theophanes-confessor.chronographia theofanis3.26
Κόσμου ἔτη ͵ϛραʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη χ αʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Ἀψίμαρος ἔτη ζʹ . αʹ . Ἀράβων ἀρχηγὸς Ἀβιμέλεχ ἔτη κβʹ . ιʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Καλλίνικος ἔτη ιβʹ . ςʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Ἀψίμαρος τῆς βασιλείας ἐκράτησεν . καὶ ἐστασίασεν Ἀβδεραχμὰν ἐν Περσίδι καὶ ἐκυρίευσεν αὐτῆς καὶ ἐδίωξε τὸν Χαγὰν ἀπ' αὐτῆς . βʹ . ιζʹ . ζʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει γέγονε θανατικὸν μέγα . καὶ ἐπεστράτευσε Μουάμεδ σὺν τῷ πλήθει τῶν Ἀράβων κατὰ τοῦ Ἀβδεραχμάν , καὶ καταλαβὼν τὴν Περσίδα ἑνοῦται τῷ Χαγάν , καὶ πολεμήσαντες τὸν Ἀβδεραχμὰν κτείνουσιν αὐτὸν καὶ πάλιν τῷ Χαγὰν τὴν Περσικὴν ἐνεχείρισαν . οἱ δὲ Ρωμαῖοι κατέδραμον Συρίαν καὶ ἔρχονται ἕως τὸ Σαμόσατον , καὶ προνομεύσαντες τὴν πέριξ χώραν πολλοὺς ἀπέκτειναν , ὥς φασιν , χιλιάδας σʹ Ἀράβων · καὶ πλεῖστα σκῦλα λαβόντες καὶ αἰχμαλωσίαν πολλὴν Ἀράβων ὑπέστρεψαν φόβον μέγαν ἐμποιήσαντες εἰς αὐτούς . γʹ . ιηʹ . ηʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐπεστράτευσεν Ἀβδελᾶς Ρωμανίαν , καὶ πολιορκήσας Τάραντον καὶ μηδὲν ἀνύσας ὑπέστρεψε καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Μομψουεστίαν καὶ ἔθετο ἐν αὐτῇ φύλακας . δʹ . ιθʹ . θʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Βαάνης , ὁ ἐπίκλην Ἑπταδαίμων , τὴν τετάρτην Ἀρμενίαν τοῖς Ἄραψιν ὑπέταξεν . Ἀψίμαρος δὲ Φιλιππικόν , τὸνυἱὸν Νικηφόρου τοῦ πατρικίου , εἰς Κεφαληνίαν ἐξώρισεν ὡς ὀνειροπολούμενον βασιλεύειν · ἔφασκε γὰρ ἑωρακέναι κατ' ὄναρ , ὅτι ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐσκιάζετο ὑπὸ ἀετοῦ . ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ βασιλεὺς παραχρῆμα αὐτὸν ἐξώρισεν . εʹ . κʹ . ιʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐστασίασαν οἱ ἄρχοντες Ἀρμενίας κατὰ τῶν Σαρακηνῶν καὶ τοὺς ἐν Ἀρμενίᾳ Σαρακηνοὺς ἀπέκτειναν . καὶ αὖθις πρὸς Ἀψίμαρον πέμπουσι καὶ Ρωμαίους εἰς τὴν αὐτῶν χώραν φέρουσιν . ὁ δὲ Μουάμεδ ἐπιστρατεύσας κατ' αὐτῶν πολλοὺς κτείνει , καὶ τὴν μὲν Ἀρμενίαν Σαρακηνοῖς ὑποτάσσει , τοὺς δὲ μεγιστᾶνας τῶν Ἀρμενίων σωρεύσας ἐν τόπῳ ἑνὶ ζωοκαύστους ἐποίησεν . κατ' αὐτὸν δὲ τὸν χρόνον ἐπεστράτευσεν Ἄζαρ τὴν Κιλικίαν μετὰ χιλιάδων δέκα · καὶ περιτυχὼν αὐτῷ Ἡράκλειος , ὁ ἀδελφὸς τοῦ βασιλέως , τοὺς πλείστους ἀπέκτεινε καὶ τοὺς λοιποὺς δεσμίους τῷ βασιλεῖ ἀπέστειλεν . ςʹ . καʹ . ιαʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Ἄζιδος , ὁ τοῦ Χουνεΐ , ἐπεστράτευσε τὴν Κιλικίαν · καὶ πολιορκήσας τὸ Σίσιον κάστρον , κατέλαβεν ὁ τοῦ βασιλέως ἀδελφὸς Ἡράκλειος καὶ πολεμήσας αὐτὸν κτείνει δώδεκα χιλιάδας Ἀράβων . τοῦ δὲ Ἰουστινιανοῦ ἐν Χερσῶνι διάγοντος καὶ δημηγοροῦντος ἑαυτὸν πάλιν βασιλεύειν μέλλοντα , οἱ τῶν ἐκεῖσε οἰκήτορες τὸν ἐκ τῆς βασιλείας κίνδυνον φοβηθέντες ἐβουλεύσαντο τοῦτον ἀνελεῖν ἢ τῷ βασιλεῖ παραπέμψαι . αὐτὸς δὲ διεγνωκὼς ἠδυνήθη διεκφυγεῖν , καὶ εἰς τὸ Δαρᾶς καταδραμὼν ᾐτήσατο τῷ τῶν Χαζάρων Χαγάνῳ συνοψισθῆναι . αὐτὸς δὲ μαθὼν ἐδέξατο αὐτὸν μετὰ τιμῆς μεγάλης καὶ ἐξέδοτο αὐτῷ εἰς γυναῖκα Θεοδώραν , τὴν γνησίαν αὐτοῦ ἀδελφήν . μετ' ὀλίγον δὲ χρόνον αἰτησάμενος τῷ Χαγάνῳ κατῆλθεν εἰς Φαναγουρίαν κἀκεῖ διέτριβε μετὰ Θεοδώρας . ταῦτα ἀκούσας Ἀψίμαρος πέμπει πρὸς τὸν Χαγάνον ὑποσχόμενος αὐτῷ παρέχειν πολλὰ δῶρα , εἰ τὸν Ἰουστινιανὸν ζῶντα αὐτῷ παραπέμψει · εἰ δὲ μή , κἂν τὴν αὐτοῦ κεφαλήν . εἴξαντος δὲ τοῦ Χαγάνου τῇ τοιαύτῃ αἰτήσει , παραφυλακὴν αὐτῷ ἔπεμψεν , ὡς δῆθεν διὰ τὸ μὴ ὑπὸ τῶν ἰδίων ὁμοφύλων ἐπιβουλευθῆναι , ἐντειλάμενος Παπατζύν , τὸν ἐκ προσώπου αὐτοῦ ἐκεῖσε ὄντα , καὶ Βαλγίτζιν , τὸν ἄρχοντα Βοσφόρου , ἵνα , ὅταν δηλωθῇ αὐτοῖς , ἀνέλωσιν Ἰουστινιανόν . τούτων δὲ δι' οἰκέτου τοῦ Χαγάνου τῇ Θεοδώρᾳ μηνυθέντων καὶ τῷ Ἰουστινιανῷ γνωσθέντων , προσκαλεσάμενος τὸν λεχθέντα Παπατζὺν κατ' ἰδίαν ὁμιλῆσαι , κόρδᾳ τοῦτον ἀπῆγξεν · ὁμοίως δὲ καὶ Βαλγίτζιν τὸν ἄρχοντα . εὐθέως δὲ ἀποστέλλει Θεοδώραν ἐν Χαζαρίᾳ , αὐτὸς δὲ ἀπὸ Φαναγουρίαν λάθρα δραπετεύσας εἰς Τόμιν κατῆλθεν . καὶ εὑρηκὼς ἁλιάδα ἐξηρτισμένην ἐπέβη ἐπ' αὐτὴν καὶ παραπλεύσας τὴν Ἀσσάδα ἦλθε μέχρι Συμβόλου πλησίον τῆς Χερσῶνος . καὶ ἀποστείλας κρυπτῶς ἐν Χερσῶνι ἐπῆρε Βαρισβακούριον καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ , τόν τε Σαλιβᾶν καὶ Στέφανον , καὶ τὸν Μωρόπαυλον σὺν Θεοφίλῳ · καὶ σὺν αὐτοῖς ἀποπλεύσας διέβη τὸν φάρον Χερσῶνος . εἶθ' οὕτως παραπλεύσας τὰ Νεκρόπηλα τὸ στόμιόν τε τοῦ Δάναπρι καὶ τοῦ Δάναστρι , κλύδωνος γεγονότος , ἀπέγνωσαν πάντες τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν . Μυάκης δέ , ὁ οἰκειακὸς αὐτοῦ ἄνθρωπος , ἔφη αὐτῷ · « ἰδοὺ ἀποθνήσκομεν , δέσποτα , τάξαι τῷ θεῷ περὶ τῆς σωτηρίας σου , ἵνα , ἐὰν ὁ θεὸς ἀποδώσῃ σοι τὴν βασιλείαν σου , μηδένα ἀμύνεσθαι τῶν ἐχθρῶν σου . » ὁ δὲ ἀποκριθεὶς ἐν θυμῷ λέγει αὐτῷ · « ἐὰν φείσωμαί τινος ἐξ αὐτῶν , ὁ θεὸς ἐνταῦθά με καταποντίσῃ . » καὶ ἀκινδύνως ἐκ τοῦ κλύδωνος ἐκείνου ἐξῆλθε καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν Δανοῦβιν ποταμόν . ἀποστείλαντος δὲ αὐτοῦ Στέφανον πρὸς Τέρβελιν , τὸν κῦριν Βουλγαρίας , ἐπὶ τῷ δοῦναι αὐτῷ σύναρσιν , ὅπως κρατήσῃ τὴν προγονικὴν αὐτοῦ βασιλείαν , ὑπέσχετο αὐτῷ πλεῖστα παρέχειν δῶρα καὶ τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα εἰς γυναῖκα . αὐτοῦ δὲ πάντα ὑπακούειν καὶ συντρέχειν ἐνομότως ὑποσχομένου καὶ τοῦτον μετὰ τιμῆς δεξαμένου , συγκινεῖ πάντα τὸν ὑποκείμενον αὐτῷ λαὸν τῶν Βουλγάρων καὶ Σκλάβων · καὶ τῷ ἐρχομένῳ χρόνῳ ὁπλισθέντες ἐπὶ τὴν βασιλεύουσαν πόλιν παρεγένοντο .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛραʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος χ ὅς . Ῥωμαῖος βασιλεύς Ἀψίμαρος ἔτος γῆ . ὅς . Ἄραψ ἀρχηγός Ἀβιμέλεχ ἔτος κβʹ . εἷς . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Καλλίνικος ἔτος ἶβις . ςʹ . οὗτος ὁ ἔτος Ἀψίμαρος ὁ βασίλεια κρατέω . καί στασιάζω Ἀβδεραχμὰν ἐν Περσίς καί κυριεύω αὐτός καί διώκω ὁ Χαγὰν ἀπό αὐτός . βε . ἵζω . γῆ . οὗτος ὁ ἔτος γίγνομαι θανατικός μέγας . καί ἐπιστρατεύω Μουάμεδ σύν ὁ πλῆθος ὁ Ἄραψ κατά ὁ Ἀβδεραχμάν , καί καταλαμβάνω ὁ Περσίς ἑνόω ὁ Χαγάν , καί πολεμέω ὁ Ἀβδεραχμὰν κτείνω αὐτός καί πάλιν ὁ Χαγὰν ὁ Περσικός ἐγχειρίζω . ὁ δέ Ρωμαῖος κατατρέχω Συρία καί ἔρχομαι ἠώς ὁ Σαμόσατα , καί προνομεύω ὁ πέριξ χώρα πολύς ἀποκτείνω , ὅς φημί , χιλιάς σός Ἄραψ · καί πλεῖστος σκῦλα λαμβάνω καί αἰχμαλωσία πολύς Ἄραψ ὑποστρέφω φόβος μέγας ἐμποιέω εἰς αὐτός . γε . ΙΗΥ . ἤ . οὗτος ὁ ἔτος ἐπιστρατεύω Αβδελάς Ῥωμανία , καί πολιορκέω Τάρας καί μηδείς ἀνύω ὑποστρέφω καί οἰκοδομέω ὁ μομψουεστια καί τίθημι ἐν αὐτός φύλαξ . δέ . εὐθύς . ὁ . οὗτος ὁ ἔτος Βαάνης , ὁ ἐπίκλη Ἑπταδαίμων , ὁ τέταρτος Ἀρμένιος ὁ Ἄραψ ὑποτάσσω . Ἀψίμαρος δέ Φιλιππικός , τὸνυἱὸν Νικηφόρου ὁ πατρίκιος , εἰς Κεφαληνία ἐξορίζω ὡς ὀνειροπολέω βασιλεύω · φάσκω γάρ ὁράω κατά ὄναρ , ὅτι ὁ κεφαλή αὐτός σκιάζω ὑπό ἀετός . ἀκούω δέ οὗτος ὁ βασιλεύς παραχρῆμα αὐτός ἐξορίζω . εἰ . καί . εἷς . οὗτος ὁ ἔτος στασιάζω ὁ ἄρχω Ἀρμένιος κατά ὁ Σαρακηνός καί ὁ ἐν Ἀρμένιος Σαρακηνός ἀποκτείνω . καί αὖθις πρός Ἀψίμαρος πέμπω καί Ῥωμαῖος εἰς ὁ αὐτός χώρα φέρω . ὁ δέ Μουάμεδ ἐπιστρατεύω κατά αὐτός πολύς κτείνω , καί ὁ μέν Ἀρμένιος Σαρακηνός ὑποτάσσω , ὁ δέ μεγιστάν ὁ Ἀρμένιος σωρεύω ἐν τόπος εἷς ζωόκαυστος ποιέω . κατά αὐτός δέ ὁ χρόνος ἐπιστρατεύω Αζάρ ὁ Κιλικία μετά χιλιάς δέκα · καί περιτυγχάνω αὐτός Ἡράκλειος , ὁ ἀδελφός ὁ βασιλεύς , ὁ πλεῖστος ἀποκτείνω καί ὁ λοιπός δέσμιος ὁ βασιλεύς ἀποστέλλω . ςʹ . καί . ἰά . οὗτος ὁ ἔτος Ἄζιδος , ὁ ὁ Χουνεΐ , ἐπιστρατεύω ὁ Κιλικία · καί πολιορκέω ὁ Σίσιος κάστρον , καταλαμβάνω ὁ ὁ βασιλεύς ἀδελφός Ἡράκλειος καί πολεμέω αὐτός κτείνω δώδεκα χιλιάς Ἄραψ . ὁ δέ Ἰουστινιανός ἐν χερσώνω διάγω καί δημηγορέω ἑαυτοῦ πάλιν βασιλεύω μέλλω , ὁ ὁ ἐκεῖσε οἰκήτωρ ὁ ἐκ ὁ βασίλεια κίνδυνος φοβέω βουλεύω οὗτος ἀναιρέω ἢ ὁ βασιλεύς παραπέμπω . αὐτός δέ διαγιγνώσκω δύναμαι διεκφεύγω , καί εἰς ὁ Δάρας κατατρέχω αἰτέω ὁ ὁ Χάζαρος χαγᾶνος συνοψίζω . αὐτός δέ μανθάνω δέχομαι αὐτός μετά τιμή μέγας καί ἐκδίδωμι αὐτός εἰς γυνή Θεοδώρα , ὁ γνήσιος αὐτός ἀδελφός . μετά ὀλίγος δέ χρόνος αἰτέω ὁ χαγᾶνος κατέρχομαι εἰς φαναγουρια ἐκεῖ διατρίβω μετά Θεοδώρα . οὗτος ἀκούω Ἀψίμαρος πέμπω πρός ὁ χαγᾶνος ὑπισχνέομαι αὐτός παρέχω πολύς Δῶρα , εἰμί ὁ Ἰουστινιανός ζῶ αὐτός παραπέμπω · εἰμί δέ μή , κἀν ὁ αὐτός κεφαλή . εἴκω δέ ὁ χαγᾶνος ὁ τοιοῦτος αἰτέω , παραφυλακή αὐτός πέμπω , ὡς δῆθεν διά ὁ μή ὑπό ὁ ἴδιος ὁμόφυλος ἐπιβουλεύω , ἐντέλλω Παπατζύν , ὁ ἐκ πρόσωπον αὐτός ἐκεῖσε εἰμί , καί Βαλγίτζιν , ὁ ἄρχω βοσφοροος , ἵνα , ὅταν δηλόω αὐτός , ἀναιρέω Ἰουστινιανός . οὗτος δέ διά οἰκέτης ὁ χαγᾶνος ὁ Θεοδώρα μηνύω καί ὁ Ἰουστινιανός γιγνώσκω , προσκαλέω ὁ λέγω Παπατζὺν κατά ἴδιος ὁμιλέω , κόρδα οὗτος ἀπάγχω · ὁμοίως δέ καί Βαλγίτζιν ὁ ἄρχω . εὐθύς δέ ἀποστέλλω Θεοδώρα ἐν Χαζαρίᾳ , αὐτός δέ ἀπό φαναγουρια λάθρῃ δραπετεύω εἰς τόμιον κατέρχομαι . καί εὑρίσκω ἁλιάς ἐξαρτίζω ἐπιβαίνω ἐπί αὐτός καί παραπλέω ὁ Ἀσσάδα ἔρχομαι μέχρι σύμβολος πλησίος ὁ Χερσών . καί ἀποστέλλω κρυπτός ἐν χερσώνω ἐπαίρω Βαρισβακούριον καί ὁ ἀδελφός αὐτός , ὁ τε Σαλιβάν καί Στέφανος , καί ὁ μωροπαυλος σύν Θεόφιλος · καί σύν αὐτός ἀποπλέω διαβαίνω ὁ φᾶρος Χερσών . εἶτα οὕτως παραπλέω ὁ νεκροπαλλω ὁ στόμιον τε ὁ Δάναπρις καί ὁ Δάναστρι , κλύδων γίγνομαι , ἀπογιγνώσκω πᾶς ὁ ἑαυτοῦ σωτηρία . μυακη δέ , ὁ οἰκειακός αὐτός ἄνθρωπος , φημί αὐτός · « ἰδού ἀποθνῄσκω , δεσπότης , τάσσω ὁ θεός περί ὁ σωτηρία σύ , ἵνα , ἐάν ὁ θεός πωλέω σύ ὁ βασίλειος σύ , μηδείς ἀμύνω ὁ ἐχθρός σύ . » ὁ δέ ἀποκρίνω ἐν θυμός λέγω αὐτός · « ἐάν φείδομαι τις ἐκ αὐτός , ὁ θεός ἐνταῦθα ἐγώ καταποντίζω . » καί ἀκίνδυνος ἐκ ὁ κλύδων ἐκεῖνος ἐξέρχομαι καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ Δανοῦβιν ποταμός . ἀποστέλλω δέ αὐτός Στέφανος πρός Τέρβελιν , ὁ κύρις Βουλγαρία , ἐπί ὁ δίδωμι αὐτός σύναρσις , ὅπως κρατέω ὁ προγονικός αὐτός βασίλειος , ὑπισχνέομαι αὐτός πλεῖστος παρέχω Δῶρα καί ὁ ἑαυτοῦ θυγάτηρ εἰς γυνή . αὐτός δέ πᾶς ὑπακούω καί συντρέχω ἐνομότως ὑπέχω καί οὗτος μετά τιμή δέχομαι , συγκινέω πᾶς ὁ ὑπόκειμαι αὐτός λαός ὁ Βουλγάρα καί Σκλάβος · καί ὁ ἐρχόμενος χρόνος ὁπλίζω ἐπί ὁ βασιλεύω πόλις παραγίγνομαι .