theophanes-confessor.chronographia theofanis2.38
Καὶ κατῆλθον οὗτοι καὶ ἔασαν τὸν βασιλέα καὶ τοὺς Βενέτους θεωροῦντας . καὶ εὐθὺς συνέβη γενέσθαι ὑπό τινων μαϊστόρων πρόφασιν δημοτικῆς ταραχῆς τρόπῳ τοιῷδε . κρατήσας ὁ ἔπαρχος τρεῖς δημότας τῶν ἀτακτούντων ἐφούρκισεν αὐτούς . καὶ ὁ μὲν εἷς παραυτὰ ἀπέθανεν , οἱ δὲ δύο ἔπεσον ἐκ τῆς φούρκας . πάλιν ἐκρεμάσθησαν , καὶ πάλιν ἔπεσον . τούτους οὖν ἑωρακὼς ὁ ἑστὼς ὄχλος ἔκραξεν · « τούτους τῇ ἐκκλησίᾳ . » ἀκηκοότες οὖν οἱ μοναχοὶ τοῦ ἁγίου Κόνωνος ἥρπασαν αὐτοὺς ἐν ἀκατίῳ καὶ ἐπέρασαν εἰς τὸν ἅγιον Λαυρέντιον , διότι προνόμια εἶχε τοῦ μηδένα ἐκβλήσκεσθαι τοῦ ναοῦ , ἕως οὗ πάθῃ τὸ ἱκανόν . ἀκούσας δὲ ὁ ἔπαρχος ἔπεμψε στρατιώτας τοῦ φυλάττειν αὐτούς , καὶ γνόντες οἱ δῆμοι ἀπῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον αἰτοῦντες τὸν ἔπαρχον ἀποστῆναι ἐκ τοῦ ἁγίου Λαυρεντίου τοὺς φυλάσσοντας στρατιώτας · καὶ ἀποκρίσεως οὐκ ἔτυχον παρ' αὐτοῦ · καὶ θυμωθέντες ἔβαλον πῦρ εἰς τὸ πραιτώριον , καὶ ἐκάησαν οἱ ἔμβολοι ἀπὸ τῆς καμάρας τοῦ Φόρου ἕως τῆς Χαλκῆς , τά τε ἀργυροπρατεῖα , καὶ τὰ Λαύσου πάντα πυρὶ ἀνηλώθησαν · καὶ τοὺς ἐμπίπτοντας αὐτοῖς στρατιώτας κατέσφαξαν ἀφειδῶς . καὶ εἰσερχόμενοι ἐν τοῖς οἴκοις διήρπαζον τὰς ὑποστάσεις , καὶ ἐνεπύρισαν τὴν εἴσοδον τοῦ παλατίου τὴν χαλκόστεγον , καὶ τὸν πόρτικον τῶν προτικτόρων καὶ τὸ ἕνατον τοῦ Αὐγουστέως . καὶ κατῆλθεν ὁ δῆμος εἰς τὸν Ἰουλιανοῦ , τὸν Σοφίας λέγω , λιμένα εἰς τὸν οἶκον Πρόβου ζητοῦντες ὅπλα καὶ κράζοντες « ἄλλον βασιλέα τῇ πόλει · » καὶ ἔβαλον πῦρ εἰς τὰ Πρόβου , καὶ κατηνέχθη ὁ οἶκος . καὶ ἦλθον καὶ ἔκαυσαν τὸ βαλανεῖον τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ τὸν ξενῶνα τῶν Σαμψὼν τὸν μέγαν , καὶ ἀπώλοντο οἱ ἄρρωστοι , καὶ τὴν μεγάλην ἐκκλησίαν σὺν τοῖς ἀμφοτέροις κίοσιν · καὶ πᾶσα ἐκ τετραέντου κατηνέχθη . ὁ δὲ βασιλεὺς φοβηθεὶς ἠθέλησε βαλεῖν εἰς δρόμωνα τὰ χρήματα καὶ ἐξελθεῖν ἐπὶ τὴν Θρᾴκην ἕως Ἡρακλείας , καταλείψας φυλάττειν τὸ παλάτιον τὸν στρατηλάτην Μοῦνδον μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ γ ἀνδρῶν καὶ Κωνσταντιόλου , καὶ τοὺς κουβικουλαρίους . οἱ δὲ δῆμοι τοὺς νεκροὺς σύραντες ἔβαλον εἰς τὴν θάλασσαν , φονεύσαντες καὶ γυναῖκας πολλάς . φήμης δὲ γενομένης , ὅτι ὁ βασιλεὺς λαβὼν τὴν αὐγούσταν ἐξῆλθεν ἐν τῇ Θρᾴκῃ , ἀνηγόρευσαν βασιλέα Ὑπάτιον τὸν πατρίκιον , καὶ καθεζόμενος ἐν τῷ ἱππικῷ εὐφημεῖτο ὑπὸ τῶν δήμων καὶ ἤκουε τὰς ὑβριστικὰς φωνὰς τὰς πρὸς Ἰουστινιανὸν τὸν βασιλέα . ἦλθον δὲ καὶ ἀπὸ Φλακιανῶν νεώτεροι Πράσινοι σʹ λωρικάτοι ὑπολαμβάνοντες ἀνοῖξαι τὸ παλάτιον καὶ εἰσαγαγεῖν τὸν Ὑπάτιον . ὁ δὲ βασιλεὺς ἀκούσας τὰ παρὰ τοῦ δήμου καὶ Ὑπατίου τολμηθέντα εἰσῆλθεν ἐν τῷ παλατίῳ καὶ ἀνῆλθεν ἐπὶ τὰ λεγόμενα Πούλπιτα ὄπισθεν τοῦ καθίσματος τοῦ ἱπποδρομίου εἰς τὸν τρίκλινον τὸν ἔχοντα τὰς χαλκᾶς θύρας , ἔχων μεθ' ἑαυτοῦ Μοῦνδον καὶ Κωνσταντίολον καὶ Βελισάριον καὶ ἄλλους συγκλητικοὺς καὶ ἐνόπλων στρατιωτῶν βοήθειαν καὶ κουβικουλαρίους καὶ σπαθαρίους . ἐξελθὼν δὲ Ναρσῆς ὁ κουβικουλάριος ὑπέσυρέ τινας ἐκ τοῦ Βενέτου μέρους ῥογεύσας χρήματα · καὶ ἤρξαντο κράζειν · « Ἰουστινιανὲ αὔγουστε , τούβικας . κύριε , σῶσον Ἰουστινιανὸν τὸν βασιλέα καὶ Θεοδώραν τὴν αὐγούσταν . » τότε διχονοῆσαν τὸ πλῆθος , ὥρμησαν κατ' ἀλλήλων . καὶ ἐξελθόντες οἱ τοῦ παλατίου μετὰ τῆς αὐτῆς βοηθείας ἀπέσχισάν τινας αὐτῶν ἀπὸ τοῦ δήμου καὶ ὥρμησαν εἰς τὸ ἱπποδρόμιον , καὶ ὁ μὲν Ναρσῆς διὰ τῶν θυρῶν , ὁ δὲ υἱὸς Μούνδου διὰ τῆς σφενδόνης , ἄλλοι δὲ διὰ τοῦ μονοπάτου τοῦ καθίσματος εἰς τὸ πέλμα , καὶ ἤρξαντο κόπτειν τοὺς δήμους , οἱ μὲν τοξεύοντες , οἱ δὲ κατασφάζοντες , ὥστε μηδένα τῶν πολιτῶν ἢ Βενέτων ἢ Πρασίνων εὑρεθέντων ἐν τῷ ἱππικῷ σωθῆναι . ὁ δὲ Βελισάριος εἰσδραμὼν ἐπὶ τὸ κάθισμα τοῦ βασιλέως μετὰ σπαθαρίων , συλλαβόμενος Ὑπάτιον προσήγαγε τῷ βασιλεῖ , καὶ ἀπέθεντο αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ . ἀπέθανον δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ χιλιάδες λεʹ ἀνδρῶν . καὶ οὐκέτι ἐφαίνετο δημότης πώποτε , ἀλλ' ἐγένετο ἡσυχία τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ . τῇ δὲ ἐπαύριον ἐσφάγησαν Ὑπάτιος καὶ Πομπήιος , ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ · καὶ ἐρρίφησαν τὰ σώματα αὐτῶν ἐν τῇ θαλάσσῃ , καὶ ἐδημεύθησαν οἱ οἶκοι αὐτῶν , μετὰ καὶ ἄλλων ιηʹ πατρικίων καὶ ἰλλουστρίων καὶ ὑπατικῶν δημευθέντων ὡς συνδρόμων Ὑπατίου . καὶ ἐγένετο φόβος μέγας , καὶ ἡσύχασεν ἡ πόλις , καὶ οὐκ ἤχθη ἱππικὸν ἐπὶ ἱκανὸν χρόνον . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει γέγονε καὶ ἀστέρων δρόμος πολὺς ἀπὸ ἑσπέρας ἕως αὔγους · ὥστε πάντας ἐκπλήττεσθαι καὶ λέγειν , ὅτι οἱ ἀστέρες πίπτουσιν , καὶ οὐκ οἴδαμέν ποτε τοιοῦτον πρᾶγμα . Ρώμης ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη γʹ . ͵ϛκεʹ . φκεʹ . ϛʹ . ηʹ . αʹ . ιγʹ . κβʹ . ιγʹ . ϛʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Θεοδώρα , ἡ εὐσεβεστάτη αὐγούστα , ἐξῆλθεν εἰς τὰ θερμὰ τῶν Πυθίων θερμίσαι · καὶ συνεξῆλθον αὐτῇ ὅ τε πατρίκιος Μηνᾶς ὁ ἔπαρχος , καὶ ὁ πατρίκιος Ἡλίας , ὁ κόμης τῶν λαργιτιώνων , καὶ ἄλλοι πατρίκιοι καὶ οἱ κουβικουλάριοι καὶ σατράπαι , χιλιάδες τέσσαρες · καὶ πολλὰ ἐχαρίσατο ταῖς ἐκκλησίαις καὶ πτωχείοις καὶ τοῖς μοναστηρίοις . ͵ϛκϛʹ . φκϛʹ . ζʹ . θʹ . βʹ . ιδʹ . κγʹ . ιδʹ . ζʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Πρίσκος ὕπατος ἀπὸ νοταρίων τοῦ βασιλέως , ἀγανακτηθεὶς ὑπὸ Θεοδώρας τῆς βασιλίσσης ἐδημεύθη καὶ διάκονος Κυζίκου ἐχειροτονήθη , κελεύσαντος τοῦ βασιλέως . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει γεγόνασιν Οὐανδαλικοὶ πόλεμοι , καὶ παρέλαβε Βελισάριος τὴν Ἀφρικήν . Οὐανδῆλοι , καθὼς ἐν τοῖς ἄνω χρόνοις εἴρηται , ἐπὶ Ἀρκαδίου βασιλέως καὶ Ὀνωρίου τὴν Ἱσπανίαν καταλαβόντες μετὰ Γοδιγίσκλου , τοῦ ῥηγὸς αὐτῶν , ἐκ ταύτης ἐπὶ Λιβύην περάσαντες , ταύτην κατέσχον . τοῦ δὲ Γοδιγίσκλου τελευτήσαντος , Γόγδαρις καὶ Γιζέριχος , οἱ τούτου υἱοί , τὴν τούτου ἀρχὴν διεδέξαντο . Γόγδαρις δὲ ἐξ ἀνθρώπων γενόμενος , Γιζέριχος βασιλεὺς Οὐανδήλων ἀναδείκνυται , καὶ πόλιν Καρθαγένναν βασιλεύσας ἔτη λθʹ , παραλαβὼν καὶ Ρώμην . τούτου δὲ τελευτήσαντος , Ὀνώριχος , ὁ υἱὸς αὐτοῦ , τὴν βασιλείαν διεδέξατο πολλὰ κακὰ τοῖς ἐν Λιβύῃ Χριστιανοῖς ἐνδειξάμενος καὶ ἀρειανίζειν βιαζόμενος · καὶ πολλοὺς ἐφόνευσε καὶ ἐγλωσσοτόμησεν ἀπὸ τῆς φάρυγγος , οἳ καὶ τῇ τοῦ θεοῦ χάριτι ὕστερον ἐλάλουν . τούτων καταφρονήσαντες ἐπολέμησαν οἱ Μαυρούσιοι καὶ πολλὰ κακὰ εἰς Οὐανδήλους εἰργάσαντο . ὀκτὼ δὲ ἔτη βασιλεύσας τελευτᾷ ἀπολέσας τὴν Νουμιδίαν καὶ τὸ Αὐράσιον ὄρος , οἳ οὐκέτι ὑπὸ τοὺς Οὐανδήλους ἐγένοντο . Γουνδαμοῦνδος δέ , ὁ Γεήζωνος υἱός , υἱοῦ Γιζερίχου , τὴν ἀρχὴν διεδέξατο μείζονα κακὰ τοῖς Χριστιανοῖς ἐνδειξάμενος · ἐτελεύτησε βασιλεύσας ἔτη ιβʹ . τούτου τὴν ἀρχὴν διεδέξατο Τρασαμοῦνδος , ἀνὴρ εὐειδὴς καὶ συνετὸς καὶ μεγαλόψυχος . οὗτος τοὺς Χριστιανοὺς ἐβιάζετο μεταβαλέσθαι τὴν πατρῴαν δόξαν , οὐκ αἰκιζόμενος , τοὺς δὲ ἀπειθοῦντας ἀποστρεφόμενος . τελευτησάσης δὲ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ ἀτέκνου βουλεύεται ἄριστα , καὶ πέμψας πρὸς Θευδέριχον , τὸν βασιλέα Γότθων , εἰς Ἱσπανίαν ᾔτει τὴν τούτου ἀδελφὴν λαβεῖν πρὸς γάμον Ἀμαλαφρίδα χήραν οὖσαν . ὁ δὲ καὶ τὴν ἀδελφὴν δέδωκεν αὐτῷ εἰς γυναῖκα καὶ Γότθων δοκίμων χιλίους ἐν τάξει δορυφόρων σὺν ἄλλαις πέντε χιλιάσιν ἀνδρῶν μαχίμων πρὸς ὑπουργίαν τούτων . ἐδωρήσατο δὲ τῇ ἀδελφῇ Θευδέριχος καὶ τῶν ἐν Σικελίᾳ ἀκρωτηρίων ἓν τὸ καλούμενον Λύσιον · καὶ ἀπ' αὐτοῦ ἔδοξεν ὁ Τρασαμοῦνδος πάντων τῶν ἐν Λίβυσι βασιλευσάντων κρείσσων τε καὶ δυνατώτατος · ἐγένετο δὲ καὶ φίλος Ἀναστασίου τοῦ βασιλέως . ἐκράτησε δὲ τῆς βασιλείας ἔτη κζʹ . τούτου δὲ τελευτήσαντος , Ἰλδέριχος ὁ Ὀνωρίχου τοῦ Γιζερίχου παιδὸς ἐβασίλευσεν , ἀνὴρ πρᾷος καὶ ἀγαθός , καὶ οὐδὲ Χριστιανοῖς χαλεπὸς ἐγεγόνει · τὰ δὲ εἰς τὸν πόλεμον μαλακός τε λίαν , καὶ οὐδὲ ἀκοῦσαι ἤθελε τοῦτο τὸ πρᾶγμα . Ἀμεργοῦς δέ , ὁ τούτου ἀδελφιδός , ἀνὴρ ἀγαθὸς τὰ πολέμια , ἐστρατήγει Οὐανδήλων , ὃν δὴ καὶ Ἀχιλλέα ἐκάλουν . Ἰλδέριχος δὲ φίλος ἦν Ἰουστινιανοῦ πρὸ τοῦ βασιλεῦσαι αὐτὸν ἐπὶ Ἰουστίνου , τοῦ θείου αὐτοῦ , καὶ πολλὰ χρήματα πρὸς αὐτὸν ἐπεμπέ τε καὶ ἐδέχετο παρ' αὐτοῦ τὴν φιλίαν κρατύνων . ἦν δέ τις τούτου συγγενὴς ἐκ τοῦ γένους Γιζερίχου , Γελίμερ ὀνόματι , ἀνὴρ δεινὸς καὶ κακοήθης καὶ πράγμασι νεωτέροις καὶ χρήμασιν ἀλλοτρίοις ἐπιτίθεσθαι ἐπιστάμενος . οὗτος τυραννήσας κατὰ τοῦ ἰδίου δεσπότου Ἰλδερίχου ἑπταετίαν βασιλεύσαντος , τοῦτον κρατήσας εἰς φυλακὴν ἀπέθετο σὺν τῇ γυναικὶ Ἀμαλαφρίδι καὶ τοὺς Γότθους διέφθειρεν ἅπαντας καὶ Ἄμερα καὶ τὸν αὐτοῦ ἀδελφὸν Εὐαγέην ἐν φυλακῇ ἔσχεν . ἐπαρθεὶς δὲ τῇ τυραννίδι οὐκ ἠδύνατο ἐν τῷ καθεστῶτι βιοτεύειν . γράφει τοίνυν πρὸς βασιλέα Ἰουστινιανὸν ἀπολογούμενος , ὡς αὐτῷ ἡ βασιλεία ἐννόμως προσήκει , Ἰλδερίχου μὴ ἰσχύοντος ταύτην διοικῆσαι . ταῦτα δὲ Ἰουστινιανὸς μαθὼν ἔγραψε πρὸς αὐτόν , ὡς οὐ καταδέξεται ταύτην τὴν τυραννίδα . αὐτὸς δὲ μὴ προσχὼν τοῖς γεγραμμένοις τόν τε Ἄμερα ἐξετύφλωσε καὶ Ἰλδέριχον σὺν Εὐαγέῃ ἐν μείζονι φυλακῇ ἀπέκλεισεν . ταῦτα μαθὼν Ἰουστινιανὸς κατὰ Λιβύης ἐστράτευσε καταλύσας τὸν Μηδικὸν πόλεμον , καὶ μεταπεμψάμενος Βελισάριον ἐκ τῆς ἑῴας ἐβουλεύετο περὶ τούτου . ἡ δὲ σύγκλητος ἐδυσχέραινεν ἀναμιμνήσκουσα τόν τε Λέοντος τοῦ βασιλέως στόλον τὸν κατὰ Οὐανδήλων στρατεύσαντα σὺν τῷ Βασιλίσκῳ καὶ ἀπολωλότα , ὅσοι τε στρατιῶται ἀπέθανον , καὶ ὅσα χρήματα ἀνηλώθησαν , δεδιότες δὲ τοῦ κινδύνου τὸ μέγεθος , μὴ αὐτὸν στρατηγὸν ταύτης τῆς στρατείας ἐκλέξοιτο ὁ βασιλεύς . παρελθὼν δὲ Ἰωάννης ὁ πατρίκιος εἰς τὸ μέσον ἔλεξε τάδε · « ἡμεῖς μέν , ὦ δέσποτα , τοῖς σοῖς προστάγμασι πειθόμεθα καὶ οὐκ ἀντιτείνομεν ἀλλὰ δίκαιόν ἐστι λογίσασθαί σε τό τε τῆς ὁδοῦ μῆκος καὶ τὰ τῆς θαλάσσης πελάγη , καὶ τὸ διὰ ξηρᾶς ρμʹ ἡμερῶν ὁδοῦ διάστημα ἔχον , καὶ τῆς νίκης τὸ ἄδηλον , καὶ τῆς ἥττης τὸ ἐπώδυνον , καὶ τῆς μεταμελείας τὸ ἀνόνητον . » ἀποδεξάμενος δὲ ὁ βασιλεὺς τὸν λόγον τὴν εἰς τὸν πόλεμον προθυμίαν κατέπαυσεν . ἐπίσκοπος δέ τις τῆς ἑώας τὸν βασιλέα ἀνεπτέρωσε λέγων ἐκ θεοῦ ἐπισκῆψαι αὐτῷ ὄναρ κελεῦον αὐτὸν πρὸς τὸν βασιλέα γενέσθαι καὶ αἰτήσασθαι αὐτὸν τοὺς ἐν Λιβύῃ Χριστιανοὺς ῥύσασθαι ἐκ τῶν τυράννων . « κἀγὼ αὐτῷ συλλήψομαι , καὶ Λιβύης κύριον θήσομαι . » ταῦτα ὁ βασιλεὺς ἀκούσας κατέχειν τὴν διάνοιαν οὐκέτι ἠδύνατο , ἀλλὰ τήν τε στρατιὰν καὶ τὰς ναῦς ἐξώπλιζεν , ὅπλα τε καὶ σιτία ἡτοίμαζεν . καὶ Βελισάριον ἐμπαράσκευον ἐκέλευσεν εἶναι ὡς ἐν Λιβύῃ στρατηγήσοντα . Πουδέντιος δὲ εὐθὺς τυραννήσας Τρίπολιν ἐκράτησε καὶ τῷ Ἰουστινιανῷ ἔγραψε πέμψαι στρατὸν καὶ ταύτην παραλαβεῖν . ὁμοίως καὶ Γόδδας ὁ Γότθος τυραννήσας κατὰ τοῦ ἰδίου δεσπότου Γελίμερος Σαρδανίαν τὴν νῆσον ἐκράτησε καὶ πρὸς Ἰουστινιανὸν ἔγραψεν , ὅπως πέμψῃ στρατὸν καὶ στρατηγὸν καὶ παραλάβῃ τὴν νῆσον · ὃς καὶ ἀπέστειλε Κύριλλον μετὰ τετρακοσίων ἀνδρῶν πρὸς βοήθειαν αὐτοῦ . ὁ δὲ Γελίμερ ἀποστείλας τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μετὰ στόλου πολλοῦ καὶ ἐπιλογῆς καὶ τοῦ στρατοῦ τῶν Οὐανδήλων , ταύτην παρέλαβε καὶ τὸν Γόδδαν ἀνεῖλεν . Βελισάριος δὲ παρέλαβε τὴν στρατιὰν καὶ τὸν στόλον καὶ τοὺς ἄρχοντας , Σολόμωνά τε τὸν στρατηγὸν καὶ Δωρόθεον , τὸν τῆς Ἀρμενίας , καὶ Κυπριανὸν καὶ Βαλεριανὸν καὶ Μαρτῖνον καὶ Ἀλφίαν καὶ Ἰωάννην καὶ Μάρκελλον καὶ Κύριλλον , οὗ πρόσθεν ἐμνήσθην , καὶ ἑτέρους πολλοὺς τῶν Θρᾴκην οἰκούντων . εἵποντο δὲ αὐτοῖς Ἐλοῦροι , ὧν Φάρας ἦρχεν , χίλιοι , καὶ Μασσαγέται ἱπποτοξόται , ὧν ἡγοῦντο Σισίννιός τε καὶ Βάλας . ναῦς δὲ ὑπῆρχον φʹ ἀνὰ μυριάδας πέντε μεδίμνων χωροῦσαι . ναῦται δὲ τρισμύριοι Αἰγύπτιοί τε καὶ Ἴωνες καὶ Κίλικες . ἀρχηγὸς δὲ εἷς ἐπὶ ταῖς ναυσὶ Καλώνυμος Ἀλεξανδρεύς . ἦσαν δὲ καὶ δρόμωνες διὰ ναυμαχίαν ἐνενήκοντα . στρατηγὸν δὲ αὐτοκράτορα ἐφ' ἅπασι Βελισάριον ὁ βασιλεὺς ἔστησεν . ὥρμητο δὲ ὁ Βελισάριος ἐκ Γερμανίας , ἣ Θρᾳκῶν τε καὶ Ἰλλυριῶν μεταξὺ κεῖται . συνεπεφέρετο δὲ μετ' αὐτοῦ καὶ Ἀντωνῖναν , τὴν ἑαυτοῦ γαμετήν . ὁ δὲ Γελίμερ τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφὸν Τζάτζωνα σὺν ρκʹ ναυσὶ καὶ στρατὸν ἐκλελεγμένον ἐν Σάρδῳ τῇ νήσῳ κατὰ Γόδδα ἀπέστειλεν . ἕβδομον δὲ ἦν ἔτος Ἰουστινιανοῦ ὅτε ὁ Βελισάριος ἐν τῇ νήσῳ ἐστάλη . συνῆν δὲ αὐτῷ καὶ Προκόπιος ὁ συγγραφεύς . ἀπάραντες δὲ τῆς βασιλίδος πόλεως ἦλθον ἐν Ἀβύδῳ . Βελισάριος δὲ ἐφρόντιζεν , ὅπως ὁ σύμπας στόλος ἅμα πλέοι καὶ εἰς χωρίον τὸ αὐτὸ προσορμίζοιτο . καταλαβὼν δὲ τὴν Σικελίαν ἀπέστειλε Προκόπιον τὸν συγγραφέα εἰς τὴν Συράκουσαν , εἴπως εὕροι τινὰς ὁδηγήσοντας αὐτὸν εἰς Λιβύην ἐκ τοῦ αἰφνιδίου προσορμίσασθαι τῇ γῇ καὶ τὸν λαὸν ἐξαγαγεῖν δεδιότα τὴν ναυμαχίαν . αὐτὸς δὲ τὸν στόλον ἀράμενος εἰς Καύκανα τὸ χωρίον προσώρμισεν , διακοσίοις σταδίοις τῆς Συρακούσης ἀπέχον . Προκόπιος δὲ ἐν Συρακούσῃ εἰσελθὼν τροφάς τε ὠνήσατο παρὰ Ἀμαλασούνθας , τῆς γυναικὸς Θευδερίχου , μητρὸς δὲ Ἀταλαρίχου , βασιλέως Ἰταλίας , φιλίαν πρὸς Ἰουστινιανὸν ἐχόντων · ἐπέτυχέ τε παραδόξως καὶ ἀνδρός , φίλου μὲν αὐτῷ ὑπάρχοντος ἐκ παιδός , πεπειραμένου δὲ τῶν τῆς Λιβύης τόπων καὶ τῆς θαλάσσης , τρίτην ἔχοντος ἡμέραν ἐκ Καρχηδόνος ἀφικομένου . καὶ διεβεβαιοῦτο πᾶσαν ἀμεριμνίαν ἔχειν αὐτοὺς καὶ μὴ ὑποπτεύειν τινὰ κατ' αὐτῶν στρατεύεσθαι , ὥστε ἀπὸ τεσσάρων μονῶν τῆς θαλάσσης τὸν Γελίμερα αὐλίζεσθαι . τοῦτον οὖν λαβὼν Προκόπιος εἰς Καύκανα πρὸς Βελισάριον ἀπήγαγεν . ταῦτα μαθὼν Βελισάριος τῇ τῆς Λιβύης ἀκτῇ τριταῖος προσώρμισεν εἰς χωρίον , ὃ Κεφαλὴν Βράχους καλοῦσιν . ἀποβάντες δὲ τῶν νηῶν χάρακά τε καὶ τάφρον βαθεῖαν ποιήσαντες ἐστρατοπεδεύσαντο ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ , ἔνθα καὶ ὕδατος πολύ τι χάσμα τῆς τάφρου ὀρυττομένης ἡ γῆ ἀνῆκεν , τοῦ τόπου ἀνύδρου ὄντος , καὶ εἰς πᾶσαν χρείαν τοῖς τε ζώοις καὶ τῷ στρατῷ γέγονεν . τῇ δὲ ἐπιούσῃ ὁ λαὸς πρὸς πραῖδαν ἐχώρει . ὁ δὲ στρατηγὸς τούτους ᾐκίσατο λέγων πρὸς αὐτοὺς τάδε · « τὸ μὲν βιάζεσθαι καὶ τοῖς ἀλλοτρίοις σιτίζεσθαι ἄδικόν ἐστιν ἐν παντὶ καιρῷ , καὶ μάλιστα ἐν τοῖς κινδύνοις . ἐγὼ γὰρ ἐκείνῳ μόνον τὸ θαρρεῖν ἔχων εἰς τὴν γῆν ταύτην ὑμᾶς ἀπεβίβασα , ὅπως τῇ δικαιοσύνῃ καὶ ἀγαθοεργίᾳ τόν τε θεὸν θεραπεύσωμεν καὶ τοὺς Λίβυας πρὸς ἡμᾶς ἐπισπασώμεθα . αὕτη δὲ ὑμῶν ἡ ἀκράτεια εἰς τοὐναντίον ἡμῖν μεταβήσεται , καὶ τοὺς Λίβυας συμμαχεῖν τοῖς Οὐανδήλοις παρασκευάσει . ἀλλὰ πειθόμενοι τῷ ἐμῷ λόγῳ , ὠνούμενοι τὰς τροφὰς κομίζεσθε , καὶ μήτε ἄδικοι δόξητε εἶναι , μήτε τὴν φιλίαν τῶν Λιβύων εἰς ἔχθραν μεταβάλητε , καὶ τὸν θεὸν ἀναπαύσητε . παύσασθε τοῖς ἀλλοτρίοις ἐπιπηδῶντες , καὶ κέρδος ἀποσείσασθε κινδύνων μεστόν . » ἀποστείλας τε Βελισάριος ἐπὶ Σύλλεκτον τὴν πόλιν στρατὸν ταύτην ἀπονητὶ παρέλαβεν . ἐν νυκτὶ γὰρ πρὸς αὐτὴν ἀφικόμενοι , σὺν ταῖς εἰσιούσαις ἁμάξαις τῶν ἀγροίκων εἰσελθόντες ταύτην ἔσχον . καὶ ἐπειδὴ ἡμέρα ἐγένετο , τόν τε ἱερέα καὶ τοὺς ταύτης πρώτους λαβόντες πρὸς τὸν στρατηγὸν ἔπεμψαν . τῇ δὲ αὐτῇ ἡμέρᾳ καὶ ὁ τοῦ δημοσίου δρόμου ἐπιμελούμενος ηὐτομόλησε παραδοὺς τοὺς δημοσίους ἵππους . συνελήφθη δὲ καὶ ὁ τὰς βασιλικὰς ἀποκρίσεις ποιῶν βεριδάριος . Βελισάριος δὲ διακοσμήσας τὸ στράτευμα ἐπὶ Καρχηδόνα ἐβάδιζεν . Ἰωάννῃ δὲ τῷ Ἀρμενίῳ τριακοσίους ἐπιλέκτους παραδοὺς παρήγγειλε παρακολουθεῖν τε ἀεὶ καὶ τοῦ στρατεύματος μὴ πολὺ διεστάναι . εἰς δὲ Σύλλεκτον τὴν πόλιν ἀφικόμενος ἀγαθότητι καὶ γλυκολογίᾳ τούτους ἀνεκτήσατο , ὥστε τοὺς λοιποὺς καθάπερ ἐν χώρᾳ οἰκείᾳ τὴν πορείαν ποιήσασθαι , οὔτε ὑποχωρούντων , οὔτε κρυπτομένων , ἀλλὰ καὶ ἀγορὰν παρεχομένων καὶ τὰ ἄλλα τοῖς στρατιώταις ὑπηρετούντων . ὀγδοήκοντα δὲ σταδίους ἀνύοντες ἡμέραν ἑκάστην ἄχρι Καρχηδόνος διετέλεσαν . οὕτως δὲ διὰ τῆς Λεπτῆς πόλεως καὶ Ἀδραμούτου εἰς Χράσιν τὸ χωρίον ἀφίκοντο , ὀκτὼ καὶ τριακοσίους σταδίους Καρχηδόνος ἀπέχον , ἔνθα ἦν καὶ βασίλεια τῶν Οὐανδήλων καὶ παράδεισοι κάλλιστοι καὶ κρῆναι διειδέσταται καὶ ὀπωρῶν παντοδαπῶν πλῆθος ἄπειρον · ὥστε τῶν στρατιωτῶν ἕκαστος τὴν καλύβην ἐν δένδροις ὀπώρας ἐπήξατο , καὶ τῶν καρπῶν ὡραίων ὄντων καὶ πάντων ἀπολαυόντων , αἴσθησις οὐ γέγονε ἐλαττουμένης ταύτης . ὁ δὲ Γελίμερ ἀκούσας παρεῖναι τοὺς Ρωμαίους γράφει εἰς Καρχηδόνα πρὸς τὸν ἀδελφὸν Ἀματᾶν , Ἰλδέριχον μὲν καὶ ἄλλους ὅσους ἔχει συγγενεῖς αὐτοῦ ἐν φυλακῇ ἀποκτεῖναι , αὐτὸν δὲ καὶ τοὺς Οὐανδήλους καὶ εἴ τι ἄλλο μάχιμον ἐν τῇ πόλει ἦν , ἐξοπλίσαι πρὸς πόλεμον . ὁ δὲ Ἀματᾶς τὰ κελευσθέντα αὐτῷ ἐποίησεν . Βελισάριος δὲ Ἀρχελάῳ τῷ ὑπάρχῳ καὶ Καλωνύμῳ τῷ ναυάρχῳ ἐπέστελλε πλησιάσαι τῇ Καρχηδόνι καὶ μὴ εἰσβαλεῖν πρὸς αὐτήν , ἄχρις ἂν αὐτοὺς κελεύσῃ . αὐτὸς δὲ εἰς Δέκιμον ἀφίκετο ἀπέχον Καρχηδόνος σταδίους ἑβδομήκοντα . ὁ δὲ Γελίμερ τὸν ἀνεψιὸν Κιβαμοῦνδον ἐκέλευσεν ἅμα δισχιλίων κατὰ τὸ εὐώνυμον μέρος ἰέναι , ὅπως Ἀματᾶς μὲν ἐκ Καρχηδόνος , Γελίμερ δὲ ὄπισθεν , Κιβαμοῦνδος δὲ ἐκ τῶν ἀριστερὰ χωρίων εἰς ταὐτὸ τὴν κύκλωσιν τῶν πολεμίων ποιήσωνται . Βελισάριος δὲ τὸν μὲν Ἰωάννην , ὡς προέφην , προάγειν ἐκέλευσεν , Μασσαγέτας δὲ ἐν ἀριστερᾷ τῆς στρατιᾶς ἰέναι . Ἀματᾶς δὲ οὐκ ἐν δέοντι ἀφίκετο χρόνῳ , ἀλλὰ καὶ τὸ πλῆθος τῶν Οὐανδήλων ἐν Καρχηδόνι ἀπέλιπεν , καὶ ὡς τάχιστα εἰς τὸ Δέκιμον ἀφίκετο σὺν ὀλίγοις , καὶ οὐδ' αὐτοῖς συνειλεγμένοις . συναντήσας δὲ τῷ Ἰωάννῃ εἰς χεῖρας ἦλθεν , καὶ κτείνεται ὑπὸ Ἰωάννου , καὶ τρέπονται οἱ σὺν αὐτῷ φεύγοντες ἀκρατῶς , καὶ ἀνεσόβουν πάντας τοὺς ἐκ Καρχηδόνος εἰς Δέκιμον ἰόντας , οἰόμενοι τοὺς διώκοντας παμπληθεῖς εἶναι . Ἰωάννης δὲ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ οὓς ἔσφαζον ἕως τῶν πυλῶν Καρχηδόνος τοσούτους , ὥστε εἰκάζειν τοὺς ὁρῶντας δισμυρίων πολεμίων τὸ ἔργον εἶναι . Κιβαμοῦνδος δὲ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ δισχίλιοι περιπεπτωκότες ἐν τῇ ἀλκῇ τοῖς Οὔννοις ἀπώλοντο πάντες . Βελισάριος δὲ εἰς Δέκιμον ὢν οὐδὲν τούτων ἔμαθεν , ἀλλὰ χαράκωμα περιβαλὼν ἐφωσάτευσεν , καταλιπὼν αὐτόθι τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τοὺς πεζούς . αὐτὸς δὲ λαβὼν τοὺς ἱππεῖς καὶ τοὺς ἡγεμόνας ἐπὶ Καρχηδόνα ἐχώρει . εὑρὼν δὲ τοὺς πεπτωκότας νεκροὺς τόν τε Ἀματᾶν καὶ τοὺς Οὐανδήλους καὶ μαθὼν τὰ γεγονότα , εἰς λόφον τινὰ ἀνελθὼν ὁρᾷ κονιορτὸν ἐκ μεσημβρίας , καὶ Οὐανδήλων ἱππέων πλῆθος πολύ , ἡγουμένου αὐτοῖς Γελίμερος , μὴ γνώσαντος μήτε τὸ Κιβαμούνδου πάθος μήτε τὸ τοῦ Ἀματᾶ . ἐπεὶ δὲ ἐγγὺς ἀλλήλων γεγόνασιν , προτερήσαντες Οὐανδῆλοι τὸν λόφον καταλαμβάνουσι καὶ φοβεροὶ τοῖς ἐναντίοις ἐδείχθησαν . οἱ δὲ Ρωμαῖοι τραπέντες εἰς χωρίον ἀφικνοῦνται σταδίους ἑπτὰ τοῦ Δεκίμου ἀπέχον . θεὸς δὲ παραδόξως τούτους ἀλλοιώσας εἰς δειλίαν κατέστησεν . εἰ γὰρ τὴν δίωξιν εὐθὺς ἐποιήσαντο , ἄρδην ἂν ἅπαντας σὺν Βελισαρίῳ διέφθειραν , ( τοσοῦτον ἦν πλῆθος τῶν Οὐανδήλων ) καὶ τὸν Ἰωάννην ὑποστρέφοντα ἐκ Καρχηδόνος καὶ σκυλεύοντα τοὺς τεθνεῶτας ἀπονητὶ κρατῆσαι ἤμελλον . κατιὼν δὲ ἐκ τοῦ λόφου Γελίμερ καὶ εὑρὼν τὸν ἀδελφὸν νεκρὸν εἴς τε ὀλοφύρσεις ἐτράπη καὶ τῆς νίκης τὴν ἀκμὴν ἤμβλυνεν . Βελισάριος δὲ τούς τε φεύγοντας στῆναι κελεύσας καὶ κοσμίως τὰ πάντα διατάξας καὶ ὀνειδίσας τῆς δειλίας καὶ τὴν τελευτὴν τῶν ἐναντίων ἅμα τε καὶ Ἰωάννου νίκην μαθών , δρόμῳ καὶ ἀνδρείᾳ ἐπὶ Γελίμερα χωρεῖ . οἱ δὲ βάρβαροι ἀπαρασκεύαστοι εὑρεθέντες εἰς φυγὴν ἐτράπησαν κραταιὰν καὶ πολλοὺς ἀποβαλόντες ἐπὶ Νουμιδίαν ἐχώρουν καταλιπόντες Καρχηδόνα . νυκτὸς δὲ καταλαβούσης , ὅ τε Βελισάριος καὶ Ἰωάννης καὶ οἱ Μασσαγέται εἰς Δέκιμον ἀφικόμενοι , ἅπαντα τὰ συμβεβηκότα μαθόντες ἔχαιρον · τῇ δὲ ἐπαύριον ἅμα τοῖς πεζοῖς καὶ τῇ Βελισαρίου γυναικὶ ἅπαντες ἐπὶ Καρχηδόνα ἐπορεύοντο . οἱ δὲ Καρχηδόνιοι τὰς πύλας ἀναπετάσαντες καὶ λύχνα ἅψαντες πανδημεὶ πρὸς ὑπάντησιν Βελισαρίου ἐξῄεσαν . οἱ δὲ ἐν αὐτῇ Οὐανδῆλοι ἐν τοῖς ἱεροῖς προσέφυγον . καταλαβόντος δὲ καὶ τοῦ στόλου τὴν ἅλυσιν ἄραντες ἐν τῷ λιμένι τούτους ἐδέξαντο . καὶ ὁ μὲν πλεῖστος στόλος τὴν ἐντολὴν Βελισαρίου φυλάξαντες οὐκ εἰσῆλθον ἐν τῷ λιμένι , ἀλλ' ἔξω προσώρμισαν . Καλώνυμος δὲ τὴν παρακοὴν ἐνδυσάμενος εἰσῆλθε καὶ τὰ πλοῖα ληϊσάμενος πολλὰ χρήματα ἀφήρπαζεν , καὶ ἐν τοῖς ἐργαστηρίοις καὶ οἴκοις τοῖς πλησίον τοῦ λιμένος εἰσῆλθε καὶ πολλοὺς ᾐχμαλώτευσεν . ἀπονητὶ δὲ Βελισάριος τῆς Καρχηδόνος κρατήσας παρῄνει τοῖς στρατιώταις λέγων · « ὁρᾶτε , ἡλίκα εὐτυχήματα γεγόνασιν ἡμῖν , ἐπειδὴ σωφροσύνην εἰς τοὺς Λίβυας ἐπεδειξάμεθα . βλέπετε , τὴν εὐκοσμίαν ἐν Καρχηδόνι διασώσασθε , καὶ μήτις ἀδικήσῃ τινά , ἢ ἀφαρπάσῃ τι αὐτοῦ . πολλὰ γὰρ κακὰ παθόντες ὑπὸ Οὐανδήλων ἀνδρῶν βαρβάρων , βασιλεὺς ὁ ἡμέτερος βοηθῆσαι τούτοις ἡμᾶς ἀπέστειλε καὶ τὴν ἐλευθερίαν χαρίσασθαι . »
Lemmas: καί κατέρχομαι οὗτος καί ἐάω ὁ βασιλεύς καί ὁ Βένετος θεωρέω . καί εὐθύς συμβαίνω γίγνομαι ὑπό τίνω μαΐστορας πρόφασις δημοτικός ταραχή τρόπος τοιόσδε . κρατέω ὁ ἔπαρχος τρεῖς δημότης ὁ ἀτακτέω φουρκίζω αὐτός . καί ὁ μέν εἷς παραυτά ἀποθνῄσκω , ὁ δέ δύο πίπτω ἐκ ὁ Φούρκας . πάλιν κρεμάννυμι , καί πάλιν πίπτω . οὗτος οὖν ὁράω ὁ ἵστημι ὄχλος κράζω · « οὗτος ὁ ἐκκλησία . » ἀκούω οὖν ὁ μοναχός ὁ ἅγιος Κόνων ἁρπάζω αὐτός ἐν ἀκάτιον καί πέρνημι εἰς ὁ ἅγιος Λαυρέντιος , διότι προνομία ἔχω ὁ μηδείς ἐκβάλλω ὁ ναός , ἠώς ὅς πάσχω ὁ ἱκανός . ἀκούω δέ ὁ ἔπαρχος πέμπω στρατιώτης ὁ φυλάσσω αὐτός , καί γιγνώσκω ὁ δῆμος ἀπέρχομαι εἰς ὁ πραιτώριον αἰτέω ὁ ἔπαρχος ἀφίστημι ἐκ ὁ ἅγιος Λαυρέντιος ὁ φυλάσσω στρατιώτης · καί ἀπόκρισις οὐ τυγχάνω παρά αὐτός · καί θυμόω βάλλω πῦρ εἰς ὁ πραιτώριον , καί καίω ὁ ἔμβολος ἀπό ὁ καμάρα ὁ φόρον ἠώς ὁ Χαλκεύς , ὁ τε ἀργυροπρατεῖον , καί ὁ Λαῦσος πᾶς πῦρ ἀναλίσκω · καί ὁ ἐμπίτνω αὐτός στρατιώτης κατασφάζω ἀφειδής . καί εἰσέρχομαι ἐν ὁ οἶκος διαρπάζω ὁ ὑπόστασις , καί ἐμπυρίζω ὁ εἴσοδος ὁ Παλάτιον ὁ χαλκόστεγος , καί ὁ φορτικός ὁ προτίκτωρ καί ὁ ἔνατος ὁ Αὐγουστῆς . καί κατέρχομαι ὁ δῆμος εἰς ὁ Ἰουλιανός , ὁ Σοφία λέγω , λιμήν εἰς ὁ οἶκος Πρόβου ζητέω ὅπλον καί κράζω « ἄλλος βασιλεύς ὁ πόλις · » καί βάλλω πῦρ εἰς ὁ Πρόβου , καί καταφέρω ὁ οἶκος . καί ἔρχομαι καί καίω ὁ βαλανεῖον ὁ Ἀλέξανδρος καί ὁ ξενών ὁ Σαμψών ὁ μέγας , καί ἀπόλλυμι ὁ ἄρρωστος , καί ὁ μέγας ἐκκλησία σύν ὁ ἀμφότερος κίων · καί πᾶς ἐκ τετράεντον καταφέρω . ὁ δέ βασιλεύς φοβέω ἐθέλω βάλλω εἰς δρόμωνας ὁ χρῆμα καί ἐξέρχομαι ἐπί ὁ Θρᾴκη ἠώς Ἡράκλεια , καταλείβω φυλάσσω ὁ Παλάτιον ὁ στρατηλάτης Μούνδος μετά ὁ υἱός αὐτός καί γ ἀνήρ καί κωνσταντιολος , καί ὁ κουβικουλάριος . ὁ δέ δῆμος ὁ νεκρός σύρω βάλλω εἰς ὁ θάλασσα , φονεύω καί γυνή πολύς . φήμη δέ γίγνομαι , ὅτι ὁ βασιλεύς λαμβάνω ὁ αὐγώ ἐξέρχομαι ἐν ὁ Θρᾴκη , ἀναγορεύω βασιλεύς Ὑπάτιος ὁ πατρίκιος , καί καθέζομαι ἐν ὁ ἱππικός εὐφημέω ὑπό ὁ δῆμος καί ἀκούω ὁ ὑβριστικός φωνή ὁ πρός Ἰουστινιανός ὁ βασιλεύς . ἔρχομαι δέ καί ἀπό φλακιανόν νέος Πράσινοι σός λωρικάτος ὑπολαμβάνω ἀνοίγω ὁ Παλάτιον καί εἰσάγω ὁ Ὑπάτιος . ὁ δέ βασιλεύς ἀκούω ὁ παρά ὁ δῆμος καί Ὑπάτιος τολμάω εἰσέρχομαι ἐν ὁ Παλάτιον καί ἀνέρχομαι ἐπί ὁ λέγω πούλπιτον ὄπισθεν ὁ κάθισμα ὁ ἱπποδρόμιος εἰς ὁ τρίκλινον ὁ ἔχω ὁ χάλκεος θύρα , ἔχω μετά ἑαυτοῦ Μούνδος καί κωνσταντιολος καί Βελισάριος καί ἄλλος συγκλητικός καί ἔνοπλος στρατιώτης βοήθεια καί κουβικουλάριος καί σπαθάριος . ἐξέρχομαι δέ Ναρσῆς ὁ κουβικουλάριος ὑποσύρω τις ἐκ ὁ Βένετος μέρος ῥογεύω χρῆμα · καί ἄρχω κράζω · « Ἰουστινιανός Αὔγουστος , τουβικαι . κύριος , σῴζω Ἰουστινιανός ὁ βασιλεύς καί Θεοδώρα ὁ αὐγώ . » τότε διχονοέω ὁ πλῆθος , ὁρμάω κατά ἀλλήλων . καί ἐξέρχομαι ὁ ὁ Παλάτιον μετά ὁ αὐτός βοήθεια αποσχίζω τις αὐτός ἀπό ὁ δῆμος καί ὁρμάω εἰς ὁ ἱπποδρόμιος , καί ὁ μέν Ναρσῆς διά ὁ θύρα , ὁ δέ υἱός Μούνδος διά ὁ σφενδόνη , ἄλλος δέ διά ὁ μονόπατος ὁ κάθισμα εἰς ὁ πέλμα , καί ἄρχω κόπτω ὁ δῆμος , ὁ μέν τοξεύω , ὁ δέ κατασφάζω , ὥστε μηδείς ὁ πολίτης ἢ Βένετος ἢ Πράσινοι εὑρίσκω ἐν ὁ ἱππικός σῴζω . ὁ δέ Βελισάριος εἰστρέχω ἐπί ὁ κάθισμα ὁ βασιλεύς μετά σπαθάριος , συλλαμβάνω Ὑπάτιος προσάγω ὁ βασιλεύς , καί ἀποτίθημι αὐτός ἐν ὁ φυλακή . ἀποθνῄσκω δέ ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος χιλιάς λαός ἀνήρ . καί οὐκέτι φαίνω δημότης πώποτε , ἀλλά γίγνομαι ἡσυχία ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος . ὁ δέ ἐπαύριον σφάζω Ὑπάτιος καί Πομπήιος , ὁ ἀδελφός αὐτός · καί ῥίπτω ὁ σῶμα αὐτός ἐν ὁ θάλασσα , καί δημεύω ὁ οἶκος αὐτός , μετά καί ἄλλος ΙΗΥ πατρίκιος καί ἰλλουστρία καί ὑπατικός δημεύω ὡς σύνδρομος Ὑπάτιος . καί γίγνομαι φόβος μέγας , καί ἡσυχάζω ὁ πόλις , καί οὐ ἄγω ἱππικός ἐπί ἱκανός χρόνος . ὁ δέ αὐτός ἔτος γίγνομαι καί ἀστήρ δρόμος πολύς ἀπό ἑσπέρα ἠώς αὖγος · ὥστε πᾶς ἐκπλήσσω καί λέγω , ὅτι ὁ ἀστήρ πίπτω , καί οὐ οἶδα ποτός τοιοῦτος πρᾶγμα . Ῥώμη ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος γε . ͵ϛκεʹ . φκεʹ . ϛυʹ . ἤ . ὅς . πνίξ . κβʹ . πνίξ . ϛυʹ . οὗτος ὁ ἔτος Θεοδώρα , ὁ εὐσεβής Αὐγούστα , ἐξέρχομαι εἰς ὁ θερμός ὁ Πυθίων θερμίζω · καί συνεξέρχομαι αὐτός ὅς τε πατρίκιος Μηνᾶς ὁ ἔπαρχος , καί ὁ πατρίκιος Ἡλίας , ὁ κόμης ὁ λαργιτιωνος , καί ἄλλος πατρίκιος καί ὁ κουβικουλάριος καί σατράπης , χιλιάς τέσσαρες · καί πολύς χαρίζομαι ὁ ἐκκλησία καί πτωχεῖον καί ὁ μοναστήριον . ͵ϛκϛʹ . φκϛʹ . γῆ . ὁ . βε . ἴδη . κγʹ . ἴδη . γῆ . οὗτος ὁ ἔτος Πρίσκος ὕπατος ἀπό νοτάρι ὁ βασιλεύς , ἀγανακτέω ὑπό Θεοδώρα ὁ βασίλισσα δημεύω καί διάκονος Κύζικος χειροτονέω , κελεύω ὁ βασιλεύς . ὁ δέ αὐτός ἔτος γίγνομαι Οὐανδαλικός πόλεμος , καί παραλαμβάνω Βελισάριος ὁ Ἀφρική . Οὐανδῆλοι , καθώς ἐν ὁ ἄνω χρόνος εἴρω , ἐπί Ἀρκάδιος βασιλεύς καί Ὁνώριος ὁ Ἱσπανία καταλαμβάνω μετά Γωδιγίσκλος , ὁ ῥῆξ αὐτός , ἐκ οὗτος ἐπί Λιβύη περάω , οὗτος κατέχω . ὁ δέ Γωδιγίσκλος τελευτάω , Γόγδαρις καί Γιζέριχος , ὁ οὗτος υἱός , ὁ οὗτος ἀρχή διαδέχομαι . Γόγδαρις δέ ἐκ ἄνθρωπος γίγνομαι , Γιζέριχος βασιλεύς Οὐανδήλων ἀναδείκνυμι , καί πόλις Καρθαγένναν βασιλεύω ἔτος λθʹ , παραλαμβάνω καί Ῥώμη . οὗτος δέ τελευτάω , Ὀνώριχος , ὁ υἱός αὐτός , ὁ βασίλειος διαδέχομαι πολύς κακός ὁ ἐν Λιβύη Χριστιανός ἐνδείκνυμι καί ἀρειανίζω βιάζομαι · καί πολύς φονεύω καί γλωσσοτομέω ἀπό ὁ φάρυγξ , ἕ καί ὁ ὁ θεός χάρις ὕστερος λαλέω . οὗτος καταφρονέω πολεμέω ὁ Μαυρούσιος καί πολύς κακός εἰς Οὐανδήλους ἐργάζομαι . ὀκτώ δέ ἔτος βασιλεύω τελευτάω ἀπόλλυμι ὁ Νουμιδία καί ὁ Αὐράσιον ὄρος , ἕ οὐκέτι ὑπό ὁ Οὐανδήλους γίγνομαι . Γουνδαμοῦνδος δέ , ὁ Γεήζωνος υἱός , υἱός Γιζέριχος , ὁ ἀρχή διαδέχομαι μείζων κακός ὁ Χριστιανός ἐνδείκνυμι · τελευτάω βασιλεύω ἔτος ἶβις . οὗτος ὁ ἀρχή διαδέχομαι Τρασαμοῦνδος , ἀνήρ εὐειδής καί συνετός καί μεγαλόψυχος . οὗτος ὁ Χριστιανός βιάζομαι μεταβάλλω ὁ πατρῷος δόξα , οὐ αἰκίζω , ὁ δέ ἀπειθέω ἀποστρέφω . τελευτάω δέ ὁ γυνή αὐτός ἄτεκνος βουλεύω ἀγαθός , καί πέμπω πρός Θευδέριχος , ὁ βασιλεύς Γότθος , εἰς Ἱσπανία αἰτέω ὁ οὗτος ἀδελφή λαμβάνω πρός γάμος Ἀμαλαφρίδας χήρα εἰμί . ὁ δέ καί ὁ ἀδελφή δίδωμι αὐτός εἰς γυνή καί Γότθος δόκιμος χίλιοι ἐν τάξις δορυφόρος σύν ἄλλος πέντε χιλιάς ἀνήρ μάχιμος πρός ὑπουργία οὗτος . δωρέω δέ ὁ ἀδελφός Θευδέριχος καί ὁ ἐν Σικελία ἀκρωτήριον εἷς ὁ καλέω Λύσιον · καί ἀπό αὐτός δοκέω ὁ Τρασαμοῦνδος πᾶς ὁ ἐν Λίβυς βασιλεύω κρατύς τε καί δυνατός · γίγνομαι δέ καί φίλος Ἀναστάσιος ὁ βασιλεύς . κρατέω δέ ὁ βασίλεια ἔτος κζʹ . οὗτος δέ τελευτάω , Ἰλδέριχος ὁ ονωριχοω ὁ Γιζέριχος παῖς βασιλεύω , ἀνήρ πρᾶος καί ἀγαθός , καί οὐδέ Χριστιανός χαλεπός γίγνομαι · ὁ δέ εἰς ὁ πόλεμος μαλακός τε λίαν , καί οὐδέ ἀκούω ἐθέλω οὗτος ὁ πρᾶγμα . Ἀμεργοῦς δέ , ὁ οὗτος ἀδελφιδός , ἀνήρ ἀγαθός ὁ πολέμιος , στρατηγέω Οὐανδήλων , ὅς δή καί Ἀχιλλεύς καλέω . Ἰλδέριχος δέ φίλος εἰμί Ἰουστινιανός πρό ὁ βασιλεύω αὐτός ἐπί Ἰουστῖνος , ὁ θεῖον αὐτός , καί πολύς χρῆμα πρός αὐτός πέμπω τε καί δέχομαι παρά αὐτός ὁ φίλιος κρατύνω . εἰμί δέ τις οὗτος συγγενής ἐκ ὁ γένος Γιζέριχος , Γελίμερ ὄνομα , ἀνήρ δεινός καί κακοήθης καί πρᾶγμα νέος καί χρῆμα ἀλλότριος ἐπιτίθημι ἐπίσταμαι . οὗτος τυραννέω κατά ὁ ἴδιος δεσπότης Ἰλδέριχος ἑπταετία βασιλεύω , οὗτος κρατέω εἰς φυλακή ἀποτίθημι σύν ὁ γυνή Ἀμαλαφρίδι καί ὁ Γότθος διαφθείρω ἅπας καί Ἡμέρα καί ὁ αὐτός ἀδελφός Εὐαγέης ἐν φυλακή ἔχω . ἐπαίρω δέ ὁ τυραννίς οὐ δύναμαι ἐν ὁ καθίστημι βιοτεύω . γράφω τοίνυν πρός βασιλεύς Ἰουστινιανός ἀπολογέομαι , ὡς αὐτός ὁ βασίλειος ἔννομος προσήκω , Ἰλδέριχος μή ἰσχύω οὗτος διοικέω . οὗτος δέ Ἰουστινιανός μανθάνω γράφω πρός αὐτός , ὡς οὖον καταδέχομαι οὗτος ὁ τυραννίς . αὐτός δέ μή προέχω ὁ γράφω ὁ τε Ἡμέρα ἐκτυφλόω καί Ἰλδέριχος σύν εὐαγέω ἐν μείζων φυλακή ἀποκλείω . οὗτος μανθάνω Ἰουστινιανός κατά Λιβύη στρατεύω καταλύω ὁ Μηδικός πόλεμος , καί μεταπέμπω Βελισάριος ἐκ ὁ ἑῷος βουλεύω περί οὗτος . ὁ δέ σύγκλητος δυσχεραίνω ἀναμιμνήσκω ὁ τε Λέων ὁ βασιλεύς στόλος ὁ κατά Οὐανδήλων στρατεύω σύν ὁ Βασιλίσκος καί ἀπόλλυμι , ὅσος τε στρατιώτης ἀποθνῄσκω , καί ὅσος χρῆμα ἀναλίσκω , δείδω δέ ὁ κίνδυνος ὁ μέγεθος , μή αὐτός στρατηγός οὗτος ὁ στρατεία ἐκλέγω ὁ βασιλεύς . παρέρχομαι δέ Ἰωάννης ὁ πατρίκιος εἰς ὁ μέσος λέγω ὅδε · « ἐγώ μέν , εἰμί δεσπότης , ὁ σός πρόσταγμα πείθω καί οὐ ἀντιτείνω ἀλλά δίκαιος εἰμί λογίζομαι σύ ὁ τε ὁ ὁδός μῆκος καί ὁ ὁ θάλασσα πέλαγος , καί ὁ διά ξηρός ρμαʹ ἡμέρα ὁδός διάστημα ἔχω , καί ὁ Νίκη ὁ ἄδηλος , καί ὁ ἧσσα ὁ ἐπώδυνος , καί ὁ μεταμέλεια ὁ ἀνόνητος . » ἀποδείκνυμι δέ ὁ βασιλεύς ὁ λόγος ὁ εἰς ὁ πόλεμος προθυμία καταπαύω . ἐπίσκοπος δέ τις ὁ ἑῶος ὁ βασιλεύς ἀναπτερόω λέγω ἐκ θεός ἐπισκήπτω αὐτός ὄναρ κελεύω αὐτός πρός ὁ βασιλεύς γίγνομαι καί αἰτέω αὐτός ὁ ἐν Λιβύη Χριστιανός ῥύομαι ἐκ ὁ τύραννος . « ἐγώ αὐτός συλλαμβάνω , καί Λιβύη κύριος τίθημι . » οὗτος ὁ βασιλεύς ἀκούω καταχέω ὁ διάνοια οὐκέτι δύναμαι , ἀλλά ὁ τε στρατία καί ὁ ναῦς ἐξοπλίζω , ὅπλον τε καί σιτίον ἑτοιμάζω . καί Βελισάριος ἐμπαράσκευος κελεύω εἰμί ὡς ἐν Λιβύη στρατηγέω . Πουδέντιος δέ εὐθύς τυραννέω Τρίπολις κρατέω καί ὁ Ἰουστινιανός γράφω πέμπω στρατός καί οὗτος παραλαμβάνω . ὁμοίως καί Γόδδας ὁ Γότθος τυραννέω κατά ὁ ἴδιος δεσπότης Γελίμερ σαρδάνιος ὁ νῆσος κρατέω καί πρός Ἰουστινιανός γράφω , ὅπως πέμπω στρατός καί στρατηγός καί παραλαμβάνω ὁ νῆσος · ὅς καί ἀποστέλλω Κύριλλος μετά τετρακόσιοι ἀνήρ πρός βοήθεια αὐτός . ὁ δέ Γελίμερ ἀποστέλλω ὁ ἀδελφός αὐτός μετά στόλος πολύς καί ἐπιλογή καί ὁ στρατός ὁ Οὐανδήλων , οὗτος παραλαμβάνω καί ὁ Γόδδαν ἀναιρέω . Βελισάριος δέ παραλαμβάνω ὁ στρατία καί ὁ στόλος καί ὁ ἄρχω , Σολόμων τε ὁ στρατηγός καί Δωρόθεος , ὁ ὁ Ἀρμένιος , καί κυπριανός καί Βαλεριανός καί Μαρτῖνος καί Ἀλφίαν καί Ἰωάννης καί Μάρκελλος καί Κύριλλος , ὅς πρόσθεν μιμνήσκω , καί ἕτερος πολύς ὁ Θρᾴκη οἰκέω . ἕπω δέ αὐτός λοῦρος , ὅς Φάρας ἄρχω , χίλιοι , καί Μασσαγέται ἱπποτοξότης , ὅς ἡγέομαι Σισίννιος τε καί Βάλας . ναῦς δέ ὑπάρχω ἀπό ἀνά μυριάς πέντε μέδιμνος χωρέω . ναύτης δέ τρισμύριοι Αἰγύπτιος τε καί Ἴων καί Κίλιξ . ἀρχηγός δέ εἷς ἐπί ὁ ναῦς Καλώνυμος Ἀλεξανδρεύς . εἰμί δέ καί δρόμωνας διά ναυμαχία ἐνενήκοντα . στρατηγός δέ αὐτοκράτωρ ἐπί ἅπας Βελισάριος ὁ βασιλεύς ἵστημι . ὁρμέω δέ ὁ Βελισάριος ἐκ Γερμανία , ὅς Θρᾷξ τε καί Ἰλλυριός μεταξύ κεῖμαι . συμφέρω δέ μετά αὐτός καί Ἀντωνῖνα , ὁ ἑαυτοῦ γαμετή . ὁ δέ Γελίμερ ὁ ἑαυτοῦ ἀδελφός Τζάτζωνα σύν ρκεʹ ναῦς καί στρατός ἐκλέγω ἐν Σάρδος ὁ νῆσος κατά Γόδδα ἀποστέλλω . ἕβδομος δέ εἰμί ἔτος Ἰουστινιανός ὅτε ὁ Βελισάριος ἐν ὁ νῆσος στέλλω . σύνειμι δέ αὐτός καί Προκόπιος ὁ συγγραφεύς . ἀπαίρω δέ ὁ βασιλίς πόλις ἔρχομαι ἐν Ἄβυδος . Βελισάριος δέ φροντίζω , ὅπως ὁ σύμπας στόλος ἅμα πλέω καί εἰς χωρίον ὁ αὐτός προσορμίζω . καταλαμβάνω δέ ὁ Σικελία ἀποστέλλω Προκόπιος ὁ συγγραφεύς εἰς ὁ Συράκουσαι , εἴπως εὑρίσκω τις ὁδηγέω αὐτός εἰς Λιβύη ἐκ ὁ αἰφνίδιος προσορμίζω ὁ γῆ καί ὁ λαός ἐξάγω δείδω ὁ ναυμαχία . αὐτός δέ ὁ στόλος ἀείρω εἰς Καύκανον ὁ χωρίον προσορμίζω , διακόσιοι στάδιον ὁ Συράκουσαι ἀπέχω . Προκόπιος δέ ἐν Συράκουσαι εἰσέρχομαι τροφή τε ὀνίνημι παρά Ἀμαλασοῦνθα , ὁ γυνή Θευδέριχος , μήτηρ δέ Ἀταλάριχος , βασιλεύς Ἰταλία , φίλιος πρός Ἰουστινιανός ἔχω · ἐπιτυγχάνω τε παράδοξος καί ἀνήρ , φίλος μέν αὐτός ὑπάρχω ἐκ παῖς , πειράω δέ ὁ ὁ Λιβύη τόπος καί ὁ θάλασσα , τρίτος ἔχω ἡμέρα ἐκ Καρχηδών ἀφικνέομαι . καί διαβεβαιόομαι πᾶς ἀμεριμνία ἔχω αὐτός καί μή ὑποπτεύω τις κατά αὐτός στρατεύω , ὥστε ἀπό τέσσαρες μονή ὁ θάλασσα ὁ Γελίμερ αὐλίζομαι . οὗτος οὖν λαμβάνω Προκόπιος εἰς Καύκανον πρός Βελισάριος ἀπάγω . οὗτος μανθάνω Βελισάριος ὁ ὁ Λιβύη ἀκτή τριταῖος προσορμίζω εἰς χωρίον , ὅς Κεφαλή Βράχος καλέω . ἀποβαίνω δέ ὁ ναός χάραξ τε καί τάφρος βαθύς ποιέω στρατοπεδεύω ἐν ἡμέρα εἷς , ἔνθα καί ὕδωρ πολύς τίς χάσμα ὁ τάφρος ὀρύσσω ὁ γῆ ἀνίημι , ὁ τόπος ἄνυδρος εἰμί , καί εἰς πᾶς χρεία ὁ τε ζῷον καί ὁ στρατός γίγνομαι . ὁ δέ ἔπειμι ὁ λαός πρός πραῖδα χωρέω . ὁ δέ στρατηγός οὗτος αἰκίζω λέγω πρός αὐτός ὅδε · « ὁ μέν βιάζομαι καί ὁ ἀλλότριος σιτίζω ἄδικος εἰμί ἐν πᾶς καιρός , καί μάλιστα ἐν ὁ κίνδυνος . ἐγώ γάρ ἐκεῖνος μόνος ὁ θαρσέω ἔχω εἰς ὁ γῆ οὗτος σύ ἀποβιβάζω , ὅπως ὁ δικαιοσύνη καί ἀγαθοεργία ὁ τε θεός θεραπεύω καί ὁ Λίβυς πρός ἐγώ ἐπισπάω . οὗτος δέ σύ ὁ ἀκράτεια εἰς ἐναντίος ἐγώ μεταβαίνω , καί ὁ Λίβυς συμμαχέω ὁ Οὐανδήλοις παρασκευάζω . ἀλλά πείθω ὁ ἐμός λόγος , ὠνέομαι ὁ τροφή κομίζω , καί μήτε ἄδικος δοκέω εἰμί , μήτε ὁ φίλιος ὁ Λίβυς εἰς ἔχθρα μεταβάλλω , καί ὁ θεός ἀναπαύω . παύω ὁ ἀλλότριος ἐπιπηδάω , καί κέρδος ἀποσείω κίνδυνος μεστός . » ἀποστέλλω τε Βελισάριος ἐπί σύλλεκτος ὁ πόλις στρατός οὗτος ἀπονητί παραλαμβάνω . ἐν νύξ γάρ πρός αὐτός ἀφικνέομαι , σύν ὁ εἰσέρχομαι ἅμαξα ὁ ἄγροικος εἰσέρχομαι οὗτος ἔχω . καί ἐπεί ἡμέρα γίγνομαι , ὁ τε ἱερεύς καί ὁ οὗτος πρῶτος λαμβάνω πρός ὁ στρατηγός πέμπω . ὁ δέ αὐτός ἡμέρα καί ὁ ὁ δημόσιος δρόμος ἐπιμελέομαι αὐτομολέω παραδίδωμι ὁ δημόσιος ἵππος . συλλαμβάνω δέ καί ὁ ὁ βασιλικός ἀπόκρισις