clips/mteb-nl-vabb huggingface dataset:
Big data en bias : als algoritmes tot sociale uitsluiting leiden, wie is daar dan verantwoordelijk voor?

Disciplines: Philosophy

De digitalisering en robotisering van onze samenleving dragen risico’s en kansen in zich voor iedereen. Het is belangrijk om bij de reflectie en regelgeving rond artificiële intelligentie (AI) in het bijzonder stil te staan bij de impact van AI op kwetsbare groepen in de samenleving. Want een samenleving is maar zo rechtvaardig als ze haar kwetsbaarste groepen behandelt. In het licht van de AI die wij in dit artikel bespreken, is kwetsbaarheid bepaald als gemarginaliseerd en ondergerepresenteerd. In allerlei geledingen is er een scheefgetrokken vertegenwoordiging van groepen op basis van etniciteit, gender, sociaaleconomische klasse. Racisme, seksisme en klassisme zijn nog steeds een realiteit in onze samenleving. Het risico dat AI stelt, is dat die sociale uitsluiting zich onderhuids en toebedekt door een schijnbaar objectief algoritme doorzet. Maar AI biedt ook kansen om onrechtvaardigheid te bestrijden. Programma’s die op basis van algoritmes keuzes maken, houden ons namelijk klare en duidelijke cijfers voor onze neus. Ongelijkheid ontkennen wordt dan moeilijk. Kortom, AI confronteert ons met het bestaan van uitsluitende mechanismen waar we ons niet bewust van zijn, en die in de psychologie al lang bekend staan onder de naam ‘impliciete bias’. In sectie twee van dit hoofdstuk tonen we het verband tussen articifiële intelligentie en impliciete bias aan. In de derde sectie bespreken we enkele punten uit het verhitte debat over impliciete bias. Wij verdedigen het standpunt dat mensen indirect en collectief verantwoordelijk zijn voor hun impliciete biases, zoals we in sectie vier uit de doeken doen. Dit noopt ons om in sectie vijf concrete aanbevelingen te doen over hoe we AI kunnen aanwenden zodat ze sociale uitsluiting uitroeit in plaats van bestendigt.
Iris Murdoch: een filosofie van de liefde

Disciplines: Philosophy

Honderd jaar geleden werd de Britse filosofe Iris Murdoch geboren (1919–1999). Ze is vooral bekend als romanschrijfster. Met haar boek De zee, de zee won ze de prestigieuze Booker Prize in 1978. In Nederland en België is haar filosofisch werk weinig bekend. Met dit boek wil Katrien Schaubroeck daar verandering in brengen. Het innerlijke leven van de mens lag Murdoch nauw aan het hart. ‘Het is niet stil en duister binnenin’, schreef ze. Ze verweet haar collega-filosofen dat zij de ziel hadden kapotgemaakt en vervangen door het ego. Met haar opmerkzame inzichten gaf ze een scherpe kritiek op eigentijdse filosofen, zoals de existentialisten. Ze legde ze de focus van de moraalfilosofie opnieuw op de innerlijke wereld. Morele groei toont zich niet in hoe mensen handelen, maar in hoe ze denken, zien en voelen. Schaubroeck laat zien hoe het werk van Murdoch niet alleen uitnodigt om op een andere manier te kijken naar ethiek, maar ook naar de filosofie van de liefde.
Inleiding ‘Het androcentrisme voorbij? 25 jaar gender en sociale geschiedenis’

Disciplines: History

Op 30 november 2018 nam Ad Knotter afscheid als directeur van het Sociaal Historisch Centrum voor Limburg en hoogleraar in de vergelijkende regionale geschiedenis aan de Universiteit Maastricht. Naar aanleiding van zijn afscheid werd een symposium georganiseerd onder de titel ‘Veel bijgeleerd …? Of: zijn wij het androcentrisme in de geschiedschrijving voorbij?’ Dit themanummer van TSEG presenteert, naast een bewerkte versie van de afscheidsrede van Ad Knotter, drie bijdragen aan dit symposium.
Hoeveel systeem zit er in het systeem van de Nederlandse modale werkwoorden?

Disciplines: Linguistics

In de traditionele visie bestaat het systeem van de modale hulpwerkwoorden in het Nederlands uit zes vormen: 'kunnen', 'mogen', 'moeten', 'hoeven', 'zullen', en 'willen'. Een analyse van de historische ontwikkeling van deze vormen roept de vraag op of het terecht is dat ze samen als één grammaticaal systeem worden beschouwd. Enkele recente studies tonen dat de eerste vier werkwoorden een groepsdynamiek vertonen, zowel grammaticaal als semantisch, maar dat 'zullen' en 'willen' daar nauwelijks of niet aan deelnemen. In deze bijdrage zetten we de belangrijkste feiten in dit verband op een rijtje.
De Belgische Antigoon-leer, hert vervolgverhaal na het arrest Webmindlicences

Disciplines: Law

In deze bijdrage wordt het arrest Glencore besproken (HvJ 16 oktober 2019, C-189/18) en gesitueerd binnen een reeks uitspraken waarbij het Hof van Justitie grenzen stelt aan het nationale bewijsrecht in fiscale zaken
Ervaringen met de ondersteunende diensten aan een universiteit doorheen de 'student journey'

Disciplines: Economics & Business, Art History

Ondersteunende diensten voor studenten (catering, huisvesting ...) zijn een weinig onderzocht onderdeel van de activiteiten van een universiteit, terwijl ze toch in belangrijke mate bijdragen tot de ervaring van studenten. We ontwikkelen en testen een conceptueel raamwerk om de ervaringen van studenten tijdens hun contacten met een scala van ondersteunende diensten aan een universiteit (catering, huisvesting, sociale en psychologische diensten en gemeenschapsvormende, sportieve en culturele studentenactiviteiten) te beoordelen en gebruiken daartoe kwalitatieve en kwantitatieve onderzoeksmethodes. We combineren conceptuele kaders zoals de student journey en de dimensies van servicekwaliteit, en gebruiken tevredenheid en intentie tot aanbeveling als indicatoren van de waardecreatie van ondersteunende diensten. Het raamwerk wordt getest in de context van de Universiteit Antwerpen.
Adequaat risicomanagement voor fysieke beveiliging : het gebruik van modellen en metaforen gebaseerd op kennis uit het veiligheidsdomein

Disciplines: Law, Economics & Business, Communication Studies, Social Health Sciences, Criminology

Een toename in het gebruik van informatie en de bijhorende communicatietechnieken, de complexe moderne infrastructuur en de toegenomen verbondenheid tussen verschillende systemen en organisaties hebben voor een grote kwetsbaarheid op het vlak van physical security, of ‘fysieke beveiliging’, gezorgd. Terwijl er in de afgelopen eeuw talrijke conceptuele modellen, metaforen en beginselen ontwikkeld werden om risico’s op het vlak van veiligheid (safety) te beheersen, kan beveiliging (security) beschouwd worden als een relatief nieuw wetenschapsdomein. Omwille van de grote gelijkenissen en verwevenheid tussen beide domeinen, kan er veel geleerd worden van de reeds ontwikkelde modellen en beginselen op het vlak van veiligheid. Zowel veiligheid als beveiliging vertrekken van het hetzelfde uitgangspunt, namelijk dat verliezen zoveel mogelijk moeten vermeden of verminderd worden. In dit artikel wordt uitgelegd hoe fysieke beveiliging in relatie tot veiligheid staat en welke modellen en metaforen uit het safety domein aangewend kunnen worden om fysieke beveiligingsrisico’s binnen bedrijven te beheersen.
EU-consumentenbescherming bij onlineshopping buiten de EU

Disciplines: Law

Europese consumenten kopen steeds meer online. Niet enkel bij verkopers binnen de EU, maar ook bij verkopers uit een derde land. Alhoewel er veel onderzoek werd verricht naar consumentenbescherming bij onlineaankopen binnen de EU, werd nog weinig aandacht besteed aan transacties met verko- pers buiten de EU. In welke mate is de Europese wetgeving inzake consumentenbescherming dan van toepassing? Dit artikel tracht een antwoord te bieden op deze vraag.
'Who's afraid to cooperate?': CJEU adopts strict view on non-institutionalised cooperation

Disciplines: Law

Het betreft een kritische noot onder twee arresten van het Hof van Justitie van de Europese Unie (C-796/18 en C-429/19) i.v.m. niet-geïnstitutionaliseerde samenwerking in het kader van overheidsopdrachten.
Relational design. Het vormgeven van een emotionele band als katalysator voor duurzaamheid

