clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: Opowiadał mi, że menadżerka wyprosiła ostatnio agresywnych klientów ze sklepu.
Sentence 2: Menadżerka wyprosiła agresywnych klientów ze sklepu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Ci podróżnicy prawdopodobnie zjedli obiad w schronisku górskim i potem udali się w dalszą podróż trasą widokową.
Sentence 2: Turyści zjedli posiłek w schronisku górskim i ruszyli w dalszą trasę.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Sąsiedzi prosili wiele razy, ale lokatorzy nie przyciszyli głośnej muzyki.
Sentence 2: Mimo licznych próśb sąsiadów lokatorzy nie ściszyli głośnej muzyki.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Na gałęzi siedziały kolorowe papużki i patrzyły uważnie, jak ludzie chodzą po zoo.
Sentence 2: Papugi siedziały na gałęzi, skąd przyglądy się z ciekawością ludziom odwiedzającym zoo.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Papugi siedziały na gałęzi, skąd przyglądy się z ciekawością ludziom odwiedzającym zoo.
Sentence 2: Na gałęzi siedziały kolorowe papużki i patrzyły uważnie, jak ludzie chodzą po zoo.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Skarżyła się kelnerowi, że na dnie kubka z herbatą leżał nierozpuszczony cukier.
Sentence 2: Nierozpuszczony cukier leżał na dnie kubka z herbatą.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Możliwe, że to maszyna automatycznie umieszcza czekoladki w tekturowych pudełkach, bo przecież nikomu nie chciałoby się tego robić ręcznie.
Sentence 2: Maszyna umieszcza gotowe czekoladki w tekturowych pudełkach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Sąsiad budowlaniec mówił mi, że konstrukcja mostu opiera się na pięciu masywnych przęsłach.
Sentence 2: Konstrukcja mostu opiera się na pięciu masywnych przęsłach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Nieporadny kierowca z trudem umieścił swoje auto pomiędzy innymi samochodami.
Sentence 2: Niewprawny kierowca z trudem zaparkował swój samochód między innymi pojazdami.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Kolega, który zna się na finansach wspominał ostatnio, że więkoszość ekonomistów przewiduje dalszy wzrost gospodarczy.
Sentence 2: Większość ekonomistów przewiduje dalszy wzrost gospodarczy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Myślę, że użycie bagażnika w rowerze miejskim nie jest dobrym pomysłem, żeby na nim wozić ciężkie towary.
Sentence 2: Bagażnik roweru miejskiego nie nadaje się do przewożenia ciężkich ładunków.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: W ostatnim podcaście Karol Wójcicki opowiadał, że satelita krążący wokół swojej planety potrzebuje tylko kilku dni na jej pełny obieg.
Sentence 2: Czas pełnego obiegu satelity wokół swojej macierzystej planety wynosi zaledwie kilka dni.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Przyszło kilku kolesi z nadzoru budowlanego i powiedzieli nam, że ten dom to ruina i kompletnie nie nadaje się do niczego.
Sentence 2: Specjaliści nadzoru budowlanego stwierdzili, że dom nie nadaje się do zamieszkania.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Nowi zatrudnieni muszą odbyć kilka kursów, zanim rozpoczną wykonywanie swoich obowiązków służbowych.
Sentence 2: Nowi pracownicy muszą przejść kilka szkoleń, zanim zaczną wykonywać swoje obowiązki służbowe.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Uczelnia oferuje kierunki we wszystkich dziedzinach.
Sentence 2: Uczelnia ma w swojej ofercie ponad sto kierunków we wszystkich dziedzinach naukowych.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Uczelnia ma w swojej ofercie ponad sto kierunków we wszystkich dziedzinach naukowych.
Sentence 2: Uczelnia oferuje kierunki we wszystkich dziedzinach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Powiedziała mi ostatnio, że praca w księgowości musi się wiązać z dokładnością i starannym wypełnianiem obowiązków.
Sentence 2: Praca w charakterze księgowego wymaga dużej staranności.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Myślę, że kiedy palisz papierosy na balkonie, przeszkadzasz swoim sąsiadom, pewnie trudno im to znieść, szczególnie jeśli sami nie palą.
Sentence 2: Palenie tytoniu na balkonie jest uciążliwe dla sąsiadów.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Przed rozpoczęciem prac geodeci mierzą teren.
Sentence 2: Przed rozpoczęciem budowy geodeci muszą dokonać stosownych pomiarów terenu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Wykładowca ostatnio mówił o tym, że zmniejszona podaż gazu ziemnego wpływa na wzrost cen nawozów, a z kolei ona na koszt produkcji zboża.
Sentence 2: Zmniejszona podaż gazu ziemnego prowadzi do wzrostu cen nawozów sztucznych, co z kolei wpływa na koszt produkcji zboża.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Ogródek działkowy powstał w celu zapewnienia możliwości rekreacji dla zamieszkujących naszą okolicę.
Sentence 2: Celem powstania ogródka działkowego było zapewnienie możliwości wypoczynku mieszkańcom dzielnicy.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: W tym roku w lesie rośnie bardzo dużo poziomek, pójdziemy jutro z babcią trochę ich nazbierać do budyniu.
Sentence 2: Tego roku lasy wyjątkowo obrodziły w poziomki.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Pranie schło na balkonie.
Sentence 2: Świeżo wyprane ubrania schły na sznurku zawieszonym pod sufitem balkonu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Świeżo wyprane ubrania schły na sznurku zawieszonym pod sufitem balkonu.
Sentence 2: Pranie schło na balkonie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Każdego roku uliczki parasolkowe cieszą się coraz większą popularnością.
Sentence 2: Z każdym rokiem uliczki parasolkowe zyskują na popularności.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Możliwe, że wędkowanie nie jest rozrywką dla ciebie, skoro nie jesteś cierpliwy i powinieneś poszukać czegoś innego.
Sentence 2: Wędkowanie nie jest zajęciem dla ludzi niecierpliwych.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Na infolinii poinformowali mnie, że są wyjątkowe przypadki, kiedy mogę zwrócić produkt, ale musi być w pozbawiony wad
Sentence 2: Kupujący może, w wyjątkowych przypadkach, zwrócić produkt pozbawiony wad.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Ten środek nie nadawał się do czyszczenia elektroniki.
Sentence 2: Środek na bazie alkoholu nie nadawał się do czyszczenia sprzętów elektronicznych.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Środek na bazie alkoholu nie nadawał się do czyszczenia sprzętów elektronicznych.
Sentence 2: Ten środek nie nadawał się do czyszczenia elektroniki.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Zawodniczki bały się, że sędzia nie uzna gola, który strzeliły.
Sentence 2: Zawodniczki obawiały się, że arbiter nie uzna strzelonego przez nie gola.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: On nie wydał tyle co ty w aptece, bo widocznie ogarnięta farmaceutka zaoferowała mu jakiś zamiennik przepisanego leku z tym samym składem.
Sentence 2: Farmaceutka zaproponowała klientowi tańszy odpowiednik przepisanego mu leku.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Prawnik odpowiedział, że jeśli zatrudnimy kogoś kto wykona pracę z zakresu rzemiosła artystycznego, możemy podpisać z nim umowę o dzieło.
Sentence 2: Praca z zakresu rzemiosła artystycznego wykonana została w ramach umowy o dzieło.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Janek zdaje dzisiaj prawo jazdy i z nerwów obgryza paznokcie w poczekalni.
Sentence 2: Kursant denerwuje się przed trudnym egzaminem.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Kursant denerwuje się przed trudnym egzaminem.
Sentence 2: Janek zdaje dzisiaj prawo jazdy i z nerwów obgryza paznokcie w poczekalni.
CST relations:
supertype: overlap
type: summary
Sentence 1: Wyposażony w broń strażnik pilnuje wejścia na obszar urzędu.
Sentence 2: Uzbrojony strażnik pilnuje wejścia na teren instytucji.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Kierowca autobusu musi wiedzieć, co robi, jeśli włącza kierunkowskaz i bez wahania rusza z przystanku.
Sentence 2: Kierowca autobusu włącza kierunkowskaz i rusza z przystanku.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: System odpali jak wprowadzone zostanie właściwe hasło.
Sentence 2: System uruchomi się po wprowadzeniu poprawnego hasła.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Ten umorusany sadzą pan w czarnym mundurze to kominiarz, który sprawdza, czy nasz komin dobrze działa.
Sentence 2: Kominiarz sprawdza drożność przewodów wentylacyjnych.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Kobieta zapewniła, że pracownicy recepcji są bardzo życzliwi i że odpowiedzą na wszystkie nasze pytania związane z pobytem.
Sentence 2: Pracownicy recepcji udzielają informacji dotyczących pobytu w hotelu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Nic się nie martw, on mówił, że zatrudnił dobrą firmę ochroniarską, która czuwa nad bezpieczeństwem naszego sklepu.
Sentence 2: Prywatna firma ochroniarska czuwa nad bezpieczeństwem obiektu.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Kobieta oddała płaszcz do pralni chemicznej.
Sentence 2: Kobieta oddała płaszcz do pralni, gdzie zostanie on poddany czyszczeniu chemicznemu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Kobieta oddała płaszcz do pralni, gdzie zostanie on poddany czyszczeniu chemicznemu.
Sentence 2: Kobieta oddała płaszcz do pralni chemicznej.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Zdaje mi się, że ten zakład introligatorski na obrzeżach miasta, który powstał jeszcze przed wojną, splajtował i w zeszłym miesiącu został zamknięty.
Sentence 2: Zakład introligatorski, który powstał jeszcze przed wojną, w ubiegłym miesiącu zakończył działalność.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Sekretarka informuje, że strajkujący pracownicy domagali się spotkania z prezesem firmy.
Sentence 2: Strajkujący pracownicy domagali się spotkania z prezesem firmy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Miłośnicy alternatywnego kina już od wczesnego ranka czekali w długaśnej kolejce aż zacznie się festiwal.
Sentence 2: Fani kina alternatywnego już od wczesnych godzin porannych czekali w długiej kolejce na rozpoczęcie festiwalu.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Dziadek opowiadał przy wigilijnym stole, że tego roku spadło bardzo dużo śniegu, aż dach stodoły się załamał pod jego ciężarem.
Sentence 2: Dach stodoły załamał się pod ciężarem zgromadzonego na nim śniegu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Lodówka prawdopodobnie jest zepsuta, skoro wycieka z niej woda.
Sentence 2: Z zepsutej lodówki wycieka woda.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Wielobarwne światełka radośnie mrugały za szybą sklepu.
Sentence 2: Kolorowe lampki wesoło migały w witrynie sklepu.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Prowadzący zaprosił wszystkich do stołu.
Sentence 2: Prowadzący spotkanie zaprosił wszystkich uczestników do stołu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Prowadzący spotkanie zaprosił wszystkich uczestników do stołu.
Sentence 2: Prowadzący zaprosił wszystkich do stołu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Baśka na koniec przedstawienia, w którym grała główną rolę, ukłoniła się i zeskoczyła ze sceny tym swoim słynnym kocim ruchem.
Sentence 2: Aktorka grająca główną rolę w spektaklu ukłoniła się i zeszła ze sceny.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Policjant poinformował media, że sprawca wypadku uciekł z miejsca zdarzenia.
Sentence 2: Sprawca wypadku drogowego uciekł z miejsca zdarzenia.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: Bezdomni schowali się przed zimnem w klatce bloku.
Sentence 2: Niektórzy bezdomni schronili się przed zimnem w klatce schodowej bloku mieszkalnego.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Niektórzy bezdomni schronili się przed zimnem w klatce schodowej bloku mieszkalnego.
Sentence 2: Bezdomni schowali się przed zimnem w klatce bloku.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Po zajęciach wykończona nauczycielka starła tablicę wilgotną gąbką.
Sentence 2: Po lekcji zmęczona nauczycielka wytarła tablicę mokrą gąbką.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Powiedziała mi, że pomocnik fryzjera zamiata podłogę po każdym kliencie.
Sentence 2: Pomocnik fryzjera zamiata podłogę po każdym kliencie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Po wydarzeniu będzie miała miejsce zbiórka funduszy na naprawę zabytkowego pomnika.
Sentence 2: Po uroczystości odbędzie się zbiórka pieniędzy na remont zabytkowego pomnika.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Mam nadzieję, że próbki krwi, które od nas pobrali zostaną dokładnie przebadane w porządnym laboratorium diagnostycznym.
Sentence 2: Próbki krwi zostaną przebadane w laboratorium diagnostycznym.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Przed podaniem narkozy anestezjolog będzie cię o wszystko dokładnie pytać.
Sentence 2: Anestezjolog przeprowadza wywiad z pacjentem przed podaniem narkozy.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Gołębie łaziły po placu szukając resztek jedzenia.
Sentence 2: Gołębie chodziły po placu w poszukiwaniu resztek jedzenia.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Myślę, że złodziej już sprzedał te twoje złote kolczyki w skupie metali szlachetnych albo w jakimś innym lombardzie.
Sentence 2: Mężczyzna sprzedał złotą biżuterię w skupie metali szlachetnych.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Archeologowie szukali w zamku pamiątek historycznych.
Sentence 2: Archeologowie przeszukiwali ruiny zamku w poszukiwaniu cennych pamiątek historycznych.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Wykładowca zabrał studentów na zajęcia plenerowe i poprosił, by rozstawili sprzęt na trawniku pod zamkiem.
Sentence 2: Przed rozpoczęciem zajęć plenerowych wykładowca polecił studentom rozstawić sztalugi na trawniku.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Przed rozpoczęciem zajęć plenerowych wykładowca polecił studentom rozstawić sztalugi na trawniku.
Sentence 2: Wykładowca zabrał studentów na zajęcia plenerowe i poprosił, by rozstawili sprzęt na trawniku pod zamkiem.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: W letnim sezonie z czytelni biblioteki można korzystać tylko wówczas, jeśli wcześniej zarezerwujemy konkretne książki.
Sentence 2: W okresie letnim czytelnia biblioteki jest dostępna tylko po wcześniejszym zarezerwowaniu konkretnych książek.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: On mówi, że zwykle zamożni turyści korzystają z wygód oferowanych przez ekskluzywny pensjonat.
Sentence 2: Zamożni turyści korzystają z wygód oferowanych przez ekskluzywny pensjonat.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Babka stoi przy wpłatomacie swojego banku z gotówką, żeby ją wrzucić na konto.
Sentence 2: Klientka umieszcza plik banknotów we wpłatomacie.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Skoro samochód jest świeżo po przeglądzie, to mechanik prawdopodobnie sprawdził stan płynów ekspolatacyjnych.
Sentence 2: Mechanik sprawdził stan płynów eskploatacyjnych w samochodzie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Podróżny skasował bilet, a następnie usiadł na miejscu obok okna.
Sentence 2: Pasażer skasował bilet, po czym zajął miejsce przy oknie.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Garaż przylega do domu.
Sentence 2: Garaż przylega bezpośrednio do bryły domu jednorodzinnego.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Garaż przylega bezpośrednio do bryły domu jednorodzinnego.
Sentence 2: Garaż przylega do domu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Zwiedzający zachwycali się dziełami sztuki autorstwa słynnych malarzy.
Sentence 2: Zwiedzający podziwiali obrazy znanych malarzy.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Może to przez ten wypadek na drodze powiatowej krzyżującej się z torami pociąg dotarł na ostatnią stację z dużym spóźnieniem.
Sentence 2: Pociąg przyjechał na stację docelową ze znacznym opóźnieniem.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Niebaczni piesi zaczepiali się o wystającą z chodnika płytę.
Sentence 2: Nieostrożni przechodnie potykali się o wystającą płytę chodnikową.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Powiedział mi, że taksówkarze czekali na pasażerów w hali przylotów.
Sentence 2: Taksówkarze czekali na pasażerów w hali przylotów.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Wydaje mi się, że mój zegarek po tym, jak wypadł mi z ręki i spadł na ziemię zepsuł się i już nie działa.
Sentence 2: Zegarek spadł na podłogę i przestał działać.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Cukiernia dysponuje tortami tylko na zamówienie.
Sentence 2: Cukiernia przygotowuje torty jedynie na zamówienie.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Stałym klientom naprawiamy zakupione w naszym zakładzie okulary w ramach usługi gratisowej.
Sentence 2: Optyk nieodpłatnie naprawił okulary swojego stałego klienta.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Wyobraź sobie, że ta moneta, chociaż miała błąd, to na aukcji była mega droga.
Sentence 2: Moneta z błędem osiągnęła wysoką cenę na aukcji numizmatycznej.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Prezenter mówił dziś w radiu, że ciśnienie wzrośnie, co zwiastuje zmianę pogody.
Sentence 2: Wzrost ciśnienia atmosferycznego zwiastował zmianę pogody.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Wielu mieszkańców miasta wypoczywa w okresie letnim na terenie pobliskich wsi.
Sentence 2: Wielu mieszkańców miasta odpoczywa latem w okolicznych wsiach.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Sądząc po ilości kałuż. przed domem prawdopodobnie lało od samego rana.
Sentence 2: Deszcz padał od samego rana.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Fani książek szukają rzadkich tytułów w antykwariatach.
Sentence 2: Miłośnicy literatury przychodzą do antykwariatu w poszukiwaniu rzadkich książek w atrakcyjnych cenach.
CST relations:
supertype: overlap
type: summary
Sentence 1: Miłośnicy literatury przychodzą do antykwariatu w poszukiwaniu rzadkich książek w atrakcyjnych cenach.
Sentence 2: Fani książek szukają rzadkich tytułów w antykwariatach.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Na balkonie gospodyni tego mieszkania stoją piękne i dorodne kwiaty, więc prawdopodobnie podlewa je codziennie rano.
Sentence 2: Codziennie rano gospodyni podlewa kwiaty stojące na balkonie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Robotnicy palą papierosy raczej tylko w czasie przerwy.
Sentence 2: W przerwie od pracy robotnicy palą papierosy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Jaskółka gniazduje w pobliżu ludzkich domostw, ze względu na bliskość pożywienia.
Sentence 2: Jaskółka buduje gniazdo w oknie bloku mieszkalnego.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: W czasie gwałtownego deszczu piesi szukali przystanków, w których mogliby się schronić.
Sentence 2: Podczas ulewy przechodnie szukali schronienia w wiatach przystankowych.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: W kancelarii powiedzieli mi, że notariusz musi sporządzić umowę w obecności obydwu stron transakcji.
Sentence 2: Notariusz sporządza umowę w obecności stron transakcji.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Pociąg szybko przejechał przez małą stację.
Sentence 2: Pociąg ekspresowy przejechał z dużą prędkością przez małą, podmiejską stację.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Pociąg ekspresowy przejechał z dużą prędkością przez małą, podmiejską stację.
Sentence 2: Pociąg szybko przejechał przez małą stację.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Manikiurzystka maluje paznokcie klientki lakierem.
Sentence 2: Kosmetyczka pokrywa paznokcie klientki lakierem.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Zalegający na półkach kurz mógł powodować u pacjenta ataki alergicznej astmy.
Sentence 2: Kurz zalegał na półkach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Żarówka spaliła się, jak tylko włączyłem światło.
Sentence 2: Stara żarówka przepaliła się, gdy chciałem włączyć światło po powrocie do domu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Lokator mówi, że automatyczny podajnik oszczędza mu pracy przy dokładaniu węgla do pieca.
Sentence 2: Automatyczny podajnik oszczędza starszemu lokatorowi pracy przy dokładaniu węgla do pieca.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: Dzięki zmywarce można zaoszczędzić wodę, ale zużywa się bardzo duże ilości prądu.
Sentence 2: Zmywarka pozwala zaoszczędzić wodę, ale zużywa znaczne ilości energii elektrycznej.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Trawnik w tej części miasta jest wyjątkowo zarośnięty i pewnie tak będzie jeszcze przez miesiąc, bo służby miejskie zaczną kosić prawdopodobnie dopiero pod koniec kwietnia.
Sentence 2: Służby miejskie zaczynają kosić trawy pod koniec kwietnia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Poseł zapewnił, że program ma na celu ograniczenie niskiej emisji w małych miastach.
Sentence 2: Program ma na celu ograniczenie niskiej emisji w małych miastach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Kobieta parkuje na przedmieściach i jedzie do pracy autobusem MPK.
Sentence 2: Kobieta parkuje samochód na obrzeżach miasta, skąd przedostaje się do centrum autobusem miejskim.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Po wejściu do pracy usprawiedliwiła się mówiąc, że podczas jazdy zaciął się jej łańcuch w rowerze.
Sentence 2: Łańcuch w rowerze zaciął się podczas jazdy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Obcokrajowcy bez powodzenia próbowali dogadać się z pracownikami hotelu.
Sentence 2: Cudzoziemcy bezskutecznie usiłowali porozumieć się z obsługą hotelu.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Wiatr przewrócił palety na dziedzińcu firmy.
Sentence 2: Silny wiatr poprzewracał drewniane palety składowane na dziedzińcu zakładu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Silny wiatr poprzewracał drewniane palety składowane na dziedzińcu zakładu.
Sentence 2: Wiatr przewrócił palety na dziedzińcu firmy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Zgodnie z tym, co powiedział mi radca, umowa wkrótce wygaśnie, bo zawarta jest do końca tego roku.
Sentence 2: Umowa wygaśnie z końcem roku kalendarzowego.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution