ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-history.historia-nova 5.2.1
Φλωρεντίῳ τῆς αὐλῆς ἐν τοῖς ὑπὲρ τὰς Ἄλπεις ἔθνεσιν ὑπάρχῳ γενομένῳ κατὰ τοὺς χρόνους ἐν οἷς Ἰουλιανὸς ὁ μέγας τὴν τοῦ Καίσαρος εἶχε τιμήν , Λουκιανὸς ἦν υἱός . οὗτος ἐχρῆτο προστάτῃ Ῥουφίνῳ , τὰ τιμιώτατα τῶν ὄντων αὑτῷ κτημάτων εἰς ἐκεῖνον μετενεγκών : ἐφ̓ οἷς ὁμολογῶν χάριτας ὁ Ῥουφῖνος τῷ νεανίσκῳ διετέλεσεν , ἐπαίνους αὐτοῦ παρὰ τῷ βασιλεῖ Θεοδοσίῳ διεξιών .
Lemmas: Φλωρέντιος ὁ αὐλή ἐν ὁ ὑπέρ ὁ Ἄλπεις ἔθνος ὕπαρχος γίγνομαι κατά ὁ χρόνος ἐν ὅς Ἰουλιανός ὁ μέγας ὁ ὁ Καῖσαρ ἔχω τιμή , Λουκιάν εἰμί υἱός . οὗτος χράω προστάτης Ῥουφῖνος , ὁ τίμιος ὁ εἰμί ἑαυτοῦ κτῆμα εἰς ἐκεῖνος μεταφέρω : ἐπί ὅς ὁμολογέω χάρις ὁ Ῥουφῖνος ὁ νεανίσκος διατελέω , ἔπαινος αὐτός παρά ὁ βασιλεύς Θεοδόσιος διέξειμι .
zosimus-history.historia-nova 5.2.2
ὃ δὲ κόμητα τῆς ἑῴας πεποίηκεν : αὕτη δὲ ἡ ἀρχὴ βούλεται τὸν προβεβλημένον αὐτῆς ἐφεστάναι πᾶσι τοῖς τὰς τῆς ἑῴας ἐπαρχίας ἰθύνουσι καὶ ἐπὶ τοῖς οὐ κατὰ τὸ δέον πραττομένοις εὐθύνειν . ὁ Λουκιανὸς τοίνυν πᾶσαν ἀρχικὴν ἀρετὴν εἰς τοὺς ἀρχομένους ἐπιδεικνύμενος ἐπὶ δικαιοσύνῃ καὶ σωφροσύνῃ καὶ πᾶσι τοῖς ἄρχοντας κοσμεῖν δυναμένοις διαβόητος ἦν , οὔτε προσώπων διαφορὰν οὔτε ἕτερόν τι κατὰ νοῦν ἔχων , πλὴν ὧν ὁ νόμος
Lemmas: ὅς δέ κόμης ὁ ἑῷος ποιέω : οὗτος δέ ὁ ἀρχή βούλομαι ὁ προβάλλω αὐτός ἐφίστημι πᾶς ὁ ὁ ὁ ἑῷος ἐπαρχία εὐθύνω καί ἐπί ὁ οὖον κατά ὁ δήω πράσσω εὐθύνω . ὁ Λουκιάν τοίνυν πᾶς ἀρχικός ἀρετή εἰς ὁ ἄρχω ἐπιδείκνυμι ἐπί δικαιοσύνη καί σωφροσύνη καί πᾶς ὁ ἄρχω κοσμέω δύναμαι διαβόητος εἰμί , οὔτε πρόσωπον διαφορά οὔτε ἕτερος τίς κατά νόος ἔχω , πλήν ὅς ὁ νόμος
zosimus-history.historia-nova 5.2.3
ὑπηγόρευεν . ὥστε ἀμέλει καὶ τὸν τοῦ βασιλέως θεῖον Εὐχέριον , αἰτοῦντά τι παρὰ τὸ προσῆκον , ἀποσεισάμενος εἰς τοσοῦτον ἐκίνησεν ὥστε πρὸς τὸν βασιλέα διαβαλεῖν . ἐπεὶ δὲ ὁ βασιλεὺς αἴτιον εἶπεν εἶναι Ῥουφῖνον ἀνδρὶ τοιούτῳ τοσαύτην ἀρχὴν δεδωκότα , λαβὼν πρόφασιν ὁ Ῥουφῖνος , καὶ ἐφ̓ οἷς ἐμέμψατο βασιλεὺς δῆθεν ἀγανακτῶν , οὐδενὶ τὴν γνώμην ἣν εἶχεν ἐκφήνας , ἅμα σφόδρα ὀλίγοις ἐπὶ τὴν Ἀντιόχειαν ἵεται , νυκτός τε βαθείας ἐπιδημήσας τῇ πόλει τὸν Λουκιανὸν συναρπάσας εἰς εὐθύνας ἄγει , κατηγοροῦντος παντάπασιν οὐδενός .
Lemmas: ὑπαγορεύω . ὥστε ἀμελέω καί ὁ ὁ βασιλεύς θέω εὐχερία , αἰτέω τίς παρά ὁ προσήκω , ἀποσείω εἰς τοσοῦτος κινέω ὥστε πρός ὁ βασιλεύς διαβάλλω . ἐπεί δέ ὁ βασιλεύς αἴτιος εἶπον εἰμί Ῥουφῖνος ἀνήρ τοιοῦτος τοσοῦτος ἀρχή δίδωμι , λαμβάνω πρόφασις ὁ Ῥουφῖνος , καί ἐπί ὅς μέμφομαι βασιλεύς δῆθεν ἀγανακτέω , οὐδείς ὁ γνώμη ὅς ἔχω ἐκφαίνω , ἅμα σφόδρα ὀλίγος ἐπί ὁ Ἀντιόχεια ἵημι , νύξ τε βαθύς ἐπιδημέω ὁ πόλις ὁ Λουκιανός συναρπάζω εἰς εὐθύνω ἄγω , κατηγορέω παντάπασι οὐδείς .
zosimus-history.historia-nova 5.2.4
σφαίραις δὲ μολιβδίναις αὐτὸν κατὰ τοῦ τένοντος ἐνεκελεύετο παίεσθαι , καὶ διαλιπόντα παραχρῆμα φέρεσθαι φορείῳ κεκαλυμμένον ἐποίει , διδοὺς ἅπασιν ὑπονοεῖν ὡς οὐ τεθνηκὼς εἴη , τεύξεται δὲ πάντως φιλανθρωπίας . καὶ ἡ μὲν πόλις ἐπὶ τῷ παραλόγῳ τοῦ δράματος ἐδυσχέραινεν : ὃ δὲ τιθασσεύων τὸν δῆμον βασιλικὴν ᾠκοδόμει στοάν , ἧς οὐδὲ ἓν ἡ πόλις ἔχει διαπρεπέστερον οἰκοδόμημα .
Lemmas: σφαῖρα δέ μολίβδινος αὐτός κατά ὁ τένων ἐγκελεύω παίω , καί διαλείπω παραχρῆμα φέρω φορεῖον καλύπτω ποιέω , δίδωμι ἅπας ὑπονοέω ὡς οὖον θνῄσκω εἰμί , τυγχάνω δέ πάντως φιλανθρωπία . καί ὁ μέν πόλις ἐπί ὁ παράλογος ὁ δρᾶμα δυσχεραίνω : ὅς δέ τιθασεύω ὁ δῆμος βασιλικός οἰκοδομέω στοά , ὅς οὐδέ εἷς ὁ πόλις ἔχω διαπρεπής οἰκοδόμημα .
zosimus-history.historia-nova 5.3.1
Καὶ ἐπὶ τούτοις ἐπανελθὼν εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν τὰ περὶ τὴν βασιλέως κηδείαν ἐπραγματεύετο , σπεύδων ὅσον οὐδέπω τὴν θυγατέρα τούτῳ συνάψαι . τύχης δέ τινος ἕτερόν τι παρὰ τὸ προσδοκώμενον ἐκείνῳ πρυτανευούσης , διήμαρτε τῆς ἐλπίδος ὁ Ῥουφῖνος ἐξ αἰτίας τοιᾶσδε .
Lemmas: καί ἐπί οὗτος ἐπανέρχομαι εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις ὁ περί ὁ βασιλεύς κηδεία πραγματεύομαι , σπεύδω ὅσος οὐδέπω ὁ θυγάτηρ οὗτος συνάπτω . τυγχάνω δέ τις ἕτερος τίς παρά ὁ προσδοκάω ἐκεῖνος πρυτανεύω , διαμαρτάνω ὁ ἐλπίς ὁ Ῥουφῖνος ἐκ αἴτιος τοιόσδε .
zosimus-history.historia-nova 5.3.2
ἤστην δύο παῖδε Προμώτῳ , Θεοδοσίου περιόντος ἔτι τοῖς αὐτοῦ παισὶ συναναστρεφόμενοι : τούτων δ̓ ἅτερος εἶχε παῤ ἑαυτῷ παρθένον κάλλει λάμπουσαν ἐξαισίῳ . ταύτην Εὐτρόπιος , εἷς τῶν περὶ τὴν βασιλικὴν θεραπείαν εὐνούχων , ἀγαγέσθαι παρῄνει τῷ βασιλεῖ , τὰ περὶ τοῦ κάλλους διεξιών .
Lemmas: εἰμί δύο παῖς Πρόμωτος , Θεοδόσιος περίειμι ἔτι ὁ αὐτός παῖς συναναστρέφω : οὗτος δέ ἕτερος ἔχω παρά ἑαυτοῦ παρθένος κάλλος λάμπω ἐξαίσιος . οὗτος Εὐτρόπιος , εἷς ὁ περί ὁ βασιλικός θεραπεία εὐνοῦχος , ἄγω παραινέω ὁ βασιλεύς , ὁ περί ὁ κάλλος διέξειμι .
zosimus-history.historia-nova 5.3.3
ἐπεὶ δὲ τοὺς λόγους ἡδέως ἑώρα δεχόμενον , ἔδειξε τῆς κόρης εἰκόνα , ταύτῃ τε πρὸς μείζονα τὸν Ἀρκάδιον ἐγείρας ἐπιθυμίαν ἔπεισε τὸν ταύτης γάμον ἑλέσθαι , Ῥουφίνου μηδὲν ἐπισταμένου τῶν πραττομένων , οἰομένου δὲ ὅσον οὐδέπω τὴν αὑτοῦ θυγατέρα τῷ βασιλεῖ συνοικήσειν , κοινωνήσειν τε αὐτῷ μετ̓ οὐ πολὺ τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς .
Lemmas: ἐπεί δέ ὁ λόγος ἡδύς ὁράω δέχομαι , δείκνυμι ὁ κόρη εἰκών , οὗτος τε πρός μείζων ὁ Ἀρκάδιος ἐγείρω ἐπιθυμία πείθω ὁ οὗτος γάμος αἱρέω , Ῥουφῖνος μηδείς ἐφίστημι ὁ πράσσω , οἴομαι δέ ὅσος οὐδέπω ὁ αὐτός θυγάτηρ ὁ βασιλεύς συνοικέω , κοινωνέω τε αὐτός μετά οὖον πολύς ὁ ὁ ὅλος ἀρχή .
zosimus-history.historia-nova 5.3.4
ὡς δὲ τὴν ἐπὶ τῷ γάμῳ πρᾶξιν ἐθεάσατο κατωρθωμένην ὁ εὐνοῦχος αὑτῷ , χορεύειν τῷ δήμῳ καὶ στεφανηφορεῖν ὡς ἐπὶ βασιλικοῖς ἐκέλευε γάμοις , ἐσθῆτα δὲ βασιλεῖ πρέπουσαν καὶ κόσμον ἐκ τῶν βασιλείων λαβών , ταύτην τε φέρειν δοὺς βασιλικοῖς ὑπηρέταις , ἦγε διὰ μέσης τῆς πόλεως ἡγουμένου τοῦ δήμου .
Lemmas: ὡς δέ ὁ ἐπί ὁ γάμος πρᾶξις θεάομαι κατορθόω ὁ εὐνοῦχος ἑαυτοῦ , χορεύω ὁ δῆμος καί στεφανηφορέω ὡς ἐπί βασιλικός κελεύω γάμος , ἐσθής δέ βασιλεύς πρέπω καί κόσμος ἐκ ὁ βασίλειος λαμβάνω , οὗτος τε φέρω δίδωμι βασιλικός ὑπηρέτης , ἄγω διά μέσος ὁ πόλις ἡγέομαι ὁ δῆμος .
zosimus-history.historia-nova 5.3.5
πάντων δὲ οἰομένων τῇ Ῥουφίνου ταῦτα δοθήσεσθαι θυγατρὶ καὶ συμπαρατρεχόντων τοῖς φορεῦσιν , ἐπειδὴ προϊόντες ἐγένοντο τῆς Προμώτου πλησίον οἰκίας , εἰσῄεσάν τε μετὰ τῶν ἔδνων καὶ ἀποδόντες τῇ παρὰ τῷ Προμώτου παιδὶ τρεφομένῃ παρθένῳ τὴν τῷ βασιλεῖ συνοικεῖν μέλλουσαν ἔδειξαν .
Lemmas: πᾶς δέ οἴομαι ὁ Ῥουφῖνος οὗτος δίδωμι θυγάτηρ καί συμπαρατρέχω ὁ φορεύς , ἐπεί πρόειμι γίγνομαι ὁ Προμώτης πλησίος οἰκίον , εἰσέρχομαι τε μετά ὁ ἕδνον καί ἀποδίδωμι ὁ παρά ὁ Προμώτης παῖς τρέφω παρθένος ὁ ὁ βασιλεύς συνοικέω μέλλω δείκνυμι .
zosimus-history.historia-nova 5.3.6
οὕτως ὁ Ῥουφῖνος τῆς ἐλπίδος ἀποκρουσθείς , ἐπειδὴ συνοικοῦσαν ἄλλην ἑώρα , τὸ λειπόμενον ἐσκόπει , πῶς ἂν καὶ τὸν Εὐτρόπιον ἐκποδὼν ποιήσειε . καὶ τὰ μὲν ὑπὸ τὴν Ἀρκαδίου βασιλείαν ἐν τούτοις ἦν .
Lemmas: οὕτως ὁ Ῥουφῖνος ὁ ἐλπίς ἀποκρούω , ἐπεί συνοικέω ἄλλος ὁράω , ὁ λείπω σκοπέω , πῶς εἄν καί ὁ Εὐτρόπιον ἐκποδών ποιέω . καί ὁ μέν ὑπό ὁ Ἀρκάδιος βασίλειος ἐν οὗτος εἰμί .
zosimus-history.historia-nova 5.4.1
Στελίχων δὲ τῆς κατὰ τὴν ἑσπέραν βασιλείας ἐπιτροπεύων ἐκδίδωσι πρὸς γάμον Ὁνωρίῳ τῷ βασιλεῖ τὴν ἀπὸ Σερήνας οὖσαν αὐτῷ θυγατέρα : Σερήνα δὲ ἦν παῖς Ὁνωρίου , ὃς Θεοδοσίῳ τῷ τῶν βασιλευόντων πατρὶ γέγονεν ἀδελφός .
Lemmas: Στελίχων δέ ὁ κατά ὁ ἑσπέρα βασίλεια ἐπιτροπεύω ἐκδίδωμι πρός γάμος Ὁνώριος ὁ βασιλεύς ὁ ἀπό Σερηνᾶς εἰμί αὐτός θυγάτηρ : Σερήνα δέ εἰμί παῖς Ὁνώριος , ὅς Θεοδόσιος ὁ ὁ βασιλεύω πατήρ γίγνομαι ἀδελφός .
zosimus-history.historia-nova 5.4.2
ὀχυρώσας δὲ τῇ πρὸς τὸν βασιλέα κηδείᾳ τὴν δύναμιν , καὶ ἄλλως ἅπαν σχεδὸν τὸ Ῥωμαίων στρατόπεδον ὑπήκοον εἶχε : τελευτήσαντος γὰρ μετὰ τὴν Εὐγενίου καθαίρεσιν ἐν Ἰταλίᾳ Θεοδοσίου , στρατηγὸς ὢν τοῦ παντὸς στρατεύματος ὁ Στελίχων , εἴ τι δυνατὸν αὐτοῦ καὶ πολεμικώτατον ἦν , τοῦτο κατέσχε , τὸ δὲ ἀπεσκληκὸς καὶ ἀπόβλητον χωρεῖν ἐπὶ τὴν ἑῴαν ἠφίει .
Lemmas: ὀχυρόω δέ ὁ πρός ὁ βασιλεύς κηδεία ὁ δύναμις , καί ἄλλως ἅπας σχεδόν ὁ Ῥωμαῖος στρατόπεδον ὑπήκοος ἔχω : τελευτάω γάρ μετά ὁ Εὐγένιος καθαίρεσις ἐν Ἰταλία Θεοδόσιος , στρατηγός εἰμί ὁ πᾶς στράτευμα ὁ Στελίχων , εἰμί τίς δυνατός αὐτός καί πολεμικός εἰμί , οὗτος κατέχω , ὁ δέ ἀποσκλῆναι καί ἀπόβλητος χωρέω ἐπί ὁ ἑῷος ἀφίημι .
zosimus-history.historia-nova 5.4.3
καὶ ταῦτα διαθείς , ἔχων τε πρὸς Ῥουφῖνον ἐγκότως οἷα δύναμιν αὐτῷ ἀντίρροπον κατὰ τὴν ἑῴαν ἔχειν βουλόμενον , ὡς Ἀρκάδιον ἰέναι διενοεῖτο , διαθεῖναι κατ̓ ἐξουσίαν καὶ τὰ κατ̓ ἐκεῖνον ἐθέλων : ἔλεγε γὰρ ἐπιτετράφθαι παρὰ Θεοδοσίου τελευτᾶν μέλλοντος τὰ κατ̓ ἄμφω τοὺς βασιλέας ἔχειν ἐν πάσῃ φροντίδι .
Lemmas: καί οὗτος διατίθημι , ἔχω τε πρός Ῥουφῖνος ἔγκοτος οἷος δύναμις αὐτός ἀντίρροπος κατά ὁ ἑῷος ἔχω βούλομαι , ὡς Ἀρκάδιος εἶμι διανοέομαι , διατίθημι κατά ἐξουσία καί ὁ κατά ἐκεῖνος ἐθέλω : λέγω γάρ ἐπιτρέπω παρά Θεοδόσιος τελευτάω μέλλω ὁ κατά ἄμφω ὁ βασιλεύς ἔχω ἐν πᾶς φροντίς .
zosimus-history.historia-nova 5.5.1
τούτων ὁ Ῥουφῖνος αἰσθόμενος ἐκ πάσης ἐβουλεύετο μηχανῆς ἐκποδὼν γενέσθαι τῆς Στελίχωνος ἐπὶ τὴν ἑῴαν ὁρμῆς , καταλῦσαι δὲ οὐδὲν ἧττον καὶ ἀσθενεστέραν τὴν οὖσαν Ἀρκαδίῳ στρατιωτικὴν δύναμιν καταστῆσαι . ταῦτα δὴ πάντα πραγματευόμενος ἄνδρας εὗρε πρὸς ταῦτα πονηροτέρους ἤπερ ἐβούλετο , οἷς χρησάμενος μεγάλων ἦρξε τῇ Ῥωμαίων ἐπικρατείᾳ κακῶν . τὸ δὲ ὅπως ἐρῶ .
Lemmas: οὗτος ὁ Ῥουφῖνος αἰσθάνομαι ἐκ πᾶς βουλεύω μηχανή ἐκποδών γίγνομαι ὁ Στελίχων ἐπί ὁ ἑῷος ὁρμή , καταλύω δέ οὐδείς κακός καί ἀσθενής ὁ εἰμί Ἀρκάδιος στρατιωτικός δύναμις καθίστημι . οὗτος δή πᾶς πραγματεύομαι ἀνήρ εὑρίσκω πρός οὗτος πονηρός ἤ2 βούλομαι , ὅς χράω μέγας ἄρχω ὁ Ῥωμαῖος ἐπικράτεια κακός . ὁ δέ ὅπως εἴρω .
zosimus-history.historia-nova 5.5.2
Μουσώνιος , Ἕλλην ἀνὴρ καὶ παιδείας ἥκων εἰς ἄκρον , τριῶν ἐγένετο παίδων πατήρ , οἷς ὀνόματα ἦν Μουσώνιος καὶ Ἀντίοχος καὶ Ἀξίοχος . ἀλλὰ Μουσώνιος μὲν καὶ Ἀξίοχος παιδείᾳ καὶ καλοκἀγαθίᾳ τὰς τοῦ πατρὸς ἐπεθύμουν παραδραμεῖν ἀρετάς , Ἀντίοχος δὲ πᾶσιν ἐνηβρύνετο τοῖς ἐναντίοις , αὐτὸ πονηρίας ὄργανον ὤν .
Lemmas: Μουσώνιος , Ἕλλην ἀνήρ καί παιδεία ἥκω εἰς ἄκρος , τρεῖς γίγνομαι παῖς πατήρ , ὅς ὄνομα εἰμί Μουσώνιος καί Ἀντίοχος καί Ἀξίοχος . ἀλλά Μουσώνιος μέν καί Ἀξίοχος παιδεία καί καλοκἀγαθία ὁ ὁ πατήρ ἐπιθυμέω παρατρέχω ἀρετή , Ἀντίοχος δέ πᾶς ἐναβρύνομαι ὁ ἐναντίος , αὐτός πονηρία ὄργανον εἰμί .
zosimus-history.historia-nova 5.5.3
τοῦτον ἁρμόδιον οἷς ἐβούλετο Ῥουφῖνος εὑρὼν ἀνθύπατον καθίστησι τῆς Ἑλλάδος , ἕτοιμον έθέλων τοῖς ἐπιοῦσι βαρβάροις ποιῆσαι τὴν αὐτῆς ἀπώλειαν , Γεροντίῳ τὴν ἐν Θερμοπύλαις παραδοὺς φυλακήν , ὑπηρετησομένῳ ταῖς αὐτοῦ κατὰ τῆς πολιτείας ἐννοίαις .
Lemmas: οὗτος Ἁρμόδιος ὅς βούλομαι Ῥουφῖνος εὑρίσκω ἀνθύπατος καθίστημι ὁ Ἑλλάς , ἑτοῖμος ἐθέλω ὁ ἔπειμι βάρβαρος ποιέω ὁ αὐτός ἀπώλεια , γερόντιον ὁ ἐν Θερμοπύλαι παραδίδωμι φυλακή , ὑπηρετέω ὁ αὐτός κατά ὁ πολιτεία ἔννοια .
zosimus-history.historia-nova 5.5.4
ταῦτα Ῥοῦφῖνος πονηρευσάμενος , ἐπειδὴ στασιάζοντα καὶ ἀλλοτριώσαντα τῶν νόμων ἑαυτὸν ἐθεώρησεν Ἀλάριχον ʽἠγανάκτει γὰρ ὅτι μὴ στρατιωτικῶν ἡγεῖτο δυνάμεων ἀλλὰ μόνους εἶχε τοὺς βαρβάρους , οὓς Θεοδόσιος ἔτυχεν αὐτῷ παραδοὺς ὅτε σὺν αὐτῷ τὴν Εὐγενίου τυραννίδα καθεῖλἐ , τότε τοίνυν ἐσήμαινε δἰ ἀπορρήτων αὐτῷ προσωτέρω τοὺς σὺν αὐτῷ βαρβάρους ἤ ἄλλως σύγκλυδας ὄντας ἐξαγαγεῖν , ὡς ἑτοίμων ἁπάντων εἰς ἅλωσιν ἐσομένων .
Lemmas: οὗτος Ῥουφῖνος πονηρεύω , ἐπεί στασιάζω καί ἀλλοτριόω ὁ νόμος ἑαυτοῦ θεωρέω Ἀλάριχος ἀγανακτέω γάρ ὅτι μή στρατιωτικός ἡγέομαι δύναμις ἀλλά μόνος ἔχω ὁ βάρβαρος , ὅς Θεοδόσιος τυγχάνω αὐτός παραδίδωμι ὅτε σύν αὐτός ὁ Εὐγένιος τυραννίς καθαιρέω , τότε τοίνυν σημαίνω διά ἀπόρρητος αὐτός προσωτέρω ὁ σύν αὐτός βάρβαρος ἤ ἄλλως σύγκλυς εἰμί ἐξάγω , ὡς ἑτοῖμος ἅπας εἰς ἅλωσις εἰμί .
zosimus-history.historia-nova 5.5.5
ἐπὶ τούτοις Ἀλάριχος τῶν Θρᾴκης ἀπανίστατο τόπων , καὶ ἐπὶ Μακεδονίαν προῄει καὶ Θεσσαλίαν , πάντα καταστρεφόμενος τὰ ἐν μέσῳ . γενόμενος δὲ Θερμοπυλῶν πλησίον ἔπεμπε λάθρᾳ πρὸς Ἀντίοχον τὸν ἀνθύπατον καὶ Γερόντιον τὸν ἐφεστηκότα τῇ Θερμοπυλῶν φυλακῇ τοὺς τὴν ἔφοδον ἀγγελοῦντας .
Lemmas: ἐπί οὗτος Ἀλάριχος ὁ Θρᾴκη ἀπανίστημι τόπος , καί ἐπί Μακεδονία πρόειμι1 καί Θεσσαλία , πᾶς καταστρέφω ὁ ἐν μέσος . γίγνομαι δέ Θερμοπύλαι πλησίος πέμπω λάθρῃ πρός Ἀντίοχος ὁ ἀνθύπατος καί γερόντιον ὁ ἐφίστημι ὁ Θερμοπύλαι φυλακή ὁ ὁ ἔφοδος ἀγγέλλω .
zosimus-history.historia-nova 5.5.6
καὶ ὃ μὲν ἀπεχώρει μετὰ τῶν φυλάκων , ἐνδιδοὺς ἐλευθέραν καὶ ἀκώλυτον τὴν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα πάροδον τοῖς βαρβάροις : οἳ δὲ ἐπὶ λείαν ἕτοιμον τῶν ἀγρῶν καὶ παντελῆ τῶν πόλεων ἀπώλειαν ἐχώρουν , τοὺς μὲν ἄνδρας ἡβηδὸν ἀποσφάττοντες , παιδάρια δὲ καὶ γυναῖκας ἀγεληδὸν ἅμα τῷ πλούτῳ παντὶ λῃζόμενοι .
Lemmas: καί ὅς μέν ἀποχωρέω μετά ὁ φύλαξ , ἐνδίδωμι ἐλεύθερος καί ἀκώλυτος ὁ ἐπί ὁ Ἑλλάς πάροδος ὁ βάρβαρος : ἕ δέ ἐπί λεῖος ἑτοῖμος ὁ ἀγρός καί παντελής ὁ πόλις ἀπώλεια χωρέω , ὁ μέν ἀνήρ ἡβηδόν ἀποσφάζω , παιδάριον δέ καί γυνή ἀγεληδόν ἅμα ὁ πλοῦτος πᾶς ληΐζομαι .
zosimus-history.historia-nova 5.5.7
καὶ ἡ μὲν Βοιωτία πᾶσα , καὶ ὅσα μετὰ τὴν ἀπὸ Θερμοπυλῶν εἴσοδον Ἑλληνικὰ ἔθνη διῆλθον οἱ βάρβαροι , ἔκειντο τὴν ἐξ ἐκείνου μέχρι τοῦ νῦν καταστροφὴν διδόντα τοῖς θεωμένοις ὁρᾶν , μόνων Θηβαίων διὰ τὸ τῆς πόλεως ὀχυρὸν περισωθέντων , καὶ ὅτι σπεύδων τὰς Ἀθήνας ἑλεῖν Ἀλλάριχος οὐκ ἐπέμεινε τῇ τούτων πολιορκίᾳ .
Lemmas: καί ὁ μέν Βοιωτία πᾶς , καί ὅσος μετά ὁ ἀπό Θερμοπύλαι εἴσοδος Ἑλληνικός ἔθνος διέρχομαι ὁ βάρβαρος , κεῖμαι ὁ ἐκ ἐκεῖνος μέχρι ὁ νῦν καταστροφή δίδωμι ὁ θεάομαι ὁράω , μόνος Θηβαῖος διά ὁ ὁ πόλις ὀχυρός περισῴζω , καί ὅτι σπεύδω ὁ Ἀθῆναι αἱρέω Ἀλλάριχος οὐ ἐπιμένω ὁ οὗτος πολιορκία .
zosimus-history.historia-nova 5.5.8
Θηβαίων τοίνυν διὰ τοῦτο ἐκπεφευγότων ἐπὶ τὰς Ἀθήνας ἐχώρει , ῥᾷστα τὴν πόλιν οἰόμενος ἑλεῖν διὰ τὸ μέγεθος παρὰ τῶν ἔνδον φυλαχθῆναι οὐ δυναμένην , καὶ προσέτι τοῦ Πειραιῶς ἐχομένου σπάνει τῶν ἐπιτηδείων μετ̓ οὐ πολὺ τοὺς πολιορκουμένους ἐνδώσειν . ἀλλ̓ ὁ μὲν Ἀλλάριχος ἐν ταύταις ἦν ταῖς ἐλπίσιν , ἔμελλε δὲ ἡ τῆς πόλεως ἀρχαιότης καὶ ἐν οὕτω δυσσεβέσι καιροῖς θείαν τινὰ πρόνοιαν ὑπὲρ ἑαυτῆς ἐπισπᾶσθαι καὶ μένειν ἀπόρθητος .
Lemmas: Θηβαῖος τοίνυν διά οὗτος ἐκφεύγω ἐπί ὁ Ἀθῆναι χωρέω , ῥᾳδίως ὁ πόλις οἴομαι αἱρέω διά ὁ μέγεθος παρά ὁ ἔνδον φυλάσσω οὖον δύναμαι , καί προσέτι ὁ Πειραιεύς ἔχω σπάνις ὁ ἐπιτήδειος μετά οὖον πολύς ὁ πολιορκέω ἐνδίδωμι . ἀλλά ὁ μέν Ἀλλάριχος ἐν οὗτος εἰμί ὁ ἐλπίς , μέλλω δέ ὁ ὁ πόλις ἀρχαιότης καί ἐν οὗτος δυσσεβής καιρός θεῖος τις πρόνοια ὑπέρ ἑαυτοῦ ἐπισπάω καί μένω ἀπόρθητος .
zosimus-history.historia-nova 5.6.1
ἄξιον δὲ μηδὲ τὴν αἰτίαν δἰ ἣν ἡ πόλις περιεσώθη , θεοπρεπῆ τινὰ οὖσαν καὶ εἰς εὐσέβειαν τοὺς ἀκούοντας ἐπικαλουμένην , σιωπῇ διελθεῖν . ἐπιὼν Ἀλλάριχος πανστρατιᾷ τῇ πόλει τὸ μὲν τεῖχος ἑώρα περινοστοῦσαν τὴν πρόμαχον Ἀθηνᾶν , ὡς ἔστιν αὐτὴν ὁρᾶν ἐν τοῖς ἀγάλμασιν , ὡπλισμένην καὶ οἷον τοῖς ἐπιοῦσιν ἀνθίστασθαι μέλλουσαν , τοῖς δὲ τείχεσι προεστῶτα τὸν Ἀχιλλέα τὸν ἥρω τοιοῦτον οἷον αὐτὸν τοῖς Τρωσὶν ἔδειξεν Ὅμηρος , ὅτε κατ̓ ὀργὴν τῷ θανάτῳ τοῦ Πατρόκλου τιμωρῶν ἐπολέμει .
Lemmas: ἄξιος δέ μηδέ ὁ αἴτιος διά ὅς ὁ πόλις περισῴζω , θεοπρεπής τις εἰμί καί εἰς εὐσέβεια ὁ ἀκούω ἐπικαλέω , σιωπή διέρχομαι . ἐπέρχομαι Ἀλλάριχος πανστρατιᾷ ὁ πόλις ὁ μέν τεῖχος ὁράω περινοστέω ὁ πρόμαχος Ἀθηνᾶ , ὡς εἰμί αὐτός ὁράω ἐν ὁ ἄγαλμα , ὁπλίζω καί οἷος ὁ ἔπειμι ἀνθίστημι μέλλω , ὁ δέ τεῖχος προίστημι ὁ Ἀχιλλεύς ὁ ἥρως τοιοῦτος οἷος αὐτός ὁ Τρώς δείκνυμι Ὅμηρος , ὅτε κατά ὀργή ὁ θάνατος ὁ Πάτροκλος τιμωρέω πολεμέω .
zosimus-history.historia-nova 5.6.2
ταύτην Ἀλλάριχος τὴν ὄψιν οὐκ ἐνεγκὼν πάσης μὲν ἀπέστη κατὰ τῆς πόλεως ἐγχειρήσεως , ἐπεκηρυκεύετο δέ . προσδεξαμένων τοὺς λόγους , ὅρκους τε λαβόντων καὶ δόντων , εἰσῄει σὺν ὀλίγοις Ἀλλάριχος εἰς τὰς Ἀθήνας . τυχὼν δὲ φιλοφροσύνης ἁπάσης , λουσάμενός τε καὶ κοινωνήσας ἑστιάσεως τοῖς ἐν τῇ πόλει λογάσι , καὶ προσέτι γε δῶρα λαβών , ἀπεχώρει τήν τε πόλιν ἀβλαβῆ καὶ τὴν Ἀττικὴν πᾶσαν καταλιπών .
Lemmas: οὗτος Ἀλλάριχος ὁ ὄψις οὐ φέρω πᾶς μέν ἀφίστημι κατά ὁ πόλις ἐγχείρησις , ἐπικηρυκεύομαι δέ . προσδέχομαι ὁ λόγος , Ὅρκος τε λαμβάνω καί δίδωμι , εἰσέρχομαι σύν ὀλίγος Ἀλλάριχος εἰς ὁ Ἀθῆναι . τυγχάνω δέ φιλοφροσύνη ἅπας , λούω τε καί κοινωνέω ἑστίασις ὁ ἐν ὁ πόλις λογάς , καί προσέτι γε Δῶρα λαμβάνω , ἀποχωρέω ὁ τε πόλις ἀβλαβής καί ὁ Ἀττική πᾶς καταλείπω .
zosimus-history.historia-nova 5.6.3
καὶ ἡ μὲν Ἀθηναίων πόλις ἐν τῷ κατὰ τὴν Οὐάλεντος βασιλείαν γενομένῳ σεισμῷ , πᾶσαν κατασείσαντι τὴν Ἑλλάδα , μόνη περιεσώθη κατὰ τὸν εἰρημένον μοι τρόπον ἐν τῷ προλαβόντι βιβλίῳ , καὶ νῦν εἰς ἔσχατον ἐλθοῦσα κινδύνου διέφυγεν : Ἀλλάριχος δὲ τὴν Ἀττικὴν πᾶσαν ἀπόρθητον ἀπολιπὼν δέει τῶν φανέντων φασμάτων ἐπὶ τὴν Μεγαρίδα παρῄει , καὶ ταύτην ἑλὼν ἐξ ἐπιδρομῆς τῆς ἐπὶ τὴν Πελοπόννησον ἐλάσεως εἴχετο , μηδεμιᾶς πειρώμενος ἀντιστάσεως .
Lemmas: καί ὁ μέν Ἀθηναῖος πόλις ἐν ὁ κατά ὁ Οὐάλης βασίλειος γίγνομαι σεισμός , πᾶς κατασείω ὁ Ἑλλάς , μόνος περισῴζω κατά ὁ εἴρω ἐγώ τρόπος ἐν ὁ προλαμβάνω βιβλίον , καί νῦν εἰς ἔσχατος ἔρχομαι κίνδυνος διαφεύγω : Ἀλλάριχος δέ ὁ Ἀττική πᾶς ἀπόρθητος ἀπολείπω δήω ὁ φαίνω φάσμα ἐπί ὁ Μεγαρίς πάρειμι , καί οὗτος αἱρέω ἐκ ἐπιδρομή ὁ ἐπί ὁ Πελοπόννησος ἔλασις ἔχω , μηδείς πειράω ἀντίστασις .
zosimus-history.historia-nova 5.6.4
ἐνδόντος δὲ αὐτῷ Γεροντίου τὸν Ἰσθμὸν διαβῆναι , πάντα λοιπὸν ἦν αὐτῷ δίχα πόνου καὶ μάχης ἁλώσιμα , τῶν πόλεων σχεδὸν ἁπασῶν διὰ τὴν ἀσφάλειαν ἣν ὁ Ἰσθμὸς παρεῖχεν αὐταῖς ἀτειχίστων οὐσῶν . εὐθέως οὖν ἡ Κόρινθος πρώτη κατὰ κράτος ἡλίσκετο καὶ τὰ πρόσοικα ταύτῃ πολίχνια καὶ ἐπὶ ταύτῃ τὸ Ἄργος καὶ ὅσα ἦν αὐτῆς τε καὶ Λακεδαίμονος ἐν μέσῳ χωρία .
Lemmas: ἐνδίδωμι δέ αὐτός γεροντίας ὁ Ἰσθμός διαβαίνω , πᾶς λοιπός εἰμί αὐτός δίχα πόνος καί μάχη ἁλώσιμος , ὁ πόλις σχεδόν ἅπας διά ὁ ἀσφάλεια ὅς ὁ Ἰσθμός παρέχω αὐτός ἀτείχιστος εἰμί . εὐθύς οὖν ὁ Κόρινθος πρῶτος κατά κράτος ἁλίσκομαι καί ὁ πρόσοικος οὗτος πολίχνιον καί ἐπί οὗτος ὁ Ἄργος καί ὅσος εἰμί αὐτός τε καί Λακεδαίμων ἐν μέσος χωρίον .
zosimus-history.historia-nova 5.6.5
καὶ αὐτὴ δὲ ἡ Σπάρτη συναπήγετο τῇ κοινῇ τῆς Ἑλλάδος ἁλώσει , μήτε ὅπλοις ἔτι μήτε ἀνδράσι μαχίμοις τετειχισμένη διὰ τὴν τῶν Ῥωμαίων πλεονεξίαν , ἀλλ̓ ἄρχουσιν ἐκδεδομένη προδόταις καὶ τῇ τῶν κρατούντων ἡδονῇ προθύμως ὑπηρετουμένοις εἰς ἅπαντα τὰ πρὸς κοινὸν ὄλεθρον φέροντα .
Lemmas: καί αὐτός δέ ὁ Σπάρτη συναπάγω ὁ κοινός ὁ Ἑλλάς ἁλίσκομαι , μήτε ὅπλον ἔτι μήτε ἀνήρ μάχιμος τειχίζω διά ὁ ὁ Ῥωμαῖος πλεονεξία , ἀλλά ἄρχω ἐκδίδωμι προδότης καί ὁ ὁ κρατέω ἡδονή προθύμως ὑπηρετέω εἰς ἅπας ὁ πρός κοινός ὄλεθρος φέρω .
zosimus-history.historia-nova 5.7.1
Ῥουφῖνος μὲν οὖν , ἀγγελθέντος αὐτῷ τοῦ περὶ τὴν Ἑλλάδα πάθους , ἐπίδοσιν ἐλάμβανεν ἧς εἶχε περὶ τὴν βασιλείαν ἐπιθυμίας : συνταραττομένου γὰρ τοῦ πολιτεύματος οὐδὲν ἐμποδὼν ᾤετο αὑτῷ φανήσεσθαι πρὸς τὴν τοιαύτην ἐπιχείρησιν : Στελίχων δὲ ναυσὶ στρατιώτας ἐμβιβάσας τοῖς κατὰ τὴν Ἀχαῒαν δυστυχήμασιν ὥρμητο βοηθεῖν,καὶ τῇ Πελοποννήσῳ προσσχὼν εἰς Φολόην συμφυγεῖν τοὺς βαρβάρους ἠνάγκασε .
Lemmas: Ῥουφῖνος μέν οὖν , ἀγγέλλω αὐτός ὁ περί ὁ Ἑλλάς πάθος , ἐπίδοσις λαμβάνω ὅς ἔχω περί ὁ βασίλειος ἐπιθυμία : συνταράσσω γάρ ὁ πολίτευμα οὐδείς ἐμποδών οἴομαι ἑαυτοῦ φαίνω πρός ὁ τοιοῦτος ἐπιχείρησις : Στελίχων δέ ναῦς στρατιώτης ἐμβιβάζω ὁ κατά ὁ ἀχαία δυστύχημα ὁρμέω βοηθεῖν,καὶ ὁ Πελοπόννησος προσέχω εἰς Φολόη συμφεύγω ὁ βάρβαρος ἀναγκάζω .
zosimus-history.historia-nova 5.7.2
καὶ ῥᾷστα διέφθειρεν ἂν αὐτοὺς σπάνει τῶν ἐπιτηδείων , εἰ μὴ τρυφῇ καὶ μίμοις γελοίων ἥκιστά τε αἰσχυνομέναις γυναιξὶν ἐκδοὺς ἑαυτὸν ἀφῆκε τοὺς στρατιώτας , ὅσα καταλελοίπασιν οἱ βάρβαροι , ἁρπάζειν , τοῦ τε δοῦναι τοῖς πολεμίοις εὐρυχωρίαν ἀναχωρήσασι τῆς Πελοποννήσου μετὰ πάσης τῆς λείας εἰς τὴν Ἤπειρον διαβῆναι καὶ τὰς ἐν ταύτῃ λῄσασθαι πόλεις .
Lemmas: καί ῥᾳδίως διαφθείρω εἄν αὐτός σπάνις ὁ ἐπιτήδειος , εἰμί μή τρυφή καί μῖμος γελοῖος ἥκιστος τε αἰσχύνω γυνή ἐκδίδωμι ἑαυτοῦ ἀφίημι ὁ στρατιώτης , ὅσος καταλείπω ὁ βάρβαρος , ἁρπάζω , ὁ τε δίδωμι ὁ πολέμιος εὐρυχωρία ἀναχωρέω ὁ Πελοπόννησος μετά πᾶς ὁ λεῖος εἰς ὁ Ἤπειρος διαβαίνω καί ὁ ἐν οὗτος ληΐζομαι πόλις .
zosimus-history.historia-nova 5.7.3
ὅπερ αὐτοὺς ὁ Στελίχων πεποιηκότας ἰδὼν ἄπρακτος ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν ἀπέπλευσε , μείζονα καὶ χαλεπώτερα τοῖς Ἕλλησι κακὰ δἰ ὧν ἐπήγετο στρατιωτῶν ἐπιθείς . ἐπεὶ δὲ παρεγένετο , παραχρῆμα θάνατον ἔγνω Ῥουφίνῳ κατασκευάσαι τρόπῳ τοιῷδε . πρὸς τὸν βασιλέα ποιεῖται λόγους Ὁνώριον ὡς προσήκει τέλη τινὰ στρατιωτικὰ στεῖλαι πρὸς Ἀρκάδιον τὸν ἀδελφόν , ἐπαμυνοῦντα τοῖς ἐν τῇ ἐπικρατείᾳ τῇ τούτου κεκακωμένοις ἔθνεσι .
Lemmas: ὅσπερ αὐτός ὁ Στελίχων ποιέω εἶδον ἄπρακτος ἐπί ὁ Ἰταλία ἀποπλέω , μείζων καί χαλεπός ὁ Ἕλλην κακός διά ὅς ἐπάγω στρατιώτης ἐπιτίθημι . ἐπεί δέ παραγίγνομαι , παραχρῆμα θάνατος γιγνώσκω Ῥουφῖνος κατασκευάζω τρόπος τοιόσδε . πρός ὁ βασιλεύς ποιέω λόγος Ὁνώριος ὡς προσήκω τέλος τις στρατιωτικός στέλλω πρός Ἀρκάδιος ὁ ἀδελφός , ἐπαμύνω ὁ ἐν ὁ ἐπικράτεια ὁ οὗτος κακόω ἔθνος .
zosimus-history.historia-nova 5.7.4
καὶ ὅπερ ἐγνώκει πράττειν ἐπιτραπεὶς ἔταττε τοὺς ἐπὶ τούτῳ σταλησομένους , Γαΐνην δὲ αὐτοῖς ἐπιστήσας ἡγεμόνα , ὅσα ἐπὶ Ῥουφίνου διενοεῖτο ἐξεῖπε . τῶν δὲ στρατιωτῶν ἤδη πλησίον τῆς Κωνσταντινουπόλεως ὄντων , φθάσας ὁ Γαΐνης ἀπήγγειλεν Ἀρκαδίῳ τῷ βασιλεῖ τὴν αὐτῶν παρουσίαν , καὶ ὡς παραγένοιντο τοῖς πράγμασι πεπονηκόσιν ἐφιέμενοι βοηθεῖν .
Lemmas: καί ὅσπερ γιγνώσκω πράσσω ἐπιτρέπω τάσσω ὁ ἐπί οὗτος στέλλω , γαινη δέ αὐτός ἐφίστημι ἡγεμών , ὅσος ἐπί Ῥουφῖνος διανοέομαι ἐξεῖπον . ὁ δέ στρατιώτης ἤδη πλησίος ὁ Κωνσταντινούπολις εἰμί , φθάνω ὁ γαινεος ἀπαγγέλλω Ἀρκάδιος ὁ βασιλεύς ὁ αὐτός παρουσία , καί ὡς παραγίγνομαι ὁ πρᾶγμα πονέω ἐφίημι βοηθέω .
zosimus-history.historia-nova 5.7.5
τοῦ δὲ βασιλέως ἡσθέντος ἐπὶ τῇ τούτων ἀφίξει , ὑπαντῆσαι τοῖς στρατιώταις εἰσιέναι μέλλουσι παρεκάλει τὸν βασιλέα Γαΐνης : ταύτης γὰρ τῆς τιμῆς ἠξιῶσθαι τοὺς στρατιώτας ἔλεγε σύνηθες εἶναι . πεισθέντος δὲ τοῦ βασιλέως καὶ πρὸ τῆς πόλεως ὑπαντήσαντος , εἵπετο καὶ ὁ Ῥουφῖνος , οἷα τῆς αὐλῆς ὕπαρχος . ἐπεὶ δὲ προσκυνήσαντες τῆς προσηκούσης ἠξιώθησαν παρὰ τοῦ βασιλέως φιλοφροσύνης , δόντος Γαΐνου τὸ σύνθημα πάντες ὁμοῦ τὸν Ῥουφῖνον ἀπολαβόντες ἐν μέσῳ τοῖς ξίφεσι παίουσι :
Lemmas: ὁ δέ βασιλεύς ἥδομαι ἐπί ὁ οὗτος ἀφικνέομαι , ὑπαντάω ὁ στρατιώτης εἴσειμι μέλλω παρακαλέω ὁ βασιλεύς γαινεος : οὗτος γάρ ὁ τιμή ἀξιόω ὁ στρατιώτης λέγω συνήθης εἰμί . πείθω δέ ὁ βασιλεύς καί πρό ὁ πόλις ὑπαντάω , ἕπω καί ὁ Ῥουφῖνος , οἷος ὁ αὐλή ὕπαρχος . ἐπεί δέ προσκυνέω ὁ προσήκω ἀξιόω παρά ὁ βασιλεύς φιλοφροσύνη , δίδωμι Γάϊνος ὁ σύνθημα πᾶς ὁμοῦ ὁ Ῥουφῖνος ἀπολαμβάνω ἐν μέσος ὁ ξίφος παίω :
zosimus-history.historia-nova 5.7.6
καὶ ὅ μὲν ἀφῄρητο τῆς δεξιᾶς , ὃ δὲ τὴν ἑτέραν ἔκοπτεν , ὃ δὲ τὴν κεφαλὴν τοῦ τραχήλου χωρίσας ἀπῄει , παιᾶνας ᾅδων ἐπινικίους . ἐς τοσοῦτον δὲ ἐπετώθασαν ὥστε τὴν χεῖρα πανταχῇ τῆς πόλεως περιάγειν , αἰτεῖν τε ἀργύριον δοῦναι τῷ ἀπλήστῳ τοὺς προστυγχάνοντας .
Lemmas: καί ὅς μέν ἀφαιρέω ὁ δεξιός , ὅς δέ ὁ ἕτερος κόπτω , ὅς δέ ὁ κεφαλή ὁ τράχηλος χωρίζω ἄπειμι , παιάν ἀείδω ἐπινίκιος . εἰς τοσοῦτος δέ ἐπιτίθημι ὥστε ὁ χείρ πανταχῇ ὁ πόλις περιάγω , αἰτέω τε ἀργύριον δίδωμι ὁ ἄπληστος ὁ προστυγχάνω .
zosimus-history.historia-nova 5.8.1
Ῥουφῖνος μὲν οὖν ἰδίᾳ τε πολλοῖς κακῶν ἀφορήτων γενόμενος αἴτιος καὶ τῇ πολιτείᾳ λυμηνάμενος ἁπάσῃ δίκην ἐξέτισε τῶν πεπονηρευμένων ἀξίαν , Εὐτρόπιος δὲ πρὸς πάντα Στελίχωνι συνεργήσας τὰ κατὰ τούτου βεβουλευμένα τῶν ἐν τῇ αὐλῇ πραττομένων κύριος ἦν .
Lemmas: Ῥουφῖνος μέν οὖν ἴδιος τε πολύς κακός ἀφόρητος γίγνομαι αἴτιος καί ὁ πολιτεία λυμαίνομαι ἅπας δίκη ἐκτίνω ὁ πονηρεύω ἄξιος , Εὐτρόπιος δέ πρός πᾶς Στελίχων συνεργέω ὁ κατά οὗτος βουλεύω ὁ ἐν ὁ αὐλή πράσσω κύριος εἰμί .
zosimus-history.historia-nova 5.8.2
καὶ τὴν μὲν Ῥουφίνου περιουσίαν κατὰ τὸ πλέον ἐσφετερίζετο , καὶ ἑτέρους ἐνδιδοὺς ἐκ ταύτης οἰκειοῦσθαι τὰ ὁπωσοῦν ἄξια τῆς αὐτοῦ κτήσεως νομιζόμενα : τῆς δὲ Ῥουφίνου γαμετῆς σὺν τῇ θυγατρὶ τῇ τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίᾳ προσδραμούσης δέει τοῦ μὴ συναπολέσθαι τῷ ἀνδρί , πίστιν δοὺς ὁ Εὐτρόπιος ἐφῆκεν αὐταῖς εἰς τὴν κατὰ Ἱεροσόλυμα πόλιν ἐκπλεῦσαι , πάλαι μὲν οἰκητήριον Ἰουδαίων οὖσαν , ἀπὸ δὲ τῆς Κωνσταντίνου βασιλείας ὑπὸ Χριστιανῶν τιμωμένην οἰκοδομήμασιν .
Lemmas: καί ὁ μέν Ῥουφῖνος περιουσία κατά ὁ πλέω σφετερίζω , καί ἕτερος ἐνδίδωμι ἐκ οὗτος οἰκειόω ὁ ὁπωσοῦν ἄξιος ὁ αὐτός κτῆσις νομίζω : ὁ δέ Ῥουφῖνος γαμετή σύν ὁ θυγάτηρ ὁ ὁ Χριστιανός ἐκκλησία προστρέχω δήω ὁ μή συναπόλλυμι ὁ ἀνήρ , πίστις δίδωμι ὁ Εὐτρόπιος ἐφίημι αὐτός εἰς ὁ κατά Ἱερουσαλήμ πόλις ἐκπλέω , πάλαι μέν οἰκητήριον Ἰουδαῖος εἰμί , ἀπό δέ ὁ Κωνσταντῖνος βασίλεια ὑπό Χριστιανός τιμάω οἰκοδόμημα .
zosimus-history.historia-nova 5.8.3
ἐκεῖναι μὲν οὖν αὐτόθι τὸν λειπόμενον τοῦ βίου διέτριψαν χρόνον : Εὐτρόπιος δὲ πάντας , ὧν εἴη τις λόγος , ἐκποδὼν καταστῆσαι βουλόμενος , ὡς ἂν μηδεὶς ἕτερος πλὴν αὐτοῦ βασιλεῖ παραδυναστεύοι , καὶ ἐπὶ Τιμασίῳ στρατιωτικῶν ἡγησαμένῳ ταγμάτων ἀπὸ τῶν Οὐάλεντος χρόνων καὶ πολλῶν μετασχόντι πολέμων ἐπιβουλὴν ἵστησιν , οὐδεμιᾶς αἰτίας ὑπούσης . ἦν δὲ ἡ συκοφαντία τοιάδε .
Lemmas: ἐκεῖνος μέν οὖν αὐτόθι ὁ λείπω ὁ βίος διατρίβω χρόνος : Εὐτρόπιος δέ πᾶς , ὅς εἰμί τις λόγος , ἐκποδών καθίστημι βούλομαι , ὡς εἄν μηδείς ἕτερος πλήν αὐτός βασιλεύς παραδυναστεύω , καί ἐπί Τιμάσιος στρατιωτικός ἡγέομαι τάγμα ἀπό ὁ Οὐάλης χρόνος καί πολύς μετέχω Πολέμων ἐπιβουλή ἵστημι , οὐδείς αἴτιος ὕπειμι1 . εἰμί δέ ὁ συκοφαντία τοιόσδε .
zosimus-history.historia-nova 5.9.1
Βάργος ἐκ τῆς ἐν Συρίᾳ Λαοδικείας ὁρμώμενος , ἀλλᾶντας ὠνίους ἐπ’ ἀγορᾷ προτιθείς , ἐπί τισιν ἁλοὺς ἀτοπήμασιν ἀπὸ τῆς Λαοδικείας εἰς τὰς Σάρδεις ἦλθε φυγάς , εἶτα κἀκεῖσε φανεὶς οἷος ἦν , ἐπὶ πονηρίᾳ διεβεβόητο . τοῦτον ὁ Τιμάσιος ταῖς Σάρδεσιν ἐπιδημήσας , στωμύλον ἰδὼν δεινόν τε κολακείᾳ ῥᾳδίως ὑπαγαγέσθαι τοὺς προστυγχάνοντας , ᾠκειώσατό τε καὶ παραχρῆμα στρατιωτικοῦ τέλους ἔταξεν ἄρχειν : καὶ οὐ τοῦτο μόνον , ἀλλ̓ ἤδη καὶ εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν ἑαυτῷ συναπήγαγεν .
Lemmas: Βάργος ἐκ ὁ ἐν Συρία Λαοδίκεια ὁρμάω , ἀλλᾶς ὤνιος ἐπί ἀγορά προτίθημι , ἐπί τις ἁλίσκομαι ἀτόπημα ἀπό ὁ Λαοδίκεια εἰς ὁ Σάρδεις ἔρχομαι φυγάς , εἶτα κἀκεῖσε φαίνω οἷος εἰμί , ἐπί πονηρία διαβοάω . οὗτος ὁ Τιμάσιος ὁ Σάρδεις ἐπιδημέω , στωμύλος εἶδον δεινός τε κολακεία ῥᾳδίως ὑπάγω ὁ προστυγχάνω , οἰκειόω τε καί παραχρῆμα στρατιωτικός τέλος τάσσω ἄρχω : καί οὖον οὗτος μόνος , ἀλλά ἤδη καί εἰς ὁ Κωνσταντινούπολις ἑαυτοῦ συναπάγω .
zosimus-history.historia-nova 5.9.2
οὐκ ἐπαινούντων δὲ τῶν ἐν τέλει τὸ γεγονὸς ʽἔτυχε γὰρ πρότερον ὁ Βάργος διά τινα πονηρεύματα τῆς ἐν Κωνσταντινουπόλει διατριβῆς ἀποκεκλεισμένος̓ ὄργανον ἐπιτήδειον Εὐτρόπιος εἰς τὴν κατὰ Τιμασίου συκοφαντίαν τὸν ἄνδρα τοῦτον εὑρὼν ἵστησι κατήγορον αὐτῷ , γραμμάτια δεικνύντα ψευδῆ , βασιλείας ἐπιθυμίαν ἐπιφέροντα Τιμασίῳ . καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς προυκάθητο δικαστής , Εὐτρόπιος δὲ παρεστώς , ἐπειδὴ καὶ τὴν ἡγεμονίαν πάντων τῶν βασιλικῶν εἶχε κοιτώνων , τῆς πάσης πάσης ψήφου κύριος ἦν .
Lemmas: οὐ ἐπαινέω δέ ὁ ἐν τέλος ὁ γίγνομαι τυγχάνω γάρ πρότερος ὁ Βάργος διά τις πονήρευμα ὁ ἐν Κωνσταντινούπολις διατριβή ἀποκλείω ὄργανον ἐπιτήδειος Εὐτρόπιος εἰς ὁ κατά Τιμάσιος συκοφαντία ὁ ἀνήρ οὗτος εὑρίσκω ἵστημι κατήγορος αὐτός , γραμμάτιον δείκνυμι ψευδής , βασίλεια ἐπιθυμία ἐπιφέρω Τιμάσιος . καί ὁ μέν βασιλεύς πρό-κάθημαι δικαστής , Εὐτρόπιος δέ παρίστημι , ἐπεί καί ὁ ἡγεμονία πᾶς ὁ βασιλικός ἔχω κοιτών , ὁ πᾶς πᾶς ψῆφος κύριος εἰμί .
zosimus-history.historia-nova 5.9.3
πάντων δὲ δυσανασχετούντων ἐφ̓ οἷς ἀλλαντοπώλης ἄνθρωπος τὸν ἐν ἀρχαῖς καὶ ἀξίαις διαπρέψαντα τοσαύταις ἵστατο κρίνων , ἀνεχώρει μὲν τῆς κρίσεως ὁ βασιλεύς , ἐπέτρεπε δὲ ταύτην Σατουρνίνῳ καὶ Προκοπίῳ . τούτοιν δὲ ὁ μὲν εἷς εἰς γῆρας ἦν βαθὺ προελθὼν καὶ μεγάλαις τετιμημένος ἀξίαις , οὐκ ἔξω δὲ κολακείας , ἀλλ̓ εἰωθὼς ἐν ταῖς κρίσεσι τὰς τῶν βασιλεῖ παραδυναστευόντων θεραπεύειν ὁρμάς τε καὶ γνώμας : ὁ δὲ Προκόπιος τοῦ μὲν βασιλέως ἐγεγόνει Οὐάλεντος κηδεστής , σκαιὸς δέ τις ὤν καὶ ἀνάγωγος ἔν τισιν ἐδόκει τἀληθῆ μετὰ παρρησίας ἐκφαίνειν .
Lemmas: πᾶς δέ δυσανασχετέω ἐπί ὅς ἀλλαντοπώλης ἄνθρωπος ὁ ἐν ἀρχή καί ἄξιος διαπρέπω τοσοῦτος ἵστημι κρίνω , ἀναχωρέω μέν ὁ κρίσις ὁ βασιλεύς , ἐπιτρέπω δέ οὗτος Σατουρνίνος καί Προκόπιος . οὗτος δέ ὁ μέν εἷς εἰς γῆρας εἰμί βαθύς προέρχομαι καί μέγας τιμάω ἄξιος , οὐ ἔξω δέ κολακεία , ἀλλά ἔθω ἐν ὁ κρίσις ὁ ὁ βασιλεύς παραδυναστεύω θεραπεύω ὁρμή τε καί γνώμη : ὁ δέ Προκόπιος ὁ μέν βασιλεύς γίγνομαι Οὐάλης κηδεστής , σκαιός δέ τις εἰμί καί ἀνάγωγος ἐν τις δοκέω τἀληθῆ μετά παρρησία ἐκφαίνω .
zosimus-history.historia-nova 5.9.4
ὥστε ἀμέλει καὶ τότε συνενεχθεὶς εἰς τὴν κατὰ Τιμασίου ψῆφον τῷ Σατουρνίνῳ τοῦτο προσέθηκεν , ὡς οὐκ ἔδει Τιμασίου Βάργον εἶναι κατήγορον , οὐδὲ τὸν τοσαύταις ἀρχαῖς διαπρέψαντα καὶ ἀξίαις εὐτελοῦς ἀνθρώπου καὶ ἀνασεσυρμένου συκοφαντίαις ἁλῶναι , καὶ ὅπερ ἦν ἀτοπώτατον , εὐεργέτην ὑπὸ τοῦ παθόντος εὖ πράγματα πάσχειν .
Lemmas: ὥστε ἀμελέω καί τότε συμφέρω εἰς ὁ κατά Τιμάσιος ψῆφος ὁ Σατουρνίνος οὗτος προστίθημι , ὡς οὐ ἐσθίω Τιμάσιος Βάργος εἰμί κατήγορος , οὐδέ ὁ τοσοῦτος ἀρχή διαπρέπω καί ἄξιος εὐτελής ἄνθρωπος καί ἀνασύρω συκοφαντία ἁλίσκομαι , καί ὅσπερ εἰμί ἄτοπος , εὐεργέτης ὑπό ὁ πάθος εὕω πρᾶγμα πάσχω .
zosimus-history.historia-nova 5.9.5
ὤνησε δὲ οὐδὲν ταύτῃ χρησάμενος τῇ παρρησίᾳ Προκόπιος , ἀλλ̓ ἡ μὲν Σατουρνίνου ψῆφος ἐκράτει σφόδρα ἐπαινεθεῖσα , Τιμάσιος δὲ τῇ Ὀάσεως οἰκήσει παραδοθεὶς ἀπηλαύνετο , φυλακῆς αὐτὸν δημοσίας παραπεμπούσης . τόπος δὲ ἦν οὗτος λυπρότατος καὶ οὐδενὶ τῶν αὐτῷ παραδιδομένων ἀναχωρεῖν ἐνδιδούς :
Lemmas: ὀνίνημι δέ οὐδείς οὗτος χράω ὁ παρρησία Προκόπιος , ἀλλά ὁ μέν Σατουρνῖνος ψῆφος κρατέω σφόδρα ἐπαινέω , Τιμάσιος δέ ὁ Ὄασις οἰκέω παραδίδωμι ἀπελαύνω , φυλακή αὐτός δημόσιος παραπέμπω . τόπος δέ εἰμί οὗτος λυπρός καί οὐδείς ὁ αὐτός παραδίδωμι ἀναχωρέω ἐνδίδωμι :
zosimus-history.historia-nova 5.9.6
ἥ τε γὰρ ἐν μέσῳ γῆ ψαμμώδης οὖσα καὶ παντάπασιν ἔρημος καὶ ἀοίκητος ἀφαιρεῖται τῆς γνώσεως τοὺς ἐπὶ τὴν Ὄασιν ἀπιόντας , τῶν ἀνέμων τοῖς ἴχνεσι τὴν ψάμμον ἐπιφερόντων , καὶ τῷ μήτε φυτὸν μήτε οἴκησιν εἶναι , γνώρισμα εἰς εἰκασίαν τι καταλιπεῖν τοῖς ὁδοιποροῦσι δυνάμενα .
Lemmas: ὅς τε γάρ ἐν μέσος γῆ ψαμμώδης εἰμί καί παντάπασι ἐρῆμος καί ἀοίκητος ἀφαιρέω ὁ γνῶσις ὁ ἐπί ὁ Ὄασις ἄπειμι , ὁ ἄνεμος ὁ ἴχνος ὁ ψάμμος ἐπιφέρω , καί ὁ μήτε φυτόν μήτε οἴκησις εἰμί , γνώρισμα εἰς εἰκασία τίς καταλείπω ὁ ὁδοιπορέω δύναμαι .
zosimus-history.historia-nova 5.9.7
φήμη δὲ ὅμως εἰς ἅπαντας ᾔει παρὰ Συαγρίου τοῦ παιδὸς ἡρπάσθαι Τιμάσιον λέγουσα , διαφυγόντος τοὺς ἐσταλμένους εἰς ἀναζήτησιν αὐτοῦ καὶ διά τινων ἁρπάσαντος τὸν πατέρα λῃστῶν . ἀλλ̓ εἴτε ἀληθῆ ταῦτα ἦν εἴτε Εὐτροπίῳ χαριζόμενοι ταῦτα ἐν τῷ πλήθει διέσπειραν , οὐκ ἔγνω τις τὸ σαφές , πλὴν ὅτι περ οὔτε Τιμάσιος οὔτε Συάγριος ἐξ ἐκείνου πεφήνασιν .
Lemmas: φήμη δέ ὅμως εἰς ἅπας ἔρχομαι παρά Συάγριος ὁ παῖς ἁρπάζω Τιμάσιος λέγω , διαφεύγω ὁ στέλλω εἰς ἀναζήτησις αὐτός καί διά τίνω ἁρπάζω ὁ πατήρ λῃστής . ἀλλά εἴτε ἀληθής οὗτος εἰμί εἴτε Εὐτρόπιος χαρίζομαι οὗτος ἐν ὁ πλῆθος διασπείρω , οὐ γιγνώσκω τις ὁ σαφής , πλήν ὅτι περ οὔτε Τιμάσιος οὔτε Συάγριος ἐκ ἐκεῖνος φαίνω .
zosimus-history.historia-nova 5.10.1
Ὁ δὲ Βάργος , ὡς ἔξω πάσης ὑποψίας καταστήσας Εὐτρόπιον οὐκέτι τὴν Τιμασίου δυσμένειαν ὑφορώμενον , ἠξιοῦτο στρατιωτικοῦ τέλους ἀρχῆς χρήματα φέρειν αὐτῷ κομψὰ δυναμένης , καὶ ἀνεχώρει μειζόνων ἐλπίσι δωρεῶν βουκολούμενος : ἠγνόει γὰρ ὡς Εὐτρόπιος τοιοῦτον αὐτὸν φανέντα περὶ Τιμάσιον τὸν εὐεργέτην καὶ περὶ αὐτὸν ὅμοιον φανήσεσθαι προσεδόκησεν .
Lemmas: ὁ δέ Βάργος , ὡς ἔξω πᾶς ὑποψία καθίστημι Εὐτρόπιον οὐκέτι ὁ Τιμάσιος δυσμένεια ὑφοράω , ἀξιόω στρατιωτικός τέλος ἀρχή χρῆμα φέρω αὐτός κομψός δύναμαι , καί ἀναχωρέω μείζων ἐλπίς δωρεά βουκολέω : ἀγνοέω γάρ ὡς Εὐτρόπιος τοιοῦτος αὐτός φαίνω περί Τιμάσιος ὁ εὐεργέτης καί περί αὐτός ὅμοιος φαίνω προσδοκάω .
zosimus-history.historia-nova 5.10.2
ἐκδημήσαντος γοῦν τῆς ἀρχῆς ἕνεκα Βάργου , τὴν τούτῳ συνοικοῦσαν γυναῖκα διά τινας αἰτίας ἀπεχθῶς πρὸς αὐτὸν ἔχουσαν πείθουσι γραμματεῖα προσδοῦναι τῷ βασιλεῖ κατηγορίας φέροντα πλείστας εἰς τὰ μέγιστά τε τῶν ἐγκλημάτων τὸν Βάργον ἀγούσας .
Lemmas: ἐκδημέω γοῦν ὁ ἀρχή ἕνεκα Βάργος , ὁ οὗτος συνοικέω γυνή διά τις αἴτιος ἀπεχθῶς πρός αὐτός ἔχω πείθω γραμματεῖον προσδίδωμι ὁ βασιλεύς κατηγορία φέρω πλεῖστος εἰς ὁ μέγας τε ὁ ἔγκλημα ὁ Βάργος ἄγω .
zosimus-history.historia-nova 5.10.3
ἅπερ ἀκηκοὼς Εὐτρόπιος εὐθὺς ἦγεν εἰς κρίσιν τὸν ἄνθρωπον καὶ ἁλόντα παρεδίδου τιμωρίᾳ πρεπούσῃ , μεθ̓ ἣν ἅπαντες θαυμάζοντες ἅμα καὶ ἀνυμνοῦντες τὸν τῆς Ἀδραστείας ὀφθαλμὸν διετέλεσαν , ὃν οὐχ οἷόν τέ τινα τῶν ἠσεβηκότων κατά τι λαθεῖν .
Lemmas: ὅσπερ ἀκούω Εὐτρόπιος εὐθύς ἄγω εἰς κρίσις ὁ ἄνθρωπος καί ἁλίσκομαι παραδίδωμι τιμωρία πρέπω , μετά ὅς ἅπας θαυμάζω ἅμα καί ἀνυμνέω ὁ ὁ Ἀδράστεια ὀφθαλμός διατελέω , ὅς οὐ οἷος τε τις ὁ ἀσεβέω κατά τίς λανθάνω .
zosimus-history.historia-nova 5.10.4
Μεθύων δὲ ἤδη τῷ πλούτῳ καὶ ὑπὲρ τὰ νέφη τῇ φαντασίᾳ φέρεσθαι δοκῶν ὁ Εὐτρόπιος ἐν ἅπασι σχεδὸν τοῖς ἔθνεσιν εἶχε τοὺς τὰ πραττόμενα πολυπραγμονοῦντας , καὶ ὅπως ἕκαστος ἔχοι τύχης : καὶ οὐδὲν ἦν καθάπαξ ὃ μὴ χρημάτων αὐτῷ κέρδος ἐπῆγεν . ἄγει τοίνυν αὐτὸν καὶ κατὰ Ἀβουνδαντίου φθόνος τε ὁμοῦ καὶ πλεονεξία .
Lemmas: μέθυ δέ ἤδη ὁ πλοῦτος καί ὑπέρ ὁ νέφος ὁ φαντασία φέρω δοκέω ὁ Εὐτρόπιος ἐν ἅπας σχεδόν ὁ ἔθνος ἔχω ὁ ὁ πράσσω πολυπραγμονέω , καί ὅπως ἕκαστος ἔχω τυγχάνω : καί οὐδείς εἰμί καθάπαξ ὅς μή χρῆμα αὐτός κέρδος ἐπάγω . ἄγω τοίνυν αὐτός καί κατά Ἀβουνδάντιος φθόνος τε ὁμοῦ καί πλεονεξία .
zosimus-history.historia-nova 5.10.5
ἦν δὲ Ἀβουνδάντιος ἀπὸ τῆς ἐν τῇ Θρᾴκῃ Σκυθίας , ἐκ δὲ τῶν Γρατιανοῦ στρατευσάμενος χρόνων καὶ ἐπὶ Θεοδοσίου τιμῶν μεγίστων ἐπιβάς , ἤδη δὲ καὶ στρατηγὸς καὶ ὕπατος ἀποδεδειγμένος . ἐπεὶ δὲ καὶ τοῦτον Εὐτρόπιος ἠβουλήθη τῆς οὐσίας τε ὁμοῦ καὶ πάσης τιμῆς ἐκπεσεῖν , ἔγραφε μὲν ταῦτα ὁ βασιλεύς , ἀπηλαύνετο δὲ Ἀβουνδάντιος τῶν βασιλείων , οἴκησιν τὴν ἐν Φοινίκῃ Σιδῶνα λαχὼν καὶ ἐν ταύτῃ τὸν λοιπὸν χρόνον βεβιωκώς .
Lemmas: εἰμί δέ Ἀβουνδάντιος ἀπό ὁ ἐν ὁ Θρᾴκη Σκυθία , ἐκ δέ ὁ Γρατιανός στρατεύω χρόνος καί ἐπί Θεοδόσιος τιμή μέγας ἐπιβαίνω , ἤδη δέ καί στρατηγός καί ὕπατος ἀποδείκνυμι . ἐπεί δέ καί οὗτος Εὐτρόπιος βούλομαι ὁ οὐσία τε ὁμοῦ καί πᾶς τιμή ἐκπίπτω , γράφω μέν οὗτος ὁ βασιλεύς , ἀπελαύνω δέ Ἀβουνδάντιος ὁ βασίλειος , οἴκησις ὁ ἐν Φοινίκη Σιδών λαγχάνω καί ἐν οὗτος ὁ λοιπός χρόνος βιόω .
zosimus-history.historia-nova 5.11.1
Εὐτρόπιος τοίνυν ἐν μὲν τῇ Κωνσταντινουπόλει παντάπασιν ἔχων οὐδένα τὸν ἀντιβλέπειν τολμῶντα , μόνον δὲ Στελίχωνα τῶν κατὰ τὴν ἑσπέραν κυριεύοντα πραγμάτων κατὰ νοῦν ἔχων , ἀνελεῖν αὐτῷ διενοεῖτο τὴν ἐπὶ Κωνσταντινούπολιν ἄφιξιν . ἀναπείθει δὴ τὸν βασιλέα , τέως συναγαγόντα τὴν γερουσίαν , κοινῷ δόγματι τῆς βασιλείας αὐτὸν πολέμιον προσειπεῖν .
Lemmas: Εὐτρόπιος τοίνυν ἐν μέν ὁ Κωνσταντινούπολις παντάπασι ἔχω οὐδείς ὁ ἀντιβλέπω τολμάω , μόνος δέ Στελίχων ὁ κατά ὁ ἑσπέρα κυριεύω πρᾶγμα κατά νόος ἔχω , ἀναιρέω αὐτός διανοέομαι ὁ ἐπί Κωνσταντινούπολις ἄφιξις . ἀναπείθω δή ὁ βασιλεύς , τέως συνάγω ὁ γερουσία , κοινός δόγμα ὁ βασίλεια αὐτός πολέμιος προσεῖπον .
zosimus-history.historia-nova 5.11.2
οὗ δὴ γενομένου Γίλδωνα παραχρῆμα πάσης τῆς ὑπὸ Καρχηδόνα Λιβύης ἔχοντα τὴν ἡγεμονίαν οἰκειωσάμενος , ἀφίστησι διὰ τούτου τὴν χώραν τῆς Ὁνωρίου βασιλείας καὶ τῇ Ἀρκαδίου προστίθησιν . ἐπὶ τούτῳ δυσχεραίνοντι καὶ λίαν ἀπορουμένῳ Στελίχωνι συνήρατο τὸ ἀπὸ τῆς τύχης αὐτόματον .
Lemmas: ὅς δή γίγνομαι Γίλδωνα παραχρῆμα πᾶς ὁ ὑπό Καρχηδών Λιβύη ἔχω ὁ ἡγεμονία οἰκειόω , ἀφίστημι διά οὗτος ὁ χώρα ὁ Ὁνώριος βασίλεια καί ὁ Ἀρκάδιος προστίθημι . ἐπί οὗτος δυσχεραίνω καί λίαν ἀπορέω Στελίχων συναίρω ὁ ἀπό ὁ τυγχάνω αὐτόματος .
zosimus-history.historia-nova 5.11.3
ἀδελφὸν γὰρ ἔχων ὁ Γίλδων ᾧ Μασκέλδηλος ἦν ὄνομα , καὶ τούτῳ διὰ βαρβαρικὴν μανίαν ἐπιβουλεύσας ἠνάγκασεν εἰς τὴν Ἰταλίαν ὡς Στελίχωνα πλεῦσαι καὶ ὅσα παρὰ τἀδελφοῦ πέπονθεν ἐξειπεῖν . ὃ δὲ δυνάμεις ἁδρὰς αὐτῷ παραδοὺς καὶ πλοῖα χορηγήσας ἀρκοῦντα , πολεμήσοντα τῷ Γίλδωνι παραπέμπει .
Lemmas: ἀδελφός γάρ ἔχω ὁ Γίλδων ὅς Μασκέλδηλος εἰμί ὄνομα , καί οὗτος διά βαρβαρικός μανία ἐπιβουλεύω ἀναγκάζω εἰς ὁ Ἰταλία ὡς Στελίχων πλέω καί ὅσος παρά ἀδελφός πάσχω ἐξεῖπον . ὅς δέ δύναμις ἁδρός αὐτός παραδίδωμι καί πλοῖον χορηγέω ἀρκέω , πολεμέω ὁ Γίλδωνι παραπέμπω .
zosimus-history.historia-nova 5.11.4
οὗτος ἀποβὰς ἔνθα διατρίβοντα τὸν ἀδελφὸν ἠκηκόει , καὶ ἀπαρασκεύῳ μετὰ τῆς στρατιᾶς ἐπιπεσών , μάχης καρτερᾶς γενομένης τοσοῦτον ἐκράτησεν ὥστε Γίλδωνα τὸν βίον ἀπολιπεῖν ἀπαγξάμενον : τοῦτο γὰρ εἵλετο μᾶλλον ἢ ὑπὸ τοῖς πολεμίοις γενέσθαι . καὶ ὁ μὲν Γίλδωνος ἀδελφὸς ἀποδοὺς τῇ Ὁνωρίου βασιλείᾳ Λιβύην εἰς Ἰταλίαν ἐπανῄει νενικηκώς : Στελίχων δὲ νεμεσήσας ἐπὶ τῷ κατορθώματι θεραπεύειν ὅμως προσεποιεῖτο , χρηστάς ὑποφαίνων ἐλπίδας .
Lemmas: οὗτος ἀποβαίνω ἔνθα διατρίβω ὁ ἀδελφός ἀκούω , καί ἀπαράσκευος μετά ὁ στρατιά ἐπιπίπτω , μάχη καρτερός γίγνομαι τοσοῦτος κρατέω ὥστε Γίλδωνα ὁ βίος ἀπολείπω ἀπάγχω : οὗτος γάρ αἱρέω μᾶλλον ἢ ὑπό ὁ πολέμιος γίγνομαι . καί ὁ μέν Γίλδωνος ἀδελφός ἀποδίδωμι ὁ Ὁνώριος βασίλεια Λιβύη εἰς Ἰταλία ἐπάνειμι νικάω : Στελίχων δέ νεμεσάω ἐπί ὁ κατόρθωμα θεραπεύω ὅμως προσποιέω , χρηστός ὑποφαίνω ἐλπίς .
zosimus-history.historia-nova 5.11.5
ἐπεὶ δὲ προϊὼν ἐπί τι προάστειον ἐπὶ ποταμοῦ γεφύρας ἐγένετο , μετὰ δὲ τῶν ἄλλων εἵπετο καὶ ὁ Μασκέλδηλος αὐτῷ , σύνθημα πρὸς τούτου δεδομένον αὐτοῖς οἱ δορυφόροι πληροῦντες ὠθοῦσι κατὰ τοῦ ποταμοῦ . καὶ ὁ μὲν Στελίχων ἐγέλα , τὸ δὲ ῥεῦμα συναρπάσαν ἀποπνίγει τὸν ἄνθρωπον .
Lemmas: ἐπεί δέ προέρχομαι ἐπί τίς προάστειον ἐπί ποταμός γέφυρα γίγνομαι , μετά δέ ὁ ἄλλος ἕπω καί ὁ Μασκέλδηλος αὐτός , σύνθημα πρός οὗτος δίδωμι αὐτός ὁ δορυφόρος πληρόω ὠθέω κατά ὁ ποταμός . καί ὁ μέν Στελίχων γελάω , ὁ δέ ῥεῦμα συναρπάζω ἀποπνίγω ὁ ἄνθρωπος .
zosimus-history.historia-nova 5.12.1
Ἐντεῦθεν ἡ μὲν Εὐτροπίου δυσμένεια καὶ Στελίχωνος ἀνεκαλύπτετο καὶ ἐν τοῖς ἁπάντων στόμασιν ἦν : ἀλλοτρίως δὲ πρὸς ἑαυτοὺς ἔχοντες ἐπὶ πάσης ἀδείας τοῖς τῶν ἀρχομένων κακοῖς ἐνετρύφων , ὃ μὲν ἤδη τὴν θυγατέρα Μαρίαν Ὁνωρίῳ τῷ βασιλεῖ γαμετὴν δεδωκώς , ὃ δὲ κυριεύων Ἀρκαδίου καθάπερ βοσκήματος .
Lemmas: ἐντεῦθεν ὁ μέν Εὐτρόπιος δυσμένεια καί Στελίχων ἀνακαλύπτω καί ἐν ὁ ἅπας στόμα εἰμί : ἀλλότριος δέ πρός ἑαυτοῦ ἔχω ἐπί πᾶς ἄδεια ὁ ὁ ἄρχω κακός ἐντρυφάω , ὅς μέν ἤδη ὁ θυγάτηρ Μαρία Ὁνώριος ὁ βασιλεύς γαμετή δίδωμι , ὅς δέ κυριεύω Ἀρκάδιος καθάπερ βόσκημα .
zosimus-history.historia-nova 5.12.2
εἴτε γὰρ κτῆμα περίβλεπτον ἦν τινὶ τῶν ὑπηκόων , εἰς θατέρου τούτων μετετίθετο δεσποτείαν , καὶ χρυσὸς δὲ καὶ ἄργυρος ἅπας ἐκ τῶν πρότερον ἐχόντων εἰς αὐτοὺς ἔρρει : πολὺς γὰρ ἦν ὁ τῶν πανταχοῦ συκοφαντούντων ἐσμός , οἷς ἐπετέτακτο τοιαῦτα καταμηνύειν .
Lemmas: εἴτε γάρ κτῆμα περίβλεπτος εἰμί τις ὁ ὑπήκοος , εἰς θατέρου οὗτος μετατίθημι δεσποτεία , καί χρυσός δέ καί ἄργυρος ἅπας ἐκ ὁ πρότερος ἔχω εἰς αὐτός ῥέω : πολύς γάρ εἰμί ὁ ὁ πανταχοῦ συκοφαντέω ἑσμός , ὅς ἐπιτάσσω τοιοῦτος καταμηνύω .
zosimus-history.historia-nova 5.13.1
Τῆς δὲ βασιλείας ἑκατέρωθεν οὔσης ἐν τούτοις , ἅπαντες μὲν οἱ τὴν γερουσίαν πληροῦντες ἐπὶ τῇ τῶν πραγμάτων ἐδυσχέραινον κακουχίᾳ , οὐχ ἥκιστα δὲ Γαΐνης , οὔτε τῆς πρεπούσης στρατηγῷ τιμῆς ἀξιούμενος , οὔτε δωρεαῖς ἀπληστίαν ἐμπλῆσαι βαρβαρικὴν δυνάμενος . ἀπέκναιε δὲ πλέον αὐτὸν εἰς τὴν Εὐτροπίου χρήματα πάντα οἰκίαν εἰσρέοντα .
Lemmas: ὁ δέ βασίλεια ἑκατέρωθεν εἰμί ἐν οὗτος , ἅπας μέν ὁ ὁ γερουσία πληρόω ἐπί ὁ ὁ πρᾶγμα δυσχεραίνω κακουχία , οὐ ἥκιστος δέ γαινεος , οὔτε ὁ πρέπω στρατηγός τιμή ἀξιόω , οὔτε δωρεά ἀπληστία ἐμπίμπλημι βαρβαρικός δύναμαι . ἀποκναίω δέ πλέω αὐτός εἰς ὁ Εὐτρόπιος χρῆμα πᾶς οἰκίον εἰσρέω .
zosimus-history.historia-nova 5.13.2
ἐπὶ τούτοις ἀχθόμενος κοινωνὸν ποιεῖται Τριβίγιλδον τῆς σκέψεως . ἦν δὲ οὗτος ἀνὴρ φιλοκίνδυνος καὶ πρὸς πᾶσαν ἀπόνοιαν ἑτοιμότατος , ἦρχε δὲ οὐ Ῥωμαϊκῶν ἰλῶν ἀλλὰ βαρβάρων ἐνιδρυμένων τῇ Φρυγίᾳ , παρὰ βασιλέως τὴν τούτων λαβὼν ἐπιμέλειαν .
Lemmas: ἐπί οὗτος ἄχθομαι κοινωνός ποιέω Τριβίγιλδον ὁ σκέψις . εἰμί δέ οὗτος ἀνήρ φιλοκίνδυνος καί πρός πᾶς ἀπόνοια ἑτοῖμος , ἄρχω δέ οὖον Ῥωμαϊκός ἴλη ἀλλά βάρβαρος ἐνιδρύω ὁ Φρυγία , παρά βασιλεύς ὁ οὗτος λαμβάνω ἐπιμέλεια .
zosimus-history.historia-nova 5.13.3
οὗτος ἐπὶ τὴν Φρυγίαν ἐθέλειν ἐκδημῆσαι ποιούμενος , ὅπως ἂν ἐπισκέψαιτο τοὺς ὑπ’ αὐτῷ τεταγμένους βαρβάρους , ἐπὶ τούτῳ τε τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἐξορμήσας ἐχώρει . παραλαβὼν δὲ τοὺς βαρβάρους ὧν τὴν ἡγεμονίαν εἶχεν , ἅπαντα ἐπῄει τὰ ἐν μέσῳ , φόνου μὲν ἀνδρῶν ἢ γυναικῶν ἢ παιδαρίων οὐκ ἀπεχόμενος , τὰ δὲ ἐν ποσὶ λῃζόμενος :
Lemmas: οὗτος ἐπί ὁ Φρυγία ἐθέλω ἐκδημέω ποιέω , ὅπως εἄν ἐπισκοπέω ὁ ὑπό αὐτός τάσσω βάρβαρος , ἐπί οὗτος τε ὁ Κωνσταντινούπολις ἐξορμάω χωρέω . παραλαμβάνω δέ ὁ βάρβαρος ὅς ὁ ἡγεμονία ἔχω , ἅπας ἔπειμι ὁ ἐν μέσος , φόνος μέν ἀνήρ ἢ γυνή ἢ παιδάριον οὐ ἀπέχω , ὁ δέ ἐν πούς ληΐζομαι :
zosimus-history.historia-nova 5.13.4
ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ τοσοῦτο πλῆθος συνήγαγεν οἰκετῶν καὶ ἄλλως ἀπερριμμένων ἀνθρώπων ὥστε εἰς ἔσχατον κίνδυνον τὴν Ἀσίαν ἅπασαν ἀπαγαγεῖν . ἥ τε γὰρ Λυδία πάσης ἐπέπληστο ταραχῆς , πάντων ὡς εἰπεῖν ἐπὶ τὰ θαλάσσια φυγόντων καὶ ἅμα τοῖς σφετέροις ἅπασιν ἐπὶ τὰς νήσους ἢ ἄλλοθί ποι διαπλεόντων : καὶ ἡ πάραλος δὲ Ἀσία τὸν κίνδυνον ὅσον οὐδέπω θεωρήσειν ἐπιστησόμενον αὐτῇ προσεδόκα .
Lemmas: ἐν ὀλίγος χρόνος τοσοῦτος πλῆθος συνάγω οἰκέτης καί ἄλλως ἀπορρίπτω ἄνθρωπος ὥστε εἰς ἔσχατος κίνδυνος ὁ Ἀσία ἅπας ἀπάγω . ὅς τε γάρ Λυδία πᾶς πίμπλημι ταραχή , πᾶς ὡς εἶπον ἐπί ὁ θαλάσσιος φεύγω καί ἅμα ὁ σφέτερος ἅπας ἐπί ὁ νῆσος ἢ ἄλλοθι ποῖ διαπλέω : καί ὁ Πάραλος δέ Ἀσία ὁ κίνδυνος ὅσος οὐδέπω θεωρέω ἐφίστημι αὐτός προσδοκάω .
zosimus-history.historia-nova 5.14.1
ἀλλ̓ ἐπειδὴ ταῦτα τῷ βασιλεύοντι συνηγγέλθη , λόγον μὲν οὐδένα τῆς κοινῆς ἐποιεῖτο συμφορᾶς ʽοὐδὲ γὰρ οἷός τε ἦν συνιδεῖν τὸ πρακτέον ἐσχάτως ἀνόητος ὤν̓ , Εὐτροπίῳ δὲ τὴν πᾶσαν ἔδωκε τῆς βασιλείας οἰκονομίαν . ὃ δὲ Γαΐνην αἱρεῖται καὶ Λέοντα στρατηγούς , τὸν μὲν εἰς τὴν Ἀσίαν ἐκπέμψων ἐπελευσόμενον τοῖς κατατρέχουσι ταύτην βαρβάροις ἢ ἄλλως μιγάσιν ἀνθρώποις , Γαΐνην δὲ διὰ τῆς Θρᾴκης καὶ τῶν τοῦ Ἑλλησπόντου στενῶν ἀπαντήσοντα τοῖς πολεμίοις , εἰ καὶ τοῖς τόποις ἐκείνοις ἐνοχλοῦντας θεάσοιτο .
Lemmas: ἀλλά ἐπεί οὗτος ὁ βασιλεύω συναγγέλλω , λόγος μέν οὐδείς ὁ κοινός ποιέω συμφορά ʽοὐδὲ γάρ οἷος τε εἰμί συνοράω ὁ πρακτέος ἔσχατος ἀνόητος ἄναξ , Εὐτρόπιος δέ ὁ πᾶς δίδωμι ὁ βασίλεια οἰκονομία . ὅς δέ γαινη αἱρέω καί Λέων στρατηγός , ὁ μέν εἰς ὁ Ἀσία ἐκπέμπω ἐπέρχομαι ὁ κατατρέχω οὗτος βάρβαρος ἢ ἄλλως μιγάς ἄνθρωπος , γαινη δέ διά ὁ Θρᾴκη καί ὁ ὁ Ἑλλήσποντος στενός ἀπαντάω ὁ πολέμιος , εἰμί καί ὁ τόπος ἐκεῖνος ἐνοχλέω θεάομαι .
zosimus-history.historia-nova 5.14.2
Λέων μὲν οὖν ὁ τοῖς κατὰ τὴν Ἀσίαν συμβεβηκόσι βοηθῆσαι ταχθεὶς ἀρετῆς μὲν οὐδ̓ ἡστινοσοῦν μετειλήφει στρατηγικῆς , οὐδ̓ ἄλλου τινὸς ἀξίου πρὸς τοῦτο τύχης αὐτὸν ἀγαγεῖν , πλὴν ὅτι πρὸς Εὐτρόπιον εἶχεν οἰκείως : Γαΐνης δὲ τὴν ἐπὶ Θρᾴκην ἐστέλλετο , κωλύσων τὴν δἰ Ἑλλησπόντου τῶν ἅμα Τριβιγίλδῳ διάβασιν , ναυμαχήσων τε αὐτοῖς , εἰ καὶ τούτου γένοιτο χρεία . ταύτῃ διαταχθέντες οἱ στρατηγοὶ τὰς δυνάμεις ἀπῆγον , οὗπερ ἕκαστος ἔλαχε .
Lemmas: Λέων μέν οὖν ὁ ὁ κατά ὁ Ἀσία συμβεβηκός βοηθέω τάσσω ἀρετή μέν οὐδέ ὅστις μεταλαμβάνω στρατηγικός , οὐδέ ἄλλος τις ἄξιος πρός οὗτος τυγχάνω αὐτός ἄγω , πλήν ὅτι πρός Εὐτρόπιον ἔχω οἰκεῖος : γαινεος δέ ὁ ἐπί Θρᾴκη στέλλω , κωλύω ὁ διά Ἑλλήσποντος ὁ ἅμα Τριβιγίλδῳ διάβασις , ναυμαχέω τε αὐτός , εἰμί καί οὗτος γίγνομαι χρεία . οὗτος διατάσσω ὁ στρατηγός ὁ δύναμις ἀπάγω , ὅσπερ ἕκαστος λαγχάνω .
zosimus-history.historia-nova 5.14.3
Γαΐνης δέ , ἃ συνέκειτο πρὸς Τριβίγιλδον αὐτῷ λαβὼν κατὰ νοῦν , καὶ ὡς ἐνέστηκεν ὁ καιρὸς ἀντιλαβέσθαι κελεύων τῆς ἐγχειρήσεως , ἐπὶ τὸν Ἑλλήσποντον ἄγειν Τριβιγίλδῳ τὴν στρατιὰν ἐκέλευεν . εἰ μὲν οὖν ἅπερ ἐφρόνει κατὰ τῆς πολιτείας ἐταμιεύσατο καὶ ἡσυχῇ μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ βαρβάρων τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἔτυχεν ἐξορμήσας , πάντως ἂν ἐξέβαινεν αὐτῷ τὸ βεβουλευμένον εἰς τέλος , καὶ ἥ τε Ἀσία πᾶσα κατείληπτο καὶ συναπολέσθαι ταύτῃ τὴν ἑῴαν οὐδὲν ἦν τὸ κωλῦον .
Lemmas: γαινεος δέ , ὁ σύγκειμαι πρός Τριβίγιλδον αὐτός λαμβάνω κατά νόος , καί ὡς ἐνίστημι ὁ καιρός ἀντιλαμβάνω κελεύω ὁ ἐγχείρησις , ἐπί ὁ Ἑλλήσποντος ἄγω Τριβιγίλδῳ ὁ στρατία κελεύω . εἰμί μέν οὖν ὅσπερ φρονέω κατά ὁ πολιτεία ταμιεύω καί ἡσυχῇ μετά ὁ σύν αὐτός βάρβαρος ὁ Κωνσταντινούπολις τυγχάνω ἐξορμάω , πάντως εἄν ἐκβαίνω αὐτός ὁ βουλεύω εἰς τέλος , καί ὅς τε Ἀσία πᾶς καταλαμβάνω καί συναπόλλυμι οὗτος ὁ ἑῷος οὐδείς εἰμί ὁ κωλύω .
zosimus-history.historia-nova 5.14.4
ἀλλ̓ ἐπειδὴ τῇ Ῥωμαίων ἐπικρατείᾳ φυλάττεσθαι τὰς πόλεις ἐβούλετο τέως ἡ τύχη , Γαΐνης μὲν τῷ προσόντι φύσει θερμῷ καὶ μανιώδει τοῖς βαρβάροις ἐξενεχθεὶς ἀπεχώρει τῆς Κωνσταντινουπόλεως , ὅλην ὡς εἰπεῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πολέμου παραλαβών , οὔπω δὲ σχεδὸν εἰς τὴν Ἡράκλειαν ἀφιγμένος τῷ Τριβιγίλδῳ τὸ πρακτέον ἐσήμαινεν .
Lemmas: ἀλλά ἐπεί ὁ Ῥωμαῖος ἐπικράτεια φυλάσσω ὁ πόλις βούλομαι τέως ὁ τύχη , γαινεος μέν ὁ πρόσειμι φύσις θερμός καί μανιώδης ὁ βάρβαρος ἐκφέρω ἀποχωρέω ὁ Κωνσταντινούπολις , ὅλος ὡς εἶπον ὁ ἐξουσία ὁ πόλεμος παραλαμβάνω , οὔπω δέ σχεδόν εἰς ὁ Ἡράκλεια ἀφικνέομαι ὁ Τριβιγίλδῳ ὁ πρακτέος σημαίνω .
zosimus-history.historia-nova 5.14.5
ὃ δὲ ἐπὶ τὸν Ἑλλήσποντον οὐκ ἔγνω χωρεῖν δέει τοῦ μὴ περιπεσεῖν ταῖς αὐτόθι καθεσταμέναις δυνάμεσι , πᾶσαν δὲ καταστρεψάμενος τὴν Φρυγίαν προσέβαλλε καὶ Πισίδαις , καὶ κωλύματος οὐδενὸς πειραθεὶς ἀπῄει πάντα πορθῶν . τούτων δὲ ἀπαγγελλομένων ὁ μὲν Γαΐνης οὐδένα τῶν πολεμουμένων ἐποιεῖτο λόγον , οἷα δὴ κατὰ νοῦν ἔχων ὅσα πρὸς αὐτὸν Τριβιγίλδῳ συνέκειτο ,
Lemmas: ὅς δέ ἐπί ὁ Ἑλλήσποντος οὐ γιγνώσκω χωρέω δήω ὁ μή περιπίπτω ὁ αὐτόθι καθίστημι δύναμις , πᾶς δέ καταστρέφω ὁ Φρυγία προσβάλλω καί Πισίδης , καί κώλυμα οὐδείς πειράω ἄπειμι πᾶς πορθέω . οὗτος δέ ἀπαγγέλλω ὁ μέν γαινεος οὐδείς ὁ πολεμέω ποιέω λόγος , οἷος δή κατά νόος ἔχω ὅσος πρός αὐτός Τριβιγίλδῳ σύγκειμαι ,
zosimus-history.historia-nova 5.15.1
Λέων δὲ τοῖς περὶ τὸν Ἑλλήσποντον διέτριβε τόποις , οὔτε συμπεσεῖν ἐς μάχην Τριβιγίλδῳ θαρρῶν , καὶ ἅμα δεδιέναι φάσκων μή ποτε δἰ ἑτέρας ὁδοῦ μέρος τι τῆς στρατιᾶς ἐκπέμψας Τριβίγιλδος τὰ περὶ τὸν Ἑλλήσποντον λάθῃ χωρία καταστρεψάμενος .
Lemmas: Λέων δέ ὁ περί ὁ Ἑλλήσποντος διατρίβω τόπος , οὔτε συμπίπτω εἰς μάχη Τριβιγίλδῳ θαρσέω , καί ἅμα δείδω φάσκω μή ποτός διά ἕτερος ὁδός μέρος τίς ὁ στρατιά ἐκπέμπω Τριβίγιλδος ὁ περί ὁ Ἑλλήσποντος λανθάνω χωρίον καταστρέφω .
zosimus-history.historia-nova 5.15.2
συνέβαινε τοίνυν , ὄντος οὐδενὸς ἐμποδίου τῷ Τριβιγίλδῳ , πᾶσαν μὲν κατὰ κράτος ἁλίσκεσθαι πόλιν , ἀναιρεῖσθαί τε πάντας τοὺς οἰκήτορας ἅμα τοῖς στρατιώταις , βάρβαρον δὲ σύμμαχον Ῥωμαίων εἶναι οὐδένα : τοῖς γὰρ ὁμοφύλοις ἐν ταῖς συμβολαῖς ἀναμιγνύμενοι κατὰ τῶν Ῥωμαίοις ὑπηκόων ἐχώρουν . ὁ δὲ Γαΐνης ἐπὶ ταῖς Ῥωμαίων ἄχθεσθαι δοκῶν συμφοραῖς , θαυμάζειν ὅμως ἐποίει τὰ Τριβιγίλδου στρατηγήματα , καὶ ἀνανταγώνιστον ἔλεγεν εἶναι , φρονήσει καὶ ἀγχινοίᾳ μᾶλλον ἢ δυνάμει πλεονεκτοῦντα .
Lemmas: συμβαίνω τοίνυν , εἰμί οὐδείς ἐμπόδιος ὁ Τριβιγίλδῳ , πᾶς μέν κατά κράτος ἁλίσκομαι πόλις , ἀναιρέω τε πᾶς ὁ οἰκήτωρ ἅμα ὁ στρατιώτης , βάρβαρος δέ σύμμαχος Ῥωμαῖος εἰμί οὐδείς : ὁ γάρ ὁμόφυλος ἐν ὁ συμβολή ἀναμείγνυμι κατά ὁ Ῥωμαῖος ὑπήκοος χωρέω . ὁ δέ γαινεος ἐπί ὁ Ῥωμαῖος ἄχθομαι δοκέω συμφορά , θαυμάζω ὅμως ποιέω ὁ Τριβιγίλδου στρατήγημα , καί ἀνανταγώνιστος λέγω εἰμί , φρόνησις καί ἀγχίνοια μᾶλλον ἢ δύναμις πλεονεκτέω .
zosimus-history.historia-nova 5.15.3
περαιωθεὶς δὲ εἰς τὴν Ἀσίαν ἐπεξῄει μὲν οὐδενί , περιεώρα δὲ τὴν τῶν πόλεων καὶ τῆς χώρας ἀπώλειαν : ἐπακολουθῶν δὲ μόνον καὶ τὰ γινόμενα τρόπον τινὰ θεωρῶν ἐκαραδόκει τὴν ἐπὶ τὴν ἑῴαν τοῦ Τριβιγίλδου διάβασιν , ἐκπέμπων μὲν αὐτῷ λάθρᾳ δυνάμεις συνεπιλαμβανομένας οἷς ἐπεχείρει , μήπω δὲ τὴν ἑαυτοῦ περὶ τὰ πράγματα προαίρεσιν ἐπιδείξας .
Lemmas: περαιόω δέ εἰς ὁ Ἀσία ἐπέξειμι μέν οὐδείς , περιοράω δέ ὁ ὁ πόλις καί ὁ χώρα ἀπώλεια : ἐπακολουθέω δέ μόνος καί ὁ γίγνομαι τρόπος τις θεωρός καραδοκέω ὁ ἐπί ὁ ἑῷος ὁ Τριβιγίλδου διάβασις , ἐκπέμπω μέν αὐτός λάθρῃ δύναμις συνεπιλαμβάνομαι ὅς ἐπιχειρέω , μήπω δέ ὁ ἑαυτοῦ περί ὁ πρᾶγμα προαίρεσις ἐπιδείκνυμι .
zosimus-history.historia-nova 5.15.4
εἰ μὲν οὖν ἐπελθὼν τὴν Φρυγίαν ὁ Τριβίγιλδος μὴ τὴν ἐπὶ Πισιδίαν ἀλλ̓ εὐθὺς ἐπὶ Λυδίαν ἐχώρησεν , οὐδὲν ἂν ἐκώλυσε ταύτης ἀκονιτὶ κατὰ κράτος αἱρεθείσης συναπολέσθαι καὶ τὴν Ἰωνίαν αὐτῇ , κἀκεῖθεν αὐτὸν ἐπὶ τὰς νήσους σκάφεσι διαβάντα , καὶ ναυτικὸν ὅσον ἐβούλετο πορισάμενον , ἅπασάν τε τὴν ἑῴαν διαδραμεῖν καὶ μέχρις Αἰγύπτου πάντα λῄσασθαι , μηδεμιᾶς ἀξιομάχου δυνάμεως οὔσης .
Lemmas: εἰμί μέν οὖν ἐπέρχομαι ὁ Φρυγία ὁ Τριβίγιλδος μή ὁ ἐπί Πισιδία ἀλλά εὐθύς ἐπί Λυδία χωρέω , οὐδείς εἄν κωλύω οὗτος ἀκονιτί κατά κράτος αἱρέω συναπόλλυμι καί ὁ Ἰωνία αὐτός , ἐκεῖθεν αὐτός ἐπί ὁ νῆσος σκάφος διαβαίνω , καί ναυτικόν ὅσος βούλομαι πορίζω , ἅπας τε ὁ ἑῷος διατρέχω καί μέχρι Αἴγυπτος πᾶς ληΐζομαι , μηδείς ἀξιόμαχος δύναμις εἰμί .
zosimus-history.historia-nova 5.15.5
ἐπεὶ δὲ ταῦτα μὲν οὐκ ἔλαβε κατὰ νοῦν , ἔγνω δὲ τῇ Παμφυλίᾳ Πισίδαις ὁμορούσῃ τὰς δυνάμεις ἐπαγαγεῖν , ὁδοῖς μὲν ἐνέτυχε δυσεμβάτοις καὶ ἱππασίᾳ παντάπασιν ἀπροσίτοις , στρατοπέδου δὲ οὐδενὸς ἐναντιουμένου Οὐαλεντῖνός τις τὴν Σέλγην οἰκῶν ʽπολίχνη δ̓ αὕτη Παμφυλίας ἐστίν , ἐπὶ λόφου κειμένἠ παιδείας μετρίως ἡμμένος καὶ πείρας οὐκ ἔξω τυγχάνων πολεμικῆς , συναγαγὼν οἰκετῶν πλῆθος καὶ γεωργῶν , ταῖς πρὸς τοὺς γειτνιῶντας λῃστὰς συνεχέσι μάχαις γεγυμνασμένους , εἰς τοὺς ὑπερκειμένους τῶν παρόδων ἔστησε λόφους , ὡς ἂν θεωροῦντες ἅπαντας τοὺς διὰ τῆς ὁδοῦ πορευομένους αὐτοὶ μὴ φαίνοιντο , κἂν εἰ ἡμέρας οὔσης οἱ ἐναντίοι διαβαίνοιεν .
Lemmas: ἐπεί δέ οὗτος μέν οὐ λαμβάνω κατά νόος , γιγνώσκω δέ ὁ Παμφυλία Πισίδης ὁμορέω ὁ δύναμις ἐπάγω , ὁδός μέν ἐντυγχάνω δυσέμβατος καί ἱππασία παντάπασι ἀπρόσιτος , στρατόπεδον δέ οὐδείς ἐναντιόομαι Οὐαλεντῖνος τις ὁ Σέλγη οἰκέω ʽπολίχνη δέ οὗτος Παμφυλία εἰμί , ἐπί λόφος κεῖμαι παιδεία μέτριος ἅπτω καί πείρω οὐ ἔξω τυγχάνω πολεμικός , συνάγω οἰκέτης πλῆθος καί γεωργός , ὁ πρός ὁ γειτνιάω ληιστής συνεχής μάχη γυμνάζω , εἰς ὁ ὑπέρκειμαι ὁ πάροδος ἵστημι λόφος , ὡς εἄν θεωρέω ἅπας ὁ διά ὁ ὁδός πορεύω αὐτός μή φαίνω , κἀν εἰμί ἡμέρα εἰμί ὁ ἐναντίος διαβαίνω .