ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 1
αʹ . Ὠσηὲ ἑρμηνεύεται σωζόμενος . Οὗτος ἦν ἐκ Bελεμὼθ τῆς φυλῆς Ἰσάχαρ , καὶ ἔδωκε τέρας ἥξειν κύριον ἐπὶ γῆς ἀνθρώποις συναναστρεφόμενον καὶ ἡ δρῦς ἡ ἐν Σιλὼμ μερισθήσεται εἰς δώδεκα μέρη · καὶ γενήσονται δώδεκα δρύες ἐπακοῦσαι καὶ ἀκολουθῆσαι αὐτῷ ἐπὶ γῆς φανέντι θεῷ , καὶ δι᾽ αὐτοῦ σωθήσεται πᾶσα ἡ γῆ · καὶ οὕτως θανὼν ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ .
Lemmas: ὅς . Ὠσηέ ἑρμηνεύω σῴζω . οὗτος εἰμί ἐκ ἔρχομαι ὁ φυλή ἰσάχαρ , καί δίδωμι τέρας ἥκω κύριος ἐπί γῆ ἄνθρωπος συναναστρέφω καί ὁ δρῦς ὁ ἐν Σιλώμ μερίζω εἰς δώδεκα μέρος · καί γίγνομαι δώδεκα δρῦς ἐπακούω καί ἀκολουθέω αὐτός ἐπί γῆ φαίνω θεός , καί διά αὐτός σῴζω πᾶς ὁ γῆ · καί οὕτως θνήσκω θάπτω ἐν ὁ γῆ αὐτός .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 2
βʹ . Ἰωὴλ ἑρμηνεύεται ἀγαπητὸς κυρίου ἢ ἀρχή . Οὗτος ἦν ἐκ τῆς φυλῆς Ῥουβὴν ἀγροῦ Βεθομόρων · ἐν εἰρήνῃ ἀπέθανε καὶ ἐτάφη ἐκεῖ .
Lemmas: βε . Ἰωήλ ἑρμηνεύω ἀγαπητός κύριος ἢ ἀρχή . οὗτος εἰμί ἐκ ὁ φυλή Ῥουβήν ἀγρός βεθομορον · ἐν εἰρήνη ἀποθνῄσκω καί θάπτω ἐκεῖ .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 3
γʹ . Ἀμὼς ἑρμηνεύεται στερέωσις ἢ ἰσχύς . Ἀμὼς ἦν ἐκ Θεκουέ · καὶ Ἀμασίας συχνῶς αὐτὸν τυμπανίσας τέλος ἀνεῖλεν αὐτὸν ξίφει · ἔτι δὲ ἐμπνέοντος αὐτοῦ ἀνῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ · καὶ μεθ᾽ ἡμέρας δύο ἀπέθανε καὶ ἐτάφη ἐκεῖ .
Lemmas: γε . Ἀμώς ἑρμηνεύω στερέωσις ἢ ἰσχύς . Ἀμώς εἰμί ἐκ Θεκουέ · καί Ἀμασίας συχνός αὐτός τυμπανίζω τέλος ἀναιρέω αὐτός ξίφος · ἔτι δέ ἐμπνέω αὐτός ἀνέρχομαι εἰς ὁ γῆ αὐτός · καί μετά ἡμέρα δύο ἀποθνῄσκω καί θάπτω ἐκεῖ .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 4
δʹ . Ἀβδιοῦ ἑρμηνεύεται δοῦλος ἐξομολογητός . Οὗτος ἦν ἐκ τῆς Συχέμ . Οὗτος ἦν ὁ τριστάτης ἑκατόνταρχος · ὁ τρίτος Ὀχοζίου καὶ δεηθεὶς τοῦ Ἠλίου , καὶ διασωθεὶς παραδόξως ἐγένετο αὐτοῦ λειτουργός . Πολλὰ δὲ παθὼν καὶ ὑπὸ τοῦ Ἀχαὰβ διὰ τὸν Ἠλίαν τέλος καταφρονήσας θανάτου , καταλιπὼν τὸν βασιλέα , ἠκολούθησε τῷ Ἠλίᾳ καὶ προεφήτευσε καὶ ἀποθανὼν ἐν εἰρήνῃ ἐτάφη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ .
Lemmas: δέ . Αβδιού ἑρμηνεύω δοῦλος ἐξομολογητός . οὗτος εἰμί ἐκ ὁ Συχέμ . οὗτος εἰμί ὁ τριστάτης ἑκατόνταρχος · ὁ τρίτος Ὀχοζίας καί δέω ὁ Ἠλίας , καί διασῴζω παράδοξος γίνομαι αὐτός λειτουργός . Πολύς δέ πάσχω καί ὑπό ὁ Ἀχαάβ διά ὁ Ἠλίας τέλος καταφρονέω θάνατος , καταλείπω ὁ βασιλεύς , ἀκολουθέω ὁ Ἠλίας καί προφητεύω καί ἀποθνήσκω ἐν εἰρήνη θάπτω μετά ὁ πατήρ αὐτός .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 6
ϛʹ . Μιχαίας ἑρμηνεύεται ταπείνωσις ἢ ταπεινούμενος . Οὗτος ἦν ἀπὸ Μοραθεὶ ἐκ φυλῆς Ἐφραΐμ . Οὗτος πολλὰ ποιήσας τῷ Ἀχαάβ · ὑπὸ Ἰωρὰμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ἀνῃρέθη κρημνῷ , ὅτι ἤλεγχεν αὐτὸν ἐπὶ ταῖς ἀσεβείαις τῶν πατέρων αὐτοῦ · καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ μόνος , σύνεγγυς πολυανδρίου Ἐνακείμ .
Lemmas: ϛυʹ . Μιχαίας ἑρμηνεύω ταπείνωσις ἢ ταπεινόω . οὗτος εἰμί ἀπό Μοραθεὶ ἐκ φυλή Ἐφραίμ . οὗτος πολύς ποιέω ὁ Ἀχαάβ · ὑπό Ἰωράμ ὁ υἱός αὐτός ἀναιρέω κρημνός , ὅτι ἐλέγχω αὐτός ἐπί ὁ ἀσέβεια ὁ πατήρ αὐτός · καί θάπτω ἐν ὁ γῆ αὐτός μόνος , σύνεγγυς πολυάνδριος Ἐνακείμ .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 7
ζ´ . Ναοὺμ ἑρμηνεύεται παράκλητος . Οὗτος ἦν ἀπὸ Ἐλκεσὶν πέραν τοῦ Ἰηνβαρεὶν ἐκ φυλῆς Συμεών . Οὗτος μετὰ τὸν Ἰωνᾶν τέρας ἔδωκεν , ὅτι ὑπὸ ὑδάτων γλυκέων καὶ πυρὸς ἀπολεῖται ἡ Νινευΐ : ὃ καὶ γέγονεν . Ἡ γὰρ περιέ αὐτὴν λίμνη κατέκλυσεν αὐτὴν ἐν σεισμῷ καὶ πῦρ ἐκ τῆς ἐρήμου τὸ ὑψηλότερον αὐτῆς μέρος ἐνέπρησεν · ἀπέθανε δ᾽ ἐν εἰρήνῃ καὶ ἐτάφη ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ .
Lemmas: ζζ . Ναοῦμ ἑρμηνεύω παράκλητος . οὗτος εἰμί ἀπό ἕλκος πέραν ὁ Ἰηνβαρεὶν ἐκ φυλή Συμεών . οὗτος μετά ὁ Ἰωνᾶς τέρας δίδωμι , ὅτι ὑπό ὕδωρ γλυκύς καί πυρός ἀπόλλυμι ὁ Νινευΐ : ὁ καί γίγνομαι . ὁ γάρ περιὲ αὐτός λίμνη κατακλύζω αὐτός ἐν σεισμός καί πῦρ ἐκ ὁ ἐρῆμος ὁ ὑψηλός αὐτηες͂ς μέρος ἐμπίμπρημι · ἀποθνῄσκω δέ ἐν εἰρήνη καί θάπτω ἐν ὁ γῆ αὐτός .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 8
ηʹ . Ἀμβακοὺμ ἢ Ἀββακού , ἑρμηνεύεται πατὴρ ἐγέρσεως . [ Ἀμβακοὺμ ὁ προφήτης ἦν ἐξ ἀγροῦ Βεθουχάρ , φυλῆς Συμεών . Καὶ εἶδε πρὸ τῆς αἰμαλωσίας περὶ τῆς ἁλώσεως τῆς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐπένθησε σφόδρα . Καὶ ὅτε ἦλθε Ναβουχοδονόσορ ἐν Ἱερουσαλήμ , ἔφυγεν εἰς Ὀστρακίνην , καὶ ἦν πάροικος ἐν γῇ Ἰσραήλ . Ὡς δὲ ἐπέστρεψαν οἱ Χαλδαῖοι καὶ οἱ κατάλοιποι οἱ ὄντες ἐν Ἱερουσαλὴμ κατέβησαν εἰς Αἴγυπτον , ἦν οὗτος παροικῶν τὴν γῆν αὐτοῦ καὶ λειτουργῶν θερισταῖς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ . Ὡς δὲ ἔλαβε τὸ ἔδεσμα ἀπενέγκαι τοῖς ἐργάταις , προεφήτευσε τοῖς Ἰουδαίοις εἰπών · Πορεύομαι εἰς γῆν μακράν , καὶ ταχέως ἐλεύσομαι . Ἐὰν δὲ βραδύνω , ἀπενέγκατε τοῖς θερισταῖς τὸ ἄριστον αὐτῶν . Καὶ γενόμενος ἐν Βαβυλῶνι , καὶ δοὺς τὸ ἄριστον τῷ Δανιὴλ ἐπέστη τοῖς θερισταῖς ἐσθίουσι καὶ οὐδενὶ εἶπε τὸ γεγονός . Συνῆκε δὲ ἐκ τούτου , ὅτι τάχιον ἐπιστρέψει ὁ λαὸς ἐκ Βαβυλῶνος . Καὶ πρὸ δύο ἐτῶν τῆς ἐπιστροφῆς θανὼν ἐτάφη ἐκεῖ ἐν ἀγρῷ . Ἔδωκε δὲ τέρας τοῖς ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ , ὅτι ὄψονται ἐν τῷ ναῷ φῶς , καὶ οὕτως ἴδωσι τὴν δόξαν τοῦ ναοῦ . Καὶ περὶ τῆς συντελείας τοῦ ναοῦ προεῖπεν , ὅτι ὑπὸ ἔθνους δυτικοῦ γενήσεται . Καὶ τότε τὸ ἅπλωμα τοῦ Δαβεὶρ εἰς μικρὰ διαῤῥαγήσεται , καὶ τὰ ἐπίκρανα τῶν δύο στύλων ἀφαιρεθήσεται · καὶ οὐδεὶς γνώσεται , ποῦ ἔσονται . Ταῦτα δὲ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἀπενεχθήσονται ὑπὸ ἀγγέλου , ὅπου ἐν ἀρχῇ ἐπάγη ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου καὶ τοῖς ἐπὶ τέλει γνωσθήσεται κύριος . ]
Lemmas: ἤ . Ἀμβακούμ ἢ Ἀββακού , ἑρμηνεύω πατήρ ἔγερσις . [ Ἀμβακούμ ὁ προφήτης εἰμί ἐκ ἀγρός Βεθουχάρ , φυλή Συμεών . καί ὁράω πρό ὁ αἰμαλωσίας περί ὁ ἅλωσις ὁ Ἱεροσόλυμα καί πενθέω σφόδρα . καί ὅτε ἔρχομαι Ναβουχοδονόσορ ἐν Ἱερουσαλήμ , φεύγω εἰς Ὀστρακίνη , καί εἰμί πάροικος ἐν γῆ Ἰσραήλ . ὡς δέ ἐπιστρέφω ὁ Χαλδαῖος καί ὁ κατάλοιπος ὁ ο ἐν Ἱεροσόλυμα καταβαίνω εἰς Αἴγυπτος , εἰμί οὗτος παροικέω ὁ γῆ αὐτός καί λειτουργός θεριστής ὁ λαός αὐτός . ὡς δέ λαμβάνω ὁ ἔδεσμα ἀποφέρω ὁ ἐργάτης , προφητεύω ὁ Ἰουδαῖος λέγω · πορεύω εἰς γῆ μακρός , καί ταχέως ἔρχομαι . ἐάν δέ βραδύνω , ἀποφέρω ὁ θεριστής ὁ ἀγαθός αὐτός . καί γίγνομαι ἐν Βαβυλών , καί δίδωμι ὁ ἀγαθός ὁ Δανιήλ ἐφίστημι ὁ θεριστής ἐσθίω καί οὐδείς λέγω ὁ γίγνομαι . συνήκω δέ ἐκ οὗτος , ὅτι ταχύς ἐπιστρέφω ὁ λαός ἐκ Βαβυλών . καί πρό δύο ἔτος ὁ ἐπιστροφή θνήσκω θάπτω ἐκεῖ ἐν ἀγρός . δίδωμι δέ τέρας ὁ ἐν ὁ Ἰουδαία , ὅτι ὁράω ἐν ὁ ναός φάος , καί οὕτως ὁράω ὁ δόξα ὁ ναός . καί περί ὁ συντέλεια ὁ ναός προλέγω , ὅτι ὑπό ἔθνος δυτικός γίγνομαι . καί τότε ὁ ἅπλωμα ὁ δαβείρ εἰς μικρός διαράσσω , καί ὁ ἐπίκρανον ὁ δύο στῦλος ἀφαιρέω · καί οὐδείς γιγνώσκω , ποῦ εἰμί . Ταΰς δέ ἐν ὁ ἐρῆμος ἀποφέρω ὑπό ἄγγελος , ὅπου ἐν ἀρχή πήγνυμι ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον καί ὁ ἐπί τέλος γιγνώσκω κύριος . ]
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 9
θʹ . Σοφονίας ἑρμηνεύεται σκοπιὰ κυρίου . Οὗτος ἦν ἐκ φυλῆς Συμεὼν ἀγροῦ Σαρὼθ καὶ προεφήτευσε περὶ τῆς πόλεως Ἱερουσαλὴμ καὶ περὶ τέλους Ἰσραὴλ καὶ ἀντεισαγωγῆς καὶ σωτηρίας ἐθνῶν , καὶ αἰσχύνης ἀσεβῶν , καὶ δόξης δικαίων , καὶ κριτοῦ πάσης πνοῆς · καὶ θανὼν ἐτάφη ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ .
Lemmas: ὁ . Σοφονίας ἑρμηνεύω σκοπιά κύριος . οὗτος εἰμί ἐκ φυλή Συμεών ἀγρός Σαρὼθ καί προφητεύω περί ὁ πόλις Ἱεροσόλυμα καί περί τέλος Ἰσραήλ καί ἀντεισαγωγή καί σωτηρία ἔθνος , καί αἰσχύνη ἀσεβής , καί δόξα δίκαιος , καί κριτής πᾶς πνοή · καί θνήσκω θάπτω ἐν ὁ ἀγρός αὐτός .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 10
ιʹ . Ἀγγαῖος ἑορτάζων ἑρμηνεύεται . Οὗτος ἐτέχθη εἰς Βαβυλῶνα · ἦν δὲ ἐκ φυλῆς Λευὶ καὶ ἔτι νέος ὤν ἦλθεν ἀπὸ Βαβυλῶνος εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ φανερῶς περὶ τῆς ἐπιστροφῆς τοῦ λαοῦ προεφήτευσεν · καὶ εἶδεν ἐκ μέρους τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ναοῦ · καὶ ἀποθανὼν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐτάφη πλησίον τάφου τῶν ἱερέων ἐνδόξως , ὡς αὐτοί , ἐπειδὴ καὶ αὐτὸς ἦν ἐκ γένους ἱερατικοῦ .
