clips/mteb-nl-vabb huggingface dataset:
Scheiding in Vlaanderen

Disciplines: Sociology

Jaarlijks vragen in Vlaanderen ongeveer vijftienduizend koppels de echtscheiding aan, een levensloopgebeurtenis die ingrijpt in het leven van twee mensen die elkaar ooit liefhadden. Maar het is ook een gebeurtenis die ingrijpt in het leven van anderen: kinderen, ouders en kleinkinderen. Dit boek geeft een breed overzicht van wat een echtscheiding doet met mensen en hun omgeving. We geven de eerste resultaten van de studie Scheiding in Vlaanderen die meer dan 12.000 mensen ondervroeg over huwen, gehuwd blijven, scheiden en de gevolgen van een stukgelopen huwelijk. De gegevens werden verzameld door een interuniversitair consortium van sociologen, demografen, juristen en psychologen. In dit boek wordt echtscheiding belicht vanuit deze verschillende disciplines. Het boek schetst de evolutie van echtscheidingen en hun maatschappelijke context en biedt een inzicht in het procedurele verloop van een scheiding. Een tweede deel focust op het voormalige gezin: Hoe beleven partners en kinderen de echtscheiding, welke verblijfsregeling wordt er afgesproken en hoe verlopen de relaties tussen al die actoren na de scheiding? Het derde deel zoomt in op enkele specifieke gevolgen van echtscheiding: de financiële aderlating die een echtscheiding soms met zich meebrengt, de gewijzigde participatie op de arbeidsmarkt, de gevolgen voor de gezondheid en het zorggebruik van de ex-partners en voor de schoolresultaten van de kinderen. Tot slot komt het krijgen van kinderen na de echtscheiding, het contact met vrienden en familie en de steun die daar uit voortkomt, aan bod.
De impact van de invoering van IFRS 2 transacties gebaseerd op aandelenwaarde voor Belgische bedrijven

Disciplines: Economics & Business, Political Sciences

Aandelenopties hebben een enorme evolutie ondergaan als beloningsinstrument. Omdat ze door deze evolutie een groot gedeelte van het beloningspakket van managers zijn geworden, hebben ze het vorige decennium een belangrijk discussieonderwerp gevormd voor academici, analisten, standaardzetters, media en bedrijven. Eén van de discussiepunten betrof de vraag over het al dan niet opnemen ervan in het resultaat. Bedrijfsschandalen zoals Enron en WorldCom hebben de trend naar een uniforme standaard omtrent het gebruik van aandelenopties zeker doen versnellen. IFRS 2 leek een oplossing. Het bestuderen van de gevolgen die door de invoering van de nieuwe regelgeving zijn teweeggebracht, vormt het onderzoekstopic van heel wat studies. In Belgie is er - ondanks het succes van aandelenopties - daarentegen weinig onderzoek verricht. Wij willen specifiek nagaan tot welke wijzigingen de invoering van IFRS 2 "Transacties gebaseerd op aandelenwaarde" heeft geleid bij de Belgische ondernemingen en stellen ons aldus de vraag of de invoering van IFRS 2 in Belgie een verschuiving heeft teweeggebracht in de beloningsstructuur.
Brussel in Congo

Disciplines: Social Sciences (General)

De inwoners van Butembo, een middelgrote stad in het oosten van de Democratische Republiek Congo, kozen wel een bijzondere bijnaam voor hun stad: “Bruxelles au Congo.” Deze naam is bijzonder, omdat op het eerste zicht de twee steden elkaars tegenpool lijken. Terwijl Brussel een bruisende en lawaaierige stad is, lijkt Butembo wel een ingeslapen dorpje. Bij gebrek aan elektriciteit, valt het leven elke dag bij valavond stil. De 700 000 inwoners moeten zich eveneens redden zonder waterleidingsnet en zonder riolering. Huizen zijn voornamelijk uit aarde opgetrokken, en geen millimeter van het wegennet is verhard. 

Ondanks het gebrek aan urbane infrastructuur die naam waardig, spreken de bewoners over hun stad als “Brussel in Congo,” als een moderne en dynamische stad. Deze bijnaam dankt de stad niet alleen aan de prominente plaats die ze inneemt op vlak van wereldhandel, maar vooral aan de levensvisie van haar bewoners. 

Het artikel wil een bijdrage leveren aan het actuele debat over stedelijkheid in Sub-Saharisch Afrika, een debat waarin wetenschappers over de disciplines heen trachten het eurocentrisme afschudden. Het is een denkoefening in het bekijken van een Afrikaanse stad door de bril van haar inwoners.
Plannen voor mensen

Disciplines: Other Disciplines, Social Sciences (General), Humanities (General)

Sinds het begin van het nieuwe millenium is stadsontwikkeling steeds vaker synoniem voor stedenbouw. Daarmee stijgen de verwachtingen van stedenbouw. Van de grote bouwwerven in onze steden wordt nu ook steevast een belangrijke maatschappelijke meerwaarde geëist. 
Deze publicatie gaat in op de praktische en procedurele uitdagingen die hiermee gepaard gaan. Als eerste Nederlandstalige handboek voor ‘sociaal-ruimtelijke planning’ wil dit boek architecten en stedenbouwkundigen wapenen voor de nieuwe sociale opdracht die ze krijgen. Tegelijk richt dit boek zich tot professionals actief in de ‘sociale sector’: opbouwwerkers, buurtwerkers, jeugdwerkers, buurtregisseurs, integrale veiligheidscoördinatoren…. De auteurs gaan er vanuit dat de stedenbouw van de toekomst nog sterker interdisciplinair zal moeten zijn dan vandaag. Willen stedenbouwkundige projecten een maatschappelijke meerwaarde realiseren, zal de samenwerking met deze sociale professionals moeten worden versterkt. Met dit boek willen de auteurs beide groepen helpen om samen te werken, om zo meer te halen uit stedenbouwkundige projecten: stenen, maar voor mensen. 
De tekst biedt een overzicht van de meest actuele wetenschappelijke kennis over de interactie tussen bebouwde omgeving en sociale praktijken en processen als ontmoeten, veiligheid, sociale cohesie. Op basis van een langlopende samenwerking met de cel sociale planning van de Stad Antwerpen werd bovendien een methodiek ontwikkeld voor sociaal-ruimtelijke planning. Aan de hand van concrete praktijkvoorbeelden wordt uitgelegd hoe op verschillende momenten van het ruimtelijk planningsproces de samenwerking tussen sociale en stedenbouwkundige professionals kan worden verbeterd en hoe de kennis van sociale professionals gevaloriseerd kan worden in betere, meer sociale stedenbouwkundige projecten.
Gelukkig zijn. Het licht op groen

Disciplines: Psychology

Twee psychologische benaderingen van het verschijnsel "geluk" worden besproken: geluk als psychologisch welbevinden en geluk als subjectief welbevinden. Psychologisch welbevinden wordt in verband gebracht met zelfverwerkelijking, subjectief welbevinden met de afwezigheid van ongeluk. In dat kader wordt dieper ingegaan op het samenspel van onrealistisch optimisme als stimulerende basishouding en realisme als een  corrigerende factor die ervoor zorgt dat negatieve levensuitkomsten worden voorkomen zonder afbreuk te doen aan het stimulerend effect van het onrealistisch optimisme.
Het profiel van de Vlaming als vrijwilliger in de sport

Disciplines: Social Sciences (General), Social Health Sciences

Van de Vlaamse populatie 14-85 jaar geeft 22,2% aan de afgelopen 6 maanden als vrijwilliger gewerkt te hebben in het kader van een vereniging in het algemeen. Hiervan zijn er 38,7% actief in een sportstructuur, wat neerkomt op 8,6% van de Vlaamse populatie. Het hoofdstuk bespreekt het profiel van onze Vlaamse sportvrijwilligers anno 2009.
De aanbodzijde van de sportmarkt op lokaal niveau. Eigenheid, gelijkenissen en interorganisationele verhoudingen

Disciplines: Economics & Business, Social Sciences (General), Social Health Sciences

Het Vlaamse sportlandschap op lokaal niveau cfr gemeentelijk niveau wordt vandaag gekenmerkt door drie prominente sportaanbieders: sportclubs, gemeentelijke sportdiensten en commerciële sportaanbieders zoals fitnesscentra. In deze bijdrage staan deze drie prototypes van sportaanbieder centraal. Eerst wordt een algemeen overzicht gegeven van de ontwikkelingen in het sportaanbod en wordt de evolutie van de verschillende sportaanbieders in kaart gebracht op basis van beschikbaar trendmateriaal. Vervolgens wordt specifiek aandacht besteed aan de eigenheid van en de verschillen tussen de drie groepen van sportaanbieders. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van gegevens die verzameld werden in drie panelstudies, met name het Vlaamse Sportclub Panel 2009 VSP09, het Vlaamse Fitness Panel 2009 VFP09 en het Vlaamse Sportdienst Panel 2010 VSDP10. Een aantal thema's staan hierbij centraal, namelijk het organisatieprofiel van de aanbieder, de inzet van human resources en het profiel van de gebruikers. In een laatste deel komen de interorganisationele verbanden tussen de drie onderscheiden sportaanbieders uitgebreid aan bod. Uit de resultaten blijkt dat de drie groepen van sportaanbieders ieder een andere ontstaansgeschiedenis kennen en gekenmerkt worden door een eigen visie en aanpak. Hoewel de verschillende aanbieders steeds meer oog krijgen voor elkaar blijven onderlinge samenwerkingsverbanden eerder beperkt.
Burgerpersoneel in (top)functies? Een onderzoek naar opvattingen binnen de politie

Disciplines: Criminology, Law

Deze bijdrage biedt een samenvatting van een onderzoek met als centrale onderzoeksvraag " Welke (leidinggevende) functies kunnen en mogen door burgerpersoneelsleden niveau A worden opgenomen in de Belgische politie". Deze (normatieve) vraag werd beantwoord aan de hand van een literatuurstudie, focusgroepen en gevalstudies. De argumenten die kunnen gehanteerd worden voor of tegen het inzetten van burgerpersoneel werden onderverdeeld in drie dimensies: de functiekenmerken waar de argumenten betrekking op kunnen hebben, de aard van de argumenten en de onderliggende visies die onder deze argumenten schuilgaan. Wat betreft de functiekenmerken geven de resultaten van het onderzoek onder meer aan dat het al dan niet nodig hebben van politiebevoegdheden het belangrijkste functiekenmerk blijkt te zijn, naast het functiekenmerk rond criminaliteitsbestrijding en dienstverlening. Wat betreft de aard van de argumenten is gebleken dat cultuur en het gebrek aan aanvaarding van burgerpersoneel als belangrijkste argumenten contra de inzet van burgerpersoneel worden beschouwd. Wat het onderliggend discours betreft blijkt dan weer dat voornamelijk drie discoursen worden terug gevonden: het bureaucratisch-hiërarchische, het economische en in mindere mate het juridische discours. Het gemeenschapsgerichte discours ontbreekt. Het onderzoek levert alleszins een kader aan waarmee beleidsmatig weloverwogen beslissingen kunnen worden genomen rond het al dan niet inzetten van burgerpersoneel.
Rechterlijke maatregelen bij conflicten in vennootschappen

Disciplines: Law

De samenwerking in vennootschappen vormt onvermijdelijk een bron van conflicten. De rechter beschikt dan ook over talloze mogelijkheden om aan deze conflicten een einde te maken. Deze bijdrage beoogt een overzicht te bieden en de verschillende remedies duidelijk te onderscheiden aan de hand van recente rechtspraak. Eerst worden de verschillende types van gerechtelijke procedures (ten gronde, in kort geding en zoals in kort geding) kort onder de loep genomen. De verschillende maatregelen worden opgedeeld in maatregelen op bestuursniveau (voornamelijk het voorlopig bewind, het deskundigenonderzoek, het sekwester en de lastgeving ad hoc) en maatregelen die ingrijpen op het aandeelhouderschap (geschillenregeling: gedwongen overdracht resp. overname van aandelen). Middelen ter beheersing of beslechting van vennootschappelijke conflicten die geen rechterlijke tussenkomst vereisen (zoals het vraagrecht, de herroeping van bestuurders en zaakvoerders, het individuele onderzoeksrecht en conventionele regelingen ter preventie of beslechting van geschillen), evenals procedures ex post (aansprakelijkheids- en nietigheidsvorderingen, met inbegrip van misbruik van meerderheid en minderheid) worden niet behandeld.
Iets over de invloed van het internationaal en Europees recht op het administratief recht

Disciplines: Law

Aan de hand van twee recente arresten, één van het Hof van Justitie van de EU en één van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, illustreert deze bijdrage dat het Belgisch administratief recht de invloed van het internationaal en het Europees recht ondergaat.
Sociale Zekerheid I. Codex 2011-2012

