ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
tlg5034.tlg001b 4.359
εἰρεσία δ᾿ ὑπεχώρησεν : ἡ εἰρεσία ἐχώρησεν αὐτοῖς , τουτέστι προέβη αὐτοῖς ἡ εἰρεσία .
Lemmas: εἰρεσία δέ ὑποχωρέω : ὁ εἰρεσία χωρέω αὐτός , τουτέστι προβαίνω αὐτός ὁ εἰρεσία .
tlg5034.tlg001b 4.360
ἄκορος δὲ , τουτέστιν οὐκ ἐλάμβανον κόρον ἐλαύνοντες . ἀλλ᾿ ἦσαν πρόθυμοι .
Lemmas: ἄκορος δέ , τουτέστιν οὐ λαμβάνω κόρος ἐλαύνω . ἀλλά εἰμί πρόθυμος .
tlg5034.tlg001b 4.361
σὺν νότου δ᾿ αὕραις : σὺν δὲ ταῖς τοῦ νότου πνοαῖς εἰς τὸ ἄξεινον τοῦ πόντου στόμα παρεγένοντο , ἔνθα καὶ προκαθιερωμένον εὑρόντες βωμὸν ἔκτισαν καὶ αὐτοὶ Ποσειδῶνος τέμενος , καὶ δεξάμενοι Θρᾳκικοὺς ταύρους πυρροὺς τὴν χροιὰν ἱερούργησαν τῷ θεῷ .
Lemmas: σύν νότος δέ αὔρα : σύν δέ ὁ ὁ νότος πνοή εἰς ὁ ἄξενος ὁ πόντος στόμα παραγίγνομαι , ἔνθα καί προκαθιερόω εὑρίσκω βωμός κτίζω καί αὐτός Ποσειδῶν τέμενος , καί δέχομαι Θρᾳκικός ταῦρος πυρρός ὁ χροιά ιερουργώ ὁ θεός .
tlg5034.tlg001b 4.365
a . φοίνισσα δὲ , πυρρὰ , ἀπὸ τοῦ χρώματος . b . τὸ δὲ σημεῖον , ὅτι φοίνισσαν εἶπεν ἀπὸ τοῦ φοινικέου σχηματίσας . c . Ὅμηρος μέντοι οἰκείως τῇ τοῦ ὕδατος φύσει καὶ τῷ Ποσειδῶνι ἀπονέμει τὰ θύματα ( γ 6 ) · ταύρους παμμέλανας ἐνοσίχθονι κυανοχαίτῃ .
Lemmas: a . Φοίνισσα δέ , πυρρός , ἀπό ὁ χρῶμα . b . ὁ δέ σημεῖον , ὅτι Φοίνισσα εἶπον ἀπό ὁ φοινίκεος σχηματίζω . c . Ὅμηρος μέντοι οἰκεῖος ὁ ὁ ὕδωρ φύσις καί ὁ Ποσειδῶν ἀπονέμω ὁ θῦμα ( γ 6 ) · ταῦρος παμμέλας Ἐνοσίχθων κυανοχαίτης .
tlg5034.tlg001b 4.366
ταύρων ὑπᾶρχεν : ἀντὶ τοῦ ἡγεῖτο τῆς καθιδρύσεως .
Lemmas: ταῦρος ὑπάρχω : ἀντί ὁ ἡγέομαι ὁ καθίδρυσις .
tlg5034.tlg001b 4.367
a . μεταφορικῶς δὲ λέγει βωμοῖο θέναρ τὸ πλάτος αὐτοῦ · τῶν γὰρ χειρῶν θέναρ καλοῦσι τὸ πλατύ . τὸ δὲ ἢ ἀπὸ τοῦ θεῖναι πεποίηται τὸ ὄνομα ἢ ἀπὸ τοῦ θένειν ἐν αὐτῷ . b . ἄλλως · βωμοῖο θέναρ . τὸ τοῦ βωμοῦ κοίλωμα τὸ ὑποδεχόμενον τὰ θύματα . c . ἀπὸ κοινοῦ δὲ τὸ ὑπῆρχεν ἀκουστέον · ὑπῆρχε βωμοῖο θέναρ , κατὰ περίφρασιν ὁ βωμὸς , καὶ ὑπῆρχεν ἀγέλη Θρᾳκικῶν ταύρων .
Lemmas: a . μεταφορικός δέ λέγω βωμός θέναρ ὁ πλάτος αὐτός · ὁ γάρ χείρ θέναρ καλέω ὁ πλατύς . ὁ δέ ἢ ἀπό ὁ τίθημι ποιέω ὁ ὄνομα ἢ ἀπό ὁ θείνω ἐν αὐτός . b . ἄλλως · βωμός θέναρ . ὁ ὁ βωμός κοίλωμα ὁ ὑποδέχομαι ὁ θῦμα . c . ἀπό κοινός δέ ὁ ὑπάρχω ἀκούω · ὑπάρχω βωμός θέναρ , κατά περίφρασις ὁ βωμός , καί ὑπάρχω ἀγέλη Θρᾳκικός ταῦρος .
tlg5034.tlg001b 4.368
ἐς δὲ κίνδυνον βαθὺν ἱέμενοι : ἐς δὲ τὸν ὑψηλότατον κίνδυνον προθυμίαν ἔχοντες καὶ σπουδὴν τὸν τῶν νεῶν ἔφορον καὶ δεσπότην καθικέτευον τῶν συνδρομάδων πετρῶν ἐκφυγεῖν τὴν ἀκαταμάχητον δύναμιν καὶ κίνησιν καὶ μὴ καταληφθῆναι ὑπ᾿ αὐτῶν . φασὶ δὲ τὰς Κυανέας πέτρας πάλαι ἐπικινεῖσθαι τῷ πελάγει καὶ συμπίπτειν ἀλλήλαις .
Lemmas: εἰς δέ κίνδυνος βαθύς ἵημι : εἰς δέ ὁ ὑψηλός κίνδυνος προθυμία ἔχω καί σπουδή ὁ ὁ νέος ἔφορος καί δεσπότης καθικετεύω ὁ συνδρομάς πέτρα ἐκφεύγω ὁ ἀκαταμάχητος δύναμις καί κίνησις καί μή καταλαμβάνω ὑπό αὐτός . φημί δέ ὁ Κυάνεα πέτρα πάλαι ἐπικινέω ὁ πέλαγος καί συμπίπτω ἀλλήλων .
tlg5034.tlg001b 4.370
συνδρόμων κινηθμόν : Ὅμηρος μὲν ἐκτοπίζει τὸν Ἰάσονος πλοῦν ( μ 69 ) · οἴη δὴ κείνη γε παρέπλω ποντοπόρος νηῦς , καὶ τὰ ἑξῆς · οἱ δὲ νεώτεροι πόντον ὑφίστανται δύο νησίδια σκοπελοειδῆ ἀλλήλοις συρρηγνύμενα . καὶ ἴσως Ὅμηρος οὐδὲ αὐτὰς τὰς πέτρας ἐπικυλίεσθαί φησιν , ἀλλὰ τὰ κύματα ἐγειρόμενα μεταξὺ ταῖς πέτραις προσρήσσειν τὰς ναῦς . φησὶ γοῦν ( μ 71 ) · καί νύ κε τὴν ἔνθ᾿ ὦκα βάλεν μεγάλας ποτὶ πέτρας , ὅτι τὴν ναῦν προσέρρηξεν ἂν τῇ πέτρᾳ τὸ κῦμα , καὶ οὐκ αὐτὴ ἡ πέτρα συνεκρότησε τῇ ἑτέρᾳ · οἱ δὲ νεώτεροι συντρέχειν φασίν . ὁ δὲ Πίνδαρος προστερατεύεταί τι λέγων ὅτι δίδυμαι ἦσαν ζωαί .
Lemmas: σύνδρομος κινηθμός : Ὅμηρος μέν ἐκτοπίζω ὁ Ἰάσων πλόος ( μ 69 ) · οἶος δή ἐκεῖνος γε παραπλέω ποντοπόρος ναῦς , καί ὁ ἑξῆς · ὁ δέ νέος πόντος ὑφίστημι δύο νησίδιον σκοπελοειδής ἀλλήλων συρρήγνυμι . καί ἴσως Ὅμηρος οὐδέ αὐτός ὁ πέτρα ἐπικυλίω φημί , ἀλλά ὁ κῦμα ἐγείρω μεταξύ ὁ πέτρα προσρήσσω ὁ ναῦς . φημί γοῦν ( μ 71 ) · καί νῦ κε ὁ ἔνθα ὦκα βάλλω μέγας πρός πέτρα , ὅτι ὁ ναῦς προσρήγνυμι εἄν ὁ πέτρα ὁ κῦμα , καί οὐ αὐτός ὁ πέτρα συγκροτέω ὁ ἕτερος · ὁ δέ νέος συντρέχω φημί . ὁ δέ Πίνδαρος προστερατεύομαι τίς λέγω ὅτι δίδυμος εἰμί ζωή .
tlg5034.tlg001b 4.371
δίδυμαι ζωαί : ζώσας αὐτὰς εἶπε διὰ τὴν κίνησιν . ἔστι δὲ διθυραμβικὸν τὸ τῆς τοιαύτης ἑρμηνείας · πολλάκις γὰρ ἐπὶ τὸ κοῦφον ἀνάγονται .
Lemmas: δίδυμος ζωή : ζώννυμι αὐτός εἶπον διά ὁ κίνησις . εἰμί δέ διθυραμβικός ὁ ὁ τοιοῦτος ἑρμηνεία · πολλάκις γάρ ἐπί ὁ κοῦφος ἀνάγω .
tlg5034.tlg001b 4.372
κυλινδέσκοντό τε : ἐπεκυλίοντο δὲ ἀλλήλαις αἱ πέτραι ταχύτερον ἤπερ αἱ τῶν ἠχητικῶν ἀνέμων πνοαί .
Lemmas: κυλινδέομαι τε : ἐπικυλίω δέ ἀλλήλων ὁ πέτρα ταχύς ἤ2 ὁ ὁ ηχητικός ἄνεμος πνοή .
tlg5034.tlg001b 4.373
a . ἀνέμων στίχες : τάξεις καὶ ὁρμαί . ἴσως δὲ ἀπὸ τοῦ στίζειν τὴν θάλασσαν · στιγμῇ γὰρ ἔοικε τὸ φρικάζον . καὶ Ὅμηρος ( Ξ 16 ) · ὡς δ᾿ ὅτε πορφύρει πέλαγος μέγα . b . ἀλλ᾿ ἤδη τελευτάν : ἀλλὰ λοιπὸν τελευτὴν καὶ θάνατον αὐταῖς ταῖς πέτραις ὁ τῶν Ἀργοναυτῶν πλοῦς ἐπήγαγεν . οἰκείως δὲ τελευτὰν ἐπήγαγεν , ὡς πρὸς τὸ ζωάς · καὶ γὰρ εἵμαρτο διαπλευσάσης νεὼς ῥιζωθῆναι τὰς πέτρας τῷ πελάγει . c . ἄλλως · ὥσπερ διὰ τὴν κίνησιν ζωὰς αὐτὰς εἶπεν , οὕτω διὰ τὴν στάσιν τῆς κινήσεως τελευτὴν ἐπήγαγεν .
Lemmas: a . ἄνεμος στίξ : τάξις καί ὁρμή . ἴσως δέ ἀπό ὁ στίζω ὁ θάλασσα · στιγμή γάρ ἔοικα ὁ φρικάζω . καί Ὅμηρος ( Ξ 16 ) · ὡς δέ ὅτε πορφύρω πέλαγος μέγας . b . ἀλλά ἤδη τελευτάω : ἀλλά λοιπός τελευτή καί θάνατος αὐτός ὁ πέτρα ὁ ὁ Ἀργοναύτης πλόος ἐπάγω . οἰκεῖος δέ τελευτή ἐπάγω , ὡς πρός ὁ ζωή · καί γάρ μείρομαι διαπλέω ναός ῥιζόω ὁ πέτρα ὁ πέλαγος . c . ἄλλως · ὥσπερ διά ὁ κίνησις ζωός αὐτός εἶπον , οὗτος διά ὁ στάσις ὁ κίνησις τελευτή ἐπάγω .
tlg5034.tlg001b 4.376
a . ἐς Φᾶσιν δ᾿ ἔπειτεν : ἔπειτα εἰς τὸν Φᾶσιν ποταμὸν ἦλθον παρ᾿ αὐτῷ τῷ ταχεῖ Αἰήτῃ , ἔνθα τοῖς καταπληκτικοῖς Κόλχοις τὴν ἑαυτῶν ἰσχὺν προσήγαγον καὶ προσέμιξαν , περιφραστικῶς παρεγένοντο . b . Φᾶσις δὲ ποταμὸς Σκυθίας τῆς κατὰ τὴν Ἀσίαν · ἔστι γὰρ καὶ ἑτέρα Εὐρώπης πλησίον τῆς Μαιώτιδος λίμνης καὶ τοῦ Τανάιδος ποταμοῦ . τούτου καὶ Ἀπολλώνιος μνημονεύει ( 2 , 401 ) · Φᾶσις δινήεις εὐρὺν ῥόον εἰς ἅλα βάλλει . 381 a B
Lemmas: a . εἰς Φᾶσις δέ ἔπειτα : ἔπειτα εἰς ὁ Φᾶσις ποταμός ἔρχομαι παρά αὐτός ὁ ταχύς Αἰήτης , ἔνθα ὁ καταπληκτικός Κόλχος ὁ ἑαυτοῦ ἰσχύς προσάγω καί προσμείγνυμι , περιφραστικός παραγίγνομαι . b . Φᾶσις δέ ποταμός Σκυθία ὁ κατά ὁ Ἀσία · εἰμί γάρ καί ἕτερος Εὐρώπη πλησίος ὁ Μαιῶτις λίμνη καί ὁ Τάναϊς ποταμός . οὗτος καί Ἀπολλώνιος μνημονεύω ( 2 , 401 ) · Φᾶσις δινήεις εὐρύς ῥόος εἰς ἅλς βάλλω . 381 a B
tlg5034.tlg001b 4.377
κελαινώπεσσιν : οἱ μὲν τοῖς καταπληκτικοῖς τὴν ὄψιν · τὸ γὰρ κελαινὸν ἐπὶ τῆς καταπλήξεως λαμβάνουσιν · οἱ δὲ , ὅτι Αἰγυπτίων ἄποικοί εἰσιν οἱ Σκύθαι , διὰ τοῦτο καὶ μελανόχροας αὐτοὺς εἶναι λέγουσιν . δοκοῦσι δὲ καὶ Αἰγυπτίων εἶναι ἄποικοι . ἔχουσι δὲ καὶ λινουργοῦσι τὴν καλάμην , ὤσπερ Αἰγύπτιοι . Καλλίμαχος ( fr . 265 ) · Κολχίδος ἐκ καλάμης .
Lemmas: κελαινώψ : ὁ μέν ὁ καταπληκτικός ὁ ὄψις · ὁ γάρ κελαινός ἐπί ὁ κατάπληξις λαμβάνω · ὁ δέ , ὅτι Αἰγύπτιος ἄποικος εἰμί ὁ Σκύθης , διά οὗτος καί μελανόχροος αὐτός εἰμί λέγω . δοκέω δέ καί Αἰγύπτιος εἰμί ἄποικος . ἔχω δέ καί λινουργέω ὁ καλάμη , ὤσπερ Αἰγύπτιος . Καλλίμαχος ( fr . 265 ) · Κολχίς ἐκ καλάμη .
tlg5034.tlg001b 4.379
a . μίξαν Αἰήτᾳ : ἀντὶ τοῦ συνῆλθον , ἐπιμιχθῆναι ἐποίησαν τὴν ἑαυτῶν βίαν ἐκείνοις . b . τουτέστιν ἐμίγησαν αὐτοῖς .
Lemmas: a . μίγνυμι Αἰήτᾳ : ἀντί ὁ συνέρχομαι , ἐπιμείγνυμι ποιέω ὁ ἑαυτοῦ βία ἐκεῖνος . b . τουτέστιν μίγνυμι αὐτός .
tlg5034.tlg001b 4.380
a . πότνια δ᾿ ὀξυτάτων : ἡ δὲ δέσποινα τῶν ὀξυτάτων βελῶν τὴν ποικίλην τῇ τριχώσει ἴυγγα τὴν τετράκνημον ἐξ οὐρανοῦ καταγαγοῦσα ἐν τῷ ἀλύτῳ ὑποζεύξασα τροχῷ συνέπραττε τῷ Ἰάσονι . b . ὀξυτάτων δὲ βελέων τῶν ἐρωτικῶν .
Lemmas: a . πότνια δέ ὀξύς : ὁ δέ δέσποινα ὁ ὀξύς βέλος ὁ ποικίλος ὁ τρίχωσις ἴυγξ ὁ τετράκνημος ἐκ οὐρανός κατάγω ἐν ὁ ἄλυτος ὑποζεύγνυμι τροχός συμπράσσω ὁ Ἰάσων . b . ὀξύς δέ βέλος ὁ ἐρωτικός .
tlg5034.tlg001b 4.381
a . ποικίλαν ἴυγγα τετράκναμον : ἴυγξ ὄρνεον πεποικιλμένον τῇ τριχώσει , μακροτράχηλον , γλῶσσαν ἔχον ἐπιπολὺ ἐκτεταμένην , πυκνῶς περιστρεφόμενον καὶ περιδινοῦν τὸν τράχηλον . τοῦτο τὸ ὄρνεον δοκοῦσιν αἱ φαρμακίδες εὐθετεῖν αὐταῖς εἰς τὰς ἐρωτικὰς ἐπῳδάς · λαμβάνουσαι γὰρ αὐτὸ δεσμεύουσιν ἐκ τροχοῦ τινος , ὃν περιρρομβοῦσιν ἅμα ἐπᾴδουσαι . οἱ δέ φασιν , ὅτι τὰ ἔντερα αὐτοῦ ἐξελκύσασαι καθάπτουσι τῷ τροχῷ . ταύτην οὖν , φησὶ , τὴν ἴυγγα πρῶτον Ἀφροδίτη ἐκ τοῦ Ὀλύμπου ἤνεγκεν εἰς ἀνθρώπους καὶ ἔδωκεν Ἰάσονι , καὶ ἐδίδαξεν αὐτὸν τὰς ἐπῳδὰς τὰς ἐρωτικὰς , ἵν᾿ ἐκμήνας τὴν Μήδειαν ποιήσῃ συμμαχεῖν αὐτῷ . κνῆμαι δὲ τὰ μέσα τῶν τροχῶν ξύλα . ἔστι δὲ καὶ μεταφορικῶς ἀκοῦσαι τὰς πτέρυγας πόδας εἰρημένας , καὶ κατὰ τὸ ἀνάλογον δηλονότι . οὐ γὰρ ἁπλῶς ἐκδεσμεύεται ἐκ τοῦ τροχοῦ τετρακνήμου ὄντος , ἀλλ᾿ ἄνωθεν μὲν ἐκ τῶν δύο πτερύγων , κάτωθεν δὲ ἐκ τῶν δυεῖν ποδῶν . τινὲς δὲ τετρακνήμον᾿ ἀνέγνωσαν , ἵν᾿ ᾖ , ἐν τῷ τετρακνήμονι κύκλῳ . b . ζητεῖται , πῶς τετράκνημον τὴν ἴυγγά φησιν · οὐδὲ γὰρ λόγου ἔχεται κατὰ τοῦ τροχοῦ ἀκούειν · οὐδὲ γὰρ τετράκνημον κύκλῳ . ῥητέον οὖν , ὅτι κατά τινας ὁμωνύμως ὁ τροχὸς τῷ ζῴῳ ἴυγξ λέγεται , ὅν φασιν ἔχειν τέσσαρας κνήμας . ἔστι δὲ καὶ μεταφορικῶς νοῆσαι , ὡς προείπομεν .
Lemmas: a . ποικίλος ἴυγξ τετράκναμος : ἴυγξ ὄρνεον ποικίλλω ὁ τρίχωσις , μακροτράχηλος , γλῶσσα ἔχω ἐπιπολύ ἐκτείνω , πυκνός περιστρέφω καί περιδινώ ὁ τράχηλος . οὗτος ὁ ὄρνεον δοκέω ὁ φαρμακίς εὐθετέω αὐτός εἰς ὁ ἐρωτικός ἐπῳδή · λαμβάνω γάρ αὐτός δεσμεύω ἐκ τροχός τις , ὅς περιρρομβέω ἅμα ἐπαείδω . ὁ δέ φημί , ὅτι ὁ ἔντερον αὐτός ἐκλύω καθάπτω ὁ τροχός . οὗτος οὖν , φημί , ὁ ἴυγξ πρῶτος Ἀφροδίτη ἐκ ὁ Ὄλυμπος φέρω εἰς ἄνθρωπος καί δίδωμι Ἰάσων , καί διδάσκω αὐτός ὁ ἐπῳδή ὁ ἐρωτικός , ἵνα ἐκμαίνω ὁ Μήδεια ποιέω συμμαχέω αὐτός . κνήμη δέ ὁ μέσος ὁ τροχός ξύλον . εἰμί δέ καί μεταφορικός ἀκούω ὁ πτέρυξ πούς εἴρω , καί κατά ὁ ἀνάλογος δηλονότι . οὖον γάρ ἁπλόος ἐκδεσμεύω ἐκ ὁ τροχός τετράκνημος εἰμί , ἀλλά ἄνωθεν μέν ἐκ ὁ δύο πτέρυξ , κάτωθεν δέ ἐκ ὁ δύο πούς . τις δέ τετρακνήμον᾿ ἀναγιγνώσκω , ἵνα εἰμί , ἐν ὁ τετράκνημος κύκλος . b . ζητέω , πῶς τετράκνημος ὁ ἴϋγξ φημί · οὐδέ γάρ λόγος ἔχω κατά ὁ τροχός ἀκούω · οὐδέ γάρ τετράκνημος κύκλος . ῥητέος οὖν , ὅτι κατά τις ὁμώνυμος ὁ τροχός ὁ ζῷον ἴυγξ λέγω , ὅς φημί ἔχω τέσσαρες κνήμη . εἰμί δέ καί μεταφορικός νοέω , ὡς προεῖπον .
tlg5034.tlg001b 4.385
a . λιτάς τ᾿ ἐπαοιδάς : τὰς δὲ φαρμακευτικὰς ἐπαοιδὰς ἐξεδίδαξεν ἡ Ἀφροδίτη τὸν σοφὸν Ἰάσονα . b . λιτάς τ᾿ ἐπαοιδάς : λιτανευτικὰς , καθὸ οἱ ταῖς ἐπαοιδαῖς χρώμενοι λιτανεύουσι τοὺς θεοὺς καὶ εὔχονταί τινα γενέσθαι αὐτοῖς . πρὸς τί οὖν ἐδίδαξε τὰς ἐπαοιδάς ; ἵνα ἡ Μήδεια , ἣν προσεφέρετο αἰδῶ πρὸς τοὺς γονεῖς , ταύτην μὴ κατέχῃ , ἀλλ᾿ ἀναιδὴς γενομένη καταλίπῃ μὲν αὐτοὺς , πρόσθηται δὲ τῷ ξένῳ .
Lemmas: a . λιτός τε ἐπῳδή : ὁ δέ φαρμακευτικός ἐπῳδή ἐκδιδάσκω ὁ Ἀφροδίτη ὁ σοφός Ἰάσων . b . λιτός τε ἐπῳδή : λιτανευτικός , καθό ὁ ὁ ἐπῳδή χράω λιτανεύω ὁ θεός καί εὔχομαι τις γίγνομαι αὐτός . πρός τίς οὖν διδάσκω ὁ ἐπῳδή ; ἵνα ὁ Μήδεια , ὅς προσφέρω αἰδώς πρός ὁ γονεύς , οὗτος μή κατέχω , ἀλλά ἀναιδής γίγνομαι καταλείπω μέν αὐτός , προστίθημι δέ ὁ ξένος .
tlg5034.tlg001b 4.388
ποθεινὰ δ᾿ Ἑλλάς : ἡ ποθεινὴ δὲ Ἑλλὰς αὐτὴν τῇ τῆς Πειθοῦς μάστιγι κατὰ τὴν φρένα καιομένην διακινοίη καὶ παρασκευάσαι συναπᾶραι τοῖς Ἀργοναύταις .
Lemmas: ποθεινός δέ Ἑλλάς : ὁ ποθεινός δέ Ἑλλάς αὐτός ὁ ὁ Πειθώ μάστιξ κατά ὁ φρήν καίω διακινέω καί παρασκευάζω συναπαίρω ὁ Ἀργοναύτης .
tlg5034.tlg001b 4.391
καὶ τάχα πείρατ᾿ ἀέθλων : καὶ ταχέως τῷ Ἰάσονι ἡ Μήδεια ὑπετίθετο τὰ πέρατα καὶ τὰ τέλη τῶν ἄθλων , ὧν ἔμελλεν αὐτῷ ἐπιτάττειν ὁ πατὴρ αὐτῆς Αἰήτης .
Lemmas: καί τάχα πέρας ἆθλος : καί ταχέως ὁ Ἰάσων ὁ Μήδεια ὑποτίθημι ὁ πέρας καί ὁ τέλος ὁ ἆθλος , ὅς μέλλω αὐτός ἐπιτάσσω ὁ πατήρ αὐτός Αἰήτης .
tlg5034.tlg001b 4.393
σὺν δ᾿ ἐλαίῳ : ἡ Μήδεια κατέχρισε τὸν Ἰάσονα διὰ τοὺς πυρπνόους ταύρους . πρῶτον γὰρ ὁ Αἰήτης ζεύξας αὐτοὺς καὶ καταγωνισάμενος προέθηκε τῷ Ἰάσονι · ἵνα οὖν μηδὲν ὑπὸ τοῦ πυρὸς πάσχῃ , φάρμακα ἐλαίῳ μίξασα ἔδωκεν Ἰάσονι ἡ Μήδεια .
Lemmas: σύν δέ ἔλαιον : ὁ Μήδεια καταχρίω ὁ Ἰάσων διά ὁ πυρπνόος ταῦρος . πρῶτος γάρ ὁ Αἰήτης ζεύγνυμι αὐτός καί καταγωνίζομαι προτίθημι ὁ Ἰάσων · ἵνα οὖν μηδείς ὑπό ὁ πυρός πάσχω , φάρμακον ἔλαιον μίγνυμι δίδωμι Ἰάσων ὁ Μήδεια .
tlg5034.tlg001b 4.394
ἀντίτομα δὲ εἶπε τὰ ἀλεξιφάρμακα κατὰ μεταφορὰν τὴν ἀπὸ τῶν ῥιζοτόμων · ἁπλούστερον γὰρ τῇ ἰατρικῇ χρώμενοι τὰ πολλὰ τῶν παθημάτων ῥίζαις ἀπεθεράπευον , ἃς τέμνοντες ἐπετίθεσαν , ὡς Πάτροκλος ( Λ 846 ) · ἐπὶ δὲ ῥίζαν βάλε πικρήν χερσὶ διατρίψας .
