clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: Ponoć Ziemia widziana z kosmosu jest błękitna.
Sentence 2: Ziemia widziana z kosmosu jest błękitna.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Badacz stwierdził, że propaganda komunistyczna była bardziej prymitywna, niż współczesna promocja rewolucji obyczajowej wszechobecna w pop kulturze.
Sentence 2: Propaganda komunistyczna była bardziej prymitywna, a przez to latwiejsza do zidentyfikowania, niż wspólczesna promocja rewolucji obyczajowej wszechobecna w pop kulturze.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: Marksizm, światopogląd polityczno-społeczno-gospodarczy głoszony przez Karola Marksa, a także Fryderyka Engelsa, był traktowany w PRL-u jako teoria naukowa.
Sentence 2: Marksizm uważano w PRL-u za teorię naukową.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Chłopiec po zabiegu odpchlania psa poszedł umyć ręce.
Sentence 2: Chłopiec zajęty był odpchlaniem psa, który leżąc na kolanach swego pana, cierpliwie poddawał sie zabiegowi.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Katechetka opowiedziała, że setnik z Kafarnaum ufundowal synagogę.
Sentence 2: Setnik z Kafarnaum ufundowal synagogę, co zyskało mu przychylność miejscowej starszyzny.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: Interesująca historia z Biblii pokazująca ludziom, aby nie oceniać człowieka po religii czy pochodzeniu mówi o tym, jak z dziesięciu uzdrowionych przez Jezusa w drodze trędowatych tylko jeden zawrócił, aby podziękować, a byl to Samarytanin - osoba z narodu skonfliktowanego z narodem żydowskim.
Sentence 2: Z dziesięciu uzdrowionych w drodze trędowatych tylko jeden zawrócił, aby podziękować, a byl to Samarytanin.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Syrofenicjanka przypuszczalnie nie obraziła sie na porównanie do psa, a dzięki inteligentnej ripoście, uzyskała to, o co prosiła.
Sentence 2: Syrofenicjanka nie obraziła sie na porównanie do psa, a dzięki inteligentnej ripoście, uzyskała to, o co prosiła.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Kobieta z ruchu pro life opowiadała w swojej relacji na instagramie, że sąd oczyścił belgijskiego lekarza z zarzutów, choć poddawana eutanazji pacjentka broniła się i krzyczała, że chce żyć.
Sentence 2: Sąd oczyścił belgijskiego lekarza z zarzutów, choć poddawana eutanazji pacjentka broniła się i krzyczała, że chce żyć.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Kościół św. Kazimierza, tak jak setki kościołów w Polsce, został zburzony podczas II wojny światowej.
Sentence 2: Kościół św. Kazimierza został zburzony podczas wojny.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Kościół św. Kazimierza został zburzony podczas wojny.
Sentence 2: Kościół św. Kazimierza, tak jak setki kościołów w Polsce, został zburzony podczas II wojny światowej.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Według wszelkiego prawdopodobieństwa na Białorusi i Ukrainie pracują księża katoliccy z Polski.
Sentence 2: Na Białorusi i Ukrainie pracują księża katoliccy z Polski.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Mama opowiadała tacie ze złością, że babcia gotuje, sprząta, robi zakupy i zajmuje się ogrodem, a dziadek ogląda telewizję, przysypia, od czasu do czasu coś zje albo pogłaszcze psa.
Sentence 2: Babcia gotuje, sprząta, robi zakupy i zajmuje się ogrodem, a dziadek ogląda telewizję, przysypia, od czasu do czasu coś zje albo pogłaszcze psa.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Rosjanka była na Węgrzech, aby odwiedzić swoich przyjaciół.
Sentence 2: Rosyjska dziewczyna wraca do domu z Węgier przez Slowację, Polskę i Białoruś.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Kierowca powiedział, że autobus do Helsinek przejeżdża przez Vyborg.
Sentence 2: Autobus do Helsinek przejeżdża przez Vyborg.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Elżbieta, żona Zachariasza, byla bezpłodna i podeszła wiekiem, a została matką Jana Chrzciciela.
Sentence 2: Żona Zachariasza byla bezpłodna i podeszła wiekiem.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Myślę, że wielu cudzoziemców zachwyca się Polską.
Sentence 2: Wielu cudzoziemców zachwyca się Polską.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Na granicy białoruscy celnicy otwierają bagaż podróżnych, przeglądają przewożone ubrania i przedmioty, kontrolują samochód w środku: siedzenia i bagażnik, a także podwozie.
Sentence 2: Na granicy białoruscy celnicy bardzo dokładnie sprawdzają bagaż podróżnych.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Na granicy białoruscy celnicy bardzo dokładnie sprawdzają bagaż podróżnych.
Sentence 2: Na granicy białoruscy celnicy otwierają bagaż podróżnych, przeglądają przewożone ubrania i przedmioty, kontrolują samochód w środku: siedzenia i bagażnik, a także podwozie.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Jestem przekonany, że celnicy i nierządnice nawracali się, a uczeni w pismie nie, gdyż nie uznawali Jana za proroka.
Sentence 2: Celnicy i nierządnice nawracali się, a uczeni w pismie nie, gdyż nie uznawali Jana za proroka.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Zacheusz był zwierzchnikiem celników, który wspiął się na sykomorę, aby usłyszeć nauki Jezusa, a po jego wizycie w swoim domu oddał pół majątku ubogim, a wszelkie krzywdy podwójnie wynagrodził.
Sentence 2: Zacheusz oddał pół majątku ubogim, a wszelkie krzywdy podwójnie wynagrodził.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Zacheusz oddał pół majątku ubogim, a wszelkie krzywdy podwójnie wynagrodził.
Sentence 2: Zacheusz był zwierzchnikiem celników, który wspiął się na sykomorę, aby usłyszeć nauki Jezusa, a po jego wizycie w swoim domu oddał pół majątku ubogim, a wszelkie krzywdy podwójnie wynagrodził.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Zachariasz nie mógł mówić, dlatego lud zapewne poznał, że miał widzenie.
Sentence 2: Kiedy Zachariasz wyszedł z przybytku, nie mógł mówić, z czego lud poznał, że miał widzenie.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: Po godzinie od pojawienia się słońca na niebie temperatura wzrosła do 5 stopni i śnieg zaczął się topić.
Sentence 2: Słońce wyszło, temperatura spadła do zera, ale śnieg jeszcze nie zaczął sie topić.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Mateusz stwierdził, że długie marsze po bezludnych terenach są w zimie niebezpieczne, gdyż grożą wychłodzeniem.
Sentence 2: Długie marsze po bezludnych terenach są w zimie niebezpieczne, gdyż grożą wychłodzeniem organizmu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Pan Jan uważa, że Polska historia nie jest znana na zachodzie Europy.
Sentence 2: Polska historia nie jest znana na zachodzie Europy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Polityczka mówiła, że młodzi Niemcy nie mają pojęcia, jakich zbrodni ich przodkowie dopuszczali się w Polsce w czasie wojny i okupacji.
Sentence 2: Młodzi Niemcy nie mają pojęcia, jakich zbrodni ich przodkowie dopuszczali się w Polsce w czasie wojny i okupacji, więc nie rozumieją dlaczego ich państwo powinno zapłacić zaległe reparacje.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: We Francji ponoć pojawiły się głosy, że uciekający przed wojną Ukraińcy nie powinni byc traktowani jak uchodźcy.
Sentence 2: We Francji pojawiły się głosy, że uciekający przed wojną Ukraińcy nie powinni byc traktowani jak uchodźcy, gdyż są biali.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: Podróż pociągiem PKP, a konkretnie starym pomarańczowym regio uruchamia wspomnienia, gdyż od 30 lat nic się w nim nie zmieniło - ten sam powiew z nieszczelnych szyb, topiące się przez przypadek buty na grzejnikach, hałas i spóźnienia.
Sentence 2: Podróż pociągiem uruchamia wspomnienia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Rosjanka wyjechała pociągiem z dworca w Warszawie do Wrocławia.
Sentence 2: Rosjanka nie czuła się komfortowo na dworcu w Warszawie, gdyż pełen był Ukraińców.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Dla Polaków brzmi jak gorzka ironia, że Niemcy uważają swój kraj za mocarstwo humanitarne, gdy wiadomo, że Rzesza rozpętała II wojnę światową napadając na Polskę 1 września 1939 roku.
Sentence 2: Niemcy uważają swój kraj za mocarstwo humanitarne, co dla Polaków brzmi jak gorzka ironia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Ksiądż przypomniał na kazaniu, że anioł zapowiedział Zachariaszowi, że jego syn będzie prorokiem.
Sentence 2: Anioł zapowiedział Zachariaszowi, że jego syn będzie prorokiem.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Marcin Luter przed wstąpieniem do zakonu ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie w Erfurcie.
Sentence 2: Z listów Lutra wynika, że wstąpił do zakonu w obawie przed karą śmierci, gdyż zabił człowieka w pojedynku.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Ukraińcy okazali się o wiele lepiej przygotowani do obrony swego kraju, niż ustalił rosyjski wywiad, dlatego wojna nie skończyła się zajęciem Ukrainy w tydzień, jak planował Putin, a trwa do dziś.
Sentence 2: Ukraińcy okazali się o wiele lepiej przygotowani do obrony swego kraju, niż ustalił rosyjski wywiad.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Polityk w programie telewizyjnym mówił o tym, że gdyby nie fala protestów po sfalszowanych wyborach, władze Białorusi nie bylyby tak uległe wobec Rosji.
Sentence 2: Gdyby nie fala protestów po sfalszowanych wyborach, władze Białorusi nie bylyby tak uległe wobec Rosji.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: W Rosji rzekomo uważa się za bohaterów zarówno bolszewików jak i białych generałów.
Sentence 2: W Rosji uważa się za bohaterów zarówno bolszewików jak i białych generałów, którzy z nimi walczyli.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: Ania mówiła, że we Francji odbyły się protesty imigrantów z Afryki sprzeciwiające się pomocy dla ukraińskich uchodźców.
Sentence 2: We Francji odbyły się protesty nielegalnych imigrantów z Afryki przeciw pomocy dla ukraińskich uchodźców, która uznana została za przejaw rasizmu.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: W późniejszych tekstach Luter wspomniał, że wstrzemięźliwość seksualna jest jednak możliwa.
Sentence 2: Luter uważał, że wstrzemięźliwość seksualna jest niemożliwa, gdyż sam nie byl do niej zdolny.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Przerzucanie migrantów do Europy jest prawdopodobnie bardzo dochodowym zajęciem dla wszystkich podmiotów, które w nim uczestniczą.
Sentence 2: Przerzucanie migrantów do Europy jest bardzo dochodowym zajęciem dla wszystkich podmiotów, które w nim uczestniczą.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: 10 grudnia Maroko pokonało Portugalię 1:0 na mundialu w Katarze.
Sentence 2: Z powodu zwycięstwa drużyny Maroka w całej Francji wybuchły zamieszki.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Wykładowca kursu Stosunki międzynarodowe powiedział w swoim wykładzie, że w Niemczech, podobnie jak w wielu innych krajach europejskich, sędziowie nie mają immunitetu.
Sentence 2: W Niemczech, podobnie jak w wielu innych krajach europejskich, sędziowie nie mają immunitetu.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Wacław wygłosił mowę o tym, że Komisja Wenecka skrytykowała Polskę za rozwiązania prawne, które zastosowane w innych krajach UE nie budzą żadnych jej zastrzeżeń.
Sentence 2: Komisja Wenecka skrytykowała Polskę za rozwiązania prawne, które zastosowane w innych krajach UE nie budzą żadnych jej zastrzeżeń.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Harry i Meghan w kolejnym wywiadzie sprostowali informacje z serialu Netflixa, mówiąc, że nie zostali pokrzywdzeni.
Sentence 2: Harry i Meghan opowiadają w serialu Netflixa jak bardzo zostali pokrzywdzeni, co budzi raczej niesmak niż współczucie.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Książe Karol zakochał się w Kamili Shand znanej także pod nazwiskiem Parker Bowles, którą pragnął poślubić.
Sentence 2: Książe Karol nie mógł poślubić kobiety, którą kochał, gdyż sprzeciwiła się temu rodzina.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Strażacy po ugaszeniu pożaru w imigranckiej dzielnicy w Szwecji pojechali do szpitala, aby opatrzyć zranienia.
Sentence 2: Straż pożarna, która gasiła pożar w immigranckiej dzielnicy w Szwecji, została obrzucona przez mieszkańców kamieniami.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: W zachodnich mediach uczciwa debata na temat imigracji jest niemożliwa ze względu na poprawnośc polityczną, która nie chroni jednak przybyszów z krajów postkomunistycznych.
Sentence 2: W zachodnich mediach debata na temat imigracji jest niemożliwa z różnych względów m.in. przez błędne pojmowanie tak ważnych dla dyskusji pojęć jak: tolerancja i rasizm, co tworzy nieporozumienia.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Dziewczyna, która uciekła z Korei Północnej, po przeżyciu szoku związanym z koszami na śmieci zaczęła zmieniać swoje postrzeganie codziennych rzeczy w tak innym kraju niż jej ojczyzna.
Sentence 2: Dziewczyna, która uciekła z Korei Pn, przeżyła szok na widok koszy na śmieci, gdyż w jej ojczyźnie nie wyrzuca się dosłownie niczego, więc takie sprzęty nie istnieją.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Ukraińcy, którzy nie jechali jescze PKP między stacjami Wrocław Nadodrze a Wrocław Główny czy Wrocław Mikołajów, są zaskoczeni punktualnością komunikacji miejskiej w Polsce.
Sentence 2: Ukraińcy zaskoczeni są punktualnością komunikacji miejskiej w Polsce.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Ukraińcy zaskoczeni są punktualnością komunikacji miejskiej w Polsce.
Sentence 2: Ukraińcy, którzy nie jechali jescze PKP między stacjami Wrocław Nadodrze a Wrocław Główny czy Wrocław Mikołajów, są zaskoczeni punktualnością komunikacji miejskiej w Polsce.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Jak co roku, ku zdziwieniu drogowców odśnieżających drogi, spadł śnieg.
Sentence 2: Zima zaskoczyla drogowców.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: 21 września 2022 Putin poinformował Rosjan o nadchodzącym poborze do wojska.
Sentence 2: Wielu mężczyzn uciekło z Rosji z obawy przed poborem.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Moja mama twierdzi, że w Iranie wypada zaprosić sąsiada na kawę, nawet jak się go spotka na schodach o trzeciej w nocy.
Sentence 2: W Iranie wypada zaprosić sąsiada na kawę, nawet jak się go spotka na schodach o trzeciej w nocy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Niemożliwe, że w Japonii klient w sklepie traktowany jest przez obsługę jak istota boska.
Sentence 2: W Japonii klient w sklepie traktowany jest przez obsługę jak istota boska.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Repatrianci z kresów wschodnich nie chcieli konfrontować swoich wspomnień z rzeczywistością, gdyż obawiali się, że zmiany są zbyt duże i nic nie pozostało z czasów ich młodości.
Sentence 2: Repatrianci z kresów wschodnich obawiali się odwiedzać strony rodzinne, gdyż nie chcieli konfrontować wspomnień ze stanem obecnym.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Repatrianci z kresów wschodnich obawiali się odwiedzać strony rodzinne, gdyż nie chcieli konfrontować wspomnień ze stanem obecnym.
Sentence 2: Repatrianci z kresów wschodnich nie chcieli konfrontować swoich wspomnień z rzeczywistością, gdyż obawiali się, że zmiany są zbyt duże i nic nie pozostało z czasów ich młodości.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Matka Michała została napadnięta przez niedźwiedzia nazwanego Lokisem i 9 miesięcy później urodził się Michał Szemiot.
Sentence 2: W noweli Lokis hrabia Michał Szemiot zamieniał się w niedźwiedzia, a podczas nocy poślubnej zagryzł swą młodą żonę i uciekł przez okno.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Lech Jęczmyk w wywiadzie, kilka tygodni po wykładzie, powiedział, że jego hipoteza o Neandertalczykach żyjących w XX wieku została obalona.
Sentence 2: Lech Jęczmyk dowodził w swym wykładzie, że pojedynczy Neandertalczycy żyli w niedostepnych rejonach Azji jeszcze w XXw.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Reżyser odpowiedział, że obsadzenie Małgorzaty Braunek w roli Oleńki Billewiczówny wywołało sporo glosów krytycznych, co z perspektywy czasu może wydawać się dziwne.
Sentence 2: Obsadzenie Małgorzaty Braunek w roli Oleńki Billewiczówny wywołalo sporo glosów krytycznych, co z perspektywy czasu może wydawać się dziwne.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Bardzo wysokie i szczupłe aktorki jak Keira Knightley rzadko wyglądają dobrze w strojach historycznych, które z reguły projektowane były z myślą o pulchniejszej i niższej sylwetce, którą możemy obserwować na obrazach znanych malarzy.
Sentence 2: Bardzo wysokie i szczupłe aktorki rzadko wyglądają dobrze w strojach historycznych, które z reguły projektowane były z myślą o pulchniejszej i niższej sylwetce.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Anusia Borzobohata z Potopu Sienkiewicza była tak niepoprawną kokietką, że sam autor miał jej serdecznie dość, więc pewnie dlatego postanowił ją uśmiercić na początku następnej części Trylogii.
Sentence 2: Anusia Borzobohata z Potopu Sienkiewicza była tak niepoprawną kokietką, że sam autor miał jej serdecznie dość, więc postanowił ją uśmiercić na początku następnej części Trylogii.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Anna twierdzi, że twórcy pop kultury tak bardzo promujacy feminizm, zupełnie nie interesują się dziełami wybitnych skandynawskich pisarek jak Sigrid Undset, Vera Hendriksen czy Selma Lagerlof, tylko wolą produkować kłamliwe seriale o wikingach.
Sentence 2: Twórcy pop kultury, tak bardzo promujacy feminizm, zupełnie nie interesują się dziełami wybitnych skandynawskich pisarek jak Sigrid Undset, Vera Hendriksen czy Selma Lagerlof, tylko wolą produkować kłamliwe seriale o wikingach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Dzieci w całej Polsce bawiły się w Janosika, gdy serial o tym bohaterze był popularny w telewizji, a niektóre nawet próbowały wieszać swych kolegów na haku, co w kilku przypadkach zakończyło się tragicznie - śmiercią.
Sentence 2: Dzieci w całej Polsce bawiły się w Janosika, a niektóre nawet próbowały wieszać swych kolegów na haku, co w kilku przypadkach miało skutek śmiertelny.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Dzieci w całej Polsce bawiły się w Janosika, a niektóre nawet próbowały wieszać swych kolegów na haku, co w kilku przypadkach miało skutek śmiertelny.
Sentence 2: Dzieci w całej Polsce bawiły się w Janosika, gdy serial o tym bohaterze był popularny w telewizji, a niektóre nawet próbowały wieszać swych kolegów na haku, co w kilku przypadkach zakończyło się tragicznie - śmiercią.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Myślę, że dla wielu czytelników prozy Sapkowskiego jego aluzje do Trylogii Sienkiewicza są nieczytelne.
Sentence 2: Dla wielu polskich czytelników prozy Sapkowskiego, jego częste aluzje do Trylogii Sienkiewicza są nieczytelne.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: Prawdopodobnie gry komputerowe o Wiedźminie odniosły tak ogromny sukces także dlatego, że widocznie zaproponowały odbiorcom coś nowego.
Sentence 2: Gry komputerowe o Wiedźminie odniosły tak ogromny sukces także dlatego, że zaproponowały odbiorcom coś nowego.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Tradycyjne stroje ludowe w krajach Europy Środkowo-Wschodniej są zazwyczaj bardzo efektowne, malownicze, pełne różnorodnych ozdób, stworzone z dobrych jakościowo tkanin.
Sentence 2: Tradycyjne stroje ludowe w krajach Europy środkowo-wschodniej są zazwyczaj bardzo efektowne i malownicze.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Tradycyjne stroje ludowe w krajach Europy środkowo-wschodniej są zazwyczaj bardzo efektowne i malownicze.
Sentence 2: Tradycyjne stroje ludowe w krajach Europy Środkowo-Wschodniej są zazwyczaj bardzo efektowne, malownicze, pełne różnorodnych ozdób, stworzone z dobrych jakościowo tkanin.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Koń reagował tylko na głos swego pana i nikomu obcemu nie pozwalał się dosiąść, dlatego byliśmy w szoku, gdy Mariusz przejechał się nim po padoku, zaczął galopować i wrócił do nas po chwili.
Sentence 2: Koń reagowal tylko na głos swego pana i nikomu obcemu nie pozwalał się dosiąść.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Babcia twierdzi, że współczesna moda dla kobiet robi wrażenie tworzonej dla nastoletnich młodzieńców, a ja się z tym nie zgadzam..
Sentence 2: Współczesna moda dla kobiet robi wrażenie tworzonej z myślą o nastoletnich młodzieńcach.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Dzieło sztuki holenerderskiego artysty po sprzedaży stało się bardzo popularne na całym świecie.
Sentence 2: Holenderski artysta napelnił beczkę odchodami słonia, pozyskanymi z ZOO, i sprzedał za ciężkie pieniądze jakiejś intytucji unijnej lub lokalnemu samorządowi jako dzieło sztuki.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: W kilku krajach ku zaskoczeniu wielu ludzi galerie sztuki współczesnej służą głównie praniu brudnych pieniędzy, gdyż są idealną przykrywką dla spotkań bogatej warstwy społeczeństwa, której część prowadzi ciemne interesy.
Sentence 2: Galerie sztuki współczesnej służą głównie praniu brudnych pieniędzy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Galerie sztuki współczesnej służą głównie praniu brudnych pieniędzy.
Sentence 2: W kilku krajach ku zaskoczeniu wielu ludzi galerie sztuki współczesnej służą głównie praniu brudnych pieniędzy, gdyż są idealną przykrywką dla spotkań bogatej warstwy społeczeństwa, której część prowadzi ciemne interesy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Tatarzy osiadli na kresach tradycyjnie zajmowali się wyprawianiem skór zwierzęcych - niełatwym procesem konserwacji przez suszenie lub solenie, nawilżenie jej przez moczenie w wodzie, oczyszczanie z resztek mięsa, garbowanie, umycie i nasączenie substancjami oleistymi, barwienie i na końcu impregnację za pomocą olejków, tłuszczu i wosku.
Sentence 2: Tatarzy osiadli na kresach tradycyjnie zajmowali się wyprawianiem skór zwierzęcych.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Sztuka współczesna zapewne nie mogłaby istnieć, gdyby nie była finansowana z pieniędzy podatników.
Sentence 2: Sztuka współczesna, całkowicie niezrozumiała dla społeczeństwa i oderwana od jego potrzeb, nie mogłaby istnieć, gdyby nie była finansowana z pieniędzy podatników poprzez instytucje państwowe i samorządowe.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: Profesor historii w naszym liceum twierdzi, że w przedwojennym Wrocławiu pomniki upamiętniajace żołnierzy poległych na frontach I WŚ umieszczano w przestrzeni miejskiej.
Sentence 2: W przedwojennym Wrocławiu pomniki upamiętniajace żołnierzy poległych na frontach IWŚ umieszczano w przestrzeni miejskiej, a nie na cmentarzach.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: Na wszystkich chrześcijańskich cmentarzach w Dzień Zaduszny tradycyjnie odwiedza się groby bliskich zmarłych.
Sentence 2: Groby bliskich zmarłych tadycyjnie odwiedza sie w Dzień Zaduszny.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration