clips/mteb-nl-vabb huggingface dataset:
Vijf uitdagingen voor Marianne Thyssen

Disciplines: Political Sciences, Social Sciences (General)

Marianne Thyssen staat als nieuwe Eurocommissaris, bevoegd voor o.a. werkgelegenheid en sociale zaken, voor vele uitdagingen. De scepsis rond het gewicht van haar bevoegdheidspakket wegnemen, zou daarvan de minste moeten zijn. De toestand waarin de Europese Unie zich bevindt maakt haar bevoegdheden vanzelf uiterst belangrijk. Ook al beschikt zij niet over de hefbomen om op haar eentje Europa een meer sociaal gelaat te geven, als belangrijke teamspeler kan zij de Commissie wel in die richting doen opschuiven. Vanuit Metis en Poliargus verwachten we dat ze deze taak op zich neemt en wij zullen dit de komende jaren ook opvolgen. We selecteerden dé vijf prioritaire uitdagingen waarop zij het verschil kan maken. Indien zij daarin slaagt, krijgt zij van ons binnen vijf jaar grootste onderscheiding.
De interbestuurlijke samenwerking inzake gemeentelijke administratieve sancties

Disciplines: Law

De nieuwe wet betreffende de gemeentelijke administratieve sancties zorgt zowel materieel als organisatorisch voor een omwenteling in het landschap van de lokale bestuurlijke politie. In deze bijdrage wordt op het organisatorische aspect dieper ingegaan. Het verleden leert dat interbestuurlijke samenwerking, ook inzake gemeentelijke administratieve sancties, zijn voordelen kent. Toch was de Nieuwe Gemeentewet hier niet op aangepast waardoor de problemen zich opstapelden; zij werden veruitwendigt in verschillende vonnissen van de politierechtbank. De nieuwe GAS-wet heeft, aspect per aspect, deze op uiteenlopende wijze proberen te verhelpen.
Excessief huilgedrag bij jonge baby's: een integratieve benadering

Disciplines: Psychology, Other Disciplines, Social Sciences (General)

Excessief huilen bij baby’s is een veel voorkomend probleem tijdens de eerste zes levensmaanden. Het extreme huilpatroon is eenvoudig te herkennen, maar blijft een groot etiologisch vraagstuk voor wetenschappers. In dit artikel wordt ingegaan op de kenmerken en de mogelijke oorzakelijke verklaringen van excessief huilen. Tenslotte komen enkele behandelrichtlijnen aan bod.
Structuur in de chaos: informatiebeheer bij lokale besturen via I-scan 2.0

Disciplines: Political Sciences, Other Disciplines, Law

In dit artikel plaatsen we de ambities van lokale besturen op het vlak van e-government tegenover de praktijk die we op de werkvloer waarnemen. We focussen op de inzet van ICT in relatie tot het informatiebeheer in de gemeenten. Het verzamelde onderzoeksmateriaal uit de I-scan 2.0 laat ons toe een aantal factoren te identificeren die de verschillen tussen ambitieniveau en de praktijk verklaren. Opvallend is dat die factoren niet technisch van aard zijn: de verbrokkeling van informatie, het problematisch delen van informatie, en organisatiekenmerken als sturing, capaciteit en procesbeschrijving en -optimalisatie spelen een belangrijke rol in het al dan niet bereiken van de ambities. Daarnaast moeten we ook de omgeving van gemeenten in rekening nemen: ontwikkelingen op interbestuurlijk vlak; bijvoorbeeld: de ontwikkeling van authentieke bronnen, of de afwezigheid van standaardisatie, beïnvloeden mede de vooruitgang die gemeenten kunnen boeken.
De armoede van het kinderarmoedebeleid

Disciplines: Educational Sciences, Criminology, Social Sciences (General)

In deze bijdrage stellen we dat het huidig kinderarmoedebeleid los dreigt te staan van een algemeen sociaal beleid, wat kan leiden tot perverse effecten. Kinderen worden immers gemakkelijk als onschuldige slachtoffers en dus ‘deserving’ gepercipieerd. Niettemin zijn arme kinderen ook altijd kinderen van arme ouders, maar volwassenen die in armoede leven worden in het beleid dat nu uitgestippeld wordt geviseerd als ‘undeserving’ als ze de hen aangeboden ‘gelijke’ kansen onvoldoende verzilveren. Ook voor kinderen in armoede heeft dit op lange termijn mogelijk consequenties, want kleine kinderen worden groot. Het blijft daarom van essentieel belang om beleidsinitiatieven inzake kinderarmoede te verbinden met maatregelen in andere beleidsdomeinen.
Kantelende centrumsteden: de interactie tussen ICT en organisatie in Vlaamse stadsbesturen doorgrond

