theophylactus-simocatta.historiae 2.16
2.8.1 ῾Ο μὲν οὖν ᾤχετο ἀπιών · ὁ δὲ Καρδαριγὰν τοῖς Ρωμαίοις ἐπῄει , στρατεύσας πλήθη οὐ μαχίμων ἀλλ' ἰδιώτας ἄνδρας ἐνυαλίου ἠχήματος , ναὶ δῆτα καὶ ὑποζυγίων καὶ καμήλων πληθὺν συλλεξάμενος ἐς τὸ πρόσω ἐχώρει . καὶ κόμπος τις ἦν ἀληθείας χηρεύων , τῶν μὴ οὕτως ἐχόντων πραγμάτων συσκίασμα , ὥσπερ ἐπὶ σκηνῆς φενάκῃ τινὶ συντεθὲν τερατούργημα . συντυγχάνει τοιγαροῦν τοῖς ἀμφὶ τὸν ῾Ηράκλειον ἐπὶ κατασκοπῇ τῶν χώρων ποιουμένοις τὴν πρόοδον . εἴκοσι δ' ἄνδρες ῾Ηρακλείῳ συνείποντο . οὐκ ἐσιδηροφόρουν δὲ τῇ ἀμαθίᾳ τοῦ μέλλοντος . οὐ κράνος τὴν κεφαλὴν διεφύλαττεν , οὐ θώραξ τὸ περιστέρνιον , σιδήρῳ ἀντίμαχος σίδηρος , ἕρκος σωμάτων συμβαδίζον τῷ περιφρουρουμένῳ καὶ συνεπόμενον . ἐξεθήλυνε γὰρ αὐτοὺς τὸ εὐδόκιμον · οὐ γὰρ νίκη ἐπίσταται ἐπὶ τῆς αὐτῆς στερρότητος διαφυλάττειν τὸν ἀριστεύσαντα . ὁ μὲν οὖν ῾Ηράκλειος ἐπόπτης γενόμενος τοῦ θεάματος τὸ τολμᾶν ὑπεκρίνετο καὶ τὴν <ἐς τὸ> πρόσω φορὰν κατεσχηματίζετο φέρεσθαι . ὅτε δὲ παρεγυμνοῦτο τὸ σόφισμα , τῶν πολεμίων παρεγγιζόντων καὶ μελλόντων σφίσιν αὐτοῖς ἀναμίγνυσθαι , πρόσεισι σὺν τοῖς ἀμφ' αὑτὸν ἐν μετεώρῳ λόφῳ τινί . τοῦ δὲ δυσμενοῦς ὡς αὐτοὺς τὴν ὁρμὴν ἐπιβάλλοντος , πάλιν ἐπ' ἄλλον λόφον μετέβαινον , κἀπ' ἐκείνου αὖθις εἰς ἕτερον , καὶ ταῖς ὑπαλλαγαῖς τῶν μεταφοιτήσεων τὰς τῶν πολεμίων ἐπιβουλὰς διεκρούσαντο . καὶ νύκτωρ ὡς τὸν Φιλιππικὸν πέπομφεν ἄγγελον τὴν βαρβαρικὴν ἐξαγορεύσαντα ἔφοδον . ὁπηνίκα δ' ὁ στρατηγὸς τουτονὶ τὸν ἀπόστολον ἐς τὴν ἑαυτοῦ σκηνὴν ἐσαράμενος τὸ βαρβαρικὸν ἠκηκόει ἐν τῇ ὑστεραίᾳ ἐπιτίθεσθαι μέλλειν , συναγείρει τὸ στράτευμα δεῦρο κἀκεῖσε περισχιζόμενον καὶ τὴν ᾿Αρζανηνὴν λυμαινόμενον , προστάξας περιλαλῆσαι τὸ ἀνακλητικὸν μέλος τὴν σάλπιγγα . ἡ μὲν οὖν κατεκελάδει , οἱ δὲ μετὰ συντόνου σπουδῆς προσωμίλουν τῷ χάρακι . Ζαβέρτας δέ τις ἀνὴρ οὕτω τὴν προσηγορίαν περιαγόμενος ( τῆς τοῦ Χλομαρῶν δ' ἄρα οὗτος διαφρουρᾶς τὰς φροντίδας ἀμπείχετο ) τοῦ φρουρίου λάθρᾳ ὑπεξελθὼν ἀψοφητὶ οὐραγεῖ τῆς Ρωμαίων δυνάμεως καὶ πρόσεισιν ἠρέμα τε καὶ βάδην , καὶ τοῦ Ρωμαίων ἐκ πλαγίου μαχίμου γενόμενος ἀπέδρα καὶ τοῖς ἀμφὶ τὸν Καρδαριγὰν ἀναμίγνυται . οὐκοῦν ὁ δραπέτης ὁ Πέρσης ποδηγεῖ τὸ ὁμόφυλον καὶ παράγει ἐς τὸ ἀντιμέτωπον τῆς Ρωμαίων πληθύος , χωρίον τι ἀδεὲς ὑποδείξας ἐφόδων κωλύμην διὰ τὸ εἰρηναῖον τοῦ ἐχυρώματος . οἷα γάρ τις μεσίτης αἰδέσιμος χάσμα τι μέγα ἐς μέσον ὑπῆν ἑκατέραν τε διέκρινε δύναμιν . συνηπίστατο γὰρ ὁ βάρβαρος ὡς οὐχ ὑπομενοῦσιν οἱ Πέρσαι ἀμέσως πως καὶ ἀθρόον τὸ νενικηκὸς ἐπιτιθέμενον τῷ νεαρῷ τῶν ἀτυχημάτων πολεμίαν ὄψιν φέρειν οὐκ ἔχοντες . διά τοι τοῦτο ὁ Ζαβέρτας ἐς τὸ ἀντιπρόσωπον ἀνὰ τὸ χεῖλος τοῦ φάραγγος τὸ Περσικὸν ἐφηπλώσατο . καὶ ἦν ἡ φάραγξ μεταίχμιον ὡσπερεὶ τάφρος αὐτόματος , φύλαξ τις ἀγαθὸς ὁποτέραν πιστευόμενος δύναμιν , ἔνθα δὴ οἱ Ρωμαῖοί τε καὶ
Lemmas: 2.8.1 Οὖ μέν οὖν οἴχομαι ἄπειμι · ὁ δέ καρδαριγάν ὁ Ῥωμαῖος ἔπειμι , στρατεύω πλῆθος οὖον μάχιμος ἀλλά ἰδιώτης ἀνήρ Ἐνυάλιος ἤχημα , ναί δῆτα καί ὑποζύγιον καί κάμηλος πληθύς συλλέγω εἰς ὁ πρόσω χωρέω . καί κόμπος τις εἰμί ἀλήθεια χηρεύω , ὁ μή οὕτως ἔχω πρᾶγμα συσκίασμα , ὥσπερ ἐπί σκηνή φενάκη τις συντίθημι τερατούργημα . συντυγχάνω τοιγάρ ὁ ἀμφί ὁ Ἡράκλειος ἐπί κατασκοπή ὁ χῶρος ποιέω ὁ πρόοδος . εἴκοσι δέ ἀνήρ Ἡράκλειος συνέπομαι . οὐ σιδηροφορέω δέ ὁ ἀμαθία ὁ μέλλω . οὖον κράνος ὁ κεφαλή διαφυλάσσω , οὖον θώραξ ὁ περιστέρνιον , σίδηρος Ἀντίμαχος σίδηρος , ἕρκος σῶμα συμβαδίζω ὁ περιφρουρέω καί συνέπομαι . ἐκθηλύνω γάρ αὐτός ὁ εὐδόκιμος · οὖον γάρ νίκη ἐπίσταμαι ἐπί ὁ αὐτός στερρότης διαφυλάσσω ὁ ἀριστεύω . ὁ μέν οὖν Ἡράκλειος Ἐπόπτης γίγνομαι ὁ θέαμα ὁ τολμάω ὑποκρίνομαι καί ὁ ἐάω ὅς πρόσω φορά κατασχηματίζω φέρω . ὅτε δέ παραγυμνόω ὁ σόφισμα , ὁ πολέμιος παρεγγίζω καί μέλλω σφεῖς αὐτός ἀναμείγνυμι , πρόσειμι σύν ὁ ἀμφι ἑαυτοῦ ἐν μετέωρος λόφος τις . ὁ δέ δυσμενής ὡς αὐτός ὁ ὁρμή ἐπιβάλλω , πάλιν ἐπί ἄλλος λόφος μεταβαίνω , κἀπί ἐκεῖνος αὖθις εἰς ἕτερος , καί ὁ ὑπαλλαγή ὁ μεταφοιτήσεων ὁ ὁ πολέμιος ἐπιβουλή διακρούω . καί νύκτωρ ὡς ὁ Φιλιππικός πέμπω ἄγγελος ὁ βαρβαρικός ἐξαγορεύω ἔφοδος . ὁπηνίκα δέ ὁ στρατηγός οὗτος ὁ ἀπόστολος εἰς ὁ ἑαυτοῦ σκηνή σαίρω ὁ βαρβαρικός ἀκούω ἐν ὁ ὑστεραῖος ἐπιτίθημι μέλλω , συναγείρω ὁ στράτευμα δεῦρο κἀκεῖσε περισχίζω καί ὁ ᾿Αρζανηνὴν λυμαίνομαι , προστάσσω περιλαλέω ὁ ἀνακλητικός μέλος ὁ σάλπιγξ . ὁ μέν οὖν κατακελαδέω , ὁ δέ μετά σύντονος σπουδή προσομιλέω ὁ χάραξ . Ζαβέρτας δέ τις ἀνήρ οὗτος ὁ προσηγορία περιάγω ( ὁ ὁ Χλομαρῶν δέ ἄρα οὗτος διαφρουρά ὁ φροντίς ἀμπέχω ) ὁ φρούριον λάθρῃ ὑπεξέρχομαι ἀψοφητί οὐραγέω ὁ Ῥωμαῖος δύναμις καί πρόσειμι ἠρέμα τε καί βάδην , καί ὁ Ῥωμαῖος ἐκ πλάγιος μάχιμος γίγνομαι ἀποδιδράσκω καί ὁ ἀμφί ὁ καρδαριγάν ἀναμείγνυμι . οὐκοῦν ὁ δραπέτης ὁ Πέρσης ποδηγέω ὁ ὁμόφυλος καί παράγω εἰς ὁ ἀντιμέτωπος ὁ Ῥωμαῖος πλῆθος , χωρίον τίς ἀδεής ὑποδείκνυμι ἔφοδος κώλυμα διά ὁ εἰρηναῖος ὁ ἐχύρωμα . οἷος γάρ τις μεσίτης αἰδέσιμος χάσμα τίς μέγας εἰς μέσος ὕπειμι ἑκάτερος τε διακρίνω δύναμις . συναφίστημι γάρ ὁ βάρβαρος ὡς οὐ ὑπομένω ὁ Πέρσης ἀμέσως πως καί ἀθρόος ὁ νικάω ἐπιτίθημι ὁ νεαρός ὁ ἀτύχημα πολέμιος ὄψις φέρω οὐ ἔχω . διά ὅς οὗτος ὁ Ζαβέρτας εἰς ὁ ἀντιπρόσωπος ἀνά ὁ χεῖλος ὁ φάραγξ ὁ Περσικός ἐφηπλώσατο . καί εἰμί ὁ φάραγξ μεταίχμιος ὡσπερεί τάφρος αὐτόματος , φύλαξ τις ἀγαθός ὁπότερος πιστεύω δύναμις , ἔνθα δή ὁ Ῥωμαῖος τε καί