ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 0
Δωροθέου ἐπισκόπου Τύρου ἀρχαίου ἀνδρὸς πνευματοφόρου καὶ μάρτυρος γεγονότος ἐν τοῖς καιροῖς Λικινίου καὶ Κωνσταντίνου τῶν βασιλέων . Οὗτος ὁ προλεχθεὶς ἀοίδιμος ἀνὴρ συγγράμματα διάφορα καταλέλοιπε Ῥωμαϊκά τε καὶ Ἑλληνικά , ἐπειδήπερ καὶ ἑκατέρων τῶν γλωσσῶν ἔμπειρος ὑπῆρχε · γέγονε δὲ καὶ πολυστωρ δι᾽ εὐφυΐαν . Μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν Διοκλητιανοῦ καὶ Λικινίου κατέλαβε καὶ αὐτὸς τὴν ἰδίαν παροικίαν καὶ ἦν ἰθύνων τὴν ἐν Τύρῳ ἐκκλησίαν μέχρις Ἰουλιανοῦ τοῦ τυράννου . Καὶ ἐπειδήπερ οὐκ αὐτοφανῶς , ἀλλὰ κρυπνῶς διὰ τῶν ἀρχόντων Ἰουλιανὸς ἀνῄρει τοὺς Χριστιανούς , πάλιν ὁ Δωρόθεος κατέλαβε τὴν Ὀδυσσούπολιν , ἔνθα καὶ συσχεθεὶς ὑπὸ τῶν Ἰουλιανοῦ ἀρχόντων , καὶ πολλοὺς αἰκισμοὺς ὑπομείνας ἐν βαθυτάιῳ γήρᾳ διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν ταῖς βασάναις ἐναπέθανεν , ἑκατὸν καὶ ἑπτὰ ἐτῶν ἤδη τυγχάνων . Οὗτος τοίνυν ὁ μέγας πρεσβύτης καὶ συγγράματα ἡμῖν ἐκκλησιαστικὰ καταλέλοιπεν , ἐν οἷς καὶ τὰ περὶ τῶν οʹ μαθηππ τοῦ σωτῆρος ἱστόρησε , καὶ ἔνθα ὁ καθεὶς τῶν προφητῶν καὶ ἀποστόλων τὸν βίον ἐτελεσεν . Ἐν πρώτοις μὲν τοὺς ο´ ἐκείνους εἶναι λέγει , ὧν οἱ πλείους καὶ ἐπίσκοποι ἐν διαφόροις παροικίαις ἐγένοντο , ὧν καὶ ὁ θεῖος ἀπόστολος ἐν τοῖς ἀσπασμοῖς αὐτοῦ μέμνηται · μετὰ γὰρ τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν πάντας αὐτοὺς ἐπιστρέψαι σημαίνει καὶ ἐν τοῖς ἀποστόλοις γεγενῆσθαι , ὧν καὶ τὰς ἐπωνυμίας ὧδε που οὗτος ἐπισημαίνεται λέγων .
Lemmas: Δωρόθεος ἐπίσκοπος Τύρος ἀρχαῖος ἀνήρ πνευματοφόρος καί μάρτυς γίγνομαι ἐν ὁ καιρός Λικίνιος καί Κωνσταντῖνος ὁ βασιλεύς . οὗτος ὁ προλέγω ἀοίδιμος ἀνήρ σύγγραμμα διάφορος καταλείπω Ῥωμαϊκός τε καί Ἑλληνικός , ἐπεί καί ἑκάτερος ὁ γλῶσσα ἔμπειρος ὑπάρχω · γίγνομαι δέ καί πολυστωρ διά εὐφυΐα . μετά δέ ὁ τελευτή Διοκλητιανός καί Λικίνιος καταλαμβάνω καί αὐτός ὁ ἴδιος παροικία καί εἰμί ἰθύνω ὁ ἐν Τύρος ἐκκλησία μέχρι Ιουλιανού ὁ τύραννος . καί ἐπεί οὐ αὐτοφανῶς , ἀλλά κρυπνῶς διά ὁ ἄρχων Ἰουλιανός ἀναιρέω ὁ Χριστιανός , πάλιν ὁ Δωρόθεος καταλαμβάνω ὁ οδυσσουπολις , ἔνθα καί συνέχω ὑπό ὁ Ιουλιανού ἄρχων , καί πολύς αἰκισμός ὑπομένω ἐν βαθύς γῆρας διά ὁ εἰς Χριστός ὁμολογία ὁ βάσανος ἐναποθνήσκω , ἑκατόν καί ἑπτά ἔτος ἤδη τυγχάνω . οὗτος τοίνυν ὁ μέγας πρεσβύτης καί σύγγραμμα ἐγώ ἐκκλησιαστικός καταλείπω , ἐν ὅς καί ὁ περί ὁ οὐ μαθηππ ὁ σωτήρ ἱστορέω , καί ἔνθα ὁ καθίημι ὁ προφήτης καί ἀπόστολος ὁ βίος τελέω . ἐν πρῶτος μέν ὁ οἴομαι ἐκεῖνος ἔρχομαι λέγω , ὅς ὁ πολύς καί ἐπίσκοπος ἐν διάφορος παροικία γίνομαι , ὅς καί ὁ θεῖος ἀπόστολος ἐν ὁ ἀσπασμός αὐτός μιμνήσκω · μετά γάρ ὁ ὁ σωτήρ ἐγώ ἐκ νεκρός ἀνάστασις πᾶς αὐτός ἐπιστρέφω σημαίνω καί ἐν ὁ ἀπόστολος γίγνομαι , ὅς καί ὁ ἐπωνυμία ὧδε ποῦ οὗτος ἐπισημαίνω λέγω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 1
αʹ . Ἰάκωβος ὁ ἀδελφὸς τοῦ κυρίου καὶ πρῶτος ἐπίσκοπος Ἱεροσολύμων ὑπ᾽ αὐτοῦ τοῦ κυρίου γενόμενος .
Lemmas: ὅς . Ἰάκωβος ὁ ἀδελφός ὁ κύριος καί πρῶτος ἐπίσκοπος Ἱερουσαλήμ ὑπό αὐτός ὁ κύριος γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 2
βʹ . Κλεοπᾶς ὁ καὶ Συμεών , ὁ ἀνέψιος τοῦ κυρίου γεo γενόμενος καὶ δεύτερος ἐπίσκοπος Ἱεροσολύμων , ὅς καὶ εἶδεν αὐτὸν μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν .
Lemmas: βε . Κλεοπᾶς ὁ καί Συμεών , ὁ ἀνεψιός ὁ κύριος γεʹ γίγνομαι καί δεύτερος ἐπίσκοπος Ἱερουσαλήμ , ὅς καί ὁράω αὐτός μετά ὁ ἀνίστημι αὐτός ἐκ νεκρός .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 3
γʹ . Ματθίας ὁ ἀναπληρώσας τὸν ἀριθμὸν τῶν ιβʹ ἀποστόλων .
Lemmas: γε . Ματθίας ὁ ἀναπληρόω ὁ ἀριθμός ὁ ἶβις ἀπόστολος .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 4
δʹ . Θαδδαῖος ὁ τὴν ἐπιστολὴν Αὐγάρῳ τοπάρχῳ ἀποκοs ἐν Ἐδέσσῃ καὶ ἰασάμενος αὐτοῦ τὸ πάθος .
Lemmas: δέ . Θαδδαῖος ὁ ὁ ἐπιστολή Αὔγαρος τόπαρχος ἀποκοs ἐν Ἔδεσσα καί ἰάομαι αὐτός ὁ πάθος .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 5
εʹ . Ἀνανίας ὁ βαπτίσας τὸν ἅγιον Παῦλον καὶ Δαμασκοῦ μετέπειτα γενόμενος ἐπίσκοπος .
Lemmas: εἰ . Ἀνανίας ὁ βαπτίζω ὁ ἅγιος Παῦλος καί Δαμασκός μετέπειτα γίγνομαι ἐπίσκοπος .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 6
ϛʹ . Στέφανος ὁ πρωτομάρτυς ὁ εἷς τῶν ἐκλελεγμένων ὑπὸ τῶν ιβʹ ἀποστόλων εἰς διακονίαν .
Lemmas: ϛυʹ . Στέφανος ὁ πρωτομάρτυς ὁ εἷς ὁ ἐκλέγω ὑπό ὁ ἶβις ἀπόστολος εἰς διακονία .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 7
ζʹ . Φίλιππος ὁ εἷς τῶν ζʹ , ὁ καὶ Σίμωνα καὶ τὸν εὐνοῦχον βαπτίσας , καὶ ἐν Τράλλεσι τῆς Ἀσίας γεγονὼς ἐπίσκοπος .
Lemmas: γῆ . Φίλιππος ὁ εἷς ὁ γῆ , ὁ καί Σίμων καί ὁ εὐνοῦχος βαπτίζω , καί ἐν Τράλλεις ὁ Ἀσία γίγνομαι ἐπίσκοπος .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 8
ηʹ . Πρόχωρος ὁ εἷς τῶν . ζʹ καὶ ἐπίσκοπος Νικομηδείας τῆς Βιθυνίας γενόμενος .
Lemmas: ἤ . Πρόχωρος ὁ εἷς ὁ . γῆ καί ἐπίσκοπος Νικομήδεια ὁ Βιθυνία γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 9
θʹ . Νικάνωρ ὁ εἷς τῶν ζʹ , ὃς κατ᾽ αὐτὴν τὴν ἡμέραν ἀπέθανε , καθ᾽ ἣν ὁ ἅγιος Στέφανος σὺν δισχιλίοις ἄλλοις τῶν ἠλπικότων εἰς τὸν Χριστόν .
Lemmas: ὁ . Νικάνωρ ὁ εἷς ὁ γῆ , ὅς κατά αὐτός ὁ ἡμέρα ἀποθνῄσκω , κατά ὅς ὁ ἅγιος Στέφανος σύν δισχίλιοι ἄλλος ὁ ἐλπίζω εἰς ὁ Χριστός .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 10
ιʹ . Τίμων ὁ εἷς τῶν ζʹ , ὃς ἐπίσκοπος Βοστρῶν τῶν Ἀράβων γενόμενος ἐκαύθη ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων .
Lemmas: εἷς . Τίμων ὁ εἷς ὁ γῆ , ὅς ἐπίσκοπος Βόστρα ὁ Ἄραψ γίγνομαι καίω ὑπό ὁ Έλληνας .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 11
ιαʹ . Παρμενᾶς ὁ εἷς τῶν ζʹ , ὃς ἐπ᾽ ὄψεσι τῶν ἀποστόλων ἀπέθανεν ἐν τῇ διακονίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: ἰά . Παρμενᾶς ὁ εἷς ὁ γῆ , ὅς ἐπί ὄψις ὁ ἀπόστολος ἀποθνῄσκω ἐν ὁ διακονία αὐτός .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 12
ιβʹ . Νικόλαος ὁ εἷς τῶν ζʹ , ὃς ἐπίσκοπος Σαμαρείας γενόμενος ἑτεροδόξησεν ἅμα τῷ Σίμωνι .
Lemmas: ἶβις . Νικόλαος ὁ εἷς ὁ γῆ , ὅς ἐπίσκοπος Σαμάρεια γίγνομαι ἑτεροδοξέω ἅμα ὁ Σίμων .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 13
ιγʹ . Βαρνάβας ὁ μετὰ Παύλου τῷ λόγῳ διακονήσας πρῶτον ἐν Ῥώμῃ τὸν Χριστὸν ἐκήρυξεν , ἐπίσκοπος εδιολάνου μετέπειτα γεγονώς .
Lemmas: πνίξ . Βαρνάβας ὁ μετά Παῦλος ὁ λόγος διακονέω πρῶτος ἐν Ῥώμη ὁ Χριστός κηρύσσω , ἐπίσκοπος εδιολάνου μετέπειτα γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 14
ιδʹ . Μάρκος , ὅς ὑπὸ Πέτρου τοῦ ἀποστόλου ἐπίσκοπος Ἀλεξανδρείας ἐγένετο καὶ εὐαγγελιστής .
Lemmas: ἴδη . Μάρκος , ὅς ὑπό Πέτρος ὁ ἀπόστολος ἐπίσκοπος Ἀλεξάνδρεια γίνομαι καί εὐαγγελιστής .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 15
ιεʹ . Σιλᾶς ὁ σὺν τῷ Παύλῳ τῷ λόγῳ διακονήσας καὶ ἐν Κορίνθῳ ἐπίσκοπος γεγονώς .
Lemmas: ἵημι . Σιλᾶς ὁ σύν ὁ Παῦλος ὁ λόγος διακονέω καί ἐν Κόρινθος ἐπίσκοπος γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 16
ιϛʹ . Λουκᾶς , ὅς κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν τὸ εὐαγγέλιον σὺν Παύλῳ ἐκήρυξεν .
Lemmas: ιϛʹ . Λουκᾶς , ὅς κατά πᾶς ὁ γῆ ὁ Εὐαγγέλιος σύν Παῦλος κηρύσσω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 17
ιζʹ . Σιλουανὸς ὁ σὺν τῷ Παύλῳ τῷ λόγῳ διακονήσας Θεσσαλονίκης ἐπίσκοπος γέγονεν .
Lemmas: ἵζω . Σιλουανός ὁ σύν ὁ Παῦλος ὁ λόγος διακονέω Θεσσαλονίκη ἐπίσκοπος γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 18
ιηʹ . Κρήσκης , οὗ μέμνηται ὁ ἀπόστολος ἐν τῇ πρὸς Τιμόθεον δευτέρᾳ ἐπιστολῇ , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Χαλκηδόνος τῆς ἐν Γαλλίᾳ ἐγένετο .
Lemmas: ΙΗΥ . Κρήσκης , ὅς μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος ἐν ὁ πρός Τιμόθεος δεύτερος ἐπιστολή , ὅς καί ἐπίσκοπος Χαλκηδών ὁ ἐν Γαλλία γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 19
ιθʹ . Ἐπαίνετος , οὗ ὁ ἀπόστολος μέμνηται ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῇ , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Καρθαγένης ἐγένετο .
Lemmas: εὐθύς . Ἐπαίνετος , ὅς ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος ἐπιστολή , ὅς καί ἐπίσκοπος Καρθαγένης γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 20
κʹ . Ἀνδρόνικος , οὗ ὁ ἀπόστολος μέμνηται ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Σπανίας ἐγένετο .
Lemmas: καί . Ἀνδρόνικος , ὅς ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος , ὅς καί ἐπίσκοπος Ἱσπανία γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 21
καʹ . Ἀμπλίας , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ πρὸς ωμαίους , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Ὀδυσσοῦ ἐγένετο .
Lemmas: καί . Αμπλίας , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ἐν ὁ πρός ωμαίους , ὅς καί ἐπίσκοπος ὀδύσσω γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 22
κβʹ . Οὐρβανὸς , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται , ὅς ἐπίσκοπος Μακεδονίας ἐγένετο .
Lemmas: κβʹ . οὐρβανὸς , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω , ὅς ἐπίσκοπος Μακεδονία γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 23
κγʹ . Στάχυς , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται , ὃν καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀπόστολος τὴν Ποντιδικὴν θάλασσαν διαπλέων ἐν Ἀργυροπόλει τῆς Θρᾴκης ἐπίσκοπον τοῦ Βυζαντίου κατέστησεν .
Lemmas: κγʹ . Στάχυς , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω , ὅς καί Ἀνδρέας ὁ ἀπόστολος ὁ Ποντιδικός θάλασσα διαπλέω ἐν αργυροπολις ὁ Θρᾴκη ἐπίσκοπος ὁ Βυζάντιος καθίστημι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 24
κδʹ . Ἀπελλῆς , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὅς καὶ αὐτὸς ἐπίσκοπος Ἡρακλείας ἐγένετο .
Lemmas: κδέʹ . Ἀπελλῆς , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς καί αὐτός ἐπίσκοπος Ἡράκλεια γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 25
κεʹ . Φύγελλος τὰ Σίμωνος φρονήσας Ἐφέσου ἐπίσκοπος ἐγένετο .
Lemmas: κύ . Φύγελλος ὁ Σίμων φρονέω Ἔφεσος ἐπίσκοπος γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 26
κϛʹ . Ἑρμογένης , ὃς ἐν Μεγάροις καὶ αὐτὸς κατέστη ἐπίσκοπος .
Lemmas: κϛʹ . Ἑρμογένης , ὅς ἐν Μέγαρα καί αὐτός καθίστημι ἐπίσκοπος .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 27
κζʹ . Δημᾶς , οὗ ὁ ἀπόστολος μνημονεύει ἐν τῇ πρὸς ιμόθεον βʹ ἐπιστολῇ , ὅτι ἑτεροδοξήσαντες Φύγελλος καὶ Ἑρμογένης ἀντέστησαν τῇ διδασκαλίᾳ αὐτοῦ . Ὁ δὲ Δημᾶς ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα κατέλιπε τὸν εὐαγγελικὸν λόγον , καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ ἱερεὺς τῶν εἰδώλων ἐγένετο , περὶ οὗ καὶ Ἰωάννης ὁ ἀπόστολος ἔγραψεν · ἐξ ἡμῶν ἐξῆλθον , ἀλλ᾽ οὐκ ἦσαν ἐξ ἡμῶν .
Lemmas: κζʹ . Δημᾶς , ὅς ὁ ἀπόστολος μνημονεύω ἐν ὁ πρός ιμοθεος βε ἐπιστολή , ὅτι ἑτεροδοξέω Φύγελλος καί Ἑρμογένης ἀνθίστημι ὁ διδασκαλία αὐτός . ὁ δέ Δημᾶς ἀγαπάω ὁ νῦν αἰών καταλείπω ὁ εὐαγγελικός λόγος , καί ἐν Θεσσαλονίκη ἱερεύς ὁ εἴδωλον γίνομαι , περί ὅς καί Ἰωάννης ὁ ἀπόστολος γράφω · ἐκ ἐγώ ἐξέρχομαι , ἀλλά οὐ ἥδω ἐκ ἐγώ .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 28
κηʹ . Ἀπελλῆς , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὃς καὶ αὐτὸς ἐπίσκοπος Σμύρνης ἐγένετο πρὸ τοῦ ἁγίου Πολυκάρπου .
Lemmas: καίω . Ἀπελλῆς , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς καί αὐτός ἐπίσκοπος Σμύρνη γίνομαι πρό ὁ ἅγιος Πολύκαρπος .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 29
κθʹ . Ἀριστόβουλος , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὃς Βρετανίας ἐπίσκοπος ἐγένετο .
Lemmas: τύ . Ἀριστόβουλος , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς Βρετανία ἐπίσκοπος γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 30
λʹ . Νάρκισσος , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ πρὸς ωμαίους , ὅς καὶ αὐτὸς ἐπίσκοπος Ἀθηνῶν γέγονεν .
