clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: Ogrodnik nie spryskał tui preparatem chroniącym je przed robakami.
Sentence 2: Na tujach pojawiły sie robaki.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Ola stwierdziła, że nie lubi spędzać czasu w ogrodzie, po tym jak pogryzły ją komary.
Sentence 2: Ola nie lubi spędzać czasu w ogrodzie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Szef zaprosił wszystkich pracowników na swoją zakrapianą imprezę urodzinową.
Sentence 2: Alicja źle czuła się w towarzystwie pijanych kolegów z pracy.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Na ulicę wybiegł mały kot.
Sentence 2: Taksówka zatrzymała się z piskiem opon.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Kosmetyczka poinformowała nas, że na włosy należy nakładać też maskę.
Sentence 2: Na włosy należy nakładać też maskę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Pijcie wodę!
Sentence 2: W ciepłe dni pamiętajmy o nawadnianiu.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Dziczyzna musi być odpowiednio przygotowana tłumaczył kucharz wyciągając ostry nóż.
Sentence 2: Dziczyzna musi być odpowiednio przygotowana.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Sernik to mój ulubiony deser.
Sentence 2: Sernik z mango to mój ulubiony deser.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Sernik z mango to mój ulubiony deser.
Sentence 2: Sernik to mój ulubiony deser.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Składnikiem diety będzie dużo warzyw i owoców, na śniadanie można wypić smoothie.
Sentence 2: Na śniadanie Marina pije tylko smoothie.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Butelka spadła i uszkodziła podłogę.
Sentence 2: Butelka spadła na płytki i uszkodziła podłogę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Butelka spadła na płytki i uszkodziła podłogę.
Sentence 2: Butelka spadła i uszkodziła podłogę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Na przyjęciu urodzinowym nie było tortu westchnął rozczarowany Tomek.
Sentence 2: Na przyjęciu urodzinowym nie było tortu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Matka Mariusza powiedziała, że Mariusz nie lubi dostawać prezentów.
Sentence 2: Mariusz nie lubi dostawać prezentów.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Kolega przegrał w pokera.
Sentence 2: Kolega z pracy przegrał dom w pokera.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kolega z pracy przegrał dom w pokera.
Sentence 2: Kolega przegrał w pokera.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: W Izraelu można wziąć tylko religijny ślub, więc wiele par wyjeżdża za granicę na ceremonię.
Sentence 2: Ślub odbył się na Santorini.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: Kobieta wzięła toboły i rzuciła starego.
Sentence 2: Kobieta zabrała spakowane walizki i porzuciła męża.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Według legend w zamku straszy kobieta bez głowy.
Sentence 2: Legenda głosi, że w zamku straszy kobieta bez głowy.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Pandemia koronawirusa wybuchła w 2019 roku.
Sentence 2: Zamknięto szkołę z powodu pandemii koronawirusa.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: W tym roku Sylwestra spędzamy w domu powiedział chłopak, odmawiając znajomym przyjścia na imprezę.
Sentence 2: W tym roku Sylwestra spędzamy w domu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Bez przekąsek nie oglądamy serialu.
Sentence 2: Słone przekąski są nieodzownym elementem wieczornego oglądania serialu.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Zakupy to ulubione zajęcie Kariny narzekał jej chłopak.
Sentence 2: Zakupy to ulubione zajęcie Kariny.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Morderca poderżnął gardło przechodzącej przez ulicę kobiecie.
Sentence 2: Biały szalik został zabrudzony krwią.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Buty wymagają pastowania.
Sentence 2: Czarne buty wymagają pastowania.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Czarne buty wymagają pastowania.
Sentence 2: Buty wymagają pastowania.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Doczłapać się do tej biblioteki graniczyło z cudem!
Sentence 2: Droga do biblioteki była kręta i wymagała wchodzenia po schodach.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Wycieczka była planowana od miesięcy.
Sentence 2: Wycieczka była planowana od kilku miesięcy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Wycieczka była planowana od kilku miesięcy.
Sentence 2: Wycieczka była planowana od miesięcy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Wszystkie zamówione paczki zostaną dostarczone pod ten sam adres, przekazałem już informację kurierowi zapewnił sprzedawca klienta.
Sentence 2: Wszystkie zamówione paczki zostaną dostarczone pod ten sam adres.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Pracownica banku poinformowała klienta, że karta kredytowa została zablokowana.
Sentence 2: Karta kredytowała została zablokowana.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Mężowie koszą trawniki.
Sentence 2: Kobiety ogladają, jak ich mężowie koszą trawniki.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kobiety ogladają, jak ich mężowie koszą trawniki.
Sentence 2: Mężowie koszą trawniki.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Czekoladowe lody zostały zjedzone przez dzieci powiedziała żona mężowi, który szukał czegoś w zamrażarce.
Sentence 2: Czekoladowe lody zostały zjedzone przez dzieci.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Babcia powiedziała, że kwiaty w wazonie uschły, bo nikt ich nie podlewał przez tydzień.
Sentence 2: Kwiaty w wazonie uschły.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Przedmioty rdzewieją kiedy jest duża wilgotność.
Sentence 2: Leżak na tarasie pokrył się rdzą.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: Ania z Kornelią wróciły z grzybobrania.
Sentence 2: Ania z Kornelią wróciły z grzybobrania z pustym koszykiem.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Ania z Kornelią wróciły z grzybobrania z pustym koszykiem.
Sentence 2: Ania z Kornelią wróciły z grzybobrania.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Sekretarka poinformowała, że na wizytę u kosmetyczki trzeba czekać dwa tygodnie.
Sentence 2: Na wizytę u kosmetyczki trzeba czekać dwa tygodnie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Woda w szklance stoi na stole.
Sentence 2: Woda w szklance stoi na stole od wczoraj.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Woda w szklance stoi na stole od wczoraj.
Sentence 2: Woda w szklance stoi na stole.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Środek do prania usunie nawet plamy po winie.
Sentence 2: Na dywanie widać czerwoną plamę od wina.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Kasia leży i czyta książkę powiedział ojciec do narzeczonego, który przyszedł odwiedzić ukochaną.
Sentence 2: Kasia leży i czyta książkę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Lubię gotować dania kuchni włoskiej.
Sentence 2: W wolnej chwili lubię gotować dania kuchni włoskiej.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: W wolnej chwili lubię gotować dania kuchni włoskiej.
Sentence 2: Lubię gotować dania kuchni włoskiej.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Nie zawsze Adrian kupuje prezenty.
Sentence 2: Nie zawsze Adrian kupuje swojej dziewczynie prezenty.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Nie zawsze Adrian kupuje swojej dziewczynie prezenty.
Sentence 2: Nie zawsze Adrian kupuje prezenty.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Farba odchodzi od ściany.
Sentence 2: Niebieska farba odchodzi od ściany w sypialni.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Niebieska farba odchodzi od ściany w sypialni.
Sentence 2: Farba odchodzi od ściany.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Aleks wita swoją dawną dziewczynę.
Sentence 2: Zdziwiony Aleks wita swoją dawną dziewczynę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Zdziwiony Aleks wita swoją dawną dziewczynę.
Sentence 2: Aleks wita swoją dawną dziewczynę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Kobieta poszła na spacer.
Sentence 2: Kobieta ubrała buty i poszła na spacer.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kobieta ubrała buty i poszła na spacer.
Sentence 2: Kobieta poszła na spacer.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Lekarz zapisał w karcie pacjenta, że ból głowy powoduje mdłości i wymioty.
Sentence 2: Ból głowy powoduje mdłosci i wymioty.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Nie czekałam długo na tramwaj powiedziała dziewczyna, która przyszła na imprezę przed czasem.
Sentence 2: Nie czekałam długo na tramwaj.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Hodowca powiedział, że konie wybiegły na padok.
Sentence 2: Konie wybiegły na padok.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Zawsze ceruję skarpety stwierdziła z przekąsem Basia, która nie miała zbyt wiele pieniędzy na życie.
Sentence 2: Zawsze ceruję sakarpety.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Policjant powiedział, że ostatni raz widziano kobietę, kiedy wyszła na kawę z przyjaciółką.
Sentence 2: Kobieta wyszła na kawę z przyjaciółką.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Jadę do domu, bo dostałam pilny telefon od siostry rzuciła studentka i wybiegła z akademika.
Sentence 2: Jadę do domu, bo dostałam pilny telefon od siostry.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: W magazynie znaleziono kolekcje starych książek, które przetrwały pożar w 1945 roku.
Sentence 2: Książka miała poszarpane kartki i brudną okładkę.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Przed barem pobiło się pięciu chłopaków, nie wiadomo o co poszło.
Sentence 2: W bijatyce pod barem stracił zęba.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Dziadek opowiadał, że w noc kiedy poznał Babcię księżyc świecił wyjątkowo jasno.
Sentence 2: Księżyc tej nocy świecił wyjątkowo jasno.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Kobieta maluje paznokcie.
Sentence 2: Kobieta maluje paznokcie tylko na czerwono.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kobieta maluje paznokcie tylko na czerwono.
Sentence 2: Kobieta maluje paznokcie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Ulotka informuje, że w weekend zaplanowano miejski festiwal ognia.
Sentence 2: W weekend zaplanowano miejski festiwal ognia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Droga nie była oświetlona.
Sentence 2: Droga nie była oświetlona, a do celu zostało jeszcze kilka godzin jazdy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Droga nie była oświetlona, a do celu zostało jeszcze kilka godzin jazdy.
Sentence 2: Droga nie była oświetlona.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Wolę zjeść jogurt niż batonika, jest zdrowszy powiedziała Martyna.
Sentence 2: Wolę zjeść jogurt niż batonika.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Kot śpi na kanapie.
Sentence 2: Kot od wczoraj śpi na kanapie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kot od wczoraj śpi na kanapie.
Sentence 2: Kot śpi na kanapie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Matka całą noc robiła porządki w garderobie.
Sentence 2: Ubrania zostały wyprasowane i powieszone do szafy.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Kot trzymał upolowaną mysz.
Sentence 2: Kot w pyszczku trzymał upolowaną mysz.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kot w pyszczku trzymał upolowaną mysz.
Sentence 2: Kot trzymał upolowaną mysz.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Jadę do sklepu.
Sentence 2: Jadę do sklepu, bo nie mam w domu nic do jedzenia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Jadę do sklepu, bo nie mam w domu nic do jedzenia.
Sentence 2: Jadę do sklepu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Nie wypiję dziś kawy westchnął zabiegany Rafał.
Sentence 2: Nie wypiję dziś kawy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Ogródek jest zarośnięty.
Sentence 2: Ogródek jest zarośnięty i rosnę w nim same chwasty.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Ogródek jest zarośnięty i rosnę w nim same chwasty.
Sentence 2: Ogródek jest zarośnięty.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Siedziałam dziś cały dzień w domu, czekając na elektryka warknęła podirytowana Renata.
Sentence 2: Siedziałam dziś cały dzień w domu, czekając na elektryka.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Ktoś w nocy zostawił zapalone światło na ganku przed domem oznajmił Tato przy śniadaniu, patrząc podejrzliwie na członków rodziny.
Sentence 2: Ktoś w nocy zostawił zapalone światło na ganku przed domem.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Komisarz przekazał nowym rekrutom, że praca policjanta wymaga odwagi.
Sentence 2: Praca policjanta wymaga odwagi.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: W żadnym sklepie w mieście nie ma porcji rosołowej westchnęła Mama kłądąc torby z zakupami w przedpokoju.
Sentence 2: W żadnym sklepie w mieście nie ma porcji rosołowej.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Dietetyk oznajmił mi, że gazowane napoje nie są zdrowe.
Sentence 2: Gazowane napoje nie są zdrowe.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Lekarz przypomniał mi o tym, że dieta powinna być zbilansowana.
Sentence 2: Dieta powinna być zbilansowana.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: W mailu napisano, że jutro Róża dostanie odpowiedź z uczelni.
Sentence 2: Jutro Róża dostanie odpowiedź z uczelni.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Obrus wygląda odświętnie.
Sentence 2: Biały obrus wygląda odświętnie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Biały obrus wygląda odświętnie.
Sentence 2: Obrus wygląda odświętnie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Mężczyzna rozwiódł się z żoną w 2012 roku.
Sentence 2: Ten mężczyzna nie ma na palcu obrączki.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Jeśli ekspres nie spienia mleka należy zgłosić się do punktu i skonsulotwać się z autoryzowanym serwisantem.
Sentence 2: Ekspres nie spienił mleka do kawy.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Telewizor wyłącza się w trakcie oglądania tłumaczył mężczyzna przez telefon, rozmawiając z serwisantem.
Sentence 2: Telewizor wyłącza się w trakcie oglądania programu.
CST relations:
supertype: overlap
type: citation
Sentence 1: Kobieta denerwuje się, bo internet nie działa.
Sentence 2: Kobieta denerwuje się, bo internet od rana nie działa.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kobieta denerwuje się, bo internet od rana nie działa.
Sentence 2: Kobieta denerwuje się, bo internet nie działa.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Lekarz stwierdził, że wyniki badań wskazują na chorobę płuc.
Sentence 2: Wyniki badań wskazują na chorobę płuc.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Kobiety czekają w poczekalni.
Sentence 2: Kobiety czekają w poczekalni w szpitalu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kobiety czekają w poczekalni w szpitalu.
Sentence 2: Kobiety czekają w poczekalni.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Stare drzewa przeznacza się do wycinki.
Sentence 2: Drzewo jest już stare, a zarządca nie chce zgodzić się na jego wycięcie.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Przewodnik wycieczki poinformował, że do zwiedzania należy ubierać wygodne buty.
Sentence 2: Do zwiedzania należy ubierać wygodne buty.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Jenny powiedziała, że na pogrzeb ubierze czarne okulary.
Sentence 2: Jenny postanowiła, że na pogrzeb ubierze czarne okulary.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: Kapelusz chroni przed udarem.
Sentence 2: Kapelusz chroni przed udarem słonecznym.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kapelusz chroni przed udarem słonecznym.
Sentence 2: Kapelusz chroni przed udarem.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Według zdania turystów, w tym mieście ludzie są bardzo mili.
Sentence 2: W tym mieście ludzie są bardzo mili.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Robotnicy powiedzieli, że upał zmusił ich do odpoczynku w pracy.
Sentence 2: Upał zmusił nas do odpoczynku w pracy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Gmina zaprasza na coroczne świętowanie wykopków.
Sentence 2: Wspólnie z całą rodziną co roku uczestniczymy w wykopkach.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Mąż zabrał swoje rzeczy i wyprowadził się z domu, raniąc swoją żonę.
Sentence 2: Zraniona kobieta podarła ślubne zdjęcie.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Kwiaty w doniczkach wymagają wymiany stwierdziła Babcia.
Sentence 2: Kwiaty w doniczkach wymagają wymiany.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Uwaga, farba może zostawiać ślady.
Sentence 2: Na lustrze widać jeszcze ślady farby.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Gdy otworzyła drzwi poczuła chłód.
Sentence 2: Gdy otworzyła drzwi od tarasu poczuła przeszywający chłód.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Gdy otworzyła drzwi od tarasu poczuła przeszywający chłód.
Sentence 2: Gdy otworzyła drzwi poczuła chłód.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Marek powiedział, że potrzebuje odpoczynku po dniu spędzonym na budowie.
Sentence 2: Po dniu spędzonym na budowie Marek potrzebował odpoczynku.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Lody pistacjowe są rzadko dostępne w sklepach żałował Marcin, którzy uwielbiał pistacje.
Sentence 2: Lody pistacjowe są rzadko dostepne w sklepach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Zbyt mała ilość snu wpływa na pogorszenie odporności i gorsze samopoczucie.
Sentence 2: Nie wyspałam się dziś.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Dzieci maszerują na stołówkę oznajmiła nauczycielka.
Sentence 2: Dzieci maszerują na stołówkę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Nauczycielka poinformowała dyrektora, że uczniowie siedzą w ławkach.
Sentence 2: Uczniowie siedzą w ławkach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Jak donosi lokalna gazeta korki w mieście są przekleństwem dla podróżujących samochodem.
Sentence 2: Korki w mieście są przekleństwem dla podróżujących samochodem.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Spędzaj z dzieckiem dużo czasu, szczególnie wartościowe są chwile poświęcone twojemu dziecku tuż przed snem.
Sentence 2: Mężczyzna czyta córce bajkę na dobranoc.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Pracownicy poinformowali szefa, że awaria skanera sparaliżowała pracę w biurze.
Sentence 2: Awaria skanera sparaliżowała pracę w biurze.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Agnieszka narzekała, że sok do herbaty musi być malinowy.
Sentence 2: Sok do herbaty musi być malinowy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Marysia oznajmiła, że kremówka jest najlepszym ciastkiem jakie jadła.
Sentence 2: Kremówka jest najlepszym ciastkiem jakie jadłam.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Moja mama najpierw upiekła łososia, a później kaczkę chwaliła się Marta.
Sentence 2: Moja mama najpierw upiekła łososia, a później kaczkę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Zdjęcia przypominają mi o miło spędzonych chwilach powiedziała mama przekładając kolejną stronę w rodzinny albumie.
Sentence 2: Zdjęcia przypominają mi o miło spędzonych chwilach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: W podręczniku do historii zamieszczono informację, że katastrofa lotnicza miała miejsce 13 czerwca 1979 roku.
Sentence 2: Katastrofa lotnicza miała miejsce 13 czerwca 1979 roku.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Prawidłowe przycinanie gruszy pozwoli uzyskać większy plon.
Sentence 2: Ogrodnicy obcinają gałęzie gruszy.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Jutro idziemy do kina powiedział rozpromieniony chłopak do swojej dziewczyny.
Sentence 2: Jutro idziemy do kina.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Serwisant powiedział, że pralka przestała pobierać wodę.
Sentence 2: Pralka przestała pobierać wodę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Od kilku dni nie słychać sąsiadów dziwiła się mama.
Sentence 2: Od kilku dni nie słychać sąsiadów.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Dziecko uderzyło się w głowę.
Sentence 2: Dziecko płacząc, tuli się do mamy.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Babcia chodzi po osiedlu poinformował wnuczek dziadka.
Sentence 2: Babcia chodzi po osiedlu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Paweł powiedział, że jajka na twardo to jego ulubione śniadanie.
Sentence 2: Jajka na twardo to ulubione śniadanie Pawła.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Słyszałem, że Asia panicznie boi się pająków.
Sentence 2: Asia panicznie boi się pająków.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: W gazecie przeczytałem, że Concorde odbył swój ostatni lot 26 listopada 2003 roku.
Sentence 2: Concorde odbył swój ostatni lot 26 listopada 2003 roku.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Jak podają niemieckie media - premier odwiedzi Stany Zjednoczone.
Sentence 2: Niemieckie media ogłosiły, że premier odwiedzi Stany Zjednoczone.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Niezapominajki się sieje, a tulipany się sadzi - to jest zasadnicza różnica.
Sentence 2: Dziadek sieje niezapomninajki z wnuczką.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Lekarze zalecają swoim pacjentom, aby zażywali relaksu w otoczeniu natury.
Sentence 2: Taras z kwiatami to dobre miejsce na relaks.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Kobieta uprawia na działce pomidory malinowe, koktajlowe, lima i bawole serce.
Sentence 2: Kuzynka lubi uprawiać różne odmiany pomidorów na działce.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Kuzynka lubi uprawiać różne odmiany pomidorów na działce.
Sentence 2: Kobieta uprawia na działce pomidory malinowe, koktajlowe, lima i bawole serce.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration