Adam Harasowski

Adam Jerzy Harasowski (ur. 16 września 1904 w Delatynie, zm. 16 czerwca 1996 w Rownhams w Anglii) – polski kompozytor i dyrygent, pianista, znawca twórczości Fryderyka Chopina, inżynier mechanik, poliglota. Od roku 1939 przebywał w Wielkiej Brytanii. Był oficerem technicznym Polskich Sił Powietrznych, później oficerem i instruktorem Royal Air Force. Prowadził polskie i brytyjskie, chóralne i operowe grupy muzyczne, a także działalność pisarską mającą na celu przybliżenie polskiej muzyki publiczności anglojęzycznej. Był mężem wydawcy i dziennikarki Jadwigi Harasowskiej.

context: Był długoletnim kierownikiem muzycznym i dyrygentem lokalnego towarzystwa operowego – The Newark Operatic Society. W 1961 chór tego towarzystwa pod kierownictwem Adama Harasowskiego wykonał z orkiestrą symfoniczną fragmenty opery Halka w tłumaczeniu na język angielski. Aranżacje polskich pieśni z tłumaczeniami na język angielski były częścią albumu muzycznego wielokrotnie wydawanego w Stanach Zjednoczonych. W 1963 Rozgłośnia Polska Radia Wolna Europa nadała pieśni polskich oddziałów Powstania Styczniowego w jego opracowaniu.
qas: question: Jak nazywało się towarzystwo, którego chórem dyrygował przez lata?
answers: text: The Newark Operatic Society
generative_answer: The Newark Operatic Society

question: Jakie opracowane przez Harasowskiego utwory zostały nadane przez Rozgłośnię Polską Radia Wolna Europa w 1963 roku?
answers: text: pieśni polskich oddziałów Powstania Styczniowego
generative_answer: pieśni polskich oddziałów Powstania Styczniowego

question: Jak nazywała się opera, której fragmenty odtworzył w 1961 roku chór The Newark Operatic Society dyrygowany przez Harasowskiego?
answers: text: Halka
generative_answer: Halka

question: Gdzie odniósł największy sukces komercyjny?
plausible_answers: text: w Stanach Zjednoczonych
generative_answer: w Stanach Zjednoczonych

context: Głównym dziełem Adama Harasowskiego stała się monografia książkowa The skein of legends around Chopin (Kłębek legend wokół Chopina). Opracowanie przedstawia krytyczną analizę ponad czterdziestu istniejących wtedy biografii Fryderyka Chopina, a szczególnie kontrowersji dotyczących listów Chopina do Delfiny Potockiej przedstawiających ich domniemane relacje osobiste. W szczególności Harasowski zajął się porównaniem dwóch rodzajów studiów o Chopinie – „tymi które tworzyły legendy z tymi, które je obalały”. Książka, ze wstępem Arthura Hedleya, została wydana w Glasgow w 1967, a następnie dwukrotnie (w 1977 i 1980) w Nowym Jorku. Obszerną recenzję książki zamieściło londyńskie czasopismo „Wiadomości” w 1968. Jest uważana za klasyczne opracowanie z tego zakresu. Jego dyskusję z Hedleyem na temat autentyczności wymienionych listów nadała 21 kwietnia 1968 telewizja BBC2. Fragment następnej, niedokończonej książki o muzyce Chopina Adam Harasowski opublikował po angielsku w 1981.
qas: question: Jak brzmi anglojęzyczny tytuł najważniejszego dzieła Harasowskiego? 
answers: text: The skein of legends around Chopin
generative_answer: The skein of legends around Chopin

question: Co pojawia się w monografii "Kłębek legend wokół Chopina"?
answers: text: krytyczną analizę ponad czterdziestu istniejących wtedy biografii Fryderyka Chopina
generative_answer: krytyczna analiza ponad czterdziestu istniejących wtedy biografii Fryderyka Chopina

question: Kto napisał wstęp do "Kłębka legend wokół Chopina"?
answers: text: Arthura Hedleya
generative_answer: Arthur Hedley

question: W jakiej miejscowości po raz pierwszy wydano "Kłębek legend wokół Chopina"?
answers: text: Glasgow
generative_answer: Glasgow

question: W jakim londyńskim magazynie Harasowski opisał pracę na swoją monografią?
plausible_answers: text: „Wiadomości”
generative_answer: „Wiadomości”