Lemmas: λίαν . Νάρκισσος , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ἐν ὁ πρός ωμαίους , ὅς καί αὐτός ἐπίσκοπος Ἀθῆναι γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 31
λαʹ . Ἡρωδίων , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ πρὸς ωμαίους , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Παταρῶν ἐγένετο .
Lemmas: λαός . Ἡρωδίων , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ἐν ὁ πρός ωμαίους , ὅς καί ἐπίσκοπος Πάταρα γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 32
λβʹ . Ἄγαβος ὁ ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων μνημονευόμενος , ὅς καὶ προφητικοῦ χαρίσματος ἠξιώθη .
Lemmas: λβʹ . Ἅγαβος ὁ ἐν ὁ πρᾶξις ὁ ἀπόστολος μνημονεύω , ὅς καί προφητικός χάρισμα ἀξιόω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 33
λγʹ . Ῥοῦφος , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους ὁ ἀπόστολος μέμνηται , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Θηβῶν ἐγένετο .
Lemmas: λγʹ . Ῥοῦφος , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Θῆβαι γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 34
λδʹ . Ἀσύγκριτος , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῇ μέμνηται , ὅς καὶ αὐτὸς ἐπίσκοπος Ὑρκανίας ἐγένετο .
Lemmas: λδʹ . Ἀσύγκριτος , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος ἐπιστολή μιμνήσκω , ὅς καί αὐτός ἐπίσκοπος Ὑρκανία γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 35
λεʹ . Φλέγων , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Μαραθῶνος ἐγένετο .
Lemmas: λαός . Φλέγων , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Μαραθών γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 36
λϛʹ . Ἑρμῆς , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Δαλματίας ἐγένετο .
Lemmas: λϛʹ . Ἑρμῆς , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Δαλματία γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 37
λζʹ . Πατροβᾶς , οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος μέμνηται , ὅς καὶ ἐπίσκοπος ἐν Ποτιόλοις γέγονεν .
Lemmas: λζʹ . Πατροβᾶς , ὅς καί αὐτός ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος ἐν Ποτίολοι γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 38
ληʹ . Ἑρμᾶς , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Φιλιππουπόλεως ἐγένετο .
Lemmas: λαός . Ἑρμῆς , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Φιλιππούπολις γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 39
λθʹ . Λίνος ὁ μετὰ Πέτρου τὸν ἀπόστολον Ῥώμης ἐπίσκοπος γεγονώς .
Lemmas: λθʹ . Λίνος ὁ μετά Πέτρος ὁ ἀπόστολος Ῥώμη ἐπίσκοπος γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 40
μʹ . Γάϊος , οὗ ὁ ἀπόστολος μέμνηται , ὃς ἐπίσκοπος Ἐφέσου ἐγένετο μετὰ Τιμόθεον τὸν μαθητὴν Παύλου τοῦ ἀποστόλου .
Lemmas: εἷς . Γάϊος , ὅς ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς ἐπίσκοπος Ἔφεσος γίνομαι μετά Τιμόθεος ὁ μαθητής Παῦλος ὁ ἀπόστολος .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 41
μαʹ . Φιλόλογος , οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος μέμνηται , ὅς καὶ ἐπίσκοπος γέγονεν ὑπὸ Ἀνδρέου ἀποστόλου ἐν Σινώπῃ .
Lemmas: μαί . Φιλόλογος , ὅς καί αὐτός ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος γίγνομαι ὑπό Ἀνδρέας ἀπόστολος ἐν Σινώπη .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 42
μβʹ . Ὀλυμπᾶς .
Lemmas: μβʹ . Ὀλυμπᾶς .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 43
μγʹ . Ῥωδίων , ὧν καὶ αὐτῶν ὁ ἀπόστολος μέμνηται , οἳ καὶ ἐν Ῥώμῃ ἅμα Πέτρῳ τῷ ἀποστόλῳ ὑπὸ Νέρωνος τὰς κεφαλὰς ἀπετμήθησαν .
Lemmas: μγʹ . Ερωδιός , ὅς καί αὐτός ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς καί ἐν Ῥώμη ἅμα Πέτρος ὁ ἀπόστολος ὑπό Νέρων ὁ κεφαλή ἀποτέμνω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 44
μδʹ . Λουκᾶς , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται , ὅς καὶ ἐπίσκοπος ἐν Λαοδικείᾳ τῆς Συρίας ἐγένετο .
Lemmas: μδʹ . Λουκᾶς , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος ἐν Λαοδίκεια ὁ Συρία γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 45
μεʹ . Ἰάσων , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Ταρσοῦ ἐγένετο .
Lemmas: μου . Ἰάσων , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Ταρσός γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 46
μϛʹ . Σωσίπατρος , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Ἰκονίου ἐγένετο .
Lemmas: μϛʹ . Σωσίπατρος , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Ῥωμαῖος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Ἰκόνιον γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 47
μζʹ . Τέρτιος ὁ καὶ τὴν πρὸς Ῥωμαίους γράψας ἐπιστολήν , ὅς δεύτερος ἐπίσκοπος Ἰκονίου ἐγένετο .
Lemmas: μζʹ . Τέρτιος ὁ καί ὁ πρός Ῥωμαῖος γράφω ἐπιστολή , ὅς δεύτερος ἐπίσκοπος Ἰκόνιον γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 48
μηʹ . Ἔραστος , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ , ὃς καὶ οἰκονόμος τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις ἐκκλησίας γέγονεν καὶ ἐπίσκοπος μετέπειτα Πανιάδος .
Lemmas: μῆον . Ἔραστος , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ἐν ὁ αὐτός ἐπιστολή , ὅς καί οἰκονόμος ὁ ἐν Ἱερουσαλήμ ἐκκλησία γίγνομαι καί ἐπίσκοπος μετέπειτα Πανιάς .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 49
μθʹ . Κούαρτος , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Βηρυτοῦ γέγονεν .
Lemmas: μθʹ . Κούαρτος , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ἐν ὁ αὐτός ἐπιστολή , ὅς καί ἐπίσκοπος Βηρυτός γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 50
νʹ . Ἀπολλώς , οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους ἐπιστολῇ μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Καισαρείας γέγονεν .
