Samenvatting - Internationaalrechtelijke aspecten van het veiligheids- en defensiebeleid van de EU, met bijzondere aandacht voor het recht der gewapende conflicten en mensenrechten
In 1999 besliste de Europese Unie (EU) om een Europees Veiligheids- en Defensiebeleid (EVDB) te ontwikkelen en in 2003 lanceerde zij haar eerste crisisbeheersingsoperatie. Tegen eind 2008 had de EU reeds een twintigtal militaire en civiele EVDB-operaties gelanceerd. Dit artikel is een samenvatting van de doctoraatsthesis van de auteur over de internationaalrechtelijke aspecten van het EVDB.  Het omvat niet alle juridische onderwerpen verbonden met het EVDB maar behandelt vooral het internationaal recht van toepassing in EVDB-operaties en in het bijzonder het recht der gewapende conflicten en mensenrechten.  
Deel I bespreekt het EVDB en een aantal juridische aspecten ervan. Hoofdstuk 1 overloopt kort de historische ontwikkeling van het EVDB. Hoofdstuk 2 geeft een overzicht van de huidige stand van het EVDB en ontwikkelingen onder het Verdrag van Lissabon. Hoofdstuk 3 omvat een uitvoerig overzicht van de eerste 15 EVDB-operaties en de juridische aspecten daarvan en Hoofdstuk 4 identificiceert en bespreekt kort de voornaamste internationaalrechtelijke aspecten van het EVDB. Deel II analyseert welke internationale verplichtingen internationale organisaties binden onder internationaal recht. Het begint met het juridisch statuut en de internationale rechtspersoonlijkheid van internationale organisaties (Hoofdstuk 5) en van de EU (Hoofdstuk 6). Hoofdstuk 7 bestudeert vervolgens uitvoerig hoe internationale organisaties in het algemeen en de EU in het bijzonder gebonden kunnen zijn door internationale verplichtingen. Deel III over het internationaal recht van toepassing op EVDB-operaties bestaat uit een korte algemene inleiding, gevolgd door de kern van het proefschrift, namelijk de toepasselijkheid van het recht der gewapende conflicten (Hoofdstuk 8) en mensenrechten (Hoofdstuk 9). Tot slot benadrukt de auteur zes elementen in zijn algemeen besluit, formuleert hij vier aanbevelingen en stelt hij dat zijn eigen ervaring met EVDB-operaties aangeeft dat in deze operaties zeer goed rekening wordt gehouden met mensenrechten en het recht der gewapende conflicten.

Summary - International Law Aspects of the EU’s Security and Defence Policy, with a Particular Focus on the Law of Armed Conflict and Human Rights
In 1999, the European Union (EU) decided to develop a European Security and Defence Policy (ESDP) and in 2003 it launched its first crisis management operation. By the end of 2008, it had launched some 20 civilian and military ESDP operations. This article is a summary of the author’s Ph.D. thesis on the international law aspects of this policy.  It doesn’t cover all legal issues relating to the ESDP but addresses mainly the applicable international law in ESDP operations, especially the law of armed conflict and human rights.
Part I discusses the ESDP and some of the international legal issues it raises. Chapter 1 provides a brief overview of the genesis of the ESDP. Chapter 2 outlines the current state of the ESDP and developments under the Lisbon Treaty. Chapter 3 contains an extensive overview of the first 15 ESDP operations and legal aspects thereof and Chapter 4 identifies the international law issues raised and briefly discusses these. Part II analyzes what the obligations are incumbent upon international organizations under international law. It starts with the legal status and personality of international organizations (Chapter 5) and of the EU (Chapter 6). Then, Chapter 7 extensively studies how international organizations may be bound by international obligations, both in general and for the EU. Part III on the international law applicable to the conduct of ESDP operations starts with a general introduction and then focuses on the law of armed conflict (Chapter 8) and human rights (Chapter 9). Finally, the author stresses six points in his general conclusions, formulates four recommendations and notes that his experience with ESDP operations is that human rights and the law of armed conflict are well respected.

Résumé – Aspects de droit international de la politique de sécurité et de défense de l’UE, notamment en matière de droit des conflits armés et de droits de l’homme
En 1999, l’Union européenne (UE) a décidé de développer une politique européenne de sécurité et de défense (PESD) et en 2003 elle a lancé sa première operation de gestion de crise. A la fin de l’année 2008, elle avait lancé une vingtaine d’opérations PESD militaires et civiles. Cet article est un résumé de la thèse doctorale de l’auteur, qui traite des aspects de droit international de cette politique.  L’article ne couvre pas toutes les questions juridiques relatives à la PESD mais se penche principalement sur les questions de droit international pertinentes pour les opérations PESD, et notamment en matière de droit des conflits armés et de droits de l’homme.
La première partie de l’article couvre la PESD et certaines questions de droit international afférentes. Le chapitre 1 survole la genèse de la PESD et le chapitre 2 donne un aperçu de l’état actuel de la PESD et des évolutions sous le traité de Lisbonne. Le chapitre 3 décrit en détail les premières 15 opérations PESD et leurs aspects juridiques. Le chapitre 4 identifie les questions de droit international soulevées et les traite brièvement. La deuxième partie présente un examen des obligations des organisations internationales en vertu du droit international. Cette partie consiste en une analyse du statut et de la personnalité juridique des organisations internationales (chapitre 5) et de l’UE (chapitre 6), suivie par une étude de la façon dont les organisations internationales peuvent être liées par des obligations internationales, tant de manière générale que spécifiquement pour l’UE (chapitre 7). La troisième partie concernant le droit international pertinent pour la conduite des operations PESD débute par une introduction générale et se focalise ensuite sur le droit des conflits armés (chapitre 8) et sur les droits de l’homme (chapitre 9). Enfin, l’auteur souligne six points dans ses conclusions générales, formule quatre recommandations et remarque que selon son expérience des operations PESD, les droits de l’homme et le droit des conflicts armés sont bien respectés dans ce contexte.