ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.23
1 . σάλλον K . — 5 . πᾶσαν αὐτὴν τὴν αἰθ . * | de * :
Lemmas: 1 . σάλλω K . — 5 . πᾶς αὐτός ὁ αἰθ . * | de * :
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.24
— λέκυθον mss . Corr . d'après * . — 6 . ἐν - | ἵνα ...
Lemmas: — λέκυθος mss . Corr . d'après * . — 6 . ἐν - | ἵνα ...
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.25
— διὰ τὸ λέγειν * , f . mel . — 7 . θῆς * . — 8 . | διετάξα
Lemmas: — διά ὁ λέγω * , f . mel . — 7 . Θῆς * . — 8 . | διατάζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.26
κατασφοιζόμενοι ] F . l . κατασφαλζόμενο.—9 . | τὰ τρυ
Lemmas: κατασφοιζομενω ] F . l . κατασφαλίζομαι . | ὁ τρυς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.27
λελυθότων A ; λελυθότων K ; λελυθότος * , f . | Réd . c
Lemmas: λύω A ; λύω K ; λύω * , f . | Réd . c
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.28
mel . — 10 . τετριμμένω ] τετρυγομένω * . F . l . | ἐκπίνειν
Lemmas: mel . — 10 . τετριμμένος ] τρυγάω * . F . l . | ἐκπίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.29
τετρυγομένω . — 12 . ἐκστρέψονται , puis ἐκσ - | ἐν τῆς
Lemmas: τρυγάω . — 12 . ἐκστρέφω , puis ἐκ - | ἐν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.3
σης , εἰς φλόγα πυρός μηδέποτε
Lemmas: σός , εἰς φλόξ πῦρ μηδέποτε
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.30
* . — 13 . χέχρηται , et l . suiv . ἐπιτηδεύουσιν | ἀνθρόω
Lemmas: * . — 13 . χράω , et l . suiv . ἐπιτηδεύω | ἀνθρόω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.31
Δγμ . * . — 15 . Après στερεώματος ] Réd . | γύρας
Lemmas: Δγμ . * . — 15 . Après στερέωμα ] Réd . | Γύρας
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.32
ρὶ τοῦ χαλκοῦ · « Μὴ σφόδρα
Lemmas: ριʹ ὁ χαλκός · « μή σφόδρα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.33
ου ( f . 176 v . ) κάλλος ἀπολέ -
Lemmas: ου ( f . 176 v . ) κάλλος ἀπόλλυμι -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.34
ποτε τοῦτο ὑψης , οὐ συμφέρει
Lemmas: ποτός οὗτος ὑψέω , οὖον συμφέρω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.35
φ πυρί ὡς ἐν ἥλιω σφοδρῶ , καὶ
Lemmas: φ πῦρ ὡς ἐν ἥλιος σφοδρός , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.36
καὶ ποιήσον ὡς λέκιθον ὧου . »
Lemmas: καί ποιέω ὡς λέκιθος οἴομαι . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.37
τειν « μὴ σφόδρα καύσης , καὶ εἰς
Lemmas: σῦς « μή σφόδρα καίω , καί εἰς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.38
ἐξέβαλλεν ἀπὸ τῆς πνοῆς ταύτης
Lemmas: ἐκβάλλω ἀπό ὁ πνοή οὗτος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.39
ἄγωσιν . Τούτου ἕνεκεν κατασο -
Lemmas: ἄγω . οὗτος ἕνεκα καθίημι -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.4
γάρ , ἀλλὰ φεύγει · ἀλλ ' εἰσάγαγε τῷ πυρ
Lemmas: γάρ , ἀλλά φεύγω · ἀλλ' ' εἰσάγω ὁ πυρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.40
ματος , μήποτε γένηται λελυ -
Lemmas: μα , μήποτε γίγνομαι Λέλυ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.41
υριμάχω καὶ τετριμμένω , περι -
Lemmas: υριμαχαω καί τετριμμένος , περί -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.42
τέρου καὶ τρίτου , ἵνα τὴν μὲν
Lemmas: τέρας καί τρίτος , ἵνα ὁ μέν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.43
σίαν ἐπισπάσωνται · οὐ μόνον <δὲ
Lemmas: Σιάν ἐπισπάω · οὖον μόνος δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.44
λλὰ καὶ διαστάσεις καὶ χώρας ,
Lemmas: λός καί διάστασις καί χώρα ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.45
γὰρ ὁ Δημιουργὸς τὸ στερεώμα
Lemmas: γάρ ὁ Δημιουργός ὁ στερέωμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.46
ωρ ὑποκάτω τοῦ στερεώματος ,
Lemmas: ὦρ ὑποκάτω ὁ στερέωμα ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.47
οργάνα μὴ ἐκπυρωθῇ τὸ σύνθεμα
Lemmas: ὄργανον μή ἐκπυρόω ὁ σύνθεμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.48
λιον τὸν ἥλιον διατρέχειν καὶ
Lemmas: Λιόν ὁ ἥλιος διατρέχω καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.49
αι> διαχαιρεῖν ὡς τὰ τῶν ἐμ -
Lemmas: αι> διαχαίρω ὡς ὁ ὁ ἐν -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.5
5 σώσον αὐτοῦ πᾶσαν τὴν αἰθάλην , καὶ π
Lemmas: 5 σῴζω αὐτός πᾶς ὁ Αἰθάλεια , καί π
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.50
καὶ τὰ ἐπιπολάζοντα σώματα ,
Lemmas: καί ὁ ἐπιπολάζω σῶμα ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.51
τάξετο , ἵνα διαφυγόμενα δια -
Lemmas: τάσσω , ἵνα διαφεύγω διά -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.52
ος ὁ δημιουργὸς νοῦς διανοηθείς
Lemmas: ὅς ὁ δημιουργός νόος διανοέομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.53
ατος ἢ τοῦ ὑποκειμένου πυρός
Lemmas: ἄατος ἢ ὁ ὑπόκειμαι πῦρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.54
de * : οὕτω καὶ οὕτω διδάσκειν ἐπιτηδεύουσιν
Lemmas: de * : οὗτος καί οὗτος διδάσκω ἐπιτηδεύω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.55
ἵνα ... — 17 . Καὶ ἐπεὶπερ — διαχαιρεῖν ] Réd .
Lemmas: ἵνα ... — 17 . καί ἐπεί — διαχαίρω ] Réd .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.56
de * : ὡςπερ δὲ πάλιν ὁ Δημιουργὸς τὸν ἥλιον
Lemmas: de * : ὡς δέ πάλιν ὁ Δημιουργός ὁ ἥλιος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.57
διετάξατο πρὸς τὸ διατρέχειν κ . ἀναδ . καὶ π .
Lemmas: διατάσσω πρός ὁ διατρέχω Κ . ἀναδέω . καί π .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.58
τὰ τερο . διαχαιρεῖν . — 19 . καὶ τὰ ἐπιπολ . ]
Lemmas: ὁ τερο . διαχαίρω . — 19 . καί ὁ ἐπιπολή . ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.59
Réd . de * : καὶ τὸν ἐπι·πολ . τοῖς σώμασιν ἀέρα
Lemmas: Réd . de * : καί ὁ ἐπιπολή . ὁ σῶμα ἀήρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.6
Ἐνσημειώμεθα ὅτι διὰ τοῦ λέγειν «
Lemmas: ενσημειιημι ὅτι διά ὁ λέγω «
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.60
ἐκπίνειν δὲ καὶ διεκπνεῖν , ἵνα διαφ . διασωθῶνται
Lemmas: ἐκπίνω δέ καί διεκπνέω , ἵνα διαφ . διασῴζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.61
ἐκ τῆς ἐγκαύσεως . — 21 . καὶ οὕτως mss .
Lemmas: ἐκ ὁ ἔγκαυσις . — 21 . καί οὕτως mss .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.62
ἀγρόειπνος νοῦς ἐκ τούτων διανοηθείς ... —
Lemmas: ἀγρόειπνος νόος ἐκ οὗτος διανοέομαι ... —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.63
22 . ... πυρὸς γ . μεταλαμβάνει ] πυρὸς διετάξατο
Lemmas: 22 . ... πυρός γ . μεταλαμβάνω ] πυρός διατάσσω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.64
χώρας ὥστε μεταλαμβάνειν * .
Lemmas: χώρα ὥστε μεταλαμβάνω * .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.7
φλόγα πυρός μηδέποτε θήσης , » ὡς ἐξέβα
Lemmas: φλόξ πῦρ μηδέποτε Θησεύς , » ὡς ἐκβαίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.8
πᾶσαν ἐκπύρωσιν καὶ πᾶσαν ἐκφλόγωσιν
Lemmas: πᾶς ἐκπύρωσις καί πᾶς ἐκφλόγωσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.9
φίζομενοι τοῦ πυρός καὶ τοῦ πνεύματος
Lemmas: φίζω ὁ πῦρ καί ὁ πνεῦμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0042.1
χώρα μεταλαμβάνει , εὐκρασίας δ-(f . 177 r . ) κτῶ , καὶ τρεῖς τριανάρτησιν τοῦ πυρὸς ποιοῦσιν , σίας , ἵνα μὴ καή , καὶ τὸ πάνυ ὑγρὸν τῇ δίᾳ τῆς ἐκπυρώσεως .
Lemmas: χώρα μεταλαμβάνω , εὐκρασία δ-(f . 177 r . ) κτείνω , καί τρεῖς τριαναρτησις ὁ πυρός ποιέω , σία , ἵνα μή καίω , καί ὁ πάνυ ὑγρός ὁ δῖος ὁ ἐκπύρωσις .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0042.2
23 Σωζομένης τοίνυν πάσης καὶ ὡς λέκυνθον γινόμενον , ἐπιχείσαν μετεργώμεθα · τότε γὰρ χρυσμένην ἐντερώνην ἀποκαλύπτει καὶ ὁ λέγει Στέφανος λύσις σώματος , καὶ χωρισμὸς τοίνυν ἄγε τὸν Δημόκριτον , οὐδὲν ὑστέρει , πλὴν τῆς νεότητος . Στέφανος πάλιν λέγει · « Οὐδεὶς ἵνα μὴ ἀπορρενωθῇ καὶ δύνηται τὰ ἐπικολάζοντα ὕδατα , ἵνα ἰσχύη μεθὰ τὴν εὐμορφίαν τοῦ ἀρχηγικοῦ . Τί οὖν ἔχει ποιῆσαι ; πῶς ἄρα πῦρ ἐναντίον ἐστὶν τῇ οἰκονομίᾳ καὶ χωρὶς πυρὸς οὐ καίεται .
Lemmas: 23 σῴζω τοίνυν πᾶς καί ὡς λέκυνθον γίγνομαι , ἐπιχέω μετεργώμεθα · τότε γάρ χρυσμένην ἐντερώνην ἀποκαλύπτω καί ὁ λέγω Στέφανος λύσις σῶμα , καί χωρισμός τοίνυν ἄγω ὁ Δημόκριτος , οὐδείς ὑστερέω , πλήν ὁ νεότης . Στέφανος πάλιν λέγω · « οὐδείς ἵνα μή ἀπορρενωθῇ καί δύναμαι ὁ επικολαζοειντα ὕδωρ , ἵνα ἰσχύω μεθός ὁ εὐμορφία ὁ αρχηγικός . τις οὖν ἔχω ποιέω ; πῶς ἄρα πῦρ ἐναντίος εἰμί ὁ οἰκονομία καί Χωρὶς πυρός οὖον καίω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0042.3
1 . τὰ ὑπερκείμενα ἀνάρτησιν ( l . 3 ) . Réd . de * : τὰ δὲ ὑπερκ . τοῦ συνθήματος ἐκ , εἰσί , δις ὀκτὼ καὶ τρίς τρεῖς δεκάδες καὶ τέσσαρα , ἀ συναριθμούμενα τὴν ἀνάρτησιν κ . τ . λ . — 2 . καὶ τρεῖς καὶ τρεῖς καὶ δεκάδες A * . F . l . τρεῖς τρισδεκάδες . Cp . ci-dessus , p . 129 , l . 1 . — 3 . οὐχ τοῦτο τοίνυν * . — 5 . ἐξανελούται : A ( = au-dessus de ou , d'une encre plus pâle ) ; ἐξανελούται K ; ἐξανελούται A * et * . Corr . conj . — 7 . ὡς λέκυθος γυνομένης * . F . l . ὡς λεκύνθου γινόμενου . Cp . p . précédente , l . 5 . — 8 . τότε γάρ ] ἐν ἧ * . — 9 . πρὸς γὰρ τὸν τόπον * . — 12 . add . * . — δει om . * , mel . Cp . Stephanus , p . 205 et 206 : οὐδὲν ἀπολείπεται jusqu'à ἡ ἄρσις . Ibid . p . 217 : οὐδὲν ὑπολείπεται κ . τ . λ . — 14 .
Lemmas: 1 . ὁ ὑπέρκειμαι ἀνάρτησις ( l . 3 ) . Réd . de * : ὁ δέ ὑπερκ . ὁ σύνθημα ἐκ , εἰμί , δις ὀκτώ καί τρίς τρεῖς δεκάς καί τέσσαρες , ὅς συναριθμέω ὁ ἀνάρτησις Κ . τ . λ . — 2 . καί τρεῖς καί τρεῖς καί δεκάς A * . F . l . τρεῖς τρισδεκάδες . Cp . ci-dessus , p . 129 , l . 1 . — 3 . οὐ οὗτος τοίνυν * . — 5 . ἐξαναιρέω : A ( = au-dessus de ou , d'une encre plus pâle ) ; ἐξαναιρέω K ; ἐξαναιρέω A * et * . Corr . conj . — 7 . ὡς λεκυανθος γυνομενω * . F . l . ὡς λεκύνθου γινόμενο . Cp . p . précédente , l . 5 . — 8 . τότε γάρ ] ἐν ἧ * . — 9 . πρός γάρ ὁ τόπος * . — 12 . add . * . — δεῖ om . * , mel . Cp . Stephanus , p . 205 et 206 : οὐδείς ἀπολείπω jusqu'à ὁ ἄρσις . Ibid . p . 217 : οὐδείς ὑπολείπω Κ . τ . λ . — 14 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0042.4
ασίας τὰ ὑπερκειμένα · ἑκατοντάδες δις εἰς τρεῖς δεκάδας καὶ τέσσαρες , πάλιν τὴν ὀψιν . Διὰ τοῦτο πολλῆς δεῖται τῆς εὐχράδ παν ὑγρὸν ἐξαναλωθή . Φησὶν γάρ · « πᾶν σεως ἐξανάλωται . »
Lemmas: Ἀσία ὁ υπερκείμενο · ἑκατοντάς δις εἰς τρεῖς δεκάς καί τέσσαρες , πάλιν ὁ ὄψις . Ζεύς οὗτος πολύς δήω ὁ εὐχράδ πᾶς ὑγρός ἐξαναλίσκω . Φησίν γάρ · « πᾶς σέως ἐξαναλίσκω . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0042.5
πάσης τῆς αἰθάλης τῆς κατὰ τὸ σύνθεμα , ν , ἐπὶ τὴν μεγάλην καὶ δευτέραν ταριγὰρ ἐκστρέφει τὴν φύσιν καὶ τὴν ἐνκετοκαλύπτει . Πρὸς τὸν τόπον γὰρ τοῦτον Στέφανος , « ὄρος φιλοσοφίας ἐστὶν κατάμὸς ψυχῆς ἀπὸ σώματος . » Ἀπὸ τούτων κριτον [ δεῖ ] λέγοντα · « Οὐδὲν ὑπολέλειπἥς νεφέλης καὶ τοῦ ὕδατος ἡ ἅρσις . » Καὶ « Οὐδὲν δεῖ γὰρ αὐτὴν ἀφεῖν ( ? ) ἐνυγρον , ἵνη ἀφ’ ἡμῶν . Ἄλλὰ αἰρούμεν ἀπ’ αὐτῆς ἵνα ἴδωμεν αὐτῆς τὸ κάλλος , ἵνα θεασώἀρρήτου κάλλους , τὴν χρυσόθρονον χάριν . ἅρσιν ποιήσομεν τοῦ ὕδατος ; » Εἰ γὰρ τὸ κονομία τῶν εἰδῶν · ὡς ἄλλος δή , φησίν , καίεται , τί ποιήσομεν ; ἀπυρον τὸ πράγμα
Lemmas: πᾶς ὁ Αἰθάλεια ὁ κατά ὁ σύνθεμα , Ν , ἐπί ὁ μέγας καί δύο ταριγὰρ ἐκστρέφω ὁ φύσις καί ὁ ενκετοκαλυπτω . πρός ὁ τόπος γάρ οὗτος Στέφανος , « ὄρος φιλοσοφία εἰμί κατάμης Ψυχή ἀπό σῶμα . » ἀπό οὗτος κριτός [ δεῖ ] λέγω · « οὐδείς ὑπολείπω νεφέλη καί ὁ ὕδωρ ὁ ἄρσις . » καί « οὐδείς δεῖ γάρ αὐτός ἀφέω ( ? ) ἐνυγρον , ἰνέω ἀπό ἐγώ . ἀλλά αἱρέω ἀπό αὐτός ἵνα ὁράω αὐτός ὁ κάλλος , ἵνα θεασώἀρρήτου κάλλος , ὁ χρυσόθρονος χάρις . ἄρσις ποιέω ὁ ὕδωρ ; » εἰμί γάρ ὁ κονοεις ὁ εἶδος · ὡς ἄλλος δή , φημί , καίω , τίς ποιέω ; ἄπυρος ὁ πράγμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.1
καταλειψόμεθα ; Καὶ τίς ἔσται ἀρχή [ κ
Lemmas: καταλείπω ; καί τίς εἰμί ἀρχή [ Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.10
εἰς Αἴγυπτον , καὶ λαβὼν ἱμάτιον πυκνὸν ,
Lemmas: εἰς Αἴγυπτος , καί λαμβάνω ἱμάτιον πυκνός ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.11
λήν . » Καὶ ἐρμηνεύων Ζώσιμος καὶ
Lemmas: λήν . » καί ἑρμηνεύω Ζώσιμος καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.12
ἀλας , τὸ θεῖον τὸ λευκὸν ξέιον νότισον δ
Lemmas: Ἄλας , ὁ θέω ὁ λευκός ξέω νοτίζω δ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.13
λέγει · « Ὅταν ἐν ὕλῃ ποιῆς τὸ σύνθεμ
Lemmas: λέγω · « ὅταν ἐν ὕλη ποιός ὁ σύνθεμ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.14
24 ] Ὁ ἀρθονος καὶ ἀνελλιπὴς ἐμὸς Σ
Lemmas: 24 ] ὁ ἀρθονος καί ἀνελλιπής ἐμός Σ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.15
ἀποκαλυπτής , πρὸς δὲ νεκρὰν τὴν φύσιν ·
Lemmas: ἀποκαλύπτω , πρός δέ νεκρός ὁ φύσις ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.16
ἐν σάκκῳ λινῷ καὶ λίαν πυκνοτάτῳ , καὶ
Lemmas: ἐν σάκκος λίνεος καί λίαν πυκνός , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.17
γὰρ περιουσία θάττον κατασπασθήσεται
Lemmas: γάρ περιουσία ταχύς κατασπάω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.18
δοκιχὸν ἴσον νότισον ὄξει ζωμφ , ἕως γέν
Lemmas: δοκιχανω ἴσος νοτίζω ὄξος ζω , ἠώς γε
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.19
ρανον ἀνατριβὼν ὄξει νίτρον · οὕτω γὰρ
Lemmas: ῥαίνω ἀνατριβή ὄξος νίτρον · οὗτος γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.2
τάς πρακτικὰς ἐνεργείας , μνησθησόμεθ
Lemmas: ὁ πρακτικός ἐνέργεια , μιμνήσκω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.20
τηρῶν τὰς ὁδοὺς τῶν γραφῶν τὰς καμπύ
Lemmas: τηρέω ὁ ὁδός ὁ γραφεύς ὁ καμπύ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.21
λαμβάνοντας αὐτῶν χαρίεντους , χαριεστ
Lemmas: λαμβάνω αὐτός χάρις , χαριεστ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.22
1 . [ καὶ ] om . * . — 2 . Μνησθῶμεν οὖν τι
Lemmas: 1 . [ καί ] om . * . — 2 . μιμνήσκω οὖν τίς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.23
λοιπὸν * . — 4 . ἔμφρων * . — ἔλιπε * . — 5 .
Lemmas: λοιπός * . — 4 . ἔμφρων * . — λείπω * . — 5 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.24
Après ἐπεχρότησεν ] κατὰ τὴν add . * . — 6 .
Lemmas: Après ἐπικροτέω ] κατά ὁ add . * . — 6 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.25
διὸ καὶ ἐντ . φησι ] φησὶ γάρ * . — 7-9 . Réd .
Lemmas: διό καί εἰμί . φημί ] φημί γάρ * . — 7-9 . Réd .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.26
de * : στήσον α . εἰς πλ . , κατὰ·τὸ διπλοῦν · καὶ πρ .
Lemmas: de * : ἵστημι ὅς . εἰς πλ . , κατὰ·τὸ διπλόος · καί ΠΡ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.27
μὲν , ἢ ὅταν εἰς ἔργον λάβης , καὶ δι ’ ἔργ . ὑποτιθῆς
Lemmas: μέν , ἢ ὅταν εἰς ἔργον λαμβάνω , καί Ζεύς ’ ἔργον . ὑποτίθημι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.28
τὴν ἄ . τ . ὕ . ποιεῖ , καὶ σημείου ἀεὶ τὰς ἐνεργείας ,
Lemmas: ὁ ὅς . τ . ὗ . ποιέω , καί σημεῖον ἀεί ὁ ἐνέργεια ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.29
φησίν · εἰ δὲ διαπορεῖς . — 9 . ποιεῖν mss .
Lemmas: φημί · εἰμί δέ διαπορέω . — 9 . ποιέω mss .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.3
ἔλεγεν ὁ ἡμέτερος φιλόσοφος , ὁ εἰς πᾶν
Lemmas: λέγω ὁ ἡμέτερος φιλόσοφος , ὁ εἰς πᾶς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.30
d’après * . — 10 . εἰς Αἰγ . φησι * . — 11 . καὶ
Lemmas: d’après * . — 10 . εἰς Αἰγ . φημί * . — 11 . καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.31
ἐρμ . — φησιν ] ὅπερ ἐρμ . ὁ Ζῶσι . φ . · λαβὼν * .
Lemmas: ἐρ . — φημί ] ὅσπερ ἐρ . ὁ ζῶ . φ . · λαμβάνω * .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.32
ὕλη *
Lemmas: ὕλη *
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.33
τοῦ
Lemmas: ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.34
v . φ .
Lemmas: v . φ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.35
ὕδ . *
Lemmas: υδʹ . *
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.36
σά *
Lemmas: σός *
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.37
καὶ
Lemmas: καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.38
ἡ [ καὶ ] τέλος μὴ ἔχουσα , κατὰ τόμἐθα . Τί λοιπὸν ( f . 177 v . ) πάντα πληρέστατος διδύκαλος , ἐλλειπές τι τῶν εἰς χρείαν συνσυμπληροῦντων αὐτοῦ τὴν ἐπαγ - « Λαβὼν μέλυθον , οὐχ ἀπλῶς αὐτὸν εἰς πλάτος τὸ διπλοῦν , καὶ αὶ δι ’ ἐργαλείου ὑποτιθέμενος τὴν σαι , φησίν · εἰ διαπορεῖς , πορεύου νόν , πλύνον , ἐκθλίψον τὴν σταφυκαὶ αὐτὸς φησίν · « Καὶ λαβὼν σον ὄξει ζῶμφ . » Καὶ Στέφανος ὕνημα , ὑπερδαπανᾶται . » μὸς Στέφανος ὁ τῶν μυστηρίων ὡσιν · « Λαβὼν τὴν αἰθόλην , ἐπίθες , καὶ σινίασον ὅλου τοῦ ὕδατος · ἡ σεταί · καὶ στήσας ἄλας καππαγένῃται ὡς πηλός · καὶ ἀναζήγὰρ ὁ ποιῶν ἐστιν ἀνὴρ τέλειος , χαμπύλους , τὰς λοξάς . » Εἰ τι ἄρα αριεστάτας καὶ ἀπλόκους πλάνας ,
Lemmas: ὁ [ καί ] τέλος μή ἔχω , κατά τέμνω . τις λοιπός ( f . 177 v . ) πᾶς πλήρης διδύκαλος , ἐλλιπής τίς ὁ εἰς χρεία συνσυμπληροῦντων αὐτός ὁ ἐπαγ - « λαμβάνω μέλυθον , οὐ ἀπλόος αὐτός εἰς πλάτος ὁ διπλόος , καί ὅς Ζεύς ’ ἐργαλεῖον ὑποτίθημι ὁ σός , φημί · εἰμί διαπορέω , πορεύω νοῦς , πλύνω , ἐκθλίβω ὁ σταφυκαὶ αὐτός φημί · « καί λαμβάνω σός ὄξος ζῶ . » καί Στέφανος ὕνημα , ὑπερδαπανάω . » ἐμός Στέφανος ὁ ὁ μυστήριον οὖς · « λαμβάνω ὁ αιθολος , ἐπιτίθημι , καί σινίζω ὅλος ὁ ὕδωρ · ὁ σέτα · καί ἵστημι Ἄλας καππαγένῃται ὡς πηλός · καί ἀναζήγὰρ ὁ ποιέω εἰμί ἀνήρ τέλειος , καμπύλος , ὁ λοξός . » εἰμί τίς ἄρα αριεστάτας καί ἄπλοκος πλάνη ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.39
ὕλης ποιεῖς mss . Corr . d’après * . Cp Stephanus , p . 216 , l . 23 : ὅτε καὶ τὴν διὰ τοῦ ὕδατος ἄρτιν ἐναυλον ποιήσης τὸ σύνθημα . — ὑπερδαπανᾶται mss . Corr . d’après * . — 15 . Réd . de * : ... ἀποχαλυπτῆς · πρὸς δὲ ν . φ . φησίν · λαβὼν ... — 16 . ἐν σακῇ λίνω mss . Corr . d’après * . — σιν . αὐτὴν ἐξ ὧ . τ . ὕδ . * F . l . ὅλον τὸ ὕδωρ . — 17 . αὐτῆς περιουσία * . — 18 . ὄξει mss . Corr . d’après * . 18 . — ἕως ἂν * . — καὶ ἀναξηραίνων , ἀνέκριβε * . — 19 . ὄξει νίτρω mss . ; ὄξει νίτρου * . Corr . conj . — ἕσται * . — 20 . εἰ τῇ ἢ τι A . Réd . de * : εἶτα ἐπιλαμβάνων τὰς αὐτῶν χαριέσσας καὶ χαριεστάτας .. — 21 . F . l . χαριέντως .
Lemmas: ὕλη ποιέω mss . Corr . d’après * . Cp Stephanus , p . 216 , l . 23 : ὅτε καί ὁ διά ὁ ὕδωρ Άρτιν ἔναυλος ποιέω ὁ σύνθημα . — ὑπερδαπανάω mss . Corr . d’après * . — 15 . Réd . de * : ... ἀποκαλύπτω · πρός δέ Ν . φ . φημί · λαμβάνω ... — 16 . ἐν Σακή λίνον mss . Corr . d’après * . — βρόχος . αὐτός ἐκ ἵημι . τ . υδʹ . * F . l . ὅλος ὁ ὕδωρ . — 17 . αὐτός περιουσία * . — 18 . ὄξος mss . Corr . d’après * . 18 . — ἠώς εἄν * . — καί ἀναξηραίνω , ἀνακρίνω * . — 19 . ὄξος νίτρον mss . ; ὄξος νίτρον * . Corr . conj . — ἕννυμι * . — 20 . εἰμί ὁ ἢ τίς A . Réd . de * : εἶτα ἐπιλαμβάνω ὁ αὐτός χαρίεις καί χαρίεις .. — 21 . F . l . χαρίεις .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.4
ὁ εὐφρων καλοηγητής ; Οὐδὲν γὰρ ἔλλει
Lemmas: ὁ εὔφρων καλοηγητής ; οὐδείς γάρ εἴλω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.5
ὁ τεινόντων , ὁ οὐκ ἐπεχρότησεν τῶν συμπί
Lemmas: ὁ τείνω , ὁ οὐ ἐπικροτέω ὁ συμπί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.6
γελίαν . Διὸ καὶ ἐνταυθὰ φησι · « Λα
Lemmas: γέλιος . Διὸ καί ἐνταῦθα φημί · « Λα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.7
λέγω , ἀλλὰ τὸν ἡμέτερον , στήσον αὐτὸν
Lemmas: λέγω , ἀλλά ὁ ἡμέτερος , ἵστημι αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.8
πρότερον ὅτε εἰς ἔργον λαβόμενος , καὶ δι
Lemmas: πρότερος ὅτε εἰς ἔργον λαμβάνω , καί Ζεύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0043.9
ἀρσιν τοῦ ὑδάτος ποιεῖ , καὶ σημειώσει ,
Lemmas: ἄρσις ὁ ὕδωρ ποιέω , καί σημείωσις ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.1
ζησίν · « Λαβὼν νίτρον μέρη δʹ , ἄλός τε μίσεως μέρη δʹ , ἅλατος καπνίου λίαν ὀρυμυάτω , καὶ ποιήσον ζῶμα πετάλα . Οὕτως ἡ ζωμὸς ἀρχή , καὶ
Lemmas: ζῆσις · « λαμβάνω νίτρον μέρος δέ , Ἄλος τε μίσυ μέρος δέ , ἅλς καπνίας λίαν ὄρυμα , καί ποιέω ζῶμα πέταλος . οὕτως ὁ ζωμός ἀρχή , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.10
ἥ , καὶ τέλος ἐδοκίμασθη . »
Lemmas: ὅς , καί τέλος δοκιμάζω . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.11
Σ ΕΞΑΤΜΙΣΕΩΣ ΥΔΑΤΟΣ ΘΕΙΟΥ
Lemmas: Σ εξάτμιση ὕδωρ θεῖον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.12
κοις , ὦ γύναι , διὰ τὴν σὴν ἀκοήν ποτε
Lemmas: κόϊξ , εἰμί γυνή , διά ὁ σός ἀκοή ποτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.13
σαν τὴν τοῦ παρὰ σοὶ καλουμένου στρουχ -
Lemmas: σάω ὁ ὁ παρά σύ καλέω στρουχ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.14
με ἰκανὴν ἐνέβαλεν ἀντὶ τῶν ἔργων
Lemmas: ἐγώ ἱκανός ἐμβάλλω ἀντί ὁ ἔργον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.15
ν πόδαμον ἐκθεᾶζειν · καὶ ὤμει καὶ τὸν
Lemmas: Ν ποδημος ἐκθεᾶζειν · καί ὠμῶ καί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.16
ου , ὅτιπερ ὀλίγας ἀφορμὰς παρὰ τῶν
Lemmas: ου , ὅτιπερ ὀλίγος ἀφορμή παρά ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.17
λλιον αὐτοὶ ἐπετήδευσαν . Πρὸ οὖν τὸ εἰς
Lemmas: λλίον αὐτός ἐπιτηδεύω . πρό οὖν ὁ εἰς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.18
τοῦ ἰδηκτοῦ ὄρνιθίου ἐψῆσις , πῶς πεποσ -
Lemmas: ὁ ἰδηκτοῦ ὀρνιθίας ἕψησις , πῶς Πέπος -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.19
ἔρμης ἐλεύεται , καὶ τῆς τοῦ ζωμοῦ ποιό -
Lemmas: έρμος λεύω , καί ὁ ὁ ζωμός ποιός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.2
III . VII . — ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΞ
Lemmas: III . VII . — περί ὁ ΕΞ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.20
οιορεῖ . Καὶ τοῦτο θαυμάζων ἐπὶ τὸ ἡμέ -
Lemmas: οιοραω . καί οὗτος θαυμάζω ἐπί ὁ ἡμός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.21
γνιογεῖ . Ἐξ ἄρα ἐκ τῆς ἀναδόσεως [ καὶ ]
Lemmas: γνιογεῖ . ἐς ἄρα ἐκ ὁ ἀνάδοσις [ καί ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.22
ύνεται ἐξεῖσθαι , καὶ γραφεσθαι τὸ ἡμέ -
Lemmas: ὕω ξέω , καί γράφω ὁ ἡμός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.23
εἰ πού τις ( f . 112 v . ) ἀρχα καὶ τῶν ἄρ -
Lemmas: εἰμί πού τις ( f . 112 v . ) ἀρχή καί ὁ ἄρα -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.24
μένηται · καὶ οὐ παρῆν μοι κατὰ τὸν
Lemmas: μένω · καί οὖον πάρειμι ἐγώ κατά ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.25
κς σὰς περιβλεπόμενος βίβλους , εὗρον ἐν
Lemmas: ΚΣ σός περιβλέπω Βίβλος , εὑρίσκω ἐν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.26
τεχνοπαράδοτου ὀργάνου καλουμένου τρι -
Lemmas: τεχνοπαράδοτος ὄργανον καλέω τρι -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.27
ὀργάνου διαγραφὴν . Ἔχει δὲ οὕτως ὡς
Lemmas: ὄργανον διαγραφή . ἔχις δέ οὕτως ὡς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.3
1 Ἐν τοῖς ὑμετέροις οἴκοις , διὰ τῶν διατριβῶν , ἐθαύμαζον μὲν πᾶσαν τὴν τοῦ σοφοῦ ἐργασίαν , ἐκπλήξιν δέ με αὐτοῦ , παρήν μοι δὲ καὶ τὸν πόθον τοῦ ἰδίου νοῦν ἐκάστου τεχνίτου , ἀπὸ προγενεστέρων λαβόντες , κάλλιον ἐκπληξίν με ὁρᾶν τοῦτο ἢ τοῦ ἰδίου μένον ἐν τῇ αἰθούλῃ καὶ θέμιτι τῆς τοῦ εἰ καὶ βαρὺς οὐκ ἀμοιρεῖται .
Lemmas: 1 ἐν ὁ ὑμέτερος οἶκος , διά ὁ διατριβή , θαυμάζω μέν πᾶς ὁ ὁ σοφός ἐργασία , ἔκπληξις δέ ἐγώ αὐτός , πάρειμι ἐγώ δέ καί ὁ πόθος ὁ ἴδιος νόος ἕκαστος τεχνίτης , ἀπό προγενής λαμβάνω , καλός ἔκπληξις ἐγώ ὁράω οὗτος ἢ ὁ ἴδιος μένω ἐν ὁ αἰθούλῃ καί θέμις ὁ ὁ εἰμί καί βαρύς οὐ ἀμοιρέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.4
15 τερον σπουδάσμα ὁ νοῦς μὲν ἤνιο , αἰθούλης τοῦ θείου ὕδατος δύναται τερόν σύνθεμα . Ἐζήτουν δὲ εἰ ποτὲ γαίων τοῦ τοιούτου ὀργάνου μέμον νοῦν . Ἐνθεν ἀθυμῶν καὶ τὰς σὰς ταῖς ἰουδαϊκαῖς πλησίον τοῦ τεχνικοῦ βίκου , καὶ ταύτην τὴν τοῦ ὀργάνου
Lemmas: 15 τέρος σπούδασμα ὁ νόος μέν ηνίο , αιθουλη ὁ θεῖον ὕδωρ δύναμαι τέρος σύνθεμα . ζητέω δέ εἰμί ποτέ γαίω ὁ τοιοῦτος ὄργανον μέμονα νόος . ἐν ἀθυμέω καί ὁ σός ὁ ἰουδαϊκός πλησίος ὁ τεχνικός βῖκος , καί οὗτος ὁ ὁ ὄργανον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.5
1 . νίτρον * — ajouté μέρος avec * . —
Lemmas: 1 . νίτρον * — ajouté μέρος avec * . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.6
2 . εἶτα βάλε * . — 3 . λίαν om . * . — ἀποσκιάζ-σης ἂν * ( pour ἀποσκιάζοις ἂν ? ) . — 4 . οὕτως δὲ δ ζ * . — 5 . Après θείου ] BA aj . : τοῦ πλήρους ( πλήρους A ; πλήρους B . Corr . conj . ) τὴν ὑδράργυρον . — 6 . ἡμετέ-ροις A . — 8 . με ] F . 1 . μοι . — 9 . πάξαμον
Lemmas: 2 . εἶτα βάλλω * . — 3 . λίαν om . * . — ἀποσκιάζω εἄν * ( pour ἀποσκιάζω εἄν ? ) . — 4 . οὕτως δέ δ ζ * . — 5 . Après θεῖον ] BA aj . : ὁ πλήρης ( πλήρης A ; πλήρης B . Corr . conj . ) ὁ ὑδράργυρος . — 6 . ἡμέτερος A . — 8 . ἐγώ ] F . 1 . ἐγώ . — 9 . πάσσω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.7
ρη δ' , συττηρίας στρογγύλης
Lemmas: ῥέω δέ , συττηρίας στρογγύλος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.8
καππαδοχικοῦ μέρη δ' , βάλλε ἐν ὕξει
Lemmas: καππαδοχιπου μέρος δέ , βάλλω ἐν ὕξει
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0044.9
ζωμὸν · ἐν τούτοις γὰρ ἀποσκιάσεις τὰ
Lemmas: ζωμός · ἐν οὗτος γάρ ἀποσκιάζω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0045.1
πρόκειται . Λαβὼν ἄρσένικον , λεύκανον οὕτω σὸν πλατύν ὡς σκελχαρίου σχῆμα λεπτότατον τρώγλαις κοσκινωιδῶς · καὶ ἐπίθες προσαρτημένου θείου μέρος ἓν · εἰς δὲ τὸ κόσκινον , ἀρσενικόν ἐπιψαύσας ἐτέρῳ λοπαδίῳ , καὶ περιπηλώσας νυχθήμερα δύο εὐρήσεις ψιμύθιον . Τοῦτο ἐκκαίσον , καὶ ἐκρύσα ὀλίην ἡμέραν , ἐκ μικροῦ ἐξῆς . Καὶ αὐτὴ μὲν ἡ τοῦ ὀργάνου
Lemmas: πρόκειμαι . λαμβάνω ἀρσενικός , λευκαίνω οὗτος σός πλατύς ὡς σκελχαρίου σχῆμα λεπτός τρώγλη κοσκινωιδῶς · καί ἐπιτίθημι προσαρτημένος θεῖον μέρος εἷς · εἰς δέ ὁ κόσκινον , ἀρσενικός ἐπιψαύω ἔς λοπάδιον , καί περιπηλόω νυχθήμερον δύο εὑρίσκω ψίμυθος . οὗτος ἐκκαίω , καί αρύω ὀλίην ἡμέρα , ἐκ μικρός ἑξῆς . καί αὐτός μέν ὁ ὁ ὄργανον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0045.2
2 'Εγὼ δὲ ἐπὶ τὸ ἡμέτερον ἐλεύσομαι γραφῆς ὡς οὐκ ἔστιν [ ἐξ αὐτῆς τῆς γραφῆς ] δύο νυχθήμερα ἐφεῖσθαι παραχελεύεται , διὰ τοῦτο ἐξαπώται . 'Αλλ' ἐκ τούτου ἀραρμῆναι ἐμνημόνευσε δὲ καὶ 'Αγαθοδαίμων ἐπεὶ ἐστὶ τὸ σύνθεμα , περὶ οὗ ἐν τῷ ἔκτῳ τῆς γειαν ισχυρῶς διέλαβον . 'Εμνημόνευσαν δὲ τῆδε βουλῇ πολλῇ ἔσω . Πότε ἡ ἀρχὴ τῆς σοφίας διδάσκει ; φησὶ γάρ · ( f . 113 r . ) « Διὰ τὸ ἐκτάσει τὸ ἄρσένικον μὴ λευκαινόμενον , μὲν Δημόκριτον εἰπόντα ὅτι « ἐὰν πλεονάσῃς , ἀλλ' οὐ χρησιμεύσει σοι νῦν · λευκάναι
Lemmas: 2 Εγώ δέ ἐπί ὁ ἡμέτερος ἔρχομαι γραφεύς ὡς οὐ εἰμί [ ἐκ αὐτός ὁ γραφεύς ] δύο νυχθήμερον ἐφίημι παραχελευετης , διά οὗτος ἐξαπώται . Αλ ἐκ οὗτος ἀραρίσκω μνημονεύω δέ καί Αγαθοδαίμων ἐπεί εἰμί ὁ σύνθεμα , περί ὅς ἐν ὁ κτείνω ὁ γειαν ἰσχυρῶς διαλαμβάνω . 'εμνημονεος δέ τῆδε βουλή πολύς εἴδομαι . πότος ὁ ἀρχή ὁ σοφία διδάσκω ; φημί γάρ · ( f . 113 r . ) « Ζεύς ὁ ἔκτασις ὁ ἀρσενικός μή λευκαίνω , μέν Δημόκριτος εἶπον ὅτι « ἐάν πλεονάζω , ἀλλά οὖον χρησιμεύω σύ νῦν · λευκαίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0045.3
3 Πῶς δὲ ἄρα ἠλίθιός ἐστιν τις ἄνθρωπος τοῦ ἄρσενικοῦ ; ἢ αἱ τούτου λάμαναι , καθὼς λέγει , ἐὰν λευκανθῶσιν οὕτως , οὐχὶ κατὰ τὴν λευκόν , πυρός δὲ ὡς μηδὲν φεύζεται · καὶ γίνεται λευκή . Πῶς δὲ οὐκ ἔστιν ἠλίθιον ἀρσενικὸν νοούμενον , ὅπου καὶ ἐπιβάλλειν αὐτὸ ἐκέλευσεν θάτε , οὐδὲν μολύβδου ἔχοντος τοῦ ἄρσενικοῦ πυρᾶς ἐξαπμιζομένου ; " Οτι δὲ σύνθεμά ἐστιν
Lemmas: 3 Πῶς δέ ἄρα ἠλίθιος εἰμί τις ἄνθρωπος ὁ ἀρσενικός ; ἢ ὁ οὗτος λάμαναι , καθώς λέγω , ἐάν λευκαίνω οὕτως , οὐ κατά ὁ λευκός , πῦρ δέ ὡς μηδείς φεύζω · καί γίγνομαι λευκός . Πῶς δέ οὐ εἰμί ἠλίθιος ἀρσενικός νοέω , ὅπου καί ἐπιβάλλω αὐτός κελεύω ἵημι , οὐδείς μόλυβδος ἔχω ὁ ἀρσενικός πυρά εξαπμιζομενω ; " ὅτι δέ σύνθεμα εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0045.4
6 . F . l . τῆς μνῆς . — 12 . δίδωμι B ; δίδω μοι A . — 13 . δὲ ] γὰρ BA . — 14 . τῶν om . BA . f . mel . — 16 . πολλή ; πολλή ; B : πολύ A . F . l . πολὺ . — 18 . τὸ ἄρσενικον μή ] τὸ μὴ | ἄρσενικο μέν Δη II . 1 , 2 . φθόγγετα
Lemmas: 6 . F . l . ὁ μιμνῄκς . — 12 . δίδωμι B ; δίδωμι ἐγώ A . — 13 . δέ ] γάρ BA . — 14 . ὁ om . BA . f . mel . — 16 . πολύς ; πολύς ; B : πολύς A . F . l . πολύς . — 18 . ὁ ἀρσενικός μή ] ὁ μή | αρσενικό μέν δη II . 1 , 2 . φθόγγος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0045.5
οὕτως · πηλὸν λιπαρὸν ποιή-πτότατον · καὶ τρήσον λεπταῖςσαρχρὸς λοπάδιον , εἰς ὃ ἔστων , ἀρσένικον ὅσον βούλει · καὶηλώσας τὰς συμβολάς , του ἐπίβαλε τῇ μνᾷ τὸ τέταρ-ροῦ ἐπιβάλλων ἄσφαλτον , καὶγάνου κατασκευή.ύσομαι , δεϊκνὺς ἐξ αὐτῆς τῆςγραφῆς ] λεύκωσις · ἐπεὶ πῶςαι , δυναμένης ὥρας μιᾶς πολὺραμὴν σοι διδῶσι νοημάτων · ν ὅτι περ τὸ ἀρσένικον ὅλοντῆς ἐψήσεως τῶν κατ ’ ἐνέρ-αν δὲ καὶ ἄλλοι πολλοὶ ἀρχαῖοιτῆς γραφῆς περὶ τοῦ παρόν - « Λεύκωσις ἀρσενίκου ποιοῦσααινόμενον ἐκτείνεται . » Οὗ δήταεονάση τὰ ζῶντα , γίνεται ξανθόν · άναι γὰρ βούλει τὰ σώματα . » ἀνὴρ ὁ μὴ τὸ πᾶν ἐννοῶν εἶδοςαθὼς ἡ προκειμένη γραφὴ ράσ-τῆν ἐπιφάνειαν , ἔσται μόνονκαὶ αὐτὸ καὶ ἡ τοῦτου ἐπιφά-ον ἀρσένικον ἐννοεῖν τὸ λευκαί-έλευσεν ἡ γραφὴ καὶ ἐκρυσάσ-σενίχου , ἀλλ ’ αὐτοῦ διὰ τῆςἐστιν μολιβώδη ἔχον , οὐ μόνονἀρσένικον mss . — οὗ δήτα ... ] F . 1 . οὗ δήταλέν Δημοκρίτου εἰπόντος ... Cp.II . 1 , 24 . — 22 . τὸ ἀρσένικον M . — 24.ρθεῖζεται BA . — 28 . μολιβδώδη A .
Lemmas: οὕτως · πηλός λιπαρός ποιή-πτότατον · καί τετραίνω λεπταῖςσαρχρὸς Λοπάδιον , εἰς ὅς εἰμί , ἀρσένικος ὅσος βούλομαι · καιηλοω ὁ συμβολή , ὁ ἐπιβάλλω ὁ μνάομαι ὁ τέταρος ἐπιβάλλον ἄσφαλτος , καιγλανος κατασκευάζω , δείκνυμι ἐκ αὐτός τῆςγραφῆς ] λεύκωσις · ἐπεί πῶς , δύναμαι ὥρα εἷς πολὺραμὴν σύ δίδωμι νόημα · Ν ὅτι περ ὁ ἀρσένικος ὅλος έψηση ὁ κατά ’ ἐνέρ-αν δέ καί ἄλλος πολύς ἀρχαῖος γραφεύς περί ὁ πάρειμι - « λεύκωσις ἀρσένικος ποιέω ἐκτείνω . » οὗ δήταεονάση ὁ ζῶ , γίγνομαι ξανθός · ἄμι γάρ βούλομαι ὁ σῶμα . » ἀνήρ ὁ μή ὁ πᾶς ἐννοέω εἶδος ὁ πρόκειμαι γραφή ῥάσσω ἐπιφάνεια , εἰμί μόνος αὐτός καί ὁ οὗτος ἐπιφαίνω ἀρσένικος ἐννοέω ὁ λευκαί-έλευσεν ὁ γραφή καί εκρυσασ-σενιχοω , ἀλλ' ’ αὐτός διά τῆςἐστιν μολιβώδη ἔχω , οὖον μόνονἀρσένικον mss . — ὅς δῆτα ... ] F . 1 . ὅς δήταλέν Δημόκριτος εἶπον ... Cp.II . 1 , 24 . — 22 . ὁ ἀρσένικος M . — ὁρίζω BA . — 28 . μολιβδώδης A .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.1
ἐχρυσᾶν παρακελεύεται , ἀλλὰ τινὰ μολιβδώση , καὶ καθάρα
Lemmas: χρύσεος παρακελεύομαι , ἀλλά τις μολιβδώση , καί καθαρός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.10
ῆ ὅτι καὶ εἰς νομίσματα ποιεῖ . Ἔστιν δὲ ὁ
Lemmas: ἤ ὅτι καί εἰς νόμισμα ποιέω . ἔρτις δέ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.11
ς .
Lemmas: Σ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.12
ματος ὅπην ἔχει τὸ ὀστράκινον ἄγγος ἀποκα -
Lemmas: μα ὀπή ἔχω ὁ ὀστράκινος ἄγγος ἀποκάω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.13
ἐπὶ τὴν χρηταχίδα , ἵνα περιβλέπων εἰ λευὲ
Lemmas: ἐπί ὁ χρηταχίδα , ἵνα περιβλέπω εἰμί λεύω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.14
ὅπη τοῦ ὀστρακίνου ἄγγους ἐπιψωμάζεται
Lemmas: ὅπῃ ὁ ὀστράκινος ἄγγος ἐπιψωμάζεται
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.15
αὐτῆς ἐκπνεύση καὶ τὸ χαρκινοειδὲς αὐτοῦ
Lemmas: αὐτός ἐκπνέω καί ὁ χαρκινοοραω αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.16
ον . Ἐὰν γὰρ ἄλλη ἡ ἐψησις , καὶ ἄλλη ἡ
Lemmas: εἰμί . ἐάν γάρ ἄλλος ὁ ἕψησις , καί ἄλλος ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.17
ία , πρῶτον φανὼν ληχυθίων , ἔπειτα χρητα -
Lemmas: εἷς , πρῶτος φαίνω ληχυθεος , ἔπειτα χρητα -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.18
ουχλῶν · ἐὰν χαρκινοειδὴς ἡ ὁμοία αὐτῶν
Lemmas: ουχλεω · ἐάν χαρκινοοιδα ὁ ὅμοιος αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.19
σταχιδῶν ἐκτεινῶν , τὰ δὲ ποιῶν ὡς ἄρρευσ -
Lemmas: σταχιδηω ἐκτείνω , ὁ δέ ποιέω ὡς ἄρρος -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.2
4 Καὶ ὅσα μὲν οὖν ἐνεστῶσιν ἔστε μάρτυρες . Ἀλλ’ ἐπειδὴ πόν ἐστε καὶ διδάσκαλοι . Ἀ παρακελεύομαι , ἐκδεχόμενος κά ποῦς . Φησὶν οὖν ἡ γραφὴ ὅτι τρόπος οὗτος χαρκινωειδής .
Lemmas: 4 καί ὅσος μέν οὖν ἐνίστημι εἰμί μάρτυς . ἀλλά ἐπεί πως εἰμί καί διδάσκαλος . ὅς παρακελεύομαι , ἐκδέχομαι ἀλκή Ποῦς . Φησίν οὖν ὁ γραφή ὅτι τρόπος οὗτος χαρκινωειδηω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.20
ώσιμος . « Μίαν τάξιν οἶδα ἐγὼ δύο ἔργα
Lemmas: ώσιμος . « μία τάξις οἶδα ἐγώ δύο ἔργον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.21
ρεύση διὰ τῆς ῥυτῆς , καὶ δευτέραν ἵνα
Lemmas: ῥέω διά ὁ ῥυτή , καί δύο ἵνα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.22
ου ἀκενωτήνη · πηγήθησεται γὰρ καὶ ξηραν -
Lemmas: ου ἀκενωτήνη · πήγνυμι γάρ καί ξηρός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.23
3 . ἐνεστ ]
Lemmas: 3 . ἐνίστημι ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.24
στα MA .
Lemmas: ἕκαστος MA .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.25
περιβλέ -
Lemmas: περιβλέπω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.26
13 . ἐὰν
Lemmas: 13 . ἐάν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.27
15 . ἡ ὁμοία ] ἢ ἡ ὁμ.,Lb * , mel . — 16 . ὡστε
Lemmas: 15 . ὁ ὅμοιος ] ἢ ὁ ὁμός * , mel . — 16 . ὡστε
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.28
ἐψηθῆναι Lb * , mel . — ἐπιτιθέντα jusqu'à
Lemmas: ἐέψνω Lb * , mel . — ἐπιτίθημι jusqu'à
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.3
5 Ὅτι ἐπὶ τοῦ συνδέματος λύπτον τὴν φιάλην τὴν ἐπὶ τῆ κανθῇ , ἢ ξανθωλῇ . Ἡ δὲ ὀπὴ φιάλη ἑτέρα , ἵνα μὴ δι’ αὐτῆς ἐκρύγῃ , ὁ ἐστι μονοήμερον . Ἐ δπητισ , δύο καμίνων χρεία , πρ χίδων , ἢ πηξάδων , ἢ δουχλῶ ἐψηθῆναι , ἐπιτιθέντα κηροταχί τον . Ἔλεγεν ὁ ἀρχαῖος Ζώσιμ ἐγούσαν · μίαν μὲν ἵνα ρεύσ ξηρανθῇ ὑγρότης μολύβδου ἀκ 20 θήσεται αὕτη . »
Lemmas: 5 ὅτι2 ἐπί ὁ συνδέματος λυπέω ὁ φιάλη ὁ ἐπί τῆ καίνω , ἢ ξανθωλῇ . ὁ δέ ὀπή φιάλη ἕτερος , ἵνα μή διά αὐτός ἐκρύγῃ , ὁ εἰμί μονοήμερος . εἰ δπητις , δύο κάμινος χρεία , ΠΡ χίδων , ἢ πηξάς , ἢ δουχλεω ἐέψνω , ἐπιτίθημι κηροταχί ὁ . λέγω ὁ ἀρχαῖος Ζώσιμ γούσα · εἷς μέν ἵνα ῥέω ξηραίνω ὑγρότης μόλυβδος ἐκ 20 τίθημι οὗτος . »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.30
θέντα·ἐπὶ χρηστ . , ἐκτεινόμενα δὲ ποιεῖν ἄρρευστα .
Lemmas: θέντα·ἐπὶ Χρηστ . , ἐκτείνω δέ ποιέω ἄρρευστος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.31
— 17 . Μίαν τάξιν οἶδα κ . τ . λ . ] Même
Lemmas: — 17 . μία τάξις οἶδα Κ . τ . λ . ] Même
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.32
— 18 . μ[αν ] πρῶτον Lb * , mel . — ῥυτῆς ]
Lemmas: — 18 . μ[αν ] πρῶτος Lb * , mel . — ῥυτή ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.33
ῥιτῆς A . — δευτέρα mss . ; δεύτερον Lb * , f .
Lemmas: Ρίτης A . — δύο mss . ; δύο Lb * , f .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.34
mel . — Réd . de Lb * : ξηρανθή καὶ ξανθωθῇ
Lemmas: mel . — Réd . de Lb * : ξηραίνω καί ξανθόω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.35
ἡ ὑγρότης τοῦ μολ . σῶα καὶ ἀκεραία καὶ
Lemmas: ὁ ὑγρότης ὁ Μολ . σῶς καί ακέραια καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.4
λλὰ γὰρ καὶ ἀσφαλτον ἐπιβάλλειν , ἵνα πρό -
Lemmas: λός γάρ καί ἄσφαλτος ἐπιβάλλω , ἵνα πρό -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.5
καλάρη καὶ λιπάννη τὸ πᾶν .
Lemmas: Καλάρη καί λιπάνη ὁ πᾶς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.6
ἐνεστὶ μοι λέγειν εἰς τοῦτο , λέγειν ὑμᾶς
Lemmas: ἔνειμι ἐγώ λέγω εἰς οὗτος , λέγω σύ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.7
πειδὴ λοιπὸν πολλὰς ἀφορμὰς λαβόντες λοι -
Lemmas: ἐπεί λοιπός πολύς ἀφορμή λαμβάνω Λόι -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.8
ν . Ἀλλὰ τὸ εἰς ἐμὲ ταυτὸν μέχρις ὧδε
Lemmas: Ν . ἀλλά ὁ εἰς ἐγώ τατός μέχρι ὧδε
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0046.9
νος κἀγὼ τοὺς παρ ’ ὑμῶν τοῦ τέλους χαρ -
Lemmas: Μύκονος ἐγώ ὁ παρά ’ σύ ὁ τέλος χαρ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.1
III . VIII . — ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ
Lemmas: III . VIII . — περί ὁ αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.10
ἀπται · εἶτα λειώσας , καὶ λαβὼν
Lemmas: ἀπται · εἶτα λειόω , καί λαμβάνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.11
ἐν τῷ βιχίῳ ἄμα καὶ τῶν
Lemmas: ἐν ὁ βιχίῳ ἄμη καί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.12
φραία ὡς γωννύονται εἰς τὰ χρήσια ·
Lemmas: φραία ὡς γιγνώσκω εἰς ὁ χρήσιον ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.13
καστάριον σὺν τῷ φογίῳ ἀσφαλεία
Lemmas: καστάριον σύν ὁ φογίῳ ἀσφάλεια
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.14
· ἢ προσπίλει , ἢ ἐλαιουχία , ἢ ὡς
Lemmas: · ἢ προσπιλόω , ἢ ελαιουχιος , ἢ ὡς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.15
φρῷ ἢ ὀνειά , ἢ πρισματοκαύστου ,
Lemmas: φρέω ἢ ὀνεῖον , ἢ πρισματοκαύστης ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.16
συμμέτρῳ θερμασίᾳ , εἰ τι βαστάζει
Lemmas: σύμμετρος θερμασία , εἰμί τίς βαστάζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.17
πος ὅπου οὔ ἂν τὰ ἐργαλεῖα κεινᾷ
Lemmas: πούς ὅπου οὖον εἄν ὁ ἐργαλεῖον ἐκεῖνος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.18
ἢ νένια , μὴ δυτικά , ἢ ἀρχ -
Lemmas: ἢ νένια , μή δυτικός , ἢ ἀρχή -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.19
διάψυξιν . Καὶ ὁδὲ ὀπτάσθαι ἡμέ -
Lemmas: διάψυξις . καί ὁδός ὀπτάω ἡμός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.2
[ 1 ] Λαβὼν ὅσα βούλει , ἔκχεσον , καὶ τῶν τὸ λευκόν · τὰ δὲ ὀστραχὰ αὐτῶν μὴ ὑελῶν ἀρσενόηλου τὸν καλούμενον ἄμβιχα κους τῶν ὤων σταλμῷ γράψας τοιῶδε , ἐκ τοῦ ὀστράκου τῶν ὤων κεκαυμένου ὑπὸ πλεῖον ἢ ἕλαττον , ἀλλὰ καλῶς γέγραπται ἕτερα ὥα , καὶ χλάσας τὰ ὥα , βάλλε ἐν τῷ χρόῳ τῶν λελειωμένων , ἵνα τὰ ἀκέφαια ἀποκαὶ περιπηλώσας τὸν ἄμβιχα καὶ τὸ μαστάριον πολλή , οἰκονομήσας στίσι , ἢ γύψῳ , ἢ πᾶν βούλει , ὅς ἐπιθήσεις ἐν ἱππεῖ κώρῳ ἢ ἢ κουκουμοχανδρήτης , ἢ οἷς δήποτε συμμετέχει χειρὶ ἀνθρώπου . Ἔστω δὲ καὶ ὁ τόπος ἐν τῇ ἀπὴρεμος , ἔχων τὰ πρόσωπα ἀνατολικὰ ἢ νοτιτικὰ , ἢ βόρειος , ἢ θρασιτικά , διὰ τὴν διάψυχραν ἰδ’ ἢ κα’ , ἕως οὗ ἂν τῶν αἰθαλῶν παύσῃ δὲ τὰς ἁρμογὰς τοῦ ἐργαλείου ἀσφαλῶς , ὅτι γὰρ ἐκδη , ἀπόλεσε ἢ τέχνη · δυσώδης γὰρ αὐτὴ ἢ ὀσμὴ ὑπάρχει ἢ τέχνη .
Lemmas: [ 1 ] λαμβάνω ὅσος βούλομαι , ἐκχέω , καί ὁ ὁ λευκός · ὁ δέ ὄστρακον αὐτός μή ὑέλη αρσενοαλεω ὁ καλέω ἄμβιξ κα ὁ ᾦον σταλμῷ γράφω τοιόσδε , ἐκ ὁ ὄστρακον ὁ ᾦον καίω ὑπό πλείων ἢ μικρός , ἀλλά καλῶς γράφω ἕτερος ᾦον , καί κλάω ὁ ᾦον , βάλλω ἐν ὁ χρόος ὁ λειόω , ἵνα ὁ ἀκέφαια ἀποχή περιπηλόω ὁ ἄμβιξ καί ὁ μαστάριον πολύς , οἰκονομέω στίσι , ἢ γύψος , ἢ πᾶς βούλομαι , ὅς ἐπιτίθημι ἐν ἱππεύς κῶρος ἢ ἢ κουκουμοχανδρήτης , ἢ ὅς δήποτε συμμετέχω χείρ ἄνθρωπος . ἔστω δέ καί ὁ τόπος ἐν ὁ ἀπὴρεμος , ἔχω ὁ πρόσωπον ἀνατολικός ἢ νοτικός , ἢ βόρειος , ἢ θρασιτικά , διά ὁ διαψυχραίνω ἴδη ἢ καί , ἠώς ὅς εἄν ὁ αἴθαλος παύω δέ ὁ ἁρμογή ὁ ἐργαλεῖον ἀσφαλῶς , ὅτι γάρ ἐκδέω , ἀπόλλυμι ἢ τέχνη · δυσώδης γάρ αὐτός ἢ ὀσμή ὑπάρχω ἢ τέχνη .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.20
παύσηται ἢ ἀναγωγὴ · περισήμου
Lemmas: παύω ἢ ἀναγωγή · περίσημος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.21
ῶς , ὅπως ἡ ὀσμὴ φυλαχθῇ · ἐπάν
Lemmas: ῶς , ὅπως ὁ ὀσμή φυλάσσω · ἐπήν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.22
ὁδὲς γὰρ ἐστιν ἡ ὀσμὴ πάνυ , καὶ
Lemmas: ὁδή γάρ εἰμί ὁ ὀσμή πάνυ , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.23
νον ὕδωρ ἐστίν · δεύτερον τάξει
Lemmas: νοῦς ὕδωρ εἰμί · δύο τάξις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.24
εἶτα , παυσάμενης τῆς ( f . 114 r . )
Lemmas: εἶτα , παύω ὁ ( f . 114 r . )
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.25
γίου ἐν ᾧ ἦλθε τὸ ὕδωρ · καὶ
Lemmas: Γίου ἐν ὅς ἔρχομαι ὁ ὕδωρ · καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.26
τό . Τὸν δὲ ἀμβίχα ἀνακαλύψας
Lemmas: ὁ . ὁ δέ ἄμβιξ ἀνακαλύπτω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.27
καὶ εὑρήσεις τὰς ἐν τῷ θηλυκῷ
Lemmas: καί εὑρίσκω ὁ ἐν ὁ θηλυκός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.29
signe de λευκόν BA ; ἐστι λευκὸν ὡς διάχυρον E .
Lemmas: signe de λευκός BA ; εἰμί λευκός ὡς διάχυρον E .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.3
2 . Τὸ μὲν οὖν πρῶτον ἀνερχόμενον ὑπὸ χρυσίου , δύστομον , ἀσθετος μόνη · εἶτα , ἀναγωγῆς τοῦ ὕδατος , αἴρεις τὸ φρύδιον περιρροίας ἀσφαλῶς φυλάττων αὐτό . Τὰ φράσεις τὰς ρίνες διὰ τὴν ὀσμὴν , καὶ εἰ
Lemmas: 2 . ὁ μέν οὖν πρῶτος ἀνέρχομαι ὑπό χρυσίον , δύστομος , ἀσθετος μόνος · εἶτα , ἀναγωγή ὁ ὕδωρ , ἀείρω ὁ φρυδιος περίρροια ἀσφαλῶς φυλάσσω αὐτός . ὁ φράζω ὁ ῥίς διά ὁ ὀσμή , καί εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.4
ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΥΔΑΤΟΣ
Lemmas: ὁ θεῖον ὕδωρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.5
ν , καὶ κλάσας αὐτὰ , ἔξελε ἅπαν
Lemmas: Ν , καί κλάω αὐτός , ἐξαιρέω ἅπας
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.6
τῶν μὴ χρήσῃ . Λαβὼν δὲ ἀργείον
Lemmas: ὁ μή χράω . λαμβάνω δέ Ἀργεῖος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.7
ἀμβίχα , βάλλε ἐν αὐτῷ τοὺς χρό -
Lemmas: ἄμβιξ , βάλλω ἐν αὐτός ὁ χρή -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.8
ῤῥῶδες , τῇ γ᾽ τῶν χρόων · ἐπίβαλλε
Lemmas: ῤῥῶδες , ὁ γε ὁ χρώς · ἐπιβάλλω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0047.9
νου ὑπάρχοντος κεράτια δύο , μὴ
Lemmas: νόος ὑπάρχω κερατωνία δύο , μή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.1
πατελλίῳ οὐσίας σκωρίας νεκράς . τασιν ἐλθεῖν , ἀλλὰ προσδόχα τοῦ πρόσμιξον τῇ σποδῇ χρέκα ἐπὶ τέχνης , καὶ συλλείου τὰ ὑγρά μὲν καὶποίησον ὡς προτέτακται , τουτέστιν τὸ ρογίον . Τοῦτο ποίει ὕδωρ λευχὸν ὡς προγέγραπται , τὸ δὲ δεύτερον ὕδωρ ξανθόγλωρον τὸ δὲ τρίτον ὕδωρ μελάγγλωρον πατελλίῳ οὐσίαι · εἰς μὲν τὴν πρώτην μελαντέραν , εἰς δὲ τὴν δευτέραν ξανθὴν . Μετὰ οὖν τὴν πρώτην τε καὶ ἀποχύλυσιν , συνενοῖς τὰ τέσσι τὰ ἐν αὐτοῖς ὄντα θεία ὑπὸ μένη ἐν τῇ θηλείᾳ . Καὶ μετὰ ταῦτα τὰ ὄντα ἐν τῷ ἄμβιχι ἐν αὐτῷ γεγανωμένον ἰσόμετρον τὸ χεῖλος φαλείας οἷς βούλει , μάλιστα δὲ πέντε καὶ ἕκαστον τοῦτο ἐν βολβίτοις καμίνων , ἐξομοιωθῆ τῷ βάπτοντι τὴν φύσιν · οὕτως γὰρ τὰ θειώδη τὰ ὑγρὰ ὑπὸ τῶν καταλλήλων 3 ] Καὶ μηκέτι φρόντιζε σταθμὸν αὐτῶν , πλὴν τὰ ὑγρὰ μετὰ τῶν ξηρῶν ἐγκρυβε ἐν τῷ βίχῳ . Καὶ μετὰ ταῦτα καὶ εὑρήσεις ἐν αὐτῷ σύνθεμα ὅλον πέν . Ὁ γὰρ ἴδν ποιῶν οἶδεν τί ποιεῖ .
Lemmas: πατέλλιον οὐσία σκωρία νεκρός . τάσις ἔρχομαι , ἀλλά προσδοχή ὁ προσμείγνυμι ὁ σποδή χρέκα ἐπί τέχνη , καί Σύλλειον ὁ ὑγρός μέν καιποιεω ὡς προτάσσω , τουτέστιν ὁ ῥογίον . οὗτος ποιέω ὕδωρ λείχω ὡς προγράφω , ὁ δέ δύο ὕδωρ ξανθόγλωρον ὁ δέ τρίτος ὕδωρ μελάγγλωρον πατέλλιον οὐσία · εἰς μέν ὁ πρῶτος μέλας , εἰς δέ ὁ δύο ξανθός . μετά οὖν ὁ πρῶτος τε καί αποχυλυσις , συνενόω ὁ τέσσι ὁ ἐν αὐτός εἰμί θεῖος ὑπό μένω ἐν ὁ θῆλυς . καί μετά οὗτος ὁ εἰμί ἐν ὁ ἄμβιξ ἐν αὐτός γανόω ἰσόμετρος ὁ χεῖλος Φαλείας ὅς βούλομαι , μάλιστα δέ πέντε καί ἕκαστος οὗτος ἐν βόλβιτον κάμινος , ξεομοιωθ͂υμι ὁ βάπτω ὁ φύσις · οὕτως γάρ ὁ θειώδης ὁ ὑγρός ὑπό ὁ κατάλληλος 3 ] καί μηκέτι φροντίζω σταθμόν αὐτός , πλήν ὁ ὑγρός μετά ὁ ξηρός ἐγκρύβω ἐν ὁ βίχῳ . καί μετά οὗτος καί εὑρίσκω ἐν αὐτός σύνθεμα ὅλος Πεν . ὁ γάρ ὁράω ποιέω οἶδα τίς ποιέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.10
γλῶρον , ὁ καὶ ραχάνινον ἔλαιον εἵρηκασιν ,
Lemmas: γλῶρον , ὁ καί ραχάνινον ἔλαιον εἴρω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.11
λωρον . Ὁμοίως καὶ αἱ σχωρίαι αἱ ἐν τῷ
Lemmas: λῶρος . ὅμοιος καί ὁ σκωρία ὁ ἐν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.12
ἡν πρώτην ἀποκάλυψιν εὑρήσεις τὴν σχωἡν
Lemmas: ἐάν πρῶτος ἀποκάλυψις εὑρίσκω ὁ σχάζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.13
δευτέραν , λευκήν , εἰς δὲ τὴν τρίτην ,
Lemmas: δύο , λευκός , εἰς δέ ὁ τρίτος ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.14
ύτην καὶ δευτέραν καὶ τρίτην ἀνάσπασιν
Lemmas: ύτην καί δύο καί τρίτος ἀνάσπασις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.15
ς τῶν τριῶν ἀνασπάσεων τὰ ὕδατα , του -
Lemmas: Σ ὁ τρεῖς ἀνάσπασις ὁ ὕδωρ , ὁ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.16
εῖτα ὕδατα ἐν τῇ σχωρίᾳ τῇ ὑπολιμπανο -
Lemmas: εἶτα ὕδωρ ἐν ὁ σχωρίᾳ ὁ ὑπολείπω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.17
μετὰ ταῦτα , λαβὼν βίκον ὕελούν , γάλασον
Lemmas: μετά οὗτος , λαμβάνω βῖκος ὕελούν , γάλασον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.18
αὐτῷ , καὶ πωμάσας τὸν βίκον ὀστρακον
Lemmas: αὐτός , καί πωμάζω ὁ βῖκος ὄστρακον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.19
εἴλος τῷ βίκῳ , περι-(f . 114 v . ) φίμου ἐν ἄσ -
Lemmas: εἴλω ὁ βῖκος , περι-(f . 114 v . ) φιμόω ἐν ἄς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.2
1 . πάτω σκωρίαν , καὶ μὴ ἀπ . Ε . — 4 . συλλείου τὰ ὑγρὰ μ . τῶν ὑγρῶν ΒΑ . — 6 . ἐπι[τριβ ] ἐκ τρίτου ΒΑ . — 9 . Ἀρδὲς μελάγγλωρον ] ὁ καὶ κίχινον ἔλαιον ἐκάλεσαν add . Α ; ὁ κ . κ . ἔλ . εἴρηκασιν add . Ε . — 14 . ἐν τῇ σκωρίᾳ —
Lemmas: 1 . πάτος σκωρία , καί μή ἀπό . Ε . — 4 . Σύλλειον ὁ ὑγρός μ . ὁ ὑγρός ΒΑ . — 6 . ἐπιτρίβω ] ἐκ τρίτος ΒΑ . — 9 . Ἀρδή μελάγγλωρον ] ὁ καί κίκινος ἔλαιον καλέω add . Α ; ὁ Κ . Κ . Ελ . εἴρω add . Ε . — 14 . ἐν ὁ σκωρία —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.20
δὲ πυριμάχῳ πηλῷ τὸ ἄγγος περιχυρίων ·
Lemmas: δέ πυριμαχέω πηλός ὁ ἄγγος περιχυριον ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.21
καμίνου ἡμέρας μα' , ἵνα , σήψεως γενομέ -
Lemmas: κάμινος ἡμέρα μαί , ἵνα , σῆψις γενομέ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.22
ντι τὸ βαπτόμενον , καὶ κρατήσῃ ἡ φύσις
Lemmas: Ντι ὁ βάπτω , καί κρατέω ὁ φύσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.23
θειώδη ὑπὸ τῶν θειωδῶν κρατουόνται , καὶ
Lemmas: θειώδης ὑπό ὁ θειώδης κρατέω , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.24
λων ὑγρῶν .
Lemmas: λάω ὑγρός .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.25
σταλμοῦ , μήτε νεαρὰ ὡς ἢ τοὺς κρόβους
Lemmas: στέλλω , μήτε νεαρός ὡς ἢ ὁ κρόβους
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.26
τῶν ξηρῶν , ὡς προγέγραπται , συλλειώσας ,
Lemmas: ὁ ξηρός , ὡς προγράφω , συλλειόω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.27
ετὰ τὴν μα' ἡμέραν ἀποκάλυψον τὸν βίκον ,
Lemmas: ἐτός ὁ μαί ἡμέρα ἀποκαλύπτω ὁ βῖκος ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.28
μα ὀλοπράσινον , toutéstin εἰς ἰὸν μετατρα -
Lemmas: μή ολοπρασινος , toutéstin εἰς ἰός μετατρα -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.29
τί ποιεῖ , καὶ ὁ μὴ ποιῶν οὐδὲν ποιεῖ .
Lemmas: τίς ποιέω , καί ὁ μή ποιέω οὐδείς ποιέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.3
εκράς . Μὴ ἀπείπησ δὲ τὸν νεκρὸν εἰς ἀνάσ -
Lemmas: κάρα . μή ἀπολέγω δέ ὁ νεκρός εἰς Ἀνᾶς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.30
ἐπὶ τρεῖς ]
Lemmas: ἐπί τρεῖς ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.31
ῶρον ) δ
Lemmas: ὄρνυμι ) δ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.32
x . x . Ἔλ .
Lemmas: x . x . Ελ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.33
ορίζ —
Lemmas: ὁρίζω —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.34
15 . θηλε[ι ] Réd . de BA : ἐν τῇ ἐναπολειφ -
Lemmas: 15 . θηλε[ι ] Réd . de BA : ἐν ὁ ἐναπολείπω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.35
θείσᾳ τρυγᾷ ἐν τῇ θειά . — 16 . ὕστέρῳ γεγα -
Lemmas: τίθημι τρυγάω ἐν ὁ θεῖος . — 16 . ὕστερος Γέγα -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.36
νωμένῳ ἰσομέτρῳ BA . — 17 . τοῦ χειλοῦς τοῦ
Lemmas: νάω ἰσόμετρεω BA . — 17 . ὁ χειλού ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.37
βήχου mss . Corr . conj . — 19 . ἕασον αὐτὸ
Lemmas: Βήχου mss . Corr . conj . — 19 . ἐάω αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.38
παρὰ τῷ ἐν 6 . x . E . — 27 . ἰὸν add . BAE .
Lemmas: παρά ὁ ἐν 6 . x . E . — 27 . ἰός add . BAE .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.4
κα τοῦ ἀπεγνωσμένου τὴν ἀνάστασιν . Εἶτα
Lemmas: ἄν ὁ ἀπογιγνώσκω ὁ ἀνάστασις . εἶτα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.5
κα ἕτερα ὧν , ὡς ἐπὶ τῆς σαπωναρικῆς
Lemmas: ἄν ἕτερος ὅς , ὡς ἐπί ὁ σαπωναρικός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.6
ρά μετὰ τῶν ξηρῶν , καὶ βάλλε ἐν ἄμβιχι ,
Lemmas: ῥεῖα μετά ὁ ξηρός , καί βάλλω ἐν ἄμβιξ ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.7
ται , ἀλλάσσων τὸ δοχεῖον τοῦ ὕδατος ,
Lemmas: ὁ , ἀλλάσσω ὁ δοχεῖον ὁ ὕδωρ ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.8
ποιεῖ ἐπὶ τρεῖς , καὶ ὄψει τὸ μὲν πρῶτον
Lemmas: ποιέω ἐπί τρεῖς , καί ὁράω ὁ μέν πρῶτος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0048.9
πται , ὁ οἱ ἀρχαῖοι ὀμβρίον ὕδωρ ἐκάλεσαν ,
Lemmas: πέτομαι , ὁ ὁ ἀρχαῖος ὄμβριος ὕδωρ καλέω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0049.1
Μετὰ δὲ τὴν μα' ἡμέραν ἄρον τὸν βίχον ἐκ
Lemmas: μετά δέ ὁ μαί ἡμέρα ἄρον ὁ βίχον ἐκ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0049.10
10μ' , καθὼς Ζώσιμος καὶ Χριστιανὸς καὶ Σ
Lemmas: Ἑμμ , καθώς Ζώσιμος καί Χριστιανός καί Σ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0049.11
δὲ ἐκ πάντων , ὡς ἡ μέλισσα , καλῶς ἀναλεξά -
Lemmas: δέ ἐκ πᾶς , ὡς ὁ μέλισσα , καλῶς ἀναλέγω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0049.12
πολλῶν ἀνδρῶν στέφανον πλέξας , ἀνέθηκεν τ
Lemmas: πολύς ἀνήρ στέφανος πλέκω , ἀνατίθημι τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0049.13
καὶ τὰ ἔργαλεῖα ὑποθήσομαι οἷά πέρ εἰσιν . Ἔρ
Lemmas: καί ὁ ἐργαλεῖον ὑποτίθημι οἷος περ εἰμί . ἄρα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0049.14
Ἰησοῦ . Ἀμήν .
Lemmas: Ἰησοῦς . ἀμήν .