ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.252
. Populari quodam colore perspicua est fabula Vat . Fur . 370 p . 151 ( HI 332 ) , gemella illa Accursianae 36 F Fur 88 ( HI 225 ) , cf . Furiae adn . ed . Lips . Add . p . 163 inf . ) , e qua fabella nostra Grimmii 27 p . 113 progerminavit . Atque choliambos in ea iam Corais p . 270 obserare sibi visus est ; sed versus sunt artis Byzantinae , non Babrianae : ὄνος καὶ κύων ἐν ταὐτῷ ὡδοιπόρουν χόρτου τε , φημί , καὶ κριθῆς καὶ ἀχύρου κτλ . Verba quae sunt χόρτου τε φημί , Babrio ascripsit Eb . p . 94 , ego a Byzantino homine conscripta ea esse spondeo ; nam otiosum illud φημί ipsi narrationi inserere non solet Babrius , solent Tzetrae et qui sunt similes . Neque cum asino litteras legente apud Babrium invenio quod conferam ( cf . supra p . 205 ) .
Lemmas: . Populari quodam colore perspicua est fabula Vat . Fur . 370 p . 151 ( HI 332 ) , gemella illa Accursianae 36 F Fur 88 ( HI 225 ) , cf . Furiae adn . ed . Lips . Add . p . 163 inf . ) , e qua fabella nostra Grimmii 27 p . 113 progerminavit . Atque choliambos in ea iam Corais p . 270 obserare sibi visus est ; sed versus sunt artis Byzantinae , non Babrianae : ἀδών καί κύων ἐν αὐτός ὁδοιπορέω χόρτος τε , φημί , καί κριθή καί ἄχυρος κτλ . Verba quae sunt χόρτος τε φημί , Babrio ascripsit Eb . p . 94 , ego a Byzantino homine conscripta ea esse spondeo ; nam otiosum illud φημί ipsi narrationi inserere non solet Babrius , solent Tzetrae et qui sunt similes . Neque cum asino litteras legente apud Babrium invenio quod conferam ( cf . supra p . 205 ) .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.253
. Lepidam simii et delphini fabellam A Cor . 88 ( A u 74 ) nuper in recentiorum erroribs deridendis festive adhibitam ( cf . S . Reinach , r . archdéol . 1891 ) Babrii esse iam Κnochius suspicatus est , qui post Tyrwhittum primus his fabulis illustrandis operam navavit perutilem , atque sententiae eius ipsum Alfredum Eberhard video patrocinantem p . 94 . Sed quibus nisi sint argumentis nescio : Tzetram ( chil . IV 945 ) , ad quem provocat Knochius , praeter Babrium prosariis fabulis usum esse scimus ( cf . chil . IV 932 . X 261 ) atque in Augustana trimetrorum rectorum rhythmus facilius restituitur , quam choliamborum ( cf . infra lamb . 13 p . 239 ) .
Lemmas: . Lepidam simii et delphini fabellam A Cor . 88 ( A u 74 ) nuper in recentiorum erroribs deridendis festive adhibitam ( cf . S . Reinach , r . archdéol . 1891 ) Babrii esse iam Κnochius suspicatus est , qui post Tyrwhittum primus his fabulis illustrandis operam navavit perutilem , atque sententiae eius ipsum Alfredum Eberhard video patrocinantem p . 94 . Sed quibus nisi sint argumentis nescio : Tzetram ( chil . IV 945 ) , ad quem provocat Knochius , praeter Babrium prosariis fabulis usum esse scimus ( cf . chil . IV 932 . X 261 ) atque in Augustana trimetrorum rectorum rhythmus facilius restituitur , quam choliamborum ( cf . infra lamb . 13 p . 239 ) .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb144
= Ac 71 ποιμὴν νεογνὸν λύκου σκυμνὸν εὑρων κτλ . , cui fabulae iuxta Gb 168 ( Babr . nostri 175 ) locus non erat . Eiusdem generis est .
Lemmas: = Ac 71 ποιμήν νεογνός λύκος σκύμνος εὑρίσκω κτλ . , cui fabulae iuxta Gb 168 ( Babr . nostri 175 ) locus non erat . Eiusdem generis est .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb186
= F 3 A 2 Ἀετὸς καταπτὰς ἄρνα ἥρπασε , cf . Gb 156 = Babrii nostri 137 ( Tab . ) .
Lemmas: = F 3 A 2 Ἀετός καταπέτομαι ἀρήν ἁρπάζω , cf . Gb 156 = Babrii nostri 137 ( Tab . ) .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb188
= F 15 A 6 A 16 Αἴλουρος συλλαβὼν ἀλεκτρυόνα τοῦτον ἐβούλετο μετʼ εὐλόγου αἰτίας καταθοινήσασθαι κτλ .
Lemmas: = F 15 A 6 A 16 Αἴλουρος συλλαμβάνω ἀλεκτρυών οὗτος βούλομαι μετά εὔλογος αἰτία καταθοινάω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb191
= F 29 A 160 A 32 Ἄνθρωπός τις φόνον ποιήσας ἐδιώκετο ὑπὸ τῶν συγγενῶν τοῦ φονευθέντος κτλ .
Lemmas: = F 29 A 160 A 32 Ἄνθρωπος τις φόνος ποιέω διώκω ὑπό ὁ συγγενής ὁ φονεύω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb192
= F 35 A 17 A 21 Ἁλιεῖς ἐξελθόντες ἐπʼ ἄγραν ἐπειδὴ οὐδὲν εἷλον κτλ .
Lemmas: = F 35 A 17 A 21 ἁλιεύς ἐξέρχομαι ἐπί ἄγρα ἐπεί οὐδείς αἱρέω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb193
= F 43 A 23 A 52 Ἀνήρ τις ὑπὸ χειμῶνος ἐν τῷ αὑτοῦ προαστείῳ ἀποληφθείς , πρῶτα μὲν ὰ πρόβατα κατέφαγεν οἱ δὲ κύνες κτλ .
Lemmas: = F 43 A 23 A 52 ἀνήρ τις ὑπό χειμών ἐν ὁ αὐτός προάστειον ἀπολαμβάνω , πρῶτος μέν ὅς πρόβατον κατεσθίω ὁ δέ κύων κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb194
= F 44 A 79 A 55 Γυνὴ χήρα φίλεργος θεραπαινίδας ἔχουσα ταύτας εἰώθει νυκτὸς ἐπὶ τὰ ἔργα ἐγείρειν κτλ .
Lemmas: = F 44 A 79 A 55 γυνή χῆρος φίλεργος θεραπαινίς ἔχω αὐτός εἴωθα νύξ ἐπί ὁ έργο ἐγείρω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb195
= F 45 A 80 A 56 Γυνὴ μάγος ἐπῳδὰς θείων μηνιμάτων ἐπαγγελλομένη κτλ .
Lemmas: = F 45 A 80 A 56 γυνή μάγος ἐπῳδή θεῖος μήνιμα ἐπαγγέλλω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb197
= F 55 A 25 A 64 Δηχθείς τις ὑπὸ κυνὸς τὸν ἰασόμενον περιῄει ζητῶν κτλ .
Lemmas: = F 55 A 25 A 64 δάκνω τις ὑπό κύων ὁ ἰάομαι περιέρχομαι ζητέω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb203
= F 183 A 53 A 216 Τῶν ὀρνέων βουλευσαμένων περὶ βασιλείας ταὼς ἠξίου χειροτονεῖσθαι κτλ .
Lemmas: = F 183 A 53 A 216 Τοί ὄρνις βουλεύω περί βασίλεια ταώς ἀξιόω χειροτονέω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb212
= F 411 Ἀνήρ τις ἀκρίδας συλλέγων εἷλε καὶ τέττιγα κτλ . Etiam Bergkius Philol XLVII 386 Babrio hanc fabulam vindicavit atque unum alterumve choliambum facili negotio restitutum ( τοὺς ὁδοιπόρους τέρπων · φωνῆς δὲ παῤ ἐμοὶ πλεῖον οὐδὲν εὑρήσεις ) ipse olim observavi . Verum , quod neque Bergkius animadvertit neque Gitlbauer , omnibus verbis descripta est e vita Aesopi(XXII p . 283 Eb ) , qua Babrii fabulas receptas esse neque demonstratum est nec potest demonstrari . Idem cadit in fabulas quae subsequuntur .
Lemmas: = F 411 ἀνήρ τις ἀκρίς συλλέγω αἱρέω καί τέττιξ κτλ . Etiam Bergkius Philol XLVII 386 Babrio hanc fabulam vindicavit atque unum alterumve choliambum facili negotio restitutum ( ὁ ὁδοίπορος τέρπω · φωνή δέ παρά ἐγώ πλέως οὐδείς εὑρίσκω ) ipse olim observavi . Verum , quod neque Bergkius animadvertit neque Gitlbauer , omnibus verbis descripta est e vita Aesopi(XXII p . 283 Eb ) , qua Babrii fabulas receptas esse neque demonstratum est nec potest demonstrari . Idem cadit in fabulas quae subsequuntur .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb213
= F 412 Γυνή τις προσφάτως τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα θάψασα κτλ . Celeberrima matronae Ephesiae fabella ex eadem Aesopi vita petita XXIII p . 299 Eb , de qua cf . E . Rohde Mus . Rhen . XLVIII 1261 .
Lemmas: = F 412 γυνή τις πρόσφατος ὁ ἑαυτοῦ ἀνήρ θάπτω κτλ . Celeberrima matronae Ephesiae fabella ex eadem Aesopi vita petita XXIII p . 299 Eb , de qua cf . E . Rohde Mus . Rhen . XLVIII 1261 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 1.4.Gb214
= F 114 Ἀνήρ τις τῆς οἰκείας ἐρασθεὶς θυγατρὸς κτλ , e vita Aesopi XXXIII p . 304 Eb . ubi nullum omnino choliamborum vestigium cognosco . Neque Bergkius neque Gitlbauer Babrio ista tribuis Sent , si e vita Aesop ea hausta esse obervassent . Hae fabulae fere omnes totae quantae sunt non solum rhythmo , sed etiam sermone pedestri sunt scriptae ; Gitlbauerum Babrii choliambos integros se restituere opinatum esse vix credas . Fragmenta quaedam hexametris vel iambis rectis inclusa , quibus Babrii nomen errore aperto ascripserunt Suidas et Georgides , inter Mythicorum reliquias recepta invenies infra p . 217 . 22 . 235 . Eiusdem fere generis est fabula dact . 34 infra p . 231 , quam Babrio vindicaverat Eb p . 94 . Fragmentum papyro veteri inscriptum , quod Babrii esse Weilius coniecerat ( rev . des ét . Gr . 1890 , 309 , cf . Werner Qu . Babr . p . 61 ) . ad Herondae mimum VIII pertinet .
Lemmas: = F 114 ἀνήρ τις ὁ οἰκεῖος ἔραμαι θυγάτηρ κτλ , e vita Aesopi XXXIII p . 304 Eb . ubi nullum omnino choliamborum vestigium cognosco . Neque Bergkius neque Gitlbauer Babrio ista tribuis Sent , si e vita Aesop ea hausta esse obervassent . Hae fabulae fere omnes totae quantae sunt non solum rhythmo , sed etiam sermone pedestri sunt scriptae ; Gitlbauerum Babrii choliambos integros se restituere opinatum esse vix credas . Fragmenta quaedam hexametris vel iambis rectis inclusa , quibus Babrii nomen errore aperto ascripserunt Suidas et Georgides , inter Mythicorum reliquias recepta invenies infra p . 217 . 22 . 235 . Eiusdem fere generis est fabula dact . 34 infra p . 231 , quam Babrio vindicaverat Eb p . 94 . Fragmentum papyro veteri inscriptum , quod Babrii esse Weilius coniecerat ( rev . des ét . Gr . 1890 , 309 , cf . Werner Qu . Babr . p . 61 ) . ad Herondae mimum VIII pertinet .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.1
1 ( 16 ) ἀεὶ πλάνα χείλεα γρηός .
Lemmas: 1 ( 16 ) ἀεί πλάνος χεῖλος γραῦς .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.2
( 36 ) Ἠχήεις ἐτάνυσσε βαλὼν προκάρηνον ἀήτης ἕστασαν οὐδὲ κόμας ψαφαρῇ μεμίαντο κονίῃ 3 ( 43 ) Αἰπεινὴν ἔλαφος
Lemmas: ( 36 ) ἠχήεις τανύω βάλλω προκάρηνος ἀήτης ἵστημι οὐδέ κόμη ψαφαρός μιαίνω κονία 3 ( 43 ) αἰπεινός ἔλαφος
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.4
( 64 ) Αἰπεινὴν ἐλάτην ἔρις ὥρορεν αἴσυλα φάσθαι .
Lemmas: ( 64 ) αἰπεινός ἐλάτη ἔρις ὄρνυμι αἴσυλος φημί .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.5
( 67 ) Ἐς βίοτον κοινωνὸς ὄνῳ γένετʼ ὠμοβόρος λίς „ τοῦτο μὲν οὖν πρῶτον λάχος οἴσομαι 6 ( 75 ) τοῖς δʼ ἐπέσειε φόβον ὡς αὐτίκα τεθνήξοντος . 7 ( 82 ) ὅστε φόβῃσιν ξανθοτάταις ἐκόμα
Lemmas: ( 67 ) ἐς βίοτος κοινωνός ὄνος γίγνομαι ὠμοβόρος λίς „ οὗτος μέν οὖν πρῶτος λάχος φέρω 6 ( 75 ) ὁ δέ ἐπισείω φόβος ὡς αὐτίκα θνῄσκω . 7 ( 82 ) ὅστε φόβη ξανθός κομάω
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.8
( 93 ) „ πικροὶ μέν τε λύκοισιν , ἀτὰρ χιμάροισιν ἀκηδεῖς .
Lemmas: ( 93 ) „ πικρός μέν τε λύκος , ἀτάρ χίμαρος ἀκηδής .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.9
( 95 ) ἄκμηνος δόρποιο „ γαστέρι μοῦνον ἔχοιμι κακῆς ἀλκτήρια λιμοῦ „ οὐδέ οἱ οὐδʼ αἴθων ἅδε πάρδαλις , οὕνεκα θυμοῦ ἐμπλείη , τὸ δὲ πολλὸν ἀγήνορα μέμφετο τίγριν κερδεσι φηλωθεῖσα θοὴ κεμὰς , ἐγγύθι δʼ ἔστη ἠπεδανοῖο λέοντος ἣ δὲ πελιδνωθεῖσα καὶ ὄμμασι λοξὸν ὑποδρὰξ ὀσσομένη βέβυστο δὲ πᾶσα χόλοιο καὶ οἱ πορφύροντι διακριδὸν ἀμφὶς ἕκαστα
Lemmas: ( 95 ) ἄκμηνος δόρπον „ γαστήρ μόνος ἔχω κακός ἀλκτήριον λιμός „ οὐδέ ἕ οὐδέ αἴθων ὅδε πάρδαλις , οὕνεκα θυμός ἐμπλέω , ὁ δέ πολύς ἀγήνωρ μέμφομαι τίγρις κέρδος φηλόω θοός κεμάς , ἐγγύθι δέ ἵστημι ἠπεδανός λέων ὁ δέ πελιδνόομαι καί ὄμμα λοξός ὑποδράξ ὄσσομαι βύω δέ πᾶς χόλος καί ἕ πορφύρω διακριδόν ἀμφί ἕκαστος
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.10
( 108 ) Θέντο μετʼ ἀλλήλοισιν ἑταιρείην μύε δοιώ , οὐ καθʼ ὁμὰ ζώοντες · ὃ μὲν κατὰ νειὸν ἐρήμην ἐτρέφεθ᾿ , ὃς δὲ δόμοισιν ἐν ἀφνειῶν τρέφετ᾿ ἀνδρῶν . „ ἔνθʼ ἵνα μοι βίος ἐστίν , Ἀμαλθείης κέρας αἰγός λέξομαι ἐν μυχάτῳ · κλισίη δέ μοί ἐστιν ἑτοίμη
Lemmas: ( 108 ) τίθημι μετά ἀλλήλων ἑταιρέω μῦς δοιώ , οὐ κατά ὁμός ζάω · ὁ μέν κατά νειός ἐρῆμος τρέφω , ὅς δέ δόμος ἐν ἀφνειός τρέφω ἀνήρ . „ ἔνθα ἵνα ἐγώ βίος εἰμί , Ἀμαλθεία κέρας αἴξ λέγω ἐν μύχατος · κλισία δέ ἐγώ εἰμί ἑτοῖμος
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.11
( 115 ) „ τίς γὰρ ἐμοί σεο μισθὸς ἐπάξιος , ἤν σε διδάξω ὑψοῦ ὑπὲρ πόντοιο μεταχρονίην ποτέεσθαι ; ὅθι στυφελῶν ἐπὶ πετρῶν ὀστρακόεντά τε νῶτα καὶ ἀγκυλα γυῖα κεάσθη . „ οὔτι δίκης ἀπάνευθεν ἀεικέι δάμναμαι οἴτῳ
Lemmas: ( 115 ) „ τίς γάρ ἐγώ σῦς μισθός ἐπάξιος , ἐάν σύ διδάσκω ὑψοῦ ὑπέρ πόντος μεταχρόνιος ποτέω ; ὅθι στυφελός ἐπί πέτρα ὀστρακόεις τε νῶτον καί ἀγκύλος γυῖον κεάζω . „ οὔτι δίκη ἀπάνευθε ἀεικής δαμάζω οἶτος
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.12
( 122 ) „ ἔκ μοι σκῶλον ἔρυσσον , ὅ μοι κακὸν ἔμπεσεν ὅπλῃ .
Lemmas: ( 122 ) „ ἐκ ἐγώ σκῶλος ἐρύω , ὁ ἐγώ κακός ἐμπίπτω ὁπλή .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.13
( 143 ) ὣς φάσαν · οὐδὲ ἄναξ ἄνεως ἦν , 〈 εἶπε δὲ „ . . τί γὰρ σθένος ἔσκε σιδήρῳ , ὑμείων εἰ μὴ οἱ ἐνὶ στειλειὸν ἀρήρει ; 14 ( 199 ) ποσσὶ δʼ ἀνελθεῖν ἄγκος ἐς ὑψικάρηνον ἐδίζετο · πᾶσα δʼ ἀπορρώξ πέτρη ἔην ὑπένερθε καὶ ἄμβασις οὔ νύ τις ἦεν . „ καὶ ἀγλαὰ πίσεα γαίης βόσκεο 15 ( 201 ) λάτριν ἄγειν παλίνορσον ἀεικέα τῷ κεραμῆι . 16 ( 235 ) „ Οἰκίον εἶτε δέμοιμι 17 εἰ δὲ Δίκη σε παρπόδα μὴ τιμωρὸς ἐτίσατο , δὶς τόσον αὖθις ἔσσεται ἐν πλεόνεσσι παλίντροπος 18 παρὰ δρυσὶ καὶ παρὰ πεύκαις εἶφʼ ἡμέων κοκύῃσι καθημένη ἀρχαίῃσι .
Lemmas: ( 143 ) ὡς φημί · οὐδέ ἄναξ ἄνεως εἰμί , 〈 λέγω δέ „ . . τίς γάρ σθένος εἰμί σίδηρος , σύ εἰ μή ἕ ἐν στελεά ἀραρίσκω ; 14 ( 199 ) πούς δέ ἀνέρχομαι ἄγκος εἰς ὑψικάρηνος δίζω · πᾶς δέ ἀπορρώξ πέτρα εἰμί ὑπένερθε καί ἀνάβασις οὐ νῦν τις ἔρχομαι . „ καί ἀγλαός πῖσος γαῖα βόσκω 15 ( 201 ) λάτρις ἄγω παλίνορσος ἀεικής ὁ κεραμεύς . 16 ( 235 ) „ οἰκίον εἰμί δέμω 17 εἰ δέ δίκη σύ παρπόδα μή τιμωρός τίνω , δίς τόσος αὖθις εἰμί ἐν πολύς παλίντροπος 18 παρά δρῦς καί παρά πεύκη εἶπον ἡμεῖς κοκυησις κάθημαι ἀρχαῖος .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.19
( 64 ) Αἰπειναῖς ἐλάταις ἔρισεν βάτος . ἣ μὲν ἔειπε καὶ ναῦς καὶ νηοὺς τεμνομένη τελέειν .
Lemmas: ( 64 ) αἰπεινός ἐλάτη ἐρίζω βάτος . ὁ μέν λέγω καί ναῦς καί ναός τέμνω τελέω .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.20
( 66 ) τοὔνεκα τὴν ἰδίην οὔτις ὄπωπε δύην
Lemmas: ( 66 ) ἕνεκα ὁ ἴδιος οὔτις ὁράω δύη
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.21
( 67 ) μετὰ δὲ σφίσι πιστώσαντο συνθεσίην
Lemmas: ( 67 ) μετά δέ σφεῖς πιστόω συνθεσία
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.22
( 86 ) γαστέρα δʼ ὄγκον ἔχουσαν ἡ λεπτὴ χωρεῖν εἴσοδος οὐ δύναται .
Lemmas: ( 86 ) γαστήρ δέ ὄγκος ἔχω ὁ λεπτός χωρέω εἴσοδος οὐ δύναμαι .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.1.23
( 206 ) ἀλλὰ Λίβυσσα στρουθὸς ἁλισκομένη πλάζε καὶ ἀμφοτέρους Nimis incerta fragmenta reliqua a Bergkio huc relata veluti νυκτὶ δʼ ὅλῃ βασιλῆας ἐλέγχομεν ( Callim . anon . 21 p . 208 ) , quod ad epimythium apologi de ranis regem petentibus ( Babr . 174 ) spectare voluit , vel τοῦ μὲν ἐγὼ ζώοντος ἀναιδέσιν ἐμπήξαιμι σκώλους ὀφθαλμοῖσι καὶ εἰ θέμις ὠμὰ πασαίμην κτλ . ( Callim . anon . 58 ) : quod in fabula vix habet locum , habet in diris quales lbidi carmini potiu ascribas quam Hecalae . Verbis τινθαλέοισι κατικμήναντο λοετροῖς ( Callim . fr . anon . 60 ) quominus aves lavantes ( Babr . 82 ) describi putemus cum Bergkio , ipsa τινθαλέοισι ( = θερμοῖς ) vox impedit ; neque huic fabulae apta esse concedo vel alii ( cf . e . g . 99 . 115 ) ἀήσυρον γόνυ κάμψειν verba ( Callim . fr . anon . 3 p . 705 , Euphor . Meineke anal Alex . p . 168 ) . Multa omnino adicere possis frustula dactylica , si indiciis tam infirmis contenutus esse velis . Fragmenta Babrio vetustiora omnia consulto exclusi . ltaque neque Hesiodi versus invenies nec Socratis personati distichon a Diog . La . ll 42 servatum , quo de recte iudicavit iam Grauert de Aes . p . 54 a Bergkio ( PL . II 4 p . 287 ) neglectus , neque quam fabulae initium esse suspicatus est W . Schulze ( Gött . gel . Anz . 1896 , 3 , 238 ) inscriptionem vasculariam apud P . Kretschmer , Die gr . Vaseninschriften 120 . Cf . infra p . 224 adn .
Lemmas: ( 206 ) ἀλλά Λίβυσσα στρουθός ἁλίσκομαι πλάζω καί ἀμφότερος Nimis incerta fragmenta reliqua a Bergkio huc relata veluti νύξ δέ ὅλος βασιλεύς ἐλέγχω ( Callim . anon . 21 p . 208 ) , quod ad epimythium apologi de ranis regem petentibus ( Babr . 174 ) spectare voluit , vel ὁ μέν ἐγώ ζάω ἀναιδής ἐμπήγνυμι σκῶλος ὀφθαλμός καί εἰ θέμις ὠμός πατέομαι κτλ . ( Callim . anon . 58 ) : quod in fabula vix habet locum , habet in diris quales lbidi carmini potiu ascribas quam Hecalae . Verbis τινθαλέος κατικμαίνω λουτρόν ( Callim . fr . anon . 60 ) quominus aves lavantes ( Babr . 82 ) describi putemus cum Bergkio , ipsa τινθαλέος ( = θερμός ) vox impedit ; neque huic fabulae apta esse concedo vel alii ( cf . e . g . 99 . 115 ) ἀήσυρος γόνυ κάμπτω verba ( Callim . fr . anon . 3 p . 705 , Euphor . Meineke anal Alex . p . 168 ) . Multa omnino adicere possis frustula dactylica , si indiciis tam infirmis contenutus esse velis . Fragmenta Babrio vetustiora omnia consulto exclusi . ltaque neque Hesiodi versus invenies nec Socratis personati distichon a Diog . La . ll 42 servatum , quo de recte iudicavit iam Grauert de Aes . p . 54 a Bergkio ( PL . II 4 p . 287 ) neglectus , neque quam fabulae initium esse suspicatus est W . Schulze ( Gött . gel . Anz . 1896 , 3 , 238 ) inscriptionem vasculariam apud P . Kretschmer , Die gr . Vaseninschriften 120 . Cf . infra p . 224 adn .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.2.24
( 119 ) Ἑρμείῃ ξυλίνῳ τις ἐπηύχετο καὶ ξύλον ἦεν . εἶτά μιν ἀείρας χαμάδις βάλε , τοῦ δʼ ἀπὸ χρυσὸς ἔρρευσεν καταγέντος . ὕβρις πόρε πολλάκι κέρδος .
Lemmas: ( 119 ) Ἑρμῆς ξύλινος τις ἐπεύχομαι καί ξύλον ἔρχομαι . εἶτα μιν ἀείρω χαμάδις βάλλω , ὁ δέ ἀπό χρυσός ῥέω κατάγνυμι . ὕβρις πόρος πολλάκις κέρδος .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.2.25
Γρηγορίου τοῦ θεολόγου . Εἰ δʼ ἄγε σοι καὶ μῦθον ἐοικότα μυθολογήσω αἴσχεσιν ὑμετέροις . ἡ πολιὴ δὲ λάλον . Ἄκριτον ἦν τὸ πάροιθε βροτῶν γένος , ὅς τε φέριστος ὅς τε χερειότερος , ὡς φάτις ὠγυγίη . πολλοὶ μὲν δοκέεσκον ἀνάρσιοι ὄντες ἄριστοι , πολλοὶ δʼ αὖτʼ ἀγαθοὶ ἔμπαλιν ἀφραδέες . κῦδος ἀτιμοτάτοισιν , ἀτιμίη δέ τʼ ἀρίστοις ἕσπετο οὔτι δίκῃ τῶνδʼ ἐπαμειβομένων . ἀλλʼ οὐ λῆθεν ἄνακτα θεὸν κακίη μεδέουσα , ὀψὲ δʼ ἀλαστήσας τοῖον ἔειπεν ἔπος · „ οὐ θέμις ἔστʼ ἀγαθοῖσιν ὁμὸν κλέος ἠδὲ κακοῖσιν ἔμμεναι · ὧδʼ ἂν ἔοι πλειοτέρη κακίη . τοὔνεκα τοῖσιν ἐγὼ σημήϊον ἐσθλὸν ὀπάσσω , ὄφῤ εὖ γινώσκηθ᾿ ὃς κακὸς ὅς τʼ ἀγαθός · “ ὣς εἰπὼν ἐρύθηνε παρήϊα τοῖς ἀγαθοῖσιν αἷμ᾿ ὑπὸ δέρμα χέας αἴσχεος ὀρνυμένου · θηλυτέραις δὲ μάλιστα , ἐπεὶ καὶ εἶδος ἀραιαί καὶ κραδίην ἁπαλαί , πλεῖον ὑπεσκέδασε . τοῖς δὲ κακοῖσιν ἔπηξε καὶ ἄτροπον ἔνδον ἔθηκε · τοὔνεκεν οὐδʼ ὀλίγον αἴσχεσι συμφέρεται .
Lemmas: Γρηγόριος ὁ θεολόγος . εἰ δέ ἄγω σύ καί μῦθος ἔοικα μυθολογέω αἶσχος ὑμέτερος . ὁ πολιός δέ λάλος . Ἄκριτος εἰμί ὁ πάροιθε βροτός γένος , ὅς τε ἀγαθός ὅς τε χερειότερος , ὡς φάτις Ὠγυγία . πολύς μέν δοκέω ἀνάρσιος ο ἀγαθός , πολύς δέ αὖτε ἀγαθός ἔμπαλιν ἀφραδής . κῦδος ἄτιμος , ἀτιμία δέ τε ἀγαθός ἕπομαι οὔτι δίκη ὅδε ἐπαμείβω . ἀλλά οὐ λανθάνω ἄναξ θεός κακία μεδέων , ὀψέ δέ ἀλαστέω τοῖος λέγω ἔπος · „ οὐ θέμις εἰμί ἀγαθός ὁμός κλέος ἠδέ κακός εἰμί · ὧδε ἄν εἰμί πολύς κακία . ἕνεκα ὁ ἐγώ σημεῖον ἐσθλός ὀπάζω , ὄφρα εὖ γιγνώσκω ὅς κακός ὅς τε ἀγαθός · “ ὡς λέγω ἐρυθαίνω παρήιον ὁ ἀγαθός αἷμα ὑπό δέρμα χέω αἶσχος ὄρνυμι · θῆλυς δέ μάλιστα , ἐπεί καί εἶδος ἀραιός καί καρδία ἁπαλός , πλέως ὑπεσκέδασε . ὁ δέ κακός πήγνυμι καί ἄτροπος ἔνδον τίθημι · ἕνεκα οὐδέ ὀλίγος αἶσχος συμφέρω .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.26
Οἱ λαγωοὶ συναχθέντες ἑαυτοῖς εἶπον · „ ἀβίωτός ἐστιν ἡμῶν ὁ βίος · καὶ γὰρ ἀετοὶ καὶ κύνες τε καὶ ἄνδρες ( e ) ὡς οὐδὲν πάντες ( i ) καταπονοῦσιν ἡμᾶς . βέλτιόν ἐστιν ἡμᾶς ῥῖψαι εἰς τὴν λίμνην καὶ πνιγῆναι . ταῦτʼ οὖν εἰπόντες συναπῄεσαν εἴς τινα λίμνην . οἱ δʼ ἐπὶ ταῖς ὄχθαις τῆς λίμνης βάτραχοι τούτους ἰδόντες ἔρριψαν αὑτοὺς εἰς λίμνην ἐκ τοῦ φόβου . εἷς δέ τις γέρων λαγωὸς ἔφη πρὸς τοὺς ἑτέρους στῆτε , φίλοι , καὶ μηκέτ᾿ ἀποπνίξωμεν ἑαυτούς · εἰσὶ γὰρ ἄλλα ζῷʼ , ὡς εἴδετε , δειλότεῤ ἡμῶν .
Lemmas: ὁ λαγώς συνάγω ἑαυτοῦ λέγω · „ αβίωτος εἰμί ἐγώ ὁ βίος · καί γάρ ἀετός καί κύων τε καί ἀνήρ ( e ) ὡς οὐδείς πᾶς ( i ) καταπονέω ἐγώ . ἀγαθός εἰμί ἐγώ ῥίπτω εἰς ὁ λίμνη καί πνίγω . οὗτος οὖν λέγω συνάπειμι εἰς τις λίμνη . ὁ δέ ἐπί ὁ ὄχθη ὁ λίμνη βάτραχος οὗτος ὁράω ῥίπτω ἑαυτοῦ εἰς λίμνη ἐκ ὁ φόβος . εἷς δέ τις γέρων λαγώς φημί πρός ὁ ἕτερος ἵστημι , φίλος , καί μηκέτι ἀποπνίγω ἑαυτοῦ · εἰμί γάρ ἄλλος ζῷον , ὡς ὁράω , δειλός ἐγώ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.27
Ἐν συνόδῳ τῶν ζῴων ὠρχήσατο πίθηξ καὶ εὐδοκιμήσας βασιλεὺς ὑπʼ αὐτῶν ἐχειροτονήθη ( e ) . ἀλώπηξ δʼ αὐτῷ φθονήσασα , ἐθεάσατο ἔν τινι πάγῃ κρέας κείμενον . ἀγαγοῦσα οὖν αὐτὸν ἐνταῦθα ἔλεγεν , ὡς εὑροῦσα θησαυρὸν αὐτὴ μὲν κατὰ † τὸν νόμον οὐκ ἐχρήσατο τούτῳ , γέρας δὲ αὐτῷ τῆς βασιλείας τετήρηκε · καὶ παρῄνει αὐτῷ , ὡς ἂν τοῦτο αὐτὸς λάβῃ . τοῦ δὲ ἀμελετήτως ἐλθόντος καὶ ὑπὸ τῆς πάγης συλληφθέν τος ᾐτιᾶτο παῤ αὐτοῦ ἡ ἀλώπηξ , ὡς δελεάσασα καὶ ἐνεδρεύσασα αὐτῷ . ἐκείνη δὲ πρὸς αὐτὸν ἔφη „ ὦ πίθηκε , σὺ δὲ τοιαύτην μοίραν † τύχην ἔχων τῶν ἀλόγων ζῴων βασιλεύσεις ( e ) ; “
Lemmas: ἐν σύνοδος ὁ ζῷον ὀρχέομαι πίθηκος καί εὐδοκιμέω βασιλεύς ὑπό αὐτός χειροτονέω ( e ) . ἀλώπηξ δέ αὐτός φθονέω , θεάομαι ἐν τις πάγη κρέας κεῖμαι . ἄγω οὖν αὐτός ἐνταῦθα λέγω , ὡς εὑρίσκω θησαυρός αὐτός μέν κατά † ὁ νόμος οὐ χράω οὗτος , γέρας δέ αὐτός ὁ βασίλεια τηρέω · καί παραινέω αὐτός , ὡς ἄν οὗτος αὐτός λαμβάνω . ὁ δέ ἀμελετήτως ἔρχομαι καί ὑπό ὁ πάγη συλλαμβάνω ὅς αἰτιάομαι παρά αὐτός ὁ ἀλώπηξ , ὡς δελεάζω καί ἐνεδρεύω αὐτός . ἐκεῖνος δέ πρός αὐτός φημί „ ὦ πίθηκος , σύ δέ τοιοῦτος μοῖρα † τύχη ἔχω ὁ ἄλογος ζῷον βασιλεύω ( e ) ; “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.28
Ζεὺς γαμῶν τὰ ζῷα πάντα εἱστία . μόνης δὲ χελώνης ὑστερισάσης διαπορῶν τὴν αἰτίαν τῇ ὑστεραίᾳ ἐπυνθάνετο αὐτῆς ( e ) , τίνος χάριν μόνη ἐπὶ τὸ δεῖπνον οὐκ ἦλθε . τῆς δʼ ἀντειπούσης „ οἶκος φίλος , οἶκος ἄριστος “ ἀγανακτήσας κατʼ αὐτῆς παρεσκεύασεν αὐτὴν αὐτὸν τὸν οἶκον βαστάζουσαν ἐπιφέρειν .
Lemmas: Ζεύς γαμέω ὁ ζῷον πᾶς ἑστιάω . μόνος δέ χελώνη ὑστερίζω διαπορέω ὁ αἰτία ὁ ὑστεραῖος πυνθάνομαι αὐτηες͂ς ( e ) , τίς χάρις μόνος ἐπί ὁ δεῖπνον οὐ ἔρχομαι . ὁ δέ ἀντιλέγω „ οἶκος φίλος , οἶκος ἀγαθός “ ἀγανακτέω κατά αὐτηες͂ς παρασκευάζω αὐτός αὐτός ὁ οἶκος βαστάζω ἐπιφέρω .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.29
Θύννος διωκόμενος ὑπὸ δελφῖνος καὶ πολλῷ τῷ ῥοίζῳ φερόμενος ἐπειδὴ καταλαμβάνεσθαι ἔμελλεν , ἔλαθεν ὑπὸ σφοδρᾶς ῥύμης ἐκπεσὼν εἴς τινα νῆσον ( e ) · ὑπὸ δὲ τῆς ὁμοίας ῥύμης καὶ ὁ δελφὶν αὐτῷ συνεξώκειλεν . ὁ δὲ θύννος ἐπιστραφεὶς καὶ λειποψυχοῦντα τὸν δελφῖνα ἑωρακὼς εἶπεν οὐκ ἔτι μοι θάνατος λυπηρὸς τοῦτον ὁρῶντι τὸν αἴτιον γεγονότα μοι τούτου σὺν ἐμοὶ συναποθνήσκοντα ( e ) .
Lemmas: Θύννος διώκω ὑπό δελφίς καί πολύς ὁ ῥοῖζος φέρω ἐπεί καταλαμβάνω μέλλω , λανθάνω ὑπό σφοδρός ῥύμη ἐκπίπτω εἰς τις νῆσος ( e ) · ὑπό δέ ὁ ὅμοιος ῥύμη καί ὁ δελφίς αὐτός συνεξώκειλεν . ὁ δέ θύννος ἐπιστρέφω καί λιποψυχέω ὁ δελφίς ὁράω λέγω οὐ ἔτι ἐγώ θάνατος λυπηρός οὗτος ὁράω ὁ αἴτιος γίγνομαι ἐγώ οὗτος σύν ἐγώ συναποθνῄσκω ( e ) .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.30
Κάμηλος θεασαμένη ταῦρον ἐπὶ κέρασιν ἀγαλλόμενον φθονήσασα αὐτῷ ἐβουλήθη καὶ αὐτὴ τῶν ἴσων ἐφικέσθαι . διόπερ παραγενομένη πρὸς τὸν Δία τούτου ἐδεήθη ὅπως αὐτῇ κέρατα προσνείμῃ χὠ Ζεὺς ἀγανακτήσας † κατʼ αὐτῆς εἴγε μὴ ἀρκεῖται μεγέθει τοῦ σώματος καὶ τῇ ἰσχύι , ἀλλὰ περισσοτέρων ἐπιθυμεῖ , † οὐ μόνον αὐτῇ κέρατα οὐ προσέθηκεν , ἀλλὰ καὶ μέρος τι τῶν ὤτων ἀφείλετο .
Lemmas: Κάμηλος θεάομαι ταῦρος ἐπί κέρας ἀγάλλω φθονέω αὐτός βούλομαι καί αὐτός ὁ ἴσος ἐφικνέομαι . διόπερ παραγίγνομαι πρός ὁ Ζεύς οὗτος δέω ὅπως αὐτός κέρας προσνέμω χάω Ζεύς ἀγανακτέω † κατά αὐτηες͂ς εἰ μή ἀρκέω μέγεθος ὁ σῶμα καί ὁ ἰσχύς , ἀλλά περισσός ἐπιθυμέω , † οὐ μόνος αὐτός κέρας οὐ προστίθημι , ἀλλά καί μέρος τίς ὁ οὖς ἀφαιρέω .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.31
Ἔν τινι νησιδίῳ ταῦρος ἐνέμετο . τῇ δὲ τούτου κόπρῳ κάνθαροι ἐτρέφοντο δύο . καὶ δὴ τοῦ χειμῶνος ἐφισταμένου ὁ ἕτερος ἔλεγε πρὸς τὸν ἕτερον ὡς ἄρα βούλοιτʼ εἰς τὴν ἤπειρον διαπτᾶσθαι , ἵνα ἐκείνῳ μόνῳ ὄντι ἡ τροφὴ ἱκανὴ ὑπάρχῃ καὶ αὐτὸς ἐκεῖσʼ ἐλθὼν τὸν χειμῶνα † διαγένηται . ἔλεγε δέ , ὅτι , ἐὰν πολλὰς εὕρῃ τὰς νομάς , καὶ αὐτῷ οἴσει . παραγενόμενος δὲ εἰς τὴν χέρσον καὶ καταλαβὼν πολλὴν μὲν κόπρον , ὑγρὰν δέ μένων ἐτρέφετο ἐνταῦθα . τοῦ δὲ χειμῶνος διελθόντος πάλιν εἰς τὴν νῆσον ἀπέπτη . ὁ δὲ ἕτερος θεασάμενος αὐτὸν λιπαρόν τε καὶ εὐεκτοῦντα ᾔτει αὐτὸν μήτι φέρειν , διότι προὑποσχόμενος οὐδὲν ἐκό - μισεν . ὃ δὲ εἶπε „ μὴ ἐμὲ μέμφου , τὴν δὲ φύσιν τοῦ τόπου · ἐκεῖθεν γὰρ τρέφεσθαι μὲν οἷόν τε , φέρεσθαι δὲ οὐδέν .
Lemmas: ἐν τις νησίδιον ταῦρος νέμω . ὁ δέ οὗτος κόπρος κάνθαρος τρέφω δύο . καί δή ὁ χειμών ἐφίστημι ὁ ἕτερος λέγω πρός ὁ ἕτερος ὡς ἄρα βούλομαι εἰς ὁ ἤπειρος διαπέταμαι , ἵνα ἐκεῖνος μόνος εἰμί ὁ τροφή ἱκανός ὑπάρχω καί αὐτός ἐκεῖσε ἔρχομαι ὁ χειμών † διαγίγνομαι . λέγω δέ , ὅτι , ἐάν πολύς εὑρίσκω ὁ νομή , καί αὐτός φέρω . παραγίνομαι δέ εἰς ὁ χέρσος καί καταλαμβάνω πολύς μέν κόπρος , ὑγρός δέ μένω τρέφω ἐνταῦθα . ὁ δέ χειμών διέρχομαι πάλιν εἰς ὁ νῆσος ἀποπέτομαι . ὁ δέ ἕτερος θεάομαι αὐτός λιπαρός τε καί εὐεκτέω αἰτέω αὐτός μῆτις φέρω , διότι προυπισχνεομαι οὐδείς Έκο - μισός . ὁ δέ λέγω „ μή ἐγώ μέμφομαι , ὁ δέ φύσις ὁ τόπος · ἐκεῖθεν γάρ τρέφω μέν οἷος τε , φέρω δέ οὐδείς .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.32
Ἐν κοίλῃ δρυῒ † μέλι κατειργάζοντο μέλισσαι . ποιμήν τις δʼ αὐταῖς ἐργαζομέναις περιτυχὼν ἀφελέσθαι προῃρεῖτο τοῦ μέλιτος , αἳ δ᾿ ἄλλοθεν ἄλλη περιϊπτάμεναι αὐτὸν ὥθουν τοῖς κέντροις . καὶ τελευταῖον ὁ ποιμὴν ,, ἄπειμι “ ἔφη „ μύ μοι μέλι , μηδὲ μελίσσας . “
Lemmas: ἐν κοῖλος δρῦς † μέλι κατεργάζομαι μέλισσα . ποιμήν τις δέ αὐτός ἐργάζομαι περιτυγχάνω ἀφαιρέω προαιρέω ὁ μέλι , ὁ δέ ἄλλοθεν ἄλλος περιπέτομαι αὐτός ὠθέω ὁ κέντρον . καί τελευταῖος ὁ ποιμήν ,, ἄπειμι “ φημί „ μῦς ἐγώ μέλι , μηδέ μέλισσα . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.33
Βάτραχοι δύο ἐνέμοντο ἐν λίμνῃ . ἐν ἡμέραις δὲ τοῦ θέρους ἐξηράνθη ἡ λίμνη , καὶ καταλείψαντες κείνην ἄλλην ἐπεζήτουν . παραχρῆμα οὖν ἐνέτυχον φρέατι βαθεῖ . εἶπε δὲ ὁ ἕτερος τῷ ἑτέρῳ „ συγκατέλθωμεν , ὦ οὗτος , εἰς τόδε τὸ φρέαρ . “ ὑπο - λαβὼν δὲ ὁ ἕτερος ἀντεῖπεν „ ἐὰν οὖν καὶ τὸ ἐνθάδε ὕδωρ ξηρανθῇ , πῶς ἀναβησόμεθα ; “
Lemmas: Βάτραχος δύο νέμω ἐν λίμνη . ἐν ἡμέρα δέ ὁ θέρος ξηραίνω ὁ λίμνη , καί καταλείβω ἐκεῖνος ἄλλος ἐπιζητέω . παραχρῆμα οὖν ἐντυγχάνω φρέαρ βαθύς . λέγω δέ ὁ ἕτερος ὁ ἕτερος „ συγκατέρχομαι , ὦ οὗτος , εἰς ὅδε ὁ φρέαρ . “ ὑπο - λαμβάνω δέ ὁ ἕτερος ἀντιλέγω „ ἐάν οὖν καί ὁ ἐνθάδε ὕδωρ ξηραίνω , πῶς ἀναβαίνω ; “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.Gb277
= F 191 A 60 Χῆνες καὶ γέρανοι κτλ . Est Babrii nostri 196 .
