Załącznik do PO 25/2017

POROZUMIENIE

zawarte w dniu …..…… roku pomiędzy: 

Politechniką Wrocławską – w skład, której wchodzi Wydział ……, z siedzibą we Wrocławiu, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, Polska,

posiadający uprawnienie do nadawania stopnia naukowego doktora w dziedzinie nauk ……..…. w zakresie ……...…….….,

reprezentowaną przez Dziekana Wydziału …….…, 

…….. ……...….,

a

……..…..…... – w skład, którego wchodzi …….……,

posiadający uprawnienie do nadawania stopnia PhD (Doctor of Philosophy),

reprezentowanym przez ...…….…..

……..

w sprawie prowadzenia przewodu doktorskiego w ramach współpracy międzynarodowej o następującej treści:

§ 1

Przewód doktorski pani/pana ……..……...

……..…….. na temat „……..……

…….……” zostanie przeprowadzony przez Radę Wydziału ……. Politechniki Wrocławskiej na podstawie przepisów prawa polskiego, tj.:

ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz stopniach i tytule w zakresie sztuki (Dz. U. z 2016 r., poz. 882 ze zm.),

rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 września 2016 r. w sprawie szczegółowego trybu i warunków przeprowadzania czynności w przewodach doktorskich, w postępowaniu habilitacyjnym oraz w postępowaniu o nadanie tytułu profesora (Dz. U. z 2016 r., poz. 1586 ze zm.).

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

concluded on …… between: 

Wrocław University of Science and Technology – including Faculty of……, having its registered office in Wroclaw, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, Poland,

authorized to confer the academic degree of doctor in the field 

of ……..…...…… in…….…….,

represented by the Dean of the Faculty of …….……, 

………………...……..,

and

University of ……..……. – including Faculty of ……,

authorized to confer the academic degree of PhD (Doctor of Philosophy),

represented by ……..……...

……..

on the conduct of doctoral dissertation in the frame of international cooperation as follows:

§ 1

PhD program of Ms./Mrs./Mr. …….…….…

……..…….. on „……..……

…….……” will be conducted by the Council of Faculty ……...……. of Wrocław University of Science and Technology on the basis of the Polish law, which is: 

Act of 14 March 2003 on academic degrees and academic titles and degrees and titles in the field of arts (Journal of Laws of 2016, item 882, as amended)

Regulation of the Minister of Science and Higher Education of 26 September 2016 on the detailed mode and conditions of carrying out activities in the doctoral dissertation, habilitation proceedings and professorship (Journal of Laws of 2016, item 1586 d.).



§ 2

W ramach wspólnego przewodu doktorskiego zostanie przygotowana rozprawa doktorska w dziedzinie nauk ……. w zakresie ……....

§ 3

Rada Wydziału …….. Politechniki Wrocławskiej po wszczęciu przewodu doktorskiego pani/panu …… wyznaczy do pełnienia funkcji:

promotora –……., Wydział …….., Politechnika Wrocławska, Polska;

kopromotora –…….……, Department of ……., …….……..,

promotora pomocniczego – ……..……..

……...., Wydział ……....…….., Politechnika Wrocławska, Polska.

§ 4

Rada Wydziału …… Politechniki Wrocławskiej przekaże uprawnienie do podejmowania uchwał w sprawie:

przyjęcia rozprawy doktorskiej i dopuszczenia jej do publicznej obrony,

przyjęcia publicznej obrony rozprawy doktorskiej,

powołanej w tym celu wspólnej co najmniej siedmioosobowej komisji doktorskiej złożonej z:

członków Rady Wydziału ……..

.……..…….... Politechniki Wrocławskiej posiadających tytuł profesora lub stopień doktora habilitowanego, 

recenzentów rozprawy doktorskiej,

promotora i kopromotora,

która przygotuje projekt uchwały Rady Wydziału …….. Politechniki Wrocławskiej w sprawie nadania naukowego stopnia doktora nauk …… w zakresie ……...…….

§ 5

Dyplom doktorski wyda Wydział ……..

…….... Politechniki Wrocławskiej


§ 6

…….……, 

Department of ……..…… oświadcza, że …… ….…….… jest wybitnym znawcą problematyki, której dotyczy rozprawa doktorska.



§ 2

Within the joint framework of PhD program, a doctoral dissertation in the discipline of ……..

 ……... in ……..…….. will be prepared.

§ 3

The Council of Faculty of ……..

……... of Wrocław University of Science and Technology after the beginning of a PhD program of Ms./Mrs.…… shall designate to perform the function:

supervisor – ……, Faculty of ……, of Wrocław University of Science and Technology, Poland;

co-supervisor – ……..……, Department of ….…., University of ……...……,

subsidiary supervisor – …….…….…..

……. Faculty of…… ……...……..,Wrocław University of Science and Technology, Poland.

§ 4

The Council of Faculty of …….… of Wrocław University of Science and Technology, shall pass the right to adopt resolutions on:

accepting a doctoral dissertation and admitting it to the public defense,

accepting the public defense of the dissertation,

A joint doctoral committee composed of at least seven members:

members of the Council of Faculty of ……

…… of Wrocław University of Science and Technology holding a professor’s title or the degree of habilitated doctor (dr hab. equivalent in some countries to Doctor of Science),

dissertation reviewers,

supervisor and co-supervisor,

Which shall prepare the draft resolution of the Council of Faculty …….. of Wrocław University of Science and Technology on conferring the academic degree of doctor in the field of …… in…….……...

§ 5

PhD diploma shall be issued by the Faculty of …….

… of Wrocław University of Science and Technology.

§ 6

University of …….……, Department of ……..…..……... declares that …….…….…….. is a prominent expert in the subject matter of the dissertation.



§ 7

Każda zmiana porozumienia wymaga formy pisemnej w formie aneksu pod rygorem nieważności.

§ 8

Porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron.

Politechnika Wrocławska 

Wrocław University of Science and Technology 

Faculty of ……....

…….



§ 7

Any amendment to this memorandum of understanding must be submitted in writing in the form of an annex under pain of invalidity.

§ 8

The memorandum of understanding was made in two identical copies, one copy for each of the parties.

University of …….……..

Department of …….……

…….