Lemmas: ἀντίτομος δέ εἶπον ὁ ἀλεξιφάρμακον κατά μεταφορά ὁ ἀπό ὁ ῥιζοτόμος · ἁπλόος γάρ ὁ ἰατρικός χράω ὁ πολύς ὁ πάθημα ῥίζα ἀποθεραπεύω , ὅς τέμνω ἐπιτίθημι , ὡς Πάτροκλος ( Λ 846 ) · ἐπί δέ ῥίζα βάλλω πικρός χείρ διατρίβω .
tlg5034.tlg001b 4.395
καταίνησάν τε : κατῄνεσαν δὲ καὶ συνέθεντο κοινὸν ποιῆσαι τὸν γάμον τὸν γλυκὺν καὶ ἀλλήλοις μιγῆναι .
Lemmas: καταινέω τε : καταινέω δέ καί συντίθημι κοινός ποιέω ὁ γάμος ὁ γλυκύς καί ἀλλήλων μίγνυμι .
tlg5034.tlg001b 4.398
a . ἀλλ᾿ ὅτ᾿ Αἰήτας : ὅτε δὲ ὁ Αἰήτης ἐν μέσοις τὸ ἀδαμάντινον κατέθηκεν ἄροτρον καὶ τοὺς βοῦς , οἵτινες φλόγα ἀπέπνεον τῶν ξανθῶν γενύων καιομένου πυρὸς , καὶ ταῖς χαλκαῖς αὐτῶν ὁπλαῖς ἐπέξεον καὶ ἐπεχάραττον τὴν γῆν ἐπιστρεφόμενοι κατὰ τὴν πορείαν . " b . ἀδαμάντινον : οἱ μὲν ὡς ἐκ τῆς τοῦ ἀδάμαντος φύσεως τὸ ἰσχυρὸν ἤκουσαν , οἱ δὲ ὅτι ἀληθῶς ἐξ ἀδάμαντος ἦν . c . εἶχε γὰρ ὁ Αἰήτης χαλκόποδας ταύρους , οἳ τοὺς προσπελάζοντας κατέκαιον προχέοντες πῦρ τῶν μυκτήρων , οὓς ὁ Αἰήτης καταζεύξας εἰς μέσον ἤγαγε καὶ ἠροτρίασε τὴν γῆν , εἶτα λύσας ἐκέλευσε τὸν Ἰάσονα ζευγνύειν . d . ἄλλως · τοὺς πυρίπνους ταύρους Ἀντίμαχος ἐν Λύδῃ ( fr . 9 ) Ἡφαιστοτεύκτους λέγει . καὶ Σοφοκλῆς . . . . . . δὲ χαλκοῦς βοῦς ἀδερμάτους φησίν · χαλκοσκελεῖς γὰρ . . . . . . . . . ἐν ἐκπνέουσι πνευμάτων ἄπο · φλέγει δὲ μυκτὴρ , ὥσ . . . . ( Soph . fr . 312 ) καὶ Ἀπολλώνιος ( 3 , 409 ) · δύω πεδίον τὸ Ἀρήϊον ἀμφινέμονται ταῦροι χαλκόποδες , στόματι φλόγα φυσιόωντες .
Lemmas: a . ἀλλά ὅτι Αἰήτας : ὅτε δέ ὁ Αἰήτης ἐν μέσος ὁ ἀδαμάντινος κατατίθημι ἄροτρον καί ὁ βοῦς , ὅστις φλόξ ἀποπνέω ὁ ξανθός γένυς καίω πυρός , καί ὁ χάλκεος αὐτός ὁπλή ἐπιξέω καί ἐπιχαράσσω ὁ γῆ ἐπιστρέφω κατά ὁ πορεία . " b . ἀδαμάντινος : ὁ μέν ὡς ἐκ ὁ ὁ ἀδάμας φύσις ὁ ἰσχυρός ἀκούω , ὁ δέ ὅτι ἀληθής ἐκ ἀδάμας εἰμί . c . ἔχω γάρ ὁ Αἰήτης χαλκόπους ταῦρος , ἕ ὁ προσπελάζω κατακαίω προχέω πῦρ ὁ μυκτήρ , ὅς ὁ Αἰήτης καταζεύγνυμι εἰς μέσος ἄγω καί ἀροτριάζω ὁ γῆ , εἶτα λύω κελεύω ὁ Ἰάσων ζεύγνυμι . d . ἄλλως · ὁ πυρίπνους ταῦρος Ἀντίμαχος ἐν Λύδη ( fr . 9 ) Ἡφαιστοτεύκτους λέγω . καί Σοφοκλῆς . . . . . . δέ χάλκεος βοῦς ἀδέρματος φημί · χαλκοσκελής γάρ . . . . . . . . . ἐν ἐκπνέω πνεῦμα ἀπό · φλέγω δέ μυκτήρ , ὅς . . . . ( Soph . fr . 312 ) καί Ἀπολλώνιος ( 3 , 409 ) · δύο πεδίον ὁ ἀρήϊος ἀμφινέμομαι ταῦρος χαλκόπους , στόμα φλόξ φυσιόω .
tlg5034.tlg001b 4.399
σκίμψατο : ἤρεισεν , ἐπὶ τῆς γῆς κατέθηκεν .
Lemmas: σκίμπτομαι : ἐρείδω , ἐπί ὁ γῆ κατατίθημι .
tlg5034.tlg001b 4.402
ὁπλαῖς ἀμειβόμενοι : οἱ ταῦροι προβαίνοντες . τὸ γὰρ ἀμειβόμενοι οὕτως ἀκουστέον · τοὺς πόδας ἐναλλάσσοντες κατὰ τὴν πορείαν .
Lemmas: ὁπλή ἀμείβω : ὁ ταῦρος προβαίνω . ὁ γάρ ἀμείβω οὕτως ἀκούω · ὁ πούς ἐναλλάσσω κατά ὁ πορεία .
tlg5034.tlg001b 4.404
ὀρθὰς δ᾿ αὔλακας : τὰς εὐθείας τοῦ ἀρότρου τομὰς · διὸ καὶ αὔλακες εἴρηνται παρὰ τὸν αὐλόν . πᾶν δὲ ἐπίμηκες οὕτω φασίν .
Lemmas: ὀρθός δέ αὖλαξ : ὁ εὐθύς ὁ ἄροτρον τομή · διό καί αὖλαξ εἴρω παρά ὁ αὐλός . πᾶς δέ ἐπιμήκης οὗτος φημί .
tlg5034.tlg001b 4.405
ἐντανύσαις : ἐντείνας δὲ ἤλαυνε , καὶ ἐπ᾿ εὐθείας ἔτεμνε τὰς αὔλακας , καθ᾿ ἃς ὀργυιὰν ( μέτρον δέ ἐστιν ) ἔσχιζε τὴν γῆν εἰς βάθος κάτω τῷ ἀρότρῳ .
Lemmas: ἐντανύω : ἐντείνω δέ ἐλαύνω , καί ἐπί εὐθύς τέμνω ὁ αὖλαξ , κατά ὅς ὄργυια ( μέτρον δέ εἰμί ) σχίζω ὁ γῆ εἰς βάθος κάτω ὁ ἄροτρον .
tlg5034.tlg001b 4.406
a . ἀναβωλακίας δ᾿ ὀργυιάν : μέτρον τι ἡ ὀργυιά . φησὶν οὖν , ὅτι διέτεμνε τὰς αὔλακας ὀργυιᾶς μέτρον ἐχούσας κατὰ τὸ βάθος . b . ὁ δὲ λόγος · τῆς δὲ ἀναβωλακίας γῆς τὸν νῶτον ἔσχιζεν ἐπ᾿ ὀργυιάν . ἀναβωλακίας δὲ , τῆς ἐν τῇ τμήσει τοὺς βώλους ἀναπεμπούσης .
Lemmas: a . ἀναβωλακίας δέ ὄργυια : μέτρον τίς ὁ ὄργυια . φημί οὖν , ὅτι διατέμνω ὁ αὖλαξ ὄργυια μέτρον ἔχω κατά ὁ βάθος . b . ὁ δέ λόγος · ὁ δέ ἀναβωλακίας γῆ ὁ νῶτον σχίζω ἐπί ὄργυια . ἀναβωλακίας δέ , ὁ ἐν ὁ τμῆσις ὁ βῶλος ἀναπέμπω .
tlg5034.tlg001b 4.407
ἔειπε δ᾿ ὧδε : ὁ νοῦς · οὕτω δὲ ἔλεγεν ὁ Αἰήτης · τοῦτο τὸ τῆς γεωργίας ἔργον ἐμοὶ τελειώσας ὃς τῆς νεὼς προηγεῖται , τὴν ἄφθαρτον στρωμνὴν τὸ κῶας ἀφαιρείσθω , τὸ κάλλιστον ὂν τῇ χρυσῇ μαλλώσει .
Lemmas: εἶπον δέ ὧδε : ὁ νόος · οὗτος δέ λέγω ὁ Αἰήτης · οὗτος ὁ ὁ γεωργία ἔργον ἐγώ τελειόω ὅς ὁ ναός προηγέομαι , ὁ ἄφθαρτος στρωμνή ὁ κῶας ἀφαιρέω , ὁ καλῶς εἰμί ὁ χρύσεος μάλλωσις .
tlg5034.tlg001b 4.410
a . ἄφθιτον στρωμνάν : τὸ κῶας , ὅτι τοπαλαιὸν ἐπ᾿ αὐτῶν ἐκοιμῶντο . b . ἄλλως · ἄφθιτον στρωμνὴν εἶπε τὸ δέρος τοῦ κριοῦ , τὸ κώδιον · οἱ γὰρ ἀρχαῖοι ὑπεστρώννυντο τὰ κώδια , ἀφ᾿ οὗ καὶ κῶμα ὁ ὕπνος , διὰ τὸ ἐπὶ κωδίων αὐτοὺς κοιμᾶσθαι . Ἀριστοφάνης ( eq . 400 ) · εἴ σε μὴ μισῶ , γενοίμην ἓν Κρατίνου κώδιον . c . ἄφθιτον δὲ αὐτὸ εἶπε , καθὸ χρυσοῦν ἦν · ὁ δὲ χρυσὸς ἄφθαρτος . καὶ ἡ Σαπφώ ( fr . 142 ) . . . . . ὅτι Διὸς παῖς ὁ χρυσός , κεῖνον οὐ σὴς οὐδὲ κὶς δάπτει , βροτεᾶν † φρένα κράτιστον φρενῶν ( Pind . fr . 222 ) .
Lemmas: a . ἄφθιτος στρωμνάν : ὁ κῶας , ὅτι τοπαλαιος ἐπί αὐτός κοιμάω . b . ἄλλως · ἄφθιτος στρωμνή εἶπον ὁ δέρος ὁ κριός , ὁ κῴδιον · ὁ γάρ ἀρχαῖος ὑποστρώννυμι ὁ κῴδιον , ἀπό ὅς καί κῶμα ὁ ὕπνος , διά ὁ ἐπί κῴδιον αὐτός κοιμάω . Ἀριστοφάνης ( eq . 400 ) · εἰμί σύ μή μισέω , γίγνομαι εἷς Κρατῖνος κῴδιον . c . ἄφθιτος δέ αὐτός εἶπον , καθό χρύσεος εἰμί · ὁ δέ χρυσός ἄφθαρτος . καί ὁ Σαπφώ ( fr . 142 ) . . . . . ὅτι Ζεύς παῖς ὁ χρυσός , ἐκεῖνος οὖον σής οὐδέ κίς δάπτω , βρότειος † φρήν ἀγαθός φρήν ( Pind . fr . 222 ) .
tlg5034.tlg001b 4.411
θυσάνῳ : τῷ μαλλῷ . θύσανοι γὰρ οἱ κροσσοὶ ἀπὸ τοῦ θύσσεσθαι καὶ παραιωρεῖσθαι · νῦν δὲ ἐπὶ τῶν μαλλῶν τέταχε · καὶ γὰρ οὗτοι θύσσονται διὰ τὸ εὐτραφές .
Lemmas: θύσανος : ὁ Μαλλός . θύσανος γάρ ὁ κροσσοί ἀπό ὁ θύω καί παραιωρέω · νῦν δέ ἐπί ὁ Μαλλός τάσσω · καί γάρ οὗτος θύω διά ὁ εὐτραφής .
tlg5034.tlg001b 4.412
a . ὣς ἄρ᾿ αὐδάσαντος ἀπὸ κροκόεν : ἢ τὸ κροκοβαφές , ἢ τὸ ὑφαντὸν παρὰ τὴν κρόκην . b . ὁ δὲ νοῦς · ἀπορρίψας δὲ ὁ Ἰάσων τὸ κροκωτὸν ἱμάτιον , πειθόμενος δὲ καὶ πεποιθὼς τῇ Ἀφροδίτῃ εἴχετο τοῦ ἔργου τοῦ ἀροτριᾶν . ἦν δὲ θεῷ πίσυνος , τῷ Ἔρωτί φησιν ἢ τῇ Ἀφροδίτῃ ἢ τῷ Διί .
