theophanes-confessor.chronographia theofanis1.41
Κόσμου ἔτη εϠλαʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη υλαʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Θεοδόσιος ἔτη μβʹ . λαʹ . Περσῶν βασιλεὺς Ἰσδιγέρδης ἔτη ιζʹ . δʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος Ξύστος ἔτη ηʹ . εʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Πρόκλος ἔτη ιβʹ . δʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ἰουβενάλιος ἔτη ληʹ . αʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Κύριλλος ἔτη λβʹ . κδʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη ιηʹ . ιϛʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Οὐαλεντινιανὸς οὐ μόνον Βρετανίαν καὶ Γαλλίαν καὶ Ἱσπανίαν ἀνασώσασθαι οὐκ ἴσχυσεν , ἀλλὰ καὶ τὴν ἑσπέριον Λιβύην , τὴν τῶν Ἄφρων καλουμένην χώραν , προσαπώλεσε τρόπῳ τοιῷδε . δύο στρατηγοὶ ἦσαν Ἀέτιος καὶ Βονιφάτιος , οὓς Θεοδόσιος κατὰ αἴτησιν Οὐαλεντινιανοῦ εἰς Ρώμην ἀπέστειλεν . Βονιφατίου δὲ τὴν ἀρχὴν τῆς ἑσπερίου Λιβύης λαβόντος , φθονήσας ὁ Ἀέτιος διαβολὴν ποιεῖται κατ' αὐτοῦ ὡς ἀνταρσίαν μελετῶντος καὶ τῆς Λιβύης κρατῆσαι σπεύδοντος · καὶ ταῦτα μὲν πρὸς Πλακιδίαν ἔλεγεν , τὴν τοῦ Οὐαλεντινιανοῦ μητέρα . γράφει δὲ Βονιφατίῳ ὅτι · « ἐὰν μεταπεμφθῇς , παραγενέσθαι μὴ θελήσῃς , διεβλήθης γάρ , καὶ δόλῳ σε οἱ βασιλεῖς βούλονται χειρώσασθαι . » ταῦτα δεξάμενος Βονιφάτιος καὶ ὡς γνησίῳ φίλῳ Ἀετίῳ πιστεύσας μεταπεμφθεὶς οὐ παρεγένετο . τότε οἱ βασιλεῖς τὸν Ἀέτιον ὡς εὐνοοῦντα ἀπεδέξαντο . ἦσαν δὲ τότε Γοτθικὰ ἔθνη πολλά τε καὶ μέγιστα πέραν τοῦ Δανουβίου ἐν τοῖς ὑπερβορείοις τόποις κατῳκισμένα . τούτων δὲ ἀξιολογώτερά εἰσι τέσσαρα , Γότθοι , Ἰσίγοτθοι , Γήπαιδες καὶ Οὐανδῆλοι ἐν ὀνόμασι μόνον καὶ οὐδενὶ ἑτέρῳ διαλλάττοντες , μιᾷ διαλέκτῳ κεχρημένοι · πάντες δὲ τῆς Ἀρείου ὑπάρχουσι κακοπιστίας . οὗτοι ἐπὶ Ἀρκαδίου καὶ Ὀνωρίου τὸν Δανοῦβιν διαβάντες ἐν τῇ τῶν Ρωμαίων γῇ κατῳκίσθησαν . καὶ οἱ μὲν Γήπαιδες , ἐξ ὧν ὕστερον διῃρέθησαν Λογγίβαρδοι καὶ Ἄβαρεις , τὰ περὶ Σιγγιδόνα καὶ Σέρμιον χωρία ᾤκησαν . οἱ δὲ Ἰσίγοτθοι μετὰ Ἀλάριχον τὴν Ρώμην πορθήσαντες εἰς Γαλλίας ἐχώρησαν καὶ τῶν ἐκεῖ ἐκράτησαν . Γότθοι δὲ Πανονίαν ἔσχον πρῶτον , ἔπειτα