timotheus-history.timotheus-defluviis-ggm2 timotheus_defluviis_ggm2_0322.1
προσαλκωμένη , τινὰς τῶν Τυρίων , συναραμένη δὲ καὶ τὰ χρήματα ἔρχεται ἐπὶ Λιβύην . Τοῦ δὲ Νομαδῶν καὶ Μαζίκων βασιλέως Ἰαρβαντος ἐκβάλλοντος αὐτήν , ἤλθου ἡ γυνὴ χώρον αὐτῇ τιμῆς ἀποδοῦναι ὅσον ἂν ὁ ρίνος , ἤγουσ βύρσα , ἐπιλάβοι βοός . Τυχούσα δὲ τοῦ αἰτήματος διὰ τὸ δοξὰ μικρὰ αἰτῆσαι , λαμβάνει βύρσαν , καὶ κατατεμοῦσα εἰς λεπτά καὶ τὸν λεπτοτομηθέντα ἱμάντα ἐπεκτείνασα ἔχει τὴν κύκλῳ ἀμπεριληφθείσαν γῆν τῷ ἱμάντι , εἰς μήκος τε καὶ εἰς πλάτος πολὺν δρον τῇ πόλει τῷ τοιούτῳ σοφίσματι περιγράψασα . Καὶ οὕτως ἡ Καρχηδὼν Φοινίκων ἀνέκαθεν οὕσα τῶν μετὰ τῆς Διδούς νῦν Λιβύων ἐστίν . Διδὼ δὲ ἐκάλεισεν οἱ πλεονεκτῆντες τὴν τοιαύτην γυναῖκα ἐπιχωρίῳ φωνῇ , ὡς ἂν εἴποι τις ἀνδροφόνον , διαβάλλλοντες ἐκείνην ὡς δήθεν αἰτίαν ἔχουσαν τοῦ ἀνδροφοννῆσαι διὰ τὸν ἐκ τοῦ ἀδελφοῦ φόνον . Ἡ δὲ τῆς πόλεως ἀρχὸπλις διὰ τὴν ῥηθεῖσαν ἱστορίαν τῆς βοός Βύρσα ἐκλήθη τὸ παλαιόν . Φασὶ δὲ καὶ ὅτι ὁ ῥηθεὶς Ἰάρβας τὴν πόλιν μετὰ τὴν κτίσιν καθάρας ἐκάλεισε τῇ Λιβύων φωνῇ Καινὴν πόλιν , ὕστερον δὲ ἐκλήθη Καρχηδὼν . Ἄλλοι δὲ οὕτως ἱστοροῦσι · « Καρχηδὼν ἡ πόλις ἀπὸ Καρχηδόνος τινός , ἀνδρὸς Φοινίκος . Ἐκαλεῖτο δὲ καὶ Καινὴ πόλις καὶ Καμβεῖα καὶ Κακχάδη , διὰ τὴν ἐγχωρίαν διαλέκτον ἵππου ὀλοῦ κεφαλήν . Ἔς αὐτὴς φασὶ Κλειτόμαχον εἶναι τὸν Ἀκαδημαϊκὸν φιλόσοφον , τὸν καὶ Ἀσδρούβαν καλούμενον , ὃς ἡγοράσατο τοῦ σοφοῦ Καρνεσδοῦ κ᾽ ἔτων ἄνθρωπος ἐλθὼν Ἀθήνας ἄμυρος , φασί , καὶ τῶν πρώτων στοιχείων , καὶ διμῶς ὁὐτὴτη φύσεως καὶ ἀκρὰ μελήτης εἰς πολὺ σοφίας ἐληλακώς . Οἱ δὲ καὶ τοῦτο περὶ Καρχηδόνος φασίν , ὡς ὅρα οἱ περὶ τὴν Ἑλισσάν , ἤγουσι μετὰ τῆς Διδούς , δρύσαντες εἰς πόλεως κτίσιν , καὶ βοός εὑρόντες κεφαλήν , ἀπέσχοντο τοῦ δρύσεως , οἷα ὁπευσάμενοι μόχθους καὶ δουλείαν συνεχῆ , ὅ καὶ ὁ βδὲς πάσχουσιν . Ὁρῶντες δὲ περὶ ποῦ φοίνικα πεφυτευμένον εὑρόν κεφαλήν ἵππου , καὶ συμβαλόντες σημαίνειν σιγολήν αὐτοῖς καὶ παρ᾽ ἄλλων δόσιν τροφῆς , καθὰ καὶ τοῖς ἵπποις , ἐκτίσαν ἐν τῷ τοιούτῳ τόπῳ τὴν Καρχηδόνα , καὶ ταῦτα πότιμον ὕδωρ μὴ ἔχοντι · καὶ τάχα διὰ τοῦτο καὶ Κακχάδη ἐκλήθη , ὡς ἀνωτέρω ἐκκειται .
Lemmas: προσαλκωμένη , τις ὁ Τυρίων , συναίρω δέ καί ὁ χρῆμα ἔρχομαι ἐπί Λιβύη . ὁ δέ Νομάς καί μαζικός βασιλεύς Ἰαρβαντος ἐκβάλλω αὐτός , ἀλθέω ὁ γυνή χῶρος αὐτός τιμή ἀποδίδωμι ὅσος εἄν ὁ Ρίνος , Ἡγοῦς βύρσα , ἐπιλαμβάνω βοῦς . τυγχάνω δέ ὁ αἴτημα διά ὁ δόξα μικρός αἰτέω , λαμβάνω βύρσα , καί κατατέμνω εἰς λεπτός καί ὁ λεπτοτομέω ἱμάς ἐπικτείνω ἔχω ὁ κύκλος αμπεριλαμβανω γῆ ὁ ἱμάς , εἰς μήκος τε καί εἰς πλάτος πολύς δρον ὁ πόλις ὁ τοιοῦτος σόφισμα περιγράφω . καί οὕτως ὁ Καρχηδών Φοῖνιξ ἀνέκαθεν εἰμί ὁ μετά ὁ Διδώ νῦν Λίβυς εἰμί . Διδώ δέ καλέω ὁ πλεονεκτέω ὁ τοιοῦτος γυνή ἐπιχώριος φωνή , ὡς εἄν εἶπον τις ἀνδροφόνος , διαβάλλω ἐκεῖνος ὡς δήθεν αἴτιος ἔχω ὁ ἀνδροφονέω διά ὁ ἐκ ὁ ἀδελφός φόνος . ὁ δέ ὁ πόλις ἀρχὸπλις διά ὁ εἴρω ἱστορία ὁ βοῦς Βύρσα καλέω ὁ παλαιός . φημί δέ καί ὅτι ὁ ἐρῶ Ἰάρβας ὁ πόλις μετά ὁ κτίσις καθαίρω καλέω ὁ Λίβυς φωνή Καινός πόλις , ὕστερος δέ καλέω Καρχηδών . ἄλλος δέ οὕτως ἱστορέω · « Καρχηδών ὁ πόλις ἀπό Καρχηδών τις , ἀνήρ Φοινίκος . καλέω δέ καί Καινός πόλις καί Καμβεῖα καί Κακχάδη , διά ὁ ἐγχώριος διάλεκτος ἵππος ὄλλυμι κεφαλή . εἰς αὐτός φημί Κλειτόμαχος εἰμί ὁ Ἀκαδημαικός φιλόσοφος , ὁ καί Ἀσδρούβας καλέω , ὅς ἀγοράζω ὁ σοφός Καρνεσδοῦ καί ἵημι ἄνθρωπος ἔρχομαι Ἀθῆναι Ἄμυρος , φημί , καί ὁ πρῶτος στοιχεῖον , καί διμῶς οὐτάω φύσις καί Ακράς μέλης εἰς πολύς σοφία ἐλαύνω . ὁ δέ καί οὗτος περί Καρχηδών φημί , ὡς ὁράω ὁ περί ὁ Ἔλισσα , ἄγω μετά ὁ Διδώ , δέρω εἰς πόλις κτίσις , καί βοῦς εὑρίσκω κεφαλή , ἀπέχω ὁ δρύσεως , οἷος ὁπευσάμενοι μόχθος καί δουλεία συνεχής , ὅς καί ὁ βδέω πάσχω . ὁράω δέ περί ποῦ Φοῖνιξ φυτεύω εὑρίσκω κεφαλή ἵππος , καί συμβάλλω σημαίνω σιγολήν αὐτός καί παρά ἄλλος δόσις τροφή , καθά καί ὁ ἵππος , κτίζω ἐν ὁ τοιοῦτος τόπος ὁ Καρχηδών , καί οὗτος πότιμος ὕδωρ μή ἔχω · καί τάχα διά οὗτος καί Κακχάδη καλέω , ὡς ἀνωτέρω εκκειος .