ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-history.historia-nova 6.4.2
δέος γὰρ αὐτὸν εἰσῄει μή ποτε δύναμιν συναγαγόντες τῶν αὐτόθι στρατιωτῶν αὐτοὶ μὲν αὐτῷ διαβάντες τὴν Πυρήνην ἐπέλθοιεν , ἀπὸ δὲ τῆς Ἰταλίας ὁ βασιλεὺς Ὁνώριος ἐπιπέμψας αὐτῷ τὰ στρατόπεδα τῆς τυραννίδος , κύκλῳ πανταχόθεν περιλαβών , παραλύσειεν . ἐπὶ τούτοις ὁ Κώνστας εἰς τὴν Ἰβηρίαν διέβη , στρατηγὸν μὲν Τερέντιον ἔχων , Ἀπολινάριον δὲ τῆς αὐλῆς ὕπαρχον , τῶν δὲ ἐν τῇ αὐλῇ τάξεων .
Lemmas: δέος γάρ αὐτός εἰσέρχομαι μή ποτός δύναμις συνάγω ὁ αὐτόθι στρατιώτης αὐτός μέν αὐτός διαβαίνω ὁ Πυρήνη ἐπέρχομαι , ἀπό δέ ὁ Ἰταλία ὁ βασιλεύς Ὁνώριος ἐπιπέμπω αὐτός ὁ στρατόπεδον ὁ τυραννίς , κύκλος πανταχόθεν περιλαμβάνω , παραλύω . ἐπί οὗτος ὁ Κώνστας εἰς ὁ Ἰβηρία διαβαίνω , στρατηγός μέν Τερέντιος ἔχω , Ἀπολινάριος δέ ὁ αὐλή ὕπαρχος , ὁ δέ ἐν ὁ αὐλή τάξις .
zosimus-history.historia-nova 6.4.3
ἄρχοντάς τε πολιτικοὺς ἅμα καὶ στρατιωτικοὺς καταστήσας , ἄγει διὰ τούτων ἐκείνους οἳ γένει τῷ βασιλεῖ Θεοδοσίῳ προσήκοντες τὰ τῆς Ἰβηρίας συνετάραττον πράγματα , πρότερον μὲν πρὸς αὐτὸν Κώνσταντα διὰ τῶν ἐν τῇ Λυσιτανίᾳ στρατοπέδων ἀράμενοι πόλεμον , ἐπεὶ δὲ πλεονεκτεῖσθαι συνῄσθοντο , πλῆθος οἰκετῶν καὶ γεωργῶν ἐπιστρατεύσαντες καὶ παρὰ βραχὺ καταστήσαντες αὐτὸν εἰς μέγιστον κίνδυνον .
Lemmas: ἄρχω τε πολιτικός ἅμα καί στρατιωτικός καθίστημι , ἄγω διά οὗτος ἐκεῖνος ἕ γένος ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος προσήκω ὁ ὁ Ἰβηρία συνταράσσω πρᾶγμα , πρότερος μέν πρός αὐτός Κώνστας διά ὁ ἐν ὁ Λυσιτανία στρατόπεδον ἀείρω πόλεμος , ἐπεί δέ πλεονεκτέω συναισθάνομαι , πλῆθος οἰκέτης καί γεωργός ἐπιστρατεύω καί παρά βραχύς καθίστημι αὐτός εἰς μέγας κίνδυνος .
zosimus-history.historia-nova 6.4.4
ἀλλὰ κἀνταῦθα τῆς ἐλπίδος διαμαρτόντες Κώνσταντι σὺν ταῖς σφῶν γυναιξὶν ἦσαν ἐν φυλακῇ : ὅπερ ἀκηκοότες οἱ τούτων ἀδελφοὶ Θεοδοσίωλός τε καὶ Λαγώδιος , ὃ μὲν εἰς τὴν Ἰταλίαν διέφυγεν , ὃ δὲ εἰς τὴν ἑῴαν διασωθεὶς ἀνεχώρησε .
Lemmas: ἀλλά ἐνταῦθα ὁ ἐλπίς διαμαρτάνω Κώνστας σύν ὁ σφεῖς γυνή εἰμί ἐν φυλακή : ὅσπερ ἀκούω ὁ οὗτος ἀδελφός Θεοδόσιος τε καί Λαγώδιος , ὅς μέν εἰς ὁ Ἰταλία διαφεύγω , ὅς δέ εἰς ὁ ἑῷος διασῴζω ἀναχωρέω .
zosimus-history.historia-nova 6.5.1
Ταῦτα κατὰ τὴν Ἰβηρίαν ὁ Κώνστας διαπραξάμενος ἐπανῆλθε πρὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ Κωνσταντῖνον , ἐπαγόμενος Βερηνιανὸν καὶ Δίδυμον , καταλιπὼν δὲ αὐτόθι τὸν στρατηγὸν Γερόντιον , ἅμα τοῖς ἀπὸ Γαλατίας στρατιώταις , φύλακα τῆς ἀπὸ Κελτῶν ἐπὶ τὴν Ἰβηρίαν παρόδου , καίτοι γε τῶν ἐν Ἰβηρίᾳ στρατοπέδων ἐμπιστευθῆναι κατὰ τὸ σύνηθες τὴν φυλακὴν αἰτησάντων , καὶ μὴ ξένοις ἐπιτραπῆναι τὴν τῆς χώρας ἀσφάλειαν .
Lemmas: οὗτος κατά ὁ Ἰβηρία ὁ Κώνστας διαπράσσω ἐπανέρχομαι πρός ὁ πατήρ ἑαυτοῦ Κωνσταντῖνος , ἐπάγω Βερηνιανὸν καί Δίδυμος , καταλείπω δέ αὐτόθι ὁ στρατηγός γερόντιον , ἅμα ὁ ἀπό Γαλατία στρατιώτης , φύλαξ ὁ ἀπό Κελτός ἐπί ὁ Ἰβηρία πάροδος , καίτοι γε ὁ ἐν Ἰβηρία στρατόπεδον ἐμπιστεύω κατά ὁ συνήθης ὁ φυλακή αἰτέω , καί μή ξένος ἐπιτρέπω ὁ ὁ χώρα ἀσφάλεια .
zosimus-history.historia-nova 6.5.2
Βερηνιανὸς μὲν οὖν καὶ Δίδυμος ὡς Κωνσταντῖνον ἀχθέντες ἀνῃρέθησαν παραχρῆμα , Κώνστας δὲ αὖθις ὑπὸ τοῦ πατρὸς εἰς τὴν Ἰβηρίαν ἐκπέμπεται , Ἰοῦστον ἐπαγόμενος στρατηγόν . ἐφ̓ ᾧ Γερόντιος ἀχθόμενος , καὶ τοὺς αὐτόθι περιποιησάμενος στρατιώτας , ἐπανίστησι Κωνσταντίνῳ τοὺς ἐν Κελτοῖς βαρβάρους . πρὸς οὓς οὐκ ἀντισχὼν ὁ Κωνσταντῖνος ἅτε δὴ τοῦ πλείονος τῆς δυνάμεως μέρους ὄντος ἐν Ἰβηρίᾳ , πάντα κατ̓ ἐξουσίαν ἐπιόντες οἱ ὑπὲρ τὸν Ῥῆνον βάρβαροι κατέστησαν εἰς ἀνάγκην τούς τε τὴν Βρεττανικὴν νῆσον οἰκοῦντας καὶ τῶν ἐν Κελτοῖς ἐθνῶν ἔνια τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς ἀποστῆναι καὶ καθ̓ ἑαυτὰ βιοτεύειν , οὐκέτι τοῖς τούτων ὑπακούοντα νόμοις .
Lemmas: Βερηνιανὸς μέν οὖν καί Δίδυμος ὡς Κωνσταντῖνος ἄγω ἀναιρέω παραχρῆμα , Κώνστας δέ αὖθις ὑπό ὁ πατήρ εἰς ὁ Ἰβηρία ἐκπέμπω , Ἰοῦστος ἐπάγω στρατηγός . ἐπί ὅς Γερόντιος ἄχθομαι , καί ὁ αὐτόθι περιποιέω στρατιώτης , ἐπανίστημι Κωνσταντῖνος ὁ ἐν Κελτός βάρβαρος . πρός ὅς οὐ ἀντέχω ὁ Κωνσταντῖνος ἅτε δή ὁ πλείων ὁ δύναμις μέρος εἰμί ἐν Ἰβηρία , πᾶς κατά ἐξουσία ἔπειμι ὁ ὑπέρ ὁ Ῥῆνος βάρβαρος καθίστημι εἰς ἀνάγκη ὁ τε ὁ βρεττανικός νῆσος οἰκέω καί ὁ ἐν Κελτός ἔθνος ἔνιοι ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή ἀφίστημι καί κατά ἑαυτοῦ βιοτεύω , οὐκέτι ὁ οὗτος ὑπακούω νόμος .
zosimus-history.historia-nova 6.5.3
οἵ τε οὗν ἐκ τῆς Βρεττανίας ὅπλα ἐνδύντες καὶ σφῶν αὐτῶν προκινδυνεύσαντες ἠλευθέρωσαν τῶν ἐπικειμένων βαρβάρων τὰς πόλεις , καὶ ὁ Ἀρμόριχος ἅπας καὶ ἕτεραι Γαλατῶν ἐπαρχίαι , Βρεττανοὺς μιμησάμεναι , κατὰ τὸν ἴσον σφᾶς ἠλευθέρωσαν τρόπον , ἐκβάλλουσαι μὲν τοὺς Ῥωμαίων ἄρχοντας , οἰκεῖον δὲ κατ̓ ἐξουσίαν πολίτευμα καθιστᾶσαι .
Lemmas: ὁ τε ἐν ἐκ ὁ Βρεττανία ὅπλον ἐνδύω καί σφεῖς αὐτός προκινδυνεύω ἐλευθερόω ὁ ἐπίκειμαι βάρβαρος ὁ πόλις , καί ὁ Ἀρμόριχος ἅπας καί ἕτερος Γαλάτης ἐπαρχία , Βρεττανός μιμέομαι , κατά ὁ ἴσος σφεῖς ἐλευθερόω τρόπος , ἐκβάλλω μέν ὁ Ῥωμαῖος ἄρχω , οἰκέω δέ κατά ἐξουσία πολίτευμα καθίστημι .
zosimus-history.historia-nova 6.6.1
Καὶ ἡ μὲν τῆς Βρεττανίας καὶ τῶν ἐν Κελτοῖς ἐθνῶν ἀπόστασις , καθ̓ ὃν ἐτυράννει χρόνον ὁ Κωνσταντῖνος , ἐγένετο , τῶν βαρβάρων ἐπαναβάντων τῇ ἐκείνου περὶ τὴν ἀρχὴν ἐκμελείᾳ : κατὰ δὲ τὴν Ἰταλίαν Ἀλλάριχος οὐ τυχὼν ἐφ̓ οἷς ᾔτει τῆς εἰρήνης , οὐδὲ ὁμήρους λαβών , αὖθις ἐπῄει τῇ Ῥώμῃ , κατὰ κράτους αὐτὴν αἱρεῖν ἀπειλῶν , εἰ μὴ συμφρονήσαντες αὐτῷ κατὰ τοῦ βασιλέως Ὁνωρίου χωρήσαιεν .
Lemmas: καί ὁ μέν ὁ Βρεττανία καί ὁ ἐν Κελτός ἔθνος ἀπόστασις , κατά ὅς τυραννέω χρόνος ὁ Κωνσταντῖνος , γίγνομαι , ὁ βάρβαρος ἐπαναβαίνω ὁ ἐκεῖνος περί ὁ ἀρχή ἐκμέλεια : κατά δέ ὁ Ἰταλία Ἀλλάριχος οὖον τυγχάνω ἐπί ὅς αἰτέω ὁ εἰρήνη , οὐδέ ὅμηρος λαμβάνω , αὖθις ἔπειμι ὁ Ῥώμη , κατά κράτος αὐτός αἱρέω ἀπειλέω , εἰμί μή συμφρονέω αὐτός κατά ὁ βασιλεύς Ὁνώριος χωρέω .
zosimus-history.historia-nova 6.6.2
καὶ ἐπειδὴ πρὸς τὴν αἴτησιν ὤκνουν , τὴν μὲν πόλιν ἐπολιόρκει , τὸν δὲ λιμένα καταλαβὼν καὶ ἡμέρας τινὰς ἐγκαρτερήσας τῇ τούτου πολιορκίᾳ τελευτῶν κύριος τούτου κατέστη . πᾶσαν δὲ αὐτόθι τὴν τῆς πόλεως τροφὴν ἀποκειμένην εὑρὼν δαπανήσειν αὐτὴν ἠπείλει περὶ τὸ οἰκεῖον στρατόπεδον , εἰ μὴ θᾶττον οἱ Ῥωμαῖοι τὰ προτεινόμενα πράξαιεν .
Lemmas: καί ἐπεί πρός ὁ αἴτησις ὀκνέω , ὁ μέν πόλις πολιορκέω , ὁ δέ λιμήν καταλαμβάνω καί ἡμέρα τις ἐγκαρτερέω ὁ οὗτος πολιορκία τελευτή κύριος οὗτος καθίστημι . πᾶς δέ αὐτόθι ὁ ὁ πόλις τροφή ἀπόκειμαι εὑρίσκω δαπανάω αὐτός ἀπειλέω περί ὁ οἰκέω στρατόπεδον , εἰμί μή ταχύς ὁ Ῥωμαῖος ὁ προτείνω πράσσω .
zosimus-history.historia-nova 6.6.3
συνελθοῦσα τοίνυν ἡ γερουσία πᾶσα καὶ περὶ τοῦ πρακτέου βουλευσαμένη πᾶσιν ἐνέδωκεν οἷς Ἀλλάριχος ἐκέλευσεν : οὐδὲ γὰρ ἦν ἀποφυγὴ θανάτου μηδεμιᾶς τροφῆς διὰ τοῦ λιμένος τῇ πόλει χορηγουμένης .
Lemmas: συνέρχομαι τοίνυν ὁ γερουσία πᾶς καί περί ὁ πρακτέος βουλεύω πᾶς ἐνδίδωμι ὅς Ἀλλάριχος κελεύω : οὐδέ γάρ εἰμί ἀποφυγή θάνατος μηδείς τροφή διά ὁ λιμήν ὁ πόλις χορηγέω .
zosimus-history.historia-nova 6.7.1
κατὰ ταῦτα δεξάμενοι τὴν Ἀλλαρίχου πρεσβείαν ἐκάλουν αὐτὸν πρὸ τῆς πόλεως : καὶ κατὰ τὸ κελευόμενον Ἄτταλον , ὄντα ὕπαρχον τῆς πόλεως , εἰς τὸν βασίλειον ἀναβιβάζουσι θρόνον , ἁλουργίδα καὶ στέφανον περιθέντες .
Lemmas: κατά οὗτος δέχομαι ὁ Ἀλλάριχος πρεσβεία καλέω αὐτός πρό ὁ πόλις : καί κατά ὁ κελεύω Ἄτταλος , εἰμί ὕπαρχος ὁ πόλις , εἰς ὁ βασίλειος ἀναβιβάζω θρόνος , ἁλουργίς καί στέφανος περιτίθημι .
zosimus-history.historia-nova 6.7.2
ὃ δὲ παραχρῆμα Λαμπάδιον μὲν τῆς αὐλῆς ἀναδείκνυσιν ὕπαρχον , Μαρκιανὸν δὲ τῆς πόλεως ἔταξεν ἄρχειν : τὰς δὲ τῶν δυνάμεων στρατηγίας αὐτῷ τε Ἀλλαρίχῳ καὶ Οὐάλεντι παραδέδωκεν ʽοὗτος δὲ ἦν ὁ πρότερον τῶν κατὰ Δελματίαν ταγμάτων ἡγούμενος̓ , καὶ τοῖς ἄλλοις ἑξῆς τὰς ἀρχὰς ἐνεχείρισεν .
Lemmas: ὅς δέ παραχρῆμα Λαμπάδιος μέν ὁ αὐλή ἀναδείκνυμι ὕπαρχος , Μαρκιανός δέ ὁ πόλις τάσσω ἄρχω : ὁ δέ ὁ δύναμις στρατηγία αὐτός τε Ἀλλάριχος καί Οὐάλης παραδίδωμι ἵημι δέ εἰμί ὁ πρότερος ὁ κατά Δελματία τάγμα ἡγέομαι , καί ὁ ἄλλος ἑξῆς ὁ ἀρχή ἐγχειρίζω .
zosimus-history.historia-nova 6.7.3
ἀναζεύξας δὲ μετὰ τῆς βασιλικῆς δορυφορίας ἐχώρει πρὸς τὰ βασίλεια , πολλῶν αὐτῷ γενομένων οὐκ ἐπιτηδείων συμβόλων . τῇ δὲ ἑξῆς παρελθὼν εἰς τὴν γερουσίαν λόγον ἀλαζονείας γέμοντα διεξῄει , τήν τε γῆν ἅπασαν Ῥωμαίοις περιποιήσειν μεγαλαυχούμενος καὶ ἄλλα τούτων ὑπέρτερα , ἐφ̓ οἷς ἴσως νεμεσήσειν αὐτῷ τὸ θεῖον ἔμελλε καὶ μετ̓ οὐ πολὺ καθαιρήσειν .
Lemmas: ἀναζεύγνυμι δέ μετά ὁ βασιλικός δορυφορία χωρέω πρός ὁ βασίλεια , πολύς αὐτός γίγνομαι οὐ ἐπιτήδειος σύμβολον . ὁ δέ ἑξῆς παρέρχομαι εἰς ὁ γερουσία λόγος ἀλαζονεία γέμω διέξειμι , ὁ τε γῆ ἅπας Ῥωμαῖος περιποιέω μεγαλαυχέω καί ἄλλος οὗτος ὑπέρτερος , ἐπί ὅς ἴσως νεμεσάω αὐτός ὁ θέω μέλλω καί μετά οὖον πολύς καθαιρέω .
zosimus-history.historia-nova 6.7.4
Οἱ μὲν οὖν κατὰ τὴν Ῥώμην ἦσαν ἐν εὐφροσύνῃ πολλῇ , τῶν τε ἄλλων ἀρχόντων οἰκονομῆσαι καλῶς ἐπισταμένων τετυχηκότες καὶ ἐπὶ τῇ τοῦ Τερτύλλου ὑπάτῳ τιμῇ σφόδρα εὐφραινόμενοι . μόνον δὲ τὸν τῶν λεγομένων Ἀνικίων οἶκον ἐλύπει τὰ κοινῇ δοκοῦντα πᾶσι λυσιτελεῖν , ἐπειδὴ μόνοι τὸν πάντων ὡς εἰπεῖν ἔχοντες πλοῦτον ἐπὶ ταῖς κοιναῖς ἐδυσχέραινον εὐπραγίαις .
Lemmas: ὁ μέν οὖν κατά ὁ Ῥώμη εἰμί ἐν Εὐφρόσυνος πολύς , ὁ τε ἄλλος ἄρχω οἰκονομέω καλῶς ἐφίστημι τυγχάνω καί ἐπί ὁ ὁ Τέρτυλλος ὕπατος τιμή σφόδρα εὐφραίνω . μόνος δέ ὁ ὁ λέγω ἀνικία οἶκος λυπέω ὁ κοινός δοκέω πᾶς λυσιτελέω , ἐπεί μόνος ὁ πᾶς ὡς εἶπον ἔχω πλοῦτος ἐπί ὁ κοινός δυσχεραίνω εὐπραγία .
zosimus-history.historia-nova 6.7.5
Ἀλλαρίχου δὲ συμβουλεύσαντος ὀρθῶς Ἀττάλῳ πέμψαι μετρίαν δύναμιν ἐπὶ Λιβύην καὶ Καρχηδόνα , διὰ ταύτης τε παραλῦσαι τῆς ἀρχῆς Ἡρακλειανόν , ὡς ἂν μὴ καὶ ἐξ αὐτοῦ τὰ Ὁνωρίου φρονοῦντος κώλυμά τι τοῖς ἐγχειρουμένοις συμβαίη , ταῖς τοιαύταις παραινέσεσιν Ἄτταλος οὐκ ἐτίθετο , ταῖς δὲ ἐπὶ τοῖς μάντεσιν ἐλπίσιν ἑαυτὸν ἐκδούς , καὶ ἀμαχητὶ περιποιήσασθαι Καρχηδόνα καὶ τὰ περὶ Λιβύην ἅπαντα πεπεισμένος ,
Lemmas: Ἀλλάριχος δέ συμβουλεύω ὀρθῶς Ἄτταλος πέμπω μέτριος δύναμις ἐπί Λιβύη καί Καρχηδών , διά οὗτος τε παραλύω ὁ ἀρχή Ἡρακλειανός , ὡς εἄν μή καί ἐκ αὐτός ὁ Ὁνώριος φρονέω κώλυμα τίς ὁ ἐγχειρέω συμβαίνω , ὁ τοιοῦτος παραίνεσις Ἄτταλος οὐ τίθημι , ὁ δέ ἐπί ὁ μάντις ἐλπίς ἑαυτοῦ ἐκδίδωμι , καί ἀμαχητί περιποιέω Καρχηδών καί ὁ περί Λιβύη ἅπας πείθω ,
zosimus-history.historia-nova 6.7.6
Δρούμαν μὲν οὐκ ἐκπέμπει μεθ̓ ἧς εἶχε βαρβάρων δυνάμεως ῥᾷστα δυνησόμενον Ἡρακλειανὸν τῆς ἀρχῆς ἐκβαλεῖν , ἐν δευτέρῳ δὲ τὴν Ἀλλαρίχου βουλὴν ποιησάμενος Κώνσταντι παραδίδωσι τῶν ἐν τῇ Λιβύῃ στρατιωτῶν τὴν ἡγεμονίαν , οὐδεμίαν αὐτῷ δύναμιν ἀξιόμαχον συνεκπέμψας . ἀλλὰ τῶν ἐν τῇ Λιβύῃ ἐν ἀδήλῳ κειμένων , ἐπιστρατεύει τῷ βασιλεῖ κατὰ τὴν Ῥάβενναν ὄντι .
Lemmas: δρουμην μέν οὐ ἐκπέμπω μετά ὅς ἔχω βάρβαρος δύναμις ῥᾳδίως δύναμαι Ἡρακλειανός ὁ ἀρχή ἐκβάλλω , ἐν δύο δέ ὁ Ἀλλάριχος βουλή ποιέω Κώνστας παραδίδωμι ὁ ἐν ὁ Λιβύη στρατιώτης ὁ ἡγεμονία , οὐδείς αὐτός δύναμις ἀξιόμαχος συνεκπέμπω . ἀλλά ὁ ἐν ὁ Λιβύη ἐν ἄδηλος κεῖμαι , ἐπιστρατεύω ὁ βασιλεύς κατά ὁ Ῥάβεννα εἰμί .
zosimus-history.historia-nova 6.8.1
τοῦ δὲ συνταραχθέντος τῷ δέει καὶ πρέσβεις ἐκπέμψαντος καὶ κοινὴν ἀμφοτέροις γενέσθαι τὴν βασιλείαν αἰτοῦντος , Ἰόβιος ὁ τῆς αὐλῆς ὕπαρχος παρὰ Ἀττάλου καθεσταμένος οὐδὲ ὄνομα καταλείψειν Ὁνωρίῳ βασιλείας ἔλεγεν Ἄτταλον , ἀλλ̓ οὐδὲ ὁλόκληρον ἕξειν τὸ σῶμα , νῆσόν τε αὐτῷ δώσειν εἰς οἴκησιν , πρὸς τῷ καὶ μέρος αὐτῷ τι τοῦ σώματος καταστήσειν πεπηρωμένον .
Lemmas: ὁ δέ συνταράσσω ὁ δήω καί πρέσβυς ἐκπέμπω καί κοινός ἀμφότερος γίγνομαι ὁ βασίλειος αἰτέω , Ἰόβιος ὁ ὁ αὐλή ὕπαρχος παρά Ἄτταλος καθίστημι οὐδέ ὄνομα καταλείπω Ὁνώριος βασίλεια λέγω Ἄτταλος , ἀλλά οὐδέ ὁλόκληρος ἔχω ὁ σῶμα , νῆσος τε αὐτός δίδωμι εἰς οἴκησις , πρός ὁ καί μέρος αὐτός τίς ὁ σῶμα καθίστημι πηρόω .
zosimus-history.historia-nova 6.8.2
ἐκπλαγέντων δὲ πάντων ἐπὶ τῇ τῶν λόγων ἀλαζονείᾳ , καὶ τοῦ βασιλέως Ὁνωρίου πρὸς φυγὴν ὄντος ἑτοίμου καὶ ἐπὶ τούτῳ πλῆθος πλοίων οὐ μέτριον εἰς τὸν τῆς Ῥαβέννης λιμένα συναγαγόντος , ἓξ τάγματα στρατιωτῶν προσωρμίσθησαν , πάλαι μὲν ἔτι περιόντος Στελίχωνος προσδοκώμενα , τότε δὲ πρὸς συμμαχίαν ἐκ τῆς ἑῴας παραγενόμενα , χιλιάδων ἀριθμὸν ὄντα τεσσάρων .
Lemmas: ἐκπλήσσω δέ πᾶς ἐπί ὁ ὁ λόγος ἀλαζονεία , καί ὁ βασιλεύς Ὁνώριος πρός φυγή εἰμί ἑτοῖμος καί ἐπί οὗτος πλῆθος πλοῖον οὖον μέτριος εἰς ὁ ὁ Ῥάβεννα λιμήν συνάγω , ἓξ τάγμα στρατιώτης προσορμίζω , πάλαι μέν ἔτι περίειμι Στελίχων προσδοκάω , τότε δέ πρός συμμαχία ἐκ ὁ ἑῷος παραγίγνομαι , χιλιάς ἀριθμός εἰμί τέσσαρες .
zosimus-history.historia-nova 6.8.3
ἀνενεγκὼν δὲ ὥσπερ ἐκ κάρου βαθέος Ὁνώριος τοῖς μὲν ἐκ τῆς ἑῴας ἀφιγμένοις τὴν τῶν τειχῶν ἐπίστευε φυλακήν , ἐγνώκει δὲ τέως ἐπιμεῖναι τῇ Ῥαβέννῃ , μέχρις ἂν ἀκριβέστερον τὰ κατὰ τὴν Λιβύην αὐτῷ δηλωθείη , καὶ εἰ μὲν Ἡρακλειανὸς ὑπέρτερος γένοιτο , τῶν αὐτόθι πραγμάτων ὄντων ἐν ἀσφαλεῖ παντὶ τῷ στρατεύματι πολεμεῖν Ἀττάλῳ καὶ Ἀλλαρίχῳ , τῶν δὲ εἰς τὴν Λιβύην παῤ αὐτοῦ πεμφθέντων ἐλαττωθέντων ταῖς οὔσαις αὐτῷ ναυσὶ πρὸς Θεοδόσιον εἰς τὴν ἑῴαν ἐκπλεῦσαι καὶ τῆς τῶν ἑσπερίων βασιλείας ἐκστῆναι .
Lemmas: ἀναφέρω δέ ὥσπερ ἐκ καρόω βαθύς Ὁνώριος ὁ μέν ἐκ ὁ ἑῷος ἀφικνέομαι ὁ ὁ τεῖχος πιστεύω φυλακή , γιγνώσκω δέ τέως ἐπιμένω ὁ Ῥάβεννα , μέχρι εἄν ἀκριβής ὁ κατά ὁ Λιβύη αὐτός δηλόω , καί εἰμί μέν Ἡρακλειανός ὑπέρτερος γίγνομαι , ὁ αὐτόθι πρᾶγμα εἰμί ἐν ἀσφαλής πᾶς ὁ στράτευμα πολεμέω Ἄτταλος καί Ἀλλάριχος , ὁ δέ εἰς ὁ Λιβύη παρά αὐτός πέμπω ἐλασσόω ὁ εἰμί αὐτός ναῦς πρός Θεοδόσιος εἰς ὁ ἑῷος ἐκπλέω καί ὁ ὁ ἑσπέριος βασίλεια ἐξίστημι .
zosimus-history.historia-nova 6.9.1
Καὶ Ὁνώριος μὲν ἐν τούτοις ἦν , Ἰόβιος δὲ κατὰ πρεσβείαν , ὡς διεξῆλθον ἤδη , πρὸς Ὁνώριον ἐκπεμφθεὶς εἰς ἔννοιαν ἔρχεται προδοσίας , Ὁνωρίου διά τινων αὐτὸν ὑπελθόντος . καὶ πρὸς μὲν τὴν γερουσίαν παραιτεῖται πληρῶσαι τὴν πρεσβείαν , ἀφεὶς πρὸς αὐτὴν ἀπρεπῆ τινὰ ῥήματα , καὶ ὡς προσήκει , τῶν ἐν Λιβύῃ σταλέντων διαμαρτόντων , εἰς τὸν κατὰ Ἡρακλειανοῦ πόλεμον χρῆναι βαρβάρους ἐκπέμψαι : σαλεύεσθαι γὰρ αὐτοῖς τὴν ἐκεῖθεν ἐλπίδα Κώνσταντος ἀναιρεθέντος .
Lemmas: καί Ὁνώριος μέν ἐν οὗτος εἰμί , Ἰόβιος δέ κατά πρεσβεία , ὡς διεξέρχομαι ἤδη , πρός Ὁνώριος ἐκπέμπω εἰς ἔννοια ἔρχομαι προδοσία , Ὁνώριος διά τίνω αὐτός ὑπέρχομαι . καί πρός μέν ὁ γερουσία παραιτέομαι πληρόω ὁ πρεσβεία , ἀφίημι πρός αὐτός ἀπρεπής τις ῥῆμα , καί ὡς προσήκω , ὁ ἐν Λιβύη στέλλω διαμαρτάνω , εἰς ὁ κατά Ηρακλειανού πόλεμος χρή βάρβαρος ἐκπέμπω : σαλεύω γάρ αὐτός ὁ ἐκεῖθεν ἐλπίς Κώνστας ἀναιρέω .
zosimus-history.historia-nova 6.9.2
κινηθέντος δὲ πρὸς ὀργὴν Ἀττάλου καὶ δἰ ἑτέρων τὸ πρακτέον μηνύσαντος , πέμπονται κατὰ τὴν Λιβύην ἕτεροι μετὰ χρημάτων τοῖς αὐτόθι βοηθήσοντες πράγμασιν . Ὅπερ μαθὼν Ἀλλάριχος , καὶ ἀπαρεσθεὶς τῷ γενομένῳ , τοῖς κατὰ τὸν Ἄτταλον ἀπεγνώκει , φρενοβλαβείᾳ καὶ σὺν οὐδενὶ κόσμῳ τοῖς ἀλυσιτελέσι ῥᾳδίως ἐπιχειροῦντα .
Lemmas: κινέω δέ πρός ὀργή Ἄτταλος καί διά ἕτερος ὁ πρακτέος μηνύω , πέμπω κατά ὁ Λιβύη ἕτερος μετά χρῆμα ὁ αὐτόθι βοηθέω πρᾶγμα . ὅπερ μανθάνω Ἀλλάριχος , καί ἀπαρέσκω ὁ γίγνομαι , ὁ κατά ὁ Ἄτταλος ἀπογιγνώσκω , φρενοβλάβεια καί σύν οὐδείς κόσμος ὁ ἀλυσιτελής ῥᾳδίως ἐπιχειρέω .
zosimus-history.historia-nova 6.9.3
ταῦτα δὲ λαβὼν κατὰ νοῦν ἀναχωρεῖν ἔκρινε τῆς Ῥαβέννης , καίτοι γε ἐνστῆναι τῇ ταύτης πολιορκίᾳ διανοούμενος ἄχρις ἁλώσεως : Ἰόβιος γὰρ αὐτῷ τοῦτο παρῄνει , ὃς ἐπειδὴ τῶν ἐν Λιβύῃ διαμαρτεῖν ἔγνω τὸν ὑπὸ Ἀττάλου σταλέντα , τέλεον εἰς τὸ τὰ Ὁνωρίου πράττειν ἐτράπη , κακηγορῶν τε Ἄτταλον Ἀλλαρίχῳ διετέλει , πείθειν σπουδάζων ὡς , ἐπειδὰν κρατήσειε τῆς βασιλείας , αὐτῷ πρῶτον ἐπιβουλεύσοι καὶ πᾶσι τοῖς κατὰ γένους ἀγχιστείαν προσήκουσιν .
Lemmas: οὗτος δέ λαμβάνω κατά νόος ἀναχωρέω κρίνω ὁ Ῥάβεννα , καίτοι γε ἐνίστημι ὁ οὗτος πολιορκία διανοέομαι ἄχρι ἅλωσις : Ἰόβιος γάρ αὐτός οὗτος παραινέω , ὅς ἐπεί ὁ ἐν Λιβύη διαμαρτάνω γιγνώσκω ὁ ὑπό Ἄτταλος στέλλω , τελέω εἰς ὁ ὁ Ὁνώριος πράσσω τρέπω , κακηγορέω τε Ἄτταλος Ἀλλάριχος διατελέω , πείθω σπουδάζω ὡς , ἐπειδάν κρατέω ὁ βασίλεια , αὐτός πρῶτος ἐπιβουλεύω καί πᾶς ὁ κατά γένος ἀγχιστεία προσήκω .
zosimus-history.historia-nova 6.10.1
Ἀλλαρίχου δὲ τέως ἐμμένειν τοῖς πρὸς Ἄτταλον ὅρκοις ἐθέλοντος , ἀναιρεῖται μὲν Οὐάλης ὁ τῆς ἵππου στρατηγός , εἰς προδοσίας ἐμπεσὼν ὑποψίαν , ἐπῄει δὲ ταῖς Αἰμιλίας πόλεσιν Ἀλλάριχος ἁπάσαις , ὅσαι τὴν Ἀττάλου βασιλείαν ἑτοίμως δέξασθαι παρῃτήσαντο .
Lemmas: Ἀλλάριχος δέ τέως ἐμμένω ὁ πρός Ἄτταλος Ὅρκος ἐθέλω , ἀναιρέω μέν Οὐάλης ὁ ὁ ἵππος στρατηγός , εἰς προδοσία ἐμπίπτω ὑποψία , ἔπειμι δέ ὁ Αἰμιλία πόλις Ἀλλάριχος ἅπας , ὅσος ὁ Ἄτταλος βασίλειος ἑτοίμως δέχομαι παραιτέομαι .
zosimus-history.historia-nova 6.10.2
καὶ τὰς μὲν ἄλλας σὺν οὐδενὶ παρεστήσατο πόνῳ , Βονωνίαν δὲ πολιορκήσας , ἀνασχομένην ἡμέραις πολλαῖς οὐ δυνηθεὶς ἑλεῖν , ἐπὶ Λίγυας ἐχώρει , κἀκείνους Ἄτταλον δέξασθαι βασιλέα συναναγκάζων . Ὁνωρίου δὲ γράμμασι πρὸς τὰς ἐν Βρεττανίᾳ χρησαμένου πόλεις φυλάττεσθαι παραγγέλλουσι , δωρεαῖς τε ἀμειψαμένου τοὺς στρατιώτας ἐκ τῶν παρὰ Ἡρακλειανοῦ πεμφθέντων χρημάτων , ὁ μὲν Ὁνώριος ἦν ἐν ῥᾳστώνῃ πάσῃ , τὴν τῶν ἁπανταχοῦ στρατιωτῶν ἐπισπασάμενος εὔνοιαν :
Lemmas: καί ὁ μέν ἄλλος σύν οὐδείς παρίστημι πόνος , βονονια δέ πολιορκέω , ἀνέχω ἡμέρα πολύς οὖον δύναμαι αἱρέω , ἐπί Λίγυς χωρέω , ἐκεῖνος Ἄτταλος δέχομαι βασιλεύς συναναγκάζω . Ὁνώριος δέ γράμμα πρός ὁ ἐν Βρεττανία χράω πόλις φυλάσσω παραγγέλλω , δωρεά τε ἀμείβω ὁ στρατιώτης ἐκ ὁ παρά Ηρακλειανού πέμπω χρῆμα , ὁ μέν Ὁνώριος εἰμί ἐν ῥᾳστώνη πᾶς , ὁ ὁ ἁπανταχοῦ στρατιώτης ἐπισπάω εὔνοια :
zosimus-history.historia-nova 6.11.1
Ἡρακλειανοῦ δὲ τοὺς ἐν Λιβύῃ πάντας λιμένας φυλακῇ παντοίᾳ καταλαβόντος , καὶ μήτε σίτου μήτε ἐλαίου μήτε ἄλλου τινὸς τῶν ἐπιτηδείων εἰς τὸν τῆς Ῥώμης κομιζομένου λιμένα , λιμὸς ἐνέσκηψε τῇ πόλει χαλεπώτερος τοῦ προτέρου , τῶν ἐπ’ ἀγορᾷ τὰ ὤνια προτιθέντων , ὅσα ἦν αὐτοῖς , ἀποκρυπτόντων ἐλπίδι τοῦ τὰ πάντων οἰκειώσασθαι χρήματα , τῆς κατ̓ ἐξουσίαν ὁριζομένης τιμῆς αὐτοῖς διδομένης .
Lemmas: Ηρακλειανού δέ ὁ ἐν Λιβύη πᾶς λιμήν φυλακή παντοῖος καταλαμβάνω , καί μήτε σῖτος μήτε ἔλαιον μήτε ἄλλος τις ὁ ἐπιτήδειος εἰς ὁ ὁ Ῥώμη κομίζω λιμήν , λιμός ἐνσκήπτω ὁ πόλις χαλεπός ὁ πρότερος , ὁ ἐπί ἀγορά ὁ ὤνιος προτίθημι , ὅσος εἰμί αὐτός , ἀποκρύπτω ἐλπίς ὁ ὁ πᾶς οἰκειόω χρῆμα , ὁ κατά ἐξουσία ὁρίζω τιμή αὐτός δίδωμι .
zosimus-history.historia-nova 6.11.2
εἰς τοσοῦτόν τε ἦλθεν ἡ πόλις στενοχωρίας ὥστε ἐλπίσαντας καὶ ἀνθρωπίνων ἅπτεσθαι σωμάτων τοιαύτην φωνὴν ἐν τῇ ἱπποδρομίᾳ ἀφιέναι ʽπρετιΩμ ινπονε ξαρνι ηΩμαναἐ , τοῦτο δέ ἐστιν ʽὅρισον τῷ ἀνθρωπίνῳ κρέει τιμήν̓ .
Lemmas: εἰς τοσοῦτόν τε ἔρχομαι ὁ πόλις στενοχωρία ὥστε ἐλπίζω καί ἀνθρώπινος ἅπτω σῶμα τοιοῦτος φωνή ἐν ὁ ἱπποδρομία ἀφίημι ʽπρετιΩμ ινπονε ξαρνι ηΩμαναἐ , οὗτος δέ εἰμί ὁρίζω ὁ ἀνθρώπινος κρεω Τιμήνη .
zosimus-history.historia-nova 6.12.1
Ἐπὶ τούτοις Ἄτταλος καταλαβὼν τὴν Ῥώμην συνάγει τὴν γερουσίαν , καὶ βουλῆς προτεθείσης ἅπαντες μὲν ὡς εἰπεῖν ἐδοκίμαζον καὶ βαρβάρους χρῆναι μετὰ τῶν στρατιωτῶν εἰς τὴν Λιβύην ἐκπέμψαι , παραδοῦναί τε Δρούμᾳ τὴν τούτων ἡγεμονίαν , ἀνδρὶ πλεῖστα ἤδη πίστεως καὶ εὐνοίας ἐπιδείξαντι δείγματα , μόνος δὲ Ἄτταλος σὺν ὀλίγοις τῇ τῶν πολλῶν οὐκ ἐτίθετο γνώμῃ , βαρβάρων οὐδένα τῷ στρατοπέδῳ συνεκπέμψαι βουλόμενος .
Lemmas: ἐπί οὗτος Ἄτταλος καταλαμβάνω ὁ Ῥώμη συνάγω ὁ γερουσία , καί βουλή προτίθημι ἅπας μέν ὡς εἶπον δοκιμάζω καί βάρβαρος χρή μετά ὁ στρατιώτης εἰς ὁ Λιβύη ἐκπέμπω , παραδίδωμι τε Δρούμᾳ ὁ οὗτος ἡγεμονία , ἀνήρ πλεῖστος ἤδη πίστις καί εὔνοια ἐπιδείκνυμι δεῖγμα , μόνος δέ Ἄτταλος σύν ὀλίγος ὁ ὁ πολύς οὐ τίθημι γνώμη , βάρβαρος οὐδείς ὁ στρατόπεδον συνεκπέμπω βούλομαι .
zosimus-history.historia-nova 6.12.2
ἐντεῦθεν Ἀλλάριχος εἰς τὴν Ἀττάλου καθαίρεσιν εἶδεν , Ἰοβίου πρὸ πολλοῦ ταῖς συνεχέσι διαβολαῖς ἑτοιμότερον εἰς τοῦτο κατασκευάσαντος . καὶ τὸ βούλευμα εἰς ἔργον ἄγων , πρὸ τῆς Ἀριμήνου , καθ̓ ἣν τότε διέτριβεν , ἐξαγαγὼν τὸν Ἄτταλον , περιελὼν τὸ διάδημα καὶ τῆς ἁλουργίδος ἐκδύσας ταῦτα μὲν ἔπεμψεν Ὁνωρίῳ τῷ βασιλεῖ , τὸν δὲ Ἄτταλον ταῖς πάντων ὄψεσιν ἰδιώτην ἀπέδειξε ,
Lemmas: ἐντεῦθεν Ἀλλάριχος εἰς ὁ Ἄτταλος καθαίρεσις ὁράω , ιοβιος πρό πολύς ὁ συνεχής διαβολή ἑτοῖμος εἰς οὗτος κατασκευάζω . καί ὁ βούλευμα εἰς ἔργον ἄγω , πρό ὁ αριμηνη , κατά ὅς τότε διατρίβω , ἐξάγω ὁ Ἄτταλος , περιαιρέω ὁ διάδημα καί ὁ ἁλουργίς ἐκδύω οὗτος μέν πέμπω Ὁνώριος ὁ βασιλεύς , ὁ δέ Ἄτταλος ὁ πᾶς ὄψις ἰδιώτης ἀποδείκνυμι ,
zosimus-history.historia-nova 6.12.3
κατασχὼν παῤ ἑαυτῷ μετὰ τοῦ παιδὸς Ἀμπελίου , μέχρις ἂν πρὸς Ὁνώριον εἰρήνης γενομένης ἀσφάλειαν αὐτοῖς τοῦ βίου περιποιήσειεν . ἔμεινε δὲ καὶ ἡ τοῦ βασιλέως ἀδελφὴ Πλακιδία παῤ αὐτῷ , ὁμήρου μὲν τρόπον τινὰ τάξιν ἐπέχουσα , πάσης δὲ ἀπολαύουσα τιμῆς καὶ βασιλικῆς θεραπείας .
Lemmas: κατέχω παρά ἑαυτοῦ μετά ὁ παῖς Ἀμπέλιον , μέχρι εἄν πρός Ὁνώριος εἰρήνη γίγνομαι ἀσφάλεια αὐτός ὁ βίος περιποιέω . μένω δέ καί ὁ ὁ βασιλεύς ἀδελφή Πλακιδία παρά αὐτός , ὅμηρος μέν τρόπος τις τάξις ἐπέχω , πᾶς δέ ἀπολαύω τιμή καί βασιλικός θεραπεία .
zosimus-history.historia-nova 6.13.1
Καὶ τὰ μὲν κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἐν τούτοις ἦν : Κωνσταντῖνος δὲ τῷ παιδὶ Κώνσταντι διάδημα περιθεὶς καὶ ἀντὶ τοῦ Καίσαρος βασιλέα πεποιηκώς , Ἀπολινάριον παραλύσας τῆς ἀρχῆς ἕτερον ἀντ̓ αὐτοῦ τῆς αὐλῆς ὕπαρχον ἀπέδειξεν . Ἀλλαρίχου δὲ ἐπὶ τὴν Ῥάβενναν ὡρμηκότος ὡς δὴ βεβαίως αὐτῷ πρὸς Ὁνώριον ἐσομένης εἰρήνης , ἕτερόν τι παῤ ἐλπίδα ἐμπόδιον εὗρεν ἡ τύχη , πρὸς τὰ συμβησόμενα τοῖς τῆς πολιτείας πράγμασιν ὁδῷ προϊοῦσα .
Lemmas: καί ὁ μέν κατά ὁ Ἰταλία ἐν οὗτος εἰμί : Κωνσταντῖνος δέ ὁ παῖς Κώνστας διάδημα περιτίθημι καί ἀντί ὁ Καῖσαρ βασιλεύς ποιέω , Ἀπολινάριος παραλύω ὁ ἀρχή ἕτερος ἀντί αὐτός ὁ αὐλή ὕπαρχος ἀποδείκνυμι . Ἀλλάριχος δέ ἐπί ὁ Ῥάβεννα ὁρμάω ὡς δή βεβαίως αὐτός πρός Ὁνώριος εἰμί εἰρήνη , ἕτερος τίς παρά ἐλπίς ἐμπόδιος εὑρίσκω ὁ τύχη , πρός ὁ συμβαίνω ὁ ὁ πολιτεία πρᾶγμα ὁδός πρόειμι .
zosimus-history.historia-nova 6.13.2
Σάρου μετὰ βαρβάρων εὐαριθμήτων ἐν τῷ Πικήνῳ διατρίβοντος καὶ μήτε Ὁνωρίῳ τῷ βασιλεῖ μήτε Ἀλλαρίχῳ προσθεμένου , δυσμενῶς ἔχων πρὸς αὐτὸν Ἀτάουλφος ἔκ τινος προλαβούσης ἀλλοτριότητος ἐπέρχεται πανστρατιᾷ τοῖς τόποις ἐν οἷς τὸν Σάρον συνέβαινεν εἶναι . ταύτης αἰσθόμενος τῆς ἐφόδου , πρὸς μάχην τε ἀρκέσειν οὐκ οἰηθεὶς μόνων αὐτῷ τριακοσίων συνόντων ἀνδρῶν , ἔγνω δραμεῖν πρὸς Ὁνώριον καὶ κοινωνῆσαι τοῦ πρὸς Ἀλλάριχον πολέμου .
Lemmas: Σάρος μετά βάρβαρος εὐαρίθμητος ἐν ὁ Πικηνός διατρίβω καί μήτε Ὁνώριος ὁ βασιλεύς μήτε Ἀλλάριχος προστίθημι , δυσμενής ἔχω πρός αὐτός Αταούλφος ἐκ τις προλαμβάνω ἀλλοτριότης ἐπέρχομαι πανστρατιᾷ ὁ τόπος ἐν ὅς ὁ Σάρος συμβαίνω εἰμί . οὗτος αἰσθάνομαι ὁ ἔφοδος , πρός μάχη τε ἀρκέω οὐ οἴομαι μόνος αὐτός τριακόσιοι σύνειμι ἀνήρ , γιγνώσκω τρέχω πρός Ὁνώριος καί κοινωνέω ὁ πρός Ἀλλάριχος πόλεμος .