Disciplines: Economics & Business, Other Disciplines, Social Sciences (General), Political Sciences

Vlaamse steden willen hun dienstverlening klantgerichter en efficiënter organiseren. Deze ambities leiden tot veranderingen van de organisatiestructuur, de processen, de ICT-infrastructuur, enz. In dit artikel brengen we deze veranderingsprocessen in de stad Mechelen in kaart. We vertrekken vanuit het Strategic Alignment Model (SAM) (Henderson & Venkatraman, 1993). Dat model koppelt de succesvolle inzet van ICT aan de afstemming tussen vier domeinen: de organisatie- en ICT-strategie, en de organisatie- en ICT-infrastructuur. We confronteren dat model met de empirische analyse in Mechelen. Die confrontatie toont dat het begrijpen van de interactie tussen ICT en organisatie, vereist dat we ICT- en organisatieverandering op de lange termijn bestuderen, dat we de veelheid aan actoren en hun posities in kaart brengen en rekening houden met de doorwerking van het afgelegde veranderingspad van een organisatie. Die politieke en institutionele variabelen ontbreken nu in de business-IT alignment literatuur en modellen zoals het SAM. Ze zijn daarom minder geschikt voor publieke organisaties.
Bepalende factoren bij de overgang van basis- naar secundair onderwijs: de rol van kenmerken van leerlingen, leerkrachtadviezen en schoolkenmerken

Disciplines: Political Sciences, Other Disciplines, Sociology, Social Sciences (General)

De overgang van het basis- naar het secundair onderwijs is een scharnierpunt in de schoolloopbaan van een jongere. Leerlingen staan op dat moment immers samen met hun ouders voor de keuze tussen academisch gericht en eerder praktijkgericht secundair onderwijs. De keuze die op dat moment wordt gemaakt, kan verregaande gevolgen hebben voor de verdere schoolloopbaan van een leerling. Onderzoek naar de determinanten van studiekeuze bij de overgang van basis- naar secundair onderwijs is in Vlaanderen eerder schaars. In dit artikel worden de belangrijkste bevindingen uit het meest recente onderzoek naar studiekeuzeprocessen bij de overgang van basis- naar secundair onderwijs in Vlaanderen uiteengezet. De rol van kenmerken van leerlingen, adviezen van leerkrachten en kenmerken van de basisschool worden achtereenvolgens besproken. Uit het onderzoek blijkt in de eerste plaats dat studiekeuzes nog steeds in grote mate worden bepaald door de sociale herkomst van leerlingen en dat de studiekeuze grotendeels plaatsvindt boven het hoofd van de leerling.
Grieks-Romeinse sceptici over christelijke wonderen

Disciplines: Philosophy

Dit artikel bespreekt de sceptische houding van Griekse satirische auteurs (Lucianus van Somosate) en filosofen (Celsus, Porphyrius) tegenover de wonderen die aan Jezus werden toegeschreven en tegenover de idee van een opstanding der doden. Het vergelijkt hun sceptische strategie met de moderne scepticus David Hume in zijn "On Miracles".
Schoolverbod op religieuze tekens mag alleen bij mogelijk conflict

Disciplines: Law

De Raad van State schreef op 14 oktober een nieuw hoofdstuk in de saga over de veruitwendiging van religieuze tekens in het onderwijs. Maar liefst zeven arresten verduidelijken en verfijnen de rechten van de leerling om levensbeschouwelijke tekens te dragen in het Gemeenschapsonderwijs. Een verbod op religieuze tekens mag alleen als er in een concreet geval een conflict dreigt.
PhD: promoveren doctoreren

Disciplines: Other Disciplines, Social Sciences (General)

De verschillen en overeenkomsten tussen Vlaamse en Nederlandse Onderzoekers... Wist u dat Nederlandse onderzoekers 'promoveren' en Vlaamse onderzoekers 'doctoreren'? Maar ze doen eigenlijk hetzelfde. Een diploma behalen op basis van vernieuwend onderzoek is het doel van hen allemaal. En op hun Engelstalig cv wordt het dan weer Ph.D. Of is dat hun resumé? Op basis van diverse Nederlandse en Vlaamse bronnen (ECOOM, Belspo, OECD, CBS,...) worden enkele feiten en cijfers op een rijtje gezet.
[Vlaams Gewest] Voortaan vrijstelling successierechten bij wettelijke terugkeer

Disciplines: Economics & Business, Law

Als ouders een schenking doen aan een kind, dat daarna overlijdt zonder zelf kinderen te hebben, keert die schenking terug naar de ouders. Met dat erfrechtelijke automatisme wordt nu rekening gehouden in de successierechten. De Vlaamse wetgever vindt het onlogisch dat de ouders dan successierechten zouden moeten betalen op goederen die van henzelf afkomstig zijn. Daarom worden die goederen voortaan vrijgesteld. Een conventioneel beding van terugkeer wordt daardoor echter niet noodzakelijk overbodig (decreet van 6 december 2013, BS 14 januari 2014).
Zakgeld, echtscheiding en macht van het kind: een ruiltheoretische invalshoek

Disciplines: Sociology, Social Sciences (General)

In het laatste decennium zijn onderzoekers interesse beginnen vertonen in het zakgeld van kinderen. Hoewel reeds meermaals werd aangetoond dat ouders en kinderen stellen dat een sociale ruil plaatsvindt in het gezin tussen het zakgeld van kinderen en hun huishoudelijke taken, werd nog geen expliciet onderzoek uitgevoerd over deze sociale ruil. Aan de hand van data van het Scheiding in Vlaanderen project (N=686), onderzoekt deze paper het zakgeld van kinderen als een ruiluitkomst van huishoudelijke taken, met een nadruk op de invloed van gezinsstructuur. Deze invloed wordt verkend door de literatuur over de sociale ruiltheorie en met name door Emersons (1962) power-dependence theory. Voorts wordt de kans op zakgeld en het zakgeldbedrag niet enkel in het algemeen onderzocht, maar worden ook afzonderlijke logistische en lineaire regressieanalyses uitgevoerd op de data van kinderen in intacte en niet-intacte gezinnen. Huishoudelijke taken, gezinsstructuur, gender en leeftijd van het kind, equivalent huishoudinkomen en het aantal items dat kinderen dienen te betalen met hun zakgeld worden in de analyses opgenomen. De resultaten worden bediscussieerd en mogelijke verklaringen voor deze bevindingen en suggesties voor toekomstig onderzoek worden ontwikkeld.
De strijd om expansiekredieten: het Vlaams Economisch Verbond en de Belgische keynesiaanse staat

Disciplines: History

In de eerste helft van de twintigste eeuw ontwikkelde zich binnen de Vlaamse beweging een burgerlijke vleugel die het Vlaamse natievormingsproces probeerde te sturen onder de noemer van de “Vlaamse economische beweging”. Het Vlaams Economisch Verbond (VEV), opgericht in 1926, incarneerde de gedachte dat Vlaanderen onder het leiderschap van een Vlaamse zakenelite moest uitgroeien tot een volwassen natie met een kapitalistische economie en een hoogstaande, Nederlandstalige cultuur. Het ontstaan van het VEV en de gedachte van de “Vlaamse leidende stand” tonen aan dat klassenvorming en natievorming twee processen zijn die nauw met elkaar vervlochten kunnen zijn. In dit artikel wordt geargumenteerd dat het VEV een belangrijke rol speelt in de formulering van politiek-ideologische programma’s of beheersconcepten waarin het algemene belang van Vlaanderen steevast gelijkgeschakeld wordt met de economische ontwikkeling van het Vlaamse bedrijfsleven. Voor de naoorlogse periode wordt de concrete sociaaleconomische inhoud van dit Vlaamse beheersconcept gereconstrueerd door de standpunten van het VEV over de keynesiaanse welvaartstaat en de overlegeconomie te belichten. In de jaren 1950 en 1960 ontpopte het VEV zich tot de voorvechter van regionale economische ontwikkeling. De Belgische staat kwam tegemoet aan de verzuchtingen van het VEV (en de Waalse arbeidersbeweging) onder de vorm van een expansiebeleid ten voordele van onderontwikkelde en economisch verouderde regio’s in Vlaanderen én Wallonië. In dit artikel wordt echter aangetoond dat het regionale expansiebeleid leidde tot een dynamiek van regionale concurrentie om investeringen en staatssteun. Gevoelens van onderwaardering langs beide kanten van de taalgrens verklaren waarom niet alleen de Waalse arbeidersbeweging maar eveneens het VEV en zelfs de christelijke werkgeversorganisatie VKW voorstanders werden van een geregionaliseerd expansiebeleid en een reorganisatie van de Belgische staat.
Wanneer is een consumentenzaak 'internationaal' in de zin van Brussel I Verordening? De woonplaatsvereiste nader toegelicht

