clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: Po stłuczce kierowcy spisali oświadczenie i każdy odjechał w swoją stronę.
Sentence 2: Kierowcy spisali oświadczenie i odjechali.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Jak stwierdził przedstawiciel Toyoty nowa wersja samochodu znacznie różni się od poprzednich generacji.
Sentence 2: Nowa wersja samochodu znacznie różni się od poprzednich generacji.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Zoolog popatrzył za okno, powiedział, że stado fok wyleguje się na kamienistym brzegu.
Sentence 2: Stado fok wyleguje się na kamienistym brzegu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Miejscowa woda z kranu nie smakuje rewelacyjnie.
Sentence 2: Miejscowa woda z kranu nie smakuje rewelacyjnie, ale nadaje się do picia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Miejscowa woda z kranu nie smakuje rewelacyjnie, ale nadaje się do picia.
Sentence 2: Miejscowa woda z kranu nie smakuje rewelacyjnie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Dyrektorka zastała na biurku stertę dokumentów.
Sentence 2: Po urlopie dyrektorka zastała na biurku stertę dokumentów do podpisania.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Po urlopie dyrektorka zastała na biurku stertę dokumentów do podpisania.
Sentence 2: Dyrektorka zastała na biurku stertę dokumentów.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Turyści zazwyczaj kupują pamiątkowe magnesy na lodówkę.
Sentence 2: Turystka kupuje pamiątkowe magnesy na lodówkę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Właścicielka przedsiębiorstwa rozwija swój networking.
Sentence 2: Właścicielka przedsiębiorstwa rozwija sieć kontaktów biznesowych.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Narciarz nie zakłada kominiarki przed wyjściem na stok.
Sentence 2: Narciarz zakłada kominiarkę przed wyjściem na stok.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Rowerzystka nie zdążyła skręcić, gdyż światło zamieniło się na czerwone, dlatego musi poczekać, aż zmieni się na zielone i będzie mogła skręcić, jak zamierzała.
Sentence 2: Rowerzystka pokazuje ręką, w którą stronę będzie skręcać.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Inżynier górnictwa i energetyki dostał propozycję pracy na platformie wydobywczej.
Sentence 2: Inżynier dostał propozycję pracy na platformie wiertniczej.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Mgła powoli przerzedzała się.
Sentence 2: Mgła powoli przerzedzała się, odsłaniając wiejskie zabudowania.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Mgła powoli przerzedzała się, odsłaniając wiejskie zabudowania.
Sentence 2: Mgła powoli przerzedzała się.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Pracownicy stadionu naprawiają murawę.
Sentence 2: Pracownicy stadionu naprawiają murawę przed rozpoczęciem sezonu rozgrywkowego.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Pracownicy stadionu naprawiają murawę przed rozpoczęciem sezonu rozgrywkowego.
Sentence 2: Pracownicy stadionu naprawiają murawę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Babcia twierdzi, że w niedzielne popołudnie ulice były pełne spacerowiczów.
Sentence 2: W niedzielne popołudnie ulice były pełne spacerowiczów.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Kobieta wydłubuje rodzynki z kawałka sernika japońskiego pieczonego w kąpieli wodnej.
Sentence 2: Kobieta wydłubuje rodzynki z kawałka sernika.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Przewodnik powiedział, że szlak urywa się nagle przy starym, spróchniałym drzewie.
Sentence 2: Szlak urywa się nagle przy starym, spróchniałym drzewie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Kolejna edycja konkursu ostatecznie się nie odbyła.
Sentence 2: Mimo wstępnych zapowiedzi organizatorów kolejna edycja konkursu ostatecznie się nie odbyła.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Mimo wstępnych zapowiedzi organizatorów kolejna edycja konkursu ostatecznie się nie odbyła.
Sentence 2: Kolejna edycja konkursu ostatecznie się nie odbyła.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Owad należący do rzędu błonkówek podrzędu trzonkówek po łodydze rośliny z rodziny astrowatych.
Sentence 2: Owad wspina się po łodydze rośliny.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Moja koleżanka opowiedziała mi, że na imprezie sylwestrowej ludzie opowiadali sobie o swoich postanowieniach noworocznych.
Sentence 2: Na imprezie sylwestrowej ludzie opowiadali sobie o swoich postanowieniach noworocznych.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Lekarka nam przekazała, że przychodnia prowadzi szczepienia przeciw chorobom sezonowym bez zapisów.
Sentence 2: Przychodnia prowadzi szczepienia przeciw chorobom sezonowym bez zapisów.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Miłośnicy lotnictwa zgromadzili się na tarasie widokowym.
Sentence 2: Miłośnicy lotnictwa zgromadzili się na tarasie widokowym w oczekiwaniu na lądowanie rzadkiego samolotu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Miłośnicy lotnictwa zgromadzili się na tarasie widokowym w oczekiwaniu na lądowanie rzadkiego samolotu.
Sentence 2: Miłośnicy lotnictwa zgromadzili się na tarasie widokowym.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Etnolożka oznajmiła, że plemię otacza boską czcią różne elementy środowiska naturalnego.
Sentence 2: Plemię otacza boską czcią różne elementy środowiska naturalnego.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Sprzedawczyni zmieniła podejście i wytłumaczyła klientowi po chwili na czym polega rabat.
Sentence 2: Klient chciał porozmawiać o rabacie, ale sprzedawczyni ucięła temat.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Każdy turysta, który sprofanował ten religijny zabytek, dostał mandat.
Sentence 2: Turysta dostał mandat za sprofanowanie religijnego zabytku.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Kawiarnia podaje grzane wino jedynie w wersji alkoholowej.
Sentence 2: Kawiarnia podaje grzane wino także w wersji bezalkoholowej.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Wprowadzeni w błąd przez znak ludzie gubią się w tej okolicy.
Sentence 2: Przekręcony znak drogowy wprowadza w błąd mijających go ludzi.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Ania oceniając tę publikację naukową stwierdziła, że liczne przypisy utrudniają skupienie się na właściwej treści książki.
Sentence 2: Liczne przypisy utrudniają skupienie się na właściwej treści książki.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Po wielogodzinnym locie nałogowy palacz zapalił od razu po wyjściu z samolotu, stojąc na płycie lotniska.
Sentence 2: Nałogowy palacz męczył się podczas wielogodzinnego lotu.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Mieszkańcy byłych kolonii licznie przyjeżdżają w poszukiwaniu pracy.
Sentence 2: Mieszkańcy byłych kolonii licznie przyjeżdżają do dawnej metropolii w poszukiwaniu pracy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Mieszkańcy byłych kolonii licznie przyjeżdżają do dawnej metropolii w poszukiwaniu pracy.
Sentence 2: Mieszkańcy byłych kolonii licznie przyjeżdżają w poszukiwaniu pracy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Ważne narady zazwyczaj odbywają się za zamkniętymi drzwiami.
Sentence 2: Ważna narada odbyła się za zamkniętymi drzwiami.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Morskie fale nie podmywają fundamentów przybrzeżnych budowli.
Sentence 2: Morskie fale podmywają fundamenty przybrzeżnych budowli.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Adrianna zmieniła zdanie i poprosiła brata o zwrot pożyczki na samochód.
Sentence 2: Adrianna pożyczyła bratu pieniądze na kupno nowego samochodu.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Asia była w świetnym, artystycznym miejscu z jedzeniem ostatnio, powiedziała, że reprodukcje znanych obrazów zdobiły ściany restauracji.
Sentence 2: Reprodukcje znanych obrazów zdobiły ściany restauracji.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Niektóre pielęgniarki pomagają pacjentkom przygotować się do zabiegu.
Sentence 2: Pielęgniarka pomaga pacjentce przygotować się do zabiegu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Coraz więcej mieszkańców znajduje pracę w sektorze usług.
Sentence 2: Wraz z rozwojem gospodarczym regionu coraz więcej jego mieszkańców znajduje pracę w sektorze usług.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Wraz z rozwojem gospodarczym regionu coraz więcej jego mieszkańców znajduje pracę w sektorze usług.
Sentence 2: Coraz więcej mieszkańców znajduje pracę w sektorze usług.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Władze państwa zrozumiały, że wybudowane od podstaw miasto jest niezdolne do funkcjonowania, więc na powrót przeniosły stolicę do poprzedniej miejscowości.
Sentence 2: Władze państwa przeniosły stolicę do wybudowanego od podstaw miasta.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Teraz marzę o tym, żeby zostać ilustratorem, który tworzy ilustracje do książek i sprawia, że opowieści stają się jeszcze bardziej magiczne.
Sentence 2: Marzyłem o tym, żeby zostać artystą, malować piękne obrazy i tworzyć rzeźby.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Teraz rozumiem, że sprawiedliwe i demokratyczne rządy oparte na podziale władzy są kluczowe dla ochrony praw i wolności jednostek, a autorytaryzm tego nam nie zapewni.
Sentence 2: Władza absolutna to najlepszy model rządzenia - chciałbym, żeby w końcu ktoś nas poprowadził mocną ręką.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Mama mówi, że ten tradycyjny napój zawdzięcza swój smak kompozycji rzadkich ziół.
Sentence 2: Tradycyjny napój zawdzięcza swój smak kompozycji rzadkich ziół.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Pasażerowie jadący bez biletu zawsze próbują uniknąć spotkania z konduktorką lub konduktorem.
Sentence 2: Jadący bez biletu pasażer próbował uniknąć spotkania z konduktorką.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Bokserów często łapią skurcze.
Sentence 2: Bokserkę złapał skurcz pod koniec pierwszej rundy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Czesław nie zadzwonił do żony, gdy wychodził z pracy.
Sentence 2: Czesław zadzwonił do żony, gdy wychodził z pracy.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Plan zajęć zmieniał się co kilka godzin.
Sentence 2: W pierwszych dniach roku akademickiego plan zajęć zmieniał się co kilka godzin.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: W pierwszych dniach roku akademickiego plan zajęć zmieniał się co kilka godzin.
Sentence 2: Plan zajęć zmieniał się co kilka godzin.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: W okresie przecen wszystkie galerie handlowe przeżywają prawdziwe oblężenia.
Sentence 2: W okresie przecen galeria handlowa przeżywała prawdziwe oblężenie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Dorota kupiła sobie profesjonalny kolbowy ekspres ciśnieniowy do kawy.
Sentence 2: Dorota kupiła sobie profesjonalny ekspres do kawy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Dorota kupiła sobie profesjonalny ekspres do kawy.
Sentence 2: Dorota kupiła sobie profesjonalny kolbowy ekspres ciśnieniowy do kawy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Żołnierze patrolują ulice miejscowości.
Sentence 2: Żołnierze sił pokojowych patrolują ulice przygranicznej miejscowości.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Żołnierze sił pokojowych patrolują ulice przygranicznej miejscowości.
Sentence 2: Żołnierze patrolują ulice miejscowości.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Korkowa podstawka nie przyczepiła się do spodu szklanki.
Sentence 2: Korkowa podstawka przyczepiła się do spodu szklanki.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Eryk pije chłodną herbatę.
Sentence 2: Eryk odstawił kubek z gorącą herbatą do przestygnięcia.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Po rozgrzewce gitarzystka zaczęła grać pierwszy utwór podcza tego koncertu.
Sentence 2: Gitarzystka zagrała kilka prostych melodii dla rozgrzewki.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Statyści nie kręcili się po planie filmowym.
Sentence 2: Statyści bezczynnie kręcili się po planie filmowym.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Beata twierdzi, że Filip zawsze rozcieńcza wódkę sokiem lub innym słodkim napojem.
Sentence 2: Filip zawsze rozcieńcza wódkę sokiem lub innym słodkim napojem.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Psychoterapeuta przyjmuje klientów w gabinecie.
Sentence 2: Psychoterapeuta przyjmuje klientów w przytulnym, gustownie urządzonym gabinecie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Psychoterapeuta przyjmuje klientów w przytulnym, gustownie urządzonym gabinecie.
Sentence 2: Psychoterapeuta przyjmuje klientów w gabinecie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Ludzie potykają się  czasami na stromych schodach.
Sentence 2: Gabriela potknęła się na stromych schodach prowadzących na poddasze.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Gorący kawałek szarlotki z całkiem roztopionymi lodami jest zjadany przez tatę.
Sentence 2: Gałka lodów śmietankowych rozpuszcza się na gorącym kawałku szarlotki.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Jak twierdzi prezydent miasta po ostatnich remontach linie metra przecinają się w najważniejszych punktach miasta.
Sentence 2: Linie metra przecinają się w najważniejszych punktach miasta.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Po rozwodzie Hanna postanowiła jednak skupić się na odpoczynku i swoim zdrowiu psychicznym, a nie na rozwoju zawodowym.
Sentence 2: Po rozwodzie Hanna postanowiła skupić się na rozwoju zawodowym.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Gałęzie drzew nie uderzały o szyby piętrowego autokaru.
Sentence 2: Gałęzie drzew uderzały o szyby piętrowego autokaru.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Pani w recepcji siłowni zwróciła mi uwagę, że właściciel siłowni wprowadził regulamin kulturalnego zachowania podczas ćwiczeń.
Sentence 2: Właściciel siłowni wprowadził regulamin kulturalnego zachowania podczas ćwiczeń.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Żadni zakochani nie szli po plaży, trzymając się za ręce.
Sentence 2: Zakochani szli po plaży, trzymając się za ręce.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Ireneusz wyprowadził się z wynajmowanego mieszkania.
Sentence 2: Ireneusz wyprowadził się z wynajmowanego mieszkania po tym, jak właścicielka odmówiła przeprowadzenia remontu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Ireneusz wyprowadził się z wynajmowanego mieszkania po tym, jak właścicielka odmówiła przeprowadzenia remontu.
Sentence 2: Ireneusz wyprowadził się z wynajmowanego mieszkania.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Pasażerowie zgłosii zamalowany przez wandali rozkład jazdy do biura MPK i jego pracownik tego samego dnia wymienił go na nowy.
Sentence 2: Wandale zamalowali rozkład jazdy na przystanku autobusowym.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Według relacji świadków, blada jak papier kobieta poprosiła towarzyszkę o pomoc w wydostaniu się z dusznego pomieszczenia.
Sentence 2: Kobieta blada jak papier poprosiła swoją towarzyszkę o pomoc w wyjściu z dusznego pomieszczenia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Mama kupiła po drodze czekoladę z migdałami do kawy, ponieważ wie, że to moja ulubiona.
Sentence 2: Mama kupiła czekoladę z migdałami, ponieważ wie, że to moja ulubiona.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Jesli wierzyć jego bratu, chłopak zakochał się w swojej koleżance z dzieciństwa.
Sentence 2: Chłopak zakochał się w swojej koleżance z dzieciństwa.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Nie lubię ani królików, ani chomików, więc kupiliśmy córce szczura opowiadała Marta w pracy.
Sentence 2: Nie lubię ani królików ani chomików, więc kupiilśmy córce szczura.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Mężczyzna wzruszył się do łez na widok swojej nowonarodzonej córeczki.
Sentence 2: Oczy mężczyzny napełniły się łzami, gdy pierwszy raz zobaczył swoją córeczkę.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Czekolada zawiera dużo magnezu.
Sentence 2: Czekolada oreo to ciasteczka w mlecznej czekoladzie.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: Ciotka to siostra matki lub ojca.
Sentence 2: Poszedłem na spotkanie rodzinne, jednak szybko je opuściłem, gdy przyszła ciotka, której nie lubię.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: Kobieta, po któtkim wahaniu, założyla długie, zimowe kozaki na misiu, ponieważ bylo dziś bardzo zimno.
Sentence 2: Kobieta założyła długie kozaki, ponieważ było dziś bardzo zimno.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Kobieta założyła długie kozaki, ponieważ było dziś bardzo zimno.
Sentence 2: Kobieta, po któtkim wahaniu, założyla długie, zimowe kozaki na misiu, ponieważ bylo dziś bardzo zimno.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Dziadkowi udało się zakupić tonę węgla po stosunkowo niskiej cenie.
Sentence 2: Dziadek wrzuca drogocenny węgiel przez okno w naszej piwnicy.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Sładanie życzeń i dzielenie sie opłatkiem jest dla mnie krępujące wyznała Marta po wigilii firmowej.
Sentence 2: Składanie życzeń i dzielenie się opłatkiem jest dla mnie krępujące.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Przyjaciele chyba poszli do sklepu z vinylami, żeby przejrzeć nową dostawę i kupić płyty.
Sentence 2: Przyjaciele poszli do sklepu z vinylami, żeby przejrzeć nową dostawę i kupić płyty.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: W ciepłym powietrzu majowego wieczoru mieszają się zapachy czeremchy i kwitnącego bzu.
Sentence 2: W powietrzu mieszają się zapachy czeremchy i kwitnącego bzu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Tata czyta książkę o Godfrydzie, rycerzu gwiazdy wigilijnej, swojemu choremu synowi, a ten po chwili zasypia.
Sentence 2: Tata czyta książkę swojemu synowi, a ten po chwili zasypia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Tata czyta książkę swojemu synowi, a ten po chwili zasypia.
Sentence 2: Tata czyta książkę o Godfrydzie, rycerzu gwiazdy wigilijnej, swojemu choremu synowi, a ten po chwili zasypia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kupiliśmy w biedronce truskawkowe ptasie mleczko obwieściła Marta "niestety, smakuje okropnie" dodała po spróbowaniu.
Sentence 2: Kupiliśmy w Biedronce truskawkowe ptasie mleczko - niestety smakuje okropnie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Ten korytarz powinien prowadzić do wielkiej sali wykładowej z dziesiątkami krzeseł przygotowanymi na dzisiejsze spotkanie katedry.
Sentence 2: Korytarz prowadzi do wielkiej sali wykładowej z dziesiątkami krzeseł przygotowanymi na dzisiejsze spotkanie katedry.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Remont u sąsiada połączony z wierceniem w ścianach utrudnia mi całodzienną pracę zdalną
Sentence 2: Pracuję zdalnie cały dzień, lecz nie jest to łatwe, gdy sąsiad od rana ma remont i wierci w ścianach.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Nie mam ochoty na czekoladę, gdyż nie jadłem obiadu pomyślał Adam, ale się poczęstował, jak wszyscy.
Sentence 2: Mimo że jestem głodny, to nie mam ochoty na czekoladę, gdyż nie jadłem obiadu.
CST relations:
supertype: overlap
type: citation
Sentence 1: Profesor wprowadza swojego studenta w tajniki fizyki kwantowej.
Sentence 2: Profesor tłumaczy zawiłości fizyki kwantowej swojemu studentowi.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Myślę, że chętnie wypilby pan kawę albo zjadł ciastko... zwróciła się zalotnie jedna z organizatorek imprezy do prominentnego gościa.
Sentence 2: Myślę, że chętnie wypiłby pan kawę albo zjadł ciasto z galaretką zrobione przez panią Małgorzatę.
CST relations:
supertype: overlap
type: citation
Sentence 1: Według mamy brat jest wściekły na cały świat z powodu zmęczenia i pechowego dnia.
Sentence 2: Brat jest wściekły na cały świat, gdyż jest dzisiaj bardzo zmęczony i ma pechowy dzień.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Według relacji gości, na ścianach domku myśliwskiego wiszą wypchane zwierzęta, poroża i broń.
Sentence 2: Ściany domku myśliwskiego są udekorowane wypchanymi zwierzętami, porożami i bronią.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Po piętnastu minutach kobieta zmieniła kanal na wiadomości lokalne, gdyż oglądany film znudził ją i zirytował nadmiarem lewackiej propagandy.
Sentence 2: Kobieta zmieniła kanał na wiadomości lokalne, gdyż znudził ją oglądany film.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Kobieta zmieniła kanał na wiadomości lokalne, gdyż znudził ją oglądany film.
Sentence 2: Po piętnastu minutach kobieta zmieniła kanal na wiadomości lokalne, gdyż oglądany film znudził ją i zirytował nadmiarem lewackiej propagandy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Wokół miast buduje się obwodnice, aby tiry nie jeździły po ulicach.
Sentence 2: Kierowca wyprzedził tira, lecz zaraz po manewrze musiał zwolnić, gdyż wjechał za znak z ograniczeniem do 50 km/h.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: Kobieta nie przepadała za swoją szwagierką.
Sentence 2: Kobieta nie lubiła siostry swojego męża.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Choć został tylko dzień do Wigilii, to jeszcze nie posprzataliśmy domu napisała córka do matki w nadziei, że ta zrozumie aluzję.
Sentence 2: Choć został tylko dzień do Wigilii, to jeszcze nie posprzątaliśmy domu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Przedwczoraj Adam znalazł w bibiotece szkolnej książkę o klonowaniu ludzi, która go bardzo zainteresowała.
Sentence 2: Adam czyta książkę o klonowaniu ludzi.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Teraz nie chcę już być nauczycielem, ale chciałbym być pisarzem, który tworzy książki dla dzieci, żeby mogły się cieszyć wspaniałymi opowieściami.
Sentence 2: Chcę być nauczycielem, aby uczyć dzieci i pomagać im rozwijać się.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Zdaniem lekarza rodzinnego kobieta ma problemy z ciśnieniem, dlatego powinna regularnie zażywać tabletki, które jej przepisał.
Sentence 2: Kobieta ma problemy z ciśnieniem, dlatego powinna regularnie zażywać tabletki, które przepisał jej lekarz.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Tata przeniósł dzieci do ich łóżeczek, gdy tylko zasnęły ogladając bajkę w salonie.
Sentence 2: Tato przeniósł dzieci do ich łóżeczek, gdy tylko zasnęły.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration