theophylactus-simocatta.historiae 4.2
4.1.1 ᾿Επεὶ δ' ὅρκοις τὰ τῆς τυραννίδος ἀπετειχίζετο , καὶ σπονδαῖς ἡ στάσις ἐπῳκοδομεῖτο , ἐπαθροίζει συμμαχικὸν ὁ Βαράμ , καὶ ὁ ἐπιχώριος Πέρσαις ἐκρατύνετο πόλεμος . ἐπεστρατολόγει δὲ καὶ ἡ περὶ τὸν ῾Ορμίσδαν δυσμένεια τῷ Βαρὰμ πρόσθετον καὶ ἐπίκουρον δύναμιν . Πέρσαι γὰρ οἱ πρὸς τῇ Νίσιβι στρατοπεδεύοντες ἄρτι που ὑπὸ Ρωμαίων καταπολεμηθέντες δημοσίᾳ ἐκτάξει , τὰ περὶ τὸν Βαράμην ἀκηκοότες παράδοξα ἀποκλίνουσι πρὸς ἀπόστασιν , ἀδελφὰ τῶν ἐκείνῳ διεγχειρηθέντων ὑποζηλώσαντες . τούτων δὴ ἀγγελθέντων τῷ Βαράμ , πρέσβεις ἀπὸ τῆς περὶ αὑτὸν πληθύος ἐκπέμπεται πρὸς τὴν Νίσιβιν , καὶ τῷ ἐπαγωγῷ τῶν ὑποσχέσεων καρτερώτερος Μήδοις ὁ ἐμφύλιος κατατυρεύεται πόλεμος . οἱ μὲν οὖν τοὺς πρέσβεις δεξάμενοι πρὸς τὴν πόλιν χωροῦσι τὴν Νίσιβιν , περὶ τὴν πύλην δὲ γεγονότες τοῦ ἄστεος συνεκύρησαν Χουβριαδάνῃ , ὃς τῶν ἐν ἀξίαις τελούντων παρὰ Πέρσαις ἐδόκει ἐπόπτης τε τῶν δρωμένων κατὰ τὸν πόλεμον ὑπὸ ῾Ορμίσδα προεκεχείριστο . τοῦτον καταβαλόντες τοῦ ἵππου ἀκροτομήσαντές τε τὸν δείλαιον τήν τε κεφαλὴν τῶν ἐν τῷ τραχήλῳ σφονδύλων ἀποκοψάμενοι σύμβολα ταῦτα ῾Ορμίσδᾳ ἀδιαλλάκτου τινὸς παρέπεμπον στάσεως , κατεργασάμενοί τε τὸν ἄνδρα δεινῶς καὶ κατὰ τὴν πόλιν εἰσφρήσαντες πρὸς διαρπαγὴν τῶν ἐκείνου χρημάτων ἐτράποντο . γίνεται τοίνυν καὶ κατὰ τὴν Νίσβιν διωμοσία καρτερὰ ἐφ' ᾧ τὸν ῾Ορμίσδαν ἀποχειροτόνητον εἶναι καὶ ἰδιώτην ἀντὶ βασιλέως τεκταίνεσθαι . καὶ γοῦν τούτων οὕτω προκεχωρηκότων τοῖς πράγμασιν , πρεσβεύονται Πέρσαι πρὸς Πέρσας καὶ ἡγεμόνας πρὸς τὸν Βαρὰμ ἀποστέλλουσι κατὰ τὴν τοῦ Ζαβᾶ διάβασιν διατρίβοντα . ποταμὸς δ' οὗτος , ὃς ἐκ τῶν ὑπερανεστηκότων ὀρῶν ἐκχεόμενος καὶ ἀπὸ τῶν βορείων ἀρχόμενος οὐ πολύς ἐστι τὴν πρόοδον , εἶτα πρὸς νότον φερόμενος καὶ ὑπὸ πολλῶν χειμάρρων καταρδευόμενος ναυσίπορος γίνεται καὶ κοινοῦται τῷ Τίγριδι . ὁ δὲ Βαρὰμ τοὺς ἀγγέλους εἰσῳκίζετο καὶ λαμπρᾷ τῇ φιλοφροσύνῃ τούτους περιαυτίζεται , προστάττει δὲ καὶ δεξιολάβοις δυνάμεσιν ἰχνηλατεῖν καὶ τὰς ἀτραποὺς πάσας κατασφαλίσασθαι , ὅπως μηδ' ἄγγελος ῾Ορμίσδᾳ τῶν ἀτυχημάτων γενήσεται . ὁ δὲ βασιλεὺς χαλεπαίνων τε καὶ κυνοφθαλμιζόμενος , βρύχων τε καὶ τετριγὼς τοὺς ὀδόντας καὶ οὐκ ἔχων ὅπῃ αὐτοῦ τὰ τοῦ σκοποῦ σχοίη διέξοδον ὑπὸ τῆς ἀπορίας παράφορος ἦν καὶ τοῖς δαιμονῶσιν εἰκάζετο .
Lemmas: 4.1.1 Εἶπος δέ Ὅρκος ὁ ὁ τυραννίς ἀποτειχίζω , καί σπονδή ὁ στάσις ἐποικοδομέω , ἐπαθροίζω συμμαχικός ὁ Βαράμ , καί ὁ ἐπιχώριος Πέρσης κρατύνω πόλεμος . ἐπιστρατολογέω δέ καί ὁ περί ὁ ῾Ορμίσδαν δυσμένεια ὁ Βαρὰμ προστίθημι καί ἐπίκουρος δύναμις . Πέρσης γάρ ὁ πρός ὁ Νίσιβις στρατοπεδεύω ἄρτι ποῦ ὑπό Ῥωμαῖος καταπολεμέω δημόσιος ἔκταξις , ὁ περί ὁ Βαράμην ἀκούω παράδοξος ἀποκλίνω πρός ἀπόστασις , ἀδελφή ὁ ἐκεῖνος διεγχειρέω ὑποζηλόω . οὗτος δή ἀγγέλλω ὁ Βαράμ , πρέσβυς ἀπό ὁ περί ἑαυτοῦ πλῆθος ἐκπέμπω πρός ὁ Νίσιβις , καί ὁ ἐπαγωγός ὁ ὑπόσχεσις καρτερός Μῆδος ὁ ἐμφύλιος κατατυρεύω πόλεμος . ὁ μέν οὖν ὁ πρέσβυς δέχομαι πρός ὁ πόλις χωρέω ὁ Νίσιβις , περί ὁ πύλη δέ γίγνομαι ὁ Ἄστυ συγκυρέω χουβριαδανης , ὅς ὁ ἐν ἄξιος τελέω παρά Πέρσης δοκέω Ἐπόπτης τε ὁ δράω κατά ὁ πόλεμος ὑπό ῾Ορμίσδα προχειρίζω . οὗτος καταβάλλω ὁ ἵππος ἀκροτομέω τε ὁ δείλαιος ὁ τε κεφαλή ὁ ἐν ὁ τράχηλος σφόνδυλος ἀποκόπτω σύμβολον οὗτος ῾Ορμίσδᾳ ἀδιάλλακτος τις παραπέμπω στάσις , κατεργάζομαι τε ὁ ἀνήρ δεινῶς καί κατά ὁ πόλις εἰσφρήσαντες πρός διαρπαγή ὁ ἐκεῖνος χρῆμα τρέπω . γίγνομαι τοίνυν καί κατά ὁ Νίσβιν διωμοσία καρτερός ἐπί ὅς ὁ ῾Ορμίσδαν ἀποχειροτονέω εἰμί καί ἰδιώτης ἀντί βασιλεύς τεκταίνομαι . καί γοῦν οὗτος οὗτος προχωρέω ὁ πρᾶγμα , πρεσβεύω Πέρσης πρός Πέρσης καί ἡγεμών πρός ὁ Βαρὰμ ἀποστέλλω κατά ὁ ὁ Ζαβός διάβασις διατρίβω . ποταμός δέ οὗτος , ὅς ἐκ ὁ ὑπερανίστημι ὄρος ἐκχέω καί ἀπό ὁ βόρειος ἄρχω οὖον πολύς εἰμί ὁ πρόοδος , εἶτα πρός νότος φέρω καί ὑπό πολύς χειμάρρους καταρδεύω ναυσίπορος γίγνομαι καί κοινόω ὁ Τίγρης . ὁ δέ Βαρὰμ ὁ ἄγγελος εἰσοικίζω καί λαμπρός ὁ φιλοφροσύνη οὗτος περιαυτίζω , προστάσσω δέ καί δεξιολάβος δύναμις ἰχνηλατέω καί ὁ ἀτραπός πᾶς κατασφαλίζω , ὅπως μηδέ ἄγγελος ῾Ορμίσδᾳ ὁ ἀτύχημα γίγνομαι . ὁ δέ βασιλεύς χαλεπαίνω τε καί κυνοφθαλμίζομαι , βρύκω τε καί τρίζω ὁ ὀδούς καί οὐ ἔχω ὅπῃ αὐτός ὁ ὁ σκοπός ἔχω διέξοδος ὑπό ὁ ἀπορία παράφορος εἰμί καί ὁ δαιμονάω εἰκάζω .