clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: A politician from the ruling party stated in an interview that environmental activists only know a few slogans, which they repeat like a mantra.
Sentence 2: Environmental activists usually have no knowledge of ecology, biology or environmental protection, they only know a few slogans, which they repeat like a mantra.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: In the Congolese cobalt mines, children have been working and dying for years due to poverty in the country. These children should be ensured education at this time, not forced into grueling work.
Sentence 2: Children work and die in Congolese cobalt mines, and their families receive no compensation.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Children work and die in Congolese cobalt mines, and their families receive no compensation.
Sentence 2: In the Congolese cobalt mines, children have been working and dying for years due to poverty in the country. These children should be ensured education at this time, not forced into grueling work.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Probably the most persecuted religious group in the world are Christians, which for some mysterious reasons does not make it to public opinion.
Sentence 2: The most persecuted religious group in the world are Christians, which for some mysterious reasons doesn't reach the public opinion.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: After hearing the doctor's question, the female patient described all her symptoms to him.
Sentence 2: The doctor asked the patient about her symptoms.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The doctor informed the hospital director that the nurse, who was tasked with measuring blood pressure, did this so unprofessionally that the patients were screaming in pain.
Sentence 2: The nurse, who was tasked with measuring blood pressure, did it so unprofessionally that patients screamed in pain.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: The dog had been hungry for several days.
Sentence 2: The dog ran into the vegetable kiosk, stole a raw potato, and ran away.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: After cleaning up after the dogs, the ladies went for a further walk together.
Sentence 2: The ladies chatted animatedly, keeping an eye out to see if their dogs had already done their business, after which they discreetly collected the feces and threw it in the trash.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The cyclist was riding quickly down the middle of the sidewalk, probably hoping that pedestrians would jump out of the way.
Sentence 2: The cyclist was riding fast down the middle of the sidewalk, hoping that pedestrians would step out of the way.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: An Italian feminist, who as a part of a performance walked naked through the streets of Turin, was approached by immigrants who eagerly wanted to take a picture with her, which became the main news in many international stations.
Sentence 2: An Italian feminist walked naked through the streets of Turin, which excited African immigrants who followed her in a group and were eager to take a picture.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: An Italian feminist walked naked through the streets of Turin, which excited African immigrants who followed her in a group and were eager to take a picture.
Sentence 2: An Italian feminist, who as a part of a performance walked naked through the streets of Turin, was approached by immigrants who eagerly wanted to take a picture with her, which became the main news in many international stations.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: The Pole became famous on the internet after publishing this social experiment.
Sentence 2: In a social experiment conducted in Sweden, only a Pole stood up in defense of a girl being attacked at the station.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The impatient customer, after waiting for a longer while, spoke unpleasantly to the saleswoman, who then began to serve faster.
Sentence 2: The saleswoman at the meat counter was moving so slowly that the customers started to get impatient.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Apple, Dell, Google, and Tesla are positioning themselves as brands fighting for human rights in marketing, while simultaneously benefiting from the labor of children in Congolese cobalt mines needed for the production of electronic equipment, something that has not yet been noticed by their customers.
Sentence 2: Apple, Dell, Google, and Tesla companies are dressing up as human rights defenders, at the same time they have no problem with using child labor in Congolese cobalt mines needed for the production of electronic equipment.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: The saleswoman responded to the customer's words about helping refugees from the Belarusian-Polish border sarcastically, stating that celebrities and activists, whose tender hearts are drawn to exotic foreigners, treat their own countrymen living in rural areas with great contempt.
Sentence 2: Celebrities and activists, whose tender hearts yearn for exotic foreigners, treat their own fellow countrymen living in the countryside with great contempt.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: In Poland, there are Polish and foreign companies that do not respect domestic law and, surprisingly to everyone who knows about it, have not lost anything in terms of their image as a result.
Sentence 2: In Poland, there are companies that do not respect national law and they do not hide this fact at all.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: In Poland, there are companies that do not respect national law and they do not hide this fact at all.
Sentence 2: In Poland, there are Polish and foreign companies that do not respect domestic law and, surprisingly to everyone who knows about it, have not lost anything in terms of their image as a result.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: I believe that Margaret Thatcher thought that the EU is a tool for imposing German domination over Europe by peaceful means.
