ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
tryphon-i.peri-tro-pwn p
Φράσις ἐστὶ λόγος ἐγκατάσκευος , ἢ λόγος κατά τινα δήλωσιν περισσοτέραν ἐκφερόμενος , τῆς δὲ φράσεως εἴδη εἰσὶ δύο , κυριολογία τε καὶ τρόπος . κυριολογία μὲν οὖν ἐστιν ἡ διὰ τῆς πρώτης θέσεως τῶν ὀνομάτων τὰ πράγματα σημαίνουσα , οἷον πὺξ μὲν ἐνίκησα Κλυτομήδεα Φαίνοπος υἱόν · Ἀγκαῖον δὲ πάλην Πλευρώνιον , ὅς μοι ἀνέστη . Ἴφικλον δὲ πόδεσσι παρέδραμον ἐσθλὸν ἔοντα · δουρὶ δ᾽ ὑπειρέβαλον Φυλῆά τε καὶ Πολύδωρον . τρόπος δέ ἐστι λόγος κατὰ παρατροπὴν τοῦ κυρίου λεγόμενος κατά τινα δήλωσιν κοσμιωτέραν κατὰ τὸ ἀναγκαῖον . τρόποι δέ εἰσιν οἱ γενικωτάτην ἐμφαίνοντες στάσιν τέσσαρες καὶ δέκα , μεταφορά , κατάχρησις , ἀλληγορία , αἴνιγμα , μετάληψις , μετωνυμία , συνεκδοχή , ὀνοματοποιΐα , περίφρασις,ἀναστροφή,ὑπερβατόν,πλεονασμός , ἔλλειψις , παραπλήρωμα . τούτους δὲ ποιητικούς καλοῦσιν , ἐπεὶ κατά γε τὸ πλεῖστον ἡ τούτων χρῆσις παρὰ ποιηταῖς , καὶ ὅτι τούτοις οἱ γραμματικοὶ χρῶνται ἐξηγούμενοι τὰ κυρίως ἢ τροπικῶς τοῖς ποιηταῖς εἰρημένα .
Lemmas: φράσις εἰμί λόγος ἐγκατάσκευος , ἢ λόγος κατά τις δήλωσις περισσός ἐκφέρω , ὁ δέ φράσις εἶδος εἰμί δύο , κυριολογία τε καί τρόπος . κυριολογία μέν οὖν εἰμί ὁ διά ὁ πρῶτος θέσις ὁ ὄνομα ὁ πρᾶγμα σημαίνω , οἷος πύξ μέν νικάω Κλυτομήδης Φαῖνοψ υἱός · Ἀγκαῖος δέ πάλη Πλευρώνιος , ὅς ἐγώ ανέστη . Ἴφικλος δέ πούς παρατρέχω ἐσθλός ἔω · δόρυ δέ ὑπερβάλλω Φυλεύς τε καί Πολύδωρος . τρόπος δέ εἰμί λόγος κατά παρατροπή ὁ κύριος λέγω κατά τις δήλωσις κόσμιος κατά ὁ ἀναγκαῖος . τρόπος δέ εἰμί ὁ γενικός ἐμφαίνω στάσις τέσσαρες καί δέκα , μεταφορά , κατάχρησις , ἀλληγορία , αἴνιγμα , μετάληψις , μετωνυμία , συνεκδοχή , ὀνοματοποιΐα , περίφρασις,ἀναστροφή,ὑπερβατόν,πλεονασμός , ἔλλειψις , παραπλήρωμα . οὗτος δέ ποιητικός καλέω , ἐπεί κατά γε ὁ πλεῖστος ὁ οὗτος χρῆσις παρά ποιητής , καί ὅτι οὗτος ὁ γραμματικός χράω ἐξηγέομαι ὁ κυρίως ἢ τροπικός ὁ ποιητής λέγω .
tryphon-i.peri-tro-pwn 1
Μεταφορά ἐστι λέξις μεταφερομένη ἀπὸ τοῦ κυρίου ἐπὶ τὸ μὴ κύριον ἐμφάσεως ἢ ὁμοιώσεως ἕνεκα , ἐμφάσεως μέν , οἷον αἰχμὴ δὲ διέσσυτο μαιμώωσα . ἡ γὰρ μαιμώωσα λέξις , ὅπερ ἐστὶ προθυμουμένη , ἰδίως ἐπὶ ἐμψύχου τασσομένη νῦν ἐπὶ ἀψύχου τοῦ δόρατος τέτακται · ὁμοιώσεως δὲ πάντες δ᾽ ἐσσείοντο πόδες πολυπιδάκου Ἴδης · καὶ οὔρεος ἐν κορυφῇσι . πόδες γὰρ καὶ κορυφαὶ ἐπ᾽ ἀνθρώπων ῥηθεῖεν ἄν , ἐπὶ δὲ ὄρους ὑπώρειαι καὶ ἀκρώρειαι . γίνεται δὲ ἡ μεταφορὰ τετραχῶς , ἀπὸ ἐμψύχων ἐπὶ ἔμψυχα , οἷον ποιμένα λαῶν , ἄμφω γὰρ ἔμψυχα . ἀπὸ ἀψύχων ἐπὶ ἄψυχα , οἷον σπέρμα πυρὸς σώζων . ἀπὸ ἐμψύχων ἐπὶ ἄψυχα , οἷον ἐν γαίῃ ἵστατο λιλαιομένη χροὸς ἆσαι · καὶ κυλίνδετο λᾶας ἀναιδής · ἀπὸ ἀψύχων ἐπὶ ἔμψυχα , οἷον ἄσβεστος δ᾽ ἀνῶρτο γέλως μακάρεσσι θεοῖσι .
Lemmas: μεταφορά εἰμί λέξις μεταφέρω ἀπό ὁ κύριος ἐπί ὁ μή κύριος ἔμφασις ἢ ὁμοίωσις ἕνεκα , ἔμφασις μέν , οἷος αἰχμή δέ διασεύομαι μαιμάω . ὁ γάρ μαιμάω λέξις , ὅς εἰμί προθυμέομαι , ἴδιος ἐπί ἔμψυχος τάσσω νῦν ἐπί ἄψυχος ὁ δόρυ τάσσω · ὁμοίωσις δέ πᾶς δέ σείω πούς πολυπίδακος Ἴδη · καί ὅρος ἐν κορυφή . πούς γάρ καί κορυφή ἐπί ἄνθρωπος λέγω ἄν , ἐπί δέ ὄρος ὑπώρεια καί ἀκρώρεια . γίγνομαι δέ ὁ μεταφορά τετραχῶς , ἀπό ἔμψυχος ἐπί ἔμψυχος , οἷος ποιμήν λαός , ἄμφω γάρ ἔμψυχος . ἀπό ἄψυχος ἐπί ἄψυχος , οἷος σπέρμα πυρός σῴζω . ἀπό ἔμψυχος ἐπί ἄψυχος , οἷος ἐν γαῖα ἵστημι λιλαίομαι χρώς ἄω · καί κυλίνδω λᾶας ἀναιδής · ἀπό ἄψυχος ἐπί ἔμψυχος , οἷος ἄσβεστος δέ ἀνόρνυμι γέλως μάκαρ θεός .
tryphon-i.peri-tro-pwn 2
Κατάχρησίς ἐστι λέξις μετενηνεγμένη ἀπὸ τοῦ πρώτου κατονομασθέντος κυρίως τε καὶ ἐτύμως ἐφ᾽ ἕτερον ἀκατονόμαστον κατὰ τὸ οἰκεῖον , οἷον γόνυ καλάμου , καὶ ὀφθαλμὸς ἀμπέλου , καὶ χεῖλος κεραμίου καὶ τράχηλος ὄρους · κυρίως γὰρ ταῦτα ἐπὶ ἀνθρώπου λέγονται , καὶ πάλιν πυξὶς μὲν λέγεται ἡ ἐκ πύξου κατεσκευασμένη , καταχρηστικῶς δὲ καὶ ἡ χαλκῆ καὶ ἡ ἐξ οἵας δήποτε πεποιημένη ὕλης . τῷ αὐτῷ σχήματι ἀνδριὰς κυρίως μὲν τὸ τοῦ ἀνδρὸς ἀπεικόνισμα , καταχρηστικῶς δὲ καὶ γυναικός , καὶ ἀνδροφόνος κυρίως ὁ ἄνδρα φονεύσας , καταχρηστικῶς δὲ καὶ ὁ γυναῖκα . ἔτι τριήραρχος κυρίως ὁ τριήρους ἄρχων , καταχρηστικῶς δὲ καὶ ὁ πεντήρους καὶ ἑξήρους , καὶ τὸ ψηφίζειν κυρίως μὲν τὸ ταῖς ψήφοις ἀριθμεῖν , καταχρηστικῶς δὲ καὶ δακτύλοις ἀριθμεῖν . διαφέρει δὲ μεταφορὰ καὶ κατάχρησις , ὅτι ἡ μὲν μεταφορὰ ἀπὸ κατονομαζομένου ἐπὶ κατονομαζόμενον λέγεται , ἡ δὲ κατάχρησις ἀπὸ , κατονομαζομένου ἐπὶ ἀκατονόμαστον , ὅθεν καὶ κατάχρησις λέγεται .
Lemmas: κατάχρησις εἰμί λέξις μεταφέρω ἀπό ὁ πρῶτος κατονομάζω κυρίως τε καί ἔτυμος ἐπί ἕτερος ἀκατονόμαστος κατά ὁ οἰκεῖος , οἷος γόνυ κάλαμος , καί ὀφθαλμός ἄμπελος , καί χεῖλος κεράμιον καί τράχηλος ὄρος · κυρίως γάρ οὗτος ἐπί ἄνθρωπος λέγω , καί πάλιν πυξίς μέν λέγω ὁ ἐκ πύξος κατασκευάζω , καταχρηστικός δέ καί ὁ χαλκεύς καί ὁ ἐκ οἷος δήποτε ποιέω ὕλη . ὁ αὐτός σχῆμα ἀνδριάς κυρίως μέν ὁ ὁ ἀνήρ ἀπεικόνισμα , καταχρηστικός δέ καί γυνή , καί ἀνδροφόνος κυρίως ὁ ἀνήρ φονεύω , καταχρηστικός δέ καί ὁ γυνή . ἔτι τριήραρχος κυρίως ὁ τριήρης ἄρχω , καταχρηστικός δέ καί ὁ πεντήρης καί ἑξήρης , καί ὁ ψηφίζω κυρίως μέν ὁ ὁ ψῆφος ἀριθμέω , καταχρηστικός δέ καί δάκτυλος ἀριθμέω . διαφέρω δέ μεταφορά καί κατάχρησις , ὅτι ὁ μέν μεταφορά ἀπό κατονομάζω ἐπί κατονομάζω λέγω , ὁ δέ κατάχρησις ἀπό , κατονομάζω ἐπί ἀκατονόμαστος , ὅθεν καί κατάχρησις λέγω .
tryphon-i.peri-tro-pwn 3
Ἀλληγορία ἐστὶ λόγος ἕτερον μέν τι κυρίως δηλῶν , ἑτέρου δὲ ἔννοιαν παριστάνων καθ᾽ ὁμοίωσιν ἐπὶ τὸ πλεῖστον , οἷον ἧς τε πλείστην μὲν καλάμην χθονὶ χαλκὸς ἔχευεν .
Lemmas: ἀλληγορία εἰμί λόγος ἕτερος μέν τίς κυρίως δηλόω , ἕτερος δέ ἔννοια παριστάνω κατά ὁμοίωσις ἐπί ὁ πλεῖστος , οἷος ὅς τε πλεῖστος μέν καλάμη χθών χαλκός χέω .
tryphon-i.peri-tro-pwn 5
Μετάληψίς ἐστι λέξις ἐκ συνωνυμίας τὸ ὁμώνυμον δηλοῦσα , οἷον ἔνθεν δ᾽ αὖ νήσοισιν ἐπιπροέηκε θοῇσι . τὸ γὰρ θοὸν καὶ ὀξύ συνωνυμεῖ . τὰς γὰρ καλουμένας ὀνομαστικῶς ὀξείας νήσους διὰ τὸ σχῆμα μεταληπτικῶς θοὰς ἐκάλεσεν . οὕτω καὶ τὸ ἔρρε κακὴ γλήνη , καὶ Τεῦκρος δὲ τόξου χρώμενος φειδωλίᾳ , ὑπὲρ τάφρου πηδῶντας ἔστησε Φρύγας . εἴρηται γὰρ φειδωλίᾳ ἀντὶ τοῦ ἀκριβείᾳ .
Lemmas: μετάληψις εἰμί λέξις ἐκ συνωνυμία ὁ ὁμώνυμος δηλόω , οἷος ἔνθεν δέ αὖ νῆσος ἐπιπροίημι θοός . ὁ γάρ θοός καί ὀξύς συνωνυμέω . ὁ γάρ καλέω ὀνομαστικός ὀξύς νῆσος διά ὁ σχῆμα μεταληπτικός θοός καλέω . οὕτως καί ὁ ἔρρω κακός γλήνη , καί Τεῦκρος δέ τόξον Χράομαι φειδωλία , ὑπέρ τάφρος πηδάω ἵστημι Φρύξ . λέγω γάρ φειδωλία ἀντί ὁ ἀκρίβεια .
tryphon-i.peri-tro-pwn 6
Μετωνυμία ἐστὶ λέξις ἀπὸ τοῦ ὁμωνύμου τὸ συνώνυμον δηλοῦσα , οἷον σπλάγχνα δ᾽ ἄρ᾽ ἀμπείραντες ὑπείρεχον Ἡφαίστοιο · Ἥφαιστος γὰρ ὁ εὑρὼν τὸ πῦρ · καὶ ὅταν τὸν πυρὸν Δήμητραν εἴπωμεν . ἢ ἀπὸ τῶν εὑρόντων τὰ εὑρήματα , ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τοῦ εὑρήματος τὸν εὑρόντα , οἷον οἶνός μ᾽ ἔπεισε , δαιμόνων ὑπέρτατος .
Lemmas: μετωνυμία εἰμί λέξις ἀπό ὁ ὁμώνυμος ὁ συνώνυμος δηλόω , οἷος σπλάγχνον δέ ἄρα ἀναπείρω ὑπερέχω Ἥφαιστος · Ἥφαιστος γάρ ὁ εὑρίσκω ὁ πῦρ · καί ὅταν ὁ πυρός Δημήτηρ λέγω . ἢ ἀπό ὁ εὑρίσκω ὁ εὕρημα , ἀλλά καί ἀπό ὁ εὕρημα ὁ εὑρίσκω , οἷος οἶνος εἷς πείθω , δαίμων ὑπέρ .
tryphon-i.peri-tro-pwn 7
Συνεκδοχή ἐστι φράσις οὐ κατὰ τὸ πλῆρες ἐξενηνεγμένη , προσδεομένη δέ τινος ἔξωθεν ἀκολουθίας . τῶν δὲ συνεκδοχῶν εἰσι διαφοραὶ πλείους · αἱ μὲν γὰρ ἀπὸ μέρους τὸ ὅλον δηλοῦσιν , ὡς ἀργυρόπεζα Θέτις καὶ λευκώλενος Ἥρη · ἢ ἀπὸ τοῦ ὅλου τὸ μέρος , οἷον χάλκεον ἔγχος · οὐ γὰρ ὅλον , ἀλλὰ μέρος · καὶ βόας αὔας τὰς βύρσας · ἢ ἀπὸ τῆς ὕλης τὸ ἀποτέλεσμα , οἷον χρυσὸν δ᾽ αὐτὸς ἔδυνε περὶ χροΐ , ἀντὶ τοῦ χρυσέην πανοπλίαν . ἢ ἀπὸ τοῦ προηγουμένου τὸ ἀκόλουθον , οἷον πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχάς · ἢ ἀπὸ τοῦ ἀκολούθου τὸ προηγούμενον , οἷον ἑζόμενοι λεύκαινον ὕδωρ ξεστῇς ἐλάτῃσι .
Lemmas: συνεκδοχή εἰμί φράσις οὐ κατά ὁ πλήρης ἐκφέρω , προσδέω δέ τις ἔξωθεν ἀκολουθία . ὁ δέ συνεκδοχή εἰμί διαφορά πολύς · ὁ μέν γάρ ἀπό μέρος ὁ ὅλος δηλόω , ὡς ἀργυρόπεζα Θέτις καί λευκώλενος Ἥρα · ἢ ἀπό ὁ ὅλος ὁ μέρος , οἷος χάλκεος ἔγχος · οὐ γάρ ὅλος , ἀλλά μέρος · καί βοῦς αὖος ὁ βύρσα · ἢ ἀπό ὁ ὕλη ὁ ἀποτέλεσμα , οἷος χρυσός δέ αὐτός δύω περί χρώς , ἀντί ὁ χρύσεος πανοπλία . ἢ ἀπό ὁ προηγέομαι ὁ ἀκόλουθος , οἷος πολύς δέ ἴφθιμος ψυχή · ἢ ἀπό ὁ ἀκόλουθος ὁ προηγέομαι , οἷος ἕζομαι λευκαίνω ὕδωρ ξεστός ἐλάτη .
tryphon-i.peri-tro-pwn 8
Ὀνοματοποιΐα ἐστὶ λέξις κατὰ παραγωγὴν τοῦ καθωμιλημένου ἐξενηνεγμένη , λέγεται δὲ ὀνοματοποιΐα ἑπταχῶς · κατὰ ἐτυμολογίαν , κατὰ ἀναλογίαν , κατὰ παρονομασίαν , κατὰ σύνθεσιν , κατὰ ἐναλλαγήν , κατὰ διαίρεσιν , κατὰ πεποιημένον . κατὰ μὲν ἐτυμολογίαν εὐλαβῆ λίθον τὸν εὔληπτον . κατὰ δὲ ἀναλογίαν , ὡς παρὰ Σοφοκλεῖ γερονταγωγῶ κἀναπαιδεύω πάλιν · ἀναλόγως γὰρ τὸ γερονταγωγεῖν συνήθους ὄντος τοῦ παιδαγωγεῖν εἴληπται . κατὰ παρονομασίαν χρυσῶ ἀπὸ τοῦ χρυσοῦ · οὕτως ὠνόμασται καὶ παρ᾽ Αἰσχύλῳ μελλώ · χρονίζομεν γὰρ ὧδε τῆς μελλοῦς χάριν . κατὰ σύνθεσιν , ὡς τὸ ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεὺς καὶ νεφεληγερέτα Ζεύς . κατ᾽ ἐναλλαγήν , ὡς ὅταν ἐπὶ συνθέτων ὀνομάτων ἐναλλάξῃ τις τὸ καθωμιλημένον , ὡς παρὰ Σοφοκλεῖ , οἱ γὰρ γύνανδροι , καὶ λέγειν ἠσκηκότες , ἀντὶ τοῦ οἱ ἀνδρόγυνοι . κατὰ διαίρεσιν δέ , ὡς εἴ τις τὸ σύνθετεν καταδιέλοι , ὡς παρὰ τῷ ποιητῇ ἀκρόπολιν πόλιν ἄκρην . πεποιημένον , ὡς τὸ τετριγῶτας καὶ κελαρύζει , καὶ λάψοντες γλώσσῃσι .
Lemmas: ὀνοματοποιΐα εἰμί λέξις κατά παραγωγή ὁ καθωμιλημένου ἐκφέρω , λέγω δέ ὀνοματοποιΐα ἑπταχῶς · κατά ἐτυμολογία , κατά ἀναλογία , κατά παρονομασία , κατά σύνθεσις , κατά ἐναλλαγή , κατά διαίρεσις , κατά ποιέω . κατά μέν ἐτυμολογία εὐλαβής λίθος ὁ εὔληπτος . κατά δέ ἀναλογία , ὡς παρά Σοφοκλῆς γερονταγωγέω ἀναπαιδεύω πάλιν · ἀνάλογος γάρ ὁ γερονταγωγέω συνήθης εἰμί ὁ παιδαγωγέω λαμβάνω . κατά παρονομασία χρυσόω ἀπό ὁ χρυσός · οὕτως ὀνομάζω καί παρά Αἰσχύλος μελλώ · χρονίζω γάρ ὧδε ὁ μελλώ χάρις . κατά σύνθεσις , ὡς ὁ ποδάρκης δῖος Ἀχιλλεύς καί νεφεληγερέτα Ζεύς . κατά ἐναλλαγή , ὡς ὅταν ἐπί σύνθετος ὄνομα ἐναλλάσσω τις ὁ καθομιλέω , ὡς παρά Σοφοκλῆς , ὁ γάρ γύνανδρος , καί λέγω ἀσκέω , ἀντί ὁ ὁ ἀνδρόγυνος . κατά διαίρεσις δέ , ὡς εἰμί τις ὁ συντίθημι καταδιαιρεω , ὡς παρά ὁ ποιητής ἀκρόπολις πόλις ἄκρος . ποιέω , ὡς ὁ τρίζω καί κελαρύζω , καί λάπτω γλῶσσα .
tryphon-i.peri-tro-pwn 9
Περίφρασίς ἐστι φράσις πλείοσι λέξεσι παριστάνουσα μετ᾽ αὐξήσεως τὸ ὑποκείμενον πρᾶγμα , οἷον Ποσειδάωνος σθένος , ἀντὶ τοῦ Ποσειδῶνος , καὶ βίη Ἡdρακληείη , καὶ Πριάμοιο βίη , καὶ μένος Ἀτρείδαο , καὶ ἲς Τηλεμάχοιο , καὶ Πατροκλῆος λάσιον κῆρ .
Lemmas: περίφρασις εἰμί φράσις πολύς λέξις παριστάνω μετά αὔξησις ὁ ὑπόκειμαι πρᾶγμα , οἷος Ποσειδῶν σθένος , ἀντί ὁ Ποσειδῶν , καί βίαιος Ἡρακλείη , καί Πρίαμος βίαιος , καί μένος Ἀτρείδης , καί ἴς Τηλέμαχος , καί Πάτροκλος λάσιος κῆρ .
tryphon-i.peri-tro-pwn 10
Ἀναστροφή ἐστι λέξις , ἣν ἐχρῆν προηγεῖσθαι , δευτέραν ἔχουσα τάξιν · γίνεται δὲ ἤτοι ὀνόματος ἢ προθέσεως ἢ ἐπιρρήματος μετακίνησις . ἐπὶ ὀνόματος μέν , οἷον οὕνεκα τὸν Χρύσην ἠτίμησ’ ἀρητῆρα Ἀτρείδης . τὸ γὰρ ἑξῆς , τὸν ἀρητῆρα Χρύσην , ἐπὶ δὲ προθέσεως , οἷον ᾧ ἔπι πόλλ᾽ ἐμόγησα . ἀντὶ τοῦ ἐφ᾽ ᾧ . καὶ Ἰθάκῃ ἔνι ἀντὶ τοῦ ἐν Ἰθάκῃ . ἐπὶ δὲ ἐπιρρήματος , οἷον ὄρνιθες ὥς , βόες ὥς .