Disciplines: Law

Deze wettenverzameling (met annotaties) geeft de belangrijkste wetten en besluiten weer uit het socialezekerheidsrecht, in deze volgorde: 1. algemeen; 2. werknemers; 3. zelfstandigen; 4. sociale bijstand; 5. sociaal strafwetboek. wat de minder belangrijke teksten betreft: deze worden aan het begin van elk hoofdstuk opgesomd, op een exhaustieve wijze, en met verwijzing naar de vindplaats.
Combinatie van verkeerslichten: cassatierechtspraak over het ene niet-geregelde geval

Disciplines: Law

Artikel 61 Wegcode regelt alle combinaties van "samengestelde" verkeerslichten, behalve één: rechts een volgroen licht, links een licht met rode pijl verwijzend naar linkse richting. Volgens het Hof van Cassatie wijst deze compositie naar een verbod, links in te slaan. De auteur betwist deze these, zowel met tekst-technische argumenten als op grond van argumenten gehaald uit veiligheidsoverwegingen.
Oud, ouder, out: opzegging van de arbeidsovereenkomst voor bedienden tegen de pensioenleeftijd en het verbod op leeftijdsdiscriminatie

Disciplines: Law

Noot bij een arrest van het Grondwettelijk Hof van 30 september 2010, waarin het Hof het volgende heeft beslist:
"Artikel 83, § 1 van de arbeidsovereenkomstenwet, dat in een verkorte opzeggingstermijn voorziet voor bedienden die de pensioengerechtigde leeftijd naderen of deze leeftijd bereikt hebben, schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet niet."
Heineken moet regels overgang onderneming respecteren

Disciplines: Law

Kopje: Bij een overgang van onderneming worden de werknemers van de overgedragen onderneming beschermd. De constructie waarbij het concern Heineken zijn personeel in een personeels-BV had ondergebracht om die te detacheren naar werkmaatschappijen van de groep, verandert volgens het Hof van Justitie niets aan die bescherming.
Internationaal Gerechtshof vermijdt uitspraak over oorlog in Georgië

Disciplines: Law

Het Internationaal Gerechtshof van de VN heeft zich onbevoegd verklaard voor een klacht die Georgië tegen Rusland had neergelegd over het gewapend conflict tussen de twee landen in 2008. Een teleurstellende uitspraak, ondanks de moeilijke geopolitieke situatie waarin het Hof zich bevindt.
Boerkaverbod. Juridische aspecten van lokale en algemene verboden op gezichtsverhulling in België

Disciplines: Law

De in België van kracht zijnde verboden op gezichtsverhulling en -verberging staan centraal in deze bijdrage. De auteurs gaan zowel in op het algemene, strafrechtelijke verbod, dat ingevoerd werd door middel van de Wet tot instelling van een verbod op het dragen van kleding die het gezicht volledig dan wel grotendeels verbergt, als op verboden op lokale niveaus.
Pensioenrendement vergeleken. Vergelijking van de performantie van de eerste versus de tweede en derde pensioenpijler

Disciplines: Sociology

Er is een sluipende consensus gegroeid dat de tweede en derde pijler een onvervangbare plaats hebben verworven in de pensioenopbouw. Promotoren van de tweede en derde pensioenpijler (op basis van kapitalisatie) schermen met het geringere rendement van de premies voor de eerste pijler (op basis van repartitie). Een particuliere verzekering zou een hogere opbrengst hebben dan een optrekking van de bijdrage voor de eerste pijler. Deze studie onderzoekt of dit correct is en indien niet wat de implicatie is voor de huidige discussie over de pensioenopbouw in België?

Kan een tweede pijler een beter pensioen verzekeren tegen een lagere kostprijs dan wat het geval zou zijn met een verdere uitbouw van de eerste pijler? Welke bijdragen zijn nodig om welk pensioenniveau gegarandeerd te krijgen? Al te gemakkelijk wordt vergeten dat de tweede pijler extra bijdragen vraagt, fiscale ondersteuning nodig heeft en geconfronteerd wordt met aanzienlijke intermediatiekosten en nieuwe risico’s. De jongste financiële crisis heeft de risico’s nog verder onder de aandacht gebracht.

In België is het wettelijk pensioen geërodeerd en is de tweede pijler niet van de grond gekomen. Er is immers geen gratis lunch in de pensioenvoorziening. Het vermijden van armoede in de oude dag (solidariteit) en tegelijk het behoud realiseren van de welvaart bij oppensioenstelling (verzekering) vergt een aanzienlijke inspanning. Het rapport pleit ervoor de adviezen ter harte te nemen die reeds lang in België circuleren om de verzekeringsidee in de eerste pijler te herstellen en tegelijk de koopkracht van de laagste pensioenen te vrijwaren. Het is een overtuigd pleidooi voor het herstel van de eerste pijler. Het behoud en herstel van solidariteit en verzekering in de eerste pijler zal weinig ruimte overlaten voor de tweede of derde pijler. De huidige financiële, economische en budgettaire crisis maakt aanvullende financiering op basis van repartitie misschien zelfs een meer aangewezen formule. Het moet toelaten een verbeterd pensioen voor de huidige en volgende generaties te realiseren, ruimte te maken voor een hernieuwde schuldafbouw en nu al ruimte te zoeken bij een verhoogde activiteitsgraad.
De kost van fiscale en parafiscale uitgaven en ontwijking in België

Disciplines: Sociology

Al te vaak wordt fiscaliteit enkel bekeken vanuit het oogpunt van de belastingdruk die weegt op onze schouders. Het is alsof wij alleen maar betalen aan vadertje staat en er niets voor terug krijgen. Naast deze eerste correctie maakt deze studie een inventaris van alle mogelijke vormen van niet-belasten, hetzij omdat men niet kan belasten, of omdat men om tal van redenen niet wil belasten of de weg van de minst belaste weg accepteert.

De meesten aanvaarden dat de strijd tegen fiscale en sociale fraude zal moeten verder gezet worden. Ramingen van de minderontvangsten voor de overheid variëren van 6 tot 30 miljard euro. Deze studie toont aan dat er daarnaast nog tal van minderontvangsten zijn voor de overheid, fiscale en parafiscale uitgaven of overige minderontvangsten, of volumes van belastingontwijking en ontwijking van sociale zekerheidsbijdragen. Zij tellen op tot minstens 75 miljard euro. Bovendien zijn er permanent perverse verdelingseffecten, tot en met het feit dat vooral diegenen die zich de hulp kunnen veroorloven van fiscale adviseurs en belastingplanners, er optimaal kunnen gebruik van maken. Terwijl ‘enkel de gewone mensen nog belastingen betalen’ kunnen anderen beroep doen op ‘de pachters van het niet-belasten’. Voor dezen wordt terecht misschien ons land geklasseerd bij de belastingparadijzen.

Wanneer wij de omvang zien van al deze al gekende of nog te ramen vormen van niet-belasten, en dit samen bekijken met de ontvangsten- en uitgavenzijde van de publieke financiën, dan wordt de uitdaging van de budgettaire consolidatie die rond moet zijn tegen 2015 iets minder moeilijk. Integendeel nodigt het uit om sneller en grondiger onze publieke financiën op orde te stellen. ‘Luilekkerland’ behoort immers tot het rijk van de sprookjes.
De Vlaamse sociale huisvesting als model voor Nederland?

Disciplines: Sociology

Het Nederlandse model van volkshuisvesting geniet in Vlaanderen grote belangstelling. De brede toegankelijkheid van de sector, de financiële zelfstandigheid van de corporaties en hun professionele organisatie hebben al menig sociaal geïnspireerde Vlaming doen dromen. In België werden in het verleden echter andere beleidskeuzes gemaakt, keuzes die tot op vandaag en nog lang in de toekomst de woningmarkt zullen blijven bepalen. Naar aanleiding van de Rooilijn Kenniskring 'Volkshuisvesting en corporaties door Vlaamse ogen' op 22 juni, zal in deze bijdrage de Vlaamse praktijk worden beschreven.
Een woonmodel in transitie. Een toekomstverkenning van het Vlaamse wonen

Disciplines: Other Disciplines, Sociology, Social Sciences (General)

De auteurs toetsen het Vlaamse woonmodel aan recente veranderingen en verwachtingen. Ze kijken naar demografische ontwikkelingen, sociaal-culturele veranderingen en woonwensen. Daaruit besluiten ze dat het Vlaamse woonmodel in transitie is: alleen al de vaststaande demografische trends (vergrijzing en de gevolgen van de migratie voor het stedelijk wonen) maken dat de niet-stedelijke gezinswoning niet langer de voornaamste hoeksteen van het wonen in Vlaanderen is. Ze toetsen de nieuwe woonvragen die uit die transitie voortkomen aan de ruimtelijke mogelijkheden om aan nieuwe woonvormen een plaats te bieden. Het leidt tot de conclusie dat er heel wat vrijheidsgraden overblijven om het antwoord te formuleren. Er kunnen dus keuzes gemaakt worden. Het boek verkent de randvoorwaarden voor toekomstige woonontwikkelingen als die keuzes geleid worden door enkele cruciale principes van duurzame ontwikkeling. De afstemming tussen de toekomstige woningvraag en het aanbod zal grotendeels via de markt tot stand komen. Welke factoren spelen er en hoe zullen die de prijzen in de toekomst beïnvloeden? Een belangrijke vraag daarbij is hoe de betaalbaarheid zal evolueren: zal de kloof tussen huurders en eigenaars nog verder uitdiepen? Dit roept onmiddellijk ook de vraag op naar wat de overheid nog kan en zal doen op de woningmarkt. Er zullen keuzes gemaakt moeten worden over welke correcties nodig en nuttig zijn om ervoor te zorgen dat goed wonen voor iedereen betaalbaar is.
De medische en niet-medische kosten van kankerpatiënten

Disciplines: Sociology

De Vlaamse Liga tegen Kanker ondervindt voortdurend dat personen lijdend aan kanker geconfronteerd kunnen worden met hoog oplopende ziektekosten die onbetaalbaar dreigen te worden. De meest precaire situaties vinden hun weg naar het Kankerfonds van de VLK zelf. Maar in welke mate hebben ook de andere kankerpatiënten hoge medische en niet-medische kosten, en zijn er verschillen naar kankertype en stadium van de ziekte? In opdracht van de VLK poogde een onderzoeksequipe van het HIVA op deze vragen een antwoord te vinden.

Door gebruik te maken van een databank van de Landsbond der Christelijke Mutualiteiten kon een analyse gemaakt worden van de medische kosten gedragen door de ziekteverzekering en van de remgelden en supplementen ten laste van de patiënt. De niet-medische en de overige medische kosten werden geïnventariseerd via een beperkte enquête bij patiënten van het Universitair Ziekenhuis Leuven en Ziekenhuis Netwerk Antwerpen.

De medische kosten omvatten een prediagnostische, een acute en een chronische fase en, voor sommigen, een terminale fase. De medische kosten ten laste van de patiënt, na aftrek van de tegemoetkomingen vanuit het RIZIV, variëren van 130 euro per maand in de prediagnostische fase, tot 212 euro in de acute fase, 47 euro in de chronische fase en tot 117 euro in de laatste maand voor het overlijden bij terminale patiënten. Voor een vergelijkbare controlegroep van niet-kankerpatiënten was dit 30 euro. Een groot deel van de kosten in de prediagnostische en acute fase hangen samen met de ziekenhuisopname, en de daarbij verschuldigde supplementen. De bevraging bij de patiënten zelf reveleerde nog bijkomende kosten van zowel medische als niet-medische aard van respectievelijk 63 en 22 euro per maand.

Het onderzoek roept nieuwe vragen op: in welke mate zijn supplementen uitgelokt door een hospitalisatieverzekering, en worden zij daar ook door gecompenseerd? Tegelijk reveleert dit onderzoek dat dit niet gratis gebeurt: in de pilootenquête blijkt dat de bijdrage voor een hospitalisatieverzekering gemiddeld een maandelijkse meerkost impliceert van 31 euro. Het onderzoek nodigt ook uit tot verder onderzoek op basis van RIZIV-gegevens, naar het inkomensverlies omwille van de terugval op een vervangingsinkomen omwille van ziekte. Naar het beleid toe beveelt de studie aan dat mechanismen die kosten ten laste nemen, sneller of automatisch in werking moeten treden  (sommige tegemoetkomingen, toekenning van het voorkeurstatuut) en bepaalde geneesmiddelen best wel in de ziekteverzekering en in de remgeldteller van de maximumfactuur kunnen opgenomen worden. Ook wordt de impact van de hospitalisatie en de supplementen duidelijk, wat ook de discussie over de rol van de hospitalisatieverzekering opent.