Lemmas: = F 191 A 60 χήν καί γέρανος κτλ . Est Babrii nostri 196 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.Gb278
= F 119 F 171 Παῖς τις ἀκρίδας θηρεύων κτλ . Babrii nostri 168 .
Lemmas: = F 119 F 171 Παῖς τις ἀκρίς θηρεύω κτλ . Babrii nostri 168 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.Gb283
= F 194 A 62 Ψύλλα ποτὲ πηδήσασα κτλ . Babrii nostri 215 .
Lemmas: = F 194 A 62 Ψύλλα ποτέ πηδάω κτλ . Babrii nostri 215 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.3.Gb286
= P 386 ex Appian bell . civ . I 101 Φθεῖρες γεωργὸν ἀροτριῶντα ὑπέδακνον κτλ .
Lemmas: = P 386 ex Appian bell . civ . I 101 Φθείρ γεωργός ἀροτριάω ὑποδάκνω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.1
( 147 ) Ἔχιδναν ( ἀ)σφυκτοῦσαν ν U+02D8 _ U+02D8 _ U+02D8 _ U+02D8 ἡδ᾿ εἷ(λ᾿ ἐ)ξ ( ὁδ)οῦ . σωθεῖσα δʼ αὐτῷ φόνιον ἀποτίνει χάριν . δηχθεὶς δʼ ἔφη „ δύσαγνε καὶ μιαίφ(ονε , ἦ σωσά σ᾿ ἐπὶ τοῦτʼ , ἵνα με δύστηνον κτάνῃς ; ἣ δʼ εἶπ〈εν 〉 „ οὐ σὺ ( μʼ ἄρα πα)τήσεις , ἂν θάν(ῃς . “ . . . ὅτι οὐ δεῖ κακοὺς εὐε(ργετεῖν .
Lemmas: ( 147 ) Ἔχιδνα ( ἀσφυκτέω ν U+02D8 _ U+02D8 _ U+02D8 _ U+02D8 ἠδέ εἶμι ἐξίημι ( ὁράω . σῴζω δέ αὐτός φόνιος ἀποτίνω χάρις . δάκνω δέ φημί „ δύσαγνος καί μιαίφ(ονε , εἰμί σάω σύ ἐπί οὗτος , ἵνα ἐγώ δύστηνος κτείνω ; ὁ δέ εἶπον 〉 „ οὐ σύ ( ἐγώ ἄρα πατέω , ἄν θνῄσκω . “ . . . ὅτι οὐ δέω κακός εὐεργέω .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.2
( 115 ) U+02D8 _ U+02D8 _ „ νῦν “ φησί „ σωθείην , ἵνα ᾖ μοι δίδαγμα τοῦτο τοῦ λοιποῦ χρόνου . “
Lemmas: ( 115 ) U+02D8 _ U+02D8 _ „ νῦν “ φημί „ σῴζω , ἵνα εἰμί ἐγώ δίδαγμα οὗτος ὁ λοιπός χρόνος . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.3
λύκος λέοντι συνέβαλεν πεφραγμένῳ 4 ( 88 ) νῦν ὀσπρίων ἄμητος
Lemmas: λύκος λέων συμβάλλω φράσσω 4 ( 88 ) νῦν ὄσπριον ἄμητος
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.5
Τρέφων τὸ σῶμα μὴ τρυφήσῃς εἰς κόρον · κόρος γάρ ἐστιν τῶν παθῶν ὑπηρέτης .
Lemmas: Τρέφων ὁ σῶμα μή τρυφάω εἰς κόρος · κόρος γάρ εἰμί ὁ πάθος ὑπηρέτης .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.6
Ζῆν εὐτελῶς ἄμεινον ἢ τρυφᾶν ἔνι · τρυφὴ γάρ ἐστι τῶν παθῶν ὑπηρέτης .
Lemmas: Ζεύς εὐτελής ἀγαθός ἤ τρυφάω ἔνειμι · τρυφή γάρ εἰμί ὁ πάθος ὑπηρέτης .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.7
Λύκος πλανώμενός τις ἐν ἐρήμοις τόποις κλίνοντος ἤδη πρὸς κατάδυσιν ἡλίου δολιχὴν ἑαυτοῦ τὴν σκιὰν ἰδὼν ἔφη „ λέοντʼ ἐγὼ δέδοικα τηλικοῦτος ὥν , πλέθρου δʼ ἔχων τὸ μῆκος ; οὐ θηρῶν ἁπλῶς πάντων δυνάστης ἀθρόως γενήσομαι ; “ λύκον δὲ γαυρωθέντα καρτερὸς λέων ἑλὼν κατήσθιʼ ὃ δʼ ἐβόησε μετανοῶν „ οἴησις ἡμῖν πημάτων παραιτία . “
Lemmas: Λύκος πλανάω τις ἐν ἐρῆμος τόπος κλίνω ἤδη πρός κατάδυσις ἥλιος δολιχός ἑαυτοῦ ὁ σκιά ὁράω φημί „ λέων ἐγώ δείδω τηλικοῦτος ὅς , πλέθρον δέ ἔχω ὁ μῆκος ; οὐ θήρ ἁπλῶς πᾶς δυνάστης ἀθρόος γίγνομαι ; “ λύκος δέ γαυρόω καρτερός λέων αἱρέω κατεσθίω ὁ δέ βοάω μετανοέω „ οἴησις ἐγώ πῆμα παραίτιος . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.8
Αἴσωπός ὁ λογοποιὸς σχολὴν ἄγων εἰς ναυπήγιον εἰσῆλθεν . τῶν δὲ ναυπηγῶν σκωπτόντων τε αὐτὸν καὶ ἐκκαλουμένων εἰς ἀπόκρισιν ( e ) , Αἴσωπος ἔλεγε „ τὸ παλαιὸν χάος τε καὶ ὕδωρ γενέσθαι , τὸν δὲ Δία νοούμενον καὶ τὸ γῆς στοιχεῖον ἀναδεῖξαι παραινέσαι αὐτῇ ὅπως ἐπὶ τρὶς ἐκροφήσῃ τὴν † θάλασσαν · κἀκείνη ἀρξαμένη τὸ μὲν πρῶτον τὰ ὄρη ἐξέφηνεν · ἐκ δευτέρου δὲ ἐκροφήσασα καὶ τὰ πεδίʼ ἀπεγύμνωσεν · εἰ δὲ δόξειεν καὶ τὸ τρίτον αὐτῇ πάντοθʼ ἐκπιεῖν ὕδωρ , ἄχρηστος ὑμῖν ἡ τέχνη γενήσεται . “
Lemmas: Αἴσωπος ὁ λογοποιός σχολή ἄγω εἰς ναυπήγιον εἰσέρχομαι . ὁ δέ ναυπηγός σκώπτω τε αὐτός καί ἐκκαλέω εἰς ἀπόκρισις ( e ) , Αἴσωπος λέγω „ ὁ παλαιός χάος τε καί ὕδωρ γίγνομαι , ὁ δέ Ζεύς νοέω καί ὁ γῆ στοιχεῖον ἀναδείκνυμι παραινέω αὐτός ὅπως ἐπί τρίς ἐκροφέω ὁ † θάλασσα · κᾀκείνης ἄρχω ὁ μέν πρῶτος ὁ ὄρος ἐκφαίνω · ἐκ δεύτερος δέ ἐκροφέω καί ὁ πεδίον ἀπογυμνόω · εἰ δέ δοκέω καί ὁ τρίτος αὐτός πάντοθεν ἐκπίνω ὕδωρ , ἄχρηστος σύ ὁ τέχνη γίγνομαι . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.9
Τοῖχος σπαραττόμενος ὑπὸ πάλου βιαίως ἐφώνει · „ τί με σπαράττεις μηδὲν ἠδικηκότα ; “ καὶ ὃς „ οὐκ ἐγώ “ φησʼ ,, αἴτιος τούτου , φίλε , ἀλλʼ ὁ σφοδρῶς ὄπισθεν ἐμὲ τύπτων .
Lemmas: τοῖχος σπαράσσω ὑπό πάλος βίαιος φωνέω · „ τίς ἐγώ σπαράσσω μηδείς ἀδικέω ; “ καί ὅς „ οὐ ἐγώ “ φημί ,, αἴτιος οὗτος , φίλος , ἀλλά ὁ σφοδρός ὄπισθεν ἐγώ τύπτω .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.10
Ἀστρολόγος ἐξιὼν ἑκάστοθʼ ἑσπέρας ἔθος εἶχε τοὺς ἀστέρας ἐπισκοπεῖν . καὶ δὴ περιιὼν εἰς προάστειόν ποτε , πάλιν δὲ τὸν νοῦν ὅλον ἔχων πρὸς οὐρανὸν ἐξέλαθεν αὑτὸν καταπεσὼν εἴς τι φρέαρ . ὀδυρομένου δὲ αὐτοῦ καὶ βοῶντος παριών τις ὡς ἤκουσε τῶν στεναγμάτων προσῆλθε καὶ μαθὼν τὰ συμβεβηκότα ἔφη πρὸς αὐτόν · „ ὦ [ οὗτος ] βλέπειν πειρώμενος τὰν οὐρανῷ σύ , τἀπὶ τῆς γῆς οὐχ ὁρᾷς ; “
Lemmas: ἀστρολόγος ἐξέρχομαι ἑκάστοτε ἑσπέρα ἔθος ἔχω ὁ ἀστήρ ἐπισκοπέω . καί δή περιέρχομαι εἰς προάστειον ποτέ , πάλιν δέ ὁ νόος ὅλος ἔχω πρός οὐρανός ἐξελαύνω ἑαυτοῦ καταπίπτω εἰς τίς φρέαρ . ὀδύρομαι δέ αὐτός καί βοῦς παρέρχομαι τις ὡς ἀκούω ὁ στέναγμα προσέρχομαι καί μανθάνω ὁ συμβαίνω φημί πρός αὐτός · „ ὦ [ οὗτος ] βλέπω πειράω ὁ οὐρανός σῦς , ἐπί ὁ γῆ οὐ ορώ ; “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.11
Ἀνθρακεὺς ἐπί τινος οἰκίας ἐργαζόμενος καὶ θεασάμενος γναφέα αὐτῷ παροικισθέντα ( i ) προσελθὼν παρεκάλει αὐτὸν ὅπως σύνοικος αὐτῷ ( i ) γένηται , διεξιὼν ὡς οἰκειότεροι ἀλλήλοις ἔσονται καὶ λυσιτελέστεροι διάξουσι μίαν ἔπαυλιν οἰκοῦντες . καὶ ὁ γναφεὺς ὑποτυχὼν ἔφη πρὸς αὐτὸν „ ἀλλʼ ἔμοιγε παντελῶς τοῦτʼ ἔστʼ ἀδύνατον · ὃ γὰρ ἔγωγε λευκανῶ , σὺ ἀσβολήσεις ,
Lemmas: ἀνθρακεύς ἐπί τις οἰκία ἐργάζομαι καί θεάομαι κναφεύς αὐτός παροικίζω ( i ) προσέρχομαι παρακαλέω αὐτός ὅπως σύνοικος αὐτός ( i ) γίγνομαι , διεξέρχομαι ὡς οἰκεῖος ἀλλήλων εἰμί καί λυσιτελής διάγω εἷς ἔπαυλις οἰκέω . καί ὁ κναφεύς ὑποτυγχάνω φημί πρός αὐτός „ ἀλλά ἐγώ παντελής οὗτος εἰμί ἀδύνατος · ὁ γάρ ἐγώ λευκαίνω , σύ ἀσβολάω ,
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.12
Λέων ἀκούσας βατράχου κεκραγότος ἐπεστράφη πρὸς τὰς φωνὰς οἰόμενος μέγα τι ζῷον εἶναι · προσμείνας δὲ αὐτῷ μικρὸν χρόνον ( e ) , ὡς ἐθεάσατο ἀπὸ τῆς λίμνης ἐξελθόντα προσελθὼν κατεπάτησεν εἰπών „ μηδένʼ ἀκοὴ ταραττέτω πρὸ τῆς θέας . “
Lemmas: Λέων ἀκούω βάτραχος κράζω ἐπιστρέφω πρός ὁ φωνή οἴομαι μέγας τίς ζῷον ἔρχομαι · προσμένω δέ αὐτός μικρός χρόνος ( e ) , ὡς θεάομαι ἀπό ὁ λίμνη ἐξέρχομαι προσέρχομαι καταπατέω λέγω „ μηδείς ἀκοή ταράσσω πρό ὁ θέα . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.13
Ἔθος ἐστὶ τοῖς πλέουσιν ἐπάγεσθαι κύνας Μελιταίους καὶ πιθήκους πρὸς παραμυθίαν τοῦ πλοῦ . καὶ δή τις πλεῖν μέλλων πίθηκον συνανήνεγκε . γενομένων δʼ αὐτῶν κατὰ τὸ Σούνιον ( e ) — ἐστὶ δὲ τοῦτο Ἀθηναίων ἀκρωτήριον — συνέβη χειμῶνα σφοδρὸν γενέσθαι . περιτραπείσης τῆς νεὼς καὶ πάντων διακολυμβώντων καὶ ὁ πίθηκος ἐνήχετο . δελφὶς δὲ θεασάμενος αὐτὸν καὶ οἰόμενος ἄνθρωπον εἶναι ( i ) ὑπερεξελθὼν διεκόμιζεν . ὡς δὲ ἐγένετο κατὰ τὸν Πειραιᾶ τὸν λιμένα τῶν Ἀθηναίων , ἐπυνθάνετο τοῦ πιθήκου , εἰ τὸ γένος Ἀθηναῖός ἐστι . τοῦ δὲ εἰπόντος καὶ λαμπρῶν ἐνταῦθα τετυχηκέναι γονέων , ἐκ δευτέρου ἤρετο αὐτόν , εἰ ἐπίσταται τὸν Πειραιᾶ . καὶ ὃς ὑπολαβὼν αὐτὸν ἄνθρωπον λέγειν , ἔφασκε καὶ φίλον αὑτῷ καὶ συνήθη τοῦτον . καὶ ὁ δελφὶς ἀγανακτήσας κατὰ τῆς αὐτοῦ ψευδολογίας βαπτίζων αὐτὸν ἀπέκτεινε .
