theophanes-confessor.chronographia theofanis2.62
Κόσμου ἔτη ͵ϛπϛʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη φπϛʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Μαυρίκιος ἔτη κʹ . ιβʹ . Περσῶν βασιλεὺς Χοσρόης ἔτη λθʹ . ϛʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη ιγʹ . ιγʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ἀμὼς ἔτη ηʹ . βʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Εὐλόγιος ἔτη κζʹ . ιεʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Γρηγόριος ἔτη κδʹ . κδʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει τοῦ Πρίσκου πάλιν τὸν Ἴστρον καταλαβόντος καὶ τὰ Σκλαυινῶν ἔθνη πραιδεύσαντος καὶ πολλὴν αἰχμαλωσίαν τῷ βασιλεῖ ἀναπέμψαντος , ὁ βασιλεὺς τὸν Τατίμερα ἀποστείλας πρὸς Πρίσκον παρακελεύεται αὐτόθι τὸν χειμῶνα διατρῖψαι τοὺς Ρωμαίους καιρόν . οἱ δὲ Ρωμαῖοι τοῦτο μεμαθηκότες ἀντέλεγον , ὡς οὐκ ἐνδέχεται τοῦτο γενέσθαι διά τε τὰ πλήθη τῶν βαρβάρων καὶ τὸ πολεμίαν ὑπεῖναι τὴν χώραν καὶ τὰ ψύχη ἀφόρητα . ὁ δὲ Πρίσκος λόγοις πιθανοῖς ἔπεισεν αὐτοὺς ἐκεῖ χειμάσαι καὶ τὴν τοῦ βασιλέως κέλευσιν πληρῶσαι . ὁ δὲ βασιλεὺς Μαυρίκιος ταῦτα ἀκηκοὼς Φιλιππικόν , τὸν ἴδιον γαμβρόν , τὸν τῆς ἀνατολῆς στρατηγόν , ἐποίησε κόμητα τῶν ἐκσκουβιτόρων θαρρῶν αὐτῷ , ὡς τὴν αὐτοῦ ἀδελφὴν αὐτῷ ζεύξας . ὁ δὲ Φιλιππικὸς ἤρξατο κτίζειν ἐν Χρυσοπόλει τὴν μονὴν τῆς παναγίας δεσποίνης ἡμῶν θεοτόκου καὶ παλάτιον ἐν αὐτῇ ὀφεῖλον ὑποδέχεσθαι Μαυρίκιον τὸν βασιλέα καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ , ποιήσας ἰχθυοτροφεῖα καὶ παραδείσια ἔνδοθεν [ ἔσω ] εἰς τὴν θεραπείαν αὐτοῦ , καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει τὴν οἰκίαν τὴν ἐπιλεγομένην τὰ Φιλιππικοῦ . Κωνσταντινουπόλεως ἐπίσκοπος Κυριακὸς ἔτη ιαʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Ἀναστάσιος πάλιν ἔτη ϛʹ . ιγʹ . ζʹ . αʹ . γʹ . ιϛʹ . αʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει εἰς τὰ τοῦ Βυζαντίου προάστεια τίκτονται τέρατα , παιδίον τετράπουν , καὶ ἄλλο δικόρυφον . λέγουσι δὲ οἱ τὰς ἱστορίας ἐπιμελῶς ἐγγράφοντες μὴ σημαίνειν ἀγαθὰ ταῖς πόλεσιν , ἐν αἷς ἂν τεχθῶσι τὰ τοιαῦτα . ὁ δὲ βασιλεὺς τὸν Πρίσκον τῆς στρατηγίας ἀποπαύει , Πέτρον δέ , τὸν ἑαυτοῦ ἀδελφόν , στρατηγὸν τῆς δυνάμεως ποιεῖται Ρωμαίων . ὁ μὲν οὖν Πρίσκος τὰς δυνάμεις ἀράμενος πρὶν ἢ τὸν Πέτρον φθάσαι διαπερᾷ τὸν ποταμόν · ὁ δὲ Χαγάνος τὴν μετάβασιν τοῦ Ρωμαϊκοῦ λαοῦ ἀκηκοὼς λίαν ἐθαύμαζε καὶ πρὸς τὸν Πρίσκον ἀπέστειλεν , μαθεῖν τὴν αἰτίαν ἐπιζητῶν καὶ μοῖραν λαβεῖν τῆς πραίδας καὶ οὕτω τὸν ποταμὸν διανήξασθαι . λίαν γὰρ ἐχαλέπαινεν ἐπὶ τοῖς εὐτυχήμασι τῶν Ρωμαίων . πέμπει τοίνυν ὁ Πρίσκος περὶ τούτων πρὸς τὸν Χαγάνον πρέσβιν Θεόδωρον τὸν ἰατρὸν ἀγχινοίᾳ καὶ συνέσει κεκοσμημένον . οὗτος ἑωρακὼς τὸν Χαγάνον μέγα φρονοῦντα καὶ τὰς ἀποκρίσεις ἀλαζονικώτερον ποιούμενον ( ἠπείλει γὰρ πάντων τῶν ἐθνῶν αὐτὸν εἶναι κύριον ) διηγήματι παλαιῷ τὸν βαρβαρικὸν κατεπράϋνε τῦφον . ἔφασκε γάρ · « ἄκουσον , Χαγάνε , ἐπωφελοῦς διηγήματος . Σεσῶστρις , ὁ τῶν Αἰγυπτίων βασιλεύς , περιφανής τε καὶ λίαν εὐδαίμων , τῷ πλούτῳ λαμπρὸς καὶ ταῖς δυνάμεσιν ἀκαταμάχητος , πλεῖστα καὶ μεγάλα ἐδουλώσατο ἔθνη · ἐντεῦθεν εἰς ἀλαζονείαν περιπεσών , χρυσοκόλλητον ὄχημα ἐκ λίθων τιμίων κατασκευάσας ἐπικάθηται τούτῳ καὶ ὑποβάλλει τῷ ζυγῷ τῶν ἡττηθέντων βασιλέων τέσσαρας ἕλκειν τὸ ὄχημα . τούτου δὲ γινομένου ἐν ἐπισήμῳ ἑορτῇ , εἷς τῶν τεσσάρων βασιλέων συχνῶς τὸ ὄμμα ἐπέστρεφεν εἰς τοὐπίσω καὶ τὸν τροχὸν ἑώρα κυλιόμενον · τῷ δὲ Σεσώστρει ἐπερωτῶντι , “ διὰ τί ὄπισθεν ἐπιστηρίζεις τὰ ὄμματα ; ” τοῦτον εἰπεῖν · “ τὸν τροχὸν θαυμάζω ἀστατοῦντα καὶ ἄλλοτε ἄλλως κινούμενον , καὶ ποτὲ μὲν τὰ ὑψηλὰ ταπεινοῦντα , αὖθις δὲ τὰ ταπεινὰ ἀνυψοῦντα . ” τὸν δὲ Σεσῶστριν συνετῶς τὴν παραβολὴν ἐπισκέψαντα νομοθετῆσαι τὸ μηκέτι τοὺς βασιλεῖς ἕλκειν τὸ ὄχημα . » ὁ δὲ Χαγάνος ταῦτα ἀκηκοὼς καὶ ὑπογελάσας ἔφησε τὴν εἰρήνην ἄγειν , τῇ δὲ προαιρέσει Πρίσκου , εἴ τι ἂν θέλῃ τῶν λαφύρων τὸν Χαγάνον τιμῆσαι . ὁ δὲ Πρίσκος τὴν αἰχμαλωσίαν ἀπέδωκε τῷ Χαγάνῳ ὑπὲρ τῆς διαβάσεως . τὰ δὲ λάφυρα πάντα λαβὼν ἀκινδύνως τὸν ποταμὸν διεπέρασεν . ὁ δὲ Χαγάνος ταῦτα δεξάμενος ἥσθη μεγάλως · καὶ ὁ Πρίσκος εἰς Βυζάντιον ἧκεν . ὁ δὲ Πέτρος τὴν στρατηγίαν παρέλαβεν . ιδʹ . ηʹ . βʹ . δʹ . ιζʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐκέλευσεν ὁ βασιλεὺς Πέτρῳ τῷ στρατηγῷ , ὥστε τὴν τρίτην μοῖραν τῆς ῥόγας διὰ χρυσοῦ τοὺς Ρωμαίους λαβεῖν , καὶ τὴν τρίτην δι' ὅπλων , τὴν δὲ ἑτέραν τρίτην δι' ἐσθῆτος παντοίας . οἱ τοίνυν Ρωμαῖοι τοῦτο ἀκηκοότες πρὸς τυραννίδα ἐτρέποντο . ὁ δὲ στρατηγὸς φοβηθεὶς τοῖς στρατοπέδοις ἀπελογεῖτο , ὡς οὐκ ἀληθὲς τοῦτό ἐστιν . καὶ ἐπεδείκνυε τῷ στρατῷ ἕτερα γράμματα παρακελευόμενα αὐτῷ , ὥστε τοὺς ἀριστεύσαντας καὶ ἐκ τῶν κινδύνων διασωθέντας ἐν ταῖς πόλεσιν ἀναπαύεσθαι καὶ γηροτροφεῖσθαι ἐκ τῶν δημοσίων , τοὺς δὲ παῖδας τῶν στρατιωτῶν εἰς τοὺς τόπους τῶν οἰκείων γονέων ἐγγράφεσθαι · καὶ ταύτῃ τῇ πιθανότητι τὸν λαὸν κατεπράϋνεν , καὶ τὸν καίσαρα ἀνευφήμησαν . ταῦτα δὲ ὁ Πέτρος τῷ βασιλεῖ κατεμήνυσεν . ἐλθὼν δὲ ἐπὶ Μαρκιανούπολιν ἀποστέλλει χιλίους προτρέχειν . οὗτοι περιτυχόντες Σκλαυινοῖς ἐπιφερομένοις Ρωμαϊκὴν λεηλασίαν πολλὴν τούτους τρέπονται · οἱ δὲ βάρβαροι τὴν αἰχμαλωσίαν ἀποσφάξαντες ....... καὶ αἰχμαλωσίας πολλῆς κρατήσαντες ἐπὶ τὰ Ρωμαϊκὰ ὑπέστρεψαν . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει ἔκτισεν ὁ βασιλεὺς τὸ ἡλιακὸν τῆς Μαγναύρας τὸ στρογγύλον · καὶ ἔστησεν ἐν τῷ μεσιαύλῳ τὴν ἰδίαν στήλην , καὶ ἀπέθετο ἐκεῖ τὸ ἀρμαμέντον . ιεʹ . θʹ . γʹ . εʹ . ιηʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Πέτρου τοῦ στρατηγοῦ κυνηγοῦντος , καὶ ὑὸς ἀγρίου αὐτῷ συναντήσαντος , τὸν πόδα τούτου ἐν δένδρῳ ἐξέθλιψεν , καὶ ἀφορήτοις ὀδύναις χρόνῳ πολλῷ ἐνοσιλεύετο . ὁ δὲ αὐτοκράτωρ γράμμασιν αἰσχίστοις καὶ ὀνειδισμοῖς ἀφορήτοις αὐτὸν περιέβαλεν ἀκούων Σκλαυινὰ ἔθνη κατὰ τοῦ Βυζαντίου κινεῖσθαι . ὁ δὲ Πέτρος βιασάμενος εἰς Νόβας παρεγένετο . οἱ δὲ τῆς πόλεως ἐπίσημοι στρατιῶται ἅμα τῷ ἐπισκόπῳ τῷ στρατηγῷ ὑπήντων · οὓς ἰδὼν ὁ στρατηγὸς καὶ θαυμάσας τήν τε ἐξόπλισιν καὶ ἀνδρείαν αὐτῶν κελεύει καταλιπόντας τὸ ἄστυ τῇ Ρωμαϊκῇ πληθύϊ συναναμίγνυσθαι · οἱ δὲ στρατιῶται ἐπὶ φρουρᾷ τῆς πόλεως συντεταγμένοι οὐκ ἐπείθοντο τοῦτο ποιῆσαι . θυμωθεὶς δὲ ὁ στρατηγὸς ἀπέστειλε Γένζωνα μετὰ πλήθους στρατιωτῶν . οἱ δὲ μαθόντες ἔφυγον εἰς τὴν ἐκκλησίαν καὶ τὰς θύρας τοῦ ναοῦ κλείσαντες ἐκάθηντο ἔνδον . ὁ δὲ Γένζων τῇ αἰδοῖ τοῦ ναοῦ ἄπρακτος διέμεινεν · Πέτρος δὲ ὀργισθεὶς ἀποχειροτονεῖ τὸν Γένζωνα τῆς στρατηγίας καὶ ἐκπέμπει σκρίβωνα ἠτιμωμένως τὸν ἐπίσκοπον πρὸς αὐτὸν ἀγαγεῖν . οἱ δὲ τῆς πόλεως πανοικεὶ συναχθέντες ἀτίμως τὸν σκρίβωνα τῆς πόλεως ἀπελαύνουσιν · καὶ τὰς πύλας τῆς πόλεως κλείσαντες τὸν μὲν Μαυρίκιον βασιλέα εὐφήμουν , τὸν δὲ στρατηγὸν ὕβρεσι περιέβαλλον · καὶ οὕτως ἀτίμως ὁ Πέτρος ἐκεῖθεν ἀνεχώρησεν . προπέμπει δὲ χιλίους ἐπὶ κατασκοπῇ · οἱ δὲ περιτυγχάνουσι Βουλγάροις χιλίοις τὸν ἀριθμόν . οἱ δὲ Βούλγαροι θαρροῦντες τῇ εἰρήνῃ τοῦ Χαγάνου ἀμερίμνως ἐβάδιζον · οἱ δὲ Ρωμαῖοι πρὸς τοὺς Βουλγάρους τὰς ὁρμὰς ἐποιοῦντο . οἱ δὲ Βούλγαροι ἀποστέλλουσιν ἄνδρας ἑπτὰ παραινοῦντες μὴ παραλῦσαι τὴν εἰρήνην . τούτων ἀκούσαντες οἱ προτρέχοντες μηνύουσι τῷ στρατηγῷ ταῦτα . ὁ δὲ στρατηγὸς ἔφη · « οὐδὲ εἰ ὁ αὐτοκράτωρ παρέλθῃ , τούτων φείσομαι . » συμβολῆς δὲ πολέμου γενομένης , τρέπονται Ρωμαῖοι . οἱ δὲ βάρβαροι οὐκ ἐδίωξαν αὐτούς , ἵνα μὴ νικῶντες κινδύνῳ περιπέσωσιν . ὁ δὲ στρατηγὸς τὸν ταξίαρχον τῶν προτρεχόντων χαλεπῶς ἐμαστίγωσεν . τοῦτο μαθὼν ὁ Χαγάνος πρέσβεις πρὸς τὸν Πέτρον ἐξέπεμψε τὴν ἔναρξιν αἰτιώμενος , καὶ ὡς Ρωμαῖοι ἄνευ δικαίας αἰτίας τὴν εἰρήνην διέλυσαν . ὁ δὲ Πέτρος ἀπατηλοῖς λόγοις χρησάμενος μὴ εἰδέναι τὴν κίνησιν διϊσχυρίζετο , διπλασίονα δὲ διδόναι τὰ σκῦλα ἅπαντα · καὶ οὕτως ἐν μοίραις δύο οἱ βάρβαροι τὰ ἀπολωλότα σκῦλα ἀναλαβόντες στέγουσι τὴν εἰρήνην . ὁ δὲ Πέτρος κατὰ Πηραγάστου , τοῦ ἐξάρχου τῶν Σκλαυινῶν , χωρεῖ , οἱ δὲ βάρβαροι περὶ τὴν ὄχθαν τοῦ ποταμοῦ τούτοις ὑπαντήσαντες διεκώλυον τοῦ περᾶσαι . οἱ δὲ Ρωμαῖοι ἀπὸ τῶν πορθμίων τοξεύοντες τούτους ἀπέστρεψαν · καὶ τραπέντων αὐτῶν , πλήττεται κατὰ τῆς λαγόνος ὁ Πηράγαστος καὶ θνήσκει . περάσαντες δὲ οἱ Ρωμαῖοι αἰχμαλωσίας πολλῆς ἐκράτησαν καὶ εἰς τὰ ἴδια ἐπανέζευξαν . πλανηθέντων δὲ τῶν ὁδηγῶν καὶ ἀνύδροις τόποις περιπεσόντων , ἐκινδύνευε τὸ στρατόπεδον · βαδίσαντες τοίνυν διὰ τῆς νυκτὸς περιτυγχάνουσι τῷ Ἡλιβακίᾳ ποταμῷ . λόχμης δὲ εἰς τὸ ἀντιπέρα ὑπούσης τῷ ποταμῷ , οἱ βάρβαροι ἐν ταύτῃ κρυπτόμενοι τοὺς ἀρυομένους τὸ ὕδωρ ἐτόξευον · μεγάλης τοίνυν ἐπηρείας τοῖς Ρωμαϊκοῖς γενομένης στρατεύμασιν , πρὸς φυγὴν ἐχώρησαν καταπολεμηθέντες ὑπὸ τῶν βαρβάρων . ὁ δὲ Μαυρίκιος ταῦτα ἀκηκοὼς τὸν Πέτρον τῆς στρατηγίας ἀπέπαυσε καὶ τὸν Πρίσκον πάλιν στρατηγὸν τῆς Θρᾴκης ἀπέστειλεν .