theophanes-confessor.chronographia theofanis1.1
Ὁ μὲν μακαριώτατος ἀββᾶς Γεώργιος , ὁ καὶ σύγκελλος γεγονὼς Ταρασίου , τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως , ἐλλόγιμος ἀνὴρ καὶ πολυμαθέστατος ὑπάρχων πολλούς τε χρονογράφους καὶ ἱστοριογράφους ἀναγνοὺς καὶ ἀκριβῶς τούτους διερευνησάμενος , σύντομον χρονογραφίαν ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Διοκλητιανοῦ , τοῦ βασιλέως Ρωμαίων καὶ διώκτου τῶν Χριστιανῶν , ἀκριβῶς συνεγράψατο , τούς τε χρόνους ἐν πολλῇ ἐξετάσει ἀκριβολογησάμενος καὶ τὰς τούτων διαφωνίας συμβιβάσας καὶ ἐπιδιορθωσάμενος καὶ συστήσας ὡς οὐδεὶς ἄλλος τῶν πρὸ αὐτοῦ , τάς τε τῶν ἀρχαίων βασιλέων παντὸς ἔθνους πολιτείας τε καὶ τοὺς χρόνους ἀναγραψάμενος καὶ κατὰ τὸ ἐφικτὸν αὐτῷ τοὺς ἀρχιερεῖς τῶν μεγάλων καὶ οἰκουμενικῶν θρόνων , Ρώμης τε , φημί , καὶ Κωνσταντινουπόλεως , Ἀλεξανδρείας τε καὶ Ἀντιοχείας καὶ Ἱεροσολύμων , τούς τε ὀρθοδόξως τὴν ἐκκλησίαν ποιμάναντας καὶ τοὺς ἐν αἱρέσει λῃστρικῶς ἄρξαντας καὶ τοὺς τούτων χρόνους ἀκριβῶς ἐνέταξεν . ἐπεὶ δὲ τὸ τέλος τοῦ βίου τοῦτον κατέλαβε καὶ εἰς πέρας ἀγαγεῖν τὸν ἑαυτοῦ σκοπὸν οὐκ ἴσχυσεν , ἀλλά , καθὼς προέφημεν , μέχρι Διοκλητιανοῦ συγγραψάμενος τὸν τῇδε βίον κατέλιπε καὶ πρὸς κύριον ἐξεδήμησεν ἐν ὀρθοδόξῳ πίστει , ἡμῖν , ὡς γνησίοις φίλοις , τήν τε βίβλον ἣν συνέταξε καταλέλοιπε καὶ ἀφορμὰς παρέσχε τὰ ἐλλείποντα ἀναπληρῶσαι . ἡμεῖς δὲ τὴν ἑαυτῶν ἀμαθίαν οὐκ ἀγνοοῦντες καὶ τὸ στενὸν τοῦ λόγου παρῃτούμεθα τοῦτο ποιῆσαι , ὡς ὑπὲρ ἡμᾶς τὴν ἐγχείρησιν οὖσαν . αὐτὸς δὲ πολλὰ παρακαλέσας ἡμᾶς μὴ ὀκνῆσαι καὶ ἀτέλεστον καταλιπεῖν τὸ ἔργον ἐβιάσατο ἐπὶ τοῦτο ἐλθεῖν . διὸ καὶ ἀναγκασθέντες διὰ τὴν τούτου ὑπακοήν , εἰς τὰ ὑπὲρ ἡμᾶς ἐγχειρήσαντες κόπον οὐ τὸν τυχόντα κατεβαλόμεθα . πολλὰς γὰρ βίβλους καὶ ἡμεῖς ἐκζητήσαντες κατὰ τὸ δυνατὸν ἡμῖν καὶ ἐρευνήσαντες τόδε τὸ χρονογραφεῖον ἀπὸ Διοκλητιανοῦ μέχρι τῆς βασιλείας Μιχαὴλ καὶ Θεοφυλάκτου , τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ , τάς τε βασιλείας καὶ τοὺς πατριάρχας καὶ τὰς τούτων πράξεις σὺν τοῖς χρόνοις κατὰ τὸ δυνατὸν ἡμῖν ἀκριβῶς συνεγραψάμεθα , οὐδὲν ἀφ' ἑαυτῶν συντάξαντες , ἀλλ' ἐκ τῶν ἀρχαίων ἱστοριογράφων τε καὶ λογογράφων ἀναλεξάμενοι ἐν τοῖς ἰδίοις τόποις τετάχαμεν ἑκάστου χρόνου τὰς πράξεις , ἀσυγχύτως κατατάττοντες · ἵνα εἰδέναι ἔχωσιν οἱ ἀναγινώσκοντες ἐν ποίῳ χρόνῳ ἑκάστου βασιλέως ποία πρᾶξις γέγονεν , εἴτε πολεμική , εἴτε ἐκκλησιαστική , εἴτε πολιτική , εἴτε δημώδης , εἴτε τις ἑτέρα . οὐ γὰρ μικρὰν ὠφέλειαν , ὡς οἶμαι , καρποῦται τῶν ἀρχαίων τὰς πράξεις ἀναγινώσκων . εἴ τις δέ τι ἐν τούτῳ τῷ ὁ πονήματι ἡμῶν ὀνησιφόρον εὕροι , τὴν πρέπουσαν τῷ θεῷ εὐχαριστίαν ἀποδώσῃ καὶ ἡμῖν τοῖς ἀμαθέσι καὶ ἁμαρτωλοῖς διὰ τὸν κύριον ὑπερεύξηται · καὶ εἴ τι ἐλλεῖπον εὕροι , τῇ ἀμαθίᾳ ἡμῶν τοῦτο λογίσηται καὶ τῇ ἀργίᾳ τοῦ χαμερποῦς νοὸς ἡμῶν · καὶ συγγνώσεται ἡμῖν διὰ τὸν κύριον . φίλον γὰρ θεῷ τὸ κατὰ δύναμιν .
Lemmas: ὁ μέν μακάριος ἀββα Γεώργιος , ὁ καί σύγκελλος γίγνομαι Ταρασίου , ὁ ἅγιος πατριάρχης Κωνσταντινούπολις , ἐλλόγιμος ἀνήρ καί πολυμαθής ὑπάρχω πολύς τε χρονογράφος καί ἱστοριόγραφος ἀναγιγνώσκω καί ἀκριβῶς οὗτος διερευνάω , σύντομος χρονογραφία ἀπό Ἀδάμ μέχρι Διοκλητιανός , ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος καί διώκτης ὁ Χριστιανός , ἀκριβῶς συγγράφω , ὁ τε χρόνος ἐν πολύς ἐξέτασις ἀκριβολογέομαι καί ὁ οὗτος διαφωνία συμβιβάζω καί ἐπιδιορθόω καί συνίστημι ὡς οὐδείς ἄλλος ὁ πρό αὐτός , ὁ τε ὁ ἀρχαῖος βασιλεύς πᾶς ἔθνος πολιτεία τε καί ὁ χρόνος ἀναγράφω καί κατά ὁ ἐφικτός αὐτός ὁ ἀρχιερεύς ὁ μέγας καί οἰκουμενικός θρόνος , Ῥώμη τε , φημί , καί Κωνσταντινούπολις , Ἀλεξάνδρεια τε καί Ἀντιόχεια καί Ἱερουσαλήμ , ὁ τε ὀρθόδοξος ὁ ἐκκλησία ποιμαίνω καί ὁ ἐν αἵρεσις λῃστρικός ἄρχω καί ὁ οὗτος χρόνος ἀκριβῶς ἐντάσσω . ἐπεί δέ ὁ τέλος ὁ βίος οὗτος καταλαμβάνω καί εἰς πέρας ἄγω ὁ ἑαυτοῦ σκοπός οὐ ἰσχύω , ἀλλά , καθώς πρόφημι , μέχρι Διοκλητιανός συγγράφω ὁ ὅδε βίος καταλείπω καί πρός κύριος ἐκδημέω ἐν ὀρθόδοξος πίστις , ἐγώ , ὡς γνήσιος φίλος , ὁ τε Βίβλος ὅς συντάσσω καταλείπω καί ἀφορμή παρέχω ὁ ἐλλείπω ἀναπληρόω . ἐγώ δέ ὁ ἑαυτοῦ ἀμαθία οὐ ἀγνοέω καί ὁ στενός ὁ λόγος παραιτέομαι οὗτος ποιέω , ὡς ὑπέρ ἐγώ ὁ ἐγχείρησις εἰμί . αὐτός δέ πολύς παρακαλέω ἐγώ μή ὀκνέω καί ἀτέλεστος καταλείπω ὁ ἔργον βιάζομαι ἐπί οὗτος ἔρχομαι . διό καί ἀναγκάζω διά ὁ οὗτος ὑπακοή , εἰς ὁ ὑπέρ ἐγώ ἐγχειρέω κόπος οὖον ὁ τυγχάνω καταβάλλω . πολύς γάρ Βίβλος καί ἐγώ ἐκζητέω κατά ὁ δυνατός ἐγώ καί ἐρευνάω ὅδε ὁ χρονογραφεῖον ἀπό Διοκλητιανός μέχρι ὁ βασίλεια Μιχαήλ καί Θεοφυλάκτου , ὁ υἱός αὐτός , ὁ τε βασίλεια καί ὁ πατριάρχης καί ὁ οὗτος πρᾶξις σύν ὁ χρόνος κατά ὁ δυνατός ἐγώ ἀκριβῶς συγγράφω , οὐδείς ἀπό ἑαυτοῦ συντάσσω , ἀλλά ἐκ ὁ ἀρχαῖος ἱστοριόγραφος τε καί λογογράφος ἀναλέγω ἐν ὁ ἴδιος τόπος τάσσω ἕκαστος χρόνος ὁ πρᾶξις , ἀσύγχυτος κατατάσσω · ἵνα οἶδα ἔχω ὁ ἀναγιγνώσκω ἐν ποῖος χρόνος ἕκαστος βασιλεύς ποῖος πρᾶξις γίγνομαι , εἴτε πολεμικός , εἴτε ἐκκλησιαστικός , εἴτε πολιτικός , εἴτε δημώδης , εἴτε τις ἕτερος . οὖον γάρ μικρός ὠφέλεια , ὡς οἴομαι , καρπόω ὁ ἀρχαῖος ὁ πρᾶξις ἀναγιγνώσκω . εἰμί τις δέ τίς ἐν οὗτος ὁ ὁ πόνημα ἐγώ Ὀνησιφόρον εὑρίσκω , ὁ πρέπω ὁ θεός εὐχαριστία πωλέω καί ἐγώ ὁ ἀμαθής καί ἁμαρτωλός διά ὁ κύριος ὑπερεύχομαι · καί εἰμί τίς ἐλλείπω εὑρίσκω , ὁ ἀμαθία ἐγώ οὗτος λογίζομαι καί ὁ ἀργία ὁ χαμερπής νόος ἐγώ · καί συγγιγνώσκω ἐγώ διά ὁ κύριος . φίλος γάρ θεός ὁ κατά δύναμις .