廣島市在戰後重建，新式現代建築林立。當時，幾位公民領袖與學者商議重建計劃。1949年，經市長濱井信三倡議，廣島市獲日本議會宣告為「和平都市」。所以，廣島市越來越受國際注視，有關和平、社會議題的國際性會議，也會在此召開。為了盡一分努力，廣島翻譯導遊協會遂於1992年成立，為會議提供傳譯服務。另外，1998年，廣島和平研究所在廣島大學成立。由於原子彈爆炸，廣島市獲得國內捐贈的路面電車。廣島市繼而與其他城市共同重建路面電車系統，遂成為日本唯一擁有大規模的路面電車系統的城市。一些從戰禍和原子彈爆炸中倖存的路面電車，再度投入服務，當中四列至今仍運作。但是，廣島市大部分的路面電車早已在數年前更換了。廣島市市長於每年的8月6日發表和平宣言以紀念廣島原子彈爆炸。這往往用以批判美國的外交政策，並慫恿美國總統到訪廣島市。
廣島翻譯導遊協會成立的目的是?