Lemmas: ν . Ἀπολλώς , ὅς καί αὐτός ἐν ὁ πρός Κορίνθιος ἐπιστολή μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς καί ἐπίσκοπος Καισάρεια γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 51
ναʹ . Κηφᾶς , ὃν ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν Ἀντιοχείᾳ ἤλεγξεν , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Κονίας ἐγένετο .
Lemmas: ναί . Κηφᾶς , ὅς ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν Ἀντιόχεια ἐλέγχω , ὅς καί ἐπίσκοπος Κόνιας γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 52
νβʹ . Σωσθένης , οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος μέμνηται , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Κολοφωνίας ἐγένετο .
Lemmas: νβʹ . Σωσθένης , ὅς καί αὐτός ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Κολοφώνιος γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 53
νγʹ . Τύχικος , οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος μέμνηται , ὃς ἐπίσκοπος Κολοφωνίας ἐγένετο .
Lemmas: νγʹ . Τύχικος , ὅς καί αὐτός ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς ἐπίσκοπος Κολοφώνιος γίνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 54
νδʹ . Ἐπαφρόδιτος , οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος μέμνηται , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Ἀνδριακῆς γέγονεν .
Lemmas: ΝΔΑ . Ἐπαφρόδιτος , ὅς καί αὐτός ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Ἀνδριακός γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 55
νεʹ . Καῖσαρ , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὃς ἐπίσκοπος τοῦ Δυῤῥαχίου γέγονεν .
Lemmas: ναῦς . Καῖσαρ , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς ἐπίσκοπος ὁ Δυρράχιον γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 56
νϛʹ . Μάρκος ὁ ἀνέψιος Βαρνάβα , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Ἀπολλωνιάδος γέγονεν .
Lemmas: νϛʹ . Μάρκος ὁ ἀνεψιός Βαρνάβας , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς καί ἐπίσκοπος Ἀπολλωνιάς γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 57
νζʹ . Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Ἐλευθεροπόλεως γέγονεν .
Lemmas: νζʹ . Ἰησοῦς ὁ λέγω Ἰοῦστος , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος ἐν ὁ πρᾶξις ὁ ἀπόστολος , ὅς καί ἐπίσκοπος ελευθεροπολις γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 58
νηʹ . Ἀρτεμᾶς , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὃς ἐπίσκοπος γέγονεν Λύστρας .
Lemmas: ναῦς . Ἀρτεμᾶς , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς ἐπίσκοπος γίγνομαι Λύστρα .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 59
νθʹ . Κλήμης , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος λέγων · μετὰ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου , ὅς καὶ πρῶΚονίας ] ἐξ ἐθνῶν καὶ Ἐλλήνων ἐπίστευσεν εἰς Χριστόν , ὃς καὶ μετέπειτα ἐπίσκοπος Σαρδικῆς γέγονεν .
Lemmas: ἐντί . Κλήμης , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος λέγω · μετά Κλήμης καί ὁ λοιπός συνεργός ἐγώ , ὅς καί πρῶΚονίας ] ἐκ ἔθνος καί Έλληνας πιστεύω εἰς Χριστός , ὅς καί μετέπειτα ἐπίσκοπος Σαρδική γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 60
ξʹ . Ὀνησίφορος , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὃς ἐπίσκοπος Κορωνίας γέγονεν .
Lemmas: ξʹ . Ονησίφορος , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς ἐπίσκοπος Κορωνία γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 61
ξαʹ . Τύχικος , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος , πρῶτος ἐπίσκοπος τῆς Χαλκηδόνος τῆς Βιθυνίας γέγονεν .
Lemmas: ξάγι . Τύχικος , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , πρῶτος ἐπίσκοπος ὁ Χαλκηδών ὁ Βιθυνία γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 62
ξβʹ . Κάρπος , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὅς καὶ Βεροίας τῆς Θρᾴκης ἐπίσκοπος γέγονεν .
Lemmas: ξβʹ . Κάρπος , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς καί Βέροια ὁ Θρᾴκη ἐπίσκοπος γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 63
ξγʹ . Εὔοδος , ὃς μετὰ Πέτρον τὸν ἀπόστολον ἐπίσκοπος γέγονεν ἐν Ἀντιοχείᾳ , οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος μέμνηται .
Lemmas: ξγʹ . Εὔοδος , ὅς μετά Πέτρος ὁ ἀπόστολος ἐπίσκοπος γίγνομαι ἐν Ἀντιόχεια , ὅς καί αὐτός ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 64
ξδʹ . Ἀρίσταρχος , οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ἀπόστολος , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Ἀπαμείας τῆς Συρίας γέγονεν .
Lemmas: ξδʹ . Ἀρίσταρχος , ὅς καί αὐτός μιμνήσκω ὁ ἀπόστολος , ὅς καί ἐπίσκοπος Ἀπάμεια ὁ Συρία γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 65
ξεʹ . Μάρκος ὁ καὶ Ἰωάννης καλούμενος , οὗ ὁ Λουκᾶς ταῖς πράξεσι μέμνηται , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Βύβλου γέγονεν .
Lemmas: ξέω . Μάρκος ὁ καί Ἰωάννης καλώ , ὅς ὁ Λουκᾶς ὁ πρᾶξις μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Βύβλος γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 66
ξϛʹ . Ζηνᾶς ὁ νομικός , οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ἀπόστολος μέμνηται , ὅς καὶ ἐπίσκοπος Διοσπόλεως γέγονεν .
Lemmas: ξϛʹ . Ζηνᾶς ὁ νομικός , ὅς καί αὐτός ὁ ἀπόστολος μιμνήσκω , ὅς καί ἐπίσκοπος Διοσ́πολις γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 67
ξζʹ . Φιλήμων , πρὸς ὃν καὶ ἐπιστολὴν ἔγραψεν , ὃς καὶ ἐπίσκοπος Γάζης γέγονεν .
