theophylactus-simocatta.historiae 7.61
8.6.1 τούτων δὴ γιγνομένων , ἀποστατοῦσι τῶν ᾿Αβάρων πλήθη τινὰ αὐτομολεῖν τε τῷ αὐτοκράτορι κατηπείγοντο . ταράττεται οὖν ἐπὶ τῷ ἀκούσματι ὁ Χαγάνος , καὶ περιδεὴς γεγονὼς πολὺς ἦν ἀντιβολῶν καὶ σοφιστεύων μεθόδους πολλὰς ἀντιμεταστῆσαι τὴν ἀποστατήσασαν δύναμιν . ῞Ωρας τοίνυν μετοπωρινῆς ἐνδημούσης , καὶ Μαυρικίου τοῦ αὐτοκράτορος ἐνοχλοῦντος τὸν Πέτρον ἐν ταῖς τῶν Σκλαυηνῶν χώραις τὰς Ρωμαϊκὰς δυνάμεις τὸν τοῦ χειμῶνος ἐνδιατρῖψαι καιρόν , τῶν τε Ρωμαίων βαρυνομένων ἐπὶ τῇ τοῦ βασιλέως βουλῇ διά τε τὴν λείαν αὐτὴν διά τε τὴν τῆς ἵππου ταπείνωσιν , ἔτι γε μὴν καὶ διὰ τὸ πλήθη βαρβάρων περικυμαίνειν τὴν χώραν τὴν ἀντιπέρας τοῦ ῎Ιστρου , καὶ τοῦ στρατηγοῦ τὸ βασιλικὸν κρατύνοντος πρόσταγμα , στάσις μεγίστη τοῖς στρατεύμασι γίγνεται . ὁ μὲν οὖν Μαυρίκιος διὰ πυκνῶν συλλαβῶν ἐπετίθετο Πέτρῳ τοῦτο τοὺς Ρωμαίους ποιήσασθαι , οἱ δὲ Ρωμαῖοι ἀντιπεριΐσταντο πρὸς συντονωτέραν ἀπόφασιν . διὸ τὸν ποταμὸν παροδικῶς διενήξαντο . ἐπεὶ δὲ τοῦτο ἐγένετο , ἀφικνοῦνται ἐν Παλαστόλῳ , μεγίστῳ θυμῷ τὰς ψυχὰς μεθυσθέντες . ὁ δὲ Πέτρος στρατοπεδεύεται ὡς ἀπὸ δέκα σημείων τοῦ χάρακος . καὶ οὖν ὁ στρατηγὸς διαγανακτῶν ταῖς δυνάμεσιν ἐς ἀπόνοιαν ἄλογον ἔβλεπεν οὐκ ἠξίου τε τῷ ὁπλιτικῷ συναυλίζεσθαι . τρίτη δὲ ἡμέρα , καὶ τῷ Γούδουϊ ἔφησεν · ἃ δὲ ἔφησε ταῦτα ἐκεῖνά ἐστιν , δόξαι κατ' ὄναρ βασιλικὰς ἐπιπεμφθῆναι αὐτῷ συλλαβάς , τὴν δὲ τῆς ἐπιστολῆς προγραφὴν ἔχειν ἐπὶ λέξεως οὕτως · " ὁ κύριος ἡμῶν ᾿Ιησοῦς ὁ Χριστός , ὁ ἀληθινὸς θεός , ἡ θεία χάρις , ὁ τῶν ἐκκλησιῶν προεστὼς τὰ ἐλλείποντα ἀναπληροῖ εἰς τὸ πᾶσι συμφέρον καὶ προΐστησιν ἐπὶ τοῦ παρόντος τόνδε τῆς νέας δεσπότην . " διηπορεῖτο τοίνυν ὁ Πέτρος καὶ ἤσχαλλεν , ἠδημόνει τε καὶ ἐστροβεῖτο περικυκώμενος πάντοθεν , τίνες εἴησαν ἂν αἱ τῶν φανέντων ἐνυπνίων ἐκβάσεις . ὁ μὲν οὖν Γούδουϊς καταπλαγεὶς ἐπί τε τῷ ταράχῳ τοῦ πλήθους ἐπί τε <ταῖς> τῶν ὀνείρων ἐκφάσεσιν ἀφωνίᾳ κατείχετο . τῇ δὲ ὑστεραίᾳ μεταποιοῦσιν αἱ δυνάμεις τὸν χάρακα , καὶ τὰ ῎Ασημα παραμείψαντες ( φρούριον δὲ τοῦτο ) γίνονται ἐν Κουρίσκᾳ , ὅθεν διαπορθμίσασθαι ἤμελλον εἰς τὰς τῶν βαρβάρων σκηνώσεις · ἦσαν γάρ τι μικρὸν μεταβεβληκότες τὸ φρύαγμα . ἐν ταύταις γοῦν ταῖς ἡμέραις ἐναυπηγοῦντο ἀγγεῖα . καὶ τούτου δὴ γιγνομένου ὑετοὶ ἐπιπίπτουσι λάβροι , συνεπιτίθεται δὲ καὶ ψύχους ἐπιβολή . ταύτῃ δῆτα ἐπιστασιάζει τὸ πλῆθος μὴ βουλόμενον τὸν ποταμὸν διανήξασθαι . πέμπουσι τοίνυν πρὸς τὸν Πέτρον εἴκοσι σημεῖα ἀπῳκισμένον τοῦ χάρακος πρέσβεις οἱ Ρωμαῖοι ὀκτώ , ἐξ ὧν ἐτύγχανεν ὢν καὶ Φωκᾶς ὁ χαλεπώτατος τύραννος . ἡ δὲ ἀξίωσις ἦν οἴκαδε τὴν δύναμιν
Lemmas: 8.6.1 οὗτος δή γίγνομαι , ἀποστατέω ὁ Ἀβάρων πλῆθος τις αὐτομολέω τε ὁ αὐτοκράτωρ κατεπείγω . ταράσσω οὖν ἐπί ὁ ἄκουσμα ὁ χαγάνος , καί περιδεής γίγνομαι πολύς εἰμί ἀντιβολέω καί σοφιστεύω μέθοδος πολύς ἀντιμεθίστημι ὁ ἀποστατέω δύναμις . Ὡραῖς τοίνυν μετοπωρινός ἐνδημέω , καί Μαυρίκιος ὁ αὐτοκράτωρ ἐνοχλέω ὁ Πέτρος ἐν ὁ ὁ Σκλαυηνός χώρα ὁ Ρωμαϊκός δύναμις ὁ ὁ χειμών ἐνδιατρίβω καιρός , ὁ τε Ῥωμαῖος βαρύνω ἐπί ὁ ὁ βασιλεύς βουλή διά τε ὁ λεῖος αὐτός διά τε ὁ ὁ ἵππος ταπείνωσις , ἔτι γε μήv καί διά ὁ πλῆθος βάρβαρος περικυμαίνω ὁ χώρα ὁ ἀντιπέρα ὁ ῎Ιστρου , καί ὁ στρατηγός ὁ βασιλικός κρατύνω πρόσταγμα , στάσις μέγας ὁ στράτευμα γίγνομαι . ὁ μέν οὖν Μαυρίκιος διά πυκνός συλλαβή ἐπιτίθημι Πέτρος οὗτος ὁ Ῥωμαῖος ποιέω , ὁ δέ Ρωμαῖος ἀντιπεριίστημι πρός σύντονος ἀπόφασις . διό ὁ ποταμός παροδικῶς διανήχομαι . ἐπεί δέ οὗτος γίγνομαι , ἀφικνέομαι ἐν Παλαστόλῳ , μέγας θυμός ὁ ψυχή μεθύσκω . ὁ δέ Πέτρος στρατοπεδεύω ὡς ἀπό δέκα σημεῖον ὁ χάραξ . καί οὖν ὁ στρατηγός διαγανακτέω ὁ δύναμις εἰς ἀπόνοια ἄλογος βλέπω οὐ ἀξιόω τε ὁ ὁπλιτικός συναυλίζομαι . τρίτος δέ ἡμέρα , καί ὁ Γούδου φημί · ὁ δέ φημί οὗτος ἐκεῖνος εἰμί , δόξα κατά ὄναρ βασιλικός ἐπιπέμπω αὐτός συλλαβή , ὁ δέ ὁ ἐπιστολή προγραφή ἔχω ἐπί λέξις οὕτως · " ὁ κύριος ἐγώ Ιησοῦς ὁ Χριστός , ὁ ἀληθινός θεός , ὁ θεῖος χάρις , ὁ ὁ ἐκκλησία προίστημι ὁ ἐλλείπω ἀναπληρόω εἰς ὁ πᾶς συμφέρω καί προΐστημι ἐπί ὁ πάρειμι ὅδε ὁ νέος δεσπότης . " διαπορέω τοίνυν ὁ Πέτρος καί ἀσχάλλω , ἀδημονέω τε καί στροβέω περικυκάω πάντοθεν , τίς εἰμί εἄν ὁ ὁ φαίνω ἐνύπνιος ἔκβασις . ὁ μέν οὖν Γούδουϊς καταπλάσσω ἐπί τε ὁ τάραχος ὁ πλῆθος ἐπί τε ὅς ὁ ὄνειρος ἔκφασις ἀφωνία κατέχω . ὁ δέ ὑστεραῖος μεταποιέω ὁ δύναμις ὁ χάραξ , καί ὁ ῎Ασημα παραμείβω ( φρούριον δέ οὗτος ) γίγνομαι ἐν Κουρίσκᾳ , ὅθεν διαπορθμίζω μέλλω εἰς ὁ ὁ βάρβαρος σκηνόω · εἰμί γάρ τίς μικρός μεταβάλλω ὁ φρύαγμα . ἐν οὗτος γοῦν ὁ ἡμέρα ναυπηγέω ἀγγεῖον . καί οὗτος δή γίγνομαι ὑετός ἐπιπίπτω λάβρος , συνεπιτίθημι δέ καί ψῦχος ἐπιβολή . οὗτος δῆτα ἐπιστασιάζω ὁ πλῆθος μή βούλομαι ὁ ποταμός διανήχομαι . πέμπω τοίνυν πρός ὁ Πέτρος εἴκοσι σημεῖον ἀποικίζω ὁ χάραξ πρέσβυς ὁ Ρωμαῖος ὀκτώ , ἐκ ὅς τυγχάνω εἰμί καί Φωκᾶς ὁ χαλεπός τύραννος . ὁ δέ ἀξίωσις εἰμί οἴκαδε ὁ δύναμις