ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.29
εὑρ . L
Lemmas: εὑρίσκω . L
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.3
ποίησον ὄξος ἐξ αὐτῶν πρωτοζύμιον ἀργο
Lemmas: ποιέω ὄξος ἐκ αὐτός πρωτοζύμιον αργόν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.30
δύμαχ
Lemmas: δύμαχ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.31
ἐκ πολ
Lemmas: ἐκ πολ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.32
ἤγουν
Lemmas: ἤγουν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.33
9 . γιν
Lemmas: 9 . γιν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.34
αὐστιώ
Lemmas: αὐστιώ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.35
τοῦτο .
Lemmas: οὗτος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.36
ποντακ
Lemmas: ποντακ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.37
τὸ θεῖον τὸ ἀχλαῖζον τὸ κηρο -
Lemmas: ὁ θέω ὁ ἀχλαῖζον ὁ κηρός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.38
, καὶ γάλακνον μεσίτευε , καὶ
Lemmas: , καί γάλακνον μεσιτεύω , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.39
ἄργους καὶ γαλκάνου · κατὰ
Lemmas: Ἄργος καί γαλκάνου · κατά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.4
θαλμόν · δὲ καὶ ἐν τούτοις τὸν λευκοειδη
Lemmas: θαλμόν · δέ καί ἐν οὗτος ὁ λευκοειδής
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.40
ειδὴ δαμάσεις γαλκὸν ἀνάγκη ,
Lemmas: οἶδα δαμάζω γαλκὸν ἀνάγκη ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.41
ὑπὸ τὰς γ’ αἰθάλας , ἐξῆς γίνεται
Lemmas: ὑπό ὁ γε αἰθάλη , ἑξῆς γίγνομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.42
λην ἀπέγεις δαμάζων τὸ μονόει -
Lemmas: Λην ἀπογίγνομαι δαμάζω ὁ μονόω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.43
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΣΒΕΣΤΟΥ
Lemmas: περί ὁ Ἄσβεστος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.44
εται · γὰρ ὅτι ὁ λίθος ὁ ἄλασασ -
Lemmas: ἔτης · γάρ ὅτι ὁ λίθος ὁ Ἀλασᾶς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.45
τόργον αὐτὸν εἶναι πάσης βαφῆς
Lemmas: τόργος αὐτός εἰμί πᾶς βαφή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.46
μον λίθον , ὅππα νυχθήμερον , καὶ
Lemmas: νυμφότιμον λίθος , ὄμμα νυχθήμερον , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.47
τον καὶ κατᾶσθετον · καὶ θαυμά -
Lemmas: ὁ καί καθίστημι · καί θαμά -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.48
αν λευκοτάτην ποιεῖ . Καὶ ἕα κας
Lemmas: αν λευκός ποιέω . καί ἐάω καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.49
δριμυτάτου οὐκ ἐμφίω ἀλλ’
Lemmas: δριμύς οὐ ἐμφίω ἀλλά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.5
5 καὶ εὕρήσεις μετὰ πέμπτην μέθοδον ὑπὸ τ
Lemmas: 5 καί εὑρίσκω μετά πέμπτος μέθοδος ὑπό τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.50
λην καθ’ ἑκάστην ἐπαίργης · ἐπι
Lemmas: Λην κατά ἕκαστος ἐπαίργης · ἐπι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.51
τὴν αἰθάλην ἐπαίργης , οὕτως ποιεῖ
Lemmas: ὁ Αἰθάλεια ἐπαίργης , οὕτως ποιέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.52
ται . Καὶ ἕασον ἡμέρας τεσσα -
Lemmas: ὁ . καί ἐάω ἡμέρα Τέσσα -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.53
ρολέσμω , γλύκανον ὕδατι ὑετίω .
Lemmas: ρολέσμω , γλυκαίνω ὕδωρ ὕω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.54
ι - f . 95 v . ) ριον ἡμετάδοτον , ὁ
Lemmas: ι - f . 95 v . ) Ῥίον ημεταδοος , ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.55
εὑρ . Lc . — 5 . μέθοδον , ὑπὸ ὃι τας τρεις αἰ9 .
Lemmas: εὑρίσκω . Lc . — 5 . μέθοδος , ὑπό ὅς ὅς τρεις αἰ9 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.56
Lc . — 6 . ’Ιδοὺ κα[ι ] εἰ δὲ καὶ AKLc . —
Lemmas: Lc . — 6 . ’Ιδοὺ και ] εἰμί δέ καί AKLc . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.57
δάμαζε Lc . — τὸ μον . ὡς πολ . ] τὸ μον . τὸ
Lemmas: δαμάζω Lc . — ὁ νυμφότιμον . ὡς πολ . ] ὁ νυμφότιμον . ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.58
ἐκ πολλῶν εἰδῶν AK ; τὸ μον . ὡς πολ . ,
Lemmas: ἐκ πολύς εἶδος AK ; ὁ νυμφότιμον . ὡς πολ . ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.59
ἔχουν τὸ ἐκ πολλῶν εἰδῶν κατασκευαζόμενον
Lemmas: χόω ὁ ἐκ πολύς εἶδος κατασκευάζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.6
ὁ λεγόμενος χρυσός . Ἰδοὺ καὶ τὴν ὕλην
Lemmas: ὁ λέγω χρυσός . ἰδέ καί ὁ ὕλη
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.60
Titre dans A : ‘Ο Ζώσι . ἔφη περὶ τῆς ἀσβ . —
Lemmas: Titre dans A : ‘Ο ζῶ . φημί περί ὁ ἀσβ . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.61
9 . γινώσκεται| F . l . γινώσκετε . — 14 . αὐτῷ ]
Lemmas: 9 . γιγνώσκω F . l . γιγνώσκω . — 14 . αὐτός ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.62
αὐτῶ [ ρ au-dessus de ι ) A . — 16 . οὕτως ]
Lemmas: αὐτός [ ρ au-dessus de ι ) A . — 16 . οὕτως ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.63
τοῦτο A , f . mel . — 17 . αἱ αἰθάλαι μὴ ἀναπέμπονται
Lemmas: οὗτος A , f . mel . — 17 . ὁ αἰθάλη μή ἀναπέμπω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.64
( sic ) A . — 18 . γλύκανον M .
Lemmas: ( sic ) A . — 18 . γλυκαίνω M .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.7
δον ὡς πολυείδον .
Lemmas: δίδωμι ὡς πολύειδος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.8
III . II . — ΖΩΣΙΜΟΣ ΛΕΓΕΙ ΠΕΡΙ
Lemmas: III . II . — Ζώσιμος λέγω περί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.9
1 ] Δῆλα ὑμῖν ποιῶμαι · γινώσκεται
Lemmas: 1 ] Δῆλος σύ ποιέω · γιγνώσκω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0020.1
οὐδεὶς τῶν προφητῶν ἐτόλμη · μόνον τοῖς νοήμασιν αὐτῶν ἐμυ · ἐκάλεσαν ἐν ταῖς λοχαῖς γραφαῖς καὶ πᾶσι γνωστὸν , τὸν ἀτίμον · 5 Θεοδώρητον . Κἀγὼ δὲ αὐτὸν ἐρ τον , τὸν μόνον ἐν ταῖς ἡμῶν γὰρ ἐστι τὸ φάρμακον τὸ τὴν 2 ] Τὸ γὰρ πνεῦμα τοῦ πυρὸς μονογενές . Τὰς δὲ ἐργασίας τοῦ 10 μεμιγμένω μαργάρους ἀποτελεῖ σαν · πάντα δὲ πνεῦμα σέυει μέλλω ἐρμηνεύειν ὑμῖν , ὁ οὐδὲ καὶ αὐτοῖ τοῖς νοήμασι παρέδω · προτιμωτέραν αὐτήν . Αὕτη γὰρ 15 παντὸς προφήτου . Ἑρμηνεύσω Ἐργασίαν ἔχει τῷ ἐλαίῳ ἐφύρ μαργάρου τὸ ἀστικῶ ἐφὴ ἐλαία τρεῖς , μέσοις φωσίν · καὶ λαβὼν ἵνα ἀποβάλῃ τὸ ἐλαῖον , καὶ ἔγε 20 τελείωσις τοῦ ὑλαίου διὰ τοῦ 3 " Ἀρσις δὲ ἐρμηνεύεται ὁ ρίζεται ἢ τοῦ ὕδατος ἐπίχυσις , ἐμποδίστως τὸ μολυσδὸν πίση ·
Lemmas: οὐδείς ὁ προφήτης τόλμα · μόνος ὁ νόημα αὐτός ΕΜΥ · καλέω ἐν ὁ λοχή γραφεύς καί πᾶς γνωστός , ὁ ἄτιμος · 5 Θεοδώρητος . ἀγός δέ αὐτός ἐρ ὁ , ὁ μόνος ἐν ὁ ἐγώ γάρ εἰμί ὁ φάρμακον ὁ ὁ 2 ] ὁ γάρ πνεῦμα ὁ πυρός μονογενής . ὁ δέ ἐργασία ὁ 10 μείγνυμι μάργαρος ἀποτελέω σάω · πᾶς δέ πνεῦμα σεύω μέλλω ἑρμηνεύω σύ , ὁ οὐδέ καί αὐτός ὁ νόημα παραδίδωμι · πρότιμος αὐτός . Ἄτη γάρ 15 πᾶς προφήτης . ἑρμηνεύω ἐργασία ἔχω ὁ ἔλαιον φύρω μάργαρον ὁ ἀστικός φημί ἐλαία τρεῖς , μέσος φάος · καί λαμβάνω ἵνα ἀποβάλλω ὁ ἔλαιον , καί ἐγώ 20 τελείωσις ὁ ὑλαῖος διά ὁ 3 " Ἄρσις δέ ἑρμηνεύω ὁ ριζω ἢ ὁ ὕδωρ ἐπίχυσις , ἐμποδίστως ὁ μολυσδὸν πῖσος ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0020.2
2 . νοήμασιν ] νέυμασιν mss . Corr . conj Même variante et même correction ci-après ligne 13 . — αὐτῶν ] αὐστῶ ( ρ au dessus de ι ) A . F . 1 . αὐτοῖ . — Τοῦτο — οὐ λ[όου ] Réd . de A : Τοῦτον δὲ ἐκάλ . λ[όον οὐ λ[όον . — ὁ . τὸν μόνον — μυστήριον ] Réd . de A : τὸν μόνον ἐν ταῖς ἡμετέραις ἐργ . χρύπτουν τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ μύθρ . μυστ . — Après ces mots , A se sépare de M jusqu'à la fin de notre § 2 et continue ainsi : Στέφανος δὲ ῥησιν · Ἀάζε ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων
Lemmas: 2 . νόημα ] νεῦμα mss . Corr . conj Même variante et même correction ci-après ligne 13 . — αὐτός ] αὐστῶ ( ρ au dessus de ι ) A . F . 1 . αὐτός . — οὗτος — οὖον λόου ] Réd . de A : οὗτος δέ κάλη . λ[όον οὖον λ[όον . — ὁ . ὁ μόνος — μυστήριον ] Réd . de A : ὁ μόνος ἐν ὁ ἡμέτερος ἔργος . χρύπτουν οὗτος γάρ εἰμί ὁ μύθρ . μυστ . — Après ces mots , A se sépare de M jusqu'à la fin de notre § 2 et continue ainsi : Στέφανος δέ ῥῆσις · ἀάζω ἐκ ὁ τέσσαρες στοιχεῖον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0020.3
ἐτόλμησεν μυσταγωγήσαι τῷ λόγῳ , ἀλλὰ οὐκ ἐμυσταγώγουν . Τοῦτο γὰρ τὸ κεφάλαιον γραφαῖς λίθον τὸν οὐ λίθον , τὸν ἄγνωστον ἀτίμον καὶ πολυτίμον , τὸν ἀδώρητον καὶ τὸν ἐγκαωμίαν τὸν ἀδώρητον καὶ θεοδώρητῶν ἐργασιῶν χρείττω τοῦ ὑλαίου . Τοῦτο τὴν δύναμιν ἔχον , τὸ μιθριαχὸν μυστήριον . πυρὸς ἐνοῦται τῷ λίθῳ , καὶ γίνεται πνεῦμα τοῦ λίθου ἐρμηνεύσω ὑμῖν . Κώμαρι συμτελεῖ · ἐπεὶ τοι γε αὐτὸν χρυσόλιθον ἐκάλεσεὺς τῇ δυνάμει τοῦ ξηρίου . Κάγω κώμαριν οὐδεὶς ἐτόλμησεν μυσταγωγήσαι · ἀλλὰ παρέδωκαν . Ἀπέγεται τὴν θηλυκὴν δύναμιν ἡ γὰρ καὶ μόνη ἡ λεύκωσις σεβασμίας γέγονε εὔσω ὑμῖν καὶ τοῦ μαργάρου τὴν δύναμιν . ἐφόμενον δ’ ἐστὶν θηλυκὴ δύναμις . Λαβὼν ἔλαιον οὐχ ὑπορίμφω ἀλλ’ ἀπώρω ἐπὶ ὥρας λαβὼν ῥάκος ἐρίου , ἐκθλίβε ἐν τῷ μαργάρῳ , ἵνα ἐγε εἰς τὰς χρείας τῶν καταβαρῶν · ἡ γὰρ τοῦ μαργάρου ἐστίν .
Lemmas: τολμάω μυσταγωγέω ὁ λόγος , ἀλλά οὐ μυσταγωγέω . οὗτος γάρ ὁ κεφάλαιος γραφεύς λίθος ὁ οὖον λίθος , ὁ ἄγνωστος ἄτιμος καί πολυτίμος , ὁ ἀδώρητος καί ὁ ἐγκαωμίαν ὁ ἀδώρητος καί θεοδώρητος ἐργασία χρέω ὁ ὑλαῖος . οὗτος ὁ δύναμις ἔχω , ὁ μιθριαχὸν μυστήριον . πυρός ἑνόω ὁ λίθος , καί γίγνομαι πνεῦμα ὁ λίθος ερμηνεύω σύ . Κῶμαρις συμβάλλω · ἐπεί ὅς γε αὐτός χρυσόλιθος καλέω ὁ δύναμις ὁ ξηρίον . κἀγώ κῶμαρις οὐδείς τολμάω μυσταγωγέω · ἀλλά παραδίδωμι . Ἀπέγεται ὁ θηλυκός δύναμις ὁ γάρ καί μόνος ὁ λεύκωσις σεβασμία γίγνομαι εὕω σύ καί ὁ μάργαρον ὁ δύναμις . ἐφίημι δέ εἰμί θηλυκός δύναμις . λαμβάνω ἔλαιον οὐ ὑπορίμφω ἀλλά ἀπώρω ἐπί ὥρα λαμβάνω ῥάκος ἔριον , ἐκθλίβω ἐν ὁ μάργαρον , ἵνα ἐγώ εἰς ὁ χρεία ὁ καταβαρέω · ὁ γάρ ὁ μάργαρον εἰμί .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0020.4
καὶ ὁ κουφισμός · ἄνθ’ ὧν αἱρεται καὶ κουφυσις , ἐκ τῆς τοῦ σώματος συμπλοχῆς ἀνπίπτει ὑπόμονος τοῦτο ποιήσει . Ἀρχεσ -
Lemmas: καί ὁ κουφισμός · ἀντί ὅς ἀείρω καί κουφυτις , ἐκ ὁ ὁ σῶμα συμπλοχεω ἀναπίπτω ὑπόμονος οὗτος ποιέω . ἄρχω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.1
τῇ ὕψει καὶ τῷ δέει ἐπὶ τοῦ χαλκοῦ , ἐπεὶ περὶ τούτου Ζώσιμος καὶ ὑμενον διὰ τῆς τοῦ ἀέρος ὑγρότητος τε καὶ ἄνη φορεῖ κατὰ πολὺ γλυκύτητα , καὶ καρποφορεῖ :
Lemmas: ὁ ὕψος καί ὁ δήω ἐπί ὁ χαλκός , ἐπεί περί οὗτος Ζώσιμος καί ὑμήν διά ὁ ὁ ἀήρ ὑγρότης τε καί Ἄνη φορέω κατά πολύς γλυκύτης , καί καρποφορέω :
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.10
καὶ τῇ ποιότητι τῆς φύσεως
Lemmas: καί ὁ ποιότης ὁ φύσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.11
ΘΟΔΑΙΜΟΝΟΣ
Lemmas: Ο
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.12
καὶ μέλανσιν καὶ ἐς ὕστερον
Lemmas: καί μέλανσις καί εἰς ὕστερος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.13
πας .
Lemmas: πᾶς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.14
ΕΡΜΟΥ
Lemmas: Ἑρμῆς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.15
της καὶ τὰ ἀσώματα σωματώ -
Lemmas: ὁ καί ὁ ἀσώματος σωματόω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.16
ΟΥ ΠΡΑΞΕΙΣ Β
Lemmas: ΟΥ Πρᾶξις Β
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.17
ὸν τοῦ ἀναβῆναι τὰς ἐπτὰ κλίσεις ,
Lemmas: εἰμί ὁ ἀναβαίνω ὁ ἑπτά κλίσις ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.18
καὶ δὴ ὡς ἔχει ἐν μιᾷ τῶν
Lemmas: καί δή ὡς ἔχω ἐν εἷς ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.19
αι . Διελθὼν δὲ πολλάκις ἀνήλθον
Lemmas: ὁ . διέρχομαι δέ πολλάκις ἀνέρχομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.2
III . III . ΑΓΑΘΟΔΑ
Lemmas: III . III . ΑΔ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.20
ἐπανέργεσθαί με ἀπέτυχον πάσης
Lemmas: ἐπανέργεσθαί ἐγώ ἀποτυγχάνω πᾶς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.21
, μὴ ἰδόντος μου πόθεν ἀπελθεῖν ,
Lemmas: , μή ὁράω ἐγώ πόθεν ἀπέρχομαι ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.22
— 17 . καὶ δὴ ἐν τῷ ἐπ . ] καὶ δι ἐν A ; κ . διεν
Lemmas: — 17 . καί δή ἐν ὁ ἔπος . ] καί Ζεύς ἐν A ; Κ . δείδω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.23
γενόμενον ] γέγονα Lc . — μὴ ἰδόντος μου —
Lemmas: γίγνομαι ] γίγνομαι Lc . — μή ὁράω ἐγώ —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.24
μὴ εἰδὼς πῶ ἀπελθεῖν δυναθῶ , ἐν τοῖσις δι
Lemmas: μή εἰδοί πῶ ἀπέρχομαι δύναμαι , ἐν τοιτις Ζεύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.25
ὄν , καὶ σφόδρα ἀθυμῶν ἐτράπην εἰς ὕπνον , καὶ
Lemmas: εἰμί , καί σφόδρα ἀθυμέω τρέπω εἰς ὕπνος , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.26
ὅρω κατ ’ ὕναρ τι ἄνθρ . ξυρ . ἡμρ .
Lemmas: ὅρος κατά ’ ὕναρ τίς ἄνθρ . ξυρρ . ἡμρ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.3
Μετὰ τὴν τοῦ χαλκοῦ ἐξίωσιν καὶ λεύκωσιν , τότε ἔσται βεβαία ξάνθωσις .
Lemmas: μετά ὁ ὁ χαλκός ἔξειμι καί λεύκωσις , τότε εἰμί βέβαιος ξάνθωσις .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.4
Ἐὰν μὴ τὰ σώματα ἰσωματώσης καὶ σης , οὐδὲν τὸ προσδοκώμενον ἔσται .
Lemmas: ἐάν μή ὁ σῶμα ἰσωματώσης καί σός , οὐδείς ὁ προσδοκάω εἰμί .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.5
III . V . ΖΩΣΙΜΟΥ ΠΙ
Lemmas: III . V . Ζώσιμος ΠΙ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.6
[ ] Μέλις ποτὲ εἰς ἐπιθυμίαν ἐλθὼν το μαχας καὶ θεάσασθαι τὰς ἐπτά χολάσεις , ἡμερῶν , ἠγνωσα τὴν ὁδὸν τοῦ ἀναβῆναι . Δι᾿ ἐπειτα εἰς τὴν ὁδόν . Καὶ δὴ ἐν τῷ ἐπανέρδει , καὶ ἐν ἀθυμίᾳ πολλῇ γενόμενον , μὴ
Lemmas: [ ] Μέλις ποτέ εἰς ἐπιθυμία ἔρχομαι ὁ μάχη καί θεάομαι ὁ ἑπτά χολανθανω , ἡμέρα , ἠγνωσα ὁ ὁδός ὁ ἀναβαίνω . διά ἔπειτα εἰς ὁ ὁδός . καί δή ἐν ὁ ἐπανατρέχω , καί ἐν ἀθυμία πολύς γίγνομαι , μή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.7
τῶν δύο ἁχρων · ἐπὶ δὲ τοῦ
Lemmas: ὁ δύο ἁχρων · ἐπί δέ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.8
καὶ ὑπὸ πλήθους ὕδατος σηπό -
Lemmas: καί ὑπό πλῆθος ὕδωρ σήπω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0021.9
τε καὶ θερμότητος αὐξανόμενον
Lemmas: τε καί θερμότης αὐξάνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.1
ἐτράπην εἰς ὕπνον . Καὶ θεωρῶ
Lemmas: τρέπω εἰς ὕπνος . καί θεωρέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.10
10 2 ] Ἰδὼν ἐγὼ ἐξέστην καὶ ἐ
Lemmas: 10 2 ] εἶδον ἐγώ ἐξίστημι καί εἰ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.11
θην , καὶ λέγω ἐν ἐαυτῷ · « Ἀρα
Lemmas: θην , καί λέγω ἐν αὐτός · « Ἀρά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.12
σάρησα τὸν λόγον , καὶ διαχρίνω
Lemmas: σαίρω ὁ λόγος , καί διαχρίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.13
γαλχάνθρωπός ἐστιν , [ ἔχων ] ἐσ
Lemmas: γαλχάνθρωπός εἰμί , [ ἔχω ] εἰς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.14
« Καλῶς ἐπενόησα , οὗτος ἐστιν
Lemmas: « καλῶς ἐπινοέω , οὗτος εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.15
15 λεῖν αὐτὸν εἰς τὰς χολάσεις . »
Lemmas: 15 λείν αὐτός εἰς ὁ χολανθανω . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.16
ἀναβῆναι καὶ τὴν τρίτην κλίμα
Lemmas: ἀναβαίνω καί ὁ τρίτος κλίμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.17
ρευόμην , καὶ ὡς ἐγενόμην τῶν
Lemmas: ῥέω , καί ὡς γίγνομαι ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.18
r . ) νήην , μὴ εἰδὼς τὴν ὁδόν ,
Lemmas: r . ) νήνη , μή εἰδοί ὁ ὁδός ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.19
3 ] Καὶ πάλιν τῷ ὁμοίῳ
Lemmas: 3 ] καί πάλιν ὁ ὅμοιος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.2
ἀνθρωπάριον ἡμυρισμένον στολῇ
Lemmas: ἀνθρωπάριον ἡμυρισμένον στολή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.20
20 λευχὸν πᾶνυ , ὥστε ἐκ τῆς ποῖ
Lemmas: 20 λείχω πάνυ , ὥστε ἐκ ὁ ποῖ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.21
ἀπεμαυρώθησαν . Τὸ δὲ ὄνομα
Lemmas: ἀπαμαυρόω . ὁ δέ ὄνομα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.22
Καὶ στραφεὶς ὁ πεπολιωμένος ἐ
Lemmas: καί στρέφω ὁ πολιόω εἰ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.23
Ἐγὼ δὲ τοῦτον ἐπεμελούμην · «
Lemmas: ἐγώ δέ οὗτος ἐπιμελέομαι · «
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.24
4 . πρὸς αὐτόν ] αὐτῷ Lc . — 5 . ὁ δὲ ] ἐκεῖν
Lemmas: 4 . πρός αὐτός ] αὐτός Lc . — 5 . ὁ δέ ] ἐκεῖνος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.25
δὲ Lc . — Ἐγὼ δὲ ἐξελθὼν ] ὁ δὲ ἐξῆλθον AK
Lemmas: δέ Lc . — ἐγώ δέ ἐξέρχομαι ] ὁ δέ ἐξέρχομαι AK
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.26
Réd . de Lc : ἐγὼ δὲ ἐξῆλθον καὶ ἠκολούθουν
Lemmas: Réd . de Lc : ἐγώ δέ ἐξέρχομαι καί ἀκολουθέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.27
αὐτῷ . — 6 . γενόμενος Lc , f . mel . — θεωρῶ
Lemmas: αὐτός . — 6 . γίγνομαι Lc , f . mel . — θεωρέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.28
— ἀνθρωπάριον ] Réd . de Lc : " Ορω τ
Lemmas: — ἀνθρωπάριον ] Réd . de Lc : " ὁράω τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.29
ὁδηγοῦν με ἐκεῖνο τὸ ξ . ἀνθρ . — 8 . ἐν τῇ
Lemmas: ὁδηγέω ἐγώ ἐκεῖνος ὁ ξ . ἀνθρ . — 8 . ἐν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.3
ἱστᾶμενον ἔξω τῶν χολάσεων , κ
Lemmas: ἵστημι ἔξω ὁ κόλασις , Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.30
χολάσει ] εἰς τὴν χύλασιν Lc . — ὑπὸ τοῦ
Lemmas: χολανθανω ] εἰς ὁ χύλασιν Lc . — ὑπό ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.31
πυρός ἐδαπ . Lc . — ἐδαπανέσθην A ; ἐδαπα -
Lemmas: πῦρ ἐδαπ . Lc . — δαπανάω A ; δαπα -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.32
νήην K . — 10 . Ἰδὼν ] Τοῦτο ἰδὼν Lc , f .
Lemmas: νήνη K . — 10 . εἶδον ] οὗτος εἶδον Lc , f .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.33
mel . — ἐτρόμαξα ] F . 1 . ἐτρόμησα . — 11 .
Lemmas: mel . — τρομάζω ] F . 1 . τρομέω . — 11 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.34
ἐμαυτῷ Lc . — 12 . διαχρίνων ] εὑρον Lc . —
Lemmas: ἐμαυτοῦ Lc . — 12 . διαχριναω ] εὑρίσκω Lc . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.35
θεωρῶ κατὰ τὸν ὕπνον μου ξυρουργόν τινα στολὴν ἐρυθράν , καὶ βασιλικὴν ἐσθῆτα , καὶ λέγει μοι · « Τί ποιεῖς , ἄνθρωπε ; » « Ἱσταμαι ὧδε ὅτι πάσης ὁδοῦ ἀποσχῆσαι δέ λέγει μοι · « Ἀκολούθει μοι . » Ἐγὼ δὲ πλησίον δὲ γενομένων τῶν χολάσεων , ἐκεῖνον ξυρουργόν ἀνθρωπάριον · καὶ ἰδοὺ καὶ ὅλον αὐτοῦ τὸ σῶμα ἐδαπανήθη ὑπὸ καὶ ἐτρόμαξα ἀπὸ τοῦ φόβου , καὶ διυπνίσἈρα τί ἐστι τὸ ὁρώμενον ; » καὶ πάλιν διεκχρίνων ὅτι ὁ ξυρουργὸς ἐκεῖνος ἄνθρωπος ὁ ἐσθῆτα ἐρυθρὰν ἐνδεδυμένος , καὶ εἶπον · ἐστιν ὁ χαλκάνθρωπος · δεῖ δὲ πρῶτον ἐμβάεις . » Πάλιν ἐπεθύμησεν ἡ ψυχὴ μου τοῦ χλίμαχα . Καὶ πάλιν μόνος τὴν ὁδὸν ἐποτῶν χολάσεων πλησίον , πάλιν ἐπλη - ( f . 88 ὁδόν , ἱστάμενος , ἀπονενοημένος . οῖω τρόπω θεωρῶ πεπολιωμένον γηραιόν πολλῆς λευκότητος αὐτοῦ οἱ ὀφθαλμοὶ ὄνομα αὐτοῦ ἐκαλεῖτο Ἀγαθοδαίμων . ἐνος ἐκεῖνος θεωρεῖ με ἐπὶ πλείστην ὥραν . ην · « Δεῖξόν μοι εὐθεῖαν ὁδόν . » Ὁ δὲ πρὸς
Lemmas: θεωρέω κατά ὁ ὕπνος ἐγώ ξυρουργός τις στολή ἐρυθρός , καί βασιλικός ἐσθής , καί λέγω ἐγώ · « τις ποιέω , ἄνθρωπος ; » « ἵστημι ὧδε ὅτι πᾶς ὁδός ἀπέχω δέ λέγω ἐγώ · « ἀκολουθέω ἐγώ . » ἐγώ δέ πλησίος δέ γίγνομαι ὁ κόλασις , ἐκεῖνος ξυρουργός ἀνθρωπάριον · καί ἰδού καί ὅλος αὐτός ὁ σῶμα δαπανάω ὑπό καί τρομάζω ἀπό ὁ φόβος , καί διυπνίσἈρα τίς εἰμί ὁ ὁράω ; » καί πάλιν διεκχριναω ὅτι ὁ ξυρουργός ἐκεῖνος ἄνθρωπος ὁ ἐσθής ἐρυθρός ἐνδύω , καί εἶπον · εἰμί ὁ χαλκάνθρωπος · δεῖ δέ πρῶτος ἐμβαίνω . » πάλιν ἐπιθυμέω ὁ ψυχή ἐγώ ὁ χλιμαχη . καί πάλιν μόνος ὁ ὁδός ποτός κόλασις πλησίος , πάλιν ἐπλώ - ( f . 88 ὁδός , ἵστημι , ἀπονοέομαι . οἶος τρόπος θεωρέω πολιόω γηραιός πολύς λευκότης αὐτός ὁ ὀφθαλμός ὄνομα αὐτός καλέω Ἀγαθοδαίμων . εἷς ἐκεῖνος θεωρέω ἐγώ ἐπί πλεῖστος ὥρα . ἐάν · « δείκνυμι ἐγώ εὐθύς ὁδός . » ὁ δέ πρός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.4
Ἐγὼ δὲ πρὸς αὐτὸν ἔφην · «
Lemmas: ἐγώ δέ πρός αὐτός φημί · «
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.5
5 ὑπάρχω πλανώμενος . » Ὁ δὲ λ
Lemmas: 5 ὑπάρχω πλανάω . » ὁ δέ λ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.6
ἐξελθὼν ἠκολούθουν αὐτῷ · π
Lemmas: ἐξέρχομαι ἀκολουθέω αὐτός · π
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.7
θεωρῶ τὸν ὁδηγοῦντα με , ἐκεῖν
Lemmas: θεωρέω ὁ ὁδηγέω ἐγώ , ἐκεῖνος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.8
ἐνεβλήθη ἐν τῇ χολάσει , καὶ
Lemmas: ἐμβάλλω ἐν ὁ χολανθανω , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0022.9
τοῦ πυρός .
Lemmas: ὁ πῦρ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.1
μὲ οὐκ ἀνεστράφη , ἀλλ’ ἤνυσεν τὴν δι -
Lemmas: ἐγώ οὐ ἀναστρέφω , ἀλλά ἀνύω ὁ Ζεύς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.10
10 Καὶ οὕτως ἐκ τοῦ πολλοῦ φόβου διηνύσα
Lemmas: 10 καί οὕτως ἐκ ὁ πολύς φόβος διανύω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.11
ἡρεύνων τοῦ πράγματος . Καὶ πάλιν διέκρι
Lemmas: ἐρευνάω ὁ πρᾶγμα . καί πάλιν διεκρέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.12
« Καλῶς ἐπενόησα ὅτι οὕτως δή ἐκβαλεῖν
Lemmas: « καλῶς ἐπινοέω ὅτι οὕτως δή ἐκβάλλω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.13
τὸ ὄραμα ἐστιν περὶ τῆς συνθέσεως τῶν
Lemmas: ὁ ὅραμα εἰμί περί ὁ σύνθεσις ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.14
III . v BIS . — ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ
Lemmas: III . v BIS . — ποίημα ὁ αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.15
15 Καὶ πάλιν κατενόησα τὸν θεῖον κ
Lemmas: 15 καί πάλιν κατανοέω ὁ θέω Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.16
εἰδὼν τινα ἱεροπρεπῆ λευκοποδήρηγ ἐνδε
Lemmas: ἀνάκλεις τις ἱεροπρεπής λευκοποδήρηγ ἔνδω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.17
γούντα τὰ φοβερὰ ἐκεῖνα μυστήρια , καὶ εἶπα
Lemmas: γουειντα ὁ φοβερός ἐκεῖνος μυστήριον , καί εἶπον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.18
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπέ μοι · « Οὕτως ἐστιν
Lemmas: καί ἀποκρίνω εἶπον ἐγώ · « οὕτως εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.19
βούλεται αἱματῶσαι τὰ σώματα , καὶ ὁ
Lemmas: βούλομαι αἱματόω ὁ σῶμα , καί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.2
διεργόμενος δὲ ἐνθεν κάκειθεν ἤνυσον σπο -
Lemmas: διέργω δέ ἐν κακείθεν ἀνύω σπο -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.20
20 τὰ νενεχρωμένα ἀναστήσαι . Καὶ οὕτω π
Lemmas: 20 ὁ νεκρόω ἀνίστημι . καί οὗτος π
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.21
ὀλίγον , καὶ αὐτὸ δή ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαι
Lemmas: ὀλίγος , καί αὐτός δή ἐν ὁ ἐπανέρχομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.22
1 . ἤνυσεν ] ἥνεισεν A ; ἥνεισεν K — καὶ ]
Lemmas: 1 . ἀνύω ] ἀνίημι A ; ἀνίημι K — καί ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.23
ἐγὼ δὲ Lc . — αὐτοῦ ] αὐτοῦ mss . ici et
Lemmas: ἐγώ δέ Lc . — αὐτός ] αὐτός mss . ici et
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.24
AK . — 3 . ἤνυσα ] ἤν . καὶ ὑπήρχον Lc ;
Lemmas: AK . — 3 . ἀνύω ] ἐάν . καί ὑπάρχω Lc ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.25
ἥνεισα A ; — ἐκεῖνον γραϰόν Lc . — καὶ ] F .
Lemmas: ἀνίημι A ; — ἐκεῖνος γραϰόν Lc . — καί ] F .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.26
1 . ὡς ( ou ὅς ? ) . — 4 . ὡς φύσεις οὖρ . Lc . —
Lemmas: 1 . ὡς ( ou ὅς ? ) . — 4 . ὡς φύσις Ουρ . Lc . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.27
εἴθους γάρ Lc . — 5 . ὧν ] οὗ Lc , f . mel . — 7 .
Lemmas: ἔθος γάρ Lc . — 5 . ὅς ] ὅς Lc , f . mel . — 7 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.28
αἱμάτων mss . Corr . conj . — ἐπηρώτησα δὲ
Lemmas: αἷμα mss . Corr . conj . — ἐπερωτάω δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.29
λ . αὐτόν ] εἶπα ἐπηρ . αὐτόν , λέγων Lc , f . mel .
Lemmas: λ . αὐτός ] εἶπον ἐπαίρω . αὐτός , λέγω Lc , f . mel .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.3
ἤνυσα ἄνω ἐπὶ τοῦ βωμοῦ , θεωρῶ τόν
Lemmas: ἀνύω ἄνω ἐπί ὁ βωμός , θεωρέω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.30
φόβου ]
Lemmas: φόβος ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.31
11 . κ
Lemmas: 11 . Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.32
πάλιν
Lemmas: πάλιν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.33
φοβε
Lemmas: φόβος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.34
ἡν ὁδὸν αὐτοῦ σπουδαίως · καὶ
Lemmas: ἐάν ὁδός αὐτός σπουδαῖος · καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.35
σπουδαίως τὸν ἑωμέν . Ὡς οὖν
Lemmas: σπουδαῖος ὁ εἰμί . ὡς οὖν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.36
τὸν πεπολιωμένον γραφόν , καὶ
Lemmas: ὁ πολιόω γράφω , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.37
νίων φύσεων δημιουργοί , εὐθὺς
Lemmas: Νίων φύσις δημιουργός , εὐθύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.38
γέγονεν · ὃν καὶ τὸ διήγημα ,
Lemmas: γίγνομαι · ὅς καί ὁ διήγημα ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.39
πολλῆς βίας τῆς κολάσεως οἱ
Lemmas: πολύς Βίας ὁ κόλασις ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.4
ἐνεβλήθη ἐν τῇ χολάσει . Ὦ οὐρανίων
Lemmas: ἐμβάλλω ἐν ὁ χολανθανω . ὦ οὐράνιος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.40
εγέναντιν . Ἐπηρεώτησα δὲ λέγων
Lemmas: γίγνομαι . Ἐπηρεώτησα δέ λέγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.41
δὲ μόλις ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ
Lemmas: δέ μόλις ἀνοίγω ὁ στόμα αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.42
πος καὶ διὰν ὑπομένου ἀσέρητον . »
Lemmas: πούς καί δῖος ὑπομένω ἀσέρητον . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.43
υπνίσθηγ , καὶ ἐν ἐμοὶ τὴν αἰτίαν
Lemmas: ὑπνίζω , καί ἐν ἐγώ ὁ αἴτιος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.44
διέκρινα καθ’ ἑαυτόν καὶ εἶπον ·
Lemmas: διακρίνω κατά ἑαυτοῦ καί εἶπον ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.45
βαλεῖν τὸν μέλυθρον , καὶ ἀληθῶς
Lemmas: βάλλω ὁ μέλυθρον , καί ἀληθής
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.46
τῶν ὑγρῶν .
Lemmas: ὁ ὑγρός .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.47
ΤΟΥ ΖΩΣΙΜΟΥ . ΠΡΑΞΕΙΣ Γ
Lemmas: ὁ Ζώσιμος . Πρᾶξις Γ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.48
τὸν καὶ ἱερὸν φιαλοδομῶν , καὶ
Lemmas: ὁ καί ἱερόν φιαλοδομος , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.49
ἐνδε - ( f . 88 v . ) δυμένον ἱερουργ -
Lemmas: ἔνδω - ( f . 88 v . ) δυμενω ἱερουργός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.5
5 ὅλος ὑπὸ τῆς φλογὸς πυριζόμενος γέγονα
Lemmas: 5 ὅλος ὑπό ὁ φλόξ πυρίζω γίγνομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.50
κὶ εἶπον · « Ἀρα τίς ἐστιν οὗτος ; »
Lemmas: κίς εἶπον · « Ἀρά τίς εἰμί οὗτος ; »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.51
στιν ὁ ἱερεὺς τῶν ἀδύτων . Οὗτος
Lemmas: εἰμί ὁ ἱερεύς ὁ ἄδυτος . οὗτος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.52
καὶ ὀμματώσαι τὰ ὀμματα , καὶ
Lemmas: καί ὀμματόω ὁ ὄμμα , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.53
τω πάλιν πεσὼν ἐκοιμήθην ἄλλον
Lemmas: ὁ πάλιν πίπτω κοιμάω ἄλλος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.54
γεσθαι με ἐπὶ τὴν τετάρτην χλι -
Lemmas: γίγνομαι ἐγώ ἐπί ὁ τέταρτος χλι -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.55
φύσου Lc . — ἐν ἐμοὶ ] ἐν ἐμαυτῷ Lc . —
Lemmas: φυσόω Lc . — ἐν ἐγώ ] ἐν ἐμαυτοῦ Lc . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.56
11 . κατ ’ ἐμαυτὸν Lc . — 12 . δὴ ] δεῖ Lc ,
Lemmas: 11 . κατά ’ ἐμαυτοῦ Lc . — 12 . δή ] δεῖ Lc ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.57
Ζωσ . πράξεις τρίτη . — 15 . Καὶ πάλιν κατεν . ]
Lemmas: ζῶ . πρᾶξις τρίτος . — 15 . καί πάλιν κάτω . ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.58
πάλιν δὲ κατανοήσας Lc . F . l . κατήγυστα , je
Lemmas: πάλιν δέ κατανοέω Lc . F . l . κατήγυστα , je
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.59
gagnai . — 17 . τὰ φοβερά ] τὰ ἱερὰ K et mg . :
Lemmas: gagnai . — 17 . ὁ φοβερός ] ὁ ἱερόv K et mg . :
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.6
ἀδελφοί , φοιτῶν · ἐκ γὰρ τῆς πολλῆς
Lemmas: ἀδελφός , φοιτάω · ἐκ γάρ ὁ πολύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.60
φοβερά · τὰ ἱερὰ καὶ φοβ . Lc . — 20 . ἄλλο
Lemmas: φοβερός · ὁ ἱερόv καί φοβ . Lc . — 20 . ἄλλος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.61
Lc . — 21 . καὶ αὐτὸ δὴ ] καὶ ἐν τῷ ἐπ . Lc .
Lemmas: Lc . — 21 . καί αὐτός δή ] καί ἐν ὁ ἔπος . Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.62
F . l . καὶ οὕτω γελ καὶ αὐτός .
Lemmas: F . l . καί οὗτος ΓΕΛ καί αὐτός .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.7
ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ πλήρεις αἵματος γεγόνασι
Lemmas: ὀφθαλμός αὐτός πλήρης αἷμα γίγνομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.8
αὐτόν · « Τί ἐνταῦθα κατέχεισται ; » Ὁ δὲ μ
Lemmas: αὐτός · « τις ἐνταῦθα κατέχω ; » ὁ δέ μ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0023.9
ἔφη μοι · « Ἐγώ εἰμι ὁ μαλυθόνηθρωπος κα
Lemmas: φημί ἐγώ · « ἐγώ εἰμί ὁ μαλυθόνηθρωπος ἄν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.1
μαχα , εἶδον κατ' ἀνατολὰς ἐρχό
Lemmas: μάχη , εἶδον κατά ἀνατολή Έρχο
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.10
10 ὁ βαστάζων τὴν μάχαιραν ἔφη '
Lemmas: 10 ὁ βαστάζω ὁ μάχαιρα φημί '
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.11
μαχας . Ὁ δὲ ἕτερος ἔφη ἄμα τ
Lemmas: μάχη . ὁ δέ ἕτερος φημί ἄμη τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.12
πάντων · « Ἡ τέχνη πεπλήρωτω
Lemmas: πᾶς · « ὁ τέχνη πληρόω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.13
III.vI.—ΖΩΣΙΜΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ Π
Lemmas: ΟΥ ὁ θεῖον Π
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.14
1 ] Προσπαθείας κ
Lemmas: 1 ] προσπάθεια Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.15
15 αὐτόν φησιν . Καὶ ἰδοὺ βωμὸς φ
Lemmas: 15 αὐτός φημί . καί ἰδού βωμός φ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.16
1 . κατ' ἀνατολὰς ] ἐξ ἀνατολῶν Lc . —
Lemmas: 1 . κατά ἀνατολή ] ἐκ ἀνατολή Lc . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.17
ἐρχόμενον ἄνθρωπον Lc . — 2 . ἄλλος ὀπίσω ]
Lemmas: ἔρχομαι ἄνθρωπος Lc . — 2 . ἄλλος ὀπίσω ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.18
ἄλλον ὀπίσθεν Lc , f . mel . — φέρον ] φέροντα
Lemmas: ἄλλος ὄπισθεν Lc , f . mel . — φέρω ] φέρω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.2
μάχαιραν . Καὶ ἄλλος ὀπίσω αὐ
Lemmas: μάχαιρα . καί ἄλλος ὀπίσω αὖος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.20
— λέγων ὅτι ... ] λέγει μοι ὁ τὴν μαχ . χρ .
Lemmas: — λέγω ὅτι ... ] λέγω ἐγώ ὁ ὁ Μαχ . ΧΡ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.22
θήσων . — ὧπως ] ὧπου mss . Corr . conj .
Lemmas: τίθημι . — ὁράω ] ὦπον mss . Corr . conj .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.23
— 7 . ἐψηθῆτωσαν Lc . — παραπορευθῆτωσαν Lc .
Lemmas: — 7 . ψάω Lc . — παραπορευθῆτωσαν Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.24
— τῆς μετ . τέχνης Lc . — 10 . τὴν κατὸ ἑ . χλ . ]
Lemmas: — ὁ μετά . τέχνη Lc . — 10 . ὁ Κάτο ὅς . χλ . ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.25
F . 1 . τὴν κατὰ ἑ . χλ . — ἐπτὰ χλῖμαχα
Lemmas: F . 1 . ὁ κατά ὅς . χλ . — ἑπτά χλιμαχη
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.26
A ; ἐπτὰ χλῖματα K ; ἐπταχλῖματα Lc . Corr .
Lemmas: A ; ἑπτά κλῖμα K ; επταχλιματη Lc . Corr .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.27
conj . — 11 . χρόνους ] χρόνους A . — 13 .
Lemmas: conj . — 11 . χρόνος ] χρόνος A . — 13 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.28
ἔρχόμενον , κατέχοντα ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
Lemmas: ἔρχομαι , κατέχω ἐν ὁ χείρ αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.29
σω αὐτοῦ φέρον περιηκονισμένον τινὰ λευ -
Lemmas: σός αὐτός φέρω περιακονίζω τις Λευ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.3
χοφέρον καὶ ὥραιον τὴν ὄψιν , οὕ
Lemmas: χοφερω καί ὡραῖος ὁ ὄψις , ἕ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.30
ν , οὐ τὸ ὄνομα [ αὐτοῦ ] ἐκαλεῖτο μεσουρά -
Lemmas: Ν , οὖον ὁ ὄνομα [ αὐτός ] καλέω μεσουρά -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.31
λησίον ἤλθον τῶν κολάσεων , λέγων ὅτι
Lemmas: ληΐζομαι ἔρχομαι ὁ κόλασις , λέγω ὅτι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.32
τεμε αὐτοῦ τὴν κεφαλήν , καὶ τὰ κρέατα
Lemmas: τέμνω αὐτός ὁ κεφαλή , καί ὁ κρέας
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.33
αὶ τὰς σάρκας αὐτοῦ ἀνὰ μέρος , ὅπως αἱ
Lemmas: ὅς ὁ σάρξ αὐτός ἀνά μέρος , ὅπως ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.34
ὦσιν ὀργανικῶς , καὶ τότε τῇ κολάσει παρα -
Lemmas: εἰμί ὀργανικός , καί τότε ὁ κολάζω παρά -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.35
λιν ἐξυπνος γενόμενος εἶπον · « Καλῶς ἐπε -
Lemmas: λίς ἔξυπνος γίγνομαι εἶπον · « καλῶς ἔπω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.36
τιν τὰ ὑγρά τῆς μεταλλικῆς . » Καὶ πάλιν
Lemmas: ὅς ὁ ὑγρός ὁ μεταλλικός . » καί πάλιν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.37
ἔφη · « Πεπληρώκατε τὴν κάτω ἐπτὰ κλί -
Lemmas: φημί · « πληρόω ὁ κάτω ἑπτά κλί -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.38
άμα τῷ ἐκβαλεῖν τοὺς κρουνοὺς δι ’ ὑγρῶν
Lemmas: άμα ὁ ἐκβάλλω ὁ κρουνός Ζεύς ’ ὑγρός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.39
ἥρωται . »
Lemmas: ἀρόω . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.4
νισμα ἡλίου , καὶ ὡς πλησίω
Lemmas: νισμα ἥλιος , καί ὡς πλησίος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.40
ΙΟΥ ΠΕΡΙ ΑΡΕΤΗΣ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ
Lemmas: ἰός περί Ἀρετή ΚΑΙ ἑρμηνεία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.41
Χ καὶ μεθερμηνείας τοῦ ἐνυπνιάζεσθαι
Lemmas: Χ καί μεθερμηνεία ὁ ἐνυπνιάζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.42
μὸς φιλοσειδὴς καὶ πνεῦμα πύρινον ἔστω
Lemmas: ἐμός φιλοσειδηω καί πνεῦμα πύρινος ἵστημι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.43
ἐπίσω ]
Lemmas: ὀπίσω ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.44
ἔροντα
Lemmas: ἔρομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.45
[ ἡλίου ]
Lemmas: [ ἥλιος ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.46
εἰς . χρ .
Lemmas: εἰς . ΧΡ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.47
αν Lc .
Lemmas: αν Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.48
ξ , λ . ]
Lemmas: ξ , λ . ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.49
λμακα
Lemmas: λμακα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.5
5 μάχαιραν κρατῶν , « Περίετεμε
Lemmas: 5 μάχαιρα κράτος , « περιτέμνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.50
Titre dans E Lc : 'Ανεπιγράφου φιλοσόφου
Lemmas: Titre dans E Lc : 'ανεπιγραφω φιλόσοφος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.51
εἰς τὸ περὶ ἀρ . καὶ ἐρμ . τοῦ θείου Ζωσι . τοῦ
Lemmas: εἰς ὁ περί ἀρ . καί ἐρ . ὁ θεῖον ζῶ . ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.52
Πανopolίτου ( ἢ Θηβαίου add . E ) . — 14 .
Lemmas: πανopolιος ( ἢ Θηβαῖος add . E ) . — 14 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.53
E Lc : 'Ο θεῖος Ζωσίμὸς φησιν ὅτι , ἕνεκα
Lemmas: E Lc : 'Ο θεῖος Ζώσιμος φημί ὅτι , ἕνεκα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.54
προσπαθείας καὶ μεθερμηνείας , τοῦτον τὸν
Lemmas: προσπάθεια καί μεθερμηνεία , οὗτος ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.55
τρόπον ἐνυπνιάσθη . 'Εδόκουν γάρ , φησί , καὶ
Lemmas: τρόπος ἐνυπνιάζω . Εὔδοκος γάρ , φημί , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.56
ἰδοῦ βωμὸς φιλοσειδὴς ὑπῆρχε , καὶ πνεῦμα
Lemmas: ὁράω βωμός φιλοσειδηω ὑπάρχω , καί πνεῦμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.57
πύρινον ἵστατο ἐπάνω τοῦ βωμοῦ , καὶ διηχόνει
Lemmas: πύρινος ἵστημι ἐπάνω ὁ βωμός , καί διακονέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.58
τοῖς τοῦ πυρὸς βρασμοῖς καὶ καχλασμοῖς ( κ .
Lemmas: ὁ ὁ πυρός βρασμός καί καχλασμός ( Κ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.59
καχλ . om . E ) , καὶ καύσει τῶν ἀνθρώπων
Lemmas: καλχ . om . E ) , καί καίω ὁ ἄνθρωπος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.6
αυτοῦ θήσων ἀνὰ μέρος , καὶ τὰ
Lemmas: αὐτός τίθημι ἀνά μέρος , καί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.60
ἀνεργομένων . Καὶ ἡσύχησα τούτων τινα τῆς ἄν
Lemmas: ἀνέργω . καί ἡσυχάζω οὗτος τις ὁ ἄν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.61
ελή οὕτως ὁ βρασμὸς καὶ ὁ καχλασμὸς , καὶ
Lemmas: Ελής οὕτως ὁ βρασμός καί ὁ καχλασμός , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.62
( page 303 ) πῶς κ . τ . λ .
Lemmas: ( page 303 ) πῶς Κ . τ . λ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.7
σάρκες αὐτοῦ πρῶτον ἐψηθῶσιν δ
Lemmas: σάρξ αὐτός πρῶτος ἕψω δ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.8
πορευθῶσιν . » Καὶ οὕτως πάλιν ἐξ
Lemmas: πορεύω . » καί οὕτως πάλιν ἐκ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0024.9
νόησα καὶ ὅτι περὶ ταῦτά ἐστιν τ
Lemmas: νοέω καί ὅτι περί οὗτος εἰμί τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.1
ἐπὶ τοῦ βωμοῦ , καὶ διηγέονται τοὺς τούτων γλασμούς [ καὶ ] καυσώδεις τῶν ἀνθρώπων φησίν , καὶ εἶπον ἐπὶ τὸν ἑστῶτα λάαν ὕδατος βραζόντων καὶ καυλασμῶν , καὶ πῶς Καὶ ἀποκριθεὶς λέγει μοι · « Οὗτος ἐν ἀσκήσεως τῆς λεγομένης ταριχείας · οἱ γὰρ τῆς συχεῖν ὡδε εἰσέρχονται καὶ ἀποβάλλουσι πνεύματα γίνονται . Καὶ γὰρ πάλιν ἀσκήσεις ἀσκήσαι · οἷον γὰρ ἀποβαλλόμενα τὴν παρὰ ματα γίνονται .
Lemmas: ἐπί ὁ βωμός , καί διηγέομαι ὁ οὗτος γλασμούς [ καί ] καυσώδης ὁ ἄνθρωπος φημί , καί εἶπον ἐπί ὁ ἵστημι λᾶας ὕδωρ βράζω καί καυλασμῶν , καί πῶς καί ἀποκρίνω λέγω ἐγώ · « οὗτος ἐν ἄσκησις ὁ λέγω ταριχεία · ὁ γάρ ὁ συγχέω ὧδε εἰσέρχομαι καί ἀποβάλλω πνεῦμα γίγνομαι . καί γάρ πάλιν ἀσκέω ἀσκέω · οἷος γάρ ἀποβάλλω ὁ παρά μάτη γίγνομαι .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.10
ἀσκητὴς ἐνθεν ἐρμηνεύεται ἐκ τοῦ
Lemmas: ἀσκητής ἐν ἑρμηνεύω ἐκ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.11
ἣν παχύτητα τοῦ σώματος πνεύ -
Lemmas: ὅς παχύτης ὁ σῶμα πνεύ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.12
φησιν · « Οἰκονόμει ὅσως γέννηται
Lemmas: φημί · « οἰκονομέω ὅσος γεννητής
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.13
ι οὐ τὸ πνεῦμα συμβαίνει » . Καὶ
Lemmas: ι οὖον ὁ πνεῦμα συμβαίνω » . καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.14
τὸν ὅριν ἐρμηνεύεται πνεῦμα , καὶ
Lemmas: ὁ μνήστωρ ἑρμηνεύω πνεῦμα , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.15
ν ὡς στίγμα χρυσού προσπαγ -
Lemmas: Ν ὡς στίγμα χρυσός προσπαγ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.16
φωνὴν συνάπτοντες τὴν ἐννοιαν ,
Lemmas: φωνή συνάπτω ὁ ἔννοια ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.17
ὁμοειδοῦς πάλιν ἥξέως φησιν ·
Lemmas: ὁμοειδής πάλιν ἦξις φημί ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.18
ἧ , ψεύσεις δὲ διὰ ψύσεως , ἀντὶ τοῦ
Lemmas: ἧ , ψεύδω δέ διά ψύσεως , ἀντί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.19
Σ στοιχεῖον εἰς Τ · χρησάμενος
Lemmas: Σ στοιχεῖον εἰς Τ · χράω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.2
2 Καὶ τι τοιούτον Δημόκριτός φησιν ἰδὲ ξανθὸς ὡς στίγμα χρυσούν διὰ τοῦ ἰοῦ γὰρ ὁ ἰδὲ διὰ τοῦ ἀσωμάτου κατὰ τὸν διὰ τὸ τέλος τοῦ χρώματος ξανθὸν ὡς ρεύεται . Καὶ οὕτω διὰ φωνῆς πρὸς φωνὴν ὑπεραρίνουσιν ταύτην , ὅθεν καὶ δι ’ ὅμως « Οἰκονόμει δὲ ἕως οὐ ρεύσαι δυνηθή , ρεῦσαι εἰπεῖν διὰ ρεύσεως · τρέπουσι γὰρ τὸ Σ σ ( f . 169 r . ) τῇ λέξει , φησίν ρεύσης , ρεύσει νεύεται διὰ ρεύσεως , ὡς εἴπομεν . Τοῦτο δ’ ἕως ρεύσαι δυνηθή . » Ὅμως οἷον ἐστὶ μενον .
Lemmas: 2 καί τίς τοιοῦτος Δημόκριτος φημί ἰδέ ξανθός ὡς στίγμα χρύσεος διά ὁ ἰός γάρ ὁ ἰδέ διά ὁ ἀσώματος κατά ὁ διά ὁ τέλος ὁ χρῶμα ξανθός ὡς ρεύομαι . καί οὗτος διά φωνή πρός φωνή υπεραρινους οὗτος , ὅθεν καί Ζεύς ’ ὅμως « οἰκονομέω δέ ἠώς οὖον ῥέω δύναμαι , ῥέω εἶπον διά ῥεῦσις · τρέπω γάρ ὁ Σ Σ ( f . 169 r . ) ὁ λέγω , φημί ῥέω , ῥέω νεύω διά ῥεῦσις , ὡς εἶπον . οὗτος δέ ἠώς ῥέω δύναμαι . » ὅμως οἷος εἰμί μένω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.20
ψεύσης δὲ διὰ ψεύσεως , ὁ ἐρμη -
Lemmas: ψεύδω δέ διά ψεύσεως , ὁ Ἑρμῆς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.21
ύτω δὲ ὁ λέγει · « Οἰκονόμει δὲ
Lemmas: ὕω δέ ὁ λέγω · « οἰκονομέω δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.22
ν ἐστιν τὸ ὁμορευεστάτῃ προχει -
Lemmas: Ν εἰμί ὁ ὁμορευεστάτῃ προχέω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.23
renvoi à la p . 303 . — 14 . χρωμ . προσχ . ξ .
Lemmas: renvoi à la p . 303 . — 14 . χρωμ . προσχ . ξ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.24
ὡς στ . χρυσού ELC . — 16 . ἥξεως ] ἥξεσω K :
Lemmas: ὡς στ . χρυσός ELC . — 16 . ἦξις ] ξέω K :
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.25
om . ELC . F . 1 . ἥξεως . — 17 . ψεύσεις δὲ —
Lemmas: om . ELC . F . 1 . ἦξις . — 17 . ψεύδω δέ —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.26
ἐψησιος λθης ( p . suiv . , 1 . 3 ) om . ELC . —
Lemmas: ἐψησιος ἔρχομαι ( p . suiv . , 1 . 3 ) om . ELC . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.27
jeu de mots opposant ψεύσεις , ψύσεις , ξύσεως ,
Lemmas: jeu de mots opposant ψεύδω , ψύσεις , ξῦσις ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.29
ἔως ] ὡς AK . — ὁμως ] F . 1 . ὁμοίως .
Lemmas: ἔως ] ὡς AK . — ὁμῶς ] F . 1 . ὁμοίως .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.3
ς τοῦ πυρὸς βραχμοὺς καὶ κα -
Lemmas: Σ ὁ πυρός βραχμοὺς καί ἄν -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.4
ύπων ἀνερχομένων , καὶ ἡρώτητα ,
Lemmas: ὕπειμι ἀνέρχομαι , καί αρώτητος ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.5
λαόν . Θαυμάζωμαι γὰρ τὸν τοῦ
Lemmas: λαός . θαυμάζω γάρ ὁ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.6
πῶς οἱ ἄνθρωποι καιόμενοι ζῶσι .
Lemmas: πῶς ὁ ἄνθρωπος καίω ζῶ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.7
ς ὃν ὁρῆς βραχμὸς τόπος ἐστίν
Lemmas: Σ ὅς ὁράω βραχμὸς τόπος εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.8
οὶ γὰρ βουλόμενοι ἄνθρωποι ἀρε -
Lemmas: οἷ γάρ βούλομαι ἄνθρωπος ἄμβαρ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0025.9
βάζονται [ διὰ τὸ εἶναι ] σώματα
Lemmas: βάζω [ διά ὁ εἰμί ] σῶμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0026.1
3 ] Καὶ νῦν δὲ πάλιν διὰ τοῦ λέγειν σιδηρίτην , ὃν καὶ σιδηρίτην χαλοῦσιν οἱ κάτω ἐνσημαινόμενοι · διαγινώσκεται , ἀναφερόμενον ὡς ἔλεγεν · χαλκὸς μόλυβδος ἐτήσιος λίθος . Ὁ γὰρ πυρίτης διὰ περιουσίαν χρώματος , ἧτοι τὸ περισσὸν ἐχαιόμενον , ἧτοι πυρούμενον , τὸν χαλκὸν ὑπαινίττεται · καὶ ὁμοίως τὸ ἀργυρίτης τὴν ἐξυδραργύρωσιν · ἐξυδραργυρούμενος γὰρ ὁ χαλκὸς ἀργυρίτης γίνεται , κατ’ ἐναντίαν τοῦ ἐτησίου , ἥτις ἐστὶν ὑδράργυρος , κατ’ ἐτυμολογίαν τοῦ ὅλου , ἥτις ποιεῖ τὴν μέλλουσαν ἀναφαίνεσθαι χρύσοπτα προσωπακούειν , λέγων « σιδηρίτης » διὰ τὴν ἐκ μολύβδου σύγχρασιν . Συγκρινόμεναι γὰρ αἱ οὐσίαι σιδηρίτην ποιοῦσιν .
Lemmas: 3 ] καί νῦν δέ πάλιν διά ὁ λέγω σιδηρίτης , ὅς καί σιδηρίτης χαλόω ὁ κάτω ἐνσημαίνομαι · διαγιγνώσκω , ἀναφέρω ὡς λέγω · χαλκός μόλυβδος ἐτήσιος λίθος . ὁ γάρ πυρίτης διά περιουσία χρῶμα , ἤτοι ὁ περισσός εχαιμαι , ἤτοι πυρόω , ὁ χαλκός ὑπαινίσσομαι · καί ὁμοίως ὁ ἀργυρίτης ὁ ἐξυδραργύρωσις · ἐξυδραργυρόω γάρ ὁ χαλκός ἀργυρίτης γίγνομαι , κατά ἐναντίος ὁ ετήσιος , ὅστις εἰμί ὑδράργυρος , κατά ἐτυμολογία ὁ ὅλος , ὅστις ποιέω ὁ μέλλω ἀναφαίνω χρύσοπτα προσωπακουω , λέγω « σιδηρίτης » διά ὁ ἐκ μόλυβδος σύγκρασις . συγκρίνω γάρ ὁ οὐσία σιδηρίτης ποιέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0026.2
4 ] Ὁμοίως τί τοῦ σιδήρου καρδίαν ; ὅτε δὲ μάλιστα μάξα κλασθῆ ὡς ἐκ τῆς ρεύσεως ταύτης , ῥῆσιν ποιοῦντες πρὸς τὰς ἀναλογίας [ ρήσεις ] , εὑρίσκομεν σαφῆ τὴν θεωρίαν , ὡς κατὰ τὸ κρυπτὸν τοῦτο ὑπεμφαίνει . Καὶ ἐν ἄλλοις ὁ Δημόκριτος λέγει · « Οἰκονόμει δὲ ἄλμη , ἢ ὀξάλμη , ἢ οὖρω ἄλμης , ἢ ἐπ’ ἄμφω · τὸν σύλλογον ἐπάγω , φάσκει , ἢ ὡς ἐπινοεῖς ἐν τῇ γραφῇ , ἢ ὡς ἐπινοεῖται ἡ γραφὴ δυνάμενα καὶ διασκευαζόμενα ἐξ ἑτέρων ὑγρῶν , ἐπεὶπερ οὐδὲν τούτων διαμένει , ἀλλ’ ἀπόχυται πλύνον τὴν σύνθεσιν ( f . 169 v . ) κατ ’ αὐτοῦ . »
Lemmas: 4 ] ὅμοιος τίς ὁ σίδηρος Καρδία ; ὅτε δέ μάλιστα μάσσω κλάω ὡς ἐκ ὁ ῥεῦσις οὗτος , ῥῆσις ποιέω πρός ὁ ἀναλογία [ ῥῆσις ] , εὑρίσκω σαφής ὁ θεωρία , ὡς κατά ὁ κρυπτός οὗτος ὑπεμφαίνω . καί ἐν ἄλλος ὁ Δημόκριτος λέγω · « οἰκονομέω δέ ἅλμη , ἢ ὀξάλμη , ἢ ὅρος ἅλμη , ἢ ἐπί ἄμφω · ὁ σύλλογος ἐπάγω , φάσκω , ἢ ὡς ἐπινοέω ἐν ὁ γράφω , ἢ ὡς ἐπινοέω ὁ γραφή δύναμαι καί διασκευάζω ἐκ ἕτερος ὑγρός , ἐπεί οὐδείς οὗτος διαμένω , ἀλλά ἀποχέω πλύνω ὁ σύνθεσις ( f . 169 v . ) κατά ’ αὐτός . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0026.3
5 ] Ἐνεκεν ἐκείνων ὁ ἀρχαιότατος Ὀστάνης ὡς ἐν τοῖς ἑαυτοῦ καταπαραδείγμασιν · Ἕτερος περὶ τινος Σωφάρ , κατὰ τὴν Περσίδα
Lemmas: 5 ] ἕνεκα ἐκεῖνος ὁ ἀρχαῖος Ὀστάνης ὡς ἐν ὁ ἑαυτοῦ καταπαραδείγμασιν · ἕτερος περί τις Σωφάρ , κατά ὁ Περσίς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0026.4
γὰρ . πυρ . ] πυρίτης δὲ λέγεται τὴν ἐξυδραργύρωσιν ] ἧγουν διὰ τὸ περισσῶς , ἐκκαλεσθαι καὶ πυροῦσθαι τὸν χαλκόν Ὁμοίως δὲ καὶ ὁ ἀργ . λέγεται διὰ τὴν ἐξυδραργύρωσιν . κατ’ ἐναντίαν σιδερίτης δὲ λέγεται διὰ τὴν τοῦ σιδήρου καὶ μολ . μέλανσιν τοιοῦτος γὰρ γίνεται . ὅτε δέ ] ὅτε δή . οὖρω ἄλμης ] οὖρου ἄλμη . πλύνον ] πλύνοντας ἀετὸς χαλκοῦς Ὁ δὲ ἀρχ . Ὀστ . ἐν τοῖς αὐτοῦ συγγράμμασιν εἵρηκεν ὅτι ὑπῆρχεν ἐν Περσίᾳ τις μέγας φιλόσοφος χαλούμενος Σοφάρ , ὅστις ἔγραψεν ὅτι ἐστι τις ἀετὸς γ . καταπαραδείγμασιν ] κατὰ παραδ . κάτω παραδ .
Lemmas: γάρ . πυρ . ] πυρίτης δέ λέγω ὁ ἐξυδραργύρωσις ] ἤγουν διά ὁ περισσός , ἐκκαλέω καί πυρόω ὁ χαλκός ὅμοιος δέ καί ὁ ἀργός . λέγω διά ὁ ἐξυδραργύρωσις . κατά ἐναντίος σιδερίτης δέ λέγω διά ὁ ὁ σίδηρος καί Μολ . μέλανσις τοιοῦτος γάρ γίγνομαι . ὅτε δέ ] ὅτε δή . ὅρος ἅλμη ] οὖρος ἅλμη . πλύνω ] πλύνω ἀετός χάλκεος ὁ δέ ἀρχή . Ὀστ . ἐν ὁ αὐτός σύγγραμμα εἴρω ὅτι ὑπάρχω ἐν Περσῖος τις μέγας φιλόσοφος χαλόω Σοφάρ , ὅστις γράφω ὅτι εἰμί τις ἀετός γ . καταπαραδείγμασιν ] κατά παραδ . κάτω παραδ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.1
προαναφανέντος ἱστορεῖ · λέγει οὖτος ὁ
Lemmas: προαναφαίνω ἱστορέω · λέγω οὗτος ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.10
10 γὰρ ὁ Ὀστάνης φησίν · « Ἀπεθλιψόν
Lemmas: 10 γάρ ὁ Ὀστάνης φημί · « Ἀπεθλιψόν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.11
ἥγγουν ἢ τῆς βεύσεως πλήσις ἐστὶ τοῦ
Lemmas: ἄγω ἢ ὁ βεύσεως Πλήσις εἰμί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.12
δεῖ νοεῖν . » Καὶ νῦν ἐμφανέστατα ἐπάγα
Lemmas: δεῖ νοέω . » καί νῦν ἐμφανής πάγη
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.13
τὰ βεύματα τοῦ Νείλου καὶ εὕρήσεις ἐν
Lemmas: ὁ βευματη ὁ Νεῖλος καί εὑρίσκω ἐν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.14
Τοῦτον λαβὸν ὑγροτόμηρον , καὶ βάλλω
Lemmas: οὗτος λαμβάνω υγροτομηρος , καί βάλλω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.15
15 ἐντὸς αὐτοῦ , [ καὶ ] ἐξάγαγε τὴν καρδίαν
Lemmas: 15 ἐντός αὐτός , [ καί ] ἐξάγω ὁ Καρδία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.16
ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἐστιν » . Διὰ τὸ λέγε
Lemmas: ἐν ὁ Καρδία αὐτός εἰμί » . Ζεύς ὁ λέγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.17
ματα τοῦ Νείλου καὶ εὕρήσεις ἐκεῖ λύ
Lemmas: μάτη ὁ Νεῖλος καί εὑρίσκω ἐκεῖ λύω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.18
δείκνυσι τὸν τοῖς βεύμασι πλυνόμενον κατὰ
Lemmas: δείκνυμι ὁ ὁ βευπημα πλύνω κατά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.19
1 . λέγει ] λέγων Laur . , f . mel . — λέγει
Lemmas: 1 . λέγω ] λέγω Laur . , f . mel . — λέγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.2
μὲν οὖν ἐν χιωνι ἀετὸς γαλχοὺς , κατε
Lemmas: μέν οὖν ἐν χιωνι ἀετός γαλχοὺς , κάτω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.21
Σοφαρ · εἶδον ἀετὸν γαλχόν ( γαλχίνον Lb ,
Lemmas: Σοφαρ · εἶδον ἀετός γαλχόν ( γαλχίνον Lb ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.22
p . 339 ) κατεργόμενον ἐν π . κ . καὶ λουόμενον
Lemmas: p . 339 ) κατείργω ἐν π . Κ . καί λούω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.23
καθ' ἡμ . καὶ ἐντ . ἀναπεμπόμενον ( ἀναζεδώ -
Lemmas: κατά ἡμεῖς . καί εἰμί . ἀναπέμπω ( ἀναζεδώ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.24
μενος A² , f . 41 r . ) · ὅπερ ἐστιν ὅπερ οὗτος ,
Lemmas: μένος A² , f . 41 r . ) · ὅσπερ εἰμί ὅσπερ οὗτος ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.25
ἀετὸς ἐτυμ καὶ ἡμ . λ . · ἐς καὶ δι' ἑνός δι'
Lemmas: ἀετός ἐτυμ καί ἡμεῖς . λ . · εἰς καί διά εἷς διά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.26
ἑκατὸς Lb ) καὶ δι' ἑτ . κ . τ . λ . — Les
Lemmas: ἕκατος Lb ) καί διά ἐπί . Κ . τ . λ . — Les
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.27
adoptons . — 2 . κατεργόμενος — δι' ὅλον
Lemmas: adoptons . — 2 . κατείργω — διά ὅλος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.28
( l . 7 Red . de l.c : Ὅς κατέργεται εἰς
Lemmas: ( l . 7 Red . de l.c : ὅς κατείργω εἰς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.29
τὸν κύνα . Puis : Δεῖ οὖν δι' ὅλον π . τ . λ .
Lemmas: ὁ κύω . Puis : Δεύς οὖν διά ὅλος π . τ . λ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0027.3
καὶ λουόμενος καθ' ἡμέραν , ἐντεῦθεν ἄν
Lemmas: καί λούω κατά ἡμέρα , ἐντεῦθεν ἄν