Maus (komiks)

Maus. Opowieść ocalałego (ang. Maus: A Survivor’s Tale) – powieść graficzna autorstwa amerykańskiego rysownika Arta Spiegelmana, uhonorowana w 1992 roku Nagrodą Pulitzera. Została wydana w wielu krajach świata, w Polsce w roku 2001.
Wszystkie postacie w komiksie są przedstawione w formie zwierząt, które metaforycznie symbolizują ich narodowości. I tak Żydzi są przedstawieni jako myszy, skazane na zagładę przez koty, obrazujące Niemców. Polacy zostali przedstawieni jako świnie, Francuzi jako żaby, Amerykanie – psy, Brytyjczycy – ryby, Cyganie – ćmy, Szwedzi zaś jako jelenie.

context: Sam autor komiksu wyraził zasmucenie powstałą sytuacją, jako że jego intencją nie było wcale przedstawienie Polaków w negatywnym świetle – świński wygląd miał budzić pozytywne skojarzenia z sympatycznymi bohaterami amerykańskich filmów rysunkowych takimi jak Miss Piggy czy też Porky Pig. Natomiast jeżeli chodzi o „antypolskość” metaforycznej opowieści, to jest ona, zdaniem autora, w równej mierze „antysemicka”, ponieważ pokazuje przypadki Żydów współpracujących w czasie II wojny światowej z nazistami, nie mówiąc już o postaci Władka, odzwierciedlającej typowy stereotyp „starego, skąpego i nieufnego wobec nikogo Żyda”. Art Spiegelman wyraził również ogromną radość z powodu ukazania się polskiego wydania jego komiksu.
qas: question: Z czym miała kojarzyć się formą bohaterów przedstawiających Polaków?
answers: text: z sympatycznymi bohaterami amerykańskich filmów rysunkowych
generative_answer: z sympatycznymi bohaterami amerykańskich filmów rysunkowych

question: Które postaci z amerykańskich realizacji stanowiły inspirację do powstania wzoru Polaków w komiksie Spiegelmana?
plausible_answers: text: Miss Piggy czy też Porky Pig
generative_answer: Miss Piggy, Porky Pig

context: W Polsce komiks doczekał się wydania dopiero w 2001 roku – głównym powodem tak późnego pojawienia się tego dzieła na polskim rynku były oskarżenia o jego antypolski charakter. Przypisanie Polakom świńskiej twarzy oburzało wielu krytyków, którzy dopatrywali się w tym jawnej inwektywy. Również pokazanie w kilku miejscach Polaków nie tylko jako ludzi walczących z Niemcami i wspierających Żydów, lecz również jako antysemitów (scena linczu na Żydzie, który wrócił po wojnie na swoje gospodarstwo) bądź jako obozowych kapo spowodowało liczne protesty. Krytycy zaznaczali niesprawiedliwość w ocenie i podkreślali ogromne poświęcenie, jakim wykazali się Polacy w czasie II wojny światowej – za pomoc Żydom groziła śmierć.
qas: question: W którym roku wydano "Maus. Opowieść ocalałego" w Polsce?
answers: text: 2001
generative_answer: 2001

question: Z czego głównie wynikało opóźnienie w publikacji komiksu w Polsce?
answers: text: oskarżenia o jego antypolski charakter
generative_answer: z oskarżeń o jego antypolski charakter

question: Do jakiego zwierzęcia w komiksie "Maus. Opowieść ocalałego" przyrównani zostali Polacy?
answers: text: świńskiej
generative_answer: świni

question: Jak dobór zwierzęcia charakteryzującego polaków zostało odebrane przez krytyków?
answers: text: inwektywy
generative_answer: jako inwektywa

question: Jaką karę można było dostać za udzielenie pomocy Żydom?
answers: text: śmierć
generative_answer: śmierć