timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0942.1
Καλὴ ἡμέρα . Ἦλθες ; Ἦλθον . Bona dies . Venisti ? Veni . Ἔλαβες ; ἔδωκας αὐτῷ ; Ἔδω - Acceptisti ? dedisti ei ? De - κα . Μὴ τινος χρείαν ἔχεις ; di . Num aliquid opus habes ? Σὲ ὑγιαίνειν . Ἐὰν θῆλῃς , Te ualere . Si uis , 5 ἐλθὲ μετ’ ἐμοῦ . Ποῦ ; Πρὸς ueni mecum . Quo ? Ad φίλον τὸν ἡμέτερον Λούκιον . amicum nostrum Lucium . ἐπισκεψώμεθα αὐτόν . Τί γὰρ uisitemus eum . Quid enim ἔχει ; Ἀρρωστεῖ . Ἀπὸ πότε ; habet ? Aegrotat . Ex quo ? Ἔξ ὀλίγων ἡμερῶν ἔνεπεσεν . A paucis diebus incidit . 10 Ποῦ μένει ; Οὐ μακράν . Περι - Vbi manet ? Non longe . Am - πάτει . Αὕτη ἐστί , νομίζω , bula . Haec est , arbitror , ἡ οἰκία . Αὕτη ἐστίν . Ἰδοῦ domus . Haec est . Ecce ὁ θυρωρός . Ἐρώτησον αὐτόν ianitor . Interroga cum εἰ δυνάμεθα εἰσελθεῖν καὶ ἰδεῖν si possumus ingredi et uidere 15 τὸν κύριον αὐτοῦ . ( χάκεινος dominum suum . ( et ille εἶπεν ) Τίνα ζητεῖτε ; Τὸν δε - dixit ) Quem quaeritis ? Do - σπότην σου . περὶ τῆς ὑγείας minum tuum . pro sanitate αὐτοῦ ἐληλύθαμεν . Ἄνάbate . ipsius aduenimus . Ascendite . Πόσας κλίμακας ; Δύο . εἰς τὰ Quot scalas ? Duas . ad 20 δεξιὰ κρούσατε , εἰ μέντοιγε dexteram pulsate , si tamen ἦλθεν προεληλύθει γάρ . uenit : processerat enim . Κρούσωμεν . Ἴδε τίς ἐστιν . Pulsemus . Vide quis est . χαίρετε πάντες . Τὸν κύριόν saluete omnes . Dominum σου θέλομεν ἐπισκέψασθαι , tuum uolumus uisitare . 25 γρηγορεῖ ; μήνυσόν μοι . ( χά - uigilat ? nuntia mihi . ( et κείνος εἶπεν ) Οὐκ ἐστιν ὧδε . ille dixit ) Non est hic . Τί λαλεῖς ; ἀλλὰ ποῦ ἐστίν ; Quid loqueris ? sed ubi est ? Ἔκεῖ κατέβη εἰς τὸν δαφνῶνα Illic descendit ad lauretum διακινῆσαι . Συγχαίρομεν αὐτῷ . deambulare . Gratulamur ei . 30 ὅταν ἐλθῇ εἴπε αὐτῷ ἡμᾶς cum uenerit dicito illi nos πρὸς αὐτὸν χαίροντας ἐλθὲ - ad ipsum gratulantes adue - θέναι περὶ τῆς σωτηρίας αὐτοῦ , nisse pro sanitate eius , ὅτι πάντα ὀρθῶς ἔχει . Οὕτως quia omnia recte habent . Ita ποιήσω . Σὺ ποῦ ὑπάγεις ; faciam . Tu quo uadis ? 35 Εἰς τὴν οἰκίαν σπεύδω . διὰ τί In domum festino . quare
Lemmas: Καλός ἡμέρα . ἔρχομαι ; ἔρχομαι . Bona dies . Venisti ? Veni . λαμβάνω ; δίδωμι αὐτός ; ἐσθίω - Acceptisti ? dedisti ei ? De - ἄν . μή τις χρεία ἔχω ; di . Num aliquid opus habes ? σός ὑγιαίνω . ἐάν θάλλω , Te ualere . Si uis , 5 ἔρχομαι μετά ἐγώ . πός ; πρός ueni mecum . Quo ? Ad φίλος ὁ ἡμέτερος Λούκιος . amicum nostrum Lucium . ἐπισκοπέω αὐτός . τις γάρ uisitemus eum . Quid enim ἔχω ; ἀρρωστέω . ἀπό πότε ; habet ? Aegrotat . Ex quo ? ἕξ ὀλίγος ἡμέρα ἐμπίπτω . A paucis diebus incidit . 10 πός μένω ; οὖον μακρός . Περ - Vbi manet ? Non longe . Am - πατέω . Ἄτη εἰμί , νομίζω , bula . Haec est , arbitror , ὁ οἰκίον . Ἄτη εἰμί . ὁράω domus . Haec est . Ecce ὁ θυρωρός . ἐρωτάω αὐτός ianitor . Interroga cum εἰμί δύναμαι εἰσέρχομαι καί ὁράω si possumus ingredi et uidere 15 ὁ κύριος αὐτός . ( χάκεινος dominum suum . ( et ille εἶπον ) τίς ζητέω ; ὁ δέ - dixit ) Quem quaeritis ? Do - σποος σύ . περί ὁ ὑγεία minum tuum . pro sanitate αὐτός ἔρχομαι . Ἄνα . ipsius aduenimus . Ascendite . πόσος κλῖμαξ ; δύο . εἰς ὁ Quot scalas ? Duas . ad 20 δεξιός κρούω , εἰμί μέντοι dexteram pulsate , si tamen ἔρχομαι προέρχομαι γάρ . uenit : processerat enim . κρούω . εἶδον τίς εἰμί . Pulsemus . Vide quis est . χαίρετε πᾶς . ὁ κύριος saluete omnes . Dominum σύ ἐθέλω ἐπισκοπέω , tuum uolumus uisitare . 25 γρηγορέω ; μηνύω ἐγώ . ( χά - uigilat ? nuntia mihi . ( et ἐκεῖνος εἶπον ) οὐ εἰμί ὧδε . ille dixit ) Non est hic . τις λαλέω ; ἀλλά ποῦ εἰμί ; Quid loqueris ? sed ubi est ? ἐκεῖ καταβαίνω εἰς ὁ δαφνών Illic descendit ad lauretum διακινέω . συγχαίρω αὐτός . deambulare . Gratulamur ei . 30 ὅταν ἔρχομαι εἶπον αὐτός ἐγώ cum uenerit dicito illi nos πρός αὐτός χαίρω ἔρχομαι - ad ipsum gratulantes adue - Θεναί περί ὁ σωτηρία αὐτός , nisse pro sanitate eius , ὅτι πᾶς ὀρθῶς ἔχω . οὕτως quia omnia recte habent . Ita ποιέω . σύ ποῦ ὑπάγω ; faciam . Tu quo uadis ? 35 εἰς ὁ οἰκίον σπεύδω . διά τίς In domum festino . quare