ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0816.1
Οἱ βόες οἱ λευκοὶ Μάρχω τῷ Καίσαρι χαίρειν .
Lemmas: ὁ βοῦς ὁ λευκός Μάρχος ὁ Καῖσαρ χαίρω .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0816.2
ἣν δὲ σὺ νικήσῃς , ἄμμες ἀπωλώμεθα .
Lemmas: ὅς δέ σύ νικάω , ἡμεῖς ἀπόλλυμι .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0816.3
Οἱ βόες οἱ λευκοὶ Μάρχω τῷ Καίσαρι χαίρειν .
Lemmas: ὁ βοῦς ὁ λευκός Μάρχος ὁ Καῖσαρ χαίρω .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0816.4
ἄν ΠΑΛΙ νικήσῃς , ἄμμες ἀπωλώμεθα .
Lemmas: ἄν πάλιν νικάω , ἡμεῖς ἀπόλλυμι .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0819.1
οὐ μὲν νηποινὶ γε σὸν ἐσσεταί αἴμα · καὶ αὐτοῖς
Lemmas: οὖον μέν νηποινεί γε σός εἰμί αἷμα · καί αὐτός
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0819.2
Τισιρόνη βαρύμηνις ἐφοτάσσει χαλὸν οἴτον
Lemmas: Τισιρόνη βαρύμηνις εφοτασσω χαλός οἶτος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0819.3
ἐν πεδίοισι Μίμαντος αἴλα καιομένους κάρ .
Lemmas: ἐν πεδίον Μίμας Αἴλανα καίω Κάρ .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.1
αἴλα καιομένοις χάρ
Lemmas: Αἴλανα καίω χάρ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.2
καιομένοις χάρ .
Lemmas: καίω χάρ .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.3
ἐν πεδίοισι Μίμαντος αἴλα καιομένοις χάρ ,
Lemmas: ἐν πεδίον Μίμας Αἴλανα καίω χάρ ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.4
ΕΝ ΠΑΙΔΙΟΙΣΙ ΜΙΜΑΝΤΟΣ ΑΙΑΛΙΛΑΙΟΜΕΝΟΙΟΑΡ .
Lemmas: ΕΝ Ι Μίμας ΑΟ .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.5
ἐν πεδίοισι Μίμαντος ἁγαιόμενοι Ἄρηος .
Lemmas: ἐν πεδίον Μίμας αγαιομενω Ἄρης .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.6
τῷ δὴ τοι Ζεὺς αὐτὸς
Lemmas: ὁ δή ὅς Ζεύς αὐτός
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.7
βασκαίνει , ὀργίζεται , χολοῦται .
Lemmas: βασκαίνω , ὀργίζω , χολόω .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.8
τὸ δὲ
Lemmas: ὁ δέ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0820.9
φασιν οἱ παλαιοὶ τρία σημαίνειν , τὸ θαυμάζειν , τὸ φθονεῖν , τὸ μισεῖν ,
Lemmas: φημί ὁ παλαιός τρεῖς σημαίνω , ὁ θαυμάζω , ὁ φθονέω , ὁ μισέω ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0822.1
κάλλιστ · “ ἔνδοι πᾶσαι ” ὁ τὰν νυὸν εἰπ’ ἀποχλάζεας .
Lemmas: κάλλιστα · “ ἔνδοι πᾶς ” ὁ ὁ νυός εἶπον ἀποχλάζεας .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0824.1
Facetum est et addito epilogo iocularis proverbii speciem accepit quod Plutarchus adfert de tranquillitate animi p . 467° . dicit sapientes homines ex adversissimis rebus saepe aliquid commodi capere : tum ita pergit , τοῦτ’ οὖν δεῖ πρῶτον ἀσχεῖν καὶ μελετᾶν , ὥσπερ ὁ τῆς κυνὸς ἀμαρτῶν τῷ λίθῳ καὶ τὴν μητριαν πατάξας “ οὐδ’ οὕτως ” ἔφη “ κακῶς . ” eiusdem dicti et paullo quidem aptior mentio fit in Convivio septem sapientum p . 447° , ἐγὼ δὲ θαυμάσαιμ’ ἂν , ἔφη , οὐ τύραννον ἀλλὰ κυβερνήτην γέροντα θεασάμενος · πρὸς δὲ τὴν μετάθεσιν τοῦ τοῦ νεανίσκου πέπονθα τοῦ βαλόντος μὲν ἐπὶ τὴν κύνα , πατάξαντος δὲ τὴν μητριαν καὶ εἰπόντος “ οὐδ’ οὕτω κακῶς . ” ]
Lemmas: Facetum est et addito epilogo iocularis proverbii speciem accepit quod Plutarchus adfert de tranquillitate animi p . 467° . dicit sapientes homines ex adversissimis rebus saepe aliquid commodi capere : tum ita pergit , οὗτος οὖν δεῖ πρῶτος άσχω καί μελετάω , ὥσπερ ὁ ὁ κύων ἁμαρτάνω ὁ λίθος καί ὁ μητριάω πατάσσω “ οὐδέ οὕτως ” φημί “ κακῶς . ” eiusdem dicti et paullo quidem aptior mentio fit in Convivio septem sapientum p . 447° , ἐγώ δέ θαυμάζω εἄν , φημί , οὖον τύραννος ἀλλά κυβερνήτης γέρων θεάομαι · πρός δέ ὁ μετάθεσις ὁ ὁ νεανίσκος πάσχω ὁ βάλλω μέν ἐπί ὁ κύω , πατάσσω δέ ὁ μητριάω καί εἶπον “ οὐδέ οὗτος κακῶς . ” ]
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0824.2
Possumus aliud commonstrare Graecum proverbium quod 5 haud dubie suum olim habuit epilogum . invenitur id apud Zenobium VI 42 , χαῖρε , φίλον φῶς . γρᾶος θέλουσα ἀχολασταίνειν γυμνή , ἵνα μὴ τὴν ῥάκωσιν τοῦ σώματος ἐλέγχῃ τὸν λόγον ἀποσβέσασα εἴπε “ χαῖρε , φίλον φῶς . ” conmemoravit ibi Schneidewinus reliquos proverbiorum interpretes qui idem narrunt . non recte autem addidit aliter illud explicari a Plutarcho in Symposiacis V 5 p . 705 . Plutarchi enim haec sunt , διὸ τοὺς μὲν περὶ ἐδωδὰς καὶ ἀφροδίσια καὶ πότους ἀστοχοῦντας , οἷς νόσοι τε πολλοὶ καὶ χρημάτων ὀλεθροὶ συνακολουθοῦσι καὶ τὸ κακῶς ἀκούειν , ἀχρατεῖς προσαγορεύομεν , ὡς Θεοδέκτην ἐκεῖνον εἰπόντα “ χαῖρε , φίλον φῶς ” ὀφθαλμιῶντα τῆς ἐρωμένης ἐπιφανείας , ἢ τὸν Ἀβδηρίτην Ἀνάξαρχον ,
Lemmas: Possumus aliud commonstrare Graecum proverbium quod 5 haud dubie suum olim habuit epilogum . invenitur id apud Zenobium VI 42 , χαίρω , φίλος φάος . Γράος ἐθέλω αχολασταινεος γυμνός , ἵνα μή ὁ ῥάκωσις ὁ σῶμα ἐλέγχω ὁ λόγος ἀποσβέννυμι εἶπον “ χαίρω , φίλος φάος . ” conmemoravit ibi Schneidewinus reliquos proverbiorum interpretes qui idem narrunt . non recte autem addidit aliter illud explicari a Plutarcho in Symposiacis V 5 p . 705 . Plutarchi enim haec sunt , διό ὁ μέν περί ἐδωδή καί Ἀφροδίσιος καί πότος ἀστοχέω , ὅς νόσος τε πολύς καί χρῆμα ὄλεθρος συνακολουθέω καί ὁ κακῶς ἀκούω , ἀκρατής προσαγορεύω , ὡς Θεοδέκτης ἐκεῖνος εἶπον “ χαίρω , φίλος φάος ” ὀφθαλμιάω ὁ ἐράω ἐπιφάνεια , ἢ ὁ Ἀβδηρίτης Ἀνάξαρχος ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0824.3
ὃς ῥα καὶ εἰδώς ,
Lemmas: ὅς ἄρα καί οἶδα ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0824.4
ὡς φασαν , ἄθλιος ἔσχε , φύσις δὲ μὴν ἐμπαλιν ἥγεν
Lemmas: ὡς φημί , ἄθλιος ἔχω , φύσις δέ μήv ἐμπαλῶ ἄγω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0824.5
ἡδονοπληξ , τῇ ( scr . τῇ ) πλεῖστοι ὑποτρεῖουσι σοφιστῶν .
Lemmas: ἡδονόπληκτος , ὁ ( scr . ὁ ) πλεῖστος ὑποτρέω σοφιστής .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.1
ἐγψδα τοίνυν τῶν γε πᾶνυ κατ' οἰκίαν
Lemmas: ἐγψδα τοίνυν ὁ γε πάνυ κατά οἰκίον
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.10
Pollux VII 134 τάχα δ' ἄν καὶ κοπροφόροι εἰεν ἐκ τούτων , καὶ κοπραγωγοί .
Lemmas: Pollux VII 134 τάχα δέ ἄν καί κοπροφόρος ἄγω ἐκ οὗτος , καί κοπραγωγός .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.11
Ἀριστοφάνης μὲν γὰρ εἴρηχε κόπρου ἀγωγάς ( κοπραγωγίας
Lemmas: Ἀριστοφάνης μέν γάρ λέγω κόπρος ἀγωγή ( κοπραγωγίας
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.12
v . 1174 ) , καὶ ἄλλαχοῦ “ κοπρολογεῖ κόρινον λαβών . ” quod autem
Lemmas: v . 1174 ) , καί αλλαχού “ κοπρολογέω κορίνος λαμβάνω . ” quod autem
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.13
λεις λέγειν ἐν ἀνδράσιν ; nihil per se ridiculi habet ὦ σκαῖε κά -
Lemmas: λίς λέγω ἐν ἀνήρ ; nihil per se ridiculi habet εἰμί σκαιός ἀλκή -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.14
haec adscripsit , παροιμία ἐστιν . εἴρηται δὲ ἀπὸ τινος νυμφίου λαβόντος
Lemmas: haec adscripsit , παροιμία εἰμί . εἴρω δέ ἀπό τις νυμφίος λαμβάνω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.15
τὴν νύμφην καὶ εἰσελθόντος εἰς τὸν θάλαμον καὶ κλείσαντος
Lemmas: ὁ νύμφη καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ θάλαμος καί κλῄζω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.16
αὐτόν . τοῦτο γὰρ ποιήσας τοῖς ἔκτος ἐφη “ κάλλιστα ἡμῖν πάντα . ”
Lemmas: αὐτός . οὗτος γάρ ποιέω ὁ ἕκτος φημί “ καλῶς ἐγώ πᾶς . ”
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.2
ἔκεινον ὡς οὔτω ποτ' ἤν μὺς καὶ γαλῆ ,
Lemmas: ἐκεῖνος ὡς οὐτάω πρός ἐάν μῦς καί γαλέη ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.3
ῶ σκαῖε κάπαιδευτε , Θεογένης ἐφη
Lemmas: οἰδάνω σκαιός καπαιδευρο , Θεογένης φημί
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.4
τῷ κοπρολόγῳ καὶ ταῦτα λoidopouμevos :
Lemmas: ὁ κοπρολόγος καί οὗτος λoidopouμevos :
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.5
μὺς καὶ γαλᾶς μέλλεις λέγειν ἐν ἀνδράσιν ;
Lemmas: μῦς καί γαλέη μέλλω λέγω ἐν ἀνήρ ;
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.6
emendatius praebuerunt , ὁ Θεογένης οὗτός ἐστιν ὁ Ἀχαρνεύς , ὃν
Lemmas: emendatius praebuerunt , ὁ Θεογένης οὗτος εἰμί ὁ Ἀχαρνεύς , ὅς
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.7
καὶ ἐπὶ τῷ μεγάλᾳ ἀποπατεῖν καμψθόησιν · δῆλον δὲ ἐν ταῖς Ὥραις .
Lemmas: καί ἐπί ὁ μέγας ἀποπατέω κάμπτω · δῆλος δέ ἐν ὁ Ὥρα .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.8
modum Pacis v . 9 , ἄνδρες κοπρολόγοι , προσλάβεσθε πρὸς θεῶν ,
Lemmas: modum Pacis v . 9 , ἀνήρ κοπρολόγος , προσλαμβάνω πρός θεός ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0826.9
Εἰ μὴ με βούλεσθ' ἀποπινγέτα περιδεῖν , ubi scholiastes argutatur .
Lemmas: εἰμί μή ἐγώ βούλομαι ἀποπνίγω περιδέω , ubi scholiastes argutatur .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.1
εἰ γὰρ τοῦτ' εἴποιτ' , εὐπλοῖ' ( ἔσετ' ) αὐτίκα καὶ Ζεὺς
Lemmas: εἰμί γάρ οὗτος εἶπον , Εὐπλοῖα ( ἔσω ) αὐτίκα καί Ζεύς
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.10
γὰρ λύκοι τοὺς ἄρνας ἀγαπῶσιν , οὕτω τὰ γύναια ποθοῦσιν οἱ νέοι :
Lemmas: γάρ λύκος ὁ ἀμνός ἀγαπάω , οὗτος ὁ γύναιον ποθέω ὁ νέος :
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.11
XI 216 , ἠλπίσα τοῦτο , Κράτιππε · μανήσομαι , εἰ λύκος εἶναι Πᾶσι
Lemmas: XI 216 , ἐλπίζω οὗτος , Κράτιππος · μαίνομαι , εἰμί λύκος εἰμί Πᾶς
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.12
λέγων ἐφάνης ἐταπίνης ἔριφος . Strato Anth . Pal . XII 250 Νυκτερινὴν
Lemmas: λέγω φαίνω ταπίνη ἔριφος . Strato Anth . Pal . XII 250 Νυκτερινός
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.13
ἐπίκωμος ἰὼν μεταδόρπιον ὥρην Ἄρνα λύκος θυητέροις ἐύρον
Lemmas: ἐπίκωμος εἶμι μεταδόρπιος ὥρα ἀμνός λύκος θυητέροις εὑρίσκω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.14
ἐρεσταῦτα , ὕἰὸν Ἀριστοδίου τοῦ γέιτονος . itaque , quantum nos
Lemmas: ἐρεσταῦτα , υἱός αριστοδιος ὁ γείτων . itaque , quantum nos
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.15
ἄρνα φιλοῦσι λύκοι , νέον ὡς φιλοῦσιν ἐρασταί , additum est autem
Lemmas: ἀμνός φιλέω λύκος , νέος ὡς φιλέω ἐραστής , additum est autem
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.2
οὐριος ὑμετέρας πνεύσεται εἰς ὀδόντας .
Lemmas: ούριος ὑμέτερος πνέω εἰς ὀδούς .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.3
est , οὐδὲ λύκοι καὶ ἄρνες ὁμόχρονα¹ θυμὸν ἔχουσιν . scholion ha -
Lemmas: est , οὐδέ λύκος καί ἀμνός ὁμόχρονος θυμός ἔχω . scholion ha -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.4
est , ἐντεῦθεν ἡ παροιμία φησίν “ οὕτως φιλοῦσι λύκοι τοὺς ἄρνας
Lemmas: est , ἐντεῦθεν ὁ παροιμία φημί “ οὕτως φιλέω λύκος ὁ ἀμνός
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.5
“ ἄρνα φιλοῦσι λύκοι νέον ὡς φιλοῦσιν ἐρασταὶ τὴν ἐρωμένην . ”
Lemmas: “ ἀμνός φιλέω λύκος νέος ὡς φιλέω ἐραστής ὁ ἐράω . ”
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.6
ὡς φιλοῦσιν ἐρασταί , putavitque τὴν ἐρωμένην ad νυνὸν explicandi
Lemmas: ὡς φιλέω ἐραστής , putavitque ὁ ἐράω ad νυός explicandi
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.7
Phaedro p . 241 , ὡς λύκοι ἄρν' ἀγαπῶσ' , ὡς παῖδα φιλοῦσιν ἐραοὐ
Lemmas: Phaedro p . 241 , ὡς λύκος ἀμνός ἀγάπη , ὡς παῖς φιλέω ἐράω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.8
πᾶς δὲ ὁ φιλὼν χήδεταί , ὡς λύκοι ἄρνα : quod pertinet ad v .
Lemmas: πᾶς δέ ὁ φίλος χανδάνω , ὡς λύκος ἀμνός : quod pertinet ad v .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0831.9
209 , ἄμφω ὁμῶς θυμῷ φιλέουσά τε κηδομένη τε . transtulit sane
Lemmas: 209 , ἄμφω ὁμῶς θυμός φιλέω τε κήδω τε . transtulit sane
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0841.1
Pausanias II 3 5 , οἶδα δὲ καὶ Δηλίων τοιούτ᾽ ἀκούσας ἕτερον , ὕδωρ δ᾽ καλοῦσιν Ἰνωπὸν εἶναι σφεῖν ἐκ τοῦ Νείλου . καὶ δὴ καὶ αὐτὸν ἔχει τὸν Νεῖλον λόγος Εὐφράτην ὄντα ἐς ἔλος ἀφανίζεσθαι καὶ αὐθίς ἀνίστα ὑπὲρ Αἰθιόπιας Νεῖλον γίνεσθαι . Philostratus Apoll . I 20 εἰσὶ δ᾽ οἱ φασιν ἐς ἔλος ἀφανίζεσθαι τὸ πολὺ τοῦ Εὐφράτου καὶ τελευτᾶν τὸν ποταμὸν τοῦτον ἐν τῇ γῇ . λόγῳ δ᾽ ἄνιοι θρασυτέρου ἐφάπτονται , φάσκοντες αὐτὸν ὑπὸ τῇ γῇ μένοντα ἐς Αἰγυπτὸν ἀναφαίνεσθαι καὶ Νεῖλφ συγκεράννευσθαι.¹
Lemmas: Pausanias II 3 5 , οἶδα δέ καί Δήλιος τοιούτος ἀκούω ἕτερος , ὕδωρ δέ καλέω Ἰνωπός εἰμί σφώ ἐκ ὁ Νεῖλος . καί δή καί αὐτός ἔχω ὁ Νεῖλος λόγος Εὐφράτης εἰμί εἰς Ἔλος ἀφανίζω καί αὖθις ἀνίστημι ὑπέρ Αἰθιοπία Νεῖλος γίγνομαι . Philostratus Apoll . I 20 εἰμί δέ ὁ φημί εἰς Ἔλος ἀφανίζω ὁ πολύς ὁ Εὐφράτης καί τελευτάω ὁ ποταμός οὗτος ἐν ὁ γῆ . λόγος δέ ἄνειμι θρασύς ἐφάπτω , φάσκω αὐτός ὑπό ὁ γῆ Μένων εἰς Αἴγυπτος ἀναφαίνω καί Νεῖλφ συγκεράννυμι
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0843.1
Ὅτι ὁ Ἰστρος ὁ ποταμὸς λεγόμενος Φισίων παρὰ τῇ θεῖᾳ γραφῇ καὶ τοῦ παραδείσου ἐξίων ὥσπερ καὶ οἱ λοιποί , Τίγρις Εὐφράτης , καὶ Γηὼν , καὶ ὑποδὺς τοὺς μυχούς τῆς γῆς καὶ εἰς δύσιν ἀπερχόμενος ἐκδιδὼι τοῦ Ἀπεννίνου ὄρους τοῦ διήκοντος ἀπὸ τῆς Σικελιχῆς θαλάσσης ἕως τῶν Γερμανῶν τῶν πρὸς τῷ βορείῳ Ὠκεανῷ κάκειθεν σύρεται πρὸς ἀνατολὴν καὶ χέει εἰς τὸν Εὐξεινον πόντον διὰ ε' στομάτων . οὗτος ἐν τῇ ἀνατολῇ ὀνομάζεται Γάγγης , ἀλλάσσει δὲ τὸ ὄνομα ἐν τῇ δύσει , Ἰστρος προσαγορευθεὶς καὶ ὑπὸ Θρακῶν Δανούβιος πάλιν καλούμενος . καὶ οὗτος μὲν μέγιστός ἐστι ποταμῶν , ἀλλὰ καθ' ἑαυτὸν μὲν ἦπτον τοῦ Νείλου , ὑποδεχόμενος δὲ τοὺς εἰσρέοντας ἐν αὐτῷ καὶ τοῦ Νείλου μεῖζων γίνεται . ε' γὰρ ποταμοὶ εἰσβάλλουσιν ἐν αὐτῷ . εἰσὶ δὲ οὗτοι . ἐκ μὲν Σκυθίας ε' , Ποράτας ὁ καὶ Πυρετὸς Τιαραντὸς Ἀραρὸς Νάπαρις Ὀρδησσός , ἐκ δὲ Ἀγαθιρσῶν Μάρις , ἐκ δὲ τοῦ Αἴμου τρεῖς , Ἄτλας Αὐρας Τίβιςις , ἐκ δὲ Θρακῶν τῶν Κρωβύζων τρεῖς , Ἄθρυς Νόης καὶ Ἀρτάνην , ἐκ δὲ Παϊόνων καὶ ὄρους Ῥοδόπηγς Σκίος' ποταμὸς μέσων σχίζων τὸν Αἴμον , ἐκ δὲ Ἰλλυρίων
Lemmas: ὅτι2 ὁ Ἴστρος ὁ ποταμός λέγω Φίσιος παρά ὁ θεῖος γράφω καί ὁ παράδεισος ἐξιόω ὥσπερ καί ὁ λοιπός , Τίγρης Εὐφράτης , καί Γηών , καί ὑποδύω ὁ μυχός ὁ γῆ καί εἰς δύσις ἀπέρχομαι ἐκδίδωμι ὁ Ἀπέννινον ὄρος ὁ διήκω ἀπό ὁ σικελιχεω θάλασσα ἠώς ὁ Γερμανός ὁ πρός ὁ βόρειος Ὠκεανός κακείθεν σύρω πρός ἀνατολή καί χέω εἰς ὁ Εὔξεινος πόντος διά εἰ στόμα . οὗτος ἐν ὁ ἀνατολή ὀνομάζω Γάγγης , ἀλλάσσω δέ ὁ ὄνομα ἐν ὁ δύο , Ἴστρος προσαγορεύω καί ὑπό Θρᾷξ Δανούβιος πάλιν καλέω . καί οὗτος μέν μέγας εἰμί ποταμός , ἀλλά κατά ἑαυτοῦ μέν ἅπτω ὁ Νεῖλος , ὑποδέχομαι δέ ὁ εἰσρέω ἐν αὐτός καί ὁ Νεῖλος μείζων γίγνομαι . εἰ γάρ ποταμός εἰσβάλλω ἐν αὐτός . εἰμί δέ οὗτος . ἐκ μέν Σκυθία εἰ , Ποράτας ὁ καί Πυρετός Τιαραντός ἀραρίσκω Νάπαρις Ὀρδησσός , ἐκ δέ Ἀγάθυρσοι Μάρις , ἐκ δέ ὁ Αἴμος τρεῖς , Ἄτλας Αὔρα Τίβιςις , ἐκ δέ Θρᾷξ ὁ κρωβυζω τρεῖς , Ἄθρυς Νόης καί Ἀρτάνης , ἐκ δέ Παίων καί ὄρος Ῥοδόπηγς Σκίος ποταμός μέσος σχίζω ὁ Αἵμων , ἐκ δέ Ἰλλυριός
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0844.1
ῥέων πρὸς βορρᾶν ἄνεμον , βάλλων εἰς τὸ Τριβαλλικὸν πεδίον Ἄγγρος , ἐχέων εἰς τὸν Βρόγγον , ὁ δὲ Βρόγγος εἰς τὸν 20 Ἰστρον , ἐκ δὲ τῆς χώρας τῶν Ὀμβρικῶν Κάρπες καὶ Ἄλπες εἰσβάλλουσι δὲ καὶ ἕτεροι εἰς αὐτόν , ἐξ ὧν γίνεται πάντων ποταμῶν μέγιστος . ἴσος δὲ ῥεῖ αὐτὸς ἐαυτῷ ἐν θέρει καὶ ἐν χειμῶνι ὅτι ὀλίγον βρέχεται αὐτὴ ἡ γῆ , νιφετῷ δὲ πάντα χρᾶται , ἐν θέρει δὲ ἢ ἐν τῷ χειμῶνι πεσούσα χιών πολλὴ τηχομένη 25 πάντοθεν εἰσβάλλει τῷ Ἰστρῳ , ὅσον δὲ ὕδωρ ὁ ἥλιος ἀφέλκεται ἐν τῷ θέρει ἢ ἐν τῷ χειμῶνι τοσοῦτον τὰ συμμιζόμενα τῷ Ἰστρῳ πολλαπλασία ἐστι τοῦ θέρους ἢ τοῦ χειμῶνος , ἀντιθέμενα δὲ ταῦτα ἀντιθήκωσι γίνεται , ὡς ἀεὶ ἴσον αὐτὸν εἶναι ἐαυτῷ . οὕτως ὁ Ἰστρος τὴν ἰδίαν προσῃγορίαν φυλάσσει ἕως 30 Σιρμίου τῆς παλαιᾶς Ῥωμαίων εὐδαίμονος πόλεως , ἔσχατον δὲ ὑπὸ Γηπέδων οἰκουμένης . ἀποβάλλει μέντοι παρὰ τοῖς ἐπιχωρίοις τὸ ἐμπροσθεν ὄνομα , Δανοῦβιος μετακληθεὶς . οὕτω δὲ αὐτὸν οἱ Θρᾷκες ἔκαλεσαν διότι εἶς τὰ πρὸς ἄρκτον καὶ θρασκίαν ὄρη συννεφὴς ὁ ἀήρ ὧν ἐκ τῆς ὑποκειμένης τῶν ὑγρῶν 35 ἀμετρίας αἴτιος αὐτοῖς συνεχoὺς ἐπομβρίας νομίζεται · Δανοῦβιον δὲ τὸν νεφελοφόρον ἐκεῖνοι καλοῦσι πατρίως . ἐντεῦθεν μεταβεβλήχεν ὁ Ἰστρος τὴν ἐαυτοῦ ὀνομασίαν Δανοῦβιος μετακληθεὶς . οὐδὲν δὲ θαυμαστὸν εἰ ὁ Ἰστρος ἐξομοιώμενος τοῦ παραδείσου καὶ παρὰ τῇ γραφῇ λεγόμενος Φισῶν ἐκ τοῦ τῆς δύσεως ὄρους , 40 λέγω δή τοῦ Ἀπεννίνου , φαίνεται ἀναβρῶν . καὶ γὰρ καὶ ὁ
Lemmas: ῥέω πρός Βορέας ἄνεμος , βάλλω εἰς ὁ Τριβαλλικός πεδίον Ἄγγρος , ἔχις εἰς ὁ Βρόγγος , ὁ δέ Βρόγγος εἰς ὁ 20 Ἴστρος , ἐκ δέ ὁ χώρα ὁ Ὀμβρικός Κάρπος καί Ἄλπος εἰσβάλλω δέ καί ἕτερος εἰς αὐτός , ἐκ ὅς γίγνομαι πᾶς ποταμός μέγας . ἴσος δέ ῥέω αὐτός αὐτός ἐν θέρος καί ἐν χειμών ὅτι ὀλίγος βρέχω αὐτός ὁ γῆ , νιφετός δέ πᾶς χράομαι , ἐν θέρος δέ ἢ ἐν ὁ χειμών πίπτω χιών πολύς τήκω 25 πάντοθεν εἰσβάλλω ὁ Ἴστρος , ὅσος δέ ὕδωρ ὁ ἥλιος ἀφέλκω ἐν ὁ θέρος ἢ ἐν ὁ χειμών τοσοῦτος ὁ συμμιζόμενα ὁ Ἴστρος πολλαπλάσιος εἰμί ὁ θέρος ἢ ὁ χειμών , ἀντιτίθημι δέ οὗτος ἀντιτίθημι γίγνομαι , ὡς ἀεί ἴσος αὐτός εἰμί αὐτός . οὕτως ὁ Ἴστρος ὁ ἴδιος προσηγορία φυλάσσω ἠώς 30 Σίρμιον ὁ παλαιός Ῥωμαῖος εὐδαίμων πόλις , ἔσχατος δέ ὑπό γήπεδον οἰκέω . ἀποβάλλω μέντοι παρά ὁ ἐπιχώριος ὁ ἔμπροσθεν ὄνομα , Δανοῦβιος μετακαλέω . οὗτος δέ αὐτός ὁ Θρᾷξ καλέω διότι εἰμί ὁ πρός ἄρκτος καί θρασκίας ὄρος συννεφής ὁ ἀήρ ὅς ἐκ ὁ ὑπόκειμαι ὁ ὑγρός 35 ἀμετρία αἴτιος αὐτός συνεχής ἐπομβρία νομίζω · Δανοῦβιος δέ ὁ νεφελοφόρος ἐκεῖνος καλέω πάτριος . ἐντεῦθεν μεταβάλλω ὁ Ἴστρος ὁ ἑαυτοῦ ὀνομασία Δανοῦβιος μετακαλέω . οὐδείς δέ θαυμαστός εἰμί ὁ Ἴστρος εξομοιωμένος ὁ παράδεισος καί παρά ὁ γράφω λέγω Φισῶν ἐκ ὁ ὁ δύσις ὄρος , 40 λέγω δή ὁ Ἀπέννινον , φαίνω ἀνάβρα . καί γάρ καί ὁ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0844.2
18 . ῥέων ] ὁρῶν τὸν L , τὸν V . 19 . ἐχέων V . 20 . Κάρπες ] χαλπες LV . 22 . καὶ χειμῶνι L . 26 . συμμιζόμενα L . 27 . ἢ ἐν τῷ χειμῶνι V . 29 ss . eadem leguntur apud Ioannem Lydum de mag . III 32 , ὁ δὲ Ἰστρος — ἄχρι μὲν Παννονίας , ἣν Ἕλληνες Παιονίαν δι’ εὐφονίαν καὶ φυτὴν βαρβαρισμοῦ καὶνοτομοῦντες ἔκαλεσαν , καὶ Σιρμίου τῆς παλαιᾶς μὲν Ῥωμαίων εὐδαίμονος πόλεως · νῦν δὲ Γηπαϊδῶν , τὴν ἰδίαν διασῴζει προσῃγορίαν , περὶ δὲ τὴν Θρακίαν εἰλούμενος ἀποβάλλει μὲν παρὰ τοῖς ἐπιχωρίοις τὸ ἐμπροσθεν ὄνομα , Δανοῦβιος δὲ μεταβάλλει . οὕτω δὲ αὐτὸν οἱ Θρᾷκες ἔκαλεσαν , διότι περὶ τὰ πρὸς ἄρκτον ὄρη καὶ θρασκίαν ἄνεμον συννεφὴς ὁ ἀήρ ἐκ τῆς ὑποκειμένης τῶν ὑγρῶν ἀμετρίας σχεδὸν διὰ παντὸς ἀποτελούμενος αἴτιος αὐτοῖς συνεχoὺς ἐπομβρίας νομίζεται · Δανοῦβιον δὲ τὸν νεφελοφόρον ἐκεῖνοι καλοῦσι πατρίως . de Sirmio a Gepidis possessio dixit Zeussius ( Die Deutschen und die nachbarstämme p . 439 ) . Da - nubii nomen non minus absurde quam a nubibus Isidorus Orig . XIII 21 28 a nivium quibus augetur copia derivat . 31 . γηπαϊδῶν L , γηπαϊδῶν V . 33 . καὶ L : εἰδε V , in quo nihil latere videtur aliud quam mirabile sane ἦδε . idem est in V v . 53 . 57 . 63 . 73 . 34 . ἀρχῶν L . 35 . ἀμετρίων V . θανόβιος V . 36 . τὸν νεφελοφόρον L , τὸν νεφελὸν ἐφη V . 38 . εἰ om L . 40 . ἀπεννίνου V .
Lemmas: 18 . ῥέω ] ὁράω ὁ L , ὁ V . 19 . ἔχις V . 20 . Κάρπος ] κάλπη LV . 22 . καί χειμών L . 26 . συμμιζόμενα L . 27 . ἢ ἐν ὁ χειμών V . 29 ss . eadem leguntur apud Ioannem Lydum de mag . III 32 , ὁ δέ Ἴστρος — ἄχρι μέν Παννονία , ὅς Ἕλλην Παιονία διά εὐφωνία καί φυτός βαρβαρισμός καὶνοτομοῦντες καλέω , καί Σίρμιον ὁ παλαιός μέν Ῥωμαῖος εὐδαίμων πόλις · νῦν δέ γηπαιδηω , ὁ ἴδιος διασῴζω προσηγορία , περί δέ ὁ Θρᾳκίας εἴλω ἀποβάλλω μέν παρά ὁ ἐπιχώριος ὁ ἔμπροσθεν ὄνομα , Δανοῦβιος δέ μεταβάλλω . οὗτος δέ αὐτός ὁ Θρᾷξ καλέω , διότι περί ὁ πρός ἄρκτος ὄρος καί θρασκίας ἄνεμος συννεφής ὁ ἀήρ ἐκ ὁ ὑπόκειμαι ὁ ὑγρός ἀμετρία σχεδόν διά πᾶς ἀποτελέω αἴτιος αὐτός συνεχής ἐπομβρία νομίζω · Δανοῦβιος δέ ὁ νεφελοφόρος ἐκεῖνος καλέω πάτριος . de Sirmio a Gepidis possessio dixit Zeussius ( Die Deutschen und die nachbarstämme p . 439 ) . Da - nubii nomen non minus absurde quam a nubibus Isidorus Orig . XIII 21 28 a nivium quibus augetur copia derivat . 31 . γηπαιδηω L , γηπαιδηω V . 33 . καί L : ὁράω V , in quo nihil latere videtur aliud quam mirabile sane ἀείδω . idem est in V v . 53 . 57 . 63 . 73 . 34 . ἀρχή L . 35 . ἀμέτριος V . θανόβιος V . 36 . ὁ νεφελοφόρος L , ὁ νέφελον φημί V . 38 . εἰμί om L . 40 . απεννινοος V .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0845.1
Νεῖλος ὁ λεγόμενος Γῆν ἐν τῷ αὐτῷ παραδείσῳ προίων μίαν μὲν πηγὴν ἔχει εἰς Λιβύην , ἑτέρα δὲ δύο εἰς τὴν ἄνω Αἰθιοπίαν κατὰ νότον . ὧν μιτγομένων πλημμυραὶ τὸ ὕδωρ τοῦτο καὶ ποτίζει τὴν Αἰγυπτον αὑτοῦτου μηνός . καὶ τοῖς μὲν πολλοῖς δοκεῖ ἀπορίας πολλάς τικτεῖν πῶς ἐν καιρῷ αὐχῶδει πλημμυρεῖ , ἵνιχα λευψύρια ὑπάρχει τῷ παντὶ , τοῖς δὲ τὰ τῆς γραφῆς ἀκούουσι οὐδεμίαν τίκτει ἀμφιβολίαν · ὅθεν καὶ παρὰ τοῖς ἱεροτελεσταῖς τῶν Αἰγυπτίων τοῖς ἑρευνῶσι τὰ χρῦμα Ἀσταποῦς ὀνομάζεται , ὁ ἐρμηνεύεται κατ’ Αἰγυπτίους ἐκ σκότους ὕδωρ , διὰ τὸ ἀόηλον τῆς ἀναδόσεως αὐτοῦ ἀπὸ τῆς γῆς . οἱ γὰρ μὴ ταῦτα περὶ αὐτοῦ δοξάζοντες εἰς μυρίας ἐκπίπτοντες ἀπορίας μένουσιν ἕως τέλους τῆς ἀληθείας ἀποπλανώμενοι . καὶ μέντοι καὶ περὶ Τίγριδος καὶ Εὐφράτου τὸ αὐτὸ δοξάζεται . ἐκ τοῦ παραδείσου γὰρ ἐκάτεροι τὴν γένεσιν ἔχοντες ὑποδύντες τὴν γῆν ἀναφαίνεται κατὰ τὸν Ταύρον τὸ ὄρος , καὶ ὁ μὲν Εὐφράτης ὀλίγην ἔχει τὴν ἀνάβλυσιν , κατιὼν δὲ ἐκ τῶν βορείων μερῶν πρὸς τὰ νότια πλησιάζων τῷ Περσικῷ κόλπῳ ἐλθ ἐμποιεῖ καὶ χαλαμώδη τέλματα καὶ περὶ αὐτὰ μὲν εἰδόμενος ἀόθως ἀφανίζεται , ὁ μέντοι Τίγρις ἀπὸ τινος λίμνης λεγομένης Θωνιτιδος ἀόθως ἐπιὼν καὶ αὐτὸς οἴζεται πρὸς τὰ νότια μέρη καὶ διαχέεται τὸν Ταύρον τὸ ὄρος περὶ Μασσαβάτας ἐνοῦται τῷ Εὐφράτῃ καὶ διασχίζων τὴν Βαβυλῶνα καὶ κατιὼν πλησίον Τερηδόνος εἰσβάλλει εἰς τὸν Περσικὸν κόλπον , πρὸ δὲ τοῦ ἐνωθῆναι τῷ Εὐφράτῃ ἀμφοτεροὶ ἀλλήλων διχρημένοι ῥέοντες ποιοῦσι τὴν λεγομένην Μεσοποταμίαν , ἔχουσαν πλάτος ἀπὸ Εὐφράτου μέχρι Τίγριδος μιλία ὀκτὼ
Lemmas: Νεῖλος ὁ λέγω Γῆ ἐν ὁ αὐτός παράδεισος πρόειμι εἷς μέν πηγή ἔχω εἰς Λιβύη , ἕτερος δέ δύο εἰς ὁ ἄνω Αἰθιοπία κατά νότος . ὅς μίγνυμι πλημμύρα ὁ ὕδωρ οὗτος καί ποτίζω ὁ Αἴγυπτος αὐτός μείς . καί ὁ μέν πολύς δοκέω ἀπορία πολύς τίκτω πῶς ἐν καιρός αὐχῶδει πλημμυρέω , ἵνιχα λευψυριον ὑπάρχω ὁ πᾶς , ὁ δέ ὁ ὁ γραφεύς ἀκούω οὐδείς τίκτω ἀμφιβολία · ὅθεν καί παρά ὁ ἱεροτελεστής ὁ Αἰγύπτιος ὁ ἐρευνάω ὁ χρῦμα Ἀσταποῦς ὀνομάζω , ὁ ἑρμηνεύω κατά Αἰγύπτιος ἐκ σκότος ὕδωρ , διά ὁ ἀόηλον ὁ ἀνάδοσις αὐτός ἀπό ὁ γῆ . ὁ γάρ μή οὗτος περί αὐτός δοξάζω εἰς μυρίος ἐκπίπτω ἀπορία μένω ἠώς τέλος ὁ ἀλήθεια ἀποπλανάω . καί μέντοι καί περί Τίγρης καί Εὐφράτης ὁ αὐτός δοξάζω . ἐκ ὁ παράδεισος γάρ ἑκάτερος ὁ γένεσις ἔχω ὑποδύομαι ὁ γῆ ἀναφαίνω κατά ὁ Ταῦρος ὁ ὄρος , καί ὁ μέν Εὐφράτης ὀλίγος ἔχω ὁ ἀνάβλυσις , κάτειμι δέ ἐκ ὁ βόρειος μέρος πρός ὁ νότιος πλησιάζω ὁ Περσικός κόλπος ἔρχομαι ἐμποιέω καί καλαμώδης τέλμα καί περί αὐτός μέν εἴδομαι ἀόθως ἀφανίζω , ὁ μέντοι Τίγρης ἀπό τις λίμνη λέγω Θωνιτιδος ἀόθως ἐπέρχομαι καί αὐτός οἴζω πρός ὁ νότιος μέρος καί διαχέω ὁ Ταῦρος ὁ ὄρος περί Μασσαβάτας ἑνόω ὁ Εὐφράτης καί διασχίζω ὁ Βαβυλών καί κάτειμι πλησίος Τερηδών εἰσβάλλω εἰς ὁ Περσικός κόλπος , πρό δέ ὁ νοέω ὁ Εὐφράτης ἀμφότερος ἀλλήλων διχρημένοι ῥέω ποιέω ὁ λέγω Μεσοποταμία , ἔχω πλάτος ἀπό Εὐφράτης μέχρι Τίγρης μίλιον ὀκτώ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0846.1
καὶ στάδια ο' κατὰ τὴν ἀναμέτρησην Ἑρατοσθένους τοῦ πολυμαθοῦς . ἐπεὶ δὲ τὴν ἀρχὴν ἐκ τοῦ Ἰστρου ποιησάμενοι ὠλισθήσαμεν καὶ περὶ τοῦ Νείλου εἰπεῖν , οὐχ ἄκαιρον ἡγοῦμεθα καὶ ἑτέρου μνησθῆναι κεφαλαίου καταρχῶν ὑπάρχοντος τοῦ περὶ τῆς ἑκροῦας αὐτοῦ . κατὰ γὰρ τὸν καιρὸν τῆς ἀνόδου τοῦ Νείλου ἀνεφύγνυσαν οἱ Αἰγύπτιοι τὰ μεγάλα τῶν δημοσίων λουτρῶν καὶ διότι ἡ ἀνάγκαις αὐτοῦ γίνεται ἡλίῳ ὄντος ἐν λέοντι τοὺς χρονοὺς τῶν ὑδάτων λεοντοειδεῖς ἐποιοῦν · ὅθεν ἐξ ἐκείνου ἐπεκράτησε καὶ τῶν ὑποληγίων τοὺς χρονοὺς λεοντοπροσώπους κατασκευάζειν , ὅτι ἡ τοῦ οἴνου ἀπόρροια μιμεῖται τὴν τοῦ Νείλου χύσιν , ὅτι ἐν τῷ τρυγητῷ ὁ ἥλιος τὴν πάροδον αὐτοῦ ἐν τῷ λέοντι ποιεῖται κατὰ τοὺς εὐχράτους τόπους .
Lemmas: καί στάδιος οὐ κατά ὁ ἀναμέτρησις Ἐρατοσθένης ὁ πολυμαθής . ἐπεί δέ ὁ ἀρχή ἐκ ὁ Ἴστρος ποιέω ὀλισθάνω καί περί ὁ Νεῖλος εἶπον , οὐ ἄκαιρος ἡγέομαι καί ἕτερος μιμνήσκω κεφάλαιος καταρχή ὑπάρχω ὁ περί ὁ εκρους αὐτός . κατά γάρ ὁ καιρός ὁ ἄνοδος ὁ Νεῖλος ἀναφεύγω ὁ Αἰγύπτιος ὁ μέγας ὁ δημόσιος λουτρόν καί διότι ὁ ἀνάγκη αὐτός γίγνομαι ἥλιος εἰμί ἐν λέων ὁ χρονός ὁ ὕδωρ λεοντοειδής ποιέω · ὅθεν ἐκ ἐκεῖνος ἐπικρατέω καί ὁ υπολεγεων ὁ χρονός λεοντοπρόσωπος κατασκευάζω , ὅτι ὁ ὁ οἶνος ἀπόρροια μιμέομαι ὁ ὁ Νεῖλος χύσις , ὅτι ἐν ὁ τρυγητός ὁ ἥλιος ὁ πάροδος αὐτός ἐν ὁ λέων ποιέω κατά ὁ εὔκρατος τόπος .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0848.1
Helladius grammaticus aliquotiens memoratur in scholiis Ἱατριχῶν συναγωγῶν Oribasii . t . II p . 745 6 ὀξύβαφον ἐπὶ τὸ σκεῦος τὸ ἀντιδιαιρούμενον τῇ τρυβλίῳ . γραπτέων δὲ διὰ τοῦ ὠ καὶ οὐχ ὡς τινες ὀξύβαφον · συγχέεται γὰρ οὐ παρὰ τοῦ ὀξος , ἀλλὰ παρὰ τὸ γένος ὅπερ ἐστὶν ὀξύ , ὡς Ἑλλάδιος ἐν τῇ Χρήσει φησίν . quod dicitur ὀξύβαφον esse σκεδὸς τὸ ἀντιδιαιρούμενον τῇ τρυβλίῳ Christianus Fridericus Matthaei Med . Graec . p . 364 recte rettulit ad Aristophanis Avium v . 364 , ὀξύβαφον ἐντευθενὶ προσδοῦ λαβὼν ἢ τρύβλιον . sed idem inepte παρὰ τὸ γένος in παρὰ τὸ στενὸν mutare voluit . quae Helladii docet sumpsisse eum patet a Phrynicho , apud quem in Anecdotis Bekkeri p . 56 23 inter alia haec leguntur , ὀηλοὶ δὲ τὸ ὀξύ κατὰ γένος ποιότητα πᾶσαν ὀεῖσιν . inscriptionem libri ἐν τῇ Χρήσει Ludovicus Dindorfius in Thesaurō Stephani t . v p . 2054 in ἐν τῇ Χρηστομαθία mutandam esse censuit .
Lemmas: Helladius grammaticus aliquotiens memoratur in scholiis ιατριχοω συναγωγή Oribasii . t . II p . 745 6 ὀξύβαφον ἐπί ὁ σκεῦος ὁ ἀντιδιαιρέω ὁ τρύβλιον . γραπτεύς δέ διά ὁ ᾠόν καί οὐ ὡς τις ὀξύβαφον · συγχέω γάρ οὖον παρά ὁ ὄξος , ἀλλά παρά ὁ γένος ὅσπερ εἰμί ὀξύς , ὡς Ἑλλάδιος ἐν ὁ χρῆσις φημί . quod dicitur ὀξύβαφον esse σκεδάννυμι ὁ ἀντιδιαιρέω ὁ τρύβλιον Christianus Fridericus Matthaei Med . Graec . p . 364 recte rettulit ad Aristophanis Avium v . 364 , ὀξύβαφον ἐντευθενί προσδέω λαμβάνω ἢ τρύβλιον . sed idem inepte παρά ὁ γένος in παρά ὁ στενός mutare voluit . quae Helladii docet sumpsisse eum patet a Phrynicho , apud quem in Anecdotis Bekkeri p . 56 23 inter alia haec leguntur , ὄλλυμι δέ ὁ ὀξύς κατά γένος ποιότης πᾶς ὄη . inscriptionem libri ἐν ὁ χρῆσις Ludovicus Dindorfius in Thesaurō Stephani t . v p . 2054 in ἐν ὁ χρηστομαθία mutandam esse censuit .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0848.2
Eadem mutatione Meinekius in Exercitationibus philologicis in Athenaeum I p . 40 sive Athenaei t . IV p . 37 utendum esse putavit in alio scholio quod in Matthaei Medicis Graecis p . 362 et in Darembergii Oribasio t . II p . 745 45 legitur , Διδύμος φησι ποτηρίου εἶδος εἶναι τὸ κιθώριον , καὶ τάχα ἂν εἴη τὰ λεγόμενα σκαφεῖα διὰ τὸ ἐκατέρωθεν εἰς στενὸν συνίχθαι ὡς τὰ Αἰγύπτια κιθώρια , ὧν μέμνηται Νίκανδρος Γεωργικοῖς , ὡς Ἑλλάδιος ἐν τῇ Χρήσει φησίν . probavit Meinekii ἐν τῇ Χρηστομαθία Otto Schneiderus Nicandreorum p . 445 . nos non probamus . nam ut taceamus bis in his scholiis inveniri ἐν τῇ Χρήσει , apud Suidan haec legimus , 'Ἑλλάδιος Ἀλεξανδρεύς , γραμματικός , γεγονὼς κατὰ Θεοδόσιον τὸν βασιλέα τὸν νέον . Λέξεως παντοίας χρήσιν κατὰ στοιχεῖον . Ἐκφράσιν φιλοτιμίας . Διόνυσον ἢ Μούσας . Ἐκφράσιν τῶν λουτρῶν Κωνσταντίνου . Ἐπαίνον Θεοδοσίου τοῦ βασιλέως . non potest illa Λέξεως παντοίας χρήσις eadem fuisse atque Πραγματεία χρηστομαθειῶν . nam quae Photius ex huius operis libris quattuor excerpsit satis certo ostendunt non scriptum fuisse κατὰ στοιχεῖον .
Lemmas: Eadem mutatione Meinekius in Exercitationibus philologicis in Athenaeum I p . 40 sive Athenaei t . IV p . 37 utendum esse putavit in alio scholio quod in Matthaei Medicis Graecis p . 362 et in Darembergii Oribasio t . II p . 745 45 legitur , Δίδυμος φημί ποτήριον εἶδος εἰμί ὁ κιθώριον , καί τάχα εἄν εἰμί ὁ λέγω σκαφεῖον διά ὁ ἑκατέρωθεν εἰς στενός συνέχω ὡς ὁ Αἰγύπτιος κιθώρια , ὅς μιμνήσκω Νίκανδρος γεωργικός , ὡς Ἑλλάδιος ἐν ὁ χρῆσις φημί . probavit Meinekii ἐν ὁ χρηστομαθία Otto Schneiderus Nicandreorum p . 445 . nos non probamus . nam ut taceamus bis in his scholiis inveniri ἐν ὁ χρῆσις , apud Suidan haec legimus , Ἑλλάδιος Ἀλεξανδρεύς , γραμματικός , γίγνομαι κατά Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς ὁ νέος . Λέξις παντοῖος χρῆσις κατά στοιχεῖον . ἔκφρασις φιλοτιμία . Διόνυσος ἢ Μοῦσα . ἔκφρασις ὁ λουτρόν Κωνσταντῖνος . Ἔπαινος Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς . non potest illa Λέξις παντοῖος χρῆσις eadem fuisse atque πραγματεία χρηστομάθεια . nam quae Photius ex huius operis libris quattuor excerpsit satis certo ostendunt non scriptum fuisse κατά στοιχεῖον .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.1
τρώγμα , ὡς Ἑλλάδιος ὁ τὴν πολλὴν χρήσιν συναγαγὼν δείκνυσιν
Lemmas: τρῶγμα , ὡς Ἑλλάδιος ὁ ὁ πολύς χρῆσις συνάγω δείκνυμι
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.10
p . 167 10 adfert , Ἰστιαιὸς δ’ ἐν πρώτῃ τὴν ἰσχὺν βηρουσί ( ita
Lemmas: p . 167 10 adfert , Ἱστιαῖος δέ ἐν πρῶτος ὁ ἰσχύς βηρους ( ita
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.11
chartus ) Φοίνικας ὀνομάζειν , ἀφ’ οὗ καὶ τὴν πόλιν , ὡς Ἑλλάδιός
Lemmas: chartus ) Φοῖνιξ ὀνομάζω , ἀπό ὅς καί ὁ πόλις , ὡς Ἑλλάδιος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.12
Perieg . 911 p . 362 , οὕτως ὁ Ἑλλάδιος · βὴρ γὰρ τὸ φρέαρ παρ’
Lemmas: Perieg . 911 p . 362 , οὕτως ὁ Ἑλλάδιος · Βήρ γάρ ὁ φρέαρ παρά
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.13
Ἀσσυρίοις . οἱ δὲ ὅτι βηρούτο τὴν ἰσχὺν φασιν .
Lemmas: Ἀσσύριος . ὁ δέ ὅτι βιβρώσκω ὁ ἰσχύς φημί .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.14
anno post Christum cccclxxxix , φόβος ἐκ τῶν γεγονότων εἶχε τοὺς
Lemmas: anno post Christum cccclxxxix , φόβος ἐκ ὁ γίγνομαι ἔχω ὁ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.15
ἑλληνίζοντας , δεδοικότας τὴν τοῦ βασιλέως ὀργήν · πράξαντες γὰρ
Lemmas: ἑλληνίζω , δείδω ὁ ὁ βασιλεύς ὀργή · πράσσω γάρ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.16
ἀ ἐδύκει αὐτοῖς καὶ ταῖς μαιφονίαις τὸν θυμὸν ἀποσβέσαντες · ἄλλος
Lemmas: ὅς εδυκεω αὐτός καί ὁ μαιφονιος ὁ θυμός ἀποσβέννυμι · ἄλλος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.17
ἄλλαχὴ κατεκρύπτοντο · πολλοὶ δὲ καὶ ἐκ τῆς Ἀλεξανδρείας ἐφυγον
Lemmas: ἀλλαχῆ κατακρύπτω · πολύς δέ καί ἐκ ὁ Ἀλεξάνδρεια φεύγω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.18
κατὰ τὰς πόλεις μεριζόμενοι . ὧν ἦσαν οἱ δύο γραμματικοὶ Ἑλλάδιος
Lemmas: κατά ὁ πόλις μερίζω . ὅς εἰμί ὁ δύο γραμματικός Ἑλλάδιος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.19
καὶ Ἀμμώνιος , παρ’ οἷς ἐγὼ κομιδῇ νέος ὡν ἐν τῇ τοῦ Κων -
Lemmas: καί Ἀμμώνιος , παρά ὅς ἐγώ κομιδή νέος ὡς ἐν ὁ ὁ Κων -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.2
ἐν τῷ ἄ στοιχείῳ , χέχρηται δὲ καὶ Ἱπποκράτης τῇ λέξει . etiam
Lemmas: ἐν ὁ ὅς στοιχεῖον , χράω δέ καί Ἱπποκράτης ὁ λέγω . etiam
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.20
σταντίνου πόλει ἐροίτησα . Ἑλλάδιος μὲν οὖν ἱερὸς τοῦ Διὸς εἶναι
Lemmas: σταντινοος πόλις ἐροίτησα . Ἑλλάδιος μέν οὖν ἱερός ὁ Ζεύς εἰμί
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.21
ἐλέγετο , Ἀμμώνιος δὲ πιθύχιος . οὕτω δὴ τοῦ κακοῦ κατασταλέντος
Lemmas: λέγω , Ἀμμώνιος δέ πιθύχιος . οὗτος δή ὁ κακός καταστέλλω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.22
συνελαμβάνοντο τῷ Θεοφίλῳ πρὸς τὴν κατάλυσιν τῶν ναῶν ὅ τε τῆς
Lemmas: συλλαμβάνω ὁ Θεόφιλος πρός ὁ κατάλυσις ὁ ναός ὅς τε ὁ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.3
intellegere πολυστιχῶτατον illud λεξικὸν κατὰ στοιχεῖον Ἑλλάδιου
Lemmas: intellegere πολυστιχῶτατον illud λεξικός κατά στοιχεῖον Ελλαδίου
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.4
in Oribasium t . II p . 746 6 , δρυπεπεῖς ἐλαίας ἔλεγον τὰς ἐπὶ τῶν
Lemmas: in Oribasium t . II p . 746 6 , δρυπεπής ἐλαία λέγω ὁ ἐπί ὁ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.5
δένδρων πεπαινωμένας · καταχρηστικῶς γὰρ πάντα τὰ δένδρα καὶ τὸλα
Lemmas: δένδρον πεπαινωμένας · καταχρηστικός γάρ πᾶς ὁ δένδρον καί Τόλα
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.6
δρύας ἐκάλουν . ἐντεύθεν καὶ δρυφάκτους τὰς κιγκλίδας καὶ τὰ σανιδώματα
Lemmas: δρῦς καλέω . ἐντεῦθεν καί δρύφακτος ὁ κιγκλίς καί ὁ σανίδωμα
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.7
καὶ τὰς κλίμακας προσηγόρευον , ὡς καὶ ταῦτα Ἑλλάδιός
Lemmas: καί ὁ κλῖμαξ προσαγορεύω , ὡς καί οὗτος Ἑλλάδιος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.8
φησιν .
Lemmas: φημί .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0849.9
Ἑλλάδιος ἐν τῷ ἄ στοιχείῳ παρέθετο τὸ ἔθνικὸν Ἀγβατανηγός . in -
Lemmas: Ἑλλάδιος ἐν ὁ ὅς στοιχεῖον παρατίθημι ὁ ἐθνικός Ἀγβατανηγός . in -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.1
Photius p . 531ᵃ 26 ψχτειρε δ᾽ αὐτὴν ἡ ᾿Αφροδίτη τοῦ πάθους
Lemmas: Photius p . 531ᵃ 26 ψχτειρε δέ αὐτός ὁ Αφροδίτη ὁ πάθος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.10
βρενθῦεται , μεγαλοφρονεῖ , ἐπαίρεται ( ἢ προσποιεῖται ὀργίζεσθαι : ad -
Lemmas: βρενθύομαι , μεγαλοφρονέω , ἐπαίρω ( ἢ προσποιέω ὀργίζω : ad -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.11
πτεται . Βησαντῖνος φησὶν ἐν τοῖς περὶ πραγματείας οὕτως , “ βρεν -
Lemmas: πέτομαι . Βησαντῖνος φημί ἐν ὁ περί πραγματεία οὕτως , “ βρε -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.12
θῖον ἐστι μύρον . ” καὶ οὕτως ἐν τοῖς ἰάμβοις , “ τοὺς οὖν ἀλάζονας
Lemmas: θεός εἰμί μύρον . ” καί οὕτως ἐν ὁ ἴαμβος , “ ὁ οὖν ἀλαζών
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.13
καὶ τρυφερὸὺς μύρῳ χρίεσθαι ἀκολουθεῖ · καὶ ἀπὸ τούτου δηλαδὴ
Lemmas: καί τρυφερός μύρον χρίω ἀκολουθέω · καί ἀπό οὗτος δηλαδή
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.14
τοὺς θρυπτομένους ἐπὶ παντὶ τὸ ἀπαξαπλῶς βρενθυομένους λέγουσιν . ”
Lemmas: ὁ θρύπτω ἐπί πᾶς ὁ ἀπαξαπλῶς βρενθύω λέγω . ”
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.15
ὡς οὕτως εὑρόν ἐν τῷ αὐτῷ ( f . αὐτῷ τῷ ) βιβλίῳ . ponit haec Na'herus
Lemmas: ὡς οὕτως εὑρίσκω ἐν ὁ αὐτός ( f . αὐτός ὁ ) βιβλίον . ponit haec Na'herus
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.16
βρενθῖον δ᾽ ἐστὶν μύρον .
Lemmas: βρένθος δέ εἰμί μύρον .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.17
τοὺς οὖν ἀλάζονάς τε καὶ τρυφεροὺς μύρῳ
Lemmas: ὁ οὖν ἀλαζών τε καί τρυφερός μύρον
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.18
χρίεσθ᾽ ἀκολουθεῖ , χάπὸ τούτου δηλαδὴ
Lemmas: χρίω ἀκολουθέω , χάπτω οὗτος δηλαδή
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.19
τοὺς θρυπτομένους ἐπὶ παντὶ νῦν ἀπαξαπλῶς
Lemmas: ὁ θρύπτω ἐπί πᾶς νῦν ἀπαξαπλῶς
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.2
καὶ εἰς ὄνειρον μετέβαλε τὴν ἀχόδονα . versus ultra prodeunt hie ,
Lemmas: καί εἰς ὄνειρος μεταβάλλω ὁ ἀχόδονα . versus ultra prodeunt hie ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.20
βρενθυομένους λέγουσιν .
Lemmas: βρενθύω λέγω .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.21
Photius p . 533ᵃ 31 ὅτι τὴν ἡμίονον ἐφ᾽ ἧς ὀχούμεθα , φησίν ,
Lemmas: Photius p . 533ᵃ 31 ὅτι ὁ ἡμίονος ἐπί ὅς ὀχέω , φημί ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.22
ἀζύγου οὖσης , ᾿Αθηναῖοι καλοῦσιν ἀστράβην . versus sunt
Lemmas: ἄζυγος εἰμί , Αθηναῖος καλέω ἀστράβη . versus sunt
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.23
τὴν ἡμίονον ἐφ᾽ ἧς ὀχούμεθ᾽ , ἀζύγου
Lemmas: ὁ ἡμίονος ἐπί ὅς ὀχέω , ἄζυγος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.24
οὖσης , ᾿Αθηναῖοι καλοῦσιν ἀστράβην .
Lemmas: εἰμί , Αθηναῖος καλέω ἀστράβη .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.25
Photius p . 533ᵇ 14 ὅτι , φησίν οὗτος , ᾿Αριστοτέλης ὁ τοῦ περιπάτου
Lemmas: Photius p . 533ᵇ 14 ὅτι , φημί οὗτος , Αριστοτέλης ὁ ὁ περίπατος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.26
προστάτης ὑπὸ Πλάτωνος ἵππος ἐπωνομάζετο , ἐναντιοῦσθαι
Lemmas: προστάτης ὑπό Πλάτων ἵππος ἐπονομάζω , ἐναντιόομαι
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.3
ψχτειρε δ᾽ αὐτὴν ᾿Αφροδίτη τοῦ πάθους
Lemmas: ψχτειρε δέ αὐτός Αφροδίτη ὁ πάθος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.4
χὰς ὄνειρον μετέβαλε τὴν ἀχόδονα .
Lemmas: χάω ὄνειρος μεταβάλλω ὁ ἀχόδονα .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.5
Photius p . 532ᵃ 30 ὅτι ὀργιζομένου ἐστὶ τὸ τὰ αὐτὰ πολλάκις
Lemmas: Photius p . 532ᵃ 30 ὅτι ὀργίζω εἰμί ὁ ὁ αὐτός πολλάκις
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.6
λέγειν . id est
Lemmas: λέγω . id est
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.7
ὀργιζομένου ὅτι τὸ ταῦτὰ πολλάκις λέγειν .
Lemmas: ὀργίζω ὅτι ὁ οὗτος πολλάκις λέγω .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.8
Photius p . 532ᵇ 12 βρενθῦεται δὲ τὸ ἀλαζονεύεται . γέγονε δὲ
Lemmas: Photius p . 532ᵇ 12 βρενθύομαι δέ ὁ ἀλαζονεύομαι . γίγνομαι δέ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0851.9
ἀπὸ τοῦ βρενθῖον , ὅ ἐστι μύρον · οἱ γὰρ ἀλαζονευόμενοι καὶ βρεν -
Lemmas: ἀπό ὁ βρένθος , ὅς εἰμί μύρον · ὁ γάρ ἀλαζονεύομαι καί βρε -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.1
δοκῶν τῷ διδασκάλῳ · καὶ γὰρ ὁ ἵππος τὸν ἑαυτοῦ φιλεῖ πατέρα δάκνειν . haec sic fere scripserat Helladius ,
Lemmas: δοκέω ὁ διδάσκαλος · καί γάρ ὁ ἵππος ὁ ἑαυτοῦ φιλέω πατήρ δάκνω . haec sic fere scripserat Helladius ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.10
πάσχῃ τι καὶ θῆλειαν ἱκετεύῃ Θεόν ,
Lemmas: πάσχω τίς καί θάλλω ἱκετεύω Θεός ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.11
ὡ πότνια λέγει · ποτνιώμενον δ’ ὅταν
Lemmas: εἰμί πότνια λέγω · ποτνιάομαι δέ ὅταν
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.12
εἴπῃ τις ἄνδρα , περιφανῶς ἀμαρτάνει.¹
Lemmas: εἶπον τις ἀνήρ , περιφανής ἁμαρτάνω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.13
Photius p . 535ᵃ 34 ὅτι μυθολογεῖ ἄνδρα τινὰ ὀνομαζόμενον Ὦρην τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης ἀνελθεῖν , τὰλλα μὲν τῶν μελῶν ἰχθύος ἔχοντα , κεφαλὴν δὲ καὶ πόδας καὶ χεῖρας ἀνδρός , καὶ καταδεῖξαι τὴν τε ἀστρονομίαν καὶ τὰ γράμματα . οἱ δὲ αὐτὸν ἐκ τοῦ πρωτογόνου πεφηνέναι λέγουσι φῶ , καὶ μαρτυρεῖν τοῦνομα · ἄνθρωπον δὲ ὄντα τὰ πάντα ἰχθὺν δοκεῖ διότι περ ἡμῖν ἐστο κητώδη δόραν . unius versus particulam , ἡμῖν ἐστο κητώδη δόραν , adgnovit Na - herus : receperamus integros versus , partim certo , partim pro - babiliter ,
Lemmas: Photius p . 535ᵃ 34 ὅτι μυθολογέω ἀνήρ τις ὀνομάζω Ὥρα ὁ Ἐρυθρά θάλασσα ἀνέρχομαι , ὅς μέν ὁ μέλος ἰχθύς ἔχω , κεφαλή δέ καί πούς καί χείρ ἀνήρ , καί καταδείκνυμι ὁ τε ἀστρονομία καί ὁ γράμμα . ὁ δέ αὐτός ἐκ ὁ πρωτόγονος φαίνω λέγω φημί , καί μαρτυρέω τοὔνομα · ἄνθρωπος δέ εἰμί ὁ πᾶς ἰχθύς δοκέω διότι περ ἐγώ ἐμαι κητώδης δορά . unius versus particulam , ἐγώ ἐμαι κητώδης δορά , adgnovit Na - herus : receperamus integros versus , partim certo , partim pro - babiliter ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.14
Ἐρυθρᾶς ἀνὴρ Ὦρης τις ὀνομαζόμενος
Lemmas: Ἐρυθρά ἀνήρ Ὥρα τις ὀνομάζω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.15
ἀνῆλθε , τὰλλα τῶν μελῶν ἰχθύος ἔχων ,
Lemmas: ἀνέρχομαι , ὅς ὁ μέλος ἰχθύς ἔχω ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.16
ἀνδρὸς τε κεφαλὴν καὶ πόδας τε καὶ χέρας ·
Lemmas: ἀνήρ τε κεφαλή καί πούς τε καί χείρ ·
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.17
κατέδειξε δὲ τὴν τ’ ἀστρονομίαν τὰ τε γράμματα .
Lemmas: καταδείκνυμι δέ ὁ τε ἀστρονομία ὁ τε γράμμα .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.18
οἱ δ’ αὐτὸν ἐκ τοῦ πρωτογόνου πεφηνέναι
Lemmas: ὁ δέ αὐτός ἐκ ὁ πρωτόγονος φαίνω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.2
Ἀριστοτέλης ὁ τοῦ περιπάτου προστάτης
Lemmas: Ἀριστοτέλης ὁ ὁ περίπατος προστάτης
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.3
ὑπὸ Πλάτωνος ἵππος ἐπωνομάζετο ,
Lemmas: ὑπό Πλάτων ἵππος ἐπονομάζω ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.4
ἐναντιοῦσθαι τῷ διδασκάλῳ δοκῶν ·
Lemmas: ἐναντιόομαι ὁ διδάσκαλος δοκέω ·
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.5
ἵππος δὲ τὸν ἑαυτοῦ φιλεῖ πατέρα δάκνειν .
Lemmas: ἵππος δέ ὁ ἑαυτοῦ φιλέω πατήρ δάκνω .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.6
paullo aliter hoc narratur a Diogene Laertio v 4 2 , ἀπέστη δὲ Πλάτωνος · ἐπὶ περιόντος , ὥστε φασιν ἐκεῖνον εἰπεῖν “ Ἀριστοτέλης ἡμᾶς ἀπελάκτισε καθάπερ τὰ πωλάρια γεννηθέντα τὴν μητέρα . ” quod scitius inventum est .
Lemmas: paullo aliter hoc narratur a Diogene Laertio v 4 2 , ἀφίστημι δέ Πλάτων · ἐπί περίειμι , ὥστε φημί ἐκεῖνος εἶπον “ Ἀριστοτέλης ἐγώ ἀπολακτίζω καθάπερ ὁ πωλάριον γεννάω ὁ μήτηρ . ” quod scitius inventum est .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.7
Photius p . 533ᵇ 34 ὅτι τὸ ποτνιάζειν κυριώτερον ἐπὶ γυναικὸς τάττεται , φησίν , ὅταν κακόν τι πάσχῃ καὶ θῆλειαν ἱκετεύῃ Θεόν · ποτνιώμενον δὲ ἄνδρα ἂν τις εἴπῃ , ἀμαρτάνει . Etymologicum magnum in πότνια et ποτνιάζειν p . 685 53 κυριώτερον δ’ ἂν τις φήσιν ἐπὶ γυναικῶν · ὅταν γυνὴ κακὸν τι πάσχῃ καὶ θῆλειαν ἱκετεύῃ Θεόν , ὡ πότνια λέγει . ποτνιάζει δὲ ὅταν εἴπῃ τις ἄνδρα , περιφανῶς ἀμαρτάνει . οὕτως Βυζαντῖνος ἐν τῷ περὶ χρηστομαθείας . Ὦρος . omissum est Ὦρος in Etymologicis Vossiano et Florentino , desumpta autem illa esse ex Orionis Etymologico p . 135 3 ad - notavit Gaisfordius . versus Helladii restituere facile est ,
Lemmas: Photius p . 533ᵇ 34 ὅτι ὁ ποτνιάζω κύριος ἐπί γυνή τάσσω , φημί , ὅταν κακός τίς πάσχω καί θάλλω ἱκετεύω Θεός · ποτνιάομαι δέ ἀνήρ εἄν τις εἶπον , ἁμαρτάνω . Etymologicum magnum in πότνια et ποτνιάζω p . 685 53 κύριος δέ εἄν τις φημί ἐπί γυνή · ὅταν γυνή κακός τίς πάσχω καί θάλλω ἱκετεύω Θεός , εἰμί πότνια λέγω . ποτνιάζω δέ ὅταν εἶπον τις ἀνήρ , περιφανής ἁμαρτάνω . οὕτως βυζαντινός ἐν ὁ περί χρηστομάθεια . Ὦρος . omissum est Ὦρος in Etymologicis Vossiano et Florentino , desumpta autem illa esse ex Orionis Etymologico p . 135 3 ad - notavit Gaisfordius . versus Helladii restituere facile est ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.8
τὸ ποτνιάζειν κυριώτερόν τις ἂν
Lemmas: ὁ ποτνιάζω κύριος τις εἄν
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0852.9
φήσειεν ἐπὶ γυναικός . ὅταν γυνὴ κακὸν
Lemmas: φημί ἐπί γυνή . ὅταν γυνή κακός
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.1
λέγουσιν φῶ , μαρτυρεῖν δὲ τοῦνομα ·
Lemmas: λέγω φημί , μαρτυρέω δέ τοὔνομα ·
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.10
μέλισσ’ ἀπὸ τοῦ μέλειν , ἐπεὶ γ’ οἰκονομικὸν
Lemmas: μέλισσα ἀπό ὁ μέλω , ἐπεί γε οἰκονομικός
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.11
τὸ ζῷον . ἡ μῆλιζαν αὐτὴν λεκτέον ,
Lemmas: ὁ ζῷον . ὁ μηλίζω αὐτός λεκτέος ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.12
ἐφίζανουσαν πᾶσι τοῖς καρποῖς · τὸ γὰρ
Lemmas: ἐφίζω πᾶς ὁ καρπός · ὁ γάρ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.13
μῆλον κατὰ πάντων ληπτέον τῶν καρπῶν .
Lemmas: μῆλον κατά πᾶς ληπτέος ὁ καρπός .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.14
τὸ δὲ τῶν μελισσῶν σημὸς ἐμὸς κυρίως
Lemmas: ὁ δέ ὁ μέλισσα Σῆμος ἐμός κύριος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.15
λέγοιτο , παρὰ τὸ τὴν ἔσιν ποιεῖσθ’ ὁμοῦ
Lemmas: λέγω , παρά ὁ ὁ εἰσέρχομαι ποιώ ὁμοῦ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.16
καὶ μὴ διεστώσας ἀπ’ ἀλλήλων . διὸ
Lemmas: καί μή διίστημι ἀπό ἀλλήλων . διό
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.17
καλῶς ὁ ποιητὴς ἀδινὰς αὐτὰς ἔφη ,
Lemmas: καλῶς ὁ ποιητής ἁδινός αὐτός φημί ,
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.18
ἀδην πετομένας καθόρους · τὸ γὰρ γένος
Lemmas: ἀδήν πέτομαι καθοροος · ὁ γάρ γένος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.19
ἄγλαστικόν ἐστιν .
Lemmas: ἄγλαστικόν εἰμί .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.2
ἰχθὺν δὲ δῆσαι πάντα φῦντ’ ἀνθρώπινον
Lemmas: ἰχθύς δέ δήω πᾶς φύς ἀνθρώπινος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.20
μελισσῶν , παρὰ τὴν ἔσιν ὁμοῦ ποιεῖν καὶ μὴ διεστάναι ἀπ’ ἀλλήλων .
Lemmas: μέλισσα , παρά ὁ εἰσέρχομαι ὁμοῦ ποιέω καί μή διίστημι ἀπό ἀλλήλων .
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.21
ἐμὸς · κυρίως τὸ πλήθος τῶν μελισσῶν , παρὰ τὸ τὴν ἔσιν ὁμοῦ
Lemmas: ἐμός · κύριος ὁ πλήθος ὁ μέλισσα , παρά ὁ ὁ εἰσέρχομαι ὁμοῦ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.22
ποιεῖν . καταρχητικῶς δὲ καὶ τὸ πλήθος τοῦ λαοῦ . ἐμὸς · κυρίως
Lemmas: ποιέω . καταρχητικῶς δέ καί ὁ πλήθος ὁ λαός . ἐμός · κύριος
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.23
ἐπὶ τοῦ πλήθους τῶν μελισσῶν , παρὰ τὴν ἔσιν ὁμοῦ ποιεῖν καὶ μὴ
Lemmas: ἐπί ὁ πλῆθος ὁ μέλισσα , παρά ὁ εἰσέρχομαι ὁμοῦ ποιέω καί μή
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.24
διεστάναι ἀπ’ ἀλλήλων . διὸ καὶ Ὦμηρος “ μελισσῶν ἀδινῶν , ” παρὰ
Lemmas: διίστημι ἀπό ἀλλήλων . διό καί Ὥμηρος “ μέλισσα ἀδινός , ” παρά
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.25
τὸ ἀδην καὶ ἀθρόως πέτεσθαι ἄγελῃστί · διὸ καὶ τὸ “ βοτρυδὸν δὲ
Lemmas: ὁ ἀδήν καί ἀθρόος πέτομαι ἄγελῃστί · διό καί ὁ “ βοτρυδόν δέ
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.26
Etymologicum magnum p . 577 34 , μέλισσα · παρὰ τὸ μέλειν ·
Lemmas: Etymologicum magnum p . 577 34 , μέλισσα · παρά ὁ μέλω ·
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.27
οἰκονομικὸν γὰρ τὸ ζῷον καὶ ἐπιμελὲς . ἡ ἐκ τοῦ μῆλον , ὁ σημαίνει
Lemmas: οἰκονομικός γάρ ὁ ζῷον καί ἐπιμελής . ὁ ἐκ ὁ μῆλον , ὁ σημαίνω
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.28
πάντα τὸν καρπόν , μῆλιά τις οὖσα , ἡ πᾶσιν ἐφίζανουσα τοῖς μή -
Lemmas: πᾶς ὁ καρπός , Μήλιος τις εἰμί , ὁ πᾶς ἐφιζάνω ὁ μή -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.29
μέλισσα , οἶονε μέλιζα ( sc . μῆλιζα ) , ἡ πᾶσιν ἐφίζανουσα τοῖς καρ -
Lemmas: μέλισσα , ὀνίνημι μελίζω ( sc . μῆλιζα ) , ὁ πᾶς ἐφιζάνω ὁ Κάρ -
timotheus-grammar.timotheus-gaza-haupt-opuscula timotheus_gaza_haupt_opuscula_0853.3
διότι περ ἡμῖν ἐστο κητωδὴν δοράν .
Lemmas: διότι περ ἐγώ ἐμαι κητώδης δορά .