clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: Upon seeing a stranger, Szymon Piotr dressed up and swam to the shore.
Sentence 2: Upon seeing a stranger, Simon Peter put on his outer garment - for he was almost naked - jumped out of the boat into the lake and swam to the shore.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Upon seeing a stranger, Simon Peter put on his outer garment - for he was almost naked - jumped out of the boat into the lake and swam to the shore.
Sentence 2: Upon seeing a stranger, Szymon Piotr dressed up and swam to the shore.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Naaman bathed in the Jordan and his leprosy was cured.
Sentence 2: The Syrian, Naaman, who washed himself in the waters of the Jordan, was cured of leprosy.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The king was very pleased with the girl's dance, so he told her she could ask for whatever she wanted, upon which she wished for the head of the prophet, a request her mother had persuaded her to make.
Sentence 2: The girl's dance so delighted the king, that he allowed her to ask for whatever she wanted, so at her mother's urging, she demanded the head of the prophet.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Samuel woke up three times during the night and ran to the master.
Sentence 2: Samuel woke up three times during the night to the sound of his own name, and each time he ran to his master, thinking that he was the one calling him.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Samuel woke up three times during the night to the sound of his own name, and each time he ran to his master, thinking that he was the one calling him.
Sentence 2: Samuel woke up three times during the night and ran to the master.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Historians assume that the square earth-shelters found in Iceland are the work of Slavs.
Sentence 2: Square semi-subterranean houses found in Iceland are likely the work of Slavs, who took part in settling the island.
CST relations:
supertype: overlap
type: attribution
Sentence 1: The angel transported Habakkuk to Babylon to feed the prophet Daniel sitting in the lions' den.
Sentence 2: The angel grabbed Habakkuk by his hair, who was carrying soup for the farm workers, and transported him a hundred miles to Babylon, in order to feed the prophet Daniel, who, by the king's command, was sitting in the lion's den.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The angel grabbed Habakkuk by his hair, who was carrying soup for the farm workers, and transported him a hundred miles to Babylon, in order to feed the prophet Daniel, who, by the king's command, was sitting in the lion's den.
Sentence 2: The angel transported Habakkuk to Babylon to feed the prophet Daniel sitting in the lions' den.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The patient told the doctor that the wound healed after a week.
Sentence 2: After a week, the wound healed.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The buyer did not realize that he was sold a paper reproduction as an icon, which was pasted on a board.
Sentence 2: The buyer did not even realize that what was sold to him as an icon is actually a paper reproduction glued to a board and painted with varnish.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The buyer did not even realize that what was sold to him as an icon is actually a paper reproduction glued to a board and painted with varnish.
Sentence 2: The buyer did not realize that he was sold a paper reproduction as an icon, which was pasted on a board.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The participant of the committee meeting reported that the forger rubbed off the paint with a rag soaked in turpentine after experts had confirmed the authenticity of the work.
Sentence 2: The panel of experts ruled that they had before them an original work of Vermeer, upon which a amused forger wiped off the still fresh paint with a rag soaked in turpentine.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: Frescoes from the Baroque period were irreversibly destroyed by an amateur conservator.
Sentence 2: The self-taught conservator irreversibly destroyed the baroque frescoes.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: The golden teeth that Azer showed when he smiled indicated that he was not just anyone from where he came from.
Sentence 2: The man smiled widely, revealing gold teeth, which in Soviet Azerbaijan were considered a symbol of status.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The young man defeated the giant with a stone from a slingshot.
Sentence 2: The slender young man bravely stepped up to fight the giant and defeated him with a stone from a slingshot.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The slender young man bravely stepped up to fight the giant and defeated him with a stone from a slingshot.
Sentence 2: The young man defeated the giant with a stone from a slingshot.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The woman holds on her lap a small animal, which is too big to be a stoat or a weasel.
Sentence 2: A gracefully charming, young woman holds a white animal on her lap, which is decidedly too large to be a stoat, let alone a weasel.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: A gracefully charming, young woman holds a white animal on her lap, which is decidedly too large to be a stoat, let alone a weasel.
Sentence 2: The woman holds on her lap a small animal, which is too big to be a stoat or a weasel.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Upon seeing a dog that was walking on water, a certain hunter concluded that the animal simply couldn't swim.
Sentence 2: Upon seeing a dog walking on water, a certain hunter concluded that the animal simply can't swim.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: The woman was filming a black woodpecker as it pecked at a tree trunk, but the bird didn't catch on because it was so focused on its task.
Sentence 2: The black woodpecker was pecking on the tree trunk so intently that he didn't notice the woman filming him.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The wolverine drove the bear away from its prey, but soon wolves appeared.
Sentence 2: The wolverine chased the bear away from its prey, but it was not allowed to eat in peace, as wolves appeared shortly after.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The wolverine chased the bear away from its prey, but it was not allowed to eat in peace, as wolves appeared shortly after.
Sentence 2: The wolverine drove the bear away from its prey, but soon wolves appeared.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Sarah's parents were digging a grave for their new son-in-law.
Sentence 2: Sarah's parents, under the cover of night, were digging a grave for their new son-in-law, as they expected that he too would not survive the wedding night.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Sarah's parents, under the cover of night, were digging a grave for their new son-in-law, as they expected that he too would not survive the wedding night.
Sentence 2: Sarah's parents were digging a grave for their new son-in-law.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Paris had to choose the most beautiful goddess, and since Aphrodite promised to help him win Helen, he chose her.
Sentence 2: Paris was to judge which of the three goddesses is the most beautiful, so he chose Aphrodite, who promised him assistance in winning Helen.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The priests cut out the victim's heart, and the body was thrown down the stairs of the pyramid.
Sentence 2: The priests cut out the heart of the drugged sacrifice with an obsidian knife, and the corpse was thrown down the steps of the pyramid, at the foot of which the people gathered.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The priests cut out the heart of the drugged sacrifice with an obsidian knife, and the corpse was thrown down the steps of the pyramid, at the foot of which the people gathered.
Sentence 2: The priests cut out the victim's heart, and the body was thrown down the stairs of the pyramid.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The mythology expert reminded that Penelope remained faithful to her husband, who returned from war after twenty years.
Sentence 2: Penelope remained faithful to her husband, who was returning from war after twenty years.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The old men were watching Zuzanna when she was bathing.
Sentence 2: The elders were peeping at Susanna while she was bathing.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Children, who were offered as sacrifices to the god Tlaloc, were tortured before death, and their tears induced by torture were meant to ensure intense rainfall.
Sentence 2: The children offered to the god Tlaloc were tortured before death to make them cry, which in turn was believed to ensure abundant rainfall.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Romulus and Remus survived, nourished by the food of the she-wolf.
Sentence 2: The she-wolf nursed Romulus and Remus.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Aphrodite cheated on her husband, Hephaestus, with Ares.
Sentence 2: The goddess Aphrodite cheated on her lame husband, Hephaestus, with Ares, the god of war.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The goddess Aphrodite cheated on her lame husband, Hephaestus, with Ares, the god of war.
Sentence 2: Aphrodite cheated on her husband, Hephaestus, with Ares.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Ancient customs were often cruel.
Sentence 2: In ancient Sparta, disabled children were thrown off a cliff.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: A typical Roman family had many sons, but only one daughter, because they got rid of any other daughters soon after birth, hence there were too few women in Rome.
Sentence 2: In ancient Rome, there was a shortage of women, because many sons and only one daughter were raised in families, and the remaining female infants were taken to the forest immediately after birth.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The wives of Soviet officers mistook captured nightgowns for evening dresses, so they decided to wear them to the theatre.
Sentence 2: The wives of Soviet officers went to the theater in captured nightgowns, as they took them for evening dresses.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: The architects lived in manor houses and villas, and they designed massive concrete cages for the people.
Sentence 2: Architects, who lived in stylish manor houses and villas, designed multi-story concrete cages for their fellow citizens.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Judyta spent the night with Holofernes, after which she cut off his head.
Sentence 2: Dressed up, Judith went in the evening to Holofernes' tent, spent the night with him, after which she cut off his head.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Dressed up, Judith went in the evening to Holofernes' tent, spent the night with him, after which she cut off his head.
Sentence 2: Judyta spent the night with Holofernes, after which she cut off his head.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The students did not realize that the stranger who had joined them while they were going to Emmaus was in fact their master.
Sentence 2: The students walking to Emmaus did not recognize in the stranger who joined them, their master.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Ariadne gave Theseus a thread, thanks to which he did not get lost in the labyrinth.
Sentence 2: Ariadne gave Theseus a ball of thread, thanks to which he did not get lost in the labyrinth, found and killed the Minotaur.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Ariadne gave Theseus a ball of thread, thanks to which he did not get lost in the labyrinth, found and killed the Minotaur.
Sentence 2: Ariadne gave Theseus a thread, thanks to which he did not get lost in the labyrinth.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Acting against prohibitions sometimes results in tragic consequences.
Sentence 2: Lot's wife turned into a pillar of salt because, against prohibition, she turned around to look at the destruction of Sodom.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: The activists sat down on the road, prompting the drivers to take action.
Sentence 2: Activists, believing that no one would touch them, sat down on the road, which prompted impatient drivers to take decisive action.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Activists, believing that no one would touch them, sat down on the road, which prompted impatient drivers to take decisive action.
Sentence 2: The activists sat down on the road, prompting the drivers to take action.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Mummified remains can often be perfectly preserved.
Sentence 2: Mummified remains of children offered as sacrifices found in the Andes are usually perfectly preserved due to the specific climate.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: The trumpets sounded and the walls of Jericho collapsed as they stood.
Sentence 2: The walls of Jericho fell at the sound of trumpets.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Hundreds of bodies of Polish officers were dug up in the forest.
Sentence 2: In excavations in the forest, hundreds of bodies of Polish officers with a hole in the back of the head and hands tied behind were found.
CST relations:
supertype: overlap
type: summary
Sentence 1: Circe turned Odysseus's companions into pigs, but he himself got away unscathed.
Sentence 2: Circe, who turned the companions of Odysseus into pigs, spared him.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The Romans abducted the Sabine women because they lacked women.
Sentence 2: The Romans were abducting Sabine women because due to a specific family planning policy, they lacked women, a problem that is affecting contemporary China and India.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The Romans were abducting Sabine women because due to a specific family planning policy, they lacked women, a problem that is affecting contemporary China and India.
Sentence 2: The Romans abducted the Sabine women because they lacked women.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The man ate his dinner, after which he sat and looked around the room.
Sentence 2: The man ordered lunch, ate and paid, then sat and, while picking his teeth with a toothpick, looked around the room.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The man ordered lunch, ate and paid, then sat and, while picking his teeth with a toothpick, looked around the room.
Sentence 2: The man ate his dinner, after which he sat and looked around the room.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Young Alexander managed to control the horse that no adult man had previously been able to handle.
Sentence 2: Young Alexander tamed a horse that no adult man had managed to mount before.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: The woman and her handbag and dog took up three seats on the bus.
Sentence 2: The woman took up all three seats on the bus because she sat on one herself, put her dog on the second, and placed her bag on the third.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The woman took up all three seats on the bus because she sat on one herself, put her dog on the second, and placed her bag on the third.
Sentence 2: The woman and her handbag and dog took up three seats on the bus.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Servants filled the stone jars to the brim with water, which turned into wine when it was served to the wedding guests.
Sentence 2: The servants filled the stone jars with water, which, when served to the wedding guests, turned into wine.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Abelard seduced Heloise, for which her uncle took revenge on him.
Sentence 2: Abelard, hired as Heloise's teacher, seduced his young student, which drew upon him the terrible vengeance of her uncle.
CST relations:
supertype: overlap
type: summary
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: At the beginning of the scientific article, the zoologist reminded that herd animals always form hierarchical social structures.
Sentence 2: Herd animals always form hierarchical social structures.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The form teacher informed the ophthalmologist that the teacher realized that the girl must have a serious vision defect, because all her energy and attention was absorbed in painstakingly copying from the blackboard.
Sentence 2: The teacher realized that the girl must have a serious vision impairment, as all her energy and attention was consumed by the laborious task of copying from the board.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Many women paint their nails.
Sentence 2: The woman painted her nails blue, after which she decided that it wasn't the effect she was going for and removed the polish with a solvent.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: Cyclists were riding onto the sidewalk because the streets were slippery and the bike paths were not cleared of snow.
Sentence 2: The streets covered with wet snow were terrifyingly slippery, and the bike paths were not cleared of snow, so cyclists were driving onto this narrow strip of sidewalk that the city authorities had left for pedestrians.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The streets covered with wet snow were terrifyingly slippery, and the bike paths were not cleared of snow, so cyclists were driving onto this narrow strip of sidewalk that the city authorities had left for pedestrians.
Sentence 2: Cyclists were riding onto the sidewalk because the streets were slippery and the bike paths were not cleared of snow.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Some people get very nervous before important conversations.
Sentence 2: The girl was so nervous before the job interview that she couldn't sleep at night.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: Nobody ever waits for the Spanish Inquisition, nor anticipates its arrival.
Sentence 2: Nobody ever expects the Spanish Inquisition.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Roman soldiers stationed in Britain wore socks with sandals.
Sentence 2: Roman soldiers stationed in Britain wore warm socks with sandals, which was immortalized in bas-reliefs from that era.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Roman soldiers stationed in Britain wore warm socks with sandals, which was immortalized in bas-reliefs from that era.
Sentence 2: Roman soldiers stationed in Britain wore socks with sandals.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The literary scholar pointed out that the Achaeans, celebrated by Homer, had fair hair and blue eyes.
Sentence 2: The Achaeans praised by Homer had blond hair and blue eyes.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The secretary went for a walk with her dog during the time she was supposed to be working.
Sentence 2: The secretary brought her dog to work and took him for a walk during office hours.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The provincial conservator declared that the content of the large mural violates the secular nature of the state, so he ordered it to be painted over.
Sentence 2: The provincial conservator ordered the painting over of a large mural, as he deemed its content to violate the secularism of the state.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The tenants complained that the roof of the tenement house was leaking and the paint was peeling off the walls.
Sentence 2: The roof of the tenement was leaking, and the paint was peeling off the walls.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The political scientist explained that effective propaganda must contain some percentage of truth and appeal to basic emotions.
Sentence 2: Effective propaganda must contain some percentage of truth and appeal to simple emotions.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The scammers posed as gas company employees, claiming that there had been poisonings in the neighborhood, therefore they needed to inspect the gas installations in all apartments.
Sentence 2: The fraudsters pretended to be gas company employees and claimed that there had been poisonings in the neighborhood, so they had to check the gas installations in every apartment.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: In the court's opinion, calling border guards murderers does not exceed the limits of permissible criticism.
Sentence 2: The court ruled that calling border guards murderers falls within permissible criticism.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: Father mentioned that children were sledding down.
Sentence 2: Children were sliding down the hill on sleds.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: The dog demanded a walk.
Sentence 2: The dog, with loud barking, was demanding to be taken for a walk.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The dog, with loud barking, was demanding to be taken for a walk.
Sentence 2: The dog demanded a walk.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Against the background of the girls returning from school in a group, a tall blonde with a braid thick as a ship's rope stood out.
Sentence 2: Among the group of girls returning from school, a tall blonde with a braid as thick as a ship's rope stood out.
CST relations:
supertype: paraphrase
type: paraphrase
Sentence 1: The anthropologist noted that we know pre-Columbian cultures thanks to archaeology and the accounts of conquistadors and the clergy who accompanied them.
Sentence 2: We know about pre-Columbian cultures thanks to archaeology and the accounts of conquistadors and accompanying clergy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: Waterfowl get scared when motorboats pass nearby.
Sentence 2: Motorboats make waves and scare away water birds.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The hydrologist assured that whatever polluted the Oder River did not reach the Szczecin Lagoon.
Sentence 2: Whatever poisoned the Odra river waters, didn't reach the Szczecin Lagoon.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The population of many countries on the Old Continent is decreasing due to low natural increase.
Sentence 2: As a result of low natural increase, many countries in Europe are becoming depopulated.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The neighbors drilled on Sundays and holidays, claiming that they had the right to do so before 22:00.
Sentence 2: The neighbors carried out renovation work requiring the use of a drill on Sundays and holidays, and when someone pointed it out to them, they claimed that they have the right to do so before 10 PM.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary