theophylactus-simocatta.historiae 7.48
8.1.1 Κατὰ τούτους δῆτα τοὺς χρόνους Χοσρόης , ὁ Περσῶν βασιλεύς , ἐνεχείρει τὴν εἰρήνην λυμήνασθαι . αἰτία δὲ αὕτη πως τῷ βαρβάρῳ οὖσα ἐτύγχανεν . ἔθνη περὶ τὴν ᾿Αραβίαν πολλά τε καὶ διάφορα πέφυκεν · τούτους Σαρακηνοὺς ἔθος τοῖς ὄχλοις ἀποκαλεῖν . ἐκ τούτων δὴ τῶν ἐθνῶν ἔνιά τινα τοῖς Ρωμαίοις σύμμαχα ἦν , καί τις ἐκ τούτων ἀποδασμὸς εἰς τὴν Περσίδα χωρήσας κατὰ τὸν τῆς εἰρήνης καιρὸν τῇ ἐπεκδρομῇ μέρη τινὰ τῆς Βαβυλωνίας προενομεύσατο . ἔνθεν διαπορεῖσθαι ὁ Χοσρόης ἠξίου . διὰ τοῦτο ὁ αὐτοκράτωρ Μαυρίκιος εἰς τὴν Περσίδα ἐξέπεμψε πρέσβιν Γεώργιον , ὃς τῆς τῶν ἑῴων πόλεων φορολογίας τὴν ἐπιστασίαν ἐκέκτητο · τοῦτον πραιτωρίων ἔπαρχον ἀποκαλοῦσι Ρωμαῖοι . ὁ μὲν οὖν Χοσρόης δεινοπαθῶν ἐπὶ τοῖς γεγονόσι παρελύπει τὸν πρέσβιν καὶ πολλὴν τὴν τριβὴν αὐτῷ περὶ τὴν βάρβαρον χώραν ἐπραγματεύετο . σκληραγωγεῖται οὖν ὁ Γεώργιος ἡμέρας εἰς τὴν Περσίδα πολλὰς τῆς βασιλικῆς εἰσόδου μηδαμῶς τετευχώς . ἔτι τοίνυν τῶν πραγμάτων στασιαζομένων Χοσρόῃ , εἰκότως τῷ βαρβάρῳ ὑπόνοια γίνεται μὴ ἄρασθαι τέως πρὸς Ρωμαίους τὸν πόλεμον . εἰσδέχεται τοίνυν τὸν Γεώργιον ὁ Βαβυλώνιος βασιλεὺς εἰς τὰ βασίλεια . ὁ μὲν οὖν Γεώργιος τὴν τοῦ καιροῦ κτησάμενος σύμμαχον πείθει τὸν βάρβαρον τὰς εἰρηναίας μὴ διαλῦσαι σπονδάς . οὕτω μὲν οὖν ἑκὼν ἀέκοντί γε θυμῷ , κατὰ τὴν ποίησιν , ὁ Χοσρόης τὴν ἡσυχίαν ἀσπάζεται . ὁ μὲν οὖν πρέσβις ἅπαντα τὰ συγκυρήσαντα διεξοδικῶς τῷ βασιλεῖ διηγήσατο . ἀλλ' οὐκ ἐς ἀγαθὸν ἡ τῆς ἐντεύξεως ἔκθεσις ἀπειλήφει τὸ συμπέρασμα . ἔφησε γὰρ ὁ Γεώργιος εἰπὼν πρὸς τὸν αὐτοκράτορα · " ὁ Περσῶν βασιλεὺς τῶν σατραπῶν εἰς ὑπήκοον τάδε διείλεκται . διὰ τὴν τοῦ πρέσβεως ἀρετὴν δίδωμι τῷ πολέμῳ τὴν λύσιν . " τούτων ὁ βασιλεὺς ἀκηκοὼς χαλεπαίνει κατὰ τοῦ πρέσβεως , καὶ γίνεται τῷ Γεωργίῳ σφαλερὰ ἡ τῆς πρεσβείας ἐπίτευξις · τῷ ὄντι γὰρ οἶδε λόγος μὴ μέτροις οἰκονομούμενος μεγάλας συμφορὰς τοῖς χρησαμένοις παρέχεσθαι . ῾Οπηνίκα δὲ ὁ Χαγάνος ( ἐπαναδραμώμεθα γὰρ πρὸς τὰ κατὰ τὴν Εὐρώπην πραχθέντα ) διεπεραιώθη τὸν ῎Ιστρον οἴκαδε διὰ τὴν εἰρήνην ἀποφοιτῶν , ἀποστέλλουσι πρέσβεις αἱ περὶ τὴν Θρᾴκην τῶν Ρωμαίων δυνάμεις πρὸς Μαυρίκιον τὸν αὐτοκράτορα προδοσίαν καταιτιώμεναι Κομεντιόλου τοῦ
