theophanes-confessor.chronographia theofanis1.21
Κόσμου ἔτη ͵εωνεʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη τνεʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Ἰουλιανὸς ἔτη γʹ . γʹ . Περσῶν βασιλεὺς Σαβώρης ἔτη οʹ . ξαʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος Δάμασος ἔτη κηʹ . ιαʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Εὐδόξιος ἔτη ιʹ . δʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ἱλάριος ἔτη ιβʹ . θʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Ἀθανάσιος ἔτη μϛʹ . λζʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Λεόντιος ἔτη ηʹ . εʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει τινὲς ἠπατήθησαν τῶν ἐν στρατείαις ἐξεταζομένων πρὸς ἀποστασίαν , οἱ μὲν ἐπαγγελίαις δόσεων καὶ ἀξιωμάτων , οἱ δὲ καὶ ἀνάγκαις ἐπιτιθεμέναις ὑπὸ τῶν ἰδίων ἀρχόντων . καὶ Θεότεκνος πρεσβύτερος ἐν προαστείῳ Ἀντιοχείας ἐκκλησίαν πεπιστευμένος ἐξ ὑποσχέσεως ἀπατηθεὶς αὐτομάτως ἐπὶ τὴν εἰδωλολατρείαν ἐχώρησεν · ὃν ὁ θεὸς ἐτιμωρήσατο παραχρῆμα . σκωληκόβρωτος γὰρ γενόμενος καὶ τὰς ὄψεις ἀποβαλών , τὴν γλῶσσαν ἐσθίων ἀπέθανεν . καὶ Ἥρων , ἐπίσκοπος τῆς Θηβαΐδος , αὐτομάτως ἀπεστάτησεν ἐν τῇ Ἀντιοχέων πόλει , ὃν ὁ θεὸς παρευθὺ εἰς παράδειγμα καὶ φόβον πολλῶν ἐτιμωρήσατο οὕτως · σηπεδόνος νοσήματι διαλυθέντων αὐτοῦ τῶν μελῶν ἐν τῇ πλατείᾳ ἐρριμμένος ἐν ὀφθαλμοῖς πάντων ἐξέψυξεν . ἀλλ' ἐν τούτοις διέπρεψαν ὁμολογίᾳ τῇ εἰς Χριστὸν Οὐαλεντινιανός , τριβοῦνος τότε ὢν τάγματος , Κορνούτων λεγομένων νουμέρου , οὐ μόνον τοῦ ἀξιώματος καταφρονήσας , ἀλλὰ καὶ ἐξορίᾳ ὑποβληθείς , ὅστις μετὰ ταῦτα ὑπὸ θεοῦ βασιλεὺς ἀνεδείχθη · ὁμοίως καὶ Ἰουβιανὸς τὴν ζώνην ἔλυσε κράζων · Χριστιανός εἰμι · ὃν ὁ λαὸς ἀγαπῶν στρατοπεδάρχην ὄντα ἐξῃτήσατο τὸν βασιλέα μὴ ἀδικῆσαι αὐτόν · ὅστις καὶ βασιλεὺς μετὰ Ἰουλιανὸν ἀνηγορεύθη . Ἀρτέμιός τε , ὁ δοὺξ τῆς κατ' Αἴγυπτον διοικήσεως , ἐπειδήπερ ἐπὶ Κωνσταντίου ζῆλον κατὰ τῶν εἰδώλων πολὺν ἐνεδείξατο ἐν Ἀλεξανδρείᾳ , ἐδημεύθη τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθείς . ἐμαρτύρησε δὲ καὶ ἐν Δοροστόλῳ τῆς Θρᾴκης Αἰμιλιανὸς ἀπὸ στρατιωτῶν , πυρὶ παραδοθεὶς ὑπὸ Καπετωλίνου · καὶ πολλοὶ ἄλλοι κατὰ διαφόρους τόπους καὶ τρόπους διέπρεψαν ἐν τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογίᾳ . Θαλάσσιος δέ τις ἐπ' ἀσελγείαις καὶ ἀσωτίαις ἐπίσημος , ὁ καὶ τῆς ἑαυτοῦ θυγατρὸς ἐπ' αἰσχρουργίᾳ προαγωγεύς , ἐτιμᾶτο ὑπὸ τοῦ βασιλέως ὡς σπλαγχνοσκόπος , οἰκῶν ἐν Ἀντιοχείᾳ πλησίον τοῦ παλατίου . συμπεσόντος οὖν αὐτῷ τοῦ οἴκου μόνος ἀπώλετο μετὰ ἑνὸς εὐνούχου , ᾧ καὶ συμπεπλεγμένος εὑρέθη . ἐσώθησαν δὲ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ εὑρεθέντες , οἱ ἴδιοι αὐτοῦ Χριστιανοὶ ὄντες , ἥ τε τούτου γυνὴ καὶ οἱ σὺν αὐτῇ . παιδίον δὲ ὡς ἐτῶν ἑπτὰ ἐκεῖ εὑρεθὲν καὶ σωθέν , ἐρωτώμενον , πῶς ἐσώθη , εἴρηκεν , ὡς ὑπὸ ἀγγέλου βασταχθέν . ὁ δὲ δυσώνυμος Ἰουλιανὸς ἐπ' ἀνατροπῇ τῆς θείας ἀποφάσεως τὸν Ἰουδαίων ναὸν οἰκοδομηθῆναι προσέταξεν , Ἀλύπιον Ἕλληνά τινα σπουδαῖον κατὰ Χριστοῦ προστησάμενος τοῦ ἔργου . τοῦ δὲ καὶ τὰ ἀφανῆ τῶν θεμελίων κατορύξαντος , διὰ τὸν ἐκχοϊσμὸν ἄνεμος βιαιότατος ἐπιπνεύσας σὺν λαίλαπι τὴν παρεσκευασμένην ἄσβεστον ἐξηφάνισε μοδίων μυριάδων κʹ οὖσαν · ἐπιμενόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων τῇ ἐγχειρήσει τοῦ ἔργου , πῦρ ἐξελθὸν τούτους κατέφλεξεν , καὶ οὕτως ἐπαύσαντο τῆς τόλμης . ἀνατροπὴν δὲ Ἰουλιανὸς ὁ δυσσεβὴς ἔγραψε τῶν θείων εὐαγγελίων , ἣν ὁ μέγας Κύριλλος Ἀλεξανδρείας ἐν ἐξαιρέτῳ πραγματείᾳ λαμπρῶς ἐπανέτρεψεν . Πορφύριος δέ , ὁ καθ' ἡμῶν λυττήσας , Τύριος μὲν ἦν τῷ γένει , Χριστιανὸς δὲ τὸ πρὶν ὁ ἄθλιος · τυφθεὶς δὲ ὑπὸ Χριστιανῶν ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης κατ' ὀργὴν μετῆλθεν εἰς τὸν ἑλληνισμόν , καὶ τότε γράψαι κατὰ τῆς ἀληθείας ὁ κύων ἐτόλμησεν . ἐπὶ τούτοις ὤφθη ὁ θεῖος σταυρὸς ἐν τῷ οὐρανῷ φωτοειδὴς κυκλούμενος ὑπὸ στεφάνου φωτὸς ἀπὸ τοῦ Γολγοθᾶ ἕως τοῦ ἁγίου ὄρους τῶν ἐλαιῶν , λαμπρότερος μᾶλλον ἢ ἐπὶ Κωνσταντίου · αὐτομάτως τε τοῖς ἁπλώμασι τῶν θυσιαστηρίων καὶ βίβλοις καὶ ἄλλοις ἐσθήμασι τῶν ἐκκλησιῶν καὶ ἐν ἱματίοις οὐ μόνον Χριστιανῶν , ἀλλὰ καὶ Ἰουδαίων , ἐπεπόλαζε τὸ σημεῖον τοῦ σταυροῦ , οὐ μόνον ἐν Ἱεροσολύμοις , ἀλλὰ καὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ καὶ ἄλλαις πόλεσιν · καὶ ὧν ἀναισχύντως ἠπίστουν Ἰουδαῖοι καὶ Ἕλληνες , εὑρίσκοντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν πεπληρωμένα σταυρῶν · ἔν τισι δὲ καὶ ἐμελάνιζον . Ἰουλιανὸς πολλοὺς ἐν διαφόροις τόποις ἀπέστειλεν εἴς τε μαντείας καὶ χρηστήρια , ὅπως ἂν δόξῃ μετ' ἐπιτροπῆς τῶν δαιμόνων ἐπὶ Πέρσας πόλεμον ἐγχειρεῖν . καὶ πολλῶν ἐκ διαφόρων κομισθέντων αὐτῷ χρησμῶν , ἑνὸς ἐπιμνησθήσομαι . ἔχει δὲ οὕτως · νῦν πάντες ὡρμήθημεν θεοὶ νίκης τρόπαια κομίσασθαι παρὰ θηρὶ ποταμῷ , τῶν δὲ ἐγὼ ἡγεμονεύω θοῦρος πολεμόκλονος Ἄρης . τούτοις βεβαιωθεὶς πρὸς τὸν κατὰ Περσῶν ὁπλίζεται πόλεμον πολλὰ χρήματα τοὺς Χριστιανοὺς ζημιώσας . ἐν Ἀντιοχείᾳ δὲ γενόμενος προφάσει τῶν ὠνίων ὑβρίσθη σφοδρῶς παρὰ τῶν Ἀντιοχέων . ὅτε καὶ τὸν Μισοπώγωνα λόγον Ἀντιοχικὸν πρὸς ἄμυναν δῆθεν ἐπόνεσεν · Θεόδωρον δέ τινα νεανίαν προκατάρξαντα τῶν κατ' αὐτοῦ ὕβρεων πικρῶς ᾐκίσατο . πολλὰ δὲ καὶ μεγάλα κατὰ Χριστιανῶν ποιήσας καὶ πλείονα ποιεῖν μετὰ τὸν Περσικὸν πόλεμον ἐπαγγειλάμενος κακῶς τὸν παμμίαρον αὐτοῦ βίον ἐν αὐτῷ πεπλήρωκεν · ὑπερόριος γὰρ θείᾳ δίκῃ ἀνῃρέθη . τούτῳ τῷ ἔτει , βασιλεύσας ἔτη βʹ μῆνας θʹ , κατὰ τὴν Περσικὴν θεόκταντος γέγονε τῇ κϛʹ τοῦ Ἰαννουαρίου μηνὸς ἰνδικτιῶνος ἕκτης ἐτῶν ὑπάρχων λαʹ . ἐγένετο δὲ σημεῖον ὄντος αὐτοῦ ἐν τῇ Περσίδι μηνὶ Δαισίῳ . ὑδρία πεπληρωμένη ὕδατος ἐν οἰκίᾳ ἀγροικίδος τινὸς Χριστιανῆς μετεβλήθη εἰς οἶνον βράζοντα μοῦστον κατὰ τὴν δειλινὴν ὥραν . αὐτῇ δὲ τῇ ὥρᾳ τὸ ἀγγεῖον πεπληρωμένον προσήνεγκαν τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ χωρίου . ὁ δὲ κατὰ τὸν τόπον πρεσβύτερος πληρώσας μικρὸν ἀγγεῖον ἐξ αὐτοῦ ἐκόμισε τῷ ἐπισκόπῳ Αὐγάρῳ . ἐν Κάρραις εὑρέθη γυνὴ ἐκ τῶν τριχῶν κρεμαμένη , καὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ κρανία ἀνθρώπων πολλά , δι' ὧν ὁ παραβάτης τὰ μαντεῖα τοῦ κατὰ Περσῶν πολέμου ποιούμενος σφραγῖδας καὶ κλεῖθρα τοῖς τόποις ἐπέθηκεν .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵εωνεʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος τνεʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Ἰουλιανός ἔτος γε . γε . Πέρσης βασιλεύς Σαβώρης ἔτος οὐ . ξάγι . Ῥώμη ἐπίσκοπος Δάμασος ἔτος καίω . ἰά . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Εὐδόξιος ἔτος εἷς . δέ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Ἱλάριος ἔτος ἶβις . ὁ . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Ἀθανάσιος ἔτος μϛʹ . λζʹ . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Λεόντιος ἔτος ἤ . εἰ . οὗτος ὁ ἔτος τις ἀπατάω ὁ ἐν στρατεία ἐξετάζω πρός ἀποστασία , ὁ μέν ἐπαγγελία δόσις καί ἀξίωμα , ὁ δέ καί ἀνάγκη ἐπιτίθημι ὑπό ὁ ἴδιος ἄρχω . καί Θεότεκνος πρέσβυς ἐν προάστειον Ἀντιόχεια ἐκκλησία πιστεύω ἐκ ὑπόσχεσις ἀπατάω αὐτόματος ἐπί ὁ εἰδωλολατρεία χωρέω · ὅς ὁ θεός τιμωρέω παραχρῆμα . σκωληκόβρωτος γάρ γίγνομαι καί ὁ ὄψις ἀποβάλλω , ὁ γλῶσσα ἐσθίω ἀποθνῄσκω . καί Ἥρων , ἐπίσκοπος ὁ Θηβαίς , αὐτόματος ἀποστατέω ἐν ὁ Ἀντιοχεύς πόλις , ὅς ὁ θεός παρευθύς εἰς παράδειγμα καί φόβος πολύς τιμωρέω οὕτως · σηπεδών νόσημα διαλύω αὐτός ὁ μέλος ἐν ὁ πλατύς ῥίπτω ἐν ὀφθαλμός πᾶς ἐκψύχω . ἀλλά ἐν οὗτος διαπρέπω ὁμολογία ὁ εἰς Χριστός Οὐαλεντινιανός , Τριβοῦνος τότε εἰμί τάγμα , Κορνοῦτος λέγω Νουμέρου , οὖον μόνος ὁ ἀξίωμα καταφρονέω , ἀλλά καί εξορία ὑποβάλλω , ὅστις μετά οὗτος ὑπό θεός βασιλεύς ἀναδείκνυμι · ὁμοίως καί Ἰουβιανὸς ὁ ζώνη λύω κράζω · Χριστιανός εἰμί · ὅς ὁ λαός ἀγάπη στρατοπεδάρχης εἰμί ἐξαιτέω ὁ βασιλεύς μή ἀδικέω αὐτός · ὅστις καί βασιλεύς μετά Ἰουλιανός ἀναγορεύω . Ἀρτέμιος τε , ὁ δούξ ὁ κατά Αἴγυπτος διοίκησις , ἐπεί ἐπί Κωνστάντιος ζῆλος κατά ὁ εἴδωλον πολύς ἐνδείκνυμι ἐν Ἀλεξάνδρεια , δημεύω ὁ κεφαλή ἀποτέμνω . μαρτυρέω δέ καί ἐν δοροστολος ὁ Θρᾴκη Αἰμιλιανός ἀπό στρατιώτης , πῦρ παραδίδωμι ὑπό Καπετωλῖνος · καί πολύς ἄλλος κατά διάφορος τόπος καί τρόπος διαπρέπω ἐν ὁ εἰς Χριστός ὁμολογία . Θαλάσσιος δέ τις ἐπί ἀσέλγεια καί ἀσωτία ἐπίσημος , ὁ καί ὁ ἑαυτοῦ θυγάτηρ ἐπί αἰσχρουργία προαγωγεύς , τιμάω ὑπό ὁ βασιλεύς ὡς σπλαγχνοσκόπος , οἰκέω ἐν Ἀντιόχεια πλησίος ὁ Παλάτιον . συμπίτνω οὖν αὐτός ὁ οἶκος μόνος ἀπόλλυμι μετά εἷς εὐνοῦχος , ὅς καί συμπλέκω εὑρίσκω . σῴζω δέ πᾶς ὁ σύν αὐτός εὑρίσκω , ὁ ἴδιος αὐτός Χριστιανός εἰμί , ὅς τε οὗτος γυνή καί ὁ σύν αὐτός . παιδίον δέ ὡς ἔτος ἑπτά ἐκεῖ εὑρίσκω καί σῴζω , ἐρωτάω , πῶς σῴζω , εἴρω , ὡς ὑπό ἄγγελος βαστάζω . ὁ δέ δυσώνυμος Ἰουλιανός ἐπί ἀνατροπή ὁ θεῖος ἀπόφασις ὁ Ἰουδαῖος ναός οἰκοδομέω προστάσσω , ἀλύπιον Ἕλλην τις σπουδαῖος κατά Χριστός προΐστημι ὁ ἔργον . ὁ δέ καί ὁ ἀφανής ὁ θεμέλιος κατορύσσω , διά ὁ ἐκχοϊσμός ἄνεμος βίαιος ἐπιπνέω σύν λαῖλαψ ὁ παρασκευάζω ἄσβεστος ἐξαφανίζω μόδιος μυριάς καί εἰμί · ἐπιμένω δέ ὁ Ἰουδαῖος ὁ ἐγχειρέω ὁ ἔργον , πῦρ ἐξέρχομαι οὗτος καταφλέγω , καί οὕτως παύω ὁ τόλμα . ἀνατροπή δέ Ἰουλιανός ὁ δυσσεβής γράφω ὁ θεῖον εὐαγγέλιον , ὅς ὁ μέγας Κύριλλος Ἀλεξάνδρεια ἐν ἐξαίρετος πραγματεία λαμπρῶς ἐπανατρέπω . Πορφύριος δέ , ὁ κατά ἐγώ λυττέω , Τύριος μέν εἰμί ὁ γένος , Χριστιανός δέ ὁ πρίν ὁ ἄθλιος · τύπτω δέ ὑπό Χριστιανός ἐν Καισάρεια ὁ Παλαιστίνη κατά ὀργή μετέρχομαι εἰς ὁ Ἑλληνισμός , καί τότε γράφω κατά ὁ ἀλήθεια ὁ κύω τολμάω . ἐπί οὗτος ὁράω ὁ θεῖος σταυρός ἐν ὁ οὐρανός φωτοειδής κυκλόω ὑπό στέφανος φάος ἀπό ὁ Γολγοθᾶ ἠώς ὁ ἅγιος ὄρος ὁ ἐλαία , λαμπρός μᾶλλον ἢ ἐπί Κωνστάντιος · αὐτόματος τε ὁ ἅπλωμα ὁ θυσιαστήριον καί Βίβλος καί ἄλλος ἔσθημα ὁ ἐκκλησία καί ἐν ἱμάτιον οὖον μόνος Χριστιανός , ἀλλά καί Ἰουδαῖος , ἐπιπολάζω ὁ σημεῖον ὁ σταυρός , οὖον μόνος ἐν Ἱερουσαλήμ , ἀλλά καί ἐν Ἀντιόχεια καί ἄλλος πόλις · καί ὅς ἀναίσχυντος ἀπιστέω Ἰουδαῖος καί Ἕλλην , εὑρίσκω ὁ ἱμάτιον αὐτός πληρόω σταυρός · ἐν τις δέ καί μελανίζω . Ἰουλιανός πολύς ἐν διάφορος τόπος ἀποστέλλω εἰς τε μαντεῖος καί χρηστήριος , ὅπως εἄν δόξα μετά ἐπιτροπή ὁ δαίμων ἐπί Πέρσης πόλεμος ἐγχειρέω . καί πολύς ἐκ διάφορος κομίζω αὐτός χρησμός , εἷς ἐπιμιμνήσκομαι . ἔχω δέ οὕτως · νῦν πᾶς ὁρμάω θεός Νίκη τρόπαιον κομίζω παρά θήρ ποταμός , ὁ δέ ἐγώ ἡγεμονεύω θοῦρος πολεμόκλονος Ἄρης . οὗτος βεβαιόω πρός ὁ κατά Πέρσης ὁπλίζω πόλεμος πολύς χρῆμα ὁ Χριστιανός ζημιόω . ἐν Ἀντιόχεια δέ γίγνομαι πρόφασις ὁ ὤνιος ὑβρίζω σφοδρός παρά ὁ Ἀντιοχεύς . ὅτε καί ὁ Μισοπώγων λόγος Ἀντιοχικός πρός ἄμυνα δῆθεν πονέω · Θεόδωρος δέ τις νεανίας προκατάρχομαι ὁ κατά αὐτός ὕβρις πικρός αἰκίζω . πολύς δέ καί μέγας κατά Χριστιανός ποιέω καί πλείων ποιέω μετά ὁ Περσικός πόλεμος ἐπαγγέλλω κακῶς ὁ παμμίαρος αὐτός βίος ἐν αὐτός πληρόω · ὑπερόριος γάρ θεῖος δίκη ἀναιρέω . οὗτος ὁ ἔτος , βασιλεύω ἔτος βε μείς ὁ , κατά ὁ Περσικός θέω γίγνομαι ὁ κϛʹ ὁ Ἰαννουάριος μείς ἰνδικτίων ἕκτος ἔτος ὑπάρχω λαός . γίγνομαι δέ σημεῖον εἰμί αὐτός ἐν ὁ Περσίς μείς Δαίσιος . ὑδρία πληρόω ὕδωρ ἐν οἰκίον ἀγροικίς τις Χριστιανός μεταβάλλω εἰς οἶνος βράζω μοῦστος κατά ὁ δειλινός ὥρα . αὐτός δέ ὁ ὥρα ὁ ἀγγεῖον πληρόω προσφέρω ὁ ἐκκλησία ὁ χωρίον . ὁ δέ κατά ὁ τόπος πρέσβυς πληρόω μικρός ἀγγεῖον ἐκ αὐτός κομίζω ὁ ἐπίσκοπος Αὔγαρος . ἐν Κάρραι εὑρίσκω γυνή ἐκ ὁ θρίξ κρεμάννυμι , καί ἐν Ἀντιόχεια κρανίον ἄνθρωπος πολύς , διά ὅς ὁ παραβάτης ὁ μαντεῖος ὁ κατά Πέρσης πόλεμος ποιέω σφραγίς καί κλεῖθρον ὁ τόπος ἐπιτίθημι .