Sentence 2: Margaret Thatcher believed that the EU is a tool for imposing German dominance over Europe through peaceful means.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Russia has been corrupting the political elites of France, Germany, England, and other European countries for decades, which has rendered the governments of some of these countries, such as Germany or Hungary, incapable of objectively assessing the situation in Ukraine or has slowed down their actions against the invader's invasion.
Sentence 2: Russia had been corrupting Western political elites for decades, which rendered the governments of some countries practically incapable of assessing the situation in Ukraine.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Russia had been corrupting Western political elites for decades, which rendered the governments of some countries practically incapable of assessing the situation in Ukraine.
Sentence 2: Russia has been corrupting the political elites of France, Germany, England, and other European countries for decades, which has rendered the governments of some of these countries, such as Germany or Hungary, incapable of objectively assessing the situation in Ukraine or has slowed down their actions against the invader's invasion.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The guide in the museum said that the attack of the Polish hussars at Vienna was the largest cavalry charge in history.
Sentence 2: The attack of the Polish Hussars at Vienna was the largest cavalry charge in history.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: It seems that the defensive war of 1939 is known in the West solely from German propaganda.
Sentence 2: The defensive war of 1939 is known in the West solely from German propaganda.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: The historian said in an interview that the accusations of Polish antisemitism were to justify the already planned betrayal of a former ally.
Sentence 2: The accusations of anti-Semitism against Poles, which started to appear in the English press around the time of the Tehran Conference, were intended to justify the already planned betrayal of the previous ally.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: The discovery of the bodies of Polish officers in the Katyn forest was very inconvenient for the Western Allies, especially Great Britain and the United States, as it revealed the true face of their ally Stalin, who was equally a criminal as Hitler and had murdered nearly 22,000 Poles in this place, which must be called directly - genocide.
Sentence 2: The discovery of the bodies of Polish officers in the Katyn forest was very inconvenient for the Western allies, as it revealed the true face of their ally Stalin, who was as much of a criminal as Hitler.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The discovery of the bodies of Polish officers in the Katyn forest was very inconvenient for the Western allies, as it revealed the true face of their ally Stalin, who was as much of a criminal as Hitler.
Sentence 2: The discovery of the bodies of Polish officers in the Katyn forest was very inconvenient for the Western Allies, especially Great Britain and the United States, as it revealed the true face of their ally Stalin, who was equally a criminal as Hitler and had murdered nearly 22,000 Poles in this place, which must be called directly - genocide.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: According to my hypothesis, ecological movements in Europe were sponsored by the Soviet Union, and later by Russia.
Sentence 2: The ecological movements in Western Europe were generously sponsored by the Soviet Union, and after its collapse, by Russia.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: Apparently, the BBC often reaches for the classics of English literature.
Sentence 2: BBC often turns to English literature classics, as their screen adaptations enjoy unwavering popularity among viewers around the world.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: The plotline of the Rohan riders from Tolkien's novel coming to the aid of the besieged Minas Tirith, is a reminiscent of the pivotal Siege of Vienna, which led to the defeat of the Ottoman Empire.
Sentence 2: The storyline of the riders of Rohan from Tolkien's novel coming to aid the besieged Minas Tirith, is a reminiscence of the relief of Vienna.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The storyline of the riders of Rohan from Tolkien's novel coming to aid the besieged Minas Tirith, is a reminiscence of the relief of Vienna.
Sentence 2: The plotline of the Rohan riders from Tolkien's novel coming to the aid of the besieged Minas Tirith, is a reminiscent of the pivotal Siege of Vienna, which led to the defeat of the Ottoman Empire.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Apparently, the less a person knows, the easier it is to manipulate them.
Sentence 2: The less a person knows, the easier it is to manipulate them.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: I have the impression that media usually use subliminal messages.
Sentence 2: Media often resort to subliminal messaging.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: I have a hypothesis that the best method to destroy a political opponent is to ridicule them or portray them in the media as unattractive.
Sentence 2: The best method to destroy a political opponent is to ridicule him or portray him in the media as unattractive.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: The EU is trying to interfere in the democratic decisions of the citizens of member states, which was clearly seen in the example of the recent parliamentary elections in Italy - the Five Star Movement (Movimento 5 Stelle) won them with 32% of the votes, and the right-wing coalition of Forza Italia and the Northern League (Lega Nord) together received 37% of them.
Sentence 2: The EU is trying to interfere with the democratic decisions of the citizens of member states, which was clearly seen in the example of the recent parliamentary elections in Italy.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The EU is trying to interfere with the democratic decisions of the citizens of member states, which was clearly seen in the example of the recent parliamentary elections in Italy.
Sentence 2: The EU is trying to interfere in the democratic decisions of the citizens of member states, which was clearly seen in the example of the recent parliamentary elections in Italy - the Five Star Movement (Movimento 5 Stelle) won them with 32% of the votes, and the right-wing coalition of Forza Italia and the Northern League (Lega Nord) together received 37% of them.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: I am convinced that it is wrong to take bread from children and give it to dogs.
Sentence 2: It is wrong to take bread from children and give it to dogs.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Penalties for serious crimes in Poland, such as murder, rape, or domestic violence, should be significantly higher because if the punishment is too low, it encourages citizens to take the law into their own hands, which can lead to vigilantism.
Sentence 2: The punishment for a crime should be proportionate to the guilt, because if it is not, it encourages citizens to take the law into their own hands.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: Grandma said that the old communists who speak negatively about the state of democracy in Poland appear to be a gloomy laugh of history.
Sentence 2: Old communists, who speak about the state of democracy in Poland in a negative tone, seem like a grim laughter of history.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: A few weeks after Urban's funeral, Jan Hartman retracted his words excusing the deceased for the persecution of priest Popiełuszko in a morning television show.
Sentence 2: Jan Hartman, professor of ethics at the Jagiellonian University, justified at Urban's funeral the persecution of Fr. Popiełuszko, which ended with the murder of the clergyman, preceded by days of torture.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: It seems unthinkable in Germany that media shaping public opinion could have a foreign owner.
Sentence 2: In Germany, it is unthinkable for media shaping public opinion to have a foreign owner.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: The history of the children of Zamojszczyzna is not known worldwide, and their photos in camp stripes from resettlement camps: in Zamość, Zwierzyniec, Budzyń, Frampol, Lublin, Majdan Stary, Tarnogród, Wola Derezieńska, Wędań Stary, Biłgoraj and Puszcza Solska are used as an illustration of the Holocaust.
Sentence 2: The history of the Zamość region children is not known worldwide, and their photos in concentration camp uniforms are used as illustrations of the Holocaust.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The history of the Zamość region children is not known worldwide, and their photos in concentration camp uniforms are used as illustrations of the Holocaust.
Sentence 2: The history of the children of Zamojszczyzna is not known worldwide, and their photos in camp stripes from resettlement camps: in Zamość, Zwierzyniec, Budzyń, Frampol, Lublin, Majdan Stary, Tarnogród, Wola Derezieńska, Wędań Stary, Biłgoraj and Puszcza Solska are used as an illustration of the Holocaust.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Auschwitz was an extermination camp operating in the years 1940-1945 in Oswiecim.
Sentence 2: A 14-year-old Polish girl, Czesia Kwoka, was killed with a phenol injection in the German camp in Auschwitz.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Probably reindeer are bred for milk, meat, skins, and as draft animals.
Sentence 2: Reindeer are bred for milk, meat, skins, and as draft animals.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: The Hungarian and Finnish languages belong to the group of Uralic or Uralic-Yukagir languages - a group of languages within the Uralic or Uralic-Yukagir languages.
Sentence 2: The Hungarian and Finnish languages belong to the Uralic language family, which was also used by many peoples living in present-day Russia.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: The Hungarian and Finnish languages belong to the Uralic language family, which was also used by many peoples living in present-day Russia.
Sentence 2: The Hungarian and Finnish languages belong to the group of Uralic or Uralic-Yukagir languages - a group of languages within the Uralic or Uralic-Yukagir languages.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: Asia was telling that Guinevere cheated on her husband, King Arthur, with Knight Lancelot.
Sentence 2: Guinevere betrayed her husband, King Arthur, with Knight Lancelot, his closest friend.
CST relations:
supertype: overlap
type: indirect speech
Sentence 1: Tristan and Isolde accidentally drank the magic potion intended for her and the king.
Sentence 2: Tristan and Isolde consummated their love on a ship, under the influence of a magic potion.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: It is highly likely that the Great Wall of China was built to protect against the attacks of nomadic tribes.
