theophanes-confessor.chronographia theofanis3.13
Κόσμου ἔτη ͵ϛρκζʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη χκζʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Ἡράκλειος ἔτη λαʹ . κʹ . Ἀράβων ἀρχηγὸς Οὔμαρος ἔτη ιβʹ . βʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Σέργιος ἔτη κθʹ . κζʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Σωφρόνιος ἔτη γʹ . γʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Κῦρος ἔτη ιʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει . ἐπεστράτευσεν Οὔμαρος κατὰ Παλαιστίνης , καὶ παρακαθίσας τὴν ἁγίαν πόλιν διετῆ χρόνον παρέλαβεν αὐτὴν λόγῳ · Σωφρόνιος γάρ , ὁ Ἱεροσολύμων ἀρχιερεύς , λόγον ἔλαβε πάσης Παλαιστίνης ἀσφαλείας . εἰσελθὼν δὲ Οὔμαρος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν τριχίνοις ἐκ καμήλων ἐνδύμασιν ἠμφιεσμένος ἐρρυπωμένοις ὑπόκρισίν τε σατανικὴν ἐνδεικνύμενος τὸν ναὸν ἐζήτησε τῶν Ἰουδαίων , ὃν ᾠκοδόμησε Σολομών , προσκυνητήριον αὐτὸν ποιῆσαι τῆς αὐτοῦ βλασφημίας . τοῦτον ἰδὼν Σωφρόνιος ἔφη · « ἐπ' ἀληθείας τοῦτό ἐστι τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως τὸ ῥηθὲν διὰ Δανιὴλ τοῦ προφήτου ἑστὸς ἐν τόπῳ ἁγίῳ . » πολλοῖς τε δάκρυσι τὸ Χριστιανῶν φῦλον ἀπωδύρετο τῆς εὐσεβείας ὁ πρόμαχος . ὄντος δὲ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐκεῖσε , παρεκάλεσεν αὐτὸν ὁ πατριάρχης δέξασθαι παρ' αὐτοῦ σινδόνιον σὺν ἐνδύματι ἐνδύσασθαι . ὁ δὲ οὐκ ἠνέσχετο ἐνδύσασθαι αὐτά . μόγις οὖν ἔπεισε φορέσαι , ἕως οὗ ἐπλύθησαν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ , καὶ πάλιν ἀπέστρεψεν αὐτὰ τῷ Σωφρονίῳ καὶ ἐφόρεσε τὰ ἴδια . ἐν τούτοις ἀπεβίω Σωφρόνιος , ὁ λόγῳ καὶ πράξει τὴν Ἱεροσολύμων κατακοσμήσας ἐκκλησίαν καὶ κατὰ τῆς Ἡρακλείου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ Μονοθελητῶν κακοδοξίας ἀγωνισάμενος Σεργίου καὶ Πύρρου . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει ἀπολύει Οὔμαρος τὸν Ἰὰδ εἰς Συρίαν , καὶ ὑπέταξε πᾶσαν τὴν Συρίαν τοῖς Σαρακηνοῖς . κζʹ . γʹ . κηʹ . δʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἦλθεν Ἰωάννης , ὁ ἐπίκλην Καταίας , ὁ ἐπίτροπος Ὀσροηνῆς πρὸς Ἰὰδ εἰς Χαλκίδα , καὶ ἐστοίχησε δοῦναι αὐτῷ κατ' ἐνιαυτὸν δέκα μυριάδας νομισμάτων , τοῦ μὴ περᾶσαι τὸν Εὐφράτην , μήτε εἰρηνικῶς , μήτε πολεμικῶς , ἕως οὗ τὴν ποσότητα τοῦ χρυσίου ἀποδίδωσιν . ἐπὶ τούτοις Ἰωάννης εἰς Ἔδεσαν ἀνέστρεψε καὶ τὸν ἐνιαύσιον φόρον ἀνύσας πρὸς Ἰὰδ ἐκπέμπει . Ἡράκλειος δὲ τοῦτο ἀκούσας ὑπαίτιον ἔκρινε τὸν Ἰωάννην ὡς ἄνευ τῆς βασιλικῆς εἰδήσεως τοῦτο πεποιηκότα , καὶ τοῦτον μεταπεμψάμενος ἐξορίᾳ κατέκρινεν . ἀντ' αὐτοῦ δὲ ἐκπέμπει Πτολεμαῖόν τινα στρατηλάτην . κηʹ . δʹ . κθʹ . εʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει παρέλαβον οἱ Ἄραβες τὴν Ἀντιόχειαν . καὶ ἐπέμφθη Μαυΐας ὑπὸ Οὐμάρου στρατηγὸς καὶ ἀμηρᾶς πάσης τῆς ὑπὸ τοὺς Σαρακηνοὺς χώρας ἀπὸ Αἰγύπτου ἕως Εὐφράτου .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛρκζʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος χκζʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Ἡράκλειος ἔτος λαός . καί . Ἄραψ ἀρχηγός Οὔμαρος ἔτος ἶβις . βε . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Σέργιος ἔτος τύ . κζʹ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Σωφρόνιος ἔτος γε . γε . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Κῦρος ἔτος εἷς . γε . οὗτος ὁ ἔτος . ἐπιστρατεύω Οὔμαρος κατά Παλαιστίνη , καί παρακαθίζω ὁ ἅγιος πόλις διετής χρόνος παραλαμβάνω αὐτός λόγος · Σωφρόνιος γάρ , ὁ Ἱερουσαλήμ ἀρχιερεύς , λόγος λαμβάνω πᾶς Παλαιστίνη ἀσφάλεια . εἰσέρχομαι δέ Οὔμαρος εἰς ὁ ἅγιος πόλις τρίχινος ἐκ κάμηλος ἔνδυμα ἀμφί-ἀμφιέννυμι ῥύπτω ὑπόκρισις τε σατανικός ἐνδείκνυμι ὁ ναός ζητέω ὁ Ἰουδαῖος , ὅς οἰκοδομέω Σολομών , προσκυνητήριον αὐτός ποιέω ὁ αὐτός βλασφημία . οὗτος εἶδον Σωφρόνιος φημί · « ἐπί ἀλήθεια οὗτος εἰμί ὁ βδέλυγμα ὁ ἐρήμωσις ὁ ἐρώ διά Δανιήλ ὁ προφήτης ἵστημι ἐν τόπος ἅγιος . » πολύς τε δάκρυ ὁ Χριστιανός φῦλον ἀποδύρομαι ὁ εὐσέβεια ὁ πρόμαχος . εἰμί δέ αὐτός ἐν ὁ ἐκεῖσε , παρακαλέω αὐτός ὁ πατριάρχης δέχομαι παρά αὐτός σινδόνιον σύν ἔνδυμα ἐνδύω . ὁ δέ οὐ ἀνέχω ἐνδύω αὐτός . μόγις οὖν πείθω φορέω , ἠώς ὅς πλύνω ὁ ἱμάτιον αὐτός , καί πάλιν ἀποστρέφω αὐτός ὁ Σωφρόνιος καί φορέω ὁ ἴδιος . ἐν οὗτος ἀποβιόω Σωφρόνιος , ὁ λόγος καί πρᾶξις ὁ Ἱερουσαλήμ κατακοσμέω ἐκκλησία καί κατά ὁ Ἡράκλειος καί ὁ σύν αὐτός μονοθελήτης κακοδοξία ἀγωνίζομαι Σέργιος καί Πύρρος . ὁ δέ αὐτός ἔτος ἀπολύω Οὔμαρος ὁ Ἰὰδ εἰς Συρία , καί ὑποτάσσω πᾶς ὁ Συρία ὁ Σαρακηνός . κζʹ . γε . καίω . δέ . οὗτος ὁ ἔτος ἔρχομαι Ἰωάννης , ὁ ἐπίκλη Καταίας , ὁ ἐπίτροπος Ὀσροηνή πρός Ἰὰδ εἰς Χαλκίς , καί στοιχάω δίδωμι αὐτός κατά ἐνιαυτός δέκα μυριάς νόμισμα , ὁ μή περάω ὁ Εὐφράτης , μήτε εἰρηνικός , μήτε πολεμικός , ἠώς ὅς ὁ ποσότης ὁ χρυσίον ἀποδίδωμι . ἐπί οὗτος Ἰωάννης εἰς δένω ἀναστρέφω καί ὁ ἐνιαύσιος φόρος ἀνύω πρός Ἰὰδ ἐκπέμπω . Ἡράκλειος δέ οὗτος ἀκούω ὑπαίτιος κρίνω ὁ Ἰωάννης ὡς ἄνευ ὁ βασιλικός εἴδησις οὗτος ποιέω , καί οὗτος μεταπέμπω εξορία κατακρίνω . ἀντί αὐτός δέ ἐκπέμπω Πτολεμαῖος τις στρατηλάτης . καίω . δέ . τύ . εἰ . οὗτος ὁ ἔτος παραλαμβάνω ὁ Ἄραψ ὁ Ἀντιόχεια . καί πέμπω μαυια ὑπό Ουμαρού στρατηγός καί ἀμηρᾶς πᾶς ὁ ὑπό ὁ Σαρακηνός χώρα ἀπό Αἴγυπτος ἠώς Εὐφράτης .