clarin-knext/cst_directed_datasets huggingface dataset:
Sentence 1: Both suicides in Egypt - of a Polish and a German woman, prompted police in both countries to initiate an investigation.
Sentence 2: A young Polish woman went on a trip to Egypt and committed suicide there, and what's even stranger, a German model did exactly the same thing a few months earlier.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The daughter of a well-known singer, who was dealing in sexual services, has been sentenced to many years.
Sentence 2: The daughter of a well-known vocalist ran an agency, which sought out women with an appropriate appearance for wealthy clients from the Middle East, ready to provide sexual services for a fee.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Apparently, selling women to brothels in the west often takes place under the guise of modeling agencies.
Sentence 2: Selling women from poor countries to brothels in the West often takes place under the guise of modeling agencies.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: Stanisław Wokulski met Izabela thanks to his wealth.
Sentence 2: It's hard to say whether Stach Wokulski fell in love with the beauty of Izabela Łęcka, or her aristocratic background.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The parents told their son that they actually do not know exactly how his chosen one died.
Sentence 2: Parents, who did not accept their son's chosen one, convinced him that she died in an accident.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: The man, who owed his fortune to his marriage with a wealthy widow, stated that after a conversation with a female friend, he now understands women who expect financial security for their children.
Sentence 2: The man, who owed his wealth to marrying a rich widow, was surprised that women also expect their husbands to assure them, and their offspring, of financial security.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Mr. Wolodyjowski, although usually constant in his feelings, surprisingly quickly transferred his affections to the charming Basia, who liked to flirt with men.
Sentence 2: Mr. Wolodyjowski astonishingly quickly transferred his feelings to Basia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Mr. Wolodyjowski astonishingly quickly transferred his feelings to Basia.
Sentence 2: Mr. Wolodyjowski, although usually constant in his feelings, surprisingly quickly transferred his affections to the charming Basia, who liked to flirt with men.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The prince changed his approach and asked the princess: "will you be my wife?"".
Sentence 2: The prince assured the girl that he thinks she is wonderful, but because she wasn't born a princess, he can't marry her.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: The man's wife had never worn any hat other than her straw model before.
Sentence 2: The husband did not recognize his wife because she put on a different hat.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Many men fell in love with Anusia Borzobohata, who liked to joke, smile at gentlemen, but only a few were bewitched by the beautiful, yet stern and serious Olenka Billewicz, who preferred to keep the awkward sex at a distance.
Sentence 2: Many bachelors fell in love with Anusia Borzobohata, who compulsively flirted with everyone, while only a few did with the beautiful, but stern and serious, Olenka Billewiczówna.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: The girl, called by the librarian Miss Tycjanówna, became offended by her and started going to another library.
Sentence 2: The librarian called the girl Miss Titian because of her hair color.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Lizzie Bennet said that her courage is not too great and it's not easy for her to develop it.
Sentence 2: Lizzie Bennet confessed that her courage grows in response to every attempt to shame and intimidate her.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Oleńka changed her mind and confessed to Kmicic that she loves him and wants to spend her life with him.
Sentence 2: Oleńka saved Kmicic from the revenge of the Butryms, but told him to go away, because he had brother's blood on his hands like Cain.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: After seeing the slaughtered Tatars, Baśka withdrew from further participation in military actions.
Sentence 2: Baśka wanted to see the battle, but the sight of the slaughter of injured Tatars exceeded her psychological endurance.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: There are not many characters in Polish literature like Oleńka, women capable of great, passionate love, and at the same time strict and demanding towards the object of their affection and themselves.
Sentence 2: There are few heroines in literature like Olenka, women capable of great love, yet simultaneously harsh towards its object and themselves.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: There are few heroines in literature like Olenka, women capable of great love, yet simultaneously harsh towards its object and themselves.
Sentence 2: There are not many characters in Polish literature like Oleńka, women capable of great, passionate love, and at the same time strict and demanding towards the object of their affection and themselves.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Baśka had grown tired of the military craft and decided to learn embroidery.
Sentence 2: If feminists read The Deluge, they would probably like Baska, who was bored with women's activities and fascinated with soldier's craft.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Krzysia probably fell in love with Ketling because he was young, handsome, and well-mannered.
Sentence 2: Krzysia reciprocated Ketling's love, as he was young, handsome, well-mannered, and knew how to speak beautifully.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: During the examination, the man told the doctor that he agreed to the amputation of his arm after all.
Sentence 2: The man did not consent to the amputation of his arm, as he could not imagine life with such a disability.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: The wife called for a priest for her dying husband, when he unexpectedly got up and climbed a ladder.
Sentence 2: The priest, summoned to the dying man, became very upset when he saw him on a ladder, fixing the roof.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The mother told her son that she finally understood his dream and she would be happy if he became an artist.
Sentence 2: The mother hoped that her talented son would become a priest, but he only dreamed of an artist's career.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: When the son died of galloping tuberculosis, the parents held a dignified ceremonial funeral for him.
Sentence 2: The parents hid the fact that their son was dying of rapidly progressing tuberculosis, as it would reduce the chances of their other children having a good marriage.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Basia's relationship with Michał is quite peculiar: it resembles the relation between a spoiled daughter and a father who is indulgent and in love with her, which is understandable considering their significant age difference.
Sentence 2: Basia's relationship with Michał resembles that of a spoiled daughter and her doting father, who is in love with her, which is understandable given their large age difference.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Basia's relationship with Michał resembles that of a spoiled daughter and her doting father, who is in love with her, which is understandable given their large age difference.
Sentence 2: Basia's relationship with Michał is quite peculiar: it resembles the relation between a spoiled daughter and a father who is indulgent and in love with her, which is understandable considering their significant age difference.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Men from the eastern borderlands who were conscripted into the Red Army demonstrated disobedience and opposition to the actions of their commanders after this forced conscription.
Sentence 2: The Soviets incorporated men from the eastern borderlands occupied in 1939 into the Red Army.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The Soviets incorporated men from the eastern borderlands occupied in 1939 into the Red Army.
Sentence 2: Men from the eastern borderlands who were conscripted into the Red Army demonstrated disobedience and opposition to the actions of their commanders after this forced conscription.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Baska's incredible naivety became the cause of Ewka Nowowiejska's and her entire family's downfall: the father was killed, and Ewa was handed over to Adurowicz and later, as a slave, ended up in Istanbul.
Sentence 2: Baśka's incredible naivety became the cause of Ewka Nowowiejska and her entire family's ruin.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Baśka's incredible naivety became the cause of Ewka Nowowiejska and her entire family's ruin.
Sentence 2: Baska's incredible naivety became the cause of Ewka Nowowiejska's and her entire family's downfall: the father was killed, and Ewa was handed over to Adurowicz and later, as a slave, ended up in Istanbul.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The horse left the stable earlier, slipping out of the stall and met a wolf outside.
Sentence 2: The wolf didn't kill the foal, because he wouldn't be able to drag the heavy body to the forest, so he led it holding its throat with his teeth.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: After speaking with Oleńka, Józwa told the girl that he believes she is not hiding Kmicic.
Sentence 2: Jozwa Butrym did not believe that Olenka was not hiding Kmicic, who burned Wolmontowicze, so he appealed to her high moral standards.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: After some time, Zagłoba admitted to Ketling that some problems had arisen in the relationship between Basia and Wołodyjowski.
Sentence 2: Zagłoba let Ketling know that Wołodyjowski was interested in Basia, so the Scot saw nothing inappropriate in courting Krzysia, and she did not gather the courage to clarify the situation.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: Female characters in books (especially of the fantasy genre) written by men are rarely interesting, as they are strikingly flat and usually appear in one of two roles: housewife or sexual object.
Sentence 2: Female characters in books written by men are rarely interesting.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Female characters in books written by men are rarely interesting.
Sentence 2: Female characters in books (especially of the fantasy genre) written by men are rarely interesting, as they are strikingly flat and usually appear in one of two roles: housewife or sexual object.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: In 2000, it was announced that Magdalena Mielcarz got a role in Quo vadis.
Sentence 2: Magdalena Mielcarz looks phenomenal as Ligia in Kawalerowicz's movie, but she definitely should not speak.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Małgorzata Braunek was chosen for the role of Oleńka Billewiczówna in The Deluge in 1972 by Jerzy Hoffman.
Sentence 2: Out of many Polish actresses playing in adaptations of Sienkiewicz's novels, Małgorzata Braunek probably handled the role the best.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The foal, saved from the jaws of a wolf, carried a scar on his neck from the wolf's fangs all his life, because the animal almost tore it apart.
Sentence 2: The saved foal carried a scar on his neck from the wolf's fangs for his whole life.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The saved foal carried a scar on his neck from the wolf's fangs for his whole life.
Sentence 2: The foal, saved from the jaws of a wolf, carried a scar on his neck from the wolf's fangs all his life, because the animal almost tore it apart.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Atos, before seeing the mark, believed that his wife was a flawless woman with a pure heart and honor.
Sentence 2: When Atos saw the brand burned on his beautiful wife's arm, he understood that she is not the person she claims to be.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: The problem with heroines of costume movies is that the currently fashionable type of beauty: slim, tall woman with strong makeup doesn't fit at all with the historical women's clothing.
Sentence 2: The problem with heroines in costume films is that the currently fashionable beauty type does not fit at all with the historical women's costume.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The problem with heroines in costume films is that the currently fashionable beauty type does not fit at all with the historical women's costume.
Sentence 2: The problem with heroines of costume movies is that the currently fashionable type of beauty: slim, tall woman with strong makeup doesn't fit at all with the historical women's clothing.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The shepherd told his companion to nevertheless keep an eye on the herd, as he began to sense an imminent danger.
Sentence 2: Shepherd Spirydon knew that the she-wolf does not hunt near her den, so the herd cattle is safe.
CST relations:
supertype: overlap
type: change of perspective
Sentence 1: Clearly, if someone doesn't consider others, they can't be stopped from disturbing the peace of their neighbors other than by calling the police.
Sentence 2: If someone by principle does not care about others, it is impossible to stop them from disturbing the peace of their neighbors other than by calling the police.
CST relations:
supertype: overlap
type: modality
Sentence 1: The juxtaposition of a historical women's costume (e.g. heavy, frilly dresses with multiple linings) with 60s hairstyles, fake eyelashes and heavy makeup gives a humorous effect.
Sentence 2: The juxtaposition of a historical women's costume with 60s hairstyles, fake eyelashes, and heavy make-up creates a humorous effect.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The juxtaposition of a historical women's costume with 60s hairstyles, fake eyelashes, and heavy make-up creates a humorous effect.
Sentence 2: The juxtaposition of a historical women's costume (e.g. heavy, frilly dresses with multiple linings) with 60s hairstyles, fake eyelashes and heavy makeup gives a humorous effect.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Grandfather said sadly that someone had taken the wolf puppies from the nest, so the mother in retaliation killed all the farm animals.
Sentence 2: Someone took the wolf puppies from the den, so the mother, in revenge, killed all the farm animals.
CST relations:
supertype: subsumption
type: indirect speech
Sentence 1: In the satellite image, the military areas should be blurred out.
Sentence 2: Military areas were blurred out on the satellite image.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Legends from Asia, Europe, and America agree that dragons are reptiles flying on membranous wings, their bodies covered in scales, and they breathe fire or water.
Sentence 2: Legends of the world agree that dragons are reptiles flying on membranous wings, their bodies are covered with scales and they breathe fire.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: The animals bitten by the she-wolf were eaten by foxes as soon as she left them.
Sentence 2: The she-wolf did not eat the animals she killed.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: The movie "Girls from Dubai" was made amidst many controversies.
Sentence 2: The movie Girls from Dubai shows a reality that the viewer would rather not know about.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Presumably, Nero did not foresee that Ursus would break the bull's neck and save Ligia.
Sentence 2: Nero did not anticipate that Ursus would break the bull's neck and save Ligia.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Prostitutes have existed since ancient times.
Sentence 2: A civilization in which prostitutes are considered the epitomes of femininity, must fall.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Many people cannot understand why physiological activities are shown on the screen in all their literalness, just as in the past people could not understand naturalism in literature - especially the mimetic aesthetics characteristic of this trend.
Sentence 2: It's hard to understand why showing physiological activities, in all their literalness, on the screen would be beneficial.
CST relations:
supertype: overlap
type: reader profile
Sentence 1: For most of his life, Petronius deceived Nero by praising his artistry.
Sentence 2: Before his death, Petronius sent Nero a letter in which he sincerely spoke about his artistic achievements for the first time.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: Among the currently existing animals, there are no flying reptiles, so it is difficult to understand where dragons, which have been present in the imagination of people all over the world, from millennia (China) to today, came from.
Sentence 2: Among currently existing animals, there are no flying reptiles, so it's hard to understand where the dragons in the imagination of people all over the world came from.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: Among currently existing animals, there are no flying reptiles, so it's hard to understand where the dragons in the imagination of people all over the world came from.
Sentence 2: Among the currently existing animals, there are no flying reptiles, so it is difficult to understand where dragons, which have been present in the imagination of people all over the world, from millennia (China) to today, came from.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: The eel, right after stunning its victims, eats them.
Sentence 2: The electric eel shocks its victims, small fish, with electricity.
CST relations:
supertype: overlap
type: follow-up
Sentence 1: In Greek mythology, sirens were dangerous, cunning creatures: half women and half birds, and later they were imagined as half women half fish.
Sentence 2: In Greek mythology, sirens were half-women and half-birds.
CST relations:
supertype: subsumption
type: elaboration
Sentence 1: In Greek mythology, sirens were half-women and half-birds.
Sentence 2: In Greek mythology, sirens were dangerous, cunning creatures: half women and half birds, and later they were imagined as half women half fish.
CST relations:
supertype: subsumption
type: summary
Sentence 1: Chilon Chilonides came from Mesembria.
Sentence 2: The repugnant Chilon Chilonides converted and died a martyr's death.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: I have a hypothesis that Petronius made judgments about people and their actions based solely on aesthetic criteria.
Sentence 2: Petroniusz guided his judgment of people and their actions solely by aesthetic criteria.
CST relations:
supertype: subsumption
type: modality
Sentence 1: Janusz Radziwiłł was the Grand Hetman of Lithuania from 1654.
Sentence 2: Janusz Radziwiłł is considered a traitor in Polish tradition, yet a monument has been erected for him in Lithuania.
CST relations:
supertype: overlap
type: historical background
Sentence 1: As reported by Gazeta Wyborcza, the dignitaries were transported from the airport to a previously arranged meeting place.
Sentence 2: Dignitaries were transported from the airport to a previously arranged meeting place.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: Circus acrobats often leap from the platform and only catch the lifeline protecting them from the fall at the last moment.
Sentence 2: The circus acrobat jumped off the pedestal and grabbed the rope at the last moment.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: The horse neighed joyfully.
Sentence 2: The horse reared up because it heard a sound that frightened it.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: According to press reports, the philosophers' discussion was broadcast online on a local portal.
Sentence 2: The philosophers were having a discussion that was being broadcast online on a local portal.
CST relations:
supertype: subsumption
type: attribution
Sentence 1: We often feel like having pizza, but we don't want to look for an open restaurant that could deliver this pizza to us.
Sentence 2: The man was craving for pizza, however, he didn't feel like looking for a pizzeria.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: The woodcut depicts a dragon killing a knight.
Sentence 2: The woodcut depicts a knight killing a dragon.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: One of our largest transport ships sank due to difficult weather conditions and a technical failure, the CEO of the company Transpoprom" reported on his Twitter."
Sentence 2: One of the largest transport ships sank last month due to harsh weather conditions and a technical failure.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: I tried very hard to convince my daughter to adopt a vegan diet, because I thought meat was harming her, however, I must admit that the vegan diet also didn't solve the problem, so in the end, I told her to go back to a diet rich in meat.
Sentence 2: The daughter liked eating meat, but it was not good for her health.
CST relations:
supertype: overlap
type: elaboration
Sentence 1: The children dressed up as scary monsters to celebrate Halloween together, the grandmothers from the nearby rosary circle were complaining.
Sentence 2: The children dressed up as scary monsters to celebrate Halloween together.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Three yoginis are sitting on the mat.
Sentence 2: Two yoginis are sitting on the mat.
CST relations:
supertype: overlap
type: contradiction
Sentence 1: Grandpa watched a football match and wrung his hands.
Sentence 2: Grandfather sat in a deep armchair and smoked his favorite Cuban cigar.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: The professor gave a lecture during his class that greatly interested his students, and the vice-rector for student affairs praised the professor at the Faculty Council.
Sentence 2: The professor gives a lecture in class, which greatly interested his students.
CST relations:
supertype: subsumption
type: citation
Sentence 1: Girls often forget to take pills from the bedside cabinet.
Sentence 2: The girl forgot pills from the bedside table.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization
Sentence 1: The bell always announces the end of the lesson.
Sentence 2: The bell rang, so the class ended.
CST relations:
supertype: overlap
type: generalization
Sentence 1: Many music festivals take place in this city.
Sentence 2: In this city there is not only one children's home, but also many organizations taking care of the children who live in it.
CST relations:
supertype: overlap
type: cross-reference
Sentence 1: Cashiers usually try to scan the items as quickly as possible, because they want to finish their work as soon as possible.
Sentence 2: The cashier was processing the goods as quickly as possible, because she was in a hurry to finish her work.
CST relations:
supertype: subsumption
type: generalization