Aaron Kimball, Yes Chad, Video Game, Fallout : New Vegas, New California Republic