ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theophanes-confessor.chronographia theofanis1.2
Κοινῶς κατὰ ταὐτὸν ἐβασίλευον Διοκλητιανὸς καὶ Μαξιμιανὸς ὁ Ἐρκούλιος · Τούτων τέκνα · Μαξιμιανοῦ Μαξέντιος ὁ τυραννήσας Ρώμην . Θεοδώραν ἔγημε Κωνστῖνος ( σιξ ) , ὁ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου πατήρ , τοῦ τεκόντος αὐτὸν ἐξ Ἑλένης τῆς πρώτης αὐτοῦ γυναικός . Φαῦστα , γαμετὴ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου . Τούτων ἀποθεμένων τὴν βασιλείαν οἱ ὑπ' αὐτῶν γενόμενοι καίσαρες κατὰ ταὐτὸν ἄμφω ἐβασίλευσαν Μαξιμιανὸς Γαλλέριος , γαμβρὸς Διοκλητιανοῦ ἐπὶ θυγατρὶ Βαλερίᾳ , καὶ Κωνστάντιος · ὅστις γήμας Θεοδώραν , θυγατέρα τοῦ Ἐρκουλίου γεννᾷ · Κωνστάντιον , Ἀναβαλλιανόν . Κωνσταντίαν , πατέρα Γάλλου καὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ ἀποστάτου.γαμετὴν Λικινίου . ἐκ δὲ Ἑλένης τῆς θεοφιλοῦς γεννᾷ · τὸν μέγαν Κωνσταντῖνον . Οὗτος δὲ ἐκ Φαύστας , θυγατρὸς Ἐρκουλίου , γεννᾷ · Κρίσπον . Κωνστάντιον . Κωνσταντῖνον . Κώνσταντα . Ἑλένην , γαμετὴν Ἰουλιανοῦ τοῦ ἀποστάτου .
Lemmas: κοινῶς κατά αὐτός βασιλεύω Διοκλητιανός καί Μαξιμιανός ὁ Ερκούλιος · οὗτος τέκνον · Μαξιμιανός Μαξέντιος ὁ τυραννέω Ῥώμη . Θεοδώρα γαμέω Κωνστῖνος ( σι ) , ὁ ὁ μέγας Κωνσταντῖνος πατήρ , ὁ τίκτω αὐτός ἐκ Ἑλένη ὁ πρῶτος αὐτός γυνή . Φαῦστα , γαμετή ὁ μέγας Κωνσταντῖνος . οὗτος ἀποτίθημι ὁ βασίλειος ὁ ὑπό αὐτός γίγνομαι Καῖσαρ κατά αὐτός ἄμφω βασιλεύω Μαξιμιανός Γαλλέριος , γαμβρός Διοκλητιανός ἐπί θυγάτηρ Βαλερία , καί Κωνστάντιος · ὅστις γαμέω Θεοδώρα , θυγάτηρ ὁ Ἐρκούλιος γεννάω · Κωνστάντιος , Ἀναβαλλιανόν . Κωνσταντιάν , πατήρ Γάλλος καί Ἰουλιανός ὁ ἀποστάτου.γαμετὴν Λικίνιος . ἐκ δέ Ἑλένη ὁ θεοφιλής γεννάω · ὁ μέγας Κωνσταντῖνος . οὗτος δέ ἐκ Φαυστάς , θυγάτηρ Ἐρκούλιος , γεννάω · Κρίσπος . Κωνστάντιος . Κωνσταντῖνος . Κώνστας . Ἑλένη , γαμετή Ἰουλιανός ὁ ἀποστάτης .
theophanes-confessor.chronographia theofanis1.37
Κόσμου ἔτη ͵εϠιζʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη υιζʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Θεοδόσιος ἔτη μβʹ . ιζʹ . Περσῶν βασιλεὺς Οὐαραράνης ἔτη κʹ . ιʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος Κελεστῖνος ἔτη ιʹ . αʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Ἀττικὸς ἔτη κʹ . ιζʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Πραΰλιος ἔτη κʹ . ζʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Κύριλλος ἔτη λβʹ . ιʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη ιηʹ . βʹ . ιηʹ . ιαʹ . βʹ . ιηʹ . ηʹ . ιαʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ Ἰσδιγέρδου θανόντος , Οὐαραράνης , ὁ τούτου παῖς , σὺν τῇ βασιλείᾳ καὶ τὸν τῆς εὐσεβείας διωγμὸν διεδέξατο καὶ πρὸς Θεοδόσιον πρέσβεις ἔπεμψε τοὺς φυγάδας ἐξαιτούμενος . Θεοδόσιος δέ , ὁ τῶν Ρωμαίων βασιλεύς , οὐ κατεδέξατο τούτους προδοῦναι . ἐκ τούτου ἀρθεισῶν τῶν σπονδῶν πόλεμος δεινὸς συνεκροτήθη . καὶ ὁ μὲν Θεοδόσιος ἀποστέλλει Ἀρδαβούριον στρατηγὸν μετὰ δυνάμεως Ρωμαϊκῆς , Οὐαραράνης δὲ ἀποστέλλει Ναρσαῖον στρατηγὸν σὺν δυνάμει Περσικῇ , καὶ πολλὰς μυριάδας Σαρακηνῶν πρὸς βοήθειαν ἔχων . ὁ δὲ Ἀρδαβούριος καταλαβὼν τὴν Περσίδα καὶ πορθήσας τὴν λεγομένην Ἀρζανηνὴν ἐπαρχίαν ἐπὶ τὴν Μεσοποταμίαν ἔρχεται , ὁμοίως καὶ ὁ τῶν Περσῶν στρατηγὸς κατέλαβε τὴν Μεσοποταμίαν πλησίον τοῦ Εὐφράτου · καὶ νομίσαντες τὴν Ρωμαίων δύναμιν ἐπέρχεσθαι αὐτοῖς , ἐκ θεοῦ δειλανθέντες εἰς τὸν ποταμὸν ἑαυτοὺς ἔνοπλοι ἔρριπτον · καὶ οὕτω περὶ τὰς ιʹ μυριάδας πνιγέντες διεφθάρησαν . οἱ δὲ Ρωμαῖοι τοὺς λοιποὺς μεσολαβήσαντες πάντας αὐτῶν καὶ τὴν μυριάδα τῶν παρ' αὐτοῖς λεγομένων Ἀθανάτων ἀνεῖλον καὶ τοὺς στρατηγοὺς αὐτῶν , τοῦ Χριστοῦ δίκην εἰσπραξαμένου τοὺς Πέρσας , ἀνθ' ὧν πολλοὺς τῶν εὐσεβῶν ἀπέκτειναν ἀδίκως .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵εϠιζʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος ὑΐζω . Ῥωμαῖος βασιλεύς Θεοδόσιος ἔτος μβʹ . ἵζω . Πέρσης βασιλεύς Οὐαραράνης ἔτος καί . εἷς . Ῥώμη ἐπίσκοπος Κελεστῖνος ἔτος εἷς . ὅς . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Ἀττικός ἔτος καί . ἵζω . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Πραΰλιος ἔτος καί . γῆ . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Κύριλλος ἔτος λβʹ . εἷς . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος ΙΗΥ . βε . ΙΗΥ . ἰά . βε . ΙΗΥ . ἤ . ἰά . γε . οὗτος ὁ ἔτος ὁ Ἰσδιγέρδης θνῄσκω , Οὐαραράνης , ὁ οὗτος παῖς , σύν ὁ βασίλεια καί ὁ ὁ εὐσέβεια διωγμός διαδέχομαι καί πρός Θεοδόσιος πρέσβυς πέμπω ὁ φυγάς ἐξαιτέω . Θεοδόσιος δέ , ὁ ὁ Ῥωμαῖος βασιλεύς , οὖον καταδέχομαι οὗτος προδίδωμι . ἐκ οὗτος ἀείρω ὁ σπονδή πόλεμος δεινός συγκροτέω . καί ὁ μέν Θεοδόσιος ἀποστέλλω Ἀρδαβούριος στρατηγός μετά δύναμις ρωμαϊκός , Οὐαραράνης δέ ἀποστέλλω Ναρσαῖον στρατηγός σύν δύναμις Περσική , καί πολύς μυριάς Σαρακηνός πρός βοήθεια ἔχω . ὁ δέ Ἀρδαβούριος καταλαμβάνω ὁ Περσίς καί πορθέω ὁ λέγω Ἀρζανηνή ἐπαρχία ἐπί ὁ Μεσοποταμία ἔρχομαι , ὁμοίως καί ὁ ὁ Πέρσης στρατηγός καταλαμβάνω ὁ Μεσοποταμία πλησίος ὁ Εὐφράτης · καί νομίζω ὁ Ῥωμαῖος δύναμις ἐπέρχομαι αὐτός , ἐκ θεός δειλαίνω εἰς ὁ ποταμός ἑαυτοῦ ἔνοπλος ῥίπτω · καί οὗτος περί ὁ εἷς μυριάς πνίγω διαφθείρω . ὁ δέ Ρωμαῖος ὁ λοιπός μεσολαβέω πᾶς αὐτός καί ὁ μυριάς ὁ παρά αὐτός λέγω ἀθάνατος ἀναιρέω καί ὁ στρατηγός αὐτός , ὁ Χριστός δίκη εἰσπράσσω ὁ Πέρσης , ἀντί ὅς πολύς ὁ εὐσεβής ἀποκτείνω ἄδικος .
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.8
γέγονε δὲ ἡ ἀταξία τοῦ Νίκα τρόπῳ τοιούτῳ . ἀνελθόντα τὰ μέρη ἐν τῷ ἱππικῷ , ἔκραξαν οἱ τῶν Πρασίνων · ἄκτα διὰ Καλοπόδιον τὸν κουβικουλάριον καὶ σπαθάριον .
Lemmas: γίγνομαι δέ ὁ ἀταξία ὁ Νίκα τρόπος τοιοῦτος . ἀνέρχομαι ὁ μέρος ἐν ὁ ἱππικός , κράζω ὁ ὁ Πράσινοι · ἄκτα διά καλοπόδιον ὁ κουβικουλάριος καί Σπαθάριον .
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.9
– οἱ Πράσινοι · « ἔτη πολλά , Ἰουστινιανὲ αὔγουστε · τούβικας . ἀδικοῦμαι , μόνε ἀγαθέ , οὐ βαστάζω , οἶδεν ὁ θεός . φοβοῦμαι ὀνομάσαι , μὴ πλέον εὐτυχήσῃ καὶ μέλλω κινδυνεύειν . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « ἔτος πολύς , Ἰουστινιανός Αὔγουστος · τουβικαι . ἀδικέω , μόνος ἀγαθός , οὖον βαστάζω , οἶδα ὁ θεός . φοβέω ὀνομάζω , μή πλέω εὐτυχέω καί μέλλω κινδυνεύω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.10
– οἱ Πράσινοι « Ὁ πλεονεκτῶν με , τρισαύγουστε , εἰς τὰ τζαγγαρεῖα εὑρίσκεται . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι « ὁ πλεονέκτης ἐγώ , τρισαύγουστε , εἰς ὁ τζαγγαρεῖον εὑρίσκω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.11
– Οἱ Πράσινοι · « εἷς καὶ μόνος ἀδικεῖ με , θεοτόκε , μὴ ἀνακεφαλίσῃ . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « εἷς καί μόνος ἀδικέω ἐγώ , θεοτόκος , μή ἀνακεφαλίζω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.12
– Οἱ Πράσινοι · « σὺ καὶ μόνος οἶδας , τρισαύγουστε , τίς πλεονεκτεῖ με σήμερον . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « σύ καί μόνος οἶδα , τρισαύγουστε , τίς πλεονεκτέω ἐγώ σήμερον . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.13
– Οἱ Πράσινοι · « Καλοπόδιος ὁ σπαθάριος ἀδικεῖ με , δέσποτα πάντων . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « Καλοπόδιος ὁ σπαθάριος ἀδικέω ἐγώ , δεσπότης πᾶς . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.14
– Οἱ Πράσινοι · « εἴ τίς ποτέ ἐστιν , τὸν μόρον ποιήσει τοῦ Ἰούδα , ὁ θεὸς ἀνταποδώσει αὐτῷ ἀδικοῦντί με διὰ τάχους . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « εἰμί τίς ποτός εἰμί , ὁ μόρον ποιέω ὁ Ἰούδας , ὁ θεός ἀνταποδίδωμι αὐτός ἀδικέω ἐγώ διά τάχος . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.15
– Μανδάτωρ · « ὑμεῖς οὐκ ἀνέρχεσθε εἰς τὸ θεωρῆσαι , εἰ μὴ εἰς τὸ ὑβρίζειν τοὺς ἄρχοντας . »
Lemmas: – μανδάτωρ · « σύ οὐ ἀνέρχομαι εἰς ὁ θεωρέω , εἰμί μή εἰς ὁ ὑβρίζω ὁ ἄρχω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.16
