clips/mteb-nl-vabb huggingface dataset:
Wilsautonomie en dwingend recht in het Europees contractenrecht: hoe dwingend is dwingend recht wanneer partijen kiezen?

Disciplines: Law

In welke mate kunnen EU-lidstaten de toepassing van hun eigen dwingend recht opleggen wanneer partijen in hun overeenkomst een rechtskeuze hebben gemaakt voor het recht van een andere EU-lidstaat dat de door Europese richtlijnen opgelegde minimumgaranties biedt?
Noot bij het arrest Giersch e.a./Groothertogdom Luxemburg (C-20/12)

Disciplines: Law

Jaarlijks trekken heel wat EU-studenten naar een andere lidstaat om er hogere studies aan te vatten of voor te zetten. Vele lidstaten ondersteunen deze mobiliteit door de meeneembaarheid van hun studiefinanciering te voorzien. Deze exporteerbaarheid kan om uiteenlopende redenen aan bepaalde voorwaarden worden onderworpen. Zo ook in Luxemburg, dat de meeneembaarheid van zijn studiefinanciering voor studies in het buitenland enkel toestaat aan Luxemburgse ingezetenen. De verenigbaarheid van deze regelgeving met EU-recht werd onlangs door het Hof van Justitie van de Europese Unie onderzocht in de zaak Giersch e.a..
De architect als ambtenaar: Philippe Van Boxmeer (1863-1955) aan het hoofd van de Mechelse bouwadministratie (1893-1913)

Disciplines: Art History

Philippe Van Boxmeer (1863-1955) werd in 1893 de derde stadarchitect van Mechelen. Nadat al in de achttiende eeuw enkele grote steden zoals Antwerpen en Gent een stadsarchitect hadden benoemd, volgden in de loop van de negentiende eeuw ook heel wat kleinere Belgische steden waaronder Mechelen dit voorbeeld. De rol en betekenis van deze overheidsarchitecten krijgt een groeiende aandacht in recent onderzoek, en ook de casus Van Boxmeer werpt een interessant licht op de functie en activiteiten van een overheidsarchitect in een middelgrote stad omstreeks 1900. Van Boxmeer was verantwoordelijk voor de beeldbepalende (en soms omstreden) restauraties van enkele belangrijke Mechelse monumenten. Bovendien bewijst ook de succesvolle implementatie van een subsidiesysteem voor de restauratie van private kunstgevels, waarvoor Van Boxmeer de mosterd in andere Belgische steden had gehaald en zo inspeelde op eigentijdse ontwikkelingen, dat stadsarchitecten een belangrijke rol te spelen hadden inzake monumentenzorg. Waar zijn voorgangers vooral hadden ingezet op het moderniseren van de stad, maakte Van Boxmeer de zorg om het historische patrimonium tot een van de speerpunten van zijn carrière. Even interessant zijn echter ook de initiatieven die nooit zijn gerealiseerd. Financiën, de visie van de beleidsmakers maar ook politieke intriges hadden een weerslag op de mogelijkheden van de stadsarchitect om zijn ideeën te realiseren. Reeds bij Van Boxmeers aanwerving speelden zijn lokale verankering en politieke (katholieke) kleur een zekere rol. De vier jaar onder liberaal bestuur hadden de dienst openbare werken in een crisis geleid. Bovendien had Van Boxmeer ambitieuze plannen om de mobiliteit in het stadscentrum en de periferie te verbeteren, maar hij vond geen gehoor bij de politiek verantwoordelijken om zijn ontwerpen in de praktijk te brengen. Ten slotte vormen de memoires van Van Boxmeer een unieke bron die een hoogstpersoonlijke kijk biedt op het ambt van stadsarchitect, en op de kansen en beperkingen die het werken in overheidsdienst met zich meebracht.
Van school naar werk(loos)?

