ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.1
III . 1 . — ΖΩΣΙΜΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟ
Lemmas: III . 1 . — Ζώσιμος ὁ τίθημι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.10
ὅθεν καὶ σεληνιαζομένης τῆς φύσεως τ
Lemmas: ὅθεν καί σεληνιάζομαι ὁ φύσις τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.11
1 . Titre dans AK : Ζωσίμου ἀρετῆς περὶ συνθέσεως ὑδάτων α' . — Dans M² ( Ζωσίμου ἀρετῆς omis ) : περὶ συνθέσεως ὑδάτων . — 4 . μετά ] ἐπὶ AKLc . — οὐ ξένον — φύσεων ] Réd . de Lc : οὐ ξένον ἢ ἐπεῖσακτον πρᾶγμά ἐστι τῶν φύσεων . — φύσεως M² . — 5 . μόνη ] μόνον M² . — 6 . τὰ στερεά ὀστραχα M² AK Lc . — 7 . τοῖ ] τῷ et au-dessus : καὶ K . — καὶ πολυχρ . ] τῷ πολυχρ . M² A . — σχήματι
Lemmas: 1 . Titre dans AK : Ζώσιμος ἀρετή περί σύνθεσις ὕδωρ ὅς . — Dans M² ( Ζώσιμος ἀρετή omis ) : περί σύνθεσις ὕδωρ . — 4 . μετά ] ἐπί AKLc . — οὖον ξένος — φύσις ] Réd . de Lc : οὖον ξένος ἢ ἐπισῴζω πρᾶγμα εἰμί ὁ φύσις . — φύσις M² . — 5 . μόνος ] μόνος M² . — 6 . ὁ στερεός ὄστρακον M² AK Lc . — 7 . τοῖ ] ὁ et au-dessus : καί K . — καί πολυχρός . ] ὁ πολυχρός . M² A . — σχῆμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.12
σώζε
Lemmas: σῴζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.13
τὴλχ
Lemmas: τὴλχ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.14
ὑποδ
Lemmas: ὑποδε
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.15
παντ
Lemmas: παντ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.16
παχ
Lemmas: παʹ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.17
ΘΕΙΟΥ ΠΕΡΙ ΑΡΕΤΗΣ
Lemmas: θεῖον περί Ἀρετή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.18
Σ Α
Lemmas: Σ Α
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.19
καὶ αὐξήσεως , καὶ ἀποσωμάτωσις ,
Lemmas: καί αὔξησις , καί ἀποσωμάτωσις ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.2
ΠΡΑΞΙΣ Α
Lemmas: Πρᾶξις Α
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.20
τὸ πνεύματος ἀπὸ σώματος , καὶ
Lemmas: ὁ πνεῦμα ἀπό σῶμα , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.21
οὐ ξένων ἢ ἐπεισάκτων φύσεων ,
Lemmas: οὖον ξένος ἢ ἐπείσακτος φύσις ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.22
( f . 93 r . ) ἡ μονοειδὴς φύσις
Lemmas: ( f . 93 r . ) ὁ μονοειδής φύσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.23
μετάλλων καὶ τὰ ὑφρόδρυα τῶν
Lemmas: μέταλλον καί ὁ υφροδρυς ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.24
νοειδῆ καὶ πολυγρώμῳ σχήματι
Lemmas: νοειδής καί πολυγρώμῳ σχῆμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.25
τος καὶ παμποικίλος ζητήσις ·
Lemmas: ὅς καί παμποίκιλος ζήτησις ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.26
ως τῷ μέτρῳ τῷ χρονικῷ ὑπο -
Lemmas: ως ὁ μέτρον ὁ χρονικός ὑπο -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.27
[ σώζεται ] σχηματίζεται M² A ; σχηματισθῇ ζεται :
Lemmas: [ σῴζω ] σχηματίζω M² A ; σχηματίζω ζω :
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.28
K ; πολυγρ . πράγματι σχηματίζεται Lc . f .
Lemmas: K ; πολυγρ . πρᾶγμα σχηματίζω Lc . f .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.29
mel . — 8 . ἢ τῶν πάντων — τὴν λῆξιν ] Réd .
Lemmas: mel . — 8 . ἢ ὁ πᾶς — ὁ λῆξις ] Réd .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.3
1 ] Θέσις ὑδάτων , καὶ κίνησις , καὶ α
Lemmas: 1 ] Θέσις ὕδωρ , καί κίνησις , καί ὅς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.30
de M² A : ἢ τοῦ παντὸς πολυύλικτος ( πολυ -
Lemmas: de M² A : ἢ ὁ πᾶς πολυύλικτος ( πολύς -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.31
ύληκτος M² ) παμποικιλία καὶ ζητήσεις · δῦεν ...
Lemmas: ύληκτος M² ) παμποικιλία καί ζητέω · δύω ...
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.32
ὑποβάλλει τὴν λῆξιν . Réd . de K : ἢ τοῦ
Lemmas: ὑποβάλλω ὁ λῆξις . Réd . de K : ἢ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.33
παντὸς πολυύλικτος ( en marge : πολυλεκτός )
Lemmas: πᾶς πολυύλικτος ( en marge : πολύλεκτος )
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.34
παμποικιλία καὶ ζητ . · δῦεν κ . τ . λ . ( comme
Lemmas: παμποικιλία καί ζητ . · δύω Κ . τ . λ . ( comme
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.4
καὶ ἐπισωμάτωσις , καὶ ἀποσπασμὸς πν
Lemmas: καί ἐπισωμάτωσις , καί ἀποσπασμός ΠΝ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.5
σύνδεσμος πνεύματος μετὰ σώματος , οὐ δ
Lemmas: σύνδεσμος πνεῦμα μετά σῶμα , οὖον δ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.6
5 ἀλλ᾽ αὕτη καὶ μόνη εἰς ἑαυτήν [ f .
Lemmas: 5 ἀλλά οὗτος καί μόνος εἰς ἑαυτοῦ [ f .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.7
κέκτηται τὰ τε στερεόστραχα τῶν μετάλ
Lemmas: κτάομαι ὁ τε στερεόστραχα ὁ μέταλ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.8
βοτανῶν · καὶ ἐν τούτῳ τῷ μονοειδῆ
Lemmas: βοτάνη · καί ἐν οὗτος ὁ μονοειδής
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0013.9
σῴζεται ἡ τῶν πάντων πολύλεκτος κ
Lemmas: σῴζω ὁ ὁ πᾶς πολύλεκτος Κ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.1
βάλλεται , καὶ τὴν λῆξιν καὶ τ
Lemmas: βάλλω , καί ὁ λῆξις καί τ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.10
φωνῆς αὐτοῦ ἐν τῷ φιαλοδυ [
Lemmas: φωνή αὐτός ἐν ὁ φιαλοδυ [
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.11
μαθεῖν παρ ’αὐτοῦ τίς ὑπάρχει
Lemmas: μανθάνω παρά αὐτός τίς ὑπάρχω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.12
λέγων · « ’Εγώ εἰμι ὁ " Ι[ησοῦς
Lemmas: λέγω · « Εγώ εἰμί ὁ " Ιησοῦς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.13
ἀσέργητον ὑπομένω . Ἦλθεν γάρ
Lemmas: ἀσέργητον ὑπομένω . ἔρχομαι γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.14
ἐγειρώσατό με μαχαίρῃ διελών
Lemmas: ἐγείρω ἐγώ μάχαιρα διαιρέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.15
ἀρμονίας . Καὶ ἀποδερματοσάσ[ας
Lemmas: ἁρμονία . καί ἀποδερματόω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.16
αὐτοῦ κρατουμένῳ , τὰ ὀστέα
Lemmas: αὐτός κρατέω , ὁ ὀστέον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.17
τῷ διαχείρως κατέκαιεν , ἕως
Lemmas: ὁ διαχείρως κατακαίω , ἠώς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.18
γενέσθαι . Καὶ αὕτη μοι ἐστιν
Lemmas: γίγνομαι . καί οὗτος ἐγώ εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.19
ταῦτά μοι διελέγετο , καὶ ἐξεβολ[ή -
Lemmas: οὗτος ἐγώ διαλέγω , καί ἐκβολή -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.2
2 Καὶ ταῦτα λαλῶν ἀπ[ε ]
Lemmas: 2 καί οὗτος λαλέω ἀπεῖπον ]
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.20
αἷμα γεγόνασιν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐ[τοῦ
Lemmas: αἷμα γίγνομαι ὁ ὀφθαλμός αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.21
αὐτοῦ . Καὶ f . 93 v . ] · εἶδον αὐ[τὸν
Lemmas: αὐτός . καί f . 93 v . ] · εἶδον αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.22
ὄν · καὶ τοῖς ὀδοῦσιν ἐκείνου ἐ[κ -
Lemmas: εἰμί · καί ὁ ὀδούς ἐκεῖνος ἐκ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.23
1 . δι ’ ἥς ὑποφεύγει ἡ φύσις ] Leçon de M² ALc ; δὲς ἵπεύει ἡ φ . M . — 3 . μοι ] τοῦ AKLc . — φιαλ . ] τοῦ φιαλ . Lc . — δεκα-πέντε ] αἱ AK ; τὰς Lc . — 5 . ἄνωθεν ἤχ . λεγ . μοι ] ἤχ . λεγ . μοι ἄνωθεν Lc . — πεπληρω-καται A ; πεπληρωκάτε K . — 8 . καὶ και-νούργιων Lc . — ἀποβαλλόμενος ] δς ἀποβάλλει Lc . — Après παχύτητα ] ἀπ ’ ἐμοῦ add . Lc , f . mel . — 9 . καὶ ἐξ ἀνάγκης — ἀκούσας ] Réd . de Lc : ἐγὼ δὲ ἐξ ἄν . ἱερτεύομαι καὶ πνευμακτοτελειοῦμαι · ἐγὼ δὲ ἀκούσας . — τελ-λοῦμαι ] τελειούμενοι AK ( biffé dans K ) et Kmrg . : τελούμαι . — 10 . αὐτοῦ τοῦ Lc . —
Lemmas: 1 . Ζεύς ’ ἥς ὑποφεύγω ὁ φύσις ] Leçon de M² ALc ; δες ἱππεύω ὁ φ . M . — 3 . ἐγώ ] ὁ AKLc . — φιαλ . ] ὁ φιαλ . Lc . — δεκαπέντε ] ὁ AK ; ὁ Lc . — 5 . ἄνωθεν ἄγχω . λεγ . ἐγώ ] ἄγχω . λεγ . ἐγώ ἄνωθεν Lc . — πληρόω A ; πληρόω K . — 8 . καί καινούργιο Lc . — ἀποβάλλω ] ΔΣ ἀποβάλλω Lc . — Après παχύτης ] ἀπό ’ ἐγώ add . Lc , f . mel . — 9 . καί ἐκ ἀνάγκη — ἀκούω ] Réd . de Lc : ἐγώ δέ ἐκ ἄν . ιερτευομος καί πνευμακτοτελειοω · ἐγώ δέ ἀκούω . — τελέω ] τελειόω AK ( biffé dans K ) et Kmrg . : τελέω . — 10 . αὐτός ὁ Lc . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.24
καὶ τὴν αὔξησιν δι’ ἧς ὑποφεύγει ἡ φύσις .
Lemmas: καί ὁ αὔξησις διά ὅς ὑποφεύγω ὁ φύσις .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.25
ἀπεκοιμήθην , καὶ ὁρῶ ἱερωργόν τινα
Lemmas: ἀποκοιμάομαι , καί ὁράω ἱερωργόν τις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.26
πάνω βωμοῦ φτιλοειδοῦς . Ἐνθα δεκαπέντε
Lemmas: πάνω βωμός φτιλοειδος . ἔνθα δεκαπέντε
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.27
εἶχεν ὁ αὐτὸς δωμάς . Ἐνθα ὁ ἱερεὺς
Lemmas: ἔχω ὁ αὐτός δωμάω . ἔνθα ὁ ἱερεύς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.28
ἤκουσα λεγούσης μοι · « Πεπλήρωκα τοῦ
Lemmas: ἀκούω λέγω ἐγώ · « πληρόω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.29
δεκαπέντε σκοτοφεγεῖς κλίμακας , καὶ
Lemmas: δεκαπέντε σκοτοφεγεῖς κλῖμαξ , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.3
ἐστῶτα ἐμπροσθέν μου ἐπάνω
Lemmas: ἵστημι ἔμπροσθεν ἐγώ ἐπάνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.30
τεῖς κλίμακας . Καὶ ἐστιν καὶ ὁ ἱερωργῶν
Lemmas: Τεῖς κλῖμαξ . καί εἰμί καί ὁ ἱερωργῶν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.31
όμενος τὴν τοῦ σώματος παχύτητα , καὶ
Lemmas: μαί ὁ ὁ σῶμα παχύτης , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.32
πνεῦμα τελούμεν . Καὶ ἀκούσας τῆς
Lemmas: πνεῦμα τελέω . καί ἀκούω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.33
αλοδωμῶ ἑστῶτος , ἠρώτων βουλόμενος
Lemmas: αλοζωμος ἵστημι , ἐρωτάω βούλομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.34
πάρχει . ( 1 ) δὲ ἰσχυροφώνως ἀπεκρινάτο μοι
Lemmas: παρέχω . ( 1 ) δέ ἰσχυρόφωνος ἀποκρίνω ἐγώ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.35
Ἰων ὁ ἱερεὺς τῶν ἀδύτων , καὶ βίαν
Lemmas: Ἴων ὁ ἱερεύς ὁ ἄδυτος , καί βία
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.36
ἐν γὰρ τις περὶ τὸν ὄρθρον δραμαίως , καὶ
Lemmas: ἐν γάρ τις περί ὁ ὄρθρος δραμαίως , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.37
διελὼν με , καὶ διασπάσας κατὰ σύστασιν
Lemmas: διαιρέω ἐγώ , καί διασπάω κατά σύστασις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.38
ώσας τὴν κεφαλήν μου τῷ ξίρει τῷ ὑπ’
Lemmas: ὠθέω ὁ κεφαλή ἐγώ ὁ ξίρει ὁ ὑπό
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.39
στέα ταῖς σαρκὶ συνέπλεξεν , καὶ τῷ πυρί
Lemmas: Στέα ὁ σάρξ συμπλέκω , καί ὁ πῦρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.4
κλίμακας πρὸς ἄναβασιν εἶχεν
Lemmas: κλῖμαξ πρός ἀνάβασις ἔχω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.40
ἕως ἂν ἐμαθὼν μετασωματούμενος πνεῦμα
Lemmas: ἠώς εἄν μανθάνω μετασωματόομαι πνεῦμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.41
ἐστιν ἡ ἀφόρητος βία . » Καὶ ὡς ἐπὶ
Lemmas: εἰμί ὁ ἀφόρητος βία . » καί ὡς ἐπί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.42
ἐξεδιαζόμην αὐτὸν εἰς τὸ λέγειν , ὡςπερ
Lemmas: εξεδιαζομαι αὐτός εἰς ὁ λέγω , ὡς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.43
οὐ αὐτοῦ . Καὶ ἠμέσεν πάσας τὰς σάρκας
Lemmas: οὖον αὐτός . καί ἐμέω πᾶς ὁ σάρξ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.44
αὐτὸν ὡς ποῦναντίον ἀνθρωπάριον χολο -
Lemmas: αὐτός ὡς πονέω ἀνθρωπάριον χόλος -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.45
τοῦ ἑαυτὸν μασσώμενον , καὶ συμπίπτοντα .
Lemmas: ὁ ἑαυτοῦ μασσάομαι , καί συμπίπτω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.5
ἵστατο , καὶ φωνῆς ἄνωθεν ἤκου
Lemmas: ἵστημι , καί φωνή ἄνωθεν ἀκούω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.6
καπιέναι με ταύτας τὰς δεκ[α -
Lemmas: καπιέναι ἐγώ οὗτος ὁ δεκ[α -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.7
ανιέναι με τὰς φωτολαμπεῖς κ[αὶ
Lemmas: ἀνέρχομαι ἐγώ ὁ φωτολαμπής καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.8
καινούργιων με , ἀποβαλλόμενος
Lemmas: καινούργιος ἐγώ , ἀποβάλλω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0014.9
ἐξ ἀνάγκης ἱερτευόμενος πνε[υ -
Lemmas: ἐκ ἀνάγκη ιερτευμαι πνεύω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.1
] Καὶ φοβηθεὶς διυπνίσθην καὶ ἐνεοῦ
Lemmas: ] καί φοβέω διυπνίζω καί ἐνεός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.10
ἔξοδος καὶ μεταβολή . Ἐπηρώτησα σὺν
Lemmas: ἔξοδος καί μεταβολή . ἐπερωτάω σύν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.11
δολή ; » Καὶ ἀπεκρίνατο λέγων . « Τέτρα
Lemmas: Δόλη ; » καί ἀποκρίνω λέγω . « τέτρα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.12
ταργείας . Οἱ γὰρ θέλοντες ἄνθρωποι ἄρα
Lemmas: ταργείας . ὁ γάρ ἐθέλω ἄνθρωπος ἄρα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.13
καὶ γίνονται πνεύματα , φυγόντες τὸ σῶμα .
Lemmas: καί γίγνομαι πνεῦμα , φυγή ὁ σῶμα .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.14
« Καὶ σὺ πνεῦμα εἶ ; » Καὶ ἀπεκρίνατο
Lemmas: « καί σύ πνεῦμα εἰμί ; » καί ἀποκρίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.15
σφύλαξ πνευμάτων . » Καὶ ἐν τῷ ὁμιλεῖν
Lemmas: σφύλαξ πνεῦμα . » καί ἐν ὁ ὁμιλέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.16
τιθέμενον τοῦ βρασμοῦ καὶ τοῦ λαοῦ ὁ
Lemmas: τίθημι ὁ βρασμός καί ὁ λαός ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.17
γαλκοῦν δέλτον μολυδίνην κατέχοντα ἐν
Lemmas: γαλκοῦν δέλτος μολυδινη κατέχω ἐν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.18
τῇ φωνῇ βλέπων τὴν δέλτον . « Τοῖς ἐν τῇ
Lemmas: ὁ φωνή βλέπω ὁ δέλτος . « ὁ ἐν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.19
καθευδήναι καὶ ἕκαστον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
Lemmas: καθεύδω καί ἕκαστος ἐν ὁ χείρ αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.2
ἐστιν ἡ τῶν ὑδάτων θέσις ; » « Ἔδοξα πειθόμενος
Lemmas: εἰμί ὁ ὁ ὕδωρ θέσις ; » « δοκέω πείθω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.20
χειρὶ γράφειν , καὶ τὰς ὀψεῖς ἄνω
Lemmas: χείρ γράφω , καί ὁ ὄψις ἄνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.21
μένα , ἕως ἂν αὐξήσῃ ἡ σπερμὴ ὑμῶν . Καὶ
Lemmas: Μένα , ἠώς εἄν αὐξάνω ὁ σπερμὴ σύ . καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.22
1 . διυπνίσθην ] δὲ ὑπνίσθην MAK . — 4 .
Lemmas: 1 . διυπνίζω ] δέ ὑπνίζω MAK . — 4 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.23
l . 8 ) . — 5 . Lc place ἔξω τοῦ βωμοῦ
Lemmas: l . 8 ) . — 5 . Lc place ἔξω ὁ βωμός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.24
aussitôt après τις . — ἀνέρχομαι ἐπὶ τὸ
Lemmas: aussitôt après τις . — ἀνέρχομαι ἐπί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.25
ἰδεῖν[α ] ἀνερχόμενος ἐπιτηδεύσεθαι AK ; ἀνερχόμενος
Lemmas: ὁράω ] ἀνέρχομαι ἐπιτηδεύω AK ; ἀνέρχομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.26
δὲ πρὸς τὸ ἐπιτηδεύσεθαι Lc . —
Lemmas: δέ πρός ὁ ἐπιτηδεύω Lc . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.27
6 . εἰς τὸν βωμόν ] τοῦ βωμοῦ K . — Καὶ
Lemmas: 6 . εἰς ὁ βωμός ] ὁ βωμός K . — καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.28
ἰδοὺ ὁρῶ Lc . — ἐχρουχγόν ] u au-dessus
Lemmas: ἰδού ὁράω Lc . — ἐχρουχγόν ] u au-dessus
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.29
de η dans M . — 7 . λέγοντά μοι ] καὶ λέγει
Lemmas: de ὁ dans M . — 7 . λέγω3 ἐγώ ] καί λέγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.3
Καὶ πάλιν ἀπεκοιμήθην . Καὶ εἶδον τὸν αὐτὸν
Lemmas: καί πάλιν ἀποκοιμάομαι . καί εἶδον ὁ αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.30
μοι AKLc . — Καὶ ἀπέκριν . ALc . — 8 . καὶ
Lemmas: ἐγώ AKLc . — καί ἀποκρίνω . ALc . — 8 . καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.31
τῶν ἀνθρ . συγχ . καὶ ζ . ] καὶ τοὺς ἀνθρώπους
Lemmas: ὁ ἀνθρ . συγχ . καί ζ . ] καί ὁ ἄνθρωπος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.32
καὶ ζῶντας ( τοὺς ζ . Lc ) συγχαιωμένους AKLc .
Lemmas: καί ζῶ ( ὁ ζ . Lc ) συγχαιωμένους AKLc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.33
— 10 . μεταβολή M . — καὶ ἐπηρ . αὐτόν
Lemmas: — 10 . μεταβολή M . — καί ἐπαίρω . αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.34
παλιν
Lemmas: πάλιν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.35
λέγω
Lemmas: λέγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.36
τόπος
Lemmas: τόπος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.37
14 . μ
Lemmas: 14 . μ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.38
αὐτοῦ
Lemmas: αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.39
φωνή
Lemmas: φωνή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.4
ὕδωρ καχλάζον , καὶ πολὺν λαόν εἰς αὐτόν
Lemmas: ὕδωρ καχλάζω , καί πολύς λαός εἰς αὐτός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.40
ἐπιτρ
Lemmas: ἐπιτρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.41
1 . καὶ
Lemmas: 1 . καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.42
ἡ στα
Lemmas: ὁ ἕκαστος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.43
τὰς ὀ
Lemmas: ὁ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.44
ἐνεθυμήθην ; « Μὴ οὕτως ἀρχπείθειν ἑαυτὸν νενοηκέναι καλῶς . ὃν αὐτὸν φιλοσοφωμέν , καὶ ἐπάνω αὐτὸν ἀπειρον ὄντα . Καὶ οὐκ ἦν ὁμοῦ . Καὶ ἀνέρχομαι ἐπὶ τὸ ἰδέσθ πεπολιωμένον ξηρουργόν ἄνθρωἈπεκρινάμην αὐτῷ ὅτι θαυμάζω ὁρώπων συγκαιόμενον καὶ ζώντων . ἡ ἡ θέα ἣν ὁρᾷς εἰσόδός ἐστι · καὶ οὖν αὐτὸν πάλιν . » Ποία μεταΤόπος ἀπαίτησεως τῆς λεγομένης οὗ ἀρετῆς τυχεῖν ὧδε εὑρίσκεται , τὸ σῶμα . » Ἔλεγον οὖν αὐτῷ . ρίναντο λέγων . « Καὶ πνεῦμα καὶ ὁμιλεῖν ἡμᾶς ταῦτα , καὶ προσαοῦ ὁλολυζόντος , εἰδὼν ἄνθρωπον τα ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ . Καὶ ἐξεῖπεν ἐς ἐν ταῖς κολάσεσι πᾶσιν ἐπιτρέπω ὅπου λαβεῖν δέλητον μολυσδίνηγ , καὶ ἄνω καὶ τὰ στόματα ὑμῶν ἀνεωγὧν . Καὶ τῷ λόγῳ τὸ ἔργον ἠκολού -
Lemmas: ἐνθυμέομαι ; « μή οὕτως αρχπειθεω ἑαυτοῦ νοέω καλῶς . ὅς αὐτός φιλοσοφέω , καί ἐπάνω αὐτός ἤπειρος εἰμί . καί οὐ εἰμί ὁμοῦ . καί ἀνέρχομαι ἐπί ὁ ὁράω πολιόω ξηρουργόν ἄνθρωἈπεκρινάμην αὐτός ὅτι θαυμάζω ὁράω συγκαίω καί ζῶ . ὁ ὁ θέα ὅς ὁράω εἴσοδος εἰμί · καί οὖν αὐτός πάλιν . » Ποία μετατοπους ἀπαίτησις ὁ λέγω ὅς ἀρετή τυγχάνω ὧδε εὑρίσκω , ὁ σῶμα . » λέγω οὖν αὐτός . ῥινάω λέγω . « καί πνεῦμα καί ὁμιλέω ἐγώ οὗτος , καί προσαγορεύω ὁλολύζω , ἀνάκλεις ἄνθρωπος ὁ ἐν ὁ χείρ αὐτός . καί ἐξεῖπον εἰς ἐν ὁ κόλασις πᾶς ἐπιτρέπω ὅπου λαμβάνω δέλητον μολυσδίνηγ , καί ἄνω καί ὁ στόμα σύ ἀνοίγω . καί ὁ λόγος ὁ ἔργον ἄκολος -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.45
πάλιν Lc . — ποία μετάβολή M . — 11 . μοι λέγων AKLc . — τόπος ] F . l . τρόπος . — τόπος ἀπα . οὕτος τῆς λεγ . ταρ . ἐστίν Lc . — 14 . μοι λέγων AKLc . — 17 . αὐτοῦ ] F . l . αὐτοῦ . — Réd . de Lc : καὶ ἐξεῖπé μοι τῇ φωνῇ · ὅρα ταύτη τῇ δέλτῳ ἐν ταῖς κ . π . ἐπιτρ . καθαρθῆναι , καλέσω δὲ ἕκαστον . — 18 . ἐπιτρέπων AK . — 19 . καθαρθῆναι ] AK . F . l . καθαρθῆναι , avoir été purifié ( αρ diffère peu de ευ dans les mss . du Xe siècle ) . — 20 . Réd . de Lc : … γράφειν ἕως ἂν αὐξ . ἢ σπαο . αὐτῶν καὶ τὰ στόμ . αὐτῶν ἀνεωγ . καὶ τὰς ψ . ἄνω ἔχειν . Ajouté ἔχειν d'après Lc .
Lemmas: πάλιν Lc . — ποῖος μεταβολή M . — 11 . ἐγώ λέγω AKLc . — τόπος ] F . l . τρόπος . — τόπος ἀπος . οὗτος ὁ λεγ . τάρ . εἰμί Lc . — 14 . ἐγώ λέγω AKLc . — 17 . αὐτός ] F . l . αὐτός . — Réd . de Lc : καί ἐκλέγω ἐγώ ὁ φωνή · ὁράω οὗτος ὁ δέλτος ἐν ὁ Κ . π . ἐπιτρ . καθαίρω , καλέω δέ ἕκαστος . — 18 . ἐπιτρέπω AK . — 19 . καθαίρω ] AK . F . l . καθαίρω , avoir été purifié ( ἄρα diffère peu de ευ dans les mss . du Xe siècle ) . — 20 . Réd . de Lc : … γράφω ἠώς εἄν αὐξ . ἢ σπάω . αὐτός καί ὁ στόμα . αὐτός ἀνεωγ . καί ὁ ψ . ἄνω ἔχω . Ajouté ἔχω d'après Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.5
τις ἔνα ἐρωτήσω αὐτὸν ἔξω τοῦ βωμοῦ .
Lemmas: τις νάω ἐρωτάω αὐτός ἔξω ὁ βωμός .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.6
Θαμ τὴν θέαν εἰς τὸν βωμόν . Καὶ ὁρῶ πεπταμένον
Lemmas: Θαμ ὁ θέα εἰς ὁ βωμός . καί ὁράω πετάννυμι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.7
πάριον λέγοντά μοι . « Τί σκοπεῖς . » Ἀπεκρίθην
Lemmas: Πάριον λέγω3 ἐγώ . « τις σκοπέω . » ἀποκρίνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.8
τοῦ ὕδατος τὸν βρασμὸν καὶ τῶν ἀνθρώπων
Lemmas: ὁ ὕδωρ ὁ βρασμός καί ὁ ἄνθρωπος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0015.9
Καὶ ἀπεκρίνατο μοι λέγων . « Αὕτη ἡ
Lemmas: καί ἀποκρίνω ἐγώ λέγω . « ἄτη ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.1
θει , καὶ λέγει μοι ὁ οἰκοδεσπότης , σου ἄνω , καὶ εἶδες τὸ πραχθέν ; ὅτι « Τοῦτον ὃν εἶδες χαλ - f . ιερουργῶν καὶ ιερουργούμενος , καὶ αὐτῷ ἐδόθη ἡ ἐξουσία τοῦ ὑδάτος 4 ] Καὶ ταῦτα ἐμφαντασθεὶς ἑαυτόν · « Τίς ἡ αἰτία τῆς ὕπτο τὸ ὕδωρ τὸ λευκόν τε καὶ ἑαν ἡῦρον ὅτι μᾶλλον καλῶς ἐνόησα καὶ καλὸν τὸ ἀκούειν , καὶ καλὸν νειν , καὶ καλὸν τὸ πενθεῦειν , κ φύσις μανθάνει διδόναι καὶ λαμβ λαμβάνει ὁ ὑγρόλιθος · δίδωσι τὰ δίδουσιν οἱ ἄστερες , καὶ λαμβάν 15 λαμβάνει ἡ γῆ · δίδουσιν αἱ βρο συμπλέκονται τὰ πάντα , καὶ ἀπ τὰ πάντα , καὶ συντίθενται τὰ ἀποχέρανται τὰ πάντα , καὶ βρέξει καὶ ἀνθεῖ τὰ πάντα , καὶ ἐξανθο 20 τον γὰρ μεθόδω καὶ σχήματι
Lemmas: θέω , καί λέγω ἐγώ ὁ οἰκοδεσπότης , σύ ἄνω , καί ὁράω ὁ πράσσω ; ὅτι « οὗτος ὅς ὁράω χαλ - f . ιερουργός καί ἱερουργέω , καί αὐτός δίδωμι ὁ ἐξουσία ὁ ὕδωρ 4 ] καί οὗτος ἐμφαντάζω ἑαυτοῦ · « Τῖς ὁ αἰτία ὁ ὕπτο ὁ ὕδωρ ὁ λευκός τε καί ἐάν εὑρίσκω ὅτι μᾶλλον καλῶς νοέω καί καλός ὁ ἀκούω , καί καλός νέος , καί καλός ὁ πενθέω , Κ φύσις μανθάνω δίδωμι καί λαμβ λαμβάνω ὁ ὑγρόλιθος · δίδωμι ὁ δίδωμι ὁ ἀστήρ , καί λαμβάνω 15 λαμβάνω ὁ γῆ · δίδωμι ὁ βρο συμπλέκω ὁ πᾶς , καί ἀπό ὁ πᾶς , καί συντίθημι ὁ ἀποχράω ὁ πᾶς , καί βρέχω καί ἀνθέω ὁ πᾶς , καί ξανθός 20 ὁ γάρ μέθοδος καί σχῆμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.10
λὶ ξανθὸν τὸ χαχλάζον , τὸ θεῖον ; » Καὶ
Lemmas: λί ξανθός ὁ καχλάζω , ὁ θέω ; » καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.11
ινόχτα . Καὶ εἶπον ὅτι καλὸν τὸ λέγειν ,
Lemmas: ινόχτα . καί εἶπον ὅτι καλός ὁ λέγω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.12
καλὸν τὸ διδόναι , καὶ καλὸν τὸ λαμβά -
Lemmas: καλός ὁ δίδωμι , καί καλός ὁ λαμβάνω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.13
ειν , καὶ καλὸν τὸ πλουτεῖν . Καὶ πῶς ἡ
Lemmas: ἐν , καί καλός ὁ πλουτέω . καί πῶς ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.14
λαμβάνειν ; Δίδωσιν ὁ χαλκάνθρωπος , καὶ
Lemmas: λαμβάνω ; δίδωμι ὁ χαλκάνθρωπος , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.15
οσι τὸ μέταλλον , καὶ λαμβάνει ἡ βοτάνη ·
Lemmas: ἀδών ὁ μέταλλον , καί λαμβάνω ὁ βοτάνη ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.16
λαμβάνει τὰ ἄνθη · δίδωσιν ὁ οὐρανός , καὶ
Lemmas: λαμβάνω ὁ ἄνθος · δίδωμι ὁ οὐρανός , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.17
αὶ βρονταὶ τοῦ ἐκτροχίζοντος πυρός . Καὶ
Lemmas: ὅς βροντή ὁ ἐκτροχίζω πῦρ . καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.18
αὶ ἀποπλέγονται τὰ πάντα , καὶ μίσγονται
Lemmas: ὅς ἀποπλέκω ὁ πᾶς , καί μίσγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.19
τὰ πάντα , καὶ χίρνεται τὰ πάντα , καὶ
Lemmas: ὁ πᾶς , καί χίρνεται ὁ πᾶς , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.2
3 . Lc place les mots καὶ τὰς ἰδίας σάρκας ἐξιόντα ( sic ) après χαλκάνθρωπον , ce qui vaut mieux . — 4 . ἐξεμοῦντα ] ἐξιοῦντα AK . — 5 . τοῦτο — τιμωρουμένου ] τοῦτο καὶ ἐστιν ὁ τιμωρούμενος Lc , f . mel . — 6 . Réd . de Lc : Καὶ ταῦτα ἐφαντάσθην καὶ πάλιν διεπνίσθην . — 7 . ἑαυτὸν ] ἑμαυτὸν Lc . — Après ταύτης ] τί τοῦτο εἶνα ; AK ( sous-pointillé dans K ) ; τί τοῦτό ἐστι ; Lc . — 14 . λαμβάνουσιν AK . — 15 . ἐκτροχ[ίζοντος ] ἐκ τοῦ τροχιζόντος AKLc ( ἐκ sous-pointillé dans K ) . F . 1 . ἐκτροχάζοντος . — 16 . καὶ μῖσγονται — ψιαλοδωμῶ ] Réd . de Lc : καὶ συντίθενται τὰ π . , καὶ μίγνυνται τ . π . καὶ ἀποχέρανται τ . π . , καὶ κυδεράνται τ . π .
Lemmas: 3 . Lc place les mots καί ὁ ἴδιος σάρξ ἔξειμι ( sic ) après χαλκάνθρωπος , ce qui vaut mieux . — 4 . ἐξεμέω ] ἐξιόω AK . — 5 . οὗτος — τιμωρέω ] οὗτος καί εἰμί ὁ τιμωρέω Lc , f . mel . — 6 . Réd . de Lc : καί οὗτος φαντάζω καί πάλιν διαπνέω . — 7 . ἑαυτοῦ ] ἐμαυτοῦ Lc . — Après οὗτος ] τίς οὗτος ἴς ; AK ( sous-pointillé dans K ) ; τίς οὗτος εἰμί ; Lc . — 14 . λαμβάνω AK . — 15 . ἐκτροχίζω ] ἐκ ὁ τροχίζω AKLc ( ἐκ sous-pointillé dans K ) . F . 1 . ἐκτροχάζω . — 16 . καί μίσγω — ψιαλοζωμος ] Réd . de Lc : καί συντίθημι ὁ π . , καί μίγνυμι τ . π . καί ἀποχράω τ . π . , καί κυδεράνται τ . π .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.20
βρέξει τὰ πάντα , καὶ ἀποβρέξει τὰ πάντα ,
Lemmas: βρέχω ὁ πᾶς , καί ἀπόβρεξις ὁ πᾶς ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.21
ἐξανθεῖ τὰ πάντα ἐν τῷ φιαλοδομῷ . Ἕκασ -
Lemmas: ἐξανθέω ὁ πᾶς ἐν ὁ φιαλοδομος . Ἕκας -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.22
ματι καὶ οὐγγιασμῷ τετραστοίχω , ἢ τῶν
Lemmas: μάτι καί ουγγιασμος τετράστοιχος , ἢ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.23
σάραχας
Lemmas: σάραχας
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.24
του καὶ
Lemmas: ὁ καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.25
θην καὶ
Lemmas: θην καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.26
ὸν Lc .
Lemmas: εἰμί Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.27
ογίζον -
Lemmas: οἴγω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.28
ονται τ .
Lemmas: μαί τ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.29
αι τ . π .
Lemmas: ὁ τ . π .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.3
ότης . « Ἐθεώρῃσας · ἐξέτεινας τὸν αὐχένα
Lemmas: ὅτῳ . « θεωρέω · ἐκτείνω ὁ αὐχήν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.30
καὶ ἀποσρέγονται τὰ πάντα , x . τ . λ . — 17 .
Lemmas: καί αποσρεγοντ ὁ πᾶς , x . τ . λ . — 17 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.31
18 . βρέχει A , f . mel . — ἀποσρέγονται Lc .
Lemmas: 18 . βρέχω A , f . mel . — αποσρεγοντ Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.32
19 . ἕκαστον — Καὶ τὰ πάντα ] Réd . de
Lemmas: 19 . ἕκαστος — καί ὁ πᾶς ] Réd . de
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.33
AK : ἕκαστον ἀριστον μεθόδῳ καὶ συγχώματι
Lemmas: AK : ἕκαστος ἀγαθός μέθοδος καί συγχώματι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.34
καὶ συνκεράσματι τετραστίχῳ , ἢ ( εἰ A ) τῶν
Lemmas: καί συγκέρασμα τετράστιχος , ἢ ( εἰμί A ) ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.35
ὀλ . συμπλ . ἐστιν καὶ ψυσήματι καὶ τῆς τάξεως
Lemmas: ολʹ . συμπλ . εἰμί καί ψυσημα καί ὁ τάξις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.36
τηρούσα τῆς μεθ . αὐς . καὶ ὀλιγοῦσα , καὶ πάντα .
Lemmas: τηρέω ὁ μετά . αὐς . καί ὀλιγόω , καί πᾶς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.37
— Réd . de Lc : ἀρίστῳ μεθόδῳ καὶ συγ -
Lemmas: — Réd . de Lc : ἀγαθός μέθοδος καί συγ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.38
νόματι καὶ οὐγγιασμῷ , καὶ συγκεράσματι
Lemmas: νόμας καί ουγγιασμος , καί συγκέρασμα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.39
τετραστοίχῳ · ἢ δὲ τῶν ὀλ . πραγματεύει
Lemmas: τετράστοιχος · ἢ δέ ὁ ολʹ . πραγματεύομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.4
χθέν ; » Καὶ εἶπον ὅτι εἶδον , καὶ λέγει μοι
Lemmas: χθέν ; » καί εἶπον ὅτι εἶδον , καί λέγω ἐγώ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.40
συμπλ . ἐστι καὶ ἀποπλ . καὶ ὀ π . σ . οὐχ ἄ . μεθ .
Lemmas: συμπλ . εἰμί καί ἀποπλ . καί ὁ π . Σ . οὐ ὅς . μετά .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.41
γίν · ἢ μεθ . ψυσ . ἐ . καὶ ψυσ . x . ἐκφυσ . x . τὰς
Lemmas: γίν · ἢ μετά . Ψῦς . εἰ . καί Ψῦς . x . ἐκφυής . x . ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.42
τ . τηρ . τῆς μεθ . , αὐξάνουσα καὶ ἐλαττοῦσα ,
Lemmas: τ . Τῆρ . ὁ μετά . , αὐξάνω καί ἐλασσόω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.43
x . τὰ πάντα ...
Lemmas: x . ὁ πᾶς ...
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.5
— f . 94 r . ) κάνηθρωπον , οὗτός ἐστιν ὁ
Lemmas: — f . 94 r . ) κάνηθρωπον , οὗτος εἰμί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.6
ος , καὶ τὰς ἰδίας σάραχας ἐξεμοῦντα . Καὶ
Lemmas: ὅς , καί ὁ ἴδιος σάραχας ἐξεμέω . καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.7
ὑδάτος τούτου καὶ τῶν τιμωρουμένων .
Lemmas: ὕδωρ οὗτος καί ὁ τιμωρέω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.8
σθεὶς διυπνίσθην πάλιν . Καὶ εἶπον πρὸς
Lemmas: στίθημι διυπνίζω πάλιν . καί εἶπον πρός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0016.9
ὀπτασίας ταύτης ; Μὴ ἄρα τοῦτό ἐστιν
Lemmas: ὀπτασία οὗτος ; μή ἄρα οὗτος εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.1
ἑλῶν συμπλοκή , καὶ ἀποπλοκή , καὶ , ὁ
Lemmas: ἕλος συμπλοκή , καί ἀποπλοκή , καί , ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.10
ἀρχὴν ἔχοντα , μήτε τέλος ἐν τῇ οἰκοδομῇ
Lemmas: ἀρχή ἔχω , μήτε τέλος ἐν ὁ οἰκοδομέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.11
ὕδατος καθαρωτάτου , καὶ ῥῶς ἐξαστραπτομένου ,
Lemmas: ὕδωρ καθαρός , καί Ῥῶς ἐξαστράπτω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.12
οὐδὲ πόλεν ἢ εἴσοδος τοῦ ναοῦ , καὶ λάθε ἐπί
Lemmas: οὐδέ πόλος ἢ εἴσοδος ὁ ναός , καί λανθάνω ἐπί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.13
ζητεῖ τὴν εἴσοδον . Στενόστομος γάρ ἐστιν ἡ
Lemmas: ζητέω ὁ εἴσοδος . στενόστομος γάρ εἰμί ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.14
τῆς εἰσόδου · καὶ δράκων παράκειται τῇ εἰσόδῳ .
Lemmas: ὁ εἴσοδος · καί δράκων παράκειμαι ὁ εἴσοδος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.15
15 Καὶ τοῦτον χειρωσάμενος , πρῶτον θύσον ·
Lemmas: 15 καί οὗτος χειρόομαι , πρῶτος θύω ·
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.16
καὶ λαβὼν τὰς σάρκας αὐτοῦ μετὰ τῶν ὀστέων
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ σάρξ αὐτός μετά ὁ ὀστέον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.17
συνθεῖς μέλος [ μέλος ] μετὰ τῶν ὀστέων ποιήσον
Lemmas: συντίθημι μέλος [ μέλος ] μετά ὁ ὀστέον ποιέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.18
ποιήσον ἑαυτῷ βάσιν , καὶ ἀνάβηθι , καὶ
Lemmas: ποιέω ἑαυτοῦ βάσις , καί ἀναβαίνω , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.19
τὸ ζητούμενον χρήμα . Τὸν γὰρ ἱερέα τὸν
Lemmas: ὁ ζητέω χρήμα . ὁ γάρ ἱερεύς ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.2
ὁδὸν οὐ γίνεται . Ἡ μέθοδος φυσικὴ ἐστὶ
Lemmas: ὁδός οὖον γίγνομαι . ὁ μέθοδος φυσικός εἰμί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.20
20πηγῇ καθήμενον καὶ τὸ χρήμα συνάγοντα
Lemmas: 20πηγῇ κάθημαι καί ὁ χρήμα συνάγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.21
1 . καὶ ἀποπλοκὴ restitué en marge de M et de K . — 3 . τηροῦσα ] στηροῦσα M . — 4 . ἐν συντόμῳ ] συντόμως Lc . — Après ἐνώσι ] Réd . de Lc : ποιοῦσα τῇ μελῳδίᾳ μηδενὸς ὑποληφθέντος · ἢ γὰρ μελῳδία ἐκστρέφει τὴν φύσιν , καὶ ἡ φύσις στρεφ . κ . π . λ . — 7 . A mg . : σῆ . — 8 . " Ἵνα δὴ μὴ σοι δ . π . γρ . ὡ φίλτ . κτίσον ν . μ . ψιμμυθ . κ . τ . λ . Lc . — γράφω ] λέγω ἢ γρ . AK . — 9 . Προϊκοννήσιον Lc . — 11 . καὶ περιεργάζου πού ἐστιν ἢ εἰς . Lc . — 12 . λαβὼν AKLc . — 13 . στενόστομος γάρ ] στενὸς γάρ μοι AK ; στενὸς γάρ Lc . — δθεν ] ἐνθά AK ; ὅπου Lc . — 14 . καὶ δράκων ] δράκων δέ τις Lc . — Lc mg . : Ligne verticale , en guise de guillemets jusqu'à la fin du texte . — 16-18 . ἀνάβηθι , δέλε εἰς τὴν μέλην τοῦ σεκωτῶ μέλη ] [ μέλος ] ; ἱερέα τοῦ θρωπος le moi F . 1 . τὸν qui ont ὄρξ ; δέ
Lemmas: 1 . καί ἀποπλοκή restitué en marge de M et de K . — 3 . τηρέω ] στῆρον M . — 4 . ἐν σύντομος ] σύντομος Lc . — Après ἔνειμι ] Réd . de Lc : ποιέω ὁ μελῳδία μηδείς ὑπολαμβάνω · ἢ γάρ μελῳδία ἐκστρέφω ὁ φύσις , καί ὁ φύσις στρεφ . Κ . π . λ . — 7 . A mg . : σῆ . — 8 . " ἵνα δή μή σύ δ . π . γρ . εἰμί φίλτ . κτίζω Ν . μ . ψιμμυθ . Κ . τ . λ . Lc . — γράφω ] λέγω ἢ γρ . AK . — 9 . Προϊκοννήσιον Lc . — 11 . καί περιεργάζομαι πού εἰμί ἢ εἰς . Lc . — 12 . λαμβάνω AKLc . — 13 . στενόστομος γάρ ] στενός γάρ ἐγώ AK ; στενός γάρ Lc . — δίδωμι ] ἔνθα AK ; ὅπου Lc . — 14 . καί δράκων ] δράκων δέ τις Lc . — Lc mg . : Ligne verticale , en guise de guillemets jusqu'à la fin du texte . — 16-18 . ἀναβαίνω , Δελέ εἰς ὁ μέλη ὁ σῴζω μέλος ] [ μέλος ] ; ἱερεύς ὁ θρωπος le moi F . 1 . ὁ qui ont ὄρξ ; δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.22
αἰ , ὁ πᾶς σύνδεσμος ἄνευ μεῆ
Lemmas: ὁ , ὁ πᾶς σύνδεσμος ἄνευ Μέη
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.23
ἐστιν , καὶ φυτῶσα καὶ ἐκφυ -
Lemmas: εἰμί , καί φύω καί ἐκφυ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.24
μεθόδου , αὐξοῦσα καὶ λήγουσα .
Lemmas: μέθοδος , αὐξάνω καί λήγω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.25
υνα τῇ διαιρέσει καὶ τῇ ἐνώσει ,
Lemmas: μόσσυν ὁ διαίρεσις καί ὁ ενώνω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.26
φέρει τὴν φύσιν . Ἡ γὰρ φύσις
Lemmas: φέρω ὁ φύσις . ὁ γάρ φύσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.27
αὐτὴ ἐστὶν ἡ τοῦ παντὸς κόσμου
Lemmas: αὐτός εἰμί ὁ ὁ πᾶς κόσμος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.28
γράφω , φίλτατε , κτίσαι ναὸν
Lemmas: γράφω , φίλος , κτίζω ναός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.29
ἀδιαστροειδῆ , προκοωνήσιον , μὴτε
Lemmas: αδιαστροειδος , προκοωνήσιον , μήτε
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.3
σῶσα , καὶ τὰς τάξεις τηροῦσα τῆς μελῳδίας .
Lemmas: σάω , καί ὁ τάξις τηρέω ὁ μελῳδία .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.30
δομὴ · πηγὴν δὲ ἐσωθεν ἔχουσαν
Lemmas: δομέω · πηγή δέ ἔσωθεν ἔχω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.31
στράπτον ἠλιακόν . Περιέργασαι
Lemmas: στράπτω ἡλιακός . περιεργαζομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.32
ἐπὶ χειρᾶς σου ξίφος , καὶ οὕτως
Lemmas: ἐπί Χειρᾶς σύ ξίφος , καί οὕτως
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.33
στιν ὁ τόπος ὧν ἐστιν ἡ ἀνοίξει
Lemmas: εἰμί ὁ τόπος ὅς εἰμί ὁ ἀνοίγω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.34
τῇ εἰσόδῳ , φυλάττων τὸν ναόν .
Lemmas: ὁ εἴσοδος , φυλάσσω ὁ ναός .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.35
σον · καὶ ἀποδερματώσας αὐτόν ,
Lemmas: σός · καί ἀποδερματόω αὐτός ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.36
οστέων , διέλῃς μέλη [ μέλη , καὶ
Lemmas: ὀστέον , διαιρέω μέλος [ μέλος , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.37
ῶν πρὸς τὸ στόμιον τοῦ ναοῦ
Lemmas: κυβερνάω πρός ὁ στόμιον ὁ ναός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.38
καὶ εἴσελθε , καὶ εὑρήσεις ἐκεῖ
Lemmas: καί εἰσέρχομαι , καί εὑρίσκω ἐκεῖ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.39
τὸν χαλκάνθρωπον ἐν ὀρξ ἐν τῇ
Lemmas: ὁ χαλκάνθρωπος ἐν ὀρξ ἐν ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.4
Καὶ τὰ πάντα ὡς ἐν συντόμῳ σύμφορνα τῇ
Lemmas: καί ὁ πᾶς ὡς ἐν σύντομος σύμφορνα ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.40
οντα · ἐκεῖνον δὲ οὐχ ὡς χαλκάν -
Lemmas: εἰμί · ἐκεῖνος δέ οὐ ὡς χαλκός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.41
τωσον AKLc . — αὐτὸν om . AKLc . —
Lemmas: τωσον AKLc . — αὐτός om . AKLc . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.42
16-18 . καὶ λαβὼν τὰς σάρκας αὐτοῦ — καὶ
Lemmas: 16-18 . καί λαμβάνω ὁ σάρξ αὐτός — καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.43
ἀνάθηθι ] Réd . de Lc : καὶ λαβὼν τ . σ . αὐτοῦ ,
Lemmas: ἀνατίθημι ] Réd . de Lc : καί λαμβάνω τ . Σ . αὐτός ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.44
διέλε εἰς τὰ μέλη αὐτοῦ καὶ σύνοιζε πάντα τὰ
Lemmas: διαιρέω εἰς ὁ μέλος αὐτός καί συνοιζω πᾶς ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.45
μέλη τοῖς μέλεσι μ . τ . ὀστέων · καὶ ποήσον
Lemmas: μέλος ὁ μέλος μ . τ . ὀστέον · καί ποιέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.46
σεαυτῷ βάσαν πρὸς τὸ στ . καὶ ἀνάθηθι . — μέλη
Lemmas: σεαυτοῦ βαίνω πρός ὁ στ . καί ἀνατίθημι . — μέλος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.47
μέλη ] F . I . μέλη μεληρόν . — 17 . μέλος
Lemmas: μέλος ] F . I . μέλος μεληρόν . — 17 . μέλος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.48
μέλος ] F . I . μέλος μέλει . — 19 . τὸν γὰρ
Lemmas: μέλος ] F . I . μέλος μέλος . — 19 . ὁ γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.49
ἱερέα τὸν χαλκ . ] ὁ γὰρ ἱερεὺς ὁ ὤν χαλκάν -
Lemmas: ἱερεύς ὁ Χαλκ . ] ὁ γάρ ἱερεύς ὁ εἰμί χαλκός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.5
τῆς μελῳδίας μηδὲν ὑπολειφθείσης , ἐκστρέφει
Lemmas: ὁ μελῳδία μηδείς ὑπολείπω , ἐκστρέφω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.50
F . I . τὸ γράμμα ( M . B . ) . — οὐχ ὀρξ AK
Lemmas: F . I . ὁ γράμμα ( M . B . ) . — οὐ ὀρξ AK
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.51
ὀρξ δὲ αὐτὸν εἶναι χαλκ .
Lemmas: ὀρξ δέ αὐτός εἰμί Χαλκ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.6
στρεφομένη εἰς ἑαυτὴν στρέφεται · καὶ αὕτη
Lemmas: στρέφω εἰς ἑαυτοῦ στρέφω · καί οὗτος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.7
τῆς ἀρετῆς φύσις καὶ σύνδεσμος .
Lemmas: ὁ ἀρετή φύσις καί σύνδεσμος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.8
5 Καὶ ἵνα μὴ διὰ πολλῶν σοι γράφω ,
Lemmas: 5 καί ἵνα μή διά πολύς σύ γράφω ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0017.9
μονόλιθον ψιμυλιοιδή , ἀ·f . 94 v . λαβασθαι
Lemmas: μονόλιθος ψιμυλιοιδεω , ἀάω . 94 v . λαμβάνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.1
θρωπον · μετέθη γὰρ τοῦ χρώματος ὁ ἄνθρωπος , ὃν μετ’ ὀλίγον ἐὰν θελήσῃ μεταβαλεῖν .
Lemmas: θρωπον · μετατίθημι γάρ ὁ χρῶμα ὁ ἄνθρωπος , ὅς μετά ὀλίγος ἐάν ἐθέλω μεταβάλλω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.10
τικαί , καὶ ἀποκαλύψεις κεκρυμμένων ρήσεων
Lemmas: Τικάι , καί ἀποκάλυψις κρύπτω ῥῆσις
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.11
αὶ τὸ πᾶν ὁ τῆς ἀρετῆς μεθοδεύει ὁ χρόνος .
Lemmas: ὅς ὁ πᾶς ὁ ὁ ἀρετή μεθοδεύω ὁ χρόνος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.12
αὐτὰ φύσις τὰς φύσεις , » καὶ « ἀποτελεῖ -
Lemmas: αὐτός φύσις ὁ φύσις , » καί « ἀποτελέω -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.13
α , » καὶ « ἐκλιζομένη πρὸς τὴν ζήτησιν ,
Lemmas: ὅς , » καί « εκλιζομενω πρός ὁ ζήτησις ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.14
ντὸς τῆς ἐργασίας ὁρωμένη , ἀναλαμβάνει
Lemmas: Ντος ὁ ἐργασία ὁράω , ἀναλαμβάνω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.15
εἴδους κατασθίει » ; Καὶ « εἰθ’ οὕτως πεσούσα
Lemmas: εἶδος κατάσσω » ; καί « εἶτα οὕτως πίπτω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.16
νήσειν οἶεται » ; Καὶ « ὅταν βαρβαρίζουσα
Lemmas: νέος οἴομαι » ; καί « ὅταν βαρβαρίζω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.17
γοντος , τότε διεδικήσασα ἑαυτὴν ἡ τέλαινα
Lemmas: γοντος , τότε διαδικέω ἑαυτοῦ ὁ τέλαινα
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.18
μιξιν ἔχουσα τῶν ἰδίων ( f . 95 r . ) μελῶν » ;
Lemmas: μίξις ἔχω ὁ ἴδιος ( f . 95 r . ) μέλος » ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.19
ι καὶ τελεσφορεῖται » ;
Lemmas: ι καί τελεσφορέω » ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.2
6 Τοῦτο τὸ προοίμιόν ἐστιν εἰς τὴν ἀνύψωσιν τῶν λόγων , καὶ ζητήσεις ἀρετῆς καὶ δόγματα , καὶ μέθοδοι δραστικαί , καὶ τὰ εἰς φανερὸν γινομένων · καὶ τὰ ἄλλα πάντα .
Lemmas: 6 οὗτος ὁ προοίμιον εἰμί εἰς ὁ ἀνύψωσις ὁ λόγος , καί ζητέω ἀρετή καί δόγμα , καί μέθοδος δραστικός , καί ὁ εἰς φανερός γίγνομαι · καί ὁ ἄλλος πᾶς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.20
νόημασι τοῦ νοῦ σαφῶς ἐκστρέψας τὴν
Lemmas: νόημα ὁ νόος σαφῶς ἐκστρέφω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.21
πολὺ ὑλὸν ὡς μονόυλον λογίζου , μηδενὶ
Lemmas: πολύς ἰάλλω ὡς μονόυλος λογίζομαι , μηδείς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.22
ιαύτην ἀρετὴν , ἀλλ’ αὐτὸς ἑαυτῷ ἀρχέσ -
Lemmas: ἰαύω ἀρετή , ἀλλά αὐτός ἑαυτοῦ αρχή -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.23
ν ἑαυτὸν ἀνέληψ . ‘Η γὰρ σιωπὴ διδάσκει
Lemmas: Ν ἑαυτοῦ ἀναλαμβάνω . ‘Η γάρ σιωπή διδάσκω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.24
τῶν τεσσάρων μεταλλῶν τὰς μεταβολάς ,
Lemmas: ὁ τέσσαρες μεταλλάω ὁ μεταβολή ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.25
ου , ἀργύρου , κασσιτέρου εἰς τὸ γενέσθαι
Lemmas: ου , ἄργυρος , κασσίτερος εἰς ὁ γίγνομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.26
ἐξὴθη γὰρ
Lemmas: ἐξηθέω γάρ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.27
αὶ ἐκ τοῦ
Lemmas: ὅς ἐκ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.28
Lc : Καὶ
Lemmas: Lc : καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.29
σοι μετέ -
Lemmas: σύ Μετέ -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.3
7 Καὶ τί ἐστιν « νικῶσαι ται καὶ γίνεται ἱλιγγιώσαι , » κοινὸν πρόσωπον τοῦ παντὸς καὶ τὴν οἰκεῖαν ὑλὴν τοῦ εἴδους τοῦ προτέρου σχήματος θνησκεῖ μιμεῖται οἷον ἰουδαϊκὴν ἔχοντος χορδὴν ἢ κουροτέρα ἐαυτῆς γίνεται , μίξιν καὶ « τὸ ὑγρὸν ἄμα πυρί καὶ ψυχρῷ » .
Lemmas: 7 καί τίς εἰμί « Νίκη ὁ καί γίγνομαι ιλιγγιωθεω , » κοινός πρόσωπον ὁ πᾶς καί ὁ οἰκεῖος ὕλη ὁ εἶδος ὁ πρότερος σχῆμα θνῄσκω μιμέομαι οἷος ἰουδαϊκός ἔχω χορδή ἢ κούρος ἑαυτοῦ γίγνομαι , μίξις καί « ὁ ὑγρός ἄμη πῦρ καί ψυχρός » .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.30
ῆς ἀρετῆς
Lemmas: αὐλή ἀρετή
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.31
καὶ τὰ δ .
Lemmas: καί ὁ δ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.32
τῶν χειρ .
Lemmas: ὁ χείρ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.33
τα πάντα
Lemmas: ὁ πᾶς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.34
δὲ πάντα
Lemmas: δέ πᾶς
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.35
ἡ φύσις ἡ
Lemmas: ὁ φύσις ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.36
9 . κοινόν
Lemmas: 9 . κοινός
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.37
π . τ . ἑ .
Lemmas: π . τ . ὅς .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.38
καὶ om .
Lemmas: καί om .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.39
καὶδ . τὴν
Lemmas: καδί . ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.4
8 Ἐν τούτοις τοῖς νοήμασι τὴν φύσιν ἐπίστηθι , καὶ τὴν πολυσαφῶς καταλέγων τὴν τοιαύτην θηρίαν , μὴ πως καὶ λέγων ἐαυτὸν τὴν ἀρετήν . Καλὸν ἰδεῖν τῶν μολύβδου , χαλκοῦ , ἀσήμου ,
Lemmas: 8 ἐν οὗτος ὁ νόημα ὁ φύσις ἐφίστημι , καί ὁ πολυσαφής καταλέγω ὁ τοιοῦτος θήριος , μή πως καί λέγω ἑαυτοῦ ὁ ἀρετή . κηλόν ὁράω ὁ μόλυβδος , χαλκός , ἄσημος ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.40
οἶκ . ὕλην καὶ τὸν τὸν καταστήσει · εἰθ’ οὕτως ...
Lemmas: οἶκος . ὕλη καί ὁ ὁ καθίστημι · εἶτα οὕτως ...
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.41
— Τοῦ τοῦ δὲ κατασθίου AK . — 11 . θνησκεῖν
Lemmas: — ὁ ὁ δέ κατασθίου AK . — 11 . θνῄσκω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.42
οἶεται ] θνησκει Lc . — ὅτε βαρδαρίζει AK ;
Lemmas: οἴομαι ] θνῄσκω Lc . — ὅτε βαρδαριζεω AK ;
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.43
ἢ καὶ ὅτε βαρδαρίζει Lc . — 12 . ἐκδικήσαντα
Lemmas: ἢ καί ὅτε βαρδαριζεω Lc . — 12 . ἐκδικέω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.44
AK . — Réd . de Lc : μιμεῖται τὸν τὴν ἱοῦδ .
Lemmas: AK . — Réd . de Lc : μιμέομαι ὁ ὁ ἱοῦδ .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.45
γλώσσαν λαλοῦντα , ποτὲ δὲ ἐκδικήσαντα . —
Lemmas: γλῶσσα λαλέω , ποτέ δέ ἐκδικέω . —
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.46
15 . ‘Εν τοῖσιν οὖν Lc . — 19 . κάλλιστον δὲ
Lemmas: 15 . Εν ὅς οὖν Lc . — 19 . καλῶς δέ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.47
ἔστιν ἰδεῖν Lc . — 20 . μολύβδου ... ] ἔχουν τοῦ
Lemmas: εἰμί ὁράω Lc . — 20 . μόλυβδος ... ] χόω ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.48
μολ .. τοῦ γ .. τοῦ κασσ . , τοῦ ἀργ . , ἵνα γένωνται
Lemmas: Μολ .. ὁ γ .. ὁ Κασς . , ὁ ἀργός . , ἵνα γίγνομαι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.5
1 . μετέθη τὰ τοῦ χρώματος A ; μετέχθη γὰρ ( ajouté ) τὰ τ . χρ . K ; μεταβάλλεται ἐκ τοῦ χρ . Lc . — 2 . ἐξεῖς ] εὐρήσεις AKLc . — 3-6 . τοῦτο — γινομένων ] Réd . de Lc : Καὶ τοῦτο ἕστι σοι τὸ πρ . Ἀνοίγονται δὲ σοι μετὰ ταῦτα τὰ ἀνύψ . τῶν λόγ . καὶ αἱ ζητ . τῆς ἀρετῆς κ . τ . σ . κ . τῆς φύσεως , κ . τῆς φρ . καὶ τὰ ἄλλα τοῦ νοῦ καὶ αἱ μέθ . αἱ δρ . καὶ αἱ ἀπ . τῶν κεχρ . ἢ . φανερῶν γινομένων . — 6 . καὶ τὰ πάντα τῆς ἀρ . AK . — Réd . de Lc : τὰ δὲ πάντα τ . ἀρ . μεσιδυάσει σοι χρόνος · καὶ ἡ φύσις νιν , τὰς φ . , ἀποτ . τελείας φύσεως . — 9 . κοινὸν πρόσωπον ... ] κοινὸν προσώπου τ . π . τ . τ . δράται Lc . — 10 . καὶ τὴν οἰκ . ] καὶ om . AK . — Réd . de Lc : καὶ ἀναλαχθ . τὴν
Lemmas: 1 . μετατίθημι ὁ ὁ χρῶμα A ; μετέχω γάρ ( ajouté ) ὁ τ . ΧΡ . K ; μεταβάλλω ἐκ ὁ ΧΡ . Lc . — 2 . ἐξίημι ] εὑρίσκω AKLc . — 3-6 . οὗτος — γίγνομαι ] Réd . de Lc : καί οὗτος εἰμί σύ ὁ ΠΡ . ἀνοίγω δέ σύ μετά οὗτος ὁ ἀνύψ . ὁ λόγ . καί ὁ ζητ . ὁ ἀρετή Κ . τ . Σ . Κ . ὁ φύσις , Κ . ὁ φρ . καί ὁ ἄλλος ὁ νόος καί ὁ μετά . ὁ δραχμή . καί ὁ ἀπό . ὁ κεχρ . ἢ . φανερός γίγνομαι . — 6 . καί ὁ πᾶς ὁ ἀρ . AK . — Réd . de Lc : ὁ δέ πᾶς τ . ἀρ . μεσιδυαειδω σύ χρόνος · καί ὁ φύσις ὅς , ὁ φ . , ἀποτ . τέλειος φύσις . — 9 . κοινός πρόσωπον ... ] κοινός πρόσωπον τ . π . τ . τ . Δράται Lc . — 10 . καί ὁ οἰκ . ] καί om . AK . — Réd . de Lc : καί ἀναλαγχάνω . ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.6
χρυσόμαχος τῆς φύσεως , καὶ γέγονεν ἀργυράγ -
Lemmas: Χρυσόμαχος ὁ φύσις , καί γίγνομαι ἀργυρός -
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.7
ν θελήσεις ἔξεις χρυσάνθρωπον .
Lemmas: Ν ἐθέλω ξέω χρυσάνθρωπος .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.8
στιν εἴσοδος τοῦ ἀνοίγεσθαί σοι τὰ παρακάτω
Lemmas: εἰμί εἴσοδος ὁ ἀνοίγνυμι σύ ὁ παρακάτειμι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0018.9
ἀρετῶν , καὶ σοφίας , καὶ φρονήσεως , καὶ νοῦ
Lemmas: ἀρετή , καί σοφία , καί φρόνησις , καί νόος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.1
τέλειον χρυσόν . Λαβὼν ἅλας νότισον τὸ θ
Lemmas: τέλειος χρυσός . λαμβάνω ἅλς νοτίζω ὁ θ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.10
10 τρίτης ἐγκέφαλος κέκληται διὰ τὸ κάτωγον
Lemmas: 10 τρίτος ἐγκέφαλος καλέω διά ὁ κάτωγον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.11
φευκτης . Λαβὼν οὖν τὸν ἁλαδόστρινον λῆ
Lemmas: φευκτός . λαμβάνω οὖν ὁ ἁλαδόστρινον λάω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.12
ἔχε ἀσθεστον , καὶ λάβε ὄξος δριμύτατον κα
Lemmas: ἔχω ἀσθεστον , καί λαμβάνω ὄξος δριμύς ἄν
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.13
σεις · θεῖαν γὰρ ποίησιν τὴν ἐπιφάνειαν λε
Lemmas: Σέις · θεῖος γάρ ποίησις ὁ ἐπιφάνεια λεʹ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.14
ταστήναι , καὶ ἐπίβαλλε αὐτῷ ὄξους δριμ
Lemmas: τάσσω , καί ἐπιβάλλω αὐτός ὄξος δρι
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.15
15 ἀπόψω , ἵνα τὴν ἐπιτρέγουσαν αἰθάλην χ
Lemmas: 15 ἀποψάω , ἵνα ὁ ἐπιτρέχω Αἰθάλεια χ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.16
λαβὼν ὄξος δριμὺ δι’ ἑπτὰ ἡμερῶν τὴν αἰ
Lemmas: λαμβάνω ὄξος δριμύς διά ἑπτά ἡμέρα ὁ ὁ
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.17
ἀχρις ἂν ἡ αἰθάλὴ μὴ ἀναπέμπηται .
Lemmas: ἄχρι εἄν ὁ Αἰθάλεια μή ἀναπέμπω .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.18
ράχοντα ἐν ἡλίῳ καὶ ὁρόσω τῇ ἐμπροθέσμῳ
Lemmas: ραχοειντα ἐν ἥλιος καί ὁράω ὁ ἐμπρόθεσμος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.19
Καὶ ξηράνας ἐν ἡλίῳ ἔχε τὸ μυστή - f .
Lemmas: καί ξηραίνω ἐν ἥλιος ἔχω ὁ μύστης - f .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.2
μελές · δῆσον ὑποτέρων τὴν ἰσχνν , καὶ
Lemmas: μέλω · δήω υποτερας ὁ ἰσχνός , καί
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.20
1 . νότισον ] πότισον AK ; πότισον Lc .
Lemmas: 1 . νοτίζω ] ποτίζω AK ; ποτίζω Lc .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.21
δτι τὴν ἰ . ἔχων καὶ χαλκ . AK ; καὶ δῆσον
Lemmas: δ ὁ εἷς . ἔχω καί Χαλκ . AK ; καί δήω
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.22
δτι τὴν ἰ . ἔχει , καὶ μεσ . χαλκ . Lc . F .
Lemmas: δ ὁ εἷς . ἔχω , καί μες . Χαλκ . Lc . F .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.23
I . νότισον . — 3 . αὐτῶν ] αὐτοῦ Lc . — πρωτοζύμιον
Lemmas: I . νοτίζω . — 3 . αὐτός ] αὐτός Lc . — πρωτοζύμιον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.24
AKLc . — ἀργούς ; Lc . — καὶ χαλκάνθου
Lemmas: AKLc . — ἀργός ; Lc . — καί χάλκανθος
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.25
· ] Réd . de Lc : τὸν δὲ χαλκανθον
Lemmas: · ] Réd . de Lc : ὁ δέ χάλκανθον
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.26
ποιεῖ κ . δ . , καὶ ἐν τούτοις . — χαλκανθον AK ,
Lemmas: ποιέω Κ . δ . , καί ἐν οὗτος . — χάλκανθον AK ,
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.27
— καταδεξιμόν Μ ; καταδεξιμῶν AK . — 4 .
Lemmas: — καταδείκνυμι Μ ; καταδεξιμῶν AK . — 4 .
zosimus-alchemista.opera berthelot_alchimistes_grec_0019.28
ἀνάργη ] ἀνάχαγε AK ; καὶ ἀνάχαγε αὐτὸν καὶ
Lemmas: ἀνάργη ] ἀναχάζω AK ; καί ἀναχάζω αὐτός καί