Disciplines: Art History

Thema’s als de klimaatverandering, duurzaamheid en de circulaire economie beheersen de actualiteit. Ook in de designwereld hebben niet alleen jonge ontwerpers, maar ook grote huizen steeds meer oog voor het gebruik van alternatieve, meer duurzame materialen en het end of life-aspect van hun producten. Hoewel dat zeker een stap in de goede richting is, wil deze publicatie nog verder gaan. Meer dan te focussen op het product zelf gaat dit boek dieper in op de emotionele, irrationele band die gebruikers met een meubel of object hebben, en de manier waarop deze relatie kan worden vormgegeven. Het doel is om op basis van daaruit afgeleide, innovatieve parameters meubels te ontwerpen die mensen hun hele leven lang kunnen en willen gebruiken. De verbindende rol van de ontwerper, herbruik als sleutel tot een sterkere emotionele band, via dataverzameling naar een sofa op maat, hoe het immateriële lichaam verbondenheid bekrachtigt en hoe levende organismen interactie stimuleren, zijn de delen die de gehele werkmethode omvatten.
Noot onder Cass. (1ste k.), 8 februari 2019, C.18.0354.N

Disciplines: Law

Het Hof van Cassatie deed uitspraak in een geschil tussen de Ierse luchtvaartmaatschappij Ryanair en Happy Flights, een organisatie die vorderingen van passagiers gecedeerd kreeg. De noot gaat in op vijf rechtsvragen die in de voorafgaande procedure en in het arrest aan bod kwamen. De eerste betreft de specifieke situatie van vervoersovereenkomsten. Juridisch gesproken zouden deze geen consumentenovereenkomsten zijn. Hoe dat komt en of dat eigenlijk klopt, leggen we uit. Ten tweede gaan we in op de kwestie of een internationaal forumkeuzebeding kan worden gezien als oneerlijk beding. Hierop bestaat geen eenduidig antwoord. De derde vraag peilt naar de verhouding tussen de Richtlijn oneerlijke bedingen, zoals ook omgezet in de nationale rechtssystemen, en de verordening Brussel Ibis, die de internationale bevoegdheid in grensoverschrijdende zaken bepaalt. Vervolgens komt als vierde vraag de materiële geldigheid van een forumbeding aan bod: hierover voerde de Brussel Ibis verordening een nieuwe regel in (van kracht sedert 2015). Ten slotte rijst een bijzondere vraag over het eventuele behoud van consumentenrechten bij de overdracht van vorderingen door passagiers-consumenten.
Réflexions sur l’amélioration du statut de l’animal en droit civil belge: réformisme ou révolution?

Disciplines: Law

Het juridisch statuut van het dier is momenteel sterk aan het wijzigen. Talrijke voorstellen willen de traditionele kwalificatie van het dier als goed wijzigen: dieren zouden rechtspersoonlijkheid moeten krijgen, of toch minstens buiten de categorie van de goederen geplaatst moeten worden. Maar die voorstellen, wanneer ze verwezenlijkt worden, lijken hoofdzakelijk symbolisch, met beperkte invloed op de praktijk. De bijdrage onderzoekt kritisch enkele mogelijke hervormingen van het statuut van dieren, met als bedoeling om de feitelijke toestand van dieren te verbeteren. De bijdrage gaat eerst na hoe men een normatief fundament aan de ethiek kan geven, en welke opinies er zijn over het ethisch statuut van het dier. Ze beschrijft vervolgens de statuten van het dier in het Belgische burgerlijke recht, om vervolgens de pistes van dierlijke rechtspersoonlijkheid en het dier als derde categorie (naast goederen en personen) kritisch te bekijken. Daarna worden enkele mogelijke punctuele hervormingen onderzocht, zoals legaten aan dieren.
Bewijsnood na het vernieuwde bewijsrecht

