ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-history.historia-nova 4.33.2
ἄμφω δὲ ἦσαν Φράγγοι τὸ γένος , εὖνοί τε σφόδρα Ῥωμαίοις καὶ χρημάτων ὡς μάλιστα ἀδωρότατοι καὶ περὶ τὰ πολέμια φρονήσει καὶ ἀλκῇ διαφέροντες . τούτων ἅμα τῇ στρατιᾷ τοῖς κατὰ Μακεδονίαν καὶ Θεσσαλίαν ἐπιστάντων χωρίοις , οἱ τὰ τῇδε νεμόμενοι Σκύθαι ἐκ προοιμίου τοῦ φρονήματος τῶν ἀνδρῶν καὶ τῆς προαιρέσεως συναισθόμενοι , παραχρῆμα τῶν τόπων ἐκείνων ἐκστάντες ἐπὶ τὴν Θρᾴκην ἐπαλινδρόμουν πεπορθημένην ὑπ’ αὐτῶν πρότερον , καὶ ὅ τι πράξαιεν ἀποροῦντες ἐπὶ τὴν ὁμοίαν τῇ πρότερον ἐφέροντο πεῖραν καὶ τοῖς αὐτοῖς παράγειν τὸν βασιλέα Θεοδόσιον ἐπεχείρουν :
Lemmas: ἄμφω δέ εἰμί Φράγγος ὁ γένος , εὔνους τε σφόδρα Ῥωμαῖος καί χρῆμα ὡς μάλιστα ἄδωρος καί περί ὁ πολέμιος φρόνησις καί ἀλκή διαφέρω . οὗτος ἅμα ὁ στρατιά ὁ κατά Μακεδονία καί Θεσσαλία ἐφίστημι χωρίον , ὁ ὁ ὅδε νέμω Σκύθης ἐκ προοίμιον ὁ φρόνημα ὁ ἀνήρ καί ὁ προαίρεσις συναισθάνομαι , παραχρῆμα ὁ τόπος ἐκεῖνος ἐξίστημι ἐπί ὁ Θρᾴκη παλινδρομέω πορθέω ὑπό αὐτός πρότερος , καί ὅς τίς πράσσω ἀπορέω ἐπί ὁ ὅμοιος ὁ πρότερος φέρω πείρω καί ὁ αὐτός παράγω ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος ἐπιχειρέω :
zosimus-history.historia-nova 4.33.3
αὐτομόλους γὰρ ἔπεμπον ὡς αὐτὸν ἐλαχίστους , εὔνοιαν καὶ συμμαχίαν καὶ πᾶν τὸ προσταττόμενον ὑπισχνουμένους . καὶ ἐπειδὴ ταῦτα λέγουσι πιστεύσας ἐδέχετο καὶ οὐδὲ ἡ πρώτη πεῖρα δέδωκεν αὐτῷ τὸ . λυσιτελοῦν ἰδεῖν , ἐπηκολούθησαν καὶ ἐπὶ τούτοις ἕτεροι , καὶ πάντας προσίετο , καὶ πάλιν ἐπὶ τοῖς αὐτομόλοις τὰ πράγματα ἦν διὰ τὴν τοῦ βασιλέως ἠλιθιότητα . ταύτην δὲ ἔτρεφεν ἡ τῆς τρυφῆς ἄσκησις ἐν αὐτῷ .
Lemmas: αὐτόμολος γάρ πέμπω ὡς αὐτός μικρός , εὔνοια καί συμμαχία καί πᾶς ὁ προστάσσω ὑπισχνέομαι . καί ἐπεί οὗτος λέγω πιστεύω δέχομαι καί οὐδέ ὁ πρῶτος πείρω δίδωμι αὐτός ὁ . λυσιτελέω ὁράω , ἐπακολουθέω καί ἐπί οὗτος ἕτερος , καί πᾶς προσίημι , καί πάλιν ἐπί ὁ αὐτόμολος ὁ πρᾶγμα εἰμί διά ὁ ὁ βασιλεύς ἠλιθιότης . οὗτος δέ τρέφω ὁ ὁ τρυφή ἄσκησις ἐν αὐτός .
zosimus-history.historia-nova 4.33.4
πάντα γὰρ ὅσα πρὸς ἠθῶν ἀρκεῖ καὶ βίου διαφθοράν , ἐπὶ τῆς τούτου βασιλείας τοσαύτην ἐπίδοσιν ἔσχεν ὥστε πάντας σχεδόν , ὅσοι τὰ τοῦ βασιλέως ἐζήλουν ἐπιτηδεύματα , τὴν ἀνθρωπίνην εὐδαιμονίαν ἐν τούτοις ὁρίζεσθαι . μῖμοί τε γὰρ γελοίων καὶ οἱ κακῶς ἀπολούμενοι ὀρχησταί , καὶ πᾶν ὅ τι πρὸς αἰσχρότητα καὶ τὴν ἄτοπον ταύτην καὶ ἐκμελῆ συντελεῖ μουσικήν , ἠσκήθη τε ἐπὶ τούτου , καὶ μετὰ ταῦτα , τὴν ἐκείνων ἄνοιαν ζηλώσαντας εἶναι , εἰς τοσαύτην κατενεχθέντος διαφθορὰν τοῦ πολιτεύματος . ἔτι τε καὶ τὰ τῶν θεῶν ἕδη κατὰ πᾶσαν ἐπολιόρκει πόλιν καὶ χώραν , κίνδυνός τε πᾶσιν ἐπέκειτο τοῖς νομίζουσιν εἶναι θεοὺς ἢ ὅλως εἰς τὸν οὐρανὸν ἀναβλέπουσι καὶ τὰ ἐν αὐτῷ φαινόμενα προσκυνοῦσι .
Lemmas: πᾶς γάρ ὅσος πρός ἠθέω ἀρκέω καί βίος διαφθορά , ἐπί ὁ οὗτος βασίλεια τοσοῦτος ἐπίδοσις ἔχω ὥστε πᾶς σχεδόν , ὅσος ὁ ὁ βασιλεύς ζηλόω ἐπιτήδευμα , ὁ ἀνθρώπινος εὐδαιμονία ἐν οὗτος ὁρίζω . μῖμος τε γάρ γελοῖος καί ὁ κακῶς ἀπόλλυμι ὀρχηστής , καί πᾶς ὅς τίς πρός αἰσχρότης καί ὁ ἄτοπος οὗτος καί ἐκμελής συντελής μουσικός , ἀσκέω τε ἐπί οὗτος , καί μετά οὗτος , ὁ ἐκεῖνος ἄνοια ζηλόω εἰμί , εἰς τοσοῦτος κατένειμι διαφθορά ὁ πολίτευμα . ἔτι τε καί ὁ ὁ θεός ἕδος κατά πᾶς πολιορκέω πόλις καί χώρα , κίνδυνος τε πᾶς ἐπίκειμαι ὁ νομίζω εἰμί θεός ἢ ὅλως εἰς ὁ οὐρανός ἀναβλέπω καί ὁ ἐν αὐτός φαίνω προσκυνέω .
zosimus-history.historia-nova 4.34.1
Θεοδοσίου τοίνυν ὄντος ἐν τούτοις , Γρατιανὸς ὁ βασιλεὺς ἐκπέμπει τοῖς κατὰ τὸ Ἰλλυριῶν κλῖμα στρατιωτικοῖς τάγμασι στρατηγὸν Βιταλιανόν , ἄνδρα πεπονηκόσι τοῖς πράγμασι κατ̓ οὐδὲν ἀρκέσαι δυνάμενον .
Lemmas: Θεοδόσιος τοίνυν εἰμί ἐν οὗτος , Γρατιανός ὁ βασιλεύς ἐκπέμπω ὁ κατά ὁ Ἰλλυριός κλῖμα στρατιωτικός τάγμα στρατηγός Βιταλιανός , ἀνήρ πονέω ὁ πρᾶγμα κατά οὐδείς ἀρκέω δύναμαι .
zosimus-history.historia-nova 4.34.2
τούτου δὲ ἡγουμένου δύο μοῖραι τῶν ὑπὲρ τὸν Ῥῆνον Γερμανικῶν ἐθνῶν , ἣ μὲν ἡγεμόνι Φριτιγέρνῳ χρωμένη , ἣ δὲ ὑπὸ Ἀλλόθεον καὶ Σάφρακα τεταγμένη , τοῖς Κελτικοῖς ἔθνεσιν ἐπικείμεναι κατέστησαν εἰς ἀνάγκην τὸν βασιλέα Γρατιανὸν ἐνδοῦναι σφίσιν , ἀπολιπούσαις τὰ ἐν Κελτοῖς , διὰ τοῦ Ἴστρου Παιονίαν καὶ τὴν ἄνω Μυσίαν καταλαβεῖν : ἦν γὰρ αὐτῷ λόγος τε καὶ σπουδὴ τέως ἀπαλλαγῆναι τῆς συνεχοῦς τούτων ἐφόδου .
Lemmas: οὗτος δέ ἡγέομαι δύο μοῖρα ὁ ὑπέρ ὁ Ῥῆνος Γερμανικός ἔθνος , ὅς μέν ἡγεμών Φριτιγέρνῳ χράω , ὅς δέ ὑπό αλλοθεος καί Σάφρακα τάσσω , ὁ Κελτικός ἔθνος ἐπίκειμαι καθίστημι εἰς ἀνάγκη ὁ βασιλεύς Γρατιανός ἐνδίδωμι σφεῖς , ἀπολείπω ὁ ἐν Κελτός , διά ὁ Ἴστρος Παιονία καί ὁ ἄνω Μυσία καταλαμβάνω : εἰμί γάρ αὐτός λόγος τε καί σπουδή τέως ἀπαλλάσσω ὁ συνεχής οὗτος ἔφοδος .
zosimus-history.historia-nova 4.34.3
διαπλεύσαντες οὖν ἐπὶ τούτοις τὸν Ἴστρον , διανοούμενοί τε διὰ Παιονίας ἐπὶ τὴν Ἤπειρον διαβῆναι , περαιωθῆναι δὲ τὸν Ἀχελῷον καὶ ταῖς Ἑλληνικαῖς πόλεσιν ἐπιθέσθαι , τροφὰς πορίσασθαι ᾠήθησαν πρότερον , Ἀθανάριχόν τε παντὸς τοῦ βασιλείου τῶν Σκυθῶν ἄρχοντα γένους ἐκποδὼν ποιήσασθαι πρὸς τὸ μηδένα κατὰ νώτου τὸν κωλύσοντα τὴν αὐτῶν ἐπιχείρησιν ἔχειν .
Lemmas: διαπλέω οὖν ἐπί οὗτος ὁ Ἴστρος , διανοέω τε διά Παιονία ἐπί ὁ Ἤπειρος διαβαίνω , περαιόω δέ ὁ Ἀχελῷος καί ὁ Ἑλληνικός πόλις ἐπιτίθημι , τροφή πορίζω οἴομαι πρότερος , Ἀθανάριχος τε πᾶς ὁ βασίλειος ὁ Σκύθης ἄρχω γένος ἐκποδών ποιέω πρός ὁ μηδείς κατά νῶτον ὁ κωλύω ὁ αὐτός ἐπιχείρησις ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 4.34.4
ἐπιθέμενοι τοίνυν αὐτῷ σὺν οὐδενὶ πόνῳ τῶν τόπων ἐν οἷς ἦν ἀπανέστησαν . ὃ δὲ ὡς Θεοδόσιον ἔδραμεν ἀρτίως ἀπαλλαγέντα νόσου τὸν βίον αὐτῷ καταστησάσης εἰς ἀμφίβολον . ὃ δὲ φιλοφρόνως μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ βαρβάρων ἐδέξατο , πόρρω που τῆς Κωνσταντινουπόλεως προελθών , καὶ παραχρῆμα τελευτήσαντα ταφῇ βασιλικῇ περιέστειλε .
Lemmas: ἐπιτίθημι τοίνυν αὐτός σύν οὐδείς πόνος ὁ τόπος ἐν ὅς εἰμί ἀπανίστημι . ὅς δέ ὡς Θεοδόσιος τρέχω ἄρτιος ἀπαλλάσσω νόσος ὁ βίος αὐτός καθίστημι εἰς ἀμφίβολος . ὅς δέ φιλόφρων μετά ὁ σύν αὐτός βάρβαρος δέχομαι , πόρρω ποῦ ὁ Κωνσταντινούπολις προέρχομαι , καί παραχρῆμα τελευτάω θάπτω βασιλικός περιστέλλω .
zosimus-history.historia-nova 4.34.5
τοσαύτη δὲ ἦν ἡ περὶ τὴν ταφὴν πολυτέλεια ὥστε τοὺς βαρβάρους ἅπαντας καταπλαγέντας τῇ ταύτης ὑπερβολῇ , τοὺς μὲν Σκύθας ἐπανελθεῖν οἴκαδε καὶ μηκέτι Ῥωμαίοις παρενοχλεῖν , τὴν εὐγνωμοσύνην τοῦ βασιλέως θαυμάσαντας , ὅσοι δὲ ἅμα τῷ τελευτήσαντι παρεγένοντο , τῇ τῆς ὄχθης φυλακῇ προσεγκαρτερήσαντας ἐπὶ πολὺ κωλῦσαι τὰς κατὰ Ῥωμαίων ἐφόδους . ἐν ταὐτῷ δὲ καὶ ἄλλα προσεγίνετο τῷ Θεοδοσίῳ τύχης πλεονεκτήματα :
Lemmas: τοσοῦτος δέ εἰμί ὁ περί ὁ ταφή πολυτέλεια ὥστε ὁ βάρβαρος ἅπας καταπλάσσω ὁ οὗτος ὑπερβολή , ὁ μέν Σκύθης ἐπανέρχομαι οἴκαδε καί μηκέτι Ῥωμαῖος παρενοχλέω , ὁ εὐγνωμοσύνη ὁ βασιλεύς θαυμάζω , ὅσος δέ ἅμα ὁ τελευτάω παραγίγνομαι , ὁ ὁ ὄχθη φυλακή προσεγκαρτερέω ἐπί πολύς κωλύω ὁ κατά Ῥωμαῖος ἔφοδος . ἐν αὐτός δέ καί ἄλλος προσγίγνομαι ὁ Θεοδόσιος τυγχάνω πλεονέκτημα :
zosimus-history.historia-nova 4.34.6
Σκύρους γὰρ καὶ Καρποδάκας Οὔννοις ἀναμεμιγμένους ἠμύνατο , καὶ ἐλαττωθέντας τῇ μάχῃ περαιωθῆναι τὸν Ἴστρον καὶ τὰ οἰκεῖα καταλαβεῖν συνηνάγκασεν . ἐκ τούτου τοιγαροῦν ἀναθαρρῆσαι τοὺς στρατιώτας συνέβη , καὶ ἔδοξέ πως βραχὺ γοῦν ἐκ τῶν προλαβόντων δυστυχημάτων ἀνενεγκεῖν , ἀνιέναι τε καὶ γεωργοῖς τὴν τῆς γῆς ἐπιμέλειαν καὶ ὑποζυγίοις καὶ θρέμμασι νομὴν ἄφοβον .
Lemmas: Σκῦρος γάρ καί καρποδακης Οὖννοι ἀναμίσγω ἀμύνω , καί ἐλασσόω ὁ μάχομαι περαιόω ὁ Ἴστρος καί ὁ οἰκεῖος καταλαμβάνω συναναγκάζω . ἐκ οὗτος τοιγάρ ἀναθαρσέω ὁ στρατιώτης συμβαίνω , καί δοκέω πως βραχύς γοῦν ἐκ ὁ προλαμβάνω δυστύχημα ἀναφέρω , ἀνέρχομαι τε καί γεωργός ὁ ὁ γῆ ἐπιμέλεια καί ὑποζύγιον καί θρέμμα νομή ἄφοβος .
zosimus-history.historia-nova 4.35.1
Ὁ μὲν οὖν βασιλεὺς Θεοδόσιος οὕτω πως ἔδοξεν ἰᾶσθαι τὰ ἐλαττώματα : Πρόμωτος δὲ ὁ στρατηγὸς τῶν κατὰ Θρᾴκην πεζῶν Οἰδοθέῳ , δύναμιν συναγαγόντι πλείστην οὐ μόνον ἐκ τῶν τῷ Ἴστρῳ προσοίκων ἐθνῶν ἀλλὰ καὶ τῶν πορρωτάτω που καὶ ἀγνώστων , καὶ ἐπελθόντι πανστρατιᾷ καὶ περαιουμένῳ τὸν ποταμόν , ἀπαντήσας πεζῇ τε καὶ ποταμίαις ναυσὶ τοσοῦτον εἰργάσατο φόνον ὥστε καὶ τὸν ποταμὸν πλησθῆναι νεκρῶν καὶ τοὺς ἐν γῇ πεσόντας μὴ ῥᾳδίως ἀριθμηθῆναι .
Lemmas: ὁ μέν οὖν βασιλεύς Θεοδόσιος οὗτος πως δοκέω ἰάομαι ὁ ἐλάττωμα : Πρόμωτος δέ ὁ στρατηγός ὁ κατά Θρᾴκη πεζός Οἰδοθέῳ , δύναμις συνάγω πλεῖστος οὖον μόνος ἐκ ὁ ὁ Ἴστρος πρόσοικος ἔθνος ἀλλά καί ὁ προσωτέρω ποῦ καί ἄγνωστος , καί ἐπέρχομαι πανστρατιᾷ καί περαιόω ὁ ποταμός , ἀπαντάω πεζός τε καί ποτάμιος ναῦς τοσοῦτος ἐργάζομαι φόνος ὥστε καί ὁ ποταμός πίμπλημι νεκρός καί ὁ ἐν γῆ πίπτω μή ῥᾳδίως ἀριθμέω .
zosimus-history.historia-nova 4.35.2
τῶν δὲ κατὰ Θρᾴκην ἐν τούτοις ὄντων , οὐ μέτριαί τινες , οὐδὲ οἷαι διαφέρειν εὐκόλως , τὸν Γρατιανὸν περιίσταντο τύχαι . τοῖς γὰρ περὶ τὴν αὐλὴν τὰ τῶν αὐτοκρατόρων ἤθη διαφθείρειν εἰωθόσι πειθόμενος , Ἀλανούς τινας αὐτομόλους δεξάμενος καὶ στρατιαῖς ἐγκαταλέξας δωρεαῖς τε ἁδραῖς ἐτίμα καὶ θαρρεῖν ἠξίου τὰ πάντων ἀναγκαιότατα ,
Lemmas: ὁ δέ κατά Θρᾴκη ἐν οὗτος εἰμί , οὖον μέτριος τις , οὐδέ οἷος διαφέρω εὐκόλως , ὁ Γρατιανός περιίστημι Τύχη . ὁ γάρ περί ὁ αὐλή ὁ ὁ αὐτοκράτωρ ἦθος διαφθείρω εἴωθα πείθω , Ἀλανοί τις αὐτόμολος δέχομαι καί στρατιά ἐγκαταλέγω δωρεά τε ἁδρός τιμάω καί θαρσέω ἀξιόω ὁ πᾶς ἀναγκαῖος ,
zosimus-history.historia-nova 4.35.3
στρατιωτῶν λόγον ὀλίγον ποιούμενος . τοῦτο τοῖς στρατιώταις κατὰ τοῦ βασιλέως ἔτεκε μῖσος , ὅπερ ὑποτυφόμενον κατὰ βραχὺ καὶ αὐξανόμενον εἰς νεωτέρων πραγμάτων ἐκίνησε τοὺς στρατιώτας ἐπιθυμίαν , τούς τε ἄλλους καὶ κατ̓ ἐξαίρετον τοὺς ταῖς Βρεττανικαῖς νήσοις ἐνιδρυμένους οἷα τῶν ἄλλων ἁπάντων πλέον αὐθαδείᾳ καὶ θυμῷ νικωμένους . ἐκίνει δὲ πρὸς τοῦτο πλέον αὐτοὺς Μάξιμος Ἴβηρ τὸ γένος , Θεοδοσίῳ τῷ βασιλεῖ κατὰ τὴν Βρεττανίαν συστρατευσάμενος .
Lemmas: στρατιώτης λόγος ὀλίγος ποιέω . οὗτος ὁ στρατιώτης κατά ὁ βασιλεύς τίκτω μῖσος , ὅσπερ ὑποτύφομαι κατά βραχύς καί αὐξάνω εἰς νέος πρᾶγμα κινέω ὁ στρατιώτης ἐπιθυμία , ὁ τε ἄλλος καί κατά ἐξαίρω ὁ ὁ βρεττανικός νῆσος ἐνιδρύω οἷος ὁ ἄλλος ἅπας πλέω αὐθάδεια καί θυμός νικάω . κινέω δέ πρός οὗτος πλέω αὐτός Μάξιμος Ἴβηρ ὁ γένος , Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς κατά ὁ Βρεττανία συστρατεύω .
zosimus-history.historia-nova 4.35.4
οὗτος δυσανασχετῶν ὅτι Θεοδόσιος ἠξίωτο βασιλείας , αὐτὸς δὲ οὐδὲ εἰς ἀρχὴν ἔντιμον ἔτυχε προελθών , ἀνήγειρε πλέον εἰς τὸ κατὰ τοῦ βασιλέως ἔχθος τοὺς στρατιώτας . οἳ δὲ ῥᾳδίως ἐξαναστάντες ἀνεῖπον βασιλέα τὸν Μάξιμον , καὶ περιθέντες τὴν ἁλουργίδα καὶ τὸ διάδημα , παραχρῆμα τὸν Ὠκεανὸν ναυσὶ διαβάντες ταῖς τοῦ Ῥήνου προσωρμίσθησαν ἐκβολαῖς . τῶν δὲ ἐν Γερμανίᾳ καὶ τοῖς μετὰ ταύτην στρατοπέδων ἀσμενέστατα τῇ ἀναρρήσει θεμένων , ἀντικαθίστατο Γρατιανὸς εἰς μάχην αὐτῷ , μέρος οὐ μικρὸν ἔτι τοῦ στρατοπέδου συναγωνιζόμενον ἔχων .
Lemmas: οὗτος δυσανασχετέω ὅτι Θεοδόσιος ἀξιόω βασίλεια , αὐτός δέ οὐδέ εἰς ἀρχή ἔντιμος τυγχάνω προέρχομαι , ἀναγείρω πλέω εἰς ὁ κατά ὁ βασιλεύς ἔχθος ὁ στρατιώτης . ἕ δέ ῥᾳδίως ἐξανίστημι ἀνειπεῖν βασιλεύς ὁ Μάξιμος , καί περιτίθημι ὁ ἁλουργίς καί ὁ διάδημα , παραχρῆμα ὁ Ὠκεανός ναῦς διαβαίνω ὁ ὁ Ῥῆνος προσορμίζω ἐκβολή . ὁ δέ ἐν Γερμανία καί ὁ μετά οὗτος στρατόπεδον ἀσμενής ὁ ἀνάρρησις τίθημι , ἀντικαθίστημι Γρατιανός εἰς μάχη αὐτός , μέρος οὖον μικρός ἔτι ὁ στρατόπεδον συναγωνίζομαι ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 4.35.5
ὡς δὲ συνῆλθον αἱ δυνάμεις ἀλλήλαις , ἀκροβολισμοὶ μὲν ἐπὶ πέντε μόνας ἡμέρας ἐγίνοντο , θεασάμενος δὲ ὁ Γρατιανὸς πρότερον μὲν τὴν Μαυρουσίαν ἅπασαν ἵππον ἀποχωρήσασαν καὶ Μάξιμον ἀναβοήσαντας Αὔγουστον , εἶτα καὶ τοὺς ἄλλους κατὰ βραχὺ τῇ μερίδι Μαξίμου θεμένους , ἀπογνοὺς ταῖς ἐλπίσι , τριακοσίους ἱππέας ἀναλαβὼν σὺν αὐτοῖς ἔφυγε προτροπάδην ἐπὶ τὰς Ἄλπεις .
Lemmas: ὡς δέ συνέρχομαι ὁ δύναμις ἀλλήλων , ἀκροβόλισις μέν ἐπί πέντε μόνος ἡμέρα γίγνομαι , θεάομαι δέ ὁ Γρατιανός πρότερος μέν ὁ Μαυρουσία ἅπας ἵππος ἀποχωρέω καί Μάξιμος ἀναβοάω Αὔγουστος , εἶτα καί ὁ ἄλλος κατά βραχύς ὁ μερίς Μάξιμος τίθημι , ἀπογιγνώσκω ὁ ἐλπίς , τριακόσιοι ἱππεύς ἀναλαμβάνω σύν αὐτός φεύγω προτροπάδην ἐπί ὁ Ἄλπεις .
zosimus-history.historia-nova 4.35.6
εὑρὼν δὲ ταύτας ἀφυλάκτους ἐπὶ Ῥαιτίας ἐχώρει καὶ Νωρικὸν Παιονίας τε καὶ τὴν ἄνω Μυσίαν . οὐκ ἀμελήσας δὲ τῆς αὐτοῦ φυγῆς Μάξιμος τὸν ἵππαρχον Ἀνδραγάθιον , ὁρμώμενον μὲν ἀπὸ τοῦ Εὐξείνου πόντου , δοκοῦντα δὲ εὔνουν εἶναι , μετὰ καρτερωτάτων ἵππων ἐκπέμπει διώξοντα . ὃ δὲ συντόνῳ ὁρμῇ διώκων , καταλαβών τε διαβαίνειν ἐθέλοντα τὴν ἐν τῇ Σιγιδούνῳ γέφυραν , κατασφάζει , οὕτω τε βεβαιοτέραν Μαξίμῳ τὴν βασιλείαν πεποίηκεν .
Lemmas: εὑρίσκω δέ οὗτος ἀφύλακτος ἐπί Ῥαιτία χωρέω καί Νωρικός Παιονία τε καί ὁ ἄνω Μυσία . οὐ ἀμελέω δέ ὁ αὐτός φυγή Μάξιμος ὁ Ἵππαρχος Ἀνδραγάθιος , ὁρμάω μέν ἀπό ὁ Εὔξεινος πόντος , δοκέω δέ εὔνους εἰμί , μετά καρτερός ἵππος ἐκπέμπω διώκω . ὅς δέ σύντονος ὁρμή διώκω , καταλαμβάνω τε διαβαίνω ἐθέλω ὁ ἐν ὁ Σιγιδούνῳ γέφυρα , κατασφάζω , οὗτος τε βέβαιος Μάξιμος ὁ βασίλειος ποιέω .
zosimus-history.historia-nova 4.36.1
Ἄξιον δὲ τῶν ἱστορουμένων τι μὴ παραλιπεῖν τῆς παρούσης ἀφηγήσεως οὐκ ἀλλότριον . ἐν τοῖς κατὰ τὴν Ῥώμην ἱερατικοῖς τέλεσιν ἔφερον οἱ ποντίφικες τὰ πρῶτα . τούτους γεφυραίους ἄν τις καλέσειεν , εἰ πρὸς τὴν Ἑλλάδα φωνὴν ἡ προσηγορία μετενεχθείη . ταύτης δὲ ἔτυχον τῆς ἐπικλήσεως ἐξ αἰτίας τοιᾶσδε . τῶν ἀνθρώπων οὐδέπω τὴν διὰ τῶν ἀγαλμάτων ἐπισταμένων τιμήν , ἐν Θεσσαλίᾳ πρῶτον ἐδημιουργήθη θεῶν δείκηλα .
Lemmas: Ἄξιος δέ ὁ ἱστορέω τίς μή παραλείπω ὁ πάρειμι ἀφήγησις οὐ ἀλλότριος . ἐν ὁ κατά ὁ Ῥώμη ἱερατικός τέλος φέρω ὁ ποντίφεξ ὁ πρῶτος . οὗτος γεφυραῖος ἄν τις καλέω , εἰμί πρός ὁ Ἑλλάς φωνή ὁ προσηγορία μεταφέρω . οὗτος δέ τυγχάνω ὁ ἐπίκλησις ἐκ αἴτιος τοιόσδε . ὁ ἄνθρωπος οὐδέπω ὁ διά ὁ ἄγαλμα ἐφίστημι τιμή , ἐν Θεσσαλία πρῶτος δημιουργέω θεός δείκηλον .
zosimus-history.historia-nova 4.36.2
ἑδῶν δὲ οὐκ ὄντων ʽἄγνωστος γὰρ ἦν καὶ τούτων ἡ χρείἀ τὰ τῶν θεῶν ἐκτυπώματα τῇ κατὰ τὸν Πηνειὸν γεφύρᾳ καθίδρυσαν , τοὺς ἱερᾶσθαι τοῖς θεοῖς λαχόντας ἐκ τῆς πρώτης καθιδρύσεως γεφυραίους ἐξονομάσαντες . τοῦτο παραλαβόντες ἀφ̓ Ἑλλήνων Ῥωμαῖοι τοὺς τὴν πρώτην παῤ αὐτοῖς ἱερατικὴν ἔχοντας τάξιν ποντίφικας προσηγόρευσαν : οἷς συναριθμεῖσθαι τοὺς βασιλέας διὰ τὸ τῆς ἀξίας ὑπερέχον ἐνομοθέτησαν .
Lemmas: ἕδος δέ οὐ εἰμί ἄγνωστος γάρ εἰμί καί οὗτος ὁ χρεία ὁ ὁ θεός ἐκτύπωμα ὁ κατά ὁ Πηνειός γέφυρα καθιδρύω , ὁ ἱεράομαι ὁ θεός λαγχάνω ἐκ ὁ πρῶτος καθίδρυσις γεφυραῖος ἐξονομάζω . οὗτος παραλαμβάνω ἀπό Ἕλλην Ῥωμαῖος ὁ ὁ πρῶτος παρά αὐτός ἱερατικός ἔχω τάξις ποντίφαξ προσαγορεύω : ὅς συναριθμέω ὁ βασιλεύς διά ὁ ὁ ἄξιος ὑπερέχω νομοθετέω .
zosimus-history.historia-nova 4.36.3
καὶ ἔτυχε τούτου Νομᾶς Πομπίλιος πρῶτος , καὶ πάντες ἑξῆς , οἵ τε λεγόμενοι ῥῆγες καὶ μετ̓ ἐκείνους Ὀκταβιανός τε αὐτὸς καὶ οἱ μετ̓ ἐκεῖνον τὴν Ῥωμαίων διαδεξάμενοι μοναρχίαν : ἅμα γὰρ τῷ παραλαβεῖν ἕκαστον τὴν τῶν ὅλων ἀρχὴν ἡ ἱερατικὴ στολὴ παρὰ τῶν ποντιφίκων αὐτῷ προσεφέρετο , καὶ παραχρῆμα ποντίφεξ μάξιμος ἀνεγράφετο , ὅπερ ἐστὶν ἀρχιερεὺς μέγιστος .
Lemmas: καί τυγχάνω οὗτος Νομᾶς Πομπίλιος πρῶτος , καί πᾶς ἑξῆς , ὁ τε λέγω ῥῆξ καί μετά ἐκεῖνος Ὀκταουιανός τε αὐτός καί ὁ μετά ἐκεῖνος ὁ Ῥωμαῖος διαδέχομαι μοναρχία : ἅμα γάρ ὁ παραλαμβάνω ἕκαστος ὁ ὁ ὅλος ἀρχή ὁ ἱερατικός στολή παρά ὁ ποντίφιξ αὐτός προσφέρω , καί παραχρῆμα ποντίφεξ Μάξιμος ἀναγράφω , ὅσπερ εἰμί ἀρχιερεύς μέγας .
zosimus-history.historia-nova 4.36.4
οἱ μὲν οὖν ἄλλοι πάντες αὐτοκράτορες ἀσμενέστατα φαίνονται δεξάμενοι τὴν τιμὴν καὶ τῇ ἐπιγραφῇ χρησάμενοι ταύτῃ , ἐπειδὴ εἰς Κωνσταντῖνον ἦλθεν ἡ βασιλεία , καὶ ταῦτα τῆς ὀρθῆς ὁδοῦ τῆς περὶ τὰ θεῖα τραπεὶς καὶ τὴν Χριστιανῶν ἑλόμενος πίστιν , καὶ μετ̓ ἐκεῖνον ἑξῆς οἱ ἄλλοι καὶ Οὐαλεντινιανός τε καὶ Οὐάλης .
Lemmas: ὁ μέν οὖν ἄλλος πᾶς αὐτοκράτωρ ἀσμενής φαίνω δέχομαι ὁ τιμή καί ὁ ἐπιγραφή χράω οὗτος , ἐπεί εἰς Κωνσταντῖνος ἔρχομαι ὁ βασίλειος , καί οὗτος ὁ ὀρθός ὁδός ὁ περί ὁ θεῖον τρέπω καί ὁ Χριστιανός αἱρέω πίστις , καί μετά ἐκεῖνος ἑξῆς ὁ ἄλλος καί Οὐαλεντινιανός τε καί Οὐάλης .
zosimus-history.historia-nova 4.36.5
τῶν οὖν ποντιφίκων κατὰ τὸ σύνηθες προσαγαγόντων Γρατιανῷ τὴν στολὴν ἀπεσείσατο τὴν αἴτησιν , ἀθέμιτον εἶναι Χριστιανῷ τὸ σχῆμα νομίσας . τοῖς τε ἱερεῦσι τῆς στολῆς ἀναδοθείσης φασὶ τὸν πρῶτον ἐν αὐτοῖς τεταγμένον εἰπεῖν εἰ μὴ βούλεται ποντίφεξ ὁ βασιλεὺς ὀνομάζεσθαι , τάχιστα γενήσεται ποντίφεξ μάξιμος .
Lemmas: ὁ οὖν ποντίφιξ κατά ὁ συνήθης προσάγω Γρατιανός ὁ στολή ἀποσείω ὁ αἴτησις , ἀθέμιτος εἰμί Χριστιανός ὁ σχῆμα νομίζω . ὁ τε ἱερεύς ὁ στολή ἀναδίδωμι φημί ὁ πρῶτος ἐν αὐτός τάσσω εἶπον εἰμί μή βούλομαι ποντίφεξ ὁ βασιλεύς ὀνομάζω , ταχύς γίγνομαι ποντίφεξ Μάξιμος .
zosimus-history.historia-nova 4.37.1
Ἡ μὲν οὖν Γρατιανοῦ βασιλεία ταύτην ἔσχε τὴν τελευτήν , Μάξιμος δὲ τὴν βασιλείαν ἔχειν ἐν ἐχυρῷ πιστευσάμενος ἔστειλε πρὸς Θεοδόσιον βασιλέα πρεσβείαν οὐ συγγνώμην αἰτοῦσαν ἐφ̓ οἷς εἰς Γρατιανὸν ἔπραξεν , ἀλλά τι καὶ βαρύτητος ἐν ἑαυτῇ φέρουσαν .
Lemmas: ὁ μέν οὖν Γρατιανός βασίλειος οὗτος ἔχω ὁ τελευτή , Μάξιμος δέ ὁ βασίλειος ἔχω ἐν ὀχυρός πιστεύω στέλλω πρός Θεοδόσιος βασιλεύς πρεσβεία οὖον συγγνώμη αἰτέω ἐπί ὅς εἰς Γρατιανός πράσσω , ἀλλά τίς καί βαρύτης ἐν ἑαυτοῦ φέρω .
zosimus-history.historia-nova 4.37.2
ἦν δὲ ὁ πρὸς τοῦτο σταλεὶς ὁ τοὺς βασιλικοὺς φυλάττειν ἐπιτεταγμένος κοιτῶνας , οὐκ εὐνοῦχός τις ὢν ʽοὐδὲ γὰρ εὐνούχους ὁ Μάξιμος ἐπιστῆναι τῇ τῆς αὐλῆς ἠνέσχετο φυλακᾖ , πρεσβύτης δὲ τῶν ἐκ νεότητος αὐτῷ προσεδρευσάντων . ᾔτει δὲ τὸν Θεοδόσιον ἡ πρεσβεία σπονδὰς καὶ ὁμόνοιαν καὶ ὁμαιχμίαν κατὰ παντὸς πολεμίου Ῥωμαίοις , ἢ ἀπειθοῦντι δυσμένειαν καὶ μάχην προήγγελλε .
Lemmas: εἰμί δέ ὁ πρός οὗτος στέλλω ὁ ὁ βασιλικός φυλάσσω ἐπιτάσσω κοιτών , οὐ εὐνοῦχος τις εἰμί ʽοὐδὲ γάρ εὐνοῦχος ὁ Μάξιμος ἐφίστημι ὁ ὁ αὐλή ἀνέχω φυλακή , πρεσβύτης δέ ὁ ἐκ νεότης αὐτός προσεδρεύω . αἰτέω δέ ὁ Θεοδόσιος ὁ πρέσβυς σπονδή καί ὁμόνοια καί ὁμαιχμία κατά πᾶς πολέμιος Ῥωμαῖος , ἢ ἀπειθέω δυσμένεια καί μάχη προαγγέλλω .
zosimus-history.historia-nova 4.37.3
Θεοδόσιος δὲ ὁ βασιλεὺς ἐδέχετό τε βασιλέα Μάξιμον εἶναι , καὶ εἰκόνων αὐτῷ κοινωνεῖν καὶ βασιλέως προσηγορίας ἠξίου , λάθρᾳ μὲν τὸν κατ̓ αὐτοῦ πραγματευόμενος πόλεμον , παντὶ δὲ θωπείας εἴδει καὶ θεραπείας αὐτὸν καταστρατηγῶν , ὥστε καὶ Κυνηγίῳ τῷ τῆς αὐλῆς ὑπάρχῳ πεμπομένῳ κατὰ τὴν Αἴγυπτον , προστεταγμένῳ τε πᾶσι τὴν εἰς τὰ θεῖα θρησκείαν ἀπαγορεῦσαι καὶ κλεῖθρα τοῖς τεμένεσιν ἐπιθεῖναι , τὴν εἰκόνα Μαξίμου δεῖξαι τοῖς Ἀλεξανδρεῦσιν ἐπέταξεν , ἀναθεῖναί τε δημοσίᾳ ταύτην , καὶ ὅτι συμβασιλεύσειν ἔλαχεν αὐτῷ προφωνῆσαι τῷ δήμῳ . Κυνήγιος μὲν οὖν καὶ ἐν τούτῳ τὸ προσταχθὲν ἐπλήρου καὶ τῶν κατὰ τὴν ἑῴαν καὶ τὴν Αἴγυπτον ἅπασαν ἱερῶν καὶ αὐτὴν δὲ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἀπέκλεισε τὰς εἰσόδους , θυσίας τε εἶρξε τὰς ἐξ αἰῶνος νενομισμένας καὶ πᾶσαν πάτριον ἁγιστείαν .
Lemmas: Θεοδόσιος δέ ὁ βασιλεύς δέχομαι τε βασιλεύς Μάξιμος εἰμί , καί εἰκών αὐτός κοινωνέω καί βασιλεύς προσηγορία ἀξιόω , λάθρῃ μέν ὁ κατά αὐτός πραγματεύομαι πόλεμος , πᾶς δέ θωπεία εἶδος καί θεραπεία αὐτός καταστρατηγέω , ὥστε καί κυνήγιον ὁ ὁ αὐλή ὕπαρχος πέμπω κατά ὁ Αἴγυπτος , προστάσσω τε πᾶς ὁ εἰς ὁ θεῖον θρησκεία ἀπαγορεύω καί κλεῖθρον ὁ τέμενος ἐπιτίθημι , ὁ εἰκών Μάξιμος δείκνυμι ὁ Ἀλεξανδρεύς ἐπιτάσσω , ἀνατίθημι τε δημόσιος οὗτος , καί ὅτι συμβασιλεύω λαγχάνω αὐτός προφωνέω ὁ δῆμος . Κυνήγιος μέν οὖν καί ἐν οὗτος ὁ προσστάζω πληρόω καί ὁ κατά ὁ ἑῷος καί ὁ Αἴγυπτος ἅπας ἱερός καί αὐτός δέ ὁ Ἀλεξάνδρεια ἀποκλείω ὁ εἴσοδος , θυσία τε εἴργω ὁ ἐκ αἰών νομίζω καί πᾶς πάτριος ἁγιστεία .
zosimus-history.historia-nova 4.38.1
Τὰ μὲν οὖν ἐξ ἐκείνου μέχρι τοῦδε τῇ Ῥωμαίων ἐπικρατείᾳ συμβάντα δείξει τῶν πραγμάτων ἡ κατὰ μέρος ἀφήγησις . ὑπὸ δὲ τοὺς αὐτοὺς χρόνους ἔθνος τι Σκυθικὸν ὑπὲρ τὸν Ἴστρον ἐφάνη πᾶσιν ἄγνωστον τοῖς ἐκεῖσε νομάσιν : ἐκάλουν δὲ Γροθίγγους αὐτοὺς οἱ ταύτῃ βάρβαροι . πλῆθος τοίνυν ὄντες καὶ ὡπλισμένοι κατὰ τὸ δέον , καὶ προσέτι γε ῥώμῃ διαφέροντες , ῥᾷστα διαδραμόντες τοὺς ἐν μέσῳ βαρβάρους παῤ αὐτὴν ἐληλύθασι τοῦ Ἴστρου τὴν ὄχθην , καὶ τὴν διάβασιν αὑτοῖς ᾔτουν ἐπιτραπῆναι τοῦ ποταμοῦ .
Lemmas: ὁ μέν οὖν ἐκ ἐκεῖνος μέχρι ὅδε ὁ Ῥωμαῖος ἐπικράτεια συμβαίνω δείκνυμι ὁ πρᾶγμα ὁ κατά μέρος ἀφήγησις . ὑπό δέ ὁ αὐτός χρόνος ἔθνος τίς Σκυθικός ὑπέρ ὁ Ἴστρος φαίνω πᾶς ἄγνωστος ὁ ἐκεῖσε Νομάς : καλέω δέ Γροθίγγους αὐτός ὁ οὗτος βάρβαρος . πλῆθος τοίνυν εἰμί καί ὁπλίζω κατά ὁ δήω , καί προσέτι γε ῥώμη διαφέρω , ῥᾳδίως διατρέχω ὁ ἐν μέσος βάρβαρος παρά αὐτός ἔρχομαι ὁ Ἴστρος ὁ ὄχθη , καί ὁ διάβασις ἑαυτοῦ αἰτέω ἐπιτρέπω ὁ ποταμός .
zosimus-history.historia-nova 4.38.2
Πρόμωτος δὲ τὴν τῶν ἐκεῖσε στρατοπέδων ἐπιτετραμμένος ἀρχήν , συμπαρατείνας ἐπὶ μήκιστον τῇ ᾐόνι τοῦ ποταμοῦ τὰ στρατόπεδα τὴν πάροδον τοῖς βαρβάροις ἀπέκλειε . ταῦτα δὲ πράττων καὶ ἐφ̓ ἑτέραν ὁδὸν ἦλθε τοιάνδε . συγκαλέσας τῶν αἰσθανομένων τῆς ἐκείνων διαλέκτου τινάς , οἷς μάλιστα ἐγνώκει τὰ τοιαῦτα θαρρεῖν , ἐπὶ προδοσίᾳ καθεῖναι λόγους τοῖς βαρβάροις τούτοις ἀφίησιν .
Lemmas: Πρόμωτος δέ ὁ ὁ ἐκεῖσε στρατόπεδον ἐπιτρέπω ἀρχή , συμπαρατείνω ἐπί μακρός ὁ ἠιών ὁ ποταμός ὁ στρατόπεδον ὁ πάροδος ὁ βάρβαρος ἀποκλείω . οὗτος δέ πράσσω καί ἐπί ἕτερος ὁδός ἔρχομαι τοιόσδε . συγκαλέω ὁ αἰσθάνομαι ὁ ἐκεῖνος διάλεκτος τις , ὅς μάλιστα γιγνώσκω ὁ τοιοῦτος θαρσέω , ἐπί προδοσία καθίημι λόγος ὁ βάρβαρος οὗτος ἀφίημι .
zosimus-history.historia-nova 4.38.3
οἳ δὲ ὑπὲρ τοῦ δοθῆναι τὸν Ῥωμαίων στρατηγὸν μετὰ τοῦ στρατεύματος ἁδρὸν ἀπῄτουν μισθόν . τῶν δὲ βαρβάρων πρὸς τὸ τοῦ μισθοῦ πλῆθος ἀρκεῖν οὐ φησάντων , πίστιν τοῖς οἰκείοις λόγοις ἐμποιοῦντες οἱ ἐσταλμένοι παρὰ τοῦ στρατηγοῦ τοῖς ἐξ ἀρχῆς προταθεῖσιν ἐπέμενον , σμικρῦναι κατά τι τὸ κέρδος οὐκ ἀνεχόμενοι .
Lemmas: ἕ δέ ὑπέρ ὁ δίδωμι ὁ Ῥωμαῖος στρατηγός μετά ὁ στράτευμα ἁδρός ἀπαιτέω μισθός . ὁ δέ βάρβαρος πρός ὁ ὁ μισθός πλῆθος ἀρκέω οὖον φημί , πίστις ὁ οἰκέω λόγος ἐμποιέω ὁ στέλλω παρά ὁ στρατηγός ὁ ἐκ ἀρχή προτείνω ἐπιμένω , σμικρύνω κατά τίς ὁ κέρδος οὐ ἀνέχω .
zosimus-history.historia-nova 4.38.4
συνδραμόντων δὲ εἴς τι ποσὸν ἀμφοτέρων , ἐγίνοντο μὲν ἐν παραβύστῳ περὶ προδοσίας συνθῆκαι , καὶ συνεδόκει μέρος μέν τι τοῦ μισθοῦ παραχρῆμα κομίσασθαι τοὺς προδότας , τὸ δὲ λειπόμενον τῷ καιρῷ φυλάξαι τῆς νίκης . ἐπεὶ δὲ καὶ ὅπως ἀρθῆναι τὰ σημεῖα ἔδει καὶ τὸν καιρὸν ἔταξαν καθ̓ ὃν ἐχρῆν τὰς προδοσίας εἰς ἔργον ἐλθεῖν , ἀπαγγέλλουσι τῷ στρατηγῷ τὸ συγκείμενον , καὶ ὡς νυκτὸς ἐπιγενομένης οἱ βάρβαροι μέλλοιεν ἔργου τε ἅπτεσθαι καὶ τὴν διάβασιν κατὰ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ ποιεῖσθαι στρατεύματος .
Lemmas: συντρέχω δέ εἰς τίς ποσός ἀμφότερος , γίγνομαι μέν ἐν παράβυστος περί προδοσία συνθήκη , καί συνδοκέω μέρος μέν τίς ὁ μισθός παραχρῆμα κομίζω ὁ προδότης , ὁ δέ λείπω ὁ καιρός φυλάσσω ὁ Νίκη . ἐπεί δέ καί ὅπως ἀραρίσκω ὁ σημεῖον ἐσθίω καί ὁ καιρός τάσσω κατά ὅς χρή ὁ προδοσία εἰς ἔργον ἔρχομαι , ἀπαγγέλλω ὁ στρατηγός ὁ σύγκειμαι , καί ὡς νύξ ἐπιγίγνομαι ὁ βάρβαρος μέλλω ἔργον τε ἅπτω καί ὁ διάβασις κατά ὁ Ῥωμαϊκός ποιέω στράτευμα .
zosimus-history.historia-nova 4.38.5
οἱ μὲν οὖν βάρβαροι τὸ τῆς δυνάμεως ἀκμαιότατον πλήθει μονοξύλων ἐμβιβάσαντες ἔταξαν πρῶτον διαβῆναι καὶ τοῖς στρατιώταις ἔτι καθεύδουσιν ἐπελθεῖν , εἶτα ἐπὶ τούτοις τοὺς ἐν ἰσχύϊ μέσην ἔχοντας τάξιν , ὡς ἂν τοῖς πρώτοις ἤδη τῆς ἐπιθέσεως ἀρξαμένοις συνεπιλάβοιντο , καὶ οὕτως ἑξῆς τὴν ἄχρηστον ἅπασαν ἡλικίαν , ἐπὶ κατωρθωμένοις ἤδη πράγμασιν ὡρᾴζεσθαι μέλλουσαν .
Lemmas: ὁ μέν οὖν βάρβαρος ὁ ὁ δύναμις ἀκμαῖος πλῆθος μονόξυλος ἐμβιβάζω τάσσω πρῶτος διαβαίνω καί ὁ στρατιώτης ἔτι καθεύδω ἐπέρχομαι , εἶτα ἐπί οὗτος ὁ ἐν ἰσχύς μέσος ἔχω τάξις , ὡς εἄν ὁ πρῶτος ἤδη ὁ ἐπίθεσις ἄρχω συνεπιλαμβάνω , καί οὕτως ἑξῆς ὁ ἄχρηστος ἅπας ἡλικία , ἐπί κατορθόω ἤδη πρᾶγμα ὁρίζω μέλλω .
zosimus-history.historia-nova 4.39.1
ὁ δὲ στρατηγὸς Πρόμωτος ἐκ τῶν ἐπὶ προδοσίᾳ σταλέντων ἅπαντα ταῦτα προδιδαχθεὶς πρὸς τὰ τοῖς βαρβάροις σκεφθέντα παρεσκευάζετο , τὰς ναῦς ἀντιπρῴρους στήσας ἀλλήλαις , καὶ τὸ μὲν βάθος πλοίοις τρισὶ πληρώσας , φροντίσας δὲ μήκους ὅτι μάλιστα πλείονος ἐπὶ σταδίους εἴκοσι τοῦ ποταμοῦ τὴν ᾐόνα κατέλαβε , τοῖς ἐναντίοις ἐπὶ τοσοῦτο τὴν διάβασιν ἀποκλείων , τοῖς δὲ λοιποῖς ἀπαντῶν μονοξύλοις ἤδη διαβαίνειν ἐπιχειροῦσι , καὶ οἷς ἐνετύγχανε καταδύων . ἀσελήνου δὲ τῆς νυκτὸς οὔσης ἀγνοοῦντες οἱ βάρβαροι τὴν τῶν Ῥωμαίων παρασκευὴν ἔργου τε ἥπτοντο καὶ σιγῇ καὶ ἡσυχίᾳ πολλῇ τοῖς μονοξύλοις ἐνέβαινον , ἀγνοεῖν πάντῃ τὰ βεβουλευμένα τοὺς Ῥωμαίους ἡγούμενοι .
Lemmas: ὁ δέ στρατηγός Πρόμωτος ἐκ ὁ ἐπί προδοσία στέλλω ἅπας οὗτος προδιδάσκω πρός ὁ ὁ βάρβαρος σκέπτομαι παρασκευάζω , ὁ ναῦς ἀντίπρῳρος ἵστημι ἀλλήλων , καί ὁ μέν βάθος πλοῖον τρεῖς πληρόω , φροντίζω δέ μῆκος ὅτι μάλιστα πλείων ἐπί στάδιον εἴκοσι ὁ ποταμός ὁ ἠιών καταλαμβάνω , ὁ ἐναντίος ἐπί τοσοῦτος ὁ διάβασις ἀποκλείω , ὁ δέ λοιπός ἀπαντάω μονόξυλος ἤδη διαβαίνω ἐπιχειρέω , καί ὅς ἐντυγχάνω καταδύω . ἀσέληνος δέ ὁ νύξ εἰμί ἀγνοέω ὁ βάρβαρος ὁ ὁ Ῥωμαῖος παρασκευή ἔργον τε ἅπτω καί σιγή καί ἡσυχία πολύς ὁ μονόξυλος ἐμβαίνω , ἀγνοέω πάντῃ ὁ βουλεύω ὁ Ῥωμαῖος ἡγέομαι .
zosimus-history.historia-nova 4.39.2
τῶν δὲ σημείων ἀρθέντων οἱ τὴν προδοσίαν μηχανησάμενοι , τῷ στρατηγῷ προμηνύσαντες ἕκαστα καὶ ἁρμοσάμενοι τῇ τῶν πολεμίων παρασκευῇ , ταῖς τε ναυσὶ μεγάλαις οὔσαις καὶ εἰρεσίᾳ καρτερωτάτῃ χρωμέναις ἐπέπλεον καὶ τὰ προστυγχάνοντα πάντα κατέδυον , οὐδενὸς τῶν ἀποπιπτόντων διὰ τὸ τῆς πανοπλίας βάρος οἵου τε γενομένου σωθῆναι .
Lemmas: ὁ δέ σημεῖον ἀραρίσκω ὁ ὁ προδοσία μηχανάομαι , ὁ στρατηγός προμηνύω ἕκαστος καί ἁρμόζω ὁ ὁ πολέμιος παρασκευή , ὁ τε ναῦς μέγας εἰμί καί εἰρεσία καρτερός χράω ἐπιπλέω καί ὁ προστυγχάνω πᾶς καταδύω , οὐδείς ὁ ἀποπίπτω διά ὁ ὁ πανοπλία βάρος οἷος τε γίγνομαι σῴζω .
zosimus-history.historia-nova 4.39.3
τὰ δὲ τοὺς ταῖς ναυσὶ περιπλέοντας διαφυγόντα μονόξυλα , καὶ τοῖς εἰς μῆκος συγκειμένοις πλοίοις περιπεσόντα , παντὶ τῷ προσπεσόντι βαλλόμενα σὺν αὐτοῖς ἀπώλετο τοῖς ἀνδράσιν , οὐδενὸς ὑπερβῆναι τὸ τῶν Ῥωμαϊκῶν πλοίων διάφραγμα δυνηθέντος . φόνου δὲ πολλοῦ γενομένου καὶ οἷος οὔπω πρότερον ἐν ναυμαχίᾳ συνέβη , σωμάτων μὲν ὁ ποταμὸς ἐπληροῦτο καὶ ὅπλων ὅσα φύσιν εἶχεν ὑπὲρ τοῦ ὕδατος αἰωρεῖσθαι , εἰ δέ πού τινες οἷοί τε γεγόνασι διαβῆναι νηχόμενοι , τοῖς περὶ τὴν ᾐόνα τοῦ ποταμοῦ πεζοῖς ἐμπεσόντες ἀπώλοντο .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ὁ ναῦς περιπλέω διαφεύγω μονόξυλος , καί ὁ εἰς μῆκος σύγκειμαι πλοῖον περιπίπτω , πᾶς ὁ προσπίπτω βάλλω σύν αὐτός ἀπόλλυμι ὁ ἀνήρ , οὐδείς ὑπερβαίνω ὁ ὁ Ῥωμαϊκός πλοῖον διάφραγμα δύναμαι . φόνος δέ πολύς γίγνομαι καί οἷος οὔπω πρότερος ἐν ναυμαχία συμβαίνω , σῶμα μέν ὁ ποταμός πληρόω καί ὅπλον ὅσος φύσις ἔχω ὑπέρ ὁ ὕδωρ αἰωρέω , εἰμί δέ πού τις οἷος τε γίγνομαι διαβαίνω νήχω , ὁ περί ὁ ἠιών ὁ ποταμός πεζός ἐμπίτνω ἀπόλλυμι .
zosimus-history.historia-nova 4.39.4
τοῦ δὲ ἀκμάζοντος παντὸς ἐν τοῖς βαρβάροις διαφθαρέντος , ἐπὶ τὴν λείαν ἐχώρουν οἱ στρατιῶται , παιδάρια μὲν ἀπάγοντες καὶ γύναια , καὶ τῆς ἀποσκευῆς γενόμενοι κύριοι . τότε δὴ καὶ ὁ στρατηγὸς Πρόμωτος οὐ πόρρω που τὸν βασιλέα Θεοδόσιον ὄντα μετακαλέσας ἐποιεῖτο μάρτυρα τοῦ κατορθώματος .
Lemmas: ὁ δέ ἀκμάζω πᾶς ἐν ὁ βάρβαρος διαφθείρω , ἐπί ὁ λεῖος χωρέω ὁ στρατιώτης , παιδάριον μέν ἀπάγω καί γύναιον , καί ὁ ἀποσκευή γίγνομαι κύριος . τότε δή καί ὁ στρατηγός Πρόμωτος οὖον πόρρω ποῦ ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος εἰμί μετακαλέω ποιέω μάρτυς ὁ κατόρθωμα .
zosimus-history.historia-nova 4.39.5
ὃ δὲ τῶν αἰχμαλώτων τὸ πλῆθος καὶ τὸν ὄγκον τῶν λαφύρων τεθεαμένος ἀνῆκέ τε τοὺς αἰχμαλώτους ἀδέτους καὶ δωρεαῖς ἐφιλοφρονεῖτο , διὰ τῆς τοιαύτης φιλανθρωπίας εἰς τὸ αὐτομολῆσαι προτρέπων , καὶ ἄλλως εἰς τὸν κατὰ Μαξίμου συνοίσοντάς οἱ πόλεμον . ὁ μὲν οὖν Πρόμωτος ἐπέμενε τῇ τῆς Θρᾴκης ἐφεστὼς φυλακῇ καὶ πρὸς τὸν εἰρημένον πόλεμον ἐν παραβύστῳ γινόμενος εὐτρεπής : ἕτερον δέ τι παραπλήσιον ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ συμβὰν ἄξιον ἀφηγήσασθαι .
Lemmas: ὅς δέ ὁ αἰχμάλωτος ὁ πλῆθος καί ὁ ὄγκος ὁ λάφυρα θεάομαι ἀνίημι τε ὁ αἰχμάλωτος άδετος καί δωρεά φιλοφρονέομαι , διά ὁ τοιοῦτος φιλανθρωπία εἰς ὁ αὐτομολέω προτρέπω , καί ἄλλως εἰς ὁ κατά Μάξιμος συνοίσοντάς ὁ πόλεμος . ὁ μέν οὖν Πρόμωτος ἐπιμένω ὁ ὁ Θρᾴκη ἐφίστημι φυλακή καί πρός ὁ εἴρω πόλεμος ἐν παράβυστος γίγνομαι εὐτρεπής : ἕτερος δέ τίς παραπλήσιος ἐν ὁ αὐτός χρόνος συμβαίνω ἄξιος ἀφηγέομαι .
zosimus-history.historia-nova 4.40.1
Πόλις ἔστιν ἐν τῇ κατὰ Θρᾴκην Σκυθίᾳ Τομεὺς ὀνομαζομένη . τῶν ἐνιδρυμένων ταύτῃ στρατιωτῶν ἡγεῖτο Γερόντιος , ἀνὴρ καὶ ῥώμῃ σώματος καὶ μελέτῃ πρὸς πᾶσαν πολεμικὴν χρείαν ἀρκῶν . ἦσαν δὲ πρὸ ταύτης τῆς πόλεως ὑπὸ βασιλέως ἀριστίνδην ἐκστάντες βάρβαροι , τῇ τε τῶν σωμάτων ἀνατρέχοντες εὐφυΐᾳ καὶ ἀνδρείᾳ πολὺ τῶν ἄλλων διαφέροντες .
Lemmas: Πόλις εἰμί ἐν ὁ κατά Θρᾴκη Σκυθία Τομεύς ὀνομάζω . ὁ ἐνιδρύω οὗτος στρατιώτης ἡγέομαι Γερόντιος , ἀνήρ καί ῥώμη σῶμα καί μελέτη πρός πᾶς πολεμικός χρεία ἀρκέω . εἰμί δέ πρό οὗτος ὁ πόλις ὑπό βασιλεύς ἀριστίνδην ἐξίστημι βάρβαρος , ὁ τε ὁ σῶμα ἀνατρέχω εὐφυΐα καί ἀνδρεῖος πολύς ὁ ἄλλος διαφέρω .
zosimus-history.historia-nova 4.40.2
οὗτοι καὶ σιτήσεων ὑπὲρ τοὺς στρατιώτας καὶ ἄλλων παρὰ βασιλέως ἠξιωμένοι δωρεῶν οὐκ εὐνοίᾳ τὰς εἰς αὐτοὺς ἀμείβεσθαι διενοοῦντο τιμὰς ἀλλὰ τῇ εἰς τὸν ἄρχοντα ὑπεροψίᾳ καὶ τῇ περὶ τοὺς στρατιώτας καταφρονήσει . ταύτης αὐτῶν αἰσθανόμενος τῆς προαιρέσεως ὁ Γερόντιος , καὶ ὡς ἐγχειρῆσαι διανοοῦνται τῇ πόλει καὶ συνταράξαι τὰ καθεστῶτα , κοινοῦται τῶν στρατιωτῶν τοῖς φρονήσει μάλιστα διαφέρουσιν , ἐπεξελθεῖν τῇ τῶν βαρβάρων ἀσελγείᾳ καὶ ὕβρει βουλόμενος .
Lemmas: οὗτος καί σίτησις ὑπέρ ὁ στρατιώτης καί ἄλλος παρά βασιλεύς ἀξιόω δωρεά οὐ εὔνοια ὁ εἰς αὐτός ἀμείβω διανοέομαι τιμή ἀλλά ὁ εἰς ὁ ἄρχω ὑπεροψία καί ὁ περί ὁ στρατιώτης καταφρονέω . οὗτος αὐτός αἰσθάνομαι ὁ προαίρεσις ὁ Γερόντιος , καί ὡς ἐγχειρέω διανοέομαι ὁ πόλις καί συνταράσσω ὁ καθίστημι , κοινόω ὁ στρατιώτης ὁ φρόνησις μάλιστα διαφέρω , ἐπεξέρχομαι ὁ ὁ βάρβαρος ἀσέλγεια καί ὕβρις βούλομαι .
zosimus-history.historia-nova 4.40.3
ὡς δὲ διὰ δειλίαν ἑώρα ὀκνοῦντας καὶ αὐτὸ τὸ κίνημα τῶν βαρβάρων δεδιότας , ἀναλαβὼν τὰ ὅπλα καὶ τῶν ὑπασπιστῶν σφόδρα εὐαριθμήτους παντὶ τῷ τῶν βαρβάρων ἀντετάττετο πλήθει , καὶ τὰς πύλας ἀναπετάσας ἀπήντα , τῶν στρατιωτῶν ἢ καθευδόντων ἔτι καὶ τῷ ὄκνῳ πεπεδημένων ἢ πρὸς τὸ τεῖχος ἀναδραμόντων καὶ τὰ γινόμενα θεωμένων .
Lemmas: ὡς δέ διά δειλία ὁράω ὀκνέω καί αὐτός ὁ κίνημα ὁ βάρβαρος δείδω , ἀναλαμβάνω ὁ ὅπλον καί ὁ ὑπασπιστής σφόδρα εὐαρίθμητος πᾶς ὁ ὁ βάρβαρος ἀντιτάσσω πλῆθος , καί ὁ πύλη ἀναπετάννυμι ἀπαντάω , ὁ στρατιώτης ἢ καθεύδω ἔτι καί ὁ ὄκνος πεδάω ἢ πρός ὁ τεῖχος ἀνατρέχω καί ὁ γίγνομαι θεάομαι .
zosimus-history.historia-nova 4.40.4
τοῖς δὲ βαρβάροις ἐπῄει γελᾶν τὴν τοῦ Γεροντίου παραφροσύνην , καὶ θανατᾶν οἰόμενοι τὸν ἄνθρωπον ἐπέπεμπον αὐτῷ τοὺς ἐν ἑαυτοῖς ἀλκῇ διαφέροντας . ὃ δὲ τῷ πρῶτον ἐπελθόντι συμπλακεὶς καὶ τὴν ἀσπίδα συντόμως χειρίσας ἐμάχετο καρτερῶς , ἄχρις ὅτε τῶν ὑπασπιστῶν τις , ἰδὼν συμπεπλεγμένους αὐτοὺς ἀλλήλοις , ἀπέκοψε τῷ ξίφει τοῦ βαρβάρου τὸν ὦμον καὶ τοῦ ἵππου κατήγαγε .
Lemmas: ὁ δέ βάρβαρος ἔπειμι γελάω ὁ ὁ γεροντίας παραφροσύνη , καί θανατάω οἴομαι ὁ ἄνθρωπος ἐπιπέμπω αὐτός ὁ ἐν ἑαυτοῦ ἀλκή διαφέρω . ὅς δέ ὁ πρῶτος ἐπέρχομαι συμπλέκω καί ὁ ἀσπίς σύντομος χειρίζω μάχομαι καρτερός , ἄχρι ὅτε ὁ ὑπασπιστής τις , εἶδον συμπλέκω αὐτός ἀλλήλων , ἀποκόπτω ὁ ξίφος ὁ βάρβαρος ὁ ὦμος καί ὁ ἵππος κατάγω .
zosimus-history.historia-nova 4.40.5
καταπλαγέντων δὲ τῶν βαρβάρων τὸ τοῦ ἀνδρὸς ἀνδρεῖόν τε ἅμα καὶ θαρραλέον , ἅμα τε ὁ Γερόντιος ἄλλοις τῶν πολεμίων ἐπῄει , καὶ θεωροῦντες οἱ ἐκ τοῦ τείχους τὰ πραττόμενα παρὰ τοῦ σφῶν στρατηγοῦντος ἀνεμνήσθησαν τοῦ Ῥωμαίων ὀνόματος , καὶ ἐπεξελθόντες ἤδη καταπεπληγμένους τοὺς ἐμπεσόντας κατέσφαξαν : τοὺς δὲ ἀποδράντας ἐδέχετο παρὰ Χριστιανῶν τιμώμενον οἰκοδόμημα , νομιζόμενον ἄσυλον .
Lemmas: καταπλήσσω δέ ὁ βάρβαρος ὁ ὁ ἀνήρ ἀνδρεῖος τε ἅμα καί θαρραλέος , ἅμα τε ὁ Γερόντιος ἄλλος ὁ πολέμιος ἔπειμι , καί θεωρέω ὁ ἐκ ὁ τεῖχος ὁ πράσσω παρά ὁ σφεῖς στρατηγός ἀναμιμνήσκω ὁ Ῥωμαῖος ὄνομα , καί ἐπεξέρχομαι ἤδη καταπλήσσω ὁ ἐμπίπτω κατασφάζω : ὁ δέ ἀποδιδράσκω δέχομαι παρά Χριστιανός τιμάω οἰκοδόμημα , νομίζω ἄσυλον .
zosimus-history.historia-nova 4.40.6
ὁ μὲν οὖν Γερόντιος τῶν ἐπηρτημένων τὴν Σκυθίαν ἐλευθερώσας κινδύνων , καὶ τῶν ἐπαναστάντων αὐτῇ βαρβάρων ἀνδρείας ὑπερβολῇ καὶ μεγαλοψυχίᾳ κρατήσας , τὰς παρὰ τοῦ βασιλεύοντος ἀμοιβὰς προσεδέχετο : Θεοδόσιος δὲ ὁ βασιλεὺς οὐ μετρίως ἀγανακτήσας ὅτι βάρβαροι τοσαύτης ἠξιωμένοι παῤ αὐτοῦ τιμῆς ἀνῃρέθησαν , εἰ καὶ τοῖς πράγμασιν ἔτυχον λυμηνάμενοι , συναρπάζει τε τὸν Γερόντιον παραχρῆμα καὶ λόγον τῆς ὑπὲρ Ῥωμαίων ἀριστείας ἀπῄτει .
Lemmas: ὁ μέν οὖν Γερόντιος ὁ ἐπαρτάω ὁ Σκυθία ἐλευθερόω κίνδυνος , καί ὁ ἐπανίστημι αὐτός βάρβαρος ἀνδρεῖος ὑπερβολή καί μεγαλοψυχία κρατέω , ὁ παρά ὁ βασιλεύω ἀμοιβή προσδέχομαι : Θεοδόσιος δέ ὁ βασιλεύς οὖον μέτριος ἀγανακτέω ὅτι βάρβαρος τοσοῦτος ἀξιόω παρά αὐτός τιμή ἀναιρέω , εἰμί καί ὁ πρᾶγμα τυγχάνω λυμαίνομαι , συναρπάζω τε ὁ γερόντιον παραχρῆμα καί λόγος ὁ ὑπέρ Ῥωμαῖος ἀριστεία ἀπαιτέω .
zosimus-history.historia-nova 4.40.7
τοῦ δὲ καὶ τὴν κατὰ Ῥωμαίων αὐτῶν ἐπανάστασιν ἐπελέγχοντος , διεξιόντος τε τὰς ἁρπαγὰς καὶ τὴν τῶν οἰκητόρων ἀπώλειαν , τούτων μὲν οὐδενὶ προσεῖχεν ὁ βασιλεύς , ἐνίστατο δὲ τῷ μὴ διὰ τὸ κοινῇ λυσιτελὲς ἀλλ̓ ἐπιθυμίᾳ τῶν παρὰ βασιλέως αὐτοῖς δεδωρημένων , ὡς ἂν μὴ ἐλεγχθείη ταῦτα κερδάνας , ἐκποδὼν αὐτοὺς ἐθελῆσαι ποιῆσαι .
Lemmas: ὁ δέ καί ὁ κατά Ῥωμαῖος αὐτός ἐπανάστασις ἐπελέγχω , διέξειμι τε ὁ ἁρπαγή καί ὁ ὁ οἰκήτωρ ἀπώλεια , οὗτος μέν οὐδείς προσέχω ὁ βασιλεύς , ἐνίστημι δέ ὁ μή διά ὁ κοινός λυσιτελής ἀλλά ἐπιθυμία ὁ παρά βασιλεύς αὐτός δωρέω , ὡς εἄν μή ἐλέγχω οὗτος κερδαίνω , ἐκποδών αὐτός ἐθέλω ποιέω .
zosimus-history.historia-nova 4.40.8
τοῦ δὲ καὶ ταῦτα τῷ δημοσίῳ λέγοντος πεπομφέναι μετὰ τὴν ἐκείνων ἀναίρεσιν ʽἦν δὲ περιαυχένια χρυσᾶ παρὰ βασιλέως αὐτοῖς δεδομένα πρὸς κόσμον̓ , μόλις ἣν εἶχε διανείμας τοῖς εὐνούχοις οὐσίαν οἷός τε γέγονε τῶν περιεστώτων ἐξαιρεθῆναι κινδύνων , ἄξια τῆς εἰς Ῥωμαίους εὐνοίας ἐκτίσας τὰ ἐπίχειρα .
Lemmas: ὁ δέ καί οὗτος ὁ δημόσιος λέγω πέμπω μετά ὁ ἐκεῖνος ἀναίρεσις ἵημι δέ περιαυχένιος χρύσεος παρά βασιλεύς αὐτός δίδωμι πρός κόσμος , μόλις ὅς ἔχω διανέμω ὁ εὐνοῦχος οὐσία οἷος τε γίγνομαι ὁ περιίστημι ἐξαιρέω κίνδυνος , ἄξιος ὁ εἰς Ῥωμαῖος εὔνοια ἐκτίνω ὁ ἐπίχειρα .
zosimus-history.historia-nova 4.41.1
Τῶν δὲ ὑπὸ τὴν Θεοδοσίου βασιλείαν οὕτω διεφθαρμένων , καὶ σπουδαίου μὲν οὐδενὸς εἰς ἀρετὴν φέροντος ἐπαινουμένου , παντὸς δὲ τρυφῆς καὶ ἀκολασίας εἴδους κατὰ πῆχυν ʽτὸ λεγόμενον̓ ἐφ̓ ἑκάστης ἐπιδιδόντος , οἱ τὴν ἐν Συρίᾳ μεγάλην Ἀντιόχειαν οἰκοῦντες , οὐ φέροντες τὴν ἐπὶ τοῖς δημοσίοις φόροις ὁσημέραι παρὰ τῶν πρακτόρων ἐπινοουμένην προσθήκην , εἰς στάσιν ἀνέστησαν , καὶ τοὺς ἀνδριάντας αὐτοῦ τε τοῦ βασιλέως καὶ τῆς τούτῳ συνοικούσης αἰσχρῶς καθελόντες φωνὰς ἀφῆκαν τῶν μὲν πραττομένων οὐκ ἀναξίας , οὐκ ἔξω μέντοι στωμυλίας καὶ τῆς συνήθους αὐτοῖς ἀστειότητος .
Lemmas: ὁ δέ ὑπό ὁ Θεοδόσιος βασίλειος οὗτος διαφθείρω , καί σπουδαῖος μέν οὐδείς εἰς ἀρετή φέρω ἐπαινέω , πᾶς δέ τρυφή καί ἀκολασία εἶδος κατά πῆχυς ὅς λέγω ἐπί ἕκαστος ἐπιδίδωμι , ὁ ὁ ἐν Συρία μέγας Ἀντιόχεια οἰκέω , οὖον φέρω ὁ ἐπί ὁ δημόσιος φόρος ὁσημέραι παρά ὁ πράκτωρ ἐπινοέω προσθήκη , εἰς στάσις ἀνίστημι , καί ὁ ἀνδριάς αὐτός τε ὁ βασιλεύς καί ὁ οὗτος συνοικέω αἰσχρῶς καθαιρέω φωνή ἀφίημι ὁ μέν πράσσω οὐ Ἀναξίας , οὐ ἔξω μέντοι στωμυλία καί ὁ συνήθης αὐτός ἀστειότης .
zosimus-history.historia-nova 4.41.2
ἐπεὶ δὲ τοῖς παῤ αὐτῶν γεγενημένοις ὁ βασιλεὺς κινηθεὶς ἠπείλει τῷ πταίσματι δίκην ἀξίαν ἐπιθεῖναι , δέει τῆς βασιλέως ὀργῆς ἐδόκει τῇ βουλῇ πρέσβεις ἐκπέμπειν , ὑπὲρ ὧν ὁ δῆμος ἔπραξεν ἀπολογησομένους . αἱροῦνται τοίνυν Λιβάνιόν τε τὸν σοφιστήν , οὗ τὸ κλέος ἐκ τῶν καταλελειμμένων ὑπ’ αὐτοῦ κηρύττεται λόγων , καὶ Ἱλάριον γένους τε λαμπρότητι καὶ παντὶ παιδείας εἴδει προήκοντα .
Lemmas: ἐπεί δέ ὁ παρά αὐτός γίγνομαι ὁ βασιλεύς κινέω ἀπειλέω ὁ πταῖσμα δίκη ἄξιος ἐπιτίθημι , δήω ὁ βασιλεύς ὀργή δοκέω ὁ βουλή πρέσβυς ἐκπέμπω , ὑπέρ ὅς ὁ δῆμος πράσσω ἀπολογέομαι . αἱρέω τοίνυν λιβάνιον τε ὁ σοφιστής , ὅς ὁ κλέος ἐκ ὁ καταλείπω ὑπό αὐτός κηρύσσω λόγος , καί Ἱλάριον γένος τε λαμπρότης καί πᾶς παιδεία εἶδος προήκω .
zosimus-history.historia-nova 4.41.3
καὶ ὁ μὲν σοφιστὴς τὸν περὶ τῆς στάσεως αὐτῷ τε βασιλεῖ καὶ τῇ γερουσίᾳ λόγον εἰπὼν ἴσχυσε τὸν βασιλέα μεταστῆσαι τῆς κατὰ Ἀντιοχέων ὀργῆς , ὥστε ἀμέλει τούτῳ καὶ τὸν περὶ τῶν διαλλαγῶν ἐπιθεῖναι , τελέως τοῦ βασιλέως τὸ πρὸς τὴν πόλιν ἔχθος ἀποθεμένου : Ἱλάριος δὲ διὰ τὸ μέγεθος τῆς ἀρετῆς ἐπαίνων ἀξιωθεὶς ἄρχειν παρὰ βασιλέως ἐτάττετο Παλαιστίνης ἁπάσης .
Lemmas: καί ὁ μέν Σοφιστὴς ὁ περί ὁ στάσις αὐτός τε βασιλεύς καί ὁ γερουσία λόγος εἶπον ἰσχύω ὁ βασιλεύς μεθίστημι ὁ κατά Ἀντιοχεύς ὀργή , ὥστε ἀμελέω οὗτος καί ὁ περί ὁ διαλλαγή ἐπιτίθημι , τέλειος ὁ βασιλεύς ὁ πρός ὁ πόλις ἔχθος ἀποτίθημι : Ἱλάριος δέ διά ὁ μέγεθος ὁ ἀρετή ἔπαινος ἀξιόω ἄρχω παρά βασιλεύς τάσσω Παλαιστίνη ἅπας .
zosimus-history.historia-nova 4.42.1
Τῶν δὲ κατὰ τὴν ἑῴαν καὶ Θρᾴκην καὶ Ἰλλυρίδα ὄντων ἐν τούτοις , Μάξιμος οὐ κατὰ τὴν ἀξίαν οἰόμενος αὑτῷ τὰ πράγματα φέρεσθαι μόνων ἄρχοντι τῶν ὑπὸ Γρατιανῷ πρότερον τεταγμένων ἐθνῶν , διενοεῖτο παραλῦσαι τὸν νέον Βαλεντινιανὸν τῆς βασιλείας , εἰ μὲν δύναιτο , πάσης , εἰ δὲ τούτου διαμάρτοι , μέρος γοῦν αὐτῆς , ὅσον ἂν οἷός τε γένοιτο ,
Lemmas: ὁ δέ κατά ὁ ἑῷος καί Θρᾴκη καί Ἰλλυρίς εἰμί ἐν οὗτος , Μάξιμος οὖον κατά ὁ ἄξιος οἴομαι ἑαυτοῦ ὁ πρᾶγμα φέρω μόνος ἄρχω ὁ ὑπό Γρατιανός πρότερος τάσσω ἔθνος , διανοέομαι παραλύω ὁ νέος Βαλεντινιανός ὁ βασίλεια , εἰμί μέν δύναμαι , πᾶς , εἰμί δέ οὗτος διαμαρτάνω , μέρος γοῦν αὐτός , ὅσος εἄν οἷος τε γίγνομαι ,
zosimus-history.historia-nova 4.42.2
οἰκειώσασθαι . καὶ ταύτῃ κεκρατημένος τῇ γνώμῃ διαβῆναι τὰς Ἄλπεις καὶ ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν χωρῆσαι παρεσκευάζετο . θεωρῶν δὲ ὡς διὰ στενῆς ὁδοῦ καὶ τραχυτάτων καὶ ἀβάτων ὀρῶν ἀνάγκη ποιήσασθαι τὴν ὁδοιπορίαν , διαδέχεται δὲ ταῦτα τέλματα καὶ ἕλη , ὁδοιπόροις σχολαίτερον διιοῦσιν , οὐχ ὅτι στρατιᾷ τοσαύτῃ διέξοδον ἐνδιδόντα , τὸ πρακτέον εἰς ἀμείνονα βουλὴν ἀνετίθετο .
Lemmas: οἰκειόω . καί οὗτος κρατέω ὁ γνώμη διαβαίνω ὁ Ἄλπεις καί ἐπί ὁ Ἰταλία χωρέω παρασκευάζω . θεωρός δέ ὡς διά στενός ὁδός καί τραχύς καί ἄβατος ὄρος ἀνάγκη ποιέω ὁ ὁδοιπορία , διαδέχομαι δέ οὗτος τέλμα καί ἕλος , ὁδοίπορος σχολαῖος διίημι , οὐ ὅτι στρατιά τοσοῦτος διέξοδος ἐνδίδωμι , ὁ πρακτέος εἰς ἀγαθός βουλή ἀνατίθημι .
zosimus-history.historia-nova 4.42.3
τοῦ δὲ Βαλεντινιανοῦ πρεσβείας ἐκ τῆς Ἀκυληίας χρωμένου καὶ περὶ βεβαιοτέρας εἰρήνης ἀσφάλειαν αὑτῷ δοθῆναι παρακαλοῦντος , ἐτίθετο ταῖς αἰτήσεσι Μάξιμος , δεῖσθαι τούτου καὶ αὐτὸς ὅτι μάλιστα ποιούμενος . πέμπει οὖν Δομνῖνον ἐπὶ τούτῳ Οὐαλεντινιανός , Σύρον μὲν ὄντα τὸ γένος , ἐκ δὲ τοῦ βελτίονος αὐτῷ γνώριμον ὄντα :
Lemmas: ὁ δέ Βαλεντινιανός πρέσβυς ἐκ ὁ Ἀκυληΐα χράω καί περί βέβαιος εἰρήνη ἀσφάλεια ἑαυτοῦ δίδωμι παρακαλέω , τίθημι ὁ αἴτησις Μάξιμος , δήω οὗτος καί αὐτός ὅτι μάλιστα ποιέω . πέμπω οὖν Δομνῖνος ἐπί οὗτος Οὐαλεντινιανός , Σύρος μέν εἰμί ὁ γένος , ἐκ δέ ὁ ἀγαθός αὐτός γνώριμος εἰμί :
zosimus-history.historia-nova 4.42.4
παραδυναστεύων γὰρ αὐτῷ πίστει καὶ πραγμάτων ἐμπειρίᾳ προέχειν τῶν ἄλλων ἐδόκει : καὶ ἄλλως ὅσα ὁ βασιλεὺς οὐδενὸς εἰδότος ἄλλου πράττειν ἐβούλετο , τούτῳ κατ̓ ἐξαίρετον ἐγνώκει θαρρεῖν . ἐλθὼν οὖν ὡς τὸν Μάξιμον ὁ Δομνῖνος , καὶ ὅσα τῆς πρεσβείας ἦν ἀπαγγείλας , ἠξιοῦτο θεραπείας καὶ φιλοφροσύνης παντοίας : τιμῆς τε γὰρ αὐτὸν ὁ Μάξιμος ὑπερβαλλούσης ἠξίου , καὶ ὄγκῳ δωρεῶν ἐπλήρου τοσοῦτον ὥστε Δομνῖνον μηδένα τοιοῦτον ἔσεσθαι τῷ βασιλεῖ Οὐαλεντινιανῷ φίλον ὑπονοῆσαι .
Lemmas: παραδυναστεύω γάρ αὐτός πίστις καί πρᾶγμα ἐμπειρία προέχω ὁ ἄλλος δοκέω : καί ἄλλως ὅσος ὁ βασιλεύς οὐδείς οἶδα ἄλλος πράσσω βούλομαι , οὗτος κατά ἐξαίρω γιγνώσκω θαρσέω . ἔρχομαι οὖν ὡς ὁ Μάξιμος ὁ Δομνῖνος , καί ὅσος ὁ πρέσβυς εἰμί ἀπαγγέλλω , ἀξιόω θεραπεία καί φιλοφροσύνη παντοῖος : τιμή τε γάρ αὐτός ὁ Μάξιμος ὑπερβάλλω ἀξιόω , καί ὄγκος δωρεά πληρόω τοσοῦτος ὥστε Δομνῖνος μηδείς τοιοῦτος εἰμί ὁ βασιλεύς Οὐαλεντινιανός φίλος ὑπονοέω .
zosimus-history.historia-nova 4.42.5
τοσοῦτον δὲ ἴσχυσεν ὁ Μάξιμος τὸν Δομνῖνον παραγαγεῖν ὥστε καὶ μέρος ἧς εἶχε στρατιᾶς συμπαραπέμψαι , συνοῖσον εἰς ἐπικουρίαν τῷ βασιλεῖ κατὰ τῶν ἐπικειμένων τοῖς ὑπ’ αὐτὸν Παίοσι βαρβάρων . ἐπὶ τούτοις ἀναχωρήσαντος τοῦ Δομνίνου , καὶ ὡρᾳζομένου τῷ πλήθει καὶ μεγέθει τῶν δωρεῶν καὶ τῇ τῶν δεδομένων αὐτῷ συμμάχων δορυφορίᾳ , τὴν ἀπὸ τῶν Ἄλπεων φέρουσαν ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν ὁδὸν ἔλαθε τῷ Μαξίμῳ ῥᾴονα καταστήσας .
Lemmas: τοσοῦτος δέ ἰσχύω ὁ Μάξιμος ὁ Δομνῖνος παράγω ὥστε καί μέρος ὅς ἔχω στρατιά συμπαραπέμπω , συμφέρω εἰς ἐπικουρία ὁ βασιλεύς κατά ὁ ἐπίκειμαι ὁ ὑπό αὐτός Παίων βάρβαρος . ἐπί οὗτος ἀναχωρέω ὁ Δομνινός , καί ὁράω ὁ πλῆθος καί μέγεθος ὁ δωρεά καί ὁ ὁ δίδωμι αὐτός σύμμαχος δορυφορία , ὁ ἀπό ὁ Ἄλπεις φέρω ἐπί ὁ Ἰταλία ὁδός λανθάνω ὁ Μάξιμος ῥᾴδιος καθίστημι .
zosimus-history.historia-nova 4.42.6
ὅπερ ὁ Μάξιμος προϊδόμενος , καὶ ἐπὶ τούτῳ πάντα κατασκευάσας , ἐπηκολούθησε πανστρατιᾷ , μεθ̓ ἡσυχίας προπέμψας κατὰ τὴν ὁδὸν φύλακας , οἳ πᾶσαν ἐποιοῦντο φροντίδα τοῦ μηδένα παραδραμόντα τὴν ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν Μαξίμου διάβασιν τοῖς ἀμφὶ Δομνῖνον ἀγγεῖλαι . καὶ ἦν ἡ τοιαύτη φυλακὴ λίαν εὔκολος : οὐδὲ γὰρ ἦν οἷόν τε λαθεῖν τοὺς διὰ τοῦ στενωτάτου τῶν Ἄλπεων ἰόντας .
Lemmas: ὅσπερ ὁ Μάξιμος προοράω , καί ἐπί οὗτος πᾶς κατασκευάζω , ἐπακολουθέω πανστρατιᾷ , μετά ἡσυχία προπέμπω κατά ὁ ὁδός φύλαξ , ἕ πᾶς ποιέω φροντίς ὁ μηδείς παρατρέχω ὁ ἐπί ὁ Ἰταλία Μάξιμος διάβασις ὁ ἀμφί Δομνῖνος ἀγγέλλω . καί εἰμί ὁ τοιοῦτος φυλακή λίαν Εὔκολος : οὐδέ γάρ εἰμί οἷος τε λανθάνω ὁ διά ὁ στενός ὁ Ἄλπεις εἶμι .
zosimus-history.historia-nova 4.42.7
ὅτε τοίνυν ἔγνω τοὺς ἀμφὶ τὸν Δομνῖνον τὰ στενώτατα τῶν Ἄλπεων καὶ τὰ τῶν ὀρῶν ἄβατα διελθόντας , ἤδη δὲ καὶ τὰ μετὰ τὰς Ἄλπεις , ὅσα ἦν ἑλώδη καὶ δυσχέρειαν ἐμποιοῦντα στρατοπέδῳ πολέμιον στῖφος ἐναντιωσόμενον ἐν δυσχωρίαις εὑρήσειν ἐλπίζοντι , τότε δὴ σὺν παντὶ τάχει τὴν Ἰταλίαν , οὐδενὸς ἐμποδὼν ὄντος , καταλαβὼν τῇ Ἀκυληίᾳ προσάγει .
Lemmas: ὅτε τοίνυν γιγνώσκω ὁ ἀμφί ὁ Δομνῖνος ὁ στενός ὁ Ἄλπεις καί ὁ ὁ ὄρος ἄβατος διέρχομαι , ἤδη δέ καί ὁ μετά ὁ Ἄλπεις , ὅσος εἰμί ἑλώδης καί δυσχέρεια ἐμποιέω στρατόπεδον πολέμιος στῖφος ἐναντιόομαι ἐν δυσχωρία εὑρίσκω ἐλπίζω , τότε δή σύν πᾶς τάχος ὁ Ἰταλία , οὐδείς ἐμποδών εἰμί , καταλαμβάνω ὁ Ἀκυληΐα προσάγω .
zosimus-history.historia-nova 4.43.1
Οὐαλεντινιανοῦ δὲ τῷ αἰφνιδίῳ καὶ παρὰ πᾶσαν ἐλπίδα καταπλαγέντος , δέος εἰσῄει τοὺς ἀμφ̓ αὐτὸν μὴ καὶ ζωγρίαν ἑλὼν ὁ Μάξιμος διαχρήσηται . τότε δὴ νεὼς ἐπιβὰς ἐπὶ τὴν Θεσσαλονίκην ἀπῇρε . συναπέπλει δὲ αὐτῷ καὶ ἡ μήτηρ Ἰουστῖνα , Μαγνεντίῳ μέν , ὡς εἴρηταί μοι , πρότερον συνοικήσασα , μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου καθαίρεσιν Οὐαλεντινιανῷ τῷ βασιλεῖ διὰ κάλλους ὑπερβολὴν συναφθεῖσα ,
Lemmas: Οὐαλεντινιανός δέ ὁ αἰφνίδιος καί παρά πᾶς ἐλπίς καταπλάσσω , δέος εἰσέρχομαι ὁ ἀμφι αὐτός μή καί ζωγρίας αἱρέω ὁ Μάξιμος διαχράομαι . τότε δή ναός ἐπιβαίνω ἐπί ὁ Θεσσαλονίκη ἀπαίρω . συναπολύω δέ αὐτός καί ὁ μήτηρ Ἰουστίνα , Μαγνέντιος μέν , ὡς εἴρω2 ἐγώ , πρότερος συνοικέω , μετά δέ ὁ ἐκεῖνος καθαίρεσις Οὐαλεντινιανός ὁ βασιλεύς διά κάλλος ὑπερβολή συνάπτω ,
zosimus-history.historia-nova 4.43.2
καὶ τὴν θυγατέρα Γάλλαν ἐπαγομένη . διαπλεύσαντες δὴ τὰ τοσαῦτα πελάγη καὶ τῇ Θεσσαλονίκῃ προσορμισθέντες πρεσβείᾳ πρὸς Θεοδόσιον ἐχρῶντο τὸν βασιλέα , νῦν γοῦν αὐτὸν τῇ κατὰ παντὸς τοῦ Οὐαλεντινιανοῦ γένους ἀσελγείᾳ τιμωρῆσαι παρακαλοῦντες . ὃ δὲ καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν ἀκοὴν ἐκπλαγεὶς λήθην μέν τινα τῆς ἄγαν ἐποιεῖτο τρυφῆς καὶ τῇ περὶ τὰς ἡδονὰς ἐνεδίδου μανίᾳ , βουλῆς δὲ προτεθείσης ἐδόκει τὴν Θεσσαλονίκην αὐτὸν ἅμα τισὶ τῶν ἀπὸ τῆς γερουσίας καταλαβεῖν .
Lemmas: καί ὁ θυγάτηρ Γάλλα ἐπάγω . διαπλέω δή ὁ τοσοῦτος πέλαγος καί ὁ Θεσσαλονίκη προσορμίζω πρέσβυς πρός Θεοδόσιος χράω ὁ βασιλεύς , νῦν γοῦν αὐτός ὁ κατά πᾶς ὁ Οὐαλεντινιανός γένος ἀσέλγεια τιμωρέω παρακαλέω . ὅς δέ καί πρός αὐτός ὁ ἀκοή ἐκπλήσσω λήθη μέν τις ὁ ἄγαν ποιέω τρυφή καί ὁ περί ὁ ἡδονά ἐνδίδωμι μανία , βουλή δέ προτίθημι δοκέω ὁ Θεσσαλονίκη αὐτός ἅμα τις ὁ ἀπό ὁ γερουσία καταλαμβάνω .
zosimus-history.historia-nova 4.43.3
οὗ δὴ γενομένου τελεία περὶ τοῦ πρακτέου προετίθετο γνώμη , καὶ κοινῷ δόγματι συνεδόκει τοῖς Μαξίμῳ πεπλημμελημένοις ἐπεξελθεῖν : μὴ γὰρ εἶναι βιωτὸν ἀνθρώπῳ Γρατιανὸν μὲν ἀνελόντι καὶ τὴν βασιλείαν οἰκειωσαμένῳ τὴν τούτου , καὶ ἐπειδὴ τοῦτο προεχώρησεν , ὁδῷ προελθόντι καὶ τῆς λελειμμένης ἀρχῆς τὸν ἀδελφὸν τὸν ἐκείνου παρελομένῳ .
Lemmas: ὅς δή γίγνομαι τέλειος περί ὁ πρακτέος προτίθημι γνώμη , καί κοινός δόγμα συνδοκέω ὁ Μάξιμος πλημμελέω ἐπεξέρχομαι : μή γάρ εἰμί βιωτός ἄνθρωπος Γρατιανός μέν ἀναιρέω καί ὁ βασίλειος οἰκειόω ὁ οὗτος , καί ἐπεί οὗτος προχωρέω , ὁδός προέρχομαι καί ὁ λείπω ἀρχή ὁ ἀδελφός ὁ ἐκεῖνος παραιρέω .
zosimus-history.historia-nova 4.44.1
τούτοις δυσαρεστήσας ὁ Θεοδόσιος διά τε τὴν ἔμφυτον μαλακίαν καὶ τὴν τῆς προλαβούσης διαίτης ἐκμέλειαν ὤκνει πρὸς τὸν πόλεμον , τὰ ἐκ τῶν ἐμφυλίων κακὰ φέρων εἰς μέσον , καὶ ὡς ἀνάγκη πᾶσα τὰ κοινὰ πλήττεσθαι καιρίαις πληγαῖς ἀμφοτέρωθεν : ὅθεν ἔφασκε δεῖν πρότερον διακηρυκεύεσθαι , καὶ εἰ μὲν ἕλοιτο Βαλεντινιανῷ Μάξιμος ἀποδοῦναι τὴν βασιλείαν καὶ ἄγειν τὴν ἡσυχίαν , κατὰ τὸ πρότερον σχῆμα τὴν ἀρχὴν εἰς ἅπαντας διῃρῆσθαι , πλεονεξίᾳ δὲ κρατούμενον αὐτὸν καταπολεμήσειν ἀπροφασίστως .
Lemmas: οὗτος δυσαρεστέω ὁ Θεοδόσιος διά τε ὁ ἔμφυτος μαλακία καί ὁ ὁ προλαμβάνω δίαιτα ἐκμέλεια ὀκνέω πρός ὁ πόλεμος , ὁ ἐκ ὁ ἐμφύλιος κακός φέρω εἰς μέσος , καί ὡς ἀνάγκη πᾶς ὁ κοινός πλήσσω καίριος πληγή ἀμφοτέρωθεν : ὅθεν φάσκω δήω πρότερος διακηρυκεύομαι , καί εἰμί μέν αἱρέω Βαλεντινιανός Μάξιμος ἀποδίδωμι ὁ βασίλειος καί ἄγω ὁ ἡσυχία , κατά ὁ πρότερος σχῆμα ὁ ἀρχή εἰς ἅπας διαιρέω , πλεονεξία δέ κρατέω αὐτός καταπολεμέω ἀπροφασίστως .
zosimus-history.historia-nova 4.44.2
τούτοις ἀντιφθέγγεσθαι μὲν οὐδεὶς τῶν ἀπὸ τῆς γερουσίας ἐθάρρει , δοκοῦσί πως κοινῇ τῇ πολιτείᾳ λυσιτελεῖν : Ἰουστῖνα δὲ οὔτε πραγμάτων ἄπειρος οὖσα οὔτε πρὸς τὴν τοῦ συμφέροντος εὕρεσιν ἄπορος , ἐπισταμένη τὸ Θεοδοσίου περὶ τὰς ἐρωτικὰς ἐπιθυμίας ἐπιρρεπές , ἐφιστᾷ τε τὴν θυγατέρα Γάλλαν ἐξαισίῳ διαπρέπουσαν κάλλει , καὶ τῶν γονάτων ἐπιλαβομένη τοῦ βασιλέως ἱκέτευε μήτε τὸν Γρατιανοῦ τοῦ δεδωκότος οἱ τὴν βασιλείαν θάνατον περιιδεῖν ἀτιμώρητον , μήτε σφᾶς εἰκῇ κειμένους ἐᾶσαι , πάσης ἐκπεπτωκότας ἐλπίδος .
Lemmas: οὗτος ἀντιφθέγγομαι μέν οὐδείς ὁ ἀπό ὁ γερουσία θαρσέω , δοκέω πως κοινός ὁ πολιτεία λυσιτελέω : Ἰουστίνα δέ οὔτε πρᾶγμα ἤπειρος εἰμί οὔτε πρός ὁ ὁ συμφέρω εὕρεσις ἄπορος , ἐφίστημι ὁ Θεοδόσιος περί ὁ ἐρωτικός ἐπιθυμία ἐπιρρεπής , ἐφίστημι τε ὁ θυγάτηρ Γάλλα ἐξαίσιος διαπρέπω κάλλος , καί ὁ γόνυ ἐπιλαμβάνω ὁ βασιλεύς ἱκετεύω μήτε ὁ Γρατιανός ὁ δίδωμι ὁ ὁ βασίλειος θάνατος περιοράω ἀτιμώρητος , μήτε σφεῖς εἰκῇ κεῖμαι ἐάω , πᾶς ἐκπίπτω ἐλπίς .
zosimus-history.historia-nova 4.44.3
καὶ ταῦτα λέγουσα τὴν κόρην ὀδυρομένην ἐδείκνυ καὶ τὴν ἑαυτῆς ἀποκλαίουσαν τύχην . τούτων ἀκούσας ὁ Θεοδόσιος , καὶ ἅμα τῇ θέᾳ τοῦ τῆς κόρης κάλλους ἁλούς , παρέφαινε μὲν καὶ τῷ βλέμματι τὴν ἐπὶ τῷ κάλλει τῆς κόρης πληγήν , ἀνεβάλλετο δὲ τὸ πρακτέον , χρηστὰς ἔχειν αὐταῖς ὑποφαίνων ἐλπίδας . ὡς δὲ πλέον ὑπεσμύχετο τῇ τῆς κόρης ἐπιθυμίᾳ , τὴν Ἰουστῖναν μετελθὼν ᾔτει τὴν θυγατέρα πρὸς γάμον οἷα Πλακίλλης τῆς πρότερον αὐτῷ γημαμένης ἀπαλλαγείσης .
Lemmas: καί οὗτος λέγω ὁ κόρη ὀδύρομαι δείκνυμι καί ὁ ἑαυτοῦ ἀποκλαίω Τύχη . οὗτος ἀκούω ὁ Θεοδόσιος , καί ἅμα ὁ θέα ὁ ὁ κόρη κάλλος ἁλίσκομαι , παραφαίνω μέν καί ὁ βλέμμα ὁ ἐπί ὁ κάλλος ὁ κόρη πληγή , ἀναβάλλω δέ ὁ πρακτέος , χρηστός ἔχω αὐτός ὑποφαίνω ἐλπίς . ὡς δέ πλέω ὑπεσμύχετο ὁ ὁ κόρη ἐπιθυμία , ὁ Ἰουστῖνα μετέρχομαι αἰτέω ὁ θυγάτηρ πρός γάμος οἷος Πλακίλλης ὁ πρότερος αὐτός γαμέω ἀπαλλάσσω .
zosimus-history.historia-nova 4.44.4
οὐκ ἄλλως δὲ ἔφασκε δώσειν , εἰ μὴ τὸν κατὰ Μαξίμου πόλεμον ἀράμενος τῇ τε Γρατιανοῦ τιμωρήσειεν ἀναιρέσει καὶ Οὐαλεντινιανῷ πάλιν ἀποδοίη τὴν τοῦ πατρὸς βασιλείαν . ἐπὶ τούτοις ἔτυχέ τε τοῦ γάμου καὶ ταῖς τοῦ πολέμου παρασκευαῖς ὅλον ἑαυτὸν ἐνεδίδου , καὶ συνελαυνόμενος ὑπὸ τῆς γυναικὸς τό τε στρατιωτικὸν ἐφιλοφρονεῖτο σιτήσεων ἐπιδόσεσι , καὶ τὴν ἄλλην ἐκμέλειαν ὑπὸ τῆς χρείας ἀναγκαζόμενος ἐπηνώρθου , διαθεῖναί τε τὰ μετὰ τὴν ἀποδημίαν τὴν αὑτοῦ δεησόμενα προνοίας ἐγνώκει .
Lemmas: οὐ ἄλλως δέ φάσκω δίδωμι , εἰμί μή ὁ κατά Μάξιμος πόλεμος ἀείρω ὁ τε Γρατιανός τιμωρέω ἀναίρεσις καί Οὐαλεντινιανός πάλιν ἀποδίδωμι ὁ ὁ πατήρ βασίλειος . ἐπί οὗτος τυγχάνω τε ὁ γάμος καί ὁ ὁ πόλεμος παρασκευή ὅλος ἑαυτοῦ ἐνδίδωμι , καί συνελαύνω ὑπό ὁ γυνή ὁ τε στρατιωτικός φιλοφρονέομαι σίτησις ἐπίδοσις , καί ὁ ἄλλος ἐκμέλεια ὑπό ὁ χρεία ἀναγκάζω ἐπανορθόω , διατίθημι τε ὁ μετά ὁ ἀποδημία ὁ αὐτός δήω πρόνοια γιγνώσκω .
zosimus-history.historia-nova 4.45.1
Διὰ τοῦτο , ἐπειδὴ Κυνήγιος ὁ τῆς αὐλῆς ὕπαρχος ἐπανιὼν ἐξ Αἰγύπτου κατὰ τὴν ὁδοιπορίαν ἔτυχε τεθνεώς , ὅν τινα δέοι προστήσασθαι τῆς αὐλῆς ὕπαρχον ἀνεζήτει , καὶ πολλοὺς πολλάκις ἀνασκοπήσας εὗρε τελευταῖον ἄνδρα πρὸς τοῦτο ἁρμόδιον . μετακαλέσας τοίνυν ἐκ τῆς Λυκίας Τατιανόν , ἤδη μὲν ἄλλας ἐπὶ Οὐάλεντος ἐγκεχειρισμένον ἀρχάς , ἄνδρα δὲ ἐν πᾶσι σπουδαῖον , ἀναδεικνύει τῆς αὐλῆς ὕπαρχον ἐν τῇ πατρίδι , καὶ τὰ τῆς ἀρχῆς σύμβολα πέμψας αὐτῷ τὸν παῖδα τὸν αὐτοῦ Πρόκλον τῆς πόλεως ὕπαρχον κατέστησεν .
Lemmas: Ζεύς οὗτος , ἐπεί Κυνήγιος ὁ ὁ αὐλή ὕπαρχος ἐπανέρχομαι ἐκ Αἴγυπτος κατά ὁ ὁδοιπορία τυγχάνω θνῄσκω , ὅς τις δήω προΐστημι ὁ αὐλή ὕπαρχος ἀναζητέω , καί πολύς πολλάκις ἀνασκοπέω εὑρίσκω τελευταῖος ἀνήρ πρός οὗτος Ἁρμόδιος . μετακαλέω τοίνυν ἐκ ὁ Λύκιος Τατιανός , ἤδη μέν ἄλλος ἐπί Οὐάλης ἐγχειρίζω ἀρχή , ἀνήρ δέ ἐν πᾶς σπουδαῖος , αναδεικνύω ὁ αὐλή ὕπαρχος ἐν ὁ πατρίς , καί ὁ ὁ ἀρχή σύμβολον πέμπω αὐτός ὁ παῖς ὁ αὐτός Πρόκλος ὁ πόλις ὕπαρχος καθίστημι .
zosimus-history.historia-nova 4.45.2
ἀλλ̓ ἐν τούτῳ μὲν εὖ διεγένετο , τὰς μεγίστας ἀρχὰς ἀνδράσι τοιούτοις ἐκδεδωκὼς οἳ καὶ παρὰ τὴν βασιλέως ἀποδημίαν τὰ τῶν ὑπηκόων ἄριστα δυνήσονται διαθεῖναι : τοῖς δὲ στρατιώταις , ἱππεῦσι μὲν Πρόμωτον , πεζοῖς δὲ Τιμάσιον ἐπέστησεν .
Lemmas: ἀλλά ἐν οὗτος μέν εὕω διαγίγνομαι , ὁ μέγας ἀρχή ἀνήρ τοιοῦτος ἐκδίδωμι ἕ καί παρά ὁ βασιλεύς ἀποδημία ὁ ὁ ὑπήκοος ἀγαθός δύναμαι διατίθημι : ὁ δέ στρατιώτης , ἱππεύς μέν Πρόμωτος , πεζός δέ Τιμάσιος ἐφίστημι .