Lemmas: 8.1.1 κατά οὗτος δῆτα ὁ χρόνος Χοσρόης , ὁ Πέρσης βασιλεύς , ἐγχειρέω ὁ εἰρήνη λυμαίνομαι . αἰτία δέ οὗτος πως ὁ βάρβαρος εἰμί τυγχάνω . ἔθνος περί ὁ ᾿Αραβίαν πολύς τε καί διάφορος φύω · οὗτος Σαρακηνός ἔθος ὁ ὄχλος ἀποκαλέω . ἐκ οὗτος δή ὁ ἔθνος ἔνιοι τις ὁ Ῥωμαῖος σύμμαχος εἰμί , καί τις ἐκ οὗτος ἀποδασμός εἰς ὁ Περσίς χωρέω κατά ὁ ὁ εἰρήνη καιρός ὁ ἐπεκδρομή μέρος τις ὁ Βαβυλώνιος προνομεύω . ἔνθεν διαπορέω ὁ Χοσρόης ἀξιόω . διά οὗτος ὁ αὐτοκράτωρ Μαυρίκιος εἰς ὁ Περσίς ἐκπέμπω πρέσβις Γεώργιος , ὅς ὁ ὁ ἑῷος πόλις φορολογία ὁ ἐπιστασία κτάομαι · οὗτος πραιτώριον ἔπαρχος ἀποκαλέω Ρωμαῖος . ὁ μέν οὖν Χοσρόης δεινοπαθέω ἐπί ὁ γίγνομαι παραλυπέω ὁ πρέσβις καί πολύς ὁ τριβή αὐτός περί ὁ βάρβαρος χώρα πραγματεύομαι . σκληραγωγώ οὖν ὁ Γεώργιος ἡμέρα εἰς ὁ Περσίς πολύς ὁ βασιλικός εἴσοδος μηδαμῶς τυγχάνω . ἔτι τοίνυν ὁ πρᾶγμα στασιάζω Χοσρόης , εἰκότως ὁ βάρβαρος ὑπόνοια γίγνομαι μή ἀείρω τέως πρός Ῥωμαῖος ὁ πόλεμος . εἰσδέχομαι τοίνυν ὁ Γεώργιος ὁ Βαβυλώνιος βασιλεύς εἰς ὁ βασίλεια . ὁ μέν οὖν Γεώργιος ὁ ὁ καιρός κτάομαι σύμμαχος πείθω ὁ βάρβαρος ὁ εἰρηναῖος μή διαλύω σπονδή . οὗτος μέν οὖν ἑκών ἀέκων γε θυμός , κατά ὁ ποίησις , ὁ Χοσρόης ὁ ἡσυχία ἀσπάζομαι . ὁ μέν οὖν πρέσβυς ἅπας ὁ συγκυρέω διεξοδικός ὁ βασιλεύς διηγέομαι . ἀλλά οὐ εἰς ἀγαθός ὁ ὁ ἔντευξις ἔκθεσις ἀπολαμβάνω ὁ συμπέρασμα . φημί γάρ ὁ Γεώργιος εἶπον πρός ὁ αὐτοκράτωρ · " ὁ Πέρσης βασιλεύς ὁ σατράπης εἰς ὑπήκοος ὅδε διαλέγω . διά ὁ ὁ πρέσβυς ἀρετή δίδωμι ὁ πόλεμος ὁ λύσις . " οὗτος ὁ βασιλεύς ἀκούω χαλεπαίνω κατά ὁ πρέσβυς , καί γίγνομαι ὁ Γεώργιος σφαλερός ὁ ὁ πρέσβυς ἐπίτευξις · ὁ εἰμί γάρ οἶδα λόγος μή μέτρον οἰκονομέω μέγας συμφορά ὁ χράω παρέχω . ῾Οπηνίκα δέ ὁ χαγάνος ( ἐπανατρέχω γάρ πρός ὁ κατά ὁ Εὐρώπη πράσσω ) διαπεραιόω ὁ ῎Ιστρον οἴκαδε διά ὁ εἰρήνη αποφοιτών , ἀποστέλλω πρέσβυς ὁ περί ὁ Θρᾴκη ὁ Ῥωμαῖος δύναμις πρός Μαυρίκιος ὁ αὐτοκράτωρ προδοσία καταιτιάομαι Κομεντίολος ὁ