Lemmas: ἀναστροφή εἰμί λέξις , ὅς χρή προηγέομαι , δεύτερος ἔχω τάξις · γίγνομαι δέ ἤτοι ὄνομα ἢ πρόθεσις ἢ ἐπίρρημα μετακίνησις . ἐπί ὄνομα μέν , οἷος οὕνεκα ὁ Χρύση ἀτιμάζω ἀρητήρ Ἀτρείδης . ὁ γάρ ἑξῆς , ὁ ἀρητήρ Χρύση , ἐπί δέ πρόθεσις , οἷος ὅς ἐπί πολύς μογέω . ἀντί ὁ ἐπί ὅς . καί Ἰθάκη ἔνειμι ἀντί ὁ ἐν Ἰθάκη . ἐπί δέ ἐπίρρημα , οἷος ὄρνις ὅς , βοῦς ὅς .
tryphon-i.peri-tro-pwn 11
Ὑπερβατόν ἐστι λέξις μετακεκινημένη ἀπὸ τῆς ἰδίας τάξεως · γίνεται δὲ ὑπερβατὸν ἐν εἴδεσι δυσίν · ἢ γὰρ ἐν λόγῳ , ἢ ἐν λέξει · ἐν λέξει μέν , οἷον κατὰ ταῦρον ἐδηδὼς ἀντὶ τοῦ κατεδηδώς · ἐν λόγῳ δέ , οἷον ὣς ἔφατ᾽ . Ἀργεῖοι δὲ μέγ᾽ ἴαχον , ἀμφὶ δὲ νῆες σμερδαλέον κονάβησαν ἀϋσάντων ὑπ᾽ Ἀχαιῶν μῦθον ἀγασσαμένοι Διομήδεος ἱπποδάμοιο . διαφέρει δὲ τῆς ἀναστροφῆς , ὅτι ἡ μὲν τὰ τελευταῖα τοῖς πρώτοις συνάπτει , τὸ δὲ τὰ τελευταῖα ἐπὶ τὰ πρῶτα ἀνάγει .
Lemmas: ὑπερβατόν εἰμί λέξις μετακινέω ἀπό ὁ ἴδιος τάξις · γίγνομαι δέ ὑπερβατός ἐν εἶδος δύο · ἢ γάρ ἐν λόγος , ἢ ἐν λέξις · ἐν λέξις μέν , οἷος κατά ταῦρος ἐσθίω ἀντί ὁ καταδέω · ἐν λόγος δέ , οἷος ὡς φημί . Ἀργεῖος δέ μέγας ἰάχω , ἀμφί δέ ναῦς σμερδαλέος κοναβέω αὔω ὑπό Ἀχαιός μῦθος ἄγαμαι Διομήδης ἱππόδαμος . διαφέρω δέ ὁ ἀναστροφή , ὅτι ὁ μέν ὁ τελευταῖος ὁ πρῶτος συνάπτω , ὁ δέ ὁ τελευταῖος ἐπί ὁ πρῶτος ἀνάγω .
tryphon-i.peri-tro-pwn 12
Πλεονασμός ἐστι λέξις ἢ καθάπαξ ἢ μέρεσί τισι πλεονάζουσα , εἴδη δέ εἰσι τοῦ πλεονασμοῦ τρία , παράγωγον , ἔκτασις , παραπλήρωμα . παράγωγον μὲν οὖν ἐστι λέξις ἐν αὐτῇ τὸ πλεονάζον ἔχουσα , οἷον κελαινεφὲς αἷμα · οὐ γὰρ ἔγκειται τὸ νέφος . ὁμοίως καὶ τὸ χθονὸς εὐρυοδειης παρῆκται · οὐ γὰρ ἔγκειται ἡ ὁδός . ἔκτασις δέ ἐστι λέξις ἐκτεινομένη παρὰ τὸ σύνηθες , οἷον καλῆσι , θέλησι , δῶσι . παραπλήρωμα δέ ἐστι λέξις ἐκ περισσοῦ παραλαμβανομένη , οἷον Πάνδαρος , ᾧ καὶ τόξον Ἀπόλλων αὐτὸς ἔδωκεν · ὁ γὰρ καὶ σύνδεσμος ἐνθάδε πλεονάζει · καὶ ἀρχούς αὖ νηῶν ἐρέω , νῆάς τε προπάσας , πλεονάζει ἡ πρό .
Lemmas: πλεονασμός εἰμί λέξις ἢ καθάπαξ ἢ μέρος τις πλεονάζω , εἶδος δέ εἰμί ὁ πλεονασμός τρεῖς , παράγωγος , ἔκτασις , παραπλήρωμα . παράγωγος μέν οὖν εἰμί λέξις ἐν αὐτός ὁ πλεονάζω ἔχω , οἷος κελαινεφής αἷμα · οὐ γάρ ἔγκειμαι ὁ νέφος . ὅμοιος καί ὁ χθών εὐρυόδεια παράγω · οὐ γάρ ἔγκειμαι ὁ οὐδός . ἔκτασις δέ εἰμί λέξις ἐκτείνω παρά ὁ συνήθης , οἷος καλός , θέλησις , δίδωμι . παραπλήρωμα δέ εἰμί λέξις ἐκ περισσός παραλαμβάνω , οἷος Πάνδαρος , ὅς καί τόξον Ἀπόλλων αὐτός δίδωμι · ὁ γάρ καί σύνδεσμος ἐνθάδε πλεονάζω · καί ἀρχός αὖ ναός λέγω , ναῦς τε πρόπας , πλεονάζω ὁ πρό .
tryphon-i.peri-tro-pwn 13
Ἔλλειψίς ἐστι λέξις οὐ κατὰ τὸ πλῆρες ἐξενηνεγμένη , γίνεται δὲ κατ᾽ ἀρχήν , κατὰ μέσον , κατὰ τέλος , οἷον ἀφαίρεσις , συγκοπὴ καὶ ἀποκοπή . κατ᾽ ἀρχὴν μέν , οἷον λείβειν εἴβειν , κατὰ μέσον , οἷον μονώνυχας μώνυχας , κατὰ δὲ τὸ τέλος , δῶμα δῶ .
Lemmas: ἔλλειψις εἰμί λέξις οὐ κατά ὁ πλήρης ἐκφέρω , γίγνομαι δέ κατά ἀρχή , κατά μέσος , κατά τέλος , οἷος ἀφαίρεσις , συγκοπή καί ἀποκοπή . κατά ἀρχή μέν , οἷος λείβω εἴβω , κατά μέσος , οἷος μονώνυχος μῶνυξ , κατά δέ ὁ τέλος , δῶμα δῶμα .
tryphon-i.peri-tro-pwn 14
Τρόποι μὲν οὖν οὗτοι τῆς γραμματικῆς τὴν κοινὴν συνήθειαν παραβαίνοντες , λοιποὶ δὲ τῆς φράσεώς εἰσιν κζ´ , ὑπερβολή , ἔμφασις , ἐνέργεια , παρασιώπησις , ὁμοίωσις , εἰκών , παράδειγμα , παραβολή , χαρακτηρισμός , εἰκασμός , συντομία , βραχύτης , σύλληψις , ἐπανάληψις , προαναφώνησις , παρέκβασις , ἀμφιβολία , ἀντίφρασις , μετατύπωσις , ἀντονομασία , εἰρωνεία , σαρκασμός , ἀστεϊσμός , μυκτηρισμός , χαριεντισμός , ἐπικερτόμησις , παροιμία .
