15世紀以前，韓語只有語言沒有文字，以漢字為書寫工具。由於韓語與漢語是完全不同的語系，只有兩班與知識分子懂得漢文，一般民眾不能以文字記事，非常不利於文化的交流與發展。為了解決韓民族書寫文字的問題，1443年朝鮮王朝世宗大王組織一批學者創造了適合標記韓語語音的文字體系--韓字。稱作「訓民正音」，意為「教老百姓以正確的字音」。韓文的發明推動了韓國政治、經濟、文化的發展，世宗大王也得到了後世的愛戴。韓語的方言按地區分布可以分為西北部方言、東北部方言、中部方言、西南方言、東南方言、濟州方言6種。除了濟州方言以外，其它地區的方言都很相似，彼此可以聽得懂。今天的「標準韓國語」是以中部方言的首爾話為基礎的。由於首爾是朝鮮王朝的國都，因此「標準韓國語」更接近於朝鮮半島分裂前的官方語言韓國。
哪一種韓語與標準韓國語可能最為相近？