ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.44
πτωλή , καὶ κατασπαθεῖς γίνεται
Lemmas: πτωλή , καί κατασπάω γίγνομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.45
μέλλων οἰκονομεῖσθαι μετὰ τῆς
Lemmas: μέλλω οἰκονομέω μετά ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.46
ησίας . Καὶ οὐχ ὡς τινες τὴν
Lemmas: Ἡσίας . καί οὐ ὡς τις ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.47
ὕδράργυρον βούλονται · ἀλλ ’
Lemmas: ὑδράργυρος βούλομαι · ἀλλ' ’
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.48
ἐπὶ πάντων τῶν σωμάτων , ἡ
Lemmas: ἐπί πᾶς ὁ σῶμα , ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.49
. Καὶ γὰρ αὕτη ἡ στρόφη ἐκτον ,
Lemmas: . καί γάρ οὗτος ὁ στρέφω ἕκτος ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.5
ἵνα γένηται σῶμα ἢ ἀσώματος . Πάλιν
Lemmas: ἵνα γίγνομαι σῶμα ἢ ἀσώματος . πάλιν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.50
αι τὰ ἀσώματα , ὥσπερ
Lemmas: ὁ ὁ ἀσώματος , ὥσπερ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.51
όλλης B etc . — κινναβάρεως Lb seul ;
Lemmas: ὄλλω B etc . — κιννάβαρι Lb seul ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.52
στραφῇ M ; ἐκστραφῇ B etc . — 18 . ἥ ] καὶ
Lemmas: στρέφω M ; ἐκστρέφω B etc . — 18 . ὅς ] καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.53
Lb . — 19 . σώματα MBAK . — κατασπαθ -
Lemmas: Lb . — 19 . σῶμα MBAK . — κατασπάω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.54
έντα Lb . — 21 . γίνεται : Lb . — τὸ καυθίν ,
Lemmas: Έντα Lb . — 21 . γίγνομαι : Lb . — ὁ καυθίν ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.55
σῶμα τῆς μαργαρίτης B etc . — 23 . Réd . de
Lemmas: σῶμα ὁ μαργαρίτης B etc . — 23 . Réd . de
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.56
Lb : τῶν σωμάτων ἐστίν · ἡ δὲ στρόφη ... —
Lemmas: Lb : ὁ σῶμα εἰμί · ὁ δέ στρέφω ... —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.57
14 . εἰς τὸ ξανθόν γίνεται Lb .
Lemmas: 14 . εἰς ὁ ξανθός γίγνομαι Lb .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.6
Καὶ γὰρ καὶ αὕτη φεύγει · ἄρ ᾽ οὐ καὶ ὁ
Lemmas: καί γάρ καί οὗτος φεύγω · ἄρα ᾽ οὖον καί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.7
σεγε , ῥησίν , ἵνα μὴ τὸ πνεῦμα αὐτῆς τὸ βα
Lemmas: σῦς , ῥῆσις , ἵνα μή ὁ πνεῦμα αὐτός ὁ βάω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.8
10 ρευκτὴν οὐσίαν σῶμα καλοῦσιν · συγκραθεῖ
Lemmas: 10 ρευκτεινω οὐσία σῶμα καλέω · συγκρατέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0101.9
τῇ τάξει τῆς χρυσοκόλλης . Ἐπιβάπτε πᾶ
Lemmas: ὁ τάξις ὁ χρυσοκόλλα . ἐπιβάπτω πᾶ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0102.1
τὴν τέχνην , ὡς πρὸς τὸ πῦρ ἢ ξανθώσει λειούμενα σφόδρα λούονται , καὶ γίνονται ἀσώματα . Αἰθάλη δέ , ὡς πρώτη ἀσώματ[ον ] 8 ] Ἀπὸ ἀσωμάτων οὖν κα[ι ] γυρον ἐν τῇ ἰώσει , ἵνα γένηται ἔχοντα καλῶς ἐνεργοῦντα γ[ο]λᾶι καὶ τὰ ὅμοια , ἃπερ καὶ θείου ὕδατος . Τί δὲ ἄλλο κα[λ ] 10 ἄρ’ οὐ καὶ Πηβίγιος ὅτι π[α ] θείοις , ὅτι χωρὶς πυρὸς ὁρᾷ . Κ[αὶ ] πάλιν λέγει ὅτι « εἰ μὴ τὰ σωματοθή , οὐδὲν τῶν προσδοκ[ω ] πυρίμαχα συγχραθῶσιν μετὰ [ τῶν ] 15 προσδοχωμένων . 9 ] Τί οὖν ἄρα καὶ τὰ σώμα[τα ] ; Ἀσώματα μὲν πυρίτης καὶ ὑδράργυρος καὶ τὰ ὅμοια , γ[νό ] ματα · τὰ δὲ σώματα γ[νό ] 20 ταῦτα οὐ φεύγουσι τὸ πῦρ · συγχραθῶσι , γίνονται τὰ σώμα[τα ] . Οὕτως πρόδμισγε ὑδράργυρον προσδοχώμενον , περὶ οὗ ἔλεγε[ν ] ἐν , τοὔτεστιν , ἐὰν μὴ τὰ φευ[γόντα ]
Lemmas: ὁ τέχνη , ὡς πρός ὁ πῦρ ἢ ξάνθωσις λειόω σφόδρα λούω , καί γίγνομαι ἀσώματος . Αἰθάλεια δέ , ὡς πρῶτος ἀσώματος ] 8 ] ἀπό ἀσώματος οὖν και ] γῦρος ἐν ὁ ἴωσις , ἵνα γίγνομαι ἔχω καλῶς ἐνεργέω γ[ο]λᾶι καί ὁ ὅμοιος , ὅσπερ καί θεῖον ὕδωρ . τις δέ ἄλλος καλ ] 10 ἄρα οὖον καί Πηβίγιος ὅτι παʹ ] θεῖον , ὅτι Χωρὶς πυρός ὁράω . Κία ] πάλιν λέγω ὅτι « εἰμί μή ὁ σωματόω , οὐδείς ὁ προσδοκ[ω ] πυριμάχος συγχραθῶσιν μετά [ ὁ ] 15 προσδοχωμενος . 9 ] τις οὖν ἄρα καί ὁ σῶμα ] ; ἀσώματος μέν πυρίτης καί ὑδράργυρος καί ὁ ὅμοιος , γόνος ] μάτη · ὁ δέ σῶμα γόνος ] 20 οὗτος οὖον φεύγω ὁ πῦρ · συγχραθῶσι , γίγνομαι ὁ σῶμα ] . οὕτως πρόδμισγε ὑδράργυρος προσδοχαω , περί ὅς λέγω ] ἐν , τουτέστιν , ἐάν μή ὁ φεύγω ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0102.2
πῦρ ἐν τῇ παλιντροπῇ , τουτέστιν τῇ λευκώσει ρόδρα καὶ πυρὶ προσομιλοῦντα πάλιν ἐξαιθαώματα . Βιώθασιν γὰρ πάνυ λέλειωμένα εἶναι . σώματος , ( f . 161 r . ) ὡς πρώτην τέχνην λέγει . ὧν καὶ πάλιν σωματοῦνται μετὰ τὴν ὑδράρρένηται σώματος . Καὶ σαπέντα ἀσωματοῦνται , ντα χωρὶς πυρός . [ α' ] Ἀλλαχοῦ ἐλέγθη · ο καὶ αὐτά εἰσιν τοῦ θείου ἤγουν μετὰ ο καλῶς ἐνεργεῖ χωρὶς πυρός , ἢ ὕδωρ θεῖον ; ὅτι παντὸς πυρὸς δυναμικώτερον καὶ ἐν τοῖς ρῆ . Καὶ Μαρία · « τὸ πύρινον φάρμακον . » Καὶ τὰ σώματα ἀσωματοθή , καὶ τὰ ἀσώματα ροδοχωμένων ἔσται , » τουτέστιν , ἐὰν μὴ τὰ μετὰ τῶν φευγόντων τὸ πῦρ , οὐδὲν ἔσται τῶν
Lemmas: πῦρ ἐν ὁ παλιντροπή , τουτέστιν ὁ λευκώνω ρόδρα καί πῦρ προσομιλέω πάλιν ἐξαιθαώματα . Βιώθασιν γάρ πάνυ λειωμένος εἰμί . σῶμα , ( f . 161 r . ) ὡς πρῶτος τέχνη λέγω . ὅς καί πάλιν σωματόω μετά ὁ ὑδράρρένηται σῶμα . καί σήπω ἀσωματόω , είντα Χωρὶς πῦρ . [ ὅς ] ἀλλαχοῦ λέγω · ὁ καί αὐτός εἰμί ὁ θεῖον ἤγουν μετά ὁ καλῶς ἐνεργέω Χωρὶς πῦρ , ἢ ὕδωρ θέω ; ὅτι πᾶς πυρός δυναμικός καί ἐν ὁ ῥέω . καί Μαρία · « ὁ πύρινος φάρμακον . » καί ὁ σῶμα ἀσωματοθή , καί ὁ ἀσώματος ροδοχωμενος εἰμί , » τουτέστιν , ἐάν μή ὁ μετά ὁ φεύγω ὁ πῦρ , οὐδείς εἰμί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0102.3
σώματα καὶ τὰ ἀσώματα τῆς ἡμῶν τέχνης ; καὶ τὰ ὅμοια , μαγνησία καὶ τὰ ὅμοια , ια , χρυσόκολλα καὶ τὰ ὅμοια , πάντα ἀσώχαλκός , σίδηρος , κασσίτερος , μόλυβδος · ὕρ · ταῦτα σώματα . Ἐπάν ταῦτα ἐκείνοις σώματα ἀσώματα , καὶ τὰ ἀσώματα , σώματα . γουρον ἤν καλοῦσιν αἱ τάξεις , καὶ ποιεῖς πᾶν ἔλεγεν ἡ Μαρία · « Ἐὰν μὴ τὰ δύο γέννηται ἄ φεύγοντα συγχραθῶσι τοῖς μὴ φεύγουσιν ,
Lemmas: σῶμα καί ὁ ἀσώματος ὁ ἐγώ τέχνη ; καί ὁ ὅμοιος , μαγνησία καί ὁ ὅμοιος , ἰά , χρυσόκολλα καί ὁ ὅμοιος , πᾶς ἀσώχαλκός , σίδηρος , κασσίτερος , μόλυβδος · σύμμαρτυς · οὗτος σῶμα . ἐπήν οὗτος ἐκεῖνος σῶμα ἀσώματος , καί ὁ ἀσώματος , σῶμα . γοῦρος ἐάν καλέω ὁ τάξις , καί ποιέω πᾶς λέγω ὁ Μαρία · « ἐάν μή ὁ δύο γεννητής ὅς φεύγω συγχραθῶσι ὁ μή φεύγω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.1
οὐδὲν ἔστι τῶν προσδοχωμένων · ἐὰν μὴ λ
Lemmas: οὐδείς εἰμί ὁ προσδοχωμενος · ἐάν μή λ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.10
10 ὕδατος ἢ ἐξυδατισμοῦ <ἀ τινα> ὁ φιλόσοφος
Lemmas: 10 ὕδωρ ἢ ἐξυδατισμός ἀάω τινα> ὁ φιλόσοφος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.11
καὶ λειώσεσιν διέλαθεν περὶ τῆς λειώσεως , κ
Lemmas: καί λείωσις διαλανθάνω περί ὁ λείωσις , Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.12
ὡς ὕδωρ . Ὁ φιλόσοφος πάλιν · « Συγγένειαν
Lemmas: ὡς ὕδωρ . ὁ φιλόσοφος πάλιν · « Συγγένεια
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.13
μαγνητῆς πρὸς τὸν σίδηρον . » Ἡλίου ὁ διόλ
Lemmas: μαγνήτης πρός ὁ σίδηρος . » Ἡλίας ὁ διόλ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.14
νειαν ἔχει ἢ ὑδράργυρος πρὸς τὸν κασσίτε
Lemmas: νεια ἔχω ἢ ὑδράργυρος πρός ὁ κάζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.15
15 Ὑδράργυρος ποιεῖ μίγμα κασσιτέρου . » Φησ
Lemmas: 15 ὑδράργυρος ποιέω μίγμα κασσίτερος . » Φης
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.16
σῶμα . Ὁ μόλυβδος πάλιν συγγένειαν ἔχει
Lemmas: σῶμα . ὁ μόλυβδος πάλιν συγγένεια ἔχω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.17
τὸν μόλυβδον . Ταῦτα μιμούμενος ὁ φιλόσο
Lemmas: ὁ μόλυβδος . οὗτος μιμέομαι ὁ φιλόσοφος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.18
τέχνης ὅτι ἡ φύσις τὴν φύσιν τέρπει .
Lemmas: τέχνη ὅτι ὁ φύσις ὁ φύσις τέρπω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.19
11 Περὶ δὲ μαγνητίδας ὁ λόγος · Ἡλίου
Lemmas: 11 περι δέ μαγνητιδαις ὁ λόγος · Ἡλίας
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.2
δύο τρεῖα μετὰ τοῦ λευκοῦ θείου , τοῦ λευκαί
Lemmas: δύο τρεῖος μετά ὁ λευκός θεῖον , ὁ λευκός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.20
20 σῶμα μέλαν ἢ μέλαινα μόλυβδον , πολλάκις ,
Lemmas: 20 σῶμα μέλας ἢ μέλας μόλυβδος , πολλάκις ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.21
λην , ἣν εἴ τις ἐὰν γεύσηται , εὑρήσει αὐτ
Lemmas: Λην , ὅς εἰμί τις ἐάν γεύω , εὑρίσκω αὐτ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.22
λην . Ταύτην ἀποκρούσαντες εὑρίσκουσιν ἐσω
Lemmas: Λην . οὗτος ἀποκρούω εὑρίσκω ἕννυμι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.23
αὐτῷ χαλκόν , τὴν ἐν αὐτῷ μαγνητίαν · τ
Lemmas: αὐτός χαλκός , ὁ ἐν αὐτός μαγνητίαν · τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.24
χαλκὸν καὶ σῶμα μαγνητίδας · αὕτη περὶ
Lemmas: χαλκός καί σῶμα μαγνητιδαις · οὗτος περί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.25
25 ἐστὶν περὶ ἧς πᾶσαι αἱ γραφαὶ κηρύττουσι
Lemmas: 25 εἰμί περί ὅς πᾶς ὁ γραφή κηρύσσω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.26
ζονται ζητοῦντες τοῦτον τὸν μολυβδοχαλκ
Lemmas: ζοντ ζητέω οὗτος ὁ μολυβδοχαλκ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.27
μὴ λευκανθῇ , καὶ γένηται τὰ λευκαίνοντος αὐτό . Ἐπειδὴν δὲ γὰρ ἐκνοῦ θείου ἐκλύεται .
Lemmas: μή λευκαίνω , καί γίγνομαι ὁ λευκαίνω αὐτός . Ἐπειδή δέ γάρ ἐκνέω θεῖον ἐκλύω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.28
γὰρ περὶ τῆς συγκράσεως τῶν ἀλιν συγγένειαν ἔχει ὁ πυρίτης Ὀστάνης οὐ περὶ ὑδραργύρου ἔχων λειώσεως , ἵνα λειούμενος ὕδωρ . " Hδη δεῖ σε νοεῖν περὶ σσος καλῶς ἐν ταῖς πλύσεσιν ως , καὶ ἔλεγεν · Ἰνα γένηται γένειαν ἔχει ἡ μαγνησία καὶ ὁ διδάσκαλος · « Πάλιν συγγέσπιτερον . Ὁ φαιτητὴς φησιν · Φησίν · Τοῦτο λευκαίνει πᾶν ἔχει ὁ λίθος ὁ ἐπὶτιος πρὸς πλέστωρ ἔλεγεν περὶ τῆς ἡμῶν
Lemmas: γάρ περί ὁ σύγκρασις ὁ Ἆλιν συγγένεια ἔχω ὁ πυρίτης Ὀστάνης οὖον περί ὑδράργυρος ἔχω λείωσις , ἵνα λειόω ὕδωρ . " Hδη δεῖ σύ νοέω περί σος καλῶς ἐν ὁ πλύσις ως , καί λέγω · ἵνα γίγνομαι γενειάω ἔχω ὁ μαγνησία καί ὁ διδάσκαλος · « πάλιν συγγεσπιτερος . ὁ φαιτητη φημί · φημί · οὗτος λευκαίνω πᾶς ἔχω ὁ λίθος ὁ επισος πρός πλέστωρ λέγω περί ὁ ἐγώ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.29
Πάντα κατασπάσας εὑρήσεις άλις , καὶ σωφίαν ἐπάνω πολαὐτὴν ὀρυμεῖαν ὥσπερ στέχἐσω μέλανα μόλυβδον , τὸν ἐν ταύτην καλοῦσιν μολυβδοπερὶ ἧς μοι γέγραπται · αὐτὴ πτουσιν εἶναι ταύτην ἣν πλάχαλκον , τοῦτο δὲ κηρύττουσιν
Lemmas: Πάν κατασπάω εὑρίσκω ἅλις , καί σωφία ἐπάνω πολαυος ὀρύσσω ὥσπερ στέγω μέλας μόλυβδος , ὁ ἐν οὗτος καλέω μολυβδοπερὶ ὅς ἐγώ γράφω · αὐτός πτοέω εἰμί οὗτος ὅς πλάχαλκον , οὗτος δέ κηρύσσω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.3
ξανθούη , γέγονε τὰ τρία τέσσαρα · διὰ γὰρ
Lemmas: ξαίνω , γίγνομαι ὁ τρεῖς τέσσαρες · διά γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.4
Ἐπειδὰν δὲ ἰωθῇ , γέγονε τὰ ὅλα ἕν .
Lemmas: ἐπειδάν δέ ἰόομαι , γίγνομαι ὁ ὅλος εἷς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.5
10 Τί βούλεται Ὀστάνης ; λέγει γὰρ
Lemmas: 10 τις βούλομαι Ὀστάνης ; λέγω γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.6
φευγόντων καὶ τῶν μὴ φευγόντων · « Ἡλίου
Lemmas: φεύγω καί ὁ μή φεύγω · « Ἡλίας
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.7
λίθος πρὸς τὸν χαλκόν . » Ὁ γὰρ Ὀστάν
Lemmas: λίθος πρός ὁ χαλκός . » ὁ γάρ Ὀστᾶς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.8
f . 161 v . ἔλεγεν , ἀλλὰ περὶ τῆς ἄχαν
Lemmas: f . 161 v . λέγω , ἀλλά περί ὁ ἠχή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0103.9
ὑποστάσεως μὴ ἔχει , ἀλλ’ ὅλος ἢ ὅλον ὕδω
Lemmas: ὑπόστασις μή ἔχω , ἀλλά ὅλος ἢ ὅλος ὕδω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.1
αι τῶν προγόνων γραφαί . Ἡ
Lemmas: ὁ ὁ πρόγονος γραφεύς . ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.10
πῶς γὰρ γέννηται , ἐὰν μὴ τὰ σ
Lemmas: πῶς γάρ γεννητής , ἐάν μή ὁ Σ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.11
σωματώσης καὶ ποιήσης τὰ δ
Lemmas: σωματόω καί ποιέω ὁ δ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.12
Καὶ ἐὰν μὴ τὰ πάντα ἐν τῷ
Lemmas: καί ἐάν μή ὁ πᾶς ἐν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.13
ματωθεῖσα βασταχλή , οὐδὲν εἰ
Lemmas: ματωθεῖσα βασταχλή , οὐδείς εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.14
15 « οὐχ ἀπλῶς λέγω , φησίν , ἀλλὰ
Lemmas: 15 « οὐ ἀπλόος λέγω , φημί , ἀλλά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.15
γὰρ ὅλως σκευάζουσιν μέλανον
Lemmas: γάρ ὅλως σκευάζω μελαίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.16
κοινὸν μέλυξόδον ἐστιν · ( 1 ) γὰρ
Lemmas: κοινός μέλυξόδον εἰμί · ( 1 ) γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.17
ἀρχὴς μέλας ἐστιν , ὁ δὲ ἡμέ
Lemmas: ἀρχή μέλας εἰμί , ὁ δέ ἡμός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.18
πρότερον . »
Lemmas: πρότερος . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.19
2 . Θεόφιλος ὃν ἔλεγεν E . — 3 . ἵνα δεῖ
Lemmas: 2 . Θεόφιλος ὅς λέγω E . — 3 . ἵνα δεῖ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.2
σῶμα τῆς μαγνησίας · τοῦτό δὲ
Lemmas: σῶμα ὁ Μαγνησία · οὗτος δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.20
χαλκοῦ στέφ . Lb . F . 1 . χαλκοῦν στέφ . -
Lemmas: χαλκός Στεφ . Lb . F . 1 . χάλκεος Στεφ . -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.21
4 . δ ] τὸ M . — 5 . λοιπὸν biffé E . -
Lemmas: 4 . δ ] ὁ M . — 5 . λοιπός biffé E . -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.22
— τῶν γὰρ προλευκαληθέντων ἢ οἱ . B etc . -
Lemmas: — ὁ γάρ προλευκαίνω ἢ ὁ . B etc . -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.23
en marge : λόγος τῆς σοφιστάτης ( sic ) μαρί
Lemmas: en marge : λόγος ὁ σοφιστατος ( sic ) μαρί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.24
Π τοῦ Ἀπέλλωνος ἐκδοσις , τουτέστιν τὸ
Lemmas: Π ὁ Ἀπόλλων ἔκδοσις , τουτέστιν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.25
αὐτὸ ἐστὶν ὁ γαλάκτας , ὃν καὶ αὐτὸς Θεόφιλος
Lemmas: αὐτός εἰμί ὁ γαλάκτας , ὅς καί αὐτός Θεόφιλος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.26
οὐ στέφανον . Καὶ ὁ Ἑρμῆς πάλιν ἔλεγεν ·
Lemmas: οὖον στέφανος . καί ὁ Ἑρμῆς πάλιν λέγω ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.27
ὁ ἐπεθύμησας μαθεῖν , εἰς τὴν οἰκονομίαν καὶ
Lemmas: ὁ ἐπιθυμέω μανθάνω , εἰς ὁ οἰκονομία καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.28
ἀνθρώπων λέγουσιν τὴν λεύκωσιν · λοιπὸν
Lemmas: ἄνθρωπος λέγω ὁ λεύκωσις · λοιπός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.29
προλευκανθέντα , ἡ οἰκονομία αὕτη ἐστὶν ὡς
Lemmas: προλευκαίνω , ὁ οἰκονομία οὗτος εἰμί ὡς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.3
ἔλεγεν · ἕνα δέξαι χαλκὸν σπ
Lemmas: λέγω · εἷς δέχομαι χαλκός σπʹ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.30
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΙΘΟΥ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ
Lemmas: περί ὁ αἴθω ὁ Φιλοσοφία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.31
Ἐὰν ὁ μέλυδός ἡμῶν μέλας γένηται ,
Lemmas: ἐάν ὁ μέλυδός ἐγώ μέλας γίγνομαι ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.32
μέλυδός ὁ κοινὸς ἐξ ἀρχῆς μέλας ἐστίν ·
Lemmas: μέλυδός ὁ κοινός ἐκ ἀρχή μέλας εἰμί ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.33
τὰ σώματα ἀσωματώσης , καὶ τὰ ἀσώματα
Lemmas: ὁ σῶμα ἀσωματόω , καί ὁ ἀσώματος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.34
τὰ δύο ἐν , οὐδὲν τὸ προσδοκώμενον ἐστίν .
Lemmas: ὁ δύο ἐν , οὐδείς ὁ προσδοκάω εἰμί .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.35
ἐν τῷ πυρὶ ἐκλεπτυνθή , καὶ ἡ αἰθάλῃ πνευ -
Lemmas: ἐν ὁ πῦρ ἐκλεπτύνω , καί ὁ Αἰθάλεια πνέω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.36
δὲν εἰς πέρας βεβαιωθήσεται » . Καὶ πάλιν ·
Lemmas: δέν εἰς πέρας βεβαιόω » . καί πάλιν ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.37
ἐστίν , ἀλλὰ μολυδώ μέλαινι τῷ ἡμῶν . Ἰδοὺ
Lemmas: εἰμί , ἀλλά μολυδος μέλα ὁ ἐγώ . ἰδέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.38
λέλανα μέλυδόν · ὡς γὰρ ὑπτημένον μετὰ
Lemmas: λέλανα μέλυδόν · ὡς γάρ ὑποτέμνω μετά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.39
( 1 ) γὰρ μέλυδός μὲν ὁ κοινὸς f.137 r . ἐξ
Lemmas: ( 1 ) γάρ μέλυδός μέν ὁ κοινός f.137 r . ἐκ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.4
« Τὸ σῶμα τῆς μαγνησίας ὁ ἐπι
Lemmas: « ὁ σῶμα ὁ Μαγνησία ὁ ἐπι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.40
ἡμέτερος γίνεται μέλας , μὴ ὄντος αὐτοῦ
Lemmas: ἡμέτερος γίγνομαι μέλας , μή εἰμί αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.41
ἵνα δεῖξῃ
Lemmas: ἵνα δείκνυμι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.42
στέφ . —
Lemmas: Στεφ . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.43
ξίνωσιν .
Lemmas: ξιναω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.44
c ) μαρίας
Lemmas: c ) Μαρία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.45
11 . F . 1 . γεγένται . — ἐὰν μή ... Cp . Olym -
Lemmas: 11 . F . 1 . γίγνομαι . — ἐάν μή ... Cp . Olym -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.46
προσδοκωμένων . Cp . ibid . ( p . 93 , l . 15 ) .
Lemmas: προσδοκάω . Cp . ibid . ( p . 93 , l . 15 ) .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.47
F . 1 . ὅπως . — ὑπτημένον ] ὑπημένος E
Lemmas: F . 1 . ὅπως . — ὑποτέμνω ] ὑπάπτω E
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.5
τὸν σταθμὸν , εἴπομεν ὅτι κινου
Lemmas: ὁ σταθμόν , εἶπον ὅτι κινέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.6
ἡ τὴν ξάνθωσιν . Τὰ γὰρ προλ
Lemmas: ὁ ὁ ξάνθωσις . ὁ γάρ προ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.7
γέγραπται ἡμῖν .
Lemmas: γράφω ἐγώ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.8
1 Ἡ Μαρία φησίν ·
Lemmas: 1 ὁ Μαρία φημί ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0104.9
10 ἰδοὺ γεγέννηται · ὁ γὰρ μέλυξ
Lemmas: 10 ἰδού γεννάω · ὁ γάρ μέλυξ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.1
2 ] Ὅτι πάντα οἱ φιλόσοφοι τὰ ἔργα τῶν
Lemmas: 2 ] ὅτι2 πᾶς ὁ φιλόσοφος ὁ ἔργον ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.10
10 γίνεται . Σκάπτει οὖν ἵνα ἐν τῷ βάθει γίνηται .
Lemmas: 10 γίγνομαι . σκάπτω οὖν ἵνα ἐν ὁ βάθος γίγνομαι .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.11
4 ] Ἀλάβαстров τὸν πάνυ λευκώτατον λίθον
Lemmas: 4 ] Ἀλάβη ὁ πάνυ λευκός λίθος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.12
ἔχοντα ὡς θέρμην . Τοῦτον λαβών , λείαν
Lemmas: ἔχω ὡς θέρμη . οὗτος λαμβάνω , λεῖος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.13
Καὶ βαλὼν εἰς ὀδόνιον , καὶ μετὰ πάντων ἔργων
Lemmas: καί βάλλω εἰς ὀδόνιον , καί μετά πᾶς ἔργον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.14
τὴν ὀρνίθειαν ἄχρις εἴκοσιν ἡμερῶν , ὡς ῥησιν .
Lemmas: ὁ ὀρνιθεία ἄχρι εἴκοσι ἡμέρα , ὡς ῥῆσις .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.15
15 5 ] Ὅτι τὰ θεῖα τὰ ὄντα δύο , ἐν ἐστι σύνθεσις
Lemmas: 15 5 ] ὅτι2 ὁ θεῖον ὁ εἰμί δύο , ἐν εἰμί σύνθεσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.16
ὑδράργυρου τὸ λευκὸν σύνθημα καὶ τὸ ὑ -
Lemmas: υδράργυρος ὁ λευκός σύνθημα καί ὁ ὑ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.17
Δημόκριτον · τὸ θεῖον θεῖψ μιγὲν θεῖας τῆς
Lemmas: Δημόκριτος · ὁ θέω τίθημι μείγνυμι θεῖος ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.18
ἔχοντα πρὸς ἀλλήλα τὴν συγγένειαν .
Lemmas: ἔχω πρός ἀλλήλων ὁ συγγένεια .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.19
6 ] Συνέσιος ἔφησιν ἐν μὲν τῆς χρυσοποιΐας
Lemmas: 6 ] Συνέσιος ἐφίημι ἐν μέν ὁ χρυσοποιία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.2
πρώτον μελάνωσιν , δεύτερον λεύκωσιν , τρί -
Lemmas: πρῶτος μελαίνω , δύο λεύκωσις , τρεῖς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.20
20 εἶπεν · ὑδράργυρος ἢ ἀπὸ κυνἀδύρεως ...
Lemmas: 20 εἶπον · ὑδράργυρος ἢ ἀπό κυνἀδύρεως ...
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.21
ὑδράργυρον τὴν ἀπὸ σανδαράχης καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: ὑδράργυρος ὁ ἀπό σανδαράκη καί ὁ έξειμι .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.22
7 . f . 137 v . ) Διόσκορος εἶπεν · « Καθ’
Lemmas: 7 . f . 137 v . ) Διόσκορος εἶπον · « κατά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.23
προσομιλήσει αὐτῷ μεταβάλλεται · τὸ αὐτὸ
Lemmas: προσομιλέω αὐτός μεταβάλλω · ὁ αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.24
βάλλεται . »
Lemmas: βάλλω . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.25
25 8 ] Ὅτι δύο ξανθώσεις εἰσὶν καὶ δύο λευκαί
Lemmas: 25 8 ] ὅτι2 δύο ξάνθωσις εἰμί καί δύο λευκός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.26
ξανθόν καὶ ὑγρόν τουτέστιν ἐν τῷ καταλόγῳ
Lemmas: ξανθός καί ὑγρός τουτέστιν ἐν ὁ κατάλογος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.27
γα τοῦ λίθου εἰς δ' διήχρον ·
Lemmas: γῆ ὁ λίθος εἰς δέ διήχρον ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.28
, τρίτον ξανθωσιν , καὶ τέταρ -
Lemmas: , τρίτος ξαίνω , καί τέταρ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.29
αὶ λευκώσεως καὶ ξανθώσεως
Lemmas: ὅς λεύκωσις καί ξάνθωσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.3
τον ἴωσιν · μεταξὺ δὲ μελάνσεως καὶ λευ -
Lemmas: ὁ ἔρχομαι · μεταξύ δέ μέλανσις καί Λευ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.30
κ , καὶ τῶν εἴδων ἡ πλῦσις .
Lemmas: Κ , καί ὁ Εἴδων ὁ πλύσις .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.31
ὰ τοῦ ὀργάνου τοῦ μασθωτοῦ
Lemmas: ά ὁ ὄργανον ὁ μασθωτόν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.32
υν .
Lemmas: ἀνά .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.33
« Σημείωσις οὖν ἐστιν ἀρχομέ -
Lemmas: « σημείωσις οὖν εἰμί άρχω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.34
ς , αὕτη ἐστὶν ἡ ἀληθινὴ ἴωσις ,
Lemmas: Σ , οὗτος εἰμί ὁ ἀληθινός ἴωσις ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.35
τις ποιήση , γίνεται , εἰ δὲ μή , οὐ
Lemmas: τις ποιέω , γίγνομαι , εἰμί δέ μή , οὖον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.36
ίνεται · εἰ δὲ μή , οὐ γίνεται . »
Lemmas: ἰνέω · εἰμί δέ μή , οὖον γίγνομαι . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.37
ον λίθον τὸν ἐγκέραλον τὸν ὡς
Lemmas: εἰμί λίθος ὁ ἐγκέραλον ὁ ὡς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.38
, λείψον καὶ ταρίχευσον ὅξει .
Lemmas: , λείπω καί ταριχεύω ὀξύς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.39
υν ἐγχρύφον εἰς κόπρον ἱππεϊαν
Lemmas: ἀνά ἐγκρύφω εἰς κόπρος ἱππεία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.4
κότητος ἐστὶν ἡ χρυσοποίησις , ἤτοι ἡ ταχυγεία , καὶ
Lemmas: κότης εἰμί ὁ χρυσοποιασις , ἤτοι ὁ ταχυγη , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.40
ρησιν ὁ θεῖος Ζώσιμος .
Lemmas: ῥῆσις ὁ θεῖος Ζώσιμος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.41
τι σύνθημα . Δύο τοίνυν ὄντων
Lemmas: τίς σύνθημα . δύο τοίνυν εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.42
τὸ ὕδωρ τοῦ θείου , κατὰ τὸν
Lemmas: ὁ ὕδωρ ὁ θεῖον , κατά ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.43
σίας ποιεῖ τὰς οὐσίας , πολλὴν
Lemmas: σία ποιέω ὁ οὐσία , πολύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.44
ποιᾷς · « Δημόκριτος
Lemmas: ποιός · « Δημόκριτος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.45
ς ... ἐν δὲ τῷ λευκῷ εἶπεν ·
Lemmas: Σ ... ἐν δέ ὁ λευκός εἶπον ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.46
ἐξῆς . »
Lemmas: ἑξῆς . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.47
« Καθὰ ὁ κηρὸς σὸν ἂν χρώμα
Lemmas: « καθά ὁ κηρός σός εἄν χρώμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.48
αὐτὸ καὶ ἤ ὑδράργυρος μετα -
Lemmas: αὐτός καί ἤ ὑδράργυρος μετά -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.49
λευκώσει , καὶ δύο συνθέματα ,
Lemmas: λευκώνω , καί δύο σύνθεμα ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.5
5 Ἀδύνατον δὲ ταῦτα γενέσθαι πλὴν διὰ τοῦ
Lemmas: 5 ἀδύνατος δέ οὗτος γίγνομαι πλήν διά ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.50
ἀλὼγῳ τοῦ ξανοῦ βοτάνας καὶ
Lemmas: ἀλὼγῳ ὁ Ξάνος βοτάνη καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.51
ευστομίᾳ Lb seul . — 22 . σῶν ἂν χρώματι
Lemmas: εὐστομία Lb seul . — 22 . σός εἄν χρῶμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.52
iodore , § 50 . — 26 . ξανοῦ ] Lire ξανοῦ
Lemmas: iodore , § 50 . — 26 . Ξάνος ] Lire Ξάνος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.53
ἄρ ἐστ . Lb .
Lemmas: ἄρα εἰμί . Lb .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.6
οἰκονομίας , καὶ τῆς ἐνώσεως τῶν μορίων .
Lemmas: οἰκονομία , καί ὁ ένωση ὁ μόριον .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.7
3 ] Πελάγιος ὁ φιλόσοφος ἔφησιν · « Σημείον
Lemmas: 3 ] Πελάγιος ὁ φιλόσοφος ἐφίημι · « σημεῖον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.8
τῆς ἰώσεως , εἰ δὲ ἐντὸς γενομένη ἴωσις , αὐτὴ
Lemmas: ὁ ἴωσις , εἰμί δέ ἐντός γίγνομαι ἴωσις , αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0105.9
ἥτις καὶ ἰδε χρυσὸς ἐρμηνεύθη , ἐὰν μία τις πο -
Lemmas: ὅστις καί μάργηλις χρυσός ἐρμηνεύω , ἐάν εἷς τις ἀπό -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.1
μέταλλα , καὶ ζωμοὺς δύο , ἕνα
Lemmas: μέταλλον , καί ζωμός δύο , εἷς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.10
10 πηλώδους γῆς , μέχρις ἂν τὸ
Lemmas: 10 πηλώδης γῆ , μέχρι εἄν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.11
λῆξῃ . ᾿Οτι ἡ τέχνη αὕτη διὰ
Lemmas: λήγω . ᾿Οτι ὁ τέχνη οὗτος διά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.12
10 ᾿Οτι μ’ ἡμερῶν ἐστι τὴν
Lemmas: 10 ᾿Οτι εἷς ἡμέρα εἰμί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.13
τὴν τέχνην ἐκάλυψαν τῇ πολυ
Lemmas: ὁ τέχνη καλύπτω ὁ πολύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.14
ἐκάλεσαν τὸ ὕδωρ τὸ θεῖον .
Lemmas: καλέω ὁ ὕδωρ ὁ θέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.15
11 ᾿Οτι Μαρία φησίν · «
Lemmas: 11 ᾿Οτι Μαρία φημί · «
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.16
σεται . » ᾿Οτι ὁ γαλχομέλυδος
Lemmas: σέτα . » ᾿Οτι ὁ γαλχομέλυδος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.17
πραγ - ( f . 138 r . ) ματείας τὸ
Lemmas: πρα - ( f . 138 r . ) ματείας ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.18
ὅταν τὰ πάντα ἴδῃς σποδόν γν
Lemmas: ὅταν ὁ πᾶς ὁράω σποδός ΓΝ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.19
21 Τοῦτο οὖν τὸ σκωρίδιον λείαν
Lemmas: 21 οὗτος οὖν ὁ σκωρίδιον λεῖος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.2
καὶ ἐν μὲν τῷ ξανθῷ ζωμῷ ,
Lemmas: καί ἐν μέν ὁ ξανθός ζωμός ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.20
πλυνον ἐξάκις καὶ ἐπτάκις ἐν
Lemmas: πλύνω ἑξάκις καί ἑπτάκις ἐν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.21
ποιῶν · πρὸς γὰρ τὴν δύναμιν
Lemmas: ποιέω · πρός γάρ ὁ δύναμις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.22
Διὰ γὰρ ταύτης τῆς ἀγωγῆς ,
Lemmas: Ζεύς γάρ οὗτος ὁ ἀγωγή ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.23
γλυκαίνεται τὸ σύνθημα · κ
Lemmas: γλυκαίνω ὁ σύνθημα · Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.24
25 τέλος τῆς ἰώσεως , ἐπιβολῆς γ
Lemmas: 25 τέλος ὁ ἴωσις , ἐπιβολεύς γ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.25
ξάνωσις . Τοῦτο δὲ ποιῶν , ἐκφ
Lemmas: ξαίνω . οὗτος δέ ποιέω , ἐκ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.26
puis : ἐν δὲ τῷ λευκῷ . — 5 . μέν ] δὲ
Lemmas: puis : ἐν δέ ὁ λευκός . — 5 . μέν ] δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.27
seul . — 6 . ζύθος , γυλὸς Lb seul . —
Lemmas: seul . — 6 . ζύθος , γύλος Lb seul . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.29
seul ( qui omet ὅσα ἂν δύνῃ ) : ταρίχευσιν
Lemmas: seul ( qui omet ὅσος εἄν δύναμαι ) : ταρίχευσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.3
ἐλυδρίου καὶ τῶν ὁμοίων · ἐν
Lemmas: ἐλύδριον καί ὁ ὅμοιος · ἐν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.30
ό , ἕνα ἐν τῷ ξανθῷ , καὶ ἕνα ἐν τῷ λευκῷ ·
Lemmas: ὅς , εἷς ἐν ὁ ξανθός , καί εἷς ἐν ὁ λευκός ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.31
ωμῷ , διὰ ξανθῶν βοτανῶν , οἷον κρόκου , καὶ
Lemmas: ὠμός , διά ξανθός βοτάνη , οἷος κρόκος , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.32
· ἐν δὲ τῷ λευκῷ πάλιν συνθέματι , ἐν μὲν
Lemmas: · ἐν δέ ὁ λευκός πάλιν σύνθεμα , ἐν μέν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.33
ὰ , οἷον γῆν κρηπτικὴν , κιμωλίαν , καὶ ὅσα τὰ
Lemmas: ά , οἷος γῆ κρηπτικὴν , κιμωλία , καί ὅσος ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.34
ῥ ὑγρῷ τοῦ λευκοῦ , ἕστα λευκὰ ὕδατα , οἷον
Lemmas: Ῥ ὑγρός ὁ λευκός , ἕστα λευκόν ὕδωρ , οἷος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.35
ὰ ὁμοια .
Lemmas: ά ὅμοιος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.36
ησιν · « Γίνεται ἡ ταριχεία ἀπὸ μηνὸς μέχρι
Lemmas: εἰμί · « γίγνομαι ὁ ταριχεία ἀπό μείς μέχρι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.37
· ὅσα ἂν δύνη ταριχεῦσαι καὶ πλῦναι ἕως
Lemmas: · ὅσος εἄν δύναμαι ταριχεύω καί πλύνω ἠώς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.38
ποκείμενα . Γίνεται δὲ ἡ ταριχεία περὶ τῆς
Lemmas: ποκειμαι . γίγνομαι δέ ὁ ταριχεία περί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.39
ν τὸ πηλώδες ἐξέληψι , καὶ εἰς ψάμμον κατα -
Lemmas: Ν ὁ πηλώδης ἐκλαμβάνω , καί εἰς ψάμμος κατά -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.4
τῷ ξηρῷ πάντα τὰ λευκά , οἷα
Lemmas: ὁ ξηρός πᾶς ὁ λευκός , οἷος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.40
διὰ πυρὸς οὐ γίνεται .
Lemmas: διά πυρός οὖον γίγνομαι .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.41
στι τὸ πῦρ τῆς ὅλης τέχνης . Ὅτι οἱ ἀρχαῖοι
Lemmas: εἰμί ὁ πῦρ ὁ ὅλος τέχνη . ὅτι2 ὁ ἀρχαῖος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.42
πολυπληθεία τοῦ λόγου , καὶ ὀνόμασι πολλοῖς
Lemmas: πολυπλήθεια ὁ λόγος , καί ὄνομα πολύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.43
εἰόν .
Lemmas: Ἀγαμεμνόνειος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.44
ν · « Ἐὰν μὴ τὰ πάντα τῷ πυρὶ ἐκλεπτυνθῇ ,
Lemmas: Ν · « ἐάν μή ὁ πᾶς ὁ πῦρ ἐκλεπτύνω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.45
θεῖσα βασταχθῇ , οὐδὲν εἰς πέρας βασταχθῆ -
Lemmas: τίθημι βαστάζω , οὐδείς εἰς πέρας βαστάζω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.46
δυδοὺς ἐτήσιος λίθος ἐστίν . Ὅτι τῆς ὅλης
Lemmas: δυδιδωμι ἐτήσιος λίθος εἰμί . ὅτι2 ὁ ὅλος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.47
ας τὸ σκεύασμα ἐξ ἀρχῆς μέλας ἐστίν . Ὅτι
Lemmas: ὅς ὁ σκεύασμα ἐκ ἀρχή μέλας εἰμί . ὅτι2
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.48
δὸν γινόμενα , τότε νοεῖ ὅτι καλῶς ἐσκεύασας .
Lemmas: δίδωμι γίγνομαι , τότε νοέω ὅτι καλῶς σκευάζω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.49
λείψον καλῶς , καὶ ἐξυδάτωσον καὶ ἀπό -
Lemmas: λείπω καλῶς , καί ἐξυδατόω καί ἀπό -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.5
τοιαῦτα · καὶ ἐν μὲν τῷ ὑγρῷ
Lemmas: τοιοῦτος · καί ἐν μέν ὁ ὑγρός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.50
ις ἐν γλυκέοις ὕδασι καὶ ἑκάστην γωνίαν
Lemmas: ἴς ἐν γλυκύς ὕδωρ καί ἕκαστος γωνία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.51
ύναμιν τοῦ ψάμμου καὶ ἐν γωνείᾳ γίνονται .
Lemmas: ύναμιν ὁ ψάμμος καί ἐν γωνείᾳ γίγνομαι .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.52
ωγῆς , ἤγου τῆς πλύσεως , φησίν ἡ Μαρία ,
Lemmas: Ὤγης , ἄγω ὁ πλύσις , φημί ὁ Μαρία ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.53
α · καὶ ἰδοὺ ἐπιστοιχειοῦται . Μετὰ γὰρ τὸ
Lemmas: ὅς · καί ἰδού ἐπιστοιχειόω . μετά γάρ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.54
λῆς γινομένης τῶν ὑγρῶν , γίνεται καὶ βεβαία
Lemmas: Λῆς γίγνομαι ὁ ὑγρός , γίγνομαι καί βέβαιος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.55
ν , ἐφέρει ἐξω τὴν φύσιν τὴν ἐνδον κεκρυμ -
Lemmas: Ν , φέρω ἐξω ὁ φύσις ὁ ἔνδον κεκρυμ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.56
τοῦ λευκοῦ ,
Lemmas: ὁ λευκός ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.57
μὲν ] δὲ Lb
Lemmas: μέν ] δέ Lb
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.59
ταριχεῦσε δὲ
Lemmas: ταριχεύω δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.6
ζύθου γυλὸς καὶ τὰ ὅμοια
Lemmas: ζῦθος γύλος καί ὁ ὅμοιος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.60
καὶ πλήνε , καὶ ἄρες αὐτὰ ἐν ἀγγείοις . — 9-11 .
Lemmas: καί πλήν , καί Ἄρης αὐτός ἐν ἀγγεῖον . — 9-11 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.61
γίνεται — καταλήξῃ ] Cp . Ol . , § 2 . — 9 .
Lemmas: γίγνομαι — καταλήγω ] Cp . Ol . , § 2 . — 9 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.62
ἄρεις AKE . — περί ] ἐπὶ Lb . — 14 . τοῦ
Lemmas: ἀείρω AKE . — περί ] ἐπί Lb . — 14 . ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.63
θεοῦ Lb seul . — 17 . γλυκὸς μόλυβδοὺς
Lemmas: θεός Lb seul . — 17 . γλυκός μόλυβδος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.64
ποιῶν Lb . — καὶ αἱ γωνεῖαι Lb . — 23 .
Lemmas: ποιέω Lb . — καί ὁ γονεία Lb . — 23 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.65
πλύνουσι mss . — 26 . ἐφέρει Lb .
Lemmas: πλύνω mss . — 26 . φέρω Lb .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.7
9 ᾿Ολυμπιόδωρός φησιν
Lemmas: 9 Ολυμπιόδωρος φημί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.8
κε’ ἕως μετοπωρινῶν κε’ · ὅσα
Lemmas: κύ ἠώς μετοπωρινός κύ · ὅσος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0106.9
ἀφίς αὐτὰ ἐν ἀγρεσιν ἀποκεί
Lemmas: Ἄφις αὐτός ἐν ἀγρεύς αποκεί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.1
μένην . Ἐκστρεψον γάρ , φησίν , αὐτὴν τῇ ζητούμενον .
Lemmas: μένω . ἐκστρέφω γάρ , φημί , αὐτός ὁ ζητέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.10
ύται , ἀλλ’ ἐν τῷ δώματι ἱερα -
Lemmas: ύται , ἀλλά ἐν ὁ δῶμα ἱερός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.11
ήτη .
Lemmas: ἤτω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.12
ε ἄρρενα καὶ θήλειαν , καὶ εὑρή -
Lemmas: ε ἄρσην καί θάλλω , καί εὑρίσκω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.13
φησιν ἡ Μαρία · « Μὴ θέλετε
Lemmas: φημί ὁ Μαρία · « μή ἐθέλω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.14
άριμαχον . »
Lemmas: αριμαχος . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.15
σιν πολλοῖς ὀνόμασιν , οἷον ὕδωρ
Lemmas: βρόχος πολύς ὄνομα , οἷος ὕδωρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.16
ν ὕāλινα χρῆ εἶναι , ἐπειδὴ συμ -
Lemmas: Ν ὕāλινα χράω εἰμί , ἐπεί συμ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.17
χεροί · θανατηφόρος γάρ ἐστιν
Lemmas: χείρ · θανατηφόρος γάρ εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.18
υσὸς σαπῆ · ὅτι πάντων τῶν
Lemmas: υσὸς σήπω · ὅτι πᾶς ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.19
χύσει πρῶτον λεύκωσις , δεύτερον
Lemmas: χύσις πρῶτος λεύκωσις , δύο
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.2
12 Ὅτι τὰ συνθέματα δύο εἰσιν , λεύκω μέν λευκώσεις , καὶ δύο ξανθώσεις , ἤγουν μ δὲ ’ ἐφήσεως . Οὐ γὰρ ἀπλῶς συλλειοῦται , τικφ · καὶ ἑκεῖσε γίνεται λίμνη καὶ κήτη .
Lemmas: 12 ὅτι2 ὁ σύνθεμα δύο εἰμί , Λεύκω μέν λευκώνω , καί δύο ξάνθωσις , ἤγουν μ δέ ’ ἐφήσεως . οὖον γάρ ἀπλόος συλλειόω , τικ · καί ἐκεῖσε γίγνομαι λίμνη καί κῆτος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.20
φαρμάκου τὸ ἥμισυ , καὶ ἔσται
Lemmas: φάρμακον ὁ ἥμισυς , καί εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.21
ἥμισυ ἐν τῇ ἰώσει τηρούμενον .
Lemmas: ἥμισυς ἐν ὁ ἴωσις τηρέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.22
ω καὶ κάτω · « Διαμερίσατε εἰς
Lemmas: εἰμί καί κάτω · « διαμερίζω εἰς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.23
αί · « Τὸ μὲν ἐν ἔχει ἐν ὀστρα -
Lemmas: ὅς · « ὁ μέν ἐν ἔχω ἐν ὄστρα -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.24
ῆ τε Lb . — καὶ ὁ ἐν αὐτῷ χρυσὸς σαπεῖς
Lemmas: ἤ τε Lb . — καί ὁ ἐν αὐτός χρυσός σήπω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.25
p . 337 ) : ΠΕΡΙ ΣΗΨΕΩΣ . — 18 . τηρούμεν
Lemmas: p . 337 ) : περί σῆψις . — 18 . τηρέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.26
rection . — 20 . ἔλεγεν — λεύκωσιν ( p . suiv .
Lemmas: rection . — 20 . λέγω — λεύκωσις ( p . suiv .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.27
. 3 ) ] Réd . de Lb seul : καὶ τὴν μὲν μοῖραν
Lemmas: . 3 ) ] Réd . de Lb seul : καί ὁ μέν μοῖρα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.28
ἔχει ἐν ὀστρακίνῳ ἄ . , τὴν δὲ ἑτέραν ἐ . γ .
Lemmas: ἔχω ἐν ὀστράκινος ὅς . , ὁ δέ ἕτερος εἰ . γ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.29
καὶ τὸ μὲν ὀστραχον δηλοῖ τοῦ ὀστρακίνου ( en
Lemmas: καί ὁ μέν ὀστραχον δηλόω ὁ ὀστράκινος ( en
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.3
13 Ὅτι ἡ Μαρία φησίν · « Ζεύξατε ἀρρ σετε τὸ ζητούμενον . » Καὶ ἀλλαχοῦ φησιν ψηλαφεῖν χερσίν , ὅτι ἐστὶν πύρινον φάρμαχ
Lemmas: 13 ὅτι2 ὁ Μαρία φημί · « ζεύγνυμι ἀρρ σέτω ὁ ζητέω . » καί ἀλλαχοῦ φημί ψηλαφέω χείρ , ὅτι εἰμί πύρινος φάρμακον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.30
marge : lego λευκοῦ ) τὴν ὑπτησιν , ἀπὸ δὲ
Lemmas: marge : lego λευκός ) ὁ ὑπτησιν , ἀπό δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.31
τοῦ γαλχοῦ τὴν ἰωσιν · προστίθε καὶ τὴν λεύκωσιν .
Lemmas: ὁ γαλχοῦ ὁ ἔρχομαι · προστίθω καί ὁ λεύκωσις .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.32
( τὴν λεύκωσιν reporté , par un trait ,
Lemmas: ( ὁ λεύκωσις reporté , par un trait ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.33
après ὑπτησιν . )
Lemmas: après ὑπτησιν . )
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.4
14 Ὅτι τὰ δύο συνθέματα καλοῦσιν πα δι ’ ἄλμης κ . τ . λ .
Lemmas: 14 ὅτι2 ὁ δύο σύνθεμα καλέω πῃ Ζεύς ’ ἅλμη Κ . τ . λ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.5
15 Ὅτι τὰ σκεύη τῶν συνθεμάτων ὑάλι πάσχει [ ἐν ] τῇ ἰώσει , οὐ ψηλαφώντες χερσὶ ὅτε ὑδράργυρος καὶ ἐν αὐτῷ χρυσός 15 μεταλλων δηλητηριωδέστερός ἐστι .
Lemmas: 15 ὅτι2 ὁ σκεῦος ὁ σύνθεμα ὑάλιον πάσχω [ ἐν ] ὁ ἴωσις , οὖον ψηλαφάω χείρ ὅτε ὑδράργυρος καί ἐν αὐτός χρυσός 15 μέταλλον δηλητηριώδης εἰμί .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.6
16 Ὅτι προχείμενόv ἐστιν ἐν τῇ καύσει ξάνθωσις . Ἐπίβαλε , φησί , τοῦ λευκοῦ φαρμ πρώτον , καὶ οὕτως ἔψει · τὸ γὰρ ἄλλο ἤμισ Διὰ τοῦτο καὶ Ἐπιδήμιος φησιν ἄνω καὶ 20 δύο μοῖρας τὸ φάρμακον » . Ἔλεγεν καὶ · «
Lemmas: 16 ὅτι2 προχέω εἰμί ἐν ὁ καίω ξάνθωσις . ἐπιβάλλω , φημί , ὁ λευκός φαρμ πρῶτος , καί οὕτως ἕπω · ὁ γάρ ἄλλος ἄμις Ζεύς οὗτος καί ἐπιδήμιος φημί ἄνω καί 20 δύο μοῖρα ὁ φάρμακον » . λέγω καί · «
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.7
ν τὴν φύσιν , καὶ εὑρήσεις τὸ
Lemmas: Ν ὁ φύσις , καί εὑρίσκω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.8
λεύκωσις καὶ ξάνθωσις · καὶ δύο
Lemmas: λεύκωσις καί ξάνθωσις · καί δύο
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0107.9
ουν μία διὰ λειώσεως , καὶ ἑτέρα
Lemmas: οὖν εἷς διά λείωσις , καί ἕτερος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.1
χίνω ἄγγειω , τὸ δὲ ἕτερον εἰς χίνου τὴν ὀπτήσιν , ἀπὸ δὲ τοῦ λεύκωσιν , ἤγουν · « Καύσατε τὰ τέσστιν ἐν τῷ λευκῷ συνθέματα .
Lemmas: χίνος ἀγγεῖον , ὁ δέ ἕτερος εἰς Χίνου ὁ ὄπτησις , ἀπό δέ ὁ λεύκωσις , ἤγουν · « καίω ὁ τέσστιν ἐν ὁ λευκός σύνθεμα .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.10
δὲ τοῦ χαλκοῦ τὴν ἰώσιν · προεῖπεν καὶ τὴν
Lemmas: δέ ὁ χαλκός ὁ ἵημι · προεῖπον καί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.11
ύσατε τὸν χαλκὸν ἐν δαφνίνοις ξύλοις » , του -
Lemmas: ὕω ὁ χαλκός ἐν δάφνινος ξύλον » , ὁ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.12
θέματι .
Lemmas: θέμα .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.13
αίμων φησίν · « Ἔψει τὸ ( f . 139 r . ) θεῖον
Lemmas: Αἵμων φημί · « ἕπω ὁ ( f . 139 r . ) θέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.14
καὶ οὕτως ἐστὶν ἡ καῦσις καὶ ἡ λεύκωσις » .
Lemmas: καί οὕτως εἰμί ὁ καῦσις καί ὁ λεύκωσις » .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.15
γεγραμμένην νεφέλην ἔψει ἐλαίῳ κιχίνῳ , ἢ
Lemmas: γράφω νεφέλη ἕπω ἔλαιον κίκινος , ἢ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.16
γὺ στυπτηρίας .
Lemmas: γῦς στυπτηρία .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.17
ς φησίν · « ... Χρὴ γὰρ ἀκριβῶς ἐπὶ τῆς
Lemmas: Σ φημί · « ... χρή γάρ ἀκριβῶς ἐπί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.18
βαλόμενον δι ’ ὧλων τῶν τριακοσίων ἐξηκον -
Lemmas: βάλλω Ζεύς ’ ὅλος ὁ τριακόσιοι ἐξήκω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.19
τὸν χαλκοῦν ἀετόν , καὶ ἀνανεῶν , καὶ ἐξῆς
Lemmas: ὁ χάλκεος ἀετός , καί ἀνανέω , καί ἑξῆς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.2
17 Καὶ ὁ Ἀγαθοδαίμων ὕδωρ μετὰ τῆς νεφέλης · καὶ Καὶ πάλιν · « Τὴν προγεγραμμένην ῥεφανίνω , προσμίξας βραχύ σιδήρου .
Lemmas: 17 καί ὁ Ἀγαθοδαίμων ὕδωρ μετά ὁ νεφέλη · καί καί πάλιν · « ὁ προγράφω ῥεφάνινος , προσμείγνυμι βραχύς σίδηρος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.20
γματείας .
Lemmas: γματείας .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.21
σφάρ · εἶδον κ . τ . λ .
Lemmas: σφάρ · εἶδον Κ . τ . λ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.22
ογείται ἀπὸ τοῦ μιγνύνει τὰς κράσεις ενώσεις
Lemmas: ογειος ἀπό ὁ μίγνυμι ὁ κρᾶσις ένωση
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.23
δοσιμὸς φησίν · « Ἐπειδὴ ὁ Δημόκριτος
Lemmas: δόσιμος φημί · « ἐπεί ὁ Δημόκριτος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.24
λέγει · » Δέξαι κ . τ . λ .
Lemmas: λέγω · » δέχομαι Κ . τ . λ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.25
ἐλεγεν · « Μὴ φοβηθῆς τὴν πολλὴν καῦσιν καὶ
Lemmas: λέγω · « μή φοβέω ὁ πολύς καῦσις καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.26
όν ... Ὅτι εἰσὶ μυρίαι καύσεις τοῦ χαλκοῦ ,
Lemmas: εἰμί ... ὅτι2 εἰμί μυρίος καίω ὁ χαλκός ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.27
ύσιν τὸν χαλκόν . Ἐχστρεψον τὴν φύσιν , καὶ
Lemmas: ἔπηλ-υς ὁ χαλκός . Ἐχστρεψον ὁ φύσις , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.28
· ἡ γὰρ φύσις ἔνδον κέχυπται · ἐχστρεφο -
Lemmas: · ὁ γάρ φύσις ἔνδον χέω · ἐκστρέφω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.29
ύκέτι λευχὸν ὁρᾶται , κατὰ τὴν προφανείσαν
Lemmas: κύω λείχω ὁράω , κατά ὁ προφαίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.3
18 Καὶ ὁ Ζώσιμος φησὶν παρούσης ἐργασίας ἀμφιβαλόμενος ταπέντε ἡμερῶν λούειν τὸν χεῖρα δι ’ ὅλης αὐτοῦ τῆς πραγματείας .
Lemmas: 18 καί ὁ Ζώσιμος φημί πάρειμι ἐργασία ἀμφιβάλλω ταπέντε ἡμέρα λούω ὁ χείρ Ζεύς ’ ὅλος αὐτός ὁ πραγματεία .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.30
χνθὸν κατὰ τὴν ἐπηγγελμένην τοῦ ἰοῦ ξάντὰ
Lemmas: χέω κατά ὁ ἐπαγγέλλω ὁ ἰός ξάντης
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.31
φιλοσο -
Lemmas: φιλοσοφέω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.32
μενος KE ;
Lemmas: μένος KE ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.33
ανδὸν A² ;
Lemmas: ἀνδίδωμι A² ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.34
ιὸς οὖν καὶ
Lemmas: ἰός οὖν καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.35
ραχμ . Ε ;
Lemmas: ραχμ . Ε ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.36
κράσεις ·
Lemmas: κρᾶσις ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.37
ἐστι γὰρ ἔνωσις καὶ συμπλοκή τῶν δύο . —
Lemmas: εἰμί γάρ ἕνωσις καί συμπλοκή ὁ δύο . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.38
15 . συμπολοχὴ mss . — 17 . ἀγαθὸς Lb . —
Lemmas: 15 . συμπολοχὴ mss . — 17 . ἀγαθός Lb . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.39
— 20 . διαπικώτερον Lb . — Réd . de A²
Lemmas: — 20 . διαπικώτερον Lb . — Réd . de A²
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.4
19 Φησὶν ὁ θεῖος Σοφρόνιος .
Lemmas: 19 Φησίν ὁ θεῖος Σοφρόνιος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.40
( f . 11 r . ) : καὶ τοῦτο φησίν · ἐχστρεψον , φησίν ,
Lemmas: ( f . 11 r . ) : καί οὗτος φημί · ἐκστρέφω , φημί ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.41
τ . φ . ; Réd . de ELb : ἐχστρ . δι’ αὐτοῦ
Lemmas: τ . φ . ; Réd . de ELb : ἐχστρ . διά αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.42
τ . φ . — 22 . λευκός Lb . — 23 . ξανθὸς Lb .
Lemmas: τ . φ . — 22 . λευκός Lb . — 23 . ξανθός Lb .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.5
20 Μαγνησία ἐτυμολογεῖται συμπλοκή τῶν δύο .
Lemmas: 20 Μαγνησία ἐτυμολογέω συμπλοκή ὁ δύο .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.6
21 Ὅτι ὁ θεῖος Ζώσιμος ἐκεῖνος ὁ ἐμὸς ἀγαθῶς λέγει ·
Lemmas: 21 ὅτι2 ὁ θεῖος Ζώσιμος ἐκεῖνος ὁ ἐμός ἀγαθός λέγω ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.7
22 Ὅτι ὁ Ζώσιμος ἔλεγεν ἐξυδάτωσιν τῶν σωμάτων ... βαπτικωτέραν αὐτὸν ποιοῦσιν εὐρήσεις τὸ ζητούμενον · ἢ γὰρ μένης δὲ τῆς φύσεως , οὐκέτι ἐξυδραργύρωσιν , ἀλλὰ ξανθόν .
Lemmas: 22 ὅτι2 ὁ Ζώσιμος λέγω ἐξυδάτωσις ὁ σῶμα ... βαπτικός αὐτός ποιέω εὑρίσκω ὁ ζητέω · ἢ γάρ μένω δέ ὁ φύσις , οὐκέτι ἐξυδραργύρωσις , ἀλλά ξανθός .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.8
9 . ἐπὶ τῆς παρ . ἐργ . ] Réd . de A² : τὸν τῆς παρ . ἐργ . ἀρτιζόμενος οὖν διὰ φιλοσοφίας δι ’ ὅλων ... — 10 . ἀμφιβαλόμενος Κ ἀναμφιβόλως Lb . — 11 . χαλκόν AKK χαλκινον Lb . Corr . conj . — ἀνανεῶν Α ἀνανεῶν K ; ἀνανεοῦν ELb . — ὡς οὖν ἐξ ( sic ) A² ; καὶ ἐξῆς ἀπὸ τῆς πραγμα . καὶ ἐξῆς ὅλην πραγματεύεσθαι Lb . — 13 . texte du § 19 est emprunté au morceau III , iv , 5 , où l’on a reporté les variantes de ce § . — 14 . Réd . de Lb : ... τὰς πράξεις
Lemmas: 9 . ἐπί ὁ παρά . ἔργος . ] Réd . de A² : ὁ ὁ παρά . ἔργος . ἀρτίζω οὖν διά φιλοσοφία Ζεύς ’ ὅλος ... — 10 . ἀμφιβάλλω Κ ἀναμφιβόλως Lb . — 11 . χαλκός AKK χάλκινος Lb . Corr . conj . — ἀνανέω Α ἀνανέω K ; ἀνανεόομαι ELb . — ὡς οὖν ἐκ ( sic ) A² ; καί ἑξῆς ἀπό ὁ πρᾶγμα . καί ἑξῆς ὅλος πραγματεύομαι Lb . — 13 . texte du § 19 est emprunté au morceau III , iv , 5 , où l’on a reporté les variantes de ce § . — 14 . Réd . de Lb : ... ὁ πρᾶξις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0108.9
ρον εἰς χαλκοῦν · δηλοῖ τοῦ ὀστρα -
Lemmas: ἀντίμοιρος εἰς χάλκεος · δηλόω ὁ ὄστρα -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.1
Θωσιν . Καὶ ποῦ ποτὲ εἰσιν οἱ λέγοντες φύσιν ; Ἰδοὺ γὰρ μεταβάλλεται ἡ φύσις τὴν ποιότητα χρυσοῦ καὶ εἰς μέλαν καταπαύει ὑγρότης τῆς ἐξυδραργυρώσεως περιελθοῦσα στερεοῦ σώματος καὶ τὸ ξηρίον διαλύσεις καὶ οὐσίαν τῆς ἐξυδραργυρώσεως ποιότητα , εἰς οὐδὲν μενον · ἂν μὴ καὶ διαλυθείη καὶ ἐξυδατωθῇ εἰς οὐδὲν ἔσται τὸ προσδοκώμενον . Ἐὰν δὲ θερμανθείη , περιψυχθῇ δέ , εἰς οὐδὲν ἔσται πάντα τὰ κατὰ τὴν τάξιν ὁμοῦ κατακολουθήσει ἐκβάσεως , σὺν τῇ Θείᾳ προνοίᾳ , τυχεῖν [ εἰς τὸ προσδοκώμενον ] .
Lemmas: τίθημι . καί ποῦ ποτέ εἰμί ὁ λέγω φύσις ; ἰδέ γάρ μεταβάλλω ὁ φύσις ὁ ποιότης χρυσός καί εἰς μέλας καταπαύω ὑγρότης ὁ ἐξυδραργύρωσις περιέρχομαι στερεός σῶμα καί ὁ ξηρίον διαλύω καί οὐσία ὁ ἐξυδραργύρωσις ποιότης , εἰς οὐδείς μένω · εἄν μή καί διαλύω καί ἐξυδατόω εἰς οὐδείς εἰμί ὁ προσδοκάω . ἐάν δέ θερμαίνω , περιψύχω δέ , εἰς οὐδείς εἰμί πᾶς ὁ κατά ὁ τάξις ὁμοῦ κατακολουθέω ἔκβασις , σύν ὁ Θείη πρόνοια , τυγχάνω [ εἰς ὁ προσδοκάω ] .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.10
δατωθεῖη , καὶ θερμανθεῖη δὲ ,
Lemmas: δατωθεῖη , καί θερμαίνω δέ ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.11
ἄν δὲ καὶ μὴ διαλυθεῖη καὶ
Lemmas: ἄν δέ καί μή διαλύω καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.12
ἔσται τὸ προσδοκούμενον Ἐὰν
Lemmas: εἰμί ὁ προσδοκέω ἐάν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.13
ακολουθῶς γένηται , ἐλπίς καὶ
Lemmas: ἀκόλουθος γίγνομαι , ἐλπίς καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.14
ἄν [ εἰς οὐδὲν ἔσται ( f . 140 r . )
Lemmas: ἄν [ εἰς οὐδείς εἰμί ( f . 140 r . )
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.15
ς καιρὸν μὴ ἐλάττονα τῶν ἐννέα
Lemmas: Σ καιρός μή μικρός ὁ ἐννέα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.16
δὲ τῆς ὀπτήσεως κατὰ πάντα ,
Lemmas: δέ ὁ ὄπτησις κατά πᾶς ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.17
ι , ἢ τῆς κυοφορίας γὰρ τρόπος ,
Lemmas: ι , ἢ ὁ κυοφορία γάρ τρόπος ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.18
αχτισιν τοῦ φιαλοδωμοῦ καιροῦ
Lemmas: ἀκτίς ὁ φιαλοδωμοῦ καιρός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0109.19
υρήσαι γὰρ ὅτι τρεῖς τρόποι
Lemmas: υρήσαι γάρ ὅτι τρεῖς τρόπος