ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-history.historia-nova 4.2.1
Ἀμφοτέρων δὲ κατὰ τὴν Κωνσταντινούπολιν ὄντων , οἱ τοῖς Ἰουλιανῷ γνωρίμοις ἐπιβουλεύοντες οὐ διέλειπον πρό τε τῶν βασιλείων κατασπείροντες λόγους ὡς ἐπιβουλεύοιεν οὗτοι τοῖς βασιλεῦσι , καὶ τὸ ἄλογον πλῆθος εἰς τοιαύτας ἐρεθίζοντες ἐκβοήσεις . οἱ δὲ βασιλεῖς καὶ ἄλλως πρὸς τοὺς Ἰουλιανοῦ γνωρίμους ἀπεχθῶς ἔχοντες , τότε δὴ μᾶλλον εἰς τὸ κατ̓ αὐτῶν ἐξανίσταντο μῖσος , καὶ κρίσεις ἐπενόουν λόγον οὐδαμόθεν ἐχούσας .
Lemmas: Ἀμφότερος δέ κατά ὁ Κωνσταντινούπολις εἰμί , ὁ ὁ Ἰουλιανός γνώριμος ἐπιβουλεύω οὖον διαλείπω πρό τε ὁ βασίλειος κατασπείρω λόγος ὡς ἐπιβουλεύω οὗτος ὁ βασιλεύς , καί ὁ ἄλογος πλῆθος εἰς τοιοῦτος ἐρεθίζω ἐκβόησις . ὁ δέ βασιλεύς καί ἄλλως πρός ὁ Ἰουλιανός γνώριμος ἀπεχθῶς ἔχω , τότε δή μᾶλλον εἰς ὁ κατά αὐτός ἐξανίστημι μῖσος , καί κρίσις ἐπινοέω λόγος οὐδαμόθεν ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 4.2.2
ἐμνησικάκει δὲ Οὐαλεντινιανὸς Μαξίμῳ κατ̓ ἐξαίρετον τῷ φιλοσόφῳ , διαβολήν τινα κατὰ νοῦν ἔχων , ἣν ἔτυχεν ἐπὶ τῶν Ἰουλιανοῦ χρόνων κατ̓ αὐτοῦ ποιησάμενος ὡς διὰ τὴν τῶν Χριστιανῶν θρησκείαν περὶ τοὺς θείους θεσμοὺς ἀσεβήσαντος .
Lemmas: μνησικακέω δέ Οὐαλεντινιανός Μάξιμος κατά ἐξαίρω ὁ φιλόσοφος , διαβολή τις κατά νόος ἔχω , ὅς τυγχάνω ἐπί ὁ Ἰουλιανός χρόνος κατά αὐτός ποιέω ὡς διά ὁ ὁ Χριστιανός θρησκεία περί ὁ θεῖος θεσμός ἀσεβέω .
zosimus-history.historia-nova 4.2.3
ἀλλὰ τούτων ἀφείλκυσεν αὐτοὺς τέως ἡ περὶ τὰ πολιτικὰ καὶ στρατιωτικὰ κηδεμονία τε καὶ φροντίς . ἐτράπησαν τοίνυν ἐπὶ τὸ διανεῖμαι τὰ ἔθνη τοῖς ἄρχουσι , καὶ τίνας δέοι τῆς βασιλικῆς αὐλῆς ἐπιτραπῆναι τὴν φυλακήν . οἱ μὲν οὖν ἄλλοι πάντες , ὅσοι παρὰ Ἰουλιανοῦ διοικήσεις ἐθνῶν ἢ ἀρχὰς ἄλλας ἔτυχον ἐπιτετραμμένοι , παρελύοντο τούτων :
Lemmas: ἀλλά οὗτος ἀφέλκω αὐτός τέως ὁ περί ὁ πολιτικός καί στρατιωτικός κηδεμονία τε καί φροντίς . τρέπω τοίνυν ἐπί ὁ διανέμω ὁ ἔθνος ὁ ἄρχω , καί τίς δήω ὁ βασιλικός αὐλή ἐπιτρέπω ὁ φυλακή . ὁ μέν οὖν ἄλλος πᾶς , ὅσος παρά Ἰουλιανός διοίκησις ἔθνος ἢ ἀρχή ἄλλος τυγχάνω ἐπιτρέπω , παραλύω οὗτος :
zosimus-history.historia-nova 4.2.4
ἐν οἷς καὶ Σαλούστιος ὁ τῆς αὐλῆς ὕπαρχος ἦν . μόνου δὲ Ἀρινθαίου καὶ Βίκτορος αἷς εἶχον πρότερον στρατιωτικαῖς ἐπιμεινάντων ἡγεμονίαις , παρῄεσαν ἐπὶ τὰς ἀρχάς , ὡς ἔτυχον , οἱ τούτων ἐπιθυμοῦντες τυχεῖν , ἑνὸς τούτου δόξαντος γίνεσθαι κατὰ λόγον : εἰ γάρ τις αὐτῶν ἐπὶ δικαίαις μέμψεσιν ἥλω , δίκην ὑπέσχε , συγγνώμης οὐδεμιᾶς ἀξιούμενος .
Lemmas: ἐν ὅς καί Σαλούστιος ὁ ὁ αὐλή ὕπαρχος εἰμί . μόνος δέ Ἀρινθαίου καί Βίκτωρ ὅς ἔχω πρότερος στρατιωτικός ἐπιμένω ἡγεμονία , πάρειμι ἐπί ὁ ἀρχή , ὡς τυγχάνω , ὁ οὗτος ἐπιθυμέω τυγχάνω , εἷς οὗτος δόξα γίγνομαι κατά λόγος : εἰμί γάρ τις αὐτός ἐπί Δίκαιος μέμψις ἁλίσκομαι , δίκη ὑπέχω , συγγνώμη οὐδείς ἀξιόω .
zosimus-history.historia-nova 4.3.1
Τούτων αὐτοῖς οὕτω διῳκημένων , ἐδόκει τῷ Οὐαλεντινιανῷ , διελομένῳ πρὸς τὸν ἀδελφὸν τὴν ἀρχήν , ἐπιτρέψαι μὲν αὐτῷ τὴν ἑῴαν ἄχρις Αἰγύπτου καὶ Βιθυνίας καὶ Θρᾴκης , λαβόντα δὲ τὰς ἐν Ἰλλυριοῖς πόλεις αὐτὸν εἰς Ἰταλίαν διαβῆναι καὶ τὰς ἐν ταύτῃ πόλεις ἔχειν ὑφ̓ ἑαυτῷ μετὰ τῶν ὑπὲρ τὰς Ἄλπεις ἐθνῶν Ἰβηρίας τε καὶ τῆς Βρεττανικῆς νήσου καὶ Λιβύης ἁπάσης .
Lemmas: οὗτος αὐτός οὗτος διοικέω , δοκέω ὁ Οὐαλεντινιανός , διαιρέω πρός ὁ ἀδελφός ὁ ἀρχή , ἐπιτρέπω μέν αὐτός ὁ ἑῷος ἄχρι Αἴγυπτος καί Βιθυνία καί Θρᾴκη , λαμβάνω δέ ὁ ἐν Ἰλλυριός πόλις αὐτός εἰς Ἰταλία διαβαίνω καί ὁ ἐν οὗτος πόλις ἔχω ὑπό ἑαυτοῦ μετά ὁ ὑπέρ ὁ Ἄλπεις ἔθνος Ἰβηρία τε καί ὁ βρεττανικός νῆσος καί Λιβύη ἅπας .
zosimus-history.historia-nova 4.3.2
τῆς τοίνυν ἀρχῆς οὕτω διαιρεθείσης , ὁ Οὐαλεντινιανὸς ἐμβριθέστερον τῇ ἀρχῇ προσελθὼν ἄρχοντάς τε ἐν κόσμῳ προῆγε , καὶ περὶ τὰς εἰσπράξεις τῶν εἰσφορῶν καὶ τὰς ἐκ τούτων χορηγουμένας στρατιωτικὰς σιτήσεις ἀκριβέστατος ἦν . ἐπεὶ δὲ καὶ νόμων εἰσφορὰς ἐγνώκει ποιήσασθαι , ἀφ̓ ἑστίας ὥσπερ ἀρξάμενος τὰς νυκτερινὰς ἐκώλυσε θυσίας ἐπιτελεῖσθαι , τοῖς μυστικῶς πραττομένοις ἐμποδὼν διὰ τοῦ τοιοῦδε νόμου γενέσθαι βουλόμενος :
Lemmas: ὁ τοίνυν ἀρχή οὗτος διαιρέω , ὁ Οὐαλεντινιανός ἐμβριθής ὁ ἀρχή προσέρχομαι ἄρχω τε ἐν κόσμος προάγω , καί περί ὁ εἴσπραξις ὁ εἰσφορά καί ὁ ἐκ οὗτος χορηγέω στρατιωτικός σίτησις ἀκριβής εἰμί . ἐπεί δέ καί νόμος εἰσφορά γιγνώσκω ποιέω , ἀπό ἑστία ὥσπερ ἄρχω ὁ νυκτερινός κωλύω θυσία ἐπιτελέω , ὁ μυστικός πράσσω ἐμποδών διά ὁ τοιόσδε νόμος γίγνομαι βούλομαι :
zosimus-history.historia-nova 4.3.3
ἐπεὶ δὲ Πραιτεξτᾶτος ὁ τῆς Ἑλλάδος τὴν ἀνθύπατον ἔχων ἀρχήν , ἀνὴρ ἐν πάσαις διαπρέπων ταῖς ἀρεταῖς , τοῦτον ἔφη τὸν νόμον ἀβίωτον τοῖς Ἕλλησι καταστήσειν τὸν βίον , εἰ μέλλοιεν κωλύεσθαι τὰ συνέχοντα τὸ ἀνθρώπειον γένος ἁγιώτατα μυστήρια κατὰ θεσμὸν ἐκτελεῖν , ἐπέτρεψεν ἀργοῦντος τοῦ νόμου πράττεσθαι πάντα κατὰ τὰ ἐξ ἀρχῆς πάτρια .
Lemmas: ἐπεί δέ Πραιτεξτᾶτος ὁ ὁ Ἑλλάς ὁ ἀνθύπατος ἔχω ἀρχή , ἀνήρ ἐν πᾶς διαπρέπω ὁ ἀρετή , οὗτος φημί ὁ νόμος ἀβίωτος ὁ Ἕλλην καθίστημι ὁ βίος , εἰμί μέλλω κωλύω ὁ συνόχωκα ὁ ἀνθρώπειος γένος ἅγιος μυστήριον κατά θεσμός ἐκτελέω , ἐπιτρέπω ἀργέω ὁ νόμος πράσσω πᾶς κατά ὁ ἐκ ἀρχή πάτριος .
zosimus-history.historia-nova 4.3.4
τῶν δὲ ὑπὲρ τὸν Ῥῆνον βαρβάρων , ἕως μὲν Ἰουλιανὸς περιῆν , τὸ Ῥωμαίων ὄνομα δεδιότων , ἀγαπώντων τε εἰ μηδεὶς αὐτοῖς κατὰ χώραν μένουσιν ἐνοχλοίη , τῆς τούτου τελευτῆς ἀγγελθείσης ἀπανέστησαν αὐτίκα τῶν οἰκείων ἠθῶν καὶ πρὸς τὸν κατὰ Ῥωμαίων παρεσκευάζοντο πόλεμον .
Lemmas: ὁ δέ ὑπέρ ὁ Ῥῆνος βάρβαρος , ἠώς μέν Ἰουλιανός περίειμι , ὁ Ῥωμαῖος ὄνομα δείδω , ἀγαπάω τε εἰμί μηδείς αὐτός κατά χώρα μένω ἐνοχλέω , ὁ οὗτος τελευτή ἀγγέλλω ἀπανίστημι αὐτίκα ὁ οἰκέω ἠθέω καί πρός ὁ κατά Ῥωμαῖος παρασκευάζω πόλεμος .
zosimus-history.historia-nova 4.3.5
οὗπερ αἰσθόμενος Οὐαλεντινιανὸς διέταττεν , ὡς προσῆκον ἦν , τὰ στρατόπεδα πεζά τε καὶ ἱππικὰ καὶ ψιλά , καὶ τῶν ἐπικειμένων τῷ Ῥήνῳ πόλεων ἐποιεῖτο τὴν δέουσαν φυλακήν . ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὐκ ἔξω παντάπασιν ὢν πολεμικῆς πείρας Οὐαλεντινιανὸς διετύπου .
Lemmas: ὅσπερ αἰσθάνομαι Οὐαλεντινιανός διατάσσω , ὡς προσήκω εἰμί , ὁ στρατόπεδον πεζός τε καί ἱππικός καί ψιλός , καί ὁ ἐπίκειμαι ὁ Ῥῆνος πόλις ποιέω ὁ δήω φυλακή . ἀλλά οὗτος μέν οὐ ἔξω παντάπασι εἰμί πολεμικός πείρω Οὐαλεντινιανός διατυπόω .
zosimus-history.historia-nova 4.4.1
Οὐάλεντα δὲ πολλαὶ πανταχόθεν περιίσταντο ταραχαί , πρότερον μὲν ἀπράγμονα τρίψαντα βίον , ἄφνω δὲ βασιλείαν παραλαβόντα καὶ τὸν τῶν πραγμάτων ὄγκον οὐ φέροντα . οἵ τε γὰρ Πέρσαι τῇ διὰ τῶν ἐπὶ Ἰοβιανοῦ σπονδῶν ἐπαρθέντες πλεονεξίᾳ , καὶ τὰς ἐφόδους ἐπ’ ἀδείας ποιούμενοι Νισίβιος ὑπ’ αὐτοῖς γενομένης , εἷλκον πρὸς ἑαυτοὺς τὸν βασιλέα , τὰς τῆς ἑῴας συνταράττοντες πόλεις :
Lemmas: Οὐάλης δέ πολύς πανταχόθεν περιίστημι ταραχή , πρότερος μέν ἀπράγμων τρίβω βίος , ἄφνω δέ βασίλειος παραλαμβάνω καί ὁ ὁ πρᾶγμα ὄγκος οὖον φέρω . ὁ τε γάρ Πέρσης ὁ διά ὁ ἐπί Ἰοβιανός σπονδή ἐπαίρω πλεονεξία , καί ὁ ἔφοδος ἐπί ἄδεια ποιέω Νίσιβις ὑπό αὐτός γίγνομαι , ἕλκω πρός ἑαυτοῦ ὁ βασιλεύς , ὁ ὁ ἑῷος συνταράσσω πόλις :
zosimus-history.historia-nova 4.4.2
καὶ τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐξορμήσαντος συμβέβηκεν ἡ κατὰ Προκόπιον ἐπανάστασις . τούτῳ γὰρ Ἰουλιανὸς ὡς γένει συναπτομένῳ μέρος τι τῆς δυνάμεως ἐμπιστεύσας , ἐκέλευσεν ἅμα Σεβαστιανῷ διὰ τῆς Ἀδιαβηνῆς χωροῦντι ἀπαντῆσαί οἱ δἰ ἑτέρας ὁδοῦ κατὰ τῶν πολεμίων ἰόντι , δοὺς αὐτῷ καὶ βασιλικὴν στολὴν ἔχειν δἰ αἰτίαν πᾶσι τοῖς ἄλλοις ἠγνοημένην .
Lemmas: καί ὁ Κωνσταντινούπολις ἐξορμάω συμβαίνω ὁ κατά Προκόπιος ἐπανάστασις . οὗτος γάρ Ἰουλιανός ὡς γένος συνάπτω μέρος τίς ὁ δύναμις ἐμπιστεύω , κελεύω ἅμα Σεβαστιανός διά ὁ Ἀδιαβηνή χωρέω ἀπαντάω ὁ διά ἕτερος ὁδός κατά ὁ πολέμιος εἶμι , δίδωμι αὐτός καί βασιλικός στολή ἔχω διά αἴτιος πᾶς ὁ ἄλλος ἀγνοέω .
zosimus-history.historia-nova 4.4.3
ἐπεὶ δὲ ὁ δαίμων εἰς ἕτερόν τι τὴν τῶν πραγμάτων ἤγαγε τύχην καὶ μετὰ τὴν Ἰουλιανοῦ τελευτὴν Ἰοβιανὸς εἰς τὸν βασίλειον ἀναβέβηκε θρόνον , δραμὼν εὐθὺς ὁ Προκόπιος τὴν δεδομένην αὐτῷ βασιλικὴν ἐσθῆτα Ἰοβιανῷ παρέδωκεν , ὑπὸ τίνος τε εἴη λαβὼν ὡμολόγει , καὶ ἐξελιπάρει τὸν βασιλέα τῆς τε στρατείας ʽ??ʼὐτὸν ἀνεῖναι καὶ ἐν ἡσυχίᾳ συγχωρῆσαι βιῶναι , γεωργίᾳ καὶ ἐπιμελείᾳ τῶν οἰκείων ἐγκαρτεροῦντα . καὶ τούτου τυχὼν ἐπὶ τὴν Καισάρειαν , ἣ Καππαδοκίας ἐστίν , ἅμα γυναικὶ καὶ τέκνοις ἐχώρει , ταύτην οἰκεῖν ἐγνωκὼς οἷα ἐν αὐτῇ τὰ τίμια κτήματα ἔχων .
Lemmas: ἐπεί δέ ὁ δαίμων εἰς ἕτερος τίς ὁ ὁ πρᾶγμα ἄγω Τύχη καί μετά ὁ Ἰουλιανός τελευτή Ἰοβιανός εἰς ὁ βασίλειος ἀναβαίνω θρόνος , τρέχω εὐθύς ὁ Προκόπιος ὁ δίδωμι αὐτός βασιλικός ἐσθής Ἰοβιανός παραδίδωμι , ὑπό τίς τε εἰμί λαμβάνω ὁμολογέω , καί ἐκλιπαρέω ὁ βασιλεύς ὁ τε στρατεία οὖ ἀνίημι καί ἐν ἡσυχία συγχωρέω βιόω , γεωργία καί ἐπιμέλεια ὁ οἰκέω ἐγκαρτερέω . καί οὗτος τυγχάνω ἐπί ὁ Καισάρεια , ὅς Καππαδοκία εἰμί , ἅμα γυνή καί τέκνον χωρέω , οὗτος οἰκέω γιγνώσκω οἷος ἐν αὐτός ὁ τίμιος κτῆμα ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 4.5.1
διατρίβοντος δὲ αὐτοῦ κατ̓ αὐτὴν αἱρεθέντες αὐτοκράτορες Οὐαλεντινιανὸς καὶ Οὐάλης , ἐπειδὴ καὶ πρότερον ὑπόπτως πρὸς αὐτὸν ἔτυχον ἔχοντες , ἔστελλον παραχρῆμα τοὺς συλληψομένους : ὃ δὲ παρεδίδου τούτοις ἑαυτὸν καὶ ἄγειν ἐπέτρεπεν ὅποι βούλοιντο , πρότερον τῇ γυναικὶ διαλεχθῆναι καὶ τὰ τέκνα θεάσασθαι συγχωρούμενον .
Lemmas: διατρίβω δέ αὐτός κατά αὐτός αἱρέω αὐτοκράτωρ Οὐαλεντινιανός καί Οὐάλης , ἐπεί καί πρότερος ὕποπτος πρός αὐτός τυγχάνω ἔχω , στέλλω παραχρῆμα ὁ συλλαμβάνω : ὅς δέ παραδίδωμι οὗτος ἑαυτοῦ καί ἄγω ἐπιτρέπω ὅποι βούλομαι , πρότερος ὁ γυνή διαλέγω καί ὁ τέκνον θεάομαι συγχωρέω .
zosimus-history.historia-nova 4.5.2
ἐπεὶ οὖν ἐνδεδώκασιν , ἑστίασιν αὐτοῖς παρεσκεύαζε , καὶ οἰνωθέντας ἰδὼν ἅμα τοῖς οἰκείοις ἅπασιν ἐπὶ τὸν Εὔξεινον ἔδραμε πόντον , ἐκεῖθέν τε νεὼς ἐπιβὰς ἐπὶ τὴν Ταυριανὴν διῄει Χερρόνησον . χρόνον δέ τινα διατρίψας αὐτόθι καὶ τοὺς οἰκήτορας θεασάμενος οὐδεμίαν ἐν αὑτοῖς ἔχοντας πίστιν , δεδιὼς μή ποτε τοῖς ἐπὶ ζήτησιν ἀφικνουμένοις αὐτοῦ παραδοθείη , παραπλέουσαν ἰδὼν ὁλκάδα καὶ ταύτῃ παραδοὺς ἑαυτὸν καὶ τοὺς οἰκείους τὴν Κωνσταντινούπολιν καταλαμβάνει νυκτὸς οὔσης ἔτι .
Lemmas: ἐπεί οὖν ἐνδίδωμι , ἑστίασις αὐτός παρασκευάζω , καί οἰνόω εἶδον ἅμα ὁ οἰκέω ἅπας ἐπί ὁ Εὔξεινος τρέχω πόντος , ἐκεῖθεν τε ναός ἐπιβαίνω ἐπί ὁ Ταυριανός δίειμι Χερρόνησος . χρόνος δέ τις διατρίβω αὐτόθι καί ὁ οἰκήτωρ θεάομαι οὐδείς ἐν ἑαυτοῦ ἔχω πίστις , δείδω μή ποτός ὁ ἐπί ζήτησις ἀφικνέομαι αὐτός παραδίδωμι , παραπλέω εἶδον ὁλκάς καί οὗτος παραδίδωμι ἑαυτοῦ καί ὁ οἰκεῖος ὁ Κωνσταντινούπολις καταλαμβάνω νύξ εἰμί ἔτι .
zosimus-history.historia-nova 4.5.3
καταλύσας δὲ πρός τινα τῶν ἐκ προλαβούσης συνηθείας ὄντων αὐτῷ γνωρίμων , κατασκεψάμενός τε ὅπως ἔχει τὰ τῆς πόλεως μετὰ τὴν τοῦ βασιλέως ἀποδημίαν , ἐπιθέσθαι τυραννίδι διενοεῖτο , ταύτην ἀρχὴν ποιησάμενος τῆς ἐπιθέσεως . ἦν τις εὐνοῦχος Εὐγένιος ὄνομα , τῆς βασιλικῆς ἄρτι ἐκβεβλημένος αὐλῆς , ὑγιῶς δὲ πρὸς τοὺς κρατοῦντας οὐκ ἔχων .
Lemmas: καταλύω δέ πρός τις ὁ ἐκ προλαμβάνω συνήθεια εἰμί αὐτός γνώριμος , κατασκέπτομαι τε ὅπως ἔχω ὁ ὁ πόλις μετά ὁ ὁ βασιλεύς ἀποδημία , ἐπιτίθημι τυραννίς διανοέομαι , οὗτος ἀρχή ποιέω ὁ ἐπίθεσις . εἰμί τις εὐνοῦχος Εὐγένιος ὄνομα , ὁ βασιλικός ἄρτι ἐκβάλλω αὐλή , ὑγιής δέ πρός ὁ κράτος οὐ ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 4.5.4
τοῦτον οἰκειωσάμενος ὁ Προκόπιος , ἐπειδὴ καὶ κύριον εὗρεν ὄντα πλούτου παμπόλλου , φράζει τέως τίς εἴη καὶ κατὰ τίνα ἥκοι χρείαν καὶ ὅπως δέοι τοῖς πράγμασιν ἐπιθέσθαι . τοῦ δὲ κοινωνεῖν ἅπασι τοῖς ἐγχειρουμένοις ὁμολογήσαντος , καὶ ἔνθα ἂν δεήσειε χρήματα χορηγεῖν , προοίμιον ἐποιήσαντο τῆς πράξεως τὸ διαφθεῖραι χρήμασι τὴν ἐν τῇ πόλει καθεσταμένην φρουράν , ἣν τάγματα στρατιωτῶν δύο ἐπλήρου .
Lemmas: οὗτος οἰκειόω ὁ Προκόπιος , ἐπεί καί κύριος εὑρίσκω εἰμί πλοῦτος παμπολύς , φράζω τέως τίς εἰμί καί κατά τίς ἥκω χρεία καί ὅπως δήω ὁ πρᾶγμα ἐπιτίθημι . ὁ δέ κοινωνέω ἅπας ὁ ἐγχειρέω ὁμολογέω , καί ἔνθα εἄν δήω χρῆμα χορηγέω , προοίμιον ποιέω ὁ πρᾶξις ὁ διαφθείρω χρῆμα ὁ ἐν ὁ πόλις καθίστημι φρουρά , ὅς τάγμα στρατιώτης δύο πληρόω .
zosimus-history.historia-nova 4.5.5
δούλους δὲ πρὸς τούτοις ὁπλίσαντες , καὶ σὺν οὐ πολλῷ πόνῳ πλῆθος οὐκ ὀλίγον συναγαγόντες οἷα πολλῶν ἐν τούτοις ἑαυτοὺς ἑκόντας ἐπιδιδόντων , νυκτὸς ἀωρὶ τὸ πλῆθος ἐπαφέντες τῇ πόλει συνετάραξαν ἅπαντας : καὶ οϊκοθεν ἕκαστοι προϊόντες ἐθεῶντο Προκόπιον ὥσπερ ἀπὸ σκηνῆς βασιλέα σχεδιασθέντα .
Lemmas: δοῦλος δέ πρός οὗτος ὁπλίζω , καί σύν οὖον πολύς πόνος πλῆθος οὐ ὀλίγος συνάγω οἷος πολύς ἐν οὗτος ἑαυτοῦ ἑκών ἐπιδίδωμι , νύξ ἀωρί ὁ πλῆθος ἐφάπτω ὁ πόλις συνταράσσω ἅπας : καί οἴκοθεν ἕκαστος πρόειμι θεάομαι Προκόπιος ὥσπερ ἀπό σκηνή βασιλεύς σχεδιάζω .
zosimus-history.historia-nova 4.6.1
θορύβου δὲ μεγίστου τὴν πόλιν ἅπασαν ἔχοντος , οὐδενός τε ὄντος ἐν ἑαυτῷ τῶν φρονεῖν τὰ δέοντα δυναμένων διὰ τὸ τῆς ἐγχειρήσεως ἀπροσδόκητον , ἔτι τοὺς πολλοὺς ὁ Προκόπιος λανθάνειν ἐδόκει , βεβαιώσειν ἑαυτῷ τὸ
Lemmas: θόρυβος δέ μέγας ὁ πόλις ἅπας ἔχω , οὐδείς τε εἰμί ἐν ἑαυτοῦ ὁ φρονέω ὁ δήω δύναμαι διά ὁ ὁ ἐγχείρησις ἀπροσδόκητος , ἔτι ὁ πολύς ὁ Προκόπιος λανθάνω δοκέω , βεβαιόω ἑαυτοῦ ὁ
zosimus-history.historia-nova 4.6.2
κράτος , εἰ λάθοι τέως , οἰόμενος . καὶ συλλαβὼν Καισάριον , ὃν ἔτυχον οἱ βασιλεῖς πόλεως ὕπαρχον καταστήσαντες , ἔτι δὲ καὶ Νευρίδιον , ᾧ τῆς αὐλῆς μετὰ Σαλούστιον παρέδωκαν τὴν ἀρχήν , γράφειν τὰ αὐτῷ δοκοῦντα τοῖς ὑπηκόοις ἠνάγκαζεν . ἐφύλαττε δὲ ἰδίᾳ ἕκαστον , τὸ μὴ κοινωνῆσαι σκέμματος αὐτοῖς ἀποκλείων .
Lemmas: κράτος , εἰμί λανθάνω τέως , οἴομαι . καί συλλαμβάνω Καισάριος , ὅς τυγχάνω ὁ βασιλεύς πόλις ὕπαρχος καθίστημι , ἔτι δέ καί νευρίδιον , ὅς ὁ αὐλή μετά Σαλούστιος παραδίδωμι ὁ ἀρχή , γράφω ὁ αὐτός δοκέω ὁ ὑπήκοος ἀναγκάζω . φυλάσσω δέ ἴδιος ἕκαστος , ὁ μή κοινωνέω σκέμμα αὐτός ἀποκλείω .
zosimus-history.historia-nova 4.6.3
τούτων δὲ αὐτῷ βεβουλευμένων εἰς τὰ βασίλεια προῄει λαμπρός , ἀνελθὼν δὲ εἰς τὸ πρὸ τῆς αὐλῆς βῆμα , καὶ πληρώσας ἐλπίδων καὶ ἁδρῶν ὑποσχέσεων ἅπαντας , εἰσῄει τῶν λοιπῶν ἐπιμελησόμενος . τῶν βασιλέων τοίνυν ἄρτι τὰ στρατόπεδα διελομένων , ᾠήθη δεῖν ὁ Προκόπιος ἔτι τοῖς στρατιώταις οὖσιν ἀτάκτοις , κατὰ κέλευσίν τινα τῶν βασιλέων τόπους ἐκ τόπων ἀμείβουσιν , ἐπιπέμψαι τινάς , οἳ δυνήσονται πάντας οὓς ἂν οἷοί τε ὦσιν ὡς αὐτὸν μεταστῆσαι .
Lemmas: οὗτος δέ αὐτός βουλεύω εἰς ὁ βασίλεια πρόειμι1 λαμπρός , ἀνέρχομαι δέ εἰς ὁ πρό ὁ αὐλή βῆμα , καί πληρόω ἐλπίς καί ἁδρός ὑπόσχεσις ἅπας , εἰσέρχομαι ὁ λοιπός ἐπιμελέομαι . ὁ βασιλεύς τοίνυν ἄρτι ὁ στρατόπεδον διαιρέω , οἴομαι δήω ὁ Προκόπιος ἔτι ὁ στρατιώτης εἰμί ἄτακτος , κατά κέλευσις τις ὁ βασιλεύς τόπος ἐκ τόπος ἀμείβω , ἐπιπέμπω τις , ἕ δύναμαι πᾶς ὅς εἄν οἷος τε εἰμί ὡς αὐτός μεθίστημι .
zosimus-history.historia-nova 4.6.4
καὶ τοῦτο ῥᾳδίως ἠνύετο , χρημάτων αὐτοῖς τε καὶ τοῖς τούτων ἡγουμένοις διαδοθέντων : συνῄει τε πλῆθος οὐκ εὐκαταφρόνητον αὐτῷ , καὶ πρὸς ἐπίθεσιν ἀνέδην παρεσκευάζετο . πέμπει μὲν οὖν εἰς τὴν Βιθυνίαν μετὰ δυνάμεως Μάρκελλον ἐπὶ συλλήψει Σερηνιανοῦ καὶ τῶν σὺν αὐτῷ βασιλικῶν ἱππέων , ἐκ καραδοκίας τοῦ διαφθεῖραι .
Lemmas: καί οὗτος ῥᾳδίως ἀνύω , χρῆμα αὐτός τε καί ὁ οὗτος ἡγέομαι διαδίδωμι : σύνειμι2 τε πλῆθος οὐ εὐκαταφρόνητος αὐτός , καί πρός ἐπίθεσις ἀνέδην παρασκευάζω . πέμπω μέν οὖν εἰς ὁ Βιθυνία μετά δύναμις Μάρκελλος ἐπί συλλαμβάνω Σερηνιανός καί ὁ σύν αὐτός βασιλικός ἱππεύς , ἐκ καραδοκία ὁ διαφθείρω .
zosimus-history.historia-nova 4.6.5
συμφυγόντων δὲ αὐτῶν εἰς τὴν Κύζικον , τὴν μὲν πόλιν εἷλε Μάρκελλος ναυμαχίᾳ καὶ πεζῇ δυνάμει κρατήσας , Σερηνιανὸν δὲ διαφυγόντα καὶ εἰς τὴν Λυδίαν ἀναχωρήσαντα συλλαβὼν διεχρήσατο .
Lemmas: συμφεύγω δέ αὐτός εἰς ὁ Κύζικος , ὁ μέν πόλις αἱρέω Μάρκελλος ναυμαχία καί πεζός δύναμις κρατέω , Σερηνιανός δέ διαφεύγω καί εἰς ὁ Λυδία ἀναχωρέω συλλαμβάνω διά-χράω2 .
zosimus-history.historia-nova 4.7.1
τούτῳ τῷ προτερήματι Προκόπιος ἐπαρθεὶς δυνάμεις τε κατὰ βραχὺ περιεποιεῖτο καὶ ἦν ἤδη κατὰ τὴν τῶν πολλῶν δόξαν ἀξιόμαχος τοῖς βασιλεῦσι : Ῥωμαίων τε γὰρ τάγματα καὶ βαρβάρων αὐτῷ πλῆθος προσετίθετο . πρὸς τοῦτο δὲ αὐτοὺς ἐπεσπάσατο τῆς Ἰουλιανοῦ τοῦ βασιλέως συγγενείας τὸ κλέος καὶ τὸ συνεστρατεῦσθαι καθ̓ ἅπαντας τοὺς διαπονηθέντας ἐκείνῳ πολέμους .
Lemmas: οὗτος ὁ προτέρημα Προκόπιος ἐπαίρω δύναμις τε κατά βραχύς περιποιέω καί εἰμί ἤδη κατά ὁ ὁ πολύς δόξα ἀξιόμαχος ὁ βασιλεύς : Ῥωμαῖος τε γάρ τάγμα καί βάρβαρος αὐτός πλῆθος προστίθημι . πρός οὗτος δέ αὐτός ἐπισπάω ὁ Ἰουλιανός ὁ βασιλεύς συγγένεια ὁ κλέος καί ὁ συστρατεύω κατά ἅπας ὁ διαπονέω ἐκεῖνος πόλεμος .
zosimus-history.historia-nova 4.7.2
ἤδη δὲ τῶν ἐπιφανῶν τινὰς ἔστελλε πρὸς τὸν ἔχοντα τὴν τῶν ὑπὲρ τὸν Ἴστρον Σκυθῶν ἐπικράτειαν : ὃ δὲ μυρίους ἀκμάζοντας ἔπεμπε συμμάχους αὐτῷ . καὶ ἄλλα δὲ βάρβαρα ἔθνη συνῄει μεθέξοντα τῆς ἐγχειρήσεως . λαβὼν δὲ εἰς ἔννοιαν ὡς οὐ πρὸς ἄμφω δή οἱ τοὺς βασιλέας ἀγωνιστέον , ἄμεινον ἔκρινεν εἶναι τῷ πλησιάζοντι διαμάχεσθαι τέως , εἶτα σκέψασθαι τὸ πρακτέον .
Lemmas: ἤδη δέ ὁ ἐπιφανής τις στέλλω πρός ὁ ἔχω ὁ ὁ ὑπέρ ὁ Ἴστρος Σκύθης ἐπικράτεια : ὅς δέ μυρίος ἀκμάζω πέμπω σύμμαχος αὐτός . καί ἄλλος δέ βάρβαρος ἔθνος σύνειμι2 μετέχω ὁ ἐγχείρησις . λαμβάνω δέ εἰς ἔννοια ὡς οὖον πρός ἄμφω δή ὁ ὁ βασιλεύς ἀγωνίζω , ἀγαθός κρίνω εἰμί ὁ πλησιάζω διαμάχομαι τέως , εἶτα σκέπτομαι ὁ πρακτέος .
zosimus-history.historia-nova 4.7.3
Ἀλλὰ Προκόπιος μὲν ἐν τούτοις ἦν , ὁ δὲ βασιλεὺς Οὐάλης τὴν ἐπανάστασιν ἐν τῇ κατὰ Φρυγίαν Γαλατίᾳ πυθόμενος κατεπλάγη μὲν ἅμα τῇ ἀκοῇ καὶ ἐπίμπλατο ταραχῆς , Ἀρβιτίωνος δὲ θαρρεῖν κελεύσαντος ἔταττε μὲν ὡς εἰς πόλεμον τὰς οὔσας δυνάμεις , ἔστελλε δὲ πρὸς τὸν ἀδελφὸν τοὺς ἀπαγγελοῦντας ὅσοις ὁ Προκόπιος ἐνεχείρησεν .
Lemmas: ἀλλά Προκόπιος μέν ἐν οὗτος εἰμί , ὁ δέ βασιλεύς Οὐάλης ὁ ἐπανάστασις ἐν ὁ κατά Φρυγία Γαλατία πυνθάνομαι καταπλήσσω μέν ἅμα ὁ ἀκοή καί πίμπλημι ταραχή , Ἀρβιτίων δέ θαρσέω κελεύω τάσσω μέν ὡς εἰς πόλεμος ὁ εἰμί δύναμις , στέλλω δέ πρός ὁ ἀδελφός ὁ ἀπαγγέλλω ὅσος ὁ Προκόπιος ἐγχειρέω .
zosimus-history.historia-nova 4.7.4
ἀλλὰ Οὐαλεντινιανὸς μὲν ἀπέγνω μὴ βοηθεῖν ἀνδρὶ πρὸς φυλακὴν οὐκ ἀρκέσαντι τῆς αὐτῷ παραδεδομένης ἀρχῆς , ὁ δὲ Οὐάλης εἰς μάχην παρεσκευάζετο , τὴν στρατηγίαν Ἀρβιτίωνος εἰς τὸν κατὰ Προκοπίου προχειρισάμενος πόλεμον . μελλόντων δὲ ὅσον οὐδέπω τῶν στρατοπέδων εἰς χεῖρας ἰέναι , κατεστρατήγει τὴν τούτου προπέτειαν Ἀρβιτίων , ὑπαγόμενος ὅτι πλείστους τῶν συστρατευομένων , καὶ παρὰ τούτων ὅσα Προκόπιος ἐβουλεύετο προμανθάνων .
Lemmas: ἀλλά Οὐαλεντινιανός μέν ἀπογιγνώσκω μή βοηθέω ἀνήρ πρός φυλακή οὐ ἀρκέω ὁ αὐτός παραδίδωμι ἀρχή , ὁ δέ Οὐάλης εἰς μάχη παρασκευάζω , ὁ στρατηγία Ἀρβιτίων εἰς ὁ κατά Προκόπιος προχειρίζω πόλεμος . μέλλω δέ ὅσος οὐδέπω ὁ στρατόπεδον εἰς χείρ εἶμι , καταστρατηγέω ὁ οὗτος προπέτεια Ἀρβιτίων , ὑπάγω ὅτι πλεῖστος ὁ συστρατεύομαι , καί παρά οὗτος ὅσος Προκόπιος βουλεύω προμανθάνω .
zosimus-history.historia-nova 4.8.1
ἐπεὶ δὲ ἤλαυνον ἐπ’ ἀλλήλους ὅ τε βασιλεὺς καὶ Προκόπιος , συναντῶσί πως σφίσιν εἰς Θυάτειρα τὰ στρατεύματα . μικροῦ δὲ ἐδέησεν ἡ Προκοπίου μερὶς ὑπερτέρα γενομένη τὴν τῶν πραγμάτων εἰς αὐτὸν μεταθεῖναι ῥοπήν , τοῦ Ὁρμίσδου τοῦ Πέρσου παιδὸς ʽὁμώνυμος δὲ ἦν τῷ πατρἲ δόξαντος ἐν τῇ μάχῃ πλεονεκτεῖν .
Lemmas: ἐπεί δέ ἐλαύνω ἐπί ἀλλήλων ὅς τε βασιλεύς καί Προκόπιος , συναντάω πως σφεῖς εἰς Θυάτειρα ὁ στράτευμα . μικρός δέ δήω ὁ Προκόπιος μερίς ὑπέρτερος γίγνομαι ὁ ὁ πρᾶγμα εἰς αὐτός μετατίθημι ῥοπή , ὁ Ὁρμίσδου ὁ Πέρσης παῖς ὁμώνυμος δέ εἰμί ὁ πατριά δόξα ἐν ὁ μάχομαι πλεονεκτέω .
zosimus-history.historia-nova 4.8.2
ἀλλὰ Γομάριος τῶν Προκοπίου στρατηγῶν ἅτερος , κοινωνῶν τῆς πράξεως ἅπασιν ὅσοι Προκοπίῳ συστρατευόμενοι τὰ βασιλέως ἐφρόνουν , ἐν αὐτῇ τῇ μάχῃ τὴν Αὐγούστου προσηγορίαν ἀναβοήσας ἅπαντας τοὺς σὺν αὐτῷ τὴν αὐτὴν ἀφιέναι φωνὴν ἔκ τινος ἐποίει συνθήματος , οὗ δὴ γενομένου μετεχώρουν ἅπαντες οἱ Προκοπίου στρατιῶται πρὸς Οὐάλεντα .
Lemmas: ἀλλά γομαρις ὁ Προκόπιος στρατηγός ἕτερος , κοινωνός ὁ πρᾶξις ἅπας ὅσος Προκόπιος συστρατεύω ὁ βασιλεύς φρονέω , ἐν αὐτός ὁ μάχομαι ὁ Αὔγουστος προσηγορία ἀναβοάω ἅπας ὁ σύν αὐτός ὁ αὐτός ἀφίημι φωνή ἐκ τις ποιέω σύνθημα , ὅς δή γίγνομαι μεταχωρέω ἅπας ὁ Προκόπιος στρατιώτης πρός Οὐάλης .
zosimus-history.historia-nova 4.8.3
ὃ δὲ μετὰ τὴν νίκην ταῖς Σάρδεσιν ἐπιδημήσας κἀκεῖθεν ἐπὶ Φρυγίαν ἐλάσας , εὑρὼν δὲ τὸν Προκόπιον ἐν Νακολείᾳ τῇ πόλει , κἀνταῦθα πάλιν Ἀγίλωνος τοῦ Προκοπίου στρατηγοῦ τὸ πρᾶγμα πρὸς τὸ τῷ βασιλεῖ λυσιτελοῦν διαθέντος , ἐνίκα κατὰ κράτος ὁ Οὐάλης , ὥστε καὶ αὐτοῦ κυριεῦσαι τοῦ τυραννήσαντος , οὐ πολλῷ δὲ ὕστερον καὶ Μάρκελλον συλλαβεῖν .
Lemmas: ὅς δέ μετά ὁ Νίκη ὁ Σάρδεις ἐπιδημέω ἐκεῖθεν ἐπί Φρυγία ἐλαύνω , εὑρίσκω δέ ὁ Προκόπιος ἐν νακολειος ὁ πόλις , ἐνταῦθα πάλιν Ἀγίλωνος ὁ Προκόπιος στρατηγός ὁ πρᾶγμα πρός ὁ ὁ βασιλεύς λυσιτελέω διατίθημι , νικάω κατά κράτος ὁ Οὐάλης , ὥστε καί αὐτός κυριεύω ὁ τυραννεύω , οὖον πολύς δέ ὕστερος καί Μάρκελλος συλλαμβάνω .
zosimus-history.historia-nova 4.8.4
τούτους μὲν οὖν διεχρήσατο , εὑρὼν δὲ βασιλικήν τινα παρὰ Μαρκέλλῳ στολὴν ὑπὸ Προκοπίου δεδομένην αὐτῷ , καὶ διὰ τοῦτο μάλιστα κινηθείς , ἐπεξῄει πικρῶς ἅπασι , διερευνώμενος οὐ τοὺς συμπράξαντας τῇ τυραννίδι μόνον ἀλλὰ καὶ τοὺς τῆς βουλῆς κοινωνήσαντας ἢ ὅλως ἀκούσαντάς τι καὶ μὴ παραχρῆμα τὸ μελετώμενον ἀπαγγείλαντας .
Lemmas: οὗτος μέν οὖν διά-χράω2 , εὑρίσκω δέ βασιλικός τις παρά Μάρκελλος στολή ὑπό Προκόπιος δίδωμι αὐτός , καί διά οὗτος μάλιστα κινέω , ἐπέξειμι πικρός ἅπας , διερευνάω οὖον ὁ συμπράσσω ὁ τυραννίς μόνος ἀλλά καί ὁ ὁ βουλή κοινωνέω ἢ ὅλως ἀκούω τίς καί μή παραχρῆμα ὁ μελετάω ἀπαγγέλλω .
zosimus-history.historia-nova 4.8.5
πολὺς δὲ ἦν κατὰ πάντων σὺν οὐδεμιᾷ κρίσει δικαίᾳ χωρῶν , καὶ παρανάλωμα τῆς τοῦ βασιλέως ὀργῆς οἵ τε τοῦ νεωτερισμοῦ μετασχόντες καὶ οἱ κατὰ μηδὲν αἴτιοι διὰ συγγένειαν ἢ φιλίαν ἐγίνοντο .
Lemmas: πολύς δέ εἰμί κατά πᾶς σύν οὐδείς κρίσις Δίκαιος χώρα , καί παρανάλωμα ὁ ὁ βασιλεύς ὀργή ὁ τε ὁ νεωτερισμός μετέχω καί ὁ κατά μηδείς αἴτιος διά συγγένεια ἢ φίλιος γίγνομαι .
zosimus-history.historia-nova 4.9.1
Τῶν δὲ κατὰ τὴν Οὐάλεντι νενεμημένην ἐπικράτειαν ὄντων ἐν τούτοις , ὁ βασιλεὺς Οὐαλεντινιανὸς ἐν τοῖς ὑπὲρ τὰς Ἄλπεις ἔθνεσι διατρίβων μεγίστων καὶ ἀπροσδοκήτων ἐπειρᾶτο κινδύνων . τὸ γὰρ Γερμανικὸν ἅπαν , ὧν πεπόνθει κατὰ τοὺς χρόνους ἐν οἷς Ἰουλιανὸς τὴν τοῦ Καίσαρος εἶχεν ἀρχὴν μεμνημένον , ἅμα τῷ γνῶναι τὴν αὐτοῦ τελευτὴν τὸ ταῖς αὐτῶν ψυχαῖς ἐμπεπηγὸς δέος ἀποσεισάμενοι καὶ τὸ φύσει προσπεφυκὸς αὐτοῖς θάρσος ἀναλαβόντες ὁμόσε πάντες τοῖς ὑπὸ τὴν Ῥωμαίων βασιλείαν ἐπῄεσαν χωρίοις .
Lemmas: ὁ δέ κατά ὁ Οὐάλης νέμω ἐπικράτεια εἰμί ἐν οὗτος , ὁ βασιλεύς Οὐαλεντινιανός ἐν ὁ ὑπέρ ὁ Ἄλπεις ἔθνος διατρίβω μέγας καί ἀπροσδόκητος πειράω κίνδυνος . ὁ γάρ Γερμανικός ἅπας , ὅς πάσχω κατά ὁ χρόνος ἐν ὅς Ἰουλιανός ὁ ὁ Καῖσαρ ἔχω ἀρχή μιμνήσκω , ἅμα ὁ γιγνώσκω ὁ αὐτός τελευτή ὁ ὁ αὐτός Ψυχή ἐμπήγνυμι δέος ἀποσείω καί ὁ φύσις προσφύω αὐτός θάρσος ἀναλαμβάνω ὁμόσε πᾶς ὁ ὑπό ὁ Ῥωμαῖος βασίλειος ἔπειμι χωρίον .
zosimus-history.historia-nova 4.9.2
ὑπαντήσαντος δὲ αὐτοῖς τοῦ βασιλέως μάχη συνίστατο καρτερά , καὶ ἐνίκων οἱ βάρβαροι , τὸ Ῥωμαίων προτροπάδην διώξαντες στράτευμα . Οὐαλεντινιανὸς δὲ οὐ φυγῇ διέγνω τὸν κίνδυνον ἀποκλῖναι , ἀλλ̓ ἐνεγκὼν τὴν τύχην διηρευνᾶτο τοὺς τῶν ἐλαττωμάτων αἰτίους , οἵτινες ἦσαν οἱ τῆς φυγῆς ἄρξαντες .
Lemmas: ὑπαντάω δέ αὐτός ὁ βασιλεύς μάχη συνίστημι καρτερός , καί νικάω ὁ βάρβαρος , ὁ Ῥωμαῖος προτροπάδην διώκω στράτευμα . Οὐαλεντινιανός δέ οὖον φυγή διαγιγνώσκω ὁ κίνδυνος ἀποκλίνω , ἀλλά φέρω ὁ Τύχη διερευνάω ὁ ὁ ἐλάττωμα αἴτιος , ὅστις εἰμί ὁ ὁ φυγή ἄρχω .
zosimus-history.historia-nova 4.9.3
ἀναζητήσας δὲ σὺν ἀκριβείᾳ , καὶ τὸ τάγμα τῶν Βατάβων αἰτιασάμενος , ἐκέλευσε τὸ στρατόπεδον ἅπαν ἀναλαβὸν τὴν πανοπλίαν συνελθεῖν ὡς ἀκουσόμενον λόγων ὄφελος ἅπασι φερόντων κοινόν . τότε δὴ λόγοις ἐχρήσατο τοῖς τῆς φυγῆς ἄρξασιν αἰσχύνην εἰς ἅπαντα τὸν βίον ἐπάγουσι , καὶ τοὺς Βατάβους προσέταττεν , ἀποθεμένους τὰ ὅπλα , τοῖς τίμημα προσφέρουσιν οἷα δραπέτας οἰκέτας ἐπ’ ἐξαγωγῇ δημοσίᾳ πωλεῖσθαι .
Lemmas: ἀναζητέω δέ σύν ἀκρίβεια , καί ὁ τάγμα ὁ Βατάβων αἰτιάομαι , κελεύω ὁ στρατόπεδον ἅπας ἀναλαμβάνω ὁ πανοπλία συνέρχομαι ὡς ἀκούω λόγος ὄφελος ἅπας φέρω κοινός . τότε δή λόγος χράω ὁ ὁ φυγή ἄρχω αἰσχύνη εἰς ἅπας ὁ βίος ἐπάγω , καί ὁ Βατάβος προστάσσω , ἀποτίθημι ὁ ὅπλον , ὁ τίμημα προσφέρω οἷος δραπέτης οἰκέτης ἐπί ἐξαγωγή δημόσιος πωλέω .
zosimus-history.historia-nova 4.9.4
τότε τοίνυν ἅπαντες ἐπὶ γῆν ἀνατετραμμένοι πρηνεῖς ἐλιπάρουν πάσης ἐλευθερῶσαι τὸ στρατόπεδον τοιαύτης αἰσχύνης , ἄνδρες ὑπισχνούμενοι φανήσεσθαι τοῦ Ῥωμαίων ὀνόματος ἄξιοι . τοῦ δὲ ἐντεῦθεν ἤδη τοῦτο ἔργῳ δειχθῆναι κελεύσαντος , τῆς γῆς ἀναστήσαντες ἑαυτούς , ὁπλισάμενοί τε ὃν ἔδει τρόπον , ἀνεμαχέσαντο , καὶ τοῦ χάρακος προελθόντες τοσαύτην περὶ τὸν πόλεμον ἐπεδείξαντο προθυμίαν ὥστε ἐξ ἀπείρου πλήθους ὀλίγους εἰς τὰ οἰκεῖα τῶν βαρβάρων διασωθῆναι . ἡ μὲν οὖν πρὸς τὸ Γερμανικὸν ἅπαν μάχη ταύτης ἔτυχε τότε τῆς τελευτῆς .
Lemmas: τότε τοίνυν ἅπας ἐπί γῆ ἀνατρέπω πρανής λιπαρέω πᾶς ἐλευθερόω ὁ στρατόπεδον τοιοῦτος αἰσχύνη , ἀνήρ ὑπισχνέομαι φαίνω ὁ Ῥωμαῖος ὄνομα ἄξιος . ὁ δέ ἐντεῦθεν ἤδη οὗτος ἔργον δείκνυμι κελεύω , ὁ γῆ ἀνίστημι ἑαυτοῦ , ὁπλίζω τε ὅς ἐσθίω τρόπος , ἀναμάχομαι , καί ὁ χάραξ προέρχομαι τοσοῦτος περί ὁ πόλεμος ἐπιδείκνυμι προθυμία ὥστε ἐκ ἤπειρος πλῆθος ὀλίγος εἰς ὁ οἰκεῖος ὁ βάρβαρος διασῴζω . ὁ μέν οὖν πρός ὁ Γερμανικός ἅπας μάχη οὗτος τυγχάνω τότε ὁ τελευτή .
zosimus-history.historia-nova 4.10.1
Οὐάλης δὲ ὁ βασιλεὺς πολλοὺς μετὰ τὴν Προκοπίου τελευτὴν ἀνελών , πλειόνων δὲ τὰς οὐσίας εἰς τὸ δημόσιον ἐνεγκών , ἀνεκόπτετο τῆς ἐπὶ Πέρσας ἐλάσεως , μοίρας τῶν ὑπὲρ τὸν Ἴστρον Σκυθῶν τὰ Ῥωμαίων ὅρια ταραττούσης . ἐφ̓ οὓς δύναμιν ἀρκοῦσαν ἐκπέμψας τῆς ἐπὶ τὸ πρόσω πορείας ἀνεῖχε , καὶ τὰ ὅπλα παραδοῦναι συναναγκάσας διένειμε ταῖς παρὰ τὸν Ἴστρον αὐτοῦ πόλεσιν , ἐν ἀδέσμῳ φρουρεῖσθαι παρακελευσάμενος φυλακῇ . οὗτοι δὲ ἦσαν οὓς ὁ τῶν Σκυθῶν ἡγούμενος ἔτυχε Προκοπίῳ συμμάχους ἐκπέμψας .
Lemmas: Οὐάλης δέ ὁ βασιλεύς πολύς μετά ὁ Προκόπιος τελευτή ἀναιρέω , πλείων δέ ὁ οὐσία εἰς ὁ δημόσιος φέρω , ἀνακόπτω ὁ ἐπί Πέρσης ἔλασις , μοῖρα ὁ ὑπέρ ὁ Ἴστρος Σκύθης ὁ Ῥωμαῖος ὅριον ταράσσω . ἐπί ὅς δύναμις ἀρκέω ἐκπέμπω ὁ ἐπί ὁ πρόσω πορεία ἀνέχω , καί ὁ ὅπλον παραδίδωμι συναναγκάζω διανέμω ὁ παρά ὁ Ἴστρος αὐτός πόλις , ἐν ἄδεσμος φρουρέω παρακελεύομαι φυλακή . οὗτος δέ εἰμί ὅς ὁ ὁ Σκύθης ἡγέομαι τυγχάνω Προκόπιος σύμμαχος ἐκπέμπω .
zosimus-history.historia-nova 4.10.2
ἐπεὶ οὖν τούτους ἀφεθῆναι παρὰ τοῦ βασιλέως ἀπῄτει κατὰ πρεσβείαν τοῦ τότε κρατοῦντος αὐτοὺς φήσας ἐκπεπομφέναι , πρὸς οὐδὲν αὐτῷ ὁ βασιλεὺς Οὐάλης ὑπήκουε : μήτε γὰρ πρὸς αὐτὸν τούτους ἐστάλθαι ἔλεγε , μήτε φιλίους ὄντας ἀλλὰ πολεμίους ἁλῶναι . αὕτη τὸν Σκυθικὸν πόλεμον ἀνερρίπισεν ἡ αἰτία .
Lemmas: ἐπεί οὖν οὗτος ἀφίημι παρά ὁ βασιλεύς ἀπαιτέω κατά πρεσβεία ὁ τότε κράτος αὐτός φημί ἐκπέμπω , πρός οὐδείς αὐτός ὁ βασιλεύς Οὐάλης ὑπακούω : μήτε γάρ πρός αὐτός οὗτος στέλλω λέγω , μήτε φίλιος εἰμί ἀλλά πολέμιος ἁλίσκομαι . οὗτος ὁ Σκυθικός πόλεμος ἀνά-ῥιπίζω ὁ αἰτία .
zosimus-history.historia-nova 4.10.3
διανοουμένους δὲ αὐτοὺς ἐπιέναι τοῖς Ῥωμαίων ὁρίοις αἰσθόμενος ὁ βασιλεύς , καὶ πρὸς αὐτὸ ἤδη συνειλεγμένους ἅπαντας σὺν ὀξύτητι πάσῃ , τὸ μὲν στρατόπεδον τῇ ὄχθῃ τοῦ Ἴστρου συμπαρατείνας , αὐτὸς δὲ ἐπὶ τῆς Μαρκιανουπόλεως , ἣ μεγίστη τῶν ἐν Θρᾴκῃ πόλεών ἐστι , διατρίβων , τῆς τε τῶν στρατιωτῶν ἐν ὅπλοις ἀσκήσεως ἐπιμέλειαν ἐποιεῖτο καὶ μάλιστα τοῦ μηδεμίαν αὐτοῖς ἐπιλεῖψαι τροφήν .
Lemmas: διανοέομαι δέ αὐτός ἔπειμι ὁ Ῥωμαῖος ὅριον αἰσθάνομαι ὁ βασιλεύς , καί πρός αὐτός ἤδη συλλέγω ἅπας σύν ὀξύτης πᾶς , ὁ μέν στρατόπεδον ὁ ὄχθη ὁ Ἴστρος συμπαρατείνω , αὐτός δέ ἐπί ὁ μαρκιανουπολις , ὅς μέγας ὁ ἐν Θρᾴκη πόλις εἰμί , διατρίβω , ὁ τε ὁ στρατιώτης ἐν ὅπλον ἄσκησις ἐπιμέλεια ποιέω καί μάλιστα ὁ μηδείς αὐτός ἐπιλείπω τροφή .
zosimus-history.historia-nova 4.10.4
ὕπαρχον μὲν οὖν τῆς αὐλῆς Αὐξόνιον ἀπεδείκνυ , Σαλούστιον ταύτης διὰ τὸ γῆρας ἀφείς , ἤδη δεύτερον ταύτην μεταχειρισάμενον τὴν ἀρχήν : Αὐξόνιος δέ , καίπερ ἐνεστῶτος οὕτω μεγάλου πολέμου , περί τε τὴν τῶν εἰσφορῶν εἴσπραξιν δίκαιος ἦν , οὐδένα βαρύνεσθαι παρὰ τὸ καθῆκον καὶ ὀφειλόμενον ἀνεχόμενος , καὶ ὁλκάδων πλήθει τὴν στρατιωτικὴν σίτησιν διὰ τοῦ Εὐξείνου πόντου ταῖς ἐκβολαῖς τοῦ Ἴστρου παραδιδούς , κἀντεῦθεν διὰ τῶν ποταμίων πλοίων ταῖς ἐπικειμέναις τῷ ποταμῷ πόλεσιν ἐναποτιθέμενος , ὥστε ἐξ ἑτοίμου γίνεσθαι τῷ στρατοπέδῳ τὴν χορηγίαν .
Lemmas: ὕπαρχος μέν οὖν ὁ αὐλή Αὐξόνιος ἀποδείκνυμι , Σαλούστιος οὗτος διά ὁ γῆρας ἀφίημι , ἤδη δύο οὗτος μεταχειρίζω ὁ ἀρχή : Αὐξόνιος δέ , καίπερ ἐνίστημι οὗτος μέγας πόλεμος , περί τε ὁ ὁ εἰσφορά εἴσπραξις δίκαιος εἰμί , οὐδείς βαρύνω παρά ὁ καθήκω καί ὀφείλω ἀνέχω , καί ὁλκάς πλῆθος ὁ στρατιωτικός σίτησις διά ὁ Εὔξεινος πόντος ὁ ἐκβολή ὁ Ἴστρος παραδίδωμι , ἐντεῦθεν διά ὁ Ποταμίων πλοῖον ὁ ἐπίκειμαι ὁ ποταμός πόλις ἐναποτίθημι , ὥστε ἐκ ἑτοῖμος γίγνομαι ὁ στρατόπεδον ὁ χορηγία .
zosimus-history.historia-nova 4.11.1
τούτων δὲ οὕτω χειμῶνος ὄντος ἔτι διῳκημένων , ἔαρος ἀρχομένου τῆς Μαρκιανουπόλεως ὁ βασιλεὺς ἀναστὰς ἅμα τοῖς εἰς τὸν Ἴστρον φυλάττουσι στρατιώταις περαιωθεὶς ἐν τῇ πολεμίᾳ τοῖς βαρβάροις ἐπῄει .
Lemmas: οὗτος δέ οὗτος χειμών εἰμί ἔτι διοικέω , ἔαρ ἄρχω ὁ μαρκιανουπολις ὁ βασιλεύς ἀνίστημι ἅμα ὁ εἰς ὁ Ἴστρος φυλάσσω στρατιώτης περαιόω ἐν ὁ πολέμιος ὁ βάρβαρος ἔπειμι .
zosimus-history.historia-nova 4.11.2
τῶν δὲ στῆναι πρὸς μάχην σταδίαν οὐ θαρρησάντων , ἐγκεκρυμμένων δὲ τοῖς ἕλεσι καὶ ἐκ τούτων λαθραίας ποιουμένων ἐπιδρομάς , τοῖς μὲν στρατιώταις κατὰ χώραν ἐπέταττε μένειν , ὅσον δὲ ἦν οἰκετικὸν συναγαγών , καὶ ὅσον μέντοι τὴν τῆς ἀποσκευῆς ἐπετέτραπτο φυλακήν , ῥητόν τι χρυσίον ὑπισχνεῖτο δωρεῖσθαι τῷ βαρβάρου φέροντι κεφαλήν .
Lemmas: ὁ δέ ἵστημι πρός μάχη στάδιος οὖον θαρσέω , ἐγκρύπτω δέ ὁ ἕλος καί ἐκ οὗτος λαθραῖος ποιέω ἐπιδρομή , ὁ μέν στρατιώτης κατά χώρα ἐπιτάσσω μένω , ὅσος δέ εἰμί οἰκετικός συνάγω , καί ὅσος μέντοι ὁ ὁ ἀποσκευή ἐπιτρέπω φυλακή , ῥητός τίς χρυσίον ὑπισχνέομαι δωρέω ὁ βάρβαρος φέρω κεφαλή .
zosimus-history.historia-nova 4.11.3
εὐθὺς οὖν ἅπαντες ἐπηρμένοι τῇ τοῦ κέρδους ἐλπίδι , ταῖς ὕλαις καὶ τοῖς ἕλεσιν εἰσδυόμενοι τούς τε προσπίπτοντας ἀναιροῦντες , ἐπιδεικνύντες τε τῶν κατασφαττομένων τὰς κεφαλὰς τὸ ταχθὲν ἐκομίζοντο . πολλοῦ δὲ πλήθους τοῦτον τὸν τρόπον ἀπολομένου , περὶ σπονδῶν οἱ λελειμμένοι τοῦ βασιλέως ἐδέοντο .
Lemmas: εὐθύς οὖν ἅπας ἐπαίρω ὁ ὁ κέρδος ἐλπίς , ὁ ὕλη καί ὁ ἕλος εἰσδύνω ὁ τε προσπίπτω ἀναιρέω , ἐπιδείκνυμι τε ὁ κατασφάζω ὁ κεφαλή ὁ τάσσω κομίζω . πολύς δέ πλῆθος οὗτος ὁ τρόπος ἀπόλλυμι , περί σπονδή ὁ λείπω ὁ βασιλεύς δήω .
zosimus-history.historia-nova 4.11.4
τοῦ δὲ οὐκ ἀποσεισαμένου τὴν αἴτησιν , ἐγίνοντο σπονδαὶ μὴ καταισχύνουσαι τὴν Ῥωμαίων ἀξίωσιν : ἐδόκει γὰρ Ῥωμαίους μὲν ἔχειν μετὰ πάσης ἀσφαλείας ὅσα πρότερον εἶχον , βαρβάροις τε ἀπέγνωστο μὴ περαιοῦσθαι μηδὲ ὅλως ποτὲ τοῖς Ῥωμαίων ἐπιβαίνειν ὁρίοις . ταύτην ποιησάμενος τὴν εἰρήνην εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν ἀφικνεῖται , τελευτήσαντος δὲ τοῦ τῆς αὐλῆς ὑπάρχου Μοδέστῳ ταύτην παραδίδωσι τὴν ἀρχήν . καὶ ταῦτα οὕτω διοικησάμενος ἐπὶ τὸν κατὰ Περσῶν ἠπείγετο πόλεμον .
Lemmas: ὁ δέ οὐ ἀποσείω ὁ αἴτησις , γίγνομαι σπονδή μή καταισχύνω ὁ Ῥωμαῖος ἀξίωσις : δοκέω γάρ Ῥωμαῖος μέν ἔχω μετά πᾶς ἀσφάλεια ὅσος πρότερος ἔχω , βάρβαρος τε ἀπογιγνώσκω μή περαιόω μηδέ ὅλως ποτέ ὁ Ῥωμαῖος ἐπιβαίνω ὅριον . οὗτος ποιέω ὁ εἰρήνη εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις ἀφικνέομαι , τελευτάω δέ ὁ ὁ αὐλή ὑπάρχω Μόδεστος οὗτος παραδίδωμι ὁ ἀρχή . καί οὗτος οὗτος διοικέω ἐπί ὁ κατά Πέρσης ἐπείγω πόλεμος .
zosimus-history.historia-nova 4.12.1
Ὄντος δὲ ἐν παρασκευαῖς αὐτοῦ , Οὐαλεντινιανὸς ὁ βασιλεὺς τὰ περὶ τοὺς Γερμανοὺς εὖ διαθέμενος ᾠήθη δεῖν καὶ τῆς εἰς τὸ μέλλον ἀσφαλείας τῶν Κελτικῶν ἐθνῶν ποιήσασθαι πρόνοιαν . νεολαίαν οὖν ὅτι πλείστην ἀθροίσας ἔκ τε τῶν προσοικούντων τῷ Ῥήνῳ βαρβάρων καὶ ἐκ τῶν ἐν τοῖς ὑπὸ Ῥωμαίους ἔθνεσι γεωργῶν , τοῖς στρατιωτικοῖς ἐγκαταλέξας τάγμασιν οὕτως αὐτοὺς ἐξήσκησε τὰ πολέμια , ὥστε φόβῳ τῆς περὶ τὰ τοιαῦτα τῶν στρατιωτῶν μελέτης καὶ πείρας ἐννέα τοὺς πάντας ἐνιαυτοὺς μηδένα τῶν ὑπὲρ τὸν Ῥῆνον ταῖς ὑπὸ Ῥωμαίους πόλεσιν ἐνοχλῆσαι .
Lemmas: εἰμί δέ ἐν παρασκευή αὐτός , Οὐαλεντινιανός ὁ βασιλεύς ὁ περί ὁ Γερμανός εὕω διατίθημι οἴομαι δήω καί ὁ εἰς ὁ μέλλω ἀσφάλεια ὁ Κελτικός ἔθνος ποιέω πρόνοια . νεολαία οὖν ὅτι πλεῖστος ἀθροίζω ἐκ τε ὁ προσοικέω ὁ Ῥῆνος βάρβαρος καί ἐκ ὁ ἐν ὁ ὑπό Ῥωμαῖος ἔθνος γεωργός , ὁ στρατιωτικός ἐγκαταλέγω τάγμα οὕτως αὐτός ἐξασκέω ὁ πολέμιος , ὥστε φόβος ὁ περί ὁ τοιοῦτος ὁ στρατιώτης μελέτη καί πείρω ἐννέα ὁ πᾶς ἐνιαυτός μηδείς ὁ ὑπέρ ὁ Ῥῆνος ὁ ὑπό Ῥωμαῖος πόλις ἐνοχλέω .
zosimus-history.historia-nova 4.12.2
κατὰ τόνδε τὸν χρόνον Οὐαλεντινιανός , διά τινα πλημμελήματα τὴν Βρεττανικὴν νῆσον οἰκεῖν κελευσθείς , ἐπιθέμενος τυραννίδι συναπέθετο ταύτῃ τὸν βίον . Βαλεντινιανῷ δὲ τῷ βασιλεῖ νόσος ἐνέσκηψεν , ἥτις αὐτὸν παρὰ βραχὺ τοῦ βίου μετέστησεν . ἐπεὶ δὲ ταύτην διέφυγε , συνελθόντες οἱ περὶ τὰ βασίλεια λόγον αὐτὸν ποιήσασθαι παρεκάλουν τοῦ διαδεξομένου τὴν βασιλείαν , ὡς ἂν μή τινος αὐτῷ συμβαίνοντος σφαλείη τὰ τῆς πολιτείας . πεισθεὶς δὲ τούτοις ὁ βασιλεὺς τοῖς λόγοις ἀνεῖπε τὸν παῖδα Γρατιανὸν βασιλέα καὶ κοινωνὸν τῆς ἀρχῆς , ὄντα νέον ἔτι καὶ οὔπω πρὸς ἥβην ἐλθόντα τελείαν .
Lemmas: κατά ὅδε ὁ χρόνος Οὐαλεντινιανός , διά τις πλημμέλημα ὁ βρεττανικός νῆσος οἰκέω κελεύω , ἐπιτίθημι τυραννίς συνάπτω οὗτος ὁ βίος . Βαλεντινιανός δέ ὁ βασιλεύς νόσος ἐνσκήπτω , ὅστις αὐτός παρά βραχύς ὁ βίος μεθίστημι . ἐπεί δέ οὗτος διαφεύγω , συνέρχομαι ὁ περί ὁ βασίλεια λόγος αὐτός ποιέω παρακαλέω ὁ διαδέχομαι ὁ βασίλειος , ὡς εἄν μή τις αὐτός συμβαίνω σφάλλω ὁ ὁ πολιτεία . πείθω δέ οὗτος ὁ βασιλεύς ὁ λόγος ἀνειπεῖν ὁ παῖς Γρατιανός βασιλεύς καί κοινωνός ὁ ἀρχή , εἰμί νέος ἔτι καί οὔπω πρός ἥβη ἔρχομαι τέλειος .
zosimus-history.historia-nova 4.13.1
Τῶν δὲ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐν τούτοις ὄντων , Οὐάλης ὁ βασιλεύς , ἐφ̓ ὅπερ ἐξ ἀρχῆς ὥρμητο , κατὰ Περσῶν ἐπὶ τὴν ἑῴαν ἐστέλλετο , προϊών τε σχολαίως ἐβοήθει τὰ δέοντα πρεσβευομέναις ταῖς πόλεσι , καὶ ἄλλα πολλὰ κατὰ τὸ προσῆκον ᾠκονόμει , τοῖς δίκαια αἰτοῦσι ῥᾳδίως φιλοτιμούμενος τὰ αἰτούμενα .
Lemmas: ὁ δέ κατά ὁ ἑσπέρα ἐν οὗτος εἰμί , Οὐάλης ὁ βασιλεύς , ἐπί ὅσπερ ἐκ ἀρχή ὁρμέω , κατά Πέρσης ἐπί ὁ ἑῷος στέλλω , πρόειμι τε σχολαῖος βοηθέω ὁ δήω πρεσβεύω ὁ πόλις , καί ἄλλος πολύς κατά ὁ προσήκω οἰκονομέω , ὁ Δίκαιος αἰτέω ῥᾳδίως φιλοτιμέομαι ὁ αἰτέω .
zosimus-history.historia-nova 4.13.2
παρελθὼν δὲ εἰς τὴν Ἀντιόχειαν μετὰ πάσης ἀσφαλείας τὰ τοῦ πολέμου διῴκει , τὸν μὲν χειμῶνα διατρίβων ἐν τοῖς αὐτόθι βασιλείοις , ἦρος δὲ ἐπὶ τὴν Ἱερὰν πόλιν ἀπιὼν κἀκεῖθεν τὰ στρατόπεδα τοῖς Πέρσαις ἐπάγων , καὶ αὖθις ἐνισταμένου τοῦ χειμῶνος ἐπανιὼν εἰς τὴν Ἀντιόχειαν . ἡ μὲν οὖν πρὸς Πέρσας οὕτως ἐτρίβετο μάχη , τοῦ δὲ βασιλέως κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν ὄντος παραδόξων ἐξανίστατο πραγμάτων ὑπόθεσις ἐξ αἰτίας τοιᾶσδε .
Lemmas: παρέρχομαι δέ εἰς ὁ Ἀντιόχεια μετά πᾶς ἀσφάλεια ὁ ὁ πόλεμος διοικέω , ὁ μέν χειμών διατρίβω ἐν ὁ αὐτόθι βασίλειος , ἔαρ δέ ἐπί ὁ ἱερά πόλις ἀπέρχομαι ἐκεῖθεν ὁ στρατόπεδον ὁ Πέρσης ἐπάγω , καί αὖθις ἐνίστημι ὁ χειμών ἐπανέρχομαι εἰς ὁ Ἀντιόχεια . ὁ μέν οὖν πρός Πέρσης οὕτως τρίβω μάχη , ὁ δέ βασιλεύς κατά ὁ Ἀντιόχεια εἰμί παράδοξος ἐξανίστημι πρᾶγμα ὑπόθεσις ἐκ αἴτιος τοιόσδε .
zosimus-history.historia-nova 4.13.3
ἦν τις Θεόδωρος τοῖς βασιλικοῖς ὑπογραφεῦσιν ἐναριθμούμενος . τοῦτον εὖ μὲν γεγονότα τε καὶ τραφέντα , νέον δὲ ἔτι καὶ τῷ τῆς ἡλικίας θερμῷ ῥᾳδίως κολάκων θωπείαις ἐπὶ τὰ χείρονα σαλευόμενον περιστάντες τοιοῦτοί τινες ἀναπείθουσιν ὡς περιττοί τινές εἰσιν ἐν παιδείᾳ καὶ τεκμήρασθαι τὸ μέλλον ἔκ τινος κατωρθωμένης αὐτοῖς μαντείας δεινοί . πυνθανόμενοι δὲ τίς μετὰ Οὐάλεντα βασιλεύσειεν , ἔστησαν τρίποδα τὸ μέλλον αὐτοῖς διά τινος σημαίνοντα τελετῆς :
Lemmas: εἰμί τις Θεόδωρος ὁ βασιλικός ὑπογραφεύς ἐναριθμέω . οὗτος εὕω μέν γίγνομαι τε καί τρέφω , νέος δέ ἔτι καί ὁ ὁ ἡλικία θερμός ῥᾳδίως κόλαξ θωπεία ἐπί ὁ χείρων σαλεύω περιίστημι τοιοῦτος τις ἀναπείθω ὡς περισσός τις εἰμί ἐν παιδεία καί τεκμαίρομαι ὁ μέλλω ἐκ τις κατορθόω αὐτός μαντεῖος δεινός . πυνθάνομαι δέ τίς μετά Οὐάλης βασιλεύω , ἵστημι τρίπους ὁ μέλλω αὐτός διά τις σημαίνω τελετή :
zosimus-history.historia-nova 4.13.4
φανῆναι δὲ ἐν τῷ τρίποδι γεγραμμένα θῆτα καὶ εἶ καὶ οὖ καὶ ἐπὶ τούτοις τὸ δέλτα , ταῦτα δὲ μονονουχὶ βοὴν ἀφιέναι δηλοῦντα ὡς Θεόδωρος τὴν βασιλείαν μετὰ Οὐάλεντα διαδέξεται . τούτοις ἐπαρθεὶς τοῖς ὕθλοις , ὑπό τε τῆς ἄγαν ἐπιθυμίας ἀγύρταις συνεχῶς καὶ γόησιν ἐντυγχάνων καὶ περὶ τοῦ πρακτέου κοινούμενος , βασιλεῖ κατάφωρος γίνεται . καὶ αὐτὸς μὲν ἀξίαν ἐδίδου τῆς ἐγχειρήσεως δίκην ,
Lemmas: φαίνω δέ ἐν ὁ τρίπους γράφω τίθημι καί εἰμί καί οὖον καί ἐπί οὗτος ὁ δέλτα , οὗτος δέ μονονού βοή ἀφίημι δηλόω ὡς Θεόδωρος ὁ βασίλειος μετά Οὐάλης διαδέχομαι . οὗτος ἐπαίρω ὁ ὕθλος , ὑπό τε ὁ ἄγαν ἐπιθυμία ἀγύρτης συνεχῶς καί γόης ἐντυγχάνω καί περί ὁ πρακτέος κοινόω , βασιλεύς κατάφωρος γίγνομαι . καί αὐτός μέν ἄξιος δίδωμι ὁ ἐγχείρησις δίκη ,
zosimus-history.historia-nova 4.14.1
συνέβαινε δὲ ἐπὶ τούτῳ καὶ ἕτερον . Φορτουνατιανός , τῇ τῶν βασιλικῶν ἐφεστὼς ταμιείων φροντίδι , τῶν ὑφ̓ ἑαυτὸν στρατευομένων τινὰ γοητείας γραφὴν φεύγοντα κρίνων ὑπέβαλλεν αἰκισμοῖς : τοῦ δὲ τῇ τῶν βασάνων ἀνάγκῃ καὶ ἄλλους ἐξονομάσαντος ὡς συνεπισταμένους αὐτῷ , τὰ μὲν τῆς ἐξετάσεως εἰς Μόδεστον , ὃς τῆς αὐλῆς ὕπαρχος ἦν , μετεφέρετο οἷα προσώπων ἀχθέντων εἰς μέσον τῇ ἀρχῇ τοῦ δικάσαντος πρότερον οὐχ ὑποκειμένων ,
Lemmas: συμβαίνω δέ ἐπί οὗτος καί ἕτερος . Φορτουνατιανός , ὁ ὁ βασιλικός ἐφίστημι ταμιεῖον φροντίς , ὁ ὑπό ἑαυτοῦ στρατεύω τις γοητεία γραφή φεύγω κρίνω ὑποβάλλω αἰκισμός : ὁ δέ ὁ ὁ βάσανος ἀνάγκη καί ἄλλος ἐξονομάζω ὡς συνεφίστημι αὐτός , ὁ μέν ὁ ἐξέτασις εἰς Μόδεστος , ὅς ὁ αὐλή ὕπαρχος εἰμί , μεταφέρω οἷος πρόσωπον ἄγω εἰς μέσος ὁ ἀρχή ὁ δικάζω πρότερος οὐ ὑπόκειμαι ,
zosimus-history.historia-nova 4.14.2
ἡ δὲ κρίσις διὰ πάντων ἐχώρει . πρὸς δὲ ὀργὴν ἄμετρον ὁ βασιλεὺς ἀναστὰς ὑπόπτως εἶχε πρὸς ἅπαντας τοὺς ἐπὶ φιλοσοφίᾳ τηνικαῦτα διαβοήτους ἢ ἄλλως λόγοις ἐντεθραμμένους καὶ προσέτι τῶν ἐν τῇ αὐλῇ τιμωμένων τινάς : καὶ οὗτοι γὰρ ὡς ἐπιβουλεύοντες τῷ βασιλεῖ προσηγγέλλοντο . καὶ δὴ ἐπέμποντο πανταχόθεν οἰμωγαὶ καὶ ἁπάντων κοινὸς ὀδυρμός :
Lemmas: ὁ δέ κρίσις διά πᾶς χωρέω . πρός δέ ὀργή ἄμετρος ὁ βασιλεύς ἀνίστημι ὕποπτος ἔχω πρός ἅπας ὁ ἐπί φιλοσοφία τηνικαῦτα διαβόητος ἢ ἄλλως λόγος ἐντρέφω καί προσέτι ὁ ἐν ὁ αὐλή τιμάω τις : καί οὗτος γάρ ὡς ἐπιβουλεύω ὁ βασιλεύς προσαγγέλλω . καί δή πέμπω πανταχόθεν οἰμωγή καί ἅπας κοινός ὀδυρμός :
zosimus-history.historia-nova 4.14.3
ἦν γὰρ πλήρη τὰ μὲν δεσμωτήρια τῶν μάτην οἰκούντων αὐτά , διὰ δὲ τῶν ὁδῶν ἐφέρετο πλήθη πλείονα τῶν ἐν ταῖς πόλεσι καταλελειμμένων . αἱ δὲ τὰς φυλακὰς τῶν μάτην ἀγομένων ἐπιτετραμμέναι φυλαὶ πρὸς ἀσφάλειαν τῶν φυλαττομένων οὐκ ἀρκεῖν ὡμολόγουν , δεδιέναι τε μή πού γε πολλῷ πλείους ὄντες ἐκβιάσαιντο φυγὴν ἑαυτοῖς .
Lemmas: εἰμί γάρ πλήρης ὁ μέν δεσμωτήριον ὁ μάτην οἰκέω αὐτός , διά δέ ὁ ὁδός φέρω πλῆθος πλείων ὁ ἐν ὁ πόλις καταλείπω . ὁ δέ ὁ φυλακή ὁ μάτην ἄγω ἐπιτρέπω φυλή πρός ἀσφάλεια ὁ φυλάσσω οὐ ἀρκέω ὁμολογέω , δείδω τε μή πού γε πολύς πλείων εἰμί ἐκβιάζω φυγή ἑαυτοῦ .
zosimus-history.historia-nova 4.14.4
καὶ οἱ μὲν συκοφάνται δίχα παντὸς ἀνεχώρουν κινδύνου , κατηγορεῖν ἀναγκαζόμενοι μόνον , οἱ δὲ κρινόμενοι νῦν μὲν ἐτιμῶντο θανάτου δίχα νομίμων ἐλέγχων , οἳ δὲ τὰς οὐσίας ἀπώλλυον , παῖδας καὶ γυναῖκας καὶ τὴν ἄλλην συγγένειαν ἐσχάτῃ τύχῃ καταλιπόντες : ἦν γὰρ τὸ σπουδαζόμενον ἐκ πολυτρόπων ἀσεβημάτων συλλογὴν τῷ δημοσίῳ πολλῶν γενέσθαι χρημάτων .
Lemmas: καί ὁ μέν συκοφάντης δίχα πᾶς ἀναχωρέω κίνδυνος , κατηγορέω ἀναγκάζω μόνος , ὁ δέ κρίνω νῦν μέν τιμάω θάνατος δίχα νόμιμος ἐλέγχω , ἕ δέ ὁ οὐσία ἀπόλλυμι , παῖς καί γυνή καί ὁ ἄλλος συγγένεια ἔσχατος τυγχάνω καταλείπω : εἰμί γάρ ὁ σπουδάζω ἐκ πολύτροπος ἀσέβημα συλλογή ὁ δημόσιος πολύς γίγνομαι χρῆμα .
zosimus-history.historia-nova 4.15.1
πρῶτος μὲν οὖν τῶν ἐπὶ φιλοσοφίᾳ γνωρίμων ἀνῄρητο Μάξιμος , καὶ μετὰ τοῦτον ὁ ἐκ Φρυγίας Ἱλάριος ὡς δὴ χρησμόν τινα λοξὸν εἰς τὸ σαφέστερον ἑρμηνεύσας , καὶ Σιμωνίδης ἐπὶ τούτῳ καὶ Πατρίκιος ὁ Λυδὸς καὶ ὁ ἐκ Καρίας Ἀνδρόνικος . ἦσαν δὲ οὗτοι πάντες εἰς ἄκρον παιδείας ἐληλυθότες καὶ φθόνῳ μᾶλλον ἢ ψήφῳ δικαίᾳ κατακριθέντες .
Lemmas: πρῶτος μέν οὖν ὁ ἐπί φιλοσοφία γνώριμος ἀναιρέω Μάξιμος , καί μετά οὗτος ὁ ἐκ Φρυγία Ἱλάριος ὡς δή χρησμός τις λοξός εἰς ὁ σαφής ἑρμηνεύω , καί Σιμωνίδης ἐπί οὗτος καί Πατρίκιος ὁ Λυδός καί ὁ ἐκ Καρία Ἀνδρόνικος . εἰμί δέ οὗτος πᾶς εἰς ἄκρος παιδεία ἔρχομαι καί φθόνος μᾶλλον ἢ ψῆφος Δίκαιος κατακρίνω .
zosimus-history.historia-nova 4.15.2
οὕτω δὲ ὁμοῦ πάντα συνεταράττετο ὥστε καὶ τῶν προστυχόντων τὰς οἰκίας ἐπεισιέναι μετὰ πλήθους ἀνέδην τοὺς συκοφάντας , καὶ τοὺς ἀπαντῶντας ἁρπάζειν , ἐκδιδόναι δὲ τοῖς φονεύειν ἅπαντας καὶ δίχα κρίσεως τεταγμένοις . τῶν δὲ ἀτοπημάτων ἦν κολοφὼν Φῆστος , ὃν εἰς πᾶν εἶδος ὠμότητος πρόχειρον ὄντα τῆς Ἀσίας ἀνθύπατον ὁ βασιλεὺς ἔστειλεν , ὡς ἂν μηδεὶς τῶν περὶ λόγους ἐσπουδακότων ἀπολειφθείη . καὶ εἰς ἔργον ᾔει τὸ βούλευμα :
Lemmas: οὗτος δέ ὁμοῦ πᾶς συνταράσσω ὥστε καί ὁ προστυγχάνω ὁ οἰκίον ἐπείσειμι μετά πλῆθος ἀνέδην ὁ συκοφάντης , καί ὁ ἀπαντάω ἁρπάζω , ἐκδίδωμι δέ ὁ φονεύω ἅπας καί δίχα κρίσις τάσσω . ὁ δέ ἀτόπημα εἰμί κολοφών Φῆστος , ὅς εἰς πᾶς εἶδος ὠμότης πρόχειρον εἰμί ὁ Ἀσία ἀνθύπατος ὁ βασιλεύς στέλλω , ὡς εἄν μηδείς ὁ περί λόγος σπουδάζω ἀπολείπω . καί εἰς ἔργον ἔρχομαι ὁ βούλευμα :
zosimus-history.historia-nova 4.15.3
πάντας γὰρ ὁ Φῆστος ἀναζητήσας , οὓς μὲν εὗρεν ἀκρίτως ἀπέκτεινε , τοὺς δὲ λοιποὺς ὑπερόριον ἑαυτοῖς φυγὴν ἠνάγκασεν ἐπιθεῖναι . καὶ ἡ μὲν ἐκ τῆς κατὰ Θεόδωρον αἰτίας συμβᾶσα ταῖς πόλεσι συμφορὰ ταύτην ἔσχε τὴν τελευτήν .
Lemmas: πᾶς γάρ ὁ Φῆστος ἀναζητέω , ὅς μέν εὑρίσκω ἄκριτος ἀποκτείνω , ὁ δέ λοιπός ὑπερόριος ἑαυτοῦ φυγή ἀναγκάζω ἐπιτίθημι . καί ὁ μέν ἐκ ὁ κατά Θεόδωρος αἴτιος συμβαίνω ὁ πόλις συμφορά οὗτος ἔχω ὁ τελευτή .
zosimus-history.historia-nova 4.16.1
Οὐαλεντινιανὸς δὲ δόξας πως τὸν πρὸς τοὺς Γερμανοὺς πόλεμον διατιθέναι μετρίως , βαρύτατος ἦν ταῖς ἀπαιτήσεσι τῶν εἰσφορῶν σφοδρότερον ἐπικείμενος καὶ ὑπὲρ τὸ σύνηθες ταύτας εἰσπράττων . ἐποιεῖτο δὲ τούτου πρόφασιν τῆς στρατιωτικῆς δαπάνης τὸ πλῆθος , ὅπερ ἠνάγκασεν αὐτὸν ἐκδαπανῆσαι τὰ τῷ δημοσίῳ φυλαττόμενα χρήματα .
Lemmas: Οὐαλεντινιανός δέ δόξα πως ὁ πρός ὁ Γερμανός πόλεμος διατίθημι μέτριος , βαρύς εἰμί ὁ ἀπαίτησις ὁ εἰσφορά σφοδρός ἐπίκειμαι καί ὑπέρ ὁ συνήθης οὗτος εἰσπράσσω . ποιέω δέ οὗτος πρόφασις ὁ στρατιωτικός δαπάνη ὁ πλῆθος , ὅσπερ ἀναγκάζω αὐτός ἐκδαπανάω ὁ ὁ δημόσιος φυλάσσω χρῆμα .
zosimus-history.historia-nova 4.16.2
εἰς μῖσος τοίνυν ἅπαντας ἐπὶ τούτῳ κινήσας ἔτι μεῖζον ἢ πρότερον ἐπικραίνετο , καὶ οὔτε τοὺς ἄρχοντας ἤθελεν ἐξετάζειν εἰ κέρδους ἀπέχονται , τοῖς τε ἐκ τοῦ ζῆν ἀμέμπτως ἔχουσι δόξαν ἐφθόνει , καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν ἕτερός τις ἦν παρὰ τὸν ἐξ ἀρχῆς ἐπιτηδευθέντα τρόπον αὐτῷ τῆς βασιλείας .
Lemmas: εἰς μῖσος τοίνυν ἅπας ἐπί οὗτος κινέω ἔτι μείζων ἢ πρότερος πικραίνω , καί οὔτε ὁ ἄρχω ἐθέλω ἐξετάζω εἰμί κέρδος ἀπέχω , ὁ τε ἐκ ὁ ζῶ ἄμεμπτος ἔχω δόξα φθονέω , καί ἁπλόος εἶπον ἕτερος τις εἰμί παρά ὁ ἐκ ἀρχή ἐπιτηδεύω τρόπος αὐτός ὁ βασίλεια .
zosimus-history.historia-nova 4.16.3
διὰ ταῦτα καὶ Λίβυες , οὐκ ἐνεγκόντες τὴν Ῥωμανοῦ πλεονεξίαν τοῦ τὴν στρατιωτικὴν ἔχοντος ἐν Μαυρουσίοις ἀρχήν , Φίρμῳ τὴν ἁλουργίδα δόντες ἀνέδειξαν βασιλέα . ὅπερ ἀπαγγελθὲν εἰκότως Βαλεντινιανὸν συνετάραξεν : καὶ παραχρῆμα τάγματά τινα στρατιωτικὰ τὴν ἐν Παιονίᾳ καὶ Μυσίᾳ τῇ ἄνω καταλιπόντα φυλακὴν ἐπὶ Λιβύην ἐκπλεῦσαι προσέταξε .
Lemmas: διά οὗτος καί Λίβυς , οὐ φέρω ὁ Ῥωμανός πλεονεξία ὁ ὁ στρατιωτικός ἔχω ἐν Μαυρούσιος ἀρχή , Φίρμον ὁ ἁλουργίς δίδωμι ἀναδείκνυμι βασιλεύς . ὅσπερ ἀπαγγέλλω εἰκότως Βαλεντινιανός συνταράσσω : καί παραχρῆμα τάγμα τις στρατιωτικός ὁ ἐν Παιονία καί Μυσία ὁ ἄνω καταλείπω φυλακή ἐπί Λιβύη ἐκπλέω προστάσσω .
zosimus-history.historia-nova 4.16.4
τούτου δὴ γενομένου Σαυρομάται καὶ Κουάδοι , καὶ πρότερον ὄντες ἔγκοτοι τῷ τὴν ἐν τούτοις ἐπιτετραμμένῳ τοῖς τόποις φυλακὴν ʽἦν δὲ Κελέστιος̓ , μετὰ τὴν τῶν στρατιωτῶν εἰς Λιβύην ἀποδημίαν ἐπέθεντο Παίοσί τε καὶ Μυσοῖς : τοῦ γὰρ Κελεστίου τὸν τούτων ἄρχοντα πίστεσιν ἐνόρκοις παραγαγόντος , ἀνελόντος τε δόλῳ τῆς τραπέζης ἔτι προκειμένης , εἰκότως οἱ βάρβαροι τῆς ἐφόδου ταύτην ἔχοντες πρόφασιν τοὺς περὶ τὸν Ἴστρον ἐλῄζοντο , πᾶν , εἴ τι τῶν πόλεων ἦν ἐκτός , διαρπάσοντες .
Lemmas: οὗτος δή γίγνομαι Σαυρομάτης καί Κουάδοι , καί πρότερος εἰμί ἔγκοτος ὁ ὁ ἐν οὗτος ἐπιτρέπω ὁ τόπος φυλακή ἵημι δέ Κελέστιος̓ , μετά ὁ ὁ στρατιώτης εἰς Λιβύη ἀποδημία ἐπιτίθημι Παίων τε καί Μυσός : ὁ γάρ Κελεστίου ὁ οὗτος ἄρχω πίστις ἐνορκόω παράγω , ἀναιρέω τε δόλος ὁ τράπεζα ἔτι πρόκειμαι , εἰκότως ὁ βάρβαρος ὁ ἔφοδος οὗτος ἔχω πρόφασις ὁ περί ὁ Ἴστρος ληΐζομαι , πᾶς , εἰμί τίς ὁ πόλις εἰμί ἐκτός , διαρπάζω .
zosimus-history.historia-nova 4.16.5
ἀλλὰ Παίονες μὲν εἰς ἁρπαγὴν τοῖς βαρβάροις προέκειντο , τῶν στρατιωτῶν ἐκμελῶς πρὸς τὸ φυλάττειν τὰς πόλεις ἐχόντων καὶ τοῖς ἐνδοτέρω τοῦ ποταμοῦ τόποις οὐχ ἧττον ἢ οἱ βάρβαροι παρενοχλούντων :
Lemmas: ἀλλά Παίων μέν εἰς ἁρπαγή ὁ βάρβαρος πρόκειμαι , ὁ στρατιώτης ἐκμελῶς πρός ὁ φυλάσσω ὁ πόλις ἔχω καί ὁ ἐνδοτέρω ὁ ποταμός τόπος οὐ κακός ἢ ὁ βάρβαρος παρενοχλέω :
zosimus-history.historia-nova 4.16.6
Μυσία δὲ οὐδενὸς ἐπειράθη κακοῦ , Θεοδοσίου τοῦ τὴν στρατιωτικὴν ἀρχὴν ἔχοντος ἀνδρείως στάντος καὶ τοὺς ἐπιόντας ἀποδιώξαντος , ὅθεν ἐκ ταύτης τῆς νίκης δόξαν κτησάμενος ἔτυχε μετὰ ταῦτα τῆς βασιλείας . ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐν τοῖς οἰκείοις ἀφηγηθήσεται χρόνοις :
Lemmas: Μυσία δέ οὐδείς πειράω κακός , Θεοδόσιος ὁ ὁ στρατιωτικός ἀρχή ἔχω ἀνδρείως ἵστημι καί ὁ ἔπειμι ἀποδιώκω , ὅθεν ἐκ οὗτος ὁ Νίκη δόξα κτάομαι τυγχάνω μετά οὗτος ὁ βασίλεια . ἀλλά οὗτος μέν ἐν ὁ οἰκέω ἀφηγέομαι χρόνος :
zosimus-history.historia-nova 4.17.1
Οὐαλεντινιανὸς δὲ τὴν ἀκοὴν τῶν ἀπαγγελθέντων οὐκ ἐνεγκών , ἐκ Κελτῶν ὁρμήσας ἐπὶ τὴν Ἰλλυρίδα διέβαινε , βουλευόμενος περὶ τοῦ πρὸς Κουάδους καὶ Σαυρομάτας πολέμου . Μεροβαύδην δέ , στρατιωτικῶν ἔργων ἐμπειρίαν ἔχειν παρὰ τοὺς ἄλλους δοκοῦντα , παντὸς τοῦ στρατοπέδου προΐστησι .
Lemmas: Οὐαλεντινιανός δέ ὁ ἀκοή ὁ ἀπαγγέλλω οὐ φέρω , ἐκ Κελτός ὁρμάω ἐπί ὁ Ἰλλυρίς διαβαίνω , βουλεύω περί ὁ πρός Κοάδος καί Σαυρομάτης πόλεμος . Μεροβαύδης δέ , στρατιωτικός ἔργον ἐμπειρία ἔχω παρά ὁ ἄλλος δοκέω , πᾶς ὁ στρατόπεδον προΐστημι .
zosimus-history.historia-nova 4.17.2
τοῦ δὲ χειμῶνος παρὰ τὸ εἰωθὸς ἐκταθέντος , ἔστελλον πρὸς αὐτὸν οἱ Κουάδοι πρεσβείας λόγους ὑπὲρ τὸ μέτρον φέροντας , ἐφ̓ οἷς Οὐαλεντινιανὸς ἀγανακτήσας , καὶ ὑπὸ τῆς ἄγαν ὀργῆς παραφορᾶς οὐ πόρρω γενόμενος , αἵματος κάτωθεν ἀναχθέντος ἐπὶ τὸ στόμα συσχόντος τε τὰς τῆς φωνῆς ἀρτηρίας ἐξέλιπεν , ἐν μὲν Ἰλλυριοῖς ἐννέα μῆνας , ἐλλειπουσῶν ὀλίγων ἡμερῶν , διατρίψας , εἰς δωδέκατον δὲ ἐνιαυτὸν τῆς βασιλείας προελθών .
Lemmas: ὁ δέ χειμών παρά ὁ εἴωθα ἐκτείνω , στέλλω πρός αὐτός ὁ Κουάδοι πρέσβυς λόγος ὑπέρ ὁ μέτρον φέρω , ἐπί ὅς Οὐαλεντινιανός ἀγανακτέω , καί ὑπό ὁ ἄγαν ὀργή παραφορά οὖον πόρρω γίγνομαι , αἷμα κάτωθεν ἀνάγω ἐπί ὁ στόμα συεχω τε ὁ ὁ φωνή ἀρτηρία ἐκλείπω , ἐν μέν Ἰλλυριός ἐννέα μείς , ελλείπων ὀλίγος ἡμέρα , διατρίβω , εἰς δωδέκατος δέ ἐνιαυτός ὁ βασίλεια προέρχομαι .
zosimus-history.historia-nova 4.18.1
Τούτου τελευτήσαντος ἐμπεσὼν τῷ Σιρμίῳ σκηπτὸς τὰ βασίλεια κατέφλεξε καὶ τὴν ἀγοράν , ἔδοξέ τε τοῖς τὰ τοιαῦτα κρίνειν δεινοῖς οὐκ αἴσιον τοῖς κοινοῖς πράγμασιν εἶναι τὸ τέρας . καὶ σεισμοὶ δὲ ἔν τισι συνηνέχθησαν τόποις .
Lemmas: οὗτος τελευτάω ἐμπίπτω ὁ Σίρμιον σκηπτός ὁ βασίλεια καταφλέγω καί ὁ ἀγορά , δοκέω τε ὁ ὁ τοιοῦτος κρίνω δεινός οὐ αἴσιος ὁ κοινός πρᾶγμα εἰμί ὁ τέρας . καί σεισμός δέ ἐν τις συμφέρω τόπος .
zosimus-history.historia-nova 4.18.2
ἐσείσθη δὲ καὶ Κρήτη σφοδρότερον , καὶ ἡ Πελοπόννησος μετὰ τῆς ἄλλης Ἑλλάδος , ὥστε καὶ τὰς πολλὰς διαρρυῆναι τῶν πόλεων , πλὴν τῆς Ἀθηναίων πόλεως καὶ τῆς Ἀττικῆς . ταύτην δὲ καὶ περισωθῆναί φασιν ἐξ αἰτίας τοιᾶσδε . Νεστόριος ἐν ἐκείνοις τοῖς χρόνοις ἱεροφαντεῖν τεταγμένος ὄναρ ἐθεάσατο παρακελευόμενον χρῆναι τὸν Ἀχιλλέα τὸν ἥρωα δημοσίαις τιμᾶσθαι τιμαῖς : ἔσεσθαι γὰρ τοῦτο τῇ πόλει σωτήριον .
Lemmas: σείω δέ καί Κρήτη σφοδρός , καί ὁ Πελοπόννησος μετά ὁ ἄλλος Ἑλλάς , ὥστε καί ὁ πολύς διαρρέω ὁ πόλις , πλήν ὁ Ἀθηναῖος πόλις καί ὁ Ἀττικός . οὗτος δέ καί περισῴζω φημί ἐκ αἴτιος τοιόσδε . Νεστόριος ἐν ἐκεῖνος ὁ χρόνος ἱεροφαντέω τάσσω ὄναρ θεάομαι παρακελεύομαι χρή ὁ Ἀχιλλεύς ὁ ἥρως δημόσιος τιμάω τιμή : εἰμί γάρ οὗτος ὁ πόλις σωτήριος .
zosimus-history.historia-nova 4.18.3
ἐπεὶ δὲ ἐκοινώσατο τοῖς ἐν τέλει τὴν ὄψιν , οἳ δὲ ληρεῖν αὐτὸν οἷα δὴ ὑπέργηρων ὄντα νομίσαντες ἐν οὐδενὶ τὸ ῥηθὲν ἐποιήσαντο , αὐτὸς καθ̓ ἑαυτὸν λογισάμενος τὸ πρακτέον καὶ ταῖς θεοειδέσιν ἐννοίαις παιδαγωγούμενος , εἰκόνα τοῦ ἥρωος ἐν οἴκῳ μικρῷ δημιουργήσας ὑπέθηκε τῷ ἐν Παρθενῶνι καθιδρυμένῳ τῆς Ἀθηνᾶς ἀγάλματι , τελῶν δὲ τῇ θεῷ τὰ συνήθη κατὰ ταὐτὸν καὶ τῷ ἥρωϊ τὰ ἐγνωσμένα οἱ κατὰ θεσμὸν ἔπραττε .
Lemmas: ἐπεί δέ κοινόω ὁ ἐν τέλος ὁ ὄψις , ἕ δέ ληρέω αὐτός οἷος δή ὑπέργηρως εἰμί νομίζω ἐν οὐδείς ὁ ἐρώ ποιέω , αὐτός κατά ἑαυτοῦ λογίζομαι ὁ πρακτέος καί ὁ θεοειδής ἔννοια παιδαγωγέω , εἰκών ὁ ἥρως ἐν οἶκος μικρός δημιουργέω ὑποτίθημι ὁ ἐν Παρθενών καθιδρύω ὁ Ἀθηνᾶ ἄγαλμα , τέλος δέ ὁ θεός ὁ συνήθης κατά αὐτός καί ὁ ἥρως ὁ γιγνώσκω ὁ κατά θεσμός πράσσω .
zosimus-history.historia-nova 4.18.4
τούτῳ τε τῷ τρόπῳ τῆς τοῦ ἐνυπνίου συμβουλῆς ἔργῳ πληρωθείσης , ἐπιβρίσαντος τοῦ σεισμοῦ μόνους Ἀθηναίους περισωθῆναι συνέβη , μετασχούσης τῶν τοῦ ἥρωος εὐεργεσιῶν καὶ πάσης τῆς Ἀττικῆς . ὅτι δὲ τοῦτο ἀληθές ἐστι , μαθεῖν ἔξεστι δἰ ὧν ὁ φιλόσοφος Συριανὸς διεξῆλθεν , ὕμνον εἰς τοῦτον τὸν ἥρωα γράφων . ἀλλὰ ταῦτα οὐκ . ἀνάρμοστα τοῖς προκειμένοις ὄντα παρέθηκα .
Lemmas: οὗτος τε ὁ τρόπος ὁ ὁ ἐνύπνιος συμβουλή ἔργον πληρόω , ἐπιβρίθω ὁ σεισμός μόνος Ἀθηναῖος περισῴζω συμβαίνω , μετέχω ὁ ὁ ἥρως εὐεργεσία καί πᾶς ὁ Ἀττικός . ὅτι δέ οὗτος ἀληθής εἰμί , μανθάνω ἔξεστι διά ὅς ὁ φιλόσοφος Συριανός διεξέρχομαι , ὕμνος εἰς οὗτος ὁ ἥρως γράφω . ἀλλά οὗτος οὐ . ἀνάρμοστος ὁ πρόκειμαι εἰμί παρατίθημι .