ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
tlg5034.tlg001b 1.172
πολλοὶ μάρτυρες ἀμφοτέροισι : τῷ τε ἀληθεῖ καὶ τῷ ψευδεῖ · ἢ σοὶ καὶ τῷ υἱῷ . ὁ δὲ Σιδώνιος , σοὶ καὶ τοῖς ὑποτεταγμένοις .
Lemmas: πολύς μάρτυς ἀμφότερος : ὁ τε ἀληθής καί ὁ ψευδής · ἢ σύ καί ὁ υἱός . ὁ δέ Σιδώνιος , σύ καί ὁ ὑποτάσσω .
tlg5034.tlg001b 1.173
εὐανθεῖ δ᾿ ἐν ὀργᾷ : εὐγενεῖ . ἡ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν εὐγενῶν φυτῶν . εὐγενεῖ δὲ , φησὶ , τρόπῳ παραμένων , εἰ δή τι φιλεῖς τὴν ἡδεῖαν τῶν ἐγκωμίων ἀκοὴν , μὴ ἀπόκαμνε πρὸς τὰς δαπάνας . ἐκ δὲ τούτου προτρέπεται τὸν Ἱέρωνα μισθὸν αὐτῷ παρασχεῖν τοῦ ἐπινίκου .
Lemmas: εὐανθής δέ ἐν ὀργάω : εὐγενής . ὁ δέ μεταφορά ἀπό ὁ εὐγενής φυτός . εὐγενής δέ , φημί , τρόπος παραμένω , εἰμί δή τίς φιλέω ὁ ἡδύς ὁ ἐγκώμιον ἀκοή , μή ἀποκάμνω πρός ὁ δαπάνη . ἐκ δέ οὗτος προτρέπω ὁ Ἱέρων μισθός αὐτός παρέχω ὁ ἐπίνικος .
tlg5034.tlg001b 1.176
ἐξίει δ᾿ ὥστε κυβερνάτας : ὥσπερ δὲ κυβερνήτης ἄριστος , ἔα πρὸς πνεῦμα τὸ ἱστίον · ἵνα ἱστίον μὲν τὸν μισθὸν , πνεῦμα δὲ τὸ ἐγκώμιον ἀκούσωμεν .
Lemmas: ἐξίημι δέ ὥστε κυβερνήτης : ὥσπερ δέ κυβερνήτης ἀγαθός , ἐάω πρός πνεῦμα ὁ ἱστίον · ἵνα ἱστίον μέν ὁ μισθός , πνεῦμα δέ ὁ ἐγκώμιον ἀκούω .
tlg5034.tlg001b 1.178
μὴ δολωθῇς κέρδεσιν εὐτραπέλοις : ὁ νοῦς · μὴ δολωθῇς , ὦ προσφιλέστατε Ἱέρων , τῇ ἐχθροτάτῃ φιλοκερδείᾳ .
Lemmas: μή δολόω κέρδος εὐτράπελος : ὁ νόος · μή δολόω , εἰμί προσφιλής Ἱέρων , ὁ ἐχθρός φιλοκέρδεια .
tlg5034.tlg001b 1.179
a . ὀπισθόμβροτον : τὸ φροντίδος ἀξιούμενον ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων τῶν μετὰ ταῦτα καὶ μετὰ θάνατον λεγόμενον ἐγκώμιον . b . ἄλλως · τὸ μετὰ ταῦτα ἐσόμενον τῆς δόξης καύχημα , ὅπερ μόνον τῶν τεθνηκότων ἀνθρώπων τὸν βίον καταμηνύει τοῖς τε λογίοις καὶ ποιηταῖς . c . οἱ δὲ οὕτω · τὸ ἐκ τῆς δόξης καύχημα τὸ μετὰ ταῦτα ἐσόμενον , ὅπερ μόνον τῶν τεθνηκότων ἀνδρῶν τὸν βίον καταμηνύει .
Lemmas: a . οπισθομβροος : ὁ φροντίς ἀξιόω ὑπό ὁ ἄνθρωπος ὁ μετά οὗτος καί μετά θάνατος λέγω ἐγκώμιον . b . ἄλλως · ὁ μετά οὗτος εἰμί ὁ δόξα καύχημα , ὅσπερ μόνος ὁ θνῄσκω ἄνθρωπος ὁ βίος καταμηνύω ὁ τε λόγιος καί ποιητής . c . ὁ δέ οὗτος · ὁ ἐκ ὁ δόξα καύχημα ὁ μετά οὗτος εἰμί , ὅσπερ μόνος ὁ θνῄσκω ἀνήρ ὁ βίος καταμηνύω .
tlg5034.tlg001b 1.181
a . οἶον ἀποιχομένων : τὸ μετὰ ταῦτα ἐσόμενον τῆς δόξης καύχημα , ὅπερ μόνον τῶν τεθνηκότων ἀνθρώπων τὸν βίον καταμηνύει | τοῖς τε λογίοις καὶ ποιηταῖς . b . ἀοιδοῖς μὲν τοῖς ποιηταῖς . λογίοις δὲ τοῖς πεζογράφοις .
Lemmas: a . οἶος ἀποίχομαι : ὁ μετά οὗτος εἰμί ὁ δόξα καύχημα , ὅσπερ μόνος ὁ θνῄσκω ἄνθρωπος ὁ βίος καταμηνύω | ὁ τε λόγιος καί ποιητής . b . ἀοιδός μέν ὁ ποιητής . λόγιος δέ ὁ πεζογράφος .
tlg5034.tlg001b 1.184
οὐ φθίνει Κροίσου φιλόφρων ἀρετά : οὐδαμῶς φθείρεται καὶ λήθην λαμβάνει ἡ τοῦ Κροίσου φιλοφρονητικὴ ἀρετή . ὅτι δὲ πλούσιος καὶ φιλόφρων ὁ Κροῖσος ἦν , δῆλος ὁ λόγος .
Lemmas: οὖον φθίω Κροῖσος φιλόφρων ἀρετή : οὐδαμῶς φθείρω καί λήθη λαμβάνω ὁ ὁ Κροῖσος φιλοφρονητικός ἀρετή . ὅτι δέ πλούσιος καί φιλόφρων ὁ Κροῖσος εἰμί , δῆλος ὁ λόγος .
tlg5034.tlg001b 1.185
τὸν δὲ ταύρῳ χαλκέῳ : κατὰ δὲ τοὐναντίον , φησὶ , Φάλαριν τὸν ἐν τῷ χαλκῷ βοῒ κατακαύσαντα τοὺς ἀνθρώπους αἰσχρὰ φάτις ἔχει . τὸν δὲ τοῦ Φαλάριδος ταῦρον οἱ Ἀκραγαντῖνοι κατεπόντωσαν , ὥς φησι Τίμαιος ( FHG I . p . 222 ) · τὸν γὰρ ἐν τῇ πόλει δεικνύμενον μὴ εἶναι τοῦ Φαλάριδος , καθάπερ ἡ πολλὴ κατέχει δόξα , ἀλλ᾿ εἰκόνα Γέλα τοῦ ποταμοῦ . κατασκευάσαι δὲ αὐτόν φασι Περίλαον καὶ πρῶτον ἐν αὐτῷ κατακαῆναι . Καλλίμαχος ( fr . 119 ) · πρῶτος ἐπεὶ τὸν ταῦρον ἐκαίνισεν , ὃς τὸν ὄλεθρον εὗρε τὸν ἐν χαλκῷ καὶ πυρὶ γιγνόμενον .
Lemmas: ὁ δέ ταῦρος χάλκεος : κατά δέ ἐναντίος , φημί , Φάλαρις ὁ ἐν ὁ χαλκός βοῦς κατακαίω ὁ ἄνθρωπος αἰσχρός φάτις ἔχω . ὁ δέ ὁ Φάλαρις ταῦρος ὁ Ἀκραγαντῖνος καταποντίζω , ὅς φημί Τίμαιος ( FHG I . p . 222 ) · ὁ γάρ ἐν ὁ πόλις δείκνυμι μή εἰμί ὁ Φάλαρις , καθάπερ ὁ πολύς κατέχω δόξα , ἀλλά εἰκών Γέλα ὁ ποταμός . κατασκευάζω δέ αὐτός φημί Περίλαος καί πρῶτος ἐν αὐτός κατακαίω . Καλλίμαχος ( fr . 119 ) · πρῶτος ἐπεί ὁ ταῦρος καινίζω , ὅς ὁ ὄλεθρος εὑρίσκω ὁ ἐν χαλκός καί πῦρ γίγνομαι .
tlg5034.tlg001b 1.186
νηλέα νόον : τινὲς ἄνοον , τὴν - λε - ἀποστρέφοντες .
Lemmas: νηλεής νόος : τις ἄνοος , ὁ - λεʹ - ἀποστρέφω .
tlg5034.tlg001b 1.187
ἐχθρὰ Φάλαριν : ὁ νοῦς · τοῦ μὲν Κροίσου οὐδαμῶς φθείρεται ἡ φιλοφρονητικὴ ἀρετὴ , τὸν δὲ χαλκῷ ταύρῳ τῶν ξένων καυτῆρα καὶ ἀνηλεῆ τὸν νοῦν Φάλαριν αἰσχρὰ πανταχοῦ κατέχει φήμη .
Lemmas: ἐχθρός Φάλαρις : ὁ νόος · ὁ μέν Κροῖσος οὐδαμῶς φθείρω ὁ φιλοφρονητικός ἀρετή , ὁ δέ χαλκός ταῦρος ὁ ξένος καυτήρ καί ἀνηλεής ὁ νόος Φάλαρις αἰσχρός πανταχοῦ κατέχω φήμη .
tlg5034.tlg001b 1.188
οὐδέ μιν φόρμιγγες : ὁ νοῦς · οὐδὲ αὐτὸν αἱ ὑποικίδιοι κιθάραι παρὰ συμποσίοις καὶ δείπνοις εἰς κοινωνίαν ἡδεῖαν δέχονται ταῖς τῶν παίδων ὁμιλίαις καὶ τοῖς ὕμνοις . τουτέστιν οὐδέποτε τὸν Φάλαριν ἐν συμποσίοις παῖδες ὑμνοῦσιν . λείπει δὲ τῷ λόγῳ ἡ εἴς πρόθεσις .
Lemmas: οὐδέ ὅς φόρμιγξ : ὁ νόος · οὐδέ αὐτός ὁ ὑποικίδιος κιθάρα παρά συμπόσιον καί δεῖπνον εἰς κοινωνία ἡδύς δέχομαι ὁ ὁ παῖς ὁμιλία καί ὁ ὕμνος . τουτέστιν οὐδέποτε ὁ Φάλαρις ἐν συμπόσιον παῖς ὑμνέω . λείπω δέ ὁ λόγος ὁ εἰς πρόθεσις .
tlg5034.tlg001b 1.191
τὸ δὲ παθεῖν εὖ : τὸ δὲ ἐπιτυχεῖν ἄθλων καὶ ἀγῶνος καὶ εὖ πρᾶξαι πρωτεύει · ἀνυμνεῖσθαι δὲ νικήσαντα δευτέρα μοῖρα . ἀμφοτέροις δὲ τούτοις ὃς ἂν ἐπιτύχῃ καὶ κρατήσῃ , στέφανον ὑψηλότατον δέχεται . τέλος .
Lemmas: ὁ δέ πάσχω εὕω : ὁ δέ ἐπιτυγχάνω ἆθλος καί ἀγών καί εὕω πράσσω πρωτεύω · ἀνυμνέω δέ νικάω δύο μοῖρα . ἀμφότερος δέ οὗτος ὅς εἄν ἐπιτυγχάνω καί κρατέω , στέφανος ὑψηλός δέχομαι . τέλος .
tlg5034.tlg001b 2.1
a . μεγαλοπόλεις εἶπε τὰς Συρακούσας , ἐπειδὴ Ἀρχίας τέσσαρας πόλεις καταστρεψάμενος εἰς μίαν συνήγαγεν . εἰσὶ δὲ αὗται · Ἀχραδίνη . Νεάπολις . Ἐπιπολαὶ , τύχη . οὐκ ἐκ τοῦ παρατυχόντος οὖν μεγαλοπόλεις εἴρηκε τὰς Συρακούσας . b . ἄλλως · ὦ μεγαλοπόλιες Συράκουσαι τοῦ μεγαλοπολέμου Ἄρεος τέμενος οὖσαι , ἀντὶ τοῦ ἀνδρεῖοι ὄντες , ἀνδρῶν σιδήρῳ καὶ ἵπποις χαιρόντων καὶ πολεμικῶν τροφοὶ οὖσαι .