ποιέω βερεδάριος . Βελισάριος δέ διακοσμέω ὁ στράτευμα ἐπί Καρχηδών βαδίζω . Ἰωάννης δέ ὁ Ἀρμένιος τριακόσιοι ἐπίλεκτος παραδίδωμι παραγγέλλω παρακολουθέω τε ἀεί καί ὁ στράτευμα μή πολύς διίστημι . εἰς δέ σύλλεκτος ὁ πόλις ἀφικνέομαι ἀγαθότης καί γλυκολογιος οὗτος ἀνακτάομαι , ὥστε ὁ λοιπός καθάπερ ἐν χώρα οἰκεῖος ὁ πορεία ποιέω , οὔτε ὑποχωρέω , οὔτε κρύπτω , ἀλλά καί ἀγορά παρέχω καί ὁ ἄλλος ὁ στρατιώτης ὑπηρετέω . ὀγδοήκοντα δέ στάδιον ἀνύω ἡμέρα ἕκαστος ἄχρι Καρχηδών διατελέω . οὕτως δέ διά ὁ Λεπτή πόλις καί αδραμουος εἰς κρᾶσις ὁ χωρίον ἀφικνέομαι , ὀκτώ καί τριακόσιοι στάδιον Καρχηδών ἀπέχω , ἔνθα εἰμί καί βασίλεια ὁ Οὐανδήλων καί παράδεισος καλός καί κρήνη διειδής καί ὀπώρα παντοδαπής πλῆθος ἤπειρος · ὥστε ὁ στρατιώτης ἕκαστος ὁ καλύβη ἐν δένδρον ὀπώρα πήγνυμι , καί ὁ καρπός ὡραῖος εἰμί καί πᾶς ἀπολαύω , αἴσθησις οὖον γίγνομαι ἐλασσόω οὗτος . ὁ δέ Γελίμερ ἀκούω πάρειμι ὁ Ῥωμαῖος γράφω εἰς Καρχηδών πρός ὁ ἀδελφός Ἀματᾶς , Ἰλδέριχος μέν καί ἄλλος ὅσος ἔχω συγγενής αὐτός ἐν φυλακή ἀποκτείνω , αὐτός δέ καί ὁ Οὐανδήλους καί εἰμί τίς ἄλλος μάχιμος ἐν ὁ πόλις εἰμί , ἐξοπλίζω πρός πόλεμος . ὁ δέ Ἀματᾶς ὁ κελεύω αὐτός ποιέω . Βελισάριος δέ Ἀρχέλαος ὁ ὕπαρχος καί Καλώνυμος ὁ ναύαρχος ἐπιστέλλω πλησιάζω ὁ Καρχηδών καί μή εἰσβάλλω πρός αὐτός , ἄχρι εἄν αὐτός κελεύω . αὐτός δέ εἰς Δέκιμος ἀφικνέομαι ἀπέχω Καρχηδών στάδιον ἑβδομήκοντα . ὁ δέ Γελίμερ ὁ ἀνεψιός κιβαμουενδον κελεύω ἅμα δισχίλιοι κατά ὁ εὐώνυμος μέρος εἶμι , ὅπως Ἀματᾶς μέν ἐκ Καρχηδών , Γελίμερ δέ ὄπισθεν , Κιβαμοῦνδος δέ ἐκ ὁ ἀριστερός χωρίον εἰς αὐτός ὁ κύκλωσις ὁ πολέμιος ποιέω . Βελισάριος δέ ὁ μέν Ἰωάννης , ὡς πρόφημι , προάγω κελεύω , Μασσαγέται δέ ἐν ἀριστερός ὁ στρατιά εἶμι . Ἀματᾶς δέ οὐ ἐν δήω ἀφικνέομαι χρόνος , ἀλλά καί ὁ πλῆθος ὁ Οὐανδήλων ἐν Καρχηδών ἀπολείπω , καί ὡς ταχύς εἰς ὁ Δέκιμος ἀφικνέομαι σύν ὀλίγος , καί οὐδέ αὐτός συλλέγω . συναντάω δέ ὁ Ἰωάννης εἰς χείρ ἔρχομαι , καί κτείνω ὑπό Ἰωάννης , καί τρέπω ὁ σύν αὐτός φεύγω ἀκρατής , καί ἀνασοβέω πᾶς ὁ ἐκ Καρχηδών εἰς Δέκιμος εἶμι , οἴομαι ὁ διώκω παμπληθής εἰμί . Ἰωάννης δέ καί ὁ σύν αὐτός ὅς σφάζω ἠώς ὁ πύλη Καρχηδών τοσοῦτος , ὥστε εἰκάζω ὁ ὁράω δισμύριοι πολέμιος ὁ ἔργον εἰμί . Κιβαμοῦνδος δέ καί ὁ σύν αὐτός δισχίλιοι περιπίπτω ἐν ὁ ἀλκή ὁ Οὖννοι ἀπόλλυμι πᾶς . Βελισάριος δέ εἰς Δέκιμος εἰμί οὐδείς οὗτος μανθάνω , ἀλλά χαράκωμα περιβάλλω ἐφωσάτευσεν , καταλείπω αὐτόθι ὁ γυνή αὐτός καί ὁ πεζός . αὐτός δέ λαμβάνω ὁ ἱππεύς καί ὁ ἡγεμών ἐπί Καρχηδών χωρέω . εὑρίσκω δέ ὁ πίπτω νεκρός ὁ τε Ἀματᾶς καί ὁ Οὐανδήλους καί μανθάνω ὁ γίγνομαι , εἰς λόφος τις ἀνέρχομαι ὁράω κονιορτός ἐκ μεσημβρία , καί Οὐανδήλων ἱππεύς πλῆθος πολύς , ἡγέομαι αὐτός Γελίμερ , μή γιγνώσκω μήτε ὁ Κιβαμούνδου πάθος μήτε ὁ ὁ Ἀμάτα . ἐπεί δέ ἐγγύς ἀλλήλων γίγνομαι , προτερέω Οὐανδῆλοι ὁ λόφος καταλαμβάνω καί φοβερός ὁ ἐναντίος δείκνυμι . ὁ δέ Ρωμαῖος τρέπω εἰς χωρίον ἀφικνέομαι στάδιον ἑπτά ὁ Δέκιμος ἀπέχω . θεός δέ παράδοξος οὗτος ἀλλοιόω εἰς δειλία καθίστημι . εἰμί γάρ ὁ δίωξις εὐθύς ποιέω , ἄρδην εἄν ἅπας σύν Βελισάριος διαφθείρω , ( τοσοῦτος εἰμί πλῆθος ὁ Οὐανδήλων ) καί ὁ Ἰωάννης ὑποστρέφω ἐκ Καρχηδών καί σκυλεύω ὁ θνῄσκω ἀπονητί κρατέω μέλλω . κάτειμι δέ ἐκ ὁ λόφος Γελίμερ καί εὑρίσκω ὁ ἀδελφός νεκρός εἰς τε ὀλόφυρσις τρέπω καί ὁ Νίκη ὁ ἀκμή ἀμβλύνω . Βελισάριος δέ ὁ τε φεύγω ἵστημι κελεύω καί κόσμιος ὁ πᾶς διατάσσω καί ὀνειδίζω ὁ δειλία καί ὁ τελευτή ὁ ἐναντίος ἅμα τε καί Ἰωάννης Νίκη μανθάνω , δρόμος καί ἀνδρεῖος ἐπί Γελίμερ χωρέω . ὁ δέ βάρβαρος ἀπαρασκεύαστος εὑρίσκω εἰς φυγή τρέπω κραταιός καί πολύς ἀποβάλλω ἐπί Νουμιδία χωρέω καταλείπω Καρχηδών . νύξ δέ καταλαμβάνω , ὅς τε Βελισάριος καί Ἰωάννης καί ὁ Μασσαγέται εἰς Δέκιμος ἀφικνέομαι , ἅπας ὁ συμβεβηκός μανθάνω χαίρω · ὁ δέ ἐπαύριον ἅμα ὁ πεζός καί ὁ Βελισάριος γυνή ἅπας ἐπί Καρχηδών πορεύω . ὁ δέ Καρχηδόνιος ὁ πύλη ἀναπετάννυμι καί λύχνος ἅπτω πανδημεί πρός ὑπάντησις Βελισάριος ἔξειμι . ὁ δέ ἐν αὐτός Οὐανδῆλοι ἐν ὁ ἱερός προσφεύγω . καταλαμβάνω δέ καί ὁ στόλος ὁ ἅλυσις ἀείρω ἐν ὁ λιμήν οὗτος δέχομαι . καί ὁ μέν πλεῖστος στόλος ὁ ἐντολή Βελισάριος φυλάζω οὐ εἰσέρχομαι ἐν ὁ λιμήν , ἀλλά ἔξω προσορμίζω . Καλώνυμος δέ ὁ παρακοή ἐνδύω εἰσέρχομαι καί ὁ πλοῖον ληΐζομαι πολύς χρῆμα ἀφαρπάζω , καί ἐν ὁ ἐργαστήριον καί οἶκος ὁ πλησίος ὁ λιμήν εἰσέρχομαι καί πολύς αἰχμαλωτεύω . ἀπονητί δέ Βελισάριος ὁ Καρχηδών κρατέω παραινέω ὁ στρατιώτης λέγω · « ὁράω , ἡλίκος εὐτύχημα γίγνομαι ἐγώ , ἐπεί σωφροσύνη εἰς ὁ Λίβυς ἐπιδείκνυμι . βλέπω , ὁ εὐκοσμία ἐν Καρχηδών διασῴζω , καί μῆτις ἀδικέω τις , ἢ ἀφαρπάζω τίς αὐτός . πολύς γάρ κακός πάθος ὑπό Οὐανδήλων ἀνήρ βάρβαρος , βασιλεύς ὁ ἡμέτερος βοηθέω οὗτος ἐγώ ἀποστέλλω καί ὁ ἐλευθερία χαρίζομαι . »