《〈聖經〉武加大譯本》，又譯《拉丁通俗譯本》，是一個5世紀的《聖經》拉丁文譯本，由耶柔米自希伯來文和希臘文進行翻譯。8世紀以後，該譯本得到普遍承認。1546年，特倫特宗教會議將該譯本批准為權威譯本。現代天主教主要的聖經版本，都源自於這個拉丁文版本。遵照教宗達馬蘇斯一世的敕令，哲羅姆等人於383年開始對當時現存的新約拉丁文本進行修訂，於390年開始參考希臘文七十士譯本對舊約希伯來文本的翻譯。 這個譯本所採用的是不同於西塞羅式雄辯、優雅的古典風格的世俗拉丁文，「武加大」原意即為「通俗的」。對舊約詩篇，耶柔米提供了一個修訂版本以及一個原文翻譯版本。405年，耶柔米完成了正典及次經中多比傳、猶滴傳的翻譯工作。次經其餘部分則采自希臘文七十士譯本。此譯本共含正典73卷、次經3卷。舊約中除詩篇均為從希伯來文重新翻譯而成。新約中四福音書經歷了細緻的修訂。
《〈聖經〉武加大譯本》一直到何時才得到普遍承認?