theophanes-confessor.chronographia theofanis2.45
Κόσμου ἔτη ͵ϛμβʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη φμβʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Ἰουστινιανὸς ἔτη ληʹ . κγʹ . Περσῶν βασιλεὺς Χοσρόης ἔτη μηʹ . κεʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος Βιγίλιος ἔτη ιηʹ . ιβʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Μηνᾶς ἔτη ιϛʹ . ιγʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτη κʹ . εʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Ἀπολινάριος ἔτη ιθʹ . αʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Δόμνος ἔτη ιδʹ . εʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Ὀκτωβρίῳ ιγʹ ἀχθέντος ἱππικοῦ πρεσβευτὴς Ἰνδῶν ἦλθεν ἐν Κωνσταντινουπόλει φέρων ἐλέφαντα · καὶ εἰσῆλθεν ἐν τῷ ἱπποδρομίῳ . τῷ δὲ Ἰαννουαρίῳ μηνὶ κατεβιβάσθη τὸ ὄνομα Μηνᾶ , πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως , καὶ προεβιβάσθη τὸ ὄνομα Βιγιλίου προτασσομένου ἐν τοῖς διπτύχοις . τῷ δὲ Μαρτίῳ μηνὶ ἐξείλησεν ὁ ἐλέφας νυκτὸς ἀπὸ τοῦ σταύλου καὶ πολλοὺς ἐφόνευσε καὶ ἄλλους ἐκύλλωσεν . τῷ δὲ Ἀπριλλίῳ μηνὶ ιϛʹ ἐγένετο συμβολὴ τῶν δήμων πρὸς ἀλλήλους ἐν δειλινῇ , ἱππικοῦ ἀγομένου · καὶ πολλοὶ ἀπέθανον ἀμφοτέρων τῶν μερῶν · καὶ εἰς ἐργαστήρια εἰσῆλθον καὶ ἥρπαζον , εἴ τι εὕρισκον , ἐπάρχου ὄντος Ἰωάννου τοῦ ἐπιλεγομένου Κοκκοροβίου . τῷ δὲ Ἰουνίῳ μηνὶ κηʹ ἡμέρᾳ γʹ γέγονε τὰ ἐγκαίνια τῶν ἁγίων ἀποστόλων καὶ ἡ κατάθεσις τῶν ἁγίων λειψάνων Ἀνδρέου , Λουκᾶ καὶ Τιμοθέου , τῶν ἀποστόλων . καὶ διῆλθεν ὁ ἐπίσκοπος Μηνᾶς μετὰ τῶν ἁγίων λειψάνων καθήμενος ἐν ὀχήματι χρυσῷ βασιλικῷ διαλίθῳ κρατῶν τὰς τρεῖς θήκας τῶν ἁγίων ἀποστόλων εἰς τὰ γόνατα αὐτοῦ · καὶ οὕτως ἐποίησε τὰ ἐγκαίνια . κδʹ . κϛʹ . ιγʹ . ιδʹ . ϛʹ . βʹ . ϛʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Ἀπριλλίῳ , ἰνδικτιῶνος ιδʹ , ἐπέμφθη Ναρσῆς ὁ κουβικουλάριος εἰς Ρώμην ὀφείλων πολεμῆσαι τοῖς Γότθοις τοῖς παραλαβοῦσι τὴν Ρώμην , ἐπειδὴ μετὰ τὸ παραλαβεῖν αὐτὴν τὸν Βελισάριον πάλιν ἐπανέστησαν καὶ παρέλαβον αὐτὴν οἱ Γότθοι . τῷ δὲ Ἰουλίῳ μηνὶ θʹ ἐγένετο σεισμὸς μέγας καὶ φοβερὸς ἐν πάσῃ τῇ χώρᾳ Παλαιστίνης καὶ Ἀραβίας καὶ Μεσοποταμίας καὶ Συρίας καὶ Φοινίκης , καὶ ἔπαθε Τύρος καὶ Σιδὼν καὶ Βηρυτὸς καὶ Τρίπολις καὶ Βύβλος · καὶ ἀπέθανον ἐν αὐταῖς ἀνθρώπων πλήθη πολλά . ἐν δὲ τῇ πόλει Βότρυος ἀπεσπάσθη ἀπὸ τοῦ παρακειμένου τῇ θαλάσσῃ ὄρους , τοῦ λεγομένου Λιθοπροσώπου , μέρος πολὺ καὶ εἰσηνέχθη εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπετέλεσε λιμένα , ὡς δύνασθαι ὁρμᾷν ἐν αὐτῇ πλοῖα πολλὰ παμμεγέθη . οὐκ εἶχε γὰρ ἡ αὐτὴ πόλις πρὸ τούτου λιμένα . ὁ δὲ βασιλεὺς ἀπέστειλε χρήματα πρὸς τὸ ἀνεγεῖραι τὰ πεπτωκότα τῶν αὐτῶν πόλεων . ἔφυγε δὲ ἡ θάλασσα εἰς τὸ πέλαγος ἐπὶ μίλιον ἕν , καὶ ἀπώλοντο πλοῖα πολλά . καὶ πάλιν τῇ τοῦ θεοῦ κελεύσει ἀπεκατέστη εἰς τὴν ἰδίαν κοίτην . κεʹ . κζʹ . ιδʹ . ιεʹ . ζʹ . γʹ . ζʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Σεπτεμβρίῳ , ἰνδικτιῶνος ιεʹ , γεγόνασι τὰ ἐγκαίνια τῆς ἁγίας Εἰρήνης πέραν ἐν Συκαῖς . καὶ ἐξῆλθον τὰ ἅγια λείψανα ἐκ τῆς μεγάλης ἐκκλησίας μετὰ καὶ τῶν δύο πατριαρχῶν , Μηνᾶ τοῦ Κωνσταντινουπόλεως καὶ Ἀπολιναρίου Ἀλεξανδρείας . καὶ ἐκάθισαν ἀμφότεροι ἐν τῷ βασιλικῷ ὀχήματι κατέχοντες ἐν τοῖς γόνασιν αὐτῶν τὰ ἅγια λείψανα · καὶ ἦλθον ἕως τοῦ Περάματος καὶ ἐπέρασαν , καὶ ὑπήντησεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς . καὶ ἠνέῳξαν τὴν αὐτὴν ἐκκλησίαν τῆς ἁγίας μάρτυρος Εἰρήνης . τῷ δ' αὐτῷ ἔτει ἐκαθαρίσθη ὁ λιμὴν τοῦ Ἑβδόμου . καὶ τῷ αὐτῷ χρόνῳ τελευτᾷ Μηνᾶς , ὁ ἐπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως , καὶ γέγονεν ἀντ' αὐτοῦ Εὐτύχιος , ὁ ἀποκρισιάριος Ἀμασείας , μοναχὸς τῆς ἐν Ἀμασείᾳ μονῆς καὶ πρεσβύτερος τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ , τοῦ λειψάνου Μηνᾶ ἔτι κειμένου ἐν τῷ ἱερατείῳ . καὶ τῷ Αὐγούστῳ μηνὶ ἐπινίκια ἦλθον ἀπὸ Ρώμης Ναρσῆ , τοῦ κουβικουλαρίου καὶ ἐξάρχου Ρωμαίων . συμβαλὼν γὰρ πόλεμον μετὰ Τοτίλα , ῥηγὸς τῶν Γότθων , κατὰ κράτος ἐνίκησε καὶ ἔλαβε τὴν Ρώμην καὶ ἔσφαξε τὸν Τότιλαν καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ᾑμαγμένα σὺν τῷ διαλίθῳ καμηλαυκίῳ αὐτοῦ ἔπεμψεν ἐν Κωνσταντινουπόλει · καὶ ἐρρίφησαν εἰς τοὺς πόδας τοῦ βασιλέως ἐπὶ σεκρήτου . [ δεῖ δὲ ταγῆναι καὶ τὸ τοῦ Ἀνθίμου ἔτος εἰς τὸν πατριάρχην Μηνᾶν , ἵνα συσταθῶσι τὰ ιϛʹ ἔτη . ] Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπος Εὐτύχιος ἔτη ιγʹ . κϛʹ . κηʹ . ιεʹ . αʹ . ηʹ . δʹ . ηʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει γέγονεν ἡ ἁγία καὶ οἰκουμενικὴ πέμπτη σύνοδος κατὰ Ὠριγένους τοῦ παράφρονος καὶ Διδύμου τοῦ ἀπὸ ὀμμάτων καὶ Εὐαργίου καὶ τῆς ἑλληνόφρονος αὐτῶν ληρῳδίας καὶ αὖθις κατὰ τῶν [ ἀκεφάλων ] κεφαλαίων . Βιγίλιος δὲ ὁ Ρώμης τοῖς συνελθοῦσιν οὐ συνήδρευσεν · ἀπελύθη δὲ πολλῶν κινηθέντων ὑπὸ τοῦ βασιλέως καὶ ἐν τῷ Ἰλλυρικῷ ἐτελεύτησε τὴν ἐπὶ Ρώμην ἀναλύων ὁδόν . κζʹ . κθʹ . ιϛʹ . βʹ . θʹ . εʹ . θʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Αὐγούστῳ ιεʹ , ἰνδικτιῶνος βʹ , ὥρᾳ μεσονυκτίου , διαφαυούσης κυριακῆς , ἐγένετο σεισμὸς φοβερός , ὥστε παθεῖν οἴκους πολλοὺς καὶ λουτρὰ καὶ ἐκκλησίας καὶ μέρος τῶν τειχῶν Κωνσταντινουπόλεως , μάλιστα τὸ τῆς Χρυσῆς πόρτης · καὶ πολλοὶ ἀπέθανον . πέπτωκε δὲ καὶ Νικομηδείας μέρος πολύ . ἐπεκράτησε δὲ ὁ αὐτὸς σεισμὸς ἡμέρας μʹ . καὶ πρὸς ὀλίγον οἱ ἄνθρωποι κατενύγησαν λιτανεύοντες καὶ προσεδρεύοντες καὶ εἰς τὰς ἐκκλησίας μένοντες , καὶ πάλιν φιλανθρωπίας θεοῦ γενομένης ἐπὶ τὸ χεῖρον γεγόνασιν . γίνεται δὲ ἡ μνήμη τοῦ σεισμοῦ τούτου κατ' ἔτος ἐν τῷ Κάμπῳ , λιτανεύοντος τοῦ λαοῦ . οἱ δὲ Λαζοὶ ἀθετήσαντες Ρωμαίους διὰ τὰς Ἰωάννου τοῦ ἄρχοντος αὐτῶν φιλαργυρίας καὶ ἀδικίας καὶ πρὸς Πέρσας αὐτομολήσαντες πάλιν τῷ χρόνῳ τούτῳ τοῖς Ρωμαίοις προσερρύησαν , καὶ τὴν Πέτραν τὸ φρούριον παρέλαβον οἱ Ρωμαῖοι καὶ τοὺς Πέρσας ἀπήλασαν .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛμβʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος φμβʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Ἰουστινιανός ἔτος λαός . κγʹ . Πέρσης βασιλεύς Χοσρόης ἔτος μῆον . κύ . Ῥώμη ἐπίσκοπος Βιγίλιος ἔτος ΙΗΥ . ἶβις . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Μηνᾶς ἔτος ιϛʹ . πνίξ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτος καί . εἰ . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Ἀπολινάριος ἔτος εὐθύς . ὅς . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Δόμνος ἔτος ἴδη . εἰ . οὗτος ὁ ἔτος μείς Ὀκτώβριος πνίξ ἄγω ἱππικόν πρεσβευτής Ἰνδός ἔρχομαι ἐν Κωνσταντινούπολις φέρω ἐλέφας · καί εἰσέρχομαι ἐν ὁ ἱπποδρόμιος . ὁ δέ Ἰανουάριος μείς καταβιβάζω ὁ ὄνομα Μηνᾶ , πατριάρχης Κωνσταντινούπολις , καί προβιβάζω ὁ ὄνομα Βιγίλιος προτάσσω ἐν ὁ δίπτυχος . ὁ δέ Μάρτιος μείς ἐξέρχομαι ὁ ἐλέφας νύξ ἀπό ὁ Στάβλοι καί πολύς φονεύω καί ἄλλος κυλλόω . ὁ δέ Ἀπρίλλιος μείς ιϛʹ γίγνομαι συμβολή ὁ δῆμος πρός ἀλλήλων ἐν δειλινός , ἱππικόν ἄγω · καί πολύς ἀποθνῄσκω ἀμφότερος ὁ μέρος · καί εἰς ἐργαστήριον εἰσέρχομαι καί ἁρπάζω , εἰμί τίς εὑρίσκω , ἔπαρχος εἰμί Ἰωάννης ὁ ἐπιλέγω κοκκοοροβος . ὁ δέ Ἰούνιος μείς καίω ἡμέρα γε γίγνομαι ὁ ἐγκαίνια ὁ ἅγιος ἀπόστολος καί ὁ κατάθεσις ὁ ἅγιος λείψανον Ἀνδρέας , Λουκᾶς καί Τιμόθεος , ὁ ἀπόστολος . καί διέρχομαι ὁ ἐπίσκοπος Μηνᾶς μετά ὁ ἅγιος λείψανον κάθημαι ἐν ὄχημα χρυσός βασιλικός διάλιθος κράτος ὁ τρεῖς θήκη ὁ ἅγιος ἀπόστολος εἰς ὁ γόνυ αὐτός · καί οὕτως ποιέω ὁ ἐγκαίνια . κδέʹ . κϛʹ . πνίξ . ἴδη . ϛυʹ . βε . ϛυʹ . οὗτος ὁ ἔτος μείς Ἀπρίλλιος , ἰνδικτίων ἴδη , πέμπω Ναρσῆς ὁ κουβικουλάριος εἰς Ῥώμη ὀφείλω πολεμέω ὁ Γότθος ὁ παραλαμβάνω ὁ Ῥώμη , ἐπεί μετά ὁ παραλαμβάνω αὐτός ὁ Βελισάριος πάλιν ἐπανίστημι καί παραλαμβάνω αὐτός ὁ Γότθος . ὁ δέ Ἰούλιος μείς ὁ γίγνομαι σεισμός μέγας καί φοβερός ἐν πᾶς ὁ χώρα Παλαιστίνη καί Ἀραβία καί Μεσοποταμία καί Συρία καί Φοινίκη , καί πάσχω Τύρος καί Σιδών καί Βηρυτός καί Τρίπολις καί Βύβλος · καί ἀποθνῄσκω ἐν αὐτός ἄνθρωπος πλῆθος πολύς . ἐν δέ ὁ πόλις Βότρυς ἀποσπάω ἀπό ὁ παράκειμαι ὁ θάλασσα ὄρος , ὁ λέγω λιθοπροσωπον , μέρος πολύς καί εἰσφέρω εἰς ὁ θάλασσα καί ἀποτελέω λιμήν , ὡς δύναμαι ὁρμάω ἐν αὐτός πλοῖον πολύς παμμεγέθης . οὐ ἔχω γάρ ὁ αὐτός πόλις πρό οὗτος λιμήν . ὁ δέ βασιλεύς ἀποστέλλω χρῆμα πρός ὁ ἀνεγείρω ὁ πίπτω ὁ αὐτός πόλις . φεύγω δέ ὁ θάλασσα εἰς ὁ πέλαγος ἐπί μίλιον εἷς , καί ἀπόλλυμι πλοῖον πολύς . καί πάλιν ὁ ὁ θεός κελεύω ἀποκαθίστημι εἰς ὁ ἴδιος κοίτη . κύ . κζʹ . ἴδη . ἵημι . γῆ . γε . γῆ . οὗτος ὁ ἔτος μείς Σεπτέμβριος , ἰνδικτίων ἵημι , γίγνομαι ὁ ἐγκαίνια ὁ ἅγιος Εἰρήνη πέραν ἐν Σύκαι . καί ἐξέρχομαι ὁ ἅγιος λείψανον ἐκ ὁ μέγας ἐκκλησία μετά καί ὁ δύο πατριάρχης , Μηνᾶ ὁ Κωνσταντινούπολις καί Ἀπολινάριος Ἀλεξάνδρεια . καί καθίζω ἀμφότερος ἐν ὁ βασιλικός