clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: The girl rides a bike, and the boy plays ball.
Sentence 2: The girl rides her bike on a path among fields, while the boy plays ball in front of the house.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The girl rides her bike on a path among fields, while the boy plays ball in front of the house.
Sentence 2: The girl rides a bike, and the boy plays ball.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: My brother is such that he annoys everyone who meets him, the girl apologized.
Sentence 2: My brother is such that he annoys everyone who meets him.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: We built a holiday cottage on the mountain slope in a small mountain town, Ania boasted to her colleagues at work.
Sentence 2: We built a summer house on the slope of a mountain in a small mountain village.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Today neither did it rain, nor did it blow, Ania wrote in her vacation diary.
Sentence 2: Today it neither rained nor was it windy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: According to grandmother's account, the boy went to the place where his parents first met.
Sentence 2: The boy went to the place where his parents saw each other for the first time in their lives.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The boy threw a stone into the dark, opaque water of the pond.
Sentence 2: The stone thrown into the water caused many circles on it.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The stone thrown into the water caused many circles on it.
Sentence 2: The boy threw a stone into the dark, opaque water of the pond.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: We arrived in Iceland, but unfortunately during our entire two-week stay we did not see the northern lights, Marta wrote to her friend.
Sentence 2: We arrived in Iceland, but unfortunately we did not see the northern lights during our entire two-week stay.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: The garden is as it is in the brochure.
Sentence 2: The Ossolineum Garden is as described in the informational brochure of the University of Wroclaw.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The Ossolineum Garden is as described in the informational brochure of the University of Wroclaw.
Sentence 2: The garden is as it is in the brochure.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The fox sneaked into the henhouse and kidnapped one of the hens.
Sentence 2: The fox runs with prey in its mouth to its den.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The fox runs with prey in its mouth to its den.
Sentence 2: The fox sneaked into the henhouse and kidnapped one of the hens.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: We didn't visit Toronto, but we saw the amazing Niagara Falls, Marta reported from her honeymoon trip.
Sentence 2: We didn't visit Toronto, but we saw the amazing Niagara Falls.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: The photographer took a picture of the swan.
Sentence 2: The photographer took a picture of the first swan he saw on the surface of the lake.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The photographer took a picture of the first swan he saw on the surface of the lake.
Sentence 2: The photographer took a picture of the swan.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Aleksandra found an injured and stunned hedgehog on the road, so she put it in a cardboard box and took it to the vet.
Sentence 2: The veterinarian examines the hedgehog found by Aleksandra on the road.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The veterinarian examines the hedgehog found by Aleksandra on the road.
Sentence 2: Aleksandra found an injured and stunned hedgehog on the road, so she put it in a cardboard box and took it to the vet.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: According to the manager, Ania received a raise, but due to the toxic atmosphere in the team, she decided to leave.
Sentence 2: Asia received a raise, but due to the toxic atmosphere in the team, she decided to change jobs.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The sky I used to gaze at during nights in Mexico is completely different from the one in Poland, Kamil told the newly met girl, looking into her eyes.
Sentence 2: The sky, which I used to gaze at during nights in Mexico, is quite different from the one in Poland.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Women are picking raspberries.
Sentence 2: Women are gathering raspberries into empty baskets hung on hooks.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Women are gathering raspberries into empty baskets hung on hooks.
Sentence 2: Women are picking raspberries.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: As the patient claims, the doctor recommended physical therapy or a trip to the sanatorium in Cieplice.
Sentence 2: The doctor recommended the patient to have physiotherapy three times a week or to go to a sanatorium in Cieplice.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The girl was a witness to the accident in which a small child died.
Sentence 2: The terrifying situation she saw on the road, the girl will remember for the rest of her life.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: According to the Romanian police, the car is driving on the Transfagarasan route.
Sentence 2: The car is driving on the Transfagarasan route, through mountain tunnels and gravel paths.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The girl studied for her finals so intensely that after passing them, she felt mentally exhausted.
Sentence 2: The girl didn't know whether she would go to university this year or maybe take a gap year.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Hania's car broke down once again when she was coming back from her friends'.
Sentence 2: Hania came to her friends to tell them that she couldn't get back home because it turned out her old car had broken down.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Daniele is lying under the trees.
Sentence 2: Daniele lie under the crowns of trees, sometimes gently grazing on grass.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Daniele lie under the crowns of trees, sometimes gently grazing on grass.
Sentence 2: Daniele is lying under the trees.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: According to the mother, the man will stay in Poland if he finds a better paying job or he will go abroad.
Sentence 2: The man will stay in Poland and find a better paying job or he will go to work in another country.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Mom asked the kids to clean up in the room.
Sentence 2: Mom asked her children to clean up their toys in their room and put them into boxes.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Mom asked her children to clean up their toys in their room and put them into boxes.
Sentence 2: Mom asked the kids to clean up in the room.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The pigeons made a nest on the balcony and laid eggs.
Sentence 2: From the cracked shell, the beak of a little hatchling emerges.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: As he himself narrated, his friend extended him a hand, so he could lean on it for support and climb to the top.
Sentence 2: His colleague extended a hand, so thanks to this, he could lean on it and climb to the peak.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: As the parents recall, the little girl wanted to become a warrior when she was small.
Sentence 2: When the girl was small, she wanted to be a warrior.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: As reported by our correspondent, the ship has arrived at the shores of Marseille.
Sentence 2: The ship arrived at the shores of Marseille.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: According to her mother, the girl enjoys reading books, but recently none have captivated her.
Sentence 2: The girl likes to read books, but recently none have captivated her.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: On a sunny spring day, grandma took the grandchildren to the garden.
Sentence 2: The children entered between the tulips planted in the flower bed.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: According to the accounts of classmates, the boy had a skull mask on his face.
Sentence 2: The boy had a skull mask on his face.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Two out of the three vases standing on the shelf are empty, so we need to buy fresh flowers declared the hostess.
Sentence 2: Two out of three vases standing on the shelf are empty, so we need to buy fresh flowers.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: The parents gave the little girl a tree seedling for her birthday.
Sentence 2: The girl is planting a tree that she got from her parents.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The girl is planting a tree that she got from her parents.
Sentence 2: The parents gave the little girl a tree seedling for her birthday.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: I see five snails.
Sentence 2: On the stone, I see 5 brown snails with extended horns and shells covered in spots.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: On the stone, I see 5 brown snails with extended horns and shells covered in spots.
Sentence 2: I see five snails.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The mowed grass must be raked from the lawn.
Sentence 2: The grass mowed by the mower comes out of it from the side, therefore someone will have to rake it from the lawn later.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The grass mowed by the mower comes out of it from the side, therefore someone will have to rake it from the lawn later.
Sentence 2: The mowed grass must be raked from the lawn.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The man laid down on the meadow to rest.
Sentence 2: The man in a black leather jacket and dark jeans laid down on the meadow to rest for a while after a hard, tiring day.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The man in a black leather jacket and dark jeans laid down on the meadow to rest for a while after a hard, tiring day.
Sentence 2: The man laid down on the meadow to rest.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Ania made herself a cup of tea and went out to the garden, placed it on the wall, and completely forgot about it.
Sentence 2: There is a cup with steaming, hot tea outside.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Either I will adopt a dog or volunteer at the city shelter, the boy declared at dinner.
Sentence 2: Either I will adopt a dog or I will volunteer at a city shelter.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: The woman is gathering fruits into a basket on her back.
Sentence 2: The woman in a red-brown scarf is picking fruits and packing them into a wicker basket, which she carries on her back.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The woman in a red-brown scarf is picking fruits and packing them into a wicker basket, which she carries on her back.
Sentence 2: The woman is gathering fruits into a basket on her back.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Grandma gathered apples in the garden with the thought of preserves for winter.
Sentence 2: Grandma peeled the apples and cut them into quarters.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Grandma peeled the apples and cut them into quarters.
Sentence 2: Grandma gathered apples in the garden with the thought of preserves for winter.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: According to his colleagues' accounts, the man was embarrassed by the situation he found himself in.
Sentence 2: The man was embarrassed because he found himself in an uncomfortable situation at work today.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: The creators of pop culture live in a completely different world than their recipients, and while they mostly sing about happiness and love, they do not experience it themselves.
Sentence 2: The creators of pop culture live in a completely different world than its consumers.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The creators of pop culture live in a completely different world than its consumers.
Sentence 2: The creators of pop culture live in a completely different world than their recipients, and while they mostly sing about happiness and love, they do not experience it themselves.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: It takes great strength of character to resist the herd instinct and preserve one's individuality.
Sentence 2: It takes great strength of character to resist the herd instinct.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: It takes great strength of character to resist the herd instinct.
Sentence 2: It takes great strength of character to resist the herd instinct and preserve one's individuality.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The researcher of Sienkiewicz's work, while talking about Quo Vadis, said that the doctor Glaucus had a hard time forgiving Chilon.
Sentence 2: Doctor Glaukos reluctantly forgave Chilon.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: There are people who profess moral relativism in order to justify themselves.
Sentence 2: People who have fallen advocate moral relativism, because only in this way can they justify their choices.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: Petronius considered the idea of repaying evil with good as harmful and absurd, because he was not familiar with the Christian value system.
Sentence 2: Petronius considered the idea of repaying evil with good to be harmful and absurd.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Petronius considered the idea of repaying evil with good to be harmful and absurd.
Sentence 2: Petronius considered the idea of repaying evil with good as harmful and absurd, because he was not familiar with the Christian value system.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The right-wing journalist from Gość Niedzielny stated that modern left-wing doesn't focus on defending the interests of working people, but rather promotes a moral revolution.
Sentence 2: The contemporary left is not concerned with defending the interests of working people, but only with promoting a cultural revolution.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Olenka was extremely grateful to Zagloba for not allowing Kmicic to be shot.
Sentence 2: Oleńka was grateful to Zagłoba for not allowing Kmicic to be shot.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Oleńka was grateful to Zagłoba for not allowing Kmicic to be shot.
Sentence 2: Olenka was extremely grateful to Zagloba for not allowing Kmicic to be shot.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The priest in religion class said that moral relativism justifies every choice as good.
Sentence 2: Moral relativism deprives fallen people of the chance to rise again, because it explains every choice as equally good as any other.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: The narrator said that Kmicic believed in the good intentions of Janusz Radziwiłł until the moment when Prince Bogusław explained to him the aim of his uncle's game.
Sentence 2: Kmicic believed in the good intentions of Janusz Radziwiłł until the moment when Prince Bogusław explained to him the true purpose of his uncle's game.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The boy wanted to borrow the first volume of Sienkiewicz's trilogy from the library, but unfortunately, someone else got to it first.
Sentence 2: All young and beautiful heroines of Sienkiewicz's Trilogy are orphans.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: Sometimes, preventive actions against prostitution are problematic.
Sentence 2: Showing disgusting sexual practices on screen is very problematic, even if the film aims to make young women aware of what prostitution entails.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: The Swedish Deluge took place in the years 1655-1660.
Sentence 2: Sweden refuses to return cultural goods looted in the 17th century during the Deluge.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The history teacher did not like Germans, so he persistently emphasized that the siege of Czestochowa was mainly carried out by German mercenaries.
Sentence 2: The siege of Częstochowa was mainly participated in by German mercenaries.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Some people prefer to join a monastery rather than get married.
Sentence 2: Olga preferred to enter a convent rather than marry a traitor.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: The owner of the German Shepherd let him off the leash during a walk.
Sentence 2: The unleashed dog was running around the beach and scaring off the seagulls.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Kawalerowicz's film titled "Pharaoh" was shot in 1965.
Sentence 2: Kawalerowicz's Pharaoh would be considered racist in today's times, as only Polish actors and extras, characterized as ancient Egyptians, Assyrians, and Jews, perform in it.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Use ready-made poppy seed filling to prepare the poppy seed roll.
Sentence 2: Using ready-made poppy seed paste significantly shortens the time of making poppy seed roll.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Some classics of literature are adapted into films.
Sentence 2: Good adaptations of a country's literary classics effectively promote its culture worldwide.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: We perform laser vision correction for people up to 55 years old.
Sentence 2: A vision defect can be operated on with a laser only up to a certain age.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The doctor assures his patients that the climate of the southern Baltic coast is ideal for allergy sufferers.
Sentence 2: The climate of the southern Baltic coast is ideal for allergy sufferers.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The teacher bravely expressed his opinion saying that travel educates only educated people.
Sentence 2: Travels educate only educated people.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The animal rights activist said that all animals are equal, but some are more equal.
Sentence 2: All animals are equal, but some are more equal.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: At the rally, the politician says that the declared equality of citizens before the law, in practice, does not exist.
Sentence 2: The declared equality of citizens before the law, in practice, does not exist.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: A group of students stood outside the university building and smoked cigarettes.
Sentence 2: Every group of people establishes amongst themselves a pecking order, which often differs from the official hierarchy, based on competencies.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: On a cloudless sky, many beautiful celestial bodies could be observed.
Sentence 2: Astrology associates the movements of celestial bodies with the fate of nations and individuals.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: The prisoners were buried in a mass grave.
Sentence 2: Beneath the Christmas tree in Auschwitz, the bodies of killed prisoners were arranged.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: It is believed that the wise men from the East were Nabateans, who inhabited the Arabian Peninsula, however, historians are not entirely certain about this.
Sentence 2: The wise men from the east were most likely Nabateans.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Marcin has to change his plans, because the New Year's Eve party in the market square has been cancelled.
Sentence 2: Due to energy prices, the authorities of Wrocław have canceled this year's New Year's Eve celebration in the market square.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Conservatives in the West sympathize with Russia because they have no idea what it really is and what grievances it causes.
Sentence 2: Conservatives in the West sympathize with Russia because they have no idea what it truly is.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Conservatives in the West sympathize with Russia because they have no idea what it truly is.
Sentence 2: Conservatives in the West sympathize with Russia because they have no idea what it really is and what grievances it causes.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: A week ago, an article by Professor Matczak was published in the newspaper.
Sentence 2: Professor Matczak upset his community with an article about the religious dimension of celebration.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Grandmother, waving a finger, said that he who lives by the sword, dies by the sword.
Sentence 2: Who lives by the sword, dies by the sword.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The lawyer of the accused feminist files an appeal against the court's verdict.
Sentence 2: The feminist who stated that a man can't be a lesbian is facing 3 years in prison.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The arrested woman sought help from a law firm.
Sentence 2: The woman, who was praying silently in front of the abortion clinic, was arrested.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The movie titled "Squadron 303" emphasizing the role of Poles fighting in the Battle of Britain will soon be released in cinemas.
Sentence 2: Polish airmen fought in the Battle of Britain.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Żegota was founded by Zofia Kossak in 1942.
Sentence 2: The underground Żegota organization saved Jews during the German occupation, which their descendants do not remember.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Three months ago, work began on the construction of a fence on the Belarusian-Lithuanian border.
Sentence 2: Lithuanians have finished building the fence on the border with Belarus.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The resident of the town reported that a lone bison showed up at the pedestrian crossing in Hajnówka, and when it saw a police car, it walked away calmly.
Sentence 2: A lonely bison appeared at the pedestrian crossing in Hajnowka, and when it saw the police car, it walked away slowly.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech