theophylactus-simocatta.historiae 5.30
5.14.1 τρίτῳ δὲ ἔτει καὶ ἠντιβόλει τὸν δραστικώτατον ἐν Περσίδι Σέργιον παῖδα ἐκ τῆς Σειρὲμ δοθῆναι αὐτῷ . μετ' οὐ πολὺ δὲ τούτου γεγονότος αὐτῷ , δώροις καὶ αὖθις γεραίρει τὸν εὐεργέτην εἰκότως . ἐπιστολὴν δὲ ἐξέπμεψεν ῾Ελληνικῇ συμφράσει χρησάμενος . εἶχε δὲ ἡ ἐπιστολὴ ἐπὶ λέξεως οὕτως . " Τῷ μεγαλομάρτυρι Σεργίῳ Χοσρόης , βασιλεὺς βασιλέων . ἐγὼ Χοσρόης , βασιλεὺς βασιλέων , υἱὸς Χοσρόου , τὰ δῶρα τὰ μετὰ τοῦ δίσκου ἐξέπεμψα οὐκ εἰς θέαν ἀνθρώπων , οὐδὲ ἵνα ἐκ τῶν λόγων μου τὸ μέγεθος τοῦ πανσέπτου σου ὀνόματος γνωσθῇ , ἀλλὰ διὰ τὸ γνωσθῆναι τὴν ἀλήθειαν τῶν γενομένων καὶ τὰς πολλὰς χάριτας καὶ εὐεργεσίας ἃς ἔσχον παρὰ σοῦ · εὐτυχία γάρ μοί ἐστιν , ἵνα τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐμφέρηται τοῖς ἱεροῖς σου σκεύεσιν . ἐν τῷ εἶναί με ἐν τῷ Βεραμαῒς ᾐτησάμην παρὰ σοῦ , ἅγιε , ἐλθεῖν εἰς τὴν βοήθειάν μου καὶ ἐν γαστρὶ συλλαβεῖν Σειρέμ . καὶ ἐπειδὴ ἡ Σειρὲμ Χριστιανή ἐστι κἀγὼ ῞Ελλην , ὁ ἡμέτερος νόμος ἄδειαν ἡμῖν οὐ παρέχει Χριστιανὴν ἔχειν γαμετήν . διὰ οὖν τὴν ἐμὴν πρὸς σὲ εὐγνωμοσύνην διὰ τοῦτο τὸν νόμον παρεῖδον , καὶ ταύτην ἐν γυναιξὶν ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ἐν γνησιότητι ἔσχον καὶ ἔχω , καὶ οὕτω συνεῖδον νῦν δεηθῆναι τῆς σῆς ἀγαθότητος ἐν γαστρὶ συλλαβεῖν αὐτήν . καὶ ᾐτησάμην καὶ συνεταξάμην ἵνα , ἐὰν ἐν γαστρὶ συλλάβῃ Σειρέμ , τὸν σταυρὸν τὸν φορούμενον παρ' αὐτῆς πέμψω τῷ πανσέπτῳ σου οἴκῳ . καὶ τούτου ἕνεκεν κἀγὼ καὶ ἡ Σειρὲμ τὸν σκοπὸν τοῦτον ἔχομεν , ἵνα εἰς μνημόσυνον τοῦ ὀνόματός σου , ἅγιε , τοῦτον τὸν σταυρὸν κρατῶμεν . καὶ συνείδομεν ἀντ' αὐτοῦ τὴν τιμὴν αὐτοῦ , μὴ συντείνουσαν περαιτέρω τῶν τετρακισχιλίων τριακοσίων στατήρων μιλιαρισίων , πεντακισχιλίους στατῆρας ἐκπέμψαι . καὶ ἐξ οὗ τὴν τοιαύτην ἐν ἐμαυτῷ ἔσχον αἴτησιν καὶ ταῦτα διελογισάμην , ἕως οὗ ἐφθάσαμεν εἰς τὸ Ρησωνχοσρών , δέκα ἡμέραι πλέον οὐ διῆλθον , καὶ σύ , ἅγιε , οὐ διὰ τὸ εἶναί με ἄξιον ἀλλὰ διὰ τὴν σὴν ἀγαθότητα , ἐφάνης μοι ἐν ὁράματι τῆς νυκτός , καὶ τρίτον εἶπές μοι ὅτι ἡ Σειρὲμ ἐν γαστρὶ ἔχει . κἀγὼ ἐν αὐτῷ τῷ ὁράματι τρίτον ἀνταπεκρίθην σοι λέγων , καλῶς , καλῶς . καὶ διὰ τὴν σὴν ἁγιωσύνην καὶ ἐλεημοσύνην , καὶ διὰ τὸ πάνσεπτόν σου ὄνομα , καὶ διὰ τὸ εἶναί σε δοτῆρα τῶν αἰτήσεων , ἐκ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἡ Σειρὲμ τὸ εἰθισμένον ταῖς γυναιξὶν οὐκ εἶδεν . ἐγὼ δὲ οὐκ ἐδίστασα εἰς τοῦτο , ἀλλὰ τοῖς λόγοις σου ἐπίστευσα , καὶ ὅτι ἅγιος εἶ καὶ ἀληθινὸς δοτὴρ τῶν αἰτήσεων . μετὰ τὸ ταύτην τὰ γυναικεῖα μὴ ὑπομεῖναι , ἐκ τούτου ἔγνων τὴν δύναμιν τοῦ ὁράματος καὶ τὴν τῶν παρὰ σοῦ ῥηθέντων
Lemmas: 5.14.1 τρίτος δέ ἔτος καί ἀντιβολέω ὁ δραστικός ἐν Περσίς Σέργιος παῖς ἐκ ὁ Σειρὲμ δίδωμι αὐτός . μετά οὖον πολύς δέ οὗτος γίγνομαι αὐτός , δῶρον καί αὖθις γεραίρω ὁ εὐεργέτης εἰκότως . ἐπιστολή δέ ἐκπέμπω ῾Ελληνικῇ συμφράζω χράω . ἔχω δέ ὁ ἐπιστολή ἐπί λέξις οὕτως . " ὁ μεγαλομαρτυς Σέργιος Χοσρόης , βασιλεύς βασιλεύς . ἐγώ Χοσρόης , βασιλεύς βασιλεύς , υἱός Χοσρόης , ὁ Δῶρα ὁ μετά ὁ δίσκος ἐκπέμπω οὐ εἰς θέα ἄνθρωπος , οὐδέ ἵνα ἐκ ὁ λόγος ἐγώ ὁ μέγεθος ὁ πάνσεπτος σύ ὄνομα γιγνώσκω , ἀλλά διά ὁ γιγνώσκω ὁ ἀλήθεια ὁ γίγνομαι καί ὁ πολύς χάρις καί εὐεργεσία ὅς ἔχω παρά σύ · εὐτυχία γάρ ἐγώ εἰμί , ἵνα ὁ ἐμός ὄνομα ἐμφέρω ὁ ἱερός σύ σκεῦος . ἐν ὁ εἰμί ἐγώ ἐν ὁ Βεραμαῒς αἰτέω παρά σύ , ἅγιος , ἔρχομαι εἰς ὁ βοήθεια ἐγώ καί ἐν γαστήρ συλλαμβάνω Σειρέμ . καί ἐπεί ὁ Σειρὲμ Χριστιανή εἰμί ἐγώ ῞Ελλην , ὁ ἡμέτερος νόμος ἄδεια ἐγώ οὖον παρέχω Χριστιανή ἔχω γαμετή . διά οὖν ὁ ἐμός πρός σύ εὐγνωμοσύνη διά οὗτος ὁ νόμος παρεῖδον , καί οὗτος ἐν γυνή ἡμέρα ἐκ ἡμέρα ἐν γνησιότης ἔχω καί ἔχω , καί οὗτος συνεῖδον νῦν δήω ὁ σός ἀγαθότης ἐν γαστήρ συλλαμβάνω αὐτός . καί αἰτέω καί συντάσσω ἵνα , ἐάν ἐν γαστήρ συλλαμβάνω Σειρέμ , ὁ σταυρός ὁ φορέω παρά αὐτός πέμπω ὁ πάνσεπτος σύ οἶκος . καί οὗτος ἕνεκα ἐγώ καί ὁ Σειρὲμ ὁ σκοπός οὗτος ἔχω , ἵνα εἰς μνημόσυνον ὁ ὄνομα σύ , ἅγιος , οὗτος ὁ σταυρός κρατέω . καί σύνοιδα ἀντί αὐτός ὁ τιμή αὐτός , μή συντείνω περαιτέρω ὁ τετρακισχίλιοι τριακόσιοι στατήρ μιλιαριθεος , πεντακισχίλιοι στατήρ ἐκπέμπω . καί ἐκ ὅς ὁ τοιοῦτος ἐν ἐμαυτοῦ ἔχω αἴτησις καί οὗτος διαλογίζομαι , ἠώς ὅς φθάνω εἰς ὁ Ρησωνχοσρών , δέκα ἡμέρα πλέω οὖον διέρχομαι , καί σῦς , ἅγιος , οὖον διά ὁ εἰμί ἐγώ ἄξιος ἀλλά διά ὁ σός ἀγαθότης , φαίνω ἐγώ ἐν ὅραμα ὁ νύξ , καί τρίτος λέγω ἐγώ ὅτι ὁ Σειρὲμ ἐν γαστήρ ἔχω . ἐγώ ἐν αὐτός ὁ ὅραμα τρίτος ἀνταποκρίνομαι σύ λέγω , καλῶς , καλῶς . καί διά ὁ σός ἁγιωσύνη καί ἐλεημοσύνη , καί διά ὁ πάνσεπτος σύ ὄνομα , καί διά ὁ εἰμί σύ δοτήρ ὁ αἴτησις , ἐκ ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ὁ Σειρὲμ ὁ ἐθίζω ὁ γυνή οὐ ὁράω . ἐγώ δέ οὐ διστάζω εἰς οὗτος , ἀλλά ὁ λόγος σύ πιστεύω , καί ὅτι ἅγιος εἰμί καί ἀληθινός δοτήρ ὁ αἴτησις . μετά ὁ οὗτος ὁ γυναικεῖος μή ὑπομένω , ἐκ οὗτος γιγνώσκω ὁ δύναμις ὁ ὅραμα καί ὁ ὁ παρά σύ εἴρω