theophylactus-simocatta.historiae 5.2
5.1.1 ῾Ο δὲ Βαρὰμ τῆς Ρωμαϊκῆς διητυχηκὼς εὐμενείας , ἐκκλησίαν ἀγείρας καὶ περὶ τῶν ἐν ποσὶ κοινολογησάμενος ἐκ τῶν ἐπιφανεστέρων τοὺς ἐς ἀνδρείαν τὴν ὑπεροχὴν κεκτημένους χειροτονεῖ στρατηγούς , ὅπως τῇ ἀντιθέτῳ προνοίᾳ τοῖς Χοσρόου πράγμασιν ἀντιταλαντεύσῃ πως τὸ ἀπρόσκοπον . καὶ οὖν τὸν Μιραδουρὶν ἐς τὸ ᾿Ανάθων φρούριον τὸ πρὸς τῷ Κιρκηνσίῳ παρὰ τὸν Εὐφράτην ᾠκοδομημένον ἐξέταττεν μετὰ πλήθους δυνάμεως . ἐξεπέμπετο δὲ καὶ ἐς τὴν Νίσιβιν τήν τε σύγχωρον ᾿Αραβίαν τὸν Ζαδεσπράτην τὸν ἄρτι που συστρατεύσαντα τῷ Φεροχάνῃ . ὁ μὲν οὖν Ζαδεσπράτης τὴν Βαβυλῶνα ἀπολιπὼν ἀγγέλους ἐς τὸν Σολχάνην ἐξέπεμπε προαγορεύοντας αὐτοῦ τὴν ἐς Νίσιβιν ἄφιξιν . μενοῦνγε ὁ Σολχάνης , ὅτε που ὑπὸ τῶν ἀγγέλων τὸ τῶν μεγαλαυχημάτων ὑπέρογκον τοῦ Ζαδεσπράτου διέγνωκεν , τῇ ὑστεραίᾳ καθίσας συνέδριον ἐς ὑπήκοον τῶν συνεληλυθότων προσέταττε τοὺς ἀγγέλους , ὅ τι ἂν εἴη αὐτοῖς ἡ ἀξίωσις , μηδέν τι τῷ δέει συσταλέντας ἐκτίθεσθαι . οἱ μὲν οὖν ἐξυπηρετούμενοι τῷ προστάγματι διεξῄεισαν ἅπερ ὁ πεπομφὼς αὐτοὺς διηγόρευσεν . θολοῦ τοίνυν γεγονότος τῇ ἐκκλησίᾳ , καὶ πάντων τῷ Βαρὰμ λοιδορουμένων , ὁ Σολχάνης αἰκίσας τοὺς ἀγγέλους ἠτίμωσε καὶ δεσμοῖς ἀφύκτοις τισὶ καταταλαιπωρήσας ἐς Χοσρόην ἐξέπεμπεν . ὁ δὲ Χοσρόης τὸν μὲν Σολχάνην ἐξελιπάρου ταῖς ὑποσχέσεσι παροτρύνων εὖ διατίθεσθαι τὰς τῶν ἐντυγχανόντων φοιτήσεις , αὐτὸς δὲ Χοσρόης ἀπορίᾳ τὴν ψυχὴν κατεβάλλετο τὰς ἐπιστρατείας τοῦ τυράννου μορμολυττόμενος . εἰσῆλθε τοίνυν αὐτὸν δεισιδαιμονία ὁσίας θρησκείας τινός , καὶ πάλιν πρὸς τὸν ἐπὶ πάντων θεὸν τὸν νοῦν μετεκόμισεν , καὶ ἠντιβόλει τὸν ἀοίδιμον ἐν μάρτυσι Σέργιον , ὃν καὶ τὰ νομαδικὰ πρεσβεύειν ἔθνη εἰώθασιν , συλλαμβάνειν τῶν πόνων αὐτῷ , ἀπαρχάς τε τροπαίων καθυπισχνεῖτο προσφέρεσθαι τοῦ κυριακοῦ πάθους τὸ ἐπίσημον σήμαντρον ( σταυρὸς δὲ τοῦτο ἀναγορεύεται ) , τεκτονεύεσθαί τε τοῦτον χρυσήλατον , μαργαρίτην τε περιβαλεῖν αὐτῷ καὶ τῶν ᾿Ινδικῶν λίθων τοὺς διαυγεῖς · εὐσεβέστερον γὰρ ποτνιώμενον ὑπὸ τῆς ἀνάγκης ὁ καιρὸς αὐτὸν ἐξειργάζετο . ἀτὰρ ὁ Σολχάνης ἀξιαφηγητικώτατον καὶ παράδοξον ἔδρασεν ἐγχείρημα , βουλῆς τε ἀλκῇ τὸν ἀντιστράτηγον διεχρήσατο . Ροσᾶν γὰρ τὸν καὶ ῾Ορμίσδαν παρὰ τῷ Περσικῷ οὕτω καλούμενον ἱππικῇ περιφράξας ἰσχύϊ κατὰ τῆς ἀντιστρατευσαμένης πληθύος ἐξέπεμπεν , μάλιστα δὲ τῷ Ροσᾷ ὑπετίθετο δόλῳ τὰς ἐκβάσεις ἐπιτρέψαι τῆς ἐγχειρήσεως . ὁ μὲν οὖν Ροσᾶς ταῖς ὑποθήκαις τοῦ Σολχάνου μετ' ἐπιμελείας ἑπόμενος ἐχώρει πρὸς τὸ πολέμιον . δευτέρᾳ δ' ἡμέρᾳ ὁ Ζαδεσπράτης ἐν τοῖς μέρεσι τοῦ Χαρχὰς παραγίνεται ( κώμη δ' αὕτη παμφορωτάτη ὁμοῦ καὶ πολύανδρος ) , καὶ νυκτὸς ἐπιγενομένης ἐχόμενα ταύτης ἠγραύλιζεν .
