观塘明渠（简称观塘渠；英文：Kwun Tong Nullah），亦称翠屏明渠（）、翠屏道/敬业街明渠（）或翠屏河（），上游已加盖成暗渠，下游露天部分长度约1,000米，是香港主要明渠之一，位于九龙观塘区敬业里一带，起源于新界西贡区大上托附近山谷的溪流，流经秀茂坪邨、翠屏邨，由观塘游泳池一带开始为人工露天渠道，沿翠屏道、敬业里、敬业街，最后在伟业街一带流出九龙湾。随着观塘重建及启德发展计划启动，市区重建局的顾问完成观塘区的「市区更新地区愿景研究」，建议利用生化除臭改善明渠水质，并设置水闸控制水流量以发展水上活动，将明渠发展为可供市民近距离接触的河道。2015年初，渠务署表示会参考新加坡碧山公园（Bishan Park）经验，研究发展河道公园及蓄洪湖泊在港是否可行，河道底部会铺设天然大石，笔直的明渠会变成蜿蜒水道，以及于河道两旁增建行人天桥、河岸步道及绿化平台，让市民在旱季走近河道，进行近水活动，例如沿河流两岸漫步，甚至嬉水。至于环保连接系统亦有可能沿敬业街及敬业里上方兴建高架桥；原因是若取道开源道，要永久封闭一条行车线，影响交通、通风及消防通道，故政府保留此选项。
为什么环保连接系统亦有可能沿敬业街及敬业里上方兴建高架桥？
若取道开源道，要永久封闭一条行车线，影响交通、通风及消防通道 若取道开源道，要永久封闭一条行车线，影响交通、通风及消防通道。 若取道开源道，要永久封闭一条行车线，影响交通、通风及消防通道，故政府保留此选项。