theophanes-confessor.chronographia theofanis3.18
Κόσμου ἔτη ͵ϛρμδʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη χμδʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Κώνστας ἔτη κζʹ . ιαʹ . Ἀράβων ἀρχηγὸς Οὐθμὰν ἔτη ιʹ . ζʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Παῦλος ἔτη ιβʹ . ιβʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτη ιʹ . θʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Γρηγόριος , ἀδελφιδὸς Ἡρακλείου , ἐν Ἡλιουπόλει ἀπέθανε καὶ σμυρνισθεὶς εἰσήχθη ἐν Κωνσταντινουπόλει . τῷ δ' αὐτῷ ἔτει κόνις ἐξ οὐρανοῦ κατηνέχθη , καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσε τοῖς ἀνθρώποις . Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτη ιβʹ . Παῦλος τελευτᾷ καὶ Πύρρος πάλιν ἀπεκατεστάθη μῆνας δʹ ἡμέρας κγʹ . ιβʹ . ηʹ . αʹ . ιʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Μαυΐας τὴν Ρόδον καταλαβὼν καθεῖλε τὸν κολοσσὸν Ρόδου μετὰ ατξʹ ἔτη τῆς αὐτοῦ ἱδρύσεως , ὃν Ἰουδαῖός τις ὠνησάμενος ἔμπορος Ἐδεσηνὸς ἐννακοσίας καμήλους ἐφόρτωσεν αὐτοῦ τὸν χαλκόν . τῷ δ' αὐτῷ ἔτει Ἄβιβος , ὁ τῶν Ἀράβων στρατηγός , τὴν Ἀρμενίαν ἐπεστράτευσε καὶ περιτυχὼν Μαυριανόν , τὸν τῶν Ρωμαίων στρατηγόν , καταδιώκει αὐτὸν ἕως τῶν Καυκασίων ὀρέων καὶ τὴν χώραν ἐληΐσατο . ιγʹ . θʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐπέτρεψε Μαυΐας γενέσθαι ἐξόπλισιν μεγάλην τῶν πλοίων πρὸς τὸ ἀνελθεῖν τὸν στόλον αὐτοῦ κατὰ Κωνσταντινουπόλεως . ἡ δὲ πᾶσα ἑτοιμασία ἐν Τριπόλει ἦν τῇ κατὰ Φοινίκην . τοῦτο δὲ θεασάμενοι δύο ἀδελφοί τινες φιλόχριστοι ἐν Τριπόλει καταμένοντες , υἱοὶ Βουκινάτορος , ζήλῳ θεοῦ τρωθέντες ἐπὶ τὸ δεσμωτήριον τῆς πόλεως ὥρμησαν ( εἶχε δὲ πλῆθος δεσμίων Ρωμαίων ) καὶ διαρρήξαντες τὰς πύλας καὶ τοὺς δεσμίους λύσαντες ἐπὶ τὸν ἀμηρᾶν τῆς πόλεως ὥρμησαν , καὶ κτείναντες αὐτόν τε καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ καὶ τὴν ἀποσκευὴν ἅπασαν πυρὶ καταναλώσαντες ἐπὶ τὴν Ρωμανίαν ἀπέπλευσαν . πλὴν οὐδ' οὕτως τῆς αὐτῆς ἐπαύσαντο ἐξαρτήσεως · ἀλλ' ὁ μὲν Μαυΐας στρατεύει ἐπὶ Καισάρειαν Καππαδοκίας , Ἀβουλαθὰρ δὲ ἀρχηγὸν κατέστησε τῆς αὐτῆς πλοιοποιΐας · ὃς παραγενόμενος εἰς τὸν λεγόμενον Φοίνικα τῆς Λυκίας , ἔνθα ἦν ὁ βασιλεὺς Κώνστας μετὰ τοῦ Ρωμαϊκοῦ στόλου , ναυμαχεῖ μετ' αὐτοῦ . μέλλοντος δὲ τοῦ βασιλέως ναυμαχεῖν , θεωρεῖ κατ' ὄναρ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ εἶναι αὐτὸν ἐν Θεσσαλονίκῃ . διϋπνισθεὶς δὲ διηγήσατό τινι ὀνειροκρίτῃ τὸ ὅραμα . ὁ δὲ ἔφη · « ὦ βασιλεῦ , εἴθοις μὴ ἐκοιμήθης , μήτε ὄνειρον εἶδες . τὸ γὰρ εἶναί σε ἐν Θεσσαλονίκῃ “ θὲς ἄλλῳ νίκην ” ἐγκρίνεται , τοῦτ' ἔστι πρὸς τὸν ἐχθρόν σου ἡ νίκη τρέπεται . » τοῦ δὲ βασιλέως μηδὲν ποιησαμένου πρὸς παράταξιν ναυμαχίας , τὸν Ρωμαϊκὸν στόλον προσῃτήσατο εἰς πόλεμον . καὶ συμβαλόντες ἀλλήλοις ἡττῶνται Ρωμαῖοι , καὶ συγκιρνᾶται ἡ θάλασσα τῷ αἵματι τῶν Ρωμαίων . ἐνέδυσε δὲ ὁ βασιλεὺς ἄλλον τὴν ἐσθῆτα αὐτοῦ . καὶ εἰσπηδήσας ὁ υἱὸς τοῦ Βουκινάτορος ὁ προλεχθεὶς εἰς τὸ βασιλικὸν σκάφος , τὸν βασιλέα ἀφαρπάσας καὶ εἰς ἕτερον σκάφος τοῦτον μεταβαλὼν παραδόξως διέσωσεν . αὐτὸς δὲ ἀνδρείως ἐπιστὰς τῇ βασιλικῇ νηῒ πολλοὺς ἀνεῖλεν ὁ γενναιότατος θανάτῳ ἑαυτὸν παραδοὺς ὑπὲρ τοῦ βασιλέως . τοῦτον δὲ κυκλώσαντες οἱ πολέμιοι καὶ ἐν μέσῳ κατασχόντες ἐδόκουν αὐτὸν εἶναι τὸν βασιλέα . μετὰ δὲ τὸ πολλοὺς ἀνελεῖν ἔκτειναν αὐτὸν οἱ πολέμιοι σὺν τῷ φοροῦντι τὴν βασιλικὴν ἐσθῆτα . ὁ δὲ βασιλεὺς οὕτω τροπωσάμενος σώζεται καὶ καταλιπὼν πάντας ἀπέπλευσεν ἐν Κωνσταντινουπόλει . ιδʹ . ιʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐδολοφονήθη Οὐθμάν , ὁ τῶν Ἀράβων ἀρχηγός , ὑπὸ τῶν ἐν Ἐθρίβοις , ἀμηρεύσας ἔτη ιʹ . γέγονε δὲ ἀνασοβὴ μέσον αὐτῶν . ὅσοι γὰρ κατὰ τὴν ἔρημον ὑπῆρχον , τὸν Ἀλὴ ἤθελον , ἀνεψιὸν τοῦ Ἀλή , γαμβρὸν ὄντα τοῦ Μουάμεδ · οἱ δὲ κατὰ Συρίαν καὶ Αἴγυπτον τὸν Μαυΐαν ἤθελον · ὃς καὶ ἐνίκησε καὶ ἐκράτησεν ἔτη κδʹ . Ἀράβων ἀρχηγὸς Μαυΐας ἔτη κδʹ . ιεʹ . αʹ . δʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐπεστράτευσε Μαυΐας κατὰ Ἀλή · καὶ συναθροίζονται ἀμφότεροι ἀναμέσον Βαρβαλισσοῦ εἰς τὸ Καισάριον πλησίον τοῦ Εὐφράτου . οἱ δὲ τοῦ Μαυΐου ἐπικρατέστεροι γεγονότες τὸ ὕδωρ ἔλαβον · εἰς δίψαν δὲ ἐλθόντες οἱ τοῦ Ἀλὴ ἐλιποτάκτουν . Μαυΐας δὲ οὐκ ἤθελε πολεμῆσαι · ἀλλ' ἀπονητὶ τὴν νίκην ἤρατο . ιʹ . βʹ . εʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐπεστράτευσεν ὁ βασιλεὺς κατὰ Σκλαυινίας καὶ ᾐχμαλώτευσε πολλοὺς καὶ ὑπέταξεν . τῷ δ' αὐτῷ ἔτει καὶ τὰ κατὰ τὸν ἅγιον Μάξιμον καὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπράχθη ὑπὲρ τῆς ὀρθῆς πίστεως ἀγωνισαμένων κατὰ τῶν Μονοθελητῶν . οὓς Κώνστας εἰς τὴν ἑαυτοῦ κακοδοξίαν μὴ ἰσχύσας μετενέγκαι , τὴν θεόσοφον καὶ πολυμαθεστάτην γλῶσσαν τοῦ ἁγίου ἀπέτεμε μετὰ τῆς δεξιᾶς χειρὸς αὐτοῦ , ὡς πλεῖστα κατὰ τῆς αὐτοῦ δυσσεβείας σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Ἀναστασίοις συγγραψαμένου , ἃ καὶ κατ' ἔπος οὗτοι γεγράφασιν , ὡς οἱ φιλομαθεῖς γινώσκουσιν . ιζʹ . γʹ . ςʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐστοιχήθη μεταξὺ Ρωμαίων καὶ Ἀράβων , τοῦ Μαυΐου πρεσβεύσαντος διὰ τὴν ἀνταρσίαν , ἵνα τελῶσι τοῖς Ρωμαίοις οἱ Ἄραβες καθ' ἡμέραν νομίσματα χίλια καὶ ἵππον καὶ δοῦλον . γέγονε δὲ καὶ σεισμὸς μέγας ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ καὶ πτῶσις ἔν τε τῇ Παλαιστίνῃ καὶ Συρίᾳ μηνὶ Δαισίῳ ἰνδικτιῶνος βʹ . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει ἐξωρίσθη Μαρτῖνος , ὁ ἁγιώτατος πάπας Ρώμης , ὑπὲρ τῆς ἀληθείας γενναίως ἀγωνισάμενος καὶ ὁμολογητὴς γενόμενος , ἐν τοῖς κλίμασι τῆς ἀνατολῆς τελευτήσας . ιηʹ . δʹ . ζʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἀνεῖλε Κώνστας Θεοδόσιον , τὸν ἴδιον ἀδελφόν . τῶν δὲ Ἀράβων ὄντων εἰς τὸ Σαπφίν , ἐδολοφονήθη Ἀλή , ὁ τῆς Περσίδος · καὶ μονοκρατορεῖ Μαυΐας βασιλικῶς κατοικήσας ἐν Δαμασκῷ καὶ τοὺς θησαυροὺς ἐκεῖ ἀποθέμενος τῶν χρημάτων . ιθʹ . εʹ . ηʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἀνεφάνη αἵρεσις Ἀράβων , οἱ λεγόμενοι Χαρουργῖται . Μαυΐας δὲ τούτους χειρωσάμενος τοὺς ἐν Περσίδι ἐταπείνωσεν , τοὺς δὲ ἐν Συρίᾳ ὕψωσεν · καὶ τοὺς μὲν ἐκάλεσεν Ἰσαμίτας , τοὺς δὲ Ἡρακίτας . καὶ τῶν μὲν Ἰσαμιτῶν τὰς ῥόγας ἀνήνεγκεν ἕως σʹ νομισμάτων , τῶν δὲ Ἡρακιτῶν κατήνεγκεν ἕως λʹ νομισμάτων . κʹ . ςʹ . θʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει καταλιπὼν ὁ βασιλεὺς Κωνσταντινούπολιν μετέστη ἐν Συρακούσῃ τῆς Σικελίας , βουληθεὶς ἐν Ρώμῃ τὴν βασιλείαν μεταστῆσαι . καὶ πέμπει τοῦ ἀγαγεῖν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τοὺς τρεῖς υἱοὺς αὐτοῦ , Κωνσταντῖνον , Ἡράκλειον καὶ Τιβέριον · οἱ δὲ Βυζάντιοι οὐκ ἀπέλυσαν αὐτούς . καʹ . ζʹ . ιʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐπεστράτευσαν οἱ Ἄραβες κατὰ Ρωμανίας καὶ πολλοὺς ᾐχμαλώτευσαν καὶ τόπους πλείους ἠρήμωσαν . κβʹ . ηʹ . ιαʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ᾐχμαλωτίσθη μέρος τῆς Σικελίας , καὶ ᾠκίσθησαν ἐν Δαμασκῷ θελήσει αὐτῶν . κγʹ . θʹ . ιβʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐγένετο πλάνη τῶν νηστειῶν . καὶ ἐπεστράτευσεν ὁ Ἀβδεραχμάν , ὁ τοῦ Χαλέδου , τὴν Ρωμανίαν καὶ ἐν αὐτῇ ἐχείμασε καὶ πολλὰς ἐλυμήνατο χώρας . οἱ δὲ Σκλαυινοὶ τούτῳ προσρυέντες σὺν αὐτῷ ἐν Συρίᾳ κατῆλθον χιλιάδες πέντε , καὶ ᾠκίσθησαν εἰς τὴν Ἀπαμέων χώραν ἐν κώμῃ Σελευκοβόλῳ . Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπος Θωμᾶς ἔτη γʹ . κδʹ . ιʹ . αʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐπεστράτευσε Βουσοὺρ κατὰ Ρωμανίας · καὶ ἀπέθανε Θωμάριχος , ὁ ἐπίσκοπος Ἀπαμείας · καὶ ἐκάη ὁ ἐπίσκοπος Ἐμέσης . κεʹ . ιαʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐπεστράτευσε πάλιν Βουσοὺρ τὴν Ρωμανίαν καὶ ἐλυμήνατο τὰ μέρη Ἑξαπόλεως , καὶ Φαδαλᾶς ἐκεῖ ἐχείμασεν . κʹ . ιβʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ὁ τῶν Ἀρμενιάκων στρατηγὸς Σαβώριος Περσογενὴς ἐστασίασε κατὰ Κώνστα τοῦ βασιλέως καὶ πέμπει πρὸς Μαυΐαν Σέργιον τὸν στρατηλάτην ὑποσχόμενος τῷ Μαυΐᾳ ὑποτάξαι τὴν Ρωμανίαν , εἰ αὐτῷ συμμαχήσει κατὰ τοῦ βασιλέως . γνοὺς δὲ Κωνσταντῖνος , ὁ υἱὸς τοῦ βασιλέως , ἀποστέλλει καὶ αὐτὸς πρὸς Μαυΐαν Ἀνδρέαν τὸν κουβικουλάριον μετὰ δώρων , ὅπως μὴ συνδώσῃ τῷ ἀντάρτῃ . καταλαβὼν δὲ Ἀνδρέας τὴν Δαμασκὸν εὗρε Σέργιον προλαβόντα , ὁ δὲ Μαυΐας ὑπεκρίνετο συμπαθεῖν τῷ βασιλεῖ . ἦν δὲ Σέργιος καθήμενος πρὸς Μαυΐαν , καὶ εἰσελθόντος Ἀνδρέου , ἰδὼν αὐτὸν ὁ Σέργιος ἐπηγέρθη . ὁ δὲ Μαυΐας ἐμέμψατο τὸν Σέργιον , λέγων · « τί ἐδειλίασας ; » ὁ δὲ Σέργιος ἀπελογήσατο κατὰ συνήθειαν τοῦτο πεποιηκέναι . στραφεὶς δὲ Μαυΐας λέγει τῷ Ἀνδρέᾳ · « τί ζητεῖς ; » ὁ δὲ λέγει · « ἵνα δώσῃς βοήθειαν κατὰ τοῦ ἀντάρτου . » ὁ δὲ λέγει . « ἀμφότεροι ἐχθροί ἐστε · καὶ τῷ πλείω παρέχοντί μοι δίδωμι . » καὶ ὁ Ἀνδρέας ἔφη πρὸς αὐτόν · « μὴ ἀμφιβάλῃς , ἀμηρᾶ , ὅτι ὀλίγα παρὰ βασιλέως κρεῖττόν σοι , ἢ πλεῖστα παρὰ ἀντάρτου · ὅμως , ὡς ἐρασμίως ἔχεις , ποίει . » καὶ ταῦτα εἰπὼν Ἀνδρέας ἐσιώπησεν . ὁ δὲ Μαυΐας λέγει · « σκέπτομαι περὶ τούτου · » καὶ κελεύει ἀμφοτέρους ἐξελθεῖν . προσκαλεσάμενος δὲ Μαυΐας κατ' ἰδίαν τὸν Σέργιον λέγει αὐτῷ · « μηκέτι προσκυνήσῃς τῷ Ἀνδρέᾳ , ἐπεὶ οὐδὲν ἀνύσεις . » καὶ τῇ ἐπαύριον προλαβὼν ὁ Σέργιος τὸν Ἀνδρέαν πρὸς Μαυΐαν ἐκάθητο . καὶ εἰσελθόντος τοῦ Ἀνδρέου , οὐκ ἐπηγέρθη καθὼς χθές . ὁ δὲ Ἀνδρέας περιβλεψάμενος τῷ Σεργίῳ δεινῶς ὕβρισε καὶ ἠπείλησε λέγων , ὅτι · « εἰ ζῶ , δεῖξαί σοι ἔχω τὸ τίς εἰμί . » ὁ δὲ Σέργιος ἔφη · « οὐκ ἐπεγείρομαί σοι , ὅτι οὐκ εἶ ἀνήρ , οὐδὲ γυνή . » ἀμφοτέρους δὲ παύσας ὁ Μαυΐας τῷ Ἀνδρέᾳ ἔφη · « στοίχησον δοῦναι καθὼς ὁ Σέργιος δίδωσιν · »
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛρμδʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος χμδʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Κώνστας ἔτος κζʹ . ἰά . Ἄραψ ἀρχηγός Οὐθμάν ἔτος εἷς . γῆ . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Παῦλος ἔτος ἶβις . ἶβις . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτος εἷς . ὁ . οὗτος ὁ ἔτος Γρηγόριος , ἀδελφιδός Ἡράκλειος , ἐν Ἡλιούπολις ἀποθνῄσκω καί σμυρνίζω εἰσάγω ἐν Κωνσταντινούπολις . ὁ δέ αὐτός ἔτος κόνις ἐκ οὐρανός καταφέρω , καί φόβος μέγας ἐπιπίπτω ὁ ἄνθρωπος . Κωνσταντινούπολις ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτος ἶβις . Παῦλος τελευτάω καί Πύρρος πάλιν ἀποκαθίστημι μείς δέ ἡμέρα κγʹ . ἶβις . ἤ . ὅς . εἷς . οὗτος ὁ ἔτος μαυια ὁ Ῥόδος καταλαμβάνω καθαιρέω ὁ κολοσσός Ῥόδος μετά ατξʹ ἔτος ὁ αὐτός ἵδρυσις , ὅς Ἰουδαῖος τις ὠνέομαι ἔμπορος Ἐδεσσηνός ἐννακόσιος κάμηλος φορτόω αὐτός ὁ χαλκός . ὁ δέ αὐτός ἔτος Άβιβος , ὁ ὁ Ἄραψ στρατηγός , ὁ Ἀρμένιος ἐπιστρατεύω καί περιτυγχάνω Μαυριανός , ὁ ὁ Ῥωμαῖος στρατηγός , καταδιώκω αὐτός ἠώς ὁ Καυκασίων ὄρος καί ὁ χώρα ληΐζομαι . πνίξ . ὁ . βε . οὗτος ὁ ἔτος ἐπιτρέπω μαυια γίγνομαι ἐξόπλισις μέγας ὁ πλοῖον πρός ὁ ἀνέρχομαι ὁ στόλος αὐτός κατά Κωνσταντινούπολις . ὁ δέ πᾶς ἑτοιμασία ἐν Τρίπολις εἰμί ὁ κατά Φοινίκη . οὗτος δέ θεάομαι δύο ἀδελφός τις φιλόχριστος ἐν Τρίπολις καταμένω , υἱός βουκινάτωρ , ζῆλος θεός τιτρώσκω ἐπί ὁ δεσμωτήριον ὁ πόλις ὁρμάω ( ἔχω δέ πλῆθος δέσμιον Ῥωμαῖος ) καί διαρρήγνυμι ὁ πύλη καί ὁ δέσμιος λύω ἐπί ὁ ἀμηρᾶς ὁ πόλις ὁρμάω , καί κτείνω αὐτός τε καί ὁ σύν αὐτός καί ὁ ἀποσκευή ἅπας πῦρ καταναλίσκω ἐπί ὁ Ῥωμανία ἀποπλέω . πλήν οὐδέ οὕτως ὁ αὐτός παύω ἐξάρτησις · ἀλλά ὁ μέν μαυια στρατεύω ἐπί Καισάρεια Καππαδοκία , Ἀβουλαθὰρ δέ ἀρχηγός καθίστημι ὁ αὐτός πλοιοποιΐα · ὅς παραγίγνομαι εἰς ὁ λέγω Φοῖνιξ ὁ Λύκιος , ἔνθα εἰμί ὁ βασιλεύς Κώνστας μετά ὁ ρωμαϊκός στόλος , ναυμαχέω μετά αὐτός . μέλλω δέ ὁ βασιλεύς ναυμαχέω , θεωρέω κατά ὄναρ ὁ νύξ ἐκεῖνος εἰμί αὐτός ἐν Θεσσαλονίκη . διυπνίζω δέ διηγέομαι τις ὀνειροκρίτης ὁ ὅραμα . ὁ δέ φημί · « εἰμί βασιλεύς , ἔθω μή κοιμάω , μήτε ὄνειρος ὁράω . ὁ γάρ εἰμί σύ ἐν Θεσσαλονίκη “ τίθημι ἄλλος Νίκη ” ἐγκρίνω , οὗτος εἰμί πρός ὁ ἐχθρός σύ ὁ νίκη τρέπω . » ὁ δέ βασιλεύς μηδείς ποιέω πρός παράταξις ναυμαχία , ὁ Ρωμαϊκός στόλος προΐστημι εἰς πόλεμος . καί συμβάλλω ἀλλήλων ἡσσάομαι Ρωμαῖος , καί συγκιρνάω ὁ θάλασσα ὁ αἷμα ὁ Ῥωμαῖος . ἐνδύω δέ ὁ βασιλεύς ἄλλος ὁ ἐσθής αὐτός . καί εἰσπηδάω ὁ υἱός ὁ βουκινάτωρ ὁ προλέγω εἰς ὁ βασιλικός σκάφος , ὁ βασιλεύς ἀφαρπάζω καί εἰς ἕτερος σκάφος οὗτος μεταβάλλω παράδοξος διασῴζω . αὐτός δέ ἀνδρείως ἐφίστημι ὁ βασιλικός ναῦς πολύς ἀναιρέω ὁ γενναῖος θάνατος ἑαυτοῦ παραδίδωμι ὑπέρ ὁ βασιλεύς . οὗτος δέ κυκλόω ὁ πολέμιος καί ἐν μέσος κατέχω δοκέω αὐτός εἰμί ὁ βασιλεύς . μετά δέ ὁ πολύς ἀναιρέω κτείνω αὐτός ὁ πολέμιος σύν ὁ φορός ὁ βασιλικός ἐσθής . ὁ δέ βασιλεύς οὗτος τροπόω σῴζω καί καταλείπω πᾶς ἀποπλέω ἐν Κωνσταντινούπολις . ἴδη . εἷς . γε . οὗτος ὁ ἔτος δολοφονέω Οὐθμάν , ὁ ὁ Ἄραψ ἀρχηγός , ὑπό ὁ ἐν Ἐθρίβοις , ἀμηρεύω ἔτος εἷς . γίγνομαι δέ ἀνασοβέω μέσος αὐτός . ὅσος γάρ κατά ὁ ἐρῆμος ὑπάρχω , ὁ ἀλέω ἐθέλω , ἀνεψιός ὁ ἀλέω , γαμβρός εἰμί ὁ Μουάμεδ · ὁ δέ κατά Συρία καί Αἴγυπτος ὁ μαυεις ἐθέλω · ὅς καί νικάω καί κρατέω ἔτος κδέʹ . Ἄραψ ἀρχηγός μαυια ἔτος κδέʹ . ἵημι . ὅς . δέ . οὗτος ὁ ἔτος ἐπιστρατεύω μαυια κατά ἀλέω · καί συναθροίζω ἀμφότερος ἀναμέσον Βαρβαλισσός εἰς ὁ Καισάριος πλησίος ὁ Εὐφράτης . ὁ δέ ὁ μαυιος ἐπικρατής γίγνομαι ὁ ὕδωρ λαμβάνω · εἰς δίψα δέ ἔρχομαι ὁ ὁ ἀλέω λιποτακτέω . μαυια δέ οὐ ἐθέλω πολεμέω · ἀλλά ἀπονητί ὁ Νίκη ἔραμαι . εἷς . βε . εἰ . οὗτος ὁ ἔτος ἐπιστρατεύω ὁ βασιλεύς κατά Σκλαυινίας καί αἰχμαλωτεύω πολύς καί ὑποτάσσω . ὁ δέ αὐτός ἔτος καί ὁ κατά ὁ ἅγιος Μάξιμος καί ὁ μαθητής αὐτός πράσσω ὑπέρ ὁ ὀρθός πίστις ἀγωνίζομαι κατά ὁ μονοθελήτης . ὅς Κώνστας εἰς ὁ ἑαυτοῦ κακοδοξία μή ἰσχύω μεταφέρω , ὁ θεόσοφος καί πολυμαθής γλῶσσα ὁ ἅγιος ἀποτέμνω μετά ὁ δεξιός χείρ αὐτός , ὡς πλεῖστος κατά ὁ αὐτός δυσσέβεια σύν ὁ μαθητής αὐτός Ἀναστάσιος συγγράφω , ὁ καί κατά ἔπος οὗτος γράφω , ὡς ὁ φιλομαθής γιγνώσκω . ἵζω . γε . ςʹ . οὗτος ὁ ἔτος στοιχάω μεταξύ Ῥωμαῖος καί Ἄραψ , ὁ μαυιος πρεσβεύω διά ὁ ἀνταρσία , ἵνα τελέω ὁ Ῥωμαῖος ὁ Ἄραψ κατά ἡμέρα νόμισμα χίλιοι καί ἵππος καί δοῦλος . γίγνομαι δέ καί σεισμός μέγας ἐν οὗτος ὁ χρόνος καί πτῶσις ἐν τε ὁ Παλαιστίνη καί Συρία μείς Δαίσιος ἰνδικτίων βε . ὁ δέ αὐτός ἔτος ἐξορίζω Μαρτῖνος , ὁ ἅγιος πάππας Ῥώμη , ὑπέρ ὁ ἀλήθεια γενναῖος ἀγωνίζομαι καί ὁμολογητής γίγνομαι , ἐν ὁ κλίμα ὁ ἀνατολή τελευτάω . ΙΗΥ . δέ . γῆ . οὗτος ὁ ἔτος ἀναιρέω Κώνστας Θεοδόσιος , ὁ ἴδιος ἀδελφός . ὁ δέ Ἄραψ εἰμί εἰς ὁ Σαπφίν , δολοφονέω ἀλέω , ὁ ὁ Περσίς · καί μονοκρατορέω μαυια βασιλικός κατοικέω ἐν Δαμασκός καί ὁ θησαυρός ἐκεῖ ἀποτίθημι ὁ χρῆμα . εὐθύς . εἰ . ἤ . οὗτος ὁ ἔτος ἀναφαίνω αἵρεσις Ἄραψ , ὁ λέγω Χαρουργῖται . μαυια δέ οὗτος χειρόομαι ὁ ἐν Περσίς ταπεινόω , ὁ δέ ἐν Συρία ὑψόω · καί ὁ μέν καλέω ισαμιος , ὁ δέ ηρακιος . καί ὁ μέν ισαμιος ὁ Ρόγας ἀναφέρω ἠώς σός νόμισμα , ὁ δέ ηρακιος καταφέρω ἠώς λίαν νόμισμα . καί . ςʹ . ὁ . οὗτος ὁ ἔτος καταλείπω ὁ βασιλεύς Κωνσταντινούπολις μεθίστημι ἐν Συράκουσαι ὁ Σικελία , βούλομαι ἐν ρώμη ὁ βασίλειος μεθίστημι . καί πέμπω ὁ ἄγω ὁ γυνή αὐτός καί ὁ τρεῖς υἱός αὐτός , Κωνσταντῖνος , Ἡράκλειος καί Τιβέριος · ὁ δέ Βύζαντες οὐ ἀπολύω αὐτός . καί . γῆ . εἷς . οὗτος ὁ ἔτος ἐπιστρατεύω ὁ Ἄραψ κατά Ῥωμανία καί πολύς αἰχμαλωτεύω καί τόπος πλείων ἐρημόω . κβʹ . ἤ . ἰά . οὗτος ὁ ἔτος αἰχμαλωτίζω μέρος ὁ Σικελία , καί οἰκίζω ἐν Δαμασκός ἐθέλω αὐτός . κγʹ . ὁ . ἶβις . οὗτος ὁ ἔτος γίγνομαι πλάνη ὁ νηστεία . καί ἐπιστρατεύω ὁ Ἀβδεραχμάν , ὁ ὁ Χαλέδου , ὁ Ῥωμανία καί ἐν αὐτός