Lemmas: ἔθος εἰμί ὁ πλέω ἐπάγω κύων μελιταίος καί πίθηκος πρός παραμυθία ὁ πλόος . καί δή τις πλέω μέλλω πίθηκος συναναφέρω . γίνομαι δέ αὐτός κατά ὁ Σούνιον ( e ) — εἰμί δέ οὗτος Ἀθηναῖος ἀκρωτήριον — συμβαίνω χειμών σφοδρός γίγνομαι . περιτρέπω ὁ ναός καί πᾶς διακολυμβάω καί ὁ πίθηκος νήχω . δελφίς δέ θεάομαι αὐτός καί οἴομαι ἄνθρωπος ἔρχομαι ( i ) ὑπερεξέρχομαι διακομίζω . ὡς δέ γίνομαι κατά ὁ Πειραιεύς ὁ λιμήν ὁ Ἀθηναῖος , πυνθάνομαι ὁ πίθηκος , εἰ ὁ γένος Ἀθηναῖος εἰμί . ὁ δέ λέγω καί λαμπρός ἐνταῦθα τυγχάνω γονεύς , ἐκ δεύτερος ἔρομαι αὐτός , εἰ ἐπίσταμαι ὁ Πειραιεύς . καί ὅς ὑπολαμβάνω αὐτός ἄνθρωπος λέγω , φάσκω καί φίλος ἑαυτοῦ καί συνήθης οὗτος . καί ὁ δελφίς ἀγανακτέω κατά ὁ αὐτός ψευδολογία βαπτίζω αὐτός ἀποκτείνω .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.14
Ὁδοιπόροι κατά αἰγιαλὸν ὁδεύοντες ἦλθον ἐπί τινα σκοπιάν , κἀκεῖθεν θεασάμενοι φρύγανα ( e ) πόρρωθεν ἐπιπλέοντα ναῦν εἶναι ᾠήθησαν . διὸ δὴ προσέμενον ὡς † μελλούσης προσορμίζεσθαι . ἐπεὶ δʼ ὑπʼ ἀνέμου φερόμενα τὰ φρύγανα ἐγγυτέρω ἐγένετο , οὐκέτι ναῦν , ἀλλὰ πλοῖον ἐδόκουν βλέπειν . ἐξενεχθέντα δʼ αὐτὰ φρύγανα ( e ) ὄντα ἰδόντες , πρὸς ἀλλήλους ἔφασαν „ ὡς ἄρα μάτην τὸ μηδὲν ὂν προσδεχόμεθα .
Lemmas: ὁδοιπόρος κατά αἰγιαλός ὁδεύω ἔρχομαι ἐπί τις σκοπιά , ἐκεῖθεν θεάομαι φρύγανον ( e ) πρόσωθεν ἐπιπλέω ναῦς ἔρχομαι οἴομαι . διό δή προσίημι ὡς † μέλλω προσορμίζω . ἐπεί δέ ὑπό ἄνεμος φέρω ὁ φρύγανον ἐγγυτέρω γίνομαι , οὐκέτι ναῦς , ἀλλά πλοῖον δοκέω βλέπω . ἐκφέρω δέ αὐτός φρύγανον ( e ) εἰμί ὁράω , πρός ἀλλήλων φημί „ ὡς ἄρα μάτην ὁ μηδείς εἰμί προσδέχομαι .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.4.15
Ἀνὴρ πένης νοσῶν κακῶς διακείμενος ηὔξατο τοῖς θεοῖς ἑκατόμβην τελέσαι , εἰ περισώσειαν αὐτόν . οἳ δὲ ἀπόπειραν αὐτοῦ ποιήσασθαι βουλόμενοι ῥαΐσαι τάχιστα αὐτὸν παρεσκεύασαν . κἀκεῖνος ἐξαναστάς , ἐπειδὴ ἀληθινῶν βοῶν ἠπόρει , στεατίνους ἑκατὸν πλάσας ( e ) ἐπί τινος βωμοῦ ἀπέκαυσεν εἰπών ἀπέχετε εὐχήν , δαίμονες . οἱ δὲ θεοὶ βουλόμενοι αὐτὸν ἐν μέρει ἀντιβουκολῆσαι , ὄναρ αὐτῷ ἔπεμψαν παραινοῦντες ἐλθεῖν εἰς τὸν αἰγιαλόν · „ ἐκεῖ γὰρ Ἀττικὰς 〈 σὺ δραχμὰς 〉 χιλίας εὑρήσεις . “ καὶ ὃς περιχαρὴς γενόμενος δρομαῖος ἐπὶ τὴν ἠόνʼ ἧκεν , ἔνθα δὴ λῃσταῖς περιτυχὼν ( i ) ἀπήχθη καὶ ὑπʼ αὐτῶν πωλούμενος εὗρε δραχμὰς χιλίας .
Lemmas: ἀνήρ πένης νοσέω κακῶς διάκειμαι εὔχομαι ὁ θεός ἑκατόμβη τελέω , εἰ περισῴζω αὐτός . ὁ δέ ἀπόπειρα αὐτός ποιέω βούλομαι ῥαίζω ταχύς αὐτός παρασκευάζω . ἐκεῖνος ἐξανίστημι , ἐπεί ἀληθινός βοῦς ἀπορέω , στεάτινος ἑκατόν πλάσσω ( e ) ἐπί τις βωμός ἀποκαίω λέγω ἀπέχω εὐχή , δαίμων . ὁ δέ θεός βούλομαι αὐτός ἐν μέρος ἀντιβουκολέω , ὄναρ αὐτός πέμπω παραινέω ἔρχομαι εἰς ὁ αἰγιαλός · „ ἐκεῖ γάρ Ἀττικός 〈 σύ δραχμή 〉 χίλιοι εὑρίσκω . “ καί ὅς περιχαρής γίγνομαι δρομαῖος ἐπί ὁ ἠόνʼ ἥκω , ἔνθα δή λῃστής περιτυγχάνω ( i ) ἀπάγω καί ὑπό αὐτός πωλέω εὑρίσκω δραχμή χίλιοι .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.16
Ἔν τινι οἰκίᾳ πολλοὶ μύες ἦσαν . αἴλουρος δὲ τοῦτο γνοὺς ἧκεν ἐνταῦθα , καὶ συλλέγων οὖν ἕνα καθʼ ἕνα κατήσθιεν . οἱ δὲ μύες συνεχῶς ἀναλισκόμενοι εἶπον πρὸς αὑτούς · „ συγκατέλθωμεν κάτω κἀς τὰς ὀπὰς δύνωμεν , ἵνα μὴ παντελῶς ἀπολεσθῶμεν · τοῦ γὰρ αἰλούρου μηκέτι δυναμένου ἐφικνεῖσθαι ἐκεῖσε ἡμεῖς διασωθησόμεθα · † ὃ δὲ μὴ δυνάμενος αὐτῶν ἐφικέσθαι , δεῖν ὠήθη καὶ ἔγνω διʼ ἐπινοίας καὶ μηχανῆς αὐτοὺς ἐκκαλεῖσθαι . ἀναβὰς γὰρ ἐπί τινα πάσσαλον καὶ ἑαυτὸν ἔνθεν ἀποκρημνίσας τε καὶ κρεμάσας , προσεποιεῖτο αὐτὸν νεκρὸν εἶναι . τῶν δὲ μυῶν τις παρακύψας ὡς ἐθεάσατο αὐτὸν ἔφη „ ὦ οὗτος , κἂν θύλαξ γένῃ σύ , οὐ προσελευσόμεθά σοι . “
Lemmas: Εἷς τις οἰκία πολύς μῦς ἥδω . αἴλουρος δέ οὗτος γιγνώσκω ἥκω ἐνταῦθα , καί συλλέγω οὖν εἷς κατά εἷς κατεσθίω . ὁ δέ μῦς συνεχής ἀναλίσκω λέγω πρός ἑαυτοῦ · „ συγκατέρχομαι κάτω εἰς ὁ ὀπή δύο , ἵνα μή παντελής ἀπόλλυμι · ὁ γάρ αἴλουρος μηκέτι δύναμαι ἐφικνέομαι ἐκεῖσε ἐγώ διασῴζω · † ὁ δέ μή δύναμαι αὐτός ἐφικνέομαι , δεῖ ἀηθέω καί γινώσκω διά ἐπίνοια καί μηχανή αὐτός ἐκκαλέω . ἀναβαίνω γάρ ἐπί τις πάσσαλος καί ἑαυτοῦ ἔνθεν ἀποκρημνίζω τε καί κρεμάννυμι , προσποιέω αὐτός νεκρός ἔρχομαι . ὁ δέ μῦς τις παρακύπτω ὡς θεάομαι αὐτός φημί „ ὦ οὗτος , κἀν θύλακος γίγνομαι σῦς , οὐ προσέρχομαι σύ . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.17
Θέρους ἐν ὥρᾳ _ U+02D8 μύρμηξ περιπατῶν κατὰ τὴν ἄρουραν † πυροὺς καὶ κριθὰς συνέλεγεν ἀποθησαυριζόμενος ἑαυτῷ τροφὴν εἰς τὸν χειμῶνα . κάνθαρος δὲ τοῦτον θεασάμενος ἐθαύμασεν ὡς ἐπιπονώτατον , εἴγε παῤ αὐτὸν τὸν καιρὸν μοχθεῖ , παῤ ὃν τὰ ἄλλα ζῶα πόνων ἀφειμένα ῥᾳστώνην ἄγει ( e ? ) · δὲ τότε μὲν ἡσύχαζεν , ὕστερον δʼ ὅτε χειμὼν ἐνέστη , τῆς κόπρου ὑπὸ τοῦ ὄμβρου κλυσθείσης ὁ κάνθαρος ἧκε πρὸς αὐτὸν λιμώττων καὶ τρόφων μεταλαβεῖν δεόμενος · ὃ δὲ γʼ ἔφη πρὸς αὐτὸν „ κάνθαρε ἀλλʼ εἰ τότʼ ἐπόνεις , ὅτε με μοχθοῦντα ὠνείδιζες , οὐκ ἂν νῦν τροφῆς ἐπεδέου ( e ? ) . “