– Οἱ Πράσινοι · « εἴ τις δήποτε ἀδικεῖ με , τὸν μόρον ποιήσει τοῦ Ἰούδα . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « εἰμί τις δήποτε ἀδικέω ἐγώ , ὁ μόρον ποιέω ὁ Ἰούδας . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.17
– Μανδάτωρ · « ἡσυχάσατε , Ἰουδαῖοι , Μανιχαῖοι καὶ Σαμαρεῖται . »
Lemmas: – μανδάτωρ · « ἡσυχάζω , Ἰουδαῖος , Μανιχαῖος καί Σαμαρείτης . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.18
– Οἱ Πράσινοι · « Ἰουδαίους καὶ Σαμαρείτας ἀποκαλεῖς ; ἡ θεοτόκος μετὰ ὅλων . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « Ἰουδαῖος καί Σαμαρείτης ἀποκαλέω ; ὁ θεοτόκος μετά ὅλος . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.19
– Οἱ Πράσινοι « εἴ τις οὐ λέγει , ὅτι ὀρθῶς πιστεύει ὁ δεσπότης , ἀνάθεμα αὐτῷ , ὡς τῷ Ἰούδᾳ . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι « εἰμί τις οὖον λέγω , ὅτι ὀρθῶς πιστεύω ὁ δεσπότης , ἀνάθεμα αὐτός , ὡς ὁ Ἰούδας . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.20
Οἱ δὲ Πράσινοι ἀνεβόησαν ἐπάνω ἀλλήλων καὶ ἔκραζον , ὡς ἐκέλευσεν Ἄντλας · « εἰς ἕνα βαπτίζομαι . »
Lemmas: ὁ δέ Πράσινοι ἀναβοάω ἐπάνω ἀλλήλων καί κράζω , ὡς κελεύω Ἄντλας · « εἰς εἷς βαπτίζω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.21
– Μανδάτωρ · « ὄντως εἰ μὴ ἡσυχάσητε , ἀποκεφαλίζω ὑμᾶς . »
Lemmas: – μανδάτωρ · « εἰμί εἰμί μή ἡσυχάζω , ἀποκεφαλίζω σύ . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.22
– Οἱ Πράσινοι · « ἕκαστος σπεύδει ἀρχὴν κρατῆσαι , ἵνα σωθῇ · καὶ εἴ τι ἐὰν εἴπωμεν θλιβόμενοι , μὴ ἀγανακτήσῃ τὸ κράτος σου · τὸ γὰρ θεῖον πάντων ἀνέχεται . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « ἕκαστος σπεύδω ἀρχή κρατέω , ἵνα σῴζω · καί εἰμί τίς ἐάν εἶπον θλίβω , μή ἀγανακτέω ὁ κράτος σύ · ὁ γάρ θέω πᾶς ἀνέχω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.23
– Οἱ Πράσινοι · « ἡμεῖς λόγον ἔχοντες , αὐτοκράτωρ , ὀνομάζομεν ἄρτι πάντα · ποῦ ἐστιν , ἡμεῖς οὐκ οἴδαμεν , οὐδὲ τὸ παλάτιον , τρισαύγουστε , οὐδὲ πολιτείας κατάστασις . μίαν εἰς τὴν πόλιν προέρχομαι , ὅτ' ἂν εἰς βορδώνην καθέζομαι · εἴθοις μηδὲ τότε , τρισαύγουστε . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « ἐγώ λόγος ἔχω , αὐτοκράτωρ , ὀνομάζω ἄρτι πᾶς · ποῦ εἰμί , ἐγώ οὐ οἶδα , οὐδέ ὁ Παλάτιον , τρισαύγουστε , οὐδέ πολιτεία κατάστασις . εἷς εἰς ὁ πόλις προέρχομαι , ὅτι εἄν εἰς βορδώνη καθέζομαι · ἔθω μηδέ τότε , τρισαύγουστε . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.24
– Μανδάτωρ · « ἕκαστος ἐλεύθερος ὅπου θέλει ἀκινδύνως δημοσιεύει . »
Lemmas: – μανδάτωρ · « ἕκαστος ἐλεύθερος ὅπου ἐθέλω ἀκίνδυνος δημοσιεύω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.25
– Οἱ Πράσινοι · « καὶ θαρρῶ ἐλευθερίας , καὶ ἐμφανίσαι οὐ συγχωροῦμαι · καὶ ἐάν ἐστιν ἐλεύθερος , ἔχει δὲ Πρασίνων ὑπόληψιν , πάντως εἰς φανερὸν κολάζεται . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « καί θαρσέω ἐλευθερία , καί ἐμφανίζω οὖον συγχωρέω · καί ἐάν εἰμί ἐλεύθερος , ἔχω δέ Πράσινοι ὑπόληψις , πάντως εἰς φανερός κολάζω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.26
– Μανδάτωρ · « ἑτοιμοθάνατοι , οὐδὲ τῶν ψυχῶν ὑμῶν φείδεσθε ; »
Lemmas: – μανδάτωρ · « ετοιμοθάνατος , οὐδέ ὁ Ψυχή σύ φείδομαι ; »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.27
– Οἱ Πράσινοι · « ἐπαρθῇ τὸ χρῶμα τοῦτο , καὶ ἡ δίκη οὐ χρηματίζει · ἄνες τὸ φονεύεσθαι · καὶ ἄφες , κολαζόμεθα . ἴδε πηγὴ βρύουσα , καὶ ὅσους θέλεις , κόλαζε . ἀληθῶς τὰ δύο ταῦτα οὐ φέρει ἀνθρωπίνη φύσις . εἴθοις Σαββάτης μὴ ἐγεννήθη , ἵνα μὴ ἔσχεν υἱὸν φονέα . εἰκότως ἕκτος φόνος ἐστὶν ὁ γενόμενος εἰς τὸ Ζεῦγμα · τῇ πρωΐᾳ ἐθεώρησεν , καὶ τῇ δείλῃ ἐσφάγη , δέσποτα πάντων . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « ἐπαίρω ὁ χρῶμα οὗτος , καί ὁ δίκη οὖον χρηματίζω · ἀνίημι ὁ φονεύω · καί ἀφίημι , κολάζω . ὁράω πηγή βρύω , καί ὅσος ἐθέλω , κολάζω . ἀληθής ὁ δύο οὗτος οὖον φέρω ἀνθρώπινος φύσις . ἔθω Σαββάτης μή γεννάω , ἵνα μή ἔχω υἱός φονεύς . εἰκότως ἕκτος φόνος εἰμί ὁ γίγνομαι εἰς ὁ Ζεῦγμα · ὁ πρώϊος θεωρέω , καί ὁ δείλη σφάζω , δεσπότης πᾶς . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.28