Sentence 2: The Great Wall on the western border of China was erected against attacks of nomadic tribes.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: Konrad Mazowiecki brought the Teutonic Knights to defend against the attacks of pagan Prussians on the Duchy of Mazovia in 1230, however the relationship between them quickly deteriorated.
Sentence 2: Konrad Mazowiecki brought the Teutonic Knights to defend against the attacks of pagan Prussians on the Duchy of Mazovia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: In the novel, after the thrilling encounter of Guinevere, Arthur, and Lancelot, the lovers dine together.
Sentence 2: In Marion Bradley's novel, which interprets Arthurian legends in a feminist spirit, Guinevere, Arthur, and Lancelot frolic together in the marital bed of the royal couple.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: In the Gnostic interpretation of the Book of Genesis, the snake that beguiled Eve is a positive hero, which is quite a different perspective from the original version.
Sentence 2: In the Gnostic interpretation of the Book of Genesis, the serpent who deceived Eve is a positive hero.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: In the Gnostic interpretation of the Book of Genesis, the serpent who deceived Eve is a positive hero.
Sentence 2: In the Gnostic interpretation of the Book of Genesis, the snake that beguiled Eve is a positive hero, which is quite a different perspective from the original version.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: After solving it, Mary returned to Joseph.
Sentence 2: Mary went to the mountains to visit her relative, Elizabeth, who was pregnant, and stayed with her until the birth.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: An older man and a boy were playing, and the whole family around the table seemed engrossed.
Sentence 2: The older man was playing the violin, a young boy was on the guitar, and the whole family was sitting around the table, listening intently.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The guests ate the entire cake that the girl served.
Sentence 2: The girl with the thick braid served cake to the guests.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The surgeon changed his mind and said that amputation is not necessary.
Sentence 2: The surgeon ruled that amputation of the leg could not be avoided, but the wife healed her husband's knee with cabbage compresses.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The titular Professor Wilczur from Dołęga-Mostowicz's novel forgot who he was, but didn't lose his medical knowledge, so he returned to work at the clinic and regained his positions.
Sentence 2: Professor Wilczur from Dołęga-Mostowicz's novel forgot who he is, but he did not lose his medical knowledge.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Professor Wilczur from Dołęga-Mostowicz's novel forgot who he is, but he did not lose his medical knowledge.
Sentence 2: The titular Professor Wilczur from Dołęga-Mostowicz's novel forgot who he was, but didn't lose his medical knowledge, so he returned to work at the clinic and regained his positions.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The girl, after a motorcycle accident, due to a skull injury, spent 2 months in the hospital.
Sentence 2: The girl suffered a serious skull injury in a motorcycle accident.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The boy broke his leg 3 weeks ago while riding a bicycle.
Sentence 2: The bones healed badly and the boy couldn't walk.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Marysia worked in a butcher's shop in a small town on the borderlands.
Sentence 2: Marysia worked in a shop in a small town in the borderlands.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Marysia worked in a shop in a small town in the borderlands.
Sentence 2: Marysia worked in a butcher's shop in a small town on the borderlands.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Trepanation of the skull is a procedure with a long history, it was already performed around 1400 BC.
Sentence 2: The healer stole the doctor's tools in order to perform a trepanation of the skull.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: As soon as the shopkeeper's husband heard the rumors about the young count visiting his wife's shop, he decided to work with her every day - the young count never came back again.
Sentence 2: The young count took a liking to the charming saleswoman, so he would visit the small shop under any pretext until people in the town started to gossip.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Apparently, the surname Brzęczyszczykiewicz and the village of Chrzęszczyżewoszyce in the Łękołody commune were invented for the purposes of a film.
Sentence 2: The surname Brzęczyszczykiewicz was invented for a film, just like the village of Chrzęszczyżewoszyce in the Łękołody commune.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: The miller's family was burdened with a curse that manifested itself each subsequent day: first, he broke his arm, his wife contracted tuberculosis, their daughter lost her shoes, and their son was thrown out of his apprenticeship with the local blacksmith.
Sentence 2: The miller's family was under a curse because he cheated his brother during the division of their father's inheritance.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: The miller's family was under a curse because he cheated his brother during the division of their father's inheritance.
Sentence 2: The miller's family was burdened with a curse that manifested itself each subsequent day: first, he broke his arm, his wife contracted tuberculosis, their daughter lost her shoes, and their son was thrown out of his apprenticeship with the local blacksmith.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration