ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
tlg5034.tlg001b 8.53
a . αὔξων δὲ πάτραν Μιδυλιδᾶν λόγον φέρεις : φατρία ἐν Αἰγίνῃ Μιδυλιδῶν ἀπὸ Μιδύλου προγόνου ἐπιδόξου γεγονότος . αὐτὸς δ᾿ ἐν ἄλλοις ( fr . 190 ) · ἁ Μιδύλου δ᾿ αὐτῷ γέννα , φησί . μαρτυρεῖ δὲ καὶ Ὅμηρος ( Ν 354 ) · ἦ μὰν ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γένος ἠδ᾿ ἴα πάτρη , ἀντὶ τοῦ φατρία . τῷ οὖν σῷ γένει τοῖς Μιδυλίδαις δόξαν προσέθηκας . b . ὁ δὲ νοῦς · τῶν δὲ Μιδυλιδῶν τὴν φατρίαν αὔξων τὸν λόγον φέρεις ἐκεῖνον , ὃν εἶπέ ποτε Ἀμφιάραος , ἡνίκα ἐθεάσατο ἐν ταῖς ἑπταπύλοις Θήβαις παραμένοντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἑπτὰ ἐπὶ Θήβας , | ὅτε ἀπὸ τοῦ Ἄργους τὴν δευτέραν ἐπάνοδον ἐπανῆλθον οἱ Ἐπίγονοι .
Lemmas: a . αὐξάνω δέ πάτρα Μιδυλίδης λόγος φέρω : φρατρία ἐν Αἴγινα μιδυλιδηω ἀπό Μίδυλος πρόγονος επίδοξος γίγνομαι . αὐτός δέ ἐν ἄλλος ( fr . 190 ) · ὅς Μίδυλος δέ αὐτός γέννα , φημί . μαρτυρέω δέ καί Ὅμηρος ( Ν 354 ) · εἰμί μήν ἀμφότερος ὁμός γένος ἤδη εἷς πάτρα , ἀντί ὁ φρατρία . ὁ οὖν σός γένος ὁ Μιδυλίδαις δόξα προστίθημι . b . ὁ δέ νόος · ὁ δέ μιδυλιδηω ὁ φατρία αὐξάνω ὁ λόγος φέρω ἐκεῖνος , ὅς εἶπον ποτός Ἀμφιάραος , ἡνίκα θεάομαι ἐν ὁ ἑπτάπυλος Θῆβαι παραμένω ὁ υἱός ὁ ἑπτά ἐπί Θῆβαι , | ὅτε ἀπό ὁ Ἄργος ὁ δύο ἐπάνοδος ἐπανέρχομαι ὁ Ἐπίγονος .
tlg5034.tlg001b 8.55
τὸν ὅνπέρ ποτ᾿ Οἰκλέος : τοῦτον , φησὶ , τὸν λόγον φέρεις , ὦ Ἀριστόμενες , ὃν εἶπεν ὁ Ἀμφιάραος ἰδὼν θαρσαλέως πολεμοῦντας τοὺς Ἐπιγόνους κατὰ τῶν Θηβαίων . τί δὲ εἶπε ; φυᾷ τὸ γενναῖον ἐπιπρέπει · ὅτι σῴζουσι τὴν τῶν γονέων ἀρετήν . καὶ σὺ δὲ , φησὶ , τοὺς μήτρωας ζηλοῖς τῇ ἀθλήσει .
Lemmas: ὁ ὅσπερ πρός Οἰκλῆς : οὗτος , φημί , ὁ λόγος φέρω , εἰμί Ἀριστόμενος , ὅς εἶπον ὁ Ἀμφιάραος εἶδον θαρσαλέως πολεμέω ὁ Ἐπίγονος κατά ὁ Θηβαῖος . τίς δέ εἶπον ; φυή ὁ γενναῖος ἐπιπρέπω · ὅτι σῴζω ὁ ὁ γονεύς ἀρετή . καί σύ δέ , φημί , ὁ μήτρως ζηλόω ὁ ἀθλέω .
tlg5034.tlg001b 8.57
a . ᾐνίξατο : ἀντὶ τοῦ ἀπεφθέγξατο · οὐ γὰρ αἰνιγματωδῶς εἶπε . καὶ παρ᾿ Ὁμήρῳ ( Ν 374 ) · Ὀθρυονεῦ , πέρι δή σε βροτῶν αἰνίζομ᾿ ἁπάντων . b . πῶς δὲ ταῦτα ὁ Ἀμφιάραός φησιν ; εἰ μὴ ὅτε ζῶν κατεπόθη , κατά τινα θείαν ἐπίνοιαν προσδιελέγετο τοῖς Ἐπιγόνοις . c . ἄλλως · ᾐνίξατο ἐπῄνεσεν εἶπε παρὰ τὸν αἶνον .
Lemmas: a . αἰνίζω : ἀντί ὁ ἀποφθέγγομαι · οὖον γάρ αἰνιγματωδῶς εἶπον . καί παρά Ὅμηρος ( Ν 374 ) · Ὀθρυονεύς , περί δή σύ βροτός αἰνίζω ἅπας . b . πῶς δέ οὗτος ὁ Ἀμφιάραος φημί ; εἰμί μή ὅτε ζῶ καταπίνω , κατά τις θεῖος ἐπίνοια προσδιαλέγομαι ὁ Ἐπίγονος . c . ἄλλως · αἰνίζω ἐπαινέω εἶπον παρά ὁ αἶνος .
tlg5034.tlg001b 8.61
ὧ δ᾿ εἶπεν : ὁ δὲ Ἀμφιάραος τῶν Ἐπιγόνων μαχομένων εἶπε · τῇ φύσει τὸ συγγενὲς ἐκ πατέρων προθύμημα τοῖς παισὶν ἐπιπρέπει . Ὅμηρος ( Ε 253 ) · οὐ γάρ μοι γενναῖον ἀλυσκάζοντι μάχεσθαι , τουτέστι συγγενικόν .
Lemmas: ἵημι δέ εἶπον : ὁ δέ Ἀμφιάραος ὁ Ἐπίγονος μάχομαι εἶπον · ὁ φύσις ὁ συγγενής ἐκ πατήρ προθύμημα ὁ παῖς ἐπιπρέπω . Ὅμηρος ( Ε 253 ) · οὖον γάρ ἐγώ γενναῖος ἀλυσκάζω μάχομαι , τουτέστι συγγενικός .
tlg5034.tlg001b 8.63
a . ἐκ πατέρων παισί : τοῖς ἐπιγόνοις ἐπιπρέπει τὸ ἐκ πατέρων . b . πῶς ὅτι θεάμοαι σαφὲς δράκοντα ; ὡς τοῦ Ἀλκμαίονος ἔχοντος ἐπὶ τῆς ἀσπίδος ἐπίσημον δράκοντα , | ὅτι ἐπιτήδειον πρὸς οἰωνοὺς τὸ ζῷον καὶ καταδῦνον εἰς τὰς ὀπὰς τῆς γῆς , κατέδυ δὲ καὶ ὁ Ἀμφιάραος , ὁ δὲ παῖς σημεῖον τῆς τοῦ πατρὸς ἔσῳζε τέχνης .
Lemmas: a . ἐκ πατήρ παῖς : ὁ ἐπίγονος ἐπιπρέπω ὁ ἐκ πατήρ . b . πῶς ὅτι θεάομαι σαφής δράκων ; ὡς ὁ Ἀλκμαίων ἔχω ἐπί ὁ ἀσπίς ἐπίσημος δράκων , | ὅτι ἐπιτήδειος πρός οἰωνός ὁ ζῷον καί καταδύω εἰς ὁ ὀπή ὁ γῆ , καταδύω δέ καί ὁ Ἀμφιάραος , ὁ δέ παῖς σημεῖον ὁ ὁ πατήρ σῴζω τέχνη .
tlg5034.tlg001b 8.64
λῆμα . θεάομαι σαφές : θεωρῶ γὰρ , φησὶ , σαφῶς ἐν ταῖς Θήβαις τὸν Ἀλκμαίονα , ποικίλον δράκοντα ἐπὶ τῆς καταπληκτικῆς ἀσπίδος διακινοῦντα .
Lemmas: λῆμα . θεάομαι σαφής : θεωρέω γάρ , φημί , σαφῶς ἐν ὁ Θῆβαι ὁ Ἀλκμαίων , ποικίλος δράκων ἐπί ὁ καταπληκτικός ἀσπίς διακινέω .
tlg5034.tlg001b 8.65
a . δράκοντα ποικίλον αἰθᾶς : τῆς λαμπρᾶς , παρὰ τὸ αἴθειν . b . ἀντὶ τοῦ θεωρῶ τὸν Ἀλκμᾶνα διακινοῦντα ἐπὶ τῇ ἀσπίδι ἐπίσημον δράκοντα .
Lemmas: a . δράκων ποικίλος αἰθός : ὁ λαμπρός , παρά ὁ αἴθω . b . ἀντί ὁ θεωρέω ὁ Ἀλκμάν διακινέω ἐπί ὁ ἀσπίς ἐπίσημος δράκων .
tlg5034.tlg001b 8.66
a . Ἀλκμᾶν᾿ ἐπ᾿ ἀσπίδος : διατί ὁ Ἀλκμαίων εἶχεν ἐπὶ τῆς ἀσπίδος δράκοντα ; ὅτι ἐπιτήδειον πρὸς οἰωνοὺς τὸ ζῷον , μάντις δὲ καὶ ὁ Ἀμφιάραος · ὁ δὲ παῖς σημεῖον τῆς τοῦ πατρὸς ἔσῳζε τέχνης . b . ἐπεὶ γηγενὲς τὸ ζῷον καὶ καταδύον εἰς τὰς ὀπὰς τῆς γῆς , κατέδυ δὲ καὶ ὁ Ἀμφιάραος . c . ἢ καθὸ ἦν ἀπὸ Μελάμποδος . ἱστοροῦσι δὲ δύο δράκοντας διαλεῖξαι τὰς ἀκοὰς τοῦ Μελάμποδος καὶ διατρῆσαι πρὸς ἀλλήλας · διὸ καὶ δοκεῖ αἰσθάνεσθαι τῆς τῶν ἀλόγων ζῴων φωνῆς .
Lemmas: a . Ἀλκμάν ἐπί ἀσπίς : διατί ὁ Ἀλκμαίων ἔχω ἐπί ὁ ἀσπίς δράκων ; ὅτι ἐπιτήδειος πρός οἰωνός ὁ ζῷον , μάντις δέ καί ὁ Ἀμφιάραος · ὁ δέ παῖς σημεῖον ὁ ὁ πατήρ σῴζω τέχνη . b . ἐπεί γηγενής ὁ ζῷον καί καταδύω εἰς ὁ ὀπή ὁ γῆ , καταδύω δέ καί ὁ Ἀμφιάραος . c . ἢ καθό εἰμί ἀπό Μελάμπους . ἱστορέω δέ δύο δράκων διαλέγω ὁ ἀκοή ὁ Μελάμπους καί διατρέω πρός ἀλλήλων · διό καί δοκέω αἰσθάνομαι ὁ ὁ ἄλογος ζῷον φωνή .
tlg5034.tlg001b 8.68
a . ὁ δὲ καμὼν προτέρᾳ πάθᾳ : ὁ δὲ τῷ προτέρῳ πάθει καμὼν καὶ τὸν στρατὸν ἀπολέσας Ἄδραστος νῦν κρείσσονος οἰωνοῦ ἐνέχεται ἀγγελίᾳ · νικήσει γὰρ τῇ μάχῃ , τὸ δὲ κατὰ τὸν ἴδιον οἶκον ἐναντίως πράξει . πρότερον μὲν γὰρ ἐσώθη μόνος , κατὰ δὲ τὴν δευτέραν στρατείαν πάντων σωθέντων , αὐτὸς μόνος τὸν υἱὸν ἀπέβαλεν Αἰγιαλέα , ὥς φησιν Ἑλλάνικος ( FHG I p . 47 ) λέγων ἐν Γλίσαντι τὴν συμβολὴν γεγενῆσθαι . b . ἢ οὕτως · ὁ δὲ καμὼν Ἄδραστος τῇ προτέρᾳ συμφορᾷ , νῦν βελτίονος ἔχεται τύχης , τῇ τοῦ ὄρνιθος ἀγγελίᾳ καὶ κλῃδόνι . οἰωνιστὴς γὰρ ὁ Ἀμφιάραος .
Lemmas: a . ὁ δέ κάμνω πρότερος πάθη : ὁ δέ ὁ πρότερος πάθος κάμνω καί ὁ στρατός ἀπόλλυμι Ἄδραστος νῦν κρατύς οἰωνός ἐνέχω ἀγγελία · νικάω γάρ ὁ μάχομαι , ὁ δέ κατά ὁ ἴδιος οἶκος ἐναντίος πρᾶξις . πρότερος μέν γάρ σῴζω μόνος , κατά δέ ὁ δύο στρατεία πᾶς σῴζω , αὐτός μόνος ὁ υἱός ἀποβάλλω Αἰγιαλεύς , ὅς φημί Ἑλλάνικος ( FHG I p . 47 ) λέγω ἐν Γλίσας ὁ συμβολή γίγνομαι . b . ἢ οὕτως · ὁ δέ κάμνω Ἄδραστος ὁ πρότερος συμφορά , νῦν ἀγαθός ἔχω τυγχάνω , ὁ ὁ ὄρνις ἀγγελία καί κληδών . οἰωνιστής γάρ ὁ Ἀμφιάραος .
tlg5034.tlg001b 8.71
τὸ δὲ οἴκοθεν ἀντία πράξει : ἐναντίως τοῖς πᾶσι τὰ κατὰ τὸν οἶκον πράξει · μόνος γὰρ τὸν παῖδα ἀπολέσει . | ἐν γὰρ τῇ πρώτῃ στρατείᾳ οἱ μὲν ἄλλοι ἓξ στρατηγοὶ ἀπώλοντο , ἐν δὲ τῇ δευτέρᾳ , ὅτε οἱ Ἐπίγονοι , μόνος ὁ Ἀδράστου παῖς Αἰγιαλεὺς ἀπώλετο . οὕτω καὶ ἐξ αὐτοῦ φασιν Ἀδράστειαν κληθῆναι τὴν Νέμεσιν .
Lemmas: ὁ δέ οἴκοθεν ἀντίος πρᾶξις : ἐναντίος ὁ πᾶς ὁ κατά ὁ οἶκος πρᾶξις · μόνος γάρ ὁ παῖς ἀπόλλυμι . | ἐν γάρ ὁ πρῶτος στρατεία ὁ μέν ἄλλος ἓξ στρατηγός ἀπόλλυμι , ἐν δέ ὁ δύο , ὅτε ὁ Ἐπίγονος , μόνος ὁ Ἄδραστος παῖς Αἰγιαλεύς ἀπόλλυμι . οὗτος καί ἐκ αὐτός φημί Ἀδράστεια καλέω ὁ Νέμεσις .
tlg5034.tlg001b 8.73
μόνος γὰρ ἐκ Δαναῶν : μόνος γὰρ τῶν Ἑλλήνων τοῦ Θηβαίου στρατοῦ τελευτήσαντος τοῦ υἱοῦ τὰ ὀστᾶ συναγαγὼν καὶ συλλέξας ἀφίξεται εἰς τὸ Ἄργος σὺν τῷ στρατοπέδῳ ἀβλαβεῖ καὶ περισωθέντι .
Lemmas: μόνος γάρ ἐκ Δαναοί : μόνος γάρ ὁ Ἕλλην ὁ Θηβαῖος στρατός τελευτάω ὁ υἱός ὁ ὀστέον συνάγω καί συλλέγω ἀφικνέομαι εἰς ὁ Ἄργος σύν ὁ στρατόπεδον ἀβλαβής καί περισώζω .
tlg5034.tlg001b 8.77
a . ἰστέον ὅτι Ἄβας ὁ Λυγκέως ᾤκησε τὸ Ἄργος , εἶτα μετέστη εἰς Εὔβοιαν . ὅτι δὲ Λυγκέως Ἄβας , ἐξ ἐκείνου δῆλον ( trag . fr . adesp . 454 ) · σφαγὰς δὲ Δαναοῦ παρθένων Λυγκεὺς φυγών Ἄβαντα φύει διάδοχον τυραννίδος . b . ἄλλως · Ἄβας πατὴρ Ταλαοῦ , ἐξ οὗ ὁ Ἄδραστος .
Lemmas: a . ἰστέον ὅτι Ἄβας ὁ Λυγκεύς οἰκέω ὁ Ἄργος , εἶτα μεθίστημι εἰς Εὔβοια . ὅτι δέ Λυγκεύς Ἄβας , ἐκ ἐκεῖνος δῆλος ( trag . fr . adesp . 454 ) · σφαγή δέ Δαναός παρθένος Λυγκεύς φυγή Ἄβαντα φύω διάδοχος τυραννίς . b . ἄλλως · Ἄβας πατήρ Ταλαός , ἐκ ὅς ὁ Ἄδραστος .
tlg5034.tlg001b 8.78
a . τοιαῦτα μὲν ἐφθέγξατ᾿ Ἀμφίαρηος : ὡς ἀπὸ τοῦ χοροῦ τὸ πρόσωπον μιμουμένου τοῦ νενικηκότος . ταῦτα δὲ εἴρηκεν ὡς ὑπάρχοντος ἡρῴου καὶ γειτνιῶντος τῇ τοῦ νικηφόρου οἰκίᾳ , προσυποτίθεται δὲ ὅτι καὶ ὑπήντησε πορευομένῳ εἰς τὸν ἀγῶνα καὶ τῆς μαντείας ἐφήψατο καὶ αὐτὸς ὢν μάντις . ἐμφαίνει δὲ διὰ τούτων , ὅτι ἐγεγόνει τις μαντεία περὶ τῆς νίκης αὐτοῦ . b . ἄλλως · ἐφηδόμενος δὲ καὶ αὐτὸς τὸν Ἀλκμάονα στεφανῶ τῇ ᾠδῇ . ὅτι δή μοι ὁ τούτου πατὴρ Ἀμφιάραος γείτων ἐστὶ καὶ φύλαξ τῶν ἐμῶν κτημάτων , καὶ ὅτι ἀπιόντι εἰς τὸν τῆς γῆς ὀμφαλὸν , τουτέστιν εἰς τὴν Πυθῶνα , ἀπήντησε καὶ τῶν μαντευμάτων ἐφήψατο τοῖς συγγεννηθεῖσιν αὐτῷ τυχὸν [ δὲ λέγει συγγόνοις τέχναις ] .
Lemmas: a . τοιοῦτος μέν φθέγγομαι Ἀμφίαρος : ὡς ἀπό ὁ χορός ὁ πρόσωπον μιμέομαι ὁ νικάω . οὗτος δέ εἴρω ὡς ὑπάρχω ἡρῷον καί γειτνιάω ὁ ὁ νικηφόρος οἰκίον , προσυποτίθημι δέ ὅτι καί ὑπαντάω πορεύω εἰς ὁ ἀγών καί ὁ μαντεῖος ἐφάπτω καί αὐτός εἰμί μάντις . ἐμφαίνω δέ διά οὗτος , ὅτι γίγνομαι τις μαντεῖος περί ὁ Νίκη αὐτός . b . ἄλλως · ἐφήδομαι δέ καί αὐτός ὁ Ἀλκμάων στεφανόω ὁ ᾠδή . ὅτι δή ἐγώ ὁ οὗτος πατήρ Ἀμφιάραος γείτων εἰμί καί φύλαξ ὁ ἐμέω κτῆμα , καί ὅτι ἄπειμι εἰς ὁ ὁ γῆ ὀμφαλός , τουτέστιν εἰς ὁ Πυθών , ἀπαντάω καί ὁ μάντευμα ἐφάπτω ὁ συγγίγνομαι αὐτός τυγχάνω [ δέ λέγω σύγγονος τέχνη ] .
tlg5034.tlg001b 8.82
γείτων ὅτι μοι : τῇ Ἀριστομένους οἰκίᾳ παρίδρυτο Ἀλκμάονος ἡρῷον , ἴσως δὲ καὶ τῇ αὐτοῦ μαντείᾳ χρησάμενος ἐπὶ τὸν ἀγῶνα ἐπορεύθη καὶ ἐνίκησεν .
Lemmas: γείτων ὅτι ἐγώ : ὁ Ἀριστομένης οἰκίον παριδρύω Ἀλκμαίων ἡρῷον , ἴσως δέ καί ὁ αὐτός μαντεῖος χράω ἐπί ὁ ἀγών πορεύω καί νικάω .
tlg5034.tlg001b 8.83
a . κτεάνων φύλαξ ἐμῶν : ἐπεὶ οἱ ἀπὸ τοῦ χοροῦ Αἰγινῆταί εἰσιν . b . ἐπεὶ ἐκ προγόνων ἦν μάντις , διὰ τοῦτο εἶπε συγγόνοισι .
Lemmas: a . κτέανον φύλαξ ἐμέω : ἐπεί ὁ ἀπό ὁ χορός Αἰγινήτης εἰμί . b . ἐπεί ἐκ πρόγονος εἰμί μάντις , διά οὗτος εἶπον σύγγονος .
tlg5034.tlg001b 8.88
τὺ δ᾿ ἑκαταβόλε : σὺ δὲ , ὦ Ἄπολλον , τὸν πάντας δεχόμενον ἐν τῷ Πυθῶνι νεὼν εὐδόξως διανέμων τοῦτο μὲν τὸ μέγιστον κλέος τῆς νίκης αὐτόθι ἐν τῷ Πυθῶνι παρέσχες , ἐν Αἰγίνῃ δὲ πρὸ τοῦ ἐνίκησε τὰ Δελφίνια Ἀπόλλωνος ἀγῶνα .
Lemmas: σύ δέ κατάβολος : σύ δέ , εἰμί Ἀπόλλων , ὁ πᾶς δέχομαι ἐν ὁ Πυθών ναός εὔδοξος διανέμω οὗτος μέν ὁ μέγας κλέος ὁ Νίκη αὐτόθι ἐν ὁ Πυθών παρέχω , ἐν Αἴγινα δέ πρό ὁ νικάω ὁ Δελφίνιον Ἀπόλλων ἀγών .
tlg5034.tlg001b 8.91
τόθι χαρμάτων : ὡς τοῦ Ἀριστομένους , πρὶν λαβεῖν τὰ Πύθια , νενικηκότος ἐν οἴκῳ , τουτέστιν ἐν Αἰγίνῃ ἀγῶνα ἱερὸν Ἀπόλλωνος πένταθλον . ἄγεται δὲ ἐν Αἰγίνῃ Δελφίνια Ἀπόλλωνι .
Lemmas: τόθι χάρμη : ὡς ὁ Ἀριστομένης , πρίν λαμβάνω ὁ Πύθια , νικάω ἐν οἶκος , τουτέστιν ἐν Αἴγινα ἀγών ἱερόν Ἀπόλλων πένταθλον . ἄγω δέ ἐν Αἴγινα Δελφίνιον Ἀπόλλων .
tlg5034.tlg001b 8.94
σὺν ἑορταῖς ὑμαῖς : ταῖς σαῖς , καὶ πλεονάζει τούτῳ ὁ Πίνδαρος . τιμᾶται δὲ σφόδρα ἐν Αἰγίνῃ Ἀπόλλων καὶ Ἄρτεμις .
Lemmas: σύν ἑορτή ὑμέτερος : ὁ σός , καί πλεονάζω οὗτος ὁ Πίνδαρος . τιμάω δέ σφόδρα ἐν Αἴγινα Ἀπόλλων καί Ἄρτεμις .
tlg5034.tlg001b 8.95
a . ἑκόντι δ᾿ εὔχομαι νόῳ : σοὶ δὲ , ὦ Ἄπολλον , εὔχομαι ἐφορᾶν σε ἕκαστον τῶν ποιημάτων , ὅσα κατά τινα ἁρμονίαν ἐπέρχομαι καὶ γράφω . b . ἄλλως · ἤτοι διαβεβαιοῦμαι , ἢ εὔχομαί σοι , ὦ Ἄπολλον , καθ᾿ ἁρ|μονίαν πρὸς πάντα ἔρχεσθαι πράγματα , οἷον πρὸς μηδὲν πλημμελῶς ἔρχεσθαι .
Lemmas: a . ἑκών δέ εὔχομαι νόος : σύ δέ , εἰμί Ἀπόλλων , εὔχομαι ἐφοράω σύ ἕκαστος ὁ ποίημα , ὅσος κατά τις ἁρμονία ἐπέρχομαι καί γράφω . b . ἄλλως · ἤτοι διαβεβαιόω , ἢ εὔχομαι σύ , εἰμί Ἀπόλλων , κατά ἁρμονία πρός πᾶς ἔρχομαι πρᾶγμα , οἷος πρός μηδείς πλημμελής ἔρχομαι .
tlg5034.tlg001b 8.99
a . κώμῳ μὲν ἁδυμελεῖ : τῷ μὲν χορῷ ἡμῶν δικαιοσύνη παρέστηκε , τουτέστιν οὐ ψευδόμεθα οἷς λέγομεν περὶ τοῦ Ἀριστομένους . b . ἢ οὕτως · δικαίως κωμάζεται ὁ Ἀριστομένης καὶ ἐπιτηδείως · ἀγαθὸς γάρ ἐστι . τὴν δὲ τῶν μετὰ ταῦτα ἐπιστροφὴν παρὰ τῶν θεῶν εὔχομαι ἀνεπίφθονον ἐπὶ ταῖς ὑμετέραις τύχαις γενέσθαι . ὁ δὲ Ξενάρκης πατὴρ τοῦ νικηφόρου .
Lemmas: a . κῶμος μέν ἡδυμελής : ὁ μέν χορός ἐγώ δικαιοσύνη παρίστημι , τουτέστιν οὖον ψεύδω ὅς λέγω περί ὁ Ἀριστομένης . b . ἢ οὕτως · δικαίως κωμάζω ὁ Ἀριστομένης καί ἐπιτηδείως · ἀγαθός γάρ εἰμί . ὁ δέ ὁ μετά οὗτος ἐπιστροφή παρά ὁ θεός εὔχομαι ἀνεπίφθονος ἐπί ὁ ὑμέτερος Τύχη γίγνομαι . ὁ δέ Ξενάρκης πατήρ ὁ νικηφόρος .
tlg5034.tlg001b 8.103
a . εἰ γάρ τις ἐσλὰ πέπαται : εἰ γάρ τις , φησὶν , ἀγαθὰ κέκτηται μὴ σὺν πολλῷ πόνῳ ἀλλὰ ῥᾳδίως , τοῖς πολλοῖς τῶν ἀνθρώπων δοκεῖ σοφὸς ὢν ἐν ἄφροσι τὸν ἑαυτοῦ βίον κορύσσειν , τουτέστιν αὔξειν , ταῖς ὀρθοβούλοις ἑαυτοῦ ἐπιτεχνήσεσιν . b . ἢ οὕτως · εἴ τις ἄνευ πόνου ἀγαθόν τι περιεκτήσατο , τοῦτον οἱ πολλοὶ τῶν ἀφρόνων δοκοῦσι σοφὸν εἶναι , | καὶ τοῦτο ἐκ τῆς σοφίας δοκεῖ οὕτω περιπεποιῆσθαι . ἐγὼ δέ φημι τοῦτο ἐν θεῷ εἶναι , καὶ ἔστι τὸ δαιμόνιον αἴτιον τῆς κτήσεως . c . πέπαται δέ , ἀντὶ τοῦ κέκτηται . καὶ Ὅμηρος ( Δ 433 ) · πολυπάμμονος ἀνδρὸς ἐν αὐλῇ , ἀντὶ τοῦ πλουσίου .