Lemmas: εἷς . Ἀγγαῖος ἑορτάζω ἑρμηνεύω . οὗτος τίκτω εἰς Βαβυλών · εἰμί δέ ἐκ φυλή Λευί καί ἔτι νέος εἰμί ἔρχομαι ἀπό Βαβυλών εἰς Ἱεροσόλυμα καί φανερός περί ὁ ἐπιστροφή ὁ λαός προφητεύω · καί ὁράω ἐκ μέρος ὁ οἰκοδομή ὁ ναός · καί ἀποθνήσκω ἐν Ἱεροσόλυμα θάπτω πλησίος τάφος ὁ ἱερός ἔνδοξος , ὡς αὐτός , ἐπεί καί αὐτός εἰμί ἐκ γένος ἱερατικός .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 11
ιαʹ . Ζαχαρίας ἑρμηνεύεται μνήμη ὑψίστου λέοντος . Οὗτος ἦν ἐκ γένους Λευΐ , ἐγεννήθη ἐν Γαλαὰδ καὶ ἐλθὼν ἀπὸ Χαλδαίων ἤδη προβεβηκώς , καὶ πολλὰ τῷ ναῷ προφητεύσας ἔδωκεν εἰς ἀπόδειξιν . Οὗτος εἶπε τῷ Ἰωσεδέκ , ὅτι γεννήσει υἱόν , καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ ἱερατεύσει , εἰς τύπον τοῦ ἀληθῶς ἀρχιερέως . Οὗτος καὶ τὸν Σαλαθιὴλ ἐπὶ υἱῷ ηὐλόγησε , καὶ τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζοροβάβελ ἐπέθηκε καὶ ἐπὶ Κύρου τέρας ἔδωκεν εἰς νῖκος · καὶ περὶ τῆς λειτουργίας αὐτοῦ προεφήτευσεν , ἥν ποιήσει ἐν Ἱερουσαλήμ , καὶ ηὐλόγησεν αὐτὸν σφόδρα . Τὸ δὲ τῆς προθέσεως εἶδεν Ἱερουσαλήμ · καὶ περὶ τέλους Ἰσραήλ , καὶ ἀρχῆς ἐθνῶν καὶ τέλους τοῦ ναοῦ , ὡς θεμελίων καταστροφῆς , καὶ ἀργίας προφητῶν καὶ ἱερέων καὶ σαββάτων , καὶ διπλῆς κρίσεως ἐξέθετο . Καὶ ἀπέθανεν ἐν γήρει μακρῷ καὶ ἐκλιπὼν ἐτέθη σύνεγγυς τοῦ Ἀγγαίου .
Lemmas: ἰά . Ζαχαρίας ἑρμηνεύω μνήμη ὕψιστος λέων . οὗτος εἰμί ἐκ γένος Λευΐ , γεννάω ἐν Γαλαάδ καί ἔρχομαι ἀπό Χαλδαῖος ἤδη προβαίνω , καί πολύς ὁ ναός προφητεύω δίδωμι εἰς ἀπόδειξις . οὗτος λέγω ὁ Ἰωσεδέκ , ὅτι γεννάω υἱός , καί ἐν Ἱεροσόλυμα ἱερατεύω , εἰς τύπος ὁ ἀληθῶς ἀρχιερεύς . οὗτος καί ὁ Σαλαθιήλ ἐπί υἱός εὐλογέω , καί ὁ ὄνομα αὐτός Ζοροβάβελ ἐπιτίθημι καί ἐπί Κῦρος τέρας δίδωμι εἰς νῖκος · καί περί ὁ λειτουργία αὐτός προφητεύω , ὅς ποιέω ἐν Ἱερουσαλήμ , καί εὐλογέω αὐτός σφόδρα . Τέ δέ ὁ πρόθεσις ὁράω Ἱερουσαλήμ · καί περί τέλος Ἰσραήλ , καί ἀρχή ἔθνος καί τέλος ὁ ναός , ὡς θεμέλιος καταστροφή , καί ἀργία προφήτης καί ἱερός καί σάββατον , καί διπλόος κρίσις ἐκτίθημι . καί ἀποθνῄσκω ἐν γῆρας μακρός καί ἐκλείπω τίθημι σύνεγγυς ὁ Ἀγγαῖος .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 12
ιβʹ . Μαλαχίας ἑρμηνεύεται ἄγγελος . Οὗτος μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν τίκτεται ἐν Σοφιρᾷ ἐκ γένους Λευΐ , καὶ ἔτι πάνυ νέος ὤν καλὸν βίον ἔσχεν . Καὶ ἐπειδὴ πᾶς ὁ λαὸς ἐτίμα αὐτὸν ὡς ἄμεπτον καὶ πραΰν , ἐκάλεσε Μαλαχίαν αὐτόν , ὅ ἐστιν ἄγγελος . Ἦν γὰρ καὶ τῷ εἴδει εὐπρεπής · ἀλλὰ καὶ ὅσα αὐτὸς εἶπεν ἐν προφητείᾳ , αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἄγγελος ὀφθεὶς θεοῦ ἐπεδευτέρου τοὺς λόγους αὐτοῦ · τὸν δὲ ἄγγελον οὐδεὶς ἀνάξιος ἐθεώρει , ἀλλ᾽ ἤτοι φωνὴν αὐτοῦ ἤκουε μόνον · οἱ δὲ ἄξιοι καὶ τὸ εἶδος αὐτοῦ ἐθεώρουν , ὡς ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀναρχίας , ὡς γέγραπται ἐν σχωφετείμ , τουτέστιν ἐν βίβλῳ κριτῶν . Καὶ ἔτι νέος ὤν προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ ἐν βίῳ ἀγαθῷ , καὶ ἐτάφη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ .
Lemmas: ἶβις . Μαλαχίας ἑρμηνεύω ἄγγελος . οὗτος μετά ὁ ἐπιστροφή τίκτω ἐν Σοφιρᾷ ἐκ γένος Λευΐ , καί ἔτι πάνυ νέος εἰμί καλός βίος ἔχω . καί ἐπεί πᾶς ὁ λαός τιμάω αὐτός ὡς ἀναπέτομαι καί πρᾶος , καλέω Μαλαχίας αὐτός , ὁ εἰμί ἄγγελος . Ἦς γάρ καί ὁ εἶδος εὐπρεπής · ἀλλά καί ὅσος αὐτός λέγω ἐν προφητεία , αὐτός ὁ ἡμέρα ἄγγελος ὁράω θεός ἐπιδεύω ὁ λόγος αὐτός · ὁ δέ ἄγγελος οὐδείς ἀνάξιος θεωρέω , ἀλλά ἤτοι φωνή αὐτός ἀκούω μόνος · ὁ δέ ἄξιος καί ὁ εἶδος αὐτός θεωρέω , ὡς γίνομαι ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ἀναρχία , ὡς γράφω ἐν σχωφετείμ , τουτέστι ἐν βίβλος κριτής . καί ἔτι νέος εἰμί προστίθημι πρός ὁ πατέρας αὐτός ἐν βίος ἀγαθός , καί θάπτω μετά ὁ πατήρ αὐτός .
vitae-prophetarum.de-prophetarum-vita-et-obitu-recensio-scholiis-hesychii-aliorumque 13
[ ιγʹ . Ἡσαΐας ὁ προφήτης ἐγένετο μὲν ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐκ φυλῆς Ἰούδα , θνήσκει δὲ ὑπὸ Μανασσῆ τοῦ βασιλέως Ἰούδα πρίονι ξυλίνῳ πρισθεὶς εἰς δύο , καὶ ἐτέθη ὑποκάτω δρυὸς Ῥωγὴλ ἐχόμενα τῆς διαβάσεως τῶν ὑδάτων , ὧν ἀπλεσεν Ἐζεκίας ὁ βασιλεὺς χώσας αὐτά . Ἱερεμίας ὁ προφήτης ἦν ἐξ Ἀναθὼθ καὶ ἐν Τάφναις Αἰγύπτου λιθοβοληθεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ ἐτελεύτησεν . Ἰεζεκιὴλ ὁ προφήτης ἦν ἐκ γῆς Σαρηρᾶ , ἐκ τῶν υἱῶν τῶν ἀρχιερέων λευΐτης · ἀπέθανε δὲ ἐν τῇ γῇ τῶν ΧΚαλδαίων ἐπὶ τῆς αἰχμαλωσίας . ]
Lemmas: [ πνίξ . Ἠσαΐας ὁ προφήτης γίνομαι μέν ἐν Ἱεροσόλυμα ἐκ φυλή Ἰούδας , θνῄσκω δέ ὑπό Μανασσῆς ὁ βασιλεύς Ἰούδας πρίων ξύλινος πρίω εἰς δύο , καί τίθημι ὑποκάτω δρῦς Ῥωγήλ ἔχω ὁ διάβασις ὁ ὕδωρ , ὅς ἀπόλλυμι Ἐζεκίας ὁ βασιλεύς χόω αὐτός . Ἱερεμίας ὁ προφήτης εἰμί ἐκ Ἀναθώθ καί ἐν Τάφνας Αἴγυπτος λιθοβολέω ὑπό ὁ λαός τελευτάω . Ἰεζεκιήλ ὁ προφήτης εἰμί ἐκ γῆ Σαρηρᾶ , ἐκ ὁ υἱός ὁ ἀρχιερεύς Λευΐτης · ἀποθνῄσκω δέ ἐν ὁ γῆ ὁ Χαλδαῖος ἐπί ὁ αἰχμαλωσία . ]