Disciplines: Law

Kan Brussel I Vo van toepassing zijn op de vordering van de consument tegen één van de verweerders met woonplaats in dezelfde lidstaat als de consument? De bescherming van de consument als de zwakke partij in de overeenkomst en het zoveel mogelijk vermijden van parallel lopende processen, zijnde twee belangrijke doelstellingen van de verordening, laten dit volgens het Hof toe. Het feit dat, één van de verweerders woonplaats heeft (gevestigd is) in een andere lidstaat dan de consument is voldoende opdat de verordening van toepassing zou zijn. Met het geannoteerde arrest heeft het Hof aan het begrip “wederpartij” een bijkomende dimensie gegeven en zodoende een verdere invulling aan het beschermingsniveau voor consumenten.
De samenwerking inzake het verzekeringstoezicht tussen de FSMA en de CDZ

Disciplines: Economics & Business, Law

Dit artikel bespreekt de samenwerking tussen de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten en de Controledienst voor de Ziekenfondsen en de Landsbonden van Ziekenfondsen inzake het toezicht op de naleving van de ziekteverzekeringswetgeving.
De vervaagde grens tussen burgerlijke en administratieve rechter

Disciplines: Other Disciplines, Law

Historische en recente evoluties tonen aan dat het onderscheid tussen de burgerlijke en de administratieve rechter geleidelijk vervaagt. Bovendien is het onderscheidingscriterium burgerlijke versus politieke rechten en subjectief versus objectief contentieux artificieel en gefalsifieerd. De bijdrage gaat dieper in op de bepalingen in de Hervormingswet Raad van State van 20 januari 2014 die handelen over het belang bij het middel, het administratief kort geding en de dwangsomprocedure.  Met de nieuwe bevoegdheid van de Raad van State om een schadevergoeding tot herstel vergoeding toe te kennen vanaf 1 juli 2014, wordt tevens het traditionele monopolie van de burgerlijke rechter inzake overheidsaansprakelijkheid doorbroken. Net zoals bij de wettigheidstoetsing in het annulatiecontentieux bij de Raad van State en in een burgerlijke procedure via artikel 159 Gw. evenals bij het burgerlijk en administratief kort geding zal zo opnieuw een parallelle rechtsgang beschikbaar zijn voor de burger.
De negen strafrechtelijke principes van Cesare Beccaria

Disciplines: Communication Studies, Law

250 jaar geleden, in 1764, schreef de Italiaanse filosoof en rechtsgeleerde Cesare Beccaria het traktaat Dei delitti e delle pene (Over misdaden en straffen). Dit boek heeft een enorme impact gehad op ons strafrecht. Beccaria heeft in belangrijke mate bijgedragen tot de humanisering van het strafrecht door het te ontdoen van willekeur, machtsmisbruik en religieuze dogma’s. Hij zette een beweging in gang die leidde tot de afschaffing van de tortuur en van de doodstraf in tal van landen.
'Anyway, the point is': hoe signaleren docenten (minder) belangrijke informatie?

Disciplines: Linguistics, Humanities (General)

