Licencja firmy Corel dla oświaty (Europa, Bliski Wschód, Afryka) Warunki ogólne

1.

Założenia. Firma COREL stworzyła Program licencji dla oświaty (zwany dalej „programem”), aby udostępnić pewnym istotnym użytkownikom końcowym konkurencyjną, elastyczna metodę uzyskiwania licencji na posiadane oprogramowanie firmy COREL. Umowa określa warunki ogólne, na licencjobiorca może uczestniczyć w jakich programie oprogramowania z zakupionego w jego ramach. W programie mogą uczestniczyć wyłącznie instytucje upoważnione. Ich listę można uzyskać od firmy COREL po złożeniu wniosku. Licencjobiorca jest uprawniony do nabywania licencji, nośników i dokumentacji na oprogramowanie bezpośrednio od dowolnego z odsprzedawcy licencji, nośników i dokumentacji zakupionych w ramach programu podlega warunkom ogólnym niniejszej Umowy.

i

korzystać

akademickiego. Korzystanie

firmą świadectwa COREL a licencjobiorcą wynikająca z przyjęcia warunków ogólnych określana będzie dalej jako „Umowa”. Umowa obejmująca niniejsze warunki ogólne zastąpi wszelkie dodatkowe lub niezgodne z nią postanowienia zawarte w zamówieniu lub gdzie indziej, zaś wszelkie takie niezgodne postanowienia zostają niniejszym wyraźnie odrzucone i nie będą wiążące dla firmy COREL. Licencjobiorca zgadza się niniejszym, że jeżeli firma COREL nie wyrazi konkretnego sprzeciwu wobec dowolnego takiego postanowienia przez licencjobiorcę, nie będzie to stanowić przyjęcia ich przez firmę COREL, ani też nie będzie stanowić potwierdzenia przez firmę COREL zrzeczenia się ani modyfikacji takich postanowień. W razie konfliktu pomiędzy umową EULA a niniejszymi warunkami ogólnymi, warunki ogólne mają pierwszeństwo.

licencji. Umowa pomiędzy

przedstawionego

2.

Definicje. Terminy kursywą w znaczeniu użytym tutaj i nie zdefiniowane inaczej, są zdefiniowane w załączonym Dodatku A.

oznaczone

3.

Zakupy licencji. Nic w niniejszej Umowie nie może sprzedaży licencjobiorcy licencji na oprogramowanie lub innej dowolnej. Licencjobiorca zakupi od firmy COREL za stosowną odsprzedawcy oprogramowanie od akademickiego stosowną cenę za odsprzedaż wszelkich licencji na oprogramowanie zakupionych przez siebie od firmy COREL lub od odsprzedawcy akademickiego.

zostać uznane

za ofertę

i

zapłaci

cenę

lub i zapłaci

4. Warunki ogólne licencji.

4.1 Warunki ogólne

licencji. Niniejsze warunki ogólne odnoszą się do licencji na oprogramowanie zakupionej przez licencjobiorcę od firmy COREL lub od odsprzedawcy akademickiego. Licencja na oprogramowanie lub inna zakupiona na warunkach niniejszej Umowy przyznana przez firmę COREL licencjobiorcę zależy niniejszych warunków ogólnych i od dalszego ich przez niego. Licencjobiorca przestrzegania może ogólne, potwierdzając to na piśmie, albo przyjmując lub płacąc za wszelkie produkty lub usługi firmy COREL, albo w inny sposób, w tym przyjmują dostawę oprogramowania. W każdym przypadku zostanie uznane, że licencjobiorca przyjął niniejsze warunki ogólne, chyba, że odrzuci je wyraźnie na piśmie w ciągu dziesięciu (10) dni od otrzymania

od

przyjęcia

przez

przyjąć

niniejsze warunki

4.2 Modyfikacje. Firma COREL wyraźnie zastrzega sobie za oprogramowanie, zaś wszelkie zapłaty dokonywane przez licencjobiorcę będą obliczane według cen obowiązujących w chwili zapłaty. Firma COREL również wyraźnie zastrzega sobie prawo do modyfikowania niniejszych warunków ogólnych bez powiadomienia.

prawo

do modyfikacji

cen

5.

Przyznanie licencji

5.1

Licencja na oprogramowanie. Zgodnie z niniejszymi warunkami ogólnymi oraz umową EULA, jak też pod warunkiem przestrzegania tychże przez firma COREL licencjobiorcę, niniejszym przyznaje licencjobiorcy następujące niewyłączne i nieprzenośne prawa: i)

prawo do instalacji dozwolonej liczby kopii przez oprogramowania licencjobiorcę, co potwierdza w świadectwo licencji;

zakupionego

(ii) prawo do korzystania z dozwolonej liczby kopii oprogramowania zakupionego przez licencjobiorcę zgodnie, co potwierdza w licencji, pod warunkiem, że świadectwo użytkowanie ograniczone tylko do uprawnionych użytkowników;

jest

(iii) prawo

komputerze stacjonarnym i przenośnym przez nauczycieli i personel akademicki upoważnionej instytucji, pod warunkiem, że użytkowanie ograniczone jest tylko do uprawnionych użytkowników,

do

korzystania

na

iv) prawo do

tworzenia kopii

zapasowych

Uprzednio marzec 2007 r.

Licencja firmy Corel dla oświaty (Europa, Bliski Wschód, Afryka) Warunki ogólne

oprogramowania dla każdego uprawnionego użytkownika tegoż,

5.2

v) prawo do użytkowania dozwolonej liczby kopii oprogramowania na wielu platformach. vi) prawo do użytkowania dozwolonej liczby kopii oprogramowania licencjonowanego na mocy Prawa do użytkowania przez studentów, licencja na powielanie i rozpowszechnianie. W okresie ważności Umowy licencjobiorca będzie miał prawo powielać i rozpowszechniać dozwoloną liczbę kopii oprogramowania pod warunkiem, że świadectwo licencji stanowi dowód, że licencjobiorca zakupił takie dostarczy licencjobiorcy złotą pieczęć oprogramowania w oprogramowania celu niepowtarzalnego seryjnego. Licencjobiorca wykona reprodukcję złotej pieczęci w postaci dostarczonej i nie dokona w niej żadnych zmian w materiale modyfikacji, w będzie ilustracyjnym. rozpowszechniał oprogramowanie tylko wśród uprawnionych użytkowników. Licencjobiorca nie będzie przydzielał więcej niż jednej (1) kopii uprawnionemu każdemu oprogramowania użytkownikowi, chyba że punkt 5 Umowy stanowi przez inaczej. Użytkowanie będzie uprawnionych podporządkowane EULA towarzyszącym Umowie. W przypadku, gdy licencjobiorca będzie pobierać od uprawnionych kosztów pokrycie na użytkowników powielania takie nie i/lub dystrybucji, opłaty przekroczą €10.00 (dziesięciu euro) za kopię rocznie. Licencjobiorca zgadza się, że gdyby jakikolwiek uprawniony użytkownik zaprzestał pobierać nauk instytucji akademickiej, licencjobiorca wniesie, aby były uprawniony użytkownik zniszczył będące w jego posiadaniu lub pod jego kontrolą oprogramowanie.

prawo.

Firma

COREL

włączenia

do numeru

tym

Licencjobiorca

takich

kopii

użytkowników warunkom

opłaty

lub pracować w

6. Własność. Oprócz ograniczonej

licencji na oprogramowanie, licencjobiorcy nie udziela się tytułu, prawa własności ani żadnych innych praw majątkowych do oprogramowania.

niniejszej Umowy w wielu językach, oraz

vii) prawo do przydzielenia każdemu

dokumentacji użytkownikowi.

jednej (1) kopii uprawnionemu

oraz (ii) prawo do instalowania takich Uaktualnień w zastąpienia wcześniejszych wydań oprogramowania, do maksymalnej dozwolonej liczby kopii.

celu

7.2 Ograniczenie. Uaktualnienia mogą wymagać od licencjobiorcy i jego uprawnionych użytkowników wyrażenia zgody na dodatkowe lub alternatywne warunki ogólne, odmienne od przedstawionych w niniejszej Umowie. Licencjobiorca zgadza się przekazywać uaktualnienia, z uwzględnieniem lub alternatywnych ewentualnych dodatkowych warunków uprawnionym użytkownikom. Jeżeli licencjobiorca nie zgadza się na warunki ogólne licencji na uaktualnienie, firma COREL może wypowiedzieć niniejszą Umowę w ciągu pięciu (5) dni roboczych. W przypadku, gdy firma COREL nie przedłoży dodatkowych warunków odpowiedniego uaktualnienia, warunki licencji odnoszące się do oprogramowania będą się odnosić do takiego uaktualnienia.

ogólnych,

swoim

licencji

dla

7.3 Obsługa akademicka. Licencjobiorcy będzie przysługiwać bezpłatna obsługa elektroniczna (tzn. za pomocą bazy wiedzy innych narzędzi dostępnych w internecie). Firma COREL będzie się zajmować wnioskami o obsługę techniczną tylko w uzasadnionych granicach i może nie być w stanie rozwiązać wszystkich problemów lub uwzględnić wszystkich wniosków. Firma COREL zgadza się zapewnić obsługę oprogramowania tylko pod warunkiem, że jest ono użytkowane w stosownych warunkach operacyjnych oraz w połączeniu z i systemami systemami jest przeznaczone. Firma COREL zastrzega sobie prawo do zmiany warunków ogólnych oferty obsługi bez uprzedzenia.

i

sprzętowymi, operacyjnymi,

komponentami dla

których

7.

Uaktualnienia i obsługa techniczna

7.1

Uaktualnienia. W okresie ważności niniejszej Umowy i zgodnie pod warunkiem przestrzegania jej warunków ogólnych, przez licencjobiorcy następujące uprawnienia: (1) prawo do zakupu uaktualnień od firmy COREL lub od odsprzedawcy akademickiego

licencjobiorcę

przyznaje

się

8. 8.1

Aktualizacje Aktualizacje. Firma COREL może według swojego wyłącznego uznania opracowywać i dostarczać nieodpłatnie dla licencjobiorcy usuwanie błędów, uaktualnienia, ulepszenia, wersje zastępcze lub inne aktualizacje oprogramowania (łącznie

Uprzednio marzec 2007 r.

Licencja firmy Corel dla oświaty (Europa, Bliski Wschód, Afryka) Warunki ogólne

8.2

„aktualizacjami”). Aktualizacje mogą wymagać od licencjobiorcy wyrażenia zgody na dodatkowe lub alternatywne warunki ogólne, odmienne od przedstawionych Umowie. Licencjobiorca zgadza się przydzielać aktualizacje, z uwzględnieniem ewentualnych dodatkowych lub alternatywnych warunków swoim uprawnionym użytkownikom. Jeżeli licencjobiorca nie zgadza się na warunki ogólne licencji na aktualizacje, firma COREL może wypowiedzieć niniejszą Umowę w ciągu pięciu (5) dni roboczych. W przypadku, gdy firma COREL nie przedłoży dodatkowych warunków licencji dla odpowiedniej aktualizacji, warunki licencji odnoszące się do takiej oprogramowania będą się odnosić do aktualizacji.

w

niniejszej

ogólnych,

Aktualizacje obowiązkowe. W przypadku, gdy firma COREL zapewni licencjobiorcy aktualizację usuwającą możliwe lub rzeczywiste naruszenie bezpieczeństwa oprogramowania, aby zastąpić technologie mogące naruszać prawa własności intelektualnej strony trzeciej lub z innego powodu (takie równie ważnego dla aktualizacje jako „aktualizacje licencjobiorca obowiązkowe”), zgodzi się niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w ciągu 10 (dziesięciu) dni roboczych takiej po udzieleniu przez obowiązkowej aktualizacji licencji, zaprzestać użytkowania wszelkiego oprogramowania, które nie zostało uaktualnione za pomocą obowiązkowej aktualizacji tym wszystkich uprawnionych użytkowników. Jeżeli licencjobiorca nie wykona tego w ramach czasowych określonych w punkcie 8.2, firma COREL może wypowiedzieć Umowę powiadomieniem licencjobiorcy.

firmy COREL określane

będą

odtąd

firmę COREL

i powiadomić o

9.

Zobowiązania, licencjobiorcy

ograniczenia

i

obowiązki

9.1 Ochrona. Licencjobiorca zgadza

się podjąć uzasadnione kroki w celu ochrony oprogramowania i lub nieuprawnione. użytkowaniem przez nie ma Licencjobiorca poddawać prawa oprogramowania rozbiorowi, dekompilacji ani odtwarzaniu kodu źródłowego. O ile licencjobiorca posiada wyraźnie przyznane uprawnienia do lub poddawania oprogramowania dekompilacji w celu uzyskiwania informacji potrzebnych do osiągnięcia wzajemnie zgodnej programami, współpracy licencjobiorca uznaje, że nie wolno mu korzystać z takiego prawa dopóki firma COREL nie odpowie w ciągu 60 (sześćdziesięciu) dni od otrzymania wniosku na piśmie celem dostarczenia potrzebnych informacji.

dokumentacji

przed