Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

ZAŁĄCZNIK nr 1 do standardu projektowania informacji wizualnej Politechniki Wrocławskiej

Zestawienie znaków graficznych (piktogramów i strzałek)

oraz nazw pomieszczeń w języku polskim i angielskim

Autor: dr inż. arch. Natalia Ratajczak-Szponik

Koordynator ds. dostępności architektonicznej Politechniki Wrocławskiej

Wrocław, 2023 r.

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

Spis treści

Wstęp …… 6

Pomieszczenia administracyjne …… 7

A.1. Pomieszczenia administracyjne (różne) …… 7

A.2. Pomieszczenie Rektora / Prorektora / Dziekana / Prodziekana …… 9

A.3. Dziekanat …… 11

A.4. Pomieszczenia pracowników badawczych i dydaktycznych / doktorantów …… 12

A.5. Biuro Karier …… 13

A.6. Dział Dostępności i Wsparcia Osób z Niepełnosprawnościami …… 14

A.7. Dział Pomocy Socjalnej …… 15

A.8. Rekrutacja …… 16

Komunikacja …… 17

K.1. Winda …… 17

K.2. Schody / Klatka schodowa …… 18

K.3. Wyjście z / wejście do budynku – dostępne dla wszystkich …… 19

K.4. Wyjście z/ wejście do budynku – dostępne dla osób z niepełnosprawnościami .. 20

K.5. Wyjście z budynku – niedostępne dla osób z niepełnosprawnościami …… 21

Inne …… 22

I.1. Portiernia …… 22

I.2.

Informacja…… 23

I.3. Biblioteka / Czytelnia …… 24

I.4. Stanowisko przeznaczone dla osób z niepełnosprawnościami / miejsce pracy

dostosowane dla osób z niepełnosprawnościami …… 25

I.5. Sala konferencyjna …… 26

I.6. Strefa chilloutu / wypoczynku …… 27

2

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

I.7. Poradnia psychologiczna …… 28

I.8. Studio nagrań / Radiowęzeł …… 29

I.9. Ksero …… 30

I.10. Przewijak…… 31

I.11. Rowerowania …… 32

Szatnie …… 33

S.1. Szatnia ogólnodostępna / pracowników …… 33

S.2. Szatnia damska …… 34

S.3. Szatnia męska …… 35

S.4. Szatnia przeznaczona dla osób z niepełnosprawnościami …… 36

Pomieszczenia dydaktyczne …… 37

D.1. Sala seminaryjna / Sala dydaktyczna…… 37

D.2. Sala wykładowa / Aula …… 38

D.3. Laboratorium (niezależnie od wydziału) …… 39

D.4. Pracownia komputerowa …… 40

D.5. Sala sportowa …… 41

D.6. Pływalnia…… 42

D.7. Pracownia rysunku i malarstwa / Pracowania rzeźby …… 43

Pomieszczenia sanitarne …… 44

T.1. Toaleta damska …… 44

T.2. Toaleta męska …… 45

T.3. Toaleta dostosowana dla osób z niepełnosprawnościami [unisex] …… 46

T.4. Toaleta damska dostosowana dla osób z niepełnosprawnościami …… 47

T.5. Toaleta męska dostosowana dla osób z niepełnosprawnościami …… 48

T.6. Prysznic / prysznic pracowników …… 49

3

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

T.7. Prysznic damski …… 50

T.8. Prysznic męski …… 51

T.9. Prysznic dostosowany dla osób z niepełnosprawnościami …… 52

Pomieszczenia gastronomiczne …… 53

G.1. Stołówka …… 53

G.2. Bar / bufet …… 54

G.3. Kawiarnia …… 55

Pomieszczenia studenckie …… 56

U.1. Koła naukowe / Organizacje studenckie …… 56

U.2. Samorząd Studencki / Dział Studencki …… 57

Domy studenckie …… 58

DS.1. Pokój studencki …… 58

DS.2. Sala telewizyjna …… 59

DS.3. Kuchnia …… 60

DS.4. Pralnia …… 61

Pomieszczenia bez piktogramu …… 62

1.

Pomieszczenie socjalne …… 62

2.

Pomieszczenie porządkowe / składzik porządkowy …… 62

3.

Pomieszczenie techniczne …… 62

4.

Pomieszczenie gospodarcze …… 62

5.

Kuchnia / zaplecze gastronomiczne …… 62

6. Magazyny …… 63

7.

Serwerownia …… 63

8. Hydrofornia …… 63

9.

Rozdzielnia elektryczna …… 63

4

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

10. Węzeł cieplny …… 63

11. Wentylatornia …… 63

Strzałki kierunkowe…… 64

1.

Kierunek: PROSTO – wariant I …… 64

2.

Kierunek: PROSTO – wariant II …… 64

3.

Kierunek: W LEWO – wariant I …… 65

4.

Kierunek: W LEWO – wariant II …… 65

5.

Kierunek: W PRAWO – wariant I …… 66

6.

Kierunek: W PRAWO – wariant II …… 66

7.

Kierunek: PROSTO I W LEWO …… 67

8.

Kierunek: PROSTO I W PRAWO …… 67

9.

Kierunek: W PRAWO I PROSTO …… 68

10. Kierunek: W LEWO I PROSTO …… 68

11. Kierunek: ZAWRÓĆ – wariant 1 …… 69

12. Kierunek: ZAWRÓĆ – wariant 2 …… 69

5

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

Wstęp

Niniejszy dokument stanowi załącznik do Standardu projektowania informacji

wizualnej Politechniki Wrocławskiej. Zostały w nim przedstawione elementy graficzne,

takie jak: piktogramy i strzałki, które powinny być stosowane na tablicach

informacyjnych w budynkach uczelni. Pliki z gotowymi piktogramami zostały

umieszczone na dysku dostępnym dla pracowników uczelni.

Dokument zawiera także nazwy pomieszczeń w języku polskim i angielskim, które

należy stosować w sposób ujednolicony, we wszystkich budynkach uczelni. Również

zostały podane pomieszczenia nie zawierające piktogramów, do których należą

m.in. pomieszczenia techniczne i gospodarcze. W przypadku wątpliwości zastosowania

danego piktogramu lub braku jakiegoś oznakowania należy skontaktować się

z koordynatorem ds. dostępności architektonicznej.

Przedstawione piktogramy zawierają margines określony w dokumencie

„Standardów…”. Stosując gotowy plik (dostępny na dysku), nie należy dodawać

dodatkowego marginesu.

6

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

Pomieszczenia administracyjne

A.1. Pomieszczenia administracyjne (różne)

Nazwa w języku polskim: ADMINISTRACJA (lub inna nazwa)

Nazwa w języku angielskim: ADMINISTRATION

7

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

Lista przykładowych pomieszczeń w kategorii – ADMINISTRACJA:

Nazwa w języku polskim: ADMINISTRATOR BUDYNKU / OBIEKTU

Nazwa w języku angielskim: FACILITY MANAGER

Nazwa w języku polskim: KIEROWNIK ADMINISTRACYJNY

Nazwa w języku angielskim: ADMINISTRATIVE DIRECTOR

Nazwa w języku polskim: SEKRETARIAT

Nazwa w języku angielskim: SECRETARIAT

Nazwa w języku polskim: ARCHIWUM

Nazwa w języku angielskim: ARCHIVES

Nazwa w języku polskim: KSIĘGOWY(A) / KSIEGOWOŚĆ

Nazwa w języku angielskim: ACCOUNTANT / ACCOUNTANCY

Nazwa w języku polskim: FINANSE

Nazwa w języku angielskim: FINANCES

8

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

A.2. Pomieszczenie Rektora / Prorektora / Dziekana

/ Prodziekana

Nazwa w języku polskim: REKTOR / PROREKTOR

Nazwa w języku angielskim: RECTOR / VICE-RECTOR

Nazwa w języku polskim: DZIEKAN / PRODZIEKAN

Nazwa w języku angielskim: DEAN / VICE-DEAN

9

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

Nazwa w języku polskim: PROREKTOR DS. KSZTAŁCENIA

Nazwa w języku angielskim: VICE-RECTOR FOR EDUCATION

Nazwa w języku polskim: PROREKTOR DS. NAUKI

Nazwa w języku angielskim: VICE-RECTOR FOR SCIENCE

Nazwa w języku polskim: PROREKTOR DS. ORGANIZACJI I ROZWOJU UCZELNI

Nazwa w języku angielskim: VICE-RECTOR FOR ORGANIZATION AND DEVELOPMENT OF THE

UNIVERSITY

Nazwa w języku polskim: PROREKTOR DS. WSPÓŁPRACY

Nazwa w języku angielskim: VICE-RECTOR FOR COOPERATION

Nazwa w języku polskim: PROREKTOR DS. STUDENCKICH Nazwa w języku angielskim: VICE-RECTOR FOR STUDENT AFFAIRS

10

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.

A.3. Dziekanat

Nazwa w języku polskim: DZIEKANAT

Nazwa w języku angielskim: DEAN’S OFFICE

11

Projekt "Politechnika nowych szans" jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020.