theophylactus-simocatta.historiae 7.66
8.8.1 ῾Ο μὲν οὖν αὐτοκράτωρ ἥκειν ἀκούσας τὸν τύραννον πρέσβεις ἐξέπεμψεν ὑπομαραίνειν ὥσπερ τὰ τῆς συμφορᾶς ἐγχειρῶν . ὁ δὲ τύραννος ἐπὶ τούτοις ὑψαυχενίζεται καὶ ἐπὶ τῷ νεωτερισμῷ καταμαίνεται ἀπράκτους τε τοὺς πρέσβεις ἐξέπεμπεν . ὁ δὲ Μαυρίκιος περιφρουρεῖν τοῖς δήμοις τὰ Θεοδοσίου τείχη προστάττει , ἃ δείμασθαι λόγος πρεσβύτης ἐρεῖ τὸν ᾿Αρκαδίου τοῦ αὐτοκράτορος Θεοδόσιον παῖδα . πρὸ τούτων τοίνυν ἡμερῶν ὀλίγων Γερμανὸς ( κηδεστὴς δὲ οὗτος Θεοδοσίου τοῦ παιδὸς τοῦ αὐτοκράτορος ) ἱππάζεσθαί τε καὶ ξυνωρικεύεσθαι τὸν Μαυρικίου τοῦ Καίσαρος υἱὸν ἀναλαμβάνει ἐς Καλλικράτειαν · χῶρος δὲ πρὸ τοῦ ἄστεος οὗτος , λίαν ὡς ἔπος εἰπεῖν ὡρικός . ὁ μὲν οὖν Μαυρίκιος παρασκευὴν βασιλικὴν Θεοδοσίῳ δίδωσι τῷ παιδί . τοῦ δὲ νέου κυνηγετοῦντος ἀπεριμερίμνως καὶ λίαν ἐπαγωγότερον , παραγίνεται πρέσβις ὡς αὐτὸν ὑπὸ τῆς Ρωμαίων μαχίμου δυνάμεως , ἐπιστολήν τε ἐγγεγραμμένην ὑπὸ τοῦ ὁπλιτικοῦ παρέχων τῷ Θεοδοσίῳ , τῷ παιδὶ Μαυρικίου τοῦ αὐτοκράτορος . ἡ δὲ ἀξίωσις ἦν ἢ αὐτὸν Θεοδόσιον τὴν ἡγεμονίαν τοῦ κράτους ἀναλαβεῖν ἢ Γερμανῷ τὴν αὐτοκρατορικὴν ἐμπορπήσασθαι δύναμιν · μηδὲ γὰρ ἔτι ἀνέχεσθαι ὑπὸ Μαυρικίου τοῦ αὐτοκράτορος τὰς Ρωμαίων δυνάμεις ἰθύνεσθαι . γίνεται τοίνυν ταῦτα κατάδηλα Μαυρικίῳ τῷ αὐτοκράτορι . ὁ μὲν οὖν βασιλεὺς ἐπεὶ ταῦτα ἐπέπυστο , μετάγει διὰ γραμμάτων ὡς αὐτὸν παραυτίκα τὸν παῖδα . τῇ δὲ ὑστεραίᾳ περίλυπος ὢν προστάττει ὁ αὐτοκράτωρ Κομεντιόλῳ ἐπιστατεῖν τοῖς περιφρουροῦσι τὰ τοῦ ἄστεος τείχη . τῇ τοίνυν ἐπαύριον ὑπὸ πρώτην ἕω εἰσαγώγιμον τὸν Γερμανὸν ὁ Μαυρίκιος ποιεῖται πρὸς τὰ βασίλεια , καὶ περίδακρυς γεγονὼς τούτων τῶν κακῶν ἔφη τὸν Γερμανὸν πεφυκέναι ὑπόθεσιν . ἦν δὲ τῆς ὑπονοίας ταύτης τεκμήριον τὸ δι' ἐπιστολέως τὰς δυνάμεις τὸν Γερμανὸν ἐθέλειν βασιλέα ποιήσασθαι , εἶτα τοῦ τετυραννηκότος πλήθους ἅπασαν τὴν ἵππον τὴν πρὸ τοῦ ἄστεος νεμομένην καταπρονομεύσαντος τὴν Γερμανοῦ ἵππον μόνην ἀδιάσπαστον τηρηθῆναι . ἱκανῶς τοίνυν τοῦ Γερμανοῦ ἀπολελογημένου τῷ αὐτοκράτορι καὶ τὴν τοῦ βασιλέως λύπην μὴ κατευνάζοντος , ὡς ἐν τέλει λέγουσι τὸν Μαυρίκιον φῆσαι · " φείδου , Γερμανέ , τοῦ μηκύνειν τὸν λόγον · οὐδὲν ἡδύτερον τοῦ διὰ ξίφους τεθνάναι . " ἐπὶ τούτοις ὁ αὐτοκράτωρ ἐπιτείνας τὸ βάδισμα μεθίσταται τοῦ παρὰ Ρωμαίοις λεγομένου σεκρέτου .
Lemmas: 8.8.1 Οὖ μέν οὖν αὐτοκράτωρ ἥκω ἀκούω ὁ τύραννος πρέσβυς ἐκπέμπω ὑπομαραίνω ὥσπερ ὁ ὁ συμφορά ἐγχειρέω . ὁ δέ τύραννος ἐπί οὗτος ὑψαυχενίζω καί ἐπί ὁ νεωτερισμός καταμαίνομαι ἄπρακτος τε ὁ πρέσβυς ἐκπέμπω . ὁ δέ Μαυρίκιος περιφρουρέω ὁ δῆμος ὁ Θεοδόσιος τεῖχος προστάσσω , ὁ δέμω λόγος πρεσβύτης εἴρω ὁ Αρκάδιος ὁ αὐτοκράτωρ Θεοδόσιος παῖς . πρό οὗτος τοίνυν ἡμέρα ὀλίγος Γερμανός ( κηδεστής δέ οὗτος Θεοδόσιος ὁ παῖς ὁ αὐτοκράτωρ ) ἱππάζω τε καί συνορίζω ὁ Μαυρίκιος ὁ Καῖσαρ υἱός ἀναλαμβάνω εἰς Καλλικράτεια · χῶρος δέ πρό ὁ Ἄστυ οὗτος , λίαν ὡς ἔπος εἶπον ὁρίζω . ὁ μέν οὖν Μαυρίκιος παρασκευή βασιλικός Θεοδόσιος δίδωμι ὁ παῖς . ὁ δέ νέος κυνηγετέω ἀπεριμερίμνως καί λίαν ἐπαγωγός , παραγίγνομαι πρέσβυς ὡς αὐτός ὑπό ὁ Ῥωμαῖος μάχιμος δύναμις , ἐπιστολή τε ἐγγράφω ὑπό ὁ ὁπλιτικός παρέχω ὁ Θεοδόσιος , ὁ παῖς Μαυρίκιος ὁ αὐτοκράτωρ . ὁ δέ ἀξίωσις εἰμί ἢ αὐτός Θεοδόσιος ὁ ἡγεμονία ὁ κράτος ἀναλαμβάνω ἢ Γερμανός ὁ αὐτοκρατορικός ἐμπορπάω δύναμις · μηδέ γάρ ἔτι ἀνέχω ὑπό Μαυρίκιος ὁ αὐτοκράτωρ ὁ Ῥωμαῖος δύναμις εὐθύνω . γίγνομαι τοίνυν οὗτος κατάδηλος Μαυρίκιος ὁ αὐτοκράτωρ . ὁ μέν οὖν βασιλεύς ἐπεί οὗτος πυνθάνομαι , μετάγω διά γράμμα ὡς αὐτός παραυτίκα ὁ παῖς . ὁ δέ ὑστεραῖος περίλυπος εἰμί προστάσσω ὁ αὐτοκράτωρ Κομεντίολος ἐπιστατέω ὁ περιφρουρέω ὁ ὁ Ἄστυ τεῖχος . ὁ τοίνυν ἐπαύριον ὑπό πρῶτος ἠώς εἰσαγώγιμος ὁ Γερμανός ὁ Μαυρίκιος ποιέω πρός ὁ βασίλεια , καί περίδακρυς γίγνομαι οὗτος ὁ κακός φημί ὁ Γερμανός φύω ὑπόθεσις . εἰμί δέ ὁ ὑπόνοια οὗτος τεκμήριον ὁ διά ἐπιστολεύς ὁ δύναμις ὁ Γερμανός ἐθέλω βασιλεύς ποιέω , εἶτα ὁ τυραννεύω πλῆθος ἅπας ὁ ἵππος ὁ πρό ὁ Ἄστυ νέμω καταπρονομεύω ὁ Γερμανός ἵππος μόνος ἀδιάσπαστος τηρέω . ἱκανῶς τοίνυν ὁ Γερμανός ἀπολογέομαι ὁ αὐτοκράτωρ καί ὁ ὁ βασιλεύς λύπη μή κατευνάζω , ὡς ἐν τέλος λέγω ὁ Μαυρίκιος φημί · " φείδομαι , Γερμανός , ὁ μηκύνω ὁ λόγος · οὐδείς ἡδύς ὁ διά ξίφος θνήσκω . " ἐπί οὗτος ὁ αὐτοκράτωρ ἐπιτείνω ὁ βάδισμα μεθίστημι ὁ παρά Ῥωμαῖος λέγω Σεκρέτος .