Lemmas: Τρόπος μέν οὖν οὗτος ὁ γραμματικός ὁ κοινός συνήθεια παραβαίνω , λοιπός δέ ὁ φράσις εἰμί κζ´ , ὑπερβολή , ἔμφασις , ἐνέργεια , παρασιώπησις , ὁμοίωσις , εἰκών , παράδειγμα , παραβολή , χαρακτηρισμός , εἰκασμός , συντομία , βραχύτης , σύλληψις , ἐπανάληψις , προαναφώνησις , παρέκβασις , ἀμφιβολία , ἀντίφρασις , μετατύπωσις , ἀντονομασία , εἰρωνεία , σαρκασμός , ἀστεϊσμός , μυκτηρισμός , χαριεντισμός , ἐπικερτόμησις , παροιμία .
tryphon-i.peri-tro-pwn 15
Ὑπερβολή ἐστι φράσις ὑπεραίρουσα τὴν ἀλήθειαν αὐξήσεως ἢ μειώσεως χάριν · αὐξήσεως μέν , οἷον ἠχὴ δ᾽ ἀμφοτέρων ἵκετ᾽ αἰθέρα καὶ Διὸς αὐγάς · καὶ λευκότεροι χιόνος , θείειν δ᾽ ἀνέμοισιν ὁμοῖοι · καὶ μελάντερον ἠΰτε πίσσα . καὶ κούρην δ᾽ οὐ γαμέω Ἀγαμέμνονος Ἀτρείδαο , οὐδ᾽ εἰ χρυσείῃ Ἀφροδίτῃ κάλλος ἐρίζοι · καὶ τὰ ἑξῆς . μειώσεως δέ , οἷον Δίφιλός φησιν ἐπὶ αἰσχρᾶς γυναικός , ἣν ὁ πατὴρ ἐφίλησεν οὐδὲ πώποτε · παρ᾽ ἧς τὸν ἄρτον ἡ κύων οὐ λαμβάνει , μέλαινα δ᾽ οὕτως , ὥστε καὶ ποιεῖν σκότος .
Lemmas: ὑπερβολή εἰμί φράσις ὑπεραίρω ὁ ἀλήθεια αὔξησις ἢ μείωσις χάρις · αὔξησις μέν , οἷος ἠχή δέ ἀμφότερος ἱκέτης αἰθήρ καί Ζεύς αὐγή · καί λευκός χιών , θέω δέ ἄνεμος ὅμοιος · καί μέλας εὖτε πίσσα . καί κόρη δέ οὐ γαμέω Ἀγαμέμνων Ἀτρείδης , οὐδέ εἰμί χρύσεος Ἀφροδίτη κάλλος ἐρίζω · καί ὁ ἑξῆς . μείωσις δέ , οἷος Δίφιλος φημί ἐπί αἰσχρός γυνή , ὅς ὁ πατήρ φιλέω οὐδέ πώποτε · παρά ὅς ὁ ἄρτος ὁ κύων οὐ λαμβάνω , μέλας δέ οὕτως , ὥστε καί ποιέω σκότος .
tryphon-i.peri-tro-pwn 16
Ἔμφασίς ἐστι λέξις δι᾽ ὑπονοίας αὐξάνουσα τὸ δηλούμενον , οἷον αὐτὰρ ὅτ᾽ εἰς ἵππον κατεβαίνομεν · ἐν γὰρ τῷ κατεβαίνομεν δηλοῦται τὸ μέγεθος τοῦ ἵππου · καὶ πάλιν ἱππόθεν ἐκχυμένοι . τὴν γὰρ ἀθρόαν ὁρμὴν τοῦ πλήθους διὰ μιᾶς ἐσήμανε λέξεως .
Lemmas: ἔμφασις εἰμί λέξις διά ὑπόνοια αὐξάνω ὁ δηλέομαι , οἷος ἀτάρ ὅτι εἰς ἵππος καταβαίνω · ἐν γάρ ὁ καταβαίνω δηλόω ὁ μέγεθος ὁ ἵππος · καί πάλιν ἱππόθεν ἐκχέω . ὁ γάρ ἀθρόος ὁρμή ὁ πλῆθος διά εἷς σημαίνω λέξις .
tryphon-i.peri-tro-pwn 17
Ἐνέργειά ἐστι φράσις ὑπ᾽ ὄψιν ἄγουσα τὸ νοούμενον , οἷον μυρίοι , οὐκ ἄνδρεσσιν ἐοικότες , ἀλλὰ Γίγασιν · ἔχονται δὲ τῆς ἐνεργείας καὶ αἱ τοῦ Ὁμήρου παραβολαί .
Lemmas: ἐνέργεια εἰμί φράσις ὑπό ὄψις ἄγω ὁ νοέω , οἷος μύριοι , οὐ ἀνήρ ἔοικα , ἀλλά Γίγας · ἔχω δέ ὁ ἐνέργεια καί ὁ ὁ Ὅμηρος παραβολή .
tryphon-i.peri-tro-pwn 18
Παρασιώπησίς ἐστι λόγος , ἐν ᾧ δύο ὀφειλόντων πραγμάτων κατὰ τὸ πλῆρες λέγεσθαι , τοῦ μὲν ἑνός ἐστιν ἐπαγγελία , τοῦ δ᾽ ἑτέρου παρασιώπησις κατὰ τὸ ἀνάλογον νοουμένη , οἷον αὐτὰρ ὁ Διογενὴς δόρυ μὲν λίπεν . ὡς μὲν γὰρ ἔθηκεν , εἶπεν , ὡς δὲ ἀνέλαβεν , οὔ .
Lemmas: παρασιώπησις εἰμί λόγος , ἐν ὅς δύο ὀφείλω πρᾶγμα κατά ὁ πλήρης λέγω , ὁ μέν εἷς εἰμί ἐπαγγελία , ὁ δέ ἕτερος παρασιώπησις κατά ὁ ἀνάλογος νοέω , οἷος ἀτάρ ὁ Διογενής δόρυ μέν λείπω . ὡς μέν γάρ τίθημι , λέγω , ὡς δέ ἀναλαμβάνω , οὐ .
tryphon-i.peri-tro-pwn 20
Χαρακτηρισμός ἐστι λόγος τῶν περὶ τὸ σῶμα ἰδιωμάτων ἀπαγγελτικός , ὃν καί τινες εἰκονισμὸν λέγουσιν , οἷον γυρὸς ἐν ὤμοισιν , μελανόχροος , οὐλοκάρηνος .
Lemmas: χαρακτηρισμός εἰμί λόγος ὁ περί ὁ σῶμα ἰδίωμα ἀπαγγελτικός , ὅς καί τις εἰκονισμός λέγω , οἷος γυρός ἐν ὦμος , μελανόχροος , οὐλοκάρηνος .
tryphon-i.peri-tro-pwn 21
Εἰκασμός ἐστιν ὁμοιότης εἴδους , περισπῶσα τὴν φαντασίαν πρὸς τὸ γελοιότερον , ὃ δὴ ὑπό τινων σκῶνμα καλεῖται · διαφέρει δὲ τῆς εἰκόνος , ὡς γένος εἴδους · ἡ μὲν γὰρ εἰκὼν οὐκ εὐθέως εἰκασμός , ὁ δὲ εἰκασμὸς πάντως εἰκών .
