clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: Dusty bottles from alcohols from around the world are lined up on the kitchen cabinet.
Sentence 2: The bottles are standing on the kitchen cupboard.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The partners summarized the fifth year of operation of their company.
Sentence 2: The partners summed up the first year of operation of their company.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: A dense fog enveloped the rye field.
Sentence 2: The field of rye was glistening in the setting sun.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Probably the windshield wipers are not coping with the heavy rain.
Sentence 2: The front windshield wipers can't handle the pouring rain.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: First, harsh frost froze the waters of the lake with ice, and then it started to snow.
Sentence 2: A thick layer of snow covered the surface of the frozen lake.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The driver, fortunately, apart from a broken arm, did not sustain serious injuries.
Sentence 2: The rally car went off the track and ended up in a ditch.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The frog jumped into the water.
Sentence 2: The frog jumped from the edge onto a water lily leaf.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: The biologist who published a recording of an animal species considered extinct was fired from his job for challenging prevailing theories.
Sentence 2: The camera trap recorded an animal of a species believed to be extinct.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The poet set off alone to the mountains in search of inspiration, taking only his notebook with him.
Sentence 2: The poet filled the entire notebook with ideas for poems.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The documents arrived just before the deadline.
Sentence 2: The required documents arrived at the institution just before the deadline.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The required documents arrived at the institution just before the deadline.
Sentence 2: The documents arrived just before the deadline.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The analyst explained the relationship presented in the chart.
Sentence 2: The analyst explains the relationship shown on the chart.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: At the sound of the siren, the seagull took flight.
Sentence 2: At the sound of a ship's siren, the seagull sitting on the breakwater took off.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: At the sound of a ship's siren, the seagull sitting on the breakwater took off.
Sentence 2: At the sound of the siren, the seagull took flight.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The physiotherapist showed the patient the correct way to perform exercises.
Sentence 2: The physiotherapist shows the patient the correct way to perform the exercise.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: There were two shopping bags on the table.
Sentence 2: There was nothing on the table except for an empty vase.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: It's quite possible that this hand-drawn map points the way to a town that no longer exists.
Sentence 2: The hand-drawn map shows the way to a town that no longer exists.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: The hybrid boat is drifting because its engine has broken down.
Sentence 2: The hybrid boat conquers the waves at a dizzying speed.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The brown spots on the leaves could indicate a disease of the tree.
Sentence 2: The brown spots on the leaves indicated the tree's disease.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: The foreman announced the end of work.
Sentence 2: The foreman crossed off the last point on the task list and called it a day.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The foreman crossed off the last point on the task list and called it a day.
Sentence 2: The foreman announced the end of work.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The mechanic replaced the brake discs on the bicycle.
Sentence 2: The mechanic replaces the brake discs in the bike.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: The tomato broke off from the twig.
Sentence 2: The heavy, ripe tomato fell off the twig.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The heavy, ripe tomato fell off the twig.
Sentence 2: The tomato broke off from the twig.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The table in the restaurant was set long before the conference attendees arrived.
Sentence 2: The dishes were standing on elegant napkins adorned with botanical motifs.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Loneliness, for extroverts, is unbearable.
Sentence 2: The older man sat alone at the bar until the place closed.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: The female student highlighted important sections of the text with a red marker.
Sentence 2: The female student highlights important sections of the text with a red marker.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: A four-person family lived in a spacious villa with a garden.
Sentence 2: A four-person family was squeezing into a cramped two-room apartment.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Thanks to the anesthesia, the patient handled the procedure calmly until she heard the price.
Sentence 2: The dentist gave the patient an anesthetic injection in the gum.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The indecisive client sent the deposit at the last moment.
Sentence 2: The indecisive female client postponed sending the deposit until the very last minute.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: A self-sufficient home is a great idea, but will it work in practice?
Sentence 2: The self-sufficient house draws water from a deep well.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: Thanks to the directions from friendly residents, the backpacker made it to the station.
Sentence 2: The backpacker got lost in a big, foreign city.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The software prototype successfully passed the testing phase.
Sentence 2: Developers direct the software prototype to the testing phase.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Mak barely appeared in this area.
Sentence 2: Poppies sprouted on roadside lawns throughout the area.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: The tourists bought boiled corn at the kiosk on the pedestrian street.
Sentence 2: Tourists buy boiled corn at a stand on the promenade.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: Half a year ago, the translator decided to resign from her position at a prestigious institution and earn a living as a freelancer.
Sentence 2: Freelancing enabled the translator to reconcile work with travel.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Maybe it's small coins jingling in the loose pocket.
Sentence 2: Small coins are jingling in a loose pocket.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Agricultural monocultures deplete the soil and destroy the landscape.
Sentence 2: The plant grown by Tania dominated the landscape of the region.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Driving on mountain roads is very dangerous.
Sentence 2: A rock fragment hit the trunk of a car traveling on a mountain road.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Some researchers observe viruses through a microscope.
Sentence 2: The researcher is examining viruses through a microscope available in the office.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: The grandfather, visibly moved, placed his old, pre-war camera on the table.
Sentence 2: Grandpa put his old pre-war camera on the table.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: According to the commentator, the peloton is entering the bend.
Sentence 2: The peloton enters the turn, and the race observers cheer.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The beekeeper put on special protective clothing and went to work at the hives.
Sentence 2: The beekeeper puts on special clothing because working with bees without protection can be dangerous.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: Mom complains that Jadzia loves playing in puddles.
Sentence 2: Jadzia loves to play in puddles.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The baby is still yawning, but we can't put him down now, or he won't sleep tonight, said the mother, leaning over her youngest child.
Sentence 2: The baby is still yawning, but we can't put him down now because he won't sleep in the evening.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: According to the caregiver, the girl in the wheelchair has trouble entering the clinic.
Sentence 2: The girl who uses a wheelchair has trouble entering the clinic because it's not adapted for her needs.
CST relations:
supertype: overlap
type: attribution
Sentence 1: The fisherman pulled nets full of fish onto the boat.
Sentence 2: The fisherman pulls nets full of fish onto the boat.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: Travelers sometimes sit on their backpacks to rest.
Sentence 2: Travelers sitting on their tourist backpacks are resting or discussing further departure points.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: The parents prudently booked train tickets for the Wroclaw-Swinoujscie route to ensure they have seating places.
Sentence 2: The parents ordered train tickets online to make sure they have seats.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The young man in white shorts did a somersault into the water.
Sentence 2: The man did a somersault into the water.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: It's hard to understand what the sentence: The file of photos is in the box, so dad had to develop them this week" means, because photos are developed from a film, which is rolled into a reel, and besides, the timeline does not add up."
Sentence 2: The photo film is in the box, so dad had to develop it this week.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: As the police officer put it, a cyclist should be careful when crossing an intersection, even if they are riding on a bicycle path.
Sentence 2: Even though the cyclist is riding on the bike path, they should be careful when crossing the intersection.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The woman ate dinner in a wooden restaurant on the water.
Sentence 2: The woman was invited to dinner in an exceptional place - a wooden Asian-style restaurant built on the water.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: The girlfriends went to the sauna and they were satisfied.
Sentence 2: The girlfriends do not like heat, but they decided to go to the sauna together.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: She and her fiancé visited the United Arab Emirates.
Sentence 2: She wanted to explore the United Arab Emirates, so she and her fiancé decided to go there for a vacation.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: An older woman with disheveled hair sits in a kiosk plastered with various advertisements and watches the street.
Sentence 2: An older woman is sitting in a kiosk plastered with various advertisements.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The girl puts on a sweater over her head and adjusts its neckline and sleeves, the woman read with sincere astonishment, probably over the head," she thought."
Sentence 2: The girl puts a sweater over her head and adjusts its neckline and sleeves.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: The older man scooped water into a metal container and carried it home.
Sentence 2: An older man is collecting water from a spring into a metal container because he does not have access to running water.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: A group of brown-skinned men from the Middle East, wearing white head coverings and white scarves, are celebrating today, as they have just arrived in Germany.
Sentence 2: A group of men in white head coverings and white scarves are celebrating today.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The granddaughter told her grandmother that her dad really likes fudge, but her mom can't stand them.
Sentence 2: Dad really likes fudge candies, and mom can't stand them.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The rescuer stopped the heavy bleeding from the wound on the injured person's leg.
Sentence 2: The injured person has a large wound on their leg, therefore the rescuer is trying to stop the severe bleeding.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: According to my doctor, taking probiotics for a few weeks is good for health.
Sentence 2: Taking probiotics for a few weeks is good for health.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Snowfall makes life difficult for drivers.
Sentence 2: The woman is in a hurry to work, but it snowed at night and she must first clear all the snow off the car.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Avocado is a fatty fruit.
Sentence 2: Guacamole is mainly made from avocado.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: The colleague confessed that although he is on a diet, he couldn't resist and ate the chocolate.
Sentence 2: I'm on a diet, but today I couldn't resist and ate a chocolate.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: The current Prime Minister of Canada is Justin Trudeau.
Sentence 2: Tides on the shores of Canada create amazing rock formations.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: Ice skates never glide on the ice by themselves, someone always has to have them on their feet.
Sentence 2: White skates swiftly glide over the ice, leaving long, narrow tracks on it.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: St. Nicholas, Bishop of Myra, lived at the turn of the 3rd and 4th centuries.
Sentence 2: Even though the parents didn't tell the boy that Santa doesn't exist, he has known for a long time that they are the ones buying the Christmas gifts.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: The children decorated the gingerbread with icing and colorful sprinkles.
Sentence 2: The children are decorating gingerbread cookies with icing and colorful sprinkles.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: A friend claims that her shepherd dog loves the new cat.
Sentence 2: Although shepherds usually don't like cats, ours adores our new feline resident.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: The sister-in-law was saying that in this hotel, even sitting in the bathtub, you can admire the beautiful view of the city.
Sentence 2: Sitting in the bathtub in this hotel, you can admire a beautiful view of the city.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The sister said that the bouquet, which mom received from dad for their anniversary, has already wilted.
Sentence 2: The bouquet that mom received from dad for their anniversary has unfortunately already wilted and is sadly drooping from the vase.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: According to the manufacturer, green tea has stimulating properties.
Sentence 2: Green tea has stimulating properties.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Jadzia claims that Asia is sledding down the slope, and Janek on an apple.
Sentence 2: Asia sleds down the slope and Janek on an apple.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Mom says that if we don't order new Christmas baubles, we won't have any to decorate the tree with, because the last ones broke during last Christmas.
Sentence 2: If we don't order new ornaments, we won't have any for decorating the Christmas tree, because the last ones broke during the last holidays.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: At the crack of dawn, when people are still asleep, a large orange snowplow slowly drives down the snow-covered street.
Sentence 2: A large orange snowplow is slowly driving down the snowy street.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Many people, after work, do not have the energy and desire for a walk, especially in winter.
Sentence 2: The employee just finished work and wanted to go for a walk, but due to the short winter day, he decided to change his plans and watch a movie in a warm, bright apartment.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: Kasia said that her friend wished her a happy birthday a month ahead of time.
Sentence 2: The friend made birthday wishes to Kasia a month before the due date.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: I don't have any clean t-shirts, and the washing machine is broken, so I can't do the laundry, Ania explained herself.
Sentence 2: I don't have any clean t-shirts, and the washing machine is broken, so I can't do laundry.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: According to the author of the article on the website pies.pl, styrofoam is a great idea for insulating a dog house during frosts.
Sentence 2: Styrofoam for insulating a dog house is a great idea when we want to protect our pet from the cold.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: A skein of wild geese is flying over the nearby lake with characteristic honking.
Sentence 2: The key of birds is flying over the lake.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Dad whispered to mom that the kids are sitting on the stairs and waiting for Santa to arrive.
Sentence 2: The children are sitting on the stairs and waiting for Santa to arrive.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Candles burned in the room consume oxygen.
Sentence 2: Janka spread candles all around the room to make her winter evening more pleasant.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: The pro-animal organization rescued the animals from poor conditions... the owner of these animals' neighbor read, who herself lived in identical conditions, which was not mentioned.
Sentence 2: The pro-animal organization rescued animals from poor conditions in Tomaszow Mazowiecki.
CST relations:
supertype: overlap
type: citation
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Mom told that Adam didn't like the gift, but he didn't show it.
Sentence 2: Adam did not like the gift, but he did not show it.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Tea sold as Ceylon, does not always come from Ceylon.
Sentence 2: On the flowery tray stands an orange teapot and three small ceramic cups, from which we will soon be drinking aromatic Ceylon black tea.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: According to Wikipedia, the blue-and-yellow kingfisher rarely occurs in Poland.
Sentence 2: The kingfisher is a small bird that is rarely found in Poland.
CST relations:
supertype: overlap
type: attribution
Sentence 1: As reported by LP, deers have access to special feeders in the winter.
Sentence 2: Deer have access to special feeders in some forests during winter.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: In my region of Poland, the Starman comes during Christmas Eve, and after the holidays spent with her fiancé's family, Ania at work told Andrew that the Little Star comes.
Sentence 2: In my region of Poland, the Star-Man comes on Christmas Eve, and at Andrzej's place, it's the Little Star.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: We are limiting our family outings to the city because we want to patch up the budget, Marta confessed.
Sentence 2: We are limiting family trips to the city because we want to boost our joint budget.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: According to Gazeta Wyborcza, a Christmas tree, a star, and a snowman are symbols of the holidays.
Sentence 2: Christmas tree, star, and snowman are symbols of holidays.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The girl ate fries and drank cola at McDonald's.
Sentence 2: The girl went to eat fries and drink Coke at McDonald's.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: Mom promised the children that they would be singing Christmas carols during Christmas Eve or Midnight Mass.
Sentence 2: We will sing Christmas carols during Christmas Eve or Midnight Mass.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Running strengthens the muscles of the legs.
Sentence 2: The runner holds his ankle and leans forward to stretch his legs after running.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The wife warned her husband that if he wants to drive up the mountain, he must put on chains, because it's very slippery.
Sentence 2: If you want to drive up this mountain, you must put on chains, because it's very slippery.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: According to grandma's recipe, for mulled wine you need 500 ml of red wine, sugar, honey, cinnamon, star anise, cloves, cardamom and a few slices of orange.
Sentence 2: To prepare mulled wine, we need 500 ml of red wine, sugar, honey, cinnamon, anise, cloves, cardamom and a few slices of orange.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The house was built by grandparents.
Sentence 2: Dad hung the decoration, which we made together yesterday, on the front door of the house.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: A window in the block was broken by a stone, the Polish language teacher read and corrected to broken with a stone"."
Sentence 2: One window in the apartment building was broken by a stone.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: The client claims that the ordered sweatshirt arrived, but she returned it because it did not fit.
Sentence 2: My ordered sweatshirt has already arrived, but it doesn't fit me, so I returned it.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The blizzard Brigida is approaching Greater Poland, said the weather lady.
Sentence 2: The weather forecaster said that the blizzard Brigida is approaching Wielkopolska.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: The woman drank coffee from a paper cup.
Sentence 2: The woman is drinking coffee from a blue paper cup with the logo of a popular chain.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: The woman cut her hair to make it healthier.
Sentence 2: The woman has been taking care of her hair for a few months, which is why she decided to trim it, to make it healthier.
CST relations:
supertype: overlap
type: fulfilment
Sentence 1: In the desert, nights are very cool.
Sentence 2: The man is walking through the desert, and his feet are leaving tracks in the sand.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference