ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-history.historia-nova 2.53.3
πυθόμενος δὲ ὡς καὶ τοὺς περὶ τὸν Ῥῆνον βαρβάρους χρημάτων πλήθει δυσμενεῖς αὐτῷ πεποίηκεν ὁ Κωνστάντιος καὶ τὰ τῶν Γαλατῶν ἔθνη διά τινων εὔνοιαν εἰσφερόντων αὐτῷ στρατηγῶν ἄβατα πεποίηκεν αὐτῷ , μήτε δὲ διὰ τῶν ἑσπερίων Ἰβήρων εἰς Μαυρουσίους οἷός τε γενόμενος διαβῆναι τῷ καὶ τοὺς ταύτῃ Ῥωμαίων συμμάχους εἰς εὔνοιαν τὸν Κωνστάντιον ἐπισπάσασθαι , πανταχόθεν ἀπορούμενος θάνατον ἐθελούσιον σωτηρίας αἰσχρᾶς ἔμπροσθεν ἐποιήσατο , μᾶλλον δὲ οἰκείαις χ̔??ʼρσὶν ἢ ταῖς τῶν πολεμίων εἵλετο τὸν βίον ἀπολιπεῖν .
Lemmas: πυνθάνομαι δέ ὡς καί ὁ περί ὁ Ῥῆνος βάρβαρος χρῆμα πλῆθος δυσμενής αὐτός ποιέω ὁ Κωνστάντιος καί ὁ ὁ Γαλάτης ἔθνος διά τίνω εὔνοια εἰσφέρω αὐτός στρατηγός ἄβατος ποιέω αὐτός , μήτε δέ διά ὁ ἑσπέριος Ἴβηρ εἰς Μαυρούσιος οἷος τε γίγνομαι διαβαίνω ὁ καί ὁ οὗτος Ῥωμαῖος σύμμαχος εἰς εὔνοια ὁ Κωνστάντιος ἐπισπάω , πανταχόθεν ἀπορέω θάνατος ἐθελούσιος σωτηρία αἰσχρός ἔμπροσθεν ποιέω , μᾶλλον δέ οἰκεῖος ὅς ἢ ὁ ὁ πολέμιος αἱρέω ὁ βίος ἀπολείπω .
zosimus-history.historia-nova 2.54.1
Μαγνέντιος μὲν οὖν τοῦτον ἀνῃρέθη τὸν τρόπον , ἔτη βασιλεύσας τρία καὶ μῆνας ἔτι πρὸς τούτοις ἕξ , γένος μὲν ἕλκων ἀπὸ βαρβάρων , μετοικήσας δὲ εἰς Λετούς , ἔθνος Γαλατικόν , παιδείας τε τῆς Λατίνων μετασχών , ἐν μὲν τοῖς πλεονεκτήμασι τῆς τύχης θρασύς , δειλὸς δὲ ἐν ταῖς περιστάσεσι , τὴν ἐνοῦσαν αὐτῷ φύσει κακοήθειαν κρύψαι δεινὸς καὶ τοῖς ἀγνοοῦσι τὸν αὐτοῦ τρόπον εὐήθης εἶναι καὶ χρηστὸς νομιζόμενος .
Lemmas: Μαγνέντιος μέν οὖν οὗτος ἀναιρέω ὁ τρόπος , ἔτος βασιλεύω τρεῖς καί μείς ἔτι πρός οὗτος ἕξ , γένος μέν ἕλκω ἀπό βάρβαρος , μετοικέω δέ εἰς Λετούς , ἔθνος Γαλατικός , παιδεία τε ὁ Λατῖνος μετέχω , ἐν μέν ὁ πλεονέκτημα ὁ τυγχάνω θρασύς , δειλός δέ ἐν ὁ περίστασις , ὁ ἔνειμι αὐτός φύσις κακοήθεια κρύπτω δεινός καί ὁ ἀγνοέω ὁ αὐτός τρόπος εὐήθης εἰμί καί χρηστός νομίζω .
zosimus-history.historia-nova 2.54.2
Ταῦτα μὲν οὖν περὶ Μαγνεντίου προήχθην εἰπεῖν , ἐπειδή τισιν ἔδοξεν ἀγαθῶν αἴτιος γεγενῆσθαι κατὰ τὸν καιρὸν τῆς αὐτοῦ βασιλείας τοῖς πράγμασιν , ὥστε γνωσθῆναι περὶ αὐτοῦ τἀληθῆ , καὶ ὡς οὐδὲν ἐξ ἀγαθῆς αὐτῷ πεποίηται προαιρέσεως . Δεκέντιος δὲ παρὰ Μαγνεντίου μεταπεμφθεὶς εἰς βοήθειαν καὶ τῆς ἐπὶ τὴν Ἰταλίαν ὁδοιπορίας ἐχόμενος , ἅμα τῷ πυθέσθαι τὰ τούτῳ συμβάντα στρατιωτικοῖς τάγμασι καὶ ἴλαις περιπεσὼν οὐδεμίαν τε ὁρῶν σωτηρίας ἐλπίδα , βρόχω περιστρέψας τὸν τράχηλον ἀπηλλάγη .
Lemmas: οὗτος μέν οὖν περί Μαγνέντιος προάγω εἶπον , ἐπειδή τις δοκέω ἀγαθός αἴτιος γίγνομαι κατά ὁ καιρός ὁ αὐτός βασίλεια ὁ πρᾶγμα , ὥστε γιγνώσκω περί αὐτός τἀληθῆ , καί ὡς οὐδείς ἐκ ἀγαθός αὐτός ποιέω προαίρεσις . Δεκέντιος δέ παρά Μαγνέντιος μεταπέμπω εἰς βοήθεια καί ὁ ἐπί ὁ Ἰταλία ὁδοιπορία ἔχω , ἅμα ὁ πυνθάνομαι ὁ οὗτος συμβαίνω στρατιωτικός τάγμα καί ἴλη περιπίπτω οὐδείς τε ὁράω σωτηρία ἐλπίς , βρόχος περιστρέφω ὁ τράχηλος ἀπαλλάσσω .
zosimus-history.historia-nova 2.55.1
Ἐπὶ τούτοις τῆς τῶν ὅλων ἀρχῆς εἰς μόνον Κωνστάντιον περιστάσης ἀλαζονεία μὲν αὐτῷ προσεγίνετο , τὴν τύχην ἐνεγκεῖν μετρίως οὐ δυνηθέντι , προσεπετίθετο δὲ καὶ τὰ περὶ τοὺς τοιούτους εἰωθότα συνίστασθαι τῶν συκοφαντιῶν ἐργαστήρια , τοῖς δοκοῦσιν εὖ ἔχειν τύχης ἐπιβουλεύοντα : τῷ γὰρ κατάγειν ἐκείνους τῆς εὐπραγίας αὐτοὶ τὰς τούτων ἀξίας ἕξειν ἐλπίζοντες εἰκότως εἰς τὰς κατ̓ αὐτῶν ἐτρέποντο διαβολάς .
Lemmas: ἐπί οὗτος ὁ ὁ ὅλος ἀρχή εἰς μόνος Κωνστάντιος περιίστημι ἀλαζονεία μέν αὐτός προσγίγνομαι , ὁ Τύχη φέρω μέτριος οὖον δύναμαι , προσπέτομαι δέ καί ὁ περί ὁ τοιοῦτος εἴωθα συνίστημι ὁ συκοφαντία ἐργαστήριον , ὁ δοκέω εὕω ἔχω τυγχάνω ἐπιβουλεύω : ὁ γάρ κατάγω ἐκεῖνος ὁ εὐπραγία αὐτός ὁ οὗτος ἄξιος ἔχω ἐλπίζω εἰκότως εἰς ὁ κατά αὐτός τρέπω διαβολή .
zosimus-history.historia-nova 2.55.2
οὗτοι κοινωνοὺς τῆς κακοηθείας εὐνούχους τῶν περὶ τὴν αὐλήν τινας ποιησάμενοι , περιστάντες πείθουσι τὸν Κωνστάντιον ὡς Γάλλος ὢν ἀνεψιὸς αὐτοῦ , τῆς τοῦ Καίσαρος ἠξιωμένος τιμῆς , οὐκ ἀρκούμενος ταύτῃ πειρᾶται τὴν βασιλείαν ἑαυτῷ περιθεῖναι . καὶ ὅτι τοῦτο ἀληθὲς ἦν πείσαντες , εἰς τὴν κατὰ τοῦ Γάλλου σφαγὴν ἐπαίρουσι τὸν Κωνστάντιον . ἦσαν δὲ οἱ ταύτην πλέξαντες τὴν ἐπιβουλὴν Δυνάμοις καὶ Πικέντιος , εὐτελεῖς ἄνδρες καὶ διὰ τῶν τοιούτων κακῶν ἐπὶ μεῖζον ἐλθεῖν τύχης σπουδάζοντες .
Lemmas: οὗτος κοινωνός ὁ κακοήθεια εὐνοῦχος ὁ περί ὁ αὐλή τις ποιέω , περιίστημι πείθω ὁ Κωνστάντιος ὡς Γάλλος εἰμί ἀνεψιός αὐτός , ὁ ὁ Καῖσαρ ἀξιόω τιμή , οὐ ἀρκέω οὗτος πειράω ὁ βασίλειος ἑαυτοῦ περιτίθημι . καί ὅτι οὗτος ἀληθής εἰμί πείθω , εἰς ὁ κατά ὁ Γάλλος σφαγή ἐπαίρω ὁ Κωνστάντιος . εἰμί δέ ὁ οὗτος πλέκω ὁ ἐπιβουλή δυναμόω καί Πικέντιος , εὐτελής ἀνήρ καί διά ὁ τοιοῦτος κακός ἐπί μείζων ἔρχομαι τυγχάνω σπουδάζω .
zosimus-history.historia-nova 2.55.3
ἐκοινώνει δὲ αὐτοῖς τῆς πράξεως καὶ Λαμπάδιος ὁ τῆς αὐλῆς ὕπαρχος , ἀνὴρ δύνασθαι παρὰ τῷ βασιλεῖ πάντων ἀεὶ πλέον ἐπιθυμῶν . τοῦ τοίνυν Κωνσταντίου ταῖς τοιαύταις θεμένου διαβολαῖς μετάπεμπτος μὲν ὁ Γάλλος ἐγίνετο , τὸ κατ̓ αὐτοῦ σπουδαζόμενον ἀγνοῶν : ἀφικόμενον δὲ αὐτὸν ὁ Κωνστάντιος πρῶτον μὲν τῆς τοῦ Καίσαρος ἐκδύει τιμῆς , ἐπεὶ δὲ πεποίηκεν ἰδιώτην , τοῖς δημίοις ἐκδίδωσιν εἰς σφαγήν , οὐ τοῦτο πρῶτον κατὰ συγγενοῦς αἵματος τὸ μύσος ἐξαμαρτών , ἀλλ̓ ἑτέροις πλείοσι τοῦτο προσθείς .
Lemmas: κοινωνέω δέ αὐτός ὁ πρᾶξις καί Λαμπάδιος ὁ ὁ αὐλή ὕπαρχος , ἀνήρ δύναμαι παρά ὁ βασιλεύς πᾶς ἀεί πλέω ἐπιθυμέω . ὁ τοίνυν Κωνστάντιος ὁ τοιοῦτος τίθημι διαβολή μετάπεμπτος μέν ὁ Γάλλος γίγνομαι , ὁ κατά αὐτός σπουδάζω ἀγνοέω : ἀφικνέομαι δέ αὐτός ὁ Κωνστάντιος πρῶτος μέν ὁ ὁ Καῖσαρ ἐκδύω τιμή , ἐπεί δέ ποιέω ἰδιώτης , ὁ δήμιος ἐκδίδωμι εἰς σφαγή , οὖον οὗτος πρῶτος κατά συγγενής αἷμα ὁ μύσος ἐξαμαρτάνω , ἀλλά ἕτερος πλείων οὗτος προστίθημι .
zosimus-history.historia-nova 3.1.1
ταῦτα ἐπὶ Γάλλῳ τῷ Καίσαρι πεπραχὼς ὁ Κωνστάντιος αὐτὸς μὲν κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἐκ Παιονίας διέβη , θεώμενος δὲ τὰ πανταχοῦ Ῥωμαίοις ὑπήκοα βαρβαρικαῖς ἐφόδοις ἀπειλημμένα , καὶ Φράγκους μὲν καὶ Ἀλαμαννοὺς καὶ Σάξονας ἤδη τεσσαράκοντα πόλεις ἐπικειμένας τῷ Ῥήνῳ κατειληφότας , καὶ αὐτὰς μὲν ἀναστάτους πεποιηκότας , τοὺς δὲ τούτων οἰκήτορας ἄπειρον ὄντας πλῆθος λῃσαμένους μετὰ πλούτου λαφύρων ἀναριθμήτου , Κουάδους δὲ καὶ Σαυρομάτας ἐπὶ πολλῆς ἀδείας Παιονίαν κατατρέχοντας καὶ τὴν ἀνωτέρω Μυσίαν , Πέρσας δὲ τοῦ τὴν ἑῴαν παρενοχλεῖν οὐκ ἀφισταμένους , εἰ καὶ πρότερον ἡσύχαζον δέει τοῦ μὴ τὸν Καίσαρα Γάλλον αὐτοῖς ἐπελθεῖν , ταῦτα τοίνυν λαβὼν κατὰ νοῦν καὶ ἀπορῶν ὅ τι πράξειε , μόνος μὲν ἀρκέσειν οὐκ ᾤετο δυνήσεσθαι πεπονηκόσιν οὕτω τοῖς πράγμασι βοηθήσειν , ἑλέσθαι δὲ κοινωνὸν τῆς ἀρχῆς οὐκ ἐθάρρει διά τε φιλαρχίας ὑπερβολὴν καὶ τὸ πάντας ἔχειν ἐν ὑποψίᾳ τοῦ μηδένα παντάπασιν εὐνοήσειν αὐτῷ .
Lemmas: οὗτος ἐπί Γάλλος ὁ Καῖσαρ πράσσω ὁ Κωνστάντιος αὐτός μέν κατά ὁ Ἰταλία ἐκ Παιονία διαβαίνω , θεάομαι δέ ὁ πανταχοῦ Ῥωμαῖος ὑπήκοος βαρβαρικός ἔφοδος ἀπολαμβάνω , καί Φράγκος μέν καί Ἀλαμαννός καί Σάξονας ἤδη τεσσαράκοντα πόλις ἐπίκειμαι ὁ Ῥῆνος καταλαμβάνω , καί αὐτός μέν ἀνάστατος ποιέω , ὁ δέ οὗτος οἰκήτωρ ἤπειρος εἰμί πλῆθος λανθάνω μετά πλοῦτος λάφυρα ἀναρίθμητος , Κοάδος δέ καί Σαυρομάτης ἐπί πολύς ἄδεια Παιονία κατατρέχω καί ὁ ἀνωτέρω Μυσία , Πέρσης δέ ὁ ὁ ἑῷος παρενοχλέω οὐ ἀφίστημι , εἰμί καί πρότερος ἡσυχάζω δήω ὁ μή ὁ Καῖσαρ Γάλλος αὐτός ἐπέρχομαι , οὗτος τοίνυν λαμβάνω κατά νόος καί ἀπορέω ὅς τίς πράσσω , μόνος μέν ἀρκέω οὐ οἴομαι δύναμαι πονέω οὗτος ὁ πρᾶγμα βοηθέω , αἱρέω δέ κοινωνός ὁ ἀρχή οὐ θαρσέω διά τε φιλαρχία ὑπερβολή καί ὁ πᾶς ἔχω ἐν ὑποψία ὁ μηδείς παντάπασι εὐνοέω αὐτός .
zosimus-history.historia-nova 3.1.2
καὶ πολλὴ μὲν αὐτὸν ἐπὶ τούτοις εἶχεν ἀμηχανία , τῆς δὲ Ῥωμαϊκῆς ἀρχῆς ἐν μεγίστῳ κινδύνῳ κειμένης Εὐσεβία ἡ Κωνσταντίου γαμετή , παιδείας τε εἰς ἄκρον ἥκουσα καὶ φρονήσει τὴν γυναικείαν ὑπεραίρουσα φύσιν , εἰσηγεῖται γνώμην αὐτῷ , καταστῆσαι Καίσαρα τοῖς ὑπὲρ τὰς Ἄλπεις ἔθνεσιν Ἰουλιανὸν παραινέσασα , Γάλλου μὲν ἀδελφὸν ὁμοπάτριον ὄντα , παῖδα δὲ Κωνσταντίου παιδός , ὃς παρὰ Διοκλητιανοῦ Καῖσαρ ἔτυχε γεγονώς . ἐπεὶ δὲ ᾔδει τὸν βασιλέα Κωνστάντιον ἡ Εὐσεβία πρὸς πᾶν ὑπόπτως τὸ συγγενὲς διακείμενον , τρόπῳ τοιῷδε τὸν ἄνδρα παρήγαγε .
Lemmas: καί πολύς μέν αὐτός ἐπί οὗτος ἔχω ἀμηχανία , ὁ δέ Ῥωμαϊκός ἀρχή ἐν μέγας κίνδυνος κεῖμαι Εὐσεβία ὁ Κωνστάντιος γαμετή , παιδεία τε εἰς ἄκρος ἥκω καί φρόνησις ὁ γυναικεῖος ὑπεραίρω φύσις , εἰσηγέομαι γνώμη αὐτός , καθίστημι Καῖσαρ ὁ ὑπέρ ὁ Ἄλπεις ἔθνος Ἰουλιανός παραινέω , Γάλλος μέν ἀδελφός ὁμοπάτριος εἰμί , παῖς δέ Κωνστάντιος παῖς , ὅς παρά Διοκλητιανός Καῖσαρ τυγχάνω γίγνομαι . ἐπεί δέ οἶδα ὁ βασιλεύς Κωνστάντιος ὁ Εὐσεβία πρός πᾶς ὕποπτος ὁ συγγενής διάκειμαι , τρόπος τοιόσδε ὁ ἀνήρ παράγω .
zosimus-history.historia-nova 3.1.3
ʽν̔έος ἐστἲ φησί ʽκαὶ τὸ ἦθος ἁπλοῦς καὶ λόγων ἀσκήσει τὸν ἅπαντα βίον ἐσχολακὼς καὶ πραγμάτων παντάπασιν ἄπειρος , ἀμείνων τε ἔσται παντὸς ἑτέρου περὶ ἡμᾶς : ἢ γὰρ τύχῃ δεξιᾷ περὶ τὰ πράγματα χρώμενος ἐπιγράφεσθαι τὸν βασιλέα ποιήσει τὰ αἰσίως ἐκβάντα , ἢ κατά τι πταίσας τεθνήξεται , καὶ οὐδένα ἕξει τοῦ λοιποῦ Κωνστάντιος ὡς ἐκ γένους βασιλικοῦ πρὸς τὴν τῶν ὅλων ἀρχὴν κληθησόμενον.ʼ
Lemmas: ὅς ἑστία φημί ὅς ὁ ἦθος ἁπλόος καί λόγος ἀσκέω ὁ ἅπας βίος σχολάζω καί πρᾶγμα παντάπασι ἤπειρος , ἀγαθός τε εἰμί πᾶς ἕτερος περί ἐγώ : ἢ γάρ τυγχάνω δεξιός περί ὁ πρᾶγμα χράω ἐπιγράφω ὁ βασιλεύς ποιέω ὁ αἴσιος ἐκβαίνω , ἢ κατά τίς πταίω θνῄσκω , καί οὐδείς ἔχω ὁ λοιπός Κωνστάντιος ὡς ἐκ γένος βασιλικός πρός ὁ ὁ ὅλος ἀρχή καλέω
zosimus-history.historia-nova 3.2.1
τούτων τῶν λόγων ἀνασχόμενος ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῶν Ἀθηνῶν Ἰουλιανὸν μεταπέμπεται , τοῖς αὐτόθι φιλοσοφοῦσι συνόντα καὶ ἐν παντὶ παιδεύσεως εἴδει τοὺς ἑαυτοῦ καθηγεμόνας ὑπερβαλόμενον . ἐπεὶ δὲ εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐκ τῆς Ἑλλάδος μετάπεμπτος ἦλθεν , ἀναδείκνυσι μὲν αὐτὸν Καίσαρα , κατεγγυᾷ δὲ τὴν ἀδελφὴν Ἑλένην αὐτῷ , καὶ τοῖς ὑπὲρ τὰς Ἄλπεις ἔθνεσιν ἔπεμπεν .
Lemmas: οὗτος ὁ λόγος ἀνέχω ὁ Κωνστάντιος ἐκ ὁ Ἀθῆναι Ἰουλιανός μεταπέμπω , ὁ αὐτόθι φιλοσοφέω σύνειμι καί ἐν πᾶς παίδευσις εἶδος ὁ ἑαυτοῦ καθηγεμών ὑπερβάλλω . ἐπεί δέ εἰς ὁ Ἰταλία ἐκ ὁ Ἑλλάς μετάπεμπτος ἔρχομαι , ἀναδείκνυμι μέν αὐτός Καῖσαρ , κατεγγυάω δέ ὁ ἀδελφή Ἑλένη αὐτός , καί ὁ ὑπέρ ὁ Ἄλπεις ἔθνος πέμπω .
zosimus-history.historia-nova 3.2.2
ἄπιστος δὲ ὢν φύσει , καὶ ὡς εὔνους αὐτῷ καὶ πιστὸς ἔσται μήπω τεθαρρηκώς , συνεκπέμπει Μάρκελλον αὐτῷ καὶ Σαλούστιον , αὐτοῖς καὶ οὐ τῷ Καίσαρι τὴν αὐτόθι καταπιστεύσας διοίκησιν . ταύτῃ τὰ κατὰ Ἰουλιανὸν διαθεὶς ὁ Κωνστάντιος αὐτὸς μὲν ἐπὶ Παιονίαν καὶ Μυσίαν ἐχώρει , κἀνταῦθα τὰ περὶ Κουάδους καὶ Σαυρομάτας οἰκονομήσας ἐπὶ τὴν ἑῴαν ἐτρέπετο , τῶν Περσικῶν ἐφόδων εἰς ταύτην αὐτὸν ἑλκουσῶν :
Lemmas: ἄπιστος δέ εἰμί φύσις , καί ὡς Εὔνους αὐτός καί πιστός εἰμί μήπω θαρσέω , συνεκπέμπω Μάρκελλος αὐτός καί Σαλούστιος , αὐτός καί οὖον ὁ Καῖσαρ ὁ αὐτόθι καταπιστεύω διοίκησις . οὗτος ὁ κατά Ἰουλιανός διατίθημι ὁ Κωνστάντιος αὐτός μέν ἐπί Παιονία καί Μυσία χωρέω , ἐνταῦθα ὁ περί Κοάδος καί Σαυρομάτης οἰκονομέω ἐπί ὁ ἑῷος τρέπω , ὁ Περσικός ἔφοδος εἰς οὗτος αὐτός ἕλκω :
zosimus-history.historia-nova 3.2.3
Ἰουλιανοῦ δὲ τὰς Ἄλπεις ὑπερβάντος , τοῖς τε ὑπ’ αὐτὸν τεταγμένοις Γαλατικοῖς ἔθνεσιν ἐπιστάντος , καὶ τῶν βαρβάρων οὐδὲν ἧττον μετὰ πάσης ἀδείας ἐπεισιόντων , τοῖς αὐτοῖς λόγοις ἡ Εὐσεβία χρησαμένη πείθει Κωνστάντιον ἐπιτρέψαι τὴν διοίκησιν αὐτῷ τῶν ἐκεῖσε πραγμάτων .
Lemmas: Ἰουλιανός δέ ὁ Ἄλπεις ὑπερβαίνω , ὁ τε ὑπό αὐτός τάσσω Γαλατικός ἔθνος ἐφίστημι , καί ὁ βάρβαρος οὐδείς κακός μετά πᾶς ἄδεια ἐπείσειμι , ὁ αὐτός λόγος ὁ Εὐσεβία χράω πείθω Κωνστάντιος ἐπιτρέπω ὁ διοίκησις αὐτός ὁ ἐκεῖσε πρᾶγμα .
zosimus-history.historia-nova 3.2.4
Τὰ μὲν οὖν ἐντεῦθεν ἄχρι παντὸς τοῦ βίου Ἰουλιανῷ πραχθέντα συγγραφεῦσι καὶ ποιηταῖς ἐν πολυστίχοις γέγραπται βίβλοις , εἰ καὶ μηδεὶς τῶν συγγεγραφότων τῆς ἀξίας τῶν ἔργων ἐφίκετο : πάρεστι δὲ τῷ βουλομένῳ συλλαβεῖν ἅπαντα τοῖς λόγοις ἐντυγχάνοντι τοῖς αὐτοῦ καὶ ταῖς ἐπιστολαῖς , ἀφ̓ ὧν ἔνεστι μάλιστα τὰ κατὰ πᾶσαν αὐτῷ πεπραγμένα τὴν οἰκουμένην περιλαβεῖν . ἐπεὶ δὲ προσήκει τὴν τάξιν ἡμᾶς μὴ διασπάσαι τῆς ἱστορίας , εἰρήσεται καὶ ἡμῖν συντόμως ἕκαστα κατὰ τοὺς οἰκείους καιρούς , καὶ μάλιστα ὅσα τοῖς ἄλλοις παραλελεῖφθαι δοκεῖ .
Lemmas: ὁ μέν οὖν ἐντεῦθεν ἄχρι πᾶς ὁ βίος Ἰουλιανός πράσσω συγγραφεύς καί ποιητής ἐν πολύστιχος γράφω Βίβλος , εἰμί καί μηδείς ὁ συγγράφω ὁ ἄξιος ὁ ἔργον ἐφικνέομαι : πάρειμι δέ ὁ βούλομαι συλλαμβάνω ἅπας ὁ λόγος ἐντυγχάνω ὁ αὐτός καί ὁ ἐπιστολή , ἀπό ὅς ἔνειμι μάλιστα ὁ κατά πᾶς αὐτός πράσσω ὁ οἰκέω περιλαμβάνω . ἐπεί δέ προσήκω ὁ τάξις ἐγώ μή διασπάω ὁ ἱστορία , εἴρω καί ἐγώ σύντομος ἕκαστος κατά ὁ οἰκεῖος καιρός , καί μάλιστα ὅσος ὁ ἄλλος παραλείπω δοκέω .
zosimus-history.historia-nova 3.3.1
Κωνστάντιος τοίνυν ἐπιτρέψας ἅπαντα τῷ Καίσαρι πράττειν ὅσα συνοίσειν ἐδόκει τοῖς ὑπ’ αὐτὸν ἔθνεσιν , ἐπὶ τὴν ἑῴαν ἐχώρει , τὸν πρὸς Πέρσας πόλεμον διαθήσων . Ἰουλιανὸς δὲ τὰ μὲν ἐν Κελτοῖς στρατιωτικὰ διεφθαρμένα κατὰ τὸ πλέον εὑρών , τοὺς δὲ βαρβάρους ἀκώλυτον ἔχοντας τὴν τοῦ Ῥήνου διάβασιν καὶ μέχρι σχεδὸν τῶν πρὸς θαλάττῃ πόλεων διελθόντας , τὴν τοῦ περιλελειμμένου στρατιωτικοῦ δύναμιν ἀνεσκόπει .
Lemmas: Κωνστάντιος τοίνυν ἐπιτρέπω ἅπας ὁ Καῖσαρ πράσσω ὅσος συμφέρω δοκέω ὁ ὑπό αὐτός ἔθνος , ἐπί ὁ ἑῷος χωρέω , ὁ πρός Πέρσης πόλεμος διατίθημι . Ἰουλιανός δέ ὁ μέν ἐν Κελτός στρατιωτικός διαφθείρω κατά ὁ πλέω εὑρίσκω , ὁ δέ βάρβαρος ἀκώλυτος ἔχω ὁ ὁ Ῥῆνος διάβασις καί μέχρι σχεδόν ὁ πρός θάλασσα πόλις διέρχομαι , ὁ ὁ περιλείπω στρατιωτικός δύναμις ἀνασκοπέω .
zosimus-history.historia-nova 3.3.2
συνιδὼν δὲ ὡς οἱ μὲν κατὰ τὴν χώραν καὶ πρὸς τὴν ἀκοὴν τοῦ τῶν βαρβάρων ὀνόματος πτώσσουσιν , οἱ δὲ παρὰ Κωνσταντίου δοθέντες αὐτῷ , τριακόσιοι καὶ ἑξήκοντα τὸν ἀριθμὸν ὄντες , μόνον εὔχεσθαι , καθάπερ αὐτός πού φησιν , ᾔδεσαν , ὅσους μὲν οἷός τε γέγονε τοῖς τάγμασιν ἐγκατέλεξε , πολλοὺς δὲ καὶ ἐθελοντὰς ἐδέξατο . ποιησάμενος δὲ καὶ ὅπλων φροντίδα , παλαιὰ μὲν κατά τινα πόλιν εὑρὼν ἀποκείμενα , τῆς προσηκούσης ἐπιμελείας ἀξιώσας τοῖς στρατευομένοις διένειμεν .
Lemmas: σύν-εἶδον δέ ὡς ὁ μέν κατά ὁ χώρα καί πρός ὁ ἀκοή ὁ ὁ βάρβαρος ὄνομα πτώσσω , ὁ δέ παρά Κωνστάντιος δίδωμι αὐτός , τριακόσιοι καί ἑξήκοντα ὁ ἀριθμός εἰμί , μόνος εὔχομαι , καθάπερ αὐτός πού φημί , οἶδα , ὅσος μέν οἷος τε γίγνομαι ὁ τάγμα ἐγκαταλέγω , πολύς δέ καί ἐθέλω δέχομαι . ποιέω δέ καί ὅπλον φροντίς , παλαιός μέν κατά τις πόλις εὑρίσκω ἀπόκειμαι , ὁ προσήκω ἐπιμέλεια ἀξιόω ὁ στρατεύω διανέμω .
zosimus-history.historia-nova 3.3.3
ἀγγειλάντων δὲ τῶν κατασκόπων ὡς περὶ πόλιν Ἀργέντορα , τὴν πρὸς τῇ τοῦ Ῥήνου κειμένην ὄχθῃ , πλῆθος ἄπειρον ἐπεραιώθη βαρβάρων , ἅμα τῷ γνῶναι μετὰ τοῦ σχεδιασθέντος αὐτῷ στρατοπέδου προῄει , συμμίξας δὲ τοῖς πολεμίοις πάσης ὑπερβολῆς ἐπέκεινα τὸ τρόπαιον ἔστησεν , ἓξ μὲν ἐν αὐτῇ τῇ μάχῃ μυριάδων ἀπολομένων , ἑτέρων δὲ τοσούτων ἁλαμένων κατὰ τοῦ Ῥήνου καὶ διαφθαρεισῶν ἐν τῷ ῥεύματι , ὥστε εἴ τις ἐθέλοι τῇ πρὸς Δαρεῖον Ἀλεξάνδρου μάχῃ ταύτην παραβαλεῖν τὴν νίκην , οὐκ ἂν εὕροι ταύτην ἐκείνης ἐλάττονα .
Lemmas: ἀγγέλλω δέ ὁ κατάσκοπος ὡς περί πόλις Ἀργέντορα , ὁ πρός ὁ ὁ Ῥῆνος κεῖμαι ὄχθη , πλῆθος ἤπειρος περαιόω βάρβαρος , ἅμα ὁ γιγνώσκω μετά ὁ σχεδιάζω αὐτός στρατόπεδον πρόειμι1 , συμμίγνυμι δέ ὁ πολέμιος πᾶς ὑπερβολή ἐπέκεινα ὁ τρόπαιον ἵστημι , ἓξ μέν ἐν αὐτός ὁ μάχομαι μυριάς ἀπόλλυμι , ἕτερος δέ τοσοῦτος ἅλλομαι κατά ὁ Ῥῆνος καί διαφθείρω ἐν ὁ ῥεῦμα , ὥστε εἰμί τις ἐθέλω ὁ πρός Δαρεῖος Ἀλέξανδρος μάχομαι οὗτος παραβάλλω ὁ Νίκη , οὐ εἄν εὑρίσκω οὗτος ἐκεῖνος μικρός .
zosimus-history.historia-nova 3.3.4
Πραχθὲν δέ τι μετὰ τὴν νίκην τῷ Καίσαρι σιωπῇ παραδραμεῖν οὐ προσήκει . ἦν ἑξακοσίων ἱππέων ἴλη τῷ Καίσαρι , σφόδρα τὰ πολέμια γεγυμνασμένων . τούτων τῇ ῥώμῃ καὶ τῇ πείρᾳ θαρρῶν μέρος οὐ μικρὸν τῆς ἐλπίδος ἐν αὐτοῖς ἐσάλευεν . ἐπεὶ δὲ ἡ μάχη συνέστη , πάντες μὲν τὴν κατὰ δύναμιν ἐπιδεικνύμενοι προθυμίαν τοῖς πολεμίοις ἐνέκειντο , ὑπερτέρου δὲ πολλῷ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ γενομένου στρατεύματος οὗτοι μόνοι πρὸς φυγὴν τραπέντες τὰς τάξεις ἀπέλιπον , ὥστε καὶ αὐτὸν τὸν Καίσαρα σὺν ὀλίγοις ἐπελάσαντα καλεῖν τε αὐτοὺς καὶ κοινωνεῖν τῆς νίκης παρακελεύεσθαι , τοὺς δὲ μηδὲ οὕτω μετασχεῖν ἐθελῆσαι τῆς μάχης .
Lemmas: πράσσω δέ τίς μετά ὁ Νίκη ὁ Καῖσαρ σιωπή παρατρέχω οὖον προσήκω . εἰμί ἑξακόσιοι ἱππεύς ἴλη ὁ Καῖσαρ , σφόδρα ὁ πολέμιος γυμνάζω . οὗτος ὁ ῥώμη καί ὁ πείρω θαρσέω μέρος οὖον μικρός ὁ ἐλπίς ἐν αὐτός σαλεύω . ἐπεί δέ ὁ μάχη συνίστημι , πᾶς μέν ὁ κατά δύναμις ἐπιδείκνυμι προθυμία ὁ πολέμιος ἔγκειμαι , ὑπέρτερος δέ πολύς ὁ Ῥωμαϊκός γίγνομαι στράτευμα οὗτος μόνος πρός φυγή τρέπω ὁ τάξις ἀπολείπω , ὥστε καί αὐτός ὁ Καῖσαρ σύν ὀλίγος πελάζω καλέω τε αὐτός καί κοινωνέω ὁ Νίκη παρακελεύομαι , ὁ δέ μηδέ οὗτος μετέχω ἐθέλω ὁ μάχη .
zosimus-history.historia-nova 3.3.5
εἰκότως τοίνυν ὁ Καῖσαρ ἀχθόμενος ἐφ̓ οἷς τό γε ἧκον εἰς αὐτοὺς ἐκδεδώκασι τοῖς βαρβάροις τοὺς ὁμοφύλους , τὴν μὲν ἀπὸ τῶν νόμων ὡρισμένην τιμωρίαν αὐτοῖς οὐκ ἐπέθηκεν , ἀμφιέσας δὲ ἐσθῆτι γυναικείᾳ διὰ τοῦ στρατοπέδου παρήγαγεν ἐπ’ ἐξαγωγῇ , στρατιώταις ἀνδράσι χαλεπωτέραν θανάτου τὴν τοιαύτην ποινὴν ἡγησάμενος . καὶ ἀπέβη τοῦτο εἰς δέον αὐτῷ τε κἀκείνοις : ἐν γὰρ τῷ δευτέρῳ πρὸς Γερμανοὺς πολέμῳ τὴν ἐπιτεθεῖσαν αὐτοῖς αἰσχύνην ἔχοντες κατὰ νοῦν μόνοι σχεδὸν παρὰ πάντας τοὺς ἄλλους ἠρίστευσαν .
Lemmas: εἰκότως τοίνυν ὁ Καῖσαρ ἄχθομαι ἐπί ὅς ὁ γε ἥκω εἰς αὐτός ἐκδίδωμι ὁ βάρβαρος ὁ ὁμόφυλος , ὁ μέν ἀπό ὁ νόμος ὁρίζω τιμωρία αὐτός οὐ ἐπιτίθημι , ἀμφιέννυμι δέ ἐσθής γυναικεῖος διά ὁ στρατόπεδον παράγω ἐπί ἐξαγωγή , στρατιώτης ἀνήρ χαλεπός θάνατος ὁ τοιοῦτος ποινή ἡγέομαι . καί ἀποβαίνω οὗτος εἰς δήω αὐτός τε ἐκεῖνος : ἐν γάρ ὁ δύο πρός Γερμανός πόλεμος ὁ ἐπιτίθημι αὐτός αἰσχύνη ἔχω κατά νόος μόνος σχεδόν παρά πᾶς ὁ ἄλλος ἀριστεύω .
zosimus-history.historia-nova 3.4.1
Ἐπεὶ δὲ ταῦτα διεπονήθη τῷ Καίσαρι , κατὰ σχολὴν στρατιωτῶν συναγείρας πλῆθος ἐπὶ τὸν κατὰ τοῦ Γερμανικοῦ παντὸς παρεσκευάζετο πόλεμον . ἀντιπαραταξαμένων δὲ τῶν βαρβάρων πλήθει παμπόλλῳ , τὴν τούτων ἔφοδον οὐκ ἀναμείνας ὁ Καῖσαρ αὐτὸς ἐπεραιοῦτο τὸν Ῥῆνον , ἄμεινον κρίνας οὐκ ἐν τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀλλ̓ ἐν τῇ τῶν βαρβάρων γῇ πολεμητέα εἶναι , τούτῳ τε μὴ τὰς πόλεις βαρύνεσθαι καὶ αὖθις τῇ τῶν βαρβάρων ἐπιστασίᾳ .
Lemmas: ἐπεί δέ οὗτος διαπονέω ὁ Καῖσαρ , κατά σχολή στρατιώτης συναγείρω πλῆθος ἐπί ὁ κατά ὁ Γερμανικός πᾶς παρασκευάζω πόλεμος . ἀντιπαρατάσσομαι δέ ὁ βάρβαρος πλῆθος πάμπολυς , ὁ οὗτος ἔφοδος οὐ ἀναμένω ὁ Καῖσαρ αὐτός περαιόω ὁ Ῥῆνος , ἀγαθός κρίνω οὐ ἐν ὁ ὁ Ῥωμαῖος ἀλλά ἐν ὁ ὁ βάρβαρος γῆ πολεμητέος εἰμί , οὗτος τε μή ὁ πόλις βαρύνω καί αὖθις ὁ ὁ βάρβαρος ἐπιστασία .
zosimus-history.historia-nova 3.4.2
γενομένης δὲ μάχης ἰσχυροτάτης καὶ πλήθους ἀπείρου βαρβάρων ἐν ταύτῃ πεσόντος , ἄχρι τῶν Ἑρκυνίων δρυμῶν τοὺς φεύγοντας ὁ Καῖσαρ ἐπιδιώξας , πολύν τε ἐργασάμενος φόνον καὶ τὸν υἱὸν τοῦ τῶν βαρβάρων ἡγουμένου Βαδομάριον ζωγρίαν ἑλών , ἀπήγαγε τὸν στρατὸν ἐν τῇ οἰκείᾳ παιωνίζοντα ἐπὶ ταῖς νίκαις ἀνυμνοῦντά τε τὰ τοῦ Καίσαρος στρατηγήματα .
Lemmas: γίγνομαι δέ μάχη ἰσχυρός καί πλῆθος ἤπειρος βάρβαρος ἐν οὗτος πίπτω , ἄχρι ὁ Ἑρκύνιος δρυμός ὁ φεύγω ὁ Καῖσαρ ἐπιδιώκω , πολύς τε ἐργάζομαι φόνος καί ὁ υἱός ὁ ὁ βάρβαρος ἡγέομαι Βαδομάριον ζωγρίας αἱρέω , ἀπάγω ὁ στρατός ἐν ὁ οἰκεῖος παιωνιθεριζω ἐπί ὁ Νίκη ἀνυμνέω τε ὁ ὁ Καῖσαρ στρατήγημα .
zosimus-history.historia-nova 3.4.3
τὸν μὲν δὴ Βαδομάριον Ἰουλιανὸς ἐξέπεμπε Κωνσταντίῳ , τῇ τούτου τύχῃ τὴν νίκην ἀνατιθείς : οἱ δὲ βάρβαροι πρὸς ἔσχατον ἐληλακότες κινδύνου καὶ περὶ παίδων ἤδη καὶ γυναικῶν δεδιότες , μή ποτε καὶ μέχρι τῶν τόπων ἐκείνων ἐν οἷς ἦσαν ἐπεξελθὼν ὁ Καῖσαρ ἅπαν αὐτῶν τὸ γένος ἄρδην ληΐσεται , στέλλουσι πρέσβεις περὶ φιλίας διαλεξομένους καὶ περὶ τοῦ Ῥωμαίοις μηδεπώποτε πολεμήσειν .
Lemmas: ὁ μέν δή Βαδομάριον Ἰουλιανός ἐκπέμπω Κωνστάντιος , ὁ οὗτος τυγχάνω ὁ Νίκη ἀνατίθημι : ὁ δέ βάρβαρος πρός ἔσχατος ἐλαύνω κίνδυνος καί περί παῖς ἤδη καί γυνή δείδω , μή ποτός καί μέχρι ὁ τόπος ἐκεῖνος ἐν ὅς εἰμί ἐπεξέρχομαι ὁ Καῖσαρ ἅπας αὐτός ὁ γένος ἄρδην ληΐζομαι , στέλλω πρέσβυς περί φίλιος διαλέγω καί περί ὁ Ῥωμαῖος μηδεπώποτε πολεμέω .
zosimus-history.historia-nova 3.4.4
ὁ δὲ Καῖσαρ οὐκ ἄλλως ἔφη περὶ φιλίας αὐτοῖς ἐς λόγους ἰέναι , πρὶν τοὺς αἰχμαλώτους ἅπαντας , ὅσους ἐκ τῶν ἁλουσῶν πόλεων ἔτυχον ἐν τοῖς πρὸ τούτου χρόνοις ἀπαγαγόντες , ἀπολαβεῖν . τῶν δὲ καὶ τοῦτο ποιεῖν ὁμολογησάντων καὶ πάντας ὅσοι περίεισιν ἔτι διδόναι , πραγματευόμενος ὁ Καῖσαρ τὸ μηδένα τῶν αἰχμαλώτων μείναντα παρὰ τοῖς βαρβάροις λαθεῖν τοιόνδε τι μηχανᾶται .
Lemmas: ὁ δέ Καῖσαρ οὐ ἄλλως φημί περί φίλιος αὐτός εἰς λόγος εἶμι , πρίν ὁ αἰχμάλωτος ἅπας , ὅσος ἐκ ὁ ἁλίσκομαι πόλις τυγχάνω ἐν ὁ πρό οὗτος χρόνος ἀπάγω , ἀπολαμβάνω . ὁ δέ καί οὗτος ποιέω ὁμολογέω καί πᾶς ὅσος περίειμι ἔτι δίδωμι , πραγματεύομαι ὁ Καῖσαρ ὁ μηδείς ὁ αἰχμάλωτος μένω παρά ὁ βάρβαρος λανθάνω τοιόσδε τίς μηχανάομαι .
zosimus-history.historia-nova 3.4.5
τοὺς ἀφ̓ ἑκάστης πόλεώς τε καὶ κώμης διαφυγόντας μεταπεμψάμενος ἀπῄτει λέγειν ὀνομαστὶ τίνας ἀπὸ τῆς ἑκάστου πόλεως ἢ κώμης ἀπήγαγον αἰχμαλώτους οἱ βάρβαροι : ἑκάστου δὲ τοὺς κατὰ συγγένειαν ἢ γειτνίασιν ἢ φιλίαν ἢ ἄλλην τινὰ συντυχίαν ἐγνωσμένους ἐξονομάσαντος , ἐκέλευεν τοῖς βασιλικοῖς ὑπογραφεῦσιν ἅπαντας ἀπογράφεσθαι . τούτου δὲ γενομένου καὶ τῶν πρέσβεων ἀγνοούντων τὸ βούλευμα , διαβὰς τὸν Ῥῆνον ἐπέτρεπε τοῖς πρέσβεσι μετὰ τῶν αἰχμαλώτων ἐπανελθεῖν .
Lemmas: ὁ ἀπό ἕκαστος πόλις τε καί κώμη διαφεύγω μεταπέμπω ἀπαιτέω λέγω ὀνομαστί τίς ἀπό ὁ ἕκαστος πόλις ἢ κώμη ἀπάγω αἰχμάλωτος ὁ βάρβαρος : ἕκαστος δέ ὁ κατά συγγένεια ἢ γειτνίασις ἢ φίλιος ἢ ἄλλος τις συντυχία γιγνώσκω ἐξονομάζω , κελεύω ὁ βασιλικός ὑπογραφεύς ἅπας ἀπογράφω . οὗτος δέ γίγνομαι καί ὁ πρέσβυς ἀγνοέω ὁ βούλευμα , διαβαίνω ὁ Ῥῆνος ἐπιτρέπω ὁ πρέσβυς μετά ὁ αἰχμάλωτος ἐπανέρχομαι .
zosimus-history.historia-nova 3.4.6
τῶν δὲ μετ̓ οὐ πολὺ τὸ προσταχθὲν πληρωσάντων , φησάντων τε πάντας ἔχειν τοὺς αἰχμαλώτους , ἐπὶ βήματος ὑψηλοῦ καθίσας ὁ Καῖσαρ , στήσας τε τοῦ βήματος ὄπισθεν τοὺς ὑπογραφέας , παρὰ μὲν τῶν βαρβάρων κατὰ τὸ συγκείμενον παραγενέσθαι τοὺς αἰχμαλώτους ἐκέλευε , τῶν δὲ καθ̓ ἕνα παριόντων καὶ τὰς ἑαυτῶν λεγόντων προσηγορίας οἱ τῷ Καίσαρι παρεστῶτες ὑπογραφεῖς ἐκ τῶν ὄντων παῤ αὐτοῖς γραμμάτων ἀνεζήτουν τὰ τούτων ὀνόματα , καὶ παραβάλλοντες οὕς τε πρότερον ἀπεσημειώσαντο καὶ τοὺς φανέντας τῷ Καίσαρι , καὶ πολλῷ πλείους τοὺς παρὰ τῶν οἰκείων πολιτῶν καὶ κωμητῶν ὀνομασθέντας εὑρόντες , ὄπισθεν παρεστῶτες ἐμήνυον τοῦτο τῷ Καίσαρι .
Lemmas: ὁ δέ μετά οὖον πολύς ὁ προσστάζω πληρόω , φημί τε πᾶς ἔχω ὁ αἰχμάλωτος , ἐπί βῆμα ὑψηλός καθίζω ὁ Καῖσαρ , ἵστημι τε ὁ βῆμα ὄπισθεν ὁ ὑπογραφεύς , παρά μέν ὁ βάρβαρος κατά ὁ σύγκειμαι παραγίγνομαι ὁ αἰχμάλωτος κελεύω , ὁ δέ κατά εἷς πάρειμι καί ὁ ἑαυτοῦ λέγω προσηγορία ὁ ὁ Καῖσαρ παρίστημι ὑπογραφεύς ἐκ ὁ εἰμί παρά αὐτός γράμμα ἀναζητέω ὁ οὗτος ὄνομα , καί παραβάλλω ὅς τε πρότερος ἀποσημειόω καί ὁ φαίνω ὁ Καῖσαρ , καί πολύς πλείων ὁ παρά ὁ οἰκέω πολίτης καί κωμήτης ὀνομάζω εὑρίσκω , ὄπισθεν παρίστημι μηνύω οὗτος ὁ Καῖσαρ .
zosimus-history.historia-nova 3.4.7
τοῦ δὲ τοῖς τῶν βαρβάρων πρέσβεσιν ἀπειλήσαντος πολεμεῖν ὡς οὐ πάντας ἀποδοῦσι τοὺς αἰχμαλώτους , εἶτα καὶ λείποντας ἐξ ἑκάστης πόλεώς τε καὶ κώμης ὑποβαλλόντων τῶν ὑπογραφέων ἐξονομάσαντος , οἰηθέντες οἱ βάρβαροι θείᾳ τινὶ ῥοπῇ καὶ τὰ σφόδρα κεκρυμμένα καὶ ἄδηλα δηλοῦσθαι τῷ Καίσαρι , πάντας ὅσους ἂν εὕρωσι ζῶντας παραδώσειν ὁμολογήσαντες , τοὺς πατρίους ὅρκους ἐπὶ τούτῳ δεδώκασιν .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ὁ βάρβαρος πρέσβυς ἀπειλέω πολεμέω ὡς οὖον πᾶς ἀποδέω ὁ αἰχμάλωτος , εἶτα καί λείπω ἐκ ἕκαστος πόλις τε καί κώμη ὑποβάλλω ὁ ὑπογραφεύς ἐξονομάζω , οἴομαι ὁ βάρβαρος θεῖος τις ῥοπή καί ὁ σφόδρα κρύπτω καί ἄδηλος δηλόω ὁ Καῖσαρ , πᾶς ὅσος εἄν εὑρίσκω ζῶ παραδίδωμι ὁμολογέω , ὁ πάτριος Ὅρκος ἐπί οὗτος δίδωμι .
zosimus-history.historia-nova 3.5.1
οὗ δὴ γενομένου καὶ πλήθους αἰχμαλώτων ἀποδοθέντος ὅσον εἰκὸς ἦν ἐκ τεσσαράκοντα πόλεων κατὰ κράτος ἁλουσῶν συνειλέχθαι , ἠπόρει περὶ τὸ πρακτέον ὁ Καῖσαρ , τὰς πόλεις ἄρδην ἀπολομένας ὁρῶν , τὴν δὲ γῆν χρόνον οὐκ ὀλίγον μείνασαν ἀγεώργητον , τροφῆς τε οὐκ ὀλίγης δεομένους τοὺς ἐκ τῶν βαρβάρων ἀποδοθέντας , ἥτις οὐδὲ ἀπὸ τῶν πλησίον πόλεων εὐπόριστος ἦν διὰ τὸ μηδὲ ταύτας ἀπειράτους γενομένας τῆς τῶν βαρβάρων ἐφόδου τροφῆς ἀρκούσης οὐκ εὐπορεῖν . οὐκ ἔχων οὖν ὅ τι χρήσηται τοῖς παροῦσι , τοιόνδε τι μηχανᾶται .
Lemmas: ὅς δή γίγνομαι καί πλῆθος αἰχμάλωτος ἀποδίδωμι ὅσος εἰκός εἰμί ἐκ τεσσαράκοντα πόλις κατά κράτος ἁλίσκομαι συλλέγω , ἀπορέω περί ὁ πρακτέος ὁ Καῖσαρ , ὁ πόλις ἄρδην ἀπόλλυμι ὁράω , ὁ δέ γῆ χρόνος οὐ ὀλίγος μένω ἀγεώργητος , τροφή τε οὐ ὀλίγος δήω ὁ ἐκ ὁ βάρβαρος ἀποδίδωμι , ὅστις οὐδέ ἀπό ὁ πλησίος πόλις Εὐπόριστος εἰμί διά ὁ μηδέ οὗτος ἀπείρατος γίγνομαι ὁ ὁ βάρβαρος ἔφοδος τροφή ἀρκέω οὐ εὐπορέω . οὐ ἔχω οὖν ὅς τίς χράω ὁ πάρειμι , τοιόσδε τίς μηχανάομαι .
zosimus-history.historia-nova 3.5.2
τοῦ Ῥήνου πρὸς ταῖς ἐσχατιαῖς τῆς Γερμανίας , ὅπερ ἐστὶν ἔθνος Γαλατικόν , εἰς τὸ Ἀτλαντικὸν πέλαγος ἐκδιδόντος , οὗ τῆς ᾐόνος ἡ Βρεττανικὴ νῆσος ἐννακοσίοις σταδίοις διέστηκεν , ἐκ τῶν περὶ τὸν ποταμὸν ὑλῶν ξύλα συναγαγὼν ὀκτακόσια κατεσκεύασε πλοῖα μείζονα λέμβων , ταῦτά τε εἰς τὴν Βρεττανίαν ἐκπέμψας κομίζεσθαι σῖτον ἐποίει : καὶ τοῦτον τοῖς ποταμίοις πλοίοις ἀνάγεσθαι διὰ τοῦ Ῥήνου παρασκευάζων , τοῦτό τε ποιῶν συνεχέστερον διὰ τὸ βραχὺν εἶναι τὸν πλοῦν , ἤρκεσε τοῖς ἀποδοθεῖσι ταῖς οἰκείαις πόλεσιν εἰς τὸ καὶ τροφῇ χρήσασθαι καὶ σπεῖραι τὴν γῆν καὶ ἄχρις ἀμητοῦ τὰ ἐπιτήδεια ἔχειν .
Lemmas: ὁ Ῥῆνος πρός ὁ ἐσχατιά ὁ Γερμανία , ὅσπερ εἰμί ἔθνος Γαλατικός , εἰς ὁ Ἀτλαντικός πέλαγος ἐκδίδωμι , ὅς ὁ ἠιών ὁ βρεττανικός νῆσος ἐννακόσιος στάδιον διΐστημι , ἐκ ὁ περί ὁ ποταμός ὕλη ξύλον συνάγω ὀκτακόσιοι κατασκευάζω πλοῖον μείζων λέμβος , οὗτος τε εἰς ὁ Βρεττανία ἐκπέμπω κομίζω σῖτος ποιέω : καί οὗτος ὁ ποτάμιος πλοῖον ἀνάγω διά ὁ Ῥῆνος παρασκευάζω , οὗτος τε ποιέω συνεχής διά ὁ βραχύς εἰμί ὁ πλόος , ἀρκέω ὁ ἀποδίδωμι ὁ οἰκεῖος πόλις εἰς ὁ καί τροφή χράω καί σπείρω ὁ γῆ καί ἄχρι ἀμητής ὁ ἐπιτήδειος ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 3.5.3
Ταῦτα δὲ ἔπραξεν οὔπω σχεδὸν εἰς πέμπτον καὶ εἰκοστὸν τῆς ἡλικίας ἐνιαυτὸν προελθών . ἐχόντων δὲ τῶν στρατιωτῶν πρὸς αὐτὸν εὐμενῶς διά τε τὴν τοῦ βίου λιτότητα καὶ τὸ περὶ τοὺς πολέμους ἀνδρεῖον καὶ περὶ χρηματισμὸν ἐγκρατὲς καὶ τὰς ἄλλας ἀρετάς , ἐν αἷς πάντας ὡς εἰπεῖν τοὺς καθ̓ αὑτὸν ἀνθρώπους ὑπερεβάλετο , φθόνῳ βληθεὶς ὁ Κωνστάντιος ἐπὶ τοῖς Ἰουλιανοῦ κατορθώμασιν , οἰηθεὶς δὲ τὴν Σαλουστίου , τῶν δεδομένων αὐτῷ συμβούλων ἑνός , ἀγχίνοιαν αἰτίαν αὐτῷ τῆς τοσαύτης εἶναι περὶ τὰ πολέμια καὶ τὴν ἄλλην διοίκησιν δόξης , μεταπέμπεται τοῦτον ὡς δὴ τοῖς κατὰ τὴν ἑῴαν αὐτὸν ἐπιστήσων .
Lemmas: οὗτος δέ πράσσω οὔπω σχεδόν εἰς πέμπτος καί εἰκοστός ὁ ἡλικία ἐνιαυτός προέρχομαι . ἔχω δέ ὁ στρατιώτης πρός αὐτός εὐμενής διά τε ὁ ὁ βίος λιτότης καί ὁ περί ὁ πόλεμος ἀνδρεῖος καί περί χρηματισμός ἐγκρατής καί ὁ ἄλλος ἀρετή , ἐν ὅς πᾶς ὡς εἶπον ὁ κατά ἑαυτοῦ ἄνθρωπος ὑπερβάλλω , φθόνος βάλλω ὁ Κωνστάντιος ἐπί ὁ Ἰουλιανός κατόρθωμα , οἴομαι δέ ὁ Σαλούστιος , ὁ δίδωμι αὐτός σύμβουλος εἷς , ἀγχίνοια αἴτιος αὐτός ὁ τοσοῦτος εἰμί περί ὁ πολέμιος καί ὁ ἄλλος διοίκησις δόξα , μεταπέμπω οὗτος ὡς δή ὁ κατά ὁ ἑῷος αὐτός ἐφίστημι .
zosimus-history.historia-nova 3.5.4
ἑτοίμως δὲ τοῦ Ἰουλιανοῦ τοῦτον ἀφέντος ʽἐγνώκει γὰρ ἐν ἅπασι Κωνσταντίῳ πειθήνιος εἶναἰ τὰ μὲν ἐπιτετραμμένα πάντα τῷ Καίσαρι καθ̓ ἑκάστην ὡς εἰπεῖν ἐλάμβανεν οὐκ ὀλίγην ἐπίδοσιν , τῶν στρατιωτῶν αὐξανομένων πλήθει καὶ πολεμικαῖς ἐμπειρίαις , τῶν πόλεων ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀπολαύσει τῶν ἀπὸ ταύτης οὐσῶν ἀγαθῶν .
Lemmas: ἑτοίμως δέ ὁ Ἰουλιανός οὗτος ἀφίημι εἰμί γάρ ἐν ἅπας Κωνστάντιος πειθήνιος εἰμί ὁ μέν ἐπιτρέπω πᾶς ὁ Καῖσαρ κατά ἕκαστος ὡς εἶπον λαμβάνω οὐ ὀλίγος ἐπίδοσις , ὁ στρατιώτης αὐξάνω πλῆθος καί πολεμικός ἐμπειρία , ὁ πόλις ἐν εἰρήνη καί ἀπολαύω ὁ ἀπό οὗτος εἰμί ἀγαθός .
zosimus-history.historia-nova 3.6.1
πάντων δὲ ὡς εἰπεῖν τῶν αὐτόθι βαρβάρων ἀπογνόντων ἐλπίδι πάσῃ , καὶ ὅσον οὐδέπω τοὺς ἔτι περιλελειμμένους ἀπολεῖσθαι πανωλεθρίᾳ προσδοκησάντων , Σάξονες οἱ πάντων δὴ καρτερώτατοι τῶν ἐκεῖσε νεμομένων βαρβάρων θυμῷ καὶ ῥώμῃ καὶ καρτερίᾳ τῇ περὶ τὰς μάχας εἶναι νομίζοντες , Κουάδους μοῖραν σφῶν ὄντας εἰς τὴν ὑπὸ Ῥωμαίων
Lemmas: πᾶς δέ ὡς εἶπον ὁ αὐτόθι βάρβαρος ἀπογιγνώσκω ἐλπίς πᾶς , καί ὅσος οὐδέπω ὁ ἔτι περιλείπομαι ἀπόλλυμι πανωλεθρία προσδοκάω , Σάξονες ὁ πᾶς δή καρτερός ὁ ἐκεῖσε νέμω βάρβαρος θυμός καί ῥώμη καί καρτερία ὁ περί ὁ μάχη εἰμί νομίζω , Κοάδος μοῖρα σφεῖς εἰμί εἰς ὁ ὑπό Ῥωμαῖος
zosimus-history.historia-nova 3.6.2
κατεχομένην ἐκπέμπουσι γῆν . οἳ δὲ ὑπὸ Φράγγων ὁμόρων αὐτοῖς ὄντων κωλυόμενοι διαβῆναι δέει τοῦ μὴ τῷ Καίσαρι δοῦναι δικαίαν αἰτίαν τῆς κατ̓ αὐτῶν αὖθις ἐφόδου , πλοῖα ναυπηγησάμενοι καὶ διὰ τοῦ Ῥήνου τὴν ὑπὸ Φράγγων ἐχομένην ὑπερβαλόμενοι γῆν ἐπὶ τὴν ὑπήκοον Ῥωμαίοις ὡρμήθησαν , καὶ τῇ Βαταβίᾳ προσσχόντες , ἣν διχῇ σχιζόμενος ὁ Ῥῆνος νῆσον ποιεῖ πάσης ποταμίας μείζονα νήσου , τὸ Σαλίων ἔθνος , Φράγγων ἀπόμοιραν , ἐκ τῆς οἰκείας χώρας ὑπὸ Σαξόνων εἰς ταύτην τὴν νῆσον ἀπελαθέντας ἐξέβαλλον . αὕτη δὲ ἡ νῆσος οὖσα πρότερον πᾶσα Ῥωμαίων τότε ὑπὸ Σαλίων κατείχετο .
Lemmas: κατέχω ἐκπέμπω γῆ . ἕ δέ ὑπό Φράγγος ὅμορος αὐτός εἰμί κωλύω διαβαίνω δήω ὁ μή ὁ Καῖσαρ δίδωμι Δίκαιος αἴτιος ὁ κατά αὐτός αὖθις ἔφοδος , πλοῖον ναυπηγέω καί διά ὁ Ῥῆνος ὁ ὑπό Φράγγος ἔχω ὑπερβάλλω γῆ ἐπί ὁ ὑπήκοος Ῥωμαῖος ὁρμάω , καί ὁ Βαταβίᾳ προσέχω , ὅς διχή σχίζω ὁ Ῥῆνος νῆσος ποιέω πᾶς ποτάμιος μείζων νῆσος , ὁ Σάλιος ἔθνος , Φράγγος ἀπόμοιρα , ἐκ ὁ οἰκεῖος χώρα ὑπό Σαξόνων εἰς οὗτος ὁ νῆσος ἀπελαύνω ἐκβάλλω . οὗτος δέ ὁ νῆσος εἰμί πρότερος πᾶς Ῥωμαῖος τότε ὑπό Σάλιος κατέχω .
zosimus-history.historia-nova 3.6.3
τοῦτο μαθὼν ὁ Καῖσαρ ἀντεπῄει μὲν τοῖς Κουάδοις , παρεγγυᾷ δὲ τῷ στρατῷ τούτοις μὲν κατὰ τὸ καρτερὸν διαμάχεσθαι , Σαλίων δὲ μηδένα κτείνειν ἢ κωλύειν ἐπὶ τὰ Ῥωμαίων ὅρια διαβαίνειν οἷα μὴ ὡς πολεμίους ἐφισταμένους τῇ χώρᾳ , ἀνάγκῃ δὲ τῇ παρὰ Κουάδων ἐλαύνεσθαι . ταύτης αἰσθόμενοι τοῦ Καίσαρος τῆς φιλανθρωπίας οἱ Σάλιοι οἳ μὲν ἀπὸ τῆς νήσου μετὰ τοῦ σφῶν βασιλέως εἰς τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ἐπεραιοῦντο γῆν , οἱ δὲ συμφυγόντες εἰς τὰ ὄρη κατῄεσαν , ἱκέται τοῦ Καίσαρος ἅπαντες καθιστάμενοι καὶ ἐθελοντὶ
Lemmas: οὗτος μανθάνω ὁ Καῖσαρ ἀντέπειμι μέν ὁ Κουάδοι , παρεγγυάω δέ ὁ στρατός οὗτος μέν κατά ὁ καρτερός διαμάχομαι , Σάλιος δέ μηδείς κτείνω ἢ κωλύω ἐπί ὁ Ῥωμαῖος ὅριον διαβαίνω οἷος μή ὡς πολέμιος ἐφίστημι ὁ χώρα , ἀνάγκη δέ ὁ παρά Κούς ἐλαύνω . οὗτος αἰσθάνομαι ὁ Καῖσαρ ὁ φιλανθρωπία ὁ Σάλιος ἕ μέν ἀπό ὁ νῆσος μετά ὁ σφεῖς βασιλεύς εἰς ὁ ὑπό Ῥωμαῖος περαιόω γῆ , ὁ δέ συμφεύγω εἰς ὁ ὄρος κατέρχομαι , ἱκέτης ὁ Καῖσαρ ἅπας καθίστημι καί ἐθελοντί
zosimus-history.historia-nova 3.6.4
τὰ καθ̓ ἑαυτοὺς ἐκδιδόντες . ὃ δὲ πρὸς μὲν πόλεμον οὐδένα θαρροῦντας ἔτι τοὺς βαρβάρους ὁρῶν , ἐφόδοις δὲ λαθραίαις καὶ λῃστείαις προσέχοντας οὐ μικρά τε οὐδὲ τὰ τυχόντα ἐκ τούτου τὴν χώραν ἐργαζομένους κακά , καὶ ἀπορῶν ὅ τι πράξειεν , ἔμφρονι στρατηγήματι ταύτην μετῄει τῶν βαρβάρων τὴν τέχνην .
Lemmas: ὁ κατά ἑαυτοῦ ἐκδίδωμι . ὅς δέ πρός μέν πόλεμος οὐδείς θαρσέω ἔτι ὁ βάρβαρος ὁράω , ἔφοδος δέ λαθραῖος καί λῃστεία προσέχω οὖον μικρός τε οὐδέ ὁ τυγχάνω ἐκ οὗτος ὁ χώρα ἐργάζομαι κακός , καί ἀπορέω ὅς τίς πράσσω , ἔμφρων στρατήγημα οὗτος μέτειμι ὁ βάρβαρος ὁ τέχνη .
zosimus-history.historia-nova 3.7.1
ἀνήρ τις ἦν μέγεθος σώματος ὑπὲρ τοὺς ἄλλους ἅπαντας ἔχων , καὶ τὴν ἀνδρείαν ἀνάλογον τῷ σώματι . τούτῳ βαρβάρῳ τὸ γένος ὄντι καὶ λῃστεύειν σὺν αὐτοῖς εἰωθότι παρέστη τὰ οἰκεῖα ἤθη καταλιπόντι πρὸς τοὺς ὑπὸ Ῥωμαίοις Κελτοὺς μεταστῆναι .
Lemmas: ἀνήρ τις εἰμί μέγεθος σῶμα ὑπέρ ὁ ἄλλος ἅπας ἔχω , καί ὁ ἀνδρεῖος ἀνάλογος ὁ σῶμα . οὗτος βάρβαρος ὁ γένος εἰμί καί λῃστεύω σύν αὐτός εἴωθα παρίστημι ὁ οἰκεῖος ἦθος καταλείπω πρός ὁ ὑπό Ῥωμαῖος Κελτοί μεθίστημι .
zosimus-history.historia-nova 3.7.2
διατρίβων οὖν ἀπὸ χρόνου τινὸς ἐν Τριβέροις ʽἔστι δὲ αὕτη πόλις μεγίστη τῶν ὑπὲρ τὰς Ἄλπεις ἐθνῶν̓ ἐπειδὴ τοὺς ὑπὲρ τὸν Ῥῆνον βαρβάρους ἑώρα τὰς τῇδε κατατρέχοντας πόλεις καὶ τὰ πάντων ἀκωλύτως λῃζομένους , ὅτε τὴν τοῦ Καίσαρος οὔπω Ἰουλιανὸς εἶχεν ἀρχήν , ἀμύνειν μὲν διενοεῖτο τοῖς πόλεσιν , οὐκ ἔχων δὲ παρρησίαν οἷα νόμου μηδενὸς αὐτῷ τοῦτο ποιεῖν ἐπιτρέψαντος , τὴν μὲν ἀρχὴν μόνος εἰς τὰ δασύτατα κρυπτόμενος τῶν ὑλῶν ἐκαραδόκει τὰς τῶν βαρβάρων ἐφόδους , καὶ νυκτὸς ἐπιὼν ἤδη παρειμένοις μέθῃ καὶ ὕπνῳ κεφαλὰς ὅσων οἷός τε ἦν βαρβάρων ἀπέτεμεν καὶ τοῖς ἐν τῇ πόλει φέρων ἐδείκνυ .
Lemmas: διατρίβω οὖν ἀπό χρόνος τις ἐν Τριβέροις εἰμί δέ οὗτος πόλις μέγας ὁ ὑπέρ ὁ Ἄλπεις ἔθνος ἐπεί ὁ ὑπέρ ὁ Ῥῆνος βάρβαρος ὁράω ὁ ὅδε κατατρέχω πόλις καί ὁ πᾶς ἀκωλύτως ληΐζομαι , ὅτε ὁ ὁ Καῖσαρ οὔπω Ἰουλιανός ἔχω ἀρχή , ἀμύνω μέν διανοέομαι ὁ πόλις , οὐ ἔχω δέ παρρησία οἷος νόμος μηδείς αὐτός οὗτος ποιέω ἐπιτρέπω , ὁ μέν ἀρχή μόνος εἰς ὁ δασύς κρύπτω ὁ ὕλη καραδοκέω ὁ ὁ βάρβαρος ἔφοδος , καί νύξ ἐπέρχομαι ἤδη παρίημι μέθη καί ὕπνος κεφαλή ὅσος οἷος τε εἰμί βάρβαρος ἀποτέμνω καί ὁ ἐν ὁ πόλις φέρω δείκνυμι .
zosimus-history.historia-nova 3.7.3
συνεχῶς δὲ τοῦτο ποιῶν ὄκνον οὐκ ὀλίγον ἐποίησε τοῖς βαρβάροις , ἀγνοοῦσι μὲν τὸ γινόμενον , τῷ δὲ καθ̓ ἑκάστην ὡς εἰπεῖν ἐλαττοῦσθαι τοῦ κακοῦ συναισθανομένοις . ἐπειδὴ δὲ καὶ ἄλλοι συνεμίγησαν τούτῳ λῃσταὶ καὶ καθ̓ ἕνα συνιόντες πλῆθος γεγόνασι , τότε δὴ τῷ Καίσαρι προσελθὼν ὁ Χαριέττων ʽτοῦτο γὰρ ἦν ὄνομα τῷ ταύτην εὑρόντι πρώτῳ κατὰ τῶν βαρβάρων ἐπιβουλὴν̓ ἀναφαίνει τὸ πρότερον οὔπω πολλοῖς ἐγνωσμένον .
Lemmas: συνεχῶς δέ οὗτος ποιέω ὄκνος οὐ ὀλίγος ποιέω ὁ βάρβαρος , ἀγνοέω μέν ὁ γίγνομαι , ὁ δέ κατά ἕκαστος ὡς εἶπον ἐλασσόω ὁ κακός συναισθάνομαι . ἐπεί δέ καί ἄλλος συμμείγνυμι οὗτος λῃστής καί κατά εἷς σύνειμι1 πλῆθος γίγνομαι , τότε δή ὁ Καῖσαρ προσέρχομαι ὁ Χαριέττων αἰτέω γάρ εἰμί ὄνομα ὁ οὗτος εὑρίσκω πρῶτος κατά ὁ βάρβαρος ἐπιβουλή ἀναφαίνω ὁ πρότερος οὔπω πολύς γιγνώσκω .
zosimus-history.historia-nova 3.7.4
ὁ δὲ Καῖσαρ , ἐπειδὴ μὴ ῥᾴδιον ἦν αὐτῷ διὰ τοῦ στρατοπέδου ταῖς ἐν νυκτὶ τῶν βαρβάρων λαθραίαις ἐφόδοις ἐπεξιέναι ʽκατ̓ ὀλίγους γὰρ καὶ ἐν πολλοῖς ἑαυτοὺς διασπείραντες ἐλῄστευον , ἡμέρας δὲ γενομένης οὐδένα θεάσασθαι παντάπασιν ἦν : ἐν γὰρ τοῖς περὶ τοὺς ἀγροὺς δρυμοῖς ἀπεκρύπτοντο , σιτούμενοι τὰ ἐκ τῆς λῃστείας αὐτοῖς προσγινόμενἀ , τὸ δυσχείρωτον τῶν πολεμίων λαβὼν κατὰ νοῦν εἰς ἀνάγκην κατέστη τοῦ μὴ στρατοπέδῳ μόνον ἀλλὰ καὶ λῃστικῷ συστήματι τοὺς λῃστὰς μετελθεῖν .
Lemmas: ὁ δέ Καῖσαρ , ἐπεί μή ῥᾴδιος εἰμί αὐτός διά ὁ στρατόπεδον ὁ ἐν νύξ ὁ βάρβαρος λαθραῖος ἔφοδος ἐπέξειμι ἵημι ὀλίγος γάρ καί ἐν πολύς ἑαυτοῦ διασπείρω λῃστεύω , ἡμέρα δέ γίγνομαι οὐδείς θεάομαι παντάπασι εἰμί : ἐν γάρ ὁ περί ὁ ἀγρός δρυμός ἀποκρύπτω , σιτέομαι ὁ ἐκ ὁ λῃστεία αὐτός προσγίγνομαι , ὁ δυσχείρωτος ὁ πολέμιος λαμβάνω κατά νόος εἰς ἀνάγκη καθίστημι ὁ μή στρατόπεδον μόνος ἀλλά καί λῃστικός σύστημα ὁ ληιστής μετέρχομαι .
zosimus-history.historia-nova 3.7.5
ἀποδεξάμενος οὖν τὸν Χαριέττωνα καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ , συνάψας τε αὐτοῖς τῶν Σαλίων πολλούς , νυκτὸς μὲν αὐτοὺς λῃστεύουσι τοῖς Κουάδοις οἷα μεμελετημένους λῃστείαις ἐπέπεμπεν , ἡμέρας δὲ οὔσης ἐν τοῖς ὑπαίθροις ἔταττε τὰ στρατόπεδα , καὶ πάντας ὅσοι τὸ λῃστικὸν οἷοί τε ἐγίνοντο διαφυγεῖν ἔκτεινε .
Lemmas: ἀποδείκνυμι οὖν ὁ Χαριέττωνα καί ὁ σύν αὐτός , συνάπτω τε αὐτός ὁ Σάλιος πολύς , νύξ μέν αὐτός λῃστεύω ὁ Κουάδοι οἷος μελετημένος λῃστεία ἐπιπέμπω , ἡμέρα δέ εἰμί ἐν ὁ ὕπαιθρος τάσσω ὁ στρατόπεδον , καί πᾶς ὅσος ὁ λῃστικός οἷος τε γίγνομαι διαφεύγω ἐκτείνω .
zosimus-history.historia-nova 3.7.6
τοῦτό τε ποιῶν διετέλεσεν , ἕως ὅτε καταστάντες εἰς ἐσχάτην στενοχωρίαν οἱ ʽ??ʼουάδοι , καὶ ἐκ πολλῶν ὀλίγοι γενόμενοι , προσεχώρησαν ἅμα τῷ σφῶν ἡγουμένῳ τῷ Καίσαρι , πλῆθός τε αἰχμαλώτων ἤδη συλλαβόντι κατὰ τὰς προτέρας ἐφόδους καὶ τὸν τοῦ βασιλέως παῖδα παρὰ Χαριέττωνος εἰλημμένον .
Lemmas: οὗτος τε ποιέω διατελέω , ἠώς ὅτε καθίστημι εἰς ἔσχατος στενοχωρία ὁ ʽ??ʼουαειδω , καί ἐκ πολύς ὀλίγος γίγνομαι , προσχωρέω ἅμα ὁ σφεῖς ἡγέομαι ὁ Καῖσαρ , πλῆθος τε αἰχμάλωτος ἤδη συλλαμβάνω κατά ὁ πρότερος ἔφοδος καί ὁ ὁ βασιλεύς παῖς παρά Χαριέττωνος λαμβάνω .
zosimus-history.historia-nova 3.7.7
ἐπεὶ δὲ ἱκετηρίας αὐτοὺς ἐλεεινῶς προτεινομένους ὁμήρους ἀπῄτει τῶν ἐπισήμων τινὰς καὶ τούτοις ἅμα τὸν τοῦ βασιλέως υἱόν , εἰς θρῆνον οἰκτρότατον καταστὰς ὁ τῶν βαρβάρων ἡγούμενος ὤμνυε δακρύων ὡς ἀπόλοιτο μ̔??ʼτὰ τῶν ἄλλων αὑτῷ καὶ ὁ υἱός . τότε τοίνυν ἐλεήσας ὁ Καῖσαρ δάκρυα πατρὸς τόν τε παῖδα αὐτῷ δείκνυσιν ἐν εὐπαθείᾳ τρεφόμενον , καὶ φήσας ἔχειν ἐν ὁμήρου τάξει , καὶ σὺν αὐτῷ τῶν εὖ γεγονότων ἄλλους ὁμήρους λαβών , ἐφιλοτιμήσατο τὴν εἰρήνην ἐφ̓ ᾧ μηδέποτε κατὰ Ῥωμαίων χεῖρας ἆραι .
Lemmas: ἐπεί δέ ἱκετηρία αὐτός ἐλεεινός προτείνω ὅμηρος ἀπαιτέω ὁ ἐπίσημος τις καί οὗτος ἅμα ὁ ὁ βασιλεύς υἱός , εἰς θρῆνος οἰκτρός καθίστημι ὁ ὁ βάρβαρος ἡγέομαι ὄμνυμι δάκρυ ὡς ἀπόλλυμι ὅς ὁ ἄλλος ἑαυτοῦ καί ὁ υἱός . τότε τοίνυν ἐλεέω ὁ Καῖσαρ δάκρυ πατήρ ὁ τε παῖς αὐτός δείκνυμι ἐν εὐπάθεια τρέφω , καί φημί ἔχω ἐν ὅμηρος τάξις , καί σύν αὐτός ὁ εὕω γίγνομαι ἄλλος ὅμηρος λαμβάνω , φιλοτιμέομαι ὁ εἰρήνη ἐπί ὅς μηδέποτε κατά Ῥωμαῖος χείρ ἀείρω .
zosimus-history.historia-nova 3.8.1
Ταῦτα οὕτως διαθεὶς ὁ Καῖσαρ Σαλίους τε καὶ Κουάδων μοῖραν καὶ τῶν ἐν τῇ Βαταουίᾳ νήσῳ τινὰς τάγμασιν ἐγκατέλεξεν , ἃ καὶ νῦν ἐφ̓ ἡμῶν ἔτι δοκεῖ περισώζεσθαι . κατὰ δὲ τοὺς αὐτοὺς χρόνους Κωνστάντιος ὁ βασιλεὺς ἦν κατὰ τὴν ἑῴαν τὰ Περσῶν ἔχων ἐν φροντίδι μόνα καὶ τοῖς ἐκεῖσε πολέμοις ἐγκαρτερῶν : τά τε γὰρ ὑπὲρ τὰς Ἄλπεις ἔθνη καλῶς εἶχεν αὐτῷ τῇ τοῦ Καίσαρος κυβερνώμενα προνοίᾳ , καὶ Ἰταλία πᾶσα καὶ Ἰλλυριοὶ κίνδυνον εἶχον οὐδένα , τῶν ὑπὲρ τὸν Ἴστρον βαρβάρων δέει τοῦ μὴ διὰ Γαλατίας τὸν Καίσαρα διαβάντα τὸν Ἴστρον αὐτοῖς ἐπελθεῖν σωφρονούντων .
Lemmas: οὗτος οὕτως διατίθημι ὁ Καῖσαρ Σάλιος τε καί Κούς μοῖρα καί ὁ ἐν ὁ βαταουιος νῆσος τις τάγμα ἐγκαταλέγω , ὁ καί νῦν ἐπί ἐγώ ἔτι δοκέω περισώζω . κατά δέ ὁ αὐτός χρόνος Κωνστάντιος ὁ βασιλεύς εἰμί κατά ὁ ἑῷος ὁ Πέρσης ἔχω ἐν φροντίς μόνος καί ὁ ἐκεῖσε πόλεμος ἐγκαρτερέω : ὁ τε γάρ ὑπέρ ὁ Ἄλπεις ἔθνος καλῶς ἔχω αὐτός ὁ ὁ Καῖσαρ κυβερνάω πρόνοια , καί Ἰταλία πᾶς καί Ἰλλυριοί κίνδυνος ἔχω οὐδείς , ὁ ὑπέρ ὁ Ἴστρος βάρβαρος δήω ὁ μή διά Γαλατία ὁ Καῖσαρ διαβαίνω ὁ Ἴστρος αὐτός ἐπέρχομαι σωφρονέω .
zosimus-history.historia-nova 3.8.2
Κωνσταντίου τοίνυν ἐν τούτοις ὄντος οἱ Πέρσαι , Σαπώρην ἔχοντες βασιλέα , τὰ περὶ τὴν μέσην ἐλῄζοντο τῶν ποταμῶν , καὶ τὰ περὶ τὴν Νίσιβιν ἅπαντα καταστρεψάμενοι καὶ αὐτὴν ἤδη πάσῃ δυνάμει τὴν πόλιν ἐπολιόρκουν . τοῦ δὲ στρατηγοῦ Λουκιλλιανοῦ πρὸς τὴν πολιορκίαν ἀρκέσαντος , καὶ νῦν μὲν τοῖς ἀπὸ τῆς τύχης ὀρθῶς χρησαμέμου νῦν δὲ καὶ στρατηγήμασιν , ἡ μὲν πόλις τὰ περιστάντα διέφυγεν , εἰς ἔσχατον ἐλθοῦσα κινδύνου . τὸ δὲ ὅπως περιττὸν ἡγησάμην διεξελθεῖν , αὐτοῦ τοῦ Καίσαρος ἐν ἰδίᾳ συγγραφῇ πάντα ἀφηγησαμένου τὰ τότε πραχθέντα , ἅπερ ἔστιν εἰς χεῖρας λαβόντα τὴν ἐν λόγοις ἄκραν τοῦ ἀνδρὸς συνιδεῖν ἀρετήν .
Lemmas: Κωνστάντιος τοίνυν ἐν οὗτος εἰμί ὁ Πέρσης , Σαπώρης ἔχω βασιλεύς , ὁ περί ὁ μέσος ληΐζομαι ὁ ποταμός , καί ὁ περί ὁ Νίσιβις ἅπας καταστρέφω καί αὐτός ἤδη πᾶς δύναμις ὁ πόλις πολιορκέω . ὁ δέ στρατηγός Λουκιλλιανός πρός ὁ πολιορκία ἀρκέω , καί νῦν μέν ὁ ἀπό ὁ τυγχάνω ὀρθῶς χράω νῦν δέ καί στρατήγημα , ὁ μέν πόλις ὁ περιίστημι διαφεύγω , εἰς ἔσχατος ἔρχομαι κίνδυνος . ὁ δέ ὅπως περισσός ἡγέομαι διεξέρχομαι , αὐτός ὁ Καῖσαρ ἐν ἴδιος συγγράφω πᾶς ἀφηγέομαι ὁ τότε πράσσω , ὅσπερ εἰμί εἰς χείρ λαμβάνω ὁ ἐν λόγος ἄκρος ὁ ἀνήρ συνοράω ἀρετή .
zosimus-history.historia-nova 3.8.3
Δοκούντων δὲ εἶναι τῶν κατὰ τὴν ἑῴαν ἐν ἡσυχίᾳ , καὶ τῶν τοῦ Καίσαρος κατορθωμάτων ἐν τοῖς ἁπάντων στόμασιν ὄντων , δεινῶς ὁ Κωνστάντιος συνεστάλη τῷ φθόνῳ . τῇ δὲ τῶν ἐν Κελτοῖς τε καὶ Ἴβηρσι πραγμάτων εὐημερίᾳ δακνόμενος ἐμηχανᾶτο προφάσεις , δἰ ὧν ἂν δυνηθείη κατὰ βραχὺ καὶ ἀνεπαισθήτως τὰς τοῦ Καίσαρος ἐλαττῶσαι δυνάμεις , οὕτω τε τῆς ἀξίας αὐτὸν παραλῦσαι . πέμπει τοίνυν ὡς αὐτόν , τάγματα δύο τῶν ἐν Κελτοῖς στρατιωτῶν ἐκπεμφθῆναι κελεύων ὡς δὴ τῆς ἀπὸ τούτων δεόμενος βοηθείας .
Lemmas: δοκέω δέ εἰμί ὁ κατά ὁ ἑῷος ἐν ἡσυχία , καί ὁ ὁ Καῖσαρ κατόρθωμα ἐν ὁ ἅπας στόμα εἰμί , δεινῶς ὁ Κωνστάντιος συστέλλω ὁ φθόνος . ὁ δέ ὁ ἐν Κελτός τε καί Ἴβηρ πρᾶγμα εὐημερία δάκνω μηχανάομαι πρόφασις , διά ὅς εἄν δύναμαι κατά βραχύς καί ἀνεπαίσθητος ὁ ὁ Καῖσαρ ἐλασσόω δύναμις , οὗτος τε ὁ ἄξιος αὐτός παραλύω . πέμπω τοίνυν ὡς αὐτός , τάγμα δύο ὁ ἐν Κελτός στρατιώτης ἐκπέμπω κελεύω ὡς δή ὁ ἀπό οὗτος δήω βοήθεια .
zosimus-history.historia-nova 3.8.4
Ἰουλιανοῦ δὲ ἀγνοίᾳ τῆς αὐτοῦ προαιρέσεως , καὶ ἅμα διὰ τὸ μὴ πρόφασιν ὀργῆς αὐτῷ δοῦναι , τὸ ἐπίταγμα παραχρῆμα πληρώσαντος , τὰ μὲν ἐν Κελτοῖς ἠξιοῦτο πάσης ἐπιμελείας , τοῦ στρατιωτικοῦ κατὰ τὸ συνεχὲς αὐξανομένου , καὶ τῶν παροικούντων ταῖς ἐσχατιαῖς βαρβάρων κατεπτηχότων καὶ πόλεμον μὲν οὐδὲ ὄναρ ἐνθυμουμένων , Κωνστάντιος δὲ καὶ ἕτερα τάγματα στρατιωτικὰ πεμφθῆναί οἱ παρὰ τοῦ Καίσαρος ᾔτει . καὶ τυχὼν τῆς αἰτήσεως ἄλλας μετ̓ οὐ πολὺ τέσσαρας ἴλας ὡς αὑτὸν ἐκέλευεν ἐκπεμφθῆναι , καὶ παραχρῆμα παρασκευάζεσθαι πρὸς ἐκδημίαν ὁ Καῖσαρ τοῖς στρατιώταις ἐσήμαινεν .
Lemmas: Ἰουλιανός δέ ἄγνοια ὁ αὐτός προαίρεσις , καί ἅμα διά ὁ μή πρόφασις ὀργή αὐτός δίδωμι , ὁ ἐπίταγμα παραχρῆμα πληρόω , ὁ μέν ἐν Κελτός ἀξιόω πᾶς ἐπιμέλεια , ὁ στρατιωτικός κατά ὁ συνεχής αὐξάνω , καί ὁ παροικέω ὁ ἐσχατιά βάρβαρος καταπτήσσω καί πόλεμος μέν οὐδέ ὄναρ ἐνθυμέομαι , Κωνστάντιος δέ καί ἕτερος τάγμα στρατιωτικός πέμπω ὁ παρά ὁ Καῖσαρ αἰτέω . καί τυγχάνω ὁ αἴτησις ἄλλος μετά οὖον πολύς τέσσαρες ἴλη ὡς ἑαυτοῦ κελεύω ἐκπέμπω , καί παραχρῆμα παρασκευάζω πρός ἐκδημία ὁ Καῖσαρ ὁ στρατιώτης σημαίνω .
zosimus-history.historia-nova 3.9.1
Ἰουλιανοῦ δὲ ἐν τῷ Παρισίῳ ʽΓερμανίας δὲ αὕτη πολίχνἠ διατρίβοντος , ὡς δὴ πρὸς ἐκδημίαν εὐτρεπεῖς ὄντες οἱ στρατιῶται νυκτὸς ἄχρι βαθείας ἐδείπνουν περὶ τὰ αὐτόθι βασίλεια , τῶν βουλευομένων κατὰ τοῦ Καίσαρος οὐδὲ ἓν λογιζόμενοι . τῶν δὲ ταξιάρχων τινὲς τὸ πάλαι κατ̓ αὐτοῦ μηχανώμενον ἐπὶ τῶν πραγμάτων εὗρον ἀληθές , καὶ ἀνώνυμα γραμμάτια τῶν στρατιωτῶν ἐν μέσῳ κατὰ τὸ λεληθὸς διαρρίψαντες ἐδήλουν διὰ τούτων ὡς ὁ Καῖσαρ , ὁ δοὺς ἅπασιν ὡς εἰπεῖν τὸ κατὰ βαρβάρων τρόπαια στῆσαι διὰ τῶν οἰκείων στρατηγημάτων κατὰ μηδέν τε τῶν καθ̓ ἕκαστον ἐν τῷ μάχεσθαι διαλλάττων , εἰς ἔσχατον ἥξει κινδύνου κατὰ βραχὺ τοῦ βασιλέως τὴν αὐτοῦ δύναμιν ὑποκλέπτοντος , εἰ μὴ συνδραμόντες ἅπαντες ὁμοῦ τὴν τῶν στρατιωτῶν κωλύσαιεν
Lemmas: Ἰουλιανός δέ ἐν ὁ Παρίσιος Γερμανία δέ οὗτος Πολίχνα διατρίβω , ὡς δή πρός ἐκδημία εὐτρεπής εἰμί ὁ στρατιώτης νύξ ἄχρι βαθύς δειπνέω περί ὁ αὐτόθι βασίλεια , ὁ βουλεύω κατά ὁ Καῖσαρ οὐδέ εἷς λογίζομαι . ὁ δέ ταξίαρχος τις ὁ πάλαι κατά αὐτός μηχανάομαι ἐπί ὁ πρᾶγμα εὑρίσκω ἀληθής , καί ἀνώνυμος γραμμάτιον ὁ στρατιώτης ἐν μέσος κατά ὁ λανθάνω διαρρίπτω δηλόω διά οὗτος ὡς ὁ Καῖσαρ , ὁ δίδωμι ἅπας ὡς εἶπον ὁ κατά βάρβαρος τρόπαιον ἵστημι διά ὁ οἰκέω στρατήγημα κατά μηδείς τε ὁ κατά ἕκαστος ἐν ὁ μάχομαι διαλλάσσω , εἰς ἔσχατος ἥκω κίνδυνος κατά βραχύς ὁ βασιλεύς ὁ αὐτός δύναμις ὑποκλέπτω , εἰμί μή συντρέχω ἅπας ὁμοῦ ὁ ὁ στρατιώτης κωλύω
zosimus-history.historia-nova 3.9.2
ἐκδημίαν . ταῦτα τὰ γραμματίδια διεσπαρμένα τινὲς τῶν στρατιωτῶν ἀναγνόντες , καὶ εἰς τὸ πλῆθος τὸ μελετώμενον ἐνεγκόντες , ἐξηρέθισαν ἅπαντας εἰς ὀργήν . καὶ ἀναστάντες ἐκ τοῦ πότου σὺν θορύβῳ πολλῷ , τῶν κυλίκων ἐν ταῖς χερσὶν ἔτι κειμένων , ὥρμησαν ἐπὶ τὰ βασίλεια , διαρρήξαντές τε τὰς θύρας σὺν οὐδενὶ κόσμῳ κατάγουσι δημοσίᾳ τὸν Καίσαρα , καὶ ἐπί τινος ἀσπίδος μετέωρον ἄραντες ἀνεῖπόν τε σεβαστὸν αὐτοκράτορα , καὶ ἐπέθεσαν σὺν βίᾳ τὸ διάδημα τῇ κεφαλῇ .
Lemmas: ἐκδημία . οὗτος ὁ γραμματείδιον διασπείρω τις ὁ στρατιώτης ἀναγιγνώσκω , καί εἰς ὁ πλῆθος ὁ μελετάω φέρω , ἐξερεθίζω ἅπας εἰς ὀργή . καί ἀνίστημι ἐκ ὁ πότος σύν θόρυβος πολύς , ὁ κύλιξ ἐν ὁ χείρ ἔτι κεῖμαι , ὁρμάω ἐπί ὁ βασίλεια , διαρρήγνυμι τε ὁ θύρα σύν οὐδείς κόσμος κατάγω δημόσιος ὁ Καῖσαρ , καί ἐπί τις ἀσπίς μετέωρος ἀείρω ἀναπίνω τε σεβαστός αὐτοκράτωρ , καί ἐπιτίθημι σύν βία ὁ διάδημα ὁ κεφαλή .
zosimus-history.historia-nova 3.9.3
ὃ δὲ δυσανασχετῶν μὲν ἐπὶ τῷ γεγονότι , τὸ δὲ ἀνακαλέσασθαι τὸ πραχθὲν οὐδεμίαν οἰηθεὶς ἔχειν ἀσφάλειαν Κωνσταντίου μήτε ὅρκοις ἐμμένοντος μήτε συνθήκαις ἢ ἄλλην τινὰ τῶν ἐν ἀνθρώποις πίστιν φυλάττοντος , ὅμως ἐπειρᾶτο τῆς αὐτοῦ γνώμης , καὶ πρέσβεις ἐκπέμψας παρὰ τὴν αὑτοῦ προαίρεσίν τε καὶ γνώμην ἔφη προβῆναι τὰ τῆς ἀναρρήσεως , οἷς εἰ παράσχοι συγγνώμην , ἕτοιμος ἔφασκεν εἶναι τὴν τοῦ Καίσαρος ἔχειν ἀξίαν , ἀποθέμενος τὸ διάδημα .
Lemmas: ὅς δέ δυσανασχετέω μέν ἐπί ὁ γίγνομαι , ὁ δέ ἀνακαλέω ὁ πράσσω οὐδείς οἴομαι ἔχω ἀσφάλεια Κωνστάντιος μήτε Ὅρκος ἐμμένω μήτε συνθήκη ἢ ἄλλος τις ὁ ἐν ἄνθρωπος πίστις φυλάσσω , ὅμως πειράω ὁ αὐτός γνώμη , καί πρέσβυς ἐκπέμπω παρά ὁ αὐτός προαίρεσις τε καί γνώμη φημί προβαίνω ὁ ὁ ἀνάρρησις , ὅς εἰμί παρέχω συγγνώμη , ἑτοῖμος φάσκω εἰμί ὁ ὁ Καῖσαρ ἔχω ἄξιος , ἀποτίθημι ὁ διάδημα .
zosimus-history.historia-nova 3.9.4
Κωνστάντιος δὲ εἰς τοσοῦτον ὀργῆς τε καὶ ἀλαζονείας ἠνέχθη ὥστε πρὸς τοὺς πρέσβεις εἰπεῖν ὡς προσήκει Ἰουλιανὸν τοῦ ζῆν ἀντεχόμενον ἀποθέσθαι πρὸς τῇ βασιλείᾳ καὶ τὸ τοῦ Καίσαρος σχῆμα , καταστάντα δὲ ἰδιώτην ἑαυτὸν τῇ προαιρέσει τοῦ βασιλέως ἐκδοῦναι : μηδὲ γὰρ πείσεσθαί τι δεινὸν μηδὲ ἀντάξιον ὧν ἐτόλμησε . ταῦτα ἀκηκοὼς Ἰουλιανὸς παρὰ τῶν πρέσβεων εἰς τὸ ἐμφανὲς ἔδειξεν ἣν εἶχε περὶ τὸ θεῖον προαίρεσιν , ἄντικρυς εἰς ἐπήκοον πάντων εἰπὼν ὡς τοῖς θεοῖς ἄμεινον ἢ τοῖς Κωνσταντίου λόγοις ἑαυτόν τε καὶ τὸν ἑαυτοῦ βίον ἐκδοῦναι .
Lemmas: Κωνστάντιος δέ εἰς τοσοῦτος ὀργή τε καί ἀλαζονεία φέρω ὥστε πρός ὁ πρέσβυς εἶπον ὡς προσήκω Ἰουλιανός ὁ ζῶ ἀντέχω ἀποτίθημι πρός ὁ βασίλεια καί ὁ ὁ Καῖσαρ σχῆμα , καθίστημι δέ ἰδιώτης ἑαυτοῦ ὁ προαίρεσις ὁ βασιλεύς ἐκδίδωμι : μηδέ γάρ πάσχω τίς δεινός μηδέ ἀντάξιος ὅς τολμάω . οὗτος ἀκούω Ἰουλιανός παρά ὁ πρέσβυς εἰς ὁ ἐμφανής δείκνυμι ὅς ἔχω περί ὁ θέω προαίρεσις , ἄντικρυς εἰς ἐπήκοος πᾶς εἶπον ὡς ὁ θεός ἀγαθός ἢ ὁ Κωνστάντιος λόγος ἑαυτοῦ τε καί ὁ ἑαυτοῦ βίος ἐκδίδωμι .
zosimus-history.historia-nova 3.9.5
Ἐντεῦθεν ἅπασι φανερὰ γέγονεν ἡ πρὸς Ἰουλιανὸν Κωνσταντίου δυσμένεια . καὶ Κωνστάντιος μὲν πρὸς ἐμφύλιον παρεσκευάζετο πόλεμον , Ἰουλιανῷ δὲ δυσχεραίνειν ἐπὶ τοῖς συμβεβηκόσιν ἐπῄει , ὡς , εἰ μέλλοι τῷ τὴν ἀρχὴν αὐτῷ δεδωκότι τοῦ Καίσαρος πολεμεῖν , ἀχαρίστου παρὰ τοῖς πολλοῖς ἀποίσεται δόξαν . ὄντι δὲ περὶ ταῦτα καὶ πᾶσαν γνώμην ἀνακυκλοῦντι , σφόδρα τε ὀκνηρῶς ἔχοντι πρὸς ἐμφύλιον
Lemmas: ἐντεῦθεν ἅπας φανερός γίγνομαι ὁ πρός Ἰουλιανός Κωνστάντιος δυσμένεια . καί Κωνστάντιος μέν πρός ἐμφύλιος παρασκευάζω πόλεμος , Ἰουλιανός δέ δυσχεραίνω ἐπί ὁ συμβεβηκός ἔπειμι , ὡς , εἰμί μέλλω ὁ ὁ ἀρχή αὐτός δίδωμι ὁ Καῖσαρ πολεμέω , ἀχάριστος παρά ὁ πολύς ἀποφέρω δόξα . εἰμί δέ περί οὗτος καί πᾶς γνώμη ἀνακυκλόω , σφόδρα τε ὀκνηρός ἔχω πρός ἐμφύλιος
zosimus-history.historia-nova 3.9.6
πόλεμον , ἔδειξε δἰ ἐνυπνίου τὸ θεῖον αὐτῷ τὸ ἐσόμενον : ἐν Βιέννῃ γὰρ διατρίβοντι κατ̓ ὄναρ ὁ Ἥλιος ἐδόκει δεικνύναι τοὺς ἀστέρας αὐτῷ , λέγειν τε ταῦτα τὰ ἔπη Ζεὺς ὅταν εἰς πλατὺ τέρμα πέλῃ κλυτοῦ Ὑδροχόοιο , Παρθενικῆς δὲ Κρόνος μοίρῃ βαίνῃ ἐπὶ πέντε εἰκοστῇ , βασιλεὺς Κωνστάντιος Ἀσίδος αἴης τέρμα φίλου βιότου στυγερὸν καὶ ἐπώδυνον ἕξει .
Lemmas: πόλεμος , δείκνυμι διά ἐνύπνιος ὁ θέω αὐτός ὁ εἰμί : ἐν Βιέννη γάρ διατρίβω κατά ὄναρ ὁ Ἥλιος δοκέω δείκνυμι ὁ ἀστήρ αὐτός , λέγω τε οὗτος ὁ ἔπος Ζεύς ὅταν εἰς πλατύς τέρμα πέλω κλυτός Ὑδροχόος , Παρθενική δέ Κρόνος μοῖρα βαίνω ἐπί πέντε εἰκοστός , βασιλεύς Κωνστάντιος Ἀσίς Αἶα τέρμα φίλος βίοτος στυγερός καί ἐπώδυνος ἔχω .
zosimus-history.historia-nova 3.9.7
τούτῳ τῷ ἐνυπνίῳ θαρρήσας εἴχετο μὲν κατὰ τὸ σύνηθες αὐτῷ τῆς τῶν κοινῶν πραγμάτων ἐπιμελείας , ἐπεὶ δὲ ἦν ἔτι χειμών , τὰ μὲν ὅσα περὶ τοὺς βαρβάρους τῆς δεούσης ἠξιοῦτο προνοίας , ὥστε , εἰ δεήσει καὶ τῶν ἄλλων αὐτὸν ἀντιλαβέσθαι πραγμάτων , ἐν ἀσφαλείᾳ πάσῃ τὰ ἐν Κελτοῖς πράγματα μεῖναι , παρεσκευάζετο δέ , Κωνσταντίου κατὰ τὴν ἑῴαν ὄντος , τὴν αὐτοῦ προκαταλαβεῖν ἐπιχείρησιν .
Lemmas: οὗτος ὁ ἐνύπνιος θαρσέω ἔχω μέν κατά ὁ συνήθης αὐτός ὁ ὁ κοινός πρᾶγμα ἐπιμέλεια , ἐπεί δέ εἰμί ἔτι χειμών , ὁ μέν ὅσος περί ὁ βάρβαρος ὁ δήω ἀξιόω πρόνοια , ὥστε , εἰμί δήω καί ὁ ἄλλος αὐτός ἀντιλαμβάνω πρᾶγμα , ἐν ἀσφάλεια πᾶς ὁ ἐν Κελτός πρᾶγμα μένω , παρασκευάζω δέ , Κωνστάντιος κατά ὁ ἑῷος εἰμί , ὁ αὐτός προκαταλαμβάνω ἐπιχείρησις .
zosimus-history.historia-nova 3.10.1
ἀκμάζοντος δὲ ἤδη τοῦ θέρους διαθεὶς τὰ περὶ τοὺς ὑπὲρ τὸν Ῥῆνον βαρβάρους , καὶ τοὺς μὲν πολέμῳ σωφρονεῖν ἀναγκάσας , τοὺς δὲ τῇ πείρᾳ τῶν προλαβόντων εἰρήνην ἀγαπᾶν μᾶλλον ἢ πόλεμον πείσας , ὡς ἐς μακρὰν ἀποδημίαν διέταττε τὸ στρατόπεδον , ʽ??ʼαταστήσας δὲ ταῖς πόλεσι καὶ ταῖς ἐσχατιαῖς πολιτικούς τε καὶ στρατιωτικοὺς ἡγεμόνας ἅμα τῇ δυνάμει ᾔει εἰς τὰς Ἄλπεις .
Lemmas: ἀκμάζω δέ ἤδη ὁ θέρος διατίθημι ὁ περί ὁ ὑπέρ ὁ Ῥῆνος βάρβαρος , καί ὁ μέν πόλεμος σωφρονέω ἀναγκάζω , ὁ δέ ὁ πείρω ὁ προλαμβάνω εἰρήνη ἀγαπάω μᾶλλον ἢ πόλεμος πείθω , ὡς εἰς μακράν ἀποδημία διατάσσω ὁ στρατόπεδον , ʽ??ʼαταστήσας δέ ὁ πόλις καί ὁ ἐσχατιά πολιτικός τε καί στρατιωτικός ἡγεμών ἅμα ὁ δύναμις ἔρχομαι εἰς ὁ Ἄλπεις .
zosimus-history.historia-nova 3.10.2
ἐλθὼν δὲ εἰς Ῥαιτούς , ὅθεν ὁ Ἴστρος ἀρχόμενος Νωρικούς τε καὶ Παιονίαν πᾶσαν παραμείβεται καὶ προσέτι γε Δάκας καὶ τοὺς ἐν Θρᾴκῃ Μυσοὺς καὶ Σκύθας , οὕτω τε εἰς τὸν Εὔξεινον ἐξίησι πόντον , πλοῖα ποτάμια κατασκευάσας αὐτὸς μὲν ἅμα τρισχιλίοις εἰς τὸ πρόσω διὰ τοῦ Ἴστρου παρῆγε , δισμυρίους δὲ πεζῇ τὸ Σίρμιον καταλαμβάνειν διέταττεν .
Lemmas: ἔρχομαι δέ εἰς Ῥαιτοί , ὅθεν ὁ Ἴστρος ἄρχω νωρικα τε καί Παιονία πᾶς παραμείβω καί προσέτι γε Δάκης καί ὁ ἐν Θρᾴκη Μυσός καί Σκύθης , οὗτος τε εἰς ὁ Εὔξεινος ἐξίημι πόντος , πλοῖον ποτάμιος κατασκευάζω αὐτός μέν ἅμα τρισχίλιοι εἰς ὁ πρόσω διά ὁ Ἴστρος παράγω , δισμύριοι δέ πεζός ὁ Σίρμιον καταλαμβάνω διατάσσω .