Lemmas: a . εἰμί γάρ τις ἐσθλός πάομαι : εἰμί γάρ τις , φημί , ἀγαθός κτάομαι μή σύν πολύς πόνος ἀλλά ῥᾳδίως , ὁ πολύς ὁ ἄνθρωπος δοκέω σοφός εἰμί ἐν ἄφρων ὁ ἑαυτοῦ βίος κορύσσω , τουτέστιν αὐξάνω , ὁ ὀρθόβουλος ἑαυτοῦ ἐπιτέχνησις . b . ἢ οὕτως · εἰμί τις ἄνευ πόνος ἀγαθός τίς περικτάομαι , οὗτος ὁ πολύς ὁ ἄφρων δοκέω σοφός εἰμί , | καί οὗτος ἐκ ὁ σοφία δοκέω οὗτος περιποιέω . ἐγώ δέ φημί οὗτος ἐν θεός εἰμί , καί εἰμί ὁ δαιμόνιον αἴτιος ὁ κτῆσις . c . πάομαι δέ , ἀντί ὁ κτάομαι . καί Ὅμηρος ( δ 433 ) · πολυπάμμων ἀνήρ ἐν αὐλή , ἀντί ὁ πλούσιος .
tlg5034.tlg001b 8.107
τὰ δ᾿ οὐκ ἐπ᾿ ἀνδράσι κεῖται : ταῦτα δὲ οὐκ ἔστιν ἐν ἀνθρώποις , τὸ ἐκ περινοίας κτήσασθαι · τὸ δαιμόνιον δὲ ἑκάστῳ παρέχει .
Lemmas: ὁ δέ οὐ ἐπί ἀνήρ κεῖμαι : οὗτος δέ οὐ εἰμί ἐν ἄνθρωπος , ὁ ἐκ περίνοια κτάομαι · ὁ δαιμόνιον δέ ἕκαστος παρέχω .
tlg5034.tlg001b 8.108
δαίμων δὲ παρίσχει : ἐπεὶ προεῖπεν ὅτι ὁ δαίμων πάντα παρέχει , ἐπήγαγεν ὅτι ποτὲ μὲν ἄλλοτε ἄλλον ὑψηλὸν ποιῶν , ἄλλοτε δὲ ὑποχείριον ποιῶν καὶ οἰκτρὸν καὶ ταπεινόν .
Lemmas: δαίμων δέ παρίσχω : ἐπεί προεῖπον ὅτι ὁ δαίμων πᾶς παρέχω , ἐπάγω ὅτι ποτέ μέν ἄλλοτε ἄλλος ὑψηλός ποιέω , ἄλλοτε δέ ὑποχείριος ποιέω καί οἰκτρός καί ταπεινός .
tlg5034.tlg001b 8.110
ἄλλον δ᾿ ὑπὸ χειρῶν : ὑπὸ χειρῶν μέτρον περιφραστικῶς περὶ τὰς χεῖρας ποιεῖ , | ἀντὶ τοῦ τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ .
Lemmas: ἄλλος δέ ὑπό χείρ : ὑπό χείρ μέτρον περιφραστικός περί ὁ χείρ ποιέω , | ἀντί ὁ ὁ χείρ αὐτός καί ὁ ἐξουσία .
tlg5034.tlg001b 8.111
a . μέτρον καταβαίνει : ἀντὶ τοῦ καταβαίνειν ποιεῖ . b . μεμετρημένα ἑκάστῳ τὰ κακὰ καὶ τὰ ἀγαθὰ παρέχεται , οὔποτε τῶν ἐν μονίμῳ τύχῃ κρατῶν .
Lemmas: a . μέτρον καταβαίνω : ἀντί ὁ καταβαίνω ποιέω . b . μετρέω ἕκαστος ὁ κακός καί ὁ ἀγαθός παρέχω , οὔποτε ὁ ἐν μόνιμος τυγχάνω κράτος .
tlg5034.tlg001b 8.113
a . μυχῷ τ᾿ ἐν Μαραθῶνος : ἀντὶ τοῦ ἔχεις γέρας , ἀπὸ κοινοῦ . b . τουτέστι τὰ Παναθήναια . c . Ἥρας τ᾿ ἀγῶν᾿ ἐπιχώριον : ὡς καὶ ἐν Αἰγίνῃ Ἡραίων ἀγομένων κατὰ μίμησιν τοῦ ἐν Ἄργει ἀγῶνος · ἄποικοι γὰρ Ἀργείων . Δίδυμος δέ φησι τὰ Ἑκατόμβαια αὐτὸν νῦν λέγειν ἐπιχώριον ἀγῶνα Αἰγινητῶν διὰ τὴν συγγένειαν .
Lemmas: a . μυχός τε ἐν Μαραθών : ἀντί ὁ ἔχω γέρας , ἀπό κοινός . b . τουτέστι ὁ Παναθήναια . c . Ἥρα τε ἀγών ἐπιχώριος : ὡς καί ἐν Αἴγινα Ἡραῖος ἄγω κατά μίμησις ὁ ἐν Ἄργος ἀγών · ἄποικος γάρ Ἀργεῖος . Δίδυμος δέ φημί ὁ Ἑκατόμβαιος αὐτός νῦν λέγω ἐπιχώριος ἀγών Αἰγινήτης διά ὁ συγγένεια .
tlg5034.tlg001b 8.115
νίκαις τρισσαῖς : σὺν ταῖς τρισὶ ταύταις νίκαις καὶ τὰ Πύθια νικήσας τέτρασι σώμασι τῶν ἀνταγωνιστῶν ἄνωθεν ἐνέπεσας , ἧττον αὐτῶν φροντίζων .
Lemmas: Νίκη τρισσός : σύν ὁ τρεῖς οὗτος Νίκη καί ὁ Πύθια νικάω τέσσαρες σῶμα ὁ ἀνταγωνιστής ἄνωθεν ἐμπίπτω , κακός αὐτός φροντίζω .
tlg5034.tlg001b 8.116
δάμασσας ἔργῳ : μετ᾿ ἔργου καὶ ἐνεργείας πολλῆς καθυπέταξας σαυτῷ .
Lemmas: δαμάζω ἔργον : μετά ἔργον καί ἐνέργεια πολύς καθυπέταξας σεαυτοῦ .
tlg5034.tlg001b 8.117
τέτρασι δ᾿ ἔμπετες : ὡς ἄνευ κλήρου τέσσαρας παῖδας προκαλεσαμένου καὶ νικήσαντος .
Lemmas: τέσσαρες δέ ἔμπετες : ὡς ἄνευ κλῆρος τέσσαρες παῖς προκαλέω καί νικάω .
tlg5034.tlg001b 8.119
τοῖς οὔτε νόστος ὁμῶς : οἷστισι τοῖς ἡττηθεῖσιν ἐκ τῆς Πυθίας ἡ ἀνακομιδὴ οὔτε ἡδεῖα οὔτε προσηνὴς ἐγένετο , οὔτε ἐλθόντων αὐτῶν ἐπὶ τὴν πατρίδα περὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς γονεῖς γέλως γλυκὺς χάριν ἐκίνησε τὴν ἐκ τῆς νίκης · ἐκ δὲ τοῦ ἐναντίου λύπη καὶ συμφορὰ περὶ τὸν οἶκον τῶν ἡττηθέντων γέγονεν .
Lemmas: ὁ οὔτε νόστος ὁμῶς : ὅστις ὁ ἡττάω ἐκ ὁ Πυθία ὁ ἀνακομιδή οὔτε ἡδύς οὔτε προσηνής γίγνομαι , οὔτε ἔρχομαι αὐτός ἐπί ὁ πατρίς περί ὁ μήτηρ καί ὁ γονεύς γέλως γλυκύς χάρις κινέω ὁ ἐκ ὁ Νίκη · ἐκ δέ ὁ ἐναντίος λύπη καί συμφορά περί ὁ οἶκος ὁ ἡσσάομαι γίγνομαι .
tlg5034.tlg001b 8.124
a . ἐχθρῶν ἀπάοροι πτώσσοντι : ἀφωρισμένοι , κεχωρισμένοι . b . οἷον εὐλαβοῦνται καὶ φεύγουσι τοὺς ἐχθροὺς τῇ τῆς ἥττης συμφορᾷ δακνόμενοι .
Lemmas: a . ἐχθρός ἀπήορος πτώσσω : ἀφορίζω , χωρίζω . b . οἷος εὐλαβέομαι καί φεύγω ὁ ἐχθρός ὁ ὁ ἧσσα συμφορά δάκνω .
tlg5034.tlg001b 8.126
a . ὁ δὲ καλόν τι νέον : ὁ δὲ καλὸν πράξας ὑπὸ τῶν ἐλπίδων μετέωρος φέρεται . b . ἄλλως · ὁ δὲ νεωστὶ καλὸν καταπραξάμενος καὶ νικήσας , ἀπὸ μεγάλης ἁβρότητος καὶ εὐδαιμονίας ἐκ τῶν εὐτυχηθεισῶν ἐλπίδων ὑψοῦται , ταῖς ταχείαις αὐτοῦ ἐπαιρόμενος ἀνδρείαις , ἔχων καὶ κρείττονα πλούτου τὴν φροντίδα , τουτέστι τὴν νίκην .
Lemmas: a . ὁ δέ καλός τίς νέος : ὁ δέ καλός πράσσω ὑπό ὁ ἐλπίς μετέωρος φέρω . b . ἄλλως · ὁ δέ νεωστί καλός καταπράσσω καί νικάω , ἀπό μέγας ἁβρότης καί εὐδαιμονία ἐκ ὁ εὐτυχέω ἐλπίς ὑψόω , ὁ ταχύς αὐτός ἐπαίρω ἀνδρεῖος , ἔχω καί ἀγαθός πλοῦτος ὁ φροντίς , τουτέστι ὁ Νίκη .
tlg5034.tlg001b 8.131
a . ἐν δ᾿ ὀλίγῳ βροτῶν τὸ τερπνὸν αὔξεται : λείπει τὸ χρόνῳ . b . τουτέστι χρόνον μικρὸν αὔξει τοὺς ἀνθρώπους καὶ καταβάλλει ἡ τυχοῦσα πρόφασις . ἔξωθεν οὖν προσληπτέον τὸ χρόνῳ . c . ἐν ὀλίγῳ δὲ χρόνῳ τὸ τῶν ἀνθρώπων ἡδὺ καὶ καλὸν εἶναι δοκοῦν αὔξεται καὶ παραμένει · οὕτω δὲ πάλιν ταχέως αὐξηθὲν τὸ ἀγαθὸν ἀφανίζεται ἀηδεῖ τινι γνώμῃ καὶ πείρᾳ σεσεισμένον καὶ νικηθέν .
Lemmas: a . ἐν δέ ὀλίγος βροτός ὁ τερπνός αὐξάνω : λείπω ὁ χρόνος . b . τουτέστι χρόνος μικρός αὐξάνω ὁ ἄνθρωπος καί καταβάλλω ὁ τυγχάνω πρόφασις . ἔξωθεν οὖν προσληπτέον ὁ χρόνος . c . ἐν ὀλίγος δέ χρόνος ὁ ὁ ἄνθρωπος ἡδύς καί καλός εἰμί δοκέω αὐξάνω καί παραμένω · οὗτος δέ πάλιν ταχέως αὐξάνω ὁ ἀγαθός ἀφανίζω ἀηδής τις γνώμη καί πείρω σείω καί νικάω .
tlg5034.tlg001b 8.133
ἀποτρόπῳ : τῇ παρὰ τρόπον καὶ παρὰ τὸ δέον ἐχθρᾷ γνώμῃ . [ καὶ πείρᾳ σεσεισμένον καὶ νικηθὲν καὶ ] οὐ κατὰ τὴν ἡμῶν δόκησιν .
Lemmas: ἀπότροπος : ὁ παρά τρόπος καί παρά ὁ δήω ἐχθρός γνώμη . [ καί πείρω σείω καί νικάω καί ] οὖον κατά ὁ ἐγώ δόκησις .
tlg5034.tlg001b 8.135
a . ἐπάμεροι , τί δέ τις ; τῶν ἐφημέρων ἀνθρώπων τί ἄν τις εἴποι ὅτι ἔστι τις , ἢ πάλιν ὅτι οὐκ ἔστι ; ταχέως μὲν γὰρ ἔστιν εἰπεῖν , ὅτι ἐστί τις οὗτος , ταχέως δὲ ὅτι οὐδεὶς , διὰ τὴν μετάπτωσιν τῶν πραγμάτων . διὰ τοῦτο δὲ καὶ ἐπιφέρει , ὅτι σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωποι , εὖ τῇ ἐμφάσει χρώμενος , ὡς ἄν τις εἰποι τοῦ ἀσθενοῦς τὸ ἀσθενέστερον . οὐ γὰρ οἷον ἀνθρώπου ὄναρ ἐστὶν , ἀλλὰ σκιᾶς ἀνθρώπου . b . ἢ οὕτως · ἐπάμεροι · ὦ ἄνθρωποι , τίς ἐστιν ὁ δοκῶν εἶναι καὶ μέγας καὶ πλούσιος ; τίς δὲ ὁ νομιζόμενος οὐδεὶς καὶ εὐτελής ; ὀνείρατα σκιᾶς ἐσμεν οἱ ἄνθρωποι .
Lemmas: a . ἐπάμερος , τίς δέ τις ; ὁ ἐφήμερος ἄνθρωπος τίς ἄν τις εἶπον ὅτι εἰμί τις , ἢ πάλιν ὅτι οὐ εἰμί ; ταχέως μέν γάρ εἰμί εἶπον , ὅτι εἰμί τις οὗτος , ταχέως δέ ὅτι οὐδείς , διά ὁ μετάπτωσις ὁ πρᾶγμα . διά οὗτος δέ καί ἐπιφέρω , ὅτι σκιά ὄναρ ἄνθρωπος , εὕω ὁ ἔμφασις χράω , ὡς ἄν τις εἶπον ὁ ἀσθενής ὁ ἀσθενής . οὖον γάρ οἷος ἄνθρωπος ὄναρ εἰμί , ἀλλά σκιά ἄνθρωπος . b . ἢ οὕτως · ἐπάμερος · εἰμί ἄνθρωπος , τίς εἰμί ὁ δοκέω εἰμί καί μέγας καί πλούσιος ; τίς δέ ὁ νομίζω οὐδείς καί εὐτελής ; ὄνειρος σκιά εἰμί ὁ ἄνθρωπος .
tlg5034.tlg001b 8.136
a . ἀλλ᾿ ὅταν αἴγλα διόσδοτος ἔλθῃ : ἀλλ᾿ ὅταν ἐκ Διὸς δεδομένη αἴγλη ἐπέλθῃ , τουτέστιν ὅταν ὁ Ζεὺς ἐπιλαμπρύνῃ , ἡδὺς ὁ βίος γίνεται τοῖς ἀνθρώποις . b . ἀλλ᾿ ὅταν αἴγλα Διός : ἀλλ᾿ ὅταν αἴγλη τις καὶ φῶς ἐκ θεοῦ παραγένηται , λαμπρὸν φέγγος ἔπεστι κατὰ τῶν ἀνθρώπων καὶ προσηνὴς ὁ βίος καὶ ἡ ζωή . c . ἐπιμέμφονταί τινες τῷ Πινδάρῳ , ὅτι ἐγκώμιον γράφων θρηνεῖ τὸν ἀνθρώπινον βίον .
Lemmas: a . ἀλλά ὅταν αἴγλη Διόσδοτος ἔρχομαι : ἀλλά ὅταν ἐκ Ζεύς δίδωμι αἴγλη ἐπέρχομαι , τουτέστιν ὅταν ὁ Ζεύς ἐπιλαμπρύνω , ἡδύς ὁ βίος γίγνομαι ὁ ἄνθρωπος . b . ἀλλά ὅταν αἴγλη Ζεύς : ἀλλά ὅταν αἴγλη τις καί φάος ἐκ θεός παραγίγνομαι , λαμπρός φέγγος ἔπειμι κατά ὁ ἄνθρωπος καί προσηνής ὁ βίος καί ὁ ζωή . c . ἐπιμέμφομαι τις ὁ Πίνδαρος , ὅτι ἐγκώμιον γράφω θρηνέω ὁ ἀνθρώπινος βίος .
tlg5034.tlg001b 8.140
a . Αἴγινα , φίλα μᾶτερ : τὸν λόγον πρὸς τὴν ἡρωίδα ἀπέστρεψεν , ἀφ᾿ ἧς καὶ ἡ νῆσος . b . ὁ δὲ νοῦς · ὦ προσφιλεστάτη μῆτερ Αἴγινα , τὴν ὁμώνυμόν σοι πόλιν φύλασσε καὶ περίεπε σὺν ἐλευθερίᾳ , φύλασσε δὲ σὺν τῷ Διῒ καὶ τῷ βασιλεῖ Αἰακῷ καὶ τοῖς ἐξ αὐτοῦ ἥρωσιν . c . ἢ οὕτω · τοῦτο ἐκ τοῦ χοροῦ λέγοιτο ἂν , ὥστε τὴν Αἴγιναν μητέρα τῶν χορευόντων λέγεσθαι . d . ἐλευθέρῳ δὲ στόλῳ ἀντὶ τοῦ ἐλευθέρᾳ στάλσει ἢ στάσει καὶ σχήματι , μὴ ταττομένη ὑπ᾿ ἄλλοις . e . Αἴγινα φίλα μᾶτερ : προσφωνεῖ τῇ ἡρωίδι .
Lemmas: a . Αἴγινα , φίλος μήτηρ : ὁ λόγος πρός ὁ ἡρωίς ἀποστρέφω , ἀπό ὅς καί ὁ νῆσος . b . ὁ δέ νόος · εἰμί προσφιλής μήτηρ Αἴγινα , ὁ ὁμώνυμος σύ πόλις φυλάσσω καί περιέπω σύν ἐλευθερία , φυλάσσω δέ σύν ὁ Ζεύς καί ὁ βασιλεύς Αἰακός καί ὁ ἐκ αὐτός ἥρως . c . ἢ οὗτος · οὗτος ἐκ ὁ χορός λέγω εἄν , ὥστε ὁ Αἴγινα μήτηρ ὁ χορεύω λέγω . d . ἐλεύθερος δέ στόλος ἀντί ὁ ἐλεύθερος στάλσις ἢ στάσις καί σχῆμα , μή τάσσω ὑπό ἄλλος . e . Αἴγινα φίλος μήτηρ : προσφωνέω ὁ ἡρωϊκός .
tlg5034.tlg001b 8.142
σὺν Διῒ καὶ κρέοντι : τὸ χ΄ , ὅτι ὑπερβάτως εἴρηκε σὺν Διῒ καὶ κρέοντι καὶ σὺν Αἰακῷ .
Lemmas: σύν Ζεύς καί Κρέων : ὁ Χ΄ , ὅτι υπερβατός εἴρω σύν Ζεύς καί Κρέων καί σύν Αἰακός .
tlg5034.tlg001b 9.1
a . ὁ νοῦς · βούλομαι τὸν Πυθιονίκην Τελεσικράτην ἐγκωμιάζων σὺν ταῖς βαθυζώνοις Χάρισιν ἀνυμνεῖν , εὐδαιμονέστατον ἄνδρα , στέφανον καὶ δόξαν ὄντα τῆς ἱππικῆς Κυρήνης . b . χαλκάσπιδα , ὅτι σὺν ἀσπίσι χαλκαῖς τὸν ὁπλίτην ἔτρεχον δρόμον . c . τὸ ἑξῆς δὲ , σὺν βαθυζώνοις Χάρισιν .
Lemmas: a . ὁ νόος · βούλομαι ὁ Πυθιονίκη Τελεσικράτης ἐγκωμιάζω σύν ὁ βαθύζωνος Χάρις ἀνυμνέω , εὐδαίμων ἀνήρ , στέφανος καί δόξα εἰμί ὁ ἱππικός Κυρήνη . b . χάλκασπις , ὅτι σύν ἀσπίς χάλκεος ὁ ὁπλίτης τρέχω δρόμος . c . ὁ ἑξῆς δέ , σύν βαθύζωνος Χάρις .
tlg5034.tlg001b 9.6
a . τὰν ὁ χαιτάεις : εἰς τὴν ἡρωίδα , ἀφ᾿ ἧς τοὔνομα ἔλαβεν ἡ πόλις Κυρήνη , μετάγει τὸν λόγον . ἀπὸ δὲ Ἠοίας Ἡσιόδου τὴν ἱστορίαν ἔλαβεν ὁ Πίνδαρος , ἧς ἡ ἀρχή ( fr . 128 ) · ἢ οἵη Φθίῃ Χαρίτων ἄπο κάλλος ἔχουσα Πηνειοῦ παρ᾿ ὕδωρ καλὴ ναίεσκε Κυρήνη . b . ὁ δὲ νοῦς · ἥντινα τὴν Κυρήνην ὁ κομήτης Ἀπόλλων ἐκ τῶν ὑψηλῶν τοῦ Πηλίου κόλπων ἥρπασε καὶ ἤνεγκε χρυσῷ δίφρῳ , τὴν θηρευτικὴν καὶ ἀγρευτικὴν παρθένον . c . ἀνεμοσφαράγων : τῶν ψόφον ἀποτελούντων ἐκ τοῦ ἀνέμου .
Lemmas: a . ὁ ὁ χαιτάεις : εἰς ὁ ἡρωίς , ἀπό ὅς ὄνομα λαμβάνω ὁ πόλις Κυρήνη , μετάγω ὁ λόγος . ἀπό δέ Ἠοῖαι Ἡσίοδος ὁ ἱστορία λαμβάνω ὁ Πίνδαρος , ὅς ὁ ἀρχή ( fr . 128 ) · ἢ οἷος Φθία Χαρίτων ἀπό κάλλος ἔχω Πηνειός παρά ὕδωρ κάλως νάω Κυρήνη . b . ὁ δέ νόος · ὅστις ὁ Κυρήνη ὁ κομήτης Ἀπόλλων ἐκ ὁ ὑψηλός ὁ Πήλιον κόλπος ἁρπάζω καί φέρω χρυσός δίφρος , ὁ θηρευτικός καί ἀγρευτική παρθένος . c . ἀνεμοσφάραγος : ὁ ψόφος ἀποτελέω ἐκ ὁ ἄνεμος .
tlg5034.tlg001b 9.11
τόθι νιν πολυμήλου : ἔνθα αὐτὴν τῆς πολυπροβάτου καὶ εὐκάρπου γῆς ἔθηκε δέσποιναν , καὶ οἰκεῖν θάλλουσαν καὶ γαυριῶσαν τὴν ἐπέραστον τρίτην μοῖραν τῆς ἠπείρου γῆς , τουτέστι τὴν Λιβύην .
Lemmas: τόθι ὅς πολύμηλος : ἔνθα αὐτός ὁ πολυπρόβατος καί εὔκαρπος γῆ τίθημι δέσποινα , καί οἰκέω θάλλω καί γαυριάω ὁ ἐπέραστος τρίτος μοῖρα ὁ ἤπειρος γῆ , τουτέστι ὁ Λιβύη .
tlg5034.tlg001b 9.14
a . ῥίζαν τρίταν : τὸ χ΄ , ὅτι τὴν Λιβύην τρίτην εἶπε ῥίζαν τῆς γῆς διὰ τὸ μερίζειν τινὰς ὅλην τὴν οἰκουμένην εἰς Ἀσίαν καὶ Εὐρώπην καὶ Λιβύην . b . εἰς ἔπαινον τοῦτο εἴληφε · τουτέστιν , ὅτι ἡ Λιβύη τρίτον ἐστὶ τῆς οἰκουμένης καθ᾿ αὑτὴν , καὶ οὐ τῇ Ἀσίᾳ συνταττομένη .
Lemmas: a . ῥίζα τρίτος : ὁ Χ΄ , ὅτι ὁ Λιβύη τρίτος εἶπον ῥίζα ὁ γῆ διά ὁ μερίζω τις ὅλος ὁ οἰκέω εἰς Ἀσία καί Εὐρώπη καί Λιβύη . b . εἰς ἔπαινος οὗτος λαμβάνω · τουτέστιν , ὅτι ὁ Λιβύη τρίτος εἰμί ὁ οἰκέω κατά ἑαυτοῦ , καί οὖον ὁ Ἀσία συντάσσω .
tlg5034.tlg001b 9.16
a . ὑπέδεκτο δ᾿ ἀργυρόπεζ᾿ Ἀφροδίτα : ζητεῖται , διατί καὶ ἐνταῦθα ἡ Ἀφροδίτη εὑρίσκεται συμπροπέμπουσα τὸν Ἀπόλλωνα καὶ ἐφαπτομένη τοῦ δίφρου . καὶ ἤτοι ὅτι μετέρχεται τὰ γαμήλια ἔργα ἡ θεός , ἢ ὅτι , ὡς αὐτός φησι ( P . V 31 ) , κῆπος Ἀφροδίτης ἡ Λιβύη . καὶ ἴσως διὰ τὸ ἐπέραστον τῶν χωρίων · οὐκ ἔχομεν γὰρ ἐξ ἱστορίας δεῖξαι , ὅτι ἱερὰ ἦν ἡ Λιβύη τῇ θεῷ . b . ὁ δὲ νοῦς · ὑπεδέξατο δὲ ἡ λευκόπηχυς Ἀφροδίτη τὸν Δήλιον ξένον , τουτέστι τὸν Ἀπόλλωνα , κούφως καὶ ἠρεμαίως τῶν θείων ὀχημάτων τῇ χειρὶ αὐτῆς ἁπτομένη . c . ἄλλως · τὴν Ἀφροδίτην φησὶ προσῆφθαι τοῦ ὀχήματος διὰ τὸ προεστάναι τὴν θεὸν τῶν γάμων · ἀλλὰ σύ γ᾿ ἱμερόεντα μετέρχεο ἔργα γάμοιο ( E 429 ) . d . ξένον δὲ ἔφη τῇ Κυρήνῃ τὸν Ἀπόλλωνα διὰ τὸ νῦν πρῶτον ἐπιδημῆσαι . διὰ τιμῆς δὲ ἄγουσι τὸν θεόν .
Lemmas: a . ὑποδέχομαι δέ ἀργυρόπεζα Ἀφροδίτη : ζητέω , διατί καί ἐνταῦθα ὁ Ἀφροδίτη εὑρίσκω συμπροπέμπω ὁ Ἀπόλλων καί ἐφάπτω ὁ δίφρος . καί ἤτοι ὅτι μετέρχομαι ὁ γαμήλιος ἔργον ὁ θεός , ἢ ὅτι , ὡς αὐτός φημί ( P . V 31 ) , κῆπος Ἀφροδίτη ὁ Λιβύη . καί ἴσως διά ὁ ἐπέραστος ὁ χωρίον · οὐ ἔχω γάρ ἐκ ἱστορία δείκνυμι , ὅτι ἱερόv εἰμί ὁ Λιβύη ὁ θεός . b . ὁ δέ νόος · ὑποδείκνυμι δέ ὁ λευκόπηχυς Ἀφροδίτη ὁ Δήλιος ξένος , τουτέστι ὁ Ἀπόλλων , κοῦφος καί ἠρεμαῖος ὁ θεῖον ὄχημα ὁ χείρ αὐτός ἅπτω . c . ἄλλως · ὁ Ἀφροδίτη φημί προσάπτω ὁ ὄχημα διά ὁ προίστημι ὁ θεός ὁ γάμος · ἀλλά σῦς γε ἱμερόεις μετέρχομαι ἔργον γάμος ( E 429 ) . d . ξένος δέ φημί ὁ Κυρήνη ὁ Ἀπόλλων διά ὁ νῦν πρῶτος ἐπιδημέω . διά τιμή δέ ἄγω ὁ θεός .
tlg5034.tlg001b 9.19
καί σφιν ἐπὶ γλυκεραῖς : καὶ δὴ αὐτῶν ταῖς γλυκεραῖς κοίταις ἐπέραστον ἔβαλεν αἰδῶ , κοινὸν ἁρμόζουσα τὸν μιχθέντα γάμον τῷ θεῷ καὶ τῇ τοῦ Ὑψέως κόρῃ Κυρήνῃ .
Lemmas: καί σφεῖς ἐπί γλυκερός : καί δή αὐτός ὁ γλυκερός κοίτη ἐπέραστος βάλλω αἰδώς , κοινός ἁρμόζω ὁ μείγνυμι γάμος ὁ θεός καί ὁ ὁ Ὑψεύς κόρη Κυρήνη .
tlg5034.tlg001b 9.25
a . τουτάκις : τότε . b . ὅστις ὁ Ὑψεὺς τῶν ἀνδρειοτάτων Λαπιθῶν βασιλεὺς ἐτύγχανεν ἐξ Ὠκεανοῦ δεύτερος κατάγων τὸ γένος . ἐξ Ὠκεανοῦ γὰρ Πηνειὸς ὁ ποταμὸς , ἀφ᾿ οὗ ἐγένετο ὁ Ὑψεύς .
Lemmas: a . τουτάκις : τότε . b . ὅστις ὁ Ὑψεύς ὁ ἀνδρεῖος Λαπίθης βασιλεύς τυγχάνω ἐκ Ὠκεανός δύο κατάγω ὁ γένος . ἐκ Ὠκεανός γάρ Πηνειός ὁ ποταμός , ἀπό ὅς γίγνομαι ὁ Ὑψεύς .
tlg5034.tlg001b 9.27
a . ὅν ποτε Πίνδου : τῷ Θετταλικῷ ὄρει · Πίνδος γὰρ ὄρος Περραιβίας , ἡ δὲ Περραιβία τετράπολις τῆς Θεσσαλίας . b . τὸ δὲ ναΐς εὐφρανθεῖσα , ἀντὶ τοῦ παννυχίσασα διὰ τὴν εὐφροσύνην . Ναΐδος δὲ καὶ Πηνειοῦ τὸν Ὑψέα Φερεκύδης ( F H G I p . 72 ) , Ἀκέσανδρος δὲ ( ibid . IV p . 285 ) Φιλύρας τῆς Ἀσωποῦ καὶ Πηνειοῦ ἱστορεῖ τὸν Ὑψέα . c . ὁ δὲ νοῦς · ὅντινα τὸν Ὑψέα ποτὲ ἐν ταῖς ἐξοχαῖς τῆς Πίνδου ἡ Ναῒς εὐφρανθεῖσα τῇ τοῦ Πηνειοῦ μίξει ἐγέννησε Κρέουσα Γῆς οὖσα θυγάτηρ .
Lemmas: a . ὅς ποτός Πίνδος : ὁ θεσσαλικός ὄρος · Πίνδος γάρ ὄρος Περραιβία , ὁ δέ Περραιβία τετράπολις ὁ Θεσσαλία . b . ὁ δέ Ναϊάς εὐφραίνω , ἀντί ὁ παννυχίζω διά ὁ Εὐφρόσυνος . Ναίς δέ καί Πηνειός ὁ Ὑψεύς Φερεκύδης ( F H G I p . 72 ) , Ἀκέσανδρος δέ ( ibid . IV p . 285 ) Φιλύρη ὁ Ἀσωπός καί Πηνειός ἱστορέω ὁ Ὑψεύς . c . ὁ δέ νόος · ὅστις ὁ Ὑψεύς ποτέ ἐν ὁ ἐξοχή ὁ Πίνδος ὁ Ναίς εὐφραίνω ὁ ὁ Πηνειός μίξις γεννάω Κρέουσα Γῆ εἰμί θυγάτηρ .
tlg5034.tlg001b 9.31
ὁ δὲ τὰν εὐώλενον : ὁ δὲ Ὑψεὺς τὴν λευκόπηχυν Κυρήνην ἀνέθρεψεν . ἔσχε δὲ ταύτην ἐκ Χλιδανώπης · οὐ μόνον δὲ Κυρήνην ἔσχεν , ἀλλὰ καὶ Ἀλκαίαν .
Lemmas: ὁ δέ ὁ εὐώλενος : ὁ δέ Ὑψεύς ὁ λευκόπηχυς Κυρήνη ἀνατρέφω . ἔχω δέ οὗτος ἐκ Χλιδανώπης · οὖον μόνος δέ Κυρήνη ἔχω , ἀλλά καί Ἀλκαῖος .
tlg5034.tlg001b 9.33
a . παλιμβάμους : παλιμπορεύτους . αἱ γὰρ ὀρθαὶ ὑφαίνουσαι προπορεύονται καὶ πάλιν τὸν αὐτὸν πορεύονται τόπον καὶ ὑποστρέφουσιν . ὡς καὶ Ὅμηρος ( A 31 ) · ἱστὸν ἐποιχομένην καὶ ἐμὸν λέχος ἀντιόωσαν . b . ὁ δὲ νοῦς · αὕτη μὲν οὖν ἡ Κυρήνη οὔτε τὰς παλιμπορεύτους ἐφίλησε τῶν ἱστῶν ὁδοὺς οὔτε τῶν δείπνων ταῖς τέρψεσιν ἢ τῶν ἑταιρῶν τῶν οἴκου δεσποζουσῶν , ἀπὸ κοινοῦ οὐχ εἵλετο , τὰς τέρψεις .
Lemmas: a . παλίμβαμος : παλιμπόρευτος . ὁ γάρ ὀρθός ὑφαίνω προπορεύω καί πάλιν ὁ αὐτός πορεύω τόπος καί ὑποστρέφω . ὡς καί Ὅμηρος ( A 31 ) · ἱστός ἐποίχομαι καί ἐμός λέχος ἀντιάω . b . ὁ δέ νόος · οὗτος μέν οὖν ὁ Κυρήνη οὔτε ὁ παλιμπόρευτος φιλέω ὁ ἱστός ὁδός οὔτε ὁ δεῖπνον ὁ τέρψις ἢ ὁ ἑταίρα ὁ οἶκος δεσπόζουσα , ἀπό κοινός οὐ αἱρέω , ὁ τέρψις .
tlg5034.tlg001b 9.35
a . δείπνων οἰκουριᾶν : οἰκοδεσποινῶν , οἱονεὶ τῶν ἤδη γεγαμημένων καὶ ἀρχουσῶν οἰκιῶν . b . γράφεται δὲ καὶ δεῖπνον οἰκουριῶν .
Lemmas: a . δεῖπνον οἰκουρία : οικοδέσποινα , οἱονεί ὁ ἤδη γαμημένος καί ἄρχω οἰκίον . b . γράφω δέ καί δεῖπνον οικουρία .
tlg5034.tlg001b 9.37
ἀλλ᾿ ἀκόντεσσί τε χαλκέοις : ἀλλὰ χαλκοῖς δόρασι καὶ ξίφει μαχομένη ἐπόρθει καὶ ἀνῄρει τοὺς ἀγρίους θῆρας , πολλὴν ἡσυχίαν καὶ εἰρήνην ταῖς πατρῴαις παρέχουσα βουσίν · ἀναιρουμένων γὰρ τῶν ἀγρίων θηρῶν εὐμαρῶς καὶ ἀδεῶς τὰ ἥμερα τῶν ζῴων νέμεται .
Lemmas: ἀλλά ἄκων τε χάλκεος : ἀλλά χαλκός δόρυ καί ξίφος μάχομαι πορθέω καί ἀναιρέω ὁ ἄγριος θήρ , πολύς ἡσυχία καί εἰρήνη ὁ πατρῷος παρέχω βοῦς · ἀναιρέω γάρ ὁ ἄγριος θήρ εὐμαρής καί ἀδεῶς ὁ ἥμερος ὁ ζῷον νέμω .
tlg5034.tlg001b 9.42
τὸν δὲ σύγκοιτον : καὶ τὸν ἑωθινὸν δὲ ὀλίγον ἐπερχόμενον τοῖς βλεφάροις ἡδὺν ὕπνον ἀφανίζουσα καὶ ἀναλίσκουσα · ἔξωθεν τὸ ἐθήρα .
Lemmas: ὁ δέ σύγκοιτος : καί ὁ ἑωθινός δέ ὀλίγος ἐπέρχομαι ὁ βλέφαρον ἡδύς ὕπνος ἀφανίζω καί ἀναλίσκω · ἔξωθεν ὁ θηράω .
tlg5034.tlg001b 9.43
a . παῦρον ἐπὶ βλεφάροις : οἷον εἶχε περὶ θήραν ἐμμανῶς , ὡς καὶ πρὶν ἡμέρας θηρᾶν καὶ μὴ κοιμᾶσθαι τὸν ἑωθινὸν ὕπνον . b . οἱ δὲ προστιθέντες ὅτι δι᾿ ὅλης νυκτὸς καὶ μέχρι τοῦ ἑωθινοῦ ἐθήρα , ἄτοποι . οὐ γὰρ οἷόν τε νυκτὸς σκότους ὄντος θηρᾶν , ἀλλ᾿ εἰ ἄρα , περὶ τὸν ὄρθρον . c . ἄλλως · παῦρον ἐπὶ βλεφάροις : ὡς τὰς νύκτας ὅλας περὶ τὰ κυνηγέσια γινομένης αὐτῆς , πρὸς ὄρθρον δὲ κοιταζομένης αὐτῆς . οὗτος γάρ ἐστιν ὁ πρὸς τὴν ἕω ῥέπων ὕπνος .
Lemmas: a . παῦρος ἐπί βλέφαρον : οἷος ἔχω περί θήρ ἐμμανῶς , ὡς καί πρίν ἡμέρα θηράω καί μή κοιμάω ὁ ἑωθινός ὕπνος . b . ὁ δέ προστίθημι ὅτι διά ὅλος νύξ καί μέχρι ὁ ἑωθινός θηράω , ἄτοπος . οὖον γάρ οἷος τε νύξ σκότος εἰμί θηράω , ἀλλά εἰμί ἄρα , περί ὁ ὄρθρος . c . ἄλλως · παῦρος ἐπί βλέφαρον : ὡς ὁ νύξ ὅλος περί ὁ κυνηγέσιον γίγνομαι αὐτός , πρός ὄρθρος δέ κοιτάζω αὐτός . οὗτος γάρ εἰμί ὁ πρός ὁ ἠώς ῥέπω ὕπνος .
tlg5034.tlg001b 9.44
a . ῥέποντα : ἀντὶ τοῦ ἐπερχόμενον . b . ἄλλως · ὕπνον ἀναλίσκουσα : ἔξωθεν προσυπακουστέον τὸ ἐθήρα . c . ὁ δὲ λόγος · οὕτως ἐμμανῶς εἶχε περὶ θήραν ὡς καὶ πρὸ ἡμέρας θηρᾶν καὶ μὴ κοιμᾶσθαι τὸν ἑωθινὸν ὕπνον .
Lemmas: a . ῥέπω : ἀντί ὁ ἐπέρχομαι . b . ἄλλως · ὕπνος ἀναλίσκω : ἔξωθεν προσυπακουστέον ὁ θηράω . c . ὁ δέ λόγος · οὕτως ἐμμανῶς ἔχω περί θήρ ὡς καί πρό ἡμέρα θηράω καί μή κοιμάω ὁ ἑωθινός ὕπνος .
tlg5034.tlg001b 9.45
κίχε νιν : κατέλαβε δὲ ἐν τῷ Πηλίῳ τότε τὴν Κυρήνην ὁ Ἀπόλλων τῷ ἰσχυρῷ ἄνευ δόρατος μόνην διαμαχομένην λέοντι . καὶ Καλλίμαχος ( in Apoll . 91 ) · ἔνθα λέοντα Ὑψηῒς κατέπεφνε βοῶν σίνιν Εὐρυπύλοιο .
Lemmas: κιχάνω ὅς : καταλαμβάνω δέ ἐν ὁ Πήλιον τότε ὁ Κυρήνη ὁ Ἀπόλλων ὁ ἰσχυρός ἄνευ δόρυ μόνος διαμάχομαι λέων . καί Καλλίμαχος ( in Apoll . 91 ) · ἔνθα λέων Ὑψηΐς κατέπεφνον βοῦς Σίνις Εὐρύπυλος .
tlg5034.tlg001b 9.50
a . σεμνὸν ἄντρον , Φιλυρίδα : τὸ σεμνόν σου σπήλαιον , Κένταυρε , καταλιπὼν ἐλθὲ καὶ θαύμασον τὴν ψυχὴν τῆς γυναικὸς , ὁποῖον νεῖκος ἀντὶ τοῦ ὁποίαν νίκην ἐπάγει τῇ ἑαυτῆς κεφαλῇ ἡ νεᾶνις τοῦ καμάτου ὑπερτέραν ἔχουσα τὴν ἑαυτῆς ψυχὴν , οἱονεὶ οὐ κάμνουσα πρὸς τὸ καταπαλαῖσαι τὸν λέοντα · ἀλλ᾿ οὐδὲ φόβῳ ἐχειμάσθησαν αὐτῆς αἱ φρένες . b . αὐτὴ ἀταρβὴς οὖσα , τὴν ψυχὴν ὕπερθεν ἔχουσα τοῦ μόχθου , τουτέστιν οὐ νικωμένη τῷ μόχθῳ , οἵαν φιλοτιμίαν ἐπάγει τῇ ἑαυτῆς κεφαλῇ .
Lemmas: a . σεμνός ἄντρον , Φιλυρίδης : ὁ σεμνός σύ σπήλαιον , Κένταυρος , καταλείπω ἔρχομαι καί θαυμάζω ὁ ψυχή ὁ γυνή , ὁποῖος νεῖκος ἀντί ὁ ὁποῖος Νίκη ἐπάγω ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή ὁ νεᾶνις ὁ κάματος ὑπέρτερος ἔχω ὁ ἑαυτοῦ ψυχή , οἱονεί οὖον κάμνω πρός ὁ καταπαλαίω ὁ λέων · ἀλλά οὐδέ φόβος χειμάζω αὐτός ὁ φρήν . b . αὐτός ἀταρβής εἰμί , ὁ ψυχή ὕπερθεν ἔχω ὁ μόχθος , τουτέστιν οὖον νικάω ὁ μόχθος , οἷος φιλοτιμία ἐπάγω ὁ ἑαυτοῦ κεφαλή .
tlg5034.tlg001b 9.58
τίς νιν ἀνθρώπων τέκε : τίς δὴ αὐτὴν ἀνθρώπων ἐγέννησεν ; ἀπὸ ποίας δὲ φύσεως καὶ γέννης ἀποσπασθεῖσα [ καὶ γεννηθεῖσα ] τῶν συμφύτων ὀρῶν τοὺς κευθμῶνας ἔχει , ἀντὶ τοῦ θηρᾷ . ἡ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν κλάδων τῶν ἀποσπωμένων τῶν φυτῶν .
Lemmas: τίς ὅς ἄνθρωπος τίκτω : τίς δή αὐτός ἄνθρωπος γεννάω ; ἀπό Ποίας δέ φύσις καί γέννα ἀποσπάω [ καί γεννάω ] ὁ συμφύω ὄρος ὁ κευθμών ἔχω , ἀντί ὁ θηράω . ὁ δέ μεταφορά ἀπό ὁ κλάδος ὁ ἀποσπάω ὁ φυτός .
tlg5034.tlg001b 9.61
a . γεύεται δ᾿ ἀλκᾶς : γεύεται δὲ καὶ ἐφάπτεται ἀπείρου καὶ πολλῆς ἀνδρείας , οἷον ἰσχυρά ἐστιν . Ὅμηρος ( Υ 258 ) · γευσόμεθ᾿ ἀλλήλων χαλκήρεσιν ἐγχείῃσιν , ἀντὶ τοῦ πολεμήσωμεν . b . [ ἢ οὕτω · ] πέρας οὐκ ἐχούσης διὰ τὸ μέγεθος . c . τὸ δὲ ἑξῆς · ἆρα ὅσιόν ἐστι τὴν χεῖρα προσενεγκεῖν καὶ δρέψαι τὴν παρθενίαν αὐτῆς ; ὁ γὰρ λόγος ἐρωτηματικὸς παρ᾿ Ἀπόλλωνος ἐν ἤθει λεγόμενος . d . ὅσιόν ἐστι τὴν ἔνδοξον χεῖρα αὐτῇ ἐπενεγκεῖν ἆρα , καὶ ἐκ τῶν κοιτῶν ἡδεῖαν βοτάνην ἀποκεῖραι ; ἀντὶ τοῦ διαπαρθενεῦσαι αὐτήν .
Lemmas: a . γεύω δέ ἀλκή : γεύω δέ καί ἐφάπτω ἤπειρος καί πολύς ἀνδρεῖος , οἷος ἰσχυρός εἰμί . Ὅμηρος ( Υ 258 ) · γεύω ἀλλήλων χαλκήρης ἐγχείη , ἀντί ὁ πολεμέω . b . [ ἢ οὗτος · ] πέρας οὐ ἔχω διά ὁ μέγεθος . c . ὁ δέ ἑξῆς · ἆρα ὅσιος εἰμί ὁ χείρ προσφέρω καί δρέπω ὁ παρθενίας αὐτός ; ὁ γάρ λόγος ἐρωτηματικός παρά Ἀπόλλων ἐν ἠθέω λέγω . d . ὅσιος εἰμί ὁ ἔνδοξος χείρ αὐτός ἐπιφέρω ἆρα , καί ἐκ ὁ κοίτη ἡδύς βοτάνη ἀποκείρω ; ἀντί ὁ διαπαρθενεύω αὐτός .
tlg5034.tlg001b 9.64
a . κεῖραι μελιαδέα ποίαν : τὸ σημεῖον , ὅτι μεταφορικῶς εἴρηκε τὴν ἀκμήν . b . ἄλλως · καὶ γεννῆσαι ἐξ αὐτῆς παῖδα . τοῦτο γάρ ἐστι τὸ κεῖραι μελιηδέα ποίαν . c . ἢ τὴν παρθενίαν .
Lemmas: a . κείρω μελιηδής ποῖος : ὁ σημεῖον , ὅτι μεταφορικός εἴρω ὁ ἀκμή . b . ἄλλως · καί γεννάω ἐκ αὐτός παῖς . οὗτος γάρ εἰμί ὁ κείρω μελιηδής ποῖος . c . ἢ ὁ παρθενίας .
tlg5034.tlg001b 9.65
Κένταυρος ζαμενής : ζαμενὴς νῦν ὁ συνετός . τινὲς δὲ ὁ ἰσχυρός . τὸν δὲ Ἀπόλλωνα εὐθέως ὁ συνετὸς Κένταυρος τῇ ἀγανῇ αὐτοῦ ὀφρύϊ προσηνὲς καὶ ἡδὺ γελάσας ἀνταπεκρίνατο .
Lemmas: Κένταυρος ζαμενής : ζαμενής νῦν ὁ συνετός . τις δέ ὁ ἰσχυρός . ὁ δέ Ἀπόλλων εὐθύς ὁ συνετός Κένταυρος ὁ ἀγανός αὐτός ὀφρύς προσηνής καί ἡδύς γελάω ἀνταποκρίνομαι .
tlg5034.tlg001b 9.66
a . χλαρὸν γελάσας : ἤτοι πολὺ , κεχαλασμένον · χλιδὸν γὰρ λέγουσι τὸ πλῆθος · ἢ προσηνὲς καὶ ἡδὺ , παρὰ τὸ χλιαρόν · τὰ μὲν γὰρ ἀπηνῆ τοῖς ψυχροῖς παραβάλλουσι , τὰ δὲ προσηνῆ καὶ τερπνὰ τοῖς θερμοῖς διὰ τὴν γινομένην διάχυσιν . οὕτως οὖν ἐπιπολὺ γελάσας · οὐ γὰρ ὡς οἱ σκυθρωπάζοντες συνηγμένας εἶχε τὰς ὀφρῦς . b . ἢ οὕτω · χλαρὸν ἀντὶ τοῦ χλιαρὸν καὶ ἡδὺ κατὰ συναίρεσιν .
Lemmas: a . χλαρός γελάω : ἤτοι πολύς , χαλάω · χλιδός γάρ λέγω ὁ πλῆθος · ἢ προσηνής καί ἡδύς , παρά ὁ χλιαρός · ὁ μέν γάρ ἀπηνής ὁ ψυχρός παραβάλλω , ὁ δέ προσηνής καί τερπνός ὁ θερμός διά ὁ γίγνομαι διάχυσις . οὕτως οὖν ἐπιπολύ γελάω · οὖον γάρ ὡς ὁ σκυθρωπάζω σύνειμι ἔχω ὁ ὀφρύς . b . ἢ οὗτος · χλαρός ἀντί ὁ χλιαρός καί ἡδύς κατά συναίρεσις .
tlg5034.tlg001b 9.67
μῆτιν ἑάν : κατὰ τὴν ἑαυτοῦ διάνοιαν , οἱονεὶ ὑπομειδιάσας , ἵνα μὴ δῶμεν αὐτὸν πολὺ καὶ ἄκαιρον γελάσαντα .
Lemmas: μῆτις ἐάν : κατά ὁ ἑαυτοῦ διάνοια , οἱονεί ὑπομειδιάω , ἵνα μή δήω αὐτός πολύς καί ἄκαιρος γελάω .
tlg5034.tlg001b 9.68
a . κρυπταὶ κλαΐδες ἐντὶ σοφᾶς Πειθοῦς : ἕκαστος , φησὶ , κρύπτει τοὺς λόγους τοὺς περὶ συνουσίας . ἔοικε παρεγχειρεῖν ὁ Χείρων τὸν Ἀπόλλωνα , ἐπεὶ προεῖπεν ἐκεῖνος · ὅσια κλυτὰν χεῖρά οἱ προσενεγκεῖν ; b . ἢ οὕτως ἀποδοτέον · σὺ Ἄπολλον ἐρωτᾷς με , εἰ ὅσια κλυτὰν χεῖρά οἱ προσενεγκεῖν , | ὁ πᾶν τὸ ἐσόμενον εἰδώς · μάντις γὰρ εἶ . ἀλλ᾿ ἐπεὶ αἰσχυνόμεθα περὶ τούτων λέγειν καὶ κρυπτῶς ταῦτα ἐνεργεῖται , καὶ σὺ αἰδούμενός με ἐρωτᾷς · ἐπίστασαι γὰρ μάντις ὤν . c . ἄλλως · τῆς περὶ τὰς γυναῖκας πειθοῦς , φησὶν , ὦ Ἄπολλον , κρυπταί εἰσι τῶν ἱερῶν συνουσιῶν αἱ κλεῖς · ἐν θεοῖς [ γὰρ ] καὶ ἀνθρώποις ὁμοίως ἐστὶ τοῦτο · ἀπερυθριῶν γὰρ ἡμῶν ἕκαστος αἰσχύνεται ἐκ τοῦ φανεροῦ περὶ ἀφροδισίων διαλέγεσθαι .
Lemmas: a . κρυπτός κλείς εἰμί σοφός Πειθώ : ἕκαστος , φημί , κρύπτω ὁ λόγος ὁ περί συνουσία . ἔοικα παρεγχειρέω ὁ Χείρων ὁ Ἀπόλλων , ἐπεί προεῖπον ἐκεῖνος · ὅσιος κλυτός χείρ ὁ προσφέρω ; b . ἢ οὕτως ἀποδοτέον · σύ Ἀπόλλων ἐρωτάω ἐγώ , εἰμί ὅσιος κλυτός χείρ ὁ προσφέρω , | ὁ πᾶς ὁ εἰμί οἶδα · μάντις γάρ εἰμί . ἀλλά ἐπεί αἰσχύνω περί οὗτος λέγω καί κρυπτός οὗτος ἐνεργέω , καί σύ αἰδέομαι ἐγώ ἐρωτάω · ἐπίσταμαι γάρ μάντις εἰμί . c . ἄλλως · ὁ περί ὁ γυνή πειθώ , φημί , εἰμί Ἀπόλλων , κρυπτός εἰμί ὁ ἱερός συνουσία ὁ κλείς · ἐν θεός [ γάρ ] καί ἄνθρωπος ὁμοίως εἰμί οὗτος · ἀπερυθριάω γάρ ἐγώ ἕκαστος αἰσχύνω ἐκ ὁ φανερός περί Ἀφροδίσιος διαλέγω .
tlg5034.tlg001b 9.73
a . αἰδέοντ᾿ ἀμφαδόν : αἰσχύνονται γὰρ οἵ τε ἄνδρες καὶ οἱ θεοὶ τὸ πρῶτον ἐκ τοῦ φανεροῦ τῆς ἡδείας κοίτης τυχεῖν . b . ἢ οὕτως · αἰδοῦνται , ὦ Ἄπολλον , [ οἵ τε ἄνδρες καὶ οἱ θεοὶ ] φανερῶς τὸν ἔρωτα λέγειν .
Lemmas: a . αἰδέω ἀμφαδόν : αἰσχύνω γάρ ὁ τε ἀνήρ καί ὁ θεός ὁ πρῶτος ἐκ ὁ φανερός ὁ ἡδύς κοίτη τυγχάνω . b . ἢ οὕτως · αἰδέομαι , εἰμί Ἀπόλλων , [ ὁ τε ἀνήρ καί ὁ θεός ] φανερῶς ὁ Ἔρως λέγω .
tlg5034.tlg001b 9.75
a . καὶ γὰρ σέ : καὶ γὰρ σὲ , ὃν οὐδὲ θεμιτὸν οὐδὲ δυνατὸν ψεύσασθαι , παρέτρεψεν ὁ προσηνής σου τρόπος ἐρωτᾶν με περὶ Κυρήνης τοῦ γένους καὶ τῆς μίξεως , καίπερ εἰδότα ἀκριβῶς πάντα . b . ἡ αἰδὼς ἐποίησέ σε τὸν μάντιν πυνθάνεσθαι , ὃν οὐδεμία διαφεύγει ἀλήθεια , πάντα δὲ τὰ μέλλοντα προγινώσκεις .
Lemmas: a . καί γάρ σός : καί γάρ σύ , ὅς οὐδέ θεμιτός οὐδέ δυνατός ψεύδω , παρατρέπω ὁ προσηνής σύ τρόπος ἐρωτάω ἐγώ περί Κυρήνη ὁ γένος καί ὁ μίξις , καίπερ οἶδα ἀκριβῶς πᾶς . b . ὁ αἰδώς ποιέω σύ ὁ μάντις πυνθάνομαι , ὅς οὐδείς διαφεύγω ἀλήθεια , πᾶς δέ ὁ μέλλω προγιγνώσκω .
tlg5034.tlg001b 9.77
κούρας δ᾿ ὁπόθεν γενεὰν ἐξερωτᾷς ὦ ἄνα : ὁ λόγος ἠθικός · ἐμὲ ἐρωτᾷς , ὦ δέσποτα Ἄπολλον , πόθεν τῆς κόρης ἡ γενεὰ καὶ τίνες οἱ γονεῖς ; ὅστις πάντων τῶν ὑπὸ τὸν βίον οἶδας τὸ τέλος καὶ πάσας τὰς ὁδοὺς καὶ ὅσα ἐν τῷ ἔαρι φύλλα ἀναφύει .
Lemmas: κόρη δέ ὁπόθεν γενεά ἐξερωτάω εἰμί ἄναξ : ὁ λόγος ἠθικός · ἐγώ ἐρωτάω , εἰμί δεσπότης Ἀπόλλων , πόθεν ὁ κόρη ὁ γενεά καί τίς ὁ γονεύς ; ὅστις πᾶς ὁ ὑπό ὁ βίος οἶδα ὁ τέλος καί πᾶς ὁ ὁδός καί ὅσος ἐν ὁ ἔαρ φύλλον ἀναφύω .
tlg5034.tlg001b 9.86
χὥ , τι πόθεν ἔσσεται : καὶ πόθεν νῦν τὴν ἀρχὴν μέλλει λαμβάνειν , καλῶς καὶ ἀπταίστως καθορᾷς . ἀπὸ κοινοῦ , ὃς ταχὺ πάντα οἶδας καὶ δύνασαι , ἐμὲ περὶ τῶν τῆς κόρης γονέων ἐρωτᾷς ;
Lemmas: χόω , τίς πόθεν εἰμί : καί πόθεν νῦν ὁ ἀρχή μέλλω λαμβάνω , καλῶς καί ἄπταιστος καθοράω . ἀπό κοινός , ὅς ταχύς πᾶς οἶδα καί δύναμαι , ἐγώ περί ὁ ὁ κόρη γονεύς ἐρωτάω ;
tlg5034.tlg001b 9.88
a . εἰ δὲ χρὴ καὶ πὰρ σοφὸν ἀντιφερίξαι : εἰ δὲ χρὴ καὶ σοφῷ σοι ὄντι ἐξισωθῆναι , ἐρῶ . b . ἄλλως · εἰ δὲ ἐξισωθῆναί σοι δεῖ καὶ μαντεύσασθαι , ὡς σὺ μαντεύῃ , [ ἐρῶ ] .
Lemmas: a . εἰμί δέ χρή καί παρά σοφός ἀντιφερίζω : εἰμί δέ χρή καί σοφός σύ εἰμί ἐξισόω , εἴρω . b . ἄλλως · εἰμί δέ ἐξισόω σύ δεῖ καί μαντεύομαι , ὡς σύ μαντεύομαι , [ εἴρω ] .
tlg5034.tlg001b 9.89
ἵκεο βᾶσσαν : παραγενοῦ ταύτῃ πόσις , ταύτην τὴν βῆσσαν καὶ τὸ σπήλαιον , ἔξωθεν τὸ καταλιπών .
Lemmas: ἱκνέομαι βῆσσα : παραγίγνομαι οὗτος πόσις , οὗτος ὁ βῆσσα καί ὁ σπήλαιον , ἔξωθεν ὁ καταλείπω .
tlg5034.tlg001b 9.90
a . καὶ μέλλεις ὑπὲρ πόντου : μέλλεις γὰρ αὐτὴν διὰ τοῦ πόντου εἰς τὸν τοῦ Διὸς ἔξοχον κῆπον ἐνεγκεῖν . φησὶ δὲ τὴν Λιβύην . b . Διὸς ποτὶ κᾶπον : τὴν Λιβύην Διὸς κῆπον λέγει διὰ τὸ πλησιάζειν τῇ Αἰγύπτῳ , ἣν Διὸς τέμενος οἱ ποιηταί φασιν ( P . IV 56 ) . c . ἢ διὰ τὸ τὸν Ἄμμωνα Δία νομίζεσθαι . Ἄμμων Ὀλύμπου δέσποτα ( fr . 36 ) · καὶ πάλιν ( P . IV 66 ) · Διὸς ἐν Ἄμμωνος θεμέθλοις . Ἄμμωνος δὲ ἡ Λιβύη . d . ἄλλως · πῶς Διὸς κῆπος ἡ Λιβύη ; ὅτι δοκεῖ ὁ Ζεὺς ἐν Λιβύῃ Ἄμμων τιμᾶσθαι · ὥς φησι Φαῖστος ὁ τὰ Λακεδαιμονικὰ συνταξάμενος ( FHG IV p . 472 ) · Ζεῦ Λιβύης Ἄμμων κερατηφόρε κέκλυθι μάντι .
Lemmas: a . καί μέλλω ὑπέρ πόντος : μέλλω γάρ αὐτός διά ὁ πόντος εἰς ὁ ὁ Ζεύς ἔξοχος κῆπος φέρω . φημί δέ ὁ Λιβύη . b . Ζεύς πρός κᾶπος : ὁ Λιβύη Ζεύς κῆπος λέγω διά ὁ πλησιάζω ὁ Αἴγυπτος , ὅς Ζεύς τέμενος ὁ ποιητής φημί ( P . IV 56 ) . c . ἢ διά ὁ ὁ Ἄμμων Ζεύς νομίζω . Ἄμμων Ὄλυμπος δεσπότης ( fr . 36 ) · καί πάλιν ( P . IV 66 ) · Ζεύς ἐν Ἄμμων θέμεθλα . Ἄμμων δέ ὁ Λιβύη . d . ἄλλως · πῶς Ζεύς κῆπος ὁ Λιβύη ; ὅτι δοκέω ὁ Ζεύς ἐν Λιβύη Ἄμμων τιμάω · ὅς φημί Φαῖστος ὁ ὁ λακεδαιμονικη συντάσσω ( FHG IV p . 472 ) · Ζεύς Λιβύη Ἄμμων κερατηφόρος κλύω μάντις .
tlg5034.tlg001b 9.92
a . ἔνθα νιν ἀρχέπτολιν : αὐτήν . ἡ γὰρ πόλις ἀπ᾿ αὐτῆς Κυρήνη κληθήσεται . b . ἔνθα αὐτὴν , ἐπὶ τὸ ὑψηλὸν μέρος τῆς Λιβύης , δέσποιναν ἀποδείξεις , τὸν ἐκ Θήρας ὄχλον ἀναστήσας καὶ συναθροίσας .
Lemmas: a . ἔνθα ὅς ἀρχέπτολις : αὐτός . ὁ γάρ πόλις ἀπό αὐτός Κυρήνη καλέω . b . ἔνθα αὐτός , ἐπί ὁ ὑψηλός μέρος ὁ Λιβύη , δέσποινα ἀποδείκνυμι , ὁ ἐκ Θήρα ὄχλος ἀνίστημι καί συναθροίζω .
tlg5034.tlg001b 9.94
a . ὄχθον ἐς ἀμφίπεδον : ἀμφίπεδον εἶπεν ὄχθον τὴν Κυρήνην διὰ τὸ αὐτὴν μὲν ἐπ᾿ ὄχθου ἱδρύσθαι , περὶ αὐτὴν δὲ πεδιάδα εἶναι . b . ἀμφίπεδον δὲ , ἑκατέρωθεν πεδία ἔχοντα . c . ἢ τὸν πανταχόθεν ὁδευόμενον τοῖς πεδίοις .
Lemmas: a . ὄχθος εἰς ἀμφίπεδος : ἀμφίπεδος εἶπον ὄχθος ὁ Κυρήνη διά ὁ αὐτός μέν ἐπί ὄχθος ἱδρύω , περί αὐτός δέ πεδιάς εἰμί . b . ἀμφίπεδος δέ , ἑκατέρωθεν πεδίον ἔχω . c . ἢ ὁ πανταχόθεν ὁδεύω ὁ πεδίον .
tlg5034.tlg001b 9.95
νῦν δ᾿ εὐρυλείμων : ὁ νοῦς · ἐπὶ δὲ τοῦ παρόντος αὐτὴν ἡ πλατεῖς ἔχουσα λειμῶνας Λιβύη ὑποδέξεται τὴν ἔνδοξον νύμφην ἐν τοῖς τιμίοις αὐτῆς οἴκοις μετὰ προθυμίας , ἔνθα αὐτῇ τὴν μερίδα τῆς γῆς εὐθέως κατασκευάζειν καὶ οἰκονομεῖν ἐννόμως καὶ δικαίως παράσχοι , οὔτε πολυκάρπων φυτῶν ἄμοιρον , οὔτε ἀνεπίγνωστον θηρίων , τουτέστι πολύθηρον .
Lemmas: νῦν δέ εὐρυλείμων : ὁ νόος · ἐπί δέ ὁ πάρειμι αὐτός ὁ πλατύς ἔχω λειμών Λιβύη ὑποδείκνυμι ὁ ἔνδοξος νύμφη ἐν ὁ τίμιος αὐτός οἶκος μετά προθυμία , ἔνθα αὐτός ὁ μερίς ὁ γῆ εὐθύς κατασκευάζω καί οἰκονομέω ἔννομος καί δικαίως παρέχω , οὔτε πολύκαρπος φυτός ἄμοιρος , οὔτε ἀνεπίγνωστος θηρίον , τουτέστι πολύθηρος .
tlg5034.tlg001b 9.99
ἵνα οἱ χθονὸς αἶσαν : ὅπου τῆς ἰδίας γῆς μέρος δωρήσεται ἡ Λιβύη τῇ Κυρήνῃ οὔτε φυτῶν ἀπεστερημένον οὔτε ἔξω κυνηγεσίων , ὥστε συντελεῖν ἐννόμως αὐτῇ , ὥστε συνάπτεσθαι καὶ συμβάλλεσθαι πρὸς τὴν κατασκευήν .
Lemmas: ἵνα ὁ χθών αἶσα : ὅπου ὁ ἴδιος γῆ μέρος δωρέω ὁ Λιβύη ὁ Κυρήνη οὔτε φυτός ἀποστερέω οὔτε ἔξω κυνηγέσιον , ὥστε συντελέω ἔννομος αὐτός , ὥστε συνάπτω καί συμβάλλω πρός ὁ κατασκευή .
tlg5034.tlg001b 9.100
a . συντελέθειν : συντελεῖν , κατασκευάζειν , ἢ οἰκονομεῖν . b . ἄλλως · συντελοῦσαν αὐτῇ ἐν ταῖς νομαῖς καὶ νεμήσεσι , συναύξουσαν αὐτῇ καὶ τὰς φυτείας καὶ τὰ κυνηγέσια . ἔνθηρος γὰρ ἡ Λιβύη .
Lemmas: a . συντελέθω : συντελέω , κατασκευάζω , ἢ οἰκονομέω . b . ἄλλως · συντελέω αὐτός ἐν ὁ νομή καί νέμησις , συναυξάνω αὐτός καί ὁ φυτεία καί ὁ κυνηγέσιον . ἔνθηρος γάρ ὁ Λιβύη .
tlg5034.tlg001b 9.102
φυτῶν νήποινον : κυρίως μὲν τὸν ἀνεκδίκητον , νῦν δὲ τὸν ἄμοιρον καὶ ἄπειρον .
Lemmas: φυτός νήποινος : κύριος μέν ὁ ἀνεκδίκητος , νῦν δέ ὁ ἄμοιρος καί ἤπειρος .
tlg5034.tlg001b 9.104
τόθι παῖδα τέξεται : ὁ νοῦς · ἐν τῇ Λιβύῃ ἡ Κυρήνη τέξεται παῖδα [ λέγει δὲ ] τὸν Ἀρισταῖον , ὅντινα ὁ ἔνδοξος Ἑρμῆς ἀνελὼν καὶ λαβὼν παρὰ τῆς μητρὸς οἴσει καὶ δώσει τρέφειν Ὥραις , καὶ Γῇ δώσει ὡς προμάμμῃ τῆς μητρὸς τοῦ παιδός . ἡ γὰρ Κρέουσα ἡ Ναϊὰς Γῆς παῖς οὖσα ἔτεκε τὸν Ὑψέα τὸν πατέρα τῆς Κυρήνης .
Lemmas: τόθι παῖς τίκτω : ὁ νόος · ἐν ὁ Λιβύη ὁ Κυρήνη τίκτω παῖς [ λέγω δέ ] ὁ Ἀρισταῖος , ὅστις ὁ ἔνδοξος Ἑρμῆς ἀναιρέω καί λαμβάνω παρά ὁ μήτηρ φέρω καί δίδωμι τρέφω Ὥρα , καί Γῆ δίδωμι ὡς προμάμμη ὁ μήτηρ ὁ παῖς . ὁ γάρ Κρέουσα ὁ Ναϊάς Γῆ παῖς εἰμί τίκτω ὁ Ὑψεύς ὁ πατήρ ὁ Κυρήνη .
tlg5034.tlg001b 9.105
Ὥραισι καὶ Γαίᾳ : καλῶς τῇ Γῇ δίδωσιν , ἐπεὶ καὶ ἐκ Γῆς δίδωσι καταφέρειν τὸ γένος · Γῆς γὰρ Κρέουσα , ἧς Ὑψεὺς , οὗ Κυρήνη , ἧς Ἀρισταῖος .
Lemmas: Ὥρα καί Γαῖα : καλῶς ὁ Γῆ δίδωμι , ἐπεί καί ἐκ Γῆ δίδωμι καταφέρω ὁ γένος · Γῆ γάρ Κρέουσα , ὅς Ὑψεύς , ὅς Κυρήνη , ὅς Ἀρισταῖος .
tlg5034.tlg001b 9.107
ταὶ δ᾿ ἐπιγουνίδιον : αἱ δὲ Ὧραι καὶ ἡ Γῆ ἐπὶ τοῖς ἑαυτῶν γόνασι θεῖσαι τὸν Ἀρισταῖον καὶ θαυμάσασαι τὸ βρέφος ἐνστάξουσι τοῖς χείλεσι νέκταρ καὶ ἀμβροσίαν , καὶ ποιήσουσιν αὐτὸν ἀθάνατον ὥσπερ Ζῆνα καὶ Ἀπόλλωνα · ἵνα τὸ ὥσπερ ἔξωθεν ὑπακούσωμεν .
Lemmas: ὁ δέ ἐπιγουνίδιος : ὁ δέ Ὥρα καί ὁ Γῆ ἐπί ὁ ἑαυτοῦ γόνυ θέω ὁ Ἀρισταῖος καί θαυμάζω ὁ βρέφος ἐνίστημι ὁ χεῖλος νέκταρ καί ἀμβρόσιος , καί ποιέω αὐτός ἀθάνατος ὥσπερ Ζεύς καί Ἀπόλλων · ἵνα ὁ ὥσπερ ἔξωθεν ὑπακούω .
tlg5034.tlg001b 9.108
a . θησάμεναι βρέφος αὐταῖς : δι᾿ ἑαυτῶν . b . ἢ οὕτως · τοῖς ὄμμασιν .
Lemmas: a . τίθημι βρέφος αὐτός : διά ἑαυτοῦ . b . ἢ οὕτως · ὁ ὄμμα .
tlg5034.tlg001b 9.112
ἁγνὸν Ἀπόλλωνα : τὸν Ἀρισταῖόν τινες Ἀπόλλωνα , τινὲς δὲ καὶ Ἀγρέα . | ἔστι δὲ τοῦ μέλιτος εὑρετὴς , ὃ δὴ τῆς ἀθανασίας δέκατον μέρος ᾠήθησαν εἶναι .
Lemmas: ἁγνός Ἀπόλλων : ὁ Ἀρισταῖος τις Ἀπόλλων , τις δέ καί Ἀγρεύς . | εἰμί δέ ὁ μέλι εὑρετής , ὅς δή ὁ ἀθανασία δέκατος μέρος οἴομαι εἰμί .
tlg5034.tlg001b 9.113
a . χάρμα φίλοις : θρέψουσι δὲ αὐτὸν τοῖς ἀνθρώποις χαρὰν καὶ ὄφελος , ἀκόλουθον ὄντα τῶν προβάτων . πρὸ γὰρ τοῦ γενέσθαι Ἀρισταῖον τὰ πρόβατα ὀπάονας οὐκ εἶχεν . b . ἄλλως · ἀκίνητον τῶν προβάτων ἀκόλουθον αὐτὸν θήσονται , τοῖς δὲ αὐτὸν Ἀρισταῖον καλεῖν , καὶ ἀπὸ κοινοῦ τὸ θήσονται .
Lemmas: a . χάρμη φίλος : τρέφω δέ αὐτός ὁ ἄνθρωπος χαρά καί ὄφελος , ἀκόλουθος εἰμί ὁ πρόβατον . πρό γάρ ὁ γίγνομαι Ἀρισταῖος ὁ πρόβατον ὀπάων οὐ ἔχω . b . ἄλλως · ἀκίνητος ὁ πρόβατον ἀκόλουθος αὐτός τίθημι , ὁ δέ αὐτός Ἀρισταῖος καλέω , καί ἀπό κοινός ὁ τίθημι .
tlg5034.tlg001b 9.115
a . Ἀγρέα καὶ Νόμιον : ἰστέον ὅτι τὸν Ἀρισταῖον διὰ τὸ τὴν κτηνοτροφίαν καὶ κυνηγεσίαν εὑρηκέναι Ἀγρέα καὶ Νόμιον , Δία καὶ Ἀπόλλωνα προσηγόρευον . b . φαίνεται δὲ , ὅτι καὶ τὴν ἐλαιουργίαν καὶ μελιτουργίαν πρῶτος ἐπινενόηκεν Ἀρισταῖος .
Lemmas: a . Ἀγρεύς καί Νομίων : ἰστέον ὅτι ὁ Ἀρισταῖος διά ὁ ὁ κτηνοτροφία καί κυνηγεσία εὑρίσκω Ἀγρεύς καί Νομίων , Ζεύς καί Ἀπόλλων προσαγορεύω . b . φαίνω δέ , ὅτι καί ὁ ἐλαιουργία καί μελιτουργία πρῶτος ἐπινοέω Ἀρισταῖος .
tlg5034.tlg001b 9.117
a . ὣς ἄρ᾿ εἰπὼν ἔντυεν : οὕτως εἰπὼν ὁ Χείρων παρεσκεύαζε τὸν Ἀπόλλωνα τελειοῦν τὸ τῶν γάμων τέλος . b . ἄλλως · ἕτοιμον αὐτοῖς τόπον ἐποίει , ἵνα οὕτως ὁ γάμος κρανθῇ . c . ἢ ὁμιλήσας , ὅτι πολυομίλης γενηθήσεται ὁ Ἀρισταῖος καὶ ἀθάνατος παῖς , παρεσκεύασεν αὐτῷ τὸν γάμον . d . τουτέστιν , εἰ καὶ ἀνεβάλλετο τὸν γάμον ὁ Ἀπόλλων , ἀλλὰ τοῖς λόγοις προετράπη ταχέως μιχθῆναι . e . ὡς ἄρα εἰπών : ἀντὶ τοῦ , εἰπόντος τοῦ Χείρωνος ηὐτρεπίζετο αὐτοῖς τὰ πρὸς τὸν γάμον .
Lemmas: a . ὡς ἄρα εἶπον ἐντύω : οὕτως εἶπον ὁ Χείρων παρασκευάζω ὁ Ἀπόλλων τελειόω ὁ ὁ γάμος τέλος . b . ἄλλως · ἑτοῖμος αὐτός τόπος ποιέω , ἵνα οὕτως ὁ γάμος κραίνω . c . ἢ ὁμιλέω , ὅτι πολυομίλης γίγνομαι ὁ Ἀρισταῖος καί ἀθάνατος παῖς , παρασκευάζω αὐτός ὁ γάμος . d . τουτέστιν , εἰμί καί ἀναβάλλω ὁ γάμος ὁ Ἀπόλλων , ἀλλά ὁ λόγος προτρέπω ταχέως μίγνυμι . e . ὡς ἄρα εἶπον : ἀντί ὁ , εἶπον ὁ Χείρων εὐτρεπίζω αὐτός ὁ πρός ὁ γάμος .
tlg5034.tlg001b 9.119
a . ὠκεῖα δ᾿ ἐπειγομένων : σπευδόντων δὲ τῶν θεῶν ταχεῖα καὶ ἡ πρᾶξις καὶ ἡ κατόρθωσις γίνεται . b . αἱ δὲ ὁδοὶ τῶν θεῶν βραχεῖαι καὶ μικραί εἰσι διὰ τὸ ταχὺ καὶ ἀκοπίαστον αὐτῶν . c . ἄλλως · γλαφυρῶς ἀπέπαυσε τὸν νοῦν ἀπὸ τῆς μίξεως , εἰπὼν ὅτι οἱ θεοὶ πάντα ἀνύουσι καὶ ὁδοὺς ἔχουσι βραχείας , ὧν ἂν θέλωσι πρᾶξαι .
Lemmas: a . ὠκύς δέ ἐπείγω : σπεύδω δέ ὁ θεός ταχύς καί ὁ πρᾶξις καί ὁ κατόρθωσις γίγνομαι . b . ὁ δέ ὁδός ὁ θεός βραχύς καί μικρός εἰμί διά ὁ ταχύς καί ἀκοπίαστος αὐτός . c . ἄλλως · γλαφυρός ἀποπαύω ὁ νόος ἀπό ὁ μίξις , εἶπον ὅτι ὁ θεός πᾶς ἀνύω καί ὁδός ἔχω βραχύς , ὅς εἄν ἐθέλω πράσσω .
tlg5034.tlg001b 9.121
a . κεῖνο κεῖν᾿ ἆμαρ : ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐκεῖνο τὸ πρᾶγμα διετέλεσεν , ἐν ᾗ ὡμίλησεν αὐτῷ ὁ Χείρων , καὶ ἐτελειώθη τὰ περὶ τὸν γάμον . b . ἢ οὕτως · ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἁρπάσας τὴν Κυρήνην ἐκόμισεν εἰς Λιβύην . c . ἄλλως · κεῖνο : εὐθὺς ἤγαγεν αὐτὴν εἰς Λιβύην καὶ συνῆλθεν αὐτῇ .
Lemmas: a . ἐκεῖνος ἐκεῖνος ἦμαρ : ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ὁ πρᾶγμα διατελέω , ἐν ὅς ὁμιλέω αὐτός ὁ Χείρων , καί τελειόω ὁ περί ὁ γάμος . b . ἢ οὕτως · ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα ἁρπάζω ὁ Κυρήνη κομίζω εἰς Λιβύη . c . ἄλλως · ἐκεῖνος : εὐθύς ἄγω αὐτός εἰς Λιβύη καί συνέρχομαι αὐτός .
tlg5034.tlg001b 9.123
a . ἐν πολυχρύσῳ Λιβύας : ἐν δὲ τῷ πολυχρύσῳ θαλάμῳ τῆς Λιβύης ἐμίγη αὐτῇ ὁ Ἀπόλλων , ἔνθα τὴν καλλίστην πόλιν καὶ ἔνδοξον κατὰ τοὺς ἀγῶνας περιέπει ὁ Ἀπόλλων τὴν ὁμώνυμον τῇ νύμφῃ Κυρήνην . b . Λιβύας : ἡ ἡρωίς .
Lemmas: a . ἐν πολύχρυσος Λιβύη : ἐν δέ ὁ πολύχρυσος θάλαμος ὁ Λιβύη μίγνυμι αὐτός ὁ Ἀπόλλων , ἔνθα ὁ καλός πόλις καί ἔνδοξος κατά ὁ ἀγών περιέπω ὁ Ἀπόλλων ὁ ὁμώνυμος ὁ νύμφη Κυρήνη . b . Λιβύη : ὁ ἡρωίς .
tlg5034.tlg001b 9.126
a . καὶ νῦν ἐν Πυθῶνί νιν : καὶ νῦν δὲ ἐν τῇ θείᾳ Πυθῶνι νικήσας ὁ Τελεσικράτης ἐπιφανῆ ἐποίησε τὴν Κυρήνην . b . ὁ δὲ Τελεσικράτης Καρνειάδου παῖς ἦν .
Lemmas: a . καί νῦν ἐν Πυθών ὅς : καί νῦν δέ ἐν ὁ θεῖος Πυθών νικάω ὁ Τελεσικράτης ἐπιφανής ποιέω ὁ Κυρήνη . b . ὁ δέ Τελεσικράτης καρνειαειδω παῖς εἰμί .
tlg5034.tlg001b 9.130
ἅ νιν εὔφρων δέξεται : ἥτις αὐτὸν ἡ Κυρήνη εὐμενὴς δέξεται ἡ καλὰς ἔχουσα γυναῖκας , πατρίδι δόξαν ἐπέραστον ἄγοντα αὐτὸν ἀπὸ Δελφῶν .
Lemmas: ὅς ὅς εὔφρων δέχομαι : ὅστις αὐτός ὁ Κυρήνη εὐμενής δέχομαι ὁ κάλως ἔχω γυνή , πατρίς δόξα ἐπέραστος ἄγω αὐτός ἀπό Δελφοί .
tlg5034.tlg001b 9.133
a . ἀρεταὶ δ᾿ αἰεί : αἱ δὲ μεγάλαι ἀρεταὶ ἀεὶ καὶ πολύμυθοί εἰσι , ἀντὶ τοῦ πολλῶν λόγων δέονται πρὸς τὰ ἐγκώμια . b . ἢ οὕτω · περὶ τῶν μεγάλων ἀρετῶν πολλὰ ἔνεστιν εἰπεῖν .
Lemmas: a . ἀρετή δέ ἀεί : ὁ δέ μέγας ἀρετή ἀεί καί πολύμυθος εἰμί , ἀντί ὁ πολύς λόγος δήω πρός ὁ ἐγκώμιον . b . ἢ οὗτος · περί ὁ μέγας ἀρετή πολύς ἔνειμι εἶπον .