theophylactus-simocatta.historiae 7.21
7.8.1 ᾿Ιουστινιανοῦ τοίνυν τοῦ αὐτοκράτορος τὸ βασίλειον κράτος ἐπέχοντος , ἐκ τούτων τῶν Οὐὰρ καὶ Χουννὶ ὀλίγη ἀποδράσασα μοῖρα τοῦ ἀρχεγόνου φύλου ἐκείνου ἐνδημεῖ τῇ Εὐρώπῃ . οὗτοι ᾿Αβάρους ἑαυτοὺς ὀνομάσαντες τὸν ἡγεμόνα τῇ τοῦ Χαγάνου προσηγορίᾳ φαιδρύνουσιν . ὅθεν αὐτοῖς ὁ τρόπος πρὸς μετάθεσιν ὀνομάτων ἐχώρησεν , λέξωμεν τῆς ἀληθείας κατὰ μηδὲν ἀφιστάμενοι . Βαρσὴλτ καὶ Οὐννουγοῦροι καὶ Σαβίροι Οὐννικά τε πρὸς τούτοις ἕτερα ἔθνη , ὁπηνίκα τῶν Οὐὰρ καὶ Χουννὶ ἔτι ἀπόμοιραν κατὰ τοὺς τόπους αὐτῶν ἀποδιδράσκουσαν ἐθεάσαντο , εἰς μέγιστον καταπίπτουσι φόβον , ὑποτοπήσαντες ᾿Αβάρους ὑπεῖναι τοὺς ἐνδημήσαντας . διὰ τοῦτο δώροις λαμπροῖς τοὺς φυγάδας τιμήσαντες ἔδοξαν ἀντιλαμβάνειν παρ' αὐτῶν τὴν ἀβλάβειαν . οἱ τοίνυν Οὐὰρ καὶ Χουννὶ ὡς εἶδον τὴν τῆς ἀποφυγῆς ἐπιδέξιον ἔναρξιν , τὴν πλάνην τῶν πρεσβευσαμένων οἰκειωσάμενοι ᾿Αβάρους ἑαυτοὺς κατωνόμασαν · λέγεται γὰρ ἐν τοῖς ἔθνεσι τοῖς Σκυθικοῖς τὸ τῶν ᾿Αβάρων ὑπεῖναι ἐντρεχέστατον φῦλον . ἀμέλει τοι καὶ μέχρι τῶν χρόνων τῶν καθ' ἡμᾶς οἱ Ψευδάβαροι ( λέγειν γὰρ οὕτως αὐτοὺς οἰκειότερον ) ταῖς γενεαρχίαις διῄρηνται , καὶ οἱ μὲν Οὐὰρ ἀρχαιοπρεπῶς ὀνομάζονται , οἱ δὲ Χουννὶ προσαγορεύονται . ἐπεὶ δὲ τὰ περὶ τῶν Ψευδαβάρων ὡς ἐν ἐπιτομῇ διεξήλθομεν , πρὸς τὰ συνεχῆ τῆς ἱστορίας τὴν ἔκθεσιν ποιησώμεθα . τοῦ τοίνυν ᾿Ογὼρ λίαν ἐγκρατῶς νενικημένου , τὸν τοῦ Κὸλχ ἐθνάρχην στόματι ῥομφαίας ὁ Χαγάνος παρέδωκεν . ἀναιροῦνται τοίνυν ἐκ τούτου δῆτα τοῦ ἔθνους κατὰ τὸν πόλεμον μυριάδες τριάκοντα , ὡς ὁδὸν ἡμερῶν τεττάρων ἐπέχειν τὴν τῶν καταπεπτωκότων σωμάτων συνέχειαν . οὕτω δῆτα τῆς νίκης τῷ Χαγάνῳ μειδιώσης ἐπιφανῶς , συγκροτεῖται τοῖς Τούρκοις ἐμφύλιος πόλεμος . ἀνήρ τις Τουροὺμ ὀνομαζόμενος , πρὸς γένος καθεστὼς τῷ Χαγάνῳ , νεωτερίσας δυνάμεις μεγάλας συνήθροισεν . ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν μάχην τὰ τοῦ τετυραννηκότος ἦν ἐγκρατέστερα , πρεσβεύεται ὁ Χαγάνος πρὸς ἑτέρους τρεῖς μεγάλους Χαγάνους · ταῦτα δὲ τούτοις ὀνόματα , Σπαρζευγοῦν καὶ
Lemmas: 7.8.1 Ιουστινιανός τοίνυν ὁ αὐτοκράτωρ ὁ βασίλειος κράτος ἐπέχω , ἐκ οὗτος ὁ Οὐρά καί Χουνί ὀλίγος ἀποδράω μοῖρα ὁ ἀρχέγονος φῦλον ἐκεῖνος ἐνδημέω ὁ Εὐρώπη . οὗτος ᾿Αβάρους ἑαυτοῦ ὀνομάζω ὁ ἡγεμών ὁ ὁ χαγᾶνος προσηγορία φαιδρύνω . ὅθεν αὐτός ὁ τρόπος πρός μετάθεσις ὄνομα χωρέω , λέγω ὁ ἀλήθεια κατά μηδείς ἀφίστημι . Βαρσὴλτ καί ουννουγουρος καί σαβιροος Οὐννικός τε πρός οὗτος ἕτερος ἔθνος , ὁπηνίκα ὁ Οὐρά καί Χουνί ἔτι ἀπόμοιρα κατά ὁ τόπος αὐτός ἀποδιδράσκω θεάομαι , εἰς μέγας καταπίπτω φόβος , ὑποτοπέω ᾿Αβάρους ὑπεῖναι ὁ ἐνδημέω . διά οὗτος δῶρον λαμπρός ὁ φυγάς τιμάω δοκέω ἀντιλαμβάνω παρά αὐτός ὁ ἀβλάβεια . ὁ τοίνυν Οὐρά καί Χουνί ὡς εἶδον ὁ ὁ ἀποφυγή ἐπιδέξιος ἔναρξις , ὁ πλάνη ὁ πρεσβεύω οἰκειόω ᾿Αβάρους ἑαυτοῦ κατονομάζω · λέγω γάρ ἐν ὁ ἔθνος ὁ Σκυθικός ὁ ὁ Ἀβάρων ὑπεῖναι ἐντρέχω φῦλον . ἀμελέω ὅς καί μέχρι ὁ χρόνος ὁ κατά ἐγώ ὁ Ψευδάβαροι ( λέγω γάρ οὕτως αὐτός οἰκεῖος ) ὁ γενεαρχία διαιρέω , καί ὁ μέν Οὐρά ἀρχαιοπρεπῶς ὀνομάζω , ὁ δέ Χουνί προσαγορεύω . ἐπεί δέ ὁ περί ὁ Ψευδαβάρων ὡς ἐν ἐπιτομή διεξέρχομαι , πρός ὁ συνεχής ὁ ἱστορία ὁ ἔκθεσις ποιέω . ὁ τοίνυν ᾿Ογὼρ λίαν ἐγκρατῶς νικάω , ὁ ὁ Κόλχος ἐθνάρχης στόμα ῥομφαία ὁ χαγάνος παραδίδωμι . ἀναιρέω τοίνυν ἐκ οὗτος δῆτα ὁ ἔθνος κατά ὁ πόλεμος μυριάς τριάκοντα , ὡς ὁδός ἡμέρα τέσσαρες ἐπέχω ὁ ὁ καταπίπτω σῶμα συνέχεια . οὗτος δῆτα ὁ Νίκη ὁ χαγᾶνος μειδάω ἐπιφανῶς , συγκροτέω ὁ Τοῦρκος ἐμφύλιος πόλεμος . ἀνήρ τις Τουροὺμ ὀνομάζω , πρός γένος καθίστημι ὁ χαγᾶνος , νεωτερίζω δύναμις μέγας συναθροίζω . ἐπεί δέ κατά ὁ μάχη ὁ ὁ τυραννεύω εἰμί ἐγκρατής , πρεσβεύω ὁ χαγάνος πρός ἕτερος τρεῖς μέγας χαγᾶνος · οὗτος δέ οὗτος ὄνομα , Σπαρζευγοῦν καί