timotheus-history.timotheus-defluviis-ggm2 timotheus_defluviis_ggm2_0078.1
3 . Ptolemaeus , etc . ] Nituntur hæc prava quorundam codicum lectione qui lib . 3 , 11 p . 215 ed . Wilberg . in verbis : ἐν τῷ στόματι τοῦ Πόντου Βυζάντιον ante v . τοῦ Πόντου inserunt τὸ δυτικόν , quod Gyllius mutaverit in τὸ δυτικῶ . || 4 . Arrianus ( in Βιθυνιακοῖς ) ap . Eu - stath . ad Dionys . 140 : Πορθμὸς δὲ κατὰ Καλχηδόναν καὶ Βυζάντιον , ὅ ποτε Μύσιος , διότι Μυσοὶ ἀντιπέραν ὤχουν τῆς Θράκης , ὕστερον δὲ Βόσπορος ἐπὶ τῇ συμφορᾷ τῆς Ἰώς , κτλ . Cf . Schol . Apoll . Rhod . 2 , 168 et Dionysius Κιζικηνὸς auctor apud Strabon . p . 566 . || 5 . Mygdo - nium ] At non ad ipsam Bosporum , verum in Pro - pontidiis ora meridionali Mygdonos fuerunt . Cf . not . ad lib . III , c . 1 . || 6 . Prosphorium ] Tzetces Chil . 1 , 832 : Δύο δ' εἰσιν οἱ Βόσποροι , καὶ μᾶλα τίνες οὗτοι : ὁ Σκύθης , ὁ Κιμμερίων , δι' οὐ Μαϊώτις λίμνη τῇ Ποντικῇ συμμίγνυται θαλάσσῃ τοῦ Εὐξεινοῦ , ὁ παρ' ἡμῖν τε Θράκιος , ὁ καὶ Ἑλλησποντίας , ὅς συνήθει τῇ κοινῇ Προσφόριον καλεῖσθαι . Ceterum Bospori fretum Prosphorium vocatum esse vix recte Tzetzes tradit . Pertinet nomen ad portum Constantinopolis in quinta urbis regione situm , qui prius vocabatur τὸ Βοσπόριον et τὸ Φωσφόριον . V . Sie - phan . Byz . v . Βόσπορος ; Gyllius Topogr . Const . 3 , c . 1 . Prosphorium vero et Prosphorianum portum vocari tradunt ἀπὸ τῆς προσφορᾶς , quod nimium eo magna importaretur eduliorum copia . Lambecius ad Codinum p . 275 ed . Bonn . || 7 . Plurima eorum quæ in seqq . Gyllius affert , petita sunt ex schol . Apoll . Rhod . 2 , 1178 : Τὸ ἀπὸ Βυζαντίου πρὸς Καλχηδῶνα διάστημα σταδίων ἐστιν [ sic ] ( numerus incertus , quom omitt - tur in cod . Laurentiano , ceterorum codicum fonte ) , καὶ Βόσπορος ὀνομάζεται διὰ τὸ δοκεῖν τὴν Ἴω βοῦν οὖσαν διαπεραθεῖσαι τοῦτον τὸν τόπον , ἐκ τῆς Βοσπίας εἰς τὴν Εὐρώπην διαβαίνουσαν ( Cf . Schol . 1 , 144 ) , ἡ διὰ τὴν πόντας τοὺς στενοὺς πορθημοὺς βοσπόρους καλεῖσθαι . Ἐνιοὶ δὲ τοὺς ἐπὶ τοῦ στόματος οἰκοῦντας τὸ παλαιόν , εἴποτε ἤθελον εἰς τὸ πέραν διαβαίνειν , σχεδίας πηγνόντας καὶ βόας ἐπιζεύγνυντες ἐπὶ τούτων διαπεραθεῖσαι , ὅθεν καὶ ἀνωμάσθη τὴν θάλασσαν . Ἄλλως . Περὶ τοῦ Βοσπόρου ἡ ἱστορία παρὰ τοῖς παλαιοῖς διαφόρως λέγεται . Νύμφις μὲν γὰρ φησιν ἱστορεῖν Ἀχαρλώνα ( lege Ἀνδρόν . Cf . Fr . H . I . 3 , p . 16 ; Eὐφρόνωνα conj . Reinesius epist . ad Daum p . 255 ; Χάροντα Weichert . Vit . Apoll . Rh . p . 253 ; Αἰσχύλωνα M . Schmidt Philol . t . 1 , p . 640 ) , ὡς ἄρα Φρύγες διαπλεύσαι βουλόμενοι τὸν πορθημὸν κατσκεύασαν ναῦν ἔχουσαν ἔχγεραχαμένην προτομὴν ταύρου · διαπλευσάντων δὲ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ εἴδους τοῦ περὶ τὸ σκάφος προσεταγορεύθη τὸ πλάγιον Βόσπορον . Ἔφορος δὲ φησιν ἡρπάσθαι τὴν Ἴω ὑπὸ Φοινίκων καὶ διακομισθῆναι εἰς Αἴγυπτον , ἀνὸν ἧς τὸν βασιλέα τῶν Αἰγυπτίων πέμψαι Ἴναχὸν ταύρον · τετελευτηκότος δὲ ἐκείνου περὶναι αὐτοὺς παραδεικνύντας , καθὸ πρότερον οὐκ ἔγνωσκον τὸ ζῶον · τὸν δὲ τόπον προσηγορεύσθαι , δι' οὗ οἱ τὸν ταῦρον ἔχοντες ἐπλεύσαν , Βόσπορον · οἱ δὲ , καθὸ ὁ Φρύξ ἐπὶ κριοσφόρου σκάφους ἐπλεύσεν . De Bosporo Thracio ab Io nomen nacto cf . Callimachus in Dian . 254 ; Dionys . Per . 140 , ibique Eustathius ; Himerius or . 7 § 6 : Σὲ δὲ καὶ γεῖτον ὁ μέγας Βόσπορος , πορθμὸς πάσης μὲν ποιησιως , πάντων δὲ λόγων ἀγώνισμα , πορθμὸς τοῖς Διὸς ἔρωσιν ὑποστορέξας τὴν θάλασσαν , ὥστερ οἶμαι καὶ προμαντευόμενος , ὅτι καὶ διογενὴ βασιλέως φύσιν κόλποις τοῖς ἑαυτοῦ τιμηθήσαιο . Λέγεται γὰρ Ἴω τὴν Ἴναχον κρᾶσει Διὸς εἰς βοῦν ἐκ παρθένου τὴν ἑαυτῆς φύσιν ἀμελίσαν νῆσθαι τὲ ταύτην τὴν θάλασσαν καὶ δοῦναι τῷ πορθμῷ κλῆσιν τῆς τότε τύχης τὸ σύμβολον . Apollodor . 2 , 1 , 3 ; Polybius 4 , 43 , 6 ; Hesychius Miles . in Fr . Hist . t . 4 , p . 148 ; Codinus De orig . Const . p . 4 ed . Bonn . ; Etym . M . v . Βόσπορος . Alii hanc fabulam ad Cimme - rium Bosporum referunt , ut Æschylus in Prometh . 739 et Hyginus fab . 145 . Alii pro Βόσπορος scribentes Βόσπορος ( v . Steph . Thes . s . v . ) fabulam immutarunt . V . Schol . Horat . Od . 2 , 13 , 4 : Nomen autem dicitur accepisse ( Bosporus Thr . ) , quod id mare Jupiter in bovem mutatus transierit ferens Io , quam postea vitiatam transformavit in buculam , volens suum furtum celare Junonem , unde Βόσπορος dictus . Cf . Valerius Flaccus 4 , 344 , 419 ; Varro De r . rust . 2 , 1 , 8 . Quod deinde ex Arriano Gyllius tradit , legitur ap . Eustath . ad Dion . 140 . ( Cf . Arriani fr . 35 in Fr . Hist . t . 3 , p . 593 . ) Omnino freta Bospori nomine af - fici monet etiam auctor Etym . M . s . v . Βόσπορος : Τινὲς δὲ ( φασί ) τοὺς στενοὺς πορθημοὺς Βοσπόρους εἰρηθῆναι · ἢ ὅτι τὸ παλαιόν , εἴ ποτὲ τινες ἤθελον εἰς τὸ πέραν διαβῆναι , σχεδίας πηγνόντες καὶ βοῦς ὑποζεύγνυντες ἐπὶ τοῦτων διεπεράτουν · ἤθεν ἡ ἐπωνυμία . Cf . Plinius 6 , 1 , 6 : ad Bosporos duos vel bubus meabili transitu , unde
Lemmas: 3 . Ptolemaeus , etc . ] Nituntur hæc prava quorundam codicum lectione qui lib . 3 , 11 p . 215 ed . Wilberg . in verbis : ἐν ὁ στόμα ὁ Πόντος Βυζάντιον ante v . ὁ Πόντος inserunt ὁ δυτικός , quod Gyllius mutaverit in ὁ δυτικός . || 4 . Arrianus ( in Βιθυνιακός ) ap . Eu - stath . ad Dionys . 140 : Πορθμός δέ κατά Καλχηδών καί Βυζάντιον , ὅς ποτός Μύσιος , διότι Μυσός ἀντιπέραν ὀχέω ὁ Θρᾴκη , ὕστερος δέ Βόσπορος ἐπί ὁ συμφορά ὁ ἰός , κτλ . Cf . Schol . Apoll . Rhod . 2 , 168 et Dionysius κιζιεκεινος auctor apud Strabon . p . 566 . || 5 . Mygdo - nium ] At non ad ipsam Bosporum , verum in Pro - pontidiis ora meridionali Mygdonos fuerunt . Cf . not . ad lib . III , c . 1 . || 6 . Prosphorium ] Tzetces Chil . 1 , 832 : δύο δέ εἰμί ὁ Βόσπορος , καί μῆλον τίς οὗτος : ὁ Σκύθης , ὁ Κιμμέριος , διά οὖον Μαιῶτις λίμνη ὁ Ποντικός συμμείγνυμι θάλασσα ὁ Εὔξεινος , ὁ παρά ἐγώ τε Θρᾴκιος , ὁ καί Ἑλλησποντίας , ὅς συνήθης ὁ κοινός προσφόριον καλέω . Ceterum Bospori fretum Prosphorium vocatum esse vix recte Tzetzes tradit . Pertinet nomen ad portum Constantinopolis in quinta urbis regione situm , qui prius vocabatur ὁ Βοσπόριος et ὁ φωσφόριον . V . Sie - phan . Byz . v . Βόσπορος ; Gyllius Topogr . Const . 3 , c . 1 . Prosphorium vero et Prosphorianum portum vocari tradunt ἀπό ὁ προσφορά , quod nimium eo magna importaretur eduliorum copia . Lambecius ad Codinum p . 275 ed . Bonn . || 7 . Plurima eorum quæ in seqq . Gyllius affert , petita sunt ex schol . Apoll . Rhod . 2 , 1178 : ὁ ἀπό Βυζάντιον πρός Καλχηδών διάστημα στάδιος εἰμί [ sic ] ( numerus incertus , quom omitt - tur in cod . Laurentiano , ceterorum codicum fonte ) , καί Βόσπορος ὀνομάζω διά ὁ δοκέω ὁ ἔρχομαι βοῦς εἰμί διαπεράω οὗτος ὁ τόπος , ἐκ ὁ Βοσπίας εἰς ὁ Εὐρώπη διαβαίνω ( Cf . Schol . 1 , 144 ) , ὁ διά ὁ Πόντας ὁ στενός πορθημοὺς Βόσπορος καλέω . ἔνιοι δέ ὁ ἐπί ὁ στόμα οἰκέω ὁ παλαιός , εἴποτε ἐθέλω εἰς ὁ πέραν διαβαίνω , σχέδιος πήγνυμι καί βοῦς ἐπιζεύγνυμι ἐπί οὗτος διαπεράω , ὅθεν καί ἀνωμάσθη ὁ θάλασσα . ἄλλος . περι ὁ Βόσπορος ὁ ἱστορία παρά ὁ παλαιός διάφορος λέγω . Νύμφις μέν γάρ φημί ἱστορέω Ἀχαρλώνα ( lege Ἄνδρος . Cf . Fr . H . I . 3 , p . 16 ; Eὐφρόνωνα conj . Reinesius epist . ad Daum p . 255 ; Χάρων Weichert . Vit . Apoll . Rh . p . 253 ; Αἰσχύλωνα M . Schmidt Philol . t . 1 , p . 640 ) , ὡς ἄρα Φρύξ διαπλέω βούλομαι ὁ πορθημὸν κατασκευάζω ναῦς ἔχω ἔχγεραχαμένην προτομή ταῦρος · διαπλέω δέ αὐτός ἀπό ὁ εἶδος ὁ περί ὁ σκάφος προσεταγορεύθη ὁ πλάγιος Βόσπορος . Ἔφορος δέ φημί ἁρπάζω ὁ ἔρχομαι ὑπό Φοῖνιξ καί διακομίζω εἰς Αἴγυπτος , ΑΝΟΝ ὅς ὁ βασιλεύς ὁ Αἰγύπτιος πέμπω Ἴναχος ταῦρος · τελευτάω δέ ἐκεῖνος περίειμι αὐτός παραδείκνυμι , καθό πρότερος οὐ γιγνώσκω ὁ ζῷον · ὁ δέ τόπος προσαγορεύω , διά ὅς ὁ ὁ ταῦρος ἔχω πλέω , Βόσπορος · ὁ δέ , καθό ὁ Φρύξ ἐπί κριοσφοροος σκάφος2 πλέω . De Bosporo Thracio ab Io nomen nacto cf . Callimachus in Dian . 254 ; Dionys . Per . 140 , ibique Eustathius ; Himerius or . 7 § 6 : σός δέ καί γείτων ὁ μέγας Βόσπορος , πορθμός πᾶς μέν ποιησιως , πᾶς δέ λόγος ἀγώνισμα , πορθμός ὁ Ζεύς Ἔρως υποστορεζω ὁ θάλασσα , ὥστερ οἴομαι καί προμαντεύομαι , ὅτι καί διογενής βασιλεύς φύσις κόλπος ὁ ἑαυτοῦ τιμάω . λέγω γάρ ἔρχομαι ὁ Ἴναχος κρᾶσις Ζεύς εἰς βοῦς ἐκ παρθένος ὁ ἑαυτοῦ φύσις αμελισαω νήθω τε οὗτος ὁ θάλασσα καί δίδωμι ὁ πορθμός κλῆσις ὁ τότε τυγχάνω ὁ σύμβολον . Apollodor . 2 , 1 , 3 ; Polybius 4 , 43 , 6 ; Hesychius Miles . in Fr . Hist . t . 4 , p . 148 ; Codinus De orig . Const . p . 4 ed . Bonn . ; Etym . M . v . Βόσπορος . Alii hanc fabulam ad Cimme - rium Bosporum referunt , ut Æschylus in Prometh . 739 et Hyginus fab . 145 . Alii pro Βόσπορος scribentes Βόσπορος ( v . Steph . Thes . s . v . ) fabulam immutarunt . V . Schol . Horat . Od . 2 , 13 , 4 : Nomen autem dicitur accepisse ( Bosporus Thr . ) , quod id mare Jupiter in bovem mutatus transierit ferens Io , quam postea vitiatam transformavit in buculam , volens suum furtum celare Junonem , unde Βόσπορος dictus . Cf . Valerius Flaccus 4 , 344 , 419 ; Varro De r . rust . 2 , 1 , 8 . Quod deinde ex Arriano Gyllius tradit , legitur ap . Eustath . ad Dion . 140 . ( Cf . Arriani fr . 35 in Fr . Hist . t . 3 , p . 593 . ) Omnino freta Bospori nomine af - fici monet etiam auctor Etym . M . s . v . Βόσπορος : Τινές δέ ( φημί ) ὁ στενός πορθημοὺς Βόσπορος λέγω · ἢ ὅτι ὁ παλαιός , εἰμί ποτέ τις ἐθέλω εἰς ὁ πέραν διαβαίνω , σχέδιος πήγνυμι καί βοῦς ὑποζεύγνυμι ἐπί τοῦτις διεπεράτουν · αἴθω ὁ ἐπωνυμία . Cf . Plinius 6 , 1 , 6 : ad Bosporos duos vel bubus meabili transitu , unde