χειμάζω καί πολύς λυμαίνομαι χώρα . ὁ δέ σκλαυινεω οὗτος προσρέω σύν αὐτός ἐν Συρία κατέρχομαι χιλιάς πέντε , καί οἰκίζω εἰς ὁ ἀπαμεύς χώρα ἐν κώμη σελευκοβωλος . Κωνσταντινούπολις ἐπίσκοπος Θωμᾶς ἔτος γε . κδέʹ . εἷς . ὅς . οὗτος ὁ ἔτος ἐπιστρατεύω Βουσοὺρ κατά Ῥωμανία · καί ἀποθνῄσκω Θωμάριχος , ὁ ἐπίσκοπος Ἀπάμεια · καί καίω ὁ ἐπίσκοπος Ἔμεσα . κύ . ἰά . βε . οὗτος ὁ ἔτος ἐπιστρατεύω πάλιν Βουσοὺρ ὁ Ῥωμανία καί λυμαίνομαι ὁ μέρος Ἑξάπολις , καί Φαδαλᾶς ἐκεῖ χειμάζω . καί . ἶβις . γε . οὗτος ὁ ἔτος ὁ ὁ αρμενιακός στρατηγός Σαβώριος Περσογενής στασιάζω κατά Κώνστα ὁ βασιλεύς καί πέμπω πρός μαυεις Σέργιος ὁ στρατηλάτης ὑπισχνέομαι ὁ Μάυια ὑποτάσσω ὁ Ῥωμανία , εἰμί αὐτός συμμαχέω κατά ὁ βασιλεύς . γιγνώσκω δέ Κωνσταντῖνος , ὁ υἱός ὁ βασιλεύς , ἀποστέλλω καί αὐτός πρός μαυεις Ἀνδρέας ὁ κουβικουλάριος μετά δῶρον , ὅπως μή συνδίδωμι ὁ Αντάρτη . καταλαμβάνω δέ Ἀνδρέας ὁ Δαμασκός εὑρίσκω Σέργιος προλαμβάνω , ὁ δέ μαυια ὑποκρίνομαι συμπαθέω ὁ βασιλεύς . εἰμί δέ Σέργιος κάθημαι πρός μαυεις , καί εἰσέρχομαι Ἀνδρέας , εἶδον αὐτός ὁ Σέργιος ἐπεγείρω . ὁ δέ μαυια μέμφομαι ὁ Σέργιος , λέγω · « τίς δειλιάζω ; » ὁ δέ Σέργιος ἀπολογέομαι κατά συνήθεια οὗτος ποιέω . στρέφω δέ μαυια λέγω ὁ Ἀνδρέας · « τίς ζητέω ; » ὁ δέ λέγω · « ἵνα Δώσης βοήθεια κατά ὁ ἀντάρτης . » ὁ δέ λέγω . « ἀμφότερος ἐχθρός εἰμί · καί ὁ πλείων παρέχω ἐγώ δίδωμι . » καί ὁ Ἀνδρέας φημί πρός αὐτός · « μή ἀμφιβάλλω , ἀμηρᾶς , ὅτι ὀλίγος παρά βασιλεύς κρατύς σύ , ἢ πλεῖστος παρά ἀντάρτης · ὅμως , ὡς ἐράσμιος ἔχω , ποιέω . » καί οὗτος εἶπον Ἀνδρέας σιωπάω . ὁ δέ μαυια λέγω · « σκέπτομαι περί οὗτος · » καί κελεύω ἀμφότερος ἐξέρχομαι . προσκαλέω δέ μαυια κατά ἴδιος ὁ Σέργιος λέγω αὐτός · « μηκέτι προσκυνέω ὁ Ἀνδρέας , ἐπεί οὐδείς ἀνύω . » καί ὁ ἐπαύριον προλαμβάνω ὁ Σέργιος ὁ Ἀνδρέας πρός μαυεις κάθημαι . καί εἰσέρχομαι ὁ Ἀνδρέας , οὐ ἐπεγείρω καθώς χθές . ὁ δέ Ἀνδρέας περιβλέπω ὁ Σέργιος δεινῶς ὑβρίζω καί ἀπειλέω λέγω , ὅτι · « εἰμί ζῶ , δείκνυμι σύ ἔχω ὁ τίς εἰμί . » ὁ δέ Σέργιος φημί · « οὐ ἐπεγείρω σύ , ὅτι οὐ εἰμί ἀνήρ , οὐδέ γυνή . » ἀμφότερος δέ παύω ὁ μαυια ὁ Ἀνδρέας φημί · « στοιχέω δίδωμι καθώς ὁ Σέργιος δίδωμι · »