ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-history.historia-nova 4.45.3
ἐπεὶ δὲ πρὸς τὴν ἔξοδον οὐδὲν ἐλλείπειν ἐδόκει , λόγος ἐνέπεσε ταῖς βασιλέως ἀκοαῖς ὡς οἱ τοῖς Ῥωμαϊκοῖς τέλεσιν ἀναμεμιγμένοι βάρβαροι δωρεῶν ὑποσχέσει μεγάλων παρὰ Μαξίμου περὶ προδοσίας ἐδέξαντο λόγους , αἰσθόμενοι δὲ ὡς περίπυστον γέγονε , περὶ τὰ τέλματα καὶ τὰς ἐν Μακεδονίᾳ λίμνας συνέφυγον , τοῖς αὐτόθι δάσεσιν ἑαυτοὺς ἀποκρύπτοντες : ἐν οἷς διωκόμενοι καὶ διὰ πάσης ἀναζητούμενοι μηχανῆς κατὰ τὸ πολὺ διεφθάρησαν μέρος , ὥστε τὸν βασιλέα τούτου τοῦ δέους ἀπαλλαγέντα σπουδῇ πάσῃ καὶ πανστρατιᾷ κατὰ Μαξίμου χωρῆσαι .
Lemmas: ἐπεί δέ πρός ὁ ἔξοδος οὐδείς ἐλλείπω δοκέω , λόγος ἐμπίπτω ὁ βασιλεύς ἀκοή ὡς ὁ ὁ Ῥωμαϊκός τέλος ἀναμίσγω βάρβαρος δωρεά ὑπόσχεσις μέγας παρά Μάξιμος περί προδοσία δέχομαι λόγος , αἰσθάνομαι δέ ὡς περίπυστος γίγνομαι , περί ὁ τέλμα καί ὁ ἐν Μακεδονία λίμνη συμφεύγω , ὁ αὐτόθι δάσος ἑαυτοῦ ἀποκρύπτω : ἐν ὅς διώκω καί διά πᾶς αναζητούμενος μηχανή κατά ὁ πολύς διαφθείρω μέρος , ὥστε ὁ βασιλεύς οὗτος ὁ δέος ἀπαλλάσσω σπουδή πᾶς καί πανστρατιᾷ κατά Μάξιμος χωρέω .
zosimus-history.historia-nova 4.45.4
Ἰουστῖναν μὲν οὖν ἅμα τῷ παιδὶ καὶ τῇ θυγατρὶ ναυσὶν ἐμβαλὼν καὶ τοῖς ἀσφαλῶς παραπέμπουσι παραδοὺς εἰς τὴν Ῥώμην ἐξέπεμπεν ʽἐπεπιστεύκει γὰρ ὡς ἀσμενέστατα Ῥωμαῖοι δέξονται τούτους , ἀλλοτριούμενοι Μαξίμου ταῖς γνώμαις̓ , αὐτὸς δὲ ἅμα τῷ στρατῷ διὰ Παιονίας τῆς ἄνω καὶ τῶν Ἀπεννίνων ὀρῶν ἐπὶ τὴν Ἀκυληίαν αὐτὴν ἐλάσαι διενοεῖτο καὶ ἐπελθεῖν ἀπαρασκεύῳ τῷ πολεμίῳ .
Lemmas: Ἰουστῖνα μέν οὖν ἅμα ὁ παῖς καί ὁ θυγάτηρ ναῦς ἐμβάλλω καί ὁ ἀσφαλῶς παραπέμπω παραδίδωμι εἰς ὁ Ῥώμη ἐκπέμπω πιστεύω γάρ ὡς ἀσμενής Ῥωμαῖος δέχομαι οὗτος , ἀλλοτριόω Μάξιμος ὁ γνώμη , αὐτός δέ ἅμα ὁ στρατός διά Παιονία ὁ ἄνω καί ὁ Ἀπέννινον ὄρος ἐπί ὁ Ἀκυληΐα αὐτός ἐλαύνω διανοέομαι καί ἐπέρχομαι ἀπαράσκευος ὁ πολέμιος .
zosimus-history.historia-nova 4.46.1
Ταύτῃ τῇ πορείᾳ χρωμένου τοῦ Θεοδοσίου , πυθόμενος Μάξιμος ὡς ἡ Οὐαλεντινιανοῦ μήτηρ ἅμα τοῖς παισὶ διαβαίνειν μέλλοι τὸν Ἰόνιον κόλπον , ταχυναυτοῦντα πλοῖα συναγαγὼν καὶ Ἀνδραγαθίῳ παραδοὺς ἐπὶ τὴν τούτων ἔστελλε θήραν . ὃ δὲ περιπλεύσας ἁπανταχοῦ καὶ τῆς πείρας διαμαρτών ʽἔφθησαν γὰρ ἐκεῖνοι τὸν Ἰόνιον περαιωθῆναι πορθμόν̓ , δύναμιν ἀρκοῦσαν συναγαγὼν πάντα περιέπλει τὰ ἐκεῖσε ,
Lemmas: Ταύτη ὁ πορεία χράω ὁ Θεοδόσιος , πυνθάνομαι Μάξιμος ὡς ὁ Οὐαλεντινιανός μήτηρ ἅμα ὁ παῖς διαβαίνω μέλλω ὁ Ἰόνιος κόλπος , ταχυναυτέω πλοῖον συνάγω καί Ἀνδράγαθος παραδίδωμι ἐπί ὁ οὗτος στέλλω θήρ . ὅς δέ περιπλέω ἁπανταχοῦ καί ὁ πείρω διαμαρτάνω ἕπω γάρ ἐκεῖνος ὁ Ἰόνιος περαιόω πορθμός , δύναμις ἀρκέω συνάγω πᾶς περιπλέω ὁ ἐκεῖσε ,
zosimus-history.historia-nova 4.46.2
ναυτικῇ δυνάμει Θεοδόσιον οἰόμενος ἐπιθήσεσθαι . ὄντος δὲ ἐν τούτοις Ἀνδραγαθίου , διελθὼν Παιονίαν καὶ τὰς ἐν τοῖς Ἀπεννίνοις ὄρεσι πύλας ὁ Θεοδόσιος ἀπροσδοκήτοις ἅμα καὶ ἀφυλάκτοις οὖσι τοῖς ἀμφὶ τὸν Μάξιμον ἐπιτίθεται . μέρους δέ τινος τοῦ στρατοπέδου σὺν ὀξυτάτῃ ῥύμῃ τοῖς τῆς Ἀκυληίας τείχεσι προσπεσόντος καὶ βιασαμένου τὴν διὰ τῶν πυλῶν εἴσοδον ʽἀντιστῆναι γὰρ αὐτοῖς οὐχ οἷοί τε γεγόνασιν οἱ φυλάττοντες ὄντες ὀλίγοἰ Μάξιμος μὲν ἐκ τοῦ βασιλείου κατήγετο θρόνου , χρήματα διανέμειν τοῖς ὑπ’ αὐτὸν στρατιώταις ἀρξάμενος , γυμνωθεὶς δὲ τοῦ βασιλικοῦ σχήματος Θεοδοσίῳ προσήγετο .
Lemmas: ναυτικός δύναμις Θεοδόσιος οἴομαι ἐπιτίθημι . εἰμί δέ ἐν οὗτος Ἀνδραγάθιος , διέρχομαι Παιονία καί ὁ ἐν ὁ Ἀπέννινον ὄρος πύλη ὁ Θεοδόσιος ἀπροσδόκητος ἅμα καί ἀφύλακτος εἰμί ὁ ἀμφί ὁ Μάξιμος ἐπιτίθημι . μέρος δέ τις ὁ στρατόπεδον σύν ὀξύς ῥύμη ὁ ὁ Ἀκυληΐα τεῖχος προσπίπτω καί βιάζομαι ὁ διά ὁ πύλη εἴσοδος ʽαντιιστημι γάρ αὐτός οὐ οἷος τε γίγνομαι ὁ φυλάσσω εἰμί ὀλίγος Μάξιμος μέν ἐκ ὁ βασίλειος κατάγω θρόνος , χρῆμα διανέμω ὁ ὑπό αὐτός στρατιώτης ἄρχω , γυμνόω δέ ὁ βασιλικός σχῆμα Θεοδόσιος προσάγω .
zosimus-history.historia-nova 4.46.3
ὃ δὲ βραχέα τῶν κατὰ τῆς πολιτείας αὐτῷ πεπλημμελημένων ἐν ὀνείδους μέρει διεξελθὼν τῷ δημίῳ παρέδωκε , τὴν ὀφειλομένην ἐκτίσοντα δίκην . Μαξίμῳ μὲν οὖν τοῦτο τοῦ βίου καὶ τῆς τυραννίδος ἐγένετο τέλος , ἅμα τῷ κατὰ Οὐαλεντινιανοῦ προτερήματι πᾶσαν ἕξειν ἀκονιτὶ τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴν ὀνειροπολήσαντι :
Lemmas: ὅς δέ βραχύς ὁ κατά ὁ πολιτεία αὐτός πλημμελέω ἐν ὄνειδος μέρος διεξέρχομαι ὁ δήμιος παραδίδωμι , ὁ ὀφείλω ἐκτίνω δίκη . Μάξιμος μέν οὖν οὗτος ὁ βίος καί ὁ τυραννίς γίγνομαι τέλος , ἅμα ὁ κατά Οὐαλεντινιανός προτέρημα πᾶς ἔχω ἀκονιτί ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή ὀνειροπολέω :
zosimus-history.historia-nova 4.47.1
Θεοδόσιος δὲ ὁ βασιλεὺς ἀκηκοὼς ὅτι διαβαίνων τὰς Ἄλπεις ὁ Μάξιμος Βίκτορα τὸν υἱὸν ἀπέλιπεν αὐτόθι τῇ τοῦ Καίσαρος ἀξίᾳ τετιμημένον , Ἀρβογάστην ἔστειλε παραχρῆμα τὸν στρατηγόν , ὃς παρέλυσέ τε τῆς ἀρχῆς καὶ ἀπέκτεινε τὸ μειράκιον . τούτων ἀπαγγελθέντων Ἀνδραγαθίῳ τὰ περὶ τὸν Ἰόνιον διερευνωμένῳ πορθμόν , ὅτι μυρίοις περιπεσεῖται κακοῖς ἐπιστάμενος , οὐκ ἀναμείνας τοὺς ἐπιθησομένους αὐτὸς ἑαυτῷ τὴν τιμωρίαν ἐπέθηκεν , καθεὶς εἰς τὴν θάλασσαν τὸ σῶμα καὶ ταύτῃ μᾶλλον ἐκδοῦναι τὰ καθ̓ ἑαυτὸν ἢ τοῖς ἐχθίστοις ἑλόμενος .
Lemmas: Θεοδόσιος δέ ὁ βασιλεύς ἀκούω ὅτι διαβαίνω ὁ Ἄλπεις ὁ Μάξιμος Βίκτωρ ὁ υἱός ἀπολείπω αὐτόθι ὁ ὁ Καῖσαρ ἄξιος τιμάω , Ἀρβογάστης στέλλω παραχρῆμα ὁ στρατηγός , ὅς παραλύω τε ὁ ἀρχή καί ἀποκτείνω ὁ μειράκιον . οὗτος ἀπαγγέλλω Ἀνδράγαθος ὁ περί ὁ Ἰόνιος διερευνάω πορθμός , ὅτι μυρίος περιπίπτω κακός ἐπίσταμαι , οὐ ἀναμένω ὁ ἐπιτίθημι αὐτός ἑαυτοῦ ὁ τιμωρία ἐπιτίθημι , καθίημι εἰς ὁ θάλασσα ὁ σῶμα καί οὗτος μᾶλλον ἐκδίδωμι ὁ κατά ἑαυτοῦ ἢ ὁ ἐχθρός αἱρέω .
zosimus-history.historia-nova 4.47.2
Τὴν μὲν οὖν βασιλείαν Θεοδόσιος πᾶσαν Οὐαλεντινιανῷ παρέδωκεν , ὅσην ἔτυχεν ἔχων ὁ τούτου πατήρ , καὶ τοῦτο περὶ τοὺς εὐεργέτας καθῆκον ἔδοξεν εἶναι : τῶν δὲ ὑπὸ Μαξίμῳ στρατευσαμένων ὅσον ἦν ἐπίλεκτον μετὰ τῶν οἰκείων ἀναλαβών , ἀφῆκε μὲν ἐκεῖνον τὰ περὶ τὴν Ἰταλίαν καὶ Κελτοὺς καὶ ὅσα τῆς ἐπικρατείας ἦν τῆς αὐτοῦ διαθήσοντα . συνῆν δὲ καὶ ἡ μήτηρ αὐτῷ , τὸ ἐλλεῖπον ἐν φρονήσει διὰ τὸ νέον τῆς ἡλικίας , καθ̓ ὅσον γυναικὶ δυνατὸν ἦν , ἐκπληροῦσα .
Lemmas: ὁ μέν οὖν βασίλειος Θεοδόσιος πᾶς Οὐαλεντινιανός παραδίδωμι , ὅσος τυγχάνω ἔχω ὁ οὗτος πατήρ , καί οὗτος περί ὁ εὐεργέτης καθήκω δοκέω εἰμί : ὁ δέ ὑπό Μάξιμος στρατεύω ὅσος εἰμί ἐπίλεκτος μετά ὁ οἰκέω ἀναλαμβάνω , ἀφίημι μέν ἐκεῖνος ὁ περί ὁ Ἰταλία καί Κελτοί καί ὅσος ὁ ἐπικράτεια εἰμί ὁ αὐτός διαθέω . σύνειμι δέ καί ὁ μήτηρ αὐτός , ὁ ἐλλείπω ἐν φρόνησις διά ὁ νέος ὁ ἡλικία , κατά ὅσος γυνή δυνατός εἰμί , ἐκπληρόω .
zosimus-history.historia-nova 4.48.1
Αὐτὸς δὲ εἰς τὴν Θεσσαλονίκην ἐπανελθὼν οὐ τὴν τυχοῦσαν εὗρεν ἐν τοῖς Μακεδόνων πράγμασι ταραχήν . ὅσοι γὰρ τῶν βαρβάρων ἐν τοῖς ἕλεσι καὶ ταῖς περὶ τὰς λίμνας ὕλαις ἑαυτοὺς ἀποκρύψαντες ἐκ τῆς προτέρας τῶν Ῥωμαίων ἐφόδου περιεσώθησαν , τῆς περὶ τὸν ἐμφύλιον πόλεμον ἀσχολίας Θεοδοσίου τοῦ βασιλέως λαβόμενοι τὰ Μακεδόνων καὶ Θεσσαλῶν ἐλῄζοντο , μηδενὸς αὐτοῖς ἐναντιωθέντος .
Lemmas: αὐτός δέ εἰς ὁ Θεσσαλονίκη ἐπανέρχομαι οὖον ὁ τυγχάνω εὑρίσκω ἐν ὁ Μακεδών πρᾶγμα ταραχή . ὅσος γάρ ὁ βάρβαρος ἐν ὁ ἕλος καί ὁ περί ὁ λίμνη ὕλη ἑαυτοῦ ἀποκρύπτω ἐκ ὁ πρότερος ὁ Ῥωμαῖος ἔφοδος περισῴζω , ὁ περί ὁ ἐμφύλιος πόλεμος ἀσχολία Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς λαμβάνω ὁ Μακεδών καί Θεσσαλός ληΐζομαι , μηδείς αὐτός ἐναντιόω .
zosimus-history.historia-nova 4.48.2
ἐπεὶ δὲ τὰ τῆς νίκης αὐτοῖς καὶ τῆς ἐπανόδου τοῦ βασιλέως ἠγγέλθη , τοῖς ἕλεσιν αὖθις ἑαυτοὺς ἐναπέκρυψαν , αὐτόθεν τε λαθραίως ἐπανιστάμενοι , τὰ ἐν ποσί τε ἄγοντες καὶ φέροντες , ἡμέρας ἐπιφαινομένης ἐπὶ τοὺς συνήθεις τόπους ἐχώρουν , ὥστε περιῆν τῷ βασιλεῖ λογίζεσθαι φάσματα μᾶλλον ἢ ἀνθρώπους εἶναι τοὺς ἐπιόντας .
Lemmas: ἐπεί δέ ὁ ὁ Νίκη αὐτός καί ὁ ἐπάνοδος ὁ βασιλεύς ἀγγέλλω , ὁ ἕλος αὖθις ἑαυτοῦ ἐναποκρύπτω , αὐτόθεν τε λαθραῖος ἐπανίστημι , ὁ ἐν πούς τε ἄγω καί φέρω , ἡμέρα ἐπιφαίνω ἐπί ὁ συνήθης τόπος χωρέω , ὥστε περίειμι ὁ βασιλεύς λογίζομαι φάσμα μᾶλλον ἢ ἄνθρωπος εἰμί ὁ ἔπειμι .
zosimus-history.historia-nova 4.48.3
ἀπορῶν τοίνυν ἐκοινώσατο μὲν οὐδενὶ τὸ πρακτέον , ἀναλαβὼν δὲ ἄχρι πέντε ἱππέων τὸν ἀριθμόν , καὶ ἑκάστῳ τρεῖς ἵππους ἢ τέσσαρας ἕλκειν ἀπὸ ῥυτῆρος εἰπών , ὥστε ἐπειδὰν ὁ τὸν ἱππέα φέρων ἵππος ἀπείποι τῷ πόνῳ , μεταβαίνειν ἐπὶ τὸν ἕτερον , τούτῳ τε τῷ τρόπῳ πρὸς πᾶσαν ἀρκέσαι τοὺς ἵππους κακοπάθειαν ἧς κατὰ νοῦν ἔλαβεν ἐγχειρήσεως , οὐδενὶ τῶν θεωμένων ὅτι βασιλεὺς εἴη διδοὺς ὑποπτεύειν , περιενόστει τοὺς ἀγρούς , καὶ εἴ που τροφῆς ἅμα τοῖς σὺν αὐτῷ δεηθείη , παρὰ τῶν ἀγροίκων αἰτῶν , ἐνέτυχε καταλύματι βραχεῖ παρὰ γραὸς οἰκουμένῳ , καὶ στέγης αὑτῷ μεταδοθῆναι καὶ ποτοῦ παρεκάλει .
Lemmas: ἀπορέω τοίνυν κοινόω μέν οὐδείς ὁ πρακτέος , ἀναλαμβάνω δέ ἄχρι πέντε ἱππεύς ὁ ἀριθμός , καί ἕκαστος τρεῖς ἵππος ἢ τέσσαρες ἕλκω ἀπό ῥυτήρ εἶπον , ὥστε ἐπειδάν ὁ ὁ ἱππεύς φέρω ἵππος ἀπολέγω ὁ πόνος , μεταβαίνω ἐπί ὁ ἕτερος , οὗτος τε ὁ τρόπος πρός πᾶς ἀρκέω ὁ ἵππος κακοπάθεια ὅς κατά νόος λαμβάνω ἐγχείρησις , οὐδείς ὁ θεάομαι ὅτι βασιλεύς εἰμί δίδωμι ὑποπτεύω , περινοστέω ὁ ἀγρός , καί εἰμί ποῦ τροφή ἅμα ὁ σύν αὐτός δήω , παρά ὁ ἄγροικος αἰτέω , ἐντυγχάνω κατάλυμα βραχύς παρά γραῦς οἰκέω , καί στέγω ἑαυτοῦ μεταδίδωμι καί ποτός παρακαλέω .
zosimus-history.historia-nova 4.48.4
τῆς δὲ γραὸς φιλοφρόνως αὐτὸν ὑποδεξαμένης , οἴνου τε καὶ τῶν ἄλλων ὅσα ἔτυχεν ἔχουσα μεταδούσης , ἐπειδὴ νὺξ ἐγένετο , αὐτόθι καθεύδειν ἐδεῖτο . τῆς δὲ πρεσβύτιδος καὶ πρὸς τοῦτο ἐνδούσης , κείμενος ὁ βασιλεὺς ἔν τινι μέρει τῆς καταλύσεως ἄνθρωπον ἐθεάσατο φθεγγόμενον μὲν οὐδὲ ἕν , ἐοικότα δὲ λανθάνειν ἐθέλοντι .
Lemmas: ὁ δέ γραῦς φιλόφρων αὐτός ὑποδέχομαι , οἶνος τε καί ὁ ἄλλος ὅσος τυγχάνω ἔχω μεταδίδωμι , ἐπεί νύξ γίγνομαι , αὐτόθι καθεύδω δήω . ὁ δέ πρεσβῦτις καί πρός οὗτος ἐνδίδωμι , κεῖμαι ὁ βασιλεύς ἐν τις μέρος ὁ κατάλυσις ἄνθρωπος θεάομαι φθέγγομαι μέν οὐδέ εἷς , ἔοικα δέ λανθάνω ἐθέλω .
zosimus-history.historia-nova 4.48.5
καὶ τοῦτο θαυμάσας ὡς ἑαυτὸν ἐκάλει τὴν γραῦν , καὶ ἐπυνθάνετο τίς εἴη καὶ πόθεν . τῆς δὲ ἀγνοεῖν εἰπούσης , καὶ κατὰ ποίαν ἀφίκετο χρείαν , τοῦτο δὲ εἰδέναι φασκούσης ὅτι γε ἀφ̓ οὗ Θεοδόσιος ὁ βασιλεὺς ἐπανιέναι μετὰ τῆς στρατιᾶς ἠγγέλθη , καταλύσας παῤ αὐτῇ καὶ τὴν ὑπὲρ τῆς τροφῆς τιμὴν ἑκάστης ἡμέρας ἀποδιδούς , τὴν ἡμέραν ἅπασαν τῆς οἰκίας ἐξιών , ὅποι βούλεταί τε περινοστῶν , νυκτὸς ἐπαγομένης ἐπανιὼν ὥσπερ ἐκ κόπου τροφῆς τε μεταλαμβάνει καὶ κεῖται κατὰ τὸ νῦν ὁρώμενον σχῆμα , ταῦτα ὁ βασιλεὺς ἀκούσας , τεκμαιρόμενός τε ὡς οὐ προσήκει τοὺς τῆς πρεσβύτιδος λόγους ἀνεξετάστους καταλιπεῖν , συναρπάσας τὸν ἄνθρωπον ὅστις εἴη λέγειν ἀπῄτει .
Lemmas: καί οὗτος θαυμάζω ὡς ἑαυτοῦ καλέω ὁ γραῦς , καί πυνθάνομαι τίς εἰμί καί πόθεν . ὁ δέ ἀγνοέω εἶπον , καί κατά ποῖος ἀφικνέομαι χρεία , οὗτος δέ οἶδα φάσκω ὅτι γε ἀπό ὅς Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς ἐπανίημι μετά ὁ στρατιά ἀγγέλλω , καταλύω παρά αὐτός καί ὁ ὑπέρ ὁ τροφή τιμή ἕκαστος ἡμέρα ἀποδίδωμι , ὁ ἡμέρα ἅπας ὁ οἰκίον ἔξειμι , ὅποι βούλομαι τε περινοστέω , νύξ ἐπάγω ἐπανέρχομαι ὥσπερ ἐκ κόπος τροφή τε μεταλαμβάνω καί κεῖμαι κατά ὁ νῦν ὁράω σχῆμα , οὗτος ὁ βασιλεύς ἀκούω , τεκμαίρομαι τε ὡς οὖον προσήκω ὁ ὁ πρεσβῦτις λόγος ἀνεξέταστος καταλείπω , συναρπάζω ὁ ἄνθρωπος ὅστις εἰμί λέγω ἀπαιτέω .
zosimus-history.historia-nova 4.48.6
τοῦ δὲ οὐδὲν ἀνασχομένου παντάπασιν ἀποκρίνασθαι βάσανοι διὰ μαστίγων ἐπήγοντο . τοῦ δὲ μηδὲ τῇ διὰ τούτων ἐνδόντος ἀνάγκῃ , ξίφεσιν ἀμύττειν αὐτῷ τὸ σῶμα τοῖς ἱππεῦσιν ἐνεκελεύετο , προσθεὶς ὅτι αὐτὸς ὁ βασιλεὺς Θεοδόσιος εἴη . τοῦτο ἀκούσας ὁ ἄνθρωπος ἐξέφαινέ τε ὅστις εἴη καὶ τῶν ἐν τοῖς ἕλεσι κρυπτομένων βαρβάρων εἶναι κατάσκοπος ἔλεγεν , ἀπαγγέλλειν τε αὐτοῖς ὁ στρατὸς ὅποι εἴη καὶ ποίοις ἐπιέναι τόποις ἢ ἀνδράσι προσήκει .
Lemmas: ὁ δέ οὐδείς ἀνέχω παντάπασι ἀποκρίνω βάσανος διά μάστιξ ἐπάγω . ὁ δέ μηδέ ὁ διά οὗτος ἐνδίδωμι ἀνάγκη , ξίφος ἀμύσσω αὐτός ὁ σῶμα ὁ ἱππεύς ἐγκελεύω , προστίθημι ὅτι αὐτός ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος εἰμί . οὗτος ἀκούω ὁ ἄνθρωπος ἐκφαίνω τε ὅστις εἰμί καί ὁ ἐν ὁ ἕλος κρύπτω βάρβαρος εἰμί κατάσκοπος λέγω , ἀπαγγέλλω τε αὐτός ὁ στρατός ὅποι εἰμί καί ποῖος ἔπειμι τόπος ἢ ἀνήρ προσήκω .
zosimus-history.historia-nova 4.48.7
τούτου μὲν οὖν παραχρῆμα ἀπέτεμε τὴν κεφαλήν , ἐλάσας δὲ πρὸς τὸ στρατόπεδον οὐ πόρρωθεν αὐλιζόμενον ἄγει τε αὐτοὺς ἔνθα ἔγνω τοὺς βαρβάρους ἐνδιαιτᾶσθαι , σὺν αὐτοῖς τε ἐπιπεσὼν ἡβηδὸν πάντας διέφθειρε , τοὺς μὲν τοῖς ἕλεσι κρυπτομένους ἐξάγων , τοὺς δὲ καὶ ἐν τοῖς ὕδασιν ἀποσφάττων , ὥστε φόνον τῶν βαρβάρων γενέσθαι πολύν .
Lemmas: οὗτος μέν οὖν παραχρῆμα ἀποτέμνω ὁ κεφαλή , ἐλαύνω δέ πρός ὁ στρατόπεδον οὖον πόρρωθεν αὐλίζομαι ἄγω τε αὐτός ἔνθα γιγνώσκω ὁ βάρβαρος ἐνδιαιτάομαι , σύν αὐτός τε ἐπιπίπτω ἡβηδόν πᾶς διαφθείρω , ὁ μέν ὁ ἕλος κρύπτω ἐξάγω , ὁ δέ καί ἐν ὁ ὕδωρ ἀποσφάζω , ὥστε φόνος ὁ βάρβαρος γίγνομαι πολύς .
zosimus-history.historia-nova 4.49.1
Ὁ δὲ στρατηγὸς Τιμάσιος , τοῦ βασιλέως ἀγασθεὶς τὴν ἀνδρείαν , ἀσίτοις οὖσι τοῖς στρατιώταις καὶ οὐκέτι πρὸς τοὺς ἐν τοῖς τέλμασι πόνους ἀρκεῖν δυναμένοις τροφῆς ἠξίου συγχωρηθῆναι μεταλαβεῖν . τοῦ δὲ ἐνδόντος ἡ μὲν σάλπιγξ ἠχοῦσα τὸ ἀνακλητικὸν ἀφίστη τοὺς στρατιώτας τοῦ ἔργου καὶ τῆς κατὰ τῶν βαρβάρων ἐπιφορᾶς , ἀναχωρήσαντες δὲ ἐπὶ τὴν εὐωχίαν καὶ ταύτης ἐμφορηθέντες , οἴνῳ τε καὶ πόνῳ συνειλημμένοι ,
Lemmas: ὁ δέ στρατηγός Τιμάσιος , ὁ βασιλεύς ἄγαμαι ὁ ἀνδρεῖος , ἄσιτος εἰμί ὁ στρατιώτης καί οὐκέτι πρός ὁ ἐν ὁ τέλμα πόνος ἀρκέω δύναμαι τροφή ἀξιόω συγχωρέω μεταλαμβάνω . ὁ δέ ἐνδίδωμι ὁ μέν σάλπιγξ ἠχέω ὁ ἀνακλητικός ἀφίστημι ὁ στρατιώτης ὁ ἔργον καί ὁ κατά ὁ βάρβαρος ἐπιφορά , ἀναχωρέω δέ ἐπί ὁ εὐωχία καί οὗτος ἐμφορέω , οἶνος τε καί πόνος συλλαμβάνω ,
zosimus-history.historia-nova 4.49.2
βαθύτατον ἐκάθευδον ὕπνον . ὅπερ αἰσθόμενοι τῶν βαρβάρων οἱ περιλελειμμένοι , ὅπλα τε ἀνέλαβον καὶ προσπεσόντες ὕπνῳ καὶ μέθῃ τοῖς στρατιώταις κεκρατημένοις κατεκέντουν δόρασί τε καὶ ξίφεσι καὶ παντὶ τῷ πρὸς φόνον ἀρκοῦντι . συνανῄρητο δ̓ ἂν ἁπάσῃ τῇ στρατιᾷ καὶ ὁ βασιλεὺς αὐτός , εἰ μή τινες τῶν οὔπω θοίνης μεταλαβόντων ἔδραμον ἐπὶ τὴν τοῦ βασιλέως σκηνήν , τὸ συμβὰν ἐξαγγέλλοντες : ἐφ̓ οἷς αὐτός τε καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ταραχθέντες φυγῇ τὸν ἐπικείμενον κίνδυνον ἔγνωσαν ἀποδρᾶναι .
Lemmas: βαθύς καθεύδω ὕπνος . ὅσπερ αἰσθάνομαι ὁ βάρβαρος ὁ περιλείπω , ὅπλον τε ἀναλαμβάνω καί προσπίπτω ὕπνος καί μέθη ὁ στρατιώτης κρατέω κατακεντέω δόρυ τε καί ξίφος καί πᾶς ὁ πρός φόνος ἀρκέω . συναναιρέω δέ εἄν ἅπας ὁ στρατιά καί ὁ βασιλεύς αὐτός , εἰμί μή τις ὁ οὔπω θοίνη μεταλαμβάνω τρέχω ἐπί ὁ ὁ βασιλεύς σκηνή , ὁ συμβαίνω ἐξαγγέλλω : ἐπί ὅς αὐτός τε καί ὁ σύν αὐτός ταράσσω φυγή ὁ ἐπίκειμαι κίνδυνος γιγνώσκω ἀποδιδράσκω .
zosimus-history.historia-nova 4.49.3
φεύγουσι δὲ αὐτοῖς ὑπαντήσας Πρόμωτος ʽἔτυχε γὰρ ὑπὸ τοῦ βασιλέως μετάπεμπτος γεγονὼς̓ τὸν μὲν βασιλέα περισώζειν αὑτόν τε καὶ τοὺς αὐτῷ συνόντας ἠξίου : τῶν γὰρ βαρβάρων αὑτῷ μελήσειν , ἀξίαν τῆς αὐτῶν ἀπονοίας ἐπιθήσοντι δίκην . καὶ ἅμα ταῦτα λέγων ἐπῄει , καὶ εὑρὼν ἔτι τοῖς καθεύδουσιν ἐγκειμένους ἐπῆλθέ τε μετὰ πάσης ὀξύτητος , καὶ τοσούτους ἀνεῖλεν ὥστε ἢ οὐδένα ἢ σφόδρα ὀλίγους εἰς τὰ ἕλη συμφυγόντας περισωθῆναι .
Lemmas: φεύγω δέ αὐτός ὑπαντάω Πρόμωτος τυγχάνω γάρ ὑπό ὁ βασιλεύς μετάπεμπτος γίγνομαι ὁ μέν βασιλεύς περισῴζω ἑαυτοῦ τε καί ὁ αὐτός σύνειμι ἀξιόω : ὁ γάρ βάρβαρος ἑαυτοῦ μέλω , ἄξιος ὁ αὐτός ἀπόνοια ἐπιτίθημι δίκη . καί ἅμα οὗτος λέγω ἔπειμι , καί εὑρίσκω ἔτι ὁ καθεύδω ἔγκειμαι ἐπέρχομαι τε μετά πᾶς ὀξύτης , καί τοσοῦτος ἀναιρέω ὥστε ἢ οὐδείς ἢ σφόδρα ὀλίγος εἰς ὁ ἕλος συμφεύγω περισῴζω .
zosimus-history.historia-nova 4.50.1
Τὰ μὲν οὖν συνενεχθέντα τῷ βασιλεῖ Θεοδοσίῳ μετὰ τὴν Μαξίμου καθαίρεσιν ἐπανιόντι τοιάδε πως ἦν : εἰς δὲ τὴν Κωνσταντινούπολιν ἐπανελθὼν ἐπὶ μὲν τῷ κατὰ Μαξίμου τροπαίῳ μέγα ἐφρόνει , τοῖς δὲ ὑπὸ τῶν ἐν τοῖς τέλμασι βαρβάρων εἰς αὐτόν τε καὶ τὸ στρατόπεδον ἅπαν γεγονόσι συνεσταλμένος πολέμοις μὲν ἀπειπεῖν ἐγνώκει καὶ μάχαις , ἐπιτρέψας τὰ περὶ ταῦτα Προμώτῳ , αὐτὸς δὲ τῆς προτέρας ἀνεμιμνήσκετο διαίτης , πολυτελῆ δεῖπνα δειπνῶν καὶ πολυπραγμονῶν ἐν ταῖς ἡδοναῖς καὶ τοῖς θεάτροις καὶ ἱπποδρομίαις ἐναβρυνόμενος , ὥστε ἔπεισί μοι θαυμάζειν τούτου τοῦ ἀνδρὸς τὴν ἐφ̓ ἑκάτερα τοῦ βίου ῥοπήν .
Lemmas: ὁ μέν οὖν συμφέρω ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος μετά ὁ Μάξιμος καθαίρεσις ἐπανέρχομαι τοιόσδε πως εἰμί : εἰς δέ ὁ Κωνσταντινούπολις ἐπανέρχομαι ἐπί μέν ὁ κατά Μάξιμος τρόπαιον μέγας φρονέω , ὁ δέ ὑπό ὁ ἐν ὁ τέλμα βάρβαρος εἰς αὐτός τε καί ὁ στρατόπεδον ἅπας γίγνομαι συστέλλω πόλεμος μέν ἀπολέγω γιγνώσκω καί μάχη , ἐπιτρέπω ὁ περί οὗτος Πρόμωτος , αὐτός δέ ὁ πρότερος ἀναμιμνήσκω δίαιτα , πολυτελής δεῖπνον δειπνέω καί πολυπραγμονέω ἐν ὁ ἡδονή καί ὁ θέατρον καί ἱπποδρομία ἐναβρύνομαι , ὥστε ἔπειμι2 ἐγώ θαυμάζω οὗτος ὁ ἀνήρ ὁ ἐπί ἑκάτερος ὁ βίος ῥοπή .
zosimus-history.historia-nova 4.50.2
φύσει γὰρ ὢν ἐκμελής , ῥᾳθυμίᾳ τε πάσῃ καὶ οἷς προεῖπον ἐκκείμενος , λυπηροῦ μὲν αὐτὸν οὐδενὸς ἢ δέος ἐπάγοντος ἐνοχλοῦντος ἐνεδίδου τῇ φύσει , καθιστάμενος δὲ εἰς ἀνάγκην σαλεύειν κατά τι τὰ καθεστῶτα προσδοκωμένην ἀπετίθετο μὲν τὴν ῥᾳθυμίαν , καὶ τῇ τρυφῇ χαίρειν εἰπὼν εἰς τὸ ἀνδρωδέστερον καὶ ἐπίπονον καὶ τληπαθὲς ἀνεχώρει . τοιοῦτος ἐξ αὐτῆς ἀποδεδειγμένος τῆς πείρας , ἐπειδὴ πάσης ἦν ἀπηλλαγμένος φροντίδος , ταῖς αὐτῷ φύσει προσούσαις ἐκμελείαις ἐδούλευε .
Lemmas: φύσις γάρ εἰμί ἐκμελής , ῥᾳθυμία τε πᾶς καί ὅς προεῖπον ἔκκειμαι , λυπηρός μέν αὐτός οὐδείς ἢ δέος ἐπάγω ἐνοχλέω ἐνδίδωμι ὁ φύσις , καθίστημι δέ εἰς ἀνάγκη σαλεύω κατά τίς ὁ καθίστημι προσδοκάω ἀποτίθημι μέν ὁ ῥᾳθυμία , καί ὁ τρυφή χαίρω εἶπον εἰς ὁ ἀνδρώδης καί ἐπίπονος καί τληπαθής ἀναχωρέω . τοιοῦτος ἐκ αὐτός ἀποδείκνυμι ὁ πείρω , ἐπεί πᾶς εἰμί ἀπαλλάσσω φροντίς , ὁ αὐτός φύσις πρόσειμι ἐκμέλεια δουλεύω .
zosimus-history.historia-nova 4.51.1
Τῶν δὲ τὰς ἀρχὰς ἐπιτετραμμένων ἐν τιμῇ κατ̓ ἐξαίρετον ἤγετο Ῥουφῖνος , Κελτὸς τὸ γένος , μάγιστρος τῶν ἐν τῇ αὐλῇ τάξεων καταστάς : τούτῳ γὰρ πάντα ὁ βασιλεὺς κατεθάρρει , τῶν ἄλλων ὀλιγωρῶν . ὅπερ ἐκίνει Τιμάσιον καὶ Πρόμωτον μετὰ τοσούτους ὑπὲρ τῆς πολιτείας κινδύνους ἐν δευτέρᾳ τάξει κειμένους . ἐφ̓ οἷς ὁ Ῥουφῖνος ὡρᾳζόμενος καὶ ἀναβεβηκὼς τῷ φρονήματι σκέμματος κοινοῦ προκειμένου θρασύτερόν τι ῥῆμα εἰς τὸν Πρόμωτον ἀπέρριψεν .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ἀρχή επιτετραμμένος ἐν τιμή κατά ἐξαίρω ἄγω Ῥουφῖνος , Κελτός ὁ γένος , μάγιστρος ὁ ἐν ὁ αὐλή τάξις καθίστημι : οὗτος γάρ πᾶς ὁ βασιλεύς καταθαρρέω , ὁ ἄλλος ὀλιγωρέω . ὅσπερ κινέω Τιμάσιος καί Πρόμωτος μετά τοσοῦτος ὑπέρ ὁ πολιτεία κίνδυνος ἐν δύο τάξις κεῖμαι . ἐπί ὅς ὁ Ῥουφῖνος ὁράω καί ἀναβαίνω ὁ φρόνημα σκέμμα κοινός πρόκειμαι θρασύς τίς ῥῆμα εἰς ὁ Πρόμωτος ἀπορρίπτω .
zosimus-history.historia-nova 4.51.2
ὃ δὲ οὐκ ἐνεγκὼν ἐπήγαγε τῷ προσώπῳ τὴν χεῖρα καὶ ἔπληξεν . ὃ δὲ εἰσελθὼν καὶ τῷ βασιλεῖ τὸ πρόσωπον δείξας τοσοῦτον ἐξανέστησεν εἰς ὀργὴν ὥστε εἰπεῖν , εἰ μὴ τὸν κατὰ Ῥουφίνου φθόνον ἀπόθοιντο , ταχέως αὐτὸν ὄψονται βασιλεύοντα . ταῦτα ὁ Ῥουφῖνος ἀκηκοώς , ἐπειδὴ καὶ ἄλλως ἦν ἅπασιν ἔγκοτος διὰ φιλοπρωτείας ὑπερβολήν , ἀναπείθει τὸν βασιλέα κελεῦσαι τῶν βασιλείων ἔξω που διατρίβειν Προμώτῳ καὶ τῇ περὶ τὰ πολέμια μελέτῃ τοὺς στρατιώτας ἀσκεῖν .
Lemmas: ὅς δέ οὐ φέρω ἐπάγω ὁ πρόσωπον ὁ χείρ καί πλήσσω . ὅς δέ εἰσέρχομαι καί ὁ βασιλεύς ὁ πρόσωπον δείκνυμι τοσοῦτος ἐξανίστημι εἰς ὀργή ὥστε εἶπον , εἰμί μή ὁ κατά Ῥουφῖνος φθόνος ἀποθέω , ταχέως αὐτός ὁράω βασιλεύω . οὗτος ὁ Ῥουφῖνος ἀκούω , ἐπεί καί ἄλλως εἰμί ἅπας ἔγκοτος διά φιλοπρωτεία ὑπερβολή , ἀναπείθω ὁ βασιλεύς κελεύω ὁ βασίλειος ἔξω ποῦ διατρίβω Πρόμωτος καί ὁ περί ὁ πολέμιος μελέτη ὁ στρατιώτης ἀσκέω .
zosimus-history.historia-nova 4.51.3
καὶ ἐπειδὴ τοῦτο κατέπραξε , καθίζει λόχον αὐτῷ βαρβάρων ποιουμένῳ τὴν ἐπὶ Θρᾴκην ὁδοιπορίαν . οἳ δὲ τὸ σύνθημα δεξάμενοι , μηδὲν προϊδομένῳ τοιοῦτον ἐπιθέμενοι , κατασφάζουσιν ἄνδρα πλούτου μὲν κρείττονα γεγονότα , χρησάμενον δὲ τῇ πολιτείᾳ καὶ τοῖς βασιλεῦσιν εἰλικρινῶς , ἄξια δὲ τῆς προαιρέσεως ἐπίχειρα κομισάμενον , ὅτι τοῖς οὕτως ἐκμελῶς καὶ ἀσεβῶς τὰ κοινὰ πράγματα διαθεῖσιν ὑπηρετήσατο .
Lemmas: καί ἐπεί οὗτος καταπράσσω , καθίζω λόχος αὐτός βάρβαρος ποιέω ὁ ἐπί Θρᾴκη ὁδοιπορία . ἕ δέ ὁ σύνθημα δέχομαι , μηδείς προοράω τοιοῦτος ἐπιτίθημι , κατασφάζω ἀνήρ πλοῦτος μέν ἀγαθός γίγνομαι , χράω δέ ὁ πολιτεία καί ὁ βασιλεύς εἰλικρινής , ἄξιος δέ ὁ προαίρεσις ἐπίχειρα κομίζω , ὅτι ὁ οὕτως ἐκμελῶς καί ἀσεβής ὁ κοινός πρᾶγμα διατίθημι ὑπηρετέω .
zosimus-history.historia-nova 4.52.1
Ταύτης διαβοήτου τῆς πράξεως ἐν ἅπασι γενομένης καὶ ἐν τοῖς ἁπάντων στόμασιν οὔσης , παντός τε σωφρονοῦντος ἐπὶ τοῖς τοσούτοις ἀτοπήμασι σχετλιάζοντος , αὐτὸς μὲν Ῥουφῖνος ὥσπερ τι σεμνὸν ἐργασάμενος ὕπατος ἀνεδείκνυτο , Τατιανῷ δὲ καὶ τῷ τούτου παιδὶ Πρόκλῳ , Ῥουφίνῳ προσκεκρουκόσι δἰ οὐδὲν ἕτερον ἢ ὅτι τὰς ὑπάρχους ἔχοντες ἐξουσίας , ὃ μὲν τῆς αὐλῆς ὃ δὲ τῆς πόλεως , ἀδωρότατα καὶ ὡς ἔνι μάλιστα δεόντως αὐτὰς διετίθεσαν , ἐπήγετο πράγματα λόγον οὐκ ἔχοντα .
Lemmas: Ταύτη διαβόητος ὁ πρᾶξις ἐν ἅπας γίγνομαι καί ἐν ὁ ἅπας στόμα εἰμί , πᾶς τε σωφρονέω ἐπί ὁ τοσοῦτος ἀτόπημα σχετλιάζω , αὐτός μέν Ῥουφῖνος ὥσπερ τίς σεμνός ἐργάζομαι ὕπατος ἀναδείκνυμι , Τατιανός δέ καί ὁ οὗτος παῖς Πρόκλος , Ῥουφῖνος προσκρούω διά οὐδείς ἕτερος ἢ ὅτι ὁ ὕπαρχος ἔχω ἐξουσία , ὅς μέν ὁ αὐλή ὅς δέ ὁ πόλις , ἄδωρος καί ὡς ἐν μάλιστα δήω αὐτός διατίθημι , ἐπάγω πρᾶγμα λόγος οὐ ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 4.52.2
καὶ ἵνα εἰς ἔργον ἀχθείη τὰ κατ̓ αὐτῶν βουλευόμενα , πρότερον ἀπετίθετο Τατιανὸς τὴν ἀρχὴν καὶ ἤγετο εἰς κρίσιν , ὑπάρχου τῆς αὐλῆς ἀποδεδειγμένου Ῥουφίνου . καὶ τῷ μὲν φαινομένῳ κοινωνεῖν ἐτάχθησαν ἕτεροι Ρουφίνῳ τῆς κρίσεως , ἐκεῖνος δὲ μόνος εἶχε τῆς ψήφου τὸ κῦρος .
Lemmas: καί ἵνα εἰς ἔργον ἄγω ὁ κατά αὐτός βουλεύω , πρότερος ἀποτίθημι Τατιανός ὁ ἀρχή καί ἄγω εἰς κρίσις , ὑπάρχω ὁ αὐλή ἀποδείκνυμι Ῥουφῖνος . καί ὁ μέν φαίνω κοινωνέω τάσσω ἕτερος Ρουφίνος ὁ κρίσις , ἐκεῖνος δέ μόνος ἔχω ὁ ψῆφος ὁ κῦρος .
zosimus-history.historia-nova 4.52.3
ἐπεὶ δὲ Πρόκλος αἰσθόμενος τῆς ἐπιβουλῆς ἔλαθεν ἑαυτὸν ἀποκρύψας , ὑφορώμενος ὁ Ῥουφῖνος τὸ δραστήριον τοῦ ἀνδρός , δεδιὼς δὲ μὴ νεώτερόν τι φρονήσας συνταράξῃ τινὶ τὰ κατ̓ αὐτὸν μηχανῇ , μετελθὼν ἀπάτῃ τὸν πατέρα καὶ ὅρκοις , καὶ τὸν βασιλέα πείσας ὑποφῆναι καὶ αὐτῷ καὶ τῷ παιδὶ μεγίστας ἐλπίδας , τούτῳ τε τῷ τρόπῳ μεταγαγὼν ἐκ τῆς ἀληθοῦς ὑπονοίας εἰς ματαίους ὀνείρους , ἀναπείθει Τατιανὸν γράμμασι τὸν παῖδα μετακαλέσασθαι .
Lemmas: ἐπεί δέ Πρόκλος αἰσθάνομαι ὁ ἐπιβουλή λανθάνω ἑαυτοῦ ἀποκρύπτω , ὑφοράω ὁ Ῥουφῖνος ὁ δραστήριος ὁ ἀνήρ , δείδω δέ μή νεώτερος τίς φρονέω συνταράσσω τις ὁ κατά αὐτός μηχανή , μετέρχομαι ἀπάτη ὁ πατήρ καί Ὅρκος , καί ὁ βασιλεύς πείθω ὑποφαίνω καί αὐτός καί ὁ παῖς μέγας ἐλπίς , οὗτος τε ὁ τρόπος μετάγω ἐκ ὁ ἀληθής ὑπόνοια εἰς μάταιος ὄνειρος , ἀναπείθω Τατιανός γράμμα ὁ παῖς μετακαλέω .
zosimus-history.historia-nova 4.52.4
Πρόκλον μὲν οὖν ἅμα τῷ φανῆναι συναρπασθέντα τὸ δεσμωτήριον δέχεται , Τατιανοῦ δὲ τῇ τῆς πατρίδος οἰκήσει παραδοθέντος ἀκροάσεις συνεχεῖς ἐπὶ τῇ Πρόκλου συνῄεσαν κρίσει , καὶ τελευτῶντες οἱ δικασταὶ κατὰ τὸ Ῥουφίνῳ συγκείμενον ἀπάγεσθαι τοῦτον ἐν Συκαῖς τῷ προαστείῳ τὴν ἐπὶ θανάτῳ προσέταττον . οὗπερ αἰσθόμενος ὁ βασιλεὺς ἔστελλε μὲν δῆθεν τὸν ἀνακαλεσόμενον ἐκ τοῦ τραχήλου τὸ ξίφος : ὃ δὲ συνθήματι Ῥουφίνου πειθόμενος σχολαίτερον ἀπιών , ἔφθασεν ἤδη πεσοῦσαν τὴν κεφαλήν .
Lemmas: Πρόκλος μέν οὖν ἅμα ὁ φαίνω συναρπάζω ὁ δεσμωτήριον δέχομαι , Τατιανός δέ ὁ ὁ πατρίς οἰκέω παραδίδωμι ἀκρόασις συνεχής ἐπί ὁ Πρόκλος σύνειμι2 κρίσις , καί τελευτή ὁ δικαστής κατά ὁ Ῥουφῖνος σύγκειμαι ἀπάγω οὗτος ἐν Σύκαι ὁ προάστειον ὁ ἐπί θάνατος προστάσσω . ὅσπερ αἰσθάνομαι ὁ βασιλεύς στέλλω μέν δῆθεν ὁ ἀνακαλέω ἐκ ὁ τράχηλος ὁ ξίφος : ὅς δέ σύνθημα Ῥουφῖνος πείθω σχολαῖος ἄπειμι , φθάνω ἤδη πίπτω ὁ κεφαλή .
zosimus-history.historia-nova 4.53.1
Ἐν δὲ τῷ ταῦτα πράττεσθαι Οὐαλεντινιανὸς ὁ βασιλεὺς ἀγγέλλεται τελευτήσας . ὁ δὲ τῆς τελευτῆς τρόπος ἐγένετο τοιόσδε . Ἀρβογάστης ἐκ τοῦ Φράγγων ὁρμώμενος ἔθνους , Βαύδωνι δὲ ὑποστρατηγεῖν ὑπὸ Γρατιανοῦ βασιλεύοντος τεταγμένος , ἐκείνου τελευτήσαντος τῷ δραστηρίῳ τεθαρρηκὼς τὴν στρατιωτικὴν ἀρχὴν εἰς ἑαυτὸν περιέστησε βασιλέως οὐ δεδωκότος , κατάλληλος δὲ τοῖς ὑποτεταγμένοις αὐτῷ στρατιώταις ὀφθεὶς διά τε ἀνδρείαν καὶ πολεμικὴν ἐπιστήμην καὶ χρημάτων ὑπεροψίαν ἐπὶ μέγα προῆλθε δυνάμεως , καὶ τοσοῦτος ἦν ὥστε καὶ πρὸς τὸν βασιλέα παρρησιάζεσθαι , καὶ ὅσα μὴ καλῶς αὐτῷ μηδὲ προσηκόντως ἔχειν ἐδόκει κωλύειν .
Lemmas: ἐν δέ ὁ οὗτος πράσσω Οὐαλεντινιανός ὁ βασιλεύς ἀγγέλλω τελευτάω . ὁ δέ ὁ τελευτή τρόπος γίγνομαι τοιόσδε . Αρβογάστης ἐκ ὁ Φράγγος ὁρμάω ἔθνος , Βαῦδος δέ ὑποστρατηγέω ὑπό Γρατιανός βασιλεύω τάσσω , ἐκεῖνος τελευτάω ὁ δραστήριος θαρσέω ὁ στρατιωτικός ἀρχή εἰς ἑαυτοῦ περιίστημι βασιλεύς οὖον δίδωμι , κατάλληλος δέ ὁ ὑποτάσσω αὐτός στρατιώτης ὁράω διά τε ἀνδρεῖος καί πολεμικός ἐπιστήμη καί χρῆμα ὑπεροψία ἐπί μέγας προέρχομαι δύναμις , καί τοσοῦτος εἰμί ὥστε καί πρός ὁ βασιλεύς παρρησιάζομαι , καί ὅσος μή καλῶς αὐτός μηδέ προσήκω ἔχω δοκέω κωλύω .
zosimus-history.historia-nova 4.53.2
πρὸς ταῦτα δυσανασχετῶν ὁ Οὐαλεντινιανὸς ἀντέτεινε μὲν πολλάκις , ἤνυε δὲ οὐδέν : ὠχύρωτο γὰρ ὁ Ἀρβογάστης τῇ τῶν στρατιωτῶν ἁπάντων εὐνοίᾳ . ὑποτετάχθαι δὲ τούτῳ περαιτέρω μὴ φέρων , ἐπειδὴ καθήμενος ἐπὶ τοῦ βασιλείου θρόνου τὸν Ἀρβογάστην ἐθεάσατο προσιόντα , δριμύτερον ὑποβλέπων δέδωκεν αὐτῷ γράμματα τῆς ἀρχῆς παραλύοντα .
Lemmas: πρός οὗτος δυσανασχετέω ὁ Οὐαλεντινιανός ἀντιτείνω μέν πολλάκις , ἀνύω δέ οὐδείς : ὀχυρόω γάρ ὁ Αρβογάστης ὁ ὁ στρατιώτης ἅπας εὔνοια . ὑποτάσσω δέ οὗτος περαιτέρω μή φέρω , ἐπεί κάθημαι ἐπί ὁ βασίλειος θρόνος ὁ Ἀρβογάστης θεάομαι πρόσειμι , δριμύς ὑποβλέπω δίδωμι αὐτός γράμμα ὁ ἀρχή παραλύω .
zosimus-history.historia-nova 4.53.3
ὃ δὲ ἀναγνοὺς ʽοὔτε δέδωκάς μοἰ φησί τὴν ἀρχὴν οὔτε ἀφελέσθαι δυνήσῃ . καὶ ταῦτα εἰπών , διαρρήξας τε τὸ γραμμάτιον καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ἀφείς , ἀπιὼν ᾤχετο . τότε δὴ λοιπὸν οὐκ ἐν ἀπορρήτῳ τὰ τῆς ὑποψίας ἐτρέφετο , φανερὰ δὲ παρὰ πᾶσι τὰ τῆς πρὸς ἀλλήλους αὐτοῖς ἐγίνετο δυσμενείας .
Lemmas: ὅς δέ ἀναγιγνώσκω ʽοὔτε δίδωμι ἐγώ φημί ὁ ἀρχή οὔτε ἀφαιρέω δύναμαι . καί οὗτος εἶπον , διαρρήγνυμι τε ὁ γραμμάτιον καί ἐπί ὁ γῆ ἀφίημι , ἀπέρχομαι οἴχομαι . τότε δή λοιπός οὐ ἐν ἀπόρρητος ὁ ὁ ὑποψία τρέφω , φανερός δέ παρά πᾶς ὁ ὁ πρός ἀλλήλων αὐτός γίγνομαι δυσμένεια .
zosimus-history.historia-nova 4.53.4
καὶ ὁ μὲν Οὐαλεντινιανὸς συνεχέσι πρὸς τὸν βασιλέα Θεοδόσιον γράμμασιν ἐχρῆτο , τὴν κατὰ τῆς βασιλείας ἀλαζονείαν τἀνδρὸς ἐξαγγέλλων , καὶ βοηθεῖν παρεκάλει , δραμεῖσθαι πρὸς αὐτόν , εἰ μὴ τάχιστα τοῦτο ποιήσειεν , ἐπομνύμενος : Ἀρβογάστῃ δὲ τὸ πρακτέον ἀνασκοποῦντι γνώμη τις ἐπῄει τοιαύτη .
Lemmas: καί ὁ μέν Οὐαλεντινιανός συνεχής πρός ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος γράμμα χράω , ὁ κατά ὁ βασίλεια ἀλαζονεία ἀνήρ ἐξαγγέλλω , καί βοηθέω παρακαλέω , τρέχω πρός αὐτός , εἰμί μή ταχύς οὗτος ποιέω , ἐπόμνυμι : Ἀρβογάστης δέ ὁ πρακτέος ἀνασκοπέω γνώμη τις ἔπειμι τοιοῦτος .
zosimus-history.historia-nova 4.54.1
ἦν τις ἐν τοῖς βασιλείοις ἀναστρεφόμενος Εὐγένιος ὄνομα , παιδείᾳ προήκων ἐπὶ τοσοῦτον ὥστε καὶ ῥητορικὸν ἐπανελέσθαι βίον καὶ προεστάναι διδασκαλείου . πρὸς τοῦτον ὁ Ῥιχομήρης οἷα σφόδρα χαρίεντα καὶ ἀστεῖον ἔχων οἰκείως Ἀρβογάστῃ συνίστησιν , ἔχειν ἐν τοῖς συνήθεσι καὶ φίλοις αἰτήσας ὡς οὐκ ἐσόμενον ἄχρηστον , εἴ ποτε πρᾶγμα φιλίας ἀληθοῦς δεόμενον ἀνακύψειε .
Lemmas: εἰμί τις ἐν ὁ βασίλειος ἀναστρέφω Εὐγένιος ὄνομα , παιδεία προήκω ἐπί τοσοῦτος ὥστε καί ῥητορικός ἐπαναιρέομαι βίος καί προίστημι διδασκαλεῖον . πρός οὗτος ὁ Ῥιχομήρης οἷος σφόδρα χαρίεις καί ἀστεῖος ἔχω οἰκεῖος Ἀρβογάστης συνίστημι , ἔχω ἐν ὁ συνήθης καί φίλος αἰτέω ὡς οὐ εἰμί ἄχρηστος , εἰμί ποτός πρᾶγμα φίλιος ἀληθής δήω ἀνακύπτω .
zosimus-history.historia-nova 4.54.2
Ῥιχομήρους τοιγαροῦν ὡς τὸν βασιλέα Θεοδόσιον ἐκδημήσαντος , ἡ συνεχὴς συνουσία φίλον Ἀρβογάστῃ τὸν Εὐγένιον ἐς τὰ μάλιστα πεποίηκε , καὶ οὐδὲν ἦν ὃ μὴ ἐθάρρει τῶν σπουδαίων αὐτῷ . τότε δὴ τὸν Εὐγένιον τοῦτον λαβὼν κατὰ νοῦν , καὶ ὅτι διὰ παιδείας ὑπερβολὴν καὶ τὴν ἄλλην τοῦ βίου σεμνότητα πρὸς ἀγαθὴν βασιλείαν ἁρμοδιώτατος ἔσται , κοινοῦται μὲν αὐτῷ τὰ βεβουλευμένα , δυσαρεστοῦντα δὲ τοῖς λεγομένοις ἰδὼν ἐπέμενε θεραπεύων καὶ μὴ ἀποσείσασθαι τὰ δωρούμενα παρὰ τῆς τύχης αἰτῶν .
Lemmas: ριχομηρος τοιγάρ ὡς ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος ἐκδημέω , ὁ συνεχής συνουσία φίλος Ἀρβογάστης ὁ Εὐγένιος εἰς ὁ μάλιστα ποιέω , καί οὐδείς εἰμί ὅς μή θαρσέω ὁ σπουδαῖος αὐτός . τότε δή ὁ Εὐγένιος οὗτος λαμβάνω κατά νόος , καί ὅτι διά παιδεία ὑπερβολή καί ὁ ἄλλος ὁ βίος σεμνότης πρός ἀγαθός βασίλειος ἁρμόδιος εἰμί , κοινόω μέν αὐτός ὁ βουλεύω , δυσαρεστέω δέ ὁ λέγω εἶδον ἐπιμένω θεραπεύω καί μή ἀποσείω ὁ δωρέω παρά ὁ τυγχάνω αἰτέω .
zosimus-history.historia-nova 4.54.3
ἐπεὶ δὲ ἔπεισεν , ἄμεινον ἔχειν ᾠήθη Οὐαλεντινιανὸν ἐκποδὼν πρότερον καταστῆσαι καὶ οὕτως Εὐγενίῳ παραδοῦναι τὴν μοναρχίαν . τῷ βασιλεῖ τοίνυν ἐν Βιέννῃ Κελτικῇ πόλει τὰς διατριβὰς ποιουμένῳ καὶ περὶ τὸ ταύτης τεῖχος ἅμα τισὶ τῶν στρατιωτῶν παιδιαῖς ἐνασχολουμένῳ καὶ μηδὲν τοιοῦτον ἔχοντι κατὰ νοῦν ἐμπεσὼν παίει καιρίαν καὶ διαφθείρει .
Lemmas: ἐπεί δέ πείθω , ἀγαθός ἔχω οἴομαι Οὐαλεντινιανός ἐκποδών πρότερος καθίστημι καί οὕτως Εὐγένιος παραδίδωμι ὁ μοναρχία . ὁ βασιλεύς τοίνυν ἐν Βιέννη Κελτικός πόλις ὁ διατριβή ποιέω καί περί ὁ οὗτος τεῖχος ἅμα τις ὁ στρατιώτης παιδιά ἐνασχολέω καί μηδείς τοιοῦτος ἔχω κατά νόος ἐμπίπτω παίω καίριος καί διαφθείρω .
zosimus-history.historia-nova 4.54.4
πάντων δὲ σιωπῇ τὸ τολμηθὲν ἐνεγκόντων διά τε τοῦ ἀνδρὸς τὸ ἀξίωμα καὶ τὴν ἐν πολέμοις ἀνδρείαν , καὶ προσέτι γε ὅτι πολλὴν αὐτῷ διὰ τὸ χρημάτων ὑπερορᾶν οἱ στρατιῶται συνεισέφερον εὔνοιαν , ἀναδείκνυσιν Εὐγένιον βασιλέα , πᾶσιν ἐπ’ αὐτῷ χρηστὰς ἔχειν δεδωκὼς ἐλπίδας διὰ τὰ τῷ ἀνδρὶ προσόντα πλεονεκτήματα .
Lemmas: πᾶς δέ σιωπή ὁ τολμάω φέρω διά τε ὁ ἀνήρ ὁ ἀξίωμα καί ὁ ἐν πόλεμος ἀνδρεῖος , καί προσέτι γε ὅτι πολύς αὐτός διά ὁ χρῆμα ὑπεροράω ὁ στρατιώτης συνεισφέρω εὔνοια , ἀναδείκνυμι Εὐγένιος βασιλεύς , πᾶς ἐπί αὐτός χρηστός ἔχω δίδωμι ἐλπίς διά ὁ ὁ ἀνήρ πρόσειμι πλεονέκτημα .
zosimus-history.historia-nova 4.55.1
Τούτων τῷ βασιλεῖ Θεοδοσίῳ συναγγελθέντων συνετάραξεν ἡ τούτου γαμετὴ Γάλλα τὰ βασίλεια , τὸν ἀδελφὸν ὀλοφυρομένη . πολλῇ δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς λύπῃ τε ἅμα καὶ φροντίδι κατείχετο , κοινωνοῦ μὲν τῆς ἀρχῆς ἐκπεσὼν καὶ νέου καὶ ἀγχιστείᾳ συναπτομένου , περιπεσὼν δὲ ἀνδράσιν ἀλλοτρίως τε πρὸς αὐτὸν ἔχουσι καὶ ἄλλως οὖσιν ἀμάχοις διά τε τὴν Ἀρβογάστου θρασύτητι μεμιγμένην ἀνδρείαν καὶ τὰς Εὐγενίῳ προσούσας μετὰ παιδεύσεως ἀρετάς .
Lemmas: οὗτος ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος συναγγέλλω συνταράσσω ὁ οὗτος γαμετή Γάλλα ὁ βασίλεια , ὁ ἀδελφός ὀλοφύρομαι . πολύς δέ καί ὁ βασιλεύς λύπη τε ἅμα καί φροντίς κατέχω , κοινωνός μέν ὁ ἀρχή ἐκπίτνω καί νέος καί ἀγχιστεία συνάπτω , περιπίπτω δέ ἀνήρ ἀλλότριος τε πρός αὐτός ἔχω καί ἄλλως εἰμί ἄμαχος διά τε ὁ Ἀρβογάστης θρασύτης μίγνυμι ἀνδρεῖος καί ὁ Εὐγένιος πρόσειμι μετά παίδευσις ἀρετή .
zosimus-history.historia-nova 4.55.2
καίπερ οὖν ταῦτα λέγων τε καὶ ἀνακινῶν τῷ λογισμῷ πολλάκις , ἀναρρῖψαι τὸν ὑπὲρ πάντων ὁμοῦ τῶν πραγμάτων κύβον ἐγνώκει , παντοίαις παρασκευαῖς εἰς τὸν πόλεμον χρώμενος . καὶ τὰ μὲν ἱππικὰ τάγματα Ῥιχομήρει καταπιστεῦσαι διενοεῖτο , τῆς ἀνδραγαθίας τἀνδρὸς ἐκ πολλῶν ἤδη πολέμων πεπειραμένος , ἑτέρους δὲ τοῖς ἄλλοις τέλεσιν ἐπιστῆσαι τοὺς ἡγουμένους :
Lemmas: καίπερ οὖν οὗτος λέγω τε καί ἀνακινέω ὁ λογισμός πολλάκις , ἀναρρίπτω ὁ ὑπέρ πᾶς ὁμοῦ ὁ πρᾶγμα κύβος γιγνώσκω , παντοῖος παρασκευή εἰς ὁ πόλεμος χράω . καί ὁ μέν ἱππικός τάγμα Ῥιχομήρει καταπιστεύω διανοέομαι , ὁ ἀνδραγαθία ἀνήρ ἐκ πολύς ἤδη Πολέμων πειράω , ἕτερος δέ ὁ ἄλλος τέλος ἐφίστημι ὁ ἡγέομαι :
zosimus-history.historia-nova 4.55.3
Ῥιχομήρους δὲ κατὰ καιρὸν τῆς περὶ ταῦτα βουλῆς νόσῳ τελευτήσαντος , εἰκότως ἐφ̓ ἑτέρας ἡγεμόνων αἱρέσεις ἐτράπετο . γνώμης οὖν ἔτι περὶ τούτου ταῖς τοῦ βασιλέως ἐννοίαις ὑποκειμένης , ἀπηγγέλλετο πρεσβεία παρὰ Εὐγενίου , πυνθανομένη τοῦ βασιλέως Θεοδοσίου πότερον τίθεται τῷ βασιλεύειν αὐτὸν ἢ ἀποσείεται τὴν ἀνάρρησιν .
Lemmas: ριχομηρος δέ κατά καιρός ὁ περί οὗτος βουλή νόσος τελευτάω , εἰκότως ἐπί ἕτερος ἡγεμών αἵρεσις τρέπω . γνώμη οὖν ἔτι περί οὗτος ὁ ὁ βασιλεύς ἔννοια ὑπόκειμαι , ἀπαγγέλλω πρέσβυς παρά Εὐγένιος , πυνθάνομαι ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος πότερος τίθημι ὁ βασιλεύω αὐτός ἢ ἀποσείω ὁ ἀνάρρησις .
zosimus-history.historia-nova 4.55.4
ὁ δὲ τῇ πρεσβείᾳ διακονούμενος ἦν Ῥουφῖνος Ἀθηναῖος , Ἀρβογάστου μήτε γράμματα κομίσας μήτε ἄλλην αὐτοῦ τινὰ ποιησάμενος μνήμην . τοῦ δὲ βασιλέως εἰς τὸ διασκέψασθαι καὶ προσηκόντως ἀποκρίνασθαι τοῖς πρέσβεσιν ἀναβαλλομένου , καὶ ἕτερόν τι τοιόνδε συνέπεσε πραχθῆναι .
Lemmas: ὁ δέ ὁ πρέσβυς διακονέω εἰμί Ῥουφῖνος Ἀθηναῖος , Ἀρβογάστης μήτε γράμμα κομίζω μήτε ἄλλος αὐτός τις ποιέω μνήμη . ὁ δέ βασιλεύς εἰς ὁ διασκέπτομαι καί προσήκω ἀποκρίνω ὁ πρέσβυς ἀναβάλλω , καί ἕτερος τίς τοιόσδε συμπίπτω πράσσω .
zosimus-history.historia-nova 4.56.1
Ἅμα τῷ παραλαβεῖν τὴν βασιλείαν Θεοδόσιος βαρβάρους τινὰς εἰς φιλίαν καὶ ὁμαιχμίαν ἐδέξατο , ἐλπίσιν αὐτοὺς καὶ δωρεαῖς ἄλλαις τιμήσας : εἶχε δὲ ἐν θεραπείᾳ πάσῃ καὶ τοὺς ἑκάστης φυλῆς ἡγουμένους καὶ τραπέζης ἠξίου κοινῆς .
Lemmas: ἅμα ὁ παραλαμβάνω ὁ βασίλειος Θεοδόσιος βάρβαρος τις εἰς φίλιος καί ὁμαιχμία δέχομαι , ἐλπίς αὐτός καί δωρεά ἄλλος τιμάω : ἔχω δέ ἐν θεραπεία πᾶς καί ὁ ἕκαστος Φυλή ἡγέομαι καί τράπεζα ἀξιόω κοινός .
zosimus-history.historia-nova 4.56.2
οὗτοι διέστησαν ταῖς γνώμαις ἔριδος ἐν αὐτοῖς κινηθείσης : οἲ μὲν γὰρ ἔφασκον ἄμεινον εἶναι καταφρονῆσαι τῶν ὅρκων , οὓς ἔτυχον δεδωκότες ὅτε Ῥωμαίοις ἑαυτοὺς ἐνεδίδοσαν , οἲ δὲ τοὐναντίον κατὰ μηδένα τρόπον ἐναντιωθῆναι τοῖς συγκειμένοις . ἦν δὲ ὁ μὲν πατῆσαι τὴν πίστιν ἐθέλων καὶ πρὸς τοῦτο τοὺς ὁμοφύλους παρακαλῶν Ἐρίουλφος ,
Lemmas: οὗτος διΐστημι ὁ γνώμη Ἔρις ἐν αὐτός κινέω : οἶς μέν γάρ φάσκω ἀγαθός εἰμί καταφρονέω ὁ Ὅρκος , ὅς τυγχάνω δίδωμι ὅτε Ῥωμαῖος ἑαυτοῦ ἐνδίδωμι , οἶς δέ ἐναντίος κατά μηδείς τρόπος ἐναντιόομαι ὁ σύγκειμαι . εἰμί δέ ὁ μέν πατέω ὁ πίστις ἐθέλω καί πρός οὗτος ὁ ὁμόφυλος παρακαλέω Ἐρίουλφος ,
zosimus-history.historia-nova 4.56.3
Φράουιττος δὲ ὁ τοῖς ὀμωμοσμένοις ἐμμεῖναι φιλονεικῶν . καὶ ἐπὶ πολὺ μὲν ταύτην ἔχοντες ἐν ἑαυτοῖς τὴν ἔριν ἐλάνθανον : ἐπεὶ δὲ τραπέζης ἠξιωμένοι βασιλικῆς , ἐκτεινομένου τοῦ πότου παρετράπησαν καὶ εἰς ὀργὴν ἐξενεχθέντες ἣν εἶχον ἐξέφηναν γνώμην , ὁ μὲν βασιλεὺς τῆς ἑκάστου προαιρέσεως αἰσθόμενος διέλυσε τὴν ἑστίασιν , ἀναχωρήσαντες δὲ τῶν βασιλείων εἰς τοσοῦτον ἐξέστησαν ἕως οὐκ ἐνεγκὼν ὁ Φράουιττος εἵλκυσέ τε τὸ ξίφος καὶ τὸν Ἐρίουλφον παίσας ἀνεῖλεν . ὡς δὲ ἐπελθεῖν οἱ τούτου στρατιῶται τῷ Φραουίττῳ διενοήθησαν , ἐν μέσῳ στάντες οἱ βασιλικοὶ δορυφόροι περαιτέρω προελθεῖν τὴν στάσιν ἐκώλυσαν .
Lemmas: Φράουιττος δέ ὁ ὁ ὄμνυμι ἐμμένω φιλονεικέω . καί ἐπί πολύς μέν οὗτος ἔχω ἐν ἑαυτοῦ ὁ Ἔρις λανθάνω : ἐπεί δέ τράπεζα ἀξιόω βασιλικός , ἐκτείνω ὁ πότος παρατρέπω καί εἰς ὀργή ἐκφέρω ὅς ἔχω ἐκφαίνω γνώμη , ὁ μέν βασιλεύς ὁ ἕκαστος προαίρεσις αἰσθάνομαι διαλύω ὁ ἑστίασις , ἀναχωρέω δέ ὁ βασίλειος εἰς τοσοῦτος ἐξίστημι ἠώς οὐ φέρω ὁ Φράουιττος ἕλκω τε ὁ ξίφος καί ὁ Ἐρίουλφον παίω ἀναιρέω . ὡς δέ ἐπέρχομαι ὁ οὗτος στρατιώτης ὁ Φραουίττῳ διανοέομαι , ἐν μέσος ἵστημι ὁ βασιλικός δορυφόρος περαιτέρω προέρχομαι ὁ στάσις κωλύω .
zosimus-history.historia-nova 4.57.1
Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὁ βασιλεὺς ἀκηκοὼς ἤνεγκέ τε μετρίως καὶ ἐν αὑτοῖς δαπανᾶσθαι δυσμεναίνοντας συνεχώρησε , τοὺς δὲ πρέσβεις δώροις τε καὶ λόγοις ἀπαγαγὼν τὸ μέτριον ἐν ἑαυτοῖς ἔχειν δοκοῦσιν ἔπεμπεν ἐπ’ οἴκου , καὶ μετὰ τὴν ἐκείνων ἀποδημίαν τῶν τοῦ πολέμου παρασκευῶν εἴχετο .
Lemmas: ἀλλά οὗτος μέν ὁ βασιλεύς ἀκούω φέρω τε μέτριος καί ἐν ἑαυτοῦ δαπανάω δυσμεναίνω συγχωρέω , ὁ δέ πρέσβυς δῶρον τε καί λόγος ἀπάγω ὁ μέτριος ἐν ἑαυτοῦ ἔχω δοκέω πέμπω ἐπί οἶκος , καί μετά ὁ ἐκεῖνος ἀποδημία ὁ ὁ πόλεμος παρασκευή ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 4.57.2
κεφάλαιον δὲ τῆς παρασκευῆς , ὥσπερ οὖν ἔστιν , οἰόμενος εἶναι τὴν τῶν στρατηγῶν αἵρεσιν , τῶν μὲν Ῥωμαϊκῶν στρατοπέδων ἔταξεν ἡγεῖσθαι Τιμάσιον καὶ ἐπὶ τούτῳ Στελίχωνα ʽσυνῴκει δὲ οὗτος Σερήνῃ Θεοδοσίου τοῦ βασιλέως ἀδελφοῦ θυγατρἴ , τοὺς δὲ συμμαχοῦντας αὐτῷ βαρβάρους ὑπὸ Γαΐνῃ ἔταξε καὶ Σαούλ .
Lemmas: κεφάλαιος δέ ὁ παρασκευή , ὥσπερ οὖν εἰμί , οἴομαι εἰμί ὁ ὁ στρατηγός αἵρεσις , ὁ μέν Ῥωμαϊκός στρατόπεδον τάσσω ἡγέομαι Τιμάσιος καί ἐπί οὗτος Στελίχων συνοικέω δέ οὗτος Σερῆνα Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς ἀδελφός θυγάτριον , ὁ δέ συμμαχέω αὐτός βάρβαρος ὑπό Γαΐνῃ τάσσω καί Σαῦλος .
zosimus-history.historia-nova 4.57.3
ἐκοινώνει δὲ τῆς ἀρχῆς αὐτοῖς καὶ Βακούριος , ἕλκων μὲν ἐξ Ἀρμενίας τὸ γένος , ἔξω δὲ πάσης κακοηθείας ἀνὴρ μετὰ τοῦ καὶ τὰ πολεμικὰ πεπαιδεῦσθαι . ἡ μὲν οὖν ἀρχαιρεσία τοῦτον αὐτῷ διετέθη τὸν τρόπον , ἤδη δὲ αὐτῷ πρὸς τὴν ἔξοδον ἐπειγομένῳ συμβέβηκε Γάλλαν τὴν γαμετὴν ἐν ταῖς ὠδῖσιν αὐταῖς τελευτῆσαι , σὺν τῷ βρέφει καὶ τὸν βίον ἀποθεμένην .
Lemmas: κοινωνέω δέ ὁ ἀρχή αὐτός καί Βακούριος , ἕλκω μέν ἐκ Ἀρμένιος ὁ γένος , ἔξω δέ πᾶς κακοήθεια ἀνήρ μετά ὁ καί ὁ πολεμικός παιδεύω . ὁ μέν οὖν ἀρχαιρεσία οὗτος αὐτός διατίθημι ὁ τρόπος , ἤδη δέ αὐτός πρός ὁ ἔξοδος ἐπείγω συμβαίνω Γάλλα ὁ γαμετή ἐν ὁ ὠδίς αὐτός τελευτάω , σύν ὁ βρέφος καί ὁ βίος ἀποτίθημι .
zosimus-history.historia-nova 4.57.4
ταύτην μὲν οὖν κατὰ τὸν Ὁμηρικὸν νόμον ὁ βασιλεὺς ἐπ’ ἤματι δακρύσας ἀπεχώρει σὺν τῷ στρατῷ τὰ κατὰ τὸν πόλεμον διαθήσων , ἀπολιπὼν Ἀρκάδιον τὸν υἱόν , ἤδη πρὸ τούτου βασιλέα καθεσταμένον . ἐπεὶ δὲ νέος ἦν ἔτι , τὸ λεῖπον εἰς φρόνησιν αὐτῷ διὰ τὴν νεότητα θεραπεύων ἀπέλιπεν αὐτόθι Ῥουφῖνον , ἅμα τε τῆς αὐλῆς ὕπαρχον ὄντα καὶ ἐς πᾶν ὁτιοῦν ἕτερον τῆς ἑαυτοῦ κυριεύοντα γνώμης , πράττοντά τε ὅσα βασιλεῖ δίδωσιν ἡ τῆς ὑπεροχῆς ἐξουσία .
Lemmas: οὗτος μέν οὖν κατά ὁ ὁμηρικός νόμος ὁ βασιλεύς ἐπί ἦμαρ δάκρυ ἀποχωρέω σύν ὁ στρατός ὁ κατά ὁ πόλεμος διατίθημι , ἀπολείπω Ἀρκάδιος ὁ υἱός , ἤδη πρό οὗτος βασιλεύς καθίστημι . ἐπεί δέ νέος εἰμί ἔτι , ὁ λείπω εἰς φρόνησις αὐτός διά ὁ νεότης θεραπεύω ἀπολείπω αὐτόθι Ῥουφῖνος , ἅμα τε ὁ αὐλή ὕπαρχος εἰμί καί εἰς πᾶς ὁστισοῦν ἕτερος ὁ ἑαυτοῦ κυριεύω γνώμη , πράσσω τε ὅσος βασιλεύς δίδωμι ὁ ὁ ὑπεροχή ἐξουσία .
zosimus-history.historia-nova 4.58.1
Ταῦτά τε διαθείς , καὶ τὸν νεώτερον τῶν παίδων Ὁνώριον ἅμα ἑαυτῷ συνεξαγαγών , τὰ ἐν μέσῳ πάντα διέδραμεν ἔθνη , καὶ τῆς διὰ τῶν Ἄλπεων παρόδου κρατήσας παρὰ πᾶσαν ἐλπίδα τοῖς πολεμίοις ἐπέστη .
Lemmas: ταῦτα τε διατίθημι , καί ὁ νέος ὁ παῖς Ὁνώριος ἅμα ἑαυτοῦ συνεξάγω , ὁ ἐν μέσος πᾶς διατρέχω ἔθνος , καί ὁ διά ὁ Ἄλπεις πάροδος κρατέω παρά πᾶς ἐλπίς ὁ πολέμιος ἐφίστημι .
zosimus-history.historia-nova 4.58.2
καὶ τὸν μὲν Εὐγένιον τῷ παραλόγῳ κατέπληξεν : οἰηθεὶς δὲ ἄμεινον εἶναι τὸ βάρβαρα τάγματα τοῖς ἐναντίοις καθεῖναι καὶ τούτοις πρότερον διακινδυνεύειν , Γαΐνην ἔταξε σὺν τοῖς ὑπ’ αὐτὸν ἔθνεσιν ἐπελθεῖν , ἑπομένων αὐτῷ καὶ τῶν ἄλλων ἡγεμόνων , ὅσοι τῶν βαρβαρικῶν ἔλαχον ἐξηγεῖσθαι ταγμάτων , ἱππέων τε ὁμοῦ καὶ ἱπποτοξοτῶν καὶ πεζῶν .
Lemmas: καί ὁ μέν Εὐγένιος ὁ παράλογος καταπλήσσω : οἴομαι δέ ἀγαθός εἰμί ὁ βάρβαρος τάγμα ὁ ἐναντίος καθίημι καί οὗτος πρότερος διακινδυνεύω , γαινη τάσσω σύν ὁ ὑπό αὐτός ἔθνος ἐπέρχομαι , ἕπομαι αὐτός καί ὁ ἄλλος ἡγεμών , ὅσος ὁ βαρβαρικός λαγχάνω ἐξηγέομαι τάγμα , ἱππεύς τε ὁμοῦ καί ἱπποτοξότης καί πεζός .
zosimus-history.historia-nova 4.58.3
ἀντεπεξελθόντος δὲ Εὐγενίου παντὶ τῷ στρατεύματι συμπεσόντων ἀλλήλοις τῶν στρατοπέδων , ἡλίου μὲν ἔκλειψιν ἐν αὐτῷ τῷ καιρῷ τῆς μάχης συνέβη γενέσθαι τοιαύτην ὥστε νύκτα εἶναι μᾶλλον ἐπὶ πλείονα νομίζεσθαι χρόνον , νυκτομαχοῦντα δὲ τρόπον τινὰ τὰ στρατεύματα τοσοῦτον ἐργάσασθαι φόνον ὥστε κατ̓ αὐτὴν τὴν ἡμέραν τὸ μὲν πολὺ μέρος τῶν Θεοδοσίῳ τῷ βασιλεῖ συμμαχούντων ἀποθανεῖν , καὶ τῶν στρατηγῶν Βακούριον ἀνδρειότατα τῶν σφετέρων προκινδυνεύσαντα , τοὺς δὲ ἄλλους παραλόγως ἅμα τοῖς περιλειφθεῖσι διαφυγεῖν .
Lemmas: ἀντεπεξελθόντος δέ Εὐγένιος πᾶς ὁ στράτευμα συμπίπτω ἀλλήλων ὁ στρατόπεδον , ἥλιος μέν ἔκλειψις ἐν αὐτός ὁ καιρός ὁ μάχη συμβαίνω γίγνομαι τοιοῦτος ὥστε νύξ εἰμί μᾶλλον ἐπί πλείων νομίζω χρόνος , νυκτομαχέω δέ τρόπος τις ὁ στράτευμα τοσοῦτος ἐργάζομαι φόνος ὥστε κατά αὐτός ὁ ἡμέρα ὁ μέν πολύς μέρος ὁ Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς συμμαχέω ἀποθνῄσκω , καί ὁ στρατηγός Βακούριον ἀνδρεῖος ὁ σφέτερος προκινδυνεύω , ὁ δέ ἄλλος παράλογος ἅμα ὁ περιλείπομαι διαφεύγω .
zosimus-history.historia-nova 4.58.4
ἐπεὶ οὖν νυκτὸς γενομένης ἐφ̓ ἑαυτῶν ἐγίνετο τὰ στρατόπεδα , ὁ μὲν Εὐγένιος ἐπαρθεὶς τῷ προτερήματι δῶρά τε διένειμε τοῖς ἠριστευκόσι καὶ ἐνεδίδου δειπνεῖν , ὡς δὴ μηδενὸς ἔτι μετὰ τοσοῦτον ἐλάττωμα πολέμου γενησομένου : τῶν δὲ ἐπὶ τὸ ἑστιᾶσθαι τραπέντων , ὁ βασιλεὺς Θεοδόσιος ὄρθρον ἤδη μέλλοντα θεασάμενος ἐπέπεσε σὺν παντὶ τῷ στρατεύματι κειμένοις ἔτι τοῖς πολεμίοις ,
Lemmas: ἐπεί οὖν νύξ γίγνομαι ἐπί ἑαυτοῦ γίγνομαι ὁ στρατόπεδον , ὁ μέν Εὐγένιος ἐπαίρω ὁ προτέρημα δῶρον τε διανέμω ὁ ἀριστεύω καί ἐνδίδωμι δειπνέω , ὡς δή μηδείς ἔτι μετά τοσοῦτος ἐλάττωμα πόλεμος γίγνομαι : ὁ δέ ἐπί ὁ ἑστιάω τρέπω , ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος ὄρθρος ἤδη μέλλω θεάομαι ἐπιπίπτω σύν πᾶς ὁ στράτευμα κεῖμαι ἔτι ὁ πολέμιος ,
zosimus-history.historia-nova 4.58.5
καὶ οὐδενὸς ὧν ἔπασχον αἰσθανομένους ἀπέσφαττε . προελθὼν δὲ καὶ μέχρι τῆς Εὐγενίου σκηνῆς καὶ τοῖς ἀμφ̓ αὐτὸν ἐπιθέμενος ἀνεῖλε τοὺς πλείονας . ἔνιοι δὲ τῇ καταπλήξει διεγερθέντες καὶ ὁρμήσαντες εἰς φυγὴν ἥλωσαν : ἐν οἷς καὶ αὐτὸς Εὐγένιος ἦν , ὃν συναρπάσαντες καὶ τὴν κεφαλὴν ἀφελόμενοι κοντῷ τε διαπείραντες μακροτάτῳ πᾶν περιέφερον τὸ στρατόπεδον , δεικνύντες τοῖς ἔτι τἀκείνου φρονοῦσιν ὡς προσήκει Ῥωμαίους ὄντας ὡς τὸν βασιλέα ταῖς γνώμαις ἐπανελθεῖν , ἐκποδὼν μάλιστα τοῦ τυράννου γεγενημένου .
Lemmas: καί οὐδείς ὅς πάσχω αἰσθάνομαι ἀποσφάζω . προέρχομαι δέ καί μέχρι ὁ Εὐγένιος σκηνή καί ὁ ἀμφι αὐτός ἐπιτίθημι ἀναιρέω ὁ πλείων . ἔνιοι δέ ὁ καταπλήσσω διεγείρω καί ὁρμάω εἰς φυγή ἁλίσκομαι : ἐν ὅς καί αὐτός Εὐγένιος εἰμί , ὅς συναρπάζω καί ὁ κεφαλή ἀφαιρέω κοντός τε διαπείρω μακρός πᾶς περιφέρω ὁ στρατόπεδον , δείκνυμι ὁ ἔτι ἐκεῖνος φρονέω ὡς προσήκω Ῥωμαῖος εἰμί ὡς ὁ βασιλεύς ὁ γνώμη ἐπανέρχομαι , ἐκποδών μάλιστα ὁ τύραννος γίγνομαι .
zosimus-history.historia-nova 4.58.6
πάντες μὲν οὖν ὡς εἰπεῖν οἱ μετὰ τὴν νίκην ὑπολειφθέντες ἐπὶ τὸν βασιλέα δραμόντες τοῦτόν τε Αὔγουστον ἀνεβόησαν καὶ ἐπὶ τοῖς ἡμαρτημένοις ἠξίουν ἔχειν συγγνώμην , καὶ ὁ βασιλεὺς ῥᾷον ἐπένευεν : Ἀρβογάστης δὲ τυχεῖν ὑπὸ Θεοδοσίου φιλανθρωπίας οὐκ ἀξιώσας ἐπὶ τὰ τραχύτατα συνέφυγε τῶν ὀρῶν , αἰσθόμενος δὲ ὡς πάντα περινοστοῦσι τόπον οἱ τοῦτον ἐπιζητοῦντες ἑαυτὸν ὑπέσχε τῷ ξίφει , τὸν ἑκούσιον θάνατον τῆς ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν συλλήψεως προτιμήσας .
Lemmas: πᾶς μέν οὖν ὡς εἶπον ὁ μετά ὁ Νίκη ὑπολείπω ἐπί ὁ βασιλεύς τρέχω οὗτος τε Αὔγουστος ἀναβοάω καί ἐπί ὁ ἁμαρτάνω ἀξιόω ἔχω συγγνώμη , καί ὁ βασιλεύς ῥᾳδίως ἐπινεύω : Αρβογάστης δέ τυγχάνω ὑπό Θεοδόσιος φιλανθρωπία οὐ ἀξιόω ἐπί ὁ τραχύς συμφεύγω ὁ ὄρος , αἰσθάνομαι δέ ὡς πᾶς περινοστέω τόπος ὁ οὗτος ἐπιζητέω ἑαυτοῦ ὑπέχω ὁ ξίφος , ὁ ἑκούσιος θάνατος ὁ ὑπό ὁ ἐχθρός σύλληψις προτιμάω .
zosimus-history.historia-nova 4.59.1
Τῶν δὲ πραγμάτων ὧδε τῷ βασιλεῖ Θεοδοσίῳ προχωρησάντων , ἐπιδημήσας τῇ Ῥώμῃ τὸν υἱὸν Ὁνώριον ἀναδείκνυσι βασιλέα , Στελίχωνα στρατηγόν τε ἀποφήνας ἅμα τῶν αὐτόθι ταγμάτων καὶ ἐπίτροπον καταλιπὼν τῷ παιδί . συγκαλέσας δὲ τὴν γερουσίαν τοῖς ἄνωθεν παραδεδομένοις ἐμμένουσαν πατρίοις καὶ οὐχ ἑλομένην ἔτι συνενεχθῆναι τοῖς ἐπὶ τὴν τῶν θεῶν ἀποκλίνασι καταφρόνησιν , λόγους προσῆγε , παρακαλῶν ἀφιέναι μὲν ἣν πρότερον μετῄεσαν , ὡς αὐτὸς ἔλεγε , πλάνην , ἑλέσθαι δὲ τὴν τῶν Χριστιανῶν πίστιν , ἧς ἐπαγγελία παντὸς ἁμαρτήματος καὶ πάσης ἀσεβείας ἀπαλλαγή .
Lemmas: ὁ δέ πρᾶγμα ὧδε ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος προχωρέω , ἐπιδημέω ὁ Ῥώμη ὁ υἱός Ὁνώριος ἀναδείκνυμι βασιλεύς , Στελίχων στρατηγός τε ἀποφαίνω ἅμα ὁ αὐτόθι τάγμα καί ἐπίτροπος καταλείπω ὁ παῖς . συγκαλέω δέ ὁ γερουσία ὁ ἄνωθεν παραδίδωμι ἐμμένω πάτριος καί οὐ αἱρέω ἔτι συμφέρω ὁ ἐπί ὁ ὁ θεός ἀποκλίνω καταφρόνησις , λόγος προσάγω , παρακαλέω ἀφίημι μέν ὅς πρότερος μέτειμι , ὡς αὐτός λέγω , πλάνη , αἱρέω δέ ὁ ὁ Χριστιανός πίστις , ὅς ἐπαγγελία πᾶς ἁμάρτημα καί πᾶς ἀσέβεια ἀπαλλαγή .
zosimus-history.historia-nova 4.59.2
μηδενὸς δὲ τῇ παρακλήσει πεισθέντος , μηδὲ ἑλομένου τῶν ἀφ̓ οὗπερ ἡ πόλις ᾠκίσθη παραδεδομένων αὐτοῖς πατρίων ἀναχωρῆσαι καὶ προτιμῆσαι τούτων ἄλογον συγκατάθεσιν ʽἐκεῖνα μὲν γὰρ φυλάξαντας ἤδη διακοσίοις καὶ χιλίοις σχεδὸν ἔτεσιν ἀπόρθητον τὴν πόλιν οἰκεῖν , ἕτερα δὲ ἀντὶ τούτων ἀλλαξαμένους τὸ ἐκβησόμενον ἀγνοεῖν̓ , τότε δὴ ὁ Θεοδόσιος βαρύνεσθαι τὸ δημόσιον ἔλεγε τῇ περὶ τὰ ἱερὰ καὶ τὰς θυσίας δαπάνῃ , βούλεσθαί τε ταῦτα περιελεῖν , οὔτε τὸ πραττόμενον ἐπαινοῦντα , καὶ ἄλλως τῆς στρατιωτικῆς χρείας πλειόνων δεομένης χρημάτων .
Lemmas: μηδείς δέ ὁ παράκλησις πείθω , μηδέ αἱρέω ὁ ἀπό ὅσπερ ὁ πόλις οἰκίζω παραδίδωμι αὐτός πάτριος ἀναχωρέω καί προτιμάω οὗτος ἄλογος συγκατάθεσις ἔοικα μέν γάρ φυλάσσω ἤδη διακόσιοι καί χίλιοι σχεδόν ἔτος ἀπόρθητος ὁ πόλις οἰκέω , ἕτερος δέ ἀντί οὗτος ἀλλάσσω ὁ ἐκβαίνω ἀγνοέω , τότε δή ὁ Θεοδόσιος βαρύνω ὁ δημόσιος λέγω ὁ περί ὁ ἱερόv καί ὁ θυσία δαπάνη , βούλομαι τε οὗτος περιαιρέω , οὔτε ὁ πράσσω ἐπαινέω , καί ἄλλως ὁ στρατιωτικός χρεία πλείων δήω χρῆμα .
zosimus-history.historia-nova 4.59.3
τῶν δὲ ἀπὸ τῆς γερουσίας μὴ κατὰ θεσμὸν εἰπόντων πράττεσθαι τὰ τελούμενα μὴ δημοσίου τοῦ δαπανήματος ὄντος , διὰ τοῦτο τότε τοῦ θυηπολικοῦ θεσμοῦ λήξαντος καὶ τῶν ἄλλων ὅσα τῆς πατρίου παραδόσεως ἦν ἐν ἀμελείᾳ κειμένων , ἡ Ῥωμαίων ἐπικράτεια κατὰ μέρος ἐλαττωθεῖσα βαρβάρων οἰκητήριον γέγονεν , ἢ καὶ τέλεον ἐκπεσοῦσα τῶν οἰκητόρων εἰς τοῦτο κατέστη σχήματος ὥστε μηδὲ τοὺς τόπους ἐν οἷς γεγόνασιν αἱ πόλεις ἐπιγινώσκειν .
Lemmas: ὁ δέ ἀπό ὁ γερουσία μή κατά θεσμός εἶπον πράσσω ὁ τελέω μή δημόσιος ὁ δαπάνημα εἰμί , διά οὗτος τότε ὁ θυηπολικός θεσμός λήγω καί ὁ ἄλλος ὅσος ὁ πάτριος παράδοσις εἰμί ἐν ἀμέλεια κεῖμαι , ὁ Ῥωμαῖος Ἐπικράτεια κατά μέρος ἐλασσόω βάρβαρος οἰκητήριον γίγνομαι , ἢ καί τελέω ἐκπίπτω ὁ οἰκήτωρ εἰς οὗτος καθίστημι σχῆμα ὥστε μηδέ ὁ τόπος ἐν ὅς γίγνομαι ὁ πόλις ἐπιγιγνώσκω .
zosimus-history.historia-nova 4.59.4
ἀλλὰ ταῦτα μὲν εἰς τοῦτο τύχης ἐνεχθέντα δείξει σαφῶς ἡ κατὰ μέρος τῶν πραγμάτων ἀφήγησις : ὁ δὲ βασιλεὺς Θεοδόσιος τὰ κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἔθνη καὶ Ἴβηρας καὶ Κελτοὺς καὶ προσέτι γε Λιβύην ἅπασαν Ὁνωρίῳ τῷ παιδὶ παραδούς , αὐτὸς εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν ἐπανιὼν ἐτελεύτησε νόσῳ , καὶ τὸ τούτου σῶμα ταριχευθὲν τοῖς ἐν τῇ Κωνσταντινουπόλει βασιλικοῖς τάφοις ἐναπετέθη .
Lemmas: ἀλλά οὗτος μέν εἰς οὗτος τυγχάνω φέρω δείκνυμι σαφῶς ὁ κατά μέρος ὁ πρᾶγμα ἀφήγησις : ὁ δέ βασιλεύς Θεοδόσιος ὁ κατά ὁ Ἰταλία ἔθνος καί Ἴβηρ καί Κελτοί καί προσέτι γε Λιβύη ἅπας Ὁνώριος ὁ παῖς παραδίδωμι , αὐτός εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις ἐπανέρχομαι τελευτάω νόσος , καί ὁ οὗτος σῶμα ταριχεύω ὁ ἐν ὁ Κωνσταντινούπολις βασιλικός τάφος ἐναποτίθημι .
zosimus-history.historia-nova 5.1.1
Τῆς δὲ τῶν ὅλων ἀρχῆς εἰς Ἀρκάδιον καὶ Ὁνώριον περιστάσης ἄχρι μὲν ὀνόματος ἐδόκουν ἔχειν τὸ κράτος , ἡ δὲ πᾶσα τῆς ἀρχῆς δύναμις ἦν κατὰ μὲν τὴν ἑῴαν παρὰ Ῥουφίνῳ , κατὰ δὲ τὴν ἑσπέραν ἐν τῇ Στελίχωνος γνώμῃ . δίκαι τε πᾶσαι παῤ αὐτοῖς κατ̓ ἐξουσίαν ἐκρίνοντο , καὶ ἀπῄει κεκρατηκὼς ὁ χρημάτων τὴν ψῆφον ὠνούμενος ἢ ἄλλως οἰκειότητι τὴν τοῦ δικάζοντος ἐπισπώμενος εὔνοιαν .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ὅλος ἀρχή εἰς Ἀρκάδιος καί Ὁνώριος περιίστημι ἄχρι μέν ὄνομα δοκέω ἔχω ὁ κράτος , ὁ δέ πᾶς ὁ ἀρχή δύναμις εἰμί κατά μέν ὁ ἑῷος παρά Ῥουφῖνος , κατά δέ ὁ ἑσπέρα ἐν ὁ Στελίχων γνώμη . δίκη τε πᾶς παρά αὐτός κατά ἐξουσία κρίνω , καί ἄπειμι κρατέω ὁ χρῆμα ὁ ψῆφος ὠνέομαι ἢ ἄλλως οἰκειότης ὁ ὁ δικάζω ἐπισπάω εὔνοια .
zosimus-history.historia-nova 5.1.2
κτήματα δὲ ὅσα τοὺς κυρίους ἐν τοῖς ἁπάντων ἐποίει στόμασιν εὐδαίμονας ὀνομάζεσθαι , μετῄει πρὸς τούτους , τῶν μὲν δωρεαῖς θεραπευόντων καὶ τούτῳ τὸ συκοφαντεῖσθαι διαφευγόντων , ἑτέρων δὲ τὰ οἰκεῖα προϊεμένων ὑπὲρ τοῦ τυχεῖν ἀρχῆς ἢ ἄλλον τινὰ πρίασθαι τῶν πόλεων ὄλεθρον .
Lemmas: κτῆμα δέ ὅσος ὁ κύριος ἐν ὁ ἅπας ποιέω στόμα εὐδαίμων ὀνομάζω , μέτειμι πρός οὗτος , ὁ μέν δωρεά θεραπεύω καί οὗτος ὁ συκοφαντέω διαφεύγω , ἕτερος δέ ὁ οἰκεῖος προίημι ὑπέρ ὁ τυγχάνω ἀρχή ἢ ἄλλος τις ὠνέομαι ὁ πόλις ὄλεθρος .
zosimus-history.historia-nova 5.1.3
παντὸς δὲ εἴδους πονηρίας ταῖς πόλεσιν ἐπιπολάζοντος , ὁ μὲν ἁπανταχόθεν πλοῦτος εἰς τὴν Ῥουφίνου καὶ Στελίχωνος οἰκίαν εἰσέρρει , ἡ δὲ πενία κατὰ πάντα τόπον ἐπενέμετο τὰς τῶν πάλαι πλουτούντων οἰκίας . ᾐσθάνοντο δὲ τῶν γινομένων οἱ βασιλεῖς οὐδενός , ἀλλὰ ἔγραφον μόνον ὅσα Ῥουφῖνος ἐπέταττε καὶ
Lemmas: πᾶς δέ εἶδος πονηρία ὁ πόλις ἐπιπολάζω , ὁ μέν ἁπανταχόθεν πλοῦτος εἰς ὁ Ῥουφῖνος καί Στελίχων οἰκίον εἰσέρρω , ὁ δέ πενία κατά πᾶς τόπος ἐπινέμω ὁ ὁ πάλαι πλουτέω οἰκίον . αἰσθάνομαι δέ ὁ γίγνομαι ὁ βασιλεύς οὐδείς , ἀλλά γράφω μόνος ὅσος Ῥουφῖνος ἐπιτάσσω καί
zosimus-history.historia-nova 5.1.4
Στελίχων . ἐπεὶ δὲ ἄπλετος ἦν αὐτοῖς πλοῦτος συνειλεγμένος , ἤδη καὶ τὴν βασιλείαν ἑαυτῷ μνᾶσθαι Ῥουφῖνος ὠνειροπόλει , διανοούμενος , ἣν εἶχε θυγατέρα γάμων ὡραίαν , κατεγγυῆσαι τῷ βασιλεῖ , ὅπερ εἰσδύσεως πρόφασιν εἶχε . καὶ δὴ καθίησι περὶ τούτου λόγους ἐν παραβύστῳ διά τινων ἐπὶ τῇ βασιλικῇ θεραπείᾳ τεταγμένων , αὐτὸς μὲν οἰόμενος μηδένα παντάπασι τὴν σκέψιν εἰδέναι , τῆς δὲ φήμης ἄχρι τοῦ δήμου τὸ μελετώμενον ἐνεγκούσης :
Lemmas: Στελίχων . ἐπεί δέ ἄπλετος εἰμί αὐτός πλοῦτος συλλέγω , ἤδη καί ὁ βασίλειος ἑαυτοῦ μνάομαι Ῥουφῖνος ὀνειροπολέω , διανοέομαι , ὅς ἔχω θυγάτηρ γάμος ὡραῖος , κατεγγυάω ὁ βασιλεύς , ὅσπερ εἴσδυσις πρόφασις ἔχω . καί δή καθίημι περί οὗτος λόγος ἐν παράβυστος διά τίνω ἐπί ὁ βασιλικός θεραπεία τάσσω , αὐτός μέν οἴομαι μηδείς παντάπασι ὁ σκέψις οἶδα , ὁ δέ φήμη ἄχρι ὁ δῆμος ὁ μελετάω φέρω :
zosimus-history.historia-nova 5.1.5
ἐκ γὰρ τοῦ τῆς ὑπεροψίας ὄγκου καὶ τῆς ὁσημέραι προστιθεμένης ἀλαζονείας τὴν περὶ τούτου ἔννοιαν ἅπαντες ἐτεκμαίροντο , καὶ τὸ κατ̓ αὐτοῦ κοινὸν ηὐξάνετο μῖσος . ὃ δέ , ὥσπερ τὰ μετριώτερα πλημμελήματα μείζοσιν ἀτοπήμασιν ἐξεπίτηδες ἀποκρύψαι βουλόμενος , ἕτερον ἐτόλμησε τοιόνδε .
Lemmas: ἐκ γάρ ὁ ὁ ὑπεροψία ὄγκος καί ὁ ὁσημέραι προστίθημι ἀλαζονεία ὁ περί οὗτος ἔννοια ἅπας τεκμαίρομαι , καί ὁ κατά αὐτός κοινός αὐξάνω μῖσος . ὅς δέ , ὥσπερ ὁ μέτριος πλημμέλημα μείζων ἀτόπημα ἐξεπίτηδες ἀποκρύπτω βούλομαι , ἕτερος τολμάω τοιόσδε .