clips/mteb-nl-vabb huggingface dataset:
Palpatie en inspectie: nog steeds de meest eenvoudige en betrouwbare klinische evaluatie voor de bekkenbodem

Disciplines: Social Health Sciences

Urinaire continentie vereist een gecoördineerde interactie tussen de verschillende mechanismen in het lichaam. Incontinente patiënten vertonen vaak een verkeerde of ontbrekende cocontractie tussen de bekkenbodem- en buikspieren. Dit verkeerde patroon komt bij incontinente vrouwen meer voor tijdens het hoesten dan tijdens vrijwillige contracties. Het falen van dit interactieve systeem kan leiden tot incontinentie. 
De digitale palpatie in combinatie met visuele inspectie laat toe de dynamische multimusculaire activiteit en coördinatie van de buik- en bekkenbodemspieren te evalueren. De digitale palpatie van de bekkenbodemspieren (vaginaal toucher), gebaseerd op een gedetailleerde digitale schaal, is een betrouwbaar meetinstrument en laat toe de tonus, kracht en coördinatie van de oppervlakkige en diepe bekkenbodemspieren betrouwbaar te evalueren. Bovendien wordt ook de snelheid en uithouding van deze spieren geëvalueerd. De visuele inspectie meet op een betrouwbare manier de contractie bekkenbodemspieren en buikspieren (interobserver-betrouwbaarheid met kappa 0.91-1.00 voor de liggende, zittende en staande houding). De combinatie van een inwaartse verplaatsing van het perineum met een contractie van de diepe buikspieren wordt beschouwd als normaal (gecoördineerde contractie). Een neerwaartse beweging van het perineum in combinatie met een buitenwaartse verplaatsing van de buikwand wordt gedefinieerd als ongecoördineerd.
De digitale palpatie is essentieel in de evaluatie van de bekkenbodem en een pijler voor de visuele inspectie bij de klinische evaluatie van bekkenbodemspiertraining.
Simulatie en aggravatie - "Malingering and exaggeration"

Disciplines: Social Health Sciences

In tegenstelling tot de curatieve geneeskunde wordt men in de verzekeringsgeneeskunde vaak geconfronteerd met overdrijving, simulatie en zelfs autogeïnduceerde pathologie. 
Bij aggravatie zal de patiënt zijn klachten expressiever brengen dan ze werkelijk zijn, bij simulatie veinst hij pathologie en bij automutilatie zal hij zelf schade toebrengen aan zijn lichaam. In de Angelsaksische literatuur maakt men dan weer gewag van ‘malingering’. Ook het zogenaamde münchhausensyndroom bestaat uit simuleren van pathologie. Die simulatie gaat soms zo ver dat de patiënt overbodige behandelingen laat uitvoeren.
Carpale tunnel syndroom: is er iets nieuws?

Disciplines: Social Health Sciences

Het carpale tunnelsyndroom is een veel voorkomende oorzaak van gevoelsstoornissen en pijn in de hand. Sommige mensen menen dat vooral computerwerl er de oorzaak van is, maar het syndroom bestond al lang voor er van computers sprake was. De meeste mensen kunnen goed geholpen worden.
République Démocratique du Congo: Profil des marchés pour les évaluations d’urgence de la sécurité alimentaire

Disciplines: Economics & Business

Het HIVA rondde recent een onderzoek af voor het World Food Program (WFP) te Rome. We werden gevraagd om marktprofielen op te stellen voor Ivoorkust, DRCongo en Madagascar. Deze studies kaderen in het project SENAC ‘Strengthening Emergency Needs Assessment Capacity’ waarbij WFP tracht zijn capaciteiten te verhogen om doeltreffend te kunnen interveniëren bij noodsituaties. Marktprofielen waarbij de structuur en het gedrag van de voedselmarkten in kaart gebracht worden zijn essentieel om in te spelen op de lokaal aanwezige capaciteiten van de markt. De studies van Ivoorkust en DRCongo zijn reeds beschikbaar op deze site en op de website van het WFP.
___________________________________________________ 
Ce profil des marchés a été préparé dans le cadre du projet « Renforcement de la capacité d’évaluation des besoins d’urgence » (SENAC). Le projet SENAC a pour but de renforcer la capacité du PAM à évaluer les besoins humanitaires dans le domaine de l’alimentation au cours des opérations d’urgence et immédiatement après, grâce à des évaluations précises et impartiales. Ce profil des marchés en République Démocratique du Congo est l’un des onze exercices pilotes entrepris en 2005 afin de développer des formats standards pour les évaluations des marchés en situation d’urgence.
Juridisch statuut van overheidsgoederen

Disciplines: Law

Dit werk werk geeft een beknopt maar volledig overzicht van de regels betreffende het openbaar domein, de (on)beslagbaarheid van overheidsgoederen, de verkrijging, de vervreemding en het beheer van overheidsgoederen  Zowel de regelgeving in het Vlaamse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest als in het Waalse Gewest worden behandeld.

Hierbij krijgen de punten die de notariële praktijk aanbelangen een bijzondere aandacht.
Wegenrecht

Disciplines: Law

Dit boek heeft twee betrachtingen. Ten eerste gaat deze uitgave uitvoerig in op de voornaamste, typisch wegenrechtelijke kwesties, zoals de administratieve statuten van de diverse categorieën wegen of vraagstukken als de politie over de openbare weg. Ten tweede wil de auteur een overzicht geven van de belangrijkste leerstukken die relevant zijn voor het wegenrecht, maar waarvan de draagwijdte het wegenrecht overstijgt. Verschillende takken van het bijzonder bestuursrecht, zoals het milieurecht, het ruimtelijke ordeningsrecht en het overheidsopdrachtenrecht, hebben een explosieve groei gekend, en bevatten algemene en veelal specifieke regels die voor het wegenrecht pertinent zijn.
ACE-gen en aeroob vermogen

Disciplines: Social Health Sciences

Genetische variatie draagt in belangrijke mate bij tot de individuele variatie in prestatievermogen en het effect van fysieke training. In deze studie werd de invloed van het angiotensine converterend enzym (ACE) gen insertie/deletie (I/D) polymorfisme op het aeroob vermogen en de trainingsrespons bestudeerd in 933 patiënten met ischemisch hartlijden (IHL) uit de CAREGENE studie. Na drie maanden training was het aeroob vermogen in deze patiënten met 24% gestegen waarbij de respons op training door het ACE I/D polymorfisme bleek te worden beïnvloed. Het trainingseffect was namelijk meer uitgesproken in patiënten met het ACE II genotype dan in dragers van het D-allel. dit houdt concreet in dat het maximale voordeel dat patiënten met IHL uit een trainingsprogramma kunnen halen mede door het ACE gen I/D-polymorfisme wordt bepaald. Het aeroob vermogen voor aanvang van het trainingsprogramma was niet afhankelijk van deze variatie.
Valdetectietechnieken kunnen levens redden

Disciplines: Social Health Sciences

Vijfendertig tot veertig procent van de thuiswonende ouderen valt minstens één keer per jaar. Bij rusthuisbewoners is dat minstens de helft. Niet alleen de letsels en de psychische gevolgen die door de val veroorzaakt worden, berokkenen heel wat menselijk leed. Vaak leidt de lange tijd die verstrijkt, vooraleer de oudere weer kan opstaan of gevonden wordt, tot heel wat complicaties, zoals uitdroging, onderkoeling of zelfs overlijden van het slacht offer van de valpartij.
Behandeling van gevorderde osteoporose met teriparatide [recombinant humaan parathormoonfragment PTH(1-34)]

Disciplines: Social Health Sciences

Het parathormoonfragment teriparatide is een anabool product dat de botvorming stimuleert, in tegenstelling tot resorptieremmers die botverlies tegengaan. Dit artikel beschrijft de ziektegeschiedenis van een 83-jarige vrouw met gekende wervelindeukingsfracturen, die een nieuwe wervelinzakking ontwikkelde onder behandeling met calcium, vitamine D en een bisfosfonaat. Dit laatste werd gestopt en een behandeling met teriparatide opgestart. Aan de hand van literatuurgegevens wordt bondig ingegaan op het werkingsmechanisme van teriparatide, zijn effecten op de botdensiteit en het fractuurrisico, zijn veiligheidsprofiel en plaats in de behandeling van postmenopauzale osteoporose.
Zijn er parallellen tussen een arbeidsovereenkomst en een vrijwilligersovereenkomst?

Disciplines: Law

Deze bijdrage vertrekt van de vaststelling dat er, in de geest van de Vrijwilligerswet, geen sprake is van een overeenkomst tussen de organisator en de vrijwilliger. Daarna wordt onderzocht of er geen punten van gelijkenis bestaan met de Arbeidsovereenkomstenwet: de belangrijkste analogie bestaat met artikel 18 Arbeidsovereenkomstenwet: een vrijwilliger is slechts aansprakelijk voor zijn opzettelijke fout, zijn zware fout en zijn repititieve licht fout. Voor een toevallige lichte fout geniet hij een civielrechtelijke immuniteit, en wordt de schade gedragen door zijn organisatie.
Bestaansonzekerheid in Vlaanderen bij chronisch zorgbehoeftige zieken thuis: belang van de Vlaamse zorgverzekering

Disciplines: Sociology

Het eerste lustrum van de Vlaamse Zorgverzekering – in voege getreden op 1 oktober 2001 – vormde de aanleiding voor de CM-Zorgkas Vlaanderen om een studie te laten uitvoeren over de impact van deze Vlaamse Zorgverzekering op de bestaansonzekerheid van thuiswonende chronisch zieke of zorgbehoevende personen. 

Op basis van een bevraging bij een ruime steekproef van gerechtigden van de thuiszorgpremie in de Vlaamse Zorgverzekering maakte het HIVA met voorliggend rapport een eerste evaluatie van de impact van de Vlaamse Zorgverzekering. Wanneer de auteurs het voorheen reeds een ‘Vlaams mirakel’ noemden dat men met relatief beperkte bijdragen op zeer korte termijn een ruime doelgroep wist te bereiken, blijkt deze tussenkomst ook effectief en zelfs selectief te zijn. De effectiviteit waarmee deze tegemoetkoming – ondanks of dankzij haar eenvoud in opzet – de niet-medische kosten kan dekken wordt aangetoond. Zij slaagt erin de bestaansonzekerheid omwille van de extra kosten aanzienlijk terug te dringen. Hiermee is er ook sprake van impliciete selectiviteit, omdat verhoudingsgewijs de doelgroep van de lagere inkomens meer wordt bereikt. 

Tegelijk geeft dit onderzoek ook de beperkingen weer. Een grote groep ouderen en chronisch zieken leven onder de grens van de objectieve bestaansminima omwille van hun te laag inkomen en hieraan kan de Vlaamse Zorgverzekering weinig verhelpen. Tevens blijft nog een grote groep onvoldoende gecompenseerd omdat de niet-medische kosten aanzienlijk hoger oplopen dan wat de thuiszorgpremie voorziet. Wegen voor verbetering van de zorgverzekering worden voorgesteld, onder meer een pleidooi voor een differentiatie van de thuiszorgpremie.
Is wonen nog betaalbaar?

Disciplines: Sociology

In tegenstelling tot wat algemeen gedacht wordt, is er geen algemeen betaalbaarheidsprobleem met wonen in Vlaanderen. Voor afbetalende eigenaars is het aandeel van hun inkomen dat ze aan hun afbetaling besteden maar licht toegenomen. Problemen zijn er vooral op de huurmarkt en dan niet zozeer als gevolg van gestegen huurprijzen maar vooral van de evolutie van de inkomens
Pensioenrendement vergeleken

Disciplines: Sociology

Er is een sluipende consensus gegroeid dat de tweede en derde pijler een onvervangbare plaats hebben verworven in de pensioenopbouw. Promotoren van de tweede en derde pensioenpijler (op basis van kapitalisatie) schermen met het geringere rendement van de premies voor de eerste pijler (op basis van repartitie). Een particuliere verzekering zou een hogere opbrengst hebben dan een optrekking van de bijdrage voor de eerste pijler. ‘Is dit correct?’, is de vraag die het ACV zich stelt. En indien niet, wat is de implicatie voor de aan de gang zijnde discussie over de pensioenopbouw in België?
Duurzame ontwikkeling: concept en beleid

Disciplines: Social Sciences (General)

Dit hoofdstuk geeft een inleiding op het concept en het beleid Duurzame Ontwikkeling. De definitie van het concept en de ontstaansgeschiedenis, internationaal en nationaal, komen aan bod. Vervolgens wordt ingegaan op het Belgische en Vlaamse beleid inzake Duurzame Ontwikkeling en wordt de problematiek van de indicatoren voor duurzame ontwikkeling behandeld.
Herstructurering van de meerwaardeketen en veranderingen in werk: resultaten van het Europese WORKS-project

Disciplines: Sociology

De komst van de globale kennissamenleving voorspelt substantiele verbete ringen in de kwaliteit van werk en leven van de Europese burgers. De Lissabondoelstellingen zijn op dit punt niet mis te verstaan: meer en beter werk en een grotere sociale inclusie (en meer duurzame jobs). De verwachte vooruit gang impliceert meer autonomie op het werk, een job waarin men creatief kan zijn en nieuwe vaardigheden kan ontwikkelen, meer kansen voor vrouwen en vormen van flexibiliteit die een betere combinatie van werk en privéleven mo gelijk maken. Al bij al ziet het ernaar uit dat die beloften nog niet echt uitkomen voor de Europese werknemers. Het lijkt er eerder op dat actuele verande ringen in bedrijven een achteruitgang betekenen van de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden, met meer standaardisatie, een toename van de arbeidsintensiteit, meer werkonzekerheid (ook reeds voor de crisis) en industriële relaties die onder druk staan. Voor veel werknemers resulteert dit in een grotere psychosociale belasting.
"Een individu is geen eiland". Frederiek Depoortere over ideologisch ik-wij-debat

Disciplines: Theology

In het ideologische ik-wij-debat kiest de jonge theoloog met groene wortels, Frederiek Depoortere, voor de gulden middenweg: ‘Iedereen moet de kans krijgen zichzelf te ontwikkelen, maar om dat in eer en geweten te doen, heb je een ‘gevormd’ geweten nodig. Vandaar het belang van religieuze tradities en van de gemeenschap.’
Zie: http://www.tertio.be/archief/2007/T382/T382-bi2.htm
People, things, ecologies. Een scenario voor een veranderend medialandschap

Disciplines: Communication Studies, Art History

We benadrukken het feit dat de zogenaamde burgerjournalistiek zich in relatie tot de mainstream media plaatst door zich er tegen af te zetten, om de relationele aard van het medialandschap in de verf te zetten. De geregeld gehanteerde “harde” dichotomie tussen burgermedia en mainstream media is een gemakkelijk, maar misschien verouderd beeld van hoe het medialandschap zich structureert. Men kan beter spreken over een zich voortdurend verschuivend medialandschap. Media manifesteren zich – en hebben dat historisch altijd gedaan - in verschillende variëteiten die in relatie met elkaar staan. Het telkens in vraag stellen van die relaties leidt dan tot verandering en vernieuwing van dat geheel wat we media noemen.
Turkse 'Ostpolitik' omarmt Armenië

Disciplines: Political Sciences, Social Sciences (General)

Engelse summary (Internationale Spectator):Dirk Rochtus elaborates Turkish foreign policy in the Middle East which is characterized by' zero-problems-with-neighbours'. The new Turkish Ostpolitik includes rapprochement with Armenia. The protocols the foreign ministers of Turkey and Armenia signed on 10 October 2009 do not address the controversial issues: the Armenian genocide and Nagorno-Karabakh, the Armenian enclave in Azerbaijan. The former has been buried in a commission of historians, the latter causes anger among radical Turkish nationalists. But reconciliation has to be realized, and that means opening of the Turkish-Armenian border. For Ankara it is important to enter the EU with a clean sheet, for Yerevan to make Armenia as a landlocked state survive.
[Behavioral Pharmaceutical Care Scale: research on the extent of the implementation of pharmaceutical care in Belgian pharmacies]

Disciplines: Social Health Sciences

In dit onderzoek werd gepeild naar de mate waarin Farmaceutische Zorg toegepast wordt in de Belgische apotheek. Hiervoor werd gebruik gemaakt van de BPCS, een gevalideerde vragenlijst bestaande uit 3 dimensies en 14 domeinen. 
623 Belgische apothekers namen aan het onderzoek deel. De totale score op de BPCS schommelde tussen 29 en 131 in het score-interval 15-160. De mediaan was 74. Er werd goed gescoord op adviseren en informatief ondersteunen van patiënten (gemiddelde scores van 72.2 % en 80 %); scores waren eerder laag op het bevragen van de patiënt (41.0 %) en het documenteren (23.7 %). Apothekers die actief farmaceutische zorg verstrekken (gedefinieerd als respondenten met een totale score hoger dan 91) verschilden significant van apothekers die geen farmaceutische zorg verstrekken (totale score lager dan 56) wat betreft het volgen van bijscholing, het deelnemen aan multidisciplinaire vergaderingen en het hebben van een adviesruimte. Verstrekkers van farmaceutische zorg maken ook significant meer gebruik van software om patiëntenprofielen en zelfzorggeneesmiddelen te registreren, eerste uitgifte te begeleiden en therapietrouw na te gaan. Taal en geslacht waren geen determinanten voor verstrekker versus niet-verstrekker. 
Gezien zowel apotheeksoftware, (na)vorming als multidisciplinair overleg in belangrijke mate blijken bij te dragen tot het toepassen van Farmaceutische Zorg, zijn investeringen van alle betrokken partijen in deze domeinen noodzakelijk en verantwoord.
Proeven van stilte

Disciplines: Educational Sciences

Het werkboek Proeven van stilte is een doe-boekje voor de leerlingen met een waaier aan opdrachten over stilte, gebed en meditatie.            

Mensen gaan op zoek naar stilte, Stilte diepte-ervaringen zijn een universeel gegeven. Vanuit de stilte ontstaat het gebed: een contemplatieve dialoog.

Jezus bidt: leerlingen leren over de plaats van het gebed in Jezus' leven.

Inhoud:
o Stilte vinden is niet eenvoudig 
o Durven spreken over stilte 
o Mensen op zoek naar stilte 
o Als stilte te moeilijk is ... 
o Meditatie, trainen in stil worden 
o De tijd in handen nemen 
o Luisteren naar de stilte 
o Bidden 
o Stil worden door te kijken en te dromen
Natuurlijk

Disciplines: Educational Sciences

Uitgave bevat: en God zag dat het goed was? 
het ontstaan van de wereld rondom ons 
in Genesis schept God de natuur 
verschillende scheppingsverhalen, elk met een eigen visie 
omgaan met de wereld 
mijn ideale wereld 
mensen samen op de bres voor Moeder Aarde 
de aarde graag zien 
het einde der tijden: groene christenen 
dromen over verandering 
dromen over de toekomst
Deus@school 1ste graad - handleiding

Disciplines: Educational Sciences

De handleiding voor de leerkracht bij Deus@school is een beknopte gids voor de volledige eerste graad met:
uitleg over het concept 
werkwijze bij de lesvoorbereiding en het verloop in de klas 
hantering werkboekjes 
didactische werkvormen 
voorstel van enkele mogelijke trajecten en jaarplannen 
verbanden tussen de thema's

Op die manier wordt u didactisch ondersteund, maar blijft er ruimte voor uw eigen creatieve inbreng.

De handleiding geeft de leerplandoelen bij elk thema aan en de correlatie tussen de thema's voor de horizontale en verticale samenhang tussen de zes terreinen.
 
De handleiding is opgesplitst in twee delen.

Deel 1
bevat: 

-uitleg bij het totaalconcept 
-algemene handleiding en lestips
-didactische suggesties bij het gebruik van het infoboek
-didactische suggesties bij het gebruik van de eerste 6 
-thematische werkboekjes

Deel 2 
bevat:

-didactische suggesties bij het gebruik van de laatste 6 thematische werkboekjes
Klinische logica (deel 3). Van diagnose naar beslissing tot hulpaanbod

Disciplines: Social Health Sciences

In dit derde artikel van de reeks Klinische Logica nemen de auteurs de overgang van diagnosestelling naar verder beleid onder de loep. Hierbij beantwoorden ze twee belangrijke vragen: (1) wanneer is de waarschijnlijkheid van een vooropgestelde diagnose op een bepaald moment voldoende hoog om zinvolle hulp aan te bieden ? en  (2) kan een bijkomend (para)klinisch gegeven (zoals de uitslag van een test) de beslissing om hulpaanbod op te starten, nog wijzigen ? Zij reiken ons tevens handvatten aan  om de beslissing tot hulpaanbod accuraat en logisch te onderbouwen.
Communicatie in de gezondheidszorg

Disciplines: Social Health Sciences

Dat efficiënte communicatie een basisvoorwaarde is om
de patiënt goed te kunnen helpen, wordt steeds meer erkend.
Dit blijkt ook uit het toenemend aantal onderzoeken
over dit onderwerp. In dit artikel worden een aantal
actuele thema’s over communicatie in de gezondheidszorg
toegelicht. Zijn patiëntenfolders voldoende begrijpelijk?
In welke mate kunnen training en feedback de communicatie
verbeteren? Wat is de invloed van de openingsvraag
van de huisarts op de ervaring van de patiënt? En induceert
de massale gezondheidsvoorlichting niet te veel angst
bij de bevolking?
Federalisme via het checqueboek leidt tot onverantwoord gedrag

Disciplines: Economics & Business

Het Belgisch federalisme is een chequeboekfederalisme. Gewestelijke overheden kunnen onvoorziene kosten steeds afwentelen op de centrale overheid. De sleutel voor beter bestuur is een strictere toepassing van het principe 'no representation without taxation'. Burgers kan dan zien in hoeverre de baten van de publieke goederenvoorziening sporen met de lasten die zij moeten opbrengen.
‘Un coup frappé fort dans l’imagination du public'. Het Philipspaviljoen van Le Corbusier en Xenakis

Disciplines: Art History

Een van de merkwaardigste paviljoenen op de Wereldtentoonstelling van Brussel was ongetwijfeld dat van het Nederlandse elektronicaconcern Philips. Het sprak tot de verbeelding: niet alleen door zijn futuristische architectuur en zijn karakteristieke silhouet, maar eveneens door zijn gedurfde tentoonstellingsconcept. Het interieur van het Philipspaviljoen was volledig donker en leeg, en werd verschillende keren per uur getransformeerd tot een caleidoscopisch totaalspektakel door middel van ritmische kleurprojecties en elektronische muziek. Acht minuten lang waande de bezoeker zich in het oog van een storm. Het idee om de mogelijkheden, kwaliteiten en betrouwbaarheid van de Philipsproducten inzake licht en geluid te demonstreren aan de hand van een geautomatiseerd multimediaspektakel was afkomstig van Louis C. Kalff, in de jaren vijftig artistiek directeur van het bedrijf. Volgens Kalff moest de bezoeker zozeer overweldigd worden dat hij de merknaam van Philips blijvend zou associëren met deze ’magische‘ ervaring. Voor het paviljoen dat deze multimediashow zou huisvesten, dacht Kalff meteen aan Le Corbusier. Deze stelde maar één voorwaarde: hij wilde niet alleen het paviljoen, maar ook het multimedia-spektakel ontwerpen. Le Corbusier zag het als een ruimtelijk totaalkunstwerk dat de potenties van de nieuwste elektronische media zou exploreren en van de ruimte een expressief medium maken. Voor de architecturale uitwerking deed hij een beroep op Iannis Xenakis, in die tijd een van zijn naaste assistenten.
Gaten in de stad zijn kansen voor de stad

Disciplines: Art History

Steden zijn voortdurend in transformatie. Omwille van veranderende noden, gebruikers en visies wordt er zonder ophouden aan de stedelijke ruimte gesleuteld. Maar omdat de cyclus van ingebruikname, verlating en hergebruik van de ruimte niet altijd continu is, kent elke stad geregeld verlaten en verwaarloosde plekken. Dan vallen er - tijdelijk - gaten in de stad.
Deze lege plekken vormen hybride, informele en marginale ruimtes. In de stedenbouw gaat vandaag veel aandacht naar de restanten van ons industrieel verleden. De vrijgekomen ruimtes worden aangeduid als “wastelands” of “brownfields”, die om een snelle herontwikkeling vragen. Benamingen als “terrains vagues” , de schaduwstad  of “the porous city”  wijzen er dan weer op dat deze restgebieden ook als een wezenlijk onderdeel van de stad kunnen worden opgevat.
De houding tegenover leegtes in het stedelijk weefsel is dus ambigu. Er treedt een spanning op. Aan de ene kant is er de gangbare, planmatige en sturende manier van stadsontwikkeling die van bovenuit (“top-down”) wordt opgelegd en het gebruik van de ruimte op middellange en lange termijn wil regelen. Tegelijk moeten, binnen deze opvatting, de leegstaande plekken ook snel weer worden opgevuld en dus weer in de gangbare cyclus van het ruimtegebruik worden opgenomen. Aan de andere kant staan allerlei meer spontane vormen van stadontwikkeling. Die ontstaan van onderuit (“bottom-up”), zijn minder sturend en voegen zich gemakkelijker naar veranderende noden. Deze benadering erkent dat de toekomst vol met onzekerheden is en beschouwt stedelijke leegte veeleer als expansieruimtes van de stad, die mogelijkheden bieden om nieuwe ontwikkelingen uit te testen en te laten groeien. Beide benaderingen zouden in tijdelijk of tussentijds gebruik een raakvlak kunnen vinden.