Lemmas: εἰκασμός εἰμί ὁμοιότης εἶδος , περισπάω ὁ φαντασία πρός ὁ γελοῖος , ὁ δή ὑπό τις σκῶνμα καλέω · διαφέρω δέ ὁ εἰκών , ὡς γένος εἶδος · ὁ μέν γάρ εἰκών οὐ εὐθύς εἰκασμός , ὁ δέ εἰκασμός πάντως εἰκών .
tryphon-i.peri-tro-pwn 22
Συντομία ἐστὶ φράσις αὐτὰ τὰ ἀναγκαῖα τοῦ δηλουμένου ἔχουσα , οἷον κεῖται Πάτροκλος · νέκυος δὲ δὴ ἀμφιμάχονται γυμνοῦ · ἀτὰρ τά γε τεύχε᾽ ἔχει κορυθαίολος Ἕκτωρ · καὶ σφαῖραν ἔπειτ᾽ ἔρριψε μετ᾽ ἀμφίπολον βασίλεια , ἀμφιπόλου μὲν ἅμαρτε , βαθείῃ δ᾽ ἔμπεσε δίνῃ · ταὶ δ᾽ ἐπὶ μακρὸν ἄϋσαν · ὁ δ᾽ ἔγρετο δῖος Ὀδυσσεύς .
Lemmas: συντομία εἰμί φράσις αὐτός ὁ ἀναγκαῖος ὁ δηλέομαι ἔχω , οἷος κεῖμαι Πάτροκλος · νέκυς δέ δή ἀμφιμάχομαι γυμνός · ἀτάρ ὁ γε τεῦχος ἔχω κορυθαίολος Ἕκτωρ · καί σφαῖρα ἔπειτα ῥίπτω μετά ἀμφίπολος βασίλεια , ἀμφίπολος μέν ἁμαρτάνω , βαθύς δέ ἐμπίπτω δίνη · ὁ δέ ἐπί μακρός αὔω · ὁ δέ ἔγρω δῖος Ὀδυσσεύς .
tryphon-i.peri-tro-pwn 23
Βραχύτης ἐστὶ φράσις πλέον τι τοῦ ἀκουομένου νοούμενον ἔχουσα , οἷά ἐστι τὰ Δελφικὰ ἀποφθέγματα , γνῶθι σαυτόν · χρόνου φείδου · μηδὲν ἄγαν . βραχύτητα δὲ ἔχει καὶ τὸ Λακεδαιμόνιοι Φιλίππῳ , Διονύσιος ἐν Κορίνθῳ · βούλονται γὰρ εἰπεῖν , μὴ ὑψαύχει ἀφορῶν εἰς Διονύσιον τανῦν γράμματα ἐν Κορίνθῳ διδάσκοντα , ὃς πρότερον ἐτυράννει .
Lemmas: βραχύτης εἰμί φράσις πλείων τίς ὁ ἀκούω νοέω ἔχω , οἷος εἰμί ὁ Δελφικός ἀπόφθεγμα , γινώσκω σεαυτοῦ · χρόνος φείδομαι · μηδείς ἄγαν . βραχύτης δέ ἔχω καί ὁ Λακεδαιμόνιος Φίλιππος , Διονύσιος ἐν Κόρινθος · βούλομαι γάρ λέγω , μή ὑψαυχέω ἀφοράω εἰς Διονύσιος τανῦν γράμμα ἐν Κόρινθος διδάσκω , ὅς πρότερος τυραννεύω .
tryphon-i.peri-tro-pwn 24
Σύλληψίς ἐστι φράσις τὸ ἰδίᾳ τινὶ συμβὰν κατὰ δύο τιθεῖσα , οἷον Βορέης καὶ Ζέφυρος τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον . καὶ τὼ δὲ δύω σκάζοντε βάτην · καὶ φὰν δ᾽ ἔμμεναι Ζηνὸς υἱοὶ καὶ κλυτοπώλου Ποσειδάωνος .
Lemmas: σύλληψις εἰμί φράσις ὁ ἴδιος τις συμβαίνω κατά δύο τίθημι , οἷος Βορέας καί Ζέφυρος ὁ τε Θρῄκηθεν ἄημι . καί ὁ δέ δύο σκάζω βαίνω · καί τρώω δέ εἰμί Ζεύς υἱός καί κλυτόπωλος Ποσειδῶν .
tryphon-i.peri-tro-pwn 25
Ἐπανάληψίς ἐστι δὶς ἢ καὶ πολλάκις ἐπαλλήλως τιθεμένη φράσις · δὶς μὲν ἀλλ᾽ ὁ μὲν Αἰθίοπας μετεκίαθε τήλοθ᾽ ἐόντας , Αἰθίοπας , τοὶ διχθὰ δεδαίαται ἔσχατοι ἀνδρῶν . πλεονάκις δέ , Νιρεὺς Αἰσύμνηθεν ἄγεν τρεῖς νῆας ἐΐσας , Νιρεύς , Ἀγλαΐης υἱός , Χαροποῖό τ᾽ ἄνακτος , Νιρεύς , ὃς κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθε . γίνεται δὲ ἐπανάληψις , ὅτε τὸ καθάπαξ ῥηθὲν ὑποδιαιρεῖται κατὰ μέρος .
Lemmas: ἐπανάληψις εἰμί δίς ἢ καί πολλάκις ἐπάλληλος τίθημι φράσις · δίς μέν ἀλλά ὁ μέν Αἰθιόπας μετακιάθω τηλόθι εἰμί , Αἰθιόπας , ὁ διχθά δαίω ἔσχατος ἀνήρ . πλεονάκις δέ , Νιρεύς Αἰσύμνηθεν ἄγω τρεῖς ναῦς ἴσος , Νιρεύς , Ἀγλαία γιός , χαροποιός τε ἄναξ , Νιρεύς , ὅς καλός ἀνήρ ὑπό Ἴλιον ἔρχομαι . γίγνομαι δέ ἐπανάληψις , ὅτε ὁ καθάπαξ λέγω ὑποδιαιρέω κατά μέρος .
tryphon-i.peri-tro-pwn 26
Προαναφώνησίς ἐστι λέξις περὶ τῶν μελλόντων προαναφωνουμένη μεταξὺ τῆς συνεχούσης διηγήσεως , αἶψα δ᾽ ἑταῖρον ἐὸν Πατροκλῆα προσέειπε φθεγξάμενος παρὰ νηός · ὁ δὲ κλισίηθεν ἀκούσας ἔκμολεν ἴσος Ἄρηϊ · κακοῦ δ᾽ ἄρα οἱ πέλεν ἀρχή .
Lemmas: προαναφώνησις εἰμί λέξις περί ὁ μέλλω προαναφωνέω μεταξύ ὁ συνέχω διήγησις , αἶψα δέ ἑταῖρος εἰμί Πάτροκλος προσλέγω φθέγγομαι παρά ναός · ὁ δέ κλισίηθεν ἀκούω ἐκμολεῖν ἴσος Ἄρης · κακός δέ ἄρα ἕ πέλω ἀρχή .
tryphon-i.peri-tro-pwn 27
Παρέκβασίς ἐστι λόγος χάριν ἱστορίας ἢ γενεαλογίας παραλαμβανόμενος , ὥσπερ ἅ φησιν ὁ Φοῖνιξ περὶ Κουρήτων .
Lemmas: παρέκβασις εἰμί λόγος χάρις ἱστορία ἢ γενεαλογία παραλαμβάνω , ὥσπερ ὅς φημί ὁ Φοῖνιξ περί Κούρητες .
tryphon-i.peri-tro-pwn 28
Ἀμφιβολία ἐστὶ λέξις ἢ λόγος δύο καὶ πλείονα πράγματα δηλοῦσα · λέξις μὲν γὰρ εἴρηται , ὅτι αἱ ὁμωνυμίαι ἀμφίβολοί εἰσιν , οἷον Αἴας , ἄδηλον γάρ , πότερον τῶν Αἰάντων δηλοῖ . λόγος δέ , ἐπεὶ καὶ ἐν λόγῳ ἀμφιβολίαι εἰσίν , οἷον ἅρματα δ᾽ ἔγκλιναν πρὸς ἐνώπια παμφανόωντα · καὶ δός δέ τέ μ᾽ἄνδρα ἑλεῖν , καὶ ἐς ὁρμὴν ἔγχεος ἐλθεῖν .
