Astolfo Craig, Craig, Anime, Fate, LGBT+