Disciplines: Economics & Business, Social Sciences (General)

De zware financieel-economische crisis heeft een nefaste impact gehad op de jongerenwerkloosheid in Europa en dit in het bijzonder in de Zuid-Europese landen. Gemiddeld steeg de jeugdwerkloosheid in de EU-28 tussen 2008 en 2013 met bijna de helft, van 16% tot 23,5%, en in Griekenland ging het zelfs om bijna een verdrievoudiging van de cijfers, van 22% tot bijna 60%! In ons land ging in de dezelfde periode de jeugdwerkloosheid ‘slechts’ met een derde omhoog, van 18% tot 24%, maar het vertrok van een hoger niveau, zodat het Belgisch cijfer in 2013 even hoog is als het Europese gemiddelde. We hebben de schok van de recente crisis dus relatief goed opgevangen. Daar ligt niet het probleem. Het echte probleem is de structureel hoge jeugdwerkloosheid in ons land. In dit artikel verduidelijken we waarom ons land op dit punt minder goed scoort en proberen we hieruit lessen te trekken voor het beleid.
Het nieuwe Belgische consulair wetboek doorgelicht

Disciplines: Law

Op 15 juni 2014 is  het  Consulair  Wetboek  in  werking  getreden.  Deze  inwerkingtreding  betekent  meteen het  einde  van  een  hele  reeks  oude  consulaire  wetten.  Onderstaande  bijdrage  maakt  een  eerste  globale doorlichting van dit nieuwe wetboek. Na een kort overzicht van enkele consulaire termen gaat de bijdrage in op de verschillende bevoegdheden van de consulaire posten inzake burgerlijke stand, notariaat, nationaliteit en legalisatie. Daarna volgt een bespreking van de verschillende registers (register burgerlijke stand, notarieel repertorium en  consulair  bevolkingsregister)  en  van de  consulaire  attesten,  waaronder  het  attest  van  geen huwelijksbeletsel.
Actualia rechtsbescherming tegen de overheid

Disciplines: Law

De wetten van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde staatshervorming inzake de aangelegenheden bedoeld in art. 77 van de Grondwet (BS 31 januari 2014) en van 20 januari 2014 houdende hervorming van de bevoegdheid, de procedureregeling en de organisatie van de Raad van State (BS 3 februari 2014 err. BS 13 februari 2014) brengen hervormingen waarop lang gewacht werd
Verloren glans: innovatief interdisciplinair onderzoek op archeologisch vlakglas in Noordwest Europa (10de-18de eeuw)

Disciplines: History, Other Disciplines

De collectie vensterglas van het Abdijmuseum Ten Duinen 1138 is een van de omvangrijkste in Noordwest-Europa. Deze belangrijke verzameling bleef lange tijd onopgemerkt. Natuurlijke verwering en slechte bewaaromstandigheden hebben de collectie zwaar aangetast. Recente inspanningen voor consolidatie en wetenschappelijk onderzoek leiden tot een opwaardering en openen nieuwe perspectieven voor gelijkaardige collecties in Noordwest-Europa.
Het zesde internationaal colloquium van het Abdijmuseum Ten Duinen 1138 stelt de onderzoeksresultaten voor op vlak van:
» » archeologische collecties vensterglas in Noordwest-Europa
» » de productie, uitwisseling en sociale waarde van vensterglas in het verleden
en focust op de bijdrage van toegepast wetenschappelijk onderzoek binnen vernieuwend interdisciplinair onderzoek.
Dit colloquium is de officiële start van het onderzoeksproject ‘Verloren Glans’ (2013-2015). Vier partners bundelen hun krachten om de grote collectie vensterglas van het museum te onderzoeken: Abdijmuseum Ten Duinen 1138, Vrije Universiteit Brussel (Departement van toegepaste fysica en fotonica – B-PhOT), het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium (KIK/IRPA) en de UGent (Henri Pirenne - Instituut voor Middeleeuwse Studies).
Het gezag van de politie

Disciplines: Economics & Business, Other Disciplines, Criminology, Law

Dit Cahier gaat dieper in op het gezag dat de politie en andere functionarissen in de publieke ruimte dagelijks ervaren op de werkvloer. De visie dat het gezag van de politie tanende is en dat er iets aan de hand is met de politiële weerbaarheid wordt breed gedeeld. Dit Cahier zoekt onder meer een antwoord op de vragen 'Is er iets met het gezag van de politie aan de hand?' en 'Zijn er verschillen tussen België en Nederland?' De Stichting Maatschappij, Veiligheid en Politie (SMVP), thans Stichting Maatschappij en Veiligheid (SMV), bracht in 2000 een essaybundel uit getiteld 'Het gezag van de politie'. Deze bundel vormde de opmaat voor een standpunt van de stichting in 2002 met als titel 'Politie en haar gezag'. Sinds het uitbrengen van het standpunt verstreken er twaalf jaren. Is er in die tijd iets veranderd? Dit Cahier bundelt bijdragen rond drie grote thema's, namelijk (1) het gezag van de politie, (2) imago, vertrouwen en legitimiteit van de politie, thema's die nauw met het gezag van de politie zijn verweven en ten slotte (3) operationeel leiderschap bij de politie.
The genius and the hive: travelling concepts of authorship in literature and culture

Disciplines: History, Linguistics, Literature, Humanities (General)

In een tekst die als inleiding op de problematiek van de auteur fungeert, verkent Ingo Berensmeyer vooral de studie van auteurschap met betrekking op Engelstalige literatuur, waar die notie ‘under-theorised’, ‘under-historicised’ en ‘under-explored’ is. Hij stelt een performatieve theorie voor die zich volgens hem in tegenstelling tot de traditionele benaderingen in de literaire sociologie of psychoanalyse niet bezig houdt met het halen van betekenis uit individuele werken maar met de verbanden tussen de historische auteursconcepten en de empirische situatie van het schrijven.
Risicocommunicatie omtrent voeding en internationale verschillen binnen Europa

Disciplines: Social Sciences (General), Other Disciplines, Economics & Business, Communication Studies, Social Health Sciences

Het Europees FP7 project Veg-i-Trade, met Universiteit Gent als coördinerende partner, gaat na wat de impact is van globalisering en klimaatsverandering op de voedselveiligheid van verse groenten en fruit. Om de consumenten van de mogelijke risico’s op de hoogte te brengen, is risicocommunicatie noodzakelijk. De vraag stelt zich echter of de communicatie naar de consument uniform kan verlopen op Europees niveau of gesegmenteerd moet worden op nationaal niveau aangezien het bewustzijn over risico’s, de percepties en attitudes per land kunnen verschillen. Daarom werd binnen Veg-i-Trade onderzoek gedaan naar de impact van een risicoboodschap in vier Europese landen, namelijk Noorwegen (Noord), Spanje (Zuid), Servië (Oost) en België (West). De resultaten van het in dit artikel besproken onderzoek tonen aan dat er verschillen zijn tussen de vier landen met betrekking tot het bewustzijn over het risico, het vertrouwen in de overheid, negatieve emoties, risicoperceptie en de gedragsintenties. Daarenboven toont het onderzoek aan dat de verschillen op basis van leeftijd en geslacht verschillend zijn in de vier landen. De conclusie van het onderzoek is dan ook dat risicocommunicatiestrategieën beter worden aangepast op nationaal niveau, in plaats van deze op Europees niveau te implementeren.
Exit gevangenis? De werking van de strafuitvoeringsrechtbanken en de wet op de externe rechtspositie van veroordeelden tot een vrijheidsstraf

Disciplines: Other Disciplines, Criminology, Law

Sinds de zaak-Dutroux in 1996 is de vervroegde invrijheidstelling van gedetineerden regelmatig voorwerp van emotionele discussies in de media, waarbij de belangen van slachtoffers en gedetineerden vaak tegen elkaar worden uitgespeeld. De zaak-Dutroux heeft de hervorming van het invrijheidstellingstraject van gedetineerden echter in een stroomversnelling gebracht. Het resultaat is een compleet vernieuwde regelgeving, beslissingsprocedure en -praktijk, met als kers op de taart de oprichting van multidisciplinaire strafuitvoeringsrechtbanken. In dit boek blikken criminologen en juristen terug op dit belangrijke hervormingsproces, dat wordt gesitueerd in zijn historische, maatschappelijke, juridische en beleidsmatige context. Het boek presenteert verder resultaten van de belangrijkste empirische onderzoeken over de toepassing van de nieuwe regelgeving en de aanpassing hieraan door het werkveld. Er wordt afgesloten met een kritische beschouwing van de recente ontwikkelingen, tegen het licht van de oorspronkelijke hervormingsvoorstellen van de zogenaamde commissie Holsters.
Gender(en): over de constructie en deconstructie van gender bij Vlaamse jongeren

Disciplines: Sociology, Social Sciences (General)

Gender(en). Verschillen tussen mannen en vrouwen vormen een gegeerd gespreksonderwerp. In deze gesprekken ligt de klemtoon vaak op genderongelijkheid alsook op verschillen bij volwassenen. In dit boek verleggen we de focus naar genderverschillen) bij jongeren. Gender(en). Genderverschillen zijn minstens ten dele sociaal geconstrueerd. Ze zijn het resultaat van gendersocialisatie waarbij meisjes en jongens opgevoed worden tot vrouwen en mannen. De genderidentiteit wordt verder geconstrueerd via alledaagse handelingen en sociale interacties. De adolescentie vormt daarbij een cruciale fase: grenzen worden afgetast en afgebakend. Via genderpraktijken worden verschillen gecreëerd tussen jongens en meisjes, welke niet te herleiden zijn tot natuurlijke of biologische verschillen. In dit boek schenken we aan beide processen –gender socialisatie en gender praktijken- aandacht. Dit boek werd gecoördineerd door het Jeugdonderzoeksplatform (JOP). Het omvat zowel bijdragen van onderzoekers binnen het JOP als bijdragen van externe onderzoekers. Onderzoekers uit diverse disciplines buigen zich over de genderverschillen in Vlaanderen op jeugdige leeftijd en de (de)constructie van gendergrenzen op vier domeinen: cultuur en vrijetijdsbesteding; onderwijs; politieke opvattingen en welzijn.
Vangnet of springplank? Het buitencontractuele aansprakelijkheidsrecht in een moderne samenleving (1804-heden)

Disciplines: Other Disciplines, Law

Sinds 1804 zijn de artikelen 1382 en volgende van het Burgerlijk Wetboek inzake burgerlijke foutaansprakelijkheid zo goed als ongewijzigd gebleven. Nochtans heeft de samenleving in de afgelopen twee eeuwen fundamentele sociaaleconomische veranderingen ondergaan. Nader onderzoek leert dat het moderne buitencontractuele aansprakelijkheidsrecht ondanks de zeer beperkte tussenkomsten van de wetgever een fascinerende evolutie ondergaan heeft, die verder gaat dan de evolutieve interpretatie van de begrippen fout, schade en oorzakelijk verband. In verschillende landen werd onder impuls van de onderzoeksgroep van professor David Ibbetson uit Cambridge reeds diepgravend onderzoek gevoerd naar verschillende aspecten van deze transitie. Hierbij werd ons land helaas uit het oog verloren. Om deze lacune op te vullen werd door het comité Rechtsgeschiedenis van de Koninkelijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten op 29 maart 2013 een studiedag georganiseerd waarop een aantal historici, rechtshistorici en specialisten van het hedendaags aansprakelijkheidsrecht samengebracht werden. Hun bijdragen vormen het voorwerp van onderhavig boek.
Maghrebijns Koransfragment

Disciplines: Linguistics, Art History

Dit is een prachtige uitvoering van een Maghrebijns Koranhandschrift op papier, dat nu gerestaureerd is, maar oorspronkelijk in een versierde lederen boekband was gehuld. In 89 folio’s, ieder met negen regels per pagina, worden vijf halfdelen of hizb (41−45) gereproduceerd.
De tekst is uiterst verzorgd geschreven in het Noord- Afrikaanse consonantenschrift, het maghribi. De soeratitels zijn in een verguld schoonschrift, het koefi. Klinker- en leestekens zijn in rode en groene inkt toegevoegd. In de loop van de negentiende eeuw verwierf de Koninklijke Bibliotheek dit handschrift van het jezuïetencollege van Bergen. De oorsprong ervan wordt meestal omstreeks 1490 gesitueerd, mogelijk in Marokko. Het colofon en verdere gegevens ontbreken echter.
Houten plankje met Koranfragmenten

Disciplines: Linguistics, Art History

Beide zijden van dit typisch houten schrijftablet met handvat uit West-Afrika bevatten de tekst van de openingssoera, de fatiha. Op de voorzijde is deze tekst in ruwe soedaani-medeklinkers over negen regels uitgeschreven, op de achterzijde door een andere hand in een fijner soedaani over acht regels. De achterzijde bevat onderaan nog enkele letters, woorden en zinnen in het Arabisch en het Frans. Enkel de verklaring ‘Mahmoed heeft gestudeerd’ is duidelijk leesbaar. Dit tablet is afkomstig uit Ivoorkust en werd in 1965 door de Koninklijke Bibliotheek verworven uit de nalatenschap van Frans Olbrechts (1899−1958), antropoloog en pionier in de studie van de Afrikaanse kunst.
Hidjaazi-achtig Koranfragment

Disciplines: Linguistics, Art History

Dit beschadigde fragment van een Korantekst op perkament bevat de verzen 96 tot 114 uit soera 16 (‘de bijen’). Elke bladzijde telt negentien regels in bruine inkt; de versozijde is enigszins vervaagd. Dit blad werd in 1979 samen met enkele soortgelijke fragmenten vanuit Beiroet door de Leidse Universiteitsbibliotheek aangekocht. Ondertussen is duidelijk geworden dat het perkament gemaakt werd in de tweede helft van de zevende eeuw, en dat het fragment eigenlijk deel uitmaakt van een Koranhandschrift dat stamt uit de late zevende of de vroege achtste eeuw (eind eerste eeuw van de islamitische jaartelling) en in de Parijse Bibliothèque nationale wordt bewaard (BnF 331).
Twaalf jaar tutoría Spaans: monitoraat met een zonnebril

Disciplines: Linguistics, Humanities (General)

Studenten van de vakgroep melden zich vrijwillig aan voor het monitoraat Spaans of de 'tutoría' om er samen oefeningen te maken. Tot de integratie in Hogeschool Gent (2001) bestond het monitoraat in de eerste kandidatuur nog uit een aanbod van wat extra oefeningen voor een specifiek opleidingsonderdeel, die dan op vrijwillige basis gemaakt konden worden. Hiermee hoopte men de vermindering te compenseren van het aantal contacturen per vreemde taal (van 9 naar 7 uur per week). De afdeling Spaans koos voor een eigen(zinnige) aanpak: twaalf sessies niet-verplicht ‘geïntegreerd’ monitoraat voor alle opleidingsonderdelen Spaans samen, volgens het principe van samenwerkend leren. De tutoría is in de loop van de jaren herhaaldelijk bijgestuurd, maar de basisprincipes bleven onveranderd. In dit artikel overlopen we enkele kritische randvoorwaarden.
Noord-Afrikaanse Koran (fragment) van Andreas Masius

Disciplines: Linguistics, Art History

Dit is een mooi exemplaar van een Noord-Afrikaans Koranhandschrift op papier. In 56 folio’s, met telkens negen regels per bladzijde, worden drie halfdelen (43−45) gereproduceerd. De 26 laatste verzen van de eerste helft van 45 ontbreken echter. Het betreft een verzorgde tekst, zonder veel decoratie (tenzij voor de soerahoofdingen, marginalia, en verseinden), geschreven in het maghribi. Klinkers en leestekens zijn in rode en groene inkt toegevoegd. Tezamen met negentien andere soortgelijke delen is het handschrift aan het eind van de vijftiende of aan het begin van de zestiende eeuw in de buurt van Tunis gecreëerd. In de loop van de zeventiende eeuw kwam het in de bibliotheek van de Universiteit Leiden terecht.
Discursieve metaforen in interculturele communicatie, of hoe het verleden het heden blijft kleuren

Disciplines: Other Disciplines, Linguistics, Humanities (General)

In deze bijdrage gaan we in op de manier waarop het historische beeld van Spanje nog altijd opduikt in verschillende vormen van interculturele communicatie. Het is een thema dat al enkele jaren aan bod komt in het mastervak ‘Maatschappelijke Ontwikkelingen van Spanje’ en het vormde ook de inspiratiebron voor het doctoraatsproject ‘Nieuwe Spaanse conquistadores: Verslaggeving en persberichten over de expansie van Spaanse bedrijven in Latijns-Amerika’. Het onderzoeksproject biedt nu op zijn beurt een verdere uitdieping van dit thema. Deze samenwerking als voorbeeld van integratie van onderwijs en onderzoek, toch een van de prioriteiten van het academiseringsproces, ervaren wij als zeer inspirerend.
Koran van Barqoeq (deel 15)

Disciplines: Linguistics, Art History

Dit is deel vijftien van een dertigdelige Koran op papier. In negentien folio’s, meestal met elf regels per bladzijde, wor- den soera 17 (‘de nachtreis’ of al-israa’) en soera 18 (‘de grot’ of al-kahf, tot en met vers 74) gereproduceerd. De begin- bladzijden en het colofon zijn versierd met geometrische kaders, opgevuld met tekstwolken en bloemrankmotieven, in goud en groen, blauw en bruin. Door het afwisselende gebruik van het monumentale rayhaan-schrift en het be- scheiden moehaqqaq-schrift wordt een drieledige bladspiegel gecreëerd. Volgens het colofon werd het handschrift op 22 december 1387 in Caïro voltooid. Generaal Clot Bey, de Franse lijfarts van de heerser van Egypte, Mohammed Ali, schonk het aan België, waarschijnlijk in de periode 1836−49.
Een moeizame start van de secundaire schoolloopbaan: de rol van genderidentiteit en schoolverbondenheid

Disciplines: Social Sciences (General), Sociology, Other Disciplines, Educational Sciences, Linguistics, Social Health Sciences

Deze studie kadert binnen het Procrustes-project en baseert zich op gegevens van meer dan 5000 leerlingen uit 55 Vlaamse secundaire scholen. Er wordt onderzocht of jongens vaker dan meisjes een B- of C-attest krijgen na hun eerste jaar secundair onderwijs. De genderkloof in het onderwijs wordt ruimer bekeken dan enkel in termen van verschillen tussen jongens en meisjes. Jongens en meisjes worden blootgesteld aan genderstereotypen die hun ideeën omtrent mannelijkheid en vrouwelijkheid beïnvloeden. Jongens en meisjes die van zichzelf vinden niet aan te sluiten bij de dominante visies op enerzijds mannelijkheid en anderzijds vrouwelijkheid, identificeren zichzelf als gender-a-typisch. Leerlingen die zichzelf als genderatypisch beschouwen, omdat ze zich anders voelen dan hun geslachtsgenoten, zouden zich wel eens minder thuis kunnen voelen op school. Dit kan hun schoolresultaten negatief beïnvloeden. Jongens hebben ongeveer dubbel zoveel kans op een C-attest als meisjes, onder controle van andere kenmerken (bv. migratie-achtergrond, socio-economische status). Er is geen geslachtsverschil in het krijgen van een B-attest. Wie zich als minder gendertypisch identificeert, loopt meer kans op een C-attest dan wie zichzelf eerder als een typische jongen of meisje beschouwt. Dit geldt zowel voor jongens als voor meisjes. Leerlingen hebben dus meer kans om een jaar te moeten blijven zitten als ze zichzelf eerder als ‘anders’ beschouwen dan het beeld dat ze zelf hebben van een typische jongen of meisje. Genderatypische leerlingen voelen zich minder verbonden met school en dit verklaart deels waarom ze meer kans maken op een C-attest. Aandacht voor de mate waarin jongens en meisjes zich verbonden voelen met hun school is nodig, al zeker voor die jongens en meisjes die van zichzelf vinden niet te passen binnen het dominante beeld van de typische jongen of het typische meisje. Genderstereotypen dienen doorbroken te worden, ook binnen de schoolmuren. Bovendien is er niet enkel sprake van een jongensprobleem in het Vlaamse secundair onderwijs. Ook de schoolloopbaan van sommige meisjes verloopt niet vlot. Een schoolbeleid dat genderstereotypen doorbreekt en leerkrachten ondersteunt bij het versterken van hun gendersensitiviteit in hun interacties met jongens en meisjes in de klas lijkt welgekomen en nodig.
Waarom zijn jongeren bereid om mee te werken met de politie en de verkeerswet na te leven?

Disciplines: Social Sciences (General), Criminology

De vraag waarom mensen bereid zijn de wet na te leven en mee te
werken met de politie krijgt de laatste jaren steeds meer aandacht.
Volgens het procedurele rechtvaardigheidsmodel komt dat door het
feit dat wanneer burgers er vertrouwen in hebben dat politie hen
eerlijk en rechtvaardig behandelt, deze burgers de politie zullen
percipie¨ren als een legitieme instelling die respect en gehoorzaam-
heid verdient. De perceptie dat politie legitiem is, is noodzakelijk
opdat politie autoriteit kan afdwingen en burgers bereid zijn om de
wet na te leven en mee te werken met de politie.
De Voedsterkoran (fragment)

Disciplines: Linguistics, Art History

Dit fragment van een Koranhandschrift op perkament telt vier bladzijden − elk met slechts vijf regels – en bevat de verzen twee (gedeeltelijk), drie, en vier (gedeeltelijk) van soera 47 (‘Mohammed’). De tekst is geschreven in een groot uitgevoerd, kalligrafisch Koefisch schrift (zonder diakritische tekens) in zwarte inkt, voorzien van rode klin- kertekens en blauwe en groene klanktekens (respectievelijk shaddas en soekoens, en hamzas). De verzen worden niet van elkaar onderscheiden. Dit bifolium behoort tot de zo- genaamde Voedsterkoran, een monumentale dertigdelige Koran geproduceerd in 1019−20 (in het jaar 420 van de islamitische jaartelling) in Kairouan door ‘Ali ibn Ahmad al-Warraaq. Hoe dit fragment in het Institut Orientaliste (UCL) is terechtgekomen, blijft vooralsnog onbekend.