Lemmas: a . Μεγαλόπολη εἶπον ὁ Συράκουσαι , ἐπεί Ἀρχίας τέσσαρες πόλις καταστρέφω εἰς εἷς συνάγω . εἰμί δέ οὗτος · Ἀχραδίνη . Νεάπολις . Ἐπιπολαί , τύχη . οὐ ἐκ ὁ παρατυγχάνω οὖν Μεγαλόπολη εἴρω ὁ Συράκουσαι . b . ἄλλως · εἰμί μεγαλόπολις Συράκουσαι ὁ μεγαλοπόλεμος Ἄρης τέμενος εἰμί , ἀντί ὁ ἀνδρεῖος εἰμί , ἀνήρ σίδηρος καί ἵππος χαίρω καί πολεμικός τροφός εἰμί .
tlg5034.tlg001b 2.2
βαθυπολέμου τέμενος Ἄρεος : τοῦτο εἴρηκε διὰ τὸ νεωστὶ Καρχηδονίους καὶ Λίβυας καὶ Τυρρηνοὺς ὑπὸ τῶν περὶ Γέλωνα καὶ Ἱέρωνα μὴ μόνον τῇ νήσῳ ἐπιπλεύσαντας καθῃρῆσθαι , ἀλλὰ καὶ ὑπ᾿ αὐτοῖς τὴν Καρχηδόνα γενέσθαι , ὥστε ὑπακούειν · τὸ γοῦν ἀνθρωποθυτεῖν φησιν ὁ Θεόφραστος ἐν τῷ περὶ Τυρρηνῶν παύσασθαι αὐτοὺς Γέλωνος προστάξαντος . ὅτι δὲ καὶ ἐκέλευσεν αὐτοὺς χρήματα εἰσφέρειν , Τίμαιος ( FHG I p . 214 ) διὰ τῆς ιδ΄ ἀνέγραψεν .
Lemmas: βαθυπόλεμος τέμενος Ἄρης : οὗτος εἴρω διά ὁ νεωστί Καρχηδόνιος καί Λίβυς καί Τυρηηνός ὑπό ὁ περί Γέλων καί Ἱέρων μή μόνος ὁ νῆσος ἐπιπλέω καθαιρέω , ἀλλά καί ὑπό αὐτός ὁ Καρχηδών γίγνομαι , ὥστε ὑπακούω · ὁ γοῦν ἀνθρωποθυτέω φημί ὁ Θεόφραστος ἐν ὁ περί Τυρρηνός παύω αὐτός Γέλων προστάσσω . ὅτι δέ καί κελεύω αὐτός χρῆμα εἰσφέρειν , Τίμαιος ( FHG I p . 214 ) διά ὁ ὁράω ἀναγράφω .
tlg5034.tlg001b 2.4
τὸ σιδηροχαρμᾶν κατὰ κοινοῦ καὶ τῶν ἀνδρῶν καὶ τῶν ἵππων .
Lemmas: ὁ σιδηροχαρμᾶν κατά κοινός καί ὁ ἀνήρ καί ὁ ἵππος .
tlg5034.tlg001b 2.6
a . λιπαρᾶν διὰ τὸν Διόνυσον καὶ Ἡρακλέα καὶ αὐτόν . b . φέρων μέλος ἔρχομαι : οὐκ αὐτὸς ὁ Πίνδαρος ἥκων εἰς τὰς Συρακούσας ταῦτά φησιν · οὐ γὰρ ἀφῖκται πρὸς τὸν Ἱέρωνα , ἀλλ᾿ ἡ ᾠδὴ ἀποστολική · ἤτοι οὖν ἐκ τοῦ διακομίσαντος τὴν ᾠδὴν πρὸς τὸν τύραννόν ἐστιν ὁ λόγος ἢ ἐκ τοῦ χοροῦ · διὰ γὰρ χοροῦ ἔπεμπε τοὺς ἐπινίκους . c . ὁ δὲ νοῦς · ἀπὸ τῶν εὐδαιμόνων Θηβῶν παραγίνομαι τὸ μέλος φέρων , ἀγγελίαν καὶ ἀνακήρυξιν τοῦ ἅρματος τοῦ [ κατὰ ] τὴν χθόνα ἐλελίζοντος καὶ ἀνακινοῦντος · ὁ δὲ εὐάρματος Ἱέρων νικῶν εὐσυνόποιοις καὶ διαι γεστάτοις ἀνέδησε στεφάνοις τὴν Ὀρτυγίαν .
Lemmas: a . λιπαρός διά ὁ Διόνυσος καί Ἡρακλῆς καί αὐτός . b . φέρω μέλος ἔρχομαι : οὐ αὐτός ὁ Πίνδαρος ἥκω εἰς ὁ Συράκουσαι οὗτος φημί · οὖον γάρ ἀφικνέομαι πρός ὁ Ἱέρων , ἀλλά ὁ ἀοιδή ἀποστολικός · ἤτοι οὖν ἐκ ὁ διακομίζω ὁ ἀοιδή πρός ὁ τύραννος εἰμί ὁ λόγος ἢ ἐκ ὁ χορός · διά γάρ χορός πέμπω ὁ ἐπίνικος . c . ὁ δέ νόος · ἀπό ὁ εὐδαίμων Θῆβαι παραγίγνομαι ὁ μέλος φέρω , ἀγγελία καί ἀνακήρυξις ὁ ἅρμα ὁ [ κατά ] ὁ Χθών ἐλελίζω καί ἀνακινέω · ὁ δέ εὐάρματος Ἱέρων Νίκη ευσυνοποιεω καί διά γεστάτοις ἀναδέω στέφανος ὁ Ὀρτυγία .
tlg5034.tlg001b 2.10
Ὀρτυγίαν στεφάνοις : ἐν Ὀρτυγίᾳ ἦν τὰ ἱπποτροφεῖα Ἱέρωνος . Ὀρτυγίαν δὲ τὴν ἐπὶ τῆς Σικελίας χερρόνησόν φησιν · αὐτῆς γὰρ νῆσος οὖσα τοπρότερον συνήφθη ταῖς Συρακούσαις .
Lemmas: Ὀρτυγία στέφανος : ἐν Ὀρτυγία εἰμί ὁ ιπποτροφείο Ἱέρων . Ὀρτυγία δέ ὁ ἐπί ὁ Σικελία χερρόνησος φημί · αὐτός γάρ νῆσος εἰμί τόπρος συνάπτω ὁ Συράκουσαι .
tlg5034.tlg001b 2.12
a . ποταμίας ἕδος : τῆς Ἀλφειώας . φασὶ γάρ τινες Ἀλφειὸν ἐρασθέντα τῆς θεοῦ καὶ διώξαντα ἄχρι τῆς Ὀρτυγίας παύσασθαι . | ὅθεν Ἀλφειώας Ἀρτέμιδος ἐκεῖ φασιν εἶναι ἱερὸν , ἣν νῦν ποταμίαν εἶπεν . b . ἄλλως · ἕδος Ἀρτέμιδος : ἵδρυται γὰρ ἄγαλμα Ἀρτέμιδος ἐπὶ τῇ Ἀρεθούσῃ , ἡ δὲ Ἀρέθουσα ἐξ Ἀλφειοῦ τοῦ ποταμοῦ δέχεται τὰ ῥεύματα · ποταμίαν οὖν [ Ἄρτεμιν ] αὐτὴν διὰ τοῦτο ὠνόμασεν .
Lemmas: a . ποτάμιος ἕδος : ὁ αλφειδμως . φημί γάρ τις Ἀλφειός ἔραμαι ὁ θεός καί διώκω ἄχρι ὁ Ὀρτυγία παύω . | ὅθεν αλφειδμως Ἄρτεμις ἐκεῖ φημί εἰμί ἱερόν , ὅς νῦν ποτάμιος εἶπον . b . ἄλλως · ἕδος Ἄρτεμις : ἱδρύω γάρ ἄγαλμα Ἄρτεμις ἐπί ὁ Ἀρέθουσα , ὁ δέ Ἀρέθουσα ἐκ Ἀλφειός ὁ ποταμός δέχομαι ὁ ῥεῦμα · ποτάμιος οὖν [ Ἄρτεμις ] αὐτός διά οὗτος ὀνομάζω .
tlg5034.tlg001b 2.13
τᾶς οὐκ ἄτερ κείνας : ἧστινος ἐκείνας οὐ χωρὶς τῆς Ἀρτέμιδος τὰς πεποικιλμένας ἐχούσας ἡνίας πώλους ταῖς ἀγαναῖς ἑαυτοῦ χερσὶν ἐδάμασε καὶ ὑπέζευξε . τὸ δὲ κείνας τῷ πώλους συναπτέον · ἐπεὶ καὶ αὕτη ἱππική · τὴν δὲ χολωσαμένη χρυσήνιος Ἄρτεμις ἔκτα ( Ζ 205 ) .
Lemmas: ὁ οὐ ἄτερ ἐκεῖνος : ὅστις ἐκεῖνος οὖον Χωρὶς ὁ Ἄρτεμις ὁ ποικίλλω ἔχω ἡνία πῶλος ὁ ἀγανός ἑαυτοῦ χείρ δαμάζω καί ὑποζεύγνυμι . ὁ δέ ἐκεῖνος ὁ πῶλος συναπτέον · ἐπεί καί οὗτος Ἱππική · ὁ δέ χολόω χρυσήνιος Ἄρτεμις κτείνω ( Ζ 205 ) .
tlg5034.tlg001b 2.16
a . ἐπὶ γὰρ ἰοχέαιρα : τὸ ἐπί τῷ τίθησι συναπτέον . Διδύμα δὲ ἡ Ἄρτεμις καλεῖται . b . ὁ δὲ νοῦς · ἡ δὲ παρθένος Ἄρτεμις ἀμφοτέραις αὐτῆς ταῖς χερσὶ καὶ ὁ ἐναγώνιος Ἑρμῆς τὸν λαμπρὸν ἐπιτίθησι κόσμον τῷ ἅρματι .
Lemmas: a . ἐπί γάρ ἰοχέαιρα : ὁ ἐπί ὁ τίθημι συναπτέον . Διδύμα δέ ὁ Ἄρτεμις καλέω . b . ὁ δέ νόος · ὁ δέ παρθένος Ἄρτεμις ἀμφότερος αὐτός ὁ χείρ καί ὁ ἐναγώνιος Ἑρμῆς ὁ λαμπρός ἐπιτίθημι κόσμος ὁ ἅρμα .
tlg5034.tlg001b 2.18
a . ὅ τ᾿ ἐναγώνιος : ὡς καὶ Αἰσχύλος ( fr . 384 ) φησίν · ἐναγώνιε Μαίας καὶ Διὸς Ἑρμᾶ . προστάτης γὰρ ὁ Ἑρμῆς τῶν ἀγώνων . b . κόσμον δὲ τὸν στέφανόν φησιν .
Lemmas: a . ὅς τε ἐναγώνιος : ὡς καί Αἰσχύλος ( fr . 384 ) φημί · εναγώνιος Μαῖα καί Ζεύς Ἑρμῆς . προστάτης γάρ ὁ Ἑρμῆς ὁ ἀγών . b . κόσμος δέ ὁ στέφανος φημί .
tlg5034.tlg001b 2.20
a . ξεστὸν ὅταν δίφρον : ὅταν τὸν δίφρον καταζευγνύῃ καὶ τὰ ἅρματα τὰ πεισιχάλινα , τὰς σειρὰς δηλονότι καὶ τὰ ζυγά . πεισιχάλινα δὲ πῶς τὰ ἅρματα : χαλινοῖς γὰρ οὐ χρῶνται πρὸς τὴν κατάζευξιν . ἤτοι οὖν τὰς ἡνίας δεκτέον χαλινοὺς εἰρῆσθαι διὰ τὸ χαλᾶσθαι αὐτὰς καὶ πάλιν ἀνέλκεσθαι , ἢ καὶ ἐπὶ τῶν κελήτων δεκτέον · ἠγώνισται γὰρ καὶ κέλησιν . b . ὅταν οὖν ὁ Ἱέρων εἰς τὸν ἀγῶνα παρασκευάζῃ τὰ ἅρματα , ἡ Ἄρτεμις προσάπτεται αὐτοῦ τῶν χαλινῶν καὶ τῶν ὀχημάτων , κατὰ τὸ Ὁμηρικόν ( Ε 799 ) · ἱππείου δὲ θεὰ ζυγοῦ ἥψατο . c . ἢ οὕτως · ἐπιτίθησι , φησὶ , τὰς χεῖρας ἡ Ἄρτεμις καὶ ὁ Ἑρμῆς τῷ Ἱέρωνι , ὅταν τὸν εὔξεστον δίφρον καὶ τὰ πεισιχάλινα ἄρματα , ὅ ἐστι τὰς ἡνίας , τὸ ἵππειον καταζευγνύῃ σθένος , ἀντὶ τοῦ ὅτε τοὺς ἵππους ζεύγνυσι , καλῶν τὸν Ποσειδῶνα ὡς ἵππειον θεὸν , ὁ Ἱέρων .
Lemmas: a . ξεστός ὅταν δίφρος : ὅταν ὁ δίφρος καταζεύγνυμι καί ὁ ἅρμα ὁ πεισιχάλινος , ὁ σειρά δηλονότι καί ὁ ζυγόν . πεισιχάλινος δέ πῶς ὁ ἅρμα : χαλινός γάρ οὖον χράω πρός ὁ κατάζευξις . ἤτοι οὖν ὁ ἡνία δεκτέος χαλινός εἴρω διά ὁ χαλάω αὐτός καί πάλιν ἀνέλκω , ἢ καί ἐπί ὁ κέλης δεκτέος · ἀγωνίζομαι γάρ καί κέλης . b . ὅταν οὖν ὁ Ἱέρων εἰς ὁ ἀγών παρασκευάζω ὁ ἅρμα , ὁ Ἄρτεμις προσάπτω αὐτός ὁ χαλινός καί ὁ ὄχημα , κατά ὁ Ὁμηρικός ( Ε 799 ) · ἵππειος δέ θεά ζυγόν ἅπτω . c . ἢ οὕτως · ἐπιτίθημι , φημί , ὁ χείρ ὁ Ἄρτεμις καί ὁ Ἑρμῆς ὁ Ἱέρων , ὅταν ὁ εὔξεστος δίφρος καί ὁ πεισιχάλινος ἅρμα , ὅς εἰμί ὁ ἡνία , ὁ ἵππειος καταζεύγνυμι σθένος , ἀντί ὁ ὅτε ὁ ἵππος ζεύγνυμι , καλός ὁ Ποσειδῶν ὡς ἵππειος θεός , ὁ Ἱέρων .
tlg5034.tlg001b 2.21
ἔν θ᾿ ἅρματα : ἡ ἔν ἀντὶ τῆς εἴς , ἵν᾿ ᾖ · ὅταν εἰς τοὺς δίφρους καὶ τοὺς χαλινοὺς ζευγνύῃ τὸ ἵππειον σθένος , ὅ ἐστι τοὺς ἵππους .
Lemmas: ἐν ὁ ἅρμα : ὁ ἐν ἀντί ὁ εἰς , ἵνα εἰμί · ὅταν εἰς ὁ δίφρος καί ὁ χαλινός ζεύγνυμι ὁ ἵππειος σθένος , ὅς εἰμί ὁ ἵππος .
tlg5034.tlg001b 2.24
ἄλλοις δέ τις ἐτέλεσεν : ἄλλοις βασιλεῦσιν ἄλλος ποιητὴς ὕμνον εὐηχῆ καὶ εὔρυθμον κατασκευάζει , ὄντα τὸν ὕμνον ἀμοιβὴν καὶ λύτρα τῆς ἀρετῆς . εἶτα ἡ ἀνταπόδοσις τοῦ νοῦ · ἐγὼ δὲ σοὶ , ὦ Ἱέρων · καὶ ἐπισυνάπτει ἐργασίαν .
Lemmas: ἄλλος δέ τις τελέω : ἄλλος βασιλεύς ἄλλος ποιητής ὕμνος εύηχος καί εὔρυθμος κατασκευάζω , εἰμί ὁ ὕμνος ἀμοιβή καί λύτρον ὁ ἀρετή . εἶτα ὁ ἀνταπόδοσις ὁ νόος · ἐγώ δέ σύ , εἰμί Ἱέρων · καί ἐπισυνάπτω ἐργασία .
tlg5034.tlg001b 2.25
( εὐαυχέα : ) ἐφ᾿ ᾧ ἔστι τινὰ αὐχεῖν .
Lemmas: ( εὐαυχέα : ) ἐπί ὅς εἰμί τις αὐχέω .
tlg5034.tlg001b 2.27
a . κελαδέοντι μὲν ἀμφὶ Κινύραν : περὶ μὲν τὸν Κινύραν οἱ ὕμνοι τῶν Κυπρίων γίνονται , ἐγὼ δὲ περὶ σέ . ἦν δὲ οὗτος Ἀπόλλωνος υἱὸς , ἢ Πάφου κατὰ ἐνίους . b . διαπορεῖται δὲ , τί δή ποτε εἰς τοὺς τοῦ Ἱέρωνος ἐπαίνους τὸν Κινύραν προσῆκται , | εἰ μὴ ὅτι ταῖν θεοῖν ἱεροφάντης ἀπεδέδεικτο · Δεινομένους γὰρ υἱεῖς εἰσιν οἱ περὶ τὸν Ἱέρωνα τοῦ τὰ ἱερὰ ἐκ Τριοπίου τῆς Κύπρου εἰς Σικελίαν κομίσαντος . ὁ δὲ Κινύρας οὗτός ἐστιν , ἀφ᾿ οὗ οἱ Κύπρῳ Κινυρίδαι τῇ θεῷ ἀνιέρωνται . c . ἢ οὕτως · εἰσὶν οἱ λέγοντες τὸν Δεινομένην τὸν πατέρα Ἱέρωνος ἀνέκαθεν Κύπριον · | διὸ νῦν εὐλόγως γράφων εἰς τὸν Ἱέρωνα μέμνηται Κινύρου . [ τόν ποτέ οἱ Κινύρης δῶκε ξεινήϊον εἶναι . ( Λ 20 . ) ] d . ὁ δὲ νοῦς · χορεύουσι μὲν περὶ τὸν Κινύραν πολλάκις οἱ τῶν Κυπρίων ὕμνοι , ὅντινα ὁ χρυσοκόμης ἠγάπησεν Ἀπόλλων ἱερέα καὶ σύντροφον καὶ συνήθη τῆς Ἀφροδίτης ὄντα . e . ἡ δὲ ἀνταπόδοσις τοῦ λόγου αὕτη · περὶ μὲν τὸν Κινύραν οἱ τῶν Κυπρίων ὕμνοι , περὶ δὲ σὲ ὁ ἐμὸς καὶ τῶν Συρακουσίων .
Lemmas: a . κελαδέω μέν ἀμφί Κινύρης : περί μέν ὁ Κινύρης ὁ ὕμνος ὁ Κύπριος γίγνομαι , ἐγώ δέ περί σός . εἰμί δέ οὗτος Ἀπόλλων υἱός , ἢ Πάφος κατά ἔνιοι . b . διαπορέω δέ , τίς δή ποτός εἰς ὁ ὁ Ἱέρων ἔπαινος ὁ Κινύρης προσάγω , | εἰμί μή ὅτι ὁ θεός ἱεροφάντης ἀποδείκνυμι · Δεινομένης γάρ υἱός εἰμί ὁ περί ὁ Ἱέρων ὁ ὁ ἱερόv ἐκ Τριόπιον ὁ Κύπρος εἰς Σικελία κομίζω . ὁ δέ Κινύρας οὗτος εἰμί , ἀπό ὅς ὁ Κύπρος κινυριδη ὁ θεός ἀνιερόω . c . ἢ οὕτως · εἰμί ὁ λέγω ὁ Δεινομένης ὁ πατήρ Ἱέρων ἀνέκαθεν Κύπριος · | διό νῦν εὔλογος γράφω εἰς ὁ Ἱέρων μιμνήσκω Κινύρης . [ ὁ ποτός ὁ Κινύρης δίδωμι ξεινήιον εἰμί . ( Λ 20 . ) ] d . ὁ δέ νόος · χορεύω μέν περί ὁ Κινύρης πολλάκις ὁ ὁ Κύπριος ὕμνος , ὅστις ὁ χρυσοκόμη ἀγαπάω Ἀπόλλων ἱερεύς καί σύντροφος καί συνήθης ὁ Ἀφροδίτη εἰμί . e . ὁ δέ ἀνταπόδοσις ὁ λόγος οὗτος · περί μέν ὁ Κινύρης ὁ ὁ Κύπριος ὕμνος , περί δέ σύ ὁ ἐμός καί ὁ Συρακούσιος .
tlg5034.tlg001b 2.28
φᾶμαι Κυπρίων · τόν : τὸν τῶν Κυπρίων βασιλέα , οὗ καὶ Ὅμηρος μέμνηται ( Λ 20 ) . υἱὸς δὲ Εὐρυμέδοντος καὶ Παφίας νύμφης . ἐγένετο δὲ ἱερεὺς τῆς Κυπρίας Ἀφροδίτης .
Lemmas: φήμη Κύπριος · ὁ : ὁ ὁ Κύπριος βασιλεύς , ὅς καί Ὅμηρος μιμνήσκω ( Λ 20 ) . υἱός δέ Εὐρυμέδων καί Πάφος νύμφη . γίγνομαι δέ ἱερεύς ὁ Κυπρίας Ἀφροδίτη .
tlg5034.tlg001b 2.31
a . κτίλον Ἀφροδίτας : ὅτι κτίλον τὸν συνήθη καὶ εἰθισμένον τῇ χειρὶ προσηγόρευσε . καὶ αὐτὸς ὁ Πίνδαρος τὸ τιθασσεύεσθαι κτιλεύεσθαι λέγει ( fr . 238 ) · | ἔνθα [ αἱ ] ποῖμναι κτιλεύονται κάπρων λεόντων τε . b . ἢ οὕτως · οὐχ ὅτι ἐρώμενος Ἀπόλλωνος ὁ Κινύρας · ἀλλ᾿ ἀγαπᾶσθαί φησιν αὐτὸν ὑπὸ τοῦ θεοῦ διὰ τὸ ἐγκωμιάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν μουσικῶν . c . ἄλλως · Ὅμηρος μὲν ( Γ 196 . Ν 492 ) κτίλον τὸν προηγούμενον τῆς ποίμνης κριόν · ἡ δὲ τοῦ ὀνόματος ἐτυμολογία οὐχ οὕτως ἔχει . ἔστι γὰρ παρὰ τὸ κτίσαι , ὅ ἐστι τὸ θρέψαι · ὡς αὐτὸς ὁ Πίνδαρος ( fr . 313 ) ἐν ἄλλοις · ὀρεικτίτου συὸς , τοῦ ἐν ὄρει τεθραμμένου . νῦν δὲ τὸν ἱερέα . d . κτίλον Ἀφροδίτης οἱονεὶ σύνθρεμμα καὶ συνήθη τῇ θεῷ .
Lemmas: a . κτίλος Ἀφροδίτη : ὅτι κτίλος ὁ συνήθης καί ἐθίζω ὁ χείρ προσαγορεύω . καί αὐτός ὁ Πίνδαρος ὁ τιθασεύω κτιλεύω λέγω ( fr . 238 ) · | ἔνθα [ ὁ ] ποίμνη κτιλεύω κάπρος λέων τε . b . ἢ οὕτως · οὐ ὅτι ἐράω Ἀπόλλων ὁ Κινύρας · ἀλλά ἀγαπάω φημί αὐτός ὑπό ὁ θεός διά ὁ ἐγκωμιάζω αὐτός ὑπό ὁ μουσικός . c . ἄλλως · Ὅμηρος μέν ( Γ 196 . Ν 492 ) κτίλος ὁ προηγούμενος ὁ ποίμνη κριός · ὁ δέ ὁ ὄνομα ἐτυμολογία οὐ οὕτως ἔχω . εἰμί γάρ παρά ὁ κτίζω , ὅς εἰμί ὁ τρέφω · ὡς αὐτός ὁ Πίνδαρος ( fr . 313 ) ἐν ἄλλος · ὀρείκτιτος ὗς , ὁ ἐν ὄρος τρέφω . νῦν δέ ὁ ἱερεύς . d . κτίλος Ἀφροδίτη οἱονεί σύνθρεμμα καί συνήθης ὁ θεός .
tlg5034.tlg001b 2.32
Ἄγει δὲ χάρις : ἄγει δὲ ἑαυτὴν ἡ χάρις πρὸς ἀμοιβήν τινος ὑποστρεφομένη τῶν προϋπαρξάντων προσφιλεστάτων ἔργων . ὁ δὲ λόγος αὐτῷ , ὅτι προευεργετηθεὶς ὑπὸ τοῦ Ἱέρωνος νῦν ἀμείβεται αὐτὸν τοῖς ὕμνοις καὶ ἐγκωμίοις .
Lemmas: Ἄγις δέ χάρις : ἄγω δέ ἑαυτοῦ ὁ χάρις πρός ἀμοιβή τις ὑποστρέφω ὁ προυπάρχω προσφιλής ἔργον . ὁ δέ λόγος αὐτός , ὅτι προευεργετέω ὑπό ὁ Ἱέρων νῦν ἀμείβω αὐτός ὁ ὕμνος καί ἐγκώμιον .
tlg5034.tlg001b 2.33
a . ἀντὶ ἔργων : ἀντὶ τῶν ὕμνων ἡ χάρις ἄγει τὸν ποιητὴν εἰς τὸ λέγειν καὶ ὑμνεῖν , ἀντὶ τοῦ ὁ μισθός . ποίτινος δὲ ἀμειπτική . b . ἄλλως · ἔξωθεν προσληπτέον χάριν , ὥστε εἶναι τὸν λόγον τοιοῦτον · ἡ δὲ χάρις χάριν ἄγει ἀντὶ φίλων ἔργων σεβομένη τὸν εὐεργετήσαντα . c . ὀπιζομένη δὲ ἀμειβομένη , ἀνταποδιδοῦσα , ἐντρεπομένη · μετὰ αἰδοῦς γὰρ χαρίζονται , ἀλλ᾿ οὐ μετὰ θράσους . d . ἢ ὀπιζομένη , ὕστερον ἐπακολουθοῦσα · ἡ γὰρ ἀμειπτικὴ χάρις ὑστέρα τῆς προκαταρκτικῆς . τοῦτο δὲ εἶπε διὰ τὸ τοὺς Λοκροὺς χάριν ὁμολογεῖν τῷ Ἱέρωνι , προευεργετήσαντι αὐτούς .
Lemmas: a . ἀντί ἔργον : ἀντί ὁ ὕμνος ὁ χάρις ἄγω ὁ ποιητής εἰς ὁ λέγω καί ὑμνέω , ἀντί ὁ ὁ μισθός . ποιτις δέ ἀμειπτικός . b . ἄλλως · ἔξωθεν προσληπτέον χάρις , ὥστε εἰμί ὁ λόγος τοιοῦτος · ὁ δέ χάρις χάρις ἄγω ἀντί Φίλων ἔργον σέβομαι ὁ εὐεργετέω . c . ὀπίζομαι δέ ἀμείβω , ἀνταποδίδωμι , ἐντρέπω · μετά αἰδώς γάρ χαρίζομαι , ἀλλά οὖον μετά θράσος . d . ἢ ὀπίζομαι , ὕστερος ἐπακολουθέω · ὁ γάρ ἀμειπτικός χάρις ὕστερος ὁ προκαταρκτικός . οὗτος δέ εἶπον διά ὁ ὁ Λοκροί χάρις ὁμολογέω ὁ Ἱέρων , προευεργετέω αὐτός .
tlg5034.tlg001b 2.34
ὀπιζομένη ἤτοι ἐπιστρεφομένη · ἢ ὅτι μετὰ αἰδοῦς καὶ θράσους αἱ χάριτες δίδονται .
Lemmas: ὀπίζομαι ἤτοι ἐπιστρέφω · ἢ ὅτι μετά αἰδώς καί θράσος ὁ χάρις δίδωμι .
tlg5034.tlg001b 2.36
a . οὗτοί εἰσιν Ἐπιζεφύριοι Λοκροὶ πρὸς τῇ Ἰταλίᾳ οἰκοῦντες . b . Λοκρὶς παρθένος ἀπύει : ὁ νοῦς · ἀνυμνοῦσι μὲν τὸν Κινύραν οἱ Κύπριοι · σὲ δὲ , ὦ Δεινομένους παῖ Ἱέρων , Ἐπιζεφυρία παρθένος προελθοῦσα λοιπὸν τῶν οἴκων ἀναφωνεῖ καὶ ἀνυμνεῖ , τῶν πολεμικῶν καμάτων ἐξ ἀπροσδοκήτου ἀπαλλαγεῖσα καὶ διὰ τὴν σὴν δύναμιν ἐλεύθερον βλέπουσα . c . ἄλλως · Ἀναξίλα τοῦ Μεσσήνης καὶ Ῥηγίου τυράννου πολεμοῦντος Λοκροῖς Ἱέρων πέμψας Χρόμιον τὸν κηδεστὴν διηπείλησεν αὐτῷ , εἰ μὴ καταλύσαιτο τὸν πρὸς αὐτοὺς πόλεμον , αὐτὸν πρὸς τὸ Ῥήγιον στρατεύειν · οὗπερ δὴ πρὸς τὴν ἀπειλὴν ἐνδόντος ἐν εἰρήνῃ διήγαγον οἱ Λοκροί . ἐφ᾿ οἷς οὖν ἔπαθον , αἱ Λοκρίδες ᾖδον καὶ καθύμνουν τὸν Ἱέρωνα .
Lemmas: a . οὗτος εἰμί ἐπιζεφύριος Λοκροί πρός ὁ Ἰταλία οἰκέω . b . Λοκρίς παρθένος ἠπύω : ὁ νόος · ἀνυμνέω μέν ὁ Κινύρης ὁ Κύπριος · σύ δέ , εἰμί Δεινομένης παῖς Ἱέρων , Ἐπιζεφύριος παρθένος προέρχομαι λοιπός ὁ οἶκος ἀναφωνέω καί ἀνυμνέω , ὁ πολεμικός κάματος ἐκ ἀπροσδόκητος ἀπαλλάσσω καί διά ὁ σός δύναμις ἐλεύθερος βλέπω . c . ἄλλως · Ἀναξίλα ὁ Μεσσήνη καί Ῥήγιον τύραννος πολεμέω Λοκρός Ἱέρων πέμπω Χρόμιος ὁ κηδεστής διαπειλέω αὐτός , εἰμί μή καταλύω ὁ πρός αὐτός πόλεμος , αὐτός πρός ὁ Ῥήγιον στρατεύω · ὅσπερ δή πρός ὁ ἀπειλή ἐνδίδωμι ἐν εἰρήνη διάγω ὁ Λοκρός . ἐπί ὅς οὖν πάσχω , ὁ Λοκρίς ἀείδω καί καθυμνέω ὁ Ἱέρων .
tlg5034.tlg001b 2.38
δρακεῖσ᾿ ἀσφαλές : ἐλεύθερον βλέπουσα . Ἀναξίλας γὰρ καὶ Κλεόφρων ὁ τούτου παῖς Ἰταλίας ὄντες τύραννοι , ὁ μὲν ἐν Μεσσήνῃ τῇ Σικελιωτικῇ , ὁ δὲ ἐν Ῥηγίῳ τῷ ἐπὶ Ἰταλίας , πόλεμον ἠπείλουν Λοκροῖς · διαπρεσβευσάμενος δὲ πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἱέρων ἔπαυσε τοῦ πολέμου τοὺς Λοκρούς .
Lemmas: δέρκομαι ἀσφαλής : ἐλεύθερος βλέπω . Ἀναξίλας γάρ καί Κλεόφρων ὁ οὗτος παῖς Ἰταλία εἰμί τύραννος , ὁ μέν ἐν Μεσσήνη ὁ σικελικός , ὁ δέ ἐν Ῥήγιον ὁ ἐπί Ἰταλία , πόλεμος ἀπειλέω Λοκρός · διαπρεσβεύομαι δέ πρός αὐτός ὁ Ἱέρων παύω ὁ πόλεμος ὁ Λοκρός .
tlg5034.tlg001b 2.39
θεῶν δ᾿ ἐφετμαῖς : ταῖς δὲ τῶν θεῶν ἐντολαῖς καὶ βουλήσεσι τὸν Ἰξίονά φασι ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις βοᾶν,| τῷ ταχεῖ τροχῷ πανταχοῦ δινούμενον , ὥστε τὸν εὐεργέτην προσηνέσιν ἀμοιβαῖς μετερχομένους ἀμείβεσθαι .
Lemmas: θεός δέ ἐφετμή : ὁ δέ ὁ θεός ἐντολή καί βούλησις ὁ Ἰξίων φημί οὗτος ὁ ἄνθρωπος βοάω ὁ ταχύς τροχός πανταχοῦ δινέω , ὥστε ὁ εὐεργέτης προσηνής ἀμοιβή μετέρχομαι ἀμείβω .
tlg5034.tlg001b 2.41
πτερόεντι τροχῷ : δεδεμένος , φησὶ , τῷ τροχῷ ὁ Ἰξίων τοῦτο βοᾷ καὶ λέγει , ὅτι δεῖ τοὺς εὐεργέτας ἀντευεργετεῖν .
Lemmas: πτερόεις τροχός : δήω , φημί , ὁ τροχός ὁ Ἰξίων οὗτος βοάω καί λέγω , ὅτι δεῖ ὁ εὐεργέτης ἀντευεργετέω .
tlg5034.tlg001b 2.45
a . ἔμαθε δὲ σαφῶς ὁ Ἰξίων , ὅτι δεῖ τὸν εὐεργέτην ἀνταμείβεσθαι . παρὰ γὰρ τοῖς Κρόνου παισὶν εὐμενῶς διατεθεῖσιν αὐτῷ ἡδὺν δεξάμενος βίον τὴν ἐν θεοῖς διαγωγὴν , τὸν μακρὸν καὶ ὑπεραίροντα τὴν αὐτοῦ φύσιν ὄλβον ἐνεγκεῖν οὐκ ἴσχυσεν , ὅτε τῆς Ἥρας ταῖς μεμηνυίαις φρεσὶν ἐπεθύμησεν , ἥντινα Ἥραν μόναι αἱ τοῦ Διὸς κοῖται ἔλαχον . b . ἄλλως · μαθὼν τὸ σαφὲς ἔγνω . εὐμενῶς διατεθεῖσιν .
Lemmas: a . μανθάνω δέ σαφῶς ὁ Ἰξίων , ὅτι δεῖ ὁ εὐεργέτης ἀνταμείβομαι . παρά γάρ ὁ Κρόνος παῖς εὐμενής διατίθημι αὐτός ἡδύς δέχομαι βίος ὁ ἐν θεός διαγωγή , ὁ μακρός καί ὑπεραίρω ὁ αὐτός φύσις ὄλβος φέρω οὐ ἰσχύω , ὅτε ὁ Ἥρα ὁ μηνύω φρήν ἐπιθυμέω , ὅστις Ἥρα μόνος ὁ ὁ Ζεύς κοίτη λαγχάνω . b . ἄλλως · μανθάνω ὁ σαφής γιγνώσκω . εὐμενής διατίθημι .
tlg5034.tlg001b 2.52
a . ἀλλά νιν ὕβρις ἐς αὐτάταν : εἰς ἄτην καὶ βλάβην . τὸ δὲ αὐάταν Αἰολικῶς προήγαγεν · ἐκεῖνοι γὰρ , ἐὰν ᾖ δύο φωνήεντα , ἐντιθέασι τὸ - υ - , ὡς ἐπὶ τοῦ ἀήρ αὐήρ , καὶ ἄως αὔως . ὅτε δὲ σύμφωνόν ἐστι μεταξὺ , οὐκέτι . πῶς οὖν τὸ ἄτη τοῦ - τ - ὄντος μεταξὺ ἀνεδέξατο τὸ - υ - ; καὶ φαμεν , ὅτι ἀπὸ συναιρέσεως γέγονεν · ἦν γὰρ ἀάτη · καὶ Ὅμηρος ( Τ 91 ) · πρέσβα Διὸς θυγάτηρ Ἄτη , ἣ πάντας ἀᾶται . καὶ οὕτως ἀναλόγως , εἰ καὶ κατ᾿ ἔκθλιψιν γέγονε , διὰ τὸ ὑπάρχειν τὸ ἕτερον - α - , ἀνεδέξατο τὸ - υ - . b . ἄλλως · ἀλλά νιν : ὁ νοῦς · ἀλλά νιν καὶ αὐτὸν τὸν Ἰξίονα ἡ ὕβρις εἰς ἄτην μεγάλην ἐνέβαλεν . c . ἄλλως · αὐάταν ὑπεράφανον : μεγάλην ἄτῃν . Αἰολικῶς δὲ προήγαγε τὴν λέξιν . ἐκεῖνοι γὰρ , ἐὰν ὦσι δύο φωνήεντα , ἐπεντιθέασι τὸ - υ - ὡς ἐπὶ τοῦ ἄως αὔως . ἐπεὶ οὖν ἐστιν ἀάτη , αὐάτη παρ᾿ αὐτῷ εἴρηται .
Lemmas: a . ἀλλά ὅς ὕβρις εἰς αυτατας : εἰς ἄτη καί βλάβη . ὁ δέ αὐάτα Αἰολικός προάγω · ἐκεῖνος γάρ , ἐάν εἰμί δύο φωνήεις , ἐντίθημι ὁ - υ - , ὡς ἐπί ὁ ἀήρ ἀήρ , καί ἠώς ἠώς . ὅτε δέ σύμφωνος εἰμί μεταξύ , οὐκέτι . πῶς οὖν ὁ ἄτη ὁ - τ - εἰμί μεταξύ ἀναδέχομαι ὁ - υ - ; καί φημί , ὅτι ἀπό συναίρεσις γίγνομαι · εἰμί γάρ ἀάτη · καί Ὅμηρος ( Τ 91 ) · πρέσβυς Ζεύς θυγάτηρ Ἄτη , ὅς πᾶς ἀάω . καί οὕτως ἀνάλογος , εἰμί καί κατά ἔκθλιψις γίγνομαι , διά ὁ ὑπάρχω ὁ ἕτερος - ὅς - , ἀναδέχομαι ὁ - υ - . b . ἄλλως · ἀλλά ὅς : ὁ νόος · ἀλλά ὅς καί αὐτός ὁ Ἰξίων ὁ ὕβρις εἰς ἄτη μέγας ἐμβάλλω . c . ἄλλως · αὐάτα ὑπερήφανος : μέγας ἄτη . Αἰολικός δέ προάγω ὁ λέξις . ἐκεῖνος γάρ , ἐάν εἰμί δύο φωνήεις , ἐπεντίθημι ὁ - υ - ὡς ἐπί ὁ ἠώς ἠώς . ἐπεί οὖν εἰμί ἀάτη , αὐάτη παρά αὐτός εἴρω .
tlg5034.tlg001b 2.54
a . ἐξαίρετον ἔσχε μόχθον : τὸν ἐξηλλαγμένον . ἤτοι δὲ ὅτι μέγας , ἢ ὃν οὐδεὶς ἄλλος ἔσχεν . οὐδεὶς γὰρ ἄλλος παραδέδοται ἐπὶ τροχοῦ κολαζόμενος . ( 53 ) Ὁμηρικῶς ἀντὶ τοῦ ταχέως . ταχέως δὲ παθὼν καὶ τιμωρηθεὶς τὸν πρέποντα αὐτῷ καὶ ἁρμόζοντα ἐδέξατο μισθόν . b . αἱ δύο δ᾿ ἀμπλακίαι : τοῦτό φησιν , ὅτι τὸ μὲν τοῦ φόνου ἁμάρτημα συνέγνων οἱ θεοὶ , τὸ δὲ δεύτερον οὐκέτι . καί φησιν , ὅτι αἱ δύο ἁμαρτίαι εἰσὶ φερέπονοι , οἱονεὶ πόνον καὶ τιμωρίαν τοῖς ἁμαρτάνουσιν ἐπιφέρουσαι . . ἄλλως · δύο ἀμπλακίας φησὶ τόν τε ἐμφύλιον φόνον καὶ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς Ἥρας .
Lemmas: a . ἐξαίρω ἔχω μόχθος : ὁ ἐξαλλάσσω . ἤτοι δέ ὅτι μέγας , ἢ ὅς οὐδείς ἄλλος ἔχω . οὐδείς γάρ ἄλλος παραδίδωμι ἐπί τροχός κολάζω . ( 53 ) ὁμηρικός ἀντί ὁ ταχέως . ταχέως δέ πάσχω καί τιμωρέω ὁ πρέπω αὐτός καί ἁρμόζω δέχομαι μισθός . b . ὁ δύο δέ ἀμπλάκημα : οὗτος φημί , ὅτι ὁ μέν ὁ φόνος ἁμάρτημα συγγιγνώσκω ὁ θεός , ὁ δέ δύο οὐκέτι . καί φημί , ὅτι ὁ δύο ἁμαρτία εἰμί φερέπονος , οἱονεί πόνος καί τιμωρία ὁ ἁμαρτάνω ἐπιφέρω . . ἄλλως · δύο ἀμπλακία φημί ὁ τε ἐμφύλιος φόνος καί ὁ ἐπιθυμία ὁ Ἥρα .
tlg5034.tlg001b 2.57
ὅτι τ᾿ ἐμφύλιον αἷμα : τῶν δύο ἁμαρτημάτων διαίρεσιν ποιεῖται καί φησιν · Ἰξίων ἐμφύλιον φόνον ἐνέμιξεν ἀνθρώποις · οἷον πρῶτος κατειργάσατο ἐν ἀνθρώποις τὸν ἐμφύλιον φόνον · δεύτερον δὲ , ὅτι τοῖς μεγάλοις καὶ εὐκατασκευάστοις θαλάμοις τοῦ Διὸς τὴν γαμετὴν Ἥραν ἐπείρα τε καὶ ἐνήδρευε . | τὸ γὰρ ἐπειρᾶτο παθητικὸν ὂν ἀντὶ τοῦ ἐνεργητικοῦ ἐστι , σημαίνει δὲ τὸ ἐνήδρευεν . | οὕτω γὰρ καὶ πειρατὰς τοὺς κατὰ πέλαγος [ λῃστὰς ] λέγομεν , κυρίως δὲ τοὺς ἐν ὁδῷ κακουργοῦντας , | παρ᾿ ὃ δὴ καὶ ὁδουροὺς αὐτοὺς λέγουσιν . Εὐριπίδης ἐν Ἀρχελάῳ ( fr . 260 ) · ἔπαυσ᾿ ὁδουροὺς λυμεῶνας . καὶ Σοφοκλῆς ἐν Αἰγεῖ ( fr . 21 ) · πῶς δῆθ᾿ ὁδουρῶν ὅμοιος ἐξέβης λαθών ;
Lemmas: ὅτι τε ἐμφύλιος αἷμα : ὁ δύο ἁμάρτημα διαίρεσις ποιέω καί φημί · Ἰξίων ἐμφύλιος φόνος ἐμμίγνυμαι ἄνθρωπος · οἷος πρῶτος κατεργάζομαι ἐν ἄνθρωπος ὁ ἐμφύλιος φόνος · δύο δέ , ὅτι ὁ μέγας καί εὐκατασκεύαστος θάλαμος ὁ Ζεύς ὁ γαμετή Ἥρα πειράω τε καί ἐνεδρεύω . | ὁ γάρ πειράω παθητικός εἰμί ἀντί ὁ ἐνεργητικός εἰμί , σημαίνω δέ ὁ ἐνεδρεύω . | οὗτος γάρ καί πειρατής ὁ κατά πέλαγος [ ληιστής ] λέγω , κύριος δέ ὁ ἐν ὁδός κακουργέω , | παρά ὅς δή καί ὁδουρός αὐτός λέγω . Εὐριπίδης ἐν Ἀρχέλαος ( fr . 260 ) · παύω ὁδουρός λυμεών . καί Σοφοκλῆς ἐν Αἰγεύς ( fr . 21 ) · πῶς δῆτα ὁδουρέω ὅμοιος ἐκβαίνω λανθάνω ;
tlg5034.tlg001b 2.58
οὐκ ἄτερ τέχνας : οὐ χωρὶς δόλου . τοῦτο δὲ λέγει διὰ τὸν βόθρον . σημειωτέον δὲ , ὅτι καὶ τοὺς δόλους καὶ τὰς πανουργίας τέχνας τινὲς ἐκάλουν .
Lemmas: οὐ ἄτερ τέχνη : οὖον Χωρὶς δόλος . οὗτος δέ λέγω διά ὁ βόθρος . σημειωτέος δέ , ὅτι καί ὁ δόλος καί ὁ πανουργία τέχνη τις καλέω .
tlg5034.tlg001b 2.63
χρὴ δὲ καθ᾿ αὑτὸν αἰεί : προσῆκον δέ ἐστι , φησὶ , τῶν κατὰ τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν τὸ μέτρον σκοπεῖν καὶ τούτων ἐπιθυμεῖν , καὶ μὴ τῶν ὑπὲρ δύναμιν ὀρέγεσθαι . ὅμοιον δὲ τοῦτο τῷ ὑπὸ Χίλωνος ἐν Δελφοῖς ἐγγραφέντι [ γνῶθι σαυτόν ] , ὅ τινές φασι Σωδάμου εἶναι .
Lemmas: χρή δέ κατά ἑαυτοῦ ἀεί : προσήκω δέ εἰμί , φημί , ὁ κατά ὁ ἑαυτοῦ δύναμις ὁ μέτρον σκοπέω καί οὗτος ἐπιθυμέω , καί μή ὁ ὑπέρ δύναμις ὀρέγω . ὅμοιος δέ οὗτος ὁ ὑπό Χίλων ἐν Δελφοί ἐγγράφω [ γιγνώσκω σεαυτοῦ ] , ὅς τις φημί Σώδαμος εἰμί .
tlg5034.tlg001b 2.65
παράτροποι : αἱ μοιχίδιοι καὶ τοῦ δέοντος παρατετραμμέναι εἰς κακότητα καὶ βλάβην ἐνέβαλον . ἔνιοι δὲ γράφουσιν , εἰς κακότητα ὀρθὴν , καὶ οὐχὶ ἀθρόαν , ἵν᾿ ᾖ εὐθεῖαν , ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ὁδῶν .
Lemmas: παράτροπος : ὁ μοιχίδιος καί ὁ δήω παρατρέπω εἰς κακότης καί βλάβη ἐμβάλλω . ἔνιοι δέ γράφω , εἰς κακότης ὀρθός , καί οὐ ἀθρόος , ἵνα εἰμί εὐθύς , ἀπό μεταφορά ὁ ὁδός .
tlg5034.tlg001b 2.69
εἶδος γάρ : τὸ γὰρ εἶδος ἡ νεφέλη ὁμοία ἦν τῇ ὑπερεχούσῃ τοῦ οὐρανίου Κρόνου θυγατρί .
Lemmas: εἶδος γάρ : ὁ γάρ εἶδος ὁ νεφέλη ὅμοιος εἰμί ὁ ὑπερέχω ὁ οὐράνιος Κρόνος θυγάτηρ .
tlg5034.tlg001b 2.71
ἅν τε δόλον : ἥντινα νεφέλην δόλον Ἰξίονι κατεσκεύασαν αἱ τοῦ Διὸς τέχναι καλὸν καὶ ἄξιον βλάβος . πῆμα δὲ τὴν νεφέλην εἶπε ὡς πρὸς τὸ ἀποτέλεσμα , τὸ ἐξ αὐτῆς βλάβος .
Lemmas: ὅς τε δόλος : ὅστις νεφέλη δόλος Ἰξίων κατασκευάζω ὁ ὁ Ζεύς τέχνη καλός καί ἄξιος βλάβη . πῆμα δέ ὁ νεφέλη εἶπον ὡς πρός ὁ ἀποτέλεσμα , ὁ ἐκ αὐτός βλάβη .
tlg5034.tlg001b 2.72
καλὸν πῆμα : ὡς καὶ Ἡσίοδος ( Theog . 585 ) · καλὸν κακόν · καλὸν μὲν διὰ τὸ ὡμοιῶσθαι τῇ Ἥρᾳ , πῆμα δὲ ὡς πρὸς τὸ ἀποτέλεσμα . 75 EF
Lemmas: καλός πῆμα : ὡς καί Ἡσίοδος ( Theog . 585 ) · καλός κακός · καλός μέν διά ὁ ὁμοιόω ὁ Ἥρα , πῆμα δέ ὡς πρός ὁ ἀποτέλεσμα . 75 EF
tlg5034.tlg001b 2.73
a . τὸν δὲ τετράκναμον : τὸν δὲ τετράραβδον δεσμὸν ἤνυσε καὶ κατειργάσατο ἑὸν ὄντα δεσμὸν καὶ ὄλεθρον ὁ Ἰξίων , ἶσον ταῖς χερσὶ καὶ τοῖς ποσὶ πρὸς τὸ τῇ δέσει τῶν χειρῶν καὶ τῶν ποδῶν ἐξαρκεῖν . b . τὸν δὲ τετράκναμον : κνήμη τοῦ τροχοῦ ῥάβδος ἡ ἀπὸ τῆς χοινικίδος ἐπὶ τὸν κύκλον διήκουσα . οἱ δὲ ἁρμάτειοι τροχοὶ τῶν ἀνθρώπων ἑξάκνημοί εἰσιν , οἱ δὲ τῶν θεῶν δι᾿ ὑπερβολὴν τοῦ κόσμου παρὰ τῷ Ὁμήρῳ ( Ε 723 ) ὀκτάκνημοι εἶναι λέγονται . οἰκείως δὲ ὁ Πίνδαρος τὸν τοῦ Ἰξίονος τροχὸν τετράκνημον εἶπεν , ἵνα τοῖς μὲν δυσὶ ποσὶ τὰς δύο , ταῖς δὲ χερσὶ τὰς δύο προσάψῃ κνήμας .
Lemmas: a . ὁ δέ τετράκναμος : ὁ δέ τετράραβδον δεσμός ἀνύω καί κατεργάζομαι ἑός εἰμί δεσμός καί ὄλεθρος ὁ Ἰξίων , ἴσος ὁ χείρ καί ὁ πούς πρός ὁ ὁ δέσις ὁ χείρ καί ὁ πούς ἐξαρκέω . b . ὁ δέ τετράκναμος : κνήμη ὁ τροχός ῥάβδος ὁ ἀπό ὁ χοινικίς ἐπί ὁ κύκλος διακούω . ὁ δέ ἁρμάτειος τροχός ὁ ἄνθρωπος ἑξάκνημος εἰμί , ὁ δέ ὁ θεός διά ὑπερβολή ὁ κόσμος παρά ὁ Ὅμηρος ( Ε 723 ) ὀκτάκνημος εἰμί λέγω . οἰκεῖος δέ ὁ Πίνδαρος ὁ ὁ Ἰξίων τροχός τετράκνημος εἶπον , ἵνα ὁ μέν δύο πούς ὁ δύο , ὁ δέ χείρ ὁ δύο προσάπτω κνήμη .
tlg5034.tlg001b 2.75
ἐν δ᾿ ἀφύκτοισι : ὁ νοῦς · ἐν δὲ τοῖς ἀφύκτοις δεσμοῖς πεσὼν τὴν πᾶσιν ἐγνωσμένην ἀνεδέξατο ἀγγελίαν καὶ φήμην .
Lemmas: ἐν δέ ἄφυκτος : ὁ νόος · ἐν δέ ὁ ἄφυκτος δεσμός πίπτω ὁ πᾶς γιγνώσκω ἀναδέχομαι ἀγγελία καί φήμη .
tlg5034.tlg001b 2.77
a . τὰν πολύκοινον ἀγγελίαν : τὴν πᾶσιν ἐγνωσμένην . φησὶ δὲ ταύτην ὅτι χρὴ τοὺς εὐεργέτας καλοῖς ἀμείβεσθαι . b . ἄλλως · τὴν πᾶσιν ἐγνωσμένην · κοινὰ γὰρ τὰ Ἰξίονος · ἢ τὴν ὠφέλιμον . τίς δέ ἐστιν αὕτη ; ἣν δεδεμένος ὁ Ἰξίων ἐν τῷ τροχῷ ἔλεγε , τὸν εὐεργέτην ἀγαναῖς ἀμοιβαῖς ἀμείβεσθαι .
Lemmas: a . ὁ πολύκοινος ἀγγελία : ὁ πᾶς γιγνώσκω . φημί δέ οὗτος ὅτι χρή ὁ εὐεργέτης καλός ἀμείβω . b . ἄλλως · ὁ πᾶς γιγνώσκω · κοινός γάρ ὁ Ἰξίων · ἢ ὁ ὠφέλιμος . τίς δέ εἰμί οὗτος ; ὅς δήω ὁ Ἰξίων ἐν ὁ τροχός λέγω , ὁ εὐεργέτης ἀγανός ἀμοιβή ἀμείβω .
tlg5034.tlg001b 2.78
a . ἄνευ οἱ χαρίτων : ἀντὶ τοῦ ἔξω συνουσίας . χαρίζεσθαι γὰρ κυρίως λέγεται τὸ συνουσιάζειν , ὥσπερ Θεόπομπος ἐν Μήδῳ ( fr . 29 , I p . 740 K . ) εἰσάγει τὸν Λυκαβηττὸν λέγοντα · παρ᾿ ἐμοὶ τὰ λίαν μειράκια χαρίζεται τοῖς ἡλικιώταις . καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Ἱππεῦσιν ( 517 ) ἐκ μεταφορᾶς · πολλῶν γὰρ δὴ πειρασάντων αὐτὴν ὀλίγοις χαρίσασθαι . καὶ Σαπφώ ( fr . 34 ) · σμικρά μοι πάϊς ἔμμεναι φαίνεο κἄχαρις . ἡ μήπω δυναμένη χαρίζεσθαι . b . ἄλλως · Ἀρίσταρχος ἀφ᾿ ἑτέρας ἀρχῆς νῦν ἐπὶ τῆς νεφέλης ὑφίσταται τὸν λόγον τῆς τῷ Ἰξίονι συνευνασθείσης . c . ἄνευ δέ οἱ Χαρίτων , οἷον τὸν ἄχαριν γόνον . ἄχαρις γὰρ ἦν τις καὶ ἄγριος ὁ Νεφέλης καὶ Ἰξίονος Κένταυρος . d . συνίστησιν ὁ Πίνδαρος ἐξ Ἰξίονος καὶ Νεφέλης τοὺς δισωμάτους Κενταύρους · ἐκείνην μὲν γάρ φησι τεκεῖν τὸν τοιοῦτον γόνον , ὃς οὔτε ἐν ἀνθρώποις οὔτε ἐν θεοῖς τιμὴν εἶχεν · ὄνομα δέ φησιν αὐτῷ εἶναι Κένταυρον . τοῦτον δὲ ἐν Μαγνησίᾳ ἵπποις μιγνύμενον γεννῆσαι τοὺς διφυεῖς Κενταύρους , ὥστε ἐκείνους κατὰ τὸ γενικὸν ὄνομα ὀνομασθῆναι Κενταύρους ἀπὸ τῆς τοῦ πατρὸς ὀνομασίας . εἰσί γε μὴν οἳ τὸν ὅλον μῦθον παρεγκεχειρήκασιν ὡς οὐ γεγονότων διφυῶν . Λέλεγας γάρ φασιν αὐτοὺς προσαγορευομένους διὰ τὸ ἀποκεντῆσαι τοὺς ταύρους προσαγορευθῆναι Ἱπποκενταύρους · οἱ δὲ ὅτι ἵπποις κέλησιν ἐποχηθέντες πρῶτοι πάντων τοῦτο διεπράξαντο .
Lemmas: a . ἄνευ ὁ Χαρίτων : ἀντί ὁ ἔξω συνουσία . χαρίζομαι γάρ κύριος λέγω ὁ συνουσιάζω , ὥσπερ Θεόπομπος ἐν Μῆδος ( fr . 29 , I p . 740 K . ) εἰσάγω ὁ Λυκαβηττός λέγω · παρά ἐγώ ὁ λίαν μειράκιον χαρίζομαι ὁ ἡλικιώτης . καί Ἀριστοφάνης ἐν Ἱππεύς ( 517 ) ἐκ μεταφορά · πολύς γάρ δή πειράζω αὐτός ὀλίγος χαρίζομαι . καί Σαπφώ ( fr . 34 ) · μικρός ἐγώ παῖς εἰμί φαίνω ἄχαρις . ὁ μήπω δύναμαι χαρίζομαι . b . ἄλλως · Ἀρίσταρχος ἀπό ἕτερος ἀρχή νῦν ἐπί ὁ νεφέλη ὑφίστημι ὁ λόγος ὁ ὁ Ἰξίων συνευνάζω . c . ἄνευ δέ ὁ Χαρίτων , οἷος ὁ ἄχαρις γόνος . Ἄχαρις γάρ εἰμί τις καί ἄγριος ὁ νεφέλη καί Ἰξίων Κένταυρος . d . συνίστημι ὁ Πίνδαρος ἐκ Ἰξίων καί νεφέλη ὁ δισώματος Κένταυρος · ἐκεῖνος μέν γάρ φημί τίκτω ὁ τοιοῦτος γόνος , ὅς οὔτε ἐν ἄνθρωπος οὔτε ἐν θεός τιμή ἔχω · ὄνομα δέ φημί αὐτός εἰμί Κένταυρος . οὗτος δέ ἐν Μαγνησία ἵππος μίγνυμι γεννάω ὁ διφυής Κένταυρος , ὥστε ἐκεῖνος κατά ὁ γενικός ὄνομα ὀνομάζω Κένταυρος ἀπό ὁ ὁ πατήρ ὀνομασία . εἰμί γε μήv ἕ ὁ ὅλος μῦθος παρεγχειρέω ὡς οὖον γίγνομαι διφυής . Λέλεγες γάρ φημί αὐτός προσαγορεύω διά ὁ ἀποκεντέω ὁ ταῦρος προσαγορεύω ἱπποκένταυρος · ὁ δέ ὅτι ἵππος κέλης ἐποχέω πρῶτος πᾶς οὗτος διαπράσσω .
tlg5034.tlg001b 2.80
a . μόνα καὶ μόνον : ἀντὶ τοῦ μονόμετρον καὶ ξένον τὴν φύσιν . b . οἱ δὲ μόνον καὶ οὐκέτι ἕτερον · οὐδεὶς γὰρ ἄλλος Νεφέλης ἐγένετο υἱός · καὶ παρὰ τὰς ἄλλας νεφέλας μόνη ἔτεκε Κένταυρον .
Lemmas: a . μόνος καί μόνος : ἀντί ὁ μονόμετρος καί ξένος ὁ φύσις . b . ὁ δέ μόνος καί οὐκέτι ἕτερος · οὐδείς γάρ ἄλλος νεφέλη γίγνομαι υἱός · καί παρά ὁ ἄλλος νεφέλη μόνος τίκτω Κένταυρος .
tlg5034.tlg001b 2.81
a . οὔτ᾿ ἐν θεῶν νόμοις : ἐγέννησε , φησὶν , ἡ νεφέλη τῷ Ἰξίονι παῖδα οὔτε ἐν ἀνθρώποις γέρας ἀποφερόμενον , ἀντὶ τοῦ τῆς τῶν ἀνθρώπων φύσεως ξένον ὄντα , οὔτε ἐν τοῖς τῶν θεῶν νόμοις τιμώμενον . ἐκ δὲ τούτου πάλιν οὐδὲ θεοῖς ὅμοιον . b . ἢ τὸν οὔτε τῆς τῶν ἀνθρώπων μετέχοντα φύσεως οὔτε τῆς τῶν θεῶν .
Lemmas: a . οὔτε ἐν θεός νόμος : γεννάω , φημί , ὁ νεφέλη ὁ Ἰξίων παῖς οὔτε ἐν ἄνθρωπος γέρας ἀποφέρω , ἀντί ὁ ὁ ὁ ἄνθρωπος φύσις ξένος εἰμί , οὔτε ἐν ὁ ὁ θεός νόμος τιμάω . ἐκ δέ οὗτος πάλιν οὐδέ θεός ὅμοιος . b . ἢ ὁ οὔτε ὁ ὁ ἄνθρωπος μετέχω φύσις οὔτε ὁ ὁ θεός .
tlg5034.tlg001b 2.82
a . ὃς ἵπποισιν : ὅστις ὁ ἐξ Ἰξίονος καὶ νεφέλης Κένταυρος ταῖς ἵπποις ταῖς Θεσσαλικαῖς ἐμίγνυτο κατὰ τὰς ὑπωρείας τοῦ Πηλίου ὄρους . b . ἄλλως · Κένταυρόν φησι γεννηθῆναι ἄνδρα ἐκ τοῦ Ἰξίονος καὶ τῆς νεφέλης · ὃν πλησιάζοντα ταῖς ἐν τῷ Πηλίῳ ἵπποις γεννῆσαι τοὺς διφυεῖς Κενταύρους . τὰ μὲν κάτω τῇ μητρὶ παραπλήσια ἔχοντας , τὰ δὲ ἄνω τῷ πατρί .
Lemmas: a . ὅς ἵππος : ὅστις ὁ ἐκ Ἰξίων καί νεφέλη Κένταυρος ὁ ἵππος ὁ Θεσσαλικός μίγνυμι κατά ὁ ὑπώρεια ὁ Πήλιον ὄρος . b . ἄλλως · Κένταυρος φημί γεννάω ἀνήρ ἐκ ὁ Ἰξίων καί ὁ νεφέλη · ὅς πλησιάζω ὁ ἐν ὁ Πήλιον ἵππος γεννάω ὁ διφυής Κένταυρος . ὁ μέν κάτω ὁ μήτηρ παραπλήσιος ἔχω , ὁ δέ ἄνω ὁ πατήρ .
tlg5034.tlg001b 2.85
a . ἐκ δ᾿ ἐγένοντο στρατός : ἐξεγένοντο δὲ στρατὸς θαυμαστὸς Κενταύρων ἀμφοτέροις τοῖς γεγεννηκόσιν ὅμοιοι . ἔσχον δὲ εἰς ἓν συμβεβλημένας τὰς δύο φύσεις , καὶ τὰ μὲν κάτω ἐμφερεῖς ἦσαν ταῖς μητράσι , τὰ δὲ ἄνω τῷ πατρί . b . ἐκ δ᾿ ἐγένοντο στρατός : ἡ φράσις κατὰ σχῆμα · ἀπὸ πληθυντικοῦ γὰρ ἑνικὸν ἐπήγαγε . καὶ ἔστι τὸ ἐναντίον παρ᾿ Ὁμήρῳ ( Ο 305 ) · ἡ πληθὺς ἐπὶ νῆας ἀπὸ στρατοῦ ἀπονέοντο . καὶ τὸ ἶσον ( Σ 496 ) · αἱ δὲ γυναῖκες ἱστάμεναι θαύμαζον ἐπὶ προθύροισιν ἑκάστη . c . ζητεῖται διατί , εἰ ἐν Μαγνησίᾳ τῆς Θεσσαλίας οἱ Κένταυροι ἐτράφησαν , πῶς ἐν Φολόῃ τῇ Ἀρκαδικῇ Ἡρακλεῖ ἀντιτάσσονται . καὶ ῥητέον , ὅτι Πειρίθους ὁ Ἰξίονος παῖς καὶ Δίας τῆς Δηϊονέως ὡς ἂν οἰκειότατα ἔχων πρὸς τοὺς Κενταύρους τὴν τῶν γάμων ἑστίασιν ἐπιτελῶν κέκληκεν αὐτοὺς , ἐπιλαθόμενος δὲ τῷ Ἄρει θῦσαι ἔσχε μηνίοντα τὸν θεόν · καὶ οὕτως οἱ Κένταυροι κερασθέντες τῆς τῶν κρατήρων κατὰ τὴν εὐωχίαν ἀποπνοίας αἰσθόμενοι οὐ κατέσχον ἑαυτοὺς τῆς ἐμφύτου μανίας · ἐμφορησάμενοι γὰρ οἴνου ἀκράτου ἀκολάστως ἐφώρμησαν ταῖς τῶν Λαπιθῶν γυναιξὶ , πολλῶν δὲ ἀναιρεθέντων ἐκ τῶν Κενταύρων οἱ περιλειφθέντες εἰς Φολόην ἀπέφυγον τὴν οὕτω κληθεῖσαν ἀπὸ ἑνὸς τῶν Κενταύρων .
Lemmas: a . ἐκ δέ γίγνομαι στρατός : ἐκγίγνομαι δέ στρατός θαυμαστός Κένταυρος ἀμφότερος ὁ γεννάω ὅμοιος . ἔχω δέ εἰς εἷς συμβάλλω ὁ δύο φύσις , καί ὁ μέν κάτω ἐμφερής εἰμί ὁ μήτηρ , ὁ δέ ἄνω ὁ πατήρ . b . ἐκ δέ γίγνομαι στρατός : ὁ φράσις κατά σχῆμα · ἀπό πληθυντικός γάρ ἑνικός ἐπάγω . καί εἰμί ὁ ἐναντίος παρά Ὅμηρος ( ὁ 305 ) · ὁ πληθύς ἐπί ναῦς ἀπό στρατός ἀπονέομαι . καί ὁ ἴσος ( Σ 496 ) · ὁ δέ γυνή ἵστημι θαυμάζω ἐπί πρόθυρον ἕκαστος . c . ζητέω διατί , εἰμί ἐν Μαγνησία ὁ Θεσσαλία ὁ Κένταυρος τρέφω , πῶς ἐν Φολόη ὁ Ἀρκαδικός Ἡρακλῆς ἀντιτάσσω . καί ῥητέος , ὅτι Πειρίθους ὁ Ἰξίων παῖς καί Δίη ὁ Δηϊονεύς ὡς εἄν οἰκεῖος ἔχω πρός ὁ Κένταυρος ὁ ὁ γάμος ἑστίασις ἐπιτελέω καλέω αὐτός , ἐπιλανθάνομαι δέ ὁ Ἄρης θύω ἔχω μηνίω ὁ θεός · καί οὕτως ὁ Κένταυρος κεράννυμι ὁ ὁ κρατήρ κατά ὁ εὐωχία ἀπόπνοια αἰσθάνομαι οὖον κατέχω ἑαυτοῦ ὁ ἔμφυτος μανία · ἐμφορέω γάρ οἶνος ἄκρατος ἀκόλαστος ἐφορμέω ὁ ὁ Λαπίθης γυνή , πολύς δέ ἀναιρέω ἐκ ὁ Κένταυρος ὁ περιλείπομαι εἰς Φολόη ἀποφεύγω ὁ οὗτος καλέω ἀπό εἷς ὁ Κένταυρος .
tlg5034.tlg001b 2.89
ἐπὶ ἐλπίδεσσιν : ἐλπίδας νῦν τὰς φρένας φησὶ καὶ διανοίας . | λέγει δὲ , ὅτι θεὸς ὃ ἂν διανοηθῇ , τοῦτο καὶ ἀνύει . τοῦτο δὲ γνωμολογεῖ διὰ τὸν Ἰξίονα , ἐπεὶ ὁ Ζεὺς τὴν νεφέλην τῇ Ἥρᾳ ἴσχυσεν ἀπεικάσαι .
Lemmas: ἐπί ἐλπίς : ἐλπίς νῦν ὁ φρήν φημί καί διάνοια . | λέγω δέ , ὅτι θεός ὅς εἄν διανοέομαι , οὗτος καί ἀνύω . οὗτος δέ γνωμολογέω διά ὁ Ἰξίων , ἐπεί ὁ Ζεύς ὁ νεφέλη ὁ Ἥρα ἰσχύω ἀπεικάζω .
tlg5034.tlg001b 2.91
ὃ καὶ πτερόεντ᾿ αἰετόν : ἐπεὶ τῶν ζῴων τὰ μέν ἐστι θαλάσσια , τὰ δὲ χερσαῖα , τὰ δὲ μετάρσια , ἀφ᾿ ἑκάστου εἴδους ἓν παρέλαβε τῶν τριῶν τὸ κρατιστεῦον . | τὸν ἀετὸν οὖν τὸν βασιλέα τῶν πτηνῶν ὁ θεὸς καταλαμβάνει καὶ παραλλάσσει , ὁ δὲ δελφὶς δοκεῖ τῶν ἐναλίων προέχειν καὶ ταχύτατος εἶναι · καὶ τοῦτον δὲ παραμείβεται · καὶ ὁ ἄνθρωπος προέχει τῶν ἐπιγείων · καὶ τοῦτον δὲ ὑψιφρονοῦντα καὶ καυχώρμενον κατακάμπτει ὁ θεὸς καὶ καταπαλαίει . τοῖς δὲ ἀγαθοῖς τῶν ἀνθρώποων ἀγήραον καὶ αφθαρτον εὐδοξίαν ἀπένειμεν .
Lemmas: ὅς καί πτερόεις ἀετός : ἐπεί ὁ ζῷον ὁ μέν εἰμί θαλάσσιος , ὁ δέ χερσαῖος , ὁ δέ μετάρσιος , ἀπό ἕκαστος εἶδος εἷς παραλαμβάνω ὁ τρεῖς ὁ κρατιστεύω . | ὁ ἀετός οὖν ὁ βασιλεύς ὁ πτηνός ὁ θεός καταλαμβάνω καί παραλλάσσω , ὁ δέ δελφίς δοκέω ὁ ἐνάλιος προέχω καί ταχύς εἰμί · καί οὗτος δέ παραμείβω · καί ὁ ἄνθρωπος προέχω ὁ ἐπίγειος · καί οὗτος δέ ὑψιφρονέω καί καυχάομαι κατακάμπτω ὁ θεός καί καταπαλαίω . ὁ δέ ἀγαθός ὁ ἀνθρώποων ἀγήραος καί ἄφθαρτος εὐδοξία ἀπονέμω .
tlg5034.tlg001b 2.97
δάκος ἀδινόν · ἰδίως τὸ δάκος ἀδινὸν εἶπεν , ἀντὶ τοῦ κακόν . ὃ δὲ βούλεται λέγειν · ἐμὲ δὲ δεῖ φεύγειν τὰς κακηγορίας , τουτέστι τὸ κακηγορεῖν τινας . αἰνίττεται δὲ εἰς Βακχυλίδην · ἀεὶ γὰρ αὐτὸν τῷ Ἱέρωνι διέσυρεν .
Lemmas: δάκος ἁδινός · ἰδίως ὁ δάκος ἀδινός εἶπον , ἀντί ὁ κακός . ὅς δέ βούλομαι λέγω · ἐγώ δέ δεῖ φεύγω ὁ κακηγορία , τουτέστι ὁ κακηγορέω τις . αἰνίσσομαι δέ εἰς Βακχυλίδης · ἀεί γάρ αὐτός ὁ Ἱέρων διασύρω .
tlg5034.tlg001b 2.99
ἐν ἀμαχανίᾳ : ἐν ἀπορίᾳ βίου διὰ τὴν λοιδορίαν φησὶ καθεστῶτα , πάντων αὐτὸν ἀποστρεφομένων .
Lemmas: ἐν ἀμηχανία : ἐν ἀπορία βίος διά ὁ λοιδορία φημί καθίστημι , πᾶς αὐτός ἀποστρέφω .
tlg5034.tlg001b 2.101
a . ἔχθεσι πιαινόμενον · ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων τοιούτοις ἔχθεσι πιαινόμενον , βαρὺν ἐπιφέρουσιν αὐτῷ λόγον . b . δύναται καὶ ἑτέρως διαιρεῖσθαι , διὰ μὲν τοῦ πόλλ᾿ ἐν ἀμηχανίᾳ ψογερὸν Ἀρχίλοχον νοουμένου παρὰ τοῖς ἀνθρώποις ψεγόμενον τὸν Ἀρχίλοχον καὶ πόλλ᾿ ἐν ἀμηχανίᾳ ψεγόμενον , ἐπεὶ βαρυλόγοις ἔχθεσιν ἐπιαίνετο καὶ ἔχαιρεν , εἰς λοιδορίαν ἀνθρώπων καὶ εἰς κακομηχανίαν χρώμενος τῇ ποιήσει . c . ἢ οὕτως · εἶδον γὰρ , φησὶ . τὸν Ἀρχίλοχον πιαινόμενον λόγοις ψογεροῖς ἐν ἀπορίᾳ . d . οἷον καὶ τὸν Ἀρχίλοχον ἐν ἀπορίᾳ εἶδον , ἐπεὶ ψογερὸς ἦν . e . τὸ πλουτεῖν δὲ σὺν τύχᾳ : τὸ δὲ ἐπιτυγχάνειν , φησὶ , πλούτου μετὰ σοφίας , ἄριστόν ἐστιν . f . ἢ οὕτω · τὸ εὐπορεῖν σοφίας σὺν εὐτυχίᾳ ἄριστόν ἐστι . | τοῦτο δὲ ἐπὶ τοῦ Ἱέρωνος ἀκουστέον . ἀποστρέφει γὰρ εἰς τοῦτον τὸν λόγον · ὃ σὺ ἔχεις σὺν εὐτυχεῖ πότμῳ , σοφίας ἐστὶν ἄριστον . ζητεῖται δὲ . | πῶς τὸ πλουτεῖν σοφίας λέγει ἄριστον · σοφία γὰρ πλούτου κρείττων . μήποτε οὖν οὐχὶ συγκριτικῶς , τοῦ πλούτου πρὸς τὴν σοφίαν συγκρινομένου · ἐχρήσατο γὰρ ἂν οὐχ ὑπερθετικῇ λέξει τῇ ἄριστον , ἀλλὰ συγκριτικῇ τῇ ἄρειον . ἄρειον μὲν γὰρ τόδε τοῦδε , ἄριστον δὲ πολλῶν . δῆλον οὖν , ὅτι τὸ πλουτεῖν τέταχεν οὐ κυρίως ἐπὶ τοῦ νοουμένου κατὰ τὸν βίον πλούτου , οἷον περιουσιάζειν χρήμασιν , ἀλλὰ μεταφορικῶς , τὸ πληθύειν καὶ περιουσιάζειν ἐν πότμῳ σοφίας ἄριστόν ἐστιν , [ οἷον , τὸ τῇ σοφίᾳ πλουτεῖν ἄριστόν ἐστιν ] . Ἀρίσταρχος δὲ οὕτως · οἷον εἴ τις λέγει , εὐποτμότατός ἐστιν ὁ πλουτῶν καὶ σοφίας ἅμα τυγχάνων .
Lemmas: a . ἔχθος πιαίνω · ὑπό ὁ ἄνθρωπος τοιοῦτος ἔχθος πιαίνω , βαρύς ἐπιφέρω αὐτός λόγος . b . δύναμαι καί ἑτέρως διαιρέω , διά μέν ὁ πολύς ἐν ἀμηχανία ψογερός Ἀρχίλοχος νοέω παρά ὁ ἄνθρωπος ψέγω ὁ Ἀρχίλοχος καί πολύς ἐν ἀμηχανία ψέγω , ἐπεί βαρύλογος ἔχθος πιαίνω καί χαίρω , εἰς λοιδορία ἄνθρωπος καί εἰς κακομηχανία χράω ὁ ποιέω . c . ἢ οὕτως · εἶδον γάρ , φημί . ὁ Ἀρχίλοχος πιαίνω λόγος ψογερός ἐν ἀπορία . d . οἷος καί ὁ Ἀρχίλοχος ἐν ἀπορία εἶδον , ἐπεί ψογερός εἰμί . e . ὁ πλουτέω δέ σύν Τύχη : ὁ δέ ἐπιτυγχάνω , φημί , πλοῦτος μετά σοφία , ἄριστον εἰμί . f . ἢ οὗτος · ὁ εὐπορέω σοφία σύν εὐτυχία ἄριστον εἰμί . | οὗτος δέ ἐπί ὁ Ἱέρων ἀκούω . ἀποστρέφω γάρ εἰς οὗτος ὁ λόγος · ὅς σύ ἔχω σύν εὐτυχέω πότμος , σοφία εἰμί ἀγαθός . ζητέω δέ . | πῶς ὁ πλουτέω σοφία λέγω ἀγαθός · σοφία γάρ πλοῦτος ἀγαθός . μήποτε οὖν οὐ συγκριτικός , ὁ πλοῦτος πρός ὁ σοφία συγκρίνω · χράω γάρ εἄν οὐ ὑπερθετικός λέγω ὁ ἀγαθός , ἀλλά συγκριτικός ὁ ἄρειος . ἄρειος μέν γάρ ὅδε ὅδε , ἀγαθός δέ πολύς . δῆλος οὖν , ὅτι ὁ πλουτέω τάσσω οὖον κύριος ἐπί ὁ νοέω κατά ὁ βίος πλοῦτος , οἷος περιουσιάζω χρῆμα , ἀλλά μεταφορικός , ὁ πληθύω καί περιουσιάζω ἐν πότμος σοφία ἄριστον εἰμί , [ οἷος , ὁ ὁ σοφία πλουτέω ἄριστον εἰμί ] . Ἀρίσταρχος δέ οὕτως · οἷος εἰμί τις λέγω , εὔποτμος εἰμί ὁ πλοῦτος καί σοφία ἅμα τυγχάνω .
tlg5034.tlg001b 2.104
a . τὺ δὲ σάφα νιν ἔχεις : τοῦτο πρὸς τὸν Ἱέρωνα εἶπε · σὺ δὲ ἐλεύθερος ὢν , ὦ Ἱέρων , ἐλευθέρᾳ τῇ φρενὶ τὴν ἀρετὴν ἔχων καὶ τὴν σοφίαν ἣν προεῖπε καὶ πλουτῶν , δύνασαι καὶ ἑτέροις πεπαρεῖν , ἤτοι πορίζειν καὶ παρασκευάζειν . b . ἢ παρασχεῖν . καὶ πλουσίους ἀποδεῖξαι .
Lemmas: a . σύ δέ σάφα ὅς ἔχω : οὗτος πρός ὁ Ἱέρων εἶπον · σύ δέ ἐλεύθερος εἰμί , εἰμί Ἱέρων , ἐλεύθερος ὁ φρήν ὁ ἀρετή ἔχω καί ὁ σοφία ὅς προεῖπον καί πλοῦτος , δύναμαι καί ἕτερος πεπαρεῖν , ἤτοι πορίζω καί παρασκευάζω . b . ἢ παρέχω . καί πλούσιος ἀποδείκνυμι .
tlg5034.tlg001b 2.105
πεπαρεῖν : ὅτι τὸ πεπαρεῖν πορίσαι ἢ περιποιῆσαι ἢ πλουσίους ἀποδεῖξαι .
Lemmas: πεπαρεῖν : ὅτι ὁ πεπαρεῖν πορίζω ἢ περιποιέω ἢ πλούσιος ἀποδείκνυμι .
tlg5034.tlg001b 2.106
κύριε : κυρωτικὲ καὶ τελεστικὲ , τουτέστι πάντων ἔχων τὴν κυριότητα .
Lemmas: κύριος : κυρωτικός καί τελεστικός , τουτέστι πᾶς ἔχω ὁ κυριότης .
tlg5034.tlg001b 2.107
εὐστεφάνων : ἤτοι ὑψηλῶν , ἢ εὖ τετειχισμένων . στέφανος γὰρ πόλεως τὸ τεῖχος .
Lemmas: εὐστέφανος : ἤτοι ὑψηλός , ἢ εὕω τειχίζω . στέφανος γάρ πόλις ὁ τεῖχος .
tlg5034.tlg001b 2.108
εἰ δέ τις ἤδη κτεάτεσσιν : εἰ δέ τις πλούτῳ καὶ τιμῇ φησιν ἕτερόν τινα τῶν κατὰ τὴν Ἑλλάδα τῶν πρὸ τούτου μείζονα καὶ ἀξιολογώτερον γεγενῆσθαι , κούφῃ καὶ ματαίᾳ φρενὶ διαπαλαίει καὶ μάχεται , ἀντὶ τοῦ ἀνόητός ἐστι [ καὶ ἀναίσθητος ] .
Lemmas: εἰμί δέ τις ἤδη κτέανον : εἰμί δέ τις πλοῦτος καί τιμή φημί ἕτερος τις ὁ κατά ὁ Ἑλλάς ὁ πρό οὗτος μείζων καί ἀξιόλογος γίγνομαι , κοῦφος καί μάταιος φρήν διαπαλαίω καί μάχομαι , ἀντί ὁ ἀνόητος εἰμί [ καί ἀναίσθητος ] .
tlg5034.tlg001b 2.112
παλαιμονεῖ : οἷον ματαιολογεῖ , καὶ οἷον ἐλπίδι ἐλαφρᾷ καὶ κούφῃ παλαίει · ἀσύνετος γάρ ἐστιν .
Lemmas: παλαιμονέω : οἷος ματαιολογέω , καί οἷος ἐλπίς ἐλαφρός καί κοῦφος παλαιόω · ἀσύνετος γάρ εἰμί .
tlg5034.tlg001b 2.113
a . εὐανθέα δ᾿ ἀναβάσομαι : ἤδη δὲ ὁρμήσω ἀνθηρῶς ἀνυμνήσων τὴν ἀρετὴν τοῦ Ἱέρωνος . b . ἢ οὕτως · ἐπὶ τὸν ἀνθηρὸν στόλον ὁρμήσω τῆς ἀρετῆς τοῦ Ἱέρωνος , ἵν᾿ ᾖ ἀνθηρὸν στόλον λέγων τὴν ἀρετὴν τοῦ Ἱέρωνος διὰ τοὺς στεφάνους · ἢ διὰ τὸ περὶ Ἰξίονος προειπεῖν . μεταβὰς τοίνυν ἐπ᾿ εὐανθέα στόλον ἀναβήσομαι . c . ἄλλως · ἐπειδὴ περὶ λοιδοριῶν διεξῆλθε καὶ τῆς Ἀρχιλόχου δυσφημίας , φησὶν ὅτι ἐπ᾿ εὐανθεστέραν ὁδὸν λόγων ἀναβήσομαι καὶ ἀνυμνήσω σε , ὦ Ἱέρων , περὶ τῆς ἀρετῆς σου λέγων . d . τὸ δὲ εὐανθῆ στόλον , ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν πλεόντων ἡδέως .
Lemmas: a . εὐανθής δέ ἀναβαίνω : ἤδη δέ ὁρμάω ἀνθηρός ἀνυμνέω ὁ ἀρετή ὁ Ἱέρων . b . ἢ οὕτως · ἐπί ὁ ἀνθηρός στόλος ὁρμάω ὁ ἀρετή ὁ Ἱέρων , ἵνα εἰμί ἀνθηρός στόλος λέγω ὁ ἀρετή ὁ Ἱέρων διά ὁ στέφανος · ἢ διά ὁ περί Ἰξίων προεῖπον . μεταβαίνω τοίνυν ἐπί εὐανθής στόλος ἀναβαίνω . c . ἄλλως · ἐπεί περί λοιδορία διεξέρχομαι καί ὁ Ἀρχίλοχος δυσφημία , φημί ὅτι ἐπί εὐανθής ὁδός λόγος ἀναβαίνω καί ανυμνώ σύ , εἰμί Ἱέρων , περί ὁ ἀρετή σύ λέγω . d . ὁ δέ εὐανθής στόλος , ὁ μεταφορά ἀπό ὁ πλέω ἡδύς .
tlg5034.tlg001b 2.115
νεότατι μὲν ἀρήγει : τῇ νεότητι μὲν βοηθεῖ ἡ περὶ τὸ πολεμεῖν θρασύτης . τοῦτο δὲ ἐν τῷ καθόλου γνωμικῶς ἀναπεφώνηκεν .
Lemmas: νεότας μέν ἀρήγω : ὁ νεότης μέν βοηθέω ὁ περί ὁ πολεμέω θρασύτης . οὗτος δέ ἐν ὁ καθόλου γνωμικός ἀναφωνέω .
tlg5034.tlg001b 2.116
a . ὅθεν φαμί : ὅθεν φημὶ καὶ σὲ τὴν ἄπειρον δόξαν εὑρηκέναι , ἐκ τῶν πολέμων τῶν κατορθουμένων διὰ τὴν νεότητα . τοῦτο δέ φησι , παρόσον ἔτι νέος ὢν ὁ Ἱέρων σὺν Γέλωνι τῷ ἀδελφῷ τοὺς ἐπὶ τῆς Σικελίας πολέμους διήνεγκε . b . ὅθεν : ἀπὸ τῆς θρασύτητος τῆς περὶ τοὺς πολέμους .
Lemmas: a . ὅθεν φημί : ὅθεν φημί καί σύ ὁ ἤπειρος δόξα εὑρίσκω , ἐκ ὁ Πολέμων ὁ κατορθόω διά ὁ νεότης . οὗτος δέ φημί , παρόσον ἔτι νέος εἰμί ὁ Ἱέρων σύν Γέλων ὁ ἀδελφός ὁ ἐπί ὁ Σικελία πόλεμος διαφέρω . b . ὅθεν : ἀπό ὁ θρασύτης ὁ περί ὁ πόλεμος .
tlg5034.tlg001b 2.121
a . βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι : αἱ δὲ σαὶ γνῶμαι καίτοι ἀκμαίου ὄντος πρεσβύτεραί εἰσι καὶ συνεταί · διὸ ἀκίνδυνόν μοι παρέχουσιν αἱ σαὶ γνῶμαι τὸ κατὰ πάντα ἐγκωμιάζειν σε . b . ἢ οὕτως · ἀκίνδυνον ἐμοὶ τῷ τοὺς ἐπαίνους παρέχοντι πρὸς πάντα λόγον ἐπαινεῖν , | οἷον οὐκ ἐλεγχθήσομαι ὑπό τινος ὅτι ψευδῶς σε ἐπαινῶ . ἃ γὰρ ἔχεις , ταῦτα καὶ λέγω . c . βουλαὶ δὲ πρεσβύτεραι : οἷον , ὑπὲρ τὴν νεότητα βουλεύῃ . καὶ Σοφοκλῆς ( fr . 562 ) ἐπὶ τοῦ Τρωίλου · τὸν ἀνδρόπαιδα δεσπότην ἀπώλεσα , παῖδα μὲν τὴν ἡλικίαν , ἄνδρα δὲ τῷ φρονήματι . d . τοῦτο δὲ εἶπεν ὅτι ἐν μὲν νεότητι πολεμικὸς ἦν ὁ Ἱέρων , ἐν ἡλικίᾳ δὲ εὔβουλος .
Lemmas: a . βουλή δέ πρέσβυς : ὁ δέ σός γνώμη καίτοι ἀκμαῖος εἰμί πρέσβυς εἰμί καί συνετός · διό ἀκίνδυνος ἐγώ παρέχω ὁ σός γνώμη ὁ κατά πᾶς ἐγκωμιάζω σύ . b . ἢ οὕτως · ἀκίνδυνος ἐγώ ὁ ὁ ἔπαινος παρέχω πρός πᾶς λόγος ἐπαινέω , | οἷος οὐ ἐλέγχω ὑπό τις ὅτι ψευδής σύ ἐπαινέω . ὁ γάρ ἔχω , οὗτος καί λέγω . c . βουλή δέ πρέσβυς : οἷος , ὑπέρ ὁ νεότης βουλεύω . καί Σοφοκλῆς ( fr . 562 ) ἐπί ὁ Τρωΐλος · ὁ ἀνδρόπαις δεσπότης ἀπόλλυμι , παῖς μέν ὁ ἡλικία , ἀνήρ δέ ὁ φρόνημα . d . οὗτος δέ εἶπον ὅτι ἐν μέν νεότης πολεμικός εἰμί ὁ Ἱέρων , ἐν ἡλικία δέ εὔβουλος .
tlg5034.tlg001b 2.125
a . κατὰ Φοίνισσαν ἐμπολάν : οἷον ἐπὶ κέρδει καὶ πράσει · οἱ γὰρ Φοίνικες παλιγκάπηλοι . Σοφοκλῆς ( fr . 823 ) · ὠνὴν ἔθου καὶ πρᾶσιν , ὡς Φοῖνιξ ἀνήρ , Σιδώνιος κάπηλος . καὶ ὁ Κωμικός ( fr . IV 334 M . ) · εὐθὺς Φοῖνιξ γίγνομαι · τῇ μὲν δίδωμι χειρὶ , τῇ δὲ λαμβάνω . | τοῦτο δὲ εἶπεν ὁ Πίνδαρος , παρόσον μισθοῦ συντέταχε τῷ Ἱέρωνι τὸ ἐγκώμιον . b . ἄλλως · τοῦτο μὲν τὸ μέλος καὶ τοῦτον τὸν ἐπίνικον κατὰ τὴν τῶν Φοινίκων ἐμπορίαν , ἀντὶ τοῦ λαβὼν παρὰ σοῦ μισθὸν , διὰ τῆς θαλάσσης διαπέμπομαί σοι . c . τὸ δὲ Καστόρειον μέλος ὑπορχηματικὸν , Αἰολικῷ ῥυθμῷ συντεταγμένον . ὅπερ χάριν καὶ προῖκά σοι διεπεμψάμην , ἀπαντήσας τῷ μέλει , φησὶ δὲ τῷ Καστορείῳ , καὶ ὑποδεξάμενος αὐτὸ διὰ τῆς ἑπταμίτου κιθάρας , φησὶ δὲ τῆς λύρας , ἑκὼν ἐπιθεώρησον τὸ μέλος , ἀντὶ τοῦ κροῦσον καὶ δοκίμασον , εἰ μὴ εὐρύθμως γέγραπται .
Lemmas: a . κατά Φοίνισσα ἐμπολάω : οἷος ἐπί κέρδος καί πιπράσκω · ὁ γάρ Φοῖνιξ παλιγκάπηλος . Σοφοκλῆς ( fr . 823 ) · ὠνή τίθημι καί πρᾶσις , ὡς Φοῖνιξ ἀνήρ , Σιδώνιος κάπηλος . καί ὁ Κωμικός ( fr . IV 334 M . ) · εὐθύς Φοῖνιξ γίγνομαι · ὁ μέν δίδωμι χείρ , ὁ δέ λαμβάνω . | οὗτος δέ εἶπον ὁ Πίνδαρος , παρόσον μισθός συντάσσω ὁ Ἱέρων ὁ ἐγκώμιον . b . ἄλλως · οὗτος μέν ὁ μέλος καί οὗτος ὁ ἐπίνικος κατά ὁ ὁ Φοῖνιξ ἐμπορία , ἀντί ὁ λαμβάνω παρά σύ μισθός , διά ὁ θάλασσα διαπέμπω σύ . c . ὁ δέ Καστόρειος μέλος ὑπορχηματικός , Αἰολικός ῥυθμός συντάσσω . ὅσπερ χάρις καί προίξ σύ διαπέμπω , ἀπαντάω ὁ μέλος , φημί δέ ὁ Καστόρειος , καί ὑποδείκνυμι αὐτός διά ὁ ἑπτάμιτος κιθάρα , φημί δέ ὁ λύρα , ἑκών ἐπιθεωρέω ὁ μέλος , ἀντί ὁ κρούω καί δοκιμάζω , εἰμί μή εὔρυθμος γράφω .