tlg5034.tlg001c 1.4
a . Δάλου κασιγνήτα : τὴν Ὀρτυγίαν τῆς Δήλου κασιγνήτην εἴρηκε , μετάγων τὰ ἐπὶ τῶν θεῶν λεγόμενα κατὰ τῶν τόπων , οἵτινες ἀπ᾿ ἐκείνων προσηγορεύθησαν . οἱ δὲ διὰ τὴν ὁμωνυμίαν , ὡσανεὶ ἔφη · ἐν ᾗ ἡ Ἄρτεμις ἐγεννήθη ὥσπερ ἐν Δήλῳ · εἴωθε γὰρ ὁ Πίνδαρος μετάγειν τὰς ὁμωνυμίας · ὥστε τὸ λεχθὲν ἐπὶ τῆς εἰς Δῆλον Ὀρτυγίας , τοῦτο ἐπὶ τῇ πρὸς Συρακούσαις μετήχθη . ἔνιοι δὲ κασιγνήτην ἀκούουσιν ἀντὶ τοῦ συγγενῆ διὰ τὴν ὁμοιότητα · κοινὰ γὰρ τὰ ἐφ᾿ ἑκατέρας ἱστορούμενα . καὶ γὰρ νῆσος ἡ Δῆλος , καὶ ἡ Ὀρτυγία ἡ ἐν Συρακούσαις νῆσος , καὶ ὑπεδέξαντο θεοὺς ἀμφότεραι · καὶ ἡ μὲν ἔκρυσιν διὰ πελάγους , ἡ δὲ ἐκ τοῦ Νείλου διὰ τὸν Ἰνωπόν . b . ἄλλως . δοκεῖ μὲν πρὸς τὸ βίαιον τὴν πρὸς ταῖς Συρακούσαις ἀδελφὴν λέγειν τῆς Δήλου · τὸ δὲ ὅλον διὰ τὴν ὁμωνυμίαν αὐτῷ ὁ λόγος προήχθη . c . ὁ δὲ νοῦς · ὦ σεμνότατον ἀνάπαυμα τοῦ Ἀλφειοῦ , τῶν Συρακουσῶν καὶ τῆς Σικελίας κόσμε καὶ βλάστημα , τῆς Ἀρτέμιδος ἐνδιαίτημα καὶ τῆς Δήλου ἀδελφή . ὁ δὲ νοῦς · ὦ σεμνὸν καὶ σεμνότατον ἄμπνευμα καὶ ἀνάπαυμα τοῦ Ἀλφειοῦ , τῶν Συρρακουσῶν καὶ τῆς Σικελίας τῶν κλεινῶν θάλος * ) καὶ κόσμε καὶ βλάστημα , τῆς Ἀρτέμιδος δέμνιον καὶ ἐνδιαίτημα , καὶ τῆς Δήλου κασιγνήτη καὶ ἀδελφή . τοῦτο δὲ καὶ διὰ τὴν ὁμωνυμίαν · Ὀρτυγία γὰρ καὶ ἡ Δῆλος ἐκαλεῖτο · καὶ διὰ τὸ θεοφιλές · ἐν Δήλῳ γὰρ ἦν ἡ Ἄρτεμις . d . σέθεν ἁδυεπής : ἐκ σοῦ ἡδυεπὴς καὶ εὔφημος . e . ὁ δὲ νοῦς · ἀπὸ σοῦ , ὦ Ὀρτυγία , ὁ ἡδυεπὴς ὕμνος τὴν ὁρμὴν ἔχει , ὥστε θεῖναι καὶ πληρῶσαι ἔπαινον μέγαν τῶν ὀξυτάτων ἵππων Διὸς ἕνεκεν τοῦ ἐν τῇ Αἴτνῃ · Διῒ γὰρ ἀνάκειται καὶ οὗτος ὁ ἀγών . f . ἐν γὰρ τῇ Αἴτνῃ Διὸς ἱερόν ἐστι . g . σέθεν ἁδυεπής : ὁ δὲ νοῦς · σέθεν καὶ ἐκ σοῦ . εὔφημος ὁ ὕμνος ὁ ἡδυεπὴς ὁρμᾶται ἀντὶ τοῦ τὴν ὁρμὴν ἔχει ὥστε θέμεν καὶ θεῖναι καὶ πληρῶσαι αἶνον καὶ ἔπαινον μέγαν τῶν ἀελλοπόδων καὶ τῶν ὀξυτάτων ἵππων , χάριν καὶ ἕνεκεν τοῦ Ζηνὸς τοῦ Αἰτναίου τοῦ ἐν τῇ Αἴτνῃ . Διὶ γὰρ ἀνάκειται καὶ οὗτος ἀγών . ἐν γὰρ τῇ Αἴτνῃ Διὸς ἱερόν .
Lemmas: a . Δᾶλος κασιγνήτη : ὁ Ὀρτυγία ὁ Δῆλος κασιγνήτη εἴρω , μετάγω ὁ ἐπί ὁ θεός λέγω κατά ὁ τόπος , ὅστις ἀπό ἐκεῖνος προσαγορεύω . ὁ δέ διά ὁ ὁμωνυμία , ὡσανεί φημί · ἐν ὅς ὁ Ἄρτεμις γεννάω ὥσπερ ἐν Δῆλος · εἴωθα γάρ ὁ Πίνδαρος μετάγω ὁ ὁμωνυμία · ὥστε ὁ λέγω3 ἐπί ὁ εἰς Δῆλος Ὀρτυγία , οὗτος ἐπί ὁ πρός Συράκουσαι μετάγω . ἔνιοι δέ κασιγνήτη ἀκούω ἀντί ὁ συγγενής διά ὁ ὁμοιότης · κοινός γάρ ὁ ἐπί ἑκάτερος ἱστορέω . καί γάρ νῆσος ὁ Δῆλος , καί ὁ Ὀρτυγία ὁ ἐν Συράκουσαι νῆσος , καί ὑποδείκνυμι θεός ἀμφότερος · καί ὁ μέν ἔκρυσις διά πέλαγος , ὁ δέ ἐκ ὁ Νεῖλος διά ὁ Ἰνωπός . b . ἄλλως . δοκέω μέν πρός ὁ βίαιος ὁ πρός ὁ Συράκουσαι ἀδελφή λέγω ὁ Δῆλος · ὁ δέ ὅλος διά ὁ ὁμωνυμία αὐτός ὁ λόγος προάγω . c . ὁ δέ νόος · εἰμί σεμνός Ἀνάπαυμα ὁ Ἀλφειός , ὁ Συράκουσαι καί ὁ Σικελία κόσμος καί βλάστημα , ὁ Ἄρτεμις ἐνδιαίτημα καί ὁ Δῆλος ἀδελφός . ὁ δέ νόος · εἰμί σεμνός καί σεμνός ἄμπνευμα καί Ἀνάπαυμα ὁ Ἀλφειός , ὁ συρρακουω καί ὁ Σικελία ὁ κλεινός θάλος * ) καί κόσμος καί βλάστημα , ὁ Ἄρτεμις δέμνιον καί ἐνδιαίτημα , καί ὁ Δῆλος κασιγνήτη καί ἀδελφός . οὗτος δέ καί διά ὁ ὁμωνυμία · Ὀρτυγία γάρ καί ὁ Δῆλος καλέω · καί διά ὁ θεοφιλής · ἐν Δῆλος γάρ εἰμί ὁ Ἄρτεμις . d . σῦς ἡδυεπής : ἐκ σύ ἡδυεπής καί Εὔφημος . e . ὁ δέ νόος · ἀπό σύ , εἰμί Ὀρτυγία , ὁ ἡδυεπής ὕμνος ὁ ὁρμή ἔχω , ὥστε τίθημι καί πληρόω ἔπαινος μέγας ὁ ὀξύς ἵππος Ζεύς ἕνεκα ὁ ἐν ὁ Αἴτνη · Ζεύς γάρ ἀνάκειμαι καί οὗτος ὁ ἀγών . f . ἐν γάρ ὁ Αἴτνη Ζεύς ἱερός εἰμί . g . σῦς ἡδυεπής : ὁ δέ νόος · σῦς καί ἐκ σύ . Εὔφημος ὁ ὕμνος ὁ ἡδυεπής ὁρμάω ἀντί ὁ ὁ ὁρμή ἔχω ὥστε θέω καί τίθημι καί πληρόω αἶνος καί ἔπαινος μέγας ὁ ἀελλόπος καί ὁ ὀξύς ἵππος , χάρις καί ἕνεκα ὁ Ζεύς ὁ αἰτναῖος ὁ ἐν ὁ Αἴτνη . Ζεύς γάρ ἀνάκειμαι καί οὗτος ἀγών . ἐν γάρ ὁ Αἴτνη Ζεύς ἱερός .