clips/mteb-nl-vabb-ret huggingface dataset:
In onze contreien bleef het de voorbije eeuwen vaak opmerkelijk stil rond zogenaamde 'sodomieten', 'burgers', 'geelgieters' en 'vuile vrouwen'. Niettemin tonen talloze bestofte gerechtelijke dossiers aan dat 'de liefde die haar eigen naam niet noemen durfde' ook bij ons allesbehalve zeldzaam was. Dit boek gebruikt deze fascinerende procesdossiers als leidraad om een verborgen geschiedenis bloot te leggen: gidsen doorheen een vergeten wereld van badhuizen, urinoirs, achterkamers en homobars; getuigenissen van de vurige verlangens die de samenleving lange tijd begreep als zondig of ziek. Dit boek reconstrueert de leefwereld van 'potten' en 'pederasten' in België van de middeleeuwen tot vandaag en bespreekt de veranderende mentaliteit rond een thema dat slechts met mondjesmaat publiekelijk bespreekbaar werd
Als antiklerikalen het katholicisme in de negentiende eeuw bekampten, namen ze vaak in het bijzonder het ritueel van de biecht op de korrel. Wat vertelden priesters allemaal in de biechtstoel en – nog zorgwekkender – wat vertelden met name gehuwde vrouwen zoal aan hun biechtvader? Door het biechtgeheim was de biecht een enigmatisch ritueel, omgeven met mysterie. Dit artikel beschouwt de dagdagelijkse biechtpraktijk in de achttiende- en vroegnegentiende-eeuwse Zuidelijke Nederlanden aan de hand van handboeken voor biechtvaders, sermoenen en getuigenverklaringen in procesdossiers. De geheimzinnigheid die de biecht omringde betekende tegelijk haar sterkte en haar zwakte. De angst en de nieuwsgierigheid die de biecht opwekte maakten het tot een uniek ritueel in de geschiedenis van sociale controle.
De derdewereldbeweging beschouwde Centraal-Amerika eind jaren 1970 als navel van de wereld. In 
Guatemala escaleerde de revolutie tot een genocidaire oorlog, uitgevochten tussen regerings- en guerrillagroepen. Ondanks de naar schatting tweehonderdduizend Guatemalteken die het leven lieten in het 36 jaar durende conflict (1960-1996) bleven de westerse miljoenenstromen en massale straatprotesten uit. De Lage Landen vormden de kern van een Europese solidariteitsnetwerk dat verwoede pogingen ondernam om legititmiteit te verlenen aan het gewapende pad dat de revolutie had ingeslaan. Sleutelfiguren van het Vlaams Guatemala Comité (VGC)trokken als Missionaris van Scheut naar Guatemala en ruilden gaandeweg hun traditionele pastorale werk voor de armen in voor een radicaler aanpak. Hun engagement in de volksstrijd dwong enkele missionarissen ertoe halsoverkop uit Guatemala te vluchten. Anderen lieten het leven onder de staatsterreur, als priester of als lid van het gewapend verzet. Aan de hand van interviews met Raf Allaert en Guido De Schrijver, twee spilfiguren van de Guatemalasolidariteit, en een analyse van hun nooit eerder onderzochte archieven, legt dit onderzoek de bewogen geschiedenis bloot van een radicale solidariteitsbeweging met grootse ambities, maar weinig roem. Daarbij besteden we bijzondere aandacht aan de moeizame wijze waarop het Europese solidariteitsnetwerk vat probeerde te krijgen op het Guatemalteekse conflict en op de complexiteit van het Guatemalteekse oppositieveld waarin guerrillafacties en democratische volksorganisaties sterk verdeeld op het internationale toneel verschenen. Bij het onderzoek naar de Vlaamse solidariteit, vervlochten met het Europese netwerk, besteden we ook aandacht aan de vormende rol die de Guatemalteken zelf speelden bij de inhoudelijke oriëntatie van het solidariteitsnetwerk.
Op 22 mei 1967 voltrekt zich, op het drukste moment van de dag, in het commerciële hart van onze hoofdstad, een van de grootste rampen die België ooit heeft gekend: de brand in de Innovation. 251 mensen, die op het verkeerde moment op de verkeerde plaats zijn, komen daarbij om het leven. De brand nestelt zich meteen in het collectieve geheugen van de inwoners van dit land. De brand in de Innovation is het allereerste diepgaande historische onderzoek naar de achtergronden en de impact van de brand. De auteur van dit boek kreeg als eerste onderzoeker toegang tot het gerechtelijk dossier over de ramp. Hij bestudeerde twee jaar lang alle beschikbare archieven en sprak langdurig met tientallen bevoorrechte getuigen. Met dat materiaal in de hand biedt hij voor het eerst een antwoord op de vraag wat de wetenschappelijk vastgestelde oorzaak was van de brand. Wat gebeurde er precies op 22 mei 1967? Hoe zag de Innovation er eigenlijk uit voor de brand? Wie was verantwoordelijk voor de ramp? Hoe verliepen de reddingswerken en welke mensen speelden daarbij een belangrijke rol? En wat was de politieke impact? Historicus Siegfried Evens studeerde summa cum laude af op zijn onderzoek naar de Innovation. Dit boek verschijnt vijftig jaar na de brand en is het ultieme en meest complete en gedetailleerde boek over die onvergetelijke ramp, die België zo grondig veranderde. Geïllustreerd met tientallen unieke en zeldzame foto's.
Overheidsinstanties grijpen diep in ons leven in. Uiteraard leidt dit af en toe tot conflicten. Denk maar aan grote dossiers, zoals Uplace. Maar even goed gaat het om tal van kleine zaken die zelden de pers halen, zoals het aanvechten van een benoeming of een vergunning, een schadegeval, een tuchtzaak. Hoe kunnen conflicten met de overheid worden opgelost zonder naar de rechter te stappen? Dit boek geeft een antwoord op die vraag.

* Voor ons land het eerste omvattend handboek over alternatieve conflictoplossing (ADR) in de bestuurlijke sector.
* Theoretische inzichten worden verweven met tal van praktische tools en voorbeelden.
* Helder overzicht van de diverse vormen van ADR: onderhandelen, bemiddelen, minnelijke schikking, de verzoenende rol van deskundigen, …
* Praktische toepassing van ADR op de verschillende domeinen van het overheidsoptreden: leefmilieu, onderwijs, personeelsconflicten,…
* Multidisciplinaire insteek. De juridische aspecten van ADR worden samen gebracht met inzichten omtrent conflicten, communicatie, onderhandelen, enz.
Een absolute must voor iedereen die op zoek is naar methodes om conflicten met de overheid op een snelle, efficiënte en pragmatische manier op te lossen.
Over de plaats van het voorzichtigheidsbeginsel binnen het Conceptual Framework (CF) is, in het kader van de voorstellen tot wijziging van het CF, veel discussie geweest, met name vanuit de EU, en dit vanwege de wens om een zeker ‘conservatisme’ in financiële overzichten te behouden. In deze bijdrage wordt ingegaan op het concept ‘accounting conservatisme’ en wordt aandacht besteed aan de belangrijkste elementen binnen het CF die bijdragen aan conservatisme in financiële overzichten. Naast een behandeling van het voorzichtigheidsbeginsel wordt er vooral aandacht besteed aan de definitie van activa als bron van conservatisme.
Het Nagoya-protocol van 2010 over de toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik evenals de daarmee samenhangende Europese Verordening 511/2014 geven een antwoord op de vraag hoe toegang tot genetische rijkdommen gegarandeerd kan worden. Zowel de Europese Unie zelf als verschillende Europese lidstaten worstelen echter met de implementatie van het protocol (en de verordening).
Dat geldt zeker ook voor België/Vlaanderen. Deze bijdrage analyseert de moeilijkheden op Europees en nationaal niveau (in België/ Vlaanderen en vier andere lidstaten) met de uitvoering van de verplichtingen van het Nagoyaprotocol. Ze concludeert dat, hoewel het Nagoya-protocol een belangrijke stap voorwaarts is voor de bescherming van de biodiversiteit en in de strijd tegen biopiraterij, het duidelijk een compromistekst is, met alle kwaaltjes die daaruit voortkomen. Ook de Verordening 511/2014 laat steken vallen bij de duidelijke afbakening van verplichtingen. Op nationaal niveau hebben de andere onderzochte lidstaten reeds wetgeving goedgekeurd ter uitvoering van de verplichtingen. Voor België/Vlaanderen is er echter nog werk aan de winkel.
Het Grondwettelijk Hof kende een productief jaar wat de toetsing aan grondrechten betreft (nr. 2). Meest in het oog springend zijn de arresten over de euthanasie voor minderjarigen (nrs. 4, 8, 24, …), over de gemeentelijke administratieve sancties (nrs. 9, 16, 33, …), over het bewaren van communicatiegegevens (nr. 17), over de bescherming van het onroerend erfgoed (nrs. 21, 49 en 163), over de invordering van vermogensstraffen (nrs. 25-31, 41, 53, …), over het aanzetten tot terroristische misdrijven (nrs. 32, 37 en 123), over het verplicht volgen van het vak godsdienst of zedenleer (nrs. 35 en 173) en over de hervorming van de Raad van State (nrs. 62, 66, 70-72, …). Opmerkelijk zijn ook de omstandig gemotiveerde wijziging van rechtspraak inzake de rechtsplegingsvergoeding (nr. 78), de herhaalde bevestiging dat de wetgever, met name in sociaaleconomische aangelegenheden, over een ruime beoordelingsvrijheid beschikt (nrs. 45 en 144) en het morele standpunt van het Hof inzake de gecorrigeerde vrije marktwerking (nr. 144).
'Data analytics' en 'accounting' zijn termen die steeds vaker in combinatie worden gebruikt. Zowel van de financiële rapportering als van de processen die leiden tot deze rapportering worden steeds meer gegevens opgeslagen. Dat data-analyse een toegevoegde waarde kan bieden aan accounting, wordt door steeds meer partijen aangenomen. Hoe deze toegevoegde waarde concreet bereikt kan worden, is echter minder duidelijk. In dit artikel wordt concreet ingegaan op het perspectief van internecontroletesten en process mining, een subset van data-analysetechnieken. Enerzijds worden concrete activiteiten geïdentificeerd in het proces van interne beheersing, die ondersteund zouden kunnen worden door process mining- algoritmes. Dit is vooral voor het vergelijken van werkelijke uitvoeringen met een verwacht procesmodel. Anderzijds worden de wetenschappelijke uitdagingen die hiermee gepaard gaan toegelicht: 1) de impact van de event log-structuur op controletesten en 2) de classificatie van procesafwijkingen, zodat een volledige analyse haalbaar wordt.
Iedereen kent die plechtstatige maxivolumes in lederen band die aan de uitgang van exposities en musea liggen. De pennenvruchten die daarin opduiken, lijken een energie-investering waar geen hond een ruk om geeft, of aan heeft. Ze gaan verloren om nooit of te nimmer gelezen te worden. Niet in het geval van de expositie Voor God & Geld.
1. a) Het regelmatig ingesteld beroep heeft op zich niet tot gevolg dat de nietigheid waardoor de inleidende akte is aangetast, gedekt wordt, maar brengt het geschil met alle feitelijke en juridische vragen die daarmee samenhangen, met inbegrip van de excepties betreffende de geldigheid van de dagvaarding, voor de appelrechter. b) Art. 1110, eerste en tweede lid Ger.W. bepaalt dat ingeval cassatie wordt uitgesproken met verwijzing, deze plaatsheeft naar het gerecht in hoogste feitelijke aanleg van dezelfde rang als datgene dat de bestreden beslissing gewezen heeft en dat deze voor het aangewezen gerecht wordt aanhangig gemaakt zoals een gewone zaak. Uit deze bepalingen volgt dat de dagvaarding voor de verwijzingsrechter na cassatie geen gedinginleidende akte is, maar een akte tot voortzetting van het geding. 2. Uit de samenhang van art. 1110, eerste en tweede lid Ger.W., art. 1017, eerste lid Ger.W., art. 1022, eerste lid Ger.W. en art. 1, tweede lid Tarief Rechtspleging volgt dat de behandeling van de zaak vóór en na cassatie één enkele aanleg vormt en dat bijgevolg slechts één rechtsplegingsvergoeding mag worden toegekend voor deze enkele aanleg.
In dit Compendium van het personen- en familierecht worden de begrippen en de voornaamste regels van het Belgische personen- en familierecht op een gestructureerde en vlot toegankelijke manier uitgeschreven.

Nadat in de vorige edities de talrijke wetgevende hervormingen van de jaren 2006-2015 werden opgenomen, werden in deze editie nieuwe wetten verwerkt, o.m. de reparatiewet van 25 december 2016 aangaande de naamsoverdracht, de wet van 20 februari 2017 tot wijziging van de adoptiewetgeving, de wet van 19 maart 2017 tot invoering van een statuut voor pleegzorgers, de wet van 25 juni 2017 tot hervorming van de regels inzake transgenders, en de wet van 6 juli 2017 (potpourri V) met talrijke wijzigingen inzake familie(proces)recht.

Verder werden sinds de vorige editie door het Grondwettelijk Hof opnieuw talrijke arresten geveld in de materie van het personen- en familierecht – vooral inzake afstamming – waarvan de overgrote meerderheid een strijdigheid van de wet met de grondwet vaststelde. Ook deze rechtspraak en de consequenties ervan voor de rechtspraktijk werden verwerkt.

In de 16de editie van dit standaardwerk, waarvan de eerste editie van de hand van Patrick Senaeve reeds dateert van 1989, hebben de auteurs al deze belangrijke evoluties geïntegreerd in een globale analyse van het Belgische personen- en familierecht, zodat de lezer een volledig en up-to-date overzicht aangeboden krijgt.
Hoewel een brede basis aan literatuur bestaat rond de toegevoegde waarde van de externe audit, zijn er nauwelijks studies die de kwaliteit van geauditeerde jaarrekeningen vergelijken met de  kwaliteit van niet-geauditeerde jaarrekeningen. Als eerste objectief wordt in dit artikel getracht deze lacune in de literatuur te dichten. Hoewel de meest gebruikte maatstaf om de kwaliteit van de jaarrekening te bepalen berust op het concept earnings management, is deze methode onderhevig aan veel kritiek. Het tweede objectief betreft dan ook de ontwikkeling van een nieuwe en meer objectieve kwaliteitsmaatstaf.
Gebruikmakend van een steekproef van 150 geauditeerde en 150 niet-geauditeerde grote Belgische ondernemingen, komen we tot het besluit dat de door ons ontwikkelde kwaliteitsmaatstaf bewijs geeft
van een significante invloed van de externe audit op de kwaliteit van de jaarrekening. Opmerkelijk is dat we dit bewijs niet vinden bij het gebruik van de earnings management-maatstaf.
Als onteigening gericht is op gebiedsontwikkeling, blijft in het kader van een procedure de exceptie van een gebrek aan onteigeningsnoodzaak wegens zelfrea­lisatie zelden achterwege. Zeker als bij het bepalen van de onteigeningsvergoeding  toepassing wordt gemaakt van het beginsel van de planologische neutraliteit, is het verschil tussen onteigend worden, enerzijds, en de grond zelf kunnen realiseren, an­derzijds, bijzonder groot. Door in de regeerverklaring de zelfrealisatie uitdrukkelijk te erkennen, gaf de Vlaamse Regering enige hoop aan eigenaars. In deze bijdrage wordt onderzocht hoe die erkenning vorm gekregen heeft in het nieuw Vlaams Ont­eigeningsdecreet van 24 februari 2017. Welke verplichtingen rusten op de eigenaar die de exceptie met succes wil inroepen, en welke invloed heeft een zelfrealisatie­ verzoek op de discretionaire bevoegdheid van de overheid die tot onteigening wil(de) overgaan?
In zijn arrest nr. 118/2016 beoordeelt het Grondwettelijk Hof een machtiging aan de Koning in een bepaling van de RSZ-wet als een aangelegenheid die niet door de Grondwet aan de wetgever is voorbehouden. Niettemin kan men zich de vraag stellen of de in het geding zijnde machtiging niet moest worden beoordeeld onder het wettigheidsbeginsel uit artikel 23 van de Grondwet. In dat geval wordt de materie wel door de Grondwet aan de wetgever voorbehouden. Er kunnen meerdere beweegredenen naar voren worden geschoven voor het uitblijven van een verwijzing naar artikel 23 van de Grondwet door het Grondwettelijk Hof. Het stilzwijgen van het Hof hoeft echter niet problematisch te zijn aangezien de beperkte toepassing in de tijd van het wettigheidsbeginsel uit artikel 23 van de Grondwet kan verklaren waarom het Hof niet heeft geopteerd voor een beoordeling onder deze grondwetsbepaling.
Conflicten tussen overheden en maatschappelijke spelers worden soms niet optimaal aangepakt. Het is mogelijk te streven naar een veelzijdig en integraal conflictmanagement. Daarbij kan worden gewerkt met vier kwadranten. Deze kwadranten worden gevormd door een combinatie van de dimensies innerlijk-uiterlijk en individueel-collectief. Het individuele betreft de medewerkers, het collectieve betreft de dienst of organisatie waar zij werken. De innerlijke dimensie van een medewerker of organisatie slaat op wat niet direct waarneembaar is, zoals waarden, intenties, attitudes, missie- en visie. De uiterlijke dimensie van een medewerker of organisatie heeft betrekking op wat wel direct waarneembaar is, zoals het gedrag van een ambtenaar of een methode van aanpak binnen een overheidsdienst. Om te komen tot een duurzame optimalisatie in de wijze waarop overheden conflicten voorkomen of aanpakken kan binnen elk van de vier kwadranten worden gezocht naar verbeteringen.
Op EU-niveau wordt in het kader van het halen van de Europa 2020-doelstellingen de laatste jaren meer en meer aandacht besteed aan energieperformantiecontracten (EPC’s). Zo legt de Europese wetgever aan de lidstaten op om het gebruik van EPC’s zoveel mogelijk te faciliteren door het wegnemen van juridische en boekhoudkundige obstakels die het gebruik van EPC’s zouden belemmeren. Voorts wordt aan de EPC’s een belangrijke rol toebedeeld voor de renovatie van gebouwen en bij bepaalde overheidsopdrachten voor diensten. De wijze waarop de contracten en investeringen statistisch/ boekhoudkundig moesten worden verwerkt, onder het zogenaamde Europees Stelsel der Rekeningen (ESR) van de Europese Unie, was echter weinig duidelijk. De houding die Eurostat tot voor kort aannam om deze contracten te kwalificeren was weinig aantrekkelijk, maar dit wijzigde zeer recent met een nieuw standpunt van 19 september 2017.
In het verleden heeft het CBS al vaker onderzoek gedaan naar de relatie tussen internationale handel en de productiviteit van bedrijven. Bedrijven met export (of import) zijn productiever dan bedrijven zonder. Niet alleen internationale handel maar ook innovatie is een deel van de verklaring voor productiviteitsverschillen. In dit hoofdstuk wordt de relatie tussen internationale handel en innovatie onderzocht. Vervolgens wordt bekeken welke effecten deze activiteiten afzonderlijk en gecombineerd hebben op arbeidsproductiviteit.
Samenvatting
Het lichaam is vaak een vreemde, soms zelfs vervelende gast in de therapieruimte van de klinisch psycholoog-psychotherapeut. In dit artikel tonen we aan dat dit eigenlijk niet zo hoeft te zijn maar dat het lichaam verwelkomd zou kunnen worden als een meer centrale genodigde. Allereerst is het lichaam innig verweven met historische ontwikkelingen binnen de klinische psychologie en psychotherapie. Daarnaast biedt het lichaam een unieke toegangspoort in therapie tot wat we fenomenologisch kennen als onze lijfelijkheid en belichaamde identiteit. Deze relatie tussen het lichaam enerzijds en niet-talige, limbische netwerken en het impliciet-procedureel geheugen anderzijds wordt vanuit breinwetenschappen steeds duidelijker onderbouwd en staat van oudsher centraal in de lichaamsgerichte psychotherapie (LPT) en meer recent, de somatische psychologie. Met een scala aan lichaamsgerichte methoden en technieken rond aanraking, beweging en houding, ademhaling en evocatieve expressie hanteert men hierbij lichaamsbewustwording als gemene deler. Hoewel de doeltreffendheid van LPT bij psychosomatische coping, trauma en alexithymie ondersteund wordt, ontbreekt het voorlopig aan voldoende systematisch outcome-onderzoek. Daarnaast dient benadrukt dat een volwaardige toepassing van LPT enkel mogelijk is na een gedegen opleiding en binnen een helder deontologisch kader. The body is often a strange and sometimes even annoying guest in psychotherapy. In this present article we try to point out why this does not have to be the case and the body may instead be welcomed in therapy. Firstly the body has its intricacies with historical developments in clinical psychology and psychotherapy. Secondly the body offers an intriguing entry point to what is known in phenomenology as ‘embodiment’ or as ‘the lived body’. This relationship between the body at one hand and nonverbal, limbic and implicit memory at the other hand is recently getting more ground from brain research. In addition, this connection has always been a pivotal element in body psychotherapy and somatic psychology where body awareness is a central feature when working with touch, movement, posture, breathing and evocative language. Although the effectiveness of body psychotherapy in psychosomatic dysfunctioning, trauma and alexithymia has been shown, rigorous and systematic outcome research is still lacking. Finally it should be emphasized that body psychotherapy can only be practiced after sound training and throughout a solid ethical frame.
Transparantie wordt vaak ten onrechte beperkt tot het inzagerecht, maar is in essentie veel breder. In tegenstelling tot het inzagerecht, bezit het niet de zekerheid van juridische afdwingbaarheid. Objectieve en daadwerkelijke criteria om het transparantiebegrip juridisch te definiëren zijn op Europees niveau nog onbestaand. Een dergelijke definitie is evenwel noodzakelijk: niet enkel om de afdwingbaarheid van het begrip te verzekeren, maar ook om het transparantiegehalte van de EU te verhogen.
1. De omstandigheden dat de overheid die de socio-economische vergunning heeft verleend, eigenaar is van het merendeel van de terreinen en gebouwen van het kwestieuze project, dat zij aan de tussenkomende partij een volmacht heeft gegeven tot het indienen van de verkavelingsaanvraag en vervolgens een verkavelingsvergunning en stedenbouwkundige vergunning voor het kwestieuze project heeft verleend, volstaan niet om te dezen een schending van het onpartijdigheidsbeginsel aan te nemen.
2. De omstandigheid dat de overheid die de socio-economische vergunning heeft verleend met de aanvrager van de vergunning een “convenant met betrekking tot de realisatie van het parkeer-, woon-, winkel-, en werkproject” heeft afgesloten en luidens welk convenant de overheid zich – samen met de aanvrager – “tot doel (stelt) het Project (…) te realiseren volgens de door de partijen gekende plannen in de periode 2014-2018” en zich “engag[eert] zich om daartoe maximaal samen te werken en alle nodige en nuttige inspanningen te leveren, houdt wel een schending in van het onpartijdigheidsbeginsel nu de overheid er geenszins toe gehouden was om het kwestieuze convenant te sluiten en evenmin aantoont of aannemelijk maakt dat zij niet eerst nog kon terugkomen op de in het convenant aangegane verbintenissen.
Eigenlijk hoef je in België geen bouwmarkt binnen te wandelen om te weten hoe die eruit ziet. Het is zelfs redelijk moeilijk -moest je alle branding elementen weghalen- om de verschillende DIY-ketens van elkaar te onderscheiden. Dit feit heeft zowel voor- als nadelen. Het voordeel is dat je als bezoeker weet waaraan zich te verwachten. Het nadeel is dat een consument op die manier nooit getriggerd wordt om er eens een kijkje te gaan nemen. Retail design experte Katelijn Quartier nam de proef op de som en bezocht een Brico en Hubo in Hasselt.
Een hogere kostendekkingsgraad van openbare diensten, zoals Justitie, kan worden gerealiseerd door een daling van de uitgaven enerzijds of een verhoging van de eigen inkomsten anderzijds. Dit leidt tot een verlichting van de druk op het staatsbudget en mogelijk van de fiscale druk op de belastingplichtigen.
Tegelijkertijd kunnen hogere eigen inkomsten van de rechtbanken
een financiële drempel vormen voor mindervermogende rechtszoekenden, waardoor het internationaal recht van toegang
tot Justitie in het gedrang komt. Van alle leden van de Raad van
Europa kent Oostenrijk met 111,25 % de hoogste kostendekkingsgraad
voor het justitieel systeem; in België bedraagt deze kostendekkingsgraad amper 3,73 %. De kritische succesfactoren van het zelfbedruipende Oostenrijkse gerechtelijke systeem zijn: (1) een alternatieve kruisfinanciering en (2) een verlaging van de proceskosten door de integrale informatisering van rechtsprocedures, aangevuld met (3) een publiek omnium rechtsbijstandssysteem. Deze bijdrage gaat de mogelijkheden na om, naar Oostenrijks voorbeeld, de prestaties en de autofinanciering van de rechtspraak in België te verbeteren.