theophanes-confessor.chronographia theofanis4.5
ταῦτα καὶ ἄλλα πλεῖστα θεολογοῦντος αὐτοῦ ἀκούσαντες , θάμβει τε καὶ μανίᾳ συσχεθέντες μακροθυμεῖν ἔδοξαν , ὡς ἐκ τῆς νόσου παραφρονοῦντα τοῦτον οἰόμενοι · μετὰ δὲ τὸ διαγενέσθαι αὐτὸν ἐκ τῆς νόσου ἤρξατο μεγαλοφωνότερον ἀνακράζειν · « ἀνάθεμα Μουάμεδ καὶ τῇ μυθογραφίᾳ αὐτοῦ καὶ πᾶσι τοῖς πιστεύουσιν αὐτῇ . » τότε τὴν διὰ ξίφους τιμωρίαν ὑποστὰς μάρτυς ἀνεδείχθη . τοῦτον ἐγκωμίοις λόγων τετίμηκεν ὁ ὅσιος πατὴρ ἡμῶν Ἰωάννης , ὁ καλῶς ἐπικληθεὶς Χρυσορρόας διὰ τὴν ἐπανθοῦσαν αὐτῷ τοῦ πνεύματος ἔν τε λόγῳ καὶ βίῳ χρυσαυγῆ χάριν , ὃν Κωνσταντῖνος ὁ δυσσεβὴς βασιλεὺς ἐτησίῳ καθυπέβαλεν ἀναθέματι διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἐν αὐτῷ ὀρθοδοξίαν , καὶ ἀντὶ τοῦ παππικοῦ αὐτοῦ ὀνόματος Μανσούρ , ὃ ἑρμηνεύεται λελυτρωμένος , Μάνζηρον Ἰουδαϊκῷ φρονήματι μετωνόμασε τὸν νέον τῆς ἐκκλησίας διδάσκαλον . τῷ δ' αὐτῷ ἔτει Οὐαλὶδ τοὺς Κυπρίους μετῴκισεν εἰς Συρίαν . Ὁ δὲ Ἀρτάυασδος Νικήταν , τὸν υἱὸν αὐτοῦ , μονοστράτηγον προβαλόμενος εἰς τὸ τῶν Ἀρμενιάκων θέμα ἐξέπεμψεν , ὁμοίως δὲ Νικηφόρον , τὸν υἱὸν αὐτοῦ , ἔστεψε διὰ Ἀναστασίου τοῦ πατριάρχου . τῷ δ' αὐτῷ ἔτει μηνὶ Μαΐῳ Ἀρτάυασδος ἐπὶ τὰ μέρη τοῦ Ὀψικίου ἐξελθών , τὴν Ἀσίαν στρατολογήσας κατέλαβεν , ἐκπορθῶν αὐτήν . Κωνσταντῖνος δὲ τοῦτο μαθὼν ἐκίνησε κατ' αὐτοῦ . καταλαβὼν δὲ αὐτὸν εἰς τὰ μέρη Σάρδεων ἀπὸ τοῦ Κελβιανοῦ ἀνερχόμενον καὶ συμβαλὼν μετ' αὐτοῦ πόλεμον τρέπει αὐτὸν καὶ καταδιώκει μέχρι Κυζίκου . ὁ δὲ τὴν Κύζικον καταλαβὼν καὶ εἰς δρόμωνα εἰσελθὼν διασώζεται ἐν τῇ πόλει . μηνὶ δὲ Αὐγούστῳ τῆς αὐτῆς ιαʹ ἰνδικτιῶνος Νικήτας ὁ μονοστράτηγος , υἱὸς Ἀρταυάσδου , συμβαλὼν Κωνσταντίνῳ εἰς πόλεμον πρὸς τῇ Μοδρινῇ φεύγει τραπείς , καὶ τὸν μὲν πατρίκιον Τηριδάτην τὸν Ἀρμένιον , στρατιώτην γενναῖον ὑπάρχοντα καὶ ἐξάδελφον Ἀρταυάσδου , σὺν