当我们习惯说杨绛是“钱钟书夫人”时，很少有人会想到几十年前，人们是以“杨绛的丈夫”来称呼钱钟书的。1940年代在上海，杨绛因剧本《称心如意》一炮走红，继因《弄真成假》《风絮》而声名四起。直到钱钟书写出《围城》，这一局面才得到根本改观。
后来杨绛遁入翻译，有了《堂吉诃德》中译本，累计发行近百万册。1986年10月，杨绛获颁西班牙国王亲授的“智慧国王阿方索十世十字勋章”。晚年的杨绛把作品重心转向了自己。2003年，她出版了家庭生活回忆录《我们仨》，4年后，推出散文集《走到人生边上》，对于生死以及人性做了一次终极思考。
外界看来功成名就的杨绛，却一贯保持着俭朴本色。她的寓所没有任何装修，旧式的柜子、桌子。她还将自己的稿费交给清华大学托管，成立了“好读书”基金。
杨绛与钱钟书的爱情也一直广为传颂。1935年两人结婚后，杨绛随之从大小姐过渡到了“老妈子”。钱钟书说要写《围城》，为节省开销，她辞掉女佣，做起了“灶下婢”。“握笔的手初干粗活免不了伤痕累累，劈柴木刺扎进了皮肉，又烫起了泡。不过吃苦中倒也学会了不少本领。”钱钟书去世后，杨绛默默地“继承”他未竞的事业，整理钱钟书的手稿书信。多达7万余页的手稿，纸张发黄变脆，字迹难辨，而杨绛一张张抹平补缺，认真编校。2003年，《钱钟书手稿集》终与读者见面。
有人赞她是著名作家，她说：“没有这份野心。”有人说她的作品畅销，她说：“那只是太阳晒在狗尾巴尖上的短暂问。”
第4段中的“未竟的”最可能是什么意思?
让人着迷的 意料之外的 没来得及完成的 带有许多争议的
没来得及完成的