– Οἱ Βένετοι · « τοὺς φονεῖς ὅλου τοῦ σταδίου ὑμεῖς μόνοι ἔχετε . »
Lemmas: – ὁ Βένετος · « ὁ φονεύς ὅλος ὁ στάδιος σύ μόνος ἔχω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.29
– Οἱ Βένετοι · « σὺ δὲ σφάζεις , καὶ διακινεῖς . τοὺς φονεῖς γὰρ τοῦ σταδίου ὑμεῖς μόνοι ἔχετε . »
Lemmas: – ὁ Βένετος · « σύ δέ σφάζω , καί διακινώ . ὁ φονεύς γάρ ὁ στάδιος σύ μόνος ἔχω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.30
– Οἱ Πράσινοι · « δέσποτα Ἰουστινιανέ , αὐτοὶ παρακαλοῦσιν , καὶ οὐδεὶς αὐτοὺς φονεύει . νοήσει ὁ θέλων τὸν ξυλοπώλην , τὸν εἰς τὸ Ζεῦγμα , τίς ἐφόνευσεν , αὐτοκράτωρ ; »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « δεσπότης Ἰουστινιανός , αὐτός παρακαλέω , καί οὐδείς αὐτός φονεύω . νοέω ὁ ἐθέλω ὁ ξυλοπώλης , ὁ εἰς ὁ Ζεῦγμα , τίς φονεύω , αὐτοκράτωρ ; »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.31
– Οἱ Πράσινοι · « τὸν υἱὸν τοῦ Ἐπαγάθου τίς ἐφόνευσεν , αὐτοκράτωρ ; »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « ὁ υἱός ὁ Ἐπάγαθος τίς φονεύω , αὐτοκράτωρ ; »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.32
– Μανδάτωρ · « καὶ αὐτὸν ὑμεῖς ἐφονεύσατε · καὶ τοὺς Βενέτους πλέκετε . »
Lemmas: – μανδάτωρ · « καί αὐτός σύ φονεύω · καί ὁ Βένετος πλέκω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.33
– Οἱ Πράσινοι · « ἄρτι καὶ ἄρτι · κύριε ἐλέησον . τυραννεῖται ἡ ἀλήθεια . ἤθελον ἀντιβάλαι τοῖς λέγουσιν ἐκ θεοῦ διοικεῖσθαι τὰ πράγματα · πόθεν αὕτη ἡ δυστυχία ; »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « ἄρτι καί ἄρτι · κύριος ἐλεέω . τυραννέω ὁ ἀλήθεια . ἐθέλω ἀντιβάλλω ὁ λέγω ἐκ θεός διοικέω ὁ πρᾶγμα · πόθεν οὗτος ὁ δυστυχία ; »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.34
– Οἱ Πράσινοι · « θεὸς κακῶν ἀπείραστος ; καὶ τίς ἐστιν ὁ ἀδικῶν με ; εἰ φιλόσοφός ἐστιν ἢ ἐρημίτης , τὴν διαίρεσιν εἴπῃ τῶν ἑκατέρων . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « θεός κακός ἀπείραστος ; καί τίς εἰμί ὁ ἀδικέω ἐγώ ; εἰμί φιλόσοφος εἰμί ἢ ἐρημίτης , ὁ διαίρεσις εἶπον ὁ ἑκάτερος . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.35
– Μανδάτωρ · « βλάσφημοι καὶ θεοχόλωτοι , ἕως πότε οὐχ ἡσυχάζετε ; »
Lemmas: – μανδάτωρ · « βλάσφημος καί θεοχόλωτος , ἠώς πότε οὐ ἡσυχάζω ; »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.36
– Οἱ Πράσινοι · « ἂν θεραπεύεται τὸ κράτος σου , στέγω , καὶ μὴ θέλων , τρισαύγουστε . ὅλα , ὅλα οἶδα · ἀλλὰ σιωπῶ . σώζου , δίκη , οὐκέτι χρηματίζεις . μεταβαίνω , καὶ τότε ἰουδαΐζω . μᾶλλον δὲ ἑλληνίσαι συμφέρει , καὶ μὴ βενετίσαι , ὁ θεὸς οἶδεν . »
Lemmas: – ὁ Πράσινοι · « εἄν θεραπεύω ὁ κράτος σύ , στέγω , καί μή ἐθέλω , τρισαύγουστε . ὅλος , ὅλος οἶδα · ἀλλά σιωπάω . σῴζω , δίκη , οὐκέτι χρηματίζω . μεταβαίνω , καί τότε ἰουδαΐζω . μᾶλλον δέ ἑλληνίζω συμφέρω , καί μή βενετίζω , ὁ θεός οἶδα . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.37
– Οἱ Βένετοι . « τὸ μισῶ οὐ θέλω βλέπειν · καὶ ὁ φθόνος παρενοχλεῖ μοι . »
Lemmas: – ὁ Βένετος . « ὁ μισέω οὖον ἐθέλω βλέπω · καί ὁ φθόνος παρενοχλέω ἐγώ . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.54
καὶ γενομένης εὐχῆς παρὰ τοῦ πατριάρχου , καὶ μετὰ τὸ λεχθῆναι παρὰ πάντων τὸ ἀμήν , ἔπεσεν ὁ καῖσαρ εἰς τοὺς πόδας τοῦ βασιλέως , καὶ ἔφη αὐτῷ ὁ βασιλεύς · « ἐὰν θέλῃς , εἰμί · ἐὰν θέλῃς , οὐκ εἰμί . ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ πάντα , ἃ ἐπελαθόμην εἰπεῖν σοι , αὐτὸς ἐμβαλεῖ εἰς τὴν καρδίαν σου . » ταῦτα διεξελθὼν ὁ βασιλεὺς ἐπλήρου δακρύων τὸ ἄθροισμα . τοῦ δὲ συλλόγου διαλυθέντος , ὁ Τιβέριος δῶρα τοῖς ὑπηκόοις διένειμε καὶ ὅσα ταῖς βασιλικαῖς ἀναγορεύσεσιν εἴθισται .
Lemmas: καί γίγνομαι εὐχή παρά ὁ πατριάρχης , καί μετά ὁ λέγω παρά πᾶς ὁ ἀμήν , πίπτω ὁ Καῖσαρ εἰς ὁ πούς ὁ βασιλεύς , καί φημί αὐτός ὁ βασιλεύς · « ἐάν ἐθέλω , εἰμί · ἐάν ἐθέλω , οὐ εἰμί . ὁ θεός ὁ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ καί πᾶς , ὁ ἐπιλανθάνομαι εἶπον σύ , αὐτός ἐμβάλλω εἰς ὁ Καρδία σύ . » οὗτος διεξέρχομαι ὁ βασιλεύς πληρόω δάκρυ ὁ ἄθροισμα . ὁ δέ σύλλογος διαλύω , ὁ Τιβέριος Δῶρα ὁ ὑπήκοος διανέμω καί ὅσος ὁ βασιλικός ἀναγόρευσις ἐθίζω .
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.55
Κόσμου ἔτη ͵ϛοαʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη φοαʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Τιβέριος ἔτη δʹ . αʹ . Περσῶν βασιλεὺς Ὁρμίσδας ἔτη ιεʹ . ϛʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Εὐτύχιος ἔτη δʹ . βʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη κʹ . ζʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη ιαʹ . ιαʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Γρηγόριος ἔτη κδʹ . θʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Ὀκτωβρίῳ , ἰνδικτιῶνος ιβʹ , ἐβασίλευσε Τιβέριος στεφθεὶς ὑπὸ Εὐτυχίου πατριάρχου , ὡς προλέλεκται . ὑπῆρχε δὲ τῷ γένει καὶ αὐτὸς Θρᾴξ . βασιλεύσαντος δὲ αὐτοῦ , ἔκραξαν τὰ μέρη ἐπὶ τῆς ἱπποδρομίας · « ἴδω , ἴδω τὴν αὐγούσταν Ρωμαίων . » ὁ δὲ ἔπεμψε μανδάτον λέγων · « ἡ ἄντικρυς τοῦ δημοσίου λουτροῦ Δαγιστέως , ἥ τις ὀνομάζεται ἐκκλησία ; ὁμώνυμός ἐστιν ἡ αὐγούστα . » καὶ ἔκραξαν τὰ μέρη · « Ἀναστασία αὐγούστα , τούβικας . σῶσον , κύριε , οὓς ἐκέλευσας βασιλεύειν . »
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛοαʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος φοαʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Τιβέριος ἔτος δέ . ὅς . Πέρσης βασιλεύς Ορμίσδας ἔτος ἵημι . ϛυʹ . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Εὐτύχιος ἔτος δέ . βε . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος καί . γῆ . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος ἰά . ἰά . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Γρηγόριος ἔτος κδέʹ . ὁ . οὗτος ὁ ἔτος μείς Ὀκτώβριος , ἰνδικτίων ἶβις , βασιλεύω Τιβέριος στέφω ὑπό Ευτυχίου πατριάρχης , ὡς προλέγω . ὑπάρχω δέ ὁ γένος καί αὐτός Θράκιος . βασιλεύω δέ αὐτός , κράζω ὁ μέρος ἐπί ὁ ἱπποδρομία · « ὁράω , ὁράω ὁ αὐγώ Ῥωμαῖος . » ὁ δέ πέμπω μανδάτον λέγω · « ὁ ἄντικρυς ὁ δημόσιος λουτρόν Δαγιστέως , ὅς τις ὀνομάζω ἐκκλησία ; ὁμώνυμος εἰμί ὁ Αὐγούστα . » καί κράζω ὁ μέρος · « Ἀναστασία Αὐγούστα , τουβικαι . σῴζω , κύριος , ὅς κελεύω βασιλεύω . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.64
Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει Πέτρος , ὁ ἀδελφὸς Μαυρικίου , ἔκτισε τὴν ἐκκλησίαν τῆς ἁγίας θεοτόκου τῶν Ἀρεοβίνδου κοσμήσας αὐτὴν ἐκ διαφόρων μαρμάρων · ὁμοίως καὶ Κυριακὸς ὁ πατριάρχης τὰ Διακονίσσης τὴν ἐκκλησίαν τῆς ἁγίας θεοτόκου . ιζʹ . ιαʹ . εʹ . ζʹ . κʹ . εʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει συναθροίσας ὁ Χαγάνος τὰς περὶ αὐτὸν δυνάμεις ἐπὶ τὴν Δαλματίαν ἐχώρησε καὶ καταλαβὼν τὴν Βάλκης καὶ τὰς περὶ αὐτὴν μʹ πόλεις πάσας ἐπόρθησεν . ὁ δὲ Πρίσκος ταῦτα μεμαθηκὼς Γουδούην ἐπὶ κατασκοπῇ τῶν πραττομένων ἀπέστειλεν · καὶ καταλαβὼν τοὺς βαρβάρους διὰ δυσβάτων χωρίων τὴν βάδισιν ποιούμενος , περιτυγχάνει δύο βαρβάροις τῷ οἴνῳ κεκαρωμένοις · καὶ τούτους διηρώτα ὁ Γουδούης τὰ τῶν βαρβάρων κινήματα . οἱ δὲ ἔφασαν δισχιλίοις ὁπλίταις τὴν αἰχμαλωσίαν τὸν Χαγάνον παραδεδωκέναι καὶ πρὸς τὰ οἰκεῖα ἀποστεῖλαι . ταῦτα ὁ Γουδούης μεμαθηκὼς κρύπτεται ἐν μικρᾷ φάραγγι , καὶ ἐξ ἑωθινοῦ ἐπὶ τὰ νῶτα τούτων γενόμενος ἀθρόως πάντας ἀνεῖλεν · καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν λαβὼν πρὸς τὸν Πρίσκον ἤγαγεν . ὁ δὲ Χαγάνος τὰ τῆς ἀποτυχίας μαθὼν εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἐπανέζευξε χώραν · καὶ ὁ Πρίσκος ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια .
Lemmas: ὁ δέ αὐτός ἔτος Πέτρος , ὁ ἀδελφός Μαυρίκιος , κτίζω ὁ ἐκκλησία ὁ ἅγιος θεοτόκος ὁ Ἀρεόβινδος κοσμέω αὐτός ἐκ διάφορος μάρμαρος · ὁμοίως καί Κυριακός ὁ πατριάρχης ὁ διακονιεννυω ὁ ἐκκλησία ὁ ἅγιος θεοτόκος . ἵζω . ἰά . εἰ . γῆ . καί . εἰ . οὗτος ὁ ἔτος συναθροίζω ὁ χαγάνος ὁ περί αὐτός δύναμις ἐπί ὁ Δαλματία χωρέω καί καταλαμβάνω ὁ Βάλκας καί ὁ περί αὐτός εἷς πόλις πᾶς πορθέω . ὁ δέ Πρίσκος οὗτος μανθάνω γουδουη ἐπί κατασκοπή ὁ πράσσω ἀποστέλλω · καί καταλαμβάνω ὁ βάρβαρος διά δύσβατος χωρίον ὁ βάδισις ποιέω , περιτυγχάνω δύο βάρβαρος ὁ οἶνος καρόω · καί οὗτος διερωτάω ὁ γουδουω ὁ ὁ βάρβαρος κίνημα . ὁ δέ φημί δισχίλιοι ὁπλίτης ὁ αἰχμαλωσία ὁ χαγᾶνος παραδίδωμι καί πρός ὁ οἰκεῖος ἀποστέλλω . οὗτος ὁ γουδουω μανθάνω κρύπτω ἐν μικρός φάραγξ , καί ἐκ ἑωθινός ἐπί ὁ νῶτον οὗτος γίγνομαι ἀθρόος πᾶς ἀναιρέω · καί ὁ αἰχμαλωσία λαμβάνω πρός ὁ Πρίσκος ἄγω . ὁ δέ χαγάνος ὁ ὁ ἀποτυχία μανθάνω εἰς ὁ ἑαυτοῦ ἐπαναζεύγνυμι χώρα · καί ὁ Πρίσκος ὑποστρέφω εἰς ὁ ἴδιος .
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.69
ὁ δὲ δῆμος τῶν Πρασίνων ἔκραζε λέγων · « Κωνσταντῖνος καὶ Δομεντζίολος , δέσποτα Ρωμαίων τρισαύγουστε , τῷ οἰκείῳ σου δήμῳ παρενοχλοῦσιν , ἵνα ὁ Κρούκης διοικήσῃ , εἰς ἃς ἔχομεν ἁμαρτίας . ὁ θεός , ὁ τὰ πάντα δημιουργήσας , ὑποτάξει σοι πάντα ἐχθρὸν καὶ πολέμιον ἐμφύλιόν τε καὶ ἀλλόφυλον χωρὶς αἱμάτων . »
Lemmas: ὁ δέ δῆμος ὁ Πράσινοι κράζω λέγω · « Κωνσταντῖνος καί Δομεντζίολος , δεσπότης Ῥωμαῖος τρισαύγουστε , ὁ οἰκεῖος σύ δῆμος παρενοχλέω , ἵνα ὁ Κρούκης διοικέω , εἰς ὅς ἔχω ἁμαρτία . ὁ θεός , ὁ ὁ πᾶς δημιουργέω , ὑπόταξις σύ πᾶς ἐχθρός καί πολέμιος ἐμφύλιος τε καί ἀλλόφυλος Χωρὶς αἷμα . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.70
ὁ δὲ βασιλεὺς τοῖς δήμοις ἐδήλου · « μηδὲν ὑμᾶς ταράξῃ ἀλόγων στρατιωτῶν ἀκοσμία καὶ ἀταξία . »
Lemmas: ὁ δέ βασιλεύς ὁ δῆμος δηλόω · « μηδείς σύ ταράσσω ἄλογος στρατιώτης ἀκοσμία καί ἀταξία . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis2.71
οἱ δὲ Βένετοι εἶπον · « ὁ θεός , ὁ κελεύσας σε βασιλεύειν , ὑποτάξει σοι πάντα τὸν πολεμοῦντα τὴν βασιλείαν σου . εἰ δὲ Ρωμαῖός ἐστιν ὁ ἀγνωμονῶν σε εἰς δουλείαν σου τοῦτον ὑποτάξει χωρὶς αἱμάτων . »
Lemmas: ὁ δέ Βένετος εἶπον · « ὁ θεός , ὁ κελεύω σύ βασιλεύω , ὑπόταξις σύ πᾶς ὁ πολεμέω ὁ βασίλειος σύ . εἰμί δέ Ῥωμαῖος εἰμί ὁ ἀγνωμονέω σύ εἰς δουλεία σύ οὗτος ὑπόταξις Χωρὶς αἷμα . »
theophanes-confessor.chronographia theofanis3.15
Κόσμου ἔτη ͵ϛρλδʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη χλδʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Κώνστας ἔτη κζʹ . αʹ . Ἀράβων ἀρχηγὸς Οὔμαρος ἔτη ιβʹ . θʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Παῦλος ἔτη ιβʹ . βʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Κῦρος ἔτη ιʹ . ιʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει βασιλεύσας Κώνστας πρὸς τὴν σύγκλητον ἔλεγεν · « τοῦ ἐμὲ γεγεννηκότος πατρὸς Κωνσταντίνου , ὃς ἐπὶ ζωῆς τοῦ ἰδίου πατρός , ἐμοῦ δὲ πάππου , Ἡρακλείου ἱκανὸν σὺν αὐτῷ ἐβασίλευσε χρόνον , μετὰ τοῦτον δὲ καὶ λίαν βραχύν · τὰς γὰρ χρηστοτάτας ἐλπίδας ὁ Μαρτίνης , τῆς αὐτοῦ μητρυιᾶς , φθόνος συνδιατμήξας τοῦ ζῇν ἀπήλλαξεν , καὶ τοῦτο διὰ Ἡρακλωνᾶν , τὸν ἐξ αὐτῆς καὶ Ἡρακλείου ἀθεμίτως γεγεννημένον · ἣν μάλιστα μετὰ τοῦ τέκνου ἡ ὑμετέρα σὺν θεῷ ψῆφος τῆς βασιλείας δικαίως ἐξέβαλεν , πρὸς τὸ μὴ ἰδεῖν ἐκνομώτατον τὴν βασιλείαν Ρωμαίων , τοῦτο μάλα ἐγνωκυῖα ἡ ὑμετέρα ὑπερφυὴς σεμνοπρέπεια . διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς ἔχειν συμβούλους καὶ γνώμονας τῆς κοινῆς τῶν ὑπηκόων σωτηρίας . » ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσε τὴν σύγκλητον δωρεαῖς δαψιλέσι φιλοτιμησάμενος . βʹ . ιʹ . γʹ . ιαʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἤρξατο Οὔμαρ οἰκοδομεῖν τὸν ναὸν ἐν Ἱερουσαλήμ , καὶ οὐχ ἵστατο τὸ κτίσμα ἀλλὰ κατέπιπτεν · πυθομένῳ δὲ τὴν αἰτίαν εἶπον οἱ Ἰουδαῖοι ὅτι · « ἐὰν τὸν σταυρὸν τὸν ὄντα ἐπάνω τοῦ ναοῦ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν οὐκ ἐπάρητε , οὐ στήκει τὸ κτίσμα . » ἕνεκεν ταύτης τῆς ὑποθέσεως ἐπήρθη ὁ σταυρὸς ἐκεῖθεν , καὶ οὕτω συνεστάθη αὐτῶν ἡ οἰκοδομή . διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν πολλοὺς σταυροὺς κατήγαγον οἱ μισόχριστοι .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛρλδʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος χλδʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Κώνστας ἔτος κζʹ . ὅς . Ἄραψ ἀρχηγός Οὔμαρος ἔτος ἶβις . ὁ . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Παῦλος ἔτος ἶβις . βε . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Κῦρος ἔτος εἷς . εἷς . οὗτος ὁ ἔτος βασιλεύω Κώνστας πρός ὁ σύγκλητος λέγω · « ὁ ἐγώ γεννάω πατήρ Κωνσταντῖνος , ὅς ἐπί ζωή ὁ ἴδιος πατήρ , ἐγώ δέ πάππος , Ἡράκλειος ἱκανός σύν αὐτός βασιλεύω χρόνος , μετά οὗτος δέ καί λίαν βραχύς · ὁ γάρ χρηστός ἐλπίς ὁ Μαρτίνης , ὁ αὐτός μητρυιά , φθόνος συνδιατμήξας ὁ ζάω ἀπαλλάσσω , καί οὗτος διά Ἡρακλωνᾶς , ὁ ἐκ αὐτός καί Ἡράκλειος ἀθέμιστος γεννάω · ὅς μάλιστα μετά ὁ τέκνον ὁ ὑμέτερος σύν θεός ψῆφος ὁ βασίλεια δικαίως ἐκβάλλω , πρός ὁ μή ὁράω ἔκνομος ὁ βασίλειος Ῥωμαῖος , οὗτος μάλα γιγνώσκω ὁ ὑμέτερος ὑπερφυής σεμνοπρέπεια . διό παρακαλέω σύ ἔχω σύμβουλος καί γνώμων ὁ κοινός ὁ ὑπήκοος σωτηρία . » οὗτος εἶπον ἀπολύω ὁ σύγκλητος δωρεά δαψιλής φιλοτιμέομαι . βε . εἷς . γε . ἰά . οὗτος ὁ ἔτος ἄρχω Οὔμαρ οἰκοδομέω ὁ ναός ἐν Ἱερουσαλήμ , καί οὐ ἵστημι ὁ κτίσμα ἀλλά καταπίπτω · πυνθάνομαι δέ ὁ αἴτιος εἶπον ὁ Ἰουδαῖος ὅτι · « ἐάν ὁ σταυρός ὁ εἰμί ἐπάνω ὁ ναός ὁ ὄρος ὁ ἐλαία οὐ πείρω , οὖον στήκω ὁ κτίσμα . » ἕνεκα οὗτος ὁ ὑπόθεσις ἐπαίρω ὁ σταυρός ἐκεῖθεν , καί οὗτος συνίστημι αὐτός ὁ οἰκοδομή . διά οὗτος ὁ αἴτιος πολύς σταυρός κατάγω ὁ μισόχριστος .
theophanes-confessor.chronographia theofanis3.16
Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτη ιʹ . γʹ . ιαʹ . δʹ . αʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐστασίασε Βαλεντινιανὸς ὁ πατρίκιος κατὰ Κώνσταντος , καὶ πέμψας ὁ βασιλεὺς τοῦτον ἀνεῖλε καὶ τὸν λαὸν εἰς τὴν ἑαυτοῦ εὔνοιαν μετήγαγεν . καὶ ἔκλειψις ἡλίου ἐγένετο μηνὶ Δίῳ πέμπτῃ , ἡμέρᾳ ἕκτῃ , ὥρᾳ ἐννάτῃ . δʹ . ιβʹ . εʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐδολοφονήθη Οὔμαρ , ὁ τῶν Σαρακηνῶν ἀρχηγός , μηνὶ Δίῳ ἡμέρᾳ εʹ ὑπό τινος Πέρσου μαγαρίτου . προσκυνοῦντα γὰρ αὐτὸν εὑρηκὼς ἐκέντησε κατὰ γαστρὸς διελάσας τὸ ξίφος καὶ οὕτω τοῦ ζῇν ἀπήλλαξεν ἀμηρεύσαντα ἔτη ιβʹ , καὶ μετ' αὐτὸν ἵσταται Οὐθμάν , ὁ τούτου συγγενής , ὁ υἱὸς τοῦ Φάν . Ἀράβων ἀρχηγὸς Οὐθμὰν ἔτη ιʹ . εʹ . αʹ . ςʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐστασίασε Γρηγόριος ὁ πατρίκιος Ἀφρικῆς σὺν τοῖς Ἄφροις .
Lemmas: Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτος εἷς . γε . ἰά . δέ . ὅς . οὗτος ὁ ἔτος στασιάζω Βαλεντινιανός ὁ πατρίκιος κατά Κώνστας , καί πέμπω ὁ βασιλεύς οὗτος ἀναιρέω καί ὁ λαός εἰς ὁ ἑαυτοῦ εὔνοια μετάγω . καί ἔκλειψις ἥλιος γίγνομαι μείς Δῖον πέμπτος , ἡμέρα ἕκτος , ὥρα ἐννάτη . δέ . ἶβις . εἰ . βε . οὗτος ὁ ἔτος δολοφονέω Οὔμαρ , ὁ ὁ Σαρακηνός ἀρχηγός , μείς Δῖον ἡμέρα εἰ ὑπό τις Πέρσης μαγαρίτης . προσκυνέω γάρ αὐτός εὑρίσκω κεντέω κατά γαστήρ διελαύνω ὁ ξίφος καί οὗτος ὁ ζάω ἀπαλλάσσω ἀμηρεύω ἔτος ἶβις , καί μετά αὐτός ἵστημι Οὐθμάν , ὁ οὗτος συγγενής , ὁ υἱός ὁ φημί . Ἄραψ ἀρχηγός Οὐθμάν ἔτος εἷς . εἰ . ὅς . ςʹ . γε . οὗτος ὁ ἔτος στασιάζω Γρηγόριος ὁ πατρίκιος Ἀφρική σύν ὁ Ἄφρος .
theophanes-confessor.chronographia theofanis3.32
Θεοδόσιος δὲ σὺν τῷ υἱῷ αὐτοῦ κληρικοὶ γεγονότες τὸν ὑπόλοιπον χρόνον τῆς ζωῆς αὐτῶν ἐν εἰρήνῃ διῆξαν . ἐλθὼν δὲ Μασαλμᾶς ἐν τῇ Περγάμῳ ταύτην παρεκάθισε καὶ παραχωρήσει θεοῦ ταύτην παρέλαβεν , ἐκ διαβολικῆς ἐνεργείας . εἰσηγήσεσι γάρ τινος μάγου ἐνέγκαντες οἱ τῆς πόλεως ἔγκυον γυναῖκα πρὸς τὸ τεκεῖν οὖσαν , ταύτην ἀνέτεμον · καὶ λαβόντες τὸ βρέφος καὶ ἐπὶ κακκάβου ἑψήσαντες , εἰς τὴν τοιαύτην θεοβδέλυκτον θυσίαν πάντες οἱ πολεμεῖν βουλόμενοι τὰ μανίκια τῆς δεξιᾶς αὐτῶν χειρὸς κατέβαψαν καὶ ἐντεῦθεν τοῖς ἐχθροῖς παρεδόθησαν .
Lemmas: Θεοδόσιος δέ σύν ὁ υἱός αὐτός κληρικός γίγνομαι ὁ ὑπόλοιπος χρόνος ὁ ζωή αὐτός ἐν εἰρήνη διάγω . ἔρχομαι δέ Μασαλμᾶς ἐν ὁ Πέργαμος οὗτος παρακαθίζω καί παραχώρησις θεός οὗτος παραλαμβάνω , ἐκ διαβολικός ἐνέργεια . εἰσήγησις γάρ τις μάγος φέρω ὁ ὁ πόλις ἔγκυος γυνή πρός ὁ τίκτω εἰμί , οὗτος ἀνατέμνω · καί λαμβάνω ὁ βρέφος καί ἐπί κακκάβη ψάω , εἰς ὁ τοιοῦτος θεοβδέλυκτος θυσία πᾶς ὁ πολεμέω βούλομαι ὁ μανίκια ὁ δεξιός αὐτός χείρ καταβάπτω καί ἐντεῦθεν ὁ ἐχθρός παραδίδωμι .
theophanes-confessor.chronographia theofanis4.11
Κόσμου ἔτη ͵ϛσπγʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη ψπγʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἔτη ζʹ . αʹ . Ἀράβων ἀρχηγὸς Ἀαρὼν ἔτη κγʹ . ςʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος Ἀδριανὸς ἔτη κζʹ . κβʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Ταράσιος ἔτη καʹ . ζʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Σεπτεμβρίῳ , ἰνδικτιῶνος ιδʹ , κατέλαβον οἱ ὁρκίζοντες εἰς τὸ θέμα τῶν Ἀρμενιάκων · οἱ δὲ οὐ κατεδέξαντο ὀμόσαι , ὅτι « οὐ βασιλευόμεθα ὑπὸ τοῦ υἱοῦ σου ἐν τῇ ζωῇ σου , οὐδὲ προτάσσομεν τὸ ὄνομα Εἰρήνης πρὸ Κωνσταντίνου , ἀλλὰ Κωνσταντίνου καὶ Εἰρήνης , ὡς ἐξ ἀρχῆς παρελάβομεν . »
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛσπγʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος ψπγʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Κωνσταντῖνος ἔτος γῆ . ὅς . Ἄραψ ἀρχηγός Ἀαρών ἔτος κγʹ . ςʹ . Ῥώμη ἐπίσκοπος ἀδριανός ἔτος κζʹ . κβʹ . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Ταράσιος ἔτος καί . γῆ . οὗτος ὁ ἔτος μείς Σεπτέμβριος , ἰνδικτίων ἴδη , καταλαμβάνω ὁ ὁρκίζω εἰς ὁ θέμα ὁ αρμενιακός · ὁ δέ οὖον καταδέχομαι ὄμνυμι , ὅτι « οὖον βασιλεύω ὑπό ὁ υἱός σύ ἐν ὁ ζωή σύ , οὐδέ προτάσσω ὁ ὄνομα Εἰρήνη πρό Κωνσταντῖνος , ἀλλά Κωνσταντῖνος καί Εἰρήνη , ὡς ἐκ ἀρχή παραλαμβάνω . »