Lemmas: 5.1.1 Οὖ δέ Βαρὰμ ὁ ρωμαϊκός διατυγχάνω εὐμένεια , ἐκκλησία ἀγείρω καί περί ὁ ἐν πούς κοινολογέομαι ἐκ ὁ ἐπιφανής ὁ εἰς ἀνδρεῖος ὁ ὑπεροχή κτάομαι χειροτονέω στρατηγός , ὅπως ὁ ἀντίθετος πρόνοια ὁ Χοσρόης πρᾶγμα ἀντιταλαντεύω πως ὁ ἀπρόσκοπος . καί οὖν ὁ μιραδουρις εἰς ὁ ᾿Ανάθων φρούριον ὁ πρός ὁ Κιρκηνσίῳ παρά ὁ Εὐφράτης οἰκοδομέω ἐκτάσσω μετά πλῆθος δύναμις . ἐκπέμπω δέ καί εἰς ὁ Νίσιβις ὁ τε σύγχωρος ᾿Αραβίαν ὁ Ζαδεσπράτην ὁ ἄρτι ποῦ συστρατεύω ὁ φεροχασκω . ὁ μέν οὖν Ζαδεσπράτης ὁ Βαβυλών ἀπολείπω ἄγγελος εἰς ὁ Σολχάνην ἐκπέμπω προαγορεύω αὐτός ὁ εἰς Νίσιβις ἄφιξις . μέν ὁ Σολχάνης , ὅτε ποῦ ὑπό ὁ ἄγγελος ὁ ὁ μεγαλαύχημα ὑπέρογκος ὁ Ζαδεσπράτου διαγιγνώσκω , ὁ ὑστεραῖος καθίζω συνέδριον εἰς ὑπήκοος ὁ συνέρχομαι προστάσσω ὁ ἄγγελος , ὅς τίς εἄν εἰμί αὐτός ὁ ἀξίωσις , μηδείς τίς ὁ δήω συστέλλω ἐκτίθημι . ὁ μέν οὖν ἐξυπηρετέω ὁ πρόσταγμα διεξέρχομαι ὅσπερ ὁ πέμπω αὐτός διαγορεύω . θολός τοίνυν γίγνομαι ὁ ἐκκλησία , καί πᾶς ὁ Βαρὰμ λοιδορέω , ὁ Σολχάνης αἰκίζω ὁ ἄγγελος ἀτιμόω καί δεσμός ἄφυκτος τις καταταλαιπωρέω εἰς Χοσρόης ἐκπέμπω . ὁ δέ Χοσρόης ὁ μέν Σολχάνην ἐκλείπω ὁ ὑπόσχεσις παροτρύνω εὕω διατίθημι ὁ ὁ ἐντυγχάνω φοιτάω , αὐτός δέ Χοσρόης ἀπορία ὁ ψυχή καταβάλλω ὁ ἐπιστρατεία ὁ τύραννος μορμολύττω . εἰσέρχομαι τοίνυν αὐτός δεισιδαιμονία ὅσιος θρησκεία τις , καί πάλιν πρός ὁ ἐπί πᾶς θεός ὁ νόος μετακομίζω , καί ἀντιβολέω ὁ ἀοίδιμος ἐν μάρτυς Σέργιος , ὅς καί ὁ νομαδικός πρεσβεύω ἔθνος εἴωθα , συλλαμβάνω ὁ πόνος αὐτός , ἀπαρχή τε τρόπαιον καθυπισχνέομαι προσφέρω ὁ κυριακός πάθος ὁ ἐπίσημος σημαντήριον ( σταυρός δέ οὗτος ἀναγορεύω ) , τεκτονεύω τε οὗτος χρυσήλατος , μαργαρίτης τε περιβάλλω αὐτός καί ὁ Ινδικός λίθος ὁ διαυγής · εὐσεβής γάρ ποτνιάομαι ὑπό ὁ ἀνάγκη ὁ καιρός αὐτός ἐξεργάζομαι . ἀτάρ ὁ Σολχάνης ἀξιαφηγητικός καί παράδοξος δράω ἐγχείρημα , βουλή τε ἀλκή ὁ ἀντιστράτηγος διά-χράω2 . Ροσᾶν γάρ ὁ καί ῾Ορμίσδαν παρά ὁ Περσικός οὗτος καλέω ἱππικός περιφράσσω ἰσχύς κατά ὁ ἀντιστρατεύω πλῆθος ἐκπέμπω , μάλιστα δέ ὁ Ρόσα ὑποτίθημι δόλος ὁ ἔκβασις ἐπιτρέπω ὁ ἐγχείρησις . ὁ μέν οὖν Ροσᾶς ὁ ὑποθήκη ὁ Σολχάνου μετά ἐπιμέλεια ἕπω χωρέω πρός ὁ πολέμιος . δύο δέ ἡμέρα ὁ Ζαδεσπράτης ἐν ὁ μέρος ὁ Χαρχὰς παραγίγνομαι ( κώμη δέ οὗτος πάμφορος ὁμοῦ καί πολύανδρος ) , καί νύξ ἐπιγίγνομαι ἔχω οὗτος ἀγραυλίζω .