Question: Brauche ich Vitamine in der Stillzeit?

Answer:
Viele Mütter machen sich Sorgen, ob ihr Baby ausreichend versorgt ist und ob sie Vitamine in der Stillzeit oder andere Nahrungsergänzungsmittel einnehmen sollen.

In der Stillzeit haben die Mütter einen erhöhten Nährstoffbedarf. Dieser lässt sich in den meisten Fällen bereits durch eine abwechslungsreiche Ernährung decken.

Ausnahme: restriktive Ernährungsformen (z.B. Veganer, Frutarier, Pescetarier) oder Erkrankungen (z.B. Stoffwechselstörungen) können eine ausreichende  Nährstoffversorgung beeinträchtigen. In solchen Situationen ist es sinnvoll, die Laborwerte regelmäßig zu kontrollieren und bei Mangel an bestimmten Vitaminen oder Nährstoffen gezielt zu substituieren.

Nahrungsergänzungsmittel ohne ärztlich festgestellten Mangel sind unnötig und manchmal sogar schädlich. Laut der Stiftung Warentest sind Nahrungsergänzungsmittel für Stillende häufig sogar überdosiert. Offiziell empfohlen sind nur Präparate mit Jod.

Sollten Sie zu einer Gruppe mit Besonderheiten gehören oder eine persönliche Beratung wünschen, können Sie mich gerne anrufen.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Darf ich Buscopan in der Stillzeit nehmen?

Answer:
Gerade bei Koliken und Regelschmerzen stellen sich Mütter die Frage: Darf ich Butylscopolamin (Handelsname: Buscopan®) in der Stillzeit nehmen? Grundsätzlich ist es am besten, wenn die Mütter auf jede Medikamenteneinnahme verzichten können. Auch wenn das ein oder andere Präparat als unbedenklich gilt, wird niemand eine abschließende Garantie übernehmen können, dass ein Schmerzmedikament gar keinen Einfluss auf das gestillte Baby haben wird.

Manchmal geht es aber nicht anders. In diesen Fällen sollten Mütter auf Schmerzmittel zurückgreifen, bei denen viele Erfahrungen vorliegen und die damit als (relativ) sicher gelten.

Das Pharmakovigilanz- und Beratungszentrum für Embryonaltoxikologie der Charité - Universitätsmedizin in Berlin betreibt die Webseite Embryotox.de auf der Mütter wichtige Anhaltspunkte vor der Einnahme eines Medikaments finden können.

Butylscopolamin ist ein Anticholinergikum. Bei dem Medikament liegen keine systematischen Daten zum Übergang in die Muttermilch vor, die Datenbasis ist also gering. Allerdings liegen auch keine Publikationen über negative Wirkungen auf das gestillte Baby vor. Bei der Anwendung sollten Sie aber auf (mehrere) anticholinerge Symptome bei Ihrem Baby achten. Anticholinerge Symptome beim Baby sind zum Beispiel:

Ausbleibender Stuhlgang oder Urindeutlich erhöhter Puls (Ruhepuls vom Baby > 130 - 140 Schläge pro Minute)MundtrockenheitTrockene, rote und warme HautErweiterte Pupillenungewöhnliche Schläfrigkeit des Babysungewöhnliche Aggressivität/ Schreien

Bitte kontaktieren Sie Ihre behandelnde Ärztin oder Ihren Arzt vor der Einnahme von Buscopan® in der Stillzeit, damit die für Ihre Situation richtige Dosierung verordnet werden kann.

Manche Schmerzzustände lassen sich durch Hausmittel, Homöopathie oder anderen Naturheilweisen verbessern oder sogar lösen. Ich kann Ihnen dazu gerne Ansätze nennen.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Darf ich Jod in der Stillzeit nehmen?

Answer:
In der Stillzeit sind viele Frauen sehr vorsichtig und kritisch, was die Einnahme von Medikamenten betrifft. Das ist auch gut und richtig so. Bei Jod in der Stillzeit, verhält es sich jedoch anders. Warum ist das so?

Auch bei sorgfältiger Lebensmittelauswahl und guter Ernährung in der Stillzeit kann der erhöhte Jodbedarf in der Stillzeit nicht über die Nahrungsaufnahme sichergestellt werden.

Deutschland zählt zu den Jodmangelgebieten: Wasser und Böden hierzulande enthalten  nur wenig Jod. Natürlicherweise kommt Jod in größeren Mengen vor allem in Seefischen und anderen Meeresprodukten vor. Eine weitere wichtige Jodquelle ist die Verwendung von Jodsalz und die bewusste Auswahl von mit Jodsalz hergestellten Lebensmitteln. Jodiertes Speisesalz enthält 15-25 µg Jod pro Gramm.

In Haushalten, in denen viele Speisen selber zubereitet werden, kann Jodsalz damit einen nennenswerten Beitrag zur Jodversorgung leisten. Bei bereits verarbeiteten Produkten ist die Verwendung von Jodsalz jedoch unterschiedlich weit verbreitet. Im Durchschnitt werden durch die Nahrung nur etwa 120 µg Jod pro Tag aufgenommen, was gerade einmal der Hälfte des täglichen Jodbedarfs der stillenden Mutter entspricht.

Ja, Jod darf nicht nur in der Stillzeit genommen werden, sondern sollte genommen werden! Für eine nachhaltige Jodprophylaxe zur Sicherstellung einer adäquaten Jodzufuhr bei  Stillenden sind folgende Maßnahmen wichtig:

Ausschließliche Verwendung von jodiertem Speisesalzbevorzugte Verwendung von mit jodiertem Speisesalz zubereiteten Lebensmittelnregelmäßiger Verzehr von Seefischregelmäßiger Verzehr von Milch oder Milchproduktentägliche Supplementierung von 100 - 150 μg Jod unter Berücksichtigung der Jodanamnese

Sollten Sie Fragen zur Ernährung haben und eine persönliche Beratung wünschen, können Sie mich gerne anrufen.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Darf ich Paracetamol/ Ibuprofen in der Stillzeit nehmen?

Answer:
Gerade bei Schmerzen stellen sich Mütter die Frage: Darf ich Paracetamol/ Ibuprofen in der Stillzeit nehmen? Grundsätzlich ist es am besten, wenn die Mütter auf jede Medikamenteneinnahme verzichten können. Auch wenn das ein oder andere Präparat als unbedenklich gilt, wird niemand eine abschließende Garantie übernehmen können, dass ein Schmerzmedikament gar keinen Einfluss auf das gestillte Baby haben wird.

Aber manchmal geht es nicht anders. In diesen Fällen sollten Mütter auf Schmerzmittel zurückgreifen, bei denen viele Erfahrungen vorliegen und die damit als (relativ) sicher gelten.

Das Pharmakovigilanz- und Beratungszentrum für Embryonaltoxikologie der Charité - Universitätsmedizin in Berlin betreibt die Webseite Embryotox.de auf der Mütter wichtige Anhaltspunkte vor der Einnahme eines Medikaments finden können.

Paracetamol gehört mit Ibuprofen  lt. Embryotox zu den  Schmerzmitteln  der Wahl in der Stillzeit (die Informationen zur Stillzeit finden Sie im unteren Teil der Seite).

Ibuprofen gehört zur Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika (NRSA). Es hemmt die Bildung von Prostaglandinen, Hormone die in der lokalen Schmerzvermittlung und bei Entzündungen eine Rolle spielen. Die Nebenwirkungen von NRSA zeigen sich insbesondere in Magen-Darm Beschwerden.

Paracetalmol ist kein NRSA. Es wirkt zentral im Gehirn an Schmerz- und Temperaturrezeptoren und reduziert damit Schmerzen und Fieber. Patienten mit Magen-Darm Beschwerden vertragen Paracetamol häufig besser. Nebenwirkungen von Ibuprofen zeigen sich aber, vor allem in hohen Dosierungen, in Leberbeschwerden.

Bitte kontaktieren Sie einen Arzt oder Apotheker vor der Einnahme eines Schmerzmedikaments, damit das für Sie und Ihre Situation passende Mittel verordnet oder empfohlen werden kann.

Manche Schmerzzustände lassen sich durch Stillberatung, zahnmedizinische Behandlungen, Osteopathie, Homöopathie oder andere Naturheilweisen verbessern oder sogar lösen. Ich kann Ihnen dazu gerne Ansätze nennen.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Darf ich in der Stillzeit abnehmen (Diät)?

Answer:
Sie haben den Wunsch nach der Schwangerschaft während der Stillzeit überflüssige Kilos aus der Schwangerschaft wieder abzunehmen? Sie fragen sich, ob es richtig ist, in der Stillzeit abzunehmen? Was sollten Sie beachten, wenn Sie in der Stillzeit abnehmen wollen?

Um einen Liter Muttermilch zu bilden, benötigt der Körper der Mutter ungefähr 940 kcal. Da jedoch der Stoffwechsel in der Stillzeit aufgrund der veränderten hormonellen Lage effektiver arbeitet, werden nur etwa 500 kcal mehr an Zufuhr benötigt.

Es spricht nichts gegen eine sanfte Gewichtsabnahme von bis zu 2 kg pro Monat, wenn sie durch  gesunde Ernährungsweise und moderaten Sport erreicht wird. Radikaldiäten um eine starke Gewichtsabnahme zu erreichen, sind grundsätzlich nicht empfehlenswert.

Es bestehen manchmal Bedenken, dass in den mütterlichen Fettzellen eingelagerte Schadstoffe durch eine rasche Gewichtsabnahme im Körper mobilisiert und  in die Muttermilch gelangen könnten. Evidenzen dazu fehlen allerdings.

Gerne kann ich mir Ihre Situation bei einer individuellen Stillberatung ansehen und Ihnen Empfehlungen geben, wie Sie in der Stillzeit abnehmen können und Ihr Baby trotzdem ausreichend Nährstoffe bekommt.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Darf ich stillen und Alkohol trinken?

Answer:
Die Handlungsempfehlungen der Nationalen Stillkommission am Bundesamt für Risikobewertung sind eindeutig: „Stillen und Alkoholkonsum? – Besser nicht!“

Da es aber in der Verantwortung der Mutter liegt, möchte ich Ihnen hier die Probleme und die Folgen von stillen und Alkohol konsumieren zeigen.

Wie kommt der Alkohol in die Muttermilch?

Alkohol gelangt über das Blut in die Muttermilch. Studien zeigen, das der Alkoholspiegel in Ihrer Muttermilch genauso hoch ist, wie der Alkoholspiegel im Blut der Mutter.

In der Studie von Peppino et al. wurde 2007 die Alkoholaufnahme von 15 normalgewichtigen, nüchternen Frauen untersucht, die jeweils eine Dosis von 0,4 g Alkohol pro Kilogramm Körpergewicht erhalten haben. Eine Frau mit 50 kg hat 20 g Alkohol (1/2 Bier oder 1 Glas Wein) eingenommen. In der Spitze erreichten die Probandinnen eine Konzentration von 0,8 ‰. Der Abbau wurde mit etwa 6 g/h ermittelt.

Die Höhe des Alkoholspiegels in der Muttermilch ist aber auch abhängig von Ihrem Gewicht, dem Alkoholgehalt und der Menge Ihres Getränkes, wie schnell getrunken wird und was sie vorher gegessen haben.

Der Alkoholspiegel der Muttermilch sinkt in etwa genauso schnell wie der Blutalkoholspiegel der Mutter, abhängig von der ursprünglichen Höhe.

Was bewirkt Stillen und Alkohol trinken?

Alkohol wirkt sich auf die mütterlichen Hormone aus, die während der Stillzeit sehr wichtig sind. So wird zum Beispiel das hormonelle Wechselspiel von Oxytocin und Prolaktin beeinflusst.

Eine erhöhte Aufnahme von Alkohol kann auch zu einer Veränderung der Zusammensetzung der Muttermilch führen. Außerdem verändert Alkohol den Geschmack der Muttermilch, was dazu führen kann, dass Ihr Baby die Brust verweigert.

Die Auswirkungen auf das kindliche Verhalten, abhängig von der aufgenommenen Menge von Alkohol können sein:

Gereiztheit und UnruhezuständeSchlafstörungenVermehrtes SchreienSaugproblematikmangelnde GewichtszunahmeVerhaltensauffälligkeitenEntwicklungsstörungenVergiftungszustände

Wie ist der  Konsum von Alkohol am besten mit Stillen zu vereinbaren?

Wenn der Konsum von Alkohol unvermeidbar ist, sollten Sie folgende Punkte beachten:

Stillen Sie Ihr Baby, bevor Sie etwas trinkenEssen Sie vor und während Sie Alkohol trinkenSie könnten eventuell auch vorher etwas Muttermilch abpumpen, damit Sie, falls Ihr Baby sehr bald wieder stillen möchte, diese Milch anbieten können.Es ist sehr wichtig, dass Sie dafür sorgen, dass sich eine zuverlässige Betreuungsperson um Ihr Kind kümmert, für den Fall, dass es Ihnen nicht mehr möglich ist.Außerdem sollten Sie es unbedingt vermeiden, mit Ihrem Kind im selben Bett zu schlafen, Sie könnten es verletzen.

Insgesamt zeigt die Studienlage, Alkohol in der Stillzeit, dass ein gelegentlicher Alkoholkonsum in kleinen Mengen mit dem Stillen vereinbar ist. Dr. Anderson von der LactMed-Database  empfiehlt, nach der Einnahme des Alkohols möglichst eine kurze Stillpause von ca. 2 - 2,5 Stunden einzuhalten. Größere Mengen an Alkohol sollten in der Stillzeit ebenso vermieden werden wie chronischer, regelmäßiger Alkoholkonsum.

Eine ähnliche Empfehlung spricht das Embryonaltoxikologische Institut in Berlin aus: "Gelegentlicher geringer Alkoholgenuss (z.B. 1- bis 2-mal wöchentlich 100 ml Sekt) während der Stillzeit schädigt den Säugling offenbar nicht. Bei chronischem oder auch gelegentlichem exzessiven Alkoholkonsum muss abgestillt werden."

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Darf ich stillen und rauchen?

Answer:
Viele Frauen schaffen es nicht, in der Schwangerschaft mit dem Rauchen aufzuhören. Es stellt sich dann oft die Frage: Geht stillen und rauchen oder ist es ein absolutes No-Go? Darf ich überhaupt stillen, wenn ich rauche? Und: Wie beeinflusst Rauchen das Stillen?

Nach dem Stand der Wissenschaft wissen wir, dass die Gifte des Tabakkonsums wie Nikotin und weitere toxische und krebserregende Substanzen  unmittelbar in die Muttermilch übertreten können. Nikotin erreicht in der Muttermilch eine dreifach höhere Konzentration als im Blut der Mutter.

Wie wirkt sich rauchen und stillen auf die Mutter aus?

Bekannt ist, dass starker Zigarettenkonsum den Milchspendereflex hemmt und die Milchmenge reduziert.

Wie wirkt sich rauchen und stillen auf das Baby aus?

Bei gestillten Säuglingen von starken Raucherinnen werden die nachfolgenden Symptome in der Fachliteratur beschrieben:

Unruhe,Unruhe und schlechteres SaugverhaltenKolikenErbrechenlangsamere Gewichtszunahmekürzere Gesamtstillzeithöheres Risiko für den plötzlichen Kindstod

Je höher der Nikotinkonsum ist, umso ausgeprägter sind die Probleme.

Daher ist es wichtig, das Rauchen so weit wie möglich zu reduzieren und am besten ganz aufzugeben. Dafür gibt es Unterstützung durch Raucherentwöhnungsprogramme.

Die positiven Wirkungen des Stillens auf Mutter und Baby habe ich als eigene Antwort beschrieben.

Wie kann man die Risiken des Rauchens in der Stillzeit minimieren?

In den ersten 6 Monaten sollten Babys ausschließlich - oder nach Möglichkeit teilweise gestillt werden. Sollte Ihnen eine Rauchentwöhnung nicht möglich sein, können Sie durch nachfolgende Maßnahmen die schädliche Wirkung auf Ihr Baby etwas mindern:

Direkt nach dem Stillen rauchen (Die Nikotinkonzentration ist nach dem Rauchen am höchsten.)Das Rauchen so weit wie möglich einschränken Nicht in Gegenwart des Babys und möglichst im Freien rauchen und die (Schlaf-) Räume gut lüftenNach dem Rauchen möglichst den Oberkörper waschen. Frische Kleidung anziehenDas Baby zum Schlafen in ein eigenes Bett legenDas Baby sollte in Rückenlage und mit Schlafsack ohne Decke oder Kissen schlafen.

Die Wirkung von E-Zigaretten oder das sog. Dampfen von Liquids ist noch nicht hinreichend erforscht. Sichere Aussagen dazu können noch nicht getroffen werden.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Gibt es kostenlose Stillberatung?

Answer:
Ja, Sie können kostenlose Stillberatung bei ehrenamtlichen Beraterinnen finden. Allerdings werden Sie keine IBCLC zertifizierte Stillberatung kostenlos erhalten.

Warum ist das so? IBCLC zertifizierte Stillberatung garantiert Ihnen, dass die Stillberaterin wissenschaftlich auf einem der höchsten Standards ausgebildet ist und sich laufend fachlich fortbildet. Neben einer Ausbildung in einem medizinischen Fachberuf investiert die Beraterin über 1.100 Stunden in ihre Weiterbildung zur Still- und Laktationsberaterin IBCLC.

Aus-, Fort- und Weiterbildung bringen nicht unerhebliche Kosten mit sich, die auf die Beratung umgelegt werden müssen. Und auch die Miete und der Lebensunterhalt muss - gerade in München - bestritten werden können.

Ich biete keine kostenlose Stillberatung an. In meinem offenen Stilltreff kann ich Ihnen in der Kleingruppe gegen einen kleinen Beitrag Ihre Fragen beantworten.

Gerne stehe ich Ihnen auch persönlich bei einer individuellen Stillberatung in geschützter Umgebung in meiner Praxis, bei Ihnen zu Hause im Rahmen eines Hausbesuchs oder online, per Telefon und Videoberatung zur Verfügung.

Mein Honorar und einen Überblick über die Kosten und den Nutzen von Stillberatung finden Sie hier. Sie und Ihr Baby erhalten von mir eine ehrliche, sorgfältige und fachlich fundierte Leitung zu einem fairen Preis.

Erlauben Sie mir abschließend die Analogie mit einer Autoreparatur: Sie können Ihr Auto von einem "Bekannten" kostenlos oder in einer zertifizierten Fachwerkstatt von einem KfZ-Meister reparieren lassen. Spitzen Leistung mit geprüften Standards kann eben nicht "kostenlos" angeboten werden.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Haben Sie ein Hygienekonzept für Praxisbesuche?

Answer: Ja, Sie finden mein Konzept auf der Sonderseite Hygienekonzept bei der Stillberatung.

Question: Ist Stillen in der Öffentlichkeit erlaubt?

Answer:
In Deutschland gibt es gibt keine Norm, die Stillen in der Öffentlichkeit regelt. Nachdem Ehe und Familie nach Art. 6 Grundgesetz besonders geschützt sind und die Pflege und Erziehung grundsätzlich den Eltern obliegt, bedarf es schwergewichtiger Gründe Regelung oder Verbote zu erlassen.

Was erlaubt ist, muss aber nicht zwingend auch gesellschaftlich anerkannt werden. Während das Stillen in der Öffentlichkeit bis zum letzten Jahrhundert normal (und die einzige Form der Ernährung von Babys) war, nahm die Zahl der stillenden Mütter in der Öffentlichkeit nach dem Krieg immer weiter ab. Heute gibt es wenige "Vorbilder", die in der Öffentlichkeit stillen.

In einer Studie  des Bundesinstituts für Risikobewertung gaben 66 % der Befragten und 80 % der Mütter an keine Probleme mit dem Stillen in der Öffentlichkeit zu haben.

Allerdings befürworteten nur 50 % der Befragten das Stillen in Cafés und Restaurants. Dass Probleme vor allem an diesen Orten auftreten, deckt sich mit den Berichten von Müttern. Auch der Wissenschaftliche Dienst des Deutschen Bundestags hat sich 2016 mit der Frage Stillen in Restaurants und die Problematik des Hausrechts beschäftigt.

Wie kann Stillen in der Öffentlichkeit und in Cafés und Restaurants problemlos funktionieren?

Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung kann ich sagen, dass  die meisten  Mütter auch in der Öffentlichkeit problemlos stillen. Diskussionen und Konflikte lassen sich am einfachsten mit diesen Tipps vermeiden:

Suchen Sie einen ruhigen Ort auf (stillen am Poller von Gleis 18 am HBF München - also mitten drin - ist weder für Sie, noch für Ihr Kind ein Erlebnis)bei Drogeriemärkten, Apotheken oder in bestimmten Geschäften (Liste von der Stadt München) ist das Stillen erlaubt und gerne gesehenWählen Sie geeignete Kleidung (Stillkleider oder Schals) die praktisch ist und Diskretion ermöglicht - unter einem Stillumhang müssen Sie sich aber keinesfalls "verstecken"Stehen Sie zu Ihrem Handeln und seien Sie innerlich davon überzeugt, dass Ihr Kind ein Recht darauf hat überall und jederzeit sein "Essen" und "Trinken" zu bekommen.

Stillen in der Öffentlichkeit ist nicht nur erlaubt, sondern auch notwendig. Stillen ist die natürlichste und normalste Möglichkeit, ein Kind zu ernähren und auf allen seinen Sinnen zu befriedigen.

Es braucht viele Vorbilder für unsere Gesellschaft, damit Stillen wieder als üblich und selbstverständlich empfunden wird.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Ist Stillen und Kaffee trinken ok?

Answer:
Eine Tasse Kaffee oder Cappuccino bedeutet für viele Frauen eine "kleine Auszeit". Gerade in den ersten Monaten nach der Geburt eines Babys fühlen sich viele Mütter  durch die Anstrengungen des Babyalltags müde und erschöpft und sehnen sich nach diesem belebenden Heißgetränk. Da stellt sich dann häufig die Frage: "Darf ich beim Stillen Kaffee trinken?"

Was macht Kaffee in der Stillzeit?

Leider belebt Kaffee nicht nur die Mütter, sondern auch deren Babys. Babys können Koffein, welches in die Muttermilch übergeht, noch nicht gut verstoffwechseln. Unter Umständen zeigen sich bei Ihrem Kind folgende Symptome:

UnruhezuständeSchlafstörungenBauchschmerzen und Blähungen

Wo überall versteckt sich Koffein?

Erwartungsgemäß enthalten Kaffeeprodukte Koffein:

Filterkaffee (50 mg/ 100 ml oder ca. 75 mg pro Tasse mit 150 ml)Espresso (50 ml) etwa 50 mg Koffein

Koffein befindet sich nicht nur im Kaffee (50 mg/ 100 ml oder ca. 75 mg pro Tasse mit 150 ml), sondern auch in vielen anderen Nahrungsmitteln:

Softdrinks (Cola 10 mg/ 100 ml), Sport- und Energy-Drinks (RedBull 32 mg/ 100 ml), schwarzer Tee (20 mg/ 100 ml), Kakao (6 mg/ 100 ml)sogar in Schokolade (Milchschokolade: 20 mg/ 100 g) Ausnahme: weiße Schokolade ist koffeinfrei

Fazit: In der Schwangerschaft ist der Genuss von Kaffee generell nicht zu empfehlen. Diese Empfehlung für die Stillzeit ist nicht ganz so streng. Sie dürfen unter bestimmten Voraussetzungen gerne Kaffee und stillen verbinden:

Trinken Sie möglichst gleich nach einer Stillmahlzeit, dann kann bis zur nächsten Mahlzeit ein Teil des Koffeins wieder abgebaut werdenNehmen Sie nicht mehr als 300 mg Koffein pro Tag zu sich [1]

Als Alternativen können Sie zu "koffeinfreien" Produkten greifen. Für den Genuss gibt es ganz leckere Kaffeeersatzprodukte, Malz- oder Getreidekaffee zum Beispiel.

Gegen Müdigkeit kann auch ein Spaziergang oder andere Tätigkeiten an der frischen Luft helfen.

[ik ]

[1] vgl. Schaefer/Spielmann/Vetter/Weber-Schöndorfer Hrsg. Arzneimittel in Schwangerschaft und Stillzeit

[gefaellt-like ]

Question: Kann Corona durch Stillen übertragen werden?

Answer:
Im Moment kann noch keine wissenschaftlich unterstützte Aussage dazu getroffen werden, ob das Corona-Virus durch Stillen von der Mutter auf das Kind übertragen werden kann. Es liegen in diesem Bereich zu wenige Fallzahlen bzw. Fallberichte vor.

Vieles über das Coronavirus SARS-CoV-2 und mögliche Verläufe ist noch nicht hinreichend bekannt.

Das Corona-Virus COVID-19 ist eine neue Variante einer viralen Erkrankung der Atemwege und wirft viele Fragen auf. Aktuell können Handlungsempfehlungen nur auf der Grundlage anderer ähnlicher  Erkrankungen (SARS, MERS) und aus wenigen Fallberichten aus Asien abgeleitet werden.

Nach der Geburt erfolgt eine mögliche Ansteckung über Tröpfcheninfektion, das bedeutet durch Husten, Niesen und auch durch direkten Kontakt mit den Ausscheidungen (Stuhl, Urin).

Muttermilch enthält gegen alle Erreger, mit denen die Mutter (und teilweise auch das Kind) in Kontakt kommt, Antikörper (sIgA). Diese Antikörper schützen das gestillte Kind und verbessern seine eigene Immunantwort. Stillen schützt also vor Infektionen – eine Übertragung des Corona-Virus über die Muttermilch ist bisher nicht beschrieben.

Was also ist zu tun, wenn Sie als Schwangere Corona positiv getestet wurden und (weiterhin) Stillen wollen?

Nach aktuellem Kenntnisstand ist keine Trennung von Mutter und Baby erforderlich, wenn es Beiden gut geht.  Für diese Empfehlung können sich Änderungen ergeben, sobald neue Erkenntnisse über die Infektionsübertragung vorliegen.

Sehr wichtig sind entsprechende Hygienemaßnahmen rund ums Stillen bzw. der Verabreichung von Muttermilch:

Ausreichend langes Händewaschen vor Berühren des Säuglings, der Milchpumpe und sämtlicher anderer möglicherweise notwendigen  MaterialienTragen einer entsprechenden Gesichtsmaske beim Anlegen an die Brust, um eine Übertragung durch Tröpfcheninfektion zu verhindern.Sie sollten mit Farbe oder Lippenstift einen lachenden Mund auf den Mundschutz aufmalen, da Kinder sich sehr am Gesicht der Mutter orientieren und sonst verwirrt sein könnten Gewissenhaftes Einhalten der empfohlenen Reinigungs- und Sterilisationsmaßnahmen von Pumpen und allen benutzten HilfsmittelnSollten Sie aufgrund Ihrer körperlichen Befindlichkeit nicht  in der Lage sein, Ihr Baby zu stillen, kann abgepumpte Muttermilch ohne Vorbehandlung durch jemand anderen an Ihr Baby  verabreicht werden

Was ist, wenn Sie während der Stillzeit an Corona erkranken?

In diesem Fall ist davon auszugehen, dass Ihr Baby schon Tage vorher dem Virus ausgesetzt war. Das Stillen sollte nicht unterbrochen werden. Die Antikörper in Ihrer Milch helfen Ihrem Baby die Infektion  abzuwehren. Eine Unterbrechung des Stillens würde das Risiko Ihres Babys erhöhen, zu erkranken. Solange Sie sich körperlich in der Lage fühlen zu stillen, sollten Sie das auch tun.

[ik ]

Wichtiger Hinweis:

Diese Empfehlungen sind vorläufig. Sollten sich neue wissenschaftliche Erkenntnisse ergeben, können sich die Empfehlungen jederzeit ändern oder angepasst werden.

[gefaellt-like ]

Question: Warum Stillberatung?

Answer:
Bei Stillproblemen, wie entzündeten Brustwarzen, mangelnder Milchbildung,  Milchstau oder einer Brustentzündung, kann die Stillberaterin bei einer individuellen Stillberatung helfen. Häufig ist falsches Anlegen, also die falsche Technik oder Fehler im Stillmanagement das Problem.

Bei einer individuellen Stillberatung haben Sie und die Stillberaterin ausreichend Zeit und Ruhe unter Erhebung einer ausführlichen Anamnese, einer Brustuntersuchung bei der Mutter oder einer Munduntersuchung beim Kind, sowie durch die Beobachtung einer kompletten Stillmahlzeit, die Ursache Ihrer Stillprobleme zu finden und an Lösungen zu arbeiten.

Warum Stillberatung? Profitieren Sie bei einer professionellen und nach IBCLC zertifizierten Stillberatung:

von einer Beratung nach fachlich höchstem Standard (IBCLC)Sparen Sie Zeit durch googeln nach (für Sie unpassenden) RatschlägenSie und Ihr Kind stehen im Mittelpunkt der Beratungpositive Effekte auf die Gesundheit von Mutter und KindStillen spart Geld und ist schnell und einfach verfügbar

➽ Bei einem ersten kostenlosen Telefonat ☎ 089/ 70009538 kläre ich mit Ihnen den Beratungsumfang ab, kann Ihnen häufig schon erste einfache Tipps zur Verbesserung Ihrer Probleme geben und zeige Ihnen warum Stillberatung Ihnen helfen kann.

Tipp: 10 schnelle Tipps zur ersten Hilfe bei entzündeten Brustwarzen finden Sie in meinem Blog.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Warum kommt ein Milchstau?

Answer:
Als Milchstau wird ein behinderter Milchfluss mit einem Rückstau bezeichnet, der in jeder Phase der Stillzeit auftreten kann. Häufig sind der obere und untere äußere Quadrant der Brust betroffen. Ein Milchstau geht häufig einer Brustentzündung voraus, die sehr schmerzhaft und problematisch ist. Ein Milchstau sollte daher als Alarmzeichen verstanden und muss schnell gelöst werden.

Was kann Ursache eines Milchstaus sein?

unzureichendes Stillen zu selten gestillt, falsch angelegt, Baby saugt nicht korrekt, Kind ist krankDas Baby bekommt einen Schnuller und entwickelt eine sog. "Saugverwirrung"fehlerhaftes Abpumpenfalsche Größe der Pumphaubefalsches Halten des AbpumpsetsEin gestörter Milchspenderreflex ausgelöst durch Stress, Schmerz, VerspannungEin abgeklemmter Milchgang durch einen einschneidenden BH oder Tragegurtverstopfter MilchgangVorausgegangene Brustoperation

Welche Sofortmaßnahmen gibt es?

Die Ursache muss unbedingt herausgefunden werden, damit das Problem behoben werden kann und sich nicht wiederholt.Häufig und regelmäßig nach Bedarf stillen oder abpumpenVor dem Anlegen für einige Minuten feuchte Wärme aufbringen.Das Baby so anlegen, dass sein Kinn in Richtung der gestauten Stelle zeigt. Wenn die betroffenen Stelle im oberen Bereich liegt, kann das Anlegen im sogenannten “Vierfüsslerstand” helfen.Wenn die Brust nach dem Stillen nicht weich wird, dann sollten Sie nach dem Stillen noch Milch von Hand gewinnen. Ich zeige Ihnen gerne, wie das geht.Nach dem Stillen helfen Umschläge mit Weißkohlblättern sehr gut.Ruhe einhalten und Hilfe für den Haushalt organisieren.

Richtig angewendet tritt eine deutliche Verbesserung der Symptome innerhalb von 24 Stunden ein. Sollte das nicht der Fall sein oder sogar eine Verschlechterung eintreten, dann nehmen Sie bitte Kontakt zu einer Fachkraft ( Still- und Laktationsberaterin, Hebamme) oder Ihrem Arzt auf.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Was ist Langzeitstillen?

Answer:
Für das Langzeitstillen gibt es keine einheitliche Definition. Bei uns in Deutschland bezeichnet man "Langzeitstillen", wenn ein Kind, welches älter als ein Jahr ist, noch gestillt wird.

In anderen Kulturen, in denen traditionell länger gestillt wird, gilt der Zeitraum von 1 Jahr als normal. In diesen Ländern würde man Stillbeziehungen zwischen 6 Monaten und 1 Jahr, die bei uns üblich sind, eher als "Kurzzeitstillen" bezeichnen.

Das biologische Abstillalter von Menschen liegt, gemäß der Anthropologin und Professorin em. an der Texas A&M University Katherine A. Dettwyler, zwischen 2 1/2 und 7 Jahren. Die WHO empfiehlt, bis zum 2. Lebensjahr und darüber hinaus zu stillen, solange Mutter und Kind das wollen.

Warum gibt es bei uns in Deutschland so wenig Langzeitstillen?

Manche Eltern beziehen die WHO-Empfehlungen nicht auf sich und denken, das sei eher etwas für die Entwicklungsländer. Die Empfehlungen richten sich aber an alle Mütter und ihre Babys.

Als Grund für vorzeitiges Abstillen wird häufig die Wiederaufnahme der Berufstätigkeit angegeben. Dabei schließt das Eine das Andere nicht zwingend aus. Arbeiten und Stillen lässt sich wunderbar unter einen Hut bekommen. Ausnahmen können Berufe in bestimmten gesundheitsgefährdende Tätigkeiten (z.B. Schadstoffe, Strahlen, Staub, Gase, Dämpfe, Hitze, Kälte, Nässe, Erschütterung, Lärm) sein, in denen der Arbeitgeber während der Stillzeit ein generelles Beschäftigungsverbot nach § 12 MuSchG aussprechen muss.

Gelegentlich wird das Stillen eines älteren Kindes in der Öffentlichkeit als peinlich angesehen.

Warum ist Langzeitstillen so gut?

Nach 6 Monaten Stillzeit nehmen die Immunglobuline in der Muttermilch wieder zu. Das heißt, das Kind bekommt wieder mehr Abwehrstoffe zur Verfügung gestellt. Das ist besonders dann vorteilhaft, wenn Kinder in die Fremdbetreuung (Kita, Tagesmutter) gehen.

Auch die positive Auswirkung auf die Gesundheit der Mutter wird umso größer, je länger eine Frau im Laufe ihres Lebens ein Kind stillt.

In meinen Stillgruppen  können sich Mütter, die länger stillen, untereinander austauschen und Bestärkung erfahren.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Welche Krankenkasse zahlt Stillberatung?

Answer:
Gesetzliche Krankenversicherung (GKV)

In Deutschland gehören Stillberatungsleistungen, die über die Nachsorgeleistungen der Hebamme hinaus gehen, nicht zu den Leistungen der GKV und wird damit nur selten erstattet.

Manche Krankenkassen halten jedoch ein gewisses Budget rund um  Schwangerschaft, Geburt oder Stillzeit bereit. Fragen Sie einfach bei Ihrer Krankenkasse nach. Eine Übersicht über die Kontaktadressen der GKV finden Sie hier.

Es gibt immer wieder auf Nachfrage, auch bei den gesetzlichen Krankenkassen medizinisch begründete Ausnahmen. Zum Beispiel, wenn Sie keine Hebammenbetreuung bekommen können, oder wenn Ihr Baby krank ist oder Fehlbildungen im Mund-Rachen-Raum hat.

Mit Einführung des Krankenkassenwahlrechts 1996 stehen die GKV im Wettbewerb zueinander. Neben Zusagen im Einzelfall vergütet die AOK Hessen seit kurzem Leistungen für IBCLC zertifizierte Stillberatung. Wie (einfach) ein Krankenkassenwechsel funktioniert finden Sie auf den Seiten von Finanztip.de

Private Krankenversicherung (PKV)

Die Leistungen der PKV richten sich nach dem Kostenerstattungsprinzip und sind nicht an den Katalog der GKV gebunden. Sie erhalten die Leistungen erstattet, die Sie vertraglich mit Ihrer Versicherung vereinbart haben. Viele Verträge der PKVen sehen eine (teilweise) Erstattung von Stillberatung durch IBCLC vor.

Im Einzelfall sollten Sie am Besten vor der Beratung mit Ihrer Krankenkasse Kontakt aufnehmen und die Situation abklären.

Tipp

Des Öfteren konnten meine Klientinnen mit Ihrem Sachbearbeiter in der Krankenkassen durch überzeugende Argumentation eine (teilweise) Kostenübernahme erreichen.

Stillberatung ist gar nicht so teuer - auch ohne Erstattung durch die Krankenkassen. Warum zeige ich auf der Seite über Kosten und Nutzen von Stillberatung.

[ik ]

Question: Welche Wirkung hat das Stillen auf das Baby?

Answer:
Die Zusammensetzung der Muttermilch ist einzigartig und unnachahmlich. Viele langkettige, ungesättigte Fettsäuren unterstützen die optimale Entwicklung des Gehirns und des zentralen Nervensystems.

Muttermilch ist eine bioaktive Substanz, die sich laufend den Bedürfnissen des Kindes anpasst. Die Zusammensetzung ändert sich je nach Alter, Tageszeit und Dauer einer Stillmahlzeit.

Muttermilch ist "Medizin" für das Baby, vor allem für Frühgeborene oder kranke Babys. In zahlreichen Studien wurden die Auswirkungen des Stillens auf die Mütter und die Kinder untersucht. Aufgrund der Studien geht die Wissenschaft von den nachfolgenden, positiven Effekten des Stillens aus:

Stillen kann das Baby gegen Infektionen, zum Beispiel der Atemwege, was bei Kindern aus Raucherhaushalten sehr viel häufiger auftritt, aber auch Ohrinfektionen, Durchfall und vieles mehr schützen. Stillen unterstützt die orale Entwicklung, Zahnfehlstellungen treten seltener auf. Muttermilch kann helfen chronische Krankheiten, wie zum Beispiel Übergewicht, Diabetes, Hautprobleme und Herz-Kreislauf-Krankheiten zu verhindern. Das Risiko für den plötzlichen Kindstod (SIDS) , welches bei Kindern aus Raucherhaushalten deutlich höher ist, kann ebenso reduziert werden wie Krebserkrankungen beim Kind.

Stillen kann helfen eine gute Mutter-Kind-Bindung aufzubauen.

Beim Saugen an der Brust werden die orofazialen Muskeln trainiert und die Zungenbeweglichkeit gefördert, was wiederum die Sprachentwicklung günstig beeinflusst.

In Stresssituationen kann Stillen helfen, die Cortisolspiegel des Kindes nach unten zu regulieren.

Stillen ist ganzheitliche Befriedigung Ihres Kindes und stellt sicher, dass Ihr Baby jederzeit auch unterwegs ohne langes Warten sein "Essen" bekommt.

Wenn Sie eine Reise in ferne Länder und andere Kulturen antreten, hat Ihr Kind seine gewohnte Nahrung dabei und muss sich nicht umstellen. Solange ausschliesslich gestillt wird, ist es auch unabhängig von der Wasserqualität.

Question: Welche Wirkungen hat das Stillen auf die Mutter?

Answer:
Nicht nur für das Kind ist Stillen von großer Bedeutung, sondern auch für die Mutter. Stillen kann Mütter auch langfristig vor Erkrankungen schützen.

Eine unmittelbare Auswirkung des Stillens nach der Geburt ist die durch Oxytocin ausgelöste Uteruskontraktion nach der Geburt. Durch häufiges Stillen wird der postpartale Blutverlust reduziert. Das bedeutet, dass die Mutter vor Anämie  geschützt wird.

Wissenschaftliche Untersuchungen zeigten, dass je länger eine Frau stillt, sie umso seltener an Brust-, Gebärmutterschleimhaut- und Ovarialkarzinom erkrankt. Auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlaganfall und Diabetes Typ 2 können dadurch reduziert werden. Mehr zu diesen Studien finden Sie in meinem Beitrag über Stillberatung.

Stillen entspannt durch die veränderte Hormonlage und lässt Mütter kindgerechter reagieren.

Wegen der gesundheitlichen Bedeutung sollen aber gemäß der Nationalen Stillkommission am BfR und der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin grundsätzlich auch rauchende Mütter stillen . Die Nationale Stillkommission und auch die WHO empfehlen, sechs Monate ausschließlich zu stillen,  dann langsam mit geeigneter Beikost unter Berücksichtigung der kindlichen Reifezeichen zu beginnen. Weiterstillen, solange Mutter und Kind das möchten. Natürlich steht an erster Stelle die Bitte an die Mütter in der Stillzeit nicht zu rauchen.

Bei häufigem und ausschliesslichem Stillen kann es zur sogenannten Laktationsamenorrhoe kommen. Das bedeutet, dass Frauen über einen längeren Zeitraum keine Menstruationsblutung haben. Das spart natürlich Eisen ein.

Zu stillen bedeutet für Sie als Mutter, dass Sie schneller Ihr ursprüngliches Gewicht erreichen können, denn Stillen verbraucht Kalorien und beugt späterem Übergewicht vor.

Es verschafft Ihnen eine bessere Mobilität wenn Sie unterwegs sind, oder verreisen. Sie haben immer alles mit dabei und können ohne "großes Gepäck" auskommen.

Stillen spart Ihnen Geld, welches Sie sonst für Babynahrung ausgeben müssten.

Und es kann wunderschön sein....

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Wie finde ich eine Stillberaterin?

Answer:
Sie haben Stillprobleme und brauchen Unterstützung?  Da stellt sich natürlich die Frage: "wie finde ich eine Stillberaterin?" - und hoffentlich auch eine kompetente.

Dazu sollten Sie wissen: Stillberaterin ist kein geschützter Titel, so darf sich eigentlich jeder nennen.

Es gibt in der Stillberatung die unterschiedlichsten Qualifizierungen:

Still- und Laktationsberaterin IBCLC (Das ist die höchste Qualifikation in der Stillberatung)Stillspezialistin®Stillbegleitung DAISStillberaterin EISLLLL-StillberaterinAFS-Stillberaterin (Arbeitsgemeinschaft freier Stillgruppen e.V.)

Wo finde ich weitere Stillberaterinnen?

Ausbildungszentrum für Laktation und Stillen (IBCLC) und StillspezialistenVerzeichnis im StilllexikonBerufsverband Deutscher Still-und LaktationsberaterDeutsches Ausbildungsinstitut für Stillbegleitung DAISLaLecheLigaArbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen AFSkidsgo

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Wie geht richtig stillen?

Answer:
Der Grundsatz heißt: stillen Sie nach Bedarf. Sobald Ihr Baby signalisiert, dass es an die Brust möchte, bieten Sie Ihm die Brust an. Es ist in Ordnung, Ihr Baby so oft und so lange es möchte an Ihrer Brust saugen zu lassen.

Vorbereitung: Ziehen Sie, wann immer es möglich ist, Ihr Baby zumindest am Oberkörper aus.

Die Technik für richtiges Stillen:

Stellen Sie mit Ihrem Baby Hautkontakt her. Legen Sie es auf Ihren zurückgelehnten Oberkörper und achten Sie darauf, dass Mund und Nase des Babys in Höhe Ihrer Brustwarze sind. ✓ Ihr Kind soll auf keinen Fall an der Brust "hängen".  Lassen Sie Ihr Baby an der Brustwarze schnuppern, dann findet es die richtige Stelle leichter. ✓ Gerne können Sie ein kleines "Appetithäppchen" von Hand gewinnen und Ihr Baby daran lecken lassen, das macht Lust auf mehr.  Ihr Baby soll den Mund weit öffnen, wenn es ansaugt, damit möglichst viel Brustgewebe in den Mund kommt. Die Lippen sollen ausgestülpt sein. Ohr, Schulter und Hüfte des Babys sollen eine Linie ergeben, das heißt, es ist nichts verdreht. ✓ Sehr hilfreich kann dazu ein festes, fixierbares Stillkissen sein, welches Ihr Baby in guter Position liegen lässt und Ihren Nacken und Ihre Armmuskulatur entlastet. Wenn das Baby ansaugt, macht es erst schnelle Saugbewegungen, damit löst es den Milchspenderreflex aus. ✓ Dieses Ansaugen wird in den ersten Tagen, vor allem bei wunden Brustwarzen, oft als unangenehm empfunden. Sobald die Milch anfängt zu fließen, sollte es besser werden.  Das Baby sollte so oft es möchte und so lange es möchte stillen.  Wenn Sie Ihr Baby von der Brust lösen wollen, achten Sie bitte darauf, dass Sie mit Ihrem Finger zwischen die Ober- und Unterkieferleiste gehen und so das Baby sanft ablösen. ✓ Die Brustwarze sollte nach dem Stillen nicht verformt aussehen.

Mit diesen Schritten sollte das Stillen klappen. Sollten Sie aber Schwierigkeiten haben die Technik richtig umzusetzen, kann ich Sie gerne unterstützen. Richtig stillen ist gar nicht kompliziert - es kommt aber auf eine gute Technik an.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Wie kann stillen und arbeiten klappen?

Answer:
Ja, stillen und arbeiten kann klappen! Vorausgesetzt, Sie bereiten sich gut darauf vor. Dazu biete ich Ihnen in meinen Stillvorbereitungskursen oder in einer auf Sie und Ihre Situation speziell zugeschnittene individuelle Einzelberatung an.

Ausnahmen können Berufe in bestimmten gesundheitsgefährdende Tätigkeiten (z.B. Schadstoffe, Strahlen, Staub, Gase, Dämpfe, Hitze, Kälte, Nässe, Erschütterung, Lärm) sein, in denen der Arbeitgeber während der Stillzeit ein generelles Beschäftigungsverbot nach § 12 MuSchG aussprechen muss.

Was ist zu beachten?

Eine entscheidende Größe ist natürlich das Alter des Kindes. Wenn Mütter nach 8 Wochen wieder anfangen zu arbeiten, ist das Kind noch voll und ausschließlich gestillt. Am besten pumpt man in diesem Fall einige Zeit vorher in kleinen Portionen auf Vorrat ab. Es sollte die Versorgung für den ersten Arbeitstag sichergestellt sein. Wenn Sie wieder anfangen zu arbeiten, sollten Sie  während ihrer Abwesenheit in der in etwa gleichen Frequenz, in der ihr Kind normalerweise stillt, abpumpen.

Das ist mit unseren modernen, teilweise transportablen Milchpumpen, sehr gut möglich. Durch das Mutterschutzgesetz festgelegt, stehen Ihnen je nach Dauer Ihrer täglichen Arbeitszeit, Pausen zum Abpumpen und bereitgestellte Räumlichkeiten gesetzlich  dafür zu.

Die abgepumpte Milch kann im Kühlschrank gelagert werden und dann mit einer speziellen Kühltransporttasche mit nach Hause genommen werden. Dort stellt man sie für den nächsten Tag in den Kühlschrank. Zu Hause stillen Sie Ihr Kind, wie bisher.

In manchen Fällen ist es auch möglich, dass die Betreuungsperson das Baby zum Stillen bringt, oder die Mutter in den Pausen dafür schnell nach Hause fährt, um das Baby zu stillen. Das geht natürlich nur, wenn Betreuungsort des Kindes und Arbeitsplatz nicht zu weit auseinander liegen. Das sind Punkte, die Sie bei Ihrer Planung berücksichtigen sollten.

Wie klappt stillen und arbeiten beim älteren Kind?

Je älter das Kind ist, umso einfacher wird es. Das Kind kann unter Umständen schon eine oder mehrere Mahlzeiten am Familientisch mitessen, je nachdem ob und wie viel Beikost schon eingeführt ist.

Das bedeutet, dass Sie weniger oder vielleicht gar nicht mehr abpumpen müssen, da Ihr Kind während Ihrer Abwesenheit anders ernährt werden kann.

Viele Mütter berichten, dass es Ihnen gutgetan hat, Ihr Kind trotz Berufstätigkeit noch weiterzustillen.

Es gab Ihnen die Sicherheit, dass Sie trotz Berufstätigkeit ihrem Kind das beste Essen, was es für das Kind gibt, zukommen haben lassen.

Die Nähe beim Stillen gleicht übrigens oft den fehlenden Körperkontakt während der Fremdbetreuung aus. Und das, ohne große Anstrengung vonseiten der Mutter: sie kann sich einfach ganz entspannt mit ihrem Kind hinlegen... Gibt es eine schönere Begrüßung, wenn Mama heimkommt?

Wenn Sie sich doch gegen weiterstillen entscheiden? Dann helfe ich Ihnen gerne beim Abstillen.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Wie lange dauert eine Stillberatung?

Answer:
Auf diese Frage gibt es keine pauschale Antwort. Das ist abhängig davon, welche Fragestellung oder welches Problem vorliegt.

Ähnlich wie beim Zahnarztbesuch wegen einer kleinen Füllung, die schnell erledigt ist, reicht auch in der Stillberatung bei  nur kleinen Problemen, eine kurze Beratung häufig aus.

Wenn das Problem umfänglicher ist, dauert es unter Umständen länger,  wie zum Beispiel eine komplizierte Wurzelfüllung beim Zahnarzt.

Wovon hängt die Dauer der Stillberatung ab?

Bei umfänglichen Problemen, so wie zum Beispiel eine mangelnde Gewichtszunahme des Kindes, sind verschiedene Maßnahmen nötig:

eine ausführlich erhobene Anamnese von Mutter und Kindeine Inspektion und Untersuchung der mütterlichen Brusteine sorgfältige Untersuchung des Babys in Bezug auf Auffälligkeiten, welche das Stillen beeinflussen könneneine Mund- und Sauguntersuchung beim Babydas Beobachten einer kompletten Stillmahlzeit

Von den Ergebnissen der aufgelisteten Punkten hängt dann ab, welche Maßnahmen ergriffen und empfohlen werden.

Wie lange dauert die Stillberatung im Durchschnitt?

In den meisten Fällen brauche ich für eine umfängliche Beratung 45-60 Minuten. Ein höherer Zeitbedarf ist nur in sehr seltenen Fällen notwendig. In der Regel reicht eine Beratungssitzung aus; eine  mehrmalige telefonische Nachbetreuung ist bei mir inkludiert.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Wie lange stillen vor der Beikost?

Answer:
Zu den Hintergründen der Beikosteinführung habe ich auch den Blog-Artikel "Mit Beikost beginnen – von der Brust an den Familientisch" geschrieben.

Kernaussagen der diversen Fachgesellschaften sind, dass Beikost frühestens mit Beginn des fünften Monats, spätestens mit Beginn des siebten Monats eingeführt werden. Es sollte mit Beginn der Beikosteinführung weiter gestillt werden.

Die Empfehlung zum Zeitpunkt der Beikosteinführung gilt für gestillte Säuglinge, sowie für jene, die mit Säuglingsanfangsnahrung gefüttert werden, gleichermaßen.

Die individuelle Entwicklung und die Essfertigkeiten des Kindes sollten berücksichtigt werden.

Ob Ihr Kind "reif" für Beikost ist finden Sie ebenfalls im Blog-Artikel "Mit Beikost beginnen – von der Brust an den Familientisch" unter den Reifezeichen.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Wie lange stillen?

Answer:
Die Frage: "wie lange stillen?"  lässt sich nicht taggenau bestimmen. Das Beste für Ihr Kind wäre: so lange wie möglich.

Die wichtigen Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation (WHO), der Europäischen Kommission und der nationalen Stillkommission in Deutschland empfehlen in den ersten 6 Monaten ausschließlich zu stillen. Danach können Sie auch weiter stillen. 2 Jahre und darüber hinaus - so lange Mutter und Kind das möchten.

Warum lange stillen?

Nach 6 Monaten Stillzeit nehmen die Immunglobuline in der Muttermilch wieder zu. Das heißt, das Kind bekommt wieder mehr Abwehrstoffe zur Verfügung gestellt. Das ist besonders wichtig, wenn Kinder in die Fremdbetreuung (Kita) gehen.

Die Bedeutung des Stillens wird umso wichtiger, je länger ein Kind gestillt wird. Auch die positive Auswirkung auf die Gesundheit der Mutter wird umso größer, je länger eine Frau im Laufe ihres Lebens ein Kind stillt.

Warum entscheiden sich Mütter gegen lange stillen?

Häufig führen Mütter als Grund für vorzeitiges Abstillen Gründe, wie zum Beispiel die Wiederaufnahme der Berufstätigkeit an. Dabei lässt sich Arbeiten und Stillen wunderbar unter einen Hut bekommen.

Auch das Stillen des älteren Kindes in der Öffentlichkeit wird häufig als peinlich erachtet. Dazu habe ich eine eigene Frage beantwortet.

Fazit: Stillen Sie Ihr Kind, solange es sich für Sie gut und stimmig anfühlt. Jeder Tropfen Muttermilch ist für Ihr Kind wertvoll, jeder Tag zählt. Es ist die beste Investition in  die Gesundheit und Zukunft Ihres Kindes.

[ik ]

[gefaellt-like ]

Question: Wo finde ich die Beikost Broschüre vom Bundesministerium?

Answer:
Für Zeit nach dem Stillen finden Sie hier die Beikost Broschüre vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft und von anderen Bundesbehörden und Landesbehörden.

Mit den Broschüren können Sie sich in das Thema einlesen, allgemeine Hintergründe erfahren und Tipps für die Beendigung der Stillbeziehung zu Ihrem Baby finden.

Aber bitte beachten Sie: Beikosteinführung bedeutet nicht, Stillmahlzeiten zu ersetzen, sondern Beikosteinführung bedeutet, dass zusätzlich zum Stillen ein neues Angebot dazu kommt.

Als Beikost ist nicht nur Brei eine Möglichkeit, sondern auch "Fingerfood" ist eine Alternative.

In vielen Broschüren wird dies nicht hinreichend berücksichtigt.

Für weitere Informationen und Erfahrungen bei der Beikosteinführung können Sie meinen Kurs "Beikost - Essen im 1. Jahr" besuchen. Gerne kann ich Sie auch individuell zur Beikosteinführung beraten. In der persönlichen Beratung kann ich Ihnen den besten Weg für Sie und ihr Baby zeigen und ihre individuelle Situation und Bedürfnisse berücksichtigen.

Broschüren von Bundesbehörden

Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft: Das beste Essen für BabysBundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung: Ernährung von Säuglingen - Empfehlungen für das erste Lebensjahr (2,50 €)Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: KURZ.KNAPP. - Faltblatt Der erste BreiBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: So gelingt das Breiessen leichter: 10 Tipps

Broschüren von Landesbehörden

Baden-Württemberg, Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz: Von Anfang an mit Spaß dabeiBayern, Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit: Beikost fürs Baby - Ernährung im 2. Lebenshalbjahr

Broschüren aus Österreich

Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Richtig essen von Anfang an! - Babys erstes Löffelchen und Jetzt ess ich mit den Großen! - Richtig essen für Ein- bis Dreijährige

Broschüren aus der Schweiz

Schweizerische Gesellschaft für Ernährung: Ernährung des Säuglings im ersten Lebensjahr

[ik ]

[gefaellt-like ]


Question: Ist der Marketplace Connector kompatibel mit dem Stücklisten-Plugin von Pickware?

Answer: Ja, der Marketplace Connector ist kompatibel mit dem Stücklisten Plugin von Pickware. Sobald Sie das Stücklisten Plugin installiert und aktiviert haben, erscheint im Marketplace Connector in der Attributzuordnung ein zusätzliches Feld "Pickware Stücklisten - Lagerbestand". Hierbei handelt es sich um den Lagerbestand aus dem Artikel entsprechend der Anzeige von Shopware im Frontend.

Question: Kann ich meine Artikel mit existierenden eBay Angeboten verknüpfen?

Answer:
Es gibt die Möglichkeit den Marketplace Connector zu verwenden, um die eigenen Artikel mit bereits bestehenden Artikelangeboten auf eBay zu verknüpfen. Die Voraussetzung hierfür ist, dass die sogenannte "offerId" für die bereits existierenden Artikelangebote vorhanden ist. Es handelt sich hierbei um ein technisches Attribut, dass für die Zuordnung Ihrer zu existierenden Artikelangeboten zwingend erforderlich ist. Sie haben als Beispiel immer dann eine "offeId", wenn Ihre Artikel über ein Plugin zu eBay übertragen wurden, das die neuere API ("Inventory API") von eBay einsetzt.
Es gibt leider keine vorgesehene Möglichkeit zu prüfen, ob eine "offerID" zur Verfügung steht oder nicht. Wir empfehlen in solchen Fällen unser Plugin (bspw. in der Testversion) zu nutzen und es erst einmal mit einem Artikel auszuprobieren. Ist die "offerId" vorhanden wird der Artikel über unser Plugin automatisch zu dem bereits existierenden Angebot verknüpft, ansonsten wird direkt ein neues Angebot erstellt - in dem Fall liegt somit keine "offerId" vor und man kann sich nicht verknüpfen.

Question: Wann sollte ich meine Plugins aktualisieren?

Answer:
Bitte aktualisieren Sie Ihre Plugin immer dann, sobald ein Plugin Update zur Verfügung steht. Wie Sie prüfen, ob das der Fall ist und weitere Informationen rund um das Thema finden Sie in der ausführlichen Shopware Dokumentation. Nur wenn Sie die aktuellste zu Ihrer Shopware Version (in Ihrem Backend erhalten Sie stets nur kompatible Versionen und müssen keine eigene Prüfung durchführen) verfügbare Plugin Version einsetzen, kann ein reibungsloser Ablauf der Funktionen gewährleistet werden. Ob ein kompatibles Update für Sie zur Verfügung steht können Sie einfach und schnell im Backend Ihres Shops herausfinden. Öffnen Sie hierzu unter "Einstellungen" den "Plugin Manager" und achten entweder unter "Installiert" auf das Update-Symbol rechts neben den jeweiligen Plugins, wie im Folgenden zu sehen

oder unter "Updates" auf die Vorschläge rechts, wie im Folgenden zu sehen.

Question: Wann wird mein Tracking Code für den Versand synchronisiert?

Answer:
Der Tracking Code wird immer dann synchronisiert, wenn Sie den Status einer Bestellung in Shopware auf abgeschlossen ändern, da der Tracking Code zusammen mit dem jeweils endgültigen Status übermittelt wird. Hierbei kann es sich in Shopware um jeglichen Status handeln, der in der Konfiguration zum Marktplatz als abgeschlossen zugeordnet wurde. Voraussetzung ist zudem, dass der Tracking Code wie im folgenden Beispiel in der Shopware Bestellung bereits hinterlegt ist und der Status der Bestellung zu Beginn (also beim Import) nicht bereits auf abgeschlossen stand - also auf einem Shopware Status der als abgeschlossen zum Marktplatz zugeordnet wurde.

In unserem Beispiel wäre der Ablauf folgendermaßen:

Eine neue Bestellung wird importiert. Der Status ist "offen" (oder ähnllich).Die Bestellung wird bearbeitet und der Tracking Code hinterlegt.Nach Abschluss der Bearbeitung wird der Status auf "Komplett ausgeliefert" (dieser ist einem Status des Marktplatz' zugeordnet, der ebenfalls abgeschlossen bedeutet) gewechselt.Im nächsten Cronjob Umlauf wird der Status samt Tracking Code übertragen.

Achten Sie bzgl. Punkt 1, dass Ihre Bestellungen nicht bereits mit einem Status importiert werden, der im Marktplatz als abgeschlossen zugeordnet ist. Dies können Sie in der Konfiguration einstellen. Sehen Sie dazu auch folgende FAQ.

Stellen Sie bei Problemen zudem sicher, dass Sie einen Versanddienstleister konfiguriert haben, der Ihren Tracking Code auch unterstützt. Im folgenden eine Beispielkonfiguration für eBay:

Question: Wann wurde mein Artikel zum letzten Mal geändert?

Answer:
Um festzustellen, welches das letzte registrierte Änderungsdatum eines Artikels im Marketplace Connector ist gehen Sie bitte auf "Marketing -> Marketplace Connector" und wählen Sie dort den gewünschten Marktplatz im linken Menüband aus und Klicken Sie rechts auf den Menüpunkt "Artikel". Anschließend können Sie in der Spalte "Aktualisiert am" das Datum der letzten registrierten Änderung Ihrer Artikel ablesen.

Hier finden Sie Informationen welchen Einfluss das Datum darauf hat, ob die Artikeldaten synchronisiert werden oder nicht.

Question: Warum werden meine Artikeldaten nicht synchronisiert?

Answer:
Ihre Artikeldaten werden immer dann mit den angebundenen Marktplätzen synchronisiert, wenn sie sich geändert haben bzw. genau genommen als geändert markiert wurden*. In dem "Artikel" Reiter unseres Plugins erkennen Sie geänderte Artikel am Sternsymbol in der Spalte "Online" wie im folgenden Screenshot:

Das letzte von Shopware vermerkte Änderungsdatum finden Sie, wenn Sie einen Artikel im Backend öffnen. Gehen Sie dazu über das obere Shopware Menüband auf "Artikel -> Übersicht" und klicken Sie bei dem gewünschten Artikel auf das Stiftsymbol. Dort finden Sie das Datum wie im Screenshot markiert.

Konkret bedeutet das, dass die Artikeldaten von Shopware an die jeweiligen Marktplätze übertragen werden, sobald eine Änderung an den Daten seit der letzten Synchronisation registriert wurde. Es spielt dabei keine Rolle, welche Artikeldaten geändert wurden, ob Artikelname, -preis oder -bestand - jede Änderung markiert den Artikel für die Synchronisation.

Artikel ohne Änderungen werden dementsprechend nicht erneut mit dem Marktplatz synchronisiert - auch dann nicht, wenn etwas an der Konfiguration des Marketplace Connectors geändert wurde. Da Konfigurationsänderungen häufig mehrere Artikel gleichzeitig betreffen, empfehlen wir in dem Fall eine Komplettsynchronisation anzustoßen. Die entsprechende Option dafür finden Sie unter "Marketing -> Marketplace Connector -> Artikel -> Alle Artikel erneut synchronisieren", s. Screenshot.

Einige Marktplätze erlauben es auch einzelne Artikel manuell neu zu synchronisieren. Klicken Sie dazu unter "Marketing -> Marketplace Connector -> Artikel" rechts neben dem gewünschten Artikel auf "Aktion" und wählen Sie die Option "Synchronisieren mit MARKTPLATZNAME" aus, wenn Sie verfügbar ist (ansonsten wird die Option für den jeweiligen Marktplatz nicht bereitgestellt), s. Screenshot.

*Hinweis: Es ist wichtig, dass Artikeldaten durch ein Fremdsystem (bspw. eine angebundene Warenwirtschaft) nicht fälschlicherweise als geändert in Shopware markiert werden, obwohl keine tatsächliche Änderung an den Stammdaten der Artikel vorliegt. Dies würde ansonsten dazu führen, dass das Plugin zur Anbindung der Marktplätze durchgehend versucht alle Artikel zu synchronisieren, was mitunter die Performance erheblich belastet und in Folge eventuell dazu führt, dass nicht alle Artikel synchronisiert werden können. Faktoren wie die Anzahl der Artikel und Varianten sowie Server Auslastung Ihres Shop Servers als auch des Marktplatz Server spielen dabei eine Rolle, sodass keine pauschalen Zahlen genannt werden können.

Weiterführende Beiträge:

Hier können Sie in Erfahrung bringen, wann ein Artikel das letzte Mal als geändert markiert wurde.

Question: Warum werden meine Bestellungen beim Import bereits als versendet gemeldet?

Answer:
Es gibt zwei Optionen, die den Bestellstatus bei Import und im Verlaufe der Bearbeitung einer Bestellung beeinflussen.

1. Grundeinstellungen der Marktplatzanbindung

Wechseln Sie zu "Einstellungen -> Plugin Manager" und klicken Sie auf das Stiftsymbol um die jeweilige Anbindung zu bearbeiten. Bearbeiten Sie die Optionen

Status der importierten Bestellung (Standard)Status der importierten Bestellung (FBA)

Setzen Sie dort die Werte beispielsweise auf "open", um grundsätzlich Bestellung als nicht bearbeitet zu importieren. Sehen Sie dazu unser Beispiel im folgenden Screenshot.

 2. Wertzuordnung der Plugin Konfiguration

Wechseln Sie zu "Marketing -> Marketplace Connector -> Konfiguration" und wechseln in den Reiter "Artikelattribute" bzw. "Bestellungen" (abhängig von Ihrer Plugin Version). Suchen Sie dort nach folgenden Attributen und klicken auf das Zuordnungsymbol:

Bestellstatus der BestellungBestellstatus der Bestellpositionen

Der folgende Screenshot zeigt ein entsprechendes Beispiel.

Nun können Sie festlegen, welcher Status in den Marktplatz gemeldet wird, wenn Sie den Bestellstatus in Ihrem Shop anpassen. Es handelt sich dabei also um eine Zuordnung Ihrer Statusse in Shopware zu den möglichen Statussen beim jeweiligen Marktplatz. Sehen Sie eine Beispielzuordnung im folgenden Screenshot.

Der gleiche Vorgang muss ebenfalls für den Status der einzelnen Bestellpositionen durchgeführt werden.

Question: Warum wird meine Bestellung nicht importiert?

Answer:
Wechseln Sie im Shopware Backend unter "Marketing -> Marketplace Connector" zum Marketplace Connector und wählen Sie im linken Menüband den Marktplatz aus, den Sie konfigurieren möchten. Wählen Sie anschließend im rechten Menü den Reiter "Bestellungen". Im folgenden Screenshot sehen Sie ein Beispiel für eine nicht importierte Bestellung.

Suche Sie in der Spalte mit dem Name des Marktplatzes, in unserem Beispiel "Amazon", nach der Bestellnummer oder sehen Sie alle Bestellzeilen durch und achten darauf, ob in der Spalte "Bestellstatus" folgende Fehlermeldung aufgeführt ist:"Error on order import: article by number #123456789 not found"Diese Meldung besagt, dass es in der Bestellung mindestens eine Artikelposition gibt, für die es in Ihrem Shop keinen Artikel mit der entsprechenden Artikelnummer gibt. Da die Position damit nicht zugeordnet werden kann, um etwa den Bestand zu aktualisieren, kann die gesamte Bestellung nicht importiert werden.

Prüfen Sie also stets, ob für jede Position aus nicht importierten Bestellungen ein entsprechender Artikel mit passender Artikelnummer existiert. Achten Sie bitte darauf, dass die Artikelnummer identisch sein muss, z.B. reicht es nicht eine Variante des Artikels zu haben (also die Artikelnummer 123456789 ist nicht gleich der Artikelnummer 123456789.1).

Ist es Ihnen nicht möglich einen entsprechenden Artikel mit passender Artikelnummer anzulegen, können Sie einen sogenannten "Fallback Item" verwenden zu den alle Positionen zugeordnet werden für die kein entsprechender Artikel gefunden wird. Gehen Sie dafür im Shopware Backen auf "Einstellungen -> Plugin Manager" und klicken im linken Menüband auf "Installiert". Suchen Sie anschließend unter den installierten Plugins die entsprechende Marktplatzanbindung heraus, z.B. Amazon Marketplace, und öffnen die Konfiguration mit einem Klick auf den Stift. Im folgenden Screenshot sehen Sie ein Beispiel für einen "Fallback Item".

Tragen Sie in das rechte Feld für den "Fallback Item" eine Artikelnummer ein, für die es in Ihrem Shop einen Artikel mit genau der gleichen Artikelnummer gibt und dem Sie alle Bestellpositionen zuordnen möchten, die keinem anderen Artikel eindeutig zugeordnet werden können. Wir empfehlen einen Artikel ausschließlich für diesen Zweck anzulegen und keinen bereits bestehenden Artikel zu verwenden.

Sobald Sie entweder einen Artikel mit passender Artikelnummer angelegt oder einen "Fallback Item" eingerichtet haben, wird die Bestellung bei dem nächsten Synchronisationsvorgang importiert.

Question: Was bedeutet "Dispatch not found by id"?

Answer:
Grundsätzlich scheinen die Einstellungen für die Versandart nicht auszureichen, um eine oder mehrere Bestellungen vom Marktplatz zu Shopware zu importieren. Öffnen Sie über "Marketing -> Marketplace Connector" den Reiter "Konfiguration" und dort den Reiter "Bestellungen". Anschließend klicken Sie in der Zeile "Bestellung en -> Versandart" auf das Bearbeiten-Symbol, wie im folgenden Beispiel.

Es öffnen sich die Versandarteinstellungen, wie im folgenden Bild.

 An der Stelle haben Sie nun drei Möglichkeiten zur Konfiguration:

Sie hinterlegen ausschließlich einen Standardwert für den Versand, also eine Versandart, die in Shopware für alle importierten Bestellungen vom Marktplatz verwendet werden soll (entsprechend mit "1" gekennzeichnet). Der Fehler "Dispatch not found by id" taucht dann in keinem Fall auf, da Shopware zu jeder Bestellung genau weiß, welche Versandart zu verwenden ist.Sie nehmen ausschließlich konkrete Wertzuordnungen vor (mit "2" gekennzeichnet). In dem Fall sagen Sie Shopware, bei welcher Marktplatz-Versandart (linke Spalte, im Beispiel Amazon) welche Shop-Versandart (rechte Spalte) verwendet werden soll. Der Standardwert bleibt in diesem Fall leer. Hier besteht nun die Möglichkeit des Problems, dass vom Marktplatz eine Versandart gemeldet wird, die entweder nicht zugeordnet (also kein Wert in der rechten Spalte gewählt wurde) wurde in der Tabelle oder die gar nicht bekannt ist (also in der linken Spalte nicht auftaucht). Sie sagt also aus, dass Shopware nicht weiß, welche Versandart zu verwenden ist.Sie konfigurieren sowohl einen Standardwert als auch die konkrete Wertzuordnen. In dem Fall werden die konkreten Wertzuordnungen bevorzugt behandelt und verwendet, wenn vorhanden. Sollte eine Versandart in den Wertzuordnungen nicht abgedeckt sein, so wird auf den Standardwert zurückgegriffen. Die Möglichkeit verhindert den Fehler "Dispatch not found by id" ebenfalls sicher. Wir empfehlen diese Konfiguration, da Sie die Vorzüge aus den Varianten "1" und "2" verbindet.

Question: Was ist bei der Meldung "A user error occured. Location information not found. Please try again or contact customer support" zu tun?

Answer:
Zur Lösung des Problems sind zwei Schritte notwendig.

Gehen Sie unter "Einstellungen -> Plugin Manager -> Installiert" und öffnen Sie die Konfiguration für das Plugin "eBay Marketplace". Wählen Sie dort für "Versandland:" einen entsprechend Wert aus. Das hier ausgewählte Land wird eBay als Lager gemeldet. Diese Information ist verpflichtend.Gehen Sie unter "Marketing -> Marketplace Connector" und wählen Sie i linken Menüband den Marktplatz "eBay" aus. Wechseln Sie dann rechts in den Reiter "Konfiguration" und suchen Sie in der Spalte "Name" nach "Versandort". Klicken Sie rechts neben der Bezeichnung auf das Bearbeiten-Symbol und tragen Sie einen Standardwert als Versandort ein.

Im Anschluss muss die Vollständigkeit des Artikel erneut geprüft werden.

Question: Was ist zu tun, wenn Attribute unvollständig sind?

Answer:
Wechseln Sie im Shopware Backen unter "Marketing -> Marketplace Connector" im linken Menüband auf den gewünschten Marktplatz und anschließend in den Reiter "Artikel". Wenn Sie dort Artikel mit dem Status "Attribute unvollständig" finden, so sind wahrscheinlich nicht alle notwendigen Attribute zugeordnet oder gepflegt. Klicken Sie auf "Attribute unvollständig" (es handelt sich dabei um eine Schaltfläche) um zu sehen, welche Attribute nicht die notwendige Datenqualität vorweisen. Im folgenden Screenshot sehen Sie ein Beispiel für einen solchen Artikel.

Nach einem Klick auf "Attribute unvollständig" öffnet sich ein neues Fenster mit Detailmeldungen.In dem geöffneten Fenster werden alle nicht ausreichend gepflegten Attribute einzeln aufgelistet und mit einer Beschreibung ergänzt, die darüber Aufschluss gibt wo Sie Daten nachpflegen müssen. Im folgenden Screenshot sehen Sie eine Beispielmeldung.

Die Fehlermeldung weist darauf hin, dass das Attribut "Product↳Style↳LongDesc" zwar zugeordnet wurde, aber das entsprechende Feld in Shopware nicht gefüllt ist. Um die Fehler einzeln zu beheben, müssen Sie die fehlenden Daten für Ihren Artikel nachpflegen, einen Standardwert festlegen oder die Zuordnung aufheben, sodass der Marketplace Connector nicht länger versucht das bemängelte Attribut zu synchronisieren. Beachten Sie, dass eine Aufhebung der Zuordnung nur möglich ist, wenn es sich bei dem Attribut nicht um ein Pflichtfeld des Marktplatzes handelt - in dem Fall müssen Sie es zwingend nachpflegen.

Fehlende Daten pflegen Sie in den Stammdaten des Artikels von Shopware nach - bearbeiten Sie den jeweiligen Artikel im Shopware Backend unter "Artikel -> Übersicht". Hinweis: Artikelstammdaten werden nicht im Marketplace Connnector gepflegt! Um einen Standardwert zu vergeben oder die Zuordnung aufzuheben, wechseln Sie in den Reiter "Konfiguration" des Marketplace Connectors und dort in den Reiter "Attributzuordnung". Suchen Sie in der Spalte "Name" nach dem gemeldeten Attribut. In unserem Beispiel ist das "LongDesc". Sehen Sie dazu auch den folgenden Screenshot.

Auf diese Weise finden Sie das Attribut und können dieses bearbeiten.Um einen Standardwert festzulegen, klicken Sie auf das blaue A-Symbol rechts neben dem Namen. In dem neuen Fenster können Sie nun einen Standardwert eintragen. In unserem Beispiel übertragen wir für das "LongDesc" Attribut wie i Screenshot unten zu sehen immer den Wert "Meine Langbeschreibung".

Wenn Sie die Zuordnung aufheben wollen, um das Attribute bei der Synchronisatio nicht mehr zu berücksichtigen, klicken Sie doppelt auf die den Werte unter der Spalte "Zuordnungstyp". Aus dem Wert wird automatisch ein Dropdown-Menü. Klicken Sie erneut (einfach) auf das Dropdown-Menü und wählen "Nicht zugeordnet" aus. Bestätigen Sie schließlich noch Ihre Änderung indem Sie rechts auf das Haken-Symbol klicken oder brechen Sie mit Klick auf das X-Symbol den Vorgang ab. Sehen Sie dazu folgenden Screenshot aus unserem Beispiel.

Question: Was ist zu tun, wenn ein Attributwert nicht den vorgaben des Marktplatzes entspricht?

Answer:
In der Regel können Artikel nicht synchronisiert werden, wenn wichtige Attributwerte nicht den Vorgaben des jeweiligen Marktplatzes entsprechend. Beispielsweise wenn Ihre SKU von der Artikel SKU auf dem jeweiligen Marktplatz abweicht. Das gilt insbesondere dann, wenn Sie nicht der eingetragene Hersteller des Artikels sind. Sie erhalten eine entsprechende Fehlermeldung, wenn Sie in der Attributzuordnung des Marketplace Connector auf den Button "Abgelehnt" bei dem betroffenen Artikels klicken. Sehen Sie ein Beispiel im folgenden Screenshot.

In dem Beispiel auf dem Screenshot oben, stimmt die angegebene Artikelmarke in Shopware nicht mit der in Amazon überein. Da es sich dabei um entscheidende Werte handelt, wird eine Synchronisation der Daten vom Marktplatz abgelehnt.

Es gibt nun zwei mögliche Vorgehensweisen:

1. Sie starten ein sogenanntes "Partielle Aktualisierung", wodurch nur die Attribute für Preis und Bestand der Artikel übertragen werden. Die Einstellung für das passende Attribut "Update / Löschen" finden Sie in der Attributzuordnung des Marketplace Connectors wenn Sie in der Spalte "Name" nach dem Attribut "löschen" suchen. Der folgende Screenshot zeigt die Konfiguration als Standardwert.Hinweis: Die Standardeinstellung ist stets eine Vollsynchronisation, was der Auswahl "Aktualisierung" entspricht.

2. Die zweite Möglichkeit ist, dass Sie die betroffenen Attribute auf Ihrer Seite entsprechend der Erwartungen des jeweiligen Marktplatzes anpassen. In unserem Beispiel von oben wäre eine andere Markenzuordnung nötig. Wir suchen als in der Spalte "Name" nach "marke". Wenn Sie das bearbeiten Fenster öffnen, sehen Sie mögliche Einstellungen für das Attribut. Im folgenden ein Screenshot zu unserem Beispiel.

Sie sehen nun links die möglichen Werte aus Shopware (ergeben sich aus Ihren hinterlegten Artikeldaten) und rechts den Wert, der zum Marktplatz übertragen werden soll. Ist das Feld für den Marktplatzwert leer, wird entweder der oben einzutragende Standardwert verwendet oder alternativ (wenn ebenfalls leer) der in Shopware links hinterlegte Wert. Sobald Sie also entweder im Shopware-, im Marktplatz- oder im Standard-Feld (mit der oben beschriebenen Priorität) einen Wert hinterlegen, der zu den Daten auf dem jeweiligen Marktplatz passt, haben Sie das Ausgangsproblem gelöst. Beachten Sie, dass die Zuordnung nicht für einzelne sondern für alle Artikel greift.

Question: Welche Einstellungen muss ich zur Synchronisation von Varianten vornehmen?

Answer:
Wechseln Sie im Shopware Backend unter "Marketing -> Marketplace Connector" zum Marketplace Connector und wählen Sie im linken Menüband den Marktplatz aus, den Sie konfigurieren möchten. Wählen Sie anschließend im rechten Menü den Reiter "Konfiguration" und anschließend den Reiter "Attributzuordnung".

In dem Reiter "Attributzuordnung" geben Sie nun in der Spalte "Name" den Suchbegriff "varianten" ein und bestätigen mit der Enter-Taste. Sie erhalten dann Kategorien samt Attribute für die Sie Zuordnungen für Varianten vornehmen können. Es sind lediglich die Ergebniszeilen relevant, die entweder das Attribut "Varianten-Design" oder "Variantentyp" beinhalten. Im folgenden Screenshot sehen Sie ein Beispiel bei dem nur die zweite Ergebniszeile eine Rolle spielt. Dort findet sich das Attribut "Varianten-Design" in der Kategorie "Wohnen und Lifestyle" für das eine Wertzuordnung notwendig ist.

Um die Wertzuordnung nun vorzunehmen, klicken Sie rechts in der Spalte "Aktion" auf die Schaltfläche "Aktion" und wählen Sie "Wertzuordnungen konfigurieren" aus. Es öffnet sich ein Fenster, wie in dem folgenden Beispiel zu sehen.

Scrollen Sie in dem Fenster zu dem Punkt "Wertzuordnung". Dort sehen Sie in der linken Spalte unter "Shopware" alle Kombinationen der Varianten, die Sie für ihre unterschiedlichen Artikel in Shopware hinterlegt haben. In unserem Beispiel ist "Farbe" die einzige Variante, die in Shopware angelegt wurde.

Sie müssen nur die Varianten konfigurieren, die für Ihre jeweilige Kategorie (in unserem Beispiel "Wohnen und Lifestyle") relevant sind. Wählen Sie dazu auf der rechten Seite in der Spalte "Amazon" aus dem Dropdown-Menü den entsprechenden Wert für die Zuordnung aus. In unserem Fall ist das "ColorName". Beachten Sie, dass die Variantenwerte in der "Amazon" Spalte von Amazon selbst in Abhängigkeit der Kategorie vorgegeben werden - weder Sie noch wir als Plugin-Hersteller können die Werte beeinflussen.

Wenn Sie alle notwendigen Varianten für die Kategorie zugeordnet haben, speichern Sie Ihre Änderungen indem Sie auf die Schaltfläche "Speichern" klicken. Sie erhalten abschließend eine Benachrichtigung, dass die Einstellungen übernommen wurden.

Die Änderungen werden bei der nächsten Synchronisation Ihrer Artikel übernommen. Beachten Sie, dass immer nur Artikel automatisch synchronisiert werden, die seit der letzten Synchronisation geändert wurden und für die alle Pflichtattribute gepflegt sind. Die Konfiguration wie oben beschrieben stellt keine Änderung der Artikeldaten dar. Bei Bedarf können Sie aber auch manuell eine Synchronisation aller Ihrer Artikel starten. Hier erfahren Sie unter welchen Umständen Ihre Artikel synchronisiert werden.

Um festzustellen, ob für Ihre Artikel die Pflichtattribute vollständig gepflegt sind, wechseln Sie im oberen Menü des Marketplace Connectors in den Reiter "Artikel". Dort können Sie in der Spalte "Status" sehen, ob noch Datengepflegt werden müssen oder eine Synchronisation bereits möglich ist. Filtern Sie in der Dropdown-Liste nach allen Artikeln mit dem Status "Attribute unvollständig", um sich eine Übersicht zu verschaffen, bei welchen Artikeln noch nicht alle Pflichtattribute gepflegt sind. Zusätzlich können Sie auf die Schaltfläche "Attribute unvollständig" in jeder Artikelzeile klicken, um detaillierte Informationen zu den fehlenden Pflichtattributen zu erhalten.

Question: Welche Formatierungen sind möglich?

Answer:
eBay erlaubt bei der Übertragung von Formatierungen nur eine eingeschränkte Auswahl an HTML-Tags, die verwendet werden dürfen, bspw. in Ihrer Produktbeschreibung. Alle Formatierungen, die mittels anderer Tags im Shop hinterlegt sind, werden von eBay entfernt und sind damit nicht mehr auf eBay zu sehen. Trotzdem ist es legitim diese Formatierungen im Shop beizubehaöten, sie führen also nicht zur Ablehnung der Produkte.

Hier die Liste der erlaubten HTML-Tags (in <> eingefasst):

bstrongbrolullitabletrtdththeadtfoottbodycaptioncolgroupcol

Question: Wie finde ich die richtige technische Kategorie?

Answer:
Wechseln Sie im Plugin in den Reiter "Konfiguration" und dann "Kategoriezuordnung". Klicken Sie dort auf den Link, der Sie zu Ihrem Seller Central bringt, s. folgenden Screenshot.

Gehen Sie im Seller Central folgendermaßen vor:1. Verwenden Sie in der Suche des Seller Centrals einen Suchbegriff, der  Ihre Kategorie bestmöglich beschreibt. Wir empfehlen ein relativ  allgemeinen Suchbegriff, da Sie dann von Amazon alle möglichen Treffer  in einer Liste erhalten. In unserem Beispiel suchen wir nach "textilien".2. Wählen Sie aus der Trefferliste die Kategorie aus, die am besten passt und klicken Sie auf "Auswahl". Wählen Sie bei Bedarf auch weitere Kategorien, um mehrere technische Kategorien gleichzeitig zu bestimmen.3. Alle, die Sie ausgewählt haben, werden Ihnen weiter unten für einen Datenexport angezeigt. Starten Sie den Datenexport mit Klick auf "Vorlage erstellen", um den Datenexport zu starten.Sehen Sie zu den Schritten 1-3 folgenden Screenshot.

Öffnen Sie anschließend die exportierte Datei von Amazon und wechseln die das Datenblatt "Gültige Werte". Dort finden Sie in der Spalte "feed_product_type" dann die technische Kategorie von Amazon. In unserem Beispiel ist das "furnitureanddecor", s. folgenden Screenshot.

Question: Wie kann ich die Aufzählungspunkte von Produkten zuordnen?

Answer:
Wechseln Sie im Plugin in den Reiter "Konfiguration" und dann "Artikelattribute". Gehen Sie dann wie folgt vor:

Suchen Sie nach "aufzählung". Je nach Kategorie erhalten Sie eine oder mehrere Ergebnisse zu "Aufzählungspunkte" bei Amazon.Als  Zuordnungstyp wählen Sie aus, wo die entsprechenden Punkte in Shopware von ihnen hinterlegt wurden. In unserem Beispiel sollen diese aus  Freitextfeldern kommen.Als Zuordnungswert wählen Sie dann das konkrete Freitextfeld, das die Aufzählungspunkte für Ihre Produkte enthält.Bei Bedarf klicken Sie das "+"-Symbol, um einen weiteren Zuordnungswert (analog zu Schritt 3) auswählen zu können.

Ein entsprechendes Beispiel sehen Sie im Folgenden:

Question: Wie kann ich die eBay Store Kategorien nutzen?

Answer:
eBay Store

Der eBay Store stellt eine Kategoriestruktur zur Verfügung, die Sie individuell bestimmen können. eBay-Kunden können so Ihre Produkte leichter vergleichen.

Was ist dafür zu tun?

Schritt 1: Struktur in Shopware anlegen

Hinweis: ist die Struktur genauso wie in Ihrem Shopware Frontend, dann können Sie diesen Schritt überspringen.

Legen Sie in Shopware eine Kategoriestruktur an, so wie die Kategoriestruktur in eBay dargestellt werden soll. Dazu können Sie im Backend zu "Artikel", "Kategorien" navigieren und unter dem Hauptknote "Shopware" eine neue Kategorie anlegen. Diese nennen Sie z. B. "eBay". Da drunter legen Sie die Unterkategorien so an, wie es bei eBay aussehen sollte. eBay unterstützt bis zu 3 Ebenen in der Kategoriestruktur.

Verknüpfen Sie anschließend die gewünschten Artikel mit den jeweiligen Kategorien, entweder direkt oder über Product Streams.

Schritt 2: Plugin-Einstellungen konfigurieren

In den Einstellungen von dem eBay Plugin (über den Plugin Manager) muss man nun eine "Hauptkategorie" auswählen. Dies bildet den Start der Kategoriestruktur, vergleichbar mit der Kategorie "Deutsch", die standardmäßig die Hauptkategorie für das Shopware Frontend darstellt. Wenn Sie dem Beispiel aus Schritt 1 gefolgt sind, können Sie hier "eBay" auswählen.

Erledigt!

Beim Synchronisieren der Artikel wird zuerst versucht die Kategoriestruktur bei eBay anzulegen. Sobald ein Artikel synchronisiert wird, wird dieser automatisch mit der entsprechenden Kategorie aus der Kategoriestruktur verknüpft.

Im Moment werden Artikel nur einer eBay Store Kategorie gleichzeitig zugewiesen.

Question: Wie kann man das eBay Template individualisieren?

Answer:
Was ist das eBay Template?

Für die Beschreibung seines Angebots hat man die Möglichkeit detaillierte Informationen aufzulisten. Viele Händler möchten in dem Bereich gerne eine eigene Webseite darstellen, um einen Wiedererkennungswert zu schaffen. Hierzu lassen sich die eBay Templates einsetzen.

Wie sieht das Template standardmäßig aus?

Im Standard stellt der Marketplace Connector das Template mit den Farben dar, die im Theme-Manager von Shopware hinterlegt sind. Hier ein Beispiel:

Bei eBay können keine interaktiven Elemente eingesetzt werden. Wir haben uns deswegen die Mühe gemacht, ein ansprechendes Menü und Bildgalerie zu realisieren.

Wie kann ich mir eine Vorschau des Templates anzeigen lassen?

Im Plugin gibt es den Menü-Button "Template Preview". Dort wird ein Artikel aus dem Marketplace Connector genommen und so dargestellt, wie es nach der Übermittlung zu eBay aussehen würde. Wenn Sie Ihr Browserfenster verkleinern, können Sie auch eine Mobileansicht simulieren.

Wie kann ich das Template als nicht-Entwickler individualisieren?

Es gibt im Marketplace Connector einige Attribute, die für die Darstellung des Templates zuständig sind. Diese fangen alle mit "Template" an:

Bullet PointsHier kann man Quellen hinterlegen, wo die Bullet Points (auch "Selling Points" genannt) pro Produkt gepflegt werden. Ein Beispiel ist etwa ein "Made in Germany" Bullet Point.Artikeleigenschaften auflistenHier entscheidet man, ob man die Artikeleigenschaften aus Shopware (im Beispiel die untere Tabelle) auflisten möchte oder nicht.Kategorie "Sonstige" anzeigenFalls Sie einen eBay-Store betreiben, haben Sie die Möglichkeit Kategorien daraus im Template mit aufzunehmen. Dieses Attribut ermöglicht es die Standard-Kategorie "Sonstige" auszublenden.Preis anzeigenHier entscheidet man, ob der Artikelpreis auch im Template angezeigt werden soll. Das ist z.B. wichtig für eine Mobilversion der eBay Website. Dort werden Endkunden nämlich auf eine neue Seite (das Template) weitergeleitet.

Es gibt die Möglichkeit im Footer des Templates einige Standardtexte anzuzeigen. Dort kann man z.B. rechtliche Hinweise, Zertifizierungen oder sonstiges auflisten. Dafür geht man in Shopware unter "Eigenschaften" -> "Textbausteine". Im Plugin finden Sie die entsprechende Funktion wenn Sie in der Suche "ebay_marketplace/template" eingeben.

Wie kann ich das Template als Entwickler individualisieren?

Als Entwickler hat man viele weitere Möglichkeiten der Individualisierung. Es ist dabei wichtig, dass die Quelldateien vom eBay-Plugin nicht geändert werden, da diese bei einem Plugin-Update wieder überschrieben werden. Es ist also besser ein eigenes Plugin zu entwickeln.

LESS / CSS

Die Standard CSS-Regeln werden definiert im WebcuEbayMarketplace/Resources/views/ebay/webcu_ebay_marketplace/basic.less.

Variablen dafür werden aus dem aktiven Theme genommen.

Im Shopware Filter-Event WebcuEbayMarketplace_CompileLess können Sie die Liste der LESS-Dateien ändern. Dabei können Sie z.B. Ihre eigene LESS-Dateien einbinden.

Diese Datei wird einmal generiert pro Synchronisationsverlauf und inline im eBay-Template hinzugefügt.

public function addLessFiles(\Enlight_Event_EventArgs $args) {

    /** @var ArrayCollection $collection */
    $collection = $args->getReturn();

    $collection->add('path_to_my_less_file.less');

    return $collection;
}

HTML / Smarty Templates

Die Hauptstruktur ist definiert im Smarty-Template WebcuEbayMarketplace/Resources/views/ebay/webcu_ebay_marketplace/_structure.tplHier werden viele blocks eingesetzt, damit Sie das Template nach Bedarf ersetzen oder erweitern können. Dafür müssen Sie Ihre Template-Dateien am TemplateManager-Service von Shopware hinzufügen.

Es gibt in diesem Template ein eingeschränktes Shopware-ListProduct, woraus man die Artikeldaten lesen kann. Diese Variable heißt $ebayArticle.

{extends file="parent:ebay/webcu_ebay_marketplace/_structure.tpl"}
{block name="footer" prepend}
My footer example
{/block}

Controller

Es wird im Shopware-Event WebcuEbayMarketplace_CompileTemplate das Template-Object übermittelt, wobei Sie Variablen zuweisen und ersetzen können.

Hier haben Sie die Möglichkeit, in der Variablen ebayArticle zusätzliche Informationen zu speichern, zu ändern oder komplett neue Variablen hinzuzufügen. Die Artikelinformationen finden Sie dort. Anhand der Id und VariantId können Sie Informationen aus der Datenbank nachladen.

$tpl->assign('myVariable', 150);

Question: Wie konfiguriere ich Bilder für Variantenartikel?

Answer:
Wechseln Sie in die Grundeinstellungen des Basis Plugins "Marketplace Connecotr" (über den Plugin Manager zu finden). Dort finden Sie folgende zwei Konfigurationsmöglichkeit.

1. Konfigurationsschritt:

Keine Auswahl: Es werden alle beim Hauptartikel hinterlegten Bilder zu den Varianten übertragen. In der folgenden Konfiguration zum Vorschaubild, kann gesondert entschieden werden, ob dieses ausgenommen werden soll."Sonstige Bilder - Ohne Zuordnungen": Es werden ausschließlich Bilder zu den Varianten übertragen, die in Shopware der jeweiligen Varianten nicht zugeordnet wurden."Sonstige Bilder - Zu diese Variante zugeordnet": Es werden ausschließlich Bilder zu den Varianten übertragen, die auch in Shopware der jeweiligen Variante zugeordnet wurden.

2. Konfigurationsschritt:

"Vorschau Bild zuerst": Das Vorschaubild wird auf dem Marktplatz als erstes Bild angezeigt."Vorschau Bild zuletzt": Das Vorschaubild wird auf dem Marktplatz als letztes Bild angezeigt."Kein Vorschau Bild": Das Vorschaubild wird nicht zum Marktplatz übertragen bzw. dort angezeigt. Beachten Sie, dass das Vorschaubild trotzdem übertragen und angezeigt wird, wenn es keine anderen Bilder zu den Varianten gibt. Damit wird sichergestellt, dass zumindest ein Bild vorhanden ist - solange in Shopware ebenfalls mindestens ein Bild hinterlegt ist.

Question: Wie konfiguriere ich Grundpreisangaben für eBay?

Answer:
Wechseln Sie zunächst unter "Marketing -> Marketplace Connector" in den Reiter "Konfiguration". Entscheidende Attribute für die richtige Übermittlung von Grundpreisen sind:

"Maßeinheit": Hierbei handelt es sich um die anzuzeigende Einheit. Hier pflegen Sie bspw.,ob der Grundpreis pro 100g, 100ml, usw. angezeigt werden soll."Anzahl der Einheiten": Hierbei handelt es sich um die entsprechende Menge bzw. Anzahl. Hier pflegen Sie, wie viel von diesen z. B. 100ml im Artikel enthalten sind. Also für 750ml würde man hier 7 übermitteln.

Zu beachten ist, dass die Grundpreisangabe für jede gewünschte eBay Kategorie separat eingestellt werden muss. Im folgenden Screenshot sehen Sie ein Beispiel für die Zuordnung der Maßeinehit.

Die Shopware Maßeinehit wie in dem Screenshot ist auch die Standard Einstellung nach Installation des Plugins und muss dementsprechend nur bei Bedarf geändert werden. Da ein Wert für das Attribut "Anzahl der Einheiten" in Shopware nicht (wie von eBay erwartet) existiert, gibt es hier leider keine vordefinierte Einstellung durch unser Plugin. In der Regel werden Sie hierzu ein Freitextfeld verwenden, wie im folgenden Screenshot zu sehen.

Sollten Sie noch kein entsprechendes Freitextfeld haben, so können Sie es über das Plugin direkt einmalig anlegen und anschließend so oft wie nötig verwenden. Klicken Sie dazu rechts in der gewünschten Zeile auf "Aktion" und dann auf "Neues Freitextfeld anlegen". Der folgende Screenshot zeigt, wie Sie ganz einfach ein neues Freitextfeld mit Hilfe unseres Plugins anlegen.

Selbstverständlich können Sie auch die Shopware Funktionen zur Anlage eines Freitextfelds verwenden, wenn Sie das möchten. Abscließend müssen Sie dann noch für Ihre betroffenen Artikel die Werte entsprechend in das neue Freitextfeld eintragen.

Question: Wie konfiguriere ich Sprachen?

Answer:
Wechseln Sie im Plugin in den Reiter "Konfiguration" und bleiben Sie in der Attributzuordnung. Nutzen Sie bspw. das Suchwort "Sprache", um die Auswahl der Attribute einzuschränken, wie im folgenden Beispiel.

Nutzen Sie die Zuweisungsmöglichkeit für die einzelnen Sprachen, wie beispielhaft für "Deutsch" zu sehen. Nutzen Sie Zuweisungen nur, wenn die jeweilige Sprache in Ihrem Shop tatsächlich gepflegt wird und die Daten an übertragen werden sollen. Beachten Sie, dass von Mehrfachzuweisungen oder der Verwendung einer "Standardsprache" abzusehen ist - lassen Sie Felder, die nicht sinnvoll zugeordnet werden können, wie im Beispiel, einfach leer.

Question: Wie konfiguriere ich meinen Preis?

Answer:
Wechseln Sie im Plugin in den Reiter "Konfiguration" und bleiben Sie in der Attributzuordnung. Nutzen Sie bspw. das Suchwort "Preis", um die Auswahl der Attribute einzuschränken, wie im folgenden Beispiel.

Weisen Sie in der Übersicht nun jedem Feld aus limango (erste Spalte) einen passenden Wert aus Shopware (zweite und dritte Spalte) zu. Beachten Sie, dass neben dem Preis auch andere Angaben machen können, etwa zur Währung. In dem obigen Beispiel ist zu sehen, dass für den "Bruttopreis -> Betrag" der "Verkaufspreis" aus Shopware gewählt wurde. Dies ist in der Regel richtig, da es sich um den regulären Verkaufspreis handelt. Die Währung wurde entsprechend zu der Währung aus Shopware zugeordnet, auch hier muss in aller Regel keine abweichende Konfiguration vorgenommen werden.

Im folgenden Beispiel wird zusätzlich ein UVP, auch Streichpreis oder Pseudopreis (in Shopware) bezeichnet, zugeordnet. Bei limango handelt es sich hierbei um den "Verkaufspreis -> Betrag". Wenn Sie sich unsicher sind, wofür eine Bezeichnung tatsächlich steht, dann können Sie sich die technische Bezeichnung anzeigen lassen, in dem Sie mit der Maus auf der Marktplatzbezeichnung stehen bleiben.

Gehen Sie bei Bedarf analog für alle weiteren Angaben vor.

Question: Wie ordne ich eigene Farben denen von Amazon zu?

Answer:
Amazon gibt in der Regel Farbbezeichnungen vor und diesen müssen eigene Farbbezeichnungen zugeordnet werden. Versuchen Sie abweichende Farbbezeichnungen zu übertragen, werden Ihre Produkte voraussichtlich abgelehnt und nicht (weiter) aktualisiert. Eine Fehlermeldung, wie die folgende, weist auf ein Problem in dem Bereich hin.

Zur Konfiguration der Farben wechseln Sie im Plugin in den Reiter "Konfiguration" und dann "Artikelattribute". Gehen Sie dann wie folgt vor:

Suchen Sie in der Spalte "Name" nach "farbe". Je nach Kategorie erhalten Sie eine oder mehrere Ergebnisse.Als  Zuordnungstyp wählen wir in unserem Beispiel "Eigenschaften" und als Zuordnungswert "Farbe" (Artikeleigenschaften müssen in Shopware angelegt werden und sind unabhängig von dem Marktplatz Plugin, lesen Sie bei bedarf die offizielle Shopware Dokumentation zu dem Thema Eigenschaften).Das folgende Bild fasst die bisherigen Schritte zusammen.Klicken Sie anschließend auf das "A"-Symbol, um nun bei Bedarf Ihre jeweiligen Farben einer validen Amazon Farbe zuzuordnen. Das folgende Bild zeigt dies beispielhaft.

Ein Standardwert macht bei der Farbzuordnung äußerst selten Sinn - einzige Ausnahme, wenn für alle Artikelvarianten die gleiche Farbe zu übertragen ist. Möchten Sie einzelne Farben zuordnen, so sehen Sie links stets die Bezeichnung, die von Ihnen in Shopware hinterlegt wurde. In unserem Beispiel also unter der Artikeleigenschaft "Farbe". Rechts davon ist die an Amazon zu übertragende Bezeichnung zu hinterlegen. Für einige Kategorien gibt Amazon zu diesem Zweck ein Liste möglicher Werte vor, sodass Sie bequem den gewünschten Wert nur auswählen müssen. Etwas schwieriger ist es, wenn Amazon grundsätzlich keinen Wert vorgibt, aber trotzdem ein bestimmter erwartet wird. In dem Fall sehen Sie ein Freitextfeld, in das Sie die Bezeichnung korrekt eintragen müssen, wie im obigen Beispiel. Wie der Farbwert korrekt zu hinterlegen ist, kann am besten über die Fehlermeldung zum jeweiligen Artikel ermittelt werden. Hier noch einmal die eingangs gezeigte Meldung, mit Markierung der nun relevanten Informationen.

Sie können dementsprechend entweder

Die erwartete Bezeichnung direkt aus der Meldung erkennen, in unserem Fall erwartet Amazon die Bezeichnung "Weiß" an Stelle von "Angora".Mit Hilfe der ASIN können Sie selbst auf Amazon prüfen, welche Farbe dem Artikel bereits zugeordnet ist und damit von Ihnen ebenso erwartet wird.Im Zweifel müssen Sie sich über Ihr Seller Central per Support Ticket direkt an Amazon wenden. Nennen Sie zu diesem Zweck im Ticket die "Batch-ID". Mit dieser kann Amazon den Vorgang und mögliche Probleme detailliert nachverfolgen und Ihnen zielgerichtet weiterhelfen.

Question: Wie werden Cronjobs konfiguriert?

Answer:
CRONJOBS EINSTELLUNGENCronjobs ermöglichen, dass zu einem speziellen Zeitpunkt und in einem bestimmten Intervall Aufgaben automatisch im Hintergrund erledigt werden. Bei der Installation der Marktplatzanbindungen werden neue individuelle Cronjobs für jede installierte Marktplatzanbindung angelegt. Diese dienen dazu, dass der Shop in regelmäßig wiederkehrenden Intervallen mit den Marktplätzen kommuniziert und Daten synchronisiert.

CRONJOBS BEIM HOSTING-ANBIETER KONFIGURIERENZuerst müssen Sie die Cronjobs korrekt bei Ihrem Host-Anbieter einrichten. Die Einrichtung unterscheidet sich jedoch zwischen den verschiedenen Anbietern, sodass wir Ihnen in diesem Kapitel lediglich eine Hilfestellung bieten können. Wir empfehlen die Einrichtung bei Bedarf mit Ihrem Systemadministrator oder IT-Dienstleister vorzunehmen. Nachfolgend erhalten Sie einige Links zu der spezifischen Einrichtung von Cronjobs bei einigen bekannten Host-Anbietern:<link>

Beispielhafte Konfiguration für ein Hosting bei TimmeHosting:

Sobald die Cronjobs bei Ihrem Host-Anbieter erfolgreich eingerichtet wurden, können Sie mit der Einrichtung der Cronjobs für Shopware fortfahren. Die Konfiguration unter Shopware folgt nun stets dem gleichen Muster. Auf folgender Seite finden Sie eine Hilfe hierzu: <link>

Sie müssen grundsätzlich nur folgenden Befehl ausführen:

php bin/console sw:cron:run

um die Cronjob-Funktionalität erfolgreich in Shopware einzurichten. Der Ordner "bin/console" liegt dabei in Ihrem Shopware-Verzeichnis. Anschließend geht es mit der Konfiguration, wie gewohnt, im Shopware Backend weiter.

CRONJOBS IM SHOPWARE BACKEND KONFIGURIERENÜber die Cronjob Einstellungen im Backend wird festgelegt, ab welchem Zeitpunkt und in welchem Intervall die Kommunikation mit der jeweiligen Marktplatzanbindung stattfinden soll. Bitte beachten Sie dabei, dass die einzelnen Marktplätze die Frequenz, mit der Cronjobs ausgeführt werden, limitieren. Diese Limitierung kann bei der Konfiguration der Intervalle nicht unterschritten werden.

Die Cronjob Einstellungen befinden sich im Shopware Backend unter dem Reiter "Einstellungen -> Grundeinstellungen -> System -> Cronjobs". Hier finden Sie eine Übersicht aller Cronjobs, sowohl die standardmäßigen von Shopware, als auch unsere Cronjobs für die Marktplätze. Sie können im Suchfeld oben rechts nach MarketplaceConnector bezogene Cronjobs filtern, in dem Sie der Begriff "Webcu" eingeben:

Wenn nun ein Cronjob angeklickt wird, werden die Details zu dem Cronjob auf der rechten Seite sichtbar. Hier sind jeweils folgende Einstellungen möglich:

Name: Bezeichnung für den ausgewählten Cronjob. Kann bei Bedarf umbenannt werden, ist aber nicht notwendig.Aktion: Technische Kennzeichnung für den Cronjob. Darf auf keinen Fall umbenannt oder gelöscht werden, da ansonsten der Cronjob nicht mehr funktioniert!Ergebnisdaten: In diesem Feld erscheinen im laufenden Betrieb Protokolldaten des zuletzt ausgeführten Cronjobs. Hier ist keine Einstellung nötig.Letzte Ausführung: Hier erscheinen im laufenden Betrieb jeweils Datum und Uhrzeit des zuletzt aufgeführten Cronjobs. Sollte dieses Feld leer sein (trotz aktiviertem Cronjob), liegt vermutlich eine fehlerhafte Server-Konfiguration vor.Nächste Ausführung: Hier erscheinen im laufenden Betrieb jeweils Datum und Uhrzeit des nachfolgend geplanten Cronjobs. Sollte dieses Feld leer sein (trotz aktiviertem Cronjob), liegt vermutlich eine fehlerhafte Server-Konfiguration vor.Intervall: Zeitspanne zwischen den automatischen Ausführungen. Wir empfehlen ein kurzes Intervall, um den Datenaustausch immer so aktuell wie möglich zu halten. Bei einer großen Masse an Produkten bzw. hoher Performance-Auslastung kann aber auch ein höheres Intervall sinnvoll sein. Folgende Intervalle werden von Shopware standardmäßig unterstützt.Aktiv: Haken zur Aktivierung des Cronjobs (wird standardmäßig innerhalb der Installation des Plugins aktiviert). Während einer aktiven Cronjob-Ausführung wird der Haken von Shopware automatisch entfernt und anschließend wieder gesetzt. Sollte dies nicht aktiv sein und das Datum der letzten Ausführung ungewöhnlich lange her sein, liegt vermutlich ein Fehler vor.Bei Fehler deaktivieren: Erfüllt keinerlei Funktion und sollte nicht aktiviert werden.E-Mail-Empfänger: Erfüllt keinerlei Funktion und sollte nicht ausgefüllt werden.E-Mail-Template: Erfüllt keinerlei Funktion und sollte nicht ausgefüllt werden.

Die Cronjobs müssen für jede Marktplatzanbindung eingestellt, aktiviert und gespeichert werden.

Question: Wo finde ich das Handbuch zum Marketplace Connector?

Answer: Die aktuelle Version des PDF-Handbuchs zum Shopware Marketplace Connector finden Sie hier: Benutzerhandbuch Marketplace Connector