Załącznik nr 8 do ZW 36/2021



…… …… …… …… (symbol jednostki/komórki organizacyjnej) (MPK) (Nr projektu/nr budżetu) (pieczątka jednostki/komórki organizacyjnej)

UMOWA-ZLECENIE NR ……

O ŚWIADCZENIE USŁUG EDUKACYJNYCH

Zawarta w dniu ……r. we Wrocławiu, 

bez stosowania przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
 w wyniku wyboru oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia, którego wartość nie przekracza kwoty, o której mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1) tejże ustawy.

pomiędzy:

Politechniką Wrocławską, Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław,

zwaną dalej „Uczelnią” lub „Zleceniodawcą”,

……, 

(nazwa jednostki/komórki organizacyjnej Uczelni zawierającej umowę)

reprezentowaną przez:

……,

działającą(ego) na podstawie pełnomocnictwa Rektora Politechniki Wrocławskiej 


przy kontrasygnacie Kwestora Politechniki Wrocławskiej,

a Panią/Panem: 

……,

zamieszkałą/-ym……,

PESEL: KRAJ URODZENIA: …….. OBYWATELSTWO: ……..

zwaną/-ym w treści umowy „Zleceniobiorcą”.

Nr rachunku bankowego:



§ 1

Strony zgodnie oświadczają, że ich wolą jest zawarcie umowy zlecenia.

Zleceniobiorca zobowiązuje się wykonać osobiście, ze szczególną starannością i dbałością, zgodnie z dokumentem „Powierzenie zajęć dydaktycznych” stanowiącym załącznik do umowy, następującą usługę edukacyjną:

……

……... (forma stacjonarna/zdalna*).

W ramach zawartej umowy i wynagrodzenia, o którym mowa w § 5, ust. 2 Zleceniobiorca zobowiązuje się także do wykonania następujących czynności przygotowawczych i końcowych, związanych z prowadzonymi zajęciami dydaktycznymi, tj. przygotowanie, przeprowadzenie i ocena kolokwiów, sprawdzianów, egzaminów, jeżeli są przewidziane.

Zleceniobiorca oświadcza, że posiada umiejętności i kwalifikacje do wykonania zleconych czynności.

Zleceniobiorca będzie realizował przedmiot umowy – w zakresie organizacyjnym i techniczno-materialnym – we współpracy z:

……...…….…, 

 (nazwisko osoby wyznaczonej przez dziekana, dyrektora studium, kierownika szkół letnich/zimowych lub krótkich pobytów szkoleniowo-kulturowych) 

 zwanym dalej „Kierownikiem”. 



W razie zgłoszenia przez Zleceniodawcę uzasadnionych zastrzeżeń do wykonania umowy w zakresie określonym w ust. 2 i 3, Zleceniobiorca zobowiązany jest do dokonania odpowiednich zmian i poprawek bez dodatkowego wynagrodzenia.

Zleceniobiorca zobowiązuje się podporządkować i w praktyce stosować się do obowiązujących w Uczelni wewnętrznych aktów normatywnych, które są wiążące w stosunku do wszystkich pracowników i studentów Uczelni.

Zleceniobiorca zobowiązany jest do zapoznania się z obowiązującymi u Zleceniodawcy przepisami i zasadami BHP oraz do ich przestrzegania.

Strony ustalają, że prace określone w ust. 2 i 3 Zleceniobiorca wykonywać będzie poza obowiązującym go czasem pracy wynikającym ze stosunku pracy w Uczelni. Jednocześnie strony oświadczają, że prace objęte umową nie wchodzą w zakres prac Zleceniobiorcy wynikający ze stosunku pracy w Politechnice Wrocławskiej (o ile dotyczy to pracownika Uczelni).

Zleceniobiorca oświadcza, że przedmiot niniejszej umowy nie wchodzi w zakres prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.

§ 2

1. Uczelnia ponosi odpowiedzialność wobec osób trzecich za działania Zleceniobiorcy, realizowane w ramach powierzonego do wykonania przedmiotu umowy, z zastrzeżeniem ust. 2.

Uczelnia ma prawo dochodzenia od Zleceniobiorcy odszkodowania regresowego w przypadku zaspokojenia roszczeń osób trzecich.

Zleceniobiorca zobowiązuje się niezwłocznie poinformować Uczelnię o fakcie wyrządzenia szkody lub zgłoszenia wobec niego roszczeń, w tym tych o których mowa w § 5 umowy.

§ 3

Miejsce i termin wykonania umowy przez Zleceniobiorcę ustala się w „Powierzeniu zajęć”.

W wyjątkowych przypadkach strony dopuszczają na zasadzie porozumienia zmianę miejsca, sposobu i terminu wykonania umowy.

W przypadku niemożności rozpoczęcia wykonania, kontynuacji lub zakończenia przedmiotu umowy, Zleceniobiorca zobowiązany jest do natychmiastowego poinformowania o tym Kierownika.

Zleceniodawca na wniosek Kierownika ma prawo odstąpić od umowy w następujących sytuacjach:

w przypadku zbyt małej liczebności grupy uczestników Szkoły Letniej / Zimowej / Krótkiego Międzynarodowego Pobytu Szkoleniowo – Kulturowego*, dla której ma być realizowany przedmiot umowy, o czym Zleceniodawca powiadomi Zleceniobiorcę w terminie 1 tygodnia od ustalonego terminu rozpoczęcia zajęć,

jeżeli zmiany i poprawki, o których mowa w § 1 ust. 5, powodowałyby istotne naruszenie terminu realizacji poszczególnych zobowiązań Zleceniobiorcy,

w przypadku niewykonania przez Zleceniobiorcę w ustalonych terminach jego zobowiązań wynikających z niniejszej umowy lub mimo wezwania niezaprzestania naruszania obowiązków umownych, przy czym prawo do odstąpienia służy Zleceniodawcy do dnia …….

Zleceniobiorca może odstąpić od umowy, o ile Uczelnia nie wywiązuje się z przyjętych w umowie zobowiązań.

W przypadku rozwiązania umowy przed terminem jej zakończenia, Zleceniobiorcy przysługuje wynagrodzenie za działania prawidłowo wykonane do dnia rozwiązania umowy.

§ 4

Zleceniobiorca zobowiązuje się dokonać wszelkich działań, niezbędnych do zwolnienia Zleceniodawcy od odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek roszczeń osób trzecich, związanych z naruszeniem praw własności intelektualnej, pozostających w związku z przedmiotem niniejszej umowy.

§ 5

Odbioru za dany okres rozliczeniowy zleconej usługi edukacyjnej dokona Kierownik, na podstawie protokołu potwierdzającego przez Zleceniobiorcę wykonanie powierzonych czynności, po ich zakończeniu.

Zleceniobiorca otrzyma za należyte wykonanie przedmiotu umowy wynagrodzenie, w kwocie brutto: ……… zł (słownie zł …… brutto),

(wynikające z iloczynu stawki za 1 godzinę …….. zł i liczby …..…..……... godzin), obejmujących: 

…. godzin zajęć dydaktycznych*, 

…. godzin czasu trwania egzaminu* - dla zajęć kończących się egzaminem,

płatne po potwierdzeniu protokołem wykonania powierzonych czynności:



jednorazowo po wykonaniu przedmiotu umowy(dotyczy umów trwających nie dłużej niż jeden miesiąc),

co najmniej raz w miesiącu (w przypadku umów zawartych na czas dłuższy niż miesiąc).

Termin wykonania pracy ustala się od dnia: ….……..do dnia ……

Po wykonaniu usługi i potwierdzeniu na protokole potwierdzającym wykonanie powierzonych czynności Zleceniobiorca wystawi Zleceniodawcy rachunek, co stanowić będzie podstawę do wypłaty wynagrodzenia, płatnego przelewem na wskazany przez Zleceniobiorcę rachunek bankowy.

Wynagrodzenie ustalone w ust. 2 należy się wyłącznie za faktycznie wykonane czynności.

Zleceniobiorca nie może zrzec się prawa do wynagrodzenia albo przenieść prawa do tego wynagrodzenia na inna osobę

Wynagrodzenie Zleceniobiorcy podlega opodatkowaniu zgodnie z przepisami obowiązującymi w dniu wypłaty.

Zleceniobiorca zobowiązuje się do poinformowania Zleceniodawcy o wszelkich faktach mogących mieć wpływ na naliczenie podatku dochodowego od osób fizycznych oraz składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne i fundusz pracy od wynagrodzenia z tytułu niniejszej umowy.

Zleceniobiorca jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną Zleceniodawcy na skutek nie powiadomienia przed terminem wypłaty o zmianie danych wpływających na naliczenie i odprowadzenie podatku dochodowego od osób fizycznych, składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne i fundusz pracy.

§ 6

Wszystkie warunki niniejszej umowy obowiązują strony bez potrzeby osobnych wezwań, przy czym strony nie mogą powoływać się na warunki ustalone ustnie.

§ 7

Zleceniobiorca zobowiązuje się do ochrony danych osobowych uczestników Szkoły Letniej / Zimowej / Krótkiego Międzynarodowego Pobytu Szkoleniowo – Kulturowego* biorących udział w zajęciach prowadzonych przez Zleceniobiorcę.

Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają dla swej ważności zgody obu stron wyrażonej w formie aneksu.

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową będą miały zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego.

Dla rozstrzygnięcia ewentualnych sporów mogących wyniknąć z tytułu niniejszej umowy, strony poddają się orzecznictwu Sądów Powszechnych właściwych dla miejsca siedziby Zleceniodawcy.

§ 8

Strony przyjmują do wiadomości, że wykonując obowiązki informacyjne Uczelnia informuje, że: 

Administratorem danych osobowych jest Politechnika Wrocławska z siedzibą we Wrocławiu, ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław. Z Administratorem można się kontaktować na adres siedziby podany na wstępie Umowy oraz przez formularz na stronie: www.pwr.edu.pl/kontakt. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych Osobowych z którym przez adres: IOD(at)pwr.edu.pl można się kontaktować w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych przez Uczelnię.

Uczelnia jest uprawniona do przetwarzania danych w zakresie niezbędnym:

a) do przygotowania i zawarcia niniejszej umowy (podstawa prawna: z art. 6 ust. 1 lit. b RODO)

b) realizacji obowiązków rachunkowych i podatkowych – przez okres 5 lat od końca roku kalendarzowego (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO);

c) do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym (podstawa prawna:
art. 6 ust. 1 lit. e RODO); 

d) do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Uczelnię w tym do dochodzenia, obrony i ustalania ewentualnych roszczeń z tytułu zawartej umowy – przez okres do 3 lat od zakończenia umowy (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO). 

W celu realizacji zawartej umowy dane osobowe Strony będą przetwarzane w zakresie koniecznym do realizacji niniejszej Umowy nie wykraczającym co do zasady ponad: imię i nazwisko; dane kontaktowe, adres zamieszkania, numer PESEL, numer rachunku bankowego do rozliczeń.

Dostęp do danych osobowych będą mieli upoważnieni pracownicy Administratora danych w ramach wykonywanych obowiązków i zadań służbowych. Dane osobowe Uczelnia może udostępnić podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane mogą być też udostępnione



dostawcom usług dla edukacji (np. podmioty zależne Google LLC - w centrach przetwarzania na terenie UE).

Odbiorcami danych mogą być osoby i podmioty, którym administrator zleci wykonanie określonych czynności, z którymi wiąże się konieczność przetwarzania danych osobowych, (m.in. podmioty świadczące usługi informatyczne, audytowe, archiwalne, przechowywania i niszczenia dokumentów, ochrony mienia i osób, usługi pocztowe i kurierskie, usługi przewozowe, itp.).

Osobie, której dotyczą dane przysługuje prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy prawa a na zasadach określonych przez RODO. Ponadto osoba, której dane dotyczą ma prawo do:

a) dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

b) sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

c) ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

d) usunięcia danych osobowych (z zastrzeżeniem art. 17 ust. 3 RODO);

Podanie danych osobowych pozostaje dobrowolne, ale ich podanie jest niezbędne do zawarcia i wykonania niniejszej Umowy.

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych w Politechnice Wrocławskiej są dostępne na stronie: http://biznes.pwr.edu.pl/badania-i-rozwoj/przetwarzanie-danych-osobowych

§ 9

Umowa niniejsza sporządzona została w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden egzemplarz otrzymuje Zleceniobiorca, a dwa pozostałe Zleceniodawca.

ZLECENIODAWCA ………… (podpis i pieczątka imienna osoby upoważnionej do zawierania umów cywilnoprawnych) ……. (podpis i pieczątka imienna Kwestora) ZLECENIOBIORCA …… (podpis Zleceniobiorcy)

niepotrzebne skreślić