Lemmas: a . ὡς ἄρα αὐδάω ἀπό κροκόεις : ἢ ὁ κροκοβαφής , ἢ ὁ ὑφαντός παρά ὁ κρόκη . b . ὁ δέ νόος · ἀπορρίπτω δέ ὁ Ἰάσων ὁ κροκωτός ἱμάτιον , πείθω δέ καί Πεποιθὼς ὁ Ἀφροδίτη ἔχω ὁ ἔργον ὁ ἀροτριάω . εἰμί δέ θεός πίσυνος , ὁ Ἔρως φημί ἢ ὁ Ἀφροδίτη ἢ ὁ Διί .
tlg5034.tlg001b 4.414
a . πῦρ δέ νιν οὐκ αἰόλει : πῶς τὸ πῦρ οὐκ ἐτάρασσε τὸν Ἰάσονα , ὁ μὲν Πίνδαρος οὐκ ἐξέθετο · ἡ δὲ ἱστορία οὕτως . ἐκέλευσεν ἡ Μήδεια τῷ Ἰάσονι μὴ ἐλαύνειν πρὸς τὸν ἀντιφυσῶντα ἄνεμον τοὺς βόας , ἴνα μὴ τὸ πῦρ ἀντικειμένης τῆς πνοῆς [ βλάψῃ τοῦτον , ἀλλ᾿ ] ὄπισθεν φερομένης ὥσπερ συντρεχούσης καὶ ὀξυνούσης εἰς τοὔμπροσθεν τὴν τῆς φλογὸς ἀποφύσησιν · ἐκέλευσε δὲ καὶ συμπεράσαντα τὴν αὔλακα ἀπὸ τοῦ ἐκείνης τέλους μὴ ἄρχεσθαι , ὅπερ ἔθος τοῖς ἀροτριῶσιν , ἀλλ᾿ ἀναποδίσαντα οὕτω πάλιν ἄρχεσθαι διὰ τὰ πνεύματα τὰ ἀντικείμενα , ὡς ἔφαμεν . b . ὁ δὲ νοῦς · τὸ δὲ πῦρ αὐτὸν οὐκ ἐτάρασσε ταῖς ἐντολαῖς τῆς Μηδείας πεισθέντα . αἰόλλειν δὲ τὸ ταράσσειν . αἰόλησις γὰρ ἡ κινήσις . ὡς καὶ Ὅμηρος ( υ 27 ) · αἰόλλει , μάλα δ᾿ ὦκα λιλαίεται ὀπτηθῆναι .
Lemmas: a . πῦρ δέ ὅς οὐ Αἰολεύς : πῶς ὁ πῦρ οὐ ταράσσω ὁ Ἰάσων , ὁ μέν Πίνδαρος οὐ ἐκτίθημι · ὁ δέ ἱστορία οὕτως . κελεύω ὁ Μήδεια ὁ Ἰάσων μή ἐλαύνω πρός ὁ ἀντιφυσάω ἄνεμος ὁ βοῦς , ἵνα μή ὁ πῦρ ἀντίκειμαι ὁ πνοή [ βλάπτω οὗτος , ἀλλά ] ὄπισθεν φέρω ὥσπερ συντρέχω καί ὀξύνω εἰς τοὔμπροσθεν ὁ ὁ φλόξ ἀποφύσησις · κελεύω δέ καί συμπεράω ὁ αὖλαξ ἀπό ὁ ἐκεῖνος τέλος μή ἄρχω , ὅσπερ ἔθος ὁ ἀροτριόω , ἀλλά ἀναποδίζω οὗτος πάλιν ἄρχω διά ὁ πνεῦμα ὁ ἀντίκειμαι , ὡς φημί . b . ὁ δέ νόος · ὁ δέ πῦρ αὐτός οὐ ταράσσω ὁ ἐντολή ὁ Μήδεια πείθω . αἰόλλω δέ ὁ ταράσσω . αἰόλησις γάρ ὁ κίνησις . ὡς καί Ὅμηρος ( υ 27 ) · αἰόλλω , μάλα δέ ὦκα λιλαίομαι ὀπτάω .
tlg5034.tlg001b 4.415
ξείνας ἐφετμαῖς : ταῖς μαγείαις , ἃς ἐπετείλατο τῷ πυρὶ . ἢ ὅτι ἐνετείλατο αὐτῷ τούτοις τοῖς φαρμάκοις ἀλειψάμενον οὕτως ἔρχεσθαι , καὶ ἐσῴζετο αὐτῆς ταῖς ἐντολαῖς .
Lemmas: ξένος ἐφετμή : ὁ μαγεία , ὅς ἐπιτέλλω ὁ πῦρ . ἢ ὅτι ἐντέλλω αὐτός οὗτος ὁ φάρμακον ἀλείφω οὕτως ἔρχομαι , καί σῴζω αὐτός ὁ ἐντολή .
tlg5034.tlg001b 4.416
σπασάμενος δ᾿ ἄροτρον : ὁ νοῦς · σπασάμενος δὲ ὁ Ἰάσων τὸ ἄροτρον καὶ δήσας τοῖς βοείοις λώροις καὶ ταῖς τοῦ ζυγοῦ ἀνάγκαις τοὺς αὐχένας αὐτῶν ἐμβαλὼν ἤλαυνεν .
Lemmas: σπάω δέ ἄροτρον : ὁ νόος · σπάω δέ ὁ Ἰάσων ὁ ἄροτρον καί δήω ὁ βόειος λῶρος καί ὁ ὁ ζυγόν ἀνάγκη ὁ αὐχήν αὐτός ἐμβάλλω ἐλαύνω .
tlg5034.tlg001b 4.417
a . βοείοις δήσας : τοῖς ἐκ βοείων δερμάτων λώροις . b . ἤτοι ἀνάγκας ἔντεσιν , ἵν᾿ ᾖ περιφραστικῶς τῇ ἀνάγκῃ · ἢ ἀνάγκῃ , ἵνα λείπῃ τῇ ἑαυτοῦ , τῇ ἐκ τῆς ἑαυτοῦ ἰσχύος ἀνάγκῃ . ὀρθῶς δὲ τὸ ἀνάγκας · οὐ γὰρ ἑκουσίως ταῦτα τὰ ζῷα ἀροῖ καὶ πονεῖ , ἀλλὰ μετὰ τῆς ἐξ ἡμῶν ἀνάγκης ἐπιτιθεμένης αὐτοῖς .
Lemmas: a . βόειος δήω : ὁ ἐκ βόειος δέρμα λῶρος . b . ἤτοι ἀνάγκη ἔντεα , ἵνα εἰμί περιφραστικός ὁ ἀνάγκη · ἢ ἀνάγκη , ἵνα λείπω ὁ ἑαυτοῦ , ὁ ἐκ ὁ ἑαυτοῦ ἰσχύς ἀνάγκη . ὀρθῶς δέ ὁ ἀνάγκη · οὖον γάρ ἑκούσιος οὗτος ὁ ζῷον ἀρόω καί πονέω , ἀλλά μετά ὁ ἐκ ἐγώ ἀνάγκη ἐπιτίθημι αὐτός .
tlg5034.tlg001b 4.419
ἐριπλεύρῳ φυᾷ : τῇ μεγαλοπλεύρῳ φύσει τῶν ταύρων .
Lemmas: ἐρίπλευρος φυή : ὁ μεγαλόπλευρος φύσις ὁ ταῦρος .
tlg5034.tlg001b 4.420
κέντρον αἰανές : ἤτοι ὀδυνηρὸν παρὰ τὸν αἰαγμόν · αἰάζειν γὰρ τὸ θρηνεῖν · ἢ παρὰ τὴν αἶαν , τὸ μέγα · τὰ γὰρ μεγάλα τῇ γῇ εἰκάζομεν .
Lemmas: κέντρον αἰανής : ἤτοι ὀδυνηρός παρά ὁ αἰαγμός · αἰάζω γάρ ὁ θρηνέω · ἢ παρά ὁ Αἶα , ὁ μέγας · ὁ γάρ μέγας ὁ γῆ εἰκάζω .
tlg5034.tlg001b 4.422
a . ἴυξε δ᾿ ἀφωνήτῳ : ἀνεστέναξεν . ὁ δὲ νοῦς · ἐστέναξε δὲ λαθραίως κατὰ τὴν ψυχὴν ὁ Αἰήτης τὴν τοῦ Ἰάσονος δύναμιν θαυμάσας . b . ἀφωνήτῳ περ ἔμπας : καίπερ τοιούτῳ ἄχει πληγεὶς [ ἀφώνῳ ] , καθ᾿ ὃ οὐκ ἄν τις φωνὴν ἀφείη , ἀλλ᾿ ἐκσταίη , ὅμως ἀνεβόησε θαυμάσας .
Lemmas: a . ἴυξε δέ ἀφώνητος : ἀναστενάζω . ὁ δέ νόος · στενάζω δέ λαθραῖος κατά ὁ ψυχή ὁ Αἰήτης ὁ ὁ Ἰάσων δύναμις θαυμάζω . b . ἀφώνητος περ ἔμπας : καίπερ τοιοῦτος ἄχος πλήσσω [ ἄφωνος ] , κατά ὅς οὐ ἄν τις φωνή ἀφίημι , ἀλλά ἐξίστημι , ὅμως ἀναβοάω θαυμάζω .
tlg5034.tlg001b 4.427
a . ποίας ἔρεπτον : κυρίως τὸ ἐρέπτειν ἐπὶ τῶν ἀλόγων ζῴων τάττεται , ὅτι ἐπὶ τῇ ἔρᾳ , τουτέστι τῇ γῇ ἐσθίουσιν . ὡς Ὅμηρος ( Θ 560 ) · ἵπποι δὲ κρῖ λευκὸν ἐρεπτόμενοι καὶ ὀλύρας . νῦν δὲ ἀντὶ τοῦ ἔρεφον ἔλαβε , τουτέστιν ἐστέγουν , ἐστεφάνουν . b . ἄλλως · τὸ παλαιὸν ἐφυλλοβόλουν τοὺς νικηφόρους τοῖς τῆς γῆς χλωροῖς .
Lemmas: a . Ποίας ἐρέπτομαι : κύριος ὁ ἐρέπτομαι ἐπί ὁ ἄλογος ζῷον τάσσω , ὅτι ἐπί ὁ ἄρα , τουτέστι ὁ γῆ ἐσθίω . ὡς Ὅμηρος ( Θ 560 ) · ἵππος δέ κριθή λευκός ἐρέπτομαι καί ὄλυρα . νῦν δέ ἀντί ὁ ἐρέφω λαμβάνω , τουτέστιν στέγω , στεφανόω . b . ἄλλως · ὁ παλαιός φυλλοβολέω ὁ νικηφόρος ὁ ὁ γῆ χλωρός .
tlg5034.tlg001b 4.428
αὐτίκα δ᾿ Ἀελίου : εὐθέως δὲ ὁ τοῦ Ἡλίου παῖς Αἰήτης τὸ χρυσόμαλλον κῶας ὑπεδείκνυε τῷ Ἰάσονι , ἔνθα αὐτὸ ἐξέτειναν αἱ τοῦ Φρίξου μάχαιραι .
Lemmas: αὐτίκα δέ Ἀέλιος : εὐθύς δέ ὁ ὁ Ἡλίας παῖς Αἰήτης ὁ χρυσόμαλλος κῶας ὑποδείκνυμι ὁ Ἰάσων , ἔνθα αὐτός ἐκτείνω ὁ ὁ Φρίξος μάχαιρα .
tlg5034.tlg001b 4.431
Φρίξου μάχαιραι : τουτέστιν ἡ περὶ τὸ ἐκδέρειν τοῦ Φρίξου ἐνέργεια · Φυξίῳ γὰρ Διῒ τὸ δέρος ἀνιέρωσεν . τὸ δὲ χ΄ ὅτι ὑπὸ τοῦ Φρίξου φησὶν ἀνατεθῆναι τῷ Ἄρει τὸ τοῦ χρυσομάλλου κριοῦ δέρος .
Lemmas: Φρίξος μάχαιρα : τουτέστιν ὁ περί ὁ ἐκδέρω ὁ Φρίξος ἐνέργεια · φύξιος γάρ Ζεύς ὁ δέρος ἀνιερόω . ὁ δέ Χ΄ ὅτι ὑπό ὁ Φρίξος φημί ἀνατίθημι ὁ Ἄρης ὁ ὁ χρυσόμαλλος κριός δέρος .
tlg5034.tlg001b 4.434
a . κεῖτο γὰρ λόχμᾳ : τῷ δασεῖ τῆς ὕλης · λόχμη γὰρ τὸ δάσος . καὶ παρ᾿ Ὁμήρῳ ( τ 439 ) · ἔνθα δ᾿ ἄρ᾿ ἐν λόχμῃ πυκινῇ κατέκειτο μέγας σῦς . b . λείπει δὲ ἡ ὑπό . c . δράκοντος δ᾿ εἴχετο : κατείχετο δὲ , φησὶ , τὸ κῶας ὑπὸ τῶν δεινοτάτων τοῦ δράκοντος γενύων , ὃς καὶ τῷ πάχει καὶ τῷ μήκει τοῦ σώματος πεντηκόντερον ναῦν κατεῖχεν · ἔνιοι δὲ , ἐμβληθεὶς ἐπλήρου ναῦν πεντηκόντερον .
Lemmas: a . κεῖμαι γάρ λόχμη : ὁ δασύς ὁ ὕλη · λόχμη γάρ ὁ δάσος . καί παρά Ὅμηρος ( τ 439 ) · ἔνθα δέ ἄρα ἐν λόχμη πυκνός κατάκειμαι μέγας σῦς . b . λείπω δέ ὁ ὑπό . c . δράκων δέ ἔχω : κατέχω δέ , φημί , ὁ κῶας ὑπό ὁ δεινός ὁ δράκων γένυς , ὅς καί ὁ πάχος καί ὁ μῆκος ὁ σῶμα πεντηκόντερος ναῦς κατέχω · ἔνιοι δέ , ἐμβάλλω πληρόω ναῦς πεντηκόντερος .
tlg5034.tlg001b 4.436
a . πάχει μάκει τε πεντηκόντερον : τουτέστιν ὑπερεῖχεν . ὁ δράκων πεντηκόντερον ναῦν ἐνίκα τῷ μεγέθει , μείζων ἦν αὐτῆς . b . ἢ οὕτως · εἰ ἐνέβαλες αὐτὸν εἰς τὴν πενηκόντερον ναῦν , πλήρωμα ἂν αὐτῆς ἐγένετο , ὥστε περιττεύειν τινὰ μέρη αὐτοῦ καὶ ὑπερκεῖσθαι .
Lemmas: a . πάχος μῆκος τε πεντηκόντερος : τουτέστιν ὑπερέχω . ὁ δράκων πεντηκόντερος ναῦς νικάω ὁ μέγεθος , μείζων εἰμί αὐτός . b . ἢ οὕτως · εἰμί ἐμβάλλω αὐτός εἰς ὁ πενηκόντερον ναῦς , πλήρωμα εἄν αὐτός γίγνομαι , ὥστε περισσεύω τις μέρος αὐτός καί ὑπέρκειμαι .
tlg5034.tlg001b 4.438
ἃν πλαγαὶ σιδάρου : ἥντινα τὴν ναῦν συνεπέρανον αἱ τοῦ σιδήρου πληγαί . πάλιν δὲ τῷ συνήθει σχήματι κέχρηται τὸ ἑνικὸν τῷ πληθυντικῷ συζεύξας , καίτοι παρὸν εἰπεῖν τέλεσσαν . | γράφεται δὲ καὶ τέλεσσαν .
Lemmas: ἄν πληγή σίδηρος : ὅστις ὁ ναῦς συμπεραίνω ὁ ὁ σίδηρος πληγή . πάλιν δέ ὁ συνήθης σχῆμα χράομαι ὁ ἑνικός ὁ πληθυντικός συζεύγνυμι , καίτοι πάρειμι εἶπον τελέω . | γράφω δέ καί τελέω .
tlg5034.tlg001b 4.439
a . κατ᾿ ἀμαξιτόν : ἀντὶ τοῦ μακρῶς λέγω τὰ ποιήματα καὶ ἐπεκτείνω . b . κατ᾿ ἀμαξιτόν : κατὰ τὴν ὁδὸν ταύτην τὴν τῶν ἐγκωμίων τοῦ Ἰάσονος πορεύεσθαι καὶ λέγειν . c . ὥρα γὰρ συνάπτει : καιρός με ἐπείγει , ὥστε πρὸς τὸν Ἀρκεσίλαον ἀναδραμεῖν .
Lemmas: a . κατά ἁμαξιτός : ἀντί ὁ μακρός λέγω ὁ ποίημα καί ἐπεκτείνω . b . κατά ἁμαξιτός : κατά ὁ ὁδός οὗτος ὁ ὁ ἐγκώμιον ὁ Ἰάσων πορεύω καί λέγω . c . ὥρα γάρ συνάπτω : καιρός ἐγώ ἐπείγω , ὥστε πρός ὁ Ἀρκεσίλαος ἀνατρέχω .
tlg5034.tlg001b 4.440
καί τινα οἶμον ἴσαμι : καί τινα οἶδα ὁδὸν βραχεῖαν , τουτέστιν οἶδα κατὰ τὰς ἐξηγήσεις καὶ βραχέα λέγειν .
Lemmas: καί τις οἶμος ἴσαμι : καί τις οἶδα ὁδός βραχύς , τουτέστιν οἶδα κατά ὁ ἐξήγησις καί βραχύς λέγω .
tlg5034.tlg001b 4.442
σοφίας ἑτέροις : ἤτοι ταύτης τῆς σοφίας , τῆς περὶ τὸ συντόμως λέγειν , καὶ ἄλλων γέγονα καθηγητὴς , ὅ ἐστι διδάσκαλος · ἢ πολλοῖς προσέσχον ἄλλοις , ὡς ἐν συντομίᾳ , ὥστε ταχέως αὐτὰ ἐξειπεῖν .
Lemmas: σοφία ἕτερος : ἤτοι οὗτος ὁ σοφία , ὁ περί ὁ σύντομος λέγω , καί ἄλλος γίγνομαι καθηγητής , ὅς εἰμί διδάσκαλος · ἢ πολύς προσέχω ἄλλος , ὡς ἐν συντομία , ὥστε ταχέως αὐτός ἐξεῖπον .
tlg5034.tlg001b 4.443
κτεῖνε μὲν γλαυκῶπα : ἐπισυνάπτει τῆς ἱστορίας τὸ συμπέρασμα · ὁ μὲν Ἰάσων ἀνεῖλε ταῖς τῆς Μηδείας τέχναις τὸν γλαυκόφθαλμον καὶ πεποικιλμένον ἔχοντα νῶτον ὄφιν , ὦ Ἀρκεσίλαε .
Lemmas: κτείνω μέν γλαυκῶπις : ἐπισυνάπτω ὁ ἱστορία ὁ συμπέρασμα · ὁ μέν Ἰάσων ἀναιρέω ὁ ὁ Μήδεια τέχνη ὁ γλαυκόφθαλμος καί ποικίλλω ἔχω νῶτον ὄφις , εἰμί Ἀρκεσίλαος .
tlg5034.tlg001b 4.445
a . κλέψε τε Μήδειαν : ἔκλεψε δὲ καὶ τὴν Μήδειαν ἑκοῦσαν , τὴν τὸν Πελίαν φονεύσασαν . b . ὁ δὲ νοῦς · κατεργασάμενος μὲν τὸν ἆθλον ὁ Ἰάσων λάθρα τοῦ Αἰήτου καὶ τῶν Κόλχων ἀπέκλεψε τὴν Μήδειαν ἑκοῦσαν καὶ αὐτὴν . τὴν τῷ Πελίᾳ φόνον γενομένην · εἶτα ναυτιλλόμενοι ἐνεμίγησαν τῷ τε τοῦ Ὠκεανοῦ πελάγει καὶ τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ | καὶ τῶν Λημνίων γυναικῶν τῶν ἀνδροφόνων τῷ ἔθνει · ἀπὸ κοινοῦ τὸ ἐμίγησαν . c . σὺν αὐτῇ , σὺν τῇ Μηδείᾳ θελούσῃ καὶ ἐνεργούσῃ · ὅπερ ἔνιοι μὴ νοοῦντες μεταγράφουσι σὺν αὐτῷ , τῷ δέρει . γίνεται δὲ παρέλκον . δεῖ οὖν · σὺν αὐτῇ βουλομένῃ ἔκλεψε , καὶ τὸν ἀδελφὸν Ἄψυρτον ὑπέμεινε διασπάσαι διὰ τὸν ἀπὸ τῆς ἴυγγος ἔρωτα Ἰάσονος .
Lemmas: a . απάγω τε Μήδεια : κλέπτω δέ καί ὁ Μήδεια ἑκών , ὁ ὁ Πελίας φονεύω . b . ὁ δέ νόος · κατεργάζομαι μέν ὁ ἆθλος ὁ Ἰάσων λάθρῃ ὁ Αἰήτης καί ὁ Κόλχος ἀποκλέπτω ὁ Μήδεια ἑκών καί αὐτός . ὁ ὁ Πελίας φόνος γίγνομαι · εἶτα ναυτίλλομαι μίγνυμι ὁ τε ὁ Ὠκεανός πέλαγος καί ὁ Ἐρυθρά θάλασσα | καί ὁ λήμνιος γυνή ὁ ἀνδροφόνος ὁ ἔθνος · ἀπό κοινός ὁ μίγνυμι . c . σύν αὐτός , σύν ὁ Μήδεια ἐθέλω καί ἐνεργέω · ὅσπερ ἔνιοι μή νοέω μεταγράφω σύν αὐτός , ὁ δέρω . γίγνομαι δέ παρέλκω . δεῖ οὖν · σύν αὐτός βούλομαι κλέπτω , καί ὁ ἀδελφός Ἄψυρτος ὑπομένω διασπάω διά ὁ ἀπό ὁ ἴυγξ Ἔρως Ἰάσων .
tlg5034.tlg001b 4.446
Πελιαοφόνον : ὁ Χαῖρις οὐ βούλεται συνθέτως ἀναγινώσκειν Πελιαοφόνον · ἐκ γὰρ δυοῖν τελείων ἐστὶ τοῦ Πελίαο καὶ τοῦ φόνου . γίνεται δὲ τοιαύτη σύνθεσις , ὡς μεταβάλλεσθαι τὸν τόνον · ἤτοι οὖν , φησὶν ὁ Δίδυμος , προενεκτέον τὰν Πελιαοφονόν ὀξυτόνως , ἵν᾿ ᾖ φονευτικήν · ἢ παροξυτόνως , ἥτις ἦν τοῦ Πελίου φόνος .
Lemmas: πελιαοφονος : ὁ Χαῖρις οὖον βούλομαι σύνθετος ἀναγιγνώσκω πελιαοφονος · ἐκ γάρ δύο τέλειος εἰμί ὁ Πελίης καί ὁ φόνος . γίγνομαι δέ τοιοῦτος σύνθεσις , ὡς μεταβάλλω ὁ τόνος · ἤτοι οὖν , φημί ὁ Δίδυμος , προενεκτέον ὁ πελιαοφονος ὀξύτονος , ἵνα εἰμί φονευτικός · ἢ παροξύτονος , ὅστις εἰμί ὁ Πελίας φόνος .
tlg5034.tlg001b 4.447
a . ὁ δὲ νοῦς · προσεπέλασαν δὲ καὶ τῷ Ὠκεανῷ καὶ τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ . καινῶς δὲ ὁ Πίνδαρος ταῦτα τὰ πελάγη ἱστορεῖ πεπλανῆσθαι τοὺς Ἀργοναύτας . b . ἄλλως · ἐν τ᾿ Ὠκεανοῦ : ἡ πρόθεσις περιττεύει τοῦ λόγου . εἴληφε δὲ ὁ Πίνδαρος τὸ πάντων πρῶτον γενόμενον , καὶ ἀντεστραμμένως ἔσχατον ἔθηκεν . εἰς μὲν γὰρ τὸν Ὠκεανὸν καὶ τὴν Ἐρυθρὰν εἰσέβαλον φεύγοντες ἐκ Κόλχων · ταῖς δὲ Λημνίαις ἐμίγησαν , πρὶν εἰς τὸν πόντον ἐπιπλεῦσαι . ἀλλ᾿ ἵνα ἐπὶ τὴν τοῦ γένους ἀρχὴν ἐπανέλθῃ , τὸ πρότερον ἀντεστραμμένως ὕστερον ἔθηκεν .
Lemmas: a . ὁ δέ νόος · προσπελάζω δέ καί ὁ Ὠκεανός καί ὁ Ἐρυθρά θάλασσα . καινός δέ ὁ Πίνδαρος οὗτος ὁ πέλαγος ἱστορέω πλανάω ὁ Ἀργοναύτης . b . ἄλλως · ἐν τε Ὠκεανός : ὁ πρόθεσις περισσεύω ὁ λόγος . λαμβάνω δέ ὁ Πίνδαρος ὁ πᾶς πρῶτος γίγνομαι , καί ἀντεστραμμένως ἔσχατος τίθημι . εἰς μέν γάρ ὁ Ὠκεανός καί ὁ ἐρυθρός εἰσβάλλω φεύγω ἐκ Κόλχος · ὁ δέ λήμνιος μίγνυμι , πρίν εἰς ὁ πόντος ἐπιπλέω . ἀλλά ἵνα ἐπί ὁ ὁ γένος ἀρχή ἐπανέρχομαι , ὁ πρότερος ἀντεστραμμένως ὕστερος τίθημι .
tlg5034.tlg001b 4.448
Λημνιᾶν τ᾿ ἔθνει γυναικῶν : οὐκ ἀκολούθως . οὐ γὰρ ὑποστρέφοντες προσέβαλον τῇ Λήμνῳ , ἀλλ᾿ ἀπιόντες .
Lemmas: Λημνία τε ἔθνος γυνή : οὐ ἀκόλουθος . οὖον γάρ ὑποστρέφω προσβάλλω ὁ Λῆμνος , ἀλλά ἄπειμι .
tlg5034.tlg001b 4.449
ἀνδροφόνων : ἐξ ἐκείνης τῆς ἱστορίας . αἱ τῶν Λημνίων γυναῖκες ἀσεβήσασαι ἀεὶ εἰς τὴν Ἀφροδίτην διηνεκῶς ἔσχον μηνιῶσαν τὴν θεόν · μῖσος γὰρ αὐταῖς πρὸς τοὺς ἄνδρας προσετρίψατο , καὶ οὕτως ἐκεῖνοι πρὸς τοὺς Θρᾷκας πολεμοῦντες κἀκ τοῦ πολέμου τὰς αἰχμαλωτίδας λαβόντες παρεκοιμῶντο · ἐφ᾿ ᾧ ζηλοτυπήσασαι αἱ γυναῖκες ἐψηφίσαντο ἐκ Θρᾴκης ὑποστρέφοντας τοὺς ἄνδρας ἀνελεῖν , ὅπερ καὶ πεποιήκασιν .