Disciplines: Law

Het kleurenpalet van de juridische bewijsregels is veelzijdig. Bewijsregels in alle mogelijke schakeringen, maar altijd om één ultieme vraag te kunnen beantwoorden: kan er gevolg worden gegeven aan beweerde juridische aanspraken? De bewijsregels mogen dan wel uiteenlopend zijn, ze zijn wel cruciaal voor het ganse juridische spectrum. Dit boek biedt vanuit een intra- en interdisciplinaire benadering een diepgaande analyse van een aantal recente ontwikkelingen in de materie. Zo wordt aandacht besteed aan vijf grote thema’s. Een inleidende bijdrage focust op de uitdagingen en de rol van de rechter bij het bewijs. Vervolgens wordt de thematiek van de bewijsnood belicht voor vier verschillende rechtstakken: het burgerlijk recht, het strafprocesrecht, het sociaal recht en het fiscaal recht (i.h.b. de inkomstenbelastingen). Dit boek is een initiatief van de Onderzoeksgroep Rechtshandhaving van de Faculteit Rechten van de Universiteit Antwerpen.
Het il y a en de triomf van het Zijn

Disciplines: Literature, Humanities (General)

Om welke onkenbare redenen ook, we bevinden ons in een wereld. Deze wereld zou er echter net zo goed niet kunnen zijn geweest. We bestuderen haar en onderzoeken haar fenomenen. Maar dat deze fenomenen er zijn is eigenlijk veel wonderbaarlijker dan hoe ze precies in elkaar zitten. Zo schikken ‘iets’ en ‘niets’ zich in een oeroud rijtje kosmische tegenpolen: orde en chaos, licht en duisternis, bovenwereld en onderwereld, leven en dood, dag en nacht. Wat echter als deze tegenstelling niet opgaat? Wat als ze niet gelijkwaardig is? Wat als het niets geen oceaan is die langs alle kanten tegen de landsgrenzen van het zijn beukt? To be or not to be? Maar wat als dat nu eens niet de vraag was?
Brexit: effecten op de haven van Zeebrugge : een scenarioanalyse van de autotrafiek

Disciplines: Economics & Business

De Brexit, in gelijk welke vorm dan ook, heeft, nog voor hij ingang vindt, al een impact op de handelsstromen tussen het continent en het Verenigd Koninkrijk. Deze studie onderzocht voor verschillende scenario’s de impact op de autotrafiek van de haven van Zeebrugge. Het is de grootste autohaven van Europa, in eenheden, en de trafiek met Groot-Brittannië bedraagt 46% van het volume. In het geval van een hard-Brexit valt de handel terug op WTO-regels en zouden de kosten voor een auto met een waarde van € 23.000 stijgen met € 2.744 en zouden de uitvoer en invoer van nieuwe auto’s dalen met respectievelijk 442.261 en 216.617 eenheden of 30% en 20%. Indien er een overeenkomst wordt gesloten in de vorm van douane-unie of een handelsovereenkomst naar Canadees model zullen de effecten kleiner zijn.
L’Arménie dans la politique et l’imagination belge de l’avant-guerre

Disciplines: History

Dit artikel onderzoekt de plaats van Armenië en (Osmaanse) Armeniërs in de Belgische verbeelding in de laatste drie decennia vóór 1914. Terwijl “Oosterse christenen” tot dan toe vooral wetenschappelijke en religieuze belangstelling hadden genoten, nam de aandacht voor de Osmaanse Armeniërs in België toe en werd deze aandacht breder na de bloedbaden van 1894-1896. Terwijl de katholieke regering (die erop gebrand was om de belangen van het Belgisch kapitaal in het Osmaanse rijk te beschermen) de slachtpartijen niet publiek veroordeelde, veroorzaakten deze moorden een grote verontwaardiging in de Belgische pers en ontstonden er verschillende hulpcomités in het land. In het parlement bekritiseerde een nieuwe generatie linkse politici en intellectuelen hevig het Hamidiaanse regime. We beargumenteren dat de ‘Armeense kwestie’ cruciaal was voor de opkomst van een nieuwe internationalistische en ‘humanitaire’ bezorgdheid in de Belgische politiek die voornamelijk van liberale en socialistische herkomst was, maar die ook aansloeg bij een groep christen-democraten. Zowel links als rechts percipieerde de Armeense kwestie vooral als een botsing tussen beschaving en barbarij (en vaak het christendom en de Islam). Als zodanig laten we zien hoe racisme en paternalisme intrinsiek en fundamenteel aanwezig waren in het ontstaan van ‘liberale’ emancipatorische vertogen en een armenofiele beweging, die uiteindelijk een minderheidsbeweging in België bleef.
Lesson Study : de leraar als onderzoeker

