clips/mteb-nl-vabb-mlcls-pr huggingface dataset:
Een nieuwe Senaat: een maat voor niets?
Het Vlinderakkoord over de zesde staatshervorming omvat aanzienlijke bevoegdheidsoverdrachten naar de gemeenschappen en gewesten, een oplossing voor BHV en een substantiële uitbreiding van de fiscale autonomie voor de gewesten. Daarnaast bevat het ook een luik politieke vernieuwing, waarvan een hervorming van het tweekamerstelsel het speerpunt vormt. De Senaat wordt omgevormd tot een volwaardige deelstatenkamer die zich bijna uitsluitend zal bezighouden met institutionele aangelegenheden.

Disciplines: Other Disciplines, Law
Het profiel van onderwijsonderzoekers en hun opvattingen over samenwerking met de onderwijspraktijk
De impact van onderwijsonderzoek is de laatste jaren steeds meer zelf object van onderzoek geworden. Verschillende studies laten zien dat onderzoeksresultaten de praktijk te weinig bereiken en scholen onvoldoende aanzetten tot veranderingen die gebaseerd zijn op wetenschappelijke bewijskracht. Eén van de sleutels tot praktijkverbetering is een versterkte samenwerking tussen onderzoekers en practici. Dat practici voorstander zijn van een intensere samenwerking met onderzoekers is alom geweten, maar over de opvattingen van onderwijsonderzoekers hierover is minder bekend. De huidige bijdrage wil hieraan tegemoet komen door te onderzoeken hoe onderwijsonderzoekers denken over zichzelf, over de rollen van onderwijsonderzoek en over samenwerking met de praktijk. Hiertoe werden vragenlijstgegevens verzameld bij 199 Vlaamse en Nederlandse onderwijs onderzoekers. Naast instrumentontwikkeling gaat deze verkennende studie in op het profiel van de onderwijsonderzoeker in Vlaanderen en Nederland. Vervolgens wordt stilgestaan bij de opvattingen over samenwerking met de praktijk en worden deze opvattingen in relatie gebracht met achtergrondkenmerken van de onderzoekers. In de discussie wordt stil gestaan bij de vraag of opvattingen van onderzoekers over samenwerking met de praktijk voldoende in overeenstemming zijn met de huidige context waarbinnen onderzoekers zich professioneel bewegen.

Disciplines: Educational Sciences, Social Sciences (General)
De armband van Metternich: het vrouwelijke seksuele lichaam als object en instrument
In 1810 werd aan de pols van Klemens von Metternich een armband gezien die was vervaardigd uit de gouden lokken van de Franse prinses Caroline Murat. Dit vreemde sieraad vormt een directe toegangspoort tot een historische realiteit van intriges, roddel en overspel aan het napoleontische hof en in de Europese diplomatie. De aard van de toenmalige politieke cultuur bood vrouwen kansen, maar maakte hen ook kwetsbaar. Metternichs armband belichaamt dan ook letterlijk de ambigue positie van aristocrates in de vroege negentiende eeuw.

Disciplines: History
Beïnvloedende factoren van ouderbetrokkenheid: een empirische studie in traditionele en methodescholen
De zoektocht naar beïnvloedende factoren van ouderbetrokkenheid is zowel relevant voor onderzoek als voor praktijk. Deze studie gaat na in welke mate oudercognities samenhangen met verschillende vormen van ouderbetrokkenheid. Daarbij wordt ook aandacht besteed aan de invloed van gezinskenmerken en het onderwijstype van de school van het kind. Hiertoe werd een vragenlijst afgenomen van 691 ouders van leerlingen uit de derde graad van het lager onderwijs, van wie 207 ouders verbonden aan een methodeschool en 484 ouders verbonden aan een traditionele school. De resultaten tonen de significante invloed van oudercognities aan, in het bijzonder de perceptie van ouders over de leraar en de school. Ook blijken ouders uit methodescholen in sterkere mate betrokken bij het onderwijs van hun kind dan ouders uit traditionele scholen. De betrokkenheid van laatstgenoemden wordt sterker beïnvloed door de aanmoedigingen tot betrokkenheid door de leraar. Deze bevindingen bevestigen de cruciale rol van de leraar en de school in het gehele proces van ouderbetrokkenheid.

Disciplines: Educational Sciences, Social Sciences (General)
Waarom organisaties de regels naleven: over individuele motieven, de ethische bedrijfscultuur en de mores in de branche
De maatschappelijke en wetenschappelijke aandacht voor overtredingen gepleegd binnen en door bedrijven heeft in het afgelopen decennium een vlucht genomen. Het grote aantal malversaties met grote economische en maatschappelijke gevolgen lijkt bij te dragen aan deze groeiende aandacht. De literatuur suggereert een groot aantal verschillende variabelen die de regelovertredingen kunnen verklaren. Deze kunnen worden gecategoriseerd naar variabelen op microniveau, bijvoorbeeld de persoonlijke of sociale norm, variabelen op mesoniveau, bijvoorbeeld bedrijfscultuur, en variabelen op macroniveau, bijvoorbeeld de branchecultuur. Deze bijdrage geeft een overzicht van de literatuur over verklaringen voor regelovertreding door en binnen bedrijven op micro- meso- en macroniveau. Deze bijdrage bevat daarnaast drie empirische studies: naar verklaringen voor fiscale overtredingen door ondernemers, voor academisch wangedrag door wetenschappers en voor overtredingen van fiscale, milieutechnische en administratieve verplichtingen door medewerkers en directieleden van kleinere ondernemingen. De resultaten van deze studies tonen dat verklaringen op alle drie niveaus bijdragen aan het verklaren van de neiging de regels te overtreden. Dit betreffen vooral de persoonlijke norm en mogelijkheden op microniveau. Op mesoniveau dragen subschalen van de ethische bedrijfscultuur bij aan het verklaren van regelovertredingen, al lijkt per onderzoekspopulatie te verschillen welke subschaal de meeste verklaringskracht heeft. Op macroniveau dragen de mores in de branche bij aan het verklaren van de mate waarin directieleden van kleinere bedrijven geneigd zijn tot regelovertredingen. Dit geldt niet voor de medewerkers uit deze bedrijven. Het laatste hoofdstuk gaat in op de implicaties van deze resultaten voor de handhaving.

Disciplines: Social Sciences (General), Criminology
Na-isolatie van spouwmuren door het opvullen van de luchtspouw: technische Voorlichting 246
Deze Technische Voorlichting heeft als oogmerk om te fungeren als een leidraad voor de goede uitvoering en wil de uitvoerende bedrijven een aantal aanbevelingen aanreiken voor de na-isolatie van spouwmuren door het opvullen van de luchtspouw. Deze referentietekst is opgebouwd uit verschillende hoofdstukken waarin dieper ingegaan wordt op de bouwkundige voorwaarden en aandachtspunten, de voorafgaande inspectie, de isolatieproducten, de uitvoeringsrichtlijnen en de opvolging.

Disciplines: Other Disciplines, Art History
De oorlog vanuit de lucht 1914-1918: het front in België
100 jaar geleden barst in Europa de Eerste Wereldoorlog los. Wat een snelle en korte bewegingsoorlog moet worden, mondt uit in een jarenlange patstelling in de loopgraven aan het westelijke front.
Luchtfotografie, toen een nog vrij nieuwe technologie, werd al snel een onmisbaar instrument voor de militaire inlichtingendiensten van alle oorlogvoerende landen. De foto’s werden gemaakt om meer te weten te komen over de posities en intenties van de vijand. Vandaag bieden ze een unieke kijk op de oorlog en de ontwikkeling van het loopgravenstelsel, de artilleriebatterijen en de bunkers, de spoorlijnen, de vliegvelden en de medische evacuatieroutes. Ze tonen het verloop van de vijandelijkheden in Vlaanderen, kilometer per kilometer, en illustreren de vreselijke schade die de Eerste Wereldoorlog het landschap langs het front toebracht. Het Mercatorfonds, het In Flanders Fields Museum in Ieper, het Imperial War Museum in Londen en het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis van Brussel sloegen de handen in elkaar en brengen honderddertig cases samen in dit unieke en uitzonderlijke boek. De auteurs tonen aan de hand van luchtfoto’s, kaarten en historische documenten, met een nooit geziene precisie de omvang van de Eerste Wereldoorlog en de dramatische impact op het landschap. Verhelderende transparanten laten toe de luchtfoto’s echt ‘te lezen’: waar lopen de linies, hoe wordt luchtafweer verstopt, wat zijn de topografische gegevens? Dit boek vormt dan ook een geheel nieuwe en essentiële bijdrage tot de geschiedschrijving van de Eerste Wereldoorlog.