Lemmas: ἀνδροφόνος : ἐκ ἐκεῖνος ὁ ἱστορία . ὁ ὁ λήμνιος γυνή ἀσεβέω ἀεί εἰς ὁ Ἀφροδίτη διηνεκής ἔχω μηνιάω ὁ θεός · μῖσος γάρ αὐτός πρός ὁ ἀνήρ προστρίβω , καί οὕτως ἐκεῖνος πρός ὁ Θρᾷξ πολεμέω ἐκ ὁ πόλεμος ὁ αἰχμαλωτίς λαμβάνω παρεκοιμαω · ἐπί ὅς ζηλοτυπέω ὁ γυνή ψηφίζω ἐκ Θρᾴκη ὑποστρέφω ὁ ἀνήρ ἀναιρέω , ὅσπερ καί ποιέω .
tlg5034.tlg001b 4.450
a . ἔνθα καὶ γυίων ἀέθλοις : οἱ μὲν τῶν ἱστορικῶν βούλονται τοὺς Ἀργοναύτας ἀγωνίζεσθαι ἐπὶ τοῖς ἀναιρεθεῖσιν ἀνδράσιν , οί δὲ ἐπὶ τῷ Θόαντος . . . . . b . τὸ δὲ ἔνθα , ἐν τῇ Λήμνῳ · ἐν τοῖς ἀγῶσιν ἐπεδείξαντο τῶν μελῶν τὴν ἀνδρείαν καὶ τὴν κρίσιν , ἀγωνιζόμενοι περὶ ἐσθῆτος .
Lemmas: a . ἔνθα καί γυῖον ἆθλος : ὁ μέν ὁ ἱστορικός βούλομαι ὁ Ἀργοναύτης ἀγωνίζομαι ἐπί ὁ ἀναιρέω ἀνήρ , οἷ δέ ἐπί ὁ Θόας . . . . . b . ὁ δέ ἔνθα , ἐν ὁ Λῆμνος · ἐν ὁ ἀγών ἐπιδείκνυμι ὁ μέλος ὁ ἀνδρεῖος καί ὁ κρίσις , ἀγωνίζομαι περί ἐσθής .
tlg5034.tlg001b 4.451
τὸ ἐσθᾶτος ἀμφὶς ἀμφίβολον , πότερον τῆς ἐσθῆτος χωρὶς ἠγωνίσαντο , τουτέστι γυμνοὶ , ἢ τὸ ἀμφίς ἀντὶ τῆς περί δεκτέον · χρῶνται γὰρ τῇ λέξει καὶ ἐπὶ τούτου · ἵν᾿ ᾖ τὸ ἔπαθλον ἐσθὴς , ὥστε περὶ ἐσθῆτος αὐτοὺς ἠγωνίσθαι , ὃ καὶ ὑγιές ἐστι . καὶ γὰρ καὶ παρὰ Σιμωνίδῃ ( fr . 205 ) ἐστὶν ἡ ἱστορία , ὅτι περὶ ἐσθῆτος ἠγωνίσαντο . καὶ Πίνδαρος ἐν Ὀλυμπιονίκαις ( IV 20 ? IX 97 ? ) .
Lemmas: ὁ ἐσθᾶς ἀμφίς ἀμφίβολος , πότερος ὁ ἐσθής Χωρὶς ἀγωνίζομαι , τουτέστι γυμνός , ἢ ὁ ἀμφί ἀντί ὁ περί δεκτέος · χράω γάρ ὁ λέγω καί ἐπί οὗτος · ἵνα εἰμί ὁ ἔπαθλον ἐσθής , ὥστε περί ἐσθής αὐτός ἀγωνίζομαι , ὅς καί ὑγιής εἰμί . καί γάρ καί παρά Σιμωνίδης ( fr . 205 ) εἰμί ὁ ἱστορία , ὅτι περί ἐσθής ἀγωνίζομαι . καί Πίνδαρος ἐν Ὀλυμπιονίκης ( IV 20 ? IX 97 ? ) .
tlg5034.tlg001b 4.453
a . ἀκτῖνας : τὸ σπέρμα . λείπει δὲ ἡ σύν ἢ ἡ ἔν , ἵν᾿ ᾖ σὺν ὄλβῳ ἢ ἐν ὄλβῳ . b . τουτάκις ὑμετέρας ἀκτῖνας : τηνικαῦτα δὲ τοῦ σοῦ γένους τὰς λαμπηδόνας καὶ καταβολὰς σὺν εὐδαιμονίᾳ διεδέξατο μεμοιραμένον ἦμαρ ἢ νύκτες . c . ὁ δὲ νοῦς · τὸ τηνικαῦτα τοῦ σοῦ γένους ἡ καταβολὴ γέγονεν ἐν ἡμέρᾳ ἢ ἐν νυκτί .
Lemmas: a . ἀκτίς : ὁ σπέρμα . λείπω δέ ὁ σῦς ἢ ὁ ἐν , ἵνα εἰμί σύν ὄλβος ἢ ἐν ὄλβος . b . τουτάκις ὑμέτερος ἀκτίς : τηνικαῦτα δέ ὁ σύ γένος ὁ λαμπηδών καί καταβολή σύν εὐδαιμονία διαδέχομαι μοιράω ἦμαρ ἢ νύξ . c . ὁ δέ νόος · ὁ τηνικαῦτα ὁ σύ γένος ὁ καταβολή γίγνομαι ἐν ἡμέρα ἢ ἐν νύξ .
tlg5034.tlg001b 4.455
a . ἆμαρ ἢ νυκτός : τοῦτο λέγει ὅτι ἢ νυκτὸς ἢ ἡμέρας συνελθόντες ταῖς Λημνιάσι γυναιξὶν οἱ ἥρωες ἔσχον ὑμᾶς . b . τόθι γὰρ γένος Εὐφάμου : ἀποστρέφει τὸν λόγον πρὸς τὸν Ἀρκεσίλαον , ἐπεὶ Ἀριστοτέλης ὁ πρόγονος αὐτοῦ ἀπὸ τῶν Λημνίων γυναικῶν ἦν . οἱ γὰρ Ἀργοναῦται ἐν τῇ Λήμνῳ ταῖς Λημνιάσιν ἐπλησίασαν , ἐν οἷς καὶ Εὔφημος Λαμάχῃ συνελθὼν Λευκοφάνην ἐποίησεν · ἀφ᾿ ὧν Ἀριστοτέλης ὁ πρόγονος Ἀρκεσιλάου . c . ἄλλως · τόθι γένος : διὰ τούτων τὴν ἐν ἀρχῇ πρόθεσιν συγκεφαλαιοῖ , καθ᾿ ἣν εἶπε ( vs . 67 sqq . ) τὸν Ἀρκεσίλαον ταῖς Μούσαις ἀποδώσειν καὶ τὸ πάγχρυσον νάκος κριοῦ · μετὰ γὰρ κεῖνο πλευσάντων Μινυῶν θεόπομποί σφισι τιμαὶ | φύτευθεν · τοῦ Εὐφήμου γεννήσαντος ἐκ τῆς Λημνίας τὸν τούτων ἀρχηγὸν τοῦ γένους . οἱ γὰρ ἀπὸ τούτων ἐκπεσόντες ἐκ Λήμνου εἰς Λακεδαίμονα παρεγένοντο , ἐκεῖθεν δὲ ἀπῴκησαν τὴν καλουμένην Καλλίστην νῆσον , Θήρα τὴν ἀποικίαν ἀγαγόντος , ἀφ᾿ οὗ Θήρα μετωνομάσθη . d . διαποροῦσι δὲ , διατί μόνου Εὐφήμου μνημονεύει , πολλῶν ταῖς Λημνίαις πλησιασάντων · ἐπιλύεται δὲ ὁ Δίδυμος φάσκων , ὅτι ἀπὸ Εὐφήμου τούτου ἐγένετό τις καὶ ἕτερος Εὔφημος ὁ σὺν Βάττῳ τὴν Κυρήνην κτίσας , ὃν διὰ τὴν ὁμωνυμίαν ἀπ᾿ ἐκείνου τις ὑποτοπάσει εἶναι . e . ἐγένοντο δὲ καὶ πλείους Εὔφημοι · πρῶτος ὁ Μηκιονίκης καὶ Ποσειδῶνος , δεύτερος ὁ Σάμου παῖς ἀπόγονος τοῦ πρώτου Εὐφήμου , τρίτος ὁ σὺν Βάττῳ . τέταρτος ὁ κατὰ τὸν Ἀρκεσίλαον , ὃν ξενολογήσοντα ἔπεμψεν ὁ βασιλεὺς καὶ τὸν Πυθικὸν ἀγῶνα ἀγνιούμενον .
Lemmas: a . ἦμαρ ἢ νύξ : οὗτος λέγω ὅτι ἢ νύξ ἢ ἡμέρα συνέρχομαι ὁ Λημνιάς γυνή ὁ ἥρως ἔχω σύ . b . τόθι γάρ γένος Εὔφημος : ἀποστρέφω ὁ λόγος πρός ὁ Ἀρκεσίλαος , ἐπεί Ἀριστοτέλης ὁ πρόγονος αὐτός ἀπό ὁ λήμνιος γυνή εἰμί . ὁ γάρ Ἀργοναύτης ἐν ὁ Λῆμνος ὁ Λημνιάς πλησιάζω , ἐν ὅς καί Εὔφημος Λαμάχη συνέρχομαι Λευκοφάνης ποιέω · ἀπό ὅς Ἀριστοτέλης ὁ πρόγονος Ἀρκεσίλαος . c . ἄλλως · τόθι γένος : διά οὗτος ὁ ἐν ἀρχή πρόθεσις συγκεφαλαιόω , κατά ὅς εἶπον ( vs . 67 sqq . ) ὁ Ἀρκεσίλαος ὁ Μοῦσα ἀποδίδωμι καί ὁ παγχρύσεος νάκη κριός · μετά γάρ ἐκεῖνος πλέω Μινύης θεόπομπος ὅς τιμή | φυτεύω · ὁ Εὔφημος γεννάω ἐκ ὁ λήμνιος ὁ οὗτος ἀρχηγός ὁ γένος . ὁ γάρ ἀπό οὗτος ἐκπίτνω ἐκ Λῆμνος εἰς Λακεδαίμων παραγίγνομαι , ἐκεῖθεν δέ ἀποικέω ὁ καλέω Καλλίστη νῆσος , Θήρα ὁ ἀποικία ἄγω , ἀπό ὅς Θήρα μετονομάζω . d . διαπορέω δέ , διατί μόνος Εὔφημος μνημονεύω , πολύς ὁ λήμνιος πλησιάζω · ἐπιλύω δέ ὁ Δίδυμος φάσκω , ὅτι ἀπό Εὔφημος οὗτος γίγνομαι τις καί ἕτερος Εὔφημος ὁ σύν Βάττος ὁ Κυρήνη κτίζω , ὅς διά ὁ ὁμωνυμία ἀπό ἐκεῖνος τις ὑποτοπάζω εἰμί . e . γίγνομαι δέ καί πλείων Εὔφημος · πρῶτος ὁ Μηκιονίκη καί Ποσειδῶν , δύο ὁ Σάμος παῖς Ἀπόγονος ὁ πρῶτος Εὔφημος , τρίτος ὁ σύν Βάττος . τέταρτος ὁ κατά ὁ Ἀρκεσίλαος , ὅς ξενολογέω πέμπω ὁ βασιλεύς καί ὁ Πυθικός ἀγών ἁγνίζω .
tlg5034.tlg001b 4.459
a . ἄν ποτε Καλλίσταν ἀπῴκησαν χρόνῳ νᾶσον : Χαῖρις βούλεται γράφειν ἔν ποτε ἀντὶ τοῦ ἄν ποτε , κατὰ τὴν τοῦ Πινδάρου συνήθειαν . b . τὸ δὲ ἑξῆς · οἱ δὲ ἀπὸ τῶν ἡρώων γεγενημένοι παῖδες καὶ τοῖς Λακεδαιμονίοις μιχθέντες κατὰ τὴν ζήτησιν τῶν πατέρων παρέβαλον εἰς τὴν Ἑλλάδα . καὶ εἰς τὴν Καλλίστην ποτὲ χρόνῳ ἀπῴκησαν . c . Καλλίσταν : τὴν Θήραν . φησὶ Καλλίμαχος ( fr . 112 ) · Καλλίστη τοπάροιθε , τὸ δ᾿ ὕστερον οὔνομα Θήρη .
Lemmas: a . ἄν ποτός Καλλίστη ἀποικέω χρόνος νᾶσος : Χαῖρις βούλομαι γράφω ἐν ποτός ἀντί ὁ ἄν ποτός , κατά ὁ ὁ Πίνδαρος συνήθεια . b . ὁ δέ ἑξῆς · ὁ δέ ἀπό ὁ ἥρως γίγνομαι παῖς καί ὁ Λακεδαιμόνιος μείγνυμι κατά ὁ ζήτησις ὁ πατήρ παραβάλλω εἰς ὁ Ἑλλάς . καί εἰς ὁ Καλλίστη ποτέ χρόνος ἀποικέω . c . Καλλίστη : ὁ Θήρα . φημί Καλλίμαχος ( fr . 112 ) · Καλλίστη τοπάλαι , ὁ δέ ὕστερος ὄνομα Θήρα .
tlg5034.tlg001b 4.461
ἔνθεν δ᾿ ὔμμι : ἐντεῦθεν δὲ , ἐκ τῆς Θήρας , τῷ Ἀρκεσιλάῳ ὁ Ἀπόλλων χρησμοῖς καὶ μαντείαις δέδωκε σὺν θεῷ τὸ τῆς Λιβύης πεδίον τιμαῖς αὔξειν τὸ θεῖον πόλισμα καὶ διοικεῖν τῆς τίμιον ἐχούσης θρόνον Κυρήνης · ἵνα ἐπὶ τὴν νύμφην τὸν λόγον ἀνάγωμεν .
Lemmas: ἔνθεν δέ ὑμεῖς : ἐντεῦθεν δέ , ἐκ ὁ Θήρα , ὁ Ἀρκεσίλαος ὁ Ἀπόλλων χρησμός καί μαντεῖος δίδωμι σύν θεός ὁ ὁ Λιβύη πεδίον τιμή αὐξάνω ὁ θέω πόλισμα καί διοικέω ὁ τίμιος ἔχω θρόνος Κυρήνη · ἵνα ἐπί ὁ νύμφη ὁ λόγος ἀνάγω .
tlg5034.tlg001b 4.464
a . ἄστυ : ἐλλείπει ὁ τέ . ἵν᾿ ᾖ · ἄστυ τε χρυσοθρόνου . b . τὸ ἑξῆς · διανέμειν δέδωκεν ὑμῖν τὴν Κυρήνην καὶ διοικεῖν συνετὴν γνῶσιν εὑροῦσιν .
Lemmas: a . Ἄστυ : ἐλλείπω ὁ τε . ἵνα εἰμί · Ἄστυ τε χρυσόθρονος . b . ὁ ἑξῆς · διανέμω δίδωμι σύ ὁ Κυρήνη καί διοικέω συνετός γνῶσις εὑρίσκω .
tlg5034.tlg001b 4.467
γνῶθι νῦν τὰν Οἰδιπόδα σοφίαν : προτρέπεται τὸν Ἀρκεσίλαον ὁ Πίνδαρος συνορᾶν αὐτοῦ τὸ αἴνιγμα . τὸ γὰρ Οἰδιπόδα σοφίαν τοῦτο βούλεται , ὅτι κἀκεῖνος τὸ τῆς Σφιγγὸς αἴνιγμα ἔλυσεν . ὃ δὲ αἰνίττεται , ἔστι τοιοῦτον . ἐστασίασάν τινες ἐν τῇ Κυρήνῃ κατὰ τοῦ Ἀρκεσιλάου , βουλόμενοι αὐτὸν μεταστῆσαι τῆς ἀρχῆς · ὁ δὲ ἐπικρατέστερος αὐτῶν γενόμενος ἐφυγάδευσεν αὐτοὺς τῆς πατρίδος . ἐν τοῖς οὖν στασιώταις ἦν καὶ ὁ Δημόφιλος , ὃς καὶ αὐτὸς ἀνάστατος γέγονε τῆς πατρίδος , καὶ φυγαδευθεὶς ἔρχεται εἰς Θήβας καὶ ἀξιοῖ τὸν Πίνδαρον ( τινὲς δὲ , ὅτι καὶ τὸν μισθὸν τοῦ ἐπινίκου δίδωσι τῷ Πινδάρῳ αὐτός ) , ὥστε τῇ τοῦ ἐπινίκου γραφῇ διαλλάξαι αὐτὸν πρὸς τὸν Ἀρκεσίλαον . ἦν δὲ αὐτῷ καὶ πρὸς γένους .
Lemmas: γιγνώσκω νῦν ὁ Οἰδίπους σοφία : προτρέπω ὁ Ἀρκεσίλαος ὁ Πίνδαρος συνοράω αὐτός ὁ αἴνιγμα . ὁ γάρ Οἰδίπους σοφία οὗτος βούλομαι , ὅτι ἐκεῖνος ὁ ὁ Σφίγξ αἴνιγμα λύω . ὅς δέ αἰνίσσομαι , εἰμί τοιοῦτος . στασιάζω τις ἐν ὁ Κυρήνη κατά ὁ Ἀρκεσίλαος , βούλομαι αὐτός μεθίστημι ὁ ἀρχή · ὁ δέ επικρατέστερος αὐτός γίγνομαι φυγαδεύω αὐτός ὁ πατρίς . ἐν ὁ οὖν στασιώτης εἰμί καί ὁ Δημόφιλος , ὅς καί αὐτός ἀνάστατος γίγνομαι ὁ πατρίς , καί φυγαδεύω ἔρχομαι εἰς Θῆβαι καί ἀξιόω ὁ Πίνδαρος ( τις δέ , ὅτι καί ὁ μισθός ὁ ἐπίνικος δίδωμι ὁ Πίνδαρος αὐτός ) , ὥστε ὁ ὁ ἐπίνικος γράφω διαλλάσσω αὐτός πρός ὁ Ἀρκεσίλαος . εἰμί δέ αὐτός καί πρός γένος .
tlg5034.tlg001b 4.468
a . εἰ γάρ τις ὄζους : περὶ Δημοφίλου ἀπολογεῖται τὸ αἴνιγμα . εἰ γάρ τις , φησὶ , περικόψει δρῦν , ὅμως δὲ καὶ τὸν καρπὸν ἀποβεβληκυῖα φέρει περὶ ἑαυτῆς ψῆφον γενομένη ἢ οὐδὸς ἤ τι ἄλλο τοιοῦτον · ὡς καὶ Ὅμηρος ( φ 43 ) · οὐδόν τε δρύϊνον προσεβήσετο · ἢ τὸ πανέσχατον , εἴ ποτε πυρὸς χειμερίου χρεία γένηται , πρὸς ἀλέαν χρήσιμός ἐστιν . b . ὁ δὲ νοῦς · εἰ γάρ τις μεγάλης δρυὸς ἐκκόψει κλάδους καὶ καταισχύνῃ αὐτῆς τὸ θαυμαστὸν εἶδος τῇ τῶν ἀκρεμόνων περικοπῇ , ὅμως καὶ φθινόκαρπος οὖσα ψῆφον περὶ αὑτῆς δίδωσιν , ὅτι δύναται εἴς τι χρησιμεύειν καὶ ἄκαρπος οὖσα , ὅταν αὐτῇ κατὰ τὸν χειμῶνα πῦρ λοίσθιον ἐπιγένηται .
Lemmas: a . εἰμί γάρ τις ὄζος : περί Δημόφιλος ἀπολογέομαι ὁ αἴνιγμα . εἰμί γάρ τις , φημί , περικόπτω δρῦς , ὅμως δέ καί ὁ καρπός ἀποβάλλω φέρω περί ἑαυτοῦ ψῆφος γίγνομαι ἢ οὐδός ἤ τίς ἄλλος τοιοῦτος · ὡς καί Ὅμηρος ( φ 43 ) · οὐδός τε δρύϊνος προσβαίνω · ἢ ὁ πανέσχατος , εἰμί ποτός πυρός Χειμέριον χρεία γίγνομαι , πρός ἀλέω χρήσιμος εἰμί . b . ὁ δέ νόος · εἰμί γάρ τις μέγας δρῦς ἐκκόπτω κλάδος καί καταισχύνω αὐτός ὁ θαυμαστός εἶδος ὁ ὁ ἀκρεμών περικόπτω , ὅμως καί φθινόκαρπος εἰμί ψῆφος περί ἑαυτοῦ δίδωμι , ὅτι δύναμαι εἰς τίς χρησιμεύω καί ἄκαρπος εἰμί , ὅταν αὐτός κατά ὁ χειμών πῦρ λοίσθιος ἐπιγίγνομαι .
tlg5034.tlg001b 4.478
μόχθον ἄλλοις : ἀλλὰ τοῖς βαστάζουσιν ἢ τοῖς λῃστεύειν βουλομένοις , διὰ τὸ μηκέτι δύνασθαι ἐστεγασμένης τῆς οἰκίας .
Lemmas: μόχθος ἄλλος : ἀλλά ὁ βαστάζω ἢ ὁ λῃστεύω βούλομαι , διά ὁ μηκέτι δύναμαι στεγασμένος ὁ οἰκίον .
tlg5034.tlg001b 4.480
a . ἐσσὶ δ᾿ ἰατήρ : οὐχ ὅτι ἰατρὸς ἦν ὁ Ἀρκεσίλαος , ἀλλ᾿ ὅτι ἐνόσει τὴν φυγὴν ὁ Δημόφιλος . φησὶ γοῦν · δεῖ αὐτὸν πρὸς σοῦ θεραπεύεσθαι . b . ἄλλως · ἐσσὶ δ᾿ ἰατήρ : θεραπευτικὸς τῆς παρούσης καταστάσεως . | τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὸ ἐπικαιρότατος .
Lemmas: a . εἰμί δέ ἰατρός : οὐ ὅτι ἰατρός εἰμί ὁ Ἀρκεσίλαος , ἀλλά ὅτι νοσέω ὁ φυγή ὁ Δημόφιλος . φημί γοῦν · δεῖ αὐτός πρός σύ θεραπεύω . b . ἄλλως · εἰμί δέ ἰατρός : θεραπευτικός ὁ πάρειμι κατάστασις . | οὗτος γάρ δηλόω ὁ ἐπίκαιρος .
tlg5034.tlg001b 4.481
a . Παιάν τέ σοι : ὁ δὲ Ἀπόλλων σοι τετίμηκε τὴν ζωήν . τῇ μέντοι τροπῇ ἐπιμένει διόλου · ἰατρικῆς γὰρ προστάτης ὁ θεός . b . ἄλλως · Παιάν τέ σοι : καὶ αὐτός σοι ὁ Παιὰν τὴν εἰς τοῦτο δύναμιν παρέχεται . ποιεῖται δὲ τὸν λόγον ὑποψίας ἐνεστώσης τοῖς Κυρηναίοις πρὸς τὸν Ἀρκεσίλαον καὶ ταραττομένων αὐτῶν ὑπ᾿ ἐκείνου ἢ ἐλαττουμένων παραιτούμενος καταστῆσαι τὴν πόλιν ἐπὶ τὸ ἀρχαῖον .
Lemmas: a . Παιάν τε σύ : ὁ δέ Ἀπόλλων σύ τιμάω ὁ ζωή . ὁ μέντοι τροπή ἐπιμένω διόλου · ἰατρικός γάρ προστάτης ὁ θεός . b . ἄλλως · Παιάν τε σύ : καί αὐτός σύ ὁ Παιάν ὁ εἰς οὗτος δύναμις παρέχω . ποιέω δέ ὁ λόγος ὑποψία ἐνίστημι ὁ Κυρηναῖος πρός ὁ Ἀρκεσίλαος καί ταράσσω αὐτός ὑπό ἐκεῖνος ἢ ἐλασσόω παραιτέομαι καθίστημι ὁ πόλις ἐπί ὁ ἀρχαῖος .
tlg5034.tlg001b 4.482
a . χρὴ μαλακάν : προσήκει σε πραεῖαν ἐπιφέροντα τὴν χεῖρα θεραπεύειν τὴν τοῦ ἕλκους τρῶσιν , καὶ μὴ τὰς ἀλγηδόνας τρίβειν . b . καὶ ταῦτα μεταφορικῶς ἀκουστέον . δεῖ , φησὶν , μαλακὴν προσφέροντα τὴν χεῖρα τὴν τοῦἕλκους τρῶσιν θεραπεύειν .
Lemmas: a . χρή μαλακός : προσήκω σύ πρᾶος ἐπιφέρω ὁ χείρ θεραπεύω ὁ ὁ ἕλκος τρῶσις , καί μή ὁ ἀλγηδών τρίβω . b . καί οὗτος μεταφορικός ἀκούω . δεῖ , φημί , μαλακός προσφέρω ὁ χείρ ὁ τουελκος τρῶσις θεραπεύω .
tlg5034.tlg001b 4.484
ῥᾴδιον μὲν γάρ : τὸ μὲν γὰρ διασεῖσαι πόλιν καὶ τοῖς ἀσθενεστέροις ῥᾴδιόν ἐστι , μή τοί γε δὴ τοῖς ἐν δυνάμει κειμένοις · οἷον εἰώθαμεν λέγειν , τὸ κακὸν ῥᾴδιον ποιῆσαι · ἀλλὰ διασεισθεῖσαν πόλιν ἐπὶ χώρας καταστῆσαι δυσχερές ἐστιν , ἐὰν μὴ θεὸς ἡγῆται τοῖς δυναστεύουσιν εἰς τὸ αὐτὸ πειρωμένοις ἀγαγεῖν κατάστημα .
Lemmas: ῥᾴδιος μέν γάρ : ὁ μέν γάρ διασείω πόλις καί ὁ ἀσθενής ῥᾴδιος εἰμί , μή ὅς γε δή ὁ ἐν δύναμις κεῖμαι · οἷος εἴωθα λέγω , ὁ κακός ῥᾴδιος ποιέω · ἀλλά διασείω πόλις ἐπί χώρα καθίστημι δυσχερής εἰμί , ἐάν μή θεός ἡγέομαι ὁ δυναστεύω εἰς ὁ αὐτός πειράω ἄγω κατάστημα .
tlg5034.tlg001b 4.489
a . τὶν δὲ τούτων : διπλῆ ἐστιν ἡ διάνοια . καὶ οἱ μὲν οὕτως ἀποδεδώκασι · σοὶ δὲ τούτων αἱ χάριτες καταπράττονται , ἐὰν τῆς Δημοφίλου φυγῆς φροντίσῃς . οἱ δὲ οὕτως · ὅτι μάλιστα παρὰ σοῦ αἱ τοιαῦται χάριτες γίνονται καὶ πράξεις περὶ τῶν διοικουμένων ἐν τῇ βασιλείᾳ . b . ἄλλως · σοὶ δὲ τοῦ κυβερνᾶσθαι ὑπὸ θεῶν ἐκτελοῦνται χάριτες . c . ἢ οὕτως · σοὶ δὲ καὶ τοῦ κατορθῶσαι ὑπὸ θεῶν αἱ χάριτες ὑπόκεινται . d . ἢ οὕτως · σοὶ δὲ καὶ τοῦ ὀρθῶσαι τὴν πόλιν αἱ χάριτες ἐξυφαίνονται ὑπὸ θεῶν ἢ παρὰ τῶν θεῶν κατασκευάζονται , τουτέστιν ἔχεις παρὰ θεῶν δεδωρημένον τὸ δύνασθαι τὴν πόλιν εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀποδοῦναι κατάστημα . διό φησι τλῆθι . e . ἰδίως δὲ τῷ τλᾶθι κέχρηται · ἔστι γὰρ ὑπόμενε , τελευτᾷ δὲ εἰς τὸ πρᾴως φέρε τὰ ἡμαρτημένα .
