Relacja rodzinna

Relacja rodzinna (także relacja lub stosunek genealogiczny; pot. nazwa lub rodzaj pokrewieństwa i powinowactwa, nazewnictwo, nazwy członków rodziny) – nazwa i rodzaj stosunku zachodzącego między dwiema osobami należącymi do tej samej rodziny, a wynikającego z faktu filiacji i koicji (w genealogii) lub – szerzej – z pokrewieństwa i powinowactwa (w pozostałych naukach). Na relację taką mają również wpływ stopień pokrewieństwa i powinowactwa (pierwszy, drugi, trzeci itd.), różnica pokoleń oraz linia pokrewieństwa i powinowactwa (prosta i boczna, wstępna i zstępna). Relacje rodzinne oblicza się od jednej osoby, którą w genealogii można nazywać probantem, do innego członka jej rodziny.
Relacje rodzinne można podzielić na relacje proste, wynikające z jednej filiacji (rodzice-dzieci) bądź jednej koicji (między małżonkami; ewentualnie między rodzicami nieślubnego dziecka), oraz relacje złożone z dwóch lub więcej filiacji i koicji, np. probanta z dziadkiem dzielą dwie filiacje, a ze szwagrem – dwie filiacje i jedna koicja.

context: babcia
– babcia cioteczna
– babcia macierzysta
– babcia ojczysta
– babcia po kądzieli
– babcia po mieczu
– babcia stryjeczna
– babka
– bliźniak
– brat
– brat cioteczny
– brat stryjeczny
– brat wujeczny
– bratanek
– bratanica
– bratowa
– ciocia
– cioteczna siostra
– cioteczny
– cioteczny brat
– ciotka
– córka
– dziadek
– dziadek cioteczny
– dziadek macierzysty
– dziadek ojczysty
– dziadek po kądzieli
– dziadek po mieczu
– dziadek stryjeczny
– dziadkowie
– dziewierz
– jątrew
– kuzyn
– kuzynka
– kuzynostwo
– macocha
– małżonek
– małżonkowie
– mama
– matka
– mąż
– naciot
– ojciec
– ojczym
– ojczysty
– pasierb
– pasierbica
– pociot
– po kądzieli
– po mieczu
– prababcia
– prababka
– pradziad
– pradziadek
– pradziadkowie
– prawnuczka
– prawnuk
– prawnuki
– przybrana matka
– przybrany
– przybrany ojciec
– przyrodnia siostra
– przyrodni
– przyrodni brat
– rodzeństwo
– rodzeństwo cioteczne
– rodzeństwo stryjeczne
– rodzeństwo wujeczne
– rodzic
– rodzice
– siostra
– siostra cioteczna
– siostra stryjeczna
– siostra wujeczna
– siostrzenica
– siostrzeniec
– stryj
– stryjek
– stryjenka
– stryjna
– stryjostwo
– swachna
– swat
– swatowa
– syn
– synowa
– szwagier
– szwagierka
– świekr
– świekier
– świekra
– tata
– teściowa
– teść
– wnuczka
– wnuk
– wnuki
– współmałżonek
– wuj
– wujek
– wujostwo
– zięć
– żona

context: W języku angielskim używa się stopni i przesunięć oraz nazwy kuzyn (np. 1st cousins once removed to kuzyni pierwszego stopnia raz przesunięci, co w języku polskim oznacza dzieci stryjecznych lub ciotecznych dziadków. Angielska notacja nie oddaje w nazwie różnicy pokoleń (kuzynami są zarówno nasze kuzynostwo jak i wujostwo oraz wszyscy ich potomkowie, dla których jest się wujkiem lub ciocią). Stopień nawiązuje do stopnia pokrewieństwa ze wspólnym przodkiem (lecz nie jest z nim tożsamy), a przesunięcie nawiązuje do różnicy pokoleń, aczkolwiek w danym stopniu kuzyn przesunięty w górę (dla probanta to wujek lub ciotka) nazywa się tak samo jak kuzyn przesunięty w dół (probant jest dla tej osoby wujkiem lub ciocią). W całym tekście, ilekroć mowa o stopniach, to chodzi o nasze stopnie pokrewieństwa lub powinowactwa, a nie stopnie kuzynostwa anglosaskiego.
qas: question: Czy stopnień używany w języku angielskim posiada to samo znaczenie, co stopień pokrewieństwa ze wspólnym przodkiem?
answers: text: Stopień nawiązuje do stopnia pokrewieństwa ze wspólnym przodkiem (lecz nie jest z nim tożsamy)
generative_answer: nie

question: Kim jest kuzyn przesunięty w górę dla probanta?
answers: text: wujek lub ciotka
generative_answer: wujkiem lub ciotką

question: Kto jest polskim odpowiednikiem angielskich 1st cousins once removed?
answers: text: dzieci stryjecznych lub ciotecznych dziadków
generative_answer: dzieci stryjecznych lub ciotecznych dziadków