可汗或大汗，又譯為可寒、合罕，通黑汗，統治者頭銜，為部落最高領袖或皇帝之意，廣泛使用於蒙古與中亞地區。古代北亞遊牧民族鮮卑、回紇、柔然、高車、突厥、吐谷渾、鐵勒、女真等建立的汗國，其君主或最高政治首領皆稱可汗或大汗。可汗為汗國的統治者，這個稱呼最早是蒙古與突厥等遊牧部落中，對首領的尊稱，原意王朝、神靈和上天，類似漢語所說的天子，或是皇帝。可汗最早的記錄出現於3世紀，為鮮卑部落官稱，據《宋書》記載乙那婁與慕容吐谷渾對話，稱吐谷渾為可寒此外著名的北魏太武帝時期的嘎仙洞石壁祝文有皇祖先可寒、皇妣先可敦在巴基斯坦與阿富汗，可汗也是一個姓氏，在花剌子模，可汗是對總督的敬稱。可汗作為一國之主的稱號最早始於公元402年柔然首領社崘自稱丘豆伐可汗。《隋書》錄沙缽略在給隋文帝信中自稱伊利俱盧設莫何始波羅可汗，隋文帝覆信中亦稱對方伊利俱盧設莫何沙缽略可汗。漢人君主也稱可汗，但非自稱，《樂府詩集·木蘭詩》即有：昨夜見軍帖，可汗大點兵。之句，但北魏乃鮮卑建立的政權，隋文帝與隋煬帝被東突厥人稱為聖人莫緣可汗，但此可汗非彼可汗，只是一人對隋朝皇帝之尊稱；中國皇帝被廣大的突厥語族部落稱為可汗要等到7世紀唐太宗之時。唐朝貞觀四年，擊敗東突厥後，西域各國君主在長安尊唐太宗為天可汗，貞觀二十一年滅薛延陀第二次在靈州被15部鐵勒諸部酋長尊為天可汗，其地位在遊牧民族語義中比聖人可汗還高，天在突厥語中具有很高尚、有權力的含義，其後在中亞掌權的突厥國王吐火羅葉護、石國吐屯王也稱唐玄宗為天可汗，在安史之亂後唐代宗也被回紇人藥葛羅稱為天可汗
可汗意同於漢語中的什麼意思?