Lemmas: a . σύ δέ οὗτος : διπλόος εἰμί ὁ διάνοια . καί ὁ μέν οὕτως ἀποδίδωμι · σύ δέ οὗτος ὁ χάρις καταπράσσω , ἐάν ὁ Δημόφιλος φυγή φροντίζω . ὁ δέ οὕτως · ὅτι μάλιστα παρά σύ ὁ τοιοῦτος χάρις γίγνομαι καί πρᾶξις περί ὁ διοικέω ἐν ὁ βασίλεια . b . ἄλλως · σύ δέ ὁ κυβερνάω ὑπό θεός ἐκτελέω χάρις . c . ἢ οὕτως · σύ δέ καί ὁ κατορθόω ὑπό θεός ὁ χάρις ὑπόκειμαι . d . ἢ οὕτως · σύ δέ καί ὁ ὀρθόω ὁ πόλις ὁ χάρις ἐξυφαίνω ὑπό θεός ἢ παρά ὁ θεός κατασκευάζω , τουτέστιν ἔχω παρά θεός δωρέω ὁ δύναμαι ὁ πόλις εἰς ὁ ἀρχαῖος ἀποδίδωμι κατάστημα . διό φημί ἔτλην . e . ἰδίως δέ ὁ τλάω χράομαι · εἰμί γάρ ὑπομένω , τελευτάω δέ εἰς ὁ πρᾶος φέρω ὁ ἁμαρτάνω .
tlg5034.tlg001b 4.491
τλᾶθι τᾶς εὐδαίμονος : ὑπόμεινον περὶ τῆς εὐδαίμονος Κυρήνης πᾶσαν ἔχειν σπουδὴν , ὡς καὶ τῆς πόλεως λυπουμένης καὶ ζητούσης τοὺς φυγαδευθέντας πολίτας , καὶ ὀφείλοντος αὐτοῦ τιμῆσαι τὸ δαιμόνιον .
Lemmas: τλάω ὁ εὐδαίμων : ὑπομένω περί ὁ εὐδαίμων Κυρήνη πᾶς ἔχω σπουδή , ὡς καί ὁ πόλις λυπέω καί ζητέω ὁ φυγαδεύω πολίτης , καί ὀφείλω αὐτός τιμάω ὁ δαιμόνιον .
tlg5034.tlg001b 4.493
τῶν δ᾿ Ὁμήρου : τῶν δὲ Ὁμήρου καὶ τόδε σύνες τὸ ῥῆμα , οἷον κατὰ μνήμην ἔχε καὶ τίμα . διὰ γὰρ τοῦ πόρσυνε καὶ τόδε ἀκουστέον . ἐκείνου δὲ τοῦ ἔπους μέμηται τοῦ ( Ο 207 ) · ἐσθλὸν καὶ τὸ τέτυκται , ὅτ᾿ ἄγγελος αἴσιμα εἰδῇ . τοῦτο δὲ πρὸς ἑαυτὸν ὁ Πίνδαρος ἀνάγει , ὅτι ὀφείλεις μοι πεισθῆναι πρεσβεύοντι ὡς ἀγαθῷ ἀγγέλῳ .
Lemmas: ὁ δέ Ὅμηρος : ὁ δέ Ὅμηρος καί ὅδε συνίημι ὁ ῥῆμα , οἷος κατά μνήμη ἔχω καί τιμάω . διά γάρ ὁ πορσύνω καί ὅδε ἀκούω . ἐκεῖνος δέ ὁ ἔπος μαίνομαι ὁ ( ὁ 207 ) · ἐσθλός καί ὁ τεύχω , ὅτι ἄγγελος αἴσιμος οἶδα . οὗτος δέ πρός ἑαυτοῦ ὁ Πίνδαρος ἀνάγω , ὅτι ὀφείλω ἐγώ πείθω πρεσβεύω ὡς ἀγαθός ἄγγελος .
tlg5034.tlg001b 4.496
a . αὔξεται καὶ Μοῖσα δι᾿ ἀγγελίας : ἀντιστρόφως εἶπε · θέλει γὰρ εἰπεῖν · αὔξεται ἀγγελία διὰ μούσης τῆς ἑαυτοῦ . b . αὔξεται καὶ ὀρθὴ γίνεται ἡ ἀγγελία , τουτέστι διὰ τῆς ποιήσεως · αὕτη γὰρ ἡ ἀγγέλλουσα καὶ συμβουλεύουσα τῷ Ἀρκεσίλᾳ διαλύσασθαι πρὸς τοὺς πολίτας . c . ὁ δὲ λόγος · αὔξεται καὶ ἡ ποίησις δι᾿ ὀρθῆς ἀγγελίας καὶ παιδείας .
Lemmas: a . αὐξάνω καί Μοῦσα διά ἀγγελία : ἀντιστρόφως εἶπον · ἐθέλω γάρ εἶπον · αὐξάνω ἀγγελία διά Μοῦσα ὁ ἑαυτοῦ . b . αὐξάνω καί ὀρθός γίγνομαι ὁ ἀγγελία , τουτέστι διά ὁ ποίησις · οὗτος γάρ ὁ ἀγγέλλω καί συμβουλεύω ὁ Ἀρκεσίλαος διαλύω πρός ὁ πολίτης . c . ὁ δέ λόγος · αὐξάνω καί ὁ ποίησις διά ὀρθός ἀγγελία καί παιδεία .
tlg5034.tlg001b 4.497
a . ἐπέγνω μὲν Κυράνα : ἐπέγνω ἐπειράθη , οἷον γνῶσιν ἔσχεν . b . ἄλλως · ἐπέγνω μὲν ἡ Κυρήνη καὶ ὁ τοῦ Βάττου οἶκος , τουτέστι τὸ σὸν ὦ Ἀρκεσίλαε οἴκημα , τὴν δικαιοσύνην τῶν Δημοφίλου φρενῶν .
Lemmas: a . ἐπιγιγνώσκω μέν Κυρήνη : ἐπιγιγνώσκω πειράω , οἷος γνῶσις ἔχω . b . ἄλλως · ἐπιγιγνώσκω μέν ὁ Κυρήνη καί ὁ ὁ Βάττος οἶκος , τουτέστι ὁ σός εἰμί Ἀρκεσίλαος οἴκημα , ὁ δικαιοσύνη ὁ Δημόφιλος φρήν .
tlg5034.tlg001b 4.499
Βάττου μέγαρον δικαίαν : ἤτοι δικαίαν παροξυτόνως , ἵν᾿ ᾖ τὴν δίκην , ὡς καὶ τὴν ἀρχὴν ἀρχαίαν παραγώγως · ἢ περισπωμένως , ἵν᾿ ᾖ δικαίων Δημοφίλου πραπίδων .
Lemmas: Βάττος μέγαρον Δίκαιος : ἤτοι Δίκαιος παροξύτονος , ἵνα εἰμί ὁ δίκη , ὡς καί ὁ ἀρχή ἀρχαῖος παράγωγος · ἢ περισπάω , ἵνα εἰμί Δίκαιος Δημόφιλος πραπίς .
tlg5034.tlg001b 4.501
a . κεῖνος γὰρ ἐν παισίν : ἐκεῖνος γὰρ ὁ Δημόφιλος ἐν μὲν παισὶ τὴν ἡλικίαν νεώτερός ἐστιν , ἐν δὲ φρεσὶ πρεσβύτερος τὸ φρόνημα , ὥσπερ ἂν ἑκατονταετεῖ χρόνῳ ἐπιτυχών · οἱονεὶ οὕτω φρόνιμός ἐστιν ὡσπερεὶ ἑκατονταετὴς ἀνήρ . b . ἄλλως · οὕτως ἐστὶ φρόνιμος ὡς πολυετὴς ἀνήρ . ἐὰν δὲ κυρίως ἀκούηται , ἀπεμφαίνει · ὁ γὰρ ἑκατονταετὴς παραφρονεῖ . δεῖ οὖν μεταλαμβάνειν εἰς τὸ πολυετής . ὡς τὸ ( Υ 247 ) · οὐδ᾿ ἂν νηῦς ἑκατόνζυγος . c . τουτέστι , φρόνιμός ἐστιν ὡς πολυέτης ἀνήρ .
Lemmas: a . ἐκεῖνος γάρ ἐν παῖς : ἐκεῖνος γάρ ὁ Δημόφιλος ἐν μέν παῖς ὁ ἡλικία νέος εἰμί , ἐν δέ φρήν πρέσβυς ὁ φρόνημα , ὥσπερ εἄν ἑκατονταετής χρόνος ἐπιτυγχάνω · οἱονεί οὗτος φρόνιμος εἰμί ὡσπερεί ἑκατονταετής ἀνήρ . b . ἄλλως · οὕτως εἰμί φρόνιμος ὡς πολυετής ἀνήρ . ἐάν δέ κύριος ἀκούω , ἀπεμφαίνω · ὁ γάρ ἑκατονταετής παραφρονέω . δεῖ οὖν μεταλαμβάνω εἰς ὁ πολυετής . ὡς ὁ ( Υ 247 ) · οὐδέ εἄν ναῦς ἑκατόνζυγος . c . τουτέστι , φρόνιμος εἰμί ὡς πολυετέω ἀνήρ .
tlg5034.tlg001b 4.504
a . ὀρφανίζει μὲν κακὰν γλῶσσαν : ἐρημοῖ , ἀποχωρίζει . τουτέστιν ἥκιστα κακολογεῖ . b . ἄλλως · τῆς ἐλευθερίου φωνῆς τὴν κακὴν καὶ λοίδορον γλῶσσαν χωρίζει , [ ἤτοι ] οὐκ ἔστιν ὑβριστής . c . ὁ δὲ νοῦς · ἀποχωρίζει μὲν τῆς ἐλευθερίου αὐτοῦ φωνῆς τὴν κακογλωσσίαν , ἔμαθε δὲ βδελύττεσθαι τοὺς ὑβριστὰς , | οὔτε μὴν τοῖς ἀγαθοῖς ἐξεναντίας φιλονεικεῖ , οὐδὲ τὸ τῶν πραγμάτων τέλος πρὸς ἄνυσιν μηκύνει · ὁ γὰρ ἐν ἀνθρώποις καιρὸς , οἱονεὶ βίος , βραχὺ ἔχει τὸ μέτρον · οἱονεὶ , ἡ τῶν πραγμάτων εὐκαιρία ῥᾳδίαν ἔχει τὴν παραδρομήν . d . ἄλλως · τῆς ἑαυτοῦ φανερᾶς καὶ ἐκλάμπρου φωνῆς ὀρφανίζει τὴν κακὴν γλῶσσαν , ὅ ἐστι τὴν κακολογίαν . e . ἢ οὕτω · τὴν κακὴν γλῶτταν τῆς φανερᾶς φωνῆς ὀρφανὴν ποιεῖ · οἷον οὐδὲν φθέγγεται κακόν . f . κακὴν γλῶτταν ὀρφανὴν φωνῆς ἔχει . ἥκιστα κακολογεῖ .
Lemmas: a . ὀρφανίζω μέν κακός γλῶσσα : ἐρημόω , ἀποχωρίζω . τουτέστιν ἥκιστος κακολογέω . b . ἄλλως · ὁ ἐλευθέριος φωνή ὁ κακός καί λοίδορος γλῶσσα χωρίζω , [ ἤτοι ] οὐ εἰμί ὑβριστής . c . ὁ δέ νόος · ἀποχωρίζω μέν ὁ ἐλευθέριος αὐτός φωνή ὁ κακογλωσσία , μανθάνω δέ βδελύσσομαι ὁ ὑβριστής , | οὔτε μήv ὁ ἀγαθός ἐξεναντιάω φιλονεικέω , οὐδέ ὁ ὁ πρᾶγμα τέλος πρός ἄνυσις μηκύνω · ὁ γάρ ἐν ἄνθρωπος καιρός , οἱονεί βίος , βραχύς ἔχω ὁ μέτρον · οἱονεί , ὁ ὁ πρᾶγμα Εὐκαιρία ῥᾴδιος ἔχω ὁ παραδρομή . d . ἄλλως · ὁ ἑαυτοῦ φανερός καί ἐκλάμπρου φωνή ὀρφανίζω ὁ κακός γλῶσσα , ὅς εἰμί ὁ κακολογία . e . ἢ οὗτος · ὁ κακός γλῶσσα ὁ φανερός φωνή ὀρφανός ποιέω · οἷος οὐδείς φθέγγομαι κακός . f . κακός γλῶσσα ὀρφανός φωνή ἔχω . ἥκιστος κακολογέω .