Lemmas: ἀμφιβολία εἰμί λέξις ἢ λόγος δύο καί πολύς πρᾶγμα δηλόω · λέξις μέν γάρ λέγω , ὅτι ὁ ὁμωνυμία ἀμφίβολος εἰμί , οἷος Αἴας , ἄδηλος γάρ , πότερος ὁ Αἴας δηλόω . λόγος δέ , ἐπεί καί ἐν λόγος ἀμφιβολία εἰμί , οἷος ἅρμα δέ ἐγκλίνω πρός ἐνώπια παμφανόων · καί δίδωμι δέ τε μ᾽ἄνδρα αἱρέω , καί εἰς ὁρμή ἔγχος ἔρχομαι .
tryphon-i.peri-tro-pwn 29
Ἀντίφρασίς ἐστι λέξις διὰ τοῦ ἐναντίου ἢ παρακειμένου τὸ ἐναντίον παριστῶσα χωρὶς ὑποκρίσεως , πρόςκειται δὲ χωρὶς ὑποκρίσεως διὰ τὴν εἰρωνείαν . διὰ μὲν τοῦ ἐναντίου τὸ ἐναντίον ἀντιφράζεται οὕτως , ἐπεὶ οὔ μιν ἀφαυρότατος βάλ᾽ Ἀχαιῶν · ἀλλ᾽ ὁ ἄριστος δηλονότι . καὶ οὐδ᾽ ἄρα τώ γε ἰδών γήθησεν Ἀχιλλεύς · ἀλλὰ συνεχύθη καὶ ἐλυπήθη . ἐνίοτε καὶ αὐτὸ προτίθεται τὸ ἐκ τοῦ ἐναντίου , οἷον οὐχ ὁ κάκιστος , ἀλλ᾽ ὁ ἄριστος . διὰ δὲ τοῦ παρακειμένου , τὰ κατ᾽ εὐφημισμὸν λεγόμενα καὶ τὴν κακίαν περιστέλλοντα , ὡς ὅταν τὴν χολὴν ἡδεῖαν λέγωμεν , καὶ τὰς Ἐριννύας Κύμενίδας , καὶ ἄχαριν τὸν λύπης ποιητικόν , καὶ τὸν δυσειδῆ πίθηκον κάλλιστον , καὶ τὴν σκαιὰν εὐώνυμον , καὶ τοὺς ἅλας ἡδυντῆρας .
Lemmas: ἀντίφρασις εἰμί λέξις διά ὁ ἐναντίος ἢ παράκειμαι ὁ ἐναντίος παρίστημι Χωρὶς ὑπόκρισις , πρόκειμαι δέ Χωρὶς ὑπόκρισις διά ὁ εἰρωνεία . διά μέν ὁ ἐναντίος ὁ ἐναντίος ἀντιφράζω οὕτως , ἐπεί οὐ μιν ἀφαυρός βάλλω Ἀχαιός · ἀλλά ὁ ἀγαθός δηλονότι . καί οὐδέ ἄρα ὁ γε ὁράω γηθέω Ἀχιλλεύς · ἀλλά συγχέω καί λυπέω . ἐνίοτε καί αὐτός προτίθημι ὁ ἐκ ὁ ἐναντίος , οἷος οὐ ὁ κακός , ἀλλά ὁ ἀγαθός . διά δέ ὁ παράκειμαι , ὁ κατά εὐφημισμός λέγω καί ὁ κακία περιστέλλω , ὡς ὅταν ὁ χολή ἡδύς λέγω , καί ὁ Ἐριννύη κυμενιδαις , καί ἄχαρις ὁ λύπη ποιητικός , καί ὁ δυσειδής πίθηκος καλός , καί ὁ σκαιός εὐώνυμος , καί ὁ ἅλας ἡδυντήρ .
tryphon-i.peri-tro-pwn 30
Μετατύπωσίς ἐστι λέξις ἐνηλλαγμένα στοχεῖα ἔχουσα , οἷον ὑπαὶ πόδα ἀντὶ τοῦ ὑπὸ πόδα , καὶ τὸ Βορέης Βορέας , καὶ τὸ Ἕως Ἠώς .
Lemmas: μετατύπωσις εἰμί λέξις ἐναλλάσσω στοχεῖον ἔχω , οἷος ὑπό πόδας ἀντί ὁ ὑπό πόδας , καί ὁ Βορέας Βορέας , καί ὁ Ἕως Ἠώς .
tryphon-i.peri-tro-pwn 31
Ἀντονομασία ἐστὶ λέξις ἢ φράσις διὰ συνωνύμων ὀνομάτων τὸ κύριον παριστῶσα · λέξις μὲν Φοῖβε ἀντὶ τοῦ Ἄπολλον , καὶ Ἐννοσίγαιε ἀντὶ τοῦ Πόσειδον , καὶ ὄφρα ἴδῃ γλαυκῶπις , ὅταν ᾧ πατρὶ μάχηται · ἀντὶ τοῦ Ἀθηνᾶ . φράσις δὲ Λητοῦς καὶ Διὸς υἱός , ἀντὶ τοῦ Ἀπόλλων . ἔνιοι δὲ τὴν ἔλλειψιν καὶ τὴν ἀντονομασίαν ὑποτάττουσι τῇ συνεκδοχῇ .
Lemmas: ἀντονομασία εἰμί λέξις ἢ φράσις διά συνώνυμος ὄνομα ὁ κύριος παρίστημι · λέξις μέν Φοῖβος ἀντί ὁ Ἀπόλλων , καί Ἐννοσίγαιος ἀντί ὁ Ποσειδῶν , καί ὄφρα εἶδον γλαυκῶπις , ὅταν ὅς πατήρ μάχομαι · ἀντί ὁ Ἀθήνη . φράσις δέ Λητώ καί Ζεύς γιός , ἀντί ὁ Ἀπόλλων . ἔνιοι δέ ὁ ἔλλειψις καί ὁ ἀντονομασία ὑποτάσσω ὁ συνεκδοχή .
tryphon-i.peri-tro-pwn 32
Εἰρωνεία ἐστὶ λόγος διὰ τοῦ ἐναντίου τὸ ἐναντίον μετά τινος ἠθικῆς ὑποκρίσεως δηλῶν , ὡς παρ᾽ Εὐριπί - . δῃ ἡ Μήδεια τὸν πολλὰ ἠδικηκότα Ἰάσονα μακαρίαν αὐτήν φησι πεποιηκέναι , ὁμοίως δὲ καὶ Τηλέμαχος πρὸς ἕνα τῶν μνηστήρων φησὶν Ἀντίνο᾽ ἦ μευ καλὰ πατὴρ ὣς κήδεαι υἷος . οὐ γὰρ ὁ Ἀντίνοος ὡς πατὴρ ἐφρόντιζεν αὐτοῦ . τοὐναντίον μὲν οὖν καὶ ἐβούλετο ἀποκτεῖναι αὐτόν . καὶ ὅταν ὁ Ὀρέστης φησὶ Τυνδαρέῳ , ὁ τὰς ἀρίστας θυγατέρας σπείρας πατήρ · ὁ τὰς κακίστας φύσας . τῆς δὲ εἰρωνείας τὸ μὲν ἐπὶ τῶν πέλας λέγεται , τὸ δὲ ἐφ᾽ ἡμῶν αὐτῶν · τὸ μὲν οὖν ἐπὶ τῶν πέλας καλεῖται μυκτηρισμὸς καὶ χλευασμός , τὸ δὲ ἐφ᾽ ἡμῶν ἀστεϊσμός .