Lemmas: Θέρος ἐν ὥρα _ U+02D8 μύρμηξ περιπατέω κατά ὁ ἄρουρα † πυρός καί κριθή συλλέγω ἀποθησαυρίζω ἑαυτοῦ τροφή εἰς ὁ χειμών . κάνθαρος δέ οὗτος θεάομαι θαυμάζω ὡς ἐπίπονος , εἰ παρά αὐτός ὁ καιρός μοχθέω , παρά ὅς ὁ ἄλλος ζῷον πόνος ἀφίημι ῥᾳστώνη ἄγω ( e ? ) · δέ τότε μέν ἡσυχάζω , ὕστερον δέ ὅτε χειμών ἐνίστημι , ὁ κόπρος ὑπό ὁ ὄμβρος κλύζω ὁ κάνθαρος ἥκω πρός αὐτός λιμώσσω καί τροφή μεταλαμβάνω δέομαι · ὁ δέ γε φημί πρός αὐτός „ κάνθαρος ἀλλά εἰ τότε πονέω , ὅτε ἐγώ μοχθέω ὀνειδίζω , οὐ ἄν νῦν τροφή ἐπιδέω ( e ? ) . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.18
Λέων εἰς ἔπαυλιν γεωργοῦ εἰσῆλθεν · ὃ δὲ συλλαβεῖν βουλόμενος αὐλείαν θύραν ἔκλεισε . καὶ ὃς ἐξελθεῖν μὴ δυνάμενος πρῶτον μὲν τὰ ποίμνια ( e ) διέφθειρεν , ἔπειτα δʼ αὖθις κἀπὶ τοὺς βοῦς ἐτράπη . καὶ ὁ γεωργὸς φοβηθεὶς περὶ αὑτοῦ τὴν θύραν ἤνοιξεν , ἀπαλλαγέντος δὲ τοῦ λέοντος ἡ γυνὴ θεασαμένη αὐτὸν στένοντα ( i ) εἶπεν · ἀλλά γε σὺ δίκαια πέπονθας · τί γὰρ τοῦτον συνέκλεισας , ὃν καὶ μακρόθεν σ᾿ ἔδει τρέμειν . “
Lemmas: Λέων εἰς ἔπαυλις γεωργός εἰσέρχομαι · ὁ δέ συλλαμβάνω βούλομαι αὐλεία θύρα κλείω . καί ὅς ἐξέρχομαι μή δύναμαι πρῶτος μέν ὁ ποίμνιον ( e ) διαφθείρω , ἔπειτα δέ αὖθις ἐπί ὁ βοῦς τρέπω . καί ὁ γεωργός φοβέω περί αὐτός ὁ θύρα ἀνοίγνυμι , ἀπαλλάσσω δέ ὁ λέων ὁ γυνή θεάομαι αὐτός στένω ( i ) λέγω · ἀλλά γε σύ δίκαιος πάσχω · τίς γάρ οὗτος συγκλείω , ὅς καί μακρόθεν σύ δέω τρέμω . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.19
Λέων καὶ ἄρκτος βρῶμά τι εὑρόντες ἐν ἕλει περὶ τούτου ἐμάχοντο . δεινῶς οὖν ὑπʼ ἀλλήλων κατακοπέντες ἐσκοτίσθησαν ἐκ τῆς πολλῆς μάχης καὶ ἔκειντο ἡμιθανεῖς . ἀλώπηξ δὲ περιιοῦσα καὶ θεασαμένη πεπτωκότας , ἰδοῦσα καὶ τὸ βρῶμα κείμενον ἐν μέσῳ ἄρασα τοῦτο † δρομαῖος ᾤχετο . οἳ δέ , ἰδόντες αὐτὴν καὶ μὴ δυνάμενοι ἀναστῆναι εἶπον · „ ἄθλιοι ὄντως ἡμεῖς , ὅτι διʼ ἀλώπεκα ἐμαχόμεθα . “
Lemmas: Λέων καί ἄρκτος βρῶμα τίς εὑρίσκω ἐν ἕλος περί οὗτος μάχομαι . δεινός οὖν ὑπό ἀλλήλων κατακόπτω σκοτίζω ἐκ ὁ πολύς μάχη καί κεῖμαι ἡμιθανής . ἀλώπηξ δέ περιέρχομαι καί θεάομαι πίπτω , ὁράω καί ὁ βρῶμα κεῖμαι ἐν μέσος ἀείρω οὗτος † δρομαῖος οἴχομαι . ὁ δέ , ὁράω αὐτός καί μή δύναμαι ἀνίστημι λέγω · „ ἄθλιος ὄντως ἐγώ , ὅτι διά ἀλώπηξ μάχομαι . “
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.20
Λέων λαγωῷ περιτυχὼν κοιμωμένῳ ἔμελλε τοῦτον καταφαγεῖν · μεταξὺ δὲ θεασάμενος ἔλαφον παριοῦσαν ἀφεὶς τὸν λαγωὸν ἐκείνην ἐδίωκεν . ὃ μὲν οὖν ἀπὸ τῶν ψόφων ( e ) ἐξαναστὰς ἔφυγεν . ὁ δὲ λέων ἐπὶ πολὺ διώξας τὴν ἔλαφον ἐπειδὴ καταλαβεῖν οὐκ ἐδυνήθη , ἐπανῆλθεν ἐπὶ τὸν λαγωόν . εὑρὼν δὲ κἀκεῖνον † πεφευγότα ἔφη „ ἀλλʼ ἔγωγε δίκαια πέπονθα , ὅτι περ ἀφεὶς τὴν ἐν χερσὶ βορὰν μείζονα ἐλπίδα προέκρινα .
Lemmas: Λέων Λαγωός περιτυγχάνω κοιμάω μέλλω οὗτος κατεσθίω · μεταξύ δέ θεάομαι ἔλαφος παρέρχομαι ἀφίημι ὁ λαγῶς ἐκεῖνος διώκω . ὁ μέν οὖν ἀπό ὁ ψόφος ( e ) ἐξανίστημι φεύγω . ὁ δέ λέων ἐπί πολύς διώκω ὁ ἔλαφος ἐπεί καταλαμβάνω οὐ δύναμαι , ἐπανέρχομαι ἐπί ὁ λαγῶς . εὑρίσκω δέ ἐκεῖνος † φεύγω φημί „ ἀλλά ἐγώ δίκαιος πάσχω , ὅτι περ ἀφίημι ὁ ἐν χείρ βορά μέγας ἐλπίς προκρίνω .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.21
Ὄνῳ τις ἐπιθεὶς αἶγα πρόβατον δέλφακα ἤλαυνεν εἰς ἄστυ . τοῦ δὲ δέλφακος παῤ ὅλην ἐν αὐτοῖς τὴν ὁδὸν κεκραγότος ἀλώπηξ ἀκούσασα ἐπυνθάνετο τὴν αἰτίαν παῤ αὐτοῦ , διʼ ἣν τῶν λοιπῶν ἡσυχαζόντων μόνος αὐτὸς βοᾷ . ὃ δὲ ἔφη ἀλλʼ ἔγωγε οὐ μάτην ὀδύρομαι ( e ) · εὖ γὰρ οἶδα , ὅτι τοῦ μὲν προβάτου ἔριά τε καὶ γάλα παρεχομένου ὁ δεσπότης ἀφέξεται · ὁμοίως δὲ καὶ τῆς αἰγὸς διὰ τοὺς τυροὺς καὶ τοὺς ἐρίφους · ἐμοῦ δὲ οὐκ ἔχοντος ἄλλο τι χρηστὸν πάντως με θύσειν βούλεται . Ne inter incertas quidem iambicarum paraphrases recepi plerasque Gitlbaueri fa bulas , quas paucis infra indicavi :
Lemmas: ὄνος τις ἐπιτίθημι αἴξ πρόβατον δέλφαξ ἐλαύνω εἰς ἄστυ . ὁ δέ δέλφαξ παρά ὅλος ἐν αὐτός ὁ ὁδός κράζω ἀλώπηξ ἀκούω πυνθάνομαι ὁ αἰτία παρά αὐτός , διά ὅς ὁ λοιπός ἡσυχάζω μόνος αὐτός βοάω . ὁ δέ φημί ἀλλά ἐγώ οὐ μάτην ὀδύρομαι ( e ) · εὖ γάρ οἶδα , ὅτι ὁ μέν πρόβατον ἔριον τε καί γάλα παρέχω ὁ δεσπότης ἀπέχω · ὅμοιος δέ καί ὁ αἴξ διά ὁ τυρός καί ὁ ἔριφος · ἐγώ δέ οὐ ἔχω ἄλλος τίς χρηστός πάντως ἐγώ θύω βούλομαι . Ne inter incertas quidem iambicarum paraphrases recepi plerasque Gitlbaueri fa bulas , quas paucis infra indicavi :
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb217
= B 88 F 120 Μόσχος πρὸς τὴν ἔλαφον κτλ . Babrii nostri 156 .
Lemmas: = B 88 F 120 Μόσχος πρός ὁ ἔλαφος κτλ . Babrii nostri 156 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb218
= B 99 C 258 Ὄνος δορὰν λέοντος ἐπενδυθείς κτλ . Babrii 139 , tabularum ceratarum testimonio confirmata .
Lemmas: = B 99 C 258 ὄνος δορά λέων ἐπενδύνω κτλ . Babrii 139 , tabularum ceratarum testimonio confirmata .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb219
= B 1ΟΟ Ὁ λαγωὸς τῇ ἀλώπεκι κτλ . Babrii 157 .
