ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0034.1
ὡς χάντεϑεν τρόπος τοῦ δοκιμάσαι εἰ γέγονεν ἀσχιον ξανθὸν ἀποδέδειχται · τοιοῦτον γάρ ἐστιν , ὁ λέγειν μετὰ τήνδε τὴν ἴωσιν συσταθῆναι τὸ σύστημα , ἤγουν τὸ σύνθημα , καὶ ταῦτα ἐκπλυνθῆναι καὶ ἐξιγγνωσθῆναι τὸ σῶμα , καὶ λίαν λεπτότατον καὶ ἀερῶδες γενέσθαι , καὶ πᾶσαν μελάνωσιν ἀποστῆσαι , καὶ ὑστερον τοῦ ταῦτα ἀποτελεσθῆναι , τότε βεβαία ξάνθωσις ἔσται , ἥ ἐν βάθει καθαιρουμένη καὶ ἐνχεχυμμένη · ἄμα γάρ , ὡς φησιν Ὀστάνης , ἐλεύχανας , ἐξάνθωσας ( f . 173 r . ) καὶ πολὺ ἔσται διαμαρτυρούμενον καὶ διὰ Ζωσίμου · « Βλέπε μὴ ἀκηδιάσης ἐν τῷ καιρῷ τῆς λευχώσεως , » ἀνθ’ ὧν αἴτιον τοῦ ταύτην ταῦτα τὴν ξάνθωσιν γίνεσθαι , ἡ λεύχωσις ἐστιν . Καὶ εἰ μὲν πρῶτον λευχώσεις , τελεία γενήσεται ξάνθωσις · τελεία καὶ βεβαία , καὶ ἀκριβῆς οὐχ ἔσται , καὶ μὴ διαγινώσκειν ὅτι πρὸς τὰ μέτρα τῆς λευχώσεως , ἡ ξάνθωσις γίνεται , καθὰ ἐχλείπει ἡ λεύχωσις , ἐχλείπει καὶ ἡ ξάνθωσις .
Lemmas: ὡς χάσκω τρόπος ὁ δοκιμάζω εἰμί γίγνομαι ἀσχίον ξανθός ἀποδείκνυμι · τοιοῦτος γάρ εἰμί , ὁ λέγω μετά ὅδε ὁ ἔρχομαι συνίστημι ὁ σύστημα , ἤγουν ὁ σύνθημα , καί οὗτος ἐκπλύνω καί ἐξιγγνωσθῆναι ὁ σῶμα , καί λίαν λεπτός καί ἀερώδης γίγνομαι , καί πᾶς μελαίνω ἀφίστημι , καί ὕστερος ὁ οὗτος ἀποτελέω , τότε βέβαιος ξάνθωσις εἰμί , ὅς ἐν βάθος καθαιρέω καί ἐγχέω · ἄμη γάρ , ὡς φημί Ὀστάνης , ελευχασκω , ξανθόω ( f . 173 r . ) καί πολύς εἰμί διαμαρτυρέω καί διά Ζώσιμος · « βλέπω μή ἀκηδιάω ἐν ὁ καιρός ὁ λευχωσις , » ἀντί ὅς αἴτιος ὁ οὗτος οὗτος ὁ ξάνθωσις γίγνομαι , ὁ λεύχωσις εἰμί . καί εἰμί μέν πρῶτος λευχωσις , τέλειος γίγνομαι ξάνθωσις · τέλειος καί βέβαιος , καί ἀκριβής οὐ εἰμί , καί μή διαγιγνώσκω ὅτι πρός ὁ μέτρον ὁ λευχωσις , ὁ ξάνθωσις γίγνομαι , καθά ἐκλείπω ὁ λεύχωσις , ἐκλείπω καί ὁ ξάνθωσις .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0034.2
13 Καὶ χρειά ἔσται παρατηρεῖσθαι καὶ διασκοπεῖν πρὸς τὴν λεύχωσιν , καὶ ταύτην ἐπιτείνειν · ὥσπερ γὰρ καὶ ὁ Ἑρμῆς ἀπὸ μηνὸς μεγείρ συνάγει μήνας πλύνειν ἐξ · καὶ Ὀστάνης διὰ τοῦ κατὰ τὸν ἕκτον παραδείγματος τέλειον ἐνιαυτὸν διαγράφει . Πρὸς δὲ τούτοις καὶ οἱ οἰκουμενικοὶ φιλόσοφοι καὶ νέοι πάνσοφοι , καὶ ἐξηγηταὶ τοῦ Πλάτωνος καὶ Ἀριστοτέλους τὴν ἐναρίθμησιν τῶν ἀναλύσεων καὶ
Lemmas: 13 καί χρεία εἰμί παρατηρέω καί διασκοπέω πρός ὁ λέγω , καί οὗτος ἐπιτείνω · ὥσπερ γάρ καί ὁ Ἑρμῆς ἀπό μείς μεγείρ συνάγω μείς πλύνω ἐκ · καί Ὀστάνης διά ὁ κατά ὁ ἕκτος παράδειγμα τέλειος ἐνιαυτός διαγράφω . πρός δέ οὗτος καί ὁ οἰκουμενικός φιλόσοφος καί νέος πάνσοφος , καί ἐξηγητής ὁ Πλάτων καί Ἀριστοτέλης ὁ ἐναρίθμησις ὁ ἀνάλυσις καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0034.3
1 . ὡς χάντεϑεν τρ . τοῦ δοχ . ] καὶ οὕτός ἐστιν ὁ τρ . τοῦ δοχ . Lc . — ἀσχιος ξανθὸς Lc . — 2 . ἀποδέδειχται jusqu'à Ὀστάνης ( l . 7 ) ] Réd . de Lc : ἡ γὰρ μελχνσίς ἐστιν αἰτία τῆς λευχώσεως , ἡ δὲ λεύχωσις τῆς ξανθώσεως τῆς ἐν βάθει ἐγχεχυμμένης καὶ ἐγχαθαιρομένης . Διὸ καὶ ὁ Ὀστ . φησιν . — 4 . ἐξιγγνωσθῆναι AK Laur . Corr . conj . — 7 . Ὀστάνης A ; ὁ Ὀστ . Laur . K Lc . — ἐξανθώσας jusqu'à βλέπε ] Réd . de Lc : ἐξανθώσας . Καὶ ὁ Ζώσιμος · Βλέπε . — 8 . F . l . καὶ <τοῦτο> πολύ . — πολύ ] πολλὴ A Laur . K . — διὰ ] λίαν A Laur . K . Corrigé d'après un passage précédent ( § 7 ) : διὰ Ζωσίμων . — 9 . ἀνθ’ ὧν jusqu'à γίνεται ( l . 13 ) ] om . Lc . — 10 . ταύτην ] ταύτης A Laur . K . — 11 . Καὶ εἰ μέν ] καὶ εἰ μὴ Laur . ; avec cette leçon , il faudrait lire <οὐ> τελεία γενήσεται . — 12 . οὐχ ] F . l . οὖν . — μὴ ] μὴν Laur . F . l . δεῖ . — 13 . καθὰ ἐχλ . jusqu'à ξάνθωσις ] Réd . de Lc : ἐχλειπούσης γὰρ τῆς λευχώσεως , ἐχλ . κ . ἡ ξ . — 15 . Καὶ χρειά ἐ . παρ . κ . διασχ . ] Réd . de Lc : χρὴ τοίνυν παρ . κ . διασχ . καλῶς . — 16 . ἐπιτείνειν ] ἐπὶ τίνην A ; ἐπεὶ τοίνυν K ; ἐστι τίμον Laur . Corr . conj . — καὶ ταύτην jusqu'à Ὀστάνης ] Réd . de Lc : Περὶ δὲ τοῦ χρόνου , ὁ μ . Ἑ . λέγει · μήνας ἐξ δεῖ πλύνειν τὸ σύνθημα , ἀπὸ μ . μεγίρ , ἤγουν ρευρουαρίου , εἰκοστή πέμπτη , μέχρι μεσωρὶ , ἤγουν αὐγούστου εἰκοστή πέμπτη . Ὁ δὲ Ὀστ . κ . τ . λ . — 19 . πανσόφοισται Laur . — 20 . ἀναλύσεων ] πλύνσεων Lc .
Lemmas: 1 . ὡς χάσκω τρ . ὁ δοχ . ] καί οὗτος εἰμί ὁ τρ . ὁ δοχ . Lc . — ἄσχυ ξανθός Lc . — 2 . ἀποδείκνυμι jusqu'à Ὀστάνης ( l . 7 ) ] Réd . de Lc : ὁ γάρ μελχνσίς εἰμί αἰτία ὁ λευχωσις , ὁ δέ λεύχωσις ὁ ξάνθωσις ὁ ἐν βάθος ἐγχέω καί εγχαθαιρομενω . Διὸ καί ὁ Ὀστ . φημί . — 4 . ἐξιγγνωσθῆναι AK Laur . Corr . conj . — 7 . Ὀστάνης A ; ὁ Ὀστ . Laur . K Lc . — ἐξανθέω jusqu'à βλέπω ] Réd . de Lc : ἐξανθέω . καί ὁ Ζώσιμος · βλέπω . — 8 . F . l . καί αἰτέω πολύς . — πολύς ] πολύς A Laur . K . — διά ] λίαν A Laur . K . Corrigé d'après un passage précédent ( § 7 ) : διά Ζωσίμων . — 9 . ἀντί ὅς jusqu'à γίγνομαι ( l . 13 ) ] om . Lc . — 10 . οὗτος ] οὗτος A Laur . K . — 11 . καί εἰμί μέν ] καί εἰμί μή Laur . ; avec cette leçon , il faudrait lire οὐ τέλειος γίγνομαι . — 12 . οὐ ] F . l . οὖν . — μή ] μήv Laur . F . l . δεῖ . — 13 . καθά ἐχλ . jusqu'à ξάνθωσις ] Réd . de Lc : εχλειπουω γάρ ὁ λευχωσις , ἐχλ . Κ . ὁ ξ . — 15 . καί χρεία εἰ . παρά . Κ . διασχ . ] Réd . de Lc : χρή τοίνυν παρά . Κ . διασχ . καλῶς . — 16 . ἐπιτείνω ] ἐπί τίνη A ; ἐπεί τοίνυν K ; εἰμί τῖμος Laur . Corr . conj . — καί οὗτος jusqu'à Ὀστάνης ] Réd . de Lc : περι δέ ὁ χρόνος , ὁ μ . ὅς . λέγω · μείς ἐκ δεῖ πλύνω ὁ σύνθημα , ἀπό μ . μεγίρ , ἤγουν ρευρουαρίου , εἰκοστός πέμπτος , μέχρι μεσωρί , ἤγουν Αὔγουστος εἰκοστός πέμπτος . ὁ δέ Ὀστ . Κ . τ . λ . — 19 . πανσοφοιειμι Laur . — 20 . ἀνάλυσις ] πλύνσις Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.1
καύσεων συντέμνοντες φασιν ἑκατοντάδας
Lemmas: καῦσις συντέμνω φημί ἑκατοντάς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.10
10 f . 173 v . ἐστάτην τὴν ξάνθωσιν ποιοῦσιν
Lemmas: 10 f . 173 v . ἵστημι ὁ ξάνθωσις ποιέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.11
φύσις τελεία ξάνθωσις γίνεται ὡς στίγμα
Lemmas: φύσις τέλειος ξάνθωσις γίγνομαι ὡς στίγμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.12
« Ἐκστρεψόν , φησί , ] τὴν φύσιν , καὶ εὕρη
Lemmas: « ἐκστρέφω , φημί , ] ὁ φύσις , καί εὑρίσκω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.13
φύσις ἔνδον κέρυπται . Ἐκστρεφομένης
Lemmas: φύσις ἔνδον κρύπτω . Ἐκστρέφω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.14
λευκὸν δράται κατὰ τὴν προραγηνθεῖσαν ἐξ
Lemmas: λευκός Δράται κατά ὁ προραγηνθεισαω ἐκ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.15
15 κατὰ τὴν ἐπηγγελμένην τοῦ ἰοῦ ξάνθωσιν
Lemmas: 15 κατά ὁ ἐπαγγέλλω ὁ ἰός ξάνθωσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.16
[ 14 ] Καὶ θαυμάσι προσθῆκε κατὰ τὴν τ
Lemmas: [ 14 ] καί θαυμάσιος προστίθημι κατά ὁ τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.17
τούτων γὰρ ἀσώματι ἐνέργειαι συνορχαμο
Lemmas: οὗτος γάρ ασώματος ἐνέργεια συνορχαμο
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.18
μαστήν ταύτην χρυσοποιίαν κατὰ μίαν οὐ
Lemmas: μαστός οὗτος χρυσοποιία κατά εἷς οὖον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.19
της τοῦ πυρός , ἢ ὑγρότης τοῦ ὕδατος
Lemmas: ὁ ὁ πῦρ , ἢ ὑγρότης ὁ ὕδωρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.2
καὶ δεκάδες καὶ τέσσαρες , δηλοῦντες ὅτι ἐ -
Lemmas: καί δεκάς καί τέσσαρες , δηλόω ὅτι εἰ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.20
20 τούτων γὰρ καθ’ ἕνος ποιότητες συνορχαμο
Lemmas: 20 οὗτος γάρ κατά ἕνος ποιότης συνορχαμο
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.21
καὶ σῶμα τῆς μαχνησίας εἰς μεταβολὴν
Lemmas: καί σῶμα ὁ μαχνησίας εἰς μεταβολή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.22
ἐξειδίκατο . Ποῦ ποτέ εἰσιν οἱ λέγοντες ἀδύ
Lemmas: ἐκδικέω . πός ποτός εἰμί ὁ λέγω ἀδύ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.23
1 . ἑκατοντάδας δ . ὁ . κ . τρίς τρεῖς δεκάδας
Lemmas: 1 . ἑκατοντάς δ . ὁ . Κ . τρίς τρεῖς δεκάς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.24
καὶ τέσσαρα Lc . F . 1 . τρεῖς τριακοντάδας .
Lemmas: καί τέσσαρες Lc . F . 1 . τρεῖς τριακοντάς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.25
ἑκαίδεκάκις Lc . — 3 . πρὸς τὸ τελείαν Lc .
Lemmas: εκαιδεκα Lc . — 3 . πρός ὁ τέλειος Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.26
— γενέσθαι Lc . — 4 . καὶ ἐκφ . Ζώσ . ] ἐκφ . ὁ
Lemmas: — γίγνομαι Lc . — 4 . καί ἐκ . ζῶ . ] ἐκ . ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.27
ὁ Ζῷς . Lc . — 7 . χαλκὸν om . dans Lc ,
Lemmas: ὁ ζῶ . Lc . — 7 . χαλκός om . dans Lc ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.28
τον ἰόν , τὴν προσ . τῆς ὅλης συνθέσεως λέγουσι
Lemmas: ὁ εἶμι , ὁ προς . ὁ ὅλος σύνθεσις λέγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.29
διὰ τὸ ( l . 8 ) . — χαλκῶν ] χαλόν A
Lemmas: διά ὁ ( l . 8 ) . — χαλκός ] χαλός A
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.3
τεται καὶ ἀναλύεται τὸ σύνθημα , πρὸς
Lemmas: ὅς καί ἀναλύω ὁ σύνθημα , πρός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.30
Laur . — 8 . κατ ’ αὐτήν ] κατ ’ αὐτόν Laur .
Lemmas: Laur . — 8 . κατά ’ αὐτός ] κατά ’ αὐτός Laur .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.31
— 9 . πρὸς ] εἰς Lc . — τοῦ χαλκοῦ ] τὸν
Lemmas: — 9 . πρός ] εἰς Lc . — ὁ χαλκός ] ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.32
χαλκὸν Lc . — ἐν μολύβδου A Laur . K ;
Lemmas: χαλκός Lc . — ἐν μόλυβδος A Laur . K ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.33
ἐν μολ
Lemmas: ἐν Μολ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.34
δεκαρούς
Lemmas: δεκαρούς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.35
χρυσού
Lemmas: χρυσός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.36
τοῦτο ἰ
Lemmas: οὗτος εἷς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.37
13 . ἐκσ
Lemmas: 13 . ἐκ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.38
ἡ ] ἡ γ
Lemmas: ὁ ] ὁ γ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.39
αἱ ποιό
Lemmas: ὁ ποιός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.4
καὶ συντελεσθῆναι κατὰ τὴν τελείαν κα -
Lemmas: καί συντελέω κατά ὁ τέλειος ἄν -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.40
τάδες δὲ ὀκτῶ , καὶ τρεῖς τρεῖς ὅτι ἐνδεκάκις ἑκατὸν ἀνακάμππρὸς τελείαν λεύκωσιν γίνεσθαι ἄν καὶ βεβαίαν ξάνθωσιν . Καὶ Μὴ φοβεῖσθε τὴν πολλὴν καύσιν αἱ μυρίαι καύσεις τοῦ χαλκοῦ » Ὁ δὲ καλῶν ἰὸν τὴν προσήγο - ’ αὐτὴν πλεονάζειν τὴν συσταθκοῦ ἐν μολύβδου διδόντες εὐχραιοῦσιν . Διὰ καὶ ἐκστρεφομένη ἡ τίγμα χρυσοῦν , καὶ τοῦτο φησιν · εὑρήσεις τὸ ζητούμενον · ἡ γὰρ νης τοίνυν τῆς φύσεως , οὐκέτι ἂν ἐξυδαργύρωσιν , ἀλλὰ ξανθὸν θωσιν . » τὴν τῶν ποιητῶν συνδρομὴν · δραμοῦσαι ἀπετέλεσαν τὴν θαυἄν οὐσίωσιν , τουτέστιν ἡ θερμόδατος , ἡ ψυχρότης τοῦ ἀέρος · δραμοῦσαι , ὡς γῇ τὸ στερεὸν βολὴν καὶ ἀλλοίωσιν μετελθεῖν ἔς ἀδύνατον μεταβάλλεσθαι φύσιν ·
Lemmas: τάδες δέ ὀκτώ , καί τρεῖς τρεῖς ὅτι ἐνδεκάκις ἑκατόν ἀνακάμππρὸς τέλειος λεύκωσις γίγνομαι ἄν καί βέβαιος ξάνθωσις . καί μή φοβέω ὁ πολύς καῦσις ὁ μυρίος καίω ὁ χαλκός » ὁ δέ καλός ἰός ὁ προσάγω - ’ αὐτός πλεονάζω ὁ συσταθκοῦ ἐν μόλυβδος δίδωμι ευχραιειμι . Ζεύς καί ἐκστρέφω ὁ τίγμα χρύσεος , καί οὗτος φημί · εὑρίσκω ὁ ζητέω · ὁ γάρ νέος τοίνυν ὁ φύσις , οὐκέτι εἄν εξυδαργυρωσις , ἀλλά ξανθός τίθημι . » ὁ ὁ ποιητής συνδρομή · τρέχω ἀποτελέω ὁ ἄθυς οὐσίωσις , τουτέστιν ὁ θερμός , ὁ ψυχρότης ὁ ἀήρ · τρέχω , ὡς γῆ ὁ στερεός βολή καί ἀλλοίωσις μετέρχομαι εἰς ἀδύνατος μεταβάλλω φύσις ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.41
ἐν μολύβδῳ Lc . Corr . conj . — διδόντες διαφθοράς Lc . — εὐχράισται AK Lc . — 10 . ἐκστρεφομένης τῆς φύσεως Lc . — 11 . χρυσοῦν ] χρυσοῦ Lc . — καὶ τοῦτο ] καὶ διὰ τοῦτο Lc , f . mel . — 12 . φησι om . Lc . — 13 . ἐκστρεφομένης jusqu'à ξανθῶσιν ] om . Lc . — 15 . ἐπγγελμένῃν jusqu'à προσήξει ] om . Laur . — 17 . αἱ ἀσώματοι Lc . — 18 . τουτέστιν ἥ ] ἡ γὰρ Lc . — 19 . ἡ ὑγρότης ] καὶ ἡ ὑγρ . Lc . — ἡ ψυχρότης jusqu'à ποιότητες ] Réd . de Lc : καὶ ἡ ψ . τ . ἀ . αὗται καὶ ' ἐκατὶς αἱ ποιότητες . — 21 . καὶ σῶμα ] καὶ om . Lc . — 22 . ἐξειδάσαντο Lc .
Lemmas: ἐν μόλυβδος Lc . Corr . conj . — δίδωμι διαφθορά Lc . — ευχραιειμι AK Lc . — 10 . ἐκστρέφω ὁ φύσις Lc . — 11 . χρύσεος ] χρυσός Lc . — καί οὗτος ] καί διά οὗτος Lc , f . mel . — 12 . φημί om . Lc . — 13 . ἐκστρέφω jusqu'à ξαίνω ] om . Lc . — 15 . ἐπαγγέλλω jusqu'à προσήκω ] om . Laur . — 17 . ὁ ἀσώματος Lc . — 18 . τουτέστιν ὅς ] ὁ γάρ Lc . — 19 . ὁ ὑγρότης ] καί ὁ ὑγρός . Lc . — ὁ ψυχρότης jusqu'à ποιότης ] Réd . de Lc : καί ὁ ψ . τ . ὅς . οὗτος καί ' ἐκατὶς ὁ ποιότης . — 21 . καί σῶμα ] καί om . Lc . — 22 . ἐκδιδάσκω Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.5
5 ἐκφαντικώτερον Ζώσιμος ἔλεγεν · « Μή
Lemmas: 5 ἐκφαντικός Ζώσιμος λέγω · « μὴ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.6
καὶ ἐξυδάτωσιν τῶν σωμάτων , ὅτι αἱ μ
Lemmas: καί ἐξυδάτωσις ὁ σῶμα , ὅτι ὁ μ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.7
βαπτικώτερον αὐτὸν ποιοῦσιν χαλκόν . » Ὁ
Lemmas: βαπτικός αὐτός ποιέω χαλκός . » ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.8
ρίαν τὴν ὅλην σύνηθιν , διὰ τὸ κατ ’ αὐτ
Lemmas: Ριάν ὁ ὅλος σύνειμι , διά ὁ κατά ’ αὐτ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0035.9
μίαν · πρὸς τέσσαρα γὰρ τοῦ χαλκοῦ ἐ
Lemmas: εἷς · πρός τέσσαρες γάρ ὁ χαλκός εἰ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0036.1
Ἰδοὺ γὰρ μεταβάλλεται ἡ φύσις τῶν στερεῶν γινομένη , καὶ κατὰ ποιότητα χρυσήν · καὶ ὥσπερ ὧδε μετέβαλλεν ὁ μολυβδόχαλκος εἰς <χρυσόν> κατὰ ποιότητα χρυσήν , καὶ εἰς μέλαν κατασπασθήσεται , οὕτω μεταβάλλει εἰς τὴν κατενέργειαν χρυσοῦ ὁ κοινὸς ἄργυρος .
Lemmas: ἰδέ γάρ μεταβάλλω ὁ φύσις ὁ στερεός γίγνομαι , καί κατά ποιότης χρύσεος · καί ὥσπερ ὧδε μεταβάλλω ὁ μολυβδόχαλκος εἰς <χρυσόν> κατά ποιότης χρύσεος , καί εἰς μέλας κατασπάω , οὗτος μεταβάλλω εἰς ὁ κατενέργεια χρυσός ὁ κοινός ἄργυρος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0036.2
15 Ἀλλ’ ἐπισκεψώμεθα καὶ ἴδωμεν , ὡς φιλόσοφοι ἐσμέν , πρὸς τὴν ἐγχεχυμμένην ῥῆσιν ταύτην , τί μᾶλλον ὁριζόμενοι ποιῆσαι . Ὡς ἄρα οὖν ἀπολείπει τι τῶν ποιοτήτων , εἰς οὐδὲν γίνεται τὸ προσδοκώμενον . Καὶ πρότερον μὲν οὖν , ἐὰν μὴ ἡ σύγκρασις τῶν στερεῶν αποτελεσθῇ , εἰς κενὸν καὶ μάταιον πᾶς πόνος καὶ κάματος λογισθήσεται ἡμῖν . Διὸ καὶ καθ’ ἑαυτῶν ἡ σύγκρασις οἰκονομηθεῖσα , ὡς ( f . 174 , v . ) εἴρηται , ἐν τῇ ἀπορίᾳ τῆς ρεύσεως ἄχρηστος γίνεται , καὶ εἰς κενὸν μεταβάλλει , μετὰ δὲ τῆς συμμετρίας τοῦ ὑγροῦ κερασθεῖς εἰς ἄκρα τῶν ξανθῶν ἐπανάγει . Καὶ ἡ αἰτία φανερά , ὅτι τοῦ πυρίτου κατὰ πολὺ στερεοῦ ὄντος , καὶ πρὸς τὸ ξανθὸν ρέποντος , τὸ κατάλληλον χαῦνον καὶ εἰς ὑγρὸν ἀποσύροντος εὐκρασίαν ἐποίησεν . Καὶ ἐνταῦθα διαδείκνυται γὰρ τέλειον τὸ χρώμα . Εἰ δὲ οὖν ἄρα καὶ πλεονάσει τὸ ὑγρόν , καὶ νικήσει κατὰ τοῦ στερεοῦ , ποιεῖς τὸ ξηρὸν συνχαιόμενον , μεταβάλλει εἰς μέλι . Οὕτω γὰρ τὸ τῶν καθ’ ἡμᾶς φιλοσόφων [ μὲν ] μυστήριον · συμμετρίῳ μὲν θερμαί -
Lemmas: 15 ἀλλά ἐπισκοπέω καί ὁράω , ὡς φιλόσοφος εἰμί , πρός ὁ ἐγχέω ῥῆσις οὗτος , τίς μᾶλλον ὁρίζω ποιέω . ὡς ἄρα οὖν ἀπολείπω τίς ὁ ποιότης , εἰς οὐδείς γίγνομαι ὁ προσδοκάω . καί πρότερος μέν οὖν , ἐάν μή ὁ Σύγκρασις ὁ στερεός ἀποτελέω , εἰς κενός καί μάταιος πᾶς πόνος καί κάματος λογίζομαι ἐγώ . Διὸ καί κατά ἑαυτοῦ ὁ Σύγκρασις οἰκονομέω , ὡς ( f . 174 , v . ) εἴρω , ἐν ὁ ἀπορία ὁ ῥεῦσις ἄχρηστος γίγνομαι , καί εἰς κενός μεταβάλλω , μετά δέ ὁ συμμετρία ὁ ὑγρός κεράννυμι εἰς ἄκρος ὁ ξανθός ἐπανάγω . καί ὁ αἰτία φανερός , ὅτι ὁ πυρίτης κατά πολύς στερεός εἰμί , καί πρός ὁ ξανθός ῥέπω , ὁ κατάλληλος χαῦνος καί εἰς ὑγρός ἀποσύρω εὐκρασία ποιέω . καί ἐνταῦθα διαδείκνυμι γάρ τέλειος ὁ χρώμα . εἰμί δέ οὖν ἄρα καί πλεονάζω ὁ ὑγρός , καί νικάω κατά ὁ στερεός , ποιέω ὁ ξηρός συνέχω , μεταβάλλω εἰς μέλι . οὕτως γάρ ὁ ὁ κατά ἐγώ φιλόσοφος [ μέν ] μυστήριον · συμμέτριος μέν θερμός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0036.3
1 . γινομένη καὶ κατὰ π . ] καὶ γίνεται χρυσός βάπτων κατὰ π . καὶ Lc . — 2 . Réd . de Lc : ὁ μολ . κατὰ ποιότ . εἰς χρυσόν καὶ εἰς μέλανσιν , καὶ λεύκωσιν καὶ ξάνθωσιν κατεσπάσθη . — 4 . εἰς τὴν κατ ’ ἐνέργειαν χρυσοῦ οὐσίαν ὁ π . ἄργυρος Lc . — 5 . Nos §§ 15 à 24 et dernier constituent la partie comprise entre les §§ conventionnels 1 à 9 , dans le traité sur l’Art divin , de Jean l’Archiprêtre . Cette reproduction sera supprimée dans le texte de Jean ( ci-après , IV , III ) . Nous en donnons ici les principales variantes , relevées dans A ( A * ) et surtout dans Lc ( l’astérisque seul ) . — ὡς ] εἰ Lc . — 5-16 . Réd . de Lc : πρὸς τὸ ἀκριβές τῆς ῥήσεως τι μᾶλλον ὁριζόμεθα ποιεῖν ἐνταῦθα . — 6 . ὡς ἄρα οὖν ] εἰ γὰρ Lc . — 9 . καλῶς αποτελεσθῇ Lc . — 10 . Διὸ καθ ’ ἑαυτὴν Lc . — 11 . Réd . de Lc : ὡς εἴρηται ἄχρηστος γίν . ἐν τῇ ἀπορροίᾳ Lc . — 12 . κερασθεῖσα Lc . — 13 . εἰς ἄκρατον ξανθὸν Lc . — 15 . καὶ om . Lc . — 16 . καὶ ἐνταῦθα — τὸ χρώμα ] om . K Lc . — Lc , par contre , ajoute : εἰ τοίνυν πλεονάσει τὸ ξηρόν , ὡς εἴπομεν , οὐδὲν ποιήσεις . — γὰρ ] δὲ Laur . — Réd . de Lc : εἰ δὲ πλεονάσειε τὸ ὑγρόν . — 18 . ποιεῖς ] ποιήσεις Lc . — καὶ μεταβάλλει Lc . — εἰς μέλι ici et plus bas ] F . 1 . εἰς μέλαν . — οὕτω γὰρ ἐστὶ τὸ τῶν φιλ . μυστ . Lc . — 19 . συμμετρίῳ ] μετρίως Laur . et * . F . 1 . συμμετρόως . Réd . de Lc : συμμετρίῳ μὲν γὰρ πυρὶ θερμ .
Lemmas: 1 . γίγνομαι καί κατά π . ] καί γίγνομαι χρυσός βάπτω κατά π . καί Lc . — 2 . Réd . de Lc : ὁ Μολ . κατά ποιός . εἰς χρυσός καί εἰς μέλανσις , καί λεύκωσις καί ξάνθωσις κατασπάω . — 4 . εἰς ὁ κατά ’ ἐνέργεια χρυσός οὐσία ὁ π . ἄργυρος Lc . — 5 . Nos §§ 15 à 24 et dernier constituent la partie comprise entre les §§ conventionnels 1 à 9 , dans le traité sur l’Art divin , de Jean l’Archiprêtre . Cette reproduction sera supprimée dans le texte de Jean ( ci-après , IV , III ) . Nous en donnons ici les principales variantes , relevées dans A ( A * ) et surtout dans Lc ( l’astérisque seul ) . — ὡς ] εἰμί Lc . — 5-16 . Réd . de Lc : πρός ὁ ἀκριβής ὁ ῥῆσις τίς μᾶλλον ὁρίζω ποιέω ἐνταῦθα . — 6 . ὡς ἄρα οὖν ] εἰμί γάρ Lc . — 9 . καλῶς ἀποτελέω Lc . — 10 . Διὸ καθά ’ ἑαυτοῦ Lc . — 11 . Réd . de Lc : ὡς εἴρω ἄχρηστος γίν . ἐν ὁ ἀπόρροια Lc . — 12 . κεράννυμι Lc . — 13 . εἰς ἄκρατος ξανθός Lc . — 15 . καί om . Lc . — 16 . καί ἐνταῦθα — ὁ χρώμα ] om . K Lc . — Lc , par contre , ajoute : εἰμί τοίνυν πλεονάζω ὁ ξηρός , ὡς εἶπον , οὐδείς ποιέω . — γάρ ] δέ Laur . — Réd . de Lc : εἰμί δέ πλεονάζω ὁ ὑγρός . — 18 . ποιέω ] ποιέω Lc . — καί μεταβάλλω Lc . — εἰς μέλι ici et plus bas ] F . 1 . εἰς μέλας . — οὗτος γάρ εἰμί ὁ ὁ φιλ . μυστ . Lc . — 19 . συμμέτριος ] μέτριος Laur . et * . F . 1 . σύμμετρος . Réd . de Lc : συμμέτριος μέν γάρ πῦρ θερμός .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.1
νόμενον κατὰ τὴν ἀπλότητα τοῦ πυρίτου
Lemmas: νόμενος κατά ὁ απλότητα ὁ πυρίτης
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.10
οὐσιώδη τῆς ἐξυδαργυρώσεως ποιότητα ,
Lemmas: οὐσιώδης ὁ εξυδαργυρωσις ποιότης ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.11
δοκούμενον . Ἐὰν μὴ καὶ διαλυθῇ καὶ ἐξυ
Lemmas: δοκέω . ἐάν μή καί διαλύω καί ἐξυ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.12
εἰς οὐδὲν ἔστι · τὸ προσδοκώμενον . Ἐὰν δ
Lemmas: εἰς οὐδείς εἰμί · ὁ προσδοκάω . ἐάν δ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.13
( f . 174 v . ) μανθῇ , περιψυχθῇ δὲ , εἰς οὐ
Lemmas: ( f . 174 v . ) Μάνθη , περιψύχω δέ , εἰς οὖον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.14
νον . Ἐὰν δὲ καὶ μὴ διαλυθῇ πάντα κατὰ
Lemmas: νοῦς . ἐάν δέ καί μή διαλύω πᾶς κατά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.15
ἀκολουθίαν γένῃται , ἐλπίζης τῆς ἐκβάσε
Lemmas: ἀκολουθία γίγνομαι , ἐλπίζω ὁ ἐκβαίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.16
συγεῖν .
Lemmas: συγγίγνομαι .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.17
17 Οὐκοῦν ἐπαινετέον καὶ τὸν φιλόσο
Lemmas: 17 οὐκοῦν ἐπαινετέον καί ὁ φιλόσοφος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.18
καὶ ἐν ἐκστάσει γινόμενον , καὶ ἐν μεγάλῳ
Lemmas: καί ἐν ἔκστασις γίγνομαι , καί ἐν μέγας
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.19
φύσεις οὐράνιοι , φύσεων δημιουργοί ! Οὐράν
Lemmas: φύσις οὐράνιος , φύσις δημιουργός ! οὐρά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.2
ριστῶς συγκαίομενον , τῇ τοῦ ὑγροῦ συνοῦσι
Lemmas: ριστῶς συγκαίω , ὁ ὁ ὑγρός σύνειμι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.20
καλοῦνται αἱ ἀσώματοι ποιότητες . Αὗται
Lemmas: καλέω ὁ ἀσώματος ποιότης . οὗτος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.21
μάτων ἐνέργειαν δημιουργοῦσιν · τὰς
Lemmas: Μάτων ἐνέργεια δημιουργέω · ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.22
1 . ἐρυθρόν Lc . — περιστάς δὲ Lc : περισσός
Lemmas: 1 . ἐρυθρός Lc . — περιίστημι δέ Lc : περισσός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.23
AK ; περισός Laur . — 3 . ἡ ποιεῖ —
Lemmas: AK ; Περίσος Laur . — 3 . ὁ ποιέω —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.25
K ; δαιμονῶν Laur . Réd . de * : ποιεῖ ως ποιεῖ
Lemmas: K ; δαιμονάω Laur . Réd . de * : ποιέω ως ποιέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.26
τὸ πᾶν , ὡςπερ καὶ δαιμονῶν ἄνθρωπον ἢ μελαινά
Lemmas: ὁ πᾶς , ὡς καί δαιμονάω ἄνθρωπος ἢ μέλας
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.27
χολὴ ποιεῖ . — 5 . F . l . παραφυλακτέον . —
Lemmas: χολή ποιέω . — 5 . F . l . παραφυλακτέον . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.28
Réd . de * : ἵνα μὴ καὶ ἡμεῖς δαιμονῶν πα -
Lemmas: Réd . de * : ἵνα μή καί ἐγώ δαιμονάω πῃ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.29
ραδοθ . — 6 . ἐφορώσης ] ἐφορίσης ; mss . Corr .
Lemmas: ραδοθ . — 6 . ἐφοράω ] εφορισος ; mss . Corr .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.3
ἐπιπλέον δὲ κατὰ πολὺ συνκαίομενον ῥέυσ
Lemmas: ἐπιπλέω δέ κατά πολύς συγκαίω ῥέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.30
d'après * . — 7 . κατὰ ποιότητα κ . τ . λ . ]
Lemmas: d'après * . — 7 . κατά ποιότης Κ . τ . λ . ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.31
Réd . de Lc : ἡμεῖς δὲ κατὰ ποιότητα μελετ .
Lemmas: Réd . de Lc : ἐγώ δέ κατά ποιότης μελετ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.32
ἵνα μηδὲν διαφύγῃ ( dernier mot ) . A la
Lemmas: ἵνα μηδείς διαφεύγω ( dernier mot ) . A la
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.33
ajouté d'après * . — 15 . ἀκολουθίαν ] ἀχο -
Lemmas: ajouté d'après * . — 15 . ἀκολουθία ] αχός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.34
λεύθως A Laur . K ; ὁμοῦ καὶ κατακολουθῶς * .
Lemmas: λεύθως A Laur . K ; ὁμοῦ καί κατακολουθέω * .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.35
τῆς ἐξυ .
Lemmas: ὁ ἐξυ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.36
δοήσακ
Lemmas: δοήσακ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.37
κ . τ . λ .
Lemmas: Κ . τ . λ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.38
φύσεις )
Lemmas: φύσις )
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.39
δὲ τοῦτο
Lemmas: δέ οὗτος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.4
τὸ πᾶν ὅπερ καὶ δαίμονα ἄνθρωπον ἢ μ
Lemmas: ὁ πᾶς ὅσπερ καί δαίμων ἄνθρωπος ἢ μ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.40
τὸν λόγον
Lemmas: ὁ λόγος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.41
19 . δὲ α
Lemmas: 19 . δέ ὅς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.42
ἔτι μένει ἐρυθραῖον αἷμα · πε-συνουσίᾳ , μεταβάλλει εἰς ξανθόν,ῥέυσαι εἰς μέλι ποιεῖ , ἄ ποιεῖ · ἢ μέλαινα ποιεῖ.κατέαν τὴν αἰτιολογίαν , ἵνα καὶίας δίχης , ἐπὶ πάντας ἐφορώσης · μηδὲν διαρύγη . Ἕὰν γὰρ μὴλοῦσα κατὰ τὴν γεωὴν διαλύση καὶ ἐξυδατώση κατὰ τὴντητα , εἰς οὐδὲν ἔσται τὸ προσ-ἐξυδατωθῇ μὲν καὶ θερμανθῇ.Ἕὰν δὲ καὶ μὴ διαλυθῇ καὶ θερ-εἰς οὐδὲν ἔσται τὸ προσδοκώμε-κατὰ τὴν τάξιν καὶ ὁμοῦ κατὰκάσεως , σὺν τῇ θείᾳ προνοίᾳ,φιλόσοφον , ὡς ἐνθεν οὐσιώσειςάλφ θαύματι ἀναδοῆσαντα · ΩΟὐράνιαι φύσεις αὗται ἀνα-λῦται γὰρ ἀσώματοι οὖσαι , ἅπω-τὰς ἐπὶ γῆς φύσεις τῶν στερεῶνCorr . conj . — ἐλπίζει : Laur . ; ἐλπίζει ἐπι-τῆς ἐνζ . * . — 17 . τῶν φιλοσόφων mss . Corr.d'après * . — ὡς ἐνθεν οὐσιώσεις ] ἕ . οὐσ . καὶom . * . F . 1 . ὡς ἐν ἐνθουσιάζει . — 18 . ἀνα-ξοήσας mss . Corr . d'après * . — ὡς φύσειςx . τ . λ . ] Même phrase dans Stephanus,p . 215 . — Réd . de Laur . : ὡς φύσεις ( pourφύσεις ) οὐρανίων φύσεων δημιουργός . Puis(note intercalée dans le texte ) : " Ἀγρειδὲ τοῦτοῦ ἐντος ἀλλαχοῦ ( lire ἐν τῷ ἄλλῳ ? ) τῶν λόγων ὁ Ζώσιμος ἔφη περὶ τῆς ἀσβέστου(Titre du morceau III , II , dans A , f . 8 r.).Fin du texte dans Laur . ( f . 259 v . ) — 19 . δὲ ajouté d'après * . — 21 . καὶ add . * .
Lemmas: ἔτι μένω ἐρυθραῖος αἷμα · πε-συνουθεος , μεταβάλλω εἰς ξανθον,ρευσος εἰς μέλι ποιέω , ὅς ποιέω · ἢ μέλας ποιέω ὁ αἰτιολογία , ἵνα καῖος διχή , ἐπί πᾶς ἐφοράω · μηδείς διαρύγη . ἐάν γάρ μηλόω κατά ὁ γεών διαλύω καί ἐξυδατόω κατά τὴντητα , εἰς οὐδείς εἰμί ὁ προσ-ἐξυδατωθῇ μέν καί θερμανθῇ.Ἕὰν δέ καί μή διαλύω καί θέρω οὐδείς εἰμί ὁ προσδοκάω ὁ τάξις καί ὁμοῦ κατὰκάσεως , σύν ὁ θεῖος προνοια,φιλοσοφος , ὡς ἐν οὐσιώσειςάλφ θαῦμα ἀναδίδωμι · Οὐράνιος φύσις οὗτος ἀναλύω γάρ ἀσώματος εἰμί , ἅπτω ἐπί γῆ φύσις ὁ στερεός . conj . — ἐλπίζω : Laur . ; ἐλπίζω ἐπιετής ἐν . * . — 17 . ὁ φιλόσοφος mss . Corr.d'après * . — ὡς ἐν οὐσίωσις ] ὅς . οὖς . καί . * . F . 1 . ὡς ἐν ἐνθουσιάζω . — 18 . ἀναΐσσω mss . Corr . d'après * . — ὡς φύω . τ . λ . ] Même phrase dans Stephanus,p . 215 . — Réd . de Laur . : ὡς φύσις ( pourφύσεις ) οὐράνιος φύσις δημιουργός . Puis(note intercalée dans le texte ) : " ἀγρέω οὗτος ἐντος ἀλλαχοῦ ( lire ἐν ὁ ἄλλος ? ) ὁ λόγος ὁ Ζώσιμος φημί περί ὁ ἄσβεστος du morceau III , II , dans A , f . 8 r.).Fin du texte dans Laur . ( f . 259 v . ) — 19 . δέ ajouté d'après * . — 21 . καί add . * .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.5
16 Διανοητέον οὖν καὶ περιφυλακτέον
Lemmas: 16 διανοητέον οὖν καί περιφυλακτέον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.6
ἡμεῖς δαίμονα παραδοθεῖημεν τῆς θείας δι
Lemmas: ἐγώ δαίμων παραδίδωμι ὁ θεῖος Ζεύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.7
κατὰ ποιότητα δὲ μελετήσωμεν , ἵνα μηδ
Lemmas: κατά ποιότης δέ μελετάω , ἵνα μηδʼ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.8
ἡ ὑγρότης τῆς ἐξυδαργυρώσεως περιελθούσ
Lemmas: ὁ ὑγρότης ὁ εξυδαργυρωσις περιέρχομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0037.9
τοῦ στερεοῦ σώματος , καὶ τὸ ξηρίον διαλύσ
Lemmas: ὁ στερεός σῶμα , καί ὁ ξηρίον διαλύω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0038.1
καὶ ποιοῦσιν πάλιν ἀσωμάτων πνευματικὸν ἀποτέλεσμα τῆς γ ἢ ἐξυδραργύρωσις κατὰ τὸ ποιότης , ἢ τοῦ ἀέρος περιψύξις νην διὰ ψυχῆς καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ θερμοῦ καὶ ψυχροῦ τὰς ποιοῦσι καὶ πόσῃν δύνανται , τοιαῦται [ καὶ ] δραστικαὶ ποιότητες αὐξήσεις καὶ συντηρήσεις τῶν 10 καὶ ψυχρότητες ὧδε αὐτίκα συντιχαὶ ποιότητες ἀνακαλοῦνται γεν εἰς ἕκαστι παρὰ τινι συνθέμα στερεῶν εἰς ξηρὸν ἐπανάγον , ὑγρὸν εἰς γαῦνον καὶ ὀλισθη - 15 τῶν τοίνυν ἐπαθον · καὶ τὸ μὲν πάγη · αἱ γοῦν δραστικαὶ ποιότητες κατὰ δὲ τὸ ψυχρὸν ἐψύχωσαν τῷ θεωρητικωτάτῳ Ἑρμῇ .
Lemmas: καί ποιέω πάλιν ἀσώματος πνευματικός ἀποτέλεσμα ὁ γ ἢ ἐξυδραργύρωσις κατά ὁ ποιότης , ἢ ὁ ἀήρ περίψυξις νη διά Ψυχή καί ὁ ἀπό ὁ θερμός καί ψυχρός ὁ ποιέω καί πόσος δύναμαι , τοιοῦτος [ καί ] δραστικός ποιότης αὐξάνω καί συντήρησις ὁ 10 καί ψυχρότης ὧδε αὐτίκα συντιχαὶ ποιότης ἀνακαλέω γε εἰς ἕκαστος παρά τις σύνθεμα στερεός εἰς ξηρός ἐπανάγω , ὑγρός εἰς γανός καί ὀλισθάνω - 15 ὁ τοίνυν πάσχω · καί ὁ μέν πάγη · ὁ γοῦν δραστικός ποιότης κατά δέ ὁ ψυχρός ψυχώνω ὁ θεωρητικός Ἑρμῆς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0038.2
18 Τὸ παρὸν σύνθημα κινούσης τῆς ἐξυδραργυρώσεως ἕστηκεν ἀδιάστατον · καὶ ἐπὶ πλήρουμένην , κόσμον συνίστησι πρὸ δημιουργοῦ τῆς κτίσεως , ἐνθεν ὁλικῶς ἐπιθεωρήσας τὸ πεποιημένον μέν ἐστιν ὁ χαλκὸς μόλυβδος
Lemmas: 18 ὁ πάρειμι σύνθημα κινέω ὁ ἐξυδραργύρωσις ἵστημι ἀδιάστατος · καί ἐπί πληρόω , κόσμος συνίστημι πρό δημιουργός ὁ κτίσις , ἐν ὁλικός ἐπιθεωρέω ὁ ποιέω μέν εἰμί ὁ χαλκός μόλυβδος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0038.3
1 . καὶ ἀκολουθῶς * , f . mel . — 2 . ἀσωμάτων τ . π . * . — 3 . ἀσώματος δὲ ποιότης * . — 4 . ἐγγίνεται * . — 5 . καὶ τά ] F . l . καὶ τῆς . — 6 . [ ποιούσων ] om . * mel . — 7 . πόσῃν , δύναται * . — 8 . [ καὶ ] om . * . — 9 . γίνονται Lc * . — 10 . ποιότητες ] ποιότης A ; ποιόται K . Corrigé d'après * . — 11 . ποιότητος ; ποιότης A ; ποιότοις K . Corr
Lemmas: 1 . καί ἀκόλουθος * , f . mel . — 2 . ἀσώματος τ . π . * . — 3 . ἀσώματος δέ ποιότης * . — 4 . ἐγγίγνομαι * . — 5 . καί ὁ ] F . l . καί ὁ . — 6 . [ ποιέω ] om . * mel . — 7 . πόσος , δύναμαι * . — 8 . [ καί ] om . * . — 9 . γίγνομαι Lc * . — 10 . ποιότης ] ποιότης A ; ποιότης K . Corrigé d'après * . — 11 . ποιότης ; ποιότης A ; ποῖος K . Corr
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0038.4
των ποιότητα , ἀχωλύτως ἐνεργοῦσι κατὰ τὸ τῆς χρυσοποιίας . Ἄσωμάτου τινὰ ποιότητα τὸ ποιῶν αὐτῆς κανονίζεται · ἀσωμάτων ψυχὴς ἥτις μετὰ τὴν θερμασίαν ἐγγινομένη τοῦ πυρὸς ἐγκαύσεως . Διὸ καὶ νοητέον τὰς ἀσωμάτους ἐνεργείας [ ποιούσιν , ] τί νται , καὶ θετέον μεγάλην θεωρίαν . Αἱ ποιότητες διορίζονται , ὡς κατ’ αὐτὰς τῶν τοιούτων γίνεται · θερμότητες γὰρ συντηροῦνται , αἱ δὲ ἄλλαι ποιότητες παθηται · ἀνθ’ ὧν τὸ ὑγρόν καὶ ξηρὸν πάσυλήματι . Καὶ ὡς γὰρ ἂν τὸ σῶμα τῶν ν , τὸ λεγόμενον ἄσωματον θεῖον διὰ τοῦ σθη - f . 175 r . ρὸν ἀποτρέχει · συνελθόντὸ μὲν στερεὸν διελύθη , τὸ δὲ ὑγρὸν συνεποιότητες κατὰ μὲν τὸ θερμὸν ἐξώσαν , σαν · καὶ ἐντεῦθεν ζῶον ἐμψυχὸν λέγεται ἥ .
Lemmas: ὁ ποιότης , αχωλυος ἐνεργέω κατά ὁ ὁ χρυσοποιία . ἀσωματόω τις ποιότης ὁ ποιέω αὐτός κανονίζω · ἀσώματος Ψυχή ὅστις μετά ὁ θερμασία ἐγγίγνομαι ὁ πυρός ἔγκαυσις . Διὸ καί νοητέον ὁ ἀσώματος ἐνέργεια [ ποιέω , ] τίς ντ , καί θετέος μέγας θεωρία . ὁ ποιότης διορίζω , ὡς κατά αὐτός ὁ τοιοῦτος γίγνομαι · θερμότης γάρ συντηρέω , ὁ δέ ἄλλος ποιότης πάσχω · ἀντί ὅς ὁ ὑγρός καί ξηρός πάσυλήματι . καί ὡς γάρ εἄν ὁ σῶμα ὁ Ν , ὁ λέγω ἀσώματος θέω διά ὁ σθη - f . 175 r . ρός ἀποτρέχω · συνέρχομαι μέν στερεός διαλύω , ὁ δέ ὑγρός συνεποιοαλλοτης κατά μέν ὁ θερμός ἐξωθέω , σάω · καί ἐντεῦθεν ζῷον ἐμψύχω λέγω ὅς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0038.5
κινούμενον ἀπὸ μονάδος καὶ μέχρι τριάδος ηκεν · καὶ μονὰς συστάσεως ἐπὶ τριάδα πάλιν τριάς συνισταμένη ἐπὶ τριάδα διαισι προνοία τοῦ πρωτοποιητικοῦ αἰτίου καὶ νθεν καὶ Τρισμέγιστος καλεῖται , ὡς τριαποιημένον καὶ τὸ ποιῶν . Καὶ ποιούμενος ὕδος ἐτήσιος λίθος · ποιῶν δὲ θερμόν ,
Lemmas: κινέω ἀπό μόνος καί μέχρι τριάς ἵημι · καί μονή σύστασις ἐπί τριάς πάλιν τριάς συνίστημι ἐπί τριάς δῖος πρόνοια ὁ πρωτοποιητικός αἴτιος καί θνῄσκω καί Τρισμέγιστος καλέω , ὡς τριαποιαειδω καί ὁ ποιέω . καί ποιέω ὕδωρ ἐτήσιος λίθος · ποιέω δέ θερμός ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.1
ψυχρόν καὶ ῥευστόν , τριὰς μία ἀδιαιρέτ -
Lemmas: ψυχρός καί ῥευστός , τριάς εἷς ἀδιαιρέτ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.10
10 [ f . 175 v . ] ἐπεὶπερ ἡ τούτων ἄνοια σκοπῶ
Lemmas: 10 [ f . 175 v . ] ἐπεί ὁ οὗτος ἄνοια σκοπέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.11
πρόξενος ἐγένετο . Διὰ γοῦν τῶν ἐνταύ
Lemmas: πρόξενος γίγνομαι . Ζεύς γοῦν ὁ ἐνταῦ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.12
γαλχὸν ἐν τῷ λευκῷ συνθέματι , » ἵνα
Lemmas: γαλχὸν ἐν ὁ λευκός σύνθεμα , » ἵνα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.13
ἀλλῆς καύσεως · Διελέγχεσθαι δὲ τοὺς
Lemmas: Ἀλλῆς καῦσις · διελέγχω δέ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.14
σανδαράχης καίοντας , ὡς οὐδὲν κατ᾽ ο
Lemmas: σανδαράκη καίω , ὡς οὐδείς κατά ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.15
15 γίνεται ἐν τούτοις καίόμενος ὁ πυρίτης
Lemmas: 15 γίγνομαι ἐν οὗτος καίω ὁ πυρίτης
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.16
λευκαίνεσθαι ἐτι δυνάμενος , <ἐν δὲ τῷ λε
Lemmas: λευκαίνω ἔτι δύναμαι , ἐν δέ ὁ λεʹ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.17
ἀπολευκαίνεται , καὶ ἐξιοῦται πλυνόμενος ,
Lemmas: ἀπολευκαίνω , καί ἐξιόω πλύνω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.18
20 ] Λοιπὸν ἐλευχάνθη καὶ ἐξανθώδη , ἄ
Lemmas: 20 ] λοιπός λευκαίνω καί ξανθώδης , ὅς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.19
γάρ , φησιν , ἐλεύχανας , ἐξάνθωσας . » Καὶ
Lemmas: γάρ , φημί , ελευχασκω , ξανθόω . » καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.2
ρουμένη .
Lemmas: Ρουμένη .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.20
20 μὴ ἀγχριάσης ἐν τῷ καιρῷ τῆς λευκώσεως
Lemmas: 20 μή αγχριαειδω ἐν ὁ καιρός ὁ λεύκωσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.21
γίνονται , λεύκωσις καὶ ξάνθωσις · οὐδὲν
Lemmas: γίγνομαι , λεύκωσις καί ξάνθωσις · οὐδείς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.22
ξανθοῦσαι ὑστερον , ἀλλ᾽ ἅμα λευκαίνεται
Lemmas: ξαίνω ὕστερος , ἀλλά ἅμα λευκαίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.23
κατὰ μίαν μονάδα τῆς τρισυποστάτου τ
Lemmas: κατά εἷς μόνος ὁ τρισυπόστατος τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.24
δὲ ἰσταμένης τῆς τριαδικῆς ἐπιδιαιρέσεως
Lemmas: δέ ἵστημι ὁ τριαδικός ἐπιδιαίρεσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.25
αίρετος , ως μονάς δευτέρα διαι -
Lemmas: αιρετός , ως μόνος δύο διά -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.26
κατ' ἐνέργειαν θεωρημάτων , ἐπί
Lemmas: κατά ἐνέργεια θεώρημα , ἐπί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.27
κατ' ἐπίβασιν θεωρίας . Ἐπιλε -
Lemmas: κατά ἐπίβασις θεωρία . πῖλος -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.28
ς καὶ ἀναλύσεις · καὶ ἐπὶ ἐπανα -
Lemmas: Σ καί ἀνάλυσις · καί ἐπί Πάν -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.29
χύσατε τὸν γαλχὸν ἐν τῷ λευ -
Lemmas: χύνω ὁ γαλχὸν ἐν ὁ Λευ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.3
19 Ἄλλ᾽ ἐπαναληφώμεθα τῶν κατ᾽
Lemmas: 19 ἄλλος ἐπαναλαμβάνω ὁ κατά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.30
τα , καὶ πάλιν ἰοῦντι , ὁμοῦ [ δὲ ]
Lemmas: ὁ , καί πάλιν ἰάομαι , ὁμοῦ [ δέ ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.31
διὰ τούτων τῶν φιλοσοφικῶν θεω -
Lemmas: διά οὗτος ὁ φιλοσοφικός θέω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.32
νύτων μυστικῆς θεωρίας ·
Lemmas: νύτων μυστικός θεωρία ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.33
σκοτασμὸς καὶ πάσης ἀποτυχίας
Lemmas: σκοτασμός καί πᾶς ἀποτυχία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.34
ἐνταῦθα λέγει · « Καύσατε τὸν
Lemmas: ἐνταῦθα λέγω · « καίω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.35
ἵνα ἀπαγάγῃ ὑμᾶς ἀπὸ πάσης
Lemmas: ἵνα ἀπάγω σύ ἀπό πᾶς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.36
τοὺς διὰ θείου , ἢ ἀρσενίου , ἢ
Lemmas: ὁ διά θεῖον , ἢ Ἀρσένιος , ἢ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.37
κατ' αὐτάς · οὐδὲν γὰρ λευκόν
Lemmas: κατά αὐτός · οὐδείς γάρ λευκός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.38
ρίτης , ἀλλὰ μέλας , μηδὲν τὸ
Lemmas: Ρίτης , ἀλλά μέλας , μηδείς ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.39
τῷ λευκῷ συνθέματι καιούμενος>
Lemmas: ὁ λευκός σύνθεμα καίω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.4
τοῦ φυσιολογικοῦ καὶ πρακτικοῦ κατ᾽
Lemmas: ὁ φυσιολογικός καί πρακτικός κατά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.40
μενος , ὡσπερ γέγραπται .
Lemmas: μένος , ὡς γράφω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.41
θη , ὡς εἴπεν Ὀστάνης . « Ἄμα
Lemmas: τίθημι , ὡς εἶπον Ὀστάνης . « Ἄμη
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.42
» Καὶ Ζώσιμος λέγει · « Βλέπε
Lemmas: » καί Ζώσιμος λέγω · « βλέπω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.43
ώσεως · δύο γὰρ ἄμα κατ' αὐτὸν
Lemmas: ὠσμός · δύο γάρ ἄμη κατά αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.44
οὐδὲν γὰρ πρῶτον λευκαίνεται καὶ
Lemmas: οὐδείς γάρ πρῶτος λευκαίνω καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.45
ίνεται καὶ ξανθοῦται ἀδιαστάτως
Lemmas: ἰνέω καί ξανθόω ἀδιάστατος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.46
του ταύτης συνθέσεως . Καὶ νῦν
Lemmas: ὁ οὗτος σύνθεσις . καί νῦν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.47
φέσεως · καὶ γὰρ κατὰ μὲν τὴν
Lemmas: φέσεως · καί γάρ κατά μέν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.48
οὐδὲν γὰρ λευκόν ] οὐδὲ γὰρ λευκός ( oùdèn cor -
Lemmas: οὐδείς γάρ λευκός ] οὐδέ γάρ λευκός ( oùdèn cor -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.49
rigé en oûdè ) * . — 16 . <ἐν δὲ τῷ λ . σ . καιοῦμ.>
Lemmas: rigé en oûdè ) * . — 16 . ἐν δέ ὁ λ . Σ . καίω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.5
δ λυμένως δὲ κατέστη τὰς ἀνακαύσεις καὶ
Lemmas: δ λύω δέ καθίστημι ὁ ἀνακαίω καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.50
restitué d'après * . — 17 . ὡς προγέγραπται * .
Lemmas: restitué d'après * . — 17 . ὡς προγράφω * .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.51
— 20 . κατ' αὐτὸν corrigé en κατ' αὐτό * .
Lemmas: — 20 . κατά αὐτός corrigé en κατά αὐτός * .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.53
καὶ τριαδικὴ ἐπιδιόρθωσις λέγεται · καὶ γάρ ...
Lemmas: καί Τριαδική ἐπιδιόρθωσις λέγω · καί γάρ ...
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.54
qui donne : κ . γ . κατὰ μίαν λεύκ . καὶ κατὰ
Lemmas: qui donne : Κ . γ . κατά εἷς λεύκη . καί κατά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.55
μ . μ . σ .
Lemmas: μ . μ . Σ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.6
λαμβανόμενος Ζωσίμὸς φησι · « Καύσατε
Lemmas: λαμβάνω Ζώσιμος φημί · « καίω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.7
κῷ συνθέματι τῷ καίοντι τὰ σώματα , κ
Lemmas: Κῶς σύνθεμα ὁ καίω ὁ σῶμα , Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.8
καὶ λευκαίνουσι . Οἱ ἐργόμενοι γὰρ διὰ τοῦ
Lemmas: καί λευκαίνω . ὁ ἔργω γάρ διά ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0039.9
ρημάτων , ἀνεπιλαμβανόμενοι κατ᾽ αὐτῶν
Lemmas: ῥῆμα , ανεπιλαμβανομενω κατά αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.1
λεύκωσιν , κατὰ μίαν μονάδα συ -
Lemmas: λεύκωσις , κατά εἷς μόνος σῦς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.10
πυρόντας βάπτειν · ’Αλλ’ ἐκεῖνον
Lemmas: πυρός βάπτω · ’Αλλ’ ἐκεῖνος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.11
πρώτην ἐγγείρησιν ἀποτυγία .
Lemmas: πρῶτος εγγειρησις ἀποτυγία .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.12
21 Ἡμεῖς δὲ κἂν ἐντεῦθεν
Lemmas: 21 ἐγώ δέ κἀν ἐντεῦθεν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.13
ἀνάγκασιν τῷ φιλοσόφῳ κατ’ ἀνεἴρηται .
Lemmas: ἀνάγκη ὁ φιλόσοφος κατά ἀνείρομαι .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.14
Ὦσπερ γὰρ ὁ ἐν κατοπτρῷ
Lemmas: ὥσπερ γάρ ὁ ἐν κάτοπτρον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.15
ἀλλ’ ὑπεραφάσεις , διὰ τοῦ φαινομένου
Lemmas: ἀλλά ὑπεραφάσεις , διά ὁ φαίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.16
ὅτι διὰ τοῦ νιπρελαίου καὶ
Lemmas: ὅτι διά ὁ νιπρελαίου καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.17
νοεῖν τὸ ἀληθές · ἀντὶ γὰρ τοῦ
Lemmas: νοέω ὁ ἀληθής · ἀντί γάρ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.18
παραλαμβάνεσθαι προσηγორίαν . Καὶ
Lemmas: παραλαμβάνω προσηγორίαν . καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.19
καὶ ἐξιοῦται καὶ λευκαίνεται ,
Lemmas: καί ἐξιόω καί λευκαίνω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.2
ξανοῦνται , κατὰ δὲ τὴν διαιρο -
Lemmas: ξαίνω , κατά δέ ὁ διαιρέω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.20
τούτῳ ξανοῦται , ἐξώθεν μὲν λευκοῦ
Lemmas: οὗτος ξαίνω , ἔξωθεν μέν λευκός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.21
22 Οὐκοῦν δεῖ καῆναι ἕως
Lemmas: 22 οὐκοῦν δεῖ καίω ἠώς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.22
προσθήκει , ἵνα μὴ καπνισθῇ · ἐ -
Lemmas: προστίθημι , ἵνα μή καπνίζω · εἰ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.23
γὰρ ἀφόβος καὶ ἀγαλώτατος
Lemmas: γάρ ἄφοβος καί ἀγαλώτατος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.24
2 . διίσταται καὶ ἀπόγεται mss . Corr . d'après * , qui donne ensuite : οὕτω γὰρ φησι καὶ ὁ Δημόκριτος . — 3 . οἰκονόμοι mss . Corr . d'après * — 4 . καὶ ὅτι ] ἢ ὅτι * . — 6 . καλλ[ίων ] κάλιν mss . Corr . d'après * . — ὑπερ ] εἰπερ * . — 7 . Réd . de * : ἐκ τοῦ μένειν ἀδιαστάτως , ἀλλὰ βάπτεται κατὰ σύνθ . ὀπτόμενος . — 8 . γινόμενος ] F . l . δυναμενος . — ἢ ] οἱ * . F . l . καὶ . — 10 . πυρόντας ] περρώντας * , f . mel . — ἐκεῖνοι ] ἐκεῖνοις * . F . l . ἐκεῖνο . — 11 . ἀποτυχία ] F . l . ἀποτεύγει ,
Lemmas: 2 . διίστημι καί ἀπογίγνομαι mss . Corr . d'après * , qui donne ensuite : οὗτος γάρ φημί καί ὁ Δημόκριτος . — 3 . οἰκονόμος mss . Corr . d'après * — 4 . καί ὅτι ] ἢ ὅτι * . — 6 . καλλίων ] Καλίν mss . Corr . d'après * . — ὑπερ ] εἰ * . — 7 . Réd . de * : ἐκ ὁ μένω ἀδιάστατος , ἀλλά βάπτω κατά ὕω . ὀπτώ . — 8 . γίγνομαι ] F . l . δύναμαι . — ἢ ] ὁ * . F . l . καί . — 10 . πυρός ] περάω * , f . mel . — ἐκεῖνος ] ἐκεῖνος * . F . l . ἐκεῖνος . — 11 . ἀποτυχία ] F . l . ἀποτυγχάνω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.25
δα συστάσεως , τὰ τρία λευκαίνονται καὶ
Lemmas: δα σύστασις , ὁ τρεῖς λευκαίνω καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.26
διαιρουμένην τριάδα διίστανται καὶ ἀπο -
Lemmas: διαιρέω τριάς διίστημι καί ἀπος -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.27
τὸ κατὰ Δημοκρίτου · « Οἰκονόμει δὲ
Lemmas: ὁ κατά Δημόκριτος · « οἰκονομέω δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.28
σεις . » Καὶ πρῶτον ὑποφωνῶν ὅτι ὁ χαλκὸς
Lemmas: Σέις . » καί πρῶτος ὑποφωνέω ὅτι ὁ χαλκός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.29
76 r . ) χαλκὸς νιτρελαίφ ἀνακαυθεῖς , καὶ
Lemmas: 76 r . ) χαλκός νιτρελαίφ ἀνακαίω , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.3
χέονται . Οὕτω γὰρ ἔλεγεν τὸ
Lemmas: χέω . οὕτως γάρ λέγω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.30
οὐσοῦ καλλίων γίνεται , καὶ ὅπερ ὁ χαλ -
Lemmas: οὖσον καλός γίγνομαι , καί ὅσπερ ὁ χαλ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.31
ν ἀπλὴν ἐκ τοῦ μένειν , ἀλλὰ βάπτεσθαι
Lemmas: Ν ἁπλόος ἐκ ὁ μένω , ἀλλά βάπτω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.32
πῶς ἢ ἄνευ τῆς συνθέσεως ταύτης ,
Lemmas: πῶς ἢ ἄνευ ὁ σύνθεσις οὗτος ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.33
ν χαλχὸν διὰ τῆς ἐν πυρὶ συνεργείας
Lemmas: Ν χαλός διά ὁ ἐν πῦρ συνέργεια
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.34
ἐκεῖνος μὲν ἀρκεῖ πρὸς ἔλεγχον , καὶ τὴν
Lemmas: ἐκεῖνος μέν ἀρκέω πρός ἔλεγχος , καί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.35
ία .
Lemmas: εἷς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.36
ὕθεν σημειωσόμεθα ὅτι ἡ διὰ νιτρελαίου
Lemmas: ὕθεν σημειόω ὅτι ὁ διά νιτρέλαιον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.37
τ ’ ἀντίθεσιν καὶ ἀπόθεσιν καὶ ὑπέμαρσιν
Lemmas: τ ’ ἀντίθεσις καί ἀπόθεσις καί ὑπέμαρσιν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.38
κατόπτρῳ διαβλεπόμενος , οὐ σκίας βλέπει ,
Lemmas: κάτοπτρον διαβλέπω , οὖον σκιάω βλέπω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.39
φαινομένου ψευδοῦς τὸ ἀληθὲς κατανοῶν ,
Lemmas: φαίνω ψευδής ὁ ἀληθής κατανοέω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.4
ἀλμὴ , ἡ ὁζάλμη , ἡ ὡς ἐπινοεῖς .
Lemmas: ἅλμη , ὁ ὁζάλμη , ὁ ὡς ἐπινοέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.40
ου καὶ’ ὑπέμαρσιν κεχρημένος ὑποτίθεται
Lemmas: ου καὶι ὑπέμαρσιν χράομαι ὑποτίθημι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.41
τοῦ « ὄξει νίτρου » , τὸ « νιτρελαίφ »
Lemmas: ὁ « ὄξος νίτρον » , ὁ « νιτρελαίφ »
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.42
ίαν . Καίεται τοίνυν ἐν τῷ λευκῷ συνθέματι
Lemmas: εἷς . καίω τοίνυν ἐν ὁ λευκός σύνθεμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.43
ται , ὄξει νίτρου πλυνόμενον , καὶ ἅμα ἐν
Lemmas: ὁ , ὄξος νίτρον πλύνω , καί ἅμα ἐν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.44
ἐν λευκαινόμενον , ἔσωθεν δὲ ξανοούμενον .
Lemmas: ἐν λευκαίνω , ἔσωθεν δέ ξαίνω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.45
έως μένον θερμανθῇ , καὶ ἀσφαλίξεσθαι
Lemmas: ἠώς μένω θερμαίνω , καί ἀσφαλίζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.46
- ἐὰν γὰρ καπνισθῇ , ἠφανίσθη . Οὕτως
Lemmas: - ἐάν γάρ καπνίζω , ἀφανίζω . οὕτως
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.47
ατος ὁ Δημόκριτος πρὸς μὲν ἑκάστην
Lemmas: ἄατος ὁ Δημόκριτος πρός μέν ἕκαστος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.48
τω γάρ
Lemmas: ὁ γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.49
ἐκ τοῦ
Lemmas: ἐκ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.5
οὐ βάπτει , καὶ ὅτι ὁ ( f . 176 r .
Lemmas: οὖον βάπτω , καί ὅτι ὁ ( f . 176 r .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.50
ἀ σύνθ .
Lemmas: ὅς ὕω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.51
δυνά -
Lemmas: δυάς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.52
όντας ; ]
Lemmas: εἰμί ; ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.53
θεν ] καὶ ἐντεύδεν * . — 15 . A mg . σῇ . —
Lemmas: τίθημι ] καί ἐντεύδεν * . — 15 . A mg . σός . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.54
ἐμφράσεις * . — 16 . ὅτι ] οὕτως καὶ ὁ διὰ τοῦ
Lemmas: ἐμφράζω * . — 16 . ὅτι ] οὕτως καί ὁ διά ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.55
νιτρελαίου * . — 18 . περιλαμβάνεται * . F . 1 .
Lemmas: νιτρέλαιον * . — 18 . περιλαμβάνω * . F . 1 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.56
παρχλαμβάνεται . — 22 . καπνισθῇ ] καπτισθῇ
Lemmas: παρχλαμβάνεται . — 22 . καπνίζω ] καπτισθῇ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.57
ἀφθόνως K . Corr . conj . Réd . de * : Οὕτω γάρ
Lemmas: ἄφθονος K . Corr . conj . Réd . de * : οὕτως γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.58
ὁ Δημ . ἀφθόνως καὶ ἀγαθῶς πρὸς ἑκάστην ἀποστέλλων
Lemmas: ὁ Δημ . ἄφθονος καί ἀγαθός πρός ἕκαστος ἀποστέλλω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.59
φύσιν , τὸν σάλον περὶ τοῦ χαλκοῦ προ -
Lemmas: φύσις , ὁ σάλος περί ὁ χαλκός προ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.6
τοῦτο πολλαχὶς παθὼν , χρυσοῦ
Lemmas: οὗτος πολλαχὶς πάσχω , χρυσός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.60
λέγει καὶ συνίστησι · βλέπει ἵνα μὴ σφόδρα καύσῃς ...
Lemmas: λέγω καί συνίστημι · βλέπω ἵνα μή σφόδρα καίω ...
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.61
— A mg . σῇ . — ἀγαθότητος mss .
Lemmas: — A mg . σός . — ἀγαθότης mss .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.7
χὸς οὐ βάπτει κατ’ οὐσίαν ἀπλῶς
Lemmas: χος οὖον βάπτω κατά οὐσία ἀπλόος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.8
κατὰ σύνθεσιν γινόμενος · πῶς
Lemmas: κατά σύνθεσις γίγνομαι · πῶς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0040.9
καὶ πρὸ τοῦ βαφῆναι τὸν χαλκόν
Lemmas: καί πρό ὁ βάπτω ὁ χαλκός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.1
ἐπιστέλλων φησι τὸν σάλλον ( ? ) περὶ τοῦ
Lemmas: ἐπιστέλλω φημί ὁ σάλλω ( ? ) περί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.10
10 θώτον ἐκπύρωσις , πηλῶ ὡς λίαν πυριμά
Lemmas: 10 θάω ἐκπύρωσις , πηλός ὡς λίαν πυριμά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.11
δεύουσιν ἐξωθεν τὰ ὄργανα ἐκ δευτέρου
Lemmas: δήω ἐξωθεν ὁ ὄργανον ἐκ δύο
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.12
πύρωσιν ἐκστρέψονται , τὴν δὲ θερμασίαν ἐ
Lemmas: πύρωσις ἐκστρέφω , ὁ δέ θερμασία εἰ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.13
τῇ> περιπληώσει ταύτῃ χέχρηται , ἀλλὰ
Lemmas: ὅς περιπληώσει οὗτος χράω , ἀλλά
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.14
κατὰ τὰ ὄργανα ἐπιτηδεύει . Οἷον γὰρ δ
Lemmas: κατά ὁ ὄργανον ἐπιτηδεύω . οἷος γάρ δ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.15
15 ἐξ ὑγροῦ ποιήσας διαχωρίζει τὸ ὕδωρ ὑ
Lemmas: 15 ἐκ ὑγρός ποιέω διαχωρίζω ὁ ὕδωρ ὑ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.16
διάστασιν ἐπιτηδεύει , ἵνα κατὰ τὰ ὄργανα
Lemmas: διάστασις ἐπιτηδεύω , ἵνα κατά ὁ ὄργανον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.17
καὶ ἐξαφανισθῇ · Καὶ ἐπεὶπερ πάλιν τ
Lemmas: καί ἐξαφανίζω · καί ἐπεί πάλιν τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.18
ἀναβαίνειν πάντα τὰ τρυφερά
Lemmas: ἀναβαίνω πᾶς ὁ τρυφερός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.19
ψύγων σωμάτων , καὶ μυελούς καὶ τ
Lemmas: ψυγός σῶμα , καί μυελός καί τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.2
καύσης , ὦ φίλε , ἵνα μὴ τὸ τούτου ( f .
Lemmas: καίω , εἰμί φίλος , ἵνα μή ὁ οὗτος ( f .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.20
20 ἐκπίνειν καὶ διαπνεῖν τὸν ἄερα διετάξατο
Lemmas: 20 ἐκπίνω καί διαπνέω ὁ ἀήρ διατάσσω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.21
σώζεται τῆς ἐνκαύσεως · καὶ οὕτως ὁ
Lemmas: σῴζω ὁ ἐνκαύσεως · καί οὕτως ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0041.22
ἐν μέσῳ τοῦ ὑπεκειμένου συνθέματος
Lemmas: ἐν μέσος ὁ υπεκειμενω σύνθεμα