ἄλλοις ἐπιλέκτοις ἄρχουσιν ἀνεῖλον , ἑκατέρων δὲ τῶν μερῶν πτῶσις οὐ μικρὰ γέγονεν , Ἀρμενίων τε καὶ Ἀρμενιάκων μαχησαμένων πρὸς ἀνατολικοὺς καὶ Θρᾳκησίους , τοὺς ὑπερμάχους Κωνσταντίνου . ὁ δὲ ἀρχέκακος διάβολος τοιαύτην κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐν τοῖς χρόνοις τούτοις ἤγειρε μανίαν καὶ ἀλληλοσφαγίαν , ὥστε τέκνα κατὰ γονέων καὶ ἀδελφοὺς κατὰ ἀδελφῶν συγκινεῖσθαι ἀφειδῶς εἰς σφαγήν , καὶ ἀνηλεῶς ἐμπυρίζειν τὰς ἀλλήλοις ὑπαρχούσας στάσεις τε καὶ οἰκίας . Ἀράβων ἀρχηγὸς Οὐαλὶδ ἔτος αʹ . γʹ . αʹ . ιʹ . ιαʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει κατὰ βορρᾶν ἐφάνη σημεῖον , καὶ κόνις κατῆλθεν εἰς τόπους . γέγονε δὲ καὶ σεισμὸς εἰς τὰς Κασπίας πύλας · καὶ ἀνῃρέθη Οὐαλὶδ ὑπὸ τῶν Ἀράβων μηνὶ Ἀπριλλίῳ ιʹ , ἡμέρᾳ εʹ , ἄρξας ἔτος αʹ , καὶ κρατεῖ τῆς ἀρχῆς Ἰζὶδ ὁ Λειψός . οὗτος χρήματα πολλὰ σκορπίσας ἐκράτησε τὴν Δαμασκὸν καὶ δεξιὰς ἔλαβε τοῦ ἄρχειν ἐκ τῶν κατὰ τὴν Δαμασκὸν καὶ Περσίδα καὶ Αἴγυπτον Ἀράβων . Μαρουάμ , υἱὸς Μουάμεδ , τὴν Ἀρμενίαν διέπων , ἀκούσας ταῦτα καταλαμβάνει τὴν Μεσοποταμίαν , ὑπερμαχῶν , τὸ δοκεῖν , τῶν τέκνων τοῦ Οὐαλὶδ καὶ ἐναντιούμενος τῷ Ἰζίδ . καὶ μετὰ μῆνας εʹ θνήσκει ὁ Ἰζὶδ καταλείψας Ἀβραΐμ , τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφόν , ἐπὶ τῆς Δαμασκοῦ διάδοχον . τούτῳ παραταξάμενος Μαρουὰμ ἔχων τοὺς τῆς Μεσοποταμίας ἔρχεται εἰς Ἔδεσαν κἀκεῖθεν εἰς τὰ μέρη Δαμασκοῦ καὶ Ἀντιλιβάνου , εἰς κάμπον λεγόμενον Γάρις , κἀκεῖ συμβαλὼν τῷ Σουλεϊμὰν [ θνήσκει ] παρὰ τῷ ποταμῷ Λιτᾷ , τοῦτ' ἔστι Κακῷ , τρέπει αὐτὸν καὶ ἀναιρεῖ χιλιάδας κʹ , καὶ μόνος Σουλεϊμὰν μετ' ὀλίγων φυγὰς κατὰ τὴν Δαμασκὸν διασώζεται . εἰσελθὼν δὲ ἐν αὐτῇ ἀνεῖλε τοὺς υἱοὺς Οὐαλίδ , ὧν ὑπερμαχεῖν ἐδόκει Μαρουάμ , καὶ ἐξῆλθε τῆς Δαμασκοῦ χρήματα σφετερισάμενος ἱκανά . καταλαβὼν δὲ καὶ Μαρουὰμ τὴν Δαμασκὸν ἀνεῖλε