Lemmas: Εἰρωνεία εἰμί λόγος διά ὁ ἐναντίος ὁ ἐναντίος μετά τις ἠθικός ὑπόκρισις δηλόω , ὡς παρά ευριψ - . δή ὁ Μήδεια ὁ πολύς ἀδικέω Ἰάσων μακάριος αὐτός φημί ποιέω , ὅμοιος δέ καί Τηλέμαχος πρός εἷς ὁ μνηστήρ φημί Ἀντίνοος εἰμί μου καλός πατήρ ὡς κήδω γιός . οὐ γάρ ὁ Ἀντίνοος ὡς πατήρ φροντίζω αὐτός . ἐναντίος μέν οὖν καί βούλομαι ἀποκτείνω αὐτός . καί ὅταν ὁ Ὀρέστης φημί Τυνδάρεος , ὁ ὁ ἀγαθός θυγάτηρ σπείρω πατήρ · ὁ ὁ κακός φῦσα . ὁ δέ εἰρωνεία ὁ μέν ἐπί ὁ πέλας λέγω , ὁ δέ ἐπί ἐγώ αὐτός · ὁ μέν οὖν ἐπί ὁ πέλας καλέω μυκτηρισμός καί χλευασμός , ὁ δέ ἐπί ἐγώ ἀστεϊσμός .
tryphon-i.peri-tro-pwn 33
Σαρκασμός ἐστι μέχρι τοῦ σεσηρέναι τοὺς ὀδόντας παραφαίνειν , ὅπερ ἦν εἰκὸς ποιῆσαι τὸν Ἀχιλλέα λέγοντα · τοῖσι μὲν ἔμπεδα κεῖται , ἐμεῦδ᾽ ἀπὸ μούνου Ἀχαιῶν εἵλετο .
Lemmas: σαρκασμός εἰμί μέχρι ὁ σαίρω ὁ ὀδούς παραφαίνω , ὅς εἰμί ἔοικα ποιέω ὁ Αχιλλέας λέγω · ὁ μέν ἔμπεδος κεῖμαι , ἐμεῦδ᾽ ἀπό μόνος Ἀχαιός αἱρέω .
tryphon-i.peri-tro-pwn 34
Μυκτηρισμός ἐστι τὸ μετὰ ποιᾶς κινήσεως καὶ συναγωγῆς τῶν μυκτήρων γινόμενον , ὥσπερ καὶ Μένανδρός φησιν , οἱ δὲ πάλιν ἐμυκτήρισαν , καὶ τὸ ἐπέμυξάν τινες οὕτως εἰλήφασι .
Lemmas: μυκτηρισμός εἰμί ὁ μετά ποιός κίνησις καί συναγωγή ὁ μυκτήρ γίγνομαι , ὥσπερ καί Μένανδρος φημί , ὁ δέ πάλιν μυκτηρίζω , καί ὁ ἐπιμύσσω τις οὕτως λαμβάνω .
tryphon-i.peri-tro-pwn 35
Χαριεντισμός ἐστι λόγος εὐτράπελος , ἐν ᾧ διαχεῖται ὅ τε λέγων καὶ ὁ ἀκούων , ἦ μάλα δή τινα Κύπρις Ἀχαιϊάδων ἀνιεῖσα Τρωσὶν ἅμ᾽ ἑσπέσθαι , τοὺς νῦν ἔκπαγλ᾽ ἐφίλησε , τῶν τινα καρρέζουσα Ἀχαιϊάδων ἐϋπέπλων , πρὸς χρυσῇ περόνῃ κατεμύξατο χεῖρα ἀραιήν .
Lemmas: χαριεντισμός εἰμί λόγος εὐτράπελος , ἐν ὅς διαχέω ὁ τε λέγω καί ὁ ἀκούω , εἰμί μάλα δή τις Κύπρις Ἀχαιίς ἀνίημι Τρώς ἅμα ἕπομαι , ὁ νῦν ἔκπαγλος φιλέω , ὁ τις καταρρέζω Ἀχαιίς εὔπεπλος , πρός χρύσεος περόνη καταμύσσω χείρ ἀραιός .
tryphon-i.peri-tro-pwn 36
Ἐπικερτόμησίς ἐστιν ἀλληγορία μετὰ χλευασμοῦ ἐκφερομένη ἐφ᾽ ἡδονῇ τοῖς κατορθωθεῖσιν ὑπ᾽ αὐτῆς , οἷον τῷ δ᾽ ἐπικερτομέων προσέφης Πατρόκλεις ἱππεῦ · ὢ πόποι ἦ μάλ᾽ ἐλαφρὸς ἀνήρ , ὃς ῥεῖα κυβιστᾷ ἦ ῥα καὶ ἐν Τρώεσσι κυβιστητῆρες ἔασι .
Lemmas: ἐπικερτόμησις εἰμί ἀλληγορία μετά χλευασμός ἐκφέρω ἐπί ἡδονή ὁ κατορθόω ὑπό αὐτηες͂ς , οἷος ὁ δέ ἐπικερτομέω πρόσφημι Πάτροκλος ἱππεύς · ὦ πόποι εἰμί μάλα ἐλαφρός ἀνήρ , ὅς ῥεῖα κυβιστάω εἰμί ἄρα καί ἐν Τρώς κυβιστητήρ εἰμί .
tryphon-i.peri-tro-pwn 37
Ἀστεϊσμός ἐστι λόγος ἀφ᾽ ἑαυτοῦ διασυρτικὸς γενόμενος , ὡς εἴ τις πλουτῶν λέγει , ἐγὼ δέ εἰμι πάντων πενέστατος , καὶ ὁ πάντας καταπαλαίων λέγει ὑπὸ πάντων πίπτειν . παρὰ δὲ Καλλιμάχῳ ἀστεϊζομένη ἡ ἐλαία φησίν , ἐγὼ φαύλη πάντων τῶν δένδρων εἰμί . καλεῖται δὲ τοῦτο καὶ προσποίησις .
Lemmas: ἀστεϊσμός εἰμί λόγος ἀπό ἑαυτοῦ διασυρτικός γίγνομαι , ὡς εἰμί τις πλοῦτος λέγω , ἐγώ δέ εἰμί πᾶς πένης , καί ὁ πᾶς καταπαλαίω λέγω ὑπό πᾶς πίπτω . παρά δέ Καλλίμαχος αστειεύομαι ὁ ἐλαία φημί , ἐγώ φαῦλος πᾶς ὁ Δένδρος εἰμί . καλέω δέ οὗτος καί προσποίησις .
tryphon-i.peri-tro-pwn 38
Παροιμία ἐστὶ λόγος εἰρημένος ἐν ἀρχῇ πρὸς ἕτερον , λεγόμενος δὲ ὑφ᾽ ἡμῶν κατὰ ἀνακύκλησιν πρός τινα τῶν ὁμοηθῶν , ὡς παρὰ Σαπφοῖ , μήτ᾽ ἐμοὶ μέλι , μήτε μέλιττα .
Lemmas: παροιμία εἰμί λόγος λέγω ἐν ἀρχή πρός ἕτερος , λέγω δέ ὑπό ἐγώ κατά ἀνακύκλησις πρός τις ὁ ὁμοήθης , ὡς παρά Σαπφώ , μήτε ἐγώ μέλι , μήτε μέλισσα .