Disciplines: History, Archaeology
Sociaal en fiscaal recht: 'Elck wat wils'
Al meer dan dertig jaar biedt de Postuniversitaire Cyclus Willy Delva juristen de kans om toelichting te krijgen bij en inzicht te verwerven in een brede waaier van rechtsdomeinen. In het verleden werd steeds gekozen voor een benadering vanuit e´e´n discipline. Aangezien in het recht echter meer en meer kruisbestuivingen optreden, hebben we in de negenendertigste cyclus geopteerd voor een andere aanpak. Een topic zal nu door verschillende brillen bekeken worden. Sociaal en fiscaal recht staan hierbij centraal, maar af en toe wordt er een zijsprong gemaakt.

Disciplines: Criminology, Law
De aanhoudende invloed van Europa op de Belgische Saduzwet
Op 13 augustus 2011 besliste de Belgische wetgever om een zeer ingrijpende aanpassing in de politiepraktijk te bewerkstelligen door aan de verdachte zowel een consultatierecht als een bijstandsrecht toe te kennen als waarborg voor een eerlijk proces. Reeds eind de jaren 80 werd er nagedacht over een dergelijke bijstandsrecht van de verdachte. De Belgische wetgever had echter een krachtig signaal nodig om deze ook in de wetgeving onder te brengen. De zaak Salduz v. Turkije bleek een ideaal kader te vormen om op te bouwen. Ook in andere Europese landen werd het signaal tot uitbreiding van de rechten van de verdediging beantwoord. Deze bijdrage focust zich op de mensenrechtensituatie in België, in vergelijking met andere Europese landen om zo de huidige waarborgen met betrekking tot de mensenrechten en een eventuele uitbreiding van de huidige wetgeving te analyseren.

Disciplines: Criminology, Law
Wet en duiding: vervoer
Dit geannoteerd wetboek in de reeks Larcier Wet Duiding - Economisch recht bespreekt de belangrijkste bepalingen over binnenvaart, gecombineerd vervoer, luchtvaart en luchtvervoer, spoor, tussenpersonen, transportverzekering, zeevaart en wegvervoer.

Disciplines: Other Disciplines, Law
Van hulpvraag naar leervraag: GOL(L)D: gericht ondersteunen van leraren in het leren omgaan met diversiteit
Klassen  in  Vlaamse  basisscholen  worden steeds meer gekenmerkt  door  een  diverse samenstelling van leerlingen met specifieke onderwijsbehoeften. Dit gaat samen met een evolutie waarbij de klasleraar als eerste verantwoordelijke wordt gezien voor alle leerlingen. Tegelijk wordt van de leraar verwacht dat hij ervoor zorgt dat iedereen kan participeren binnen de klasgroep. Om dit mogelijk te maken zal de leraar zijn aanpak op deze toegenomen diversiteit dienen af te stemmen.  Hierbij is ondersteuning van de leraar essentieel. Geen compenserende ondersteuning, waarbij adviezen worden gegeven en taken worden overgenomen maar een meer activerende ondersteuning, waarbij de leraar de regie van de klaspraktijk in handen houdt en zijn competenties versterkt worden. Vanuit deze laatste visie werd het GOL(L)D-concept ontwikkeld. In dit artikel wordt het ondersteuningsconcept toegelicht en worden implicaties voor de praktijk besproken. Hierbij is het essentieel dat iedereen die betrokken is binnen een ondersteuningstraject van een leerling vanuit eenzelfde visie werkt en gericht is op het verhogen van de competenties van de leraar.

Disciplines: Educational Sciences, Social Sciences (General)
Gent 1913: op het breukvlak van de moderniteit
In 1913 streek het fenomeen van de wereldtentoonstelling neer
in Gent. Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog, toonde dit evenement een samenleving op het breukvlak van de moderniteit. Veel was in beweging in 1913. Vrouwen, arbeiders en in Vlaanderen ook Nederlandstalige intellectuelen eisten hun plaats op in de publieke ruimte en de verruimde democratie. Op spectaculaire wijze slaagde de wereldtentoonstelling er in een hele reeks maatschappelijke tegenstellingen te overbruggen zoals arbeid en industrie, en de westerse en de koloniale cultuur. De belangrijkste tegenstelling die de wereldtentoonstelling in Gent wou oplossen was echter deze tussen moderniteit en geschiedenis.

Disciplines: History, Other Disciplines, Art History
Jeugdwerkloosheid in België: diagnose en sleutelremedies
In België is de jeugdwerkloosheid structureel hoger dan in vele andere Europese landen. Het probleem is buitengewoon acuut voor laaggeschoolde jongeren. Een hoog minimumloon, een te strikte scheiding tussen school en werk en een verticaal gesegmenteerd onderwijssysteem met hoge percentages zittenblijvers en een te vroegtijdige differentiatie in studierichtingen werden als voornaamste oorzaken hiervan aangewezen. De ontslagbescherming bemoeilijkt de overgang van school naar werk van hooggeschoolde jongeren, maar niet die van laaggeschoolde jongeren omdat laaggeschoolden minder goed beschermd worden tegen ontslag. Een vermindering van de arbeidskosten van laagbetaalde werknemers en een fundamentele onderwijshervorming die de strikte barrière tussen school en werk afbreekt, worden als remedies voorgesteld. Daarnaast zouden de activeringsmaatregelen veeleer gericht moeten worden op intensief remediërend onderwijs en begeleide werkervaring voor zeer laaggeschoolde jongeren dan op het bereiken van zoveel mogelijk jongeren bij het begin van hun werkloosheidsperiode. Tot slot zouden schoolverlaters op basis van het principe van ’wederzijdse verplichting’ en gekoppeld aan een zeer intensieve en duurzame begeleiding van kansarme jongeren snel recht moeten krijgen op een basiswerkloosheidsuitkering. Dit is beter dan het huidige stelsel waarin schoolverlaters pas na een lange wachttijd dit recht krijgen.

Disciplines: Economics & Business, Social Sciences (General)
De verloskunde in beweging: de relatie patiënt-zorgverlener in juridisch perspectief
De vroedvrouw en de arts-gynaecoloog beoefenen beiden de verloskunde en streven naar een veilige outcome van moeder en kind. De hedendaagse verloskunde is echter veel meer dan enkel medisch
handelen, maar bevat ook een doorgedreven juridisch kader. Op de hoogte zijn van het relevante gezondheidsrecht is een must voor elke beroepsbeoefenaar en kan het risico op aansprakelijkheid verminderen. De Universiteit Gent nam het initiatief om rond deze problematiek een congres te organiseren in samenwerking met de betrokken beroepsgroepen. Dit boek bundelt enkele proceedings van het congres. Door verschillende thematieken onder de loep te nemen, wordt een volledig beeld geschetst van het juridische luik binnen de uitoefening van de verloskundige zorg, teneinde tegemoet te komen aan de nieuwe uitdagingen die de sector biedt.

Disciplines: Law
Muziekpedagogiek in beweging: onderzoek als motor voor innovatie
De muziekpedagogiek is voortdurend in beweging. Deze publicatie wil praktijk en wetenschap dichter bij elkaar brengen. Onderzoek is daarbij het onbetwistbare bindmiddel. We spreken niet enkel over onderzoek wanneer muziekleraren inzichten uit de wetenschap toepassen in hun praktijk, maar ook wanneer zij zelf praktijkgericht onderzoek uitvoeren. De bundel bevat uitsluitend bijdragen van Vlaamse auteurs. De verschillende hoofdstukken blik- ken terug op afgerond onderzoek en zetten bakens uit voor vervolgonderzoek.

Disciplines: Art History
Campus Varde (Denemarken): scholen, het lokale beleid en bedrijven slaan de handen in elkaar
Samenwerking leidt tot meer samenwerking. In dit artikel reizen we naar Varde Kommune, een gemeente in Denemarken. Campus Varde, een campus met verschillende scholen en opleidingen, werd gerealiseerd door een samenwerking tussen scholen, stadsdiensten, overheden en bedrijven. Dit artikel biedt inspiratie voor elkeen die vanuit een nieuwbouw of verbouwing kansen ziet tot samenwerking tussen verschillende organisaties. We schetsen de aanleiding voor dit project en de wijze waarop het tot stand is gekomen. Campus Varde toont dat samenwerking leidt tot zeer interessante kruisbestuivingen tussen de verschillende partners. Tot slot bekijken we ook enkele aspecten van het Deense onderwijssysteem die interessant zijn voor onze onderwijssituatie.

Disciplines: Other Disciplines, Social Sciences (General), Linguistics, Humanities (General)
Een nationaal- en internationaalrechtelijk perspectief op abortus en het zelfbeschikkingsrecht van de vrouw
. In deze bijdrage wordt het recht op abortus of 'zwangerschapsafbreking' besproken vanuit internationaal- en nationaalrechtelijk perspectief. In een eerste hoofdstuk geven we een overzicht van internationale evoluties en tendenzen, en merken we op dat er sprake is van een ontwikkeling naar een liberale opvatting over abortus. In een tweede hoofdstuk behandelen we de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (hierna: EHRM). Dit hoofdstuk valt uiteen in een bespreking van twee grondrechten waarmee het abortusrecht in verband kan worden gebracht, zijnde het recht op respect voor het privéleven en autonomie (artikel 8 Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens - hierna EVRM), en het recht op leven (artikel 2 EVRM). In een laatste inhoudelijke hoofdstuk belichten we de bestaande wettelijke situatie in België. Hierin wordt toegelaten zwangerschapsafbreking gecontrasteerd met het misdrijf van verboden vruchtafdrijving. We stellen de vraag of deze wettelijke regeling aanpassing behoeft. Deze juridische analyse vullen we aan met een analyse van de sociale achtergrond waartegen abortuscijfers in België kunnen worden begrepen. De bijdrage wordt afgesloten met een bezinning over de vraag of een expliciete wettelijke erkenning van het zelfbeschikkingsrecht van de zwangere vrouw nodig is om dit recht de facto te realiseren, en hoe een dergelijk recht zich verhoudt tot het de facto recht op leven van een ongeboren kind. Het antwoord op deze twee vragen is genuanceerd te noemen.

Disciplines: Social Sciences (General), Social Health Sciences, Criminology, Law
Kopen zonder grenzen in Europa?
Op 11 oktober 2011 publiceerde de Europese Commissie een voorstel voor een Verordening betreffende een gemeenschappelijk Europees Kooprecht. Hiermee wil de Commissie een uniform geheel van regelen introduceren die partijen op hun grensoverschrijdende overeenkomsten binnen de EU van toepassing kunnen verklaren. Deze bijdrage onderzoekt welke plaats dit gemeenschappelijk Europees kooprecht in de Belgische rechtsorde zal innemen en in welke gevallen en op welke wijze partijen het gemeenschappelijk Europees kooprecht op hun rechtsverhouding van toepassing kunnen verklaren. Zij bevat ook een beknopt overzicht van de inhoud van het gemeenschappelijk Europees kooprecht, waarbij bijzondere aandacht gaat naar de garantieregeling.

Disciplines: Other Disciplines, Law
Troje in de Griekse kunst: méér dan plaatjes bij Homerus
De epen van Homerus zijn slechts twee, en niet de belangrijkste, bronnen voor kunstenaars die de verhalen van Troje uitbeeldden. De beeldende traditie gaat vrij om met de verhalen, zoals de dichters dat ook deden. Dit hoofdstuk bespreekt de belangrijkste mythen die afgebeeld werden en hun ontwikkeling.

Disciplines: History, Archaeology
Palliatieve zorg en sterven binnen het gezin: hoe kan de huisarts 'falende thuissituaties' voorkomen?
Goede palliatieve thuiszorg eindigt soms jammer genoeg met een niet-geplande ziekenhuisopname ten gevolge van een decompensatie van de mantelzorg. In dit artikel worden de valkuilen beschreven van de zorgopdracht die de familie op zich neemt en worden aandachtspunten geformuleerd voor de huisarts om de familie in deze taak te ondersteunen.

Disciplines: Other Disciplines, Social Health Sciences
Muziek onder druk: Vlaamse eisen in het programmabeleid van de radio in het interbellum
In dit hoofdstuk, dat kadert in een boek rond de geschiedenis van het vroegere omroeporkest / huidige Brussels Philharmonic, schetst Lieselotte Goessens hoe de inbedding van de vroege radio-orkesten in de omroep heel wat implicaties had. Eén daarvan is dat de orkesten meedeinden op de perikelen van de omroep, onder meer in verband met haar taak ten aanzien van de 'nationale cultuur'. De sterker wordende stem van de Vlaamse ontvoogding liet zich dan ook in de omroep gevoelen en had een sterke invloed op haar muziekprogrammatie. Goessens toont aan hoe muziek een middel was om de 'nationale taak' van de omroep waar te maken voor de Vlamingen. Zij toont dit onder meer aan op basis van de programmatie van de Vlaamse omroepverenigingen die tussen 1928 en 1931 begonnen met uitzenden en die uitzendtijd kregen op de Openbare Omroep van zodra die in 1931 startte met uitzenden.

Disciplines: Art History, History, Philosophy, Communication Studies, Archaeology, Humanities (General)
De bankgarantie op eerste verzoek: eerst betalen, dan reclameren en recupereren: noot onder Cass. 28 juni 2012
Aan de rechtsfiguur van de bankgarantie ligt de idee ‘eerst betalen, dan reclameren’ ten grondslag. Zodra aan de voorwaarden voor de afroep van de bankgarantie is voldaan, is de garant in principe verplicht om tot betaling over te gaan. De opdrachtgever kan deze betaling niet tegenhouden, ook al is hij van oordeel dat de afroep van de bankgarantie ten onrechte plaatsvindt. Dit betekent echter niet dat de opdrachtgever zich bij de betaling krachtens de bankgarantie moet neerleggen. De opdrachtgever kan na de betaling immers steeds ‘reclameren’. Slaagt hij erin te bewijzen dat de afroep ten onrechte heeft plaatsgevonden, dan kan hij het betaalde bedrag ‘recupereren’ op grond van de principes inzake ongerechtvaardigde verrijking.

Disciplines: Law
Bhadrakāḷi: de godin met de vele gezichten: literaire tradities over de Kodungallur Bhagavati tempel, Kerala
In dit hoofdstuk concentreren we ons op het zuiden van India, namelijk de deelstaat Kerala, waar er een sterke godinnencultuur heerst. We maken de brug van wereldreligie naar lokale traditie door onze argumentering op te bouwen rond een sterk lokaal verankerde godin: Bhadrakali. Zij staat als het ware symbool voor de unieke versmelting van allerhande invloeden die zich doorheen de Keralese geschiedenis voltrok. Aan de hand van de verhaalliteratuur die deze godin omhult, proberen we verschillende cruciale stromingen te onderscheiden die Bhadrakali door de eeuwen heen mee vorm hebben gegeven. Op die manier ontdekken we hoezeer de godin is opgebouwd uit verschillende laagjes en op welke manier die worden weergegeven in mythologie. Orthodoxie en folklore blijken geen onverzoenbare begrippen, in tegendeel, elk drukten ze evenzeer hun stempel op Bhadrakali en haar cultus. Religie op lokaal niveau blijkt aldus een zeer dynamisch proces te zijn, waar goden geherinterpreteerd worden naar gelang de veranderende context.

Disciplines: Philosophy, Linguistics
Demonen, ascetes en soefi's: volksverhalen en andere literatuur uit Indisch Kashmir
In het laatste, negende hoofdstuk maken we een uitstap naar een religie die een even grote rol gespeeld heeft in India, maar vaak op het achterplan blijft, de islam. De auteur schetst de geschiedenis en cultuur van de deelstaat Kashmir, die vandaag vooral bekend staat als een conflictgebied, intern verdeeld tussen het ‘hindoe’ India (officieel seculier) en het moslim Pakistan. Ze toont echter aan dat één van de fundamentele kenmerken van Kashmir precies die evenwichtsoefening is tussen twee religies, en dat beide religies de identiteit van de staat mee gecreëerd hebben. De lange traditie van verhaalliteratuur, specifiek voor deze regio, illustreert dit. We merken een evolutie van demonenverhalen in de klassiek Indische traditie naar individuele dichters, die zich van zowel de islam als de hindoecultuur bewust zijn. Ook de meer afgelegen, bergachtige gebieden in Kashmir hebben hun eigen specifieke verhalen, die eeuwenlang op elkaar overgeleverd worden.

Disciplines: Other Disciplines, Social Sciences (General), Linguistics, Humanities (General)