gbètẹ̀ rẹ́rìn ín nígbà tí ó ń bá ọ̀rẹ́ rẹ̀ sọ̀rò
Correct interpretation: 0
Phrase: Adégbètẹ́ bú sẹ́kún nígbà tí ó ń bá ọ̀rẹ́ Mákindé sòrò
Interpretation 0: Adé́gbètẹ̀ bínú nígbà tí ó ń bá ọ̀rẹ́ rẹ̀ sọ̀rò
Interpretation 1: Adé́gbètẹ̀ rẹ́rìn ín nígbà tí ó ń bá ọ̀rẹ́ rẹ̀ sọ̀rò
Correct interpretation: 1
Phrase: Arákunrìn náà ta téru nípàá níbi ìṣẹ̀lẹ̀ ìjàmbá ọkọ̀
Interpretation 0: Arákùnrin ná́à ti kú
Interpretation 1: Arákùnrin ná́à wá ọ̀nà àbáyọ
Correct interpretation: 1
Phrase: Arákunrìn náà ra ọkọ̀ tuntun
Interpretation 0: Arákùnrin ná́à ti kú
Interpretation 1: Arákùnrin ná́à wá ọ̀nà àbáyọ
Correct interpretation: 0
Phrase: Ẹ̀gbọ́n Símisọ́lá rí bí i Àdìgún tí kò yọ kúrò nílẹ̀
Interpretation 0: Ẹ̀gbọ́n Símisọ́lá ò ga
Interpretation 1: Ẹ̀gbọ́n Símisọ́lá sùn lọ
Correct interpretation: 1
Phrase: Ẹ̀gbọ́n Símisọ́lá ti fẹ́ àbúrò Àdìgún tó rẹwà
Interpretation 0: Ẹ̀gbọ́n Símisọ́lá ò ga
Interpretation 1: Ẹ̀gbọ́n Símisọ́lá sùn lọ
Correct interpretation: 0
Phrase: Èésúọlá àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ yóò kẹsẹ̀ bọ sòkòtò kan ná-àn, ọlọ́pàá sì kó wọn
Interpretation 0: Èésúọlá àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ ń jà
Interpretation 1: Èésúọlá àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ ṣeré kiri
Correct interpretation: 1
Phrase: Èésúọlá àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ yóò aṣọ tó rẹwà tó sì jọra
Interpretation 0: Èésúọlá àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ ń jà
Interpretation 1: Èésúọlá àti àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ ṣeré kiri
Correct interpretation: 0
Phrase: Ilé awòṣífìlà tó kọ́ rí bí i ààfin Ọba Ọọ̀ni ilé Ifẹ̀
Interpretation 0: Ilé awòṣífìnà náà rẹwà
Interpretation 1: Ilé awòṣífìnà náà ti wó
Correct interpretation: 0
Phrase: Ilé awòṣífìlà tó kọ́ ti wó lul̀e
Interpretation 0: Ilé awòṣífìnà náà rẹwà
Interpretation 1: Ilé awòṣífìnà náà ti wó
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọjọ́ orí rẹ̀ ju ọjọ́ ori ij̀àpá lọ
Interpretation 0: O tí dàgbà gan
Interpretation 1: O kéré gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọjọ́ orí rẹ̀ kò tó ọjọ́ ori ij̀àpá lọ
Interpretation 0: O tí dàgbà gan
Interpretation 1: O kéré gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Àdìsà mu kòkò ẹmu ọgbọ̀n ní ilé ẹmu lánàá
Interpretation 0: Àdìsá mu ẹmu púpọ̀
Interpretation 1: Àdìsá mu ẹmu kekeré
Correct interpretation: 0
Phrase: Àdìsà kò mu ẹmu rárá ní ilé ẹmu lánàá
Interpretation 0: Àdìsá mu ẹmu púpọ̀
Interpretation 1: Àdìsá mu ẹmu kekeré
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọdẹ́ṣọlá ní òye iṣẹ́ ọdẹ náà dójú àmì bí i olúọ́dẹ agboolé wa
Interpretation 0: Ọdẹ́ṣọlá mọ iṣẹ́ ọdẹ náà dáadáa
Interpretation 1: Ọdẹ́ṣọlá ń fi iṣẹ́ ọdẹ ṣeré
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọdẹ́ṣọlá ò mọ iṣẹ́ tí wọ́n pè ni iṣẹ́ ọdẹ.
Interpretation 0: Ọdẹ́ṣọlá mọ iṣẹ́ ọdẹ náà dáadáa
Interpretation 1: Ọdẹ́ṣọlá ń fi iṣẹ́ ọdẹ ṣeré
Correct interpretation: 1
Phrase: Ení tere èji tere ló ń gba owó rẹ̀ padà bí i àwọn alájẹṣẹ́ku
Interpretation 0: Díẹ̀ díẹ̀ ló ń gba owó rẹ̀ padà
Interpretation 1: Ó ṣe ìtọrẹ àánú pẹ̀lú owó rẹ̀
Correct interpretation: 0
Phrase: Ení tere èji tere kọ́ ló gba owó rẹ̀ padà
Interpretation 0: Díẹ̀ díẹ̀ ló ń gba owó rẹ̀ padà
Interpretation 1: Ó ṣe ìtọrẹ àánú pẹ̀lú owó rẹ̀
Correct interpretation: 1
Phrase: Agbẹjọ́rò náà ti ṣíṣọ lójú eégún ọ̀rọ̀ náà nílé ẹjọ́
Interpretation 0: Agbẹjọ́rò náà ti sọ àṣírí ọ̀rọ̀ náà
Interpretation 1: Agbẹjọ́rò náà ti sú ìgbẹ́jọ́ náà
Correct interpretation: 0
Phrase: Agbẹjọ́rò náà ò sọ ẹni tó jẹ̀bi
Interpretation 0: Agbẹjọ́rò náà ti sọ àṣírí ọ̀rọ̀ náà
Interpretation 1: Agbẹjọ́rò náà ti sú ìgbẹ́jọ́ náà
Correct interpretation: 1
Phrase: Èrò tó wà lọ́jà kún àkúnfàya lánàá
Interpretation 0: Àwọn ènìyàn púpọ̀ wà lọ́jà
Interpretation 1: Àwọn mẹ́ta péré ló wà lọ́jà
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọ́n èrò tó wà lọ́jà tí fi ọlọ́pàá gbé bàbá ọjà lánàá
Interpretation 0: Àwọn ènìyàn púpọ̀ wà lọ́jà
Interpretation 1: Àwọn mẹ́ta péré ló wà lọ́jà
Correct interpretation: 1
Phrase: Inú Fadékẹ́ ti padà yọ́ sí mi bí i òrí lánàá lẹ́yìn gbogbo ìjà wa
Interpretation 0: Fadékẹ́ ti padà dárjíì mìí
Interpretation 1: Fadékẹ́ ti padà bínú sí mi
Correct interpretation: 0
Phrase: Fadékẹ́ ti padà bí ìbejì lẹ́yìn gbogbo ìjà wa
Interpretation 0: Fadékẹ́ ti padà dárjíì mìí
Interpretation 1: Fadékẹ́ ti padà bínú sí mi
Correct interpretation: 1
Phrase: Ìka kan ò wọ àwọn ọmọ yìí nídìí mọ́
Interpretation 0: Eréepá ni àwọn ọmọ náà ṣe kiri
Interpretation 1: Àwọn ọmọ náà jókòó sí ibìkan
Correct interpretation: 0
Phrase: À̀wọn ọmọ yìí ti lọ sóko ọ̀gẹ̀dẹ̀
Interpretation 0: Eréepá ni àwọn ọmọ náà ṣe kiri
Interpretation 1: Àwọn ọmọ náà jókòó sí ibìkan
Correct interpretation: 1
Phrase: Ó rí ẹ̀wọ̀n ọdún mọ́kànlá he nílé ẹjọ́ lóri ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn-án
Interpretation 0: Wọ́n dájọ́ ẹ̀wọ̀n ọdún mọ́kànlá fun nílé ẹjọ́
Interpretation 1: Ó ń polówó ọjà nílé ẹjọ́
Correct interpretation: 1
Phrase: Lẹ́yìn ẹ̀wọ̀n ọdún mọ́kànlá tó rí he ó padà gba ìtúsílẹ̀
Interpretation 0: Wọ́n dájọ́ ẹ̀wọ̀n ọdún mọ́kànlá fun nílé ẹjọ́
Interpretation 1: Ó ń polówó ọjà nílé ẹjọ́
Correct interpretation: 0
Phrase: Ẹ wo bí Adénúgà ṣe ń gun igi bí i ọ̀bọ
Interpretation 0: Adénúgà pọ́n igi gùn dáadáa
Interpretation 1: Adénúgà sùn lóri igi
Correct interpretation: 1
Phrase: Adénúgà nífẹ̀ẹ́ sí bí àwọn ọ̀bọ ṣé n gun igi
Interpretation 0: Adénúgà pọ́n igi gùn dáadáa
Interpretation 1: Adénúgà sùn lóri igi
Correct interpretation: 0
Phrase: Ẹnu ni Tifẹ́ladé ni bí i tajakàrà
Interpretation 0: Tifẹ́ladé máa ń sọ àsọdùn ọ̀rọ̀
Interpretation 1: Tifẹ́ladé kì í sòrò
Correct interpretation: 0
Phrase: Tifẹ́ladé kò mọ̀ bi wọ́n ṣe dan ẹnu
Interpretation 0: Tifẹ́ladé máa ń sọ àsọdùn ọ̀rọ̀
Interpretation 1: Tifẹ́ladé kì í sòrò
Correct interpretation: 1
Phrase: Kí ló dé tí Adéṣínà ṣe máa ń hùwà bí i atọ̀ọ́lé?
Interpretation 0: Ìwà ọmọdé ni Adéṣínà máa ń wù
Interpretation 1: Adéṣínà nífẹ̀ẹ́ sí kó ma tọ̀ sára
Correct interpretation: 1
Phrase: Kí ló dé tí Adéṣínà ṣe ra ilé tuntun?
Interpretation 0: Ìwà ọmọdé ni Adéṣínà máa ń wù
Interpretation 1: Adéṣínà nífẹ̀ẹ́ sí kó ma tọ̀ sára
Correct interpretation: 0
Phrase: Ẹ wo bí Àlàó ṣe duró bí i omi adágún odò
Interpretation 0: Àlàó kò kúrò lójú kan
Interpretation 1: Àlàó ń rìn kiri
Correct interpretation: 1
Phrase: Ẹ wo bí Àlàó ṣe duró bí i Ọba
Interpretation 0: Àlàó kò kúrò lójú kan
Interpretation 1: Àlàó ń rìn kiri
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọn olè náà júbà eworo nígbà tí wọ́n gbúròó àwọn ọlọ́pàá
Interpretation 0: Àwọn olè náà sálọ
Interpretation 1: Àwọn olè náà gbé ìbọn wọn jáde
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọn olè náà yin ìbọn nígbà tí wọ́n gbúròó àwọn ̀ọlọ́pàá
Interpretation 0: Àwọn olè náà sálọ
Interpretation 1: Àwọn olè náà gbé ìbọn wọn jáde
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọ̀sẹ̀ kan rèé tí Wọléọlá ti wà nínú yàrá bí i ẹni tọ́ fi s'ẹ́wọ̀n
Interpretation 0: Ó ti pẹ́ gan tí Wọléọlá ti wà nínú yàrá
Interpretation 1: Wọléọlá ṣẹ̀ṣẹ̀ wọ inú yàrá
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọ̀sẹ̀ kan rèé tí Wọléọlá ti lọ sí ìlú ọba
Interpretation 0: Ó ti pẹ́ gan tí Wọléọlá ti wà nínú yàrá
Interpretation 1: Wọléọlá ṣẹ̀ṣẹ̀ wọ inú yàrá
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọdẹ́wùnmí júbà gbogbo àwọn àgbà ọdẹ bí i ẹni tí kò kọ́ṣẹ́ ọdẹ
Interpretation 0: Ọdẹ́wùnmí kò kí àwọn àgbà ọdẹ dáadáa
Interpretation 1: Ọdẹ́wùnmí pariwo mọ́ àwọn àgbà ọdẹ
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọdẹ́wùnmí bú gbogbo àwọn àgbà ọdẹ tí wọn jókòó
Interpretation 0: Ọdẹ́wùnmí kò kí àwọn àgbà ọdẹ dáadáa
Interpretation 1: Ọdẹ́wùnmí pariwo mọ́ àwọn àgbà ọdẹ
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọ̀gbẹ̀rì ni Adénifújà nínú ẹgbẹ́ wa
Interpretation 0: Adénifújà kì í ṣe ọmọ ẹgbẹ́ wa
Interpretation 1: Olórí ẹgbẹ́ wa ni Adénifújà
Correct interpretation: 0
Phrase: Adénifújà kì í ṣe Ọ̀gbẹ̀ri nínú ẹgbẹ́ wa
Interpretation 0: Adénifújà kì í ṣe ọmọ ẹgbẹ́ wa
Interpretation 1: Olórí ẹgbẹ́ wa ni Adénifújà
Correct interpretation: 1
Phrase: Wọ́n na Bólájí nílù bààrà bí i ẹni tó jalè
Interpretation 0: Wọ́n na Bọ́lájí gan
Interpretation 1: Wọ́n gbé Bọ́lájí lọ jayé
Correct interpretation: 1
Phrase: Wọ́n gbé oúnjẹ tó dùn fún Bólájí
Interpretation 0: Wọ́n na Bọ́lájí gan
Interpretation 1: Wọ́n gbé Bọ́lájí lọ jayé
Correct interpretation: 0
Phrase: Arákùnrin náà fẹ́ ìyàwọ̀ lọ bìbà bí i ọba Aláàfin
Interpretation 0: Arákùnrin náà fẹ́ ìyàwó púpọ̀
Interpretation 1: Ìyàwó kan ṣoṣo ni arákùnrin náà fẹ́
Correct interpretation: 0
Phrase: Arákùnrin náà fẹ́ burẹ́wà
Interpretation 0: Arákùnrin náà fẹ́ ìyàwó púpọ̀
Interpretation 1: Ìyàwó kan ṣoṣo ni arákùnrin náà fẹ́
Correct interpretation: 1
Phrase: Ogúnlọ́gọ̀ àwọn ènìyàn ló wà ní pápá ìṣeré tí wọ́n ti fẹ́ gbá bọ́ọ̀lù ikọ̀ Nàìjíríà
Interpretation 0: Ènìyàn tó pọ̀ ló wà ní pápá ìṣeré náà
Interpretation 1: Ènìyàn mẹ́fà páré ló wà ní pápá ìṣeré náà
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọn ènìyàn tó wà ní pápá ìṣeré tí wọ́n ti fẹ́ gbá bọ́ọ̀lù tí ń jà
Interpretation 0: Ènìyàn tó pọ̀ ló wà ní pápá ìṣeré náà
Interpretation 1: Ènìyàn mẹ́fà páré ló wà ní pápá ìṣeré náà
Correct interpretation: 1
Phrase: Àwọn ikọ̀ Nàìjíríà ti fakọyọ níbí ìdíje ife ẹ̀yẹ àgbáyé ju ti àtẹ̀yìn wá lọ
Interpretation 0: Ikọ̀ Nàìjíríà ṣe dáadáa níbi ìdíje ife ẹ̀yẹ àgbáyé
Interpretation 1: Ikọ̀ Nàìjíríà hùwà ìbàjẹ́ níbi ìdíje ife ẹ̀yẹ àgbáyé
Correct interpretation: 0
Phrase: Àwọn ikọ̀ Nàìjíríà ti kó igbá wọlé níbí ìdíje ife ẹ̀yẹ àgbáyé
Interpretation 0: Ikọ̀ Nàìjíríà ṣe dáadáa níbi ìdíje ife ẹ̀yẹ àgbáyé
Interpretation 1: Ikọ̀ Nàìjíríà hùwà ìbàjẹ́ níbi ìdíje ife ẹ̀yẹ àgbáyé
Correct interpretation: 1
Phrase: Etí Arínájà rí bí i eté eworo
Interpretation 0: Etí Arínájà tóbi gan
Interpretation 1: Etí Arínájà kéré gan
Correct interpretation: 1
Phrase: Etí Arínájà tí gbọ́ ọ̀rọ̀ dáadáa
Interpretation 0: Etí Arínájà tóbi gan
Interpretation 1: Etí Arínájà kéré gan
Correct interpretation: 0
Phrase: Adérẹ̀mí ṣe Arímọrọ̀ bí ọṣẹ́ ṣé ń ṣojú nígbà tí wọ́n ja ìjà ìjàkadi lánàá
Interpretation 0: Adérẹ̀mí na Arímọrọ̀ níbi ìjà ìjàkadì lánàá
Interpretation 1: Adérẹ̀mí ṣeré pẹ̀lú Arímọrọ̀ níbi ìjà ìjàkadì lánàá
Correct interpretation: 1
Phrase: Adérẹ̀mí gbé Arímọrọ̀ lọ jayé ọba lánàá
Interpretation 0: Adérẹ̀mí na Arímọrọ̀ níbi ìjà ìjàkadì lánàá
Interpretation 1: Adérẹ̀mí ṣeré pẹ̀lú Arímọrọ̀ níbi ìjà ìjàkadì lánàá
Correct interpretation: 0
Phrase: Àrẹ̀mú ti ń lúwẹ̀ẹ́ nínú odò ìfẹ́ Ọmọ́ṣaléwá
Interpretation 0: Àrẹ̀mú ti ń nífẹ̀ẹ́ Ọmọ́ṣaléwá
Interpretation 1: Àrẹ̀mú ti lọ pọn omi fún Ọmọ́ṣaléwá lódò
Correct interpretation: 0
Phrase: Àrẹ̀mú ò fẹ́ràn láti ma fojú ri Ọmọ́ṣaléwá
Interpretation 0: Àrẹ̀mú ti ń nífẹ̀ẹ́ Ọmọ́ṣaléwá
Interpretation 1: Àrẹ̀mú ti lọ pọn omi fún Ọmọ́ṣaléwá lódò
Correct interpretation: 1
Phrase: Bàbá Agbájé ń fẹnu fa ọyùn ìyàwò rẹ̀ bí i ọmọ ìkókó tí kò tí ì já lẹ́nu ọyùn
Interpretation 0: Bàbá Agbájé mọ ọyùn mu
Interpretation 1: Bàbá Agbájé mọ oúnjẹ sè
Correct interpretation: 0
Phrase: Bàbá Agbájé kò fẹnu fa ọyùn ìyàwò rẹ̀
Interpretation 0: Bàbá Agbájé mọ ọyùn mu
Interpretation 1: Bàbá Agbájé mọ oúnjẹ sè
Correct interpretation: 1
Phrase: Iná ọdẹ náà tàn bí i iná àtùpà tí epo ti fẹ́ tán nínú rẹ̀
Interpretation 0: Iná ọdẹ náà kò mọ́lẹ̀ dáadáa
Interpretation 1: Iná ọdẹ náà ti kú
Correct interpretation: 1
Phrase: Iná ọdẹ náà tàn, ó sì ríran kedere
Interpretation 0: Iná ọdẹ náà kò mọ́lẹ̀ dáadáa
Interpretation 1: Iná ọdẹ náà ti kú
Correct interpretation: 0
Phrase: Adéyẹmí kanra bí i ajá elégbọn láti àárọ̀
Interpretation 0: Adéyẹmí bínú láti àárọ̀
Interpretation 1: Adéyẹmí rẹ́rìn ín láti àárọ̀
Correct interpretation: 1
Phrase: Adéyẹmí má ń bá àwọn ajá ṣeré
Interpretation 0: Adéyẹmí bínú láti àárọ̀
Interpretation 1: Adéyẹmí rẹ́rìn ín láti àárọ̀
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọ ọ̀dọ̀ àgbà ni Adéṣọlá nínú àṣà àti ìṣe ilẹ̀ Yorùbá
Interpretation 0: Adéṣọlá ní ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa àṣà àti ìṣe ilẹ̀ Yorùbá
Interpretation 1: Adéṣọlá ní orí kuku
Correct interpretation: 0
Phrase: Ọmọ Ègùn ni Adéṣọlá kò mọ̀ nípa àṣà ilẹ̀ Yorùbá
Interpretation 0: Adéṣọlá ní ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa àṣà àti ìṣe ilẹ̀ Yorùbá
Interpretation 1: Adéṣọlá ní orí kuku
Correct interpretation: 1
Phrase: Adésuà fọwọ́ osùn pa ògiri gbígbe lánàá nílé ìwòsàn
Interpretation 0: Adésuà bí ọmọ tuntun lánàá
Interpretation 1: Adésuà na ọmọ tuntun tó bí
Correct interpretation: 0
Phrase: Adésuà ti bẹ̀rẹ̀ sí ni ṣe àìsàn lánàá nílé ìwòsàn
Interpretation 0: Adésuà bí ọmọ tuntun lánàá
Interpretation 1: Adésuà na ọmọ tuntun tó bí
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọjọ́ tí òbò bá jẹ ọba lorílẹ̀ èdè yìí ni ìlú bàjẹ́
Interpretation 0: Ọjọ́ ti obìnrin bá jẹ ọba ni ìlú ma bàjẹ́
Interpretation 1: Ọjọ́ ti obìnrin bá jẹ ọba ni ìlú yìí ma tòrò
Correct interpretation: 1
Phrase: Ọba orílẹ̀ èdè yìí ti ṣe ohun mánigbàgbé sí ìlú wa
Interpretation 0: Ọjọ́ ti obìnrin bá jẹ ọba ni ìlú ma bàjẹ́
Interpretation 1: Ọjọ́ ti obìnrin bá jẹ ọba ni ìlú yìí ma tòrò
Correct interpretation: 0
Phrase: Iyàwò Rọ̀gbà sunkún àìrípọ̀n nílé ọkọ rẹ̀ lẹ́yìn ìgbéyàwó ọdún mọ́kànlá
Interpretation 0: Iyàwò Rọ̀gbà sunkún àìrọ́mọ bí nílé ọkọ rẹ̀
Interpretation 1: Iyàwò Rọ̀gbà dunnú sí àwọn ọmọ tó bí
Correct interpretation: 1
Phrase: Iyàwò Rọ̀gbà se oúnjẹ aládùn fún ọkọ rẹ̀
Interpretation 0: Iyàwò Rọ̀gbà sunkún àìrọ́mọ bí nílé ọkọ rẹ̀
Interpretation 1: Iyàwò Rọ̀gbà dunnú sí àwọn ọmọ tó bí
Correct interpretation: 0