τῷ ιθʹ ἔτει τῆς βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ νέου ἐπιτρέψαντος τὰ τῆς Θρᾴκης χωρία ᾤκησαν καὶ ἐπὶ νηʹ χρόνους ἐν τῇ Θρᾴκῃ διατρίψαντες Θευδερίχου ἡγεμονεύοντος αὐτῶν , πατρικίου καὶ ὑπάτου , Ζήνωνος αὐτοῖς ἐπιτρέψαντος , τῆς ἑσπερίου βασιλείας ἐκράτησαν . οἱ δὲ Οὐανδῆλοι Ἀλανοὺς ἑταιρισάμενοι καὶ Γερμανοὺς τοὺς νῦν καλουμένους Φράγγους , διαβάντες τὸν Ρῆνον ποταμόν , ἡγούμενον ἔχοντες Γοδιγίσκλον κατῴκησαν ἐν Ἱσπανίᾳ , πρώτῃ οὔσῃ χώρᾳ τῆς Εὐρώπης ἀπὸ τοῦ ἑσπερίου Ὠκεανοῦ . Βονιφάτιος δὲ φοβηθεὶς τοὺς τῶν Ρωμαίων βασιλεῖς , περάσας ἀπὸ Λιβύης εἰς Ἱσπανίαν πρὸς τοὺς Οὐανδήλους ἦλθεν . καὶ εὑρὼν τὸν μὲν Γοδιγίσκλον τελευτήσαντα , τοὺς δὲ ἐκείνου παῖδας Γόνθαρίν τε καὶ Γιζέριχον τὴν ἀρχὴν διέποντας , τούτους προτρεψάμενος τὴν ἑσπέριον Λιβύην εἰς τρία μέρη διελεῖν ὑπέσχετο , ἐφ' ᾧ ἕκαστον τοῦ τρίτου μέρους ἄρχειν σὺν αὐτῷ , κοινῇ δὲ ἀμύνεσθαι τὸν οἷον δήποτε πολέμιον . ἐπὶ ταύταις ταῖς ὁμολογίαις οἱ Οὐανδῆλοι τὸν πορθμὸν διαβάντες τὴν Λιβύην κατῴκησαν ἀπὸ τοῦ Ὠκεανοῦ μέχρι Τριπόλεως τῆς κατὰ Κυρήνην . οἱ δὲ Ἰσίγοτθοι ἀναστάντες ἀπὸ Γαλλίας ἐκράτησαν καὶ τὴν Ἱσπανίαν . τινὲς δὲ τῆς συγκλήτου Ρωμαίων , φίλοι Βονιφατίου , τὴν Ἀετίου ψευδοκατηγορίαν ἀνήγγειλαν τῇ Πλακιδίᾳ , ἐμφανῆ ποιήσαντες καὶ τὴν πρὸς Βονιφάτιον Ἀετίου ἐπιστολήν , τοῦ Βονιφατίου ταύτην αὐτοῖς ἀποστείλαντος . ἡ δὲ Πλακιδία ἐκπλαγεῖσα τὸν μὲν Ἀέτιον οὐδὲν ἠδίκησεν , Βονιφατίῳ δὲ λόγον προτρεπτικὸν μεθ' ὅρκων ἀπέστειλεν . τοῦ δὲ Γονθαρίου τελευτήσαντος , Γιζέριχος τῶν Οὐανδήλων γέγονεν αὐτοκράτωρ . Βονιφάτιος οὖν τὸν λόγον δεξάμενος τῶν Οὐανδήλων κατεστράτευσεν , στρατοῦ μεγάλου ἐλθόντος αὐτῷ ἀπό τε Ρώμης καὶ τοῦ Βυζαντίου , στρατηγοῦντος Ἄσπαρος . πολέμου δὲ κροτηθέντος πρὸς Γιζέριχον , ἡττήθη ὁ τῶν Ρωμαίων στρατός · καὶ οὕτω Βονιφάτιος μετὰ Ἄσπαρος εἰς Ρώμην ἐλθὼν τὴν ὑποψίαν διέλυσεν , ἀποδείξας τὴν ἀλήθειαν · ἡ δὲ Ἀφρικὴ ὑπὸ Οὐανδήλους γέγονεν . τότε καὶ Μαρκιανὸς στρατιώτης ὢν καὶ δουλεύων τῷ Ἄσπαρι , ζῶν συνελήφθη ὑπὸ Γιζερίχου , ὁ μετὰ ταῦτα βασιλεύσας . λβʹ . εʹ . ϛʹ . εʹ . βʹ . κεʹ . ιζʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μετετέθη ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἡ ἁγία μάρτυς Εὐφημία πρὸ ϛʹ καλανδῶν Ὀκτωβρίων . λγʹ . ϛʹ . ζʹ . ϛʹ . γʹ . κϛʹ . ιηʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ὁ Κάνθαρος τὸ βαλανεῖον ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἐπληρώθη . μοναχοὶ δέ τινες ἐλθόντες ἐν Κωνσταντινουπόλει παρηνόχλουν τῷ βασιλεῖ κατὰ Θεοδώρου τοῦ γενομένου ἐπισκόπου Μομψουεστίας μετὰ θάνατον αὐτοῦ , ὡς αἱρετικὸν διαβάλλοντες . ὁ δὲ βασιλεὺς Πρόκλῳ ἐπέτρεψε τοῖς τῆς ἀνατολῆς ἐπισκόποις γράψαι τὴν ζήτησιν ποιήσασθαι καί , εἰ ἀληθεύουσιν , ἀναθεματίσαι Θεόδωρον . Ἰωάννης δὲ ὁ Ἀντιοχείας ἀντέγραψε Πρόκλῳ μετὰ τῆς ἰδίας συνόδου καὶ τῷ βασιλεῖ ὀρθοδοξίαν μαρτυρῶν Θεοδώρῳ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Δόμνος ἔτη ηʹ . λδʹ . ζʹ . ηʹ . ζʹ . δʹ . κζʹ . αʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐσείσθη ἡ γῆ καὶ ἐμυκήθη πρὸ ιεʹ καλανδῶν Μαΐων . Ρώμης ἐπίσκοπος Λέων ἔτη καʹ . λεʹ . ηʹ . αʹ . ηʹ . εʹ . κηʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Χαρμόσυνος ὁ αὐγουστάλιος ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἐκροταφίσθη ἐν τῷ Κυνηγίῳ , καὶ ἀπέθανε μηνὶ Ἐπιφὶ αʹ . λϛʹ . θʹ . βʹ . θʹ . ϛʹ . κθʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Θεοδόσιος ὁ βασιλεὺς Ἀντίοχον τὸν πραιπόσιτον καὶ πατρίκιον , τὸν καὶ βάγυλον αὐτοῦ , ἐποίησε παπᾶν , δημεύσας καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ ὡς κατεπαιρομένου τοῦ βασιλέως καὶ καταφρονοῦντος αὐτοῦ . διὸ καὶ νόμον ἔθετο μὴ εἰσέρχεσθαι εἰς πατρικίου ἀξίαν εὐνοῦχον .
Lemmas: Κόσμος ἔτος εϠλαʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος ὕλη . Ῥωμαῖος βασιλεύς Θεοδόσιος ἔτος μβʹ . λαός . Πέρσης βασιλεύς Ἰσδιγέρδης ἔτος ἵζω . δέ . Ῥώμη ἐπίσκοπος Ξύστος ἔτος ἤ . εἰ . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Πρόκλος ἔτος ἶβις . δέ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Ιουβενάλιος ἔτος λαός . ὅς . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Κύριλλος ἔτος λβʹ . κδέʹ . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος ΙΗΥ . ιϛʹ . οὗτος ὁ ἔτος Οὐαλεντινιανός οὖον μόνος Βρετανία καί Γαλλία καί Ἱσπανία ἀνασῴζω οὐ ἰσχύω , ἀλλά καί ὁ ἑσπέριος Λιβύη , ὁ ὁ Ἄφρος καλέω χώρα , προσαπόλλυμι τρόπος τοιόσδε . δύο στρατηγός εἰμί Ἀέτιος καί Βονιφάτιος , ὅς Θεοδόσιος κατά αἴτησις Οὐαλεντινιανός εἰς Ῥώμη ἀποστέλλω . Βονιφάτιος δέ ὁ ἀρχή ὁ ἑσπέριος Λιβύη λαμβάνω , φθονέω ὁ Ἀέτιος διαβολή ποιέω κατά αὐτός ὡς ἀνταρσία μελέτη καί ὁ Λιβύη κρατέω σπεύδω · καί οὗτος μέν πρός Πλακιδία λέγω , ὁ ὁ Οὐαλεντινιανός μήτηρ . γράφω δέ Βονιφάτιος ὅτι · « ἐάν μεταπέμπω , παραγίγνομαι μή ἐθέλω , διαβάλλω γάρ , καί δόλος σύ ὁ βασιλεύς βούλομαι χειρόομαι . » οὗτος δέχομαι Βονιφάτιος καί ὡς γνήσιος φίλος Ἀέτιος πιστεύω μεταπέμπω οὖον παραγίγνομαι . τότε ὁ βασιλεύς ὁ Ἀέτιος ὡς εὐνοέω ἀποδείκνυμι . εἰμί δέ τότε Γοτθικός ἔθνος πολύς τε καί μέγας πέραν ὁ Δανούβιος ἐν ὁ ὑπερβόρειος τόπος κατοικίζω . οὗτος δέ ἀξιόλογος εἰμί τέσσαρες , Γότθος , ισιγοτθος , Γήπαιδες καί Οὐανδῆλοι ἐν ὄνομα μόνος καί οὐδείς ἕτερος διαλλάσσω , εἷς διάλεκτος χράομαι · πᾶς δέ ὁ Ἄρειος ὑπάρχω κακοπιστία . οὗτος ἐπί Ἀρκάδιος καί Ὁνώριος ὁ Δανοῦβιν διαβαίνω ἐν ὁ ὁ Ῥωμαῖος γῆ κατοικίζω . καί ὁ μέν Γήπαιδες , ἐκ ὅς ὕστερος διαιρέω Λογγίβαρδος καί ἀβαρής , ὁ περί Σιγγιδόνα καί Σέρμιον χωρίον οἰκέω . ὁ δέ ισιγοτθος μετά Ἀλάριχος ὁ Ῥώμη πορθέω εἰς Γαλλία χωρέω καί ὁ ἐκεῖ κρατέω . Γότθος δέ Πανόνιος ἔχω πρῶτος , ἔπειτα ὁ εὐθύς ἔτος ὁ βασίλεια Θεοδόσιος ὁ νέος ἐπιτρέπω ὁ ὁ Θρᾴκη χωρίον οἰκέω καί ἐπί ναῦς χρόνος ἐν ὁ Θρᾴκη διατρίβω Θευδέριχος ἡγεμονεύω αὐτός , πατρίκιος καί ὕπατος , Ζήνων αὐτός ἐπιτρέπω , ὁ ἑσπέριος βασίλεια κρατέω . ὁ δέ Οὐανδῆλοι Ἀλανοί ἑταιρίζω καί Γερμανός ὁ νῦν καλέω Φράγγος , διαβαίνω ὁ ῥαίνω ποταμός , ἡγέομαι ἔχω Γοδιγίσκλον κατοικέω ἐν Ἱσπανία , πρῶτος εἰμί χώρα ὁ Εὐρώπη ἀπό ὁ ἑσπέριος Ὠκεανός . Βονιφάτιος δέ φοβέω ὁ ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς , πέρνημι ἀπό Λιβύη εἰς Ἱσπανία πρός ὁ Οὐανδήλους ἔρχομαι . καί εὑρίσκω ὁ μέν Γοδιγίσκλον τελευτάω , ὁ δέ ἐκεῖνος παῖς Γόνθαρις τε καί Γιζέριχος ὁ ἀρχή διέπω , οὗτος προτρέπω ὁ ἑσπέριος Λιβύη εἰς τρεῖς μέρος διαιρέω ὑπισχνέομαι , ἐπί ὅς ἕκαστος ὁ τρίτος μέρος ἄρχω σύν αὐτός , κοινός δέ ἀμύνω ὁ οἷος δήποτε πολέμιος . ἐπί οὗτος ὁ ὁμολογία ὁ Οὐανδῆλοι ὁ πορθμός διαβαίνω ὁ Λιβύη κατοικέω ἀπό ὁ Ὠκεανός μέχρι Τρίπολις ὁ κατά Κυρήνη . ὁ δέ ισιγοτθος ἀνίστημι ἀπό Γαλλία κρατέω καί ὁ Ἱσπανία . τις δέ ὁ σύγκλητος Ῥωμαῖος , φίλος Βονιφάτιος , ὁ Ἀέτιος ψευδοκατηγορία ἀναγγέλλω ὁ Πλακιδία , ἐμφανής ποιέω καί ὁ πρός Βονιφάτιος Ἀέτιος ἐπιστολή , ὁ Βονιφάτιος οὗτος αὐτός ἀποστέλλω . ὁ δέ Πλακιδία ἐκπλήγνυμι ὁ μέν Ἀέτιος οὐδείς ἀδικέω , Βονιφάτιος δέ λόγος προτρεπτικός μετά Ὅρκος ἀποστέλλω . ὁ δέ Γονθαρίου τελευτάω , Γιζέριχος ὁ Οὐανδήλων γίγνομαι αὐτοκράτωρ . Βονιφάτιος οὖν ὁ λόγος δέχομαι ὁ Οὐανδήλων καταστρατεύω , στρατός μέγας ἔρχομαι αὐτός ἀπό τε Ῥώμη καί ὁ Βυζάντιον , στρατηγός Ἄσπαρος . πόλεμος δέ κροτέω πρός Γιζέριχος , ἡσσάομαι ὁ ὁ Ῥωμαῖος στρατός · καί οὗτος Βονιφάτιος μετά Ἄσπαρος εἰς Ῥώμη ἔρχομαι ὁ ὑποψία διαλύω , ἀποδείκνυμι ὁ ἀλήθεια · ὁ δέ Ἀφρική ὑπό Οὐανδήλους γίγνομαι . τότε καί Μαρκιανός στρατιώτης εἰμί καί δουλεύω ὁ Ἄσπαρ , ζῶ συλλαμβάνω ὑπό Γιζέριχος , ὁ μετά οὗτος βασιλεύω . λβʹ . εἰ . ϛυʹ . εἰ . βε . κύ . ἵζω . οὗτος ὁ ἔτος μετατίθημι ἐν Ἀλεξάνδρεια ὁ ἅγιος μάρτυς Εὐφημία πρό ϛυʹ καλάνδαι Ὀκτώβριος . λγʹ . ϛυʹ . γῆ . ϛυʹ . γε . κϛʹ . ΙΗΥ . οὗτος ὁ ἔτος ὁ Κάνθαρος ὁ βαλανεῖον ἐν Ἀλεξάνδρεια πληρόω . μοναχός δέ τις ἔρχομαι ἐν Κωνσταντινούπολις παρενοχλέω ὁ βασιλεύς κατά Θεόδωρος ὁ γίγνομαι ἐπίσκοπος μομψουεστια μετά θάνατος αὐτός , ὡς αἱρετικός διαβάλλω . ὁ δέ βασιλεύς Πρόκλος ἐπιτρέπω ὁ ὁ ἀνατολή ἐπίσκοπος γράφω ὁ ζήτησις ποιέω καί , εἰμί ἀληθεύω , ἀναθεματίζω Θεόδωρος . Ἰωάννης δέ ὁ Ἀντιόχεια ἀντιγράφω Πρόκλος μετά ὁ ἴδιος σύνοδος καί ὁ βασιλεύς ὀρθοδοξία μαρτυρέω Θεόδωρος . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Δόμνος ἔτος ἤ . λδʹ . γῆ . ἤ . γῆ . δέ . κζʹ . ὅς . οὗτος ὁ ἔτος σείω ὁ γῆ καί μυκάομαι πρό ἵημι καλάνδαι Μάϊος . Ῥώμη ἐπίσκοπος Λέων ἔτος καί . λαός . ἤ . ὅς . ἤ . εἰ . καίω . βε . οὗτος ὁ ἔτος Χαρμόσυνος ὁ Αὐγουστάλιος ἐν Ἀλεξάνδρεια κροταφίζω ἐν ὁ κυνήγιον , καί ἀποθνῄσκω μείς Ἐπείφ ὅς . λϛʹ . ὁ . βε . ὁ . ϛυʹ . τύ . γε . οὗτος ὁ ἔτος Θεοδόσιος ὁ βασιλεύς Ἀντίοχος ὁ πραιπόσιτος καί πατρίκιος , ὁ καί βάγυλος αὐτός , ποιέω παπᾶς , δημεύω καί ὁ οἶκος αὐτός ὡς κατεπαίρω ὁ βασιλεύς καί καταφρονέω αὐτός . διό καί νόμος τίθημι μή εἰσέρχομαι εἰς πατρίκιος ἄξιος εὐνοῦχος .