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛπϛʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος φπϛʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Μαυρίκιος ἔτος καί . ἶβις . Πέρσης βασιλεύς Χοσρόης ἔτος λθʹ . ϛυʹ . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος πνίξ . πνίξ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Ἀμώς ἔτος ἤ . βε . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Εὐλόγιος ἔτος κζʹ . ἵημι . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Γρηγόριος ἔτος κδέʹ . κδέʹ . οὗτος ὁ ἔτος ὁ Πρίσκος πάλιν ὁ Ἴστρος καταλαμβάνω καί ὁ σκλαυις ἔθνος πραιδεύω καί πολύς αἰχμαλωσία ὁ βασιλεύς ἀναπέμπω , ὁ βασιλεύς ὁ Τατίμερα ἀποστέλλω πρός Πρίσκος παρακελεύομαι αὐτόθι ὁ χειμών διατρίβω ὁ Ῥωμαῖος καιρός . ὁ δέ Ρωμαῖος οὗτος μανθάνω ἀντιλέγω , ὡς οὐ ἐνδέχομαι οὗτος γίγνομαι διά τε ὁ πλῆθος ὁ βάρβαρος καί ὁ πολέμιος ὑπεῖναι ὁ χώρα καί ὁ ψύχω ἀφόρητος . ὁ δέ Πρίσκος λόγος πιθανός πείθω αὐτός ἐκεῖ χειμάζω καί ὁ ὁ βασιλεύς κέλευσις πληρόω . ὁ δέ βασιλεύς Μαυρίκιος οὗτος ἀκούω Φιλιππικός , ὁ ἴδιος γαμβρός , ὁ ὁ ἀνατολή στρατηγός , ποιέω κόμης ὁ ἐκσκουβίτωρ θαρσέω αὐτός , ὡς ὁ αὐτός ἀδελφή αὐτός ζεύγνυμι . ὁ δέ φιλιππικός ἄρχω κτίζω ἐν Χρυσόπολις ὁ μονή ὁ παναγία δέσποινα ἐγώ θεοτόκος καί Παλάτιον ἐν αὐτός ὀφείλω ὑποδέχομαι Μαυρίκιος ὁ βασιλεύς καί ὁ τέκνον αὐτός , ποιέω ἰχθυοτροφεῖον καί Παραδείσιος ἔνδοθεν [ εἴδομαι ] εἰς ὁ θεραπεία αὐτός , καί ἐν Κωνσταντινούπολις ὁ οἰκίον ὁ ἐπιλέγω ὁ Φιλιππικός . Κωνσταντινούπολις ἐπίσκοπος Κυριακός ἔτος ἰά . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Ἀναστάσιος πάλιν ἔτος ϛυʹ . πνίξ . γῆ . ὅς . γε . ιϛʹ . ὅς . οὗτος ὁ ἔτος εἰς ὁ ὁ Βυζάντιον προάστειον τίκτω τέρας , παιδίον τετράπους , καί ἄλλος δικόρυφος . λέγω δέ ὁ ὁ ἱστορία ἐπιμελής ἐγγράφω μή σημαίνω ἀγαθός ὁ πόλις , ἐν ὅς εἄν τίκτω ὁ τοιοῦτος . ὁ δέ βασιλεύς ