clips/mteb-nl-vabb huggingface dataset:
Betekenisvol leren op school als je thuis een andere taal spreekt: met beelden en muziek lukt het beter

Disciplines: Art History

Door de vluchtelingencrisis staat het onderwijs voor een nieuwe uitdaging. Leraren moeten voortaan inzetten op inhouden en taalverwerving in hun dagelijkse lespraktijk. In heel wat studies over het aanleren van de schooltaal Nederlands aan anderstalige nieuwkomers ligt de focus op taalsteun in de vorm van woordenschatonderwijs of het gebruik van thuistalen ter ondersteuning van het leerproces. Het onderzoeksproject ‘taalCULTuur’ gaat na hoe muzische werkvormen en probleemgestuurd leren het aanbrengen en verankeren van leerinhouden in de schooltaal Nederlands versterkt. Samen met studenten van PXL-Education, PXL-Music en PXL-MAD School of Arts hebben we workshops ontworpen waarbij we kinderen in de lagere school een rijke leercontext aanbieden die inzet op een snelle en efficiënte verwerving van de schooltaal Nederlands dankzij rijke, artistieke illustraties en aantrekkelijke, hedendaagse muziek. Dit proces werd gevoed met de resultaten van de literatuurstudie voor taal, beeld, muziek en onderzoekend leren, waarbij we de onderlinge raakvlakken in de vorm van sleutelbegrippen in het kader taalCULTuur hebben gegoten. De workshops hebben een positief effect op de taalvaardigheid en het welbevinden van de kinderen en versterken de groei naar een open en tolerante houding van zowel leraar als leerling.
Rechtspraak in kort bestek juli 2015 t.e.m. december 2015 (GwH, EHRM, HvJ)

Disciplines: Law

Het Grondwettelijk Hof oordeelt dat artikel 39bis van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu (thans artikel 49 van het Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid) geen schending inhoudt van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre het, met betrekking tot de termijn voor het instellen van een administratief beroep bij het Milieucollege tegen een veroordeling tot de betaling van een administratieve geldboete, niet erin voorziet dat de vervaldag wordt verplaatst tot de eerstvolgende werkdag indien die vervaldag een zaterdag, een zondag of een wettelijke feestdag is. Mede rekening houdend met het algemeen rechtsbeginsel dat de strengheid van de wet in geval van overmacht kan worden gemilderd, beginsel waarvan de in het geding zijnde bepaling niet is afgeweken, is het Hof van oordeel dat de rechtsonderhorige die bij het Milieucollege een beroep wil instellen tegen een administratieve sanctie over een voldoende ruime termijn beschikt om zulks te doen. Er wordt geen overdreven last gelegd op de partij die een dergelijk beroep wil instellen door van haar te verwachten dat zij binnen een tijdsbestek van twee maanden ermee rekening houdt dat haar beroep één of twee dagen – of uitzonderlijk maximaal drie dagen – vroeger moet worden ingesteld indien de beroepstermijn verstrijkt op een zaterdag, een zondag of een wettelijke feestdag.
Kermis in Geraardsbergen

Disciplines: Art History

Kermissen met reuzen, renners, orgels, draaimolens, stoeten en zo veel meer: wat moeten we ermee? Ze zijn bedoeld om mensen op straat (samen) te brengen, wars van elke sociale, etnische of culturele achtergrond. Alleen kijken wij met ons hoger diploma er zo graag op neer. Waarom? Het enige antwoord is een oprechte duik, twee weken lang in het zomerse kermisgewoel van Geraardsbergen. Een reportage als dagboek.
Rechtspraak in kort bestek: januari 2016 tot en met juni 2016 (GwH - EHRM - HvJ)

Disciplines: Law

Het Grondwettelijk Hof verduidelijkt de bevoegdheidsverdeling inzake het gebruik van het openbaar domein, in de eerste plaats wat betreft de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor hydro-elektrische energieopslag in de zeegebieden onder de Belgische rechtsbevoegdheid, respectievelijk voor de bouw en de exploitatie van installaties noodzakelijk voor de transmissie van elektriciteit in de voormelde zeegebieden (het zogenaamde “stopcontact op zee”). De federale wetgever is weliswaar op grond van artikel 6, § 1, VII, tweede lid, c) van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen bevoegd inzake “de grote infrastructuren voor de stockering, het vervoer en de produktie van energie”, maar in de procedure die aan de toekenning van de domeinconcessies voorafgaat, moeten de gewesten worden geraadpleegd zodat zij hun beleid in de aangelegenheden waarvoor zij bevoegd zijn, daarop kunnen afstemmen en doeltreffend kunnen uitoefenen.
Op grond van artikel 6, § 1, X, eerste lid van de voormelde bijzondere wet zijn de gewesten onder meer bevoegd voor de havens en hun aanhorigheden (3°), de zeewering (4°) en de loodsdiensten en de bebakeningsdiensten van en naar de havens, alsmede de reddings- en sleepdiensten op zee (9°). Krachtens het tweede lid van diezelfde bepaling houden die bevoegdheden het recht in om in de territoriale wateren en op het continentaal plat de werken en activiteiten uit te voeren, met inbegrip van het baggeren, die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van die bevoegdheden.
De fysieke winkel als communicatiekanaal

Disciplines: Art History

Dat het fysieke verkooppunt blijft bestaan, staat al lang niet meer ter discussie. Maar dat de rol ervan anders zal ingevuld (moeten) worden, weten we intussen ook. Onder druk van de digitale disruptie en het veranderde koopgedrag zijn traditionele retailers nog wanhopig op zoek naar hoe de bakstenen winkel relevant kan blijven voor de consument.
De private veiligheidsindustrie in België (1960-1990). Controle en uitbreiding van een sector in wording

Disciplines: Criminology

In België is vanaf de tweede helft van de vorige eeuw de rol van de private bewakingssector in de preventie van criminaliteit en de bescherming van particulier eigendom sterk toegenomen. Een sector die eind 1960 uit slechts 3 ‘toegelaten’ bewakingsorganisaties bestond, groeide op een halve eeuw uit tot een industrie die om en bij 200 vergunde ondernemingen en 18.000 bewakingsagenten telt. Ondanks haar maatschappelijke betekenis en impact blijft het criminologisch onderzoek naar de geschiedenis van het fenomeen echter vrij schaars. Vandaar dat deze bijdrage meer licht werpt op de ontwikkeling van de private veiligheidssector in de decennia voorafgaand aan de invoering van de zogenaamde ‘Wet Tobback’ in 1990. Een eerste luik gaat dieper in op de algemene structuur en activiteiten van een sector in volle expansie, een tweede luik behandelt het vraagstuk van het overheidstoezicht op de bewakingsondernemingen.
De penitentiair bewakingsassistenten

Disciplines: Other Disciplines, Communication Studies, Criminology

De gevangenis is een unieke werkplek, zowel wat betreft de context als het doel van het instituut;
            het controleren en bewaken van een populatie die er niet vrijwillig zit, en die zich (mogelijks) verzet tegen deze
            controle. Werken in een gevangenis is bijgevolg vaak moeilijk, emotioneel geladen, mogelijk gevaarlijk en bovendien
            ondergewaardeerd door de samenleving. Net daarom vormen de penitentiair bewakingsassistenten (pba's), die dagelijks in
            direct contact staan met gedetineerden, een belangrijk onderzoekssubject. In dit hoofdstuk staan zij centraal. We
            geven een overzicht van de state of the art, gaan in op de centrale rol die zij hebben binnen de gevangenis, en de
            negatieve stereotypering die er heerst rond gevangenispersoneel. We staan stil bij het takenpakket van pba's, de
            manier waarop en beroepscultuur waarbinnen deze taken worden vormgegeven, en reiken tot slot verklaringen aan voor
            (minimale) afwijkingen van deze beroepscultuur.
Burke

Disciplines: Criminology, Law

Wie en wat was Edmund Burke? Burke is een referentie in vele discussies over het conservatisme. Hij
            is vooral bekend door zijn Reflections on the Revolution in France (1790) waarin hij op scherpe wijze kritiek
            uitoefent op een modern, nieuw en radicaal idee van revolutie en op de details van de Franse Revolutie.  Burke bekoort
            al decennialang. Hij had een hekel aan bepaalde filosofen en wilde de Britten behoeden voor teveel experimenten in de
            politiek. En dus zette hij alle zeilen bij om iedereen die het wilde weten ervan te overtuigen dat de Engelsen ‘geen
            discipelen van Voltaire zijn en geen bekeerlingen van Rousseau.’ Wat zit er achter het behoudsgezinde van Burke? Is
            Burke een verlanger in een wereld die teleurstelt? Is de geschiedenis ooit voltooid? Als het niet ontdekte
            onbekoorlijk is en het zichtbare aan het oog moet worden onttrokken, moeten er dan nog nieuwe bladzijden geschreven
            worden? Vanwaar precies de fascinatie van het conservatisme met Burke? Burke is uitstekend bruikbaar in moderne
            debatten over democratie, globalisering, cultuurpessimisme, vooruitgangsfundamentalisme, de status van het
            mensenrechtenrecht, de achteruitgang van het fatsoen en de terugkeer van het populisme, ook in Europa. Ook Burkes
            esthetica komt in deze uitgave aan bod.   In Burke bezien twaalf auteurs hoe het zit met de stempel die Burke heeft
            gedrukt op het denken over politiek, mens en maatschappij. Zij gaan daarbij voorbij aan alle bestaande kwalificaties.
            Is Burke, in weerwil van zichzelf, een politiek filosoof te noemen? Zijn Burkes tegentijdse beschouwingen actueler dan
            ooit? Welke pennen bracht hij in beroering? Met bijdragen van Coen Brummer, Maarten Colette, Paul De Hert, Bart De
            Wever, Jasper Doomen, Michael Funk Deckard, Michel Huysseune, Andreas Kinneging, Bart Jan Spruyt, Matthias Storme,
            Koen Vermeir en Jozef Waanders.
Het breekbare midden. De kunstenaar en het hedendaags kunstonderwijs

Disciplines: Philosophy, History, Archaeology, Art History

Volgens Kathleen Coessens domineren in het huidige denken over de kunst en de kunstopleidingen
            economische waarden. Terwijl het in de kunst bij uitstek om iets anders gaat. ‘Het is tijd voor de hele kunstsector –
            voor muziekinstellingen, productiehuizen, conservatoria, universiteiten en kunsthogescholen – om muren te
            slopen.’
Brugge in de zestiende eeuw

Disciplines: Philosophy, History, Archaeology, Art History

Dit hoofdstuk biedt een overzicht van de sociaal-economische veranderingen die Brugge doormaakte in
            de zestiende eeuw, de impact ervan op migratieprocessen, proletarisatie en sociale segregatie. Deze transformaties
            hebben, samen met de politieke en culturele veranderingen, vraag en aanbod op de Brugse kunstmarkt beïnvloed en ervoor
            gezorgd dat Brugge een eigen niche op de kunstmarkt creëerde.
Binnenklasdifferentiatie in taallessen realiseren.

Disciplines: Psychology, Educational Sciences

Taalvakken bieden interessante mogelijkheden om bewust aan de slag te gaan met
            binnenklasdifferentiatie (BKD). De keuzevrijheid van leerlingen staat centraal, en er is ruimte voor interactie en
            samenwerkend leren, waarbij verschillende tekstsoorten en media over uiteenlopende actuele thema’s worden ingezet.
            Daarnaast worden er variërende moeilijkheidsgraden onderscheiden en is er bij de evaluatie ook aandacht voor
            verschillende expressievormen.
De uitoefening van externe functies door bestuurders en leden van het directiecomité in kredietinstellingen - Een stand van zaken na de reparatiewet van 18 december 2015

Disciplines: Economics & Business, Law

Deze bijdrage analyseert de gewijzigde regels inzake externe functies voor bestuurders en leden van het directiecomité van banken na de wet van 18 december 2015
Postdramatische paradoxen: Over genre en mediaturgie

Disciplines: Linguistics, Literature, Humanities (General)

Theaterwetenschapster Bonnie Marranca ontwikkelde enkele jaren geleden het begrip mediaturgie om de aandacht te vestigen op een a-lineaire en pluri-mediale compositiemethode binnen het zogenaamde ‘postdramatische theater’ die zich onderscheidt door te communiceren via simultaneïteit (Marranca, 2008). Voor regisseur en ‘mediaturg’ John Jesurun verschuift dergelijk perspectief automatisch de aandacht van het artistiek werk als betekenisdrager naar processen van betekenisgeving (Jesurun, 1993), niet in het minst omdat mediaturgie de toeschouwer iedere illusie van exhaustieve interpretatie ontneemt. Als paradoxale creaties die een kwetsbare spanning ensceneren tussen formele complexiteit, generische hybriditeit en processuele logica dragen ze zo in zich een beduidend heuristisch potentieel. Toch kan deze inherente reflexiviteit niet geactiveerd worden zonder eerst een vorm van herkenning tot stand te brengen – een wisselwerking, als het ware, tussen conventie en creativiteit. Volgens theaterfenomenoloog Bert O. States is dit laatste niets minder dan een evidentie. De theatrale betekenisdrager functioneert namelijk als een Januskop doorheen de spanning die wordt gecreëerd tussen materialiteit van het teken en haar indexfunctie (States, 1982), waardoor het geëvoceerde betekenispotentieel zich uitstrekt over verschillende betekenissystemen en referentiekaders. ‘Postdramatische mediaturgie’ onderstreept States’ stelling via een visuele en viscerale rationale die eendimensionele verwijzingen problematiseert hoewel de communicatieve relatie nooit wordt onderbroken. Integendeel, doordat het gevoel van sensoriële overdadigheid afkomstig is van een hybridiserende spanning tussen ‘live performance’ en ‘live media’ medieert de postdramatische productie haar eigen creatieve proces als een vorm van convergentie die louter divergente interpretaties tot stand kan en wil brengen. Volgens convergentie-theoreticus Henry Jenkins mag dit gewilde gebrek aan eenduidigheid echter niet opgevat worden als een beperking omdat de betekenisgevende strategieën die zo gegenereerd worden een emanciperend effect hebben (Jenkins, 2006). Geciteerde werken: Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: NYU Press, 2006. Jesurun, John. “Breaking the Relentless Spool of Film Unrolling.” Felix 1.3 (1993): 64-69. Marranca, Bonnie. “Mediaturgy: A Conversation with Marianne Weems.” Performance Histories. Ed. Bonnie Marranca. New York: PAJ, 2008: 89-106. States, Bert O. Great Reckonings in Little Rooms: On the Phenomenology of Theatre. Berkeley: University of California Press, 1982.
Big data en gelijke behandeling

Disciplines: Criminology, Law

In dit hoofdstuk bekijken we allereerst de voornaamste basisbegrippen inzake gelijke behandeling en
            discriminatie (paragraaf 6.2). Vervolgens kijken we haar het Nederlandse en Europese juridisch kader inzake
            non-discriminatie (paragraaf 6.3-6.5) en hoe die regels moeten worden toegepast op big data-praktijken (paragraaf
            6.6). Vervolgens gaan we in op de vraag hoe big data, en meer bepaald data mining, bedoeld of onbedoeld kan leiden tot
            discriminerende besluitvorming (paragraaf 6.7) en op de verhouding tussen het non-discriminatierecht en het
            gegevensbeschermingsrecht (paragraaf 6.8). Ten slotte denken we na over de vraag hoe discriminatie door big
            data-praktijken voorkomen kan worden (paragraaf 6.9).
PrisonCloud, het elektronische dienstenplatform in detentiecontext: de stand van zaken geüpdatet.

Disciplines: Social Sciences (General), Criminology

In deze bijdrage wordt PrisonCloud, het elektronische dienstenplatform dat reeds in enkele gevangenissen geïmplementeerd werd, besproken. Er wordt, op basis van een kwalitatief onderzoek en aangevuld met een lopend doctoraatsonderzoek, een zicht gegeven op de evolutie van het ICT-systeem sinds de implementatie en de huidige stand van zaken. Hiermee wordt ook tegemoet gekomen aan enkele (inter)nationale misvattingen die rond het systeem bestaan. Tot slot worden enkele mogelijkheden aangehaald om het platform, in hoofde van de gedetineerden, te optimaliseren.
De theatraliteit van het recht.: Over aansprakelijkheid en consequenties in het hedendaagse 'gerechtstheater'

Disciplines: Art History

Aan de hand van het werk van (theater)auteur Ferdinand von Schirach en van theatermakers Peter Aers en Christoph Meierhans, wordt onderzocht of de reële impact van het juridisch discours, inclusief de consequenties van een beslissing-in-rechte voor het dagelijks leven van de betrokkenen, naar het theater vertaald kan worden, hetzij in 'open-ended' klassiek drama, hetzij in specifieke performatieve opstellingen.
De ongelezen Rousseau

Disciplines: Law

Wat had Burke kunnen weten indien hij Rousseau had gelezen? Ten eerste is onafhankelijkheid (de
            vrijheid van de natuurstaat) voor Rousseau een objectief, maar geen eerste objectief: de burgerstaat betrekt de
            ‘morele’ vrijheid, een stelsel van wetten waarin de vrijheid van de een met de vrijheid van de ander moet kunnen
            bestaan (liberalisme), maar niet enkel dat: een op afzondering toegespitste vrijheid is een doodzonde. Wie niet bij de
            publieke zaak betrokken wenst te worden (republicanisme), blijkt geen burger en evenmin een mens te zijn. Ten tweede
            dat een te zeer op de participatieve kwaliteit van het volk gerichte interpretatie van Du Contrat Social uitmondt in
            een bagatelliserende boodschap, terwijl Rousseau in werkelijkheid concurrerende, aristocratische reflexen gestand
            doet: mensen houden van wat fraai oogt, vergissen zich daarin deerlijk, en daarom is een leidsman in de staat nodig.
            Dat is de alwetende wetgever, die past bij zijn opvatting van zichzelf als degene die Polen en Corsica een grondwet
            gaat schenken. Ten derde deed Rousseau aanzienlijke concessies aan het verleden. Hij wil een republiek waarvan de
            ouderdom ‘zich zou verliezen in het duister der tijden,’ en het is de hoge leeftijd van de wetten die een absolute
            aanspraak op de macht tot een onbetrouwbare binnenlandpolitiek maakt.
Auditing

Disciplines: Economics & Business, Social Sciences (General), Social Health Sciences

Dit boek geeft een algemeen inzicht in de vraag- en aanbodzijde van de auditmarkt, schetst de ontwikkeling van het Belgische auditberoep en overloopt de verschillende stappen van het controleproces. Het is nuttig en bruikbaar voor iedereen die kennis wil maken met het beroep van bedrijfsrevisor en die op een kritische en gefundeerde manier beslissingen wil nemen op basis van jaarrekeninginformatie en het controleverslag.
Wie verlaat de gezinswoning bij een echtscheiding? Het belang van de socio-economische positie van partners

Disciplines: Sociology

Deze studie onderzoekt hoe en in welke mate de socio-economische positie van de man en van de vrouw een rol speelt in wie de gezinswoning verlaat bij echtscheiding: enkel de man, enkel de vrouw of beiden. We verwachtten dat de partner met meer financieel vermogen, kennis en vaardigheden dan de andere partner beter in staat is om de gezinswoning op te eisen en te onderhouden. De analyses zijn gebaseerd op gegevens uit de survey ‘Scheiding in Vlaanderen’ (N = 3.039) en de ‘Algemene Socio-Economische Enquête 2001’ die werd gelinkt aan rijksregistergegevens voor de periode 2001-2006 (N = 61.573). De resultaten tonen aan dat, globaal genomen, vrouwen iets vaker de gezinswoning verlaten dan mannen. In lijn met de vooropgestelde hypothese, loopt de vrouw echter minder risico om de gezinswoning te verlaten als ze ouder, hoger opgeleid en als enige tewerkgesteld is. Verder vonden we ook genderspecifieke verbanden. Zo halen hoger opgeleide vrouwen meer voordeel uit hun bevoorrechtte positie dan hoger opgeleide mannen. Wanneer beide partners hetzelfde hoge opleidingsniveau delen, is het vooral de man die de woning verlaat. Uit vrees voor de negatieve repercussies van een echtscheiding – die vaak ook hoger liggen bij vrouwen – kunnen hoog opgeleide vrouwen extra gemotiveerd geraken om door middel van hun vermogens en vaardigheden de gezinswoning op te eisen.
Motivering van de herroeping van de voorwaardelijke invrijheidstelling: (Stil)zwijgen is goud? (noot onder Cass. 10 maart 2015)

Disciplines: Criminology

De strafuitvoeringsrechtbank die, zonder dit af te leiden uit de voorlopige hechtenis van de voorwaardelijk in vrijheid gestelde persoon, oordeelt dat deze niet langer over een tewerkstelling beschikt terwijl het beschikken over zulke tewerkstelling een belangrijke voorwaarde was voor de toekenning van de voorwaardelijke invrijheidstelling, toont afdoende aan dat het verzuim de opgelegde bijzondere voorwaarden na te leven aan betrokkene te wijten is en herroept de voorwaardelijke invrijheidstelling naar recht. Ingeval van herroeping oordeelt de strafuitvoeringsrechtbank onaantastbaar in feite voor welke periode de proeftijd goed verlopen is en dient zij deze beoordeling niet nader te motiveren.
POLICY BRIEF #10: De vorming van een Mediacluster in Brussel. Welke rol kan en moet beleid spelen?

Disciplines: Communication Studies

Volgens de Europese Commissie speelt de mediasector een cruciale rol voor economische groei en
            tewerkstelling. Op Brussels niveau besliste de regering om economische kerngebieden te creëren. In haar Gewestelijk
            Plan voor Duurzame Ontwikkeling wordt de mediasector geïdentificeerd als kernsector voor economische ontwikkeling.
            Concreet zal het gebied rond de twee openbare omroepen, VRT en RTBF, uitgebouwd worden tot een mediacluster,
            Mediapark.brussels. De cluster is een strategische hefboom in de ontwikkelingsstrategie van het Gewest en moet een
            motor worden voor economische ontwikkeling in de regio.
Peer-to-peer leren en ondersteuning: Ook mogelijk in gevangenissen!?

Disciplines: Educational Sciences, Social Health Sciences

Deze rubriektekst zoomt in op de mogelijkheden van peer-to-peer programma’s in gevangenissen.
            Programma’s waarbij peers elkaar ondersteunen, hebben ingang gevonden in uiteenlopende sectoren om het hoofd te bieden
            aan allerlei problemen, gaande van HIV en aids, gokken tot tienermoeders (PARKIN & MCKEGANEY, 2000). Terwijl
            bepaalde landen al (redelijk) ver staan met de implementatie van peer-to-peer programma’s in gevangenissen (vb. USA,
            UK, Canada – BAGNALL et al., 2015), wordt hiermee in ons land amper en vaak impliciet geëxperimenteerd. Omdat de
            interesse vanuit de Vlaamse praktijk echter sterk groeiende is, wil deze tekst een inspiratieoverzicht bieden van
            verschillende types peer-to-peer programma’s in gevangenissen. Hieronder staan we dan ook stil bij de twee vormen die
            het vaakst voorkomen in de literatuur: peer-educatie en peer support (BAGNALL et al., 2015; SOUTH et al., in press).
            Daarnaast bespreken we ook kort peer-onderzoek, een soort peerinterventie die niet opgenomen wordt in de bestaande
            classificaties in de penitentiaire literatuur (vb. BAGNALL et al., 2015; SOUTH et al., in press), maar waar in de
            realiteit wel projecten rond bestaan.
Diagnostiek

Disciplines: Social Health Sciences

Het grootste deel van de patienten die later kanker blijken te hebben presenteert zich met klachten
            bij de huisarts. De huisarts speelt dus een belangrijke rol bij het tijdig opsporen van kanker, en adequate
            diagnostiek van kanker is daarom een grote uitdaging . Minder dan 1% van de patienten heeft kanker, en het merendeel
            presenteert zich niet met alarmsymptomen maar met alledaagse klachten. Bovendien is de voorspellende waarde van de
            meeste alarmsymptomen minder dan 5%. Het diagnostisch besluitvormings proces van de huisarts bij kanker is daarom
            gebaseerd op een individuele risico-inschatting, op basis van leeftijd en geslacht, familierisico, leefstijlfactoren,
            anamnese en lichamelijk onderzoek. De uitkomsten daarvan geven een indicatie voor het absolute risico op kanker, en de
            reden voor verwijzing naar de tweedelijn