Jerzy Kosiński

Jerzy Nikodem Kosiński, urodzony jako Józef Lewinkopf (ur. 14 czerwca 1933 w Łodzi, zm. 3 maja 1991 w Nowym Jorku) – polsko-amerykański pisarz pochodzenia żydowskiego, piszący w języku angielskim.
Laureat National Book Award (1969) za książkę Kroki. Za scenariusz do filmu Wystarczy być, oparty na jego książce, uhonorowany nagrodą BAFTA oraz nominacją do Złotego Globu.

context: Eliot Weinberger w książce Karmic Traces twierdzi, że Kosiński nie mógł być autorem Malowanego ptaka, bowiem jego znajomość języka angielskiego w czasie, gdy książka ta powstała, była jeszcze za słaba. Weinberger utrzymuje, iż Kosiński wykorzystywał teksty pisane przez kilku amerykańskich redaktorów, którzy pracowali dla niego pod kluczem w nowojorskim hotelu. Do autorstwa Malowanego ptaka miał się przyznać amerykański poeta i tłumacz George Reavey. Wysuwano też supozycje, że Malowany ptak został napisany po polsku, a następnie przetłumaczony na angielski. W obronie Kosińskiego stanął natomiast dziennikarz John Corry, twierdząc, że oskarżenia o plagiat były inspirowane przez propagandę komunistyczną.
qas: question: Dlaczego Weinberger uważał, że Kosiński nie mógł napisać Malowanego ptaka?
answers: text: bowiem jego znajomość języka angielskiego w czasie, gdy książka ta powstała, była jeszcze za słaba
generative_answer: bowiem jego znajomość języka angielskiego w czasie, gdy książka ta powstała, była jeszcze za słaba

question: Z czego, według Weinbergera, miała zostać złożona książka Malowany ptak?
answers: text: teksty pisane przez kilku amerykańskich redaktorów
generative_answer: tekstów pisanych przez kilku amerykańskich redaktorów

question: Czym, według Corry'ego, miały być powodowane oskarżenia o plagiat?
answers: text: propagandę komunistyczną
generative_answer: propagandą komunistyczną

question: Czy było pewnym, że Kosiński skorzystał z pomocy tłumacza?
answers: text: Wysuwano też supozycje, że Malowany ptak został napisany po polsku, a następnie przetłumaczony na angielski
generative_answer: nie

context: Kolejna książka Kosińskiego, po Steps z 1968 (Kroki) – National Book Award w 1969, która przyniosła mu uznanie nosiła tytuł Wystarczy być (Being There). Opisywała losy upośledzonego umysłowo Chance’a O’Grodnicka (w oryginale: Chauncey Gardinier), który niczego nie rozumiejąc zostaje uznany za genialnego polityka, finansistę i kandydata na prezydenta USA. Jest to karykatura bezmyślnego społeczeństwa, uzależnionego od mediów, a zwłaszcza telewizji. Na podstawie powieści nakręcono film Wystarczy być (1979) w reżyserii Hala Ashby’ego z Peterem Sellersem w roli głównej. Scenariusz do filmu na podstawie książki napisał wraz z Kosińskim nagradzany scenarzysta Robert C. Jones.
qas: question: Czy odpowiadał za scenariusz do adaptacji jego Kroków?
plausible_answers: text: Scenariusz do filmu na podstawie książki napisał wraz z Kosińskim nagradzany scenarzysta Robert C. Jones
generative_answer: tak

question: Czy powstała adaptacja Kroków?
plausible_answers: text: Na podstawie powieści nakręcono film
generative_answer: tak

question: Jaką nagrodą uhonorowana została jego powieść Wystarczy być?
plausible_answers: text: National Book Award
generative_answer: National Book Award

question: O kim opowiadają jego Kroki?
plausible_answers: text: Chance’a O’Grodnicka
generative_answer: Chancem O'Grodnicku

question: Co krytykuje w swoich Krokach?
plausible_answers: text: bezmyślnego społeczeństwa, uzależnionego od mediów, a zwłaszcza telewizji
generative_answer: bezmyślne społeczeństwo, uzależnione od mediów, a zwłaszcza telewizji