πολλοὺς τῶν ὑπερεχόντων καὶ τοὺς συνεργήσαντας τῷ φόνῳ τοῦ Οὐαλὶδ καὶ τῶν τέκνων αὐτοῦ , καὶ ἄλλους ἠκρωτηρίασεν . τὰ δὲ χρήματα καὶ τοὺς θησαυροὺς ἅπαντας μετέστησεν εἰς Χαρρὰν τὴν πόλιν Μεσοποταμίας . Τῷ δὲ Σεπτεμβρίῳ μηνί , ιβʹ ἰνδικτιῶνος , κατελθὼν Κωνσταντῖνος ἐπὶ τὰ μέρη Χαλκηδόνος ἀντεπέρασεν ἐν τοῖς Θρᾳκῴοις μέρεσιν , Σισιννίου τοῦ στρατηγοῦ τῶν Θρᾳκησίων διὰ τῆς Ἀβύδου περάσαντος καὶ τῷ χερσαίῳ τείχει παρακαθίσαντος . καὶ ἐλθὼν ἐπὶ τὴν Χαρσίου πόρταν διέδραμεν ἕως τῆς Χρυσῆς πόρτης ἑαυτὸν τοῖς ὄχλοις ἐπιδεικνύων , καὶ πάλιν ὑπέστρεψε καὶ ἠπλήκευσεν εἰς τὸν ἅγιον Μάμαντα . οἱ δὲ τῆς πόλεως ἤρξαντο στενοῦσθαι εἰς τὰς δαπάνας , καὶ ἀποστείλας Ἀθανάσιον τὸν ἀσηκρήτην καὶ Ἀρτάυασδον , τὸν δομέστικον αὐτοῦ , πρὸς τὸ κομίσαι δαπάνας διὰ σκαφῶν , εὗρε τούτους ὁ στόλος τῶν Κιβυραιωτῶν ἔξω τῆς Ἀβύδου , καὶ τούτους κατασχὼν πρὸς τὸν βασιλέα ἀνήγαγεν · καὶ τὸν μὲν σῖτον τοῖς ἰδίοις λαοῖς ἐδωρήσατο , Ἀθανάσιον δὲ καὶ Ἀρτάυασδον παραυτὰ ἐτύφλωσεν . μετὰ ταῦτα ἐδοκίμασεν Ἀρτάυασδος ἀνοῖξαι τὰς τοῦ χερσαίου τείχους πόρτας καὶ συμβαλεῖν πόλεμον μετὰ τοῦ Κωνσταντίνου . καὶ γενομένης συμβολῆς , ἐτράπησαν οἱ τοῦ Ἀρταυάσδου , καὶ πολλοὶ ἀπέθανον , ἐν οἷς καὶ ὁ Μονώτης · κατασκευάσας δὲ ὁ Ἀρτάυασδος διήρεις κακκαβοπυρφόρους ἀπέστειλεν εἰς τὸν ἅγιον Μάμαντα κατὰ τοῦ στόλου τῶν Κιβυραιωτῶν , ὧν ἀπελθόντων , ἐξῆλθον οἱ τῶν Κιβυραιωτῶν καὶ ἀπήλασαν αὐτούς . ἐγένετο δὲ λιμὸς ἰσχυρὰ ἐν τῇ πόλει , ὥστε πραθῆναι τὸν μόδιον τῆς κριθῆς νομισμάτων ιβʹ , τοῦ δὲ ὀσπρίου ιθʹ , τοῦ δὲ κέγχρου καὶ τοῦ λουπίνου νομισμάτων ηʹ , τὸ δὲ ἔλαιον εʹ λίτραι τοῦ νομίσματος , καὶ ὁ ξέστης τοῦ οἴνου σημισίου . τοῦ δὲ λαοῦ θνήσκοντος , ἠναγκάσθη Ἀρτάυασδος ἀπολύειν αὐτοὺς πρὸς τὸ ἐξέρχεσθαι τῆς πόλεως . ἐπιτηρῶν δὲ τὰ πρόσωπα τοὺς μὲν ἐκώλυεν . ὅθεν τινὲς ἐκώλυσαν τὰ ἑαυτῶν πρόσωπα καὶ γυναικείαν στολὴν περιεβάλοντο , οἱ δὲ μοναδικὸν σχῆμα καὶ τριχίνην στολήν · καὶ οὕτως ἠδύναντο λαθεῖν καὶ ἐξελθεῖν . Νικήτας δὲ ὁ μονοστράτηγος ἐπισωρεύσας τὸν ἴδιον λαόν , τὸν ἀπὸ Μοδρινῆς σκορπισθέντα , ἦλθεν ἕως Χρυσοπόλεως , καὶ ὑποστρέφοντος αὐτοῦ , περάσας ὁ βασιλεὺς κατεδίωξεν ὀπίσω αὐτοῦ , καὶ καταλαβὼν αὐτὸν ἐν Νικομηδείᾳ ἐχειρώσατο αὐτὸν σὺν τῷ ἀπὸ ἐπισκόπων κουράτορι Μαρκελλίνῳ , ὃν παραυτὰ ἀποτμηθῆναι ἐκέλευσεν . τὸν δὲ μονοστράτηγον πεδήσας διὰ τοῦ τείχους τῷ πατρὶ ἐπεδείκνυεν . τῇ δὲ βʹ τοῦ Νοεμβρίου μηνὸς ἄφνω παραταξάμενος τῇ δείλῃ διὰ τοῦ χερσαίου τείχους τὴν πόλιν παρέλαβεν . ὁ δὲ Ἀρτάυασδος ἅμα τῷ πατρικίῳ Βακταγγίῳ εἰς χελάνδιν εἰσελθὼν πρὸς τὸ παρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸ Ὀψίκιν , καὶ ἀπελθὼν εἰς τὸ κάστρον Πουζάνης ἑαυτὸν ἐνέκλεισεν . οὓς χειρωσάμενος ὁ βασιλεὺς τὸν μὲν Ἀρτάυασδον σὺν τοῖς δυσὶν υἱοῖς ἐτύφλωσεν , τὸν δὲ Βακτάγγιον ἐν τῷ Κυνηγίῳ ἀπεκεφάλισε καὶ τὴν τούτου κεφαλὴν ἐν τῷ Μιλίῳ ἐκρέμασεν ἐπὶ ἡμέρας τρεῖς . μετὰ δὲ λʹ ἔτη ὁ μνησίκακος καὶ ἄσπλαγχνος βασιλεὺς προσέταξεν ἀπελθεῖν τὴν αὐτοῦ γυναῖκα ἐν τῇ μονῇ τῆς Χώρας , ἐκεῖσε γὰρ ἦν ταφείς , καὶ ἀνασκάψαι αὐτοῦ τὰ ὀστᾶ καὶ ἐν τῷ ἰδίῳ παλλίῳ βαστάσαι καὶ εἰς τὰ λεγόμενα Πελαγίου μνήματα μετὰ τῶν βιοθανάτων ῥίψαι . ὢ τῆς ἀπανθρωπίας . πολλοὺς δὲ καὶ ἄλλους συμμαχήσαντας Ἀρταυάσδῳ τῶν προυχόντων ἀνεῖλεν , ἀναριθμήτους δὲ ἐτύφλωσεν , καὶ ἄλλους ἐχειροκόπησε καὶ ἐποδοκόπησεν . ἐπέτρεψε δὲ τοῖς σὺν αὐτῷ εἰσελθοῦσιν ἐξωτικοῖς ἄρχουσιν εἰσελθεῖν εἰς τοὺς οἴκους καὶ διαρπάσαι τὰς οὐσίας τῶν πολιτῶν , πολλά τε καὶ ἄλλα ἀναρίθμητα δεινὰ ἐπεδείξατο τῇ πόλει . ἱππικὸν δὲ ποιήσας εἰσήγαγε τὸν Ἀρτάυασδον σὺν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ καὶ τοῖς φίλοις δεδεμένους διὰ τοῦ διϊππίου ἅμα Ἀναστασίῳ τῷ ψευδωνύμῳ πατριάρχῃ τυφθέντι δημοσίως καὶ ἐπὶ ὄνου ἐξανάστροφα καθημένῳ , ὃν εἰς τὸ ἱππικὸν εἰσαγαγὼν ἐπόμπευσεν , πάλιν δὲ ὡς ὁμόφρονα αὐτοῦ ἐκφοβήσας καὶ δουλώσας ἐν τῷ θρόνῳ τῆς ἱερωσύνης ἐκάθισεν . Σισίννιον δέ , τὸν πατρίκιον καὶ στρατηγὸν τῶν Θρᾳκησίων , πολλὰ συνδραμόντα αὐτῷ καὶ συναγωνισάμενον , ἐξάδελφόν τε αὐτοῦ ὄντα μετὰ μʹ ἡμέρας ἐτύφλωσε τῇ τοῦ θεοῦ δικαίᾳ κρίσει . ὁ γὰρ βοηθῶν τῷ ἀσεβεῖ ἐμπεσεῖται εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ κατὰ τὸ γεγραμμένον .
Lemmas: οὗτος καί ἄλλος πλεῖστος θεολογέω αὐτός ἀκούω , θάμβος τε καί μανία συνέχω μακροθυμέω δοκέω , ὡς ἐκ ὁ νόσος παραφρονέω οὗτος οἴομαι · μετά δέ ὁ διαγίγνομαι αὐτός ἐκ ὁ νόσος ἄρχω μεγαλόφωνος ἀνακράζω · « ἀνάθεμα Μουάμεδ καί ὁ μυθογραφία αὐτός καί πᾶς ὁ πιστεύω αὐτός . » τότε ὁ διά ξίφος τιμωρία ὑφίστημι μάρτυς ἀναδείκνυμι . οὗτος ἐγκώμιον λόγος τιμάω ὁ ὅσιος πατήρ ἐγώ Ἰωάννης , ὁ καλῶς ἐπικαλέω χρυσορρόης διά ὁ ἐπαναθέω αὐτός ὁ πνεῦμα ἐν τε λόγος καί βίος χρυσαυγής χάρις , ὅς Κωνσταντῖνος ὁ δυσσεβής βασιλεύς ἐτήσιος καθυποβάλλω ἀνάθεμα διά ὁ ὑπερβάλλω ἐν αὐτός ὀρθοδοξία , καί ἀντί ὁ παππικός αὐτός ὄνομα Μανσούρ , ὅς ἑρμηνεύω λυτρόω , Μάνζηρον Ἰουδαϊκός φρόνημα μετονομάζω ὁ νέος ὁ ἐκκλησία διδάσκαλος . ὁ δέ αὐτός ἔτος Οὐαλὶδ ὁ Κύπριος μετοικίζω εἰς Συρία . ὁ δέ Ἀρτάβαζος Νικήτας , ὁ υἱός αὐτός , μονοστράτηγος προβάλλω εἰς ὁ ὁ αρμενιακός θέμα ἐκπέμπω , ὁμοίως δέ Νικηφόρος , ὁ υἱός αὐτός , στέφω διά Ἀναστάσιος ὁ πατριάρχης . ὁ δέ αὐτός ἔτος μείς Μάϊος Ἀρτάβαζος ἐπί ὁ μέρος ὁ Ὀψίκιον ἐξέρχομαι , ὁ Ἀσία στρατολογέω καταλαμβάνω , ἐκπορθέω αὐτός . Κωνσταντῖνος δέ οὗτος μανθάνω κινέω κατά αὐτός . καταλαμβάνω δέ αὐτός εἰς ὁ μέρος Σάρδεις ἀπό ὁ κελβιανω ἀνέρχομαι καί συμβάλλω μετά αὐτός πόλεμος τρέπω αὐτός καί καταδιώκω μέχρι Κύζικος . ὁ δέ ὁ Κύζικος καταλαμβάνω καί εἰς δρόμωνας εἰσέρχομαι διασῴζω ἐν ὁ πόλις . μείς δέ Αὔγουστος ὁ αὐτός ἰά ἰνδικτίων Νικήτας ὁ μονοστράτηγος , υἱός Ἀρτάβασδος , συμβάλλω Κωνσταντῖνος εἰς πόλεμος πρός ὁ Μοδρινῇ φεύγω τρέπω , καί ὁ μέν πατρίκιος Τηριδάτης ὁ Ἀρμένιος , στρατιώτης γενναῖος ὑπάρχω καί ἐξάδελφος Ἀρτάβασδος , σύν ἄλλος ἐπίλεκτος ἄρχω ἀναιρέω , ἑκάτερος δέ ὁ μέρος πτῶσις οὖον μικρός γίγνομαι , Ἀρμένιος τε καί αρμενιακός μαχάω πρός ἀνατολικός καί Θρᾷξ , ὁ ὑπέρμαχος Κωνσταντῖνος . ὁ δέ ἀρχέκακος διάβολος τοιοῦτος κατά ὁ Χριστιανός ἐν ὁ χρόνος οὗτος ἐγείρω μανία καί ἀλληλοσφαγία , ὥστε τέκνον κατά γονεύς καί ἀδελφός κατά ἀδελφός συγκινέω ἀφειδής εἰς σφαγή , καί ἀνηλεής ἐμπυρίζω ὁ ἀλλήλων ὑπάρχω στάσις τε καί οἰκίον . Ἄραψ ἀρχηγός Οὐαλὶδ ἔτος ὅς . γε . ὅς . εἷς . ἰά . βε . οὗτος ὁ ἔτος κατά Βορέας φαίνω σημεῖον , καί κόνις κατέρχομαι εἰς τόπος . γίγνομαι δέ καί σεισμός εἰς ὁ Κάσπιος πύλη · καί ἀναιρέω Οὐαλὶδ ὑπό ὁ Ἄραψ μείς Ἀπρίλλιος εἷς , ἡμέρα εἰ , ἄρχω ἔτος ὅς , καί κρατέω ὁ ἀρχή Ἰζὶδ ὁ Λειψός . οὗτος χρῆμα πολύς σκορπίζω κρατέω ὁ Δαμασκός καί δεξιά λαμβάνω ὁ ἄρχω ἐκ ὁ κατά ὁ Δαμασκός καί Περσίς καί Αἴγυπτος Ἄραψ . Μαρουάμ , υἱός Μουάμεδ , ὁ Ἀρμένιος διέπω , ἀκούω οὗτος καταλαμβάνω ὁ Μεσοποταμία , ὑπερμαχέω , ὁ δοκέω , ὁ τέκνον ὁ Οὐαλὶδ καί ἐναντιόομαι ὁ Ἰζίδ . καί μετά μείς εἰ θνῄσκω ὁ Ἰζὶδ καταλείβω Ἀβραΐμ , ὁ ἑαυτοῦ ἀδελφός , ἐπί ὁ Δαμασκός διάδοχος . οὗτος παρατάσσω Μαρουὰμ ἔχω ὁ ὁ Μεσοποταμία ἔρχομαι εἰς δένω ἐκεῖθεν εἰς ὁ μέρος Δαμασκός καί Ἀντιλίβανος , εἰς κάμπος λέγω γάρ , ἐκεῖ συμβάλλω ὁ Σουλεϊμάν [ θνῄσκω ] παρά ὁ ποταμός Λιτός , οὗτος εἰμί Κακός , τρέπω αὐτός καί ἀναιρέω χιλιάς καί , καί μόνος Σουλεϊμάν μετά ὀλίγος φυγάς κατά ὁ Δαμασκός διασῴζω . εἰσέρχομαι δέ ἐν αὐτός ἀναιρέω ὁ υἱός Οὐαλίδ , ὅς ὑπερμαχέω δοκέω Μαρουάμ , καί ἐξέρχομαι ὁ Δαμασκός χρῆμα σφετερίζω ἱκανός . καταλαμβάνω δέ καί Μαρουὰμ ὁ Δαμασκός ἀναιρέω πολύς ὁ ὑπερέχω καί ὁ συνεργέω ὁ φόνος ὁ Οὐαλὶδ καί ὁ τέκνον αὐτός , καί ἄλλος ἀκρωτηριάζω . ὁ δέ χρῆμα καί ὁ θησαυρός ἅπας μεθίστημι εἰς Χαρράν ὁ πόλις Μεσοποταμία . ὁ δέ Σεπτέμβριος μείς , ἶβις ἰνδικτίων , κατέρχομαι Κωνσταντῖνος ἐπί ὁ μέρος Χαλκηδών ἀντιπεράω ἐν ὁ Θρᾷξ μέρος , Σισίννιος ὁ στρατηγός ὁ Θρᾷξ διά ὁ Ἄβυδος περάω καί ὁ χερσαῖος τεῖχος παρακαθίζω . καί ἔρχομαι ἐπί ὁ Χαρσίου πορτᾶς διατρέχω ἠώς ὁ Χρυσῆς Πόρτης ἑαυτοῦ ὁ ὄχλος ἐπιδείκνυμι , καί πάλιν ὑποστρέφω καί ἀπληκεύω εἰς ὁ ἅγιος Μάμαντας . ὁ δέ ὁ πόλις ἄρχω στενόω εἰς ὁ δαπάνη , καί ἀποστέλλω Ἀθανάσιος ὁ ἀσηκρήτης καί Ἀρτάβασδος , ὁ δομέστικος αὐτός , πρός ὁ κομίζω δαπάνη διά σκάφη , εὑρίσκω οὗτος ὁ στόλος ὁ κιβυραιους ἔξω ὁ Ἄβυδος , καί οὗτος κατέχω πρός ὁ βασιλεύς ἀνάγω · καί ὁ μέν σῖτος ὁ ἴδιος λαός δωρέω , Ἀθανάσιος δέ καί Ἀρτάβασδος παραυτά τυφλόω . μετά οὗτος δοκιμάζω Ἀρτάβαζος ἀνοίγω ὁ ὁ χερσαῖος τεῖχος πόρτα καί συμβάλλω πόλεμος μετά ὁ Κωνσταντῖνος . καί γίγνομαι συμβολή , τρέπω ὁ ὁ Ἀρτάβασδος , καί πολύς ἀποθνῄσκω , ἐν ὅς καί ὁ μονώτης · κατασκευάζω δέ ὁ Ἀρτάβαζος διαιρέω κακκαβοπυρφόρος ἀποστέλλω εἰς ὁ ἅγιος Μάμαντας κατά ὁ στόλος ὁ κιβυραιους , ὅς ἀπέρχομαι , ἐξέρχομαι ὁ ὁ κιβυραιους καί ἀπελαύνω αὐτός . γίγνομαι δέ λιμός ἰσχυρός ἐν ὁ πόλις , ὥστε πέρνημι ὁ μόδιος ὁ κριθή νόμισμα ἶβις , ὁ δέ ὄσπριον εὐθύς , ὁ δέ κέγχρος καί ὁ Λουπίνος νόμισμα ἤ , ὁ δέ ἔλαιον εἰ λίτρα ὁ νόμισμα , καί ὁ ξέστης ὁ οἶνος σημισιον . ὁ δέ λαός θνῄσκω , ἀναγκάζω Ἀρτάβαζος ἀπολύω αὐτός πρός ὁ ἐξέρχομαι ὁ πόλις . ἐπιτηρέω δέ ὁ πρόσωπον ὁ μέν κωλύω . ὅθεν τις κωλύω ὁ ἑαυτοῦ πρόσωπον καί γυναικεῖος στολή περιβάλλω , ὁ δέ μοναδικός σχῆμα καί τρίχινος στολή · καί οὕτως δύναμαι λανθάνω καί ἐξέρχομαι . Νικήτας δέ ὁ μονοστράτηγος ἐπισωρεύω ὁ ἴδιος λαός , ὁ ἀπό μοδρινεος σκορπίζω , ἔρχομαι ἠώς Χρυσόπολις , καί ὑποστρέφω αὐτός , πέρνημι ὁ βασιλεύς καταδιώκω ὀπίσω αὐτός , καί καταλαμβάνω αὐτός ἐν Νικομήδεια χειρόομαι αὐτός σύν ὁ ἀπό ἐπίσκοπος κουράτωρ Μαρκελλίνος , ὅς παραυτά ἀποτέμνω κελεύω . ὁ δέ μονοστράτηγος πεδάω διά ὁ τεῖχος ὁ πατήρ ἐπιδείκνυμι . ὁ δέ βε ὁ Νοέμβριος μείς ἄφνω παρατάσσω ὁ δείλη διά ὁ χερσαῖος τεῖχος ὁ πόλις παραλαμβάνω . ὁ δέ Ἀρτάβαζος ἅμα ὁ πατρίκιος Βακταγγίῳ εἰς χέλανδος εἰσέρχομαι πρός ὁ πάρειμι ἐξέρχομαι εἰς ὁ ὀψίκιν , καί ἀπέρχομαι εἰς ὁ κάστρον Πουζάνης ἑαυτοῦ ἐγκλείω . ὅς χειρόομαι ὁ βασιλεύς ὁ μέν Ἀρτάβασδος σύν ὁ δύο υἱός τυφλόω , ὁ δέ Βακτάγγιον ἐν ὁ κυνήγιον ἀποκεφαλίζω καί ὁ οὗτος κεφαλή ἐν ὁ μίλιον κρεμάννυμι ἐπί ἡμέρα τρεῖς . μετά δέ λίαν ἔτος ὁ μνησίκακος καί ἄσπλαγχνος βασιλεύς προστάσσω ἀπέρχομαι ὁ αὐτός γυνή ἐν ὁ μονή ὁ Χώρα , ἐκεῖσε γάρ εἰμί θάπτω , καί ἀνασκάπτω αὐτός ὁ ὀστέον καί ἐν ὁ ἴδιος πάλλιον βαστάζω καί εἰς ὁ λέγω Πελάγιος μνῆμα μετά ὁ βιοθανατέω ῥίπτω . ὦ ὁ ἀπανθρωπία . πολύς δέ καί ἄλλος συμμαχέω αρταυαζω ὁ προέχω ἀναιρέω , ἀναρίθμητος δέ τυφλόω , καί ἄλλος χειροκοπέω καί ποδοκοπέω . ἐπιτρέπω δέ ὁ σύν αὐτός εἰσέρχομαι ἐξωτικός ἄρχω εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος καί διαρπάζω ὁ οὐσία ὁ πολίτης , πολύς τε καί ἄλλος ἀναρίθμητος δεινός ἐπιδείκνυμι ὁ πόλις . ἱππικός δέ ποιέω εἰσάγω ὁ Ἀρτάβασδος σύν ὁ υἱός αὐτός καί ὁ φίλος δέω διά ὁ διΐππιον ἅμα Ἀναστάσιος ὁ ψευδώνυμος πατριάρχης τύπτω δημόσιος καί ἐπί ὄνος ἐξαναστρέφω κάθημαι , ὅς εἰς ὁ ἱππικός εἰσάγω πομπεύω , πάλιν δέ ὡς ὁμόφρων αὐτός ἐκφοβέω καί δουλόω ἐν ὁ θρόνος ὁ ἱερωσύνη καθίζω . Σισίννιος δέ , ὁ πατρίκιος καί στρατηγός ὁ Θρᾷξ , πολύς συντρέχω αὐτός καί συναγωνίζομαι , ἐξάδελφος τε αὐτός εἰμί μετά εἷς ἡμέρα τυφλόω ὁ ὁ θεός Δίκαιος κρίσις . ὁ γάρ βοηθός ὁ ἀσεβής ἐμπίπτω εἰς ὁ χείρ αὐτός κατά ὁ γράφω .