De internationalisering van het hoger onderwijs gaat vaak gepaard met de invoering van het Engels als onderwijstaal. Hoe effectief het doceren en leren in deze vreemde taal verloopt, staat nog niet vast. Wél is al gebleken dat zowel docenten als studenten hierbij problemen ondervinden. Een duidelijk gestructureerd college helpt studenten bij het begrijpen en notities nemen en compenseert deels de soms minder duidelijke communicatie door de docent. Een belangrijke soort structurele aanduidingen zijn verbale signalen van het relatieve belang van bepaalde punten in het collegediscours. De taalkundige studie van authentieke colleges laat ons toe na te gaan hoe dit gebeurt. Om inzicht te verwerven in hoe het onderscheid tussen belangrijke en minder belangrijke punten door moedertaalsprekers van het Engels wordt gesignaleerd identificeerde ik ‘belangrijkheidsmarkeerders’ in Britse colleges. De resultaten kunnen verwerkt worden in handboeken en cursussen academisch Engels en laten ons toe niet-moedertaalsprekers gerichter te trainen in het herkennen en produceren van dergelijke structuuraanduidingen. De studie onthult een enorme verscheidenheid aan belangrijkheidsmarkeerders die vaak ook weinig expliciet zijn en toont dat onze intuïtie over het taalgebruik in een specifiek genre zoals het college niet noodzakelijk strookt met het reële taalgebruik.
Outplacement anno 2014

Disciplines: Criminology, Law

Op 31 december 2013 verscheen in het Belgisch Staatsblad de wet 26 december 2013 betreffende de invoering van een eenheidsstatuut tussen arbeiders en bedienden inzake de opzeggingstermijnen en de carenzdag en begeleidende maatregelen (hierna verkort ‘wet eenheidsstatuut). Deze wet die het ongrondwettelijk onderscheid tussen arbeiders en bedienden met betrekking tot de opzeggingstermijnen en de carenzdag moest wegwerken, behandelt nog meer thema’s, onder meer het recht op outplacement. De wijzigingen zijn vrij ingrijpend, wat de aanleiding is voor deze bijdrage die een overzicht wil bieden van de outplacementreglementering zoals deze nu, anno februari 2014 van kracht is.
Aspecten van filosofische verklaring

Disciplines: Philosophy, Linguistics

Opzet van dit artikel is een antwoord te geven op de vraag wat de minimale vereisten zijn waaraan een verklaring moet voldoen om een filosofische verklaring te zijn. Achtereenvolgens gaan wij na hoe de filosofische verklaring zich verhoudt tot de andere activiteiten in het domein van de filosofie, en hoe zij zich verhoudt tot de verklaring in het domein van de wetenschap. Om de eigenheid van de filosofische verklaring duidelijk in het licht te stellen, nemen wij de ‘klassieke’ analyse van wetenschappelijke verklaringen als referentiepunt. Uit die ‘vergelijking’ blijkt dat de filosofische verklaring zich van de wetenschappelijke verklaring onderscheidt, niet door het soort vragen dat zij behandelt, maar door haar zuiver theoretische aard en door haar logica. Waar de wetenschappelijke verklaring ‘wat verklaring verlangt’ afleidt uit de uitleg, brengt de filosofie haar uitleg binnen in ‘wat zij wil verklaren’. Volledigheidshalve behandelen wij ook nog de vraag naar criteria waarmee wij de kwaliteit van een filosofische verklaring kunnen toetsen, en sluiten deze uiteenzetting af met een korte reflectie over het nut van de filosofie in het algemeen en van filosofische verklaringen in het bijzonder.
De tiende Asia-Europe Meeting (ASEM)

Disciplines: Political Sciences, Law

Milaan is op 16 en 17 oktober 2014 gastheer van de 10de Asia-Europe Meeting (ASEM), een top tussen 29 Europese en 20 Aziatische landen. Reden voor een evaluatie zowel als een vooruitblik. Hoe functioneert de ASEM en waarover wordt overleg gepleegd? Wat zijn de doelstellingen van de EU? Worden er wel echte beslissingen genomen of betreft het voornamelijk ‘handjes schudden’-diplomatie? De top van Milaan zal zeker een belangrijke high level-ontmoeting van Europese en Aziatische wereldleiders worden, met serieuze uitdagingen op de agenda.
Van railway spine tot PTSD

Disciplines: Psychology, Social Sciences (General)

In 2014, honderd jaar na de start van Wereldoorlog I, worden een hele reeks initiatieven georganiseerd die de slachtoffers en de horreur van dit conflict in herinnering brengen. Waar het nu als vanzelfsprekend wordt beschouwd om het menselijke leed in dergelijke situaties te begrijpen door de lens van psychisch trauma, was dat toentertijd helemaal niet evident. In dit artikel wordt kort het huidige, hegemoniale model van psychisch trauma omschreven, met aandacht voor de problematische kernassumpties die daaraan ten grondslag liggen. Vervolgens wordt een blik op de geschiedenis van traumastudies geworpen, met de focus op twee structurerende momenten daarin: (1) de spoorwegongevallen in de 19e eeuw, die aanleiding gaven tot het idee van railway spine, en (2) de controverse rond Shell shock ten tijde van de Eerste Wereldoorlog. Deze terugblik staat ons toe om enkele conclusies te formuleren die ingaan tegen de tendens tot reïficatie van het huidige traumamodel.
Informatie-uitwisseling vanuit interbestuurlijk perspectief: een analyse vanop de werkvloer

Disciplines: Economics & Business, Other Disciplines, Social Sciences (General), Political Sciences

Hoe grijpt de Vlaamse overheid in op de werking en de organisatie van steden en gemeenten? Lokale besturen moeten op verschillende tijdstippen informatie aanleveren aan diverse Vlaamse overheidsdiensten. Die informatie-uitwisseling beïnvloedt op verschillende manieren het informatiebeheer en de inzet van ICT in steden en gemeenten. In dit artikel focussen we op informatiestromen met een recurrent karakter waarbij lokale besturen aan minstens één Vlaamse overheidsdienst informatie digitaal moeten aanleveren. We vertrekken vanuit een breedteperspectiefwaarbij we een overzicht geven van de onderzochte interacties in vier lokale besturen: Aalter, Leuven, Pittem en Gent. Daarna gaan we dieper in op informatie-uitwisseling met een geografische component waarbij we twee cases uitgebreid bespreken: 1) het leegstandsregister en 2) de energieprestatiedatabank. Vanuit deze twee cases bestuderen we de variëteit in de wijze waarop lokale besturen zich organiseren en de percepties rond administratieve last die al dan niet met deze informatieverplichting gepaard gaan. We eindigen met een aantal overkoepelende vaststellingen waarbij we in het bijzonder aandacht schenken aan de meervoudige koppelingsproblematiek. We kiezen voor een vernieuwende aanpak waarbij we de administratieve interacties aan de hand van ketenreconstructies in beeld brengen. We vertrekken daarbij telkens vanuit lokaal perspectief en vervolledigen de keten tot op het niveau van de verwerking en afhandeling van dossiers op Vlaams niveau.
Het 'boerkaverbod' in België

Disciplines: Law

In de seminariereeks 'Debating multiculturalism van 18 maart 2013 was Eva Brems, professor Mensenrechten van de Universiteit Gent en lid van het Belgisch federaal parlement te gast om een toelichting te geven bij het ontstaan van de wet die het bedekken van het gezicht in België verbiedt. Vanuit kwalitatief onderzoek dat in dezelfde periode werd opgezet als de wet tot stand kwam, wordt de motivatie van de wetgever kritisch in vraag gesteld.
Recht op onderwijs voor minderjarige vluchtelingen: wat als de toekomst niet in België ligt?

Disciplines: Psychology, Other Disciplines, Educational Sciences, Social Sciences (General)

Alle minderjarigen die in België verblijven hebben recht op onderwijs. Een analyse van beleidsdocumenten laat zien dat de jongeren ondersteunen om een toekomst op te bouwen in België een van de belangrijkste doelen is die de overheid stelt aan het onderwijs aan jonge vluchtelingen. Ook in onderzoek met jonge vluchtelingen wordt duidelijk dat de kansen die onderwijs kan bieden om een beter leven en een betere toekomst op te bouwen voor hen het belangrijkste aspect zijn van het recht op onderwijs. Dit staat in schril contrast met het grote aantal jongeren dat de beslissing krijgt dat ze niet in België kunnen blijven en hun toekomst elders zullen moeten uitbouwen. Het spanningsveld tussen het recht op onderwijs enerzijds en het huidige migratiebeleid anderzijds, dat teruggebracht kan worden naar het spanningsveld kind versus vluchteling, is over het algemeen onderhevig aan 'silencing' in het onderwijsbeleid. 'Silencing' van dit spanningsveld plaatst jonge vluchtelingen en hun leerkrachten in een 'limbo': enerzijds worden ze aangemoedigd om een toekomst in België op te bouwen, anderzijds zal die toekomst voor velen van hen niet in België liggen. We stellen hier dat de bevoegde overheidsinstanties dit spanningsveld expliciet moeten erkennen in hun onderwijsbeleid, omdat dit het emotionele welzijn van de kinderen kan versterken en de mogelijkheden van leerkrachten om hen te ondersteunen kan vergroten.