ὄχημα κατέχω ἐν ὁ γόνυ αὐτός ὁ ἅγιος λείψανον · καί ἔρχομαι ἠώς ὁ Πέραμα καί πέρνημι , καί ὑπαντάω αὐτός ὁ βασιλεύς . καί ἀνοίγω ὁ αὐτός ἐκκλησία ὁ ἅγιος μάρτυς Εἰρήνη . ὁ δέ αὐτός ἔτος καθαρίζω ὁ λιμήν ὁ Ἕβδομος . καί ὁ αὐτός χρόνος τελευτάω Μηνᾶς , ὁ ἐπίσκοπος Κωνσταντινούπολις , καί γίγνομαι ἀντί αὐτός Εὐτύχιος , ὁ ἀποκρισιάριος Ἀμάσεια , μοναχός ὁ ἐν Ἀμάσεια μονή καί πρέσβυς ὁ αὐτός ἡμέρα , ὁ λείψανον Μηνᾶ ἔτι κεῖμαι ἐν ὁ ἱερατεῖον . καί ὁ Αὔγουστος μείς ἐπινίκιος ἔρχομαι ἀπό Ῥώμη Ναρσῆς , ὁ κουβικουλαρίου καί ἐξάρχω Ῥωμαῖος . συμβάλλω γάρ πόλεμος μετά Τοτίλα , ῥῆξ ὁ Γότθος , κατά κράτος νικάω καί λαμβάνω ὁ Ῥώμη καί σφάζω ὁ τοτιλλω καί ὁ ἱμάτιον αὐτός αἱμάσσω σύν ὁ διάλιθος καμηλαυκίῳ αὐτός πέμπω ἐν Κωνσταντινούπολις · καί ῥίπτω εἰς ὁ πούς ὁ βασιλεύς ἐπί σεκρήτης . [ δεῖ δέ τάσσω καί ὁ ὁ Ἄνθιμος ἔτος εἰς ὁ πατριάρχης Μηνᾶς , ἵνα συνίστημι ὁ ιϛʹ ἔτος . ] Κωνσταντινούπολις ἐπίσκοπος Εὐτύχιος ἔτος πνίξ . κϛʹ . καίω . ἵημι . ὅς . ἤ . δέ . ἤ . οὗτος ὁ ἔτος γίγνομαι ὁ ἅγιος καί οἰκουμενικός πέμπτος σύνοδος κατά Ὠριγένης ὁ παράφρων καί Δίδυμος ὁ ἀπό ὄμμα καί ευαργιος καί ὁ ἑλληνόφρων αὐτός ληρωδίας καί αὖθις κατά ὁ [ ἀκέφαλος ] κεφάλαιος . Βιγίλιος δέ ὁ Ῥώμη ὁ συνέρχομαι οὖον συνεδρεύω · ἀπολύω δέ πολύς κινέω ὑπό ὁ βασιλεύς καί ἐν ὁ Ἰλλυρικός τελευτάω ὁ ἐπί Ῥώμη ἀναλύω ὁδός . κζʹ . τύ . ιϛʹ . βε . ὁ . εἰ . ὁ . οὗτος ὁ ἔτος μείς Αὔγουστος ἵημι , ἰνδικτίων βε , ὥρα μεσονύκτιος , διαφαίνω κυριακός , γίγνομαι σεισμός φοβερός , ὥστε πάσχω οἶκος πολύς καί λουτρόν καί ἐκκλησία καί μέρος ὁ τεῖχος Κωνσταντινούπολις , μάλιστα ὁ ὁ Χρυσῆς Πόρτης · καί πολύς ἀποθνῄσκω . πίπτω δέ καί Νικομήδεια μέρος πολύς . ἐπικρατέω δέ ὁ αὐτός σεισμός ἡμέρα εἷς . καί πρός ὀλίγος ὁ ἄνθρωπος κατανύσσω λιτανεύω καί προσεδρεύω καί εἰς ὁ ἐκκλησία Μένων , καί πάλιν φιλανθρωπία θεός γίγνομαι ἐπί ὁ χείρων γίγνομαι . γίγνομαι δέ ὁ μνήμη ὁ σεισμός οὗτος κατά ἔτος ἐν ὁ Κάμπος , λιτανεύω ὁ λαός . ὁ δέ Λαζός ἀθετέω Ῥωμαῖος διά ὁ Ἰωάννης ὁ ἄρχω αὐτός φιλαργυρία καί ἀδικία καί πρός Πέρσης αὐτομολέω πάλιν ὁ χρόνος οὗτος ὁ Ῥωμαῖος προσρέω , καί ὁ Πέτρη ὁ φρούριον παραλαμβάνω ὁ Ρωμαῖος καί ὁ Πέρσης ἀπελαύνω .