Lemmas: = B Ο ὁ λαγώς ὁ ἀλώπηξ κτλ . Babrii 157 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb220
= B 103 F 151 Ὄνος τὸν ἵππον ἐμακάριζε κτλ . Babrii 160 .
Lemmas: = B 103 F 151 ὄνος ὁ ἵππος μακαρίζω κτλ . Babrii 160 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb221
= B 107 F 139 Ὄνος πλατείας ὁδοῦ ἐκτραπείς κτλ . Babrii 162 .
Lemmas: = B 107 F 139 ὄνος πλατύς ὁδός ἐκτρέπω κτλ . Babrii 162 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb222
= B 130 F 321 Ῥόδῳ παραφυὲν ἀμάρανθον κτλ . Babrii 178 . G 223 = F 2 Au 4 Ἀηδὼν ἐπί τινος δρυὸς ὑψηλῆς καθημένη κτλ . Barii 204 .
Lemmas: = B 130 F 321 Ῥόδος παραφύομαι ἀμαραιθός κτλ . Babrii 178 . G 223 = F 2 Au 4 Ἀηδών ἐπί τις δρῦς ὑψηλός κάθημαι κτλ . Barii 204 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb224
= F 6 Ac 7 Au 17 Ἀλώπηξ ὑπό τινος παγίδος τὴν οὐρὰν ἀποκοπεῖσα κτλ . , ex Aesopeis vetustissimois , cf . Timocr . fr . 3 PL . III p . 539 B . Gb . 225 = FA 9 Au 20 Ἀλώπηξ καὶ κροκόδειλος περὶ εὐγενείας ἤριζον κτλ .
Lemmas: = F 6 Ac 7 Au 17 Ἀλώπηξ ὑπό τις παγίς ὁ οὐρά ἀποκόπτω κτλ . , ex Aesopeis vetustissimois , cf . Timocr . fr . 3 PL . III p . 539 B . Gb . 225 = FA 9 Au 20 Ἀλώπηξ καί κροκόδειλος περί εὐγένεια ἐρίζω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb226
= F 14 Nevel . Cor . 152 Au 7 Αἴλουρος ἀκούσας ὅτι ὄρνιθες νοσοῦσι κτλ , quae ex ipso Babrii 121 pendere probabilius est .
Lemmas: = F 14 Nevel . Cor . 152 Au 7 Αἴλουρος ἀκούω ὅτι ὄρνις νοσέω κτλ , quae ex ipso Babrii 121 pendere probabilius est .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb227
= F 18 Nevel . Cor . 157 Au 41 Ἀλώπηξ εἰσελθοῦσα εἰς ἀγέλην προβάτων ἐρωτηθεῖσα ὑπὸ κυνός κτλ .
Lemmas: = F 18 Nevel . Cor . 157 Au 41 Ἀλώπηξ εἰσέρχομαι εἰς ἀγέλη πρόβατον ἐρωτάω ὑπό κύων κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb230
= 33 Ac 22 Au 42 Γεωργός τις μέλλων καταλύειν τὸν βίον τοὺς παῖδας προσκαλεσάμενος κτλ .
Lemmas: = 33 Ac 22 Au 42 Γεωργός τις μέλλω καταλύω ὁ βίος ὁ παῖς προσκαλέω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb232
= F 37 C 167 Βάτραχοι λυπούμενοι περὶ τῆς ἑαυτῶν ἀναρχίας κτλ . Babrii nostri 174 .
Lemmas: = F 37 C 167 Βάτραχος λυπέω περί ὁ ἑαυτοῦ ἀναρχία κτλ . Babrii nostri 174 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb233
= F 60 ) C 26 Au 66 Δύο νεανίσκοι μαγείρῳ παρεκάθηντο κτλ .
Lemmas: = F 60 ) C 26 Au 66 δύο νεανίσκος μάγειρος πάρημαι κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb234
= A 78 F 65 Ἔλαφος διωκομένη ὑπὸ κυνηγῶν κτλ . Babrii nostri inc . 219 ( choliambus integer servatus ) .
Lemmas: = A 78 F 65 Ἔλαφος διώκω ὑπό κυνηγός κτλ . Babrii nostri inc . 219 ( choliambus integer servatus ) .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb236
= F 68 C 8 Au 81 Ἔν τινι ταμείῳ μέλιτος ἐκχυθέντος μυῖαι προσπτᾶσαι κατήσθιον κτλ .
Lemmas: = F 68 C 8 Au 81 Εἷς τις ταμεῖον μέλι ἐκχέω μυῖα προσπέτομαι κατεσθίω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb237
= F 72 Au 86 Ἔν τινι ποίμνῃ δέλφαξ εἰσελθὼν ἐνέμετο . καὶ δή ποτε τοῦ ποιμένος |συλλαμβάνοντος αὐτὸν ἐκεκράγει τε καὶ ( trimeter casui dandus ) ἀντέτεινε κτλ . , cf . iamb . 21 .
Lemmas: = F 72 Au 86 Εἷς τις ποίμνη δέλφαξ εἰσέρχομαι νέμω . καί δή ποτέ ὁ ποιμήν συλλαμβάνω αὐτός κράζω τε καί ( trimeter casui dandus ) ἀντιτείνω κτλ . , cf . iamb . 21 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb243
= F 116 Au 164 Ac 108 Μύρμηξ ὁ νῦν τὸ πάλαι ἄνθρωπος ἦν κτλ .
Lemmas: = F 116 Au 164 Ac 108 Μύρμηξ ὁ νῦν ὁ πάλαι ἄνθρωπος εἰμί κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb245
= F 146 Au 189 Ac 64 Ὀρνιθοθήρας πτηνοῖς πάγην ἵστα κτλ . Babrii nostri 211 .
Lemmas: = F 146 Au 189 Ac 64 ὀρνιθοθήρας πτηνός πάγη ἵστημι κτλ . Babrii nostri 211 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb246
= F 148 Ac 118 Au 191 Ὅτε πρῶτον κάμηλος ὤφθη κτλ . , quamquam inest trimeter fere integer κατὰ μικρὸν ὡς χολὴν τὸ ζῷον οὐκ ἔχει ( ὡς τὸ ζ οὐκ ἔ . χολήν ) .
Lemmas: = F 148 Ac 118 Au 191 Ὅτε πρῶτος κάμηλος ὁράω κτλ . , quamquam inest trimeter fere integer κατά μικρός ὡς χολή ὁ ζῷον οὐ ἔχω ( ὡς ὁ ζ οὐ ἔ . χολή ) .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb247
= F 159 Ac 48 Au 196 Παῖς τις ἐκ διδασκαλείου τὴν τοῦ συμφοιτητοῦ δέλτον ἀνελόμενος κτλ .
Lemmas: = F 159 Ac 48 Au 196 Παῖς τις ἐκ διδασκαλεῖον ὁ ὁ συμφοιτητής δέλτος ἀναιρέω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb248
= F 164 Ac 49 Au 203 Ποιμὴν ἐν παραθαλασσίῳ τόπῳ ποίμνιον νέμων κτλ . Cf . Cr Anal . a paroemiogr . Gr . p . 138 sq .
Lemmas: = F 164 Ac 49 Au 203 Ποιμήν ἐν παραθαλάσσιος τόπος ποίμνη νέμω κτλ . Cf . Cr Anal . a paroemiogr . Gr . p . 138 sq .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb249
= F 176 Ac 50 Au 2Ο9 Ῥοιὰ καὶ μηλέα περὶ εὐκαρπίας ἤριζον κτλ .
Lemmas: = F 176 Ac 50 Au Οἴ ῥοιά καί μηλέα περί εὐκαρπία ἐρίζω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb25
Ο = F 186 Ac 69 Au 221 Ὗς καὶ κύων περὶ εὐτοκίας ἤριζον κτλ . , Babrii nostri 218 .
Lemmas: ὁ = F 186 Ac 69 Au 221 ὗς καί κύων περί εὐτοκία ἐρίζω κτλ . , Babrii nostri 218 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb251
= F 188 Ac 59 Au 225 Φιλάργυρός τις ἅπασαν αὐτοῦ τὴν οὐσίαν ἐξαργυρισάμενος κτλ .
Lemmas: = F 188 Ac 59 Au 225 Φιλάργυρος τις ἅπας αὐτός ὁ οὐσία ἐξαργυρίζω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb252
= Aphtbon . 2 p . 313 Nev . ( Fur . 200 , etiam A 74 ab Aphthonio pendet ) Ἀνὴρ εὐπορῶν χῆνά τε ἅμα καὶ κύκνον ἔτρεφεν κτλ . Gh 253 = Aphthon . 21 p . 238 Nev . ( Fur . 211 ) Οἱ λύκοι πρὸς τὰ πρόβατα κτλ .
Lemmas: = Aphtbon . 2 p . 313 Nev . ( Fur . 200 , etiam A 74 ab Aphthonio pendet ) ἀνήρ εὐπορέω χήνα τε ἅμα καί κύκνος τρέφω κτλ . Gh 253 = Aphthon . 21 p . 238 Nev . ( Fur . 211 ) ὁ λύκος πρός ὁ πρόβατον κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb254
= Aphthcn . 22 p . 339 Nev . ( Fur 212 ) Ἐλαία κατεγέλα συκῆς κτλ .
Lemmas: = Aphthcn . 22 p . 339 Nev . ( Fur 212 ) Ἐλαία καταγελάω συκῆ κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb255
= Aphthon . 28 p . 344 Nev . ( Fur . 215 ) δράκων καὶ ἀετὸς συμπλακέντες ἀλλήλοις ἐμάχοντο .
Lemmas: = Aphthon . 28 p . 344 Nev . ( Fur . 215 ) δράκων καί ἀετός συμπλέκω ἀλλήλων μάχομαι .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb256
= A 87 A 26 Ἁλιεὺς ἔν τινι ποταμῷ ἡλίευε κτλ . Babrii nostri 217 .
Lemmas: = A 87 A 26 ἁλιεύς ἐν τις ποταμός ἁλιεύω κτλ . Babrii nostri 217 .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb259
= Nevel . Cor . 201 Au 125 Κολοιὸς λιμώττων ἐπί τινος συκῆς ἐκάθισεν κτλ .
Lemmas: = Nevel . Cor . 201 Au 125 κολοιός λιμώσσω ἐπί τις συκῆ καθίζω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb26
Ο = A 131 Nevel . Cor . 211 Κύων θηρευτικὸς λέοντα ἰδὼν κτλ .
Lemmas: ὁ = A 131 Nevel . Cor . 211 Κύων θηρευτικός λέων ὁράω κτλ .
valerius-babrius.mythiambi-aesopici 2.5.Gb264
= Fur . 398 Cor . 340 Τοῦ σατύρου τὸ πῦρ κτλ . e Plutarchi de util . libro 2 p . 86 F ; inest trimeter Aeschyleus ( f . 207 N . ) , cf . Festschr . für Overbeck p . 1082 .
Lemmas: = Fur . 398 Cor . 340 Τώς σάτυρος ὁ πῦρ κτλ . e Plutarchi de util . libro 2 p . 86 F ; inest trimeter Aeschyleus ( f . 207 N . ) , cf . Festschr . für Overbeck p . 1082 .