Lemmas: ξζʹ . Φιλήμων , πρός ὅς καί ἐπιστολή γράφω , ὅς καί ἐπίσκοπος Γάζα γίγνομαι .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei 68b
Ἐφ᾽ οὗπερ καὶ Κωνσταντῖνος ὁ ἀεισεβέστατος ἕνεκεν τῆς πρὸς Λικίνιον παρατάξεως καταλαβὼν τὸ Βυζάντιον , καὶ ἀρεσθεὶς τῇ τοῦ ἀνδρὸς σεμνότητι καὶ τὴν τῶν τόπων εὐκοσμίαν ἐννοήσας , τέως ταῖς εὐχαῖς τοῦ Μητροφόνους ἐγκρατὴς τοῦ κατὰ Λικίνιον πολέμου ἐγένετο , καὶ εὐθὺς τὰ τῆς Ῥώμης βασίλεια εἰς τὸ Βυζάντιον μετατίθησι τείχεσί τε αὐτὴν ὀχυρώσας καὶ ὀροφαῖς , παροχάς τε δαψιλεῖς τοῖς πολίταις χαρισάμενος κατὰ τὴν αὐτοῦ ἐπωνυμίαν . Ταῦτα ὁ πανάριστος Δωρόθεος ἐν Ῥωμαικοῖς συγγράμμασι καταλέλοιπεν , ἀντεβλήθησάν τε καὶ παρ᾽ ἡμῶν ἐν ὑπατείᾳ Φιλοξένου καὶ Πρόβου , ὁπηνίκα Ἰωάννης ὁ ἐπίσκοπος Ῥώμης ἤλυθεν ἐν Κωνσταντινουπόλει . Προτραπεὶς γὰρ ὑπὸ τοῦ τῆς πόλεως ἀρχιεπισκόπου συλλειτουργῆσαι αὐτῷ ἐν τοῖς γενεθλίοις τοῦ Χριστοῦ , ἀπηγόρευσε τοῦτο ποιῆσαι , ἐὰν μὴ πρῶτος τοῦ τῆς πόλεως ἐπισκόπου ἱερατεύσῃ , ὅσα τε δὴ τῆς Ῥώμης πρὸ Κωνσταντινουπόλεως ἐπισκόπου δεξαμένης . Κινήσεως οὖν ἐκ τούτου γενομένης ἐκ τῶν συγγραμμάτων τοῦ μεγάλου Δωροθέου τὴν σύστασιν οἱ ωνσταντινουπόλεως ἐποιοῦντο , δεικνύντες προγενεστέραν τῆς Ῥώμης τὴν Κωνσταντινουπόλεως εἶναι ἐπισκοπήν . Ἰωάννης δὲ ὁ Ῥωμαίων ἐπίσκοπος τὸ μὲν σύγγραμμα Δωροθέου ἀληθὲς εἶναι διεβεβαιοῦτο , προτιμᾶσθαι δὲ τοῦ τῆς πόλεως ἐπισκόπου ἔλεγεν διὰ τὸ τοῦ κορυφαιοτάτου τῶν ἀποστόλων τὸν τόπον ἐπέχειν , καὶ τούτου ἕνεκεν τὰ πρωτεῖα αὐτῷ παρεχωρήθη , οὐ μὴν διὰ τὸ προϋπάρχειν τὴν τῆς Ῥώμης ἐπισκοπὴν τῆς Κωνσταντινουπόλεως . Ὑποκατιὼν δὲ ἐν τοῖς τελευταίοις τοῦ συγγράμματος αὐτοῦ ὁ ἱερὸς Δωρόθεος μνήμην ποιεῖται καὶ τῶν δώδεκα ἀποστόλων σημαίνων , ἔνθα ὁ καθεὶς αὐτῶν ἐκήρυξεν εἰπών .
Lemmas: ἐπί ὅσπερ καί Κωνσταντῖνος ὁ ἀεισεβέστατος ἕνεκα ὁ πρός Λικίνιος παράταξις καταλαμβάνω ὁ Βυζάντιον , καί ἀρέσκω ὁ ὁ ἀνήρ σεμνότης καί ὁ ὁ τόπος εὐκοσμία ἐννοέω , τέως ὁ εὐχή ὁ Μητροφόνος ἐγκρατής ὁ κατά Λικίνιος πόλεμος γίνομαι , καί εὐθύς ὁ ὁ Ῥώμη βασίλεια εἰς ὁ Βυζάντιον μετατίθημι τεῖχος τε αὐτός ὀχυρόω καί ὀροφή , παροχή τε δαψιλής ὁ πολίτης χαρίζομαι κατά ὁ αὐτός ἐπωνυμία . οὗτος ὁ πανάριστος Δωρόθεος ἐν Ῥωμαῖος σύγγραμμα καταλείπω , ἀντιβάλλω τε καί παρά ἐγώ ἐν ὑπατεία Φιλόξενος καί Πρόβου , ὁπηνίκα Ἰωάννης ὁ ἐπίσκοπος Ῥώμη ἔρχομαι ἐν Κωνσταντινούπολις . προτρέπω γάρ ὑπό ὁ ὁ πόλις ἀρχιεπίσκοπος συλλειτουργέω αὐτός ἐν ὁ γενέθλιος ὁ Χριστός , ἀπαγορεύω οὗτος ποιέω , ἐάν μή πρῶτος ὁ ὁ πόλις ἐπίσκοπος ἱερατεύω , ὅσος τε δή ὁ Ῥώμη πρό Κωνσταντινούπολις ἐπίσκοπος δέχομαι . κίνησις οὖν ἐκ οὗτος γίνομαι ἐκ ὁ σύγγραμμα ὁ μέγας Δωρόθεος ὁ σύστασις ὁ ωνσταντινουπολις ποιέω , δείκνυμι προγενής ὁ Ῥώμη ὁ Κωνσταντινούπολις ἔρχομαι ἐπισκοπή . Ἰωάννης δέ ὁ Ῥωμαῖος ἐπίσκοπος ὁ μέν σύγγραμμα Δωρόθεος ἀληθής ἔρχομαι διαβεβαιόομαι , προτιμάω δέ ὁ ὁ πόλις ἐπίσκοπος λέγω διά ὁ ὁ κορυφαῖος ὁ ἀπόστολος ὁ τόπος ἐπέχω , καί οὗτος ἕνεκα ὁ πρωτεῖον αὐτός παραχωρέω , οὐ μήν διά ὁ προυπάρχω ὁ ὁ Ῥώμη ἐπισκοπή ὁ Κωνσταντινούπολις . ὑποκάτειμι δέ ἐν ὁ τελευταῖος ὁ σύγγραμμα αὐτός ὁ ἱερός Δωρόθεος μνήμη ποιέω καί ὁ δώδεκα ἀπόστολος σημαίνω , ἔνθα ὁ καθίημι αὐτός κηρύσσω λέγω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A1
αʹ . Πέτρος μὲν ὁ ἀπόστολος ἐν Γαλλίᾳ καὶ ἐν τοῖς μεσογαίοις Πόντου καὶ εἰς πᾶσαν τὴν Καππαδοκίαν καὶ Bιθυνίαν κηρύξας τὸ εὐαγγέλιον μετὰ τὸ ἐπαναζεῦξαι αὐτὸν ἀπὸ Ἀντιοχείας , ὕστερον δὲ καὶ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ πάσῃ καὶ Ῥώμῃ , ἔνθα καὶ ὑπὸ Νέρωνος σταυρωθεὶς ἐν αὐτῇ τῇ Ῥώμῃ θάπτεται πρὸ τριῶν Καλανδῶν Ἰουλίων .
Lemmas: ὅς . Πέτρος μέν ὁ ἀπόστολος ἐν Γαλλία καί ἐν ὁ μεσόγαιος Πόντος καί εἰς πᾶς ὁ Καππαδοκία καί ἰθύνω κηρύσσω ὁ Εὐαγγέλιος μετά ὁ ἐπαναζεῦξαι αὐτός ἀπό Ἀντιόχεια , ὕστερον δέ καί ἐν ὁ Ἰταλία πᾶς καί Ῥώμη , ἔνθα καί ὑπό Νέρων σταυρόω ἐν αὐτός ὁ Ῥώμη θάπτω πρό τρεῖς Καλανδών Ἰούλιος .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A2
βʹ . Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ πᾶσαν τὴν παραλίαν τῆς Βιθυνίας τε καὶ Πόντου , Θρᾴκης τε καὶ Σκύθας διῆλθεν εὐαγγελιζόμενος τὸν κύριον . Μετέπειτα δὲ ἐπορεύθη ἐν Σεβαστοπόλει τῇ μεγάλῃ , ὅπου ἡ παρεμβολὴ Ἄψαρος καὶ ὁ Φᾶσις ποταμός , ἔνθα οἱ ἐσώτεροι Αἰθίωπες κατοικοῦσιν Ἐτάφη ἐν Πάτραις τῆς Ἀχαΐας σταυρωθεὶς ὑπὸ Αἰγεάτου .
Lemmas: βε . Ἀνδρέας ὁ ἀδελφός αὐτός πᾶς ὁ παράλιος ὁ Βιθυνία τε καί Πόντος , Θρᾴκη τε καί Σκύθης διέρχομαι εὐαγγελίζομαι ὁ κύριος . μετέπειτα δέ πορεύω ἐν Σεβαστόπολις ὁ μέγας , ὅπου ὁ παρεμβολή Ἄψαρος καί ὁ Φᾶσις ποταμός , ἔνθα ὁ εσώτερος αιθιωψ κατοικέω θάπτω ἐν Πάτραι ὁ Ἀχαΐα σταυρόω ὑπό Αἰγεάτης .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A3
γʹ . Ἰάκωβος δὲ ὁ τοῦ Ζεβεδαίου τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ , μεθ᾽ ὧν εὐαγγελιζόμενος τὸν Χριστὸν ἀναιρεῖται μαχαίρᾳ ὑπὸ Ἡρώδου τοῦ τετράρχου ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης .
Lemmas: γε . Ἰάκωβος δέ ὁ ὁ Ζεβεδαῖος ὁ δώδεκα φυλή ὁ Ἰσραήλ , μετά ὅς εὐαγγελίζομαι ὁ Χριστός ἀναιρέω μάχαιρα ὑπό Ἡρώδης ὁ τετράρχης ἐν Καισάρεια ὁ Παλαιστίνη .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A4
δ' . Ἰωάννης ὁ τούτου ἀδελφός , ὃς καὶ τὸ εὐαγγέλιον γεγράφηκεν , ἐν τῇ Ἐφέσῳ κηρύξας τὸν Χριστὸν ὑπὸ Τραιανοῦ τοῦ βασιλέως εἰς Πάτμον τὴν νῆσον διὰ τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ ἐξορίζεται . Ἐκ ταύτης μετάρσιος γεγονώς , διὸ καὶ λόγος κεκράτηκεν σὺν τῷ Ἐνὼχ καὶ τῷ Ἠλίᾳ ἔτι ἐν σαρκὶ αὐτὸν ὑράρχειν .
Lemmas: δέ . Ἰωάννης ὁ οὗτος ἀδελφός , ὅς καί ὁ Εὐαγγέλιος γράφω , ἐν ὁ Ἔφεσος κηρύσσω ὁ Χριστός ὑπό Τραιανός ὁ βασιλεύς εἰς Πάτμος ὁ νῆσος διά ὁ λόγος ὁ Χριστός ἐξορίζω . ἐκ οὗτος μετάρσιος γίγνομαι , διό καί λόγος κρατέω σύν ὁ Ἐνώχ καί ὁ Ἠλίας ἔτι ἐν σάρξ αὐτός ὑράρχειν .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A4a
[ δʹ . Ἰωάννης ὁ τούτου ἀδελφὸς ἐτῶν ὑπέχων νʹ καὶ μηνῶν ζʹ εἰσελθὼν ἐν Ἐφέσῳ καὶ κηρύξας ἐν αὐτῇ τὸν λόγον ἔτη ιθʹ , ἐξορίζεται ὑπὸ Τραιανοῦ τοῦ βασιλέως ἐν Πάτμῳ τῇ νήσῳ καὶ διατρίψας ἐν αὐτῇ ἔτη ιεʹ συνεγράψατο τὸ ἅγιον εὐαγγέλιον καὶ τὴν ἀποκάλυψιν καὶ πάλιν ὑποστρέψας ἐν Ἐφέσῳ καὶ ζήσας ἔτη κϛʹ διδάσκων , μετεστάθη ἐν κυρίῳ , ὑπάρχων ἐτῶν ρʹ καὶ μηνῶν ζ' , ταφεὶς ὑπὸ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ , καθὼς διηγεῖται ὁ ἀπόστολος Πρόχωρος ὁ καὶ τὴν περίοδον αὐτοῦ συγγραψάμενος . ]
Lemmas: [ δέ . Ἰωάννης ὁ οὗτος ἀδελφός ἔτος ὑπέχω ν καί μείς γῆ εἰσέρχομαι ἐν Ἔφεσος καί κηρύσσω ἐν αὐτός ὁ λόγος ἔτος εὐθύς , ἐξορίζω ὑπό Τραιανός ὁ βασιλεύς ἐν Πάτμος ὁ νῆσος καί διατρίβω ἐν αὐτός ἔτος ἵημι συγγράφω ὁ ἅγιος Εὐαγγέλιος καί ὁ ἀποκάλυψις καί πάλιν ὑποστρέφω ἐν Ἔφεσος καί ζάω ἔτος κϛʹ διδάσκω , μεθίστημι ἐν κύριος , ὑπάρχω ἔτος ῥεῖα καί μείς γῆ , θάπτω ὑπό ὁ μαθητής αὐτός , καθώς διηγέομαι ὁ ἀπόστολος Πρόχωρος ὁ καί ὁ περίοδος αὐτός συγγράφω . ]
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A5
εʹ . Φίλιππος δὲ ἀπόστολος ἐν Φρυγίᾳ κηρύξας τὸ εὐαγγέλιον θάπτεται ἐν Ἱεραπόλει μετὰ τῶν ζ θυγατέρων αὐτοῦ , ὧν Λουκᾶς ὁ εὐαγγελιστὴς ἐν ταῖς πράξεσι τῶν ἀποστόλων ἀπεμνημόνευσεν .
Lemmas: εἰ . Φίλιππος δέ ἀπόστολος ἐν Φρυγία κηρύσσω ὁ Εὐαγγέλιος θάπτω ἐν Ἱεράπολις μετά ὁ ζʹ θυγάτηρ αὐτός , ὅς Λουκᾶς ὁ εὐαγγελιστής ἐν ὁ πρᾶξις ὁ ἀπόστολος ἀπομνημονεύω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A6
ϛʹ . Βαρθολομαῖος ὁ ἀπόστολος Ἰνδοῖς τοῖς καλουμένοις εὐδαίμοσι κηρύξας τὸν Χριστὸν καὶ δεδωκὼς αὐτοῖς τὸ κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον , ἐκοιμήθη ἐν Κορβανοπόλει τῆς μεγάλης Ἀρμενίας .
Lemmas: ϛυʹ . Βαρθολομαῖος ὁ ἀπόστολος Ἰνδός ὁ καλέω εὐδαίμων κηρύσσω ὁ Χριστός καί δίδωμι αὐτός ὁ κατά Ματθαῖος Εὐαγγέλιος , κοιμάω ἐν κορβανοπολις ὁ μέγας Αρμενία .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A7
ζʹ . Θωμᾶς δὲ ὁ ἀπόστολος Πάρθοις καὶ Μήδοις , καὶ Πέρσαις καὶ Γερμανοῖς καὶ Βάκτροις καὶ Μάγοις κηρύξας τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ , τελειοῦται ἐν πόλει τῆς Ἰνδίας Καλάμῃ τῇ λεγομένῃ .
Lemmas: γῆ . Θωμᾶς δέ ὁ ἀπόστολος Πάρθος καί Μῆδος , καί Πέρσης καί Γερμανός καί Βάκτρα καί Μάγος κηρύσσω ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Χριστός , τελειόω ἐν πόλις ὁ Ἰνδία Καλάμης ὁ λέγω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A8
ηʹ . Ματθαῖος δὲ ὁ εὐαγγελιστὴς τῇ ἑβραΐδι διαλέκτῳ τὸ εὐαγγέλιον παραδοὺς τῇ ἐν Ἱεροσολύμοις ἐκκλησίᾳ κηρύξας τὸν Χριστὸν τελειοῦται ἐν Ἱεραπόλει τῆς Συρίας .
Lemmas: ἤ . Ματθαῖος δέ ὁ εὐαγγελιστής ὁ Ἑβραΐς διάλεκτος ὁ Εὐαγγέλιος παραδίδωμι ὁ ἐν Ἱερουσαλήμ ἐκκλησία κηρύσσω ὁ Χριστός τελειόω ἐν Ἱεράπολις ὁ Συρία .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A9
θʹ . Ἰούδας δὲ ὁ Ἰακώβου ἐν πάσῃ τῇ Μεσοποταμίᾳ κηρύξας τὸν Χριστὸν τελειοῦται ἐν Ἐδέσσῃ καὶ ἐκεῖ θάπτεται .
Lemmas: ὁ . Ἰούδας δέ ὁ Ἰάκωβος ἐν πᾶς ὁ Μεσοποταμία κηρύσσω ὁ Χριστός τελειόω ἐν Ἔδεσσα καί ἐκεῖ θάπτω .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A10
ιʹ . Σίμων δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Ἰούδας ἐν Ἐλευθεροπόλει καὶ ἀπὸ Γάζης ἕως . Αἰγύπτου κηρύξας τὸν Χριστὸν θάπτεται ἐν τῇ Ὀστρακίνῃ πόλει τῆς Αἰγύπτου σταυρωθεὶς ἐπὶ Τραιανοῦ τοῦ βασιλέως .
Lemmas: εἷς . Σίμων δέ ὁ ἐπικαλέω Ἰούδας ἐν ελευθεροπολις καί ἀπό Γάζα ἠώς . Αἴγυπτος κηρύσσω ὁ Χριστός θάπτω ἐν ὁ ὀστράκινος πόλις ὁ Αἴγυπτος σταυρόω ἐπί Τραιανός ὁ βασιλεύς .
vitae-prophetarum.index-apostolorum-discipulorumque-domini-textus-pseudodorothei A11
ιαʹ . Ματθίας δὲ ὁ συγκαταριθμηθεὶς τοῖς ἕνδεκα ἀποστόλοις ἀντὶ Ἰούδα ἐν τῇ πρώτῃ Αἰθιοπίᾳ κηρύξας τὸν Χριστόν , ὕστερον δὲ καὶ ἐν Βρεττανίᾳ σταυρωθεὶς ὑπ᾽ αὐτῶν καὶ τελειωθεὶς θάπτεται ἐκεῖ .
Lemmas: ἰά . Ματθίας δέ ὁ συγκαταριθμέω ὁ ἕνδεκα ἀπόστολος ἀντί Ἰούδας ἐν ὁ πρῶτος Αἰθιοπία κηρύσσω ὁ Χριστός , ὕστερον δέ καί ἐν Βρεττανία σταυρόω ὑπό αὐτός καί τελειόω θάπτω ἐκεῖ .