Disciplines: Educational Sciences

Vele professionaliseringsinitiatieven (studiedagen, workshops,…) vertrekken vanuit een externe expert die leraren nieuwe zaken bijbrengt. Het is aan de leraren om de opgedane kennis daarna te vertalen naar hun klaspraktijk. Hoewel sommige leraren de stap zetten, blijft het in andere gevallen bij theorie. Daarnaast blijven in vele scholen de klasdeuren gesloten en worden nieuwe inzichten of reeds opgedane kennis weinig gedeeld. Leraren met veel anciënniteit hebben tonnen ervaring in het lesgeven, jonge leraren hebben de nieuwste knowhow: een grote bron van informatie die we te weinig aanspreken. Lesson Study is een methode waarbij leraren in team als onderzoekers in de eigen klaspraktijk aan de slag gaan. Vertrekkend van eenzelfde nood (bv. ‘Hoe moet ik cognitief sterke leerlingen uitdagen?’ of ‘Hoe moet ik omgaan met anderstalige nieuwkomers?’), ontwerpen leraren samen een les met de bedoeling de klaspraktijk voor (een groep) leerlingen te verbeteren. Tijdens en kort na de onderzoeksles verzamelen de leraren gericht data bij leerlingen en reflecteren ze op basis van deze bevindingen of het vooropgestelde doel bereikt is. Leraren ontwerpen dus samen lessen, doen beroep op elkaars expertise, de deuren worden opengezet en samen reflecteren en leren wordt mogelijk gemaakt.
Een introductie tot B Lab Certificering

Disciplines: Economics & Business

Recent is er een groeiende belangstelling voor doelgerichte organisaties die een belangrijk onderdeel vormen van structurele veranderingen in onze samenleving. De certificering uitgegeven door ‘B Lab’ biedt een unieke context voor onderzoek naar de opkomst van ‘Certified B Corporations’ (CBC’s), wat winstgevende organisaties zijn met een sterk sociaal bewustzijn. B Lab certificeert ondernemingen gebaseerd op hoe zij waarde creëren voor verschillende types van stakeholders zoals werknemers, de community en de omgeving. Al wint dit certificaat aan populariteit (vooral in de US), in België blijft het een relatief onbekend begrip. Meer inzichten zijn nodig om deze certificatie te begrijpen zowel vanuit het oogpunt van ondernemers, als vanuit het oogpunt van beleidsmakers aangezien CBC’s kunnen helpen om ‘grand societal challenges’ of duurzame ontwikkelingsdoelstellingen aan te pakken. Deze studie zet een eerste stap in het bevorderen van de bekendheid van het begrip CBC en biedt meer inzicht in wat B Lab certificering is en hoe het functioneert.
De privacybescherming van de belastingplichtige bij de digitale informatie-uitwisseling : of hoe de GDPR een stap achteruit kan zijn

Disciplines: Law

In deze bijdrage wordt de draagwijdte onderzocht van de protocolplicht bij de uitwisseling van informatie tussen overheid, dit in het licht van de preventieve rechtsbescherming van de belastingplichtige.
Dyslexie of onvoldoende Nederlandse taalvaardigheid? Handleiding met antwoorden op veelgestelde vragen

Disciplines: Literature

'Hoe kan ik als toekomstige NT2-docent dyslexie signaleren? En hoe kan ik cursisten met deze taalontwikkelingsstoornis begeleiden?' Sofie Moors maakte in het kader van een studie-opdracht1 een laagdrempelige handleiding voor docenten die een snelle introductie in het onderwerp Dyslexie & NT2 geeft. In de handleiding worden kort en krachtig de vragen wie, wat, waar, waarom en waartoe van dyslexiezorg bij NT2-cursisten beantwoord, met verwijzing naar actuele bronnen en inzichten. Klik hier voor de handleiding; in dit artikel geeft Moors toelichting.
'Mind the Gap': besturen op afstand van het politieke gezag door middel van verzelfstandiging

Disciplines: Law

Deze bijdrage bespreekt het thema verzelfstandiging van overheidstaken. Na een begripsomschrijving, werkdefinitie en afbakening, volgt een typologie, een overzicht van de motieven voor verzelfstandiging en een bespreking van de grenzen aan verzelfstandiging. Vervolgens wordt ook het fenomeen kaderregelgeving besproken.
Goede raad is goud waard: adviesorganen vanuit bestuursorganisatierechtelijk oogpunt

Disciplines: Law

Deze bijdrage bespreekt het fenomeen van de adviesorganen vanuit het oogpunt van het bestuursorganisatierecht. Naast een algemeen begrippenkader, worden behandeld: de bevoegdheid tot oprichting van adviesorganen, de samenstelling van (collegiale) adviesorganen, de werking van (collegiale) adviesorganen en de invloed van onregelmatigheden in de samenstelling of de werking op het advies en de eindbeslissing.
Principes eigen aan collegiale organen in het bestuursrecht

Disciplines: Law

Deze bijdrage behandelt een aantal algemene principes eigen aan collegiale organen in het bestuursrecht. Deze principes betreffen de samenstelling, bevoegdheid en besluitvorming door deze organen. Komen onder meer aan bod: de quorumeis, de (geheime) stemming en vergaderen 'op afstand'.
Coronabeleid met kennis van zaken

Disciplines: Philosophy

De coronacrisis is een sprong in het duister. Het vraagt kennisproductie en beleidsplanning in fundamentele onzekerheid. Die onzekerheid leidt al vlug tot de overtuiging dat we vooral exacte wetenschap nodig hebben om een zekerder beleid te stutten. Echter, de samenleving is geen laboratorium. Dat vraagt ook kritische reflectie over de kennisproductie zelf, en over de politieke en sociale dimensies van het coronabeleid.
Verdeling van mede-eigendom gelegen in het buiteland: naar de buitenlandse recht

Disciplines: Law

Het hof van beroep te Antwerpen moest oordelen over een dispuut tussen een broer en een zus over een onroerend goed. Hoewel beide partijen in het Antwerpse woonden, was het betreffende onroerend goed gelegen in Frankrijk. De broer vorderde voor de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen van zijn zus een betaling die verband hield met het onderhoud van het onroerend goed. Zij vorderde de verdeling van de mede-eigendom, maar hij betwistte dit. De vraag rees of de Antwerpse rechter wel rechtsmacht (of ‘internationale bevoegdheid’) had om te oordelen over het dispuut over een onroerend goed in Frankrijk.
De coronacrisis bekeken door een epistemologische lens

Disciplines: Philosophy

In deze bijdrage vragen de auteurs zich af welke kennis nodig is om de maatschappelijke problemen op te lossen die door de pandemie worden veroorzaakt. Ze argumenteren dat deze vragen niet afzonderlijk van elkaar beantwoord kunnen worden en dat deze problemen enkel aangepakt kunnen worden wanneer kennis op een geïntegreerde en niet-hiërarchische manier wordt geproduceerd. Vanuit deze vaststelling dringen zich een aantal andere vragen op: wie produceert kennis? Over welke kennis beschikken we? Hoe komt deze kennis tot stand? Welke kennis wordt als waar en relevant beschouwd – en wie bepaalt dit? Hoe kunnen we de wetenschappelijke kennisproductie over Corona kritisch onder de loep houden zonder deze te relativeren en ons handelen te verlammen?
De buitengerechtelijke lastgeving in internationale context

Disciplines: Law

De bescherming van volwassenen is de laatste jaren steeds meer onder de aandacht van de wetgevers van verschillende landen gekomen. Ook het internationale karakter van de bescherming is vaak van belang. Dit artikel onderzoekt de meeneembaarheid van buitengerechtelijke beschermingsmaatregelen. De complexiteit van de internationale effecten van dergelijke maatregelen ligt niet alleen aan het feit dat de materie op diverse wijze is geregeld in de verschillende landen, maar ook aan het bijzondere karakter van de lastgeving als buitengerechtelijke beschermingsmaatregel. Het artikel geeft eerst een beknopt rechtsvergelijkend overzicht (II). Daarna komt de internationale en Europese context aan bod (III), dan de vraag welk recht van toepassing is op lastgeving verleend in België (IV), vervolgens de erkenning in België van de buitenlandse lastgeving (V) en de erkenning in het buitenland van de Belgische buitengerechtelijke lastgeving (VI). Deze bijdrage beoogt niet om een volledig overzicht te geven van de internationaalprivaatrechtelijke bepalingen inzake de bescherming van volwassenen. Bewind en andere vormen van rechterlijke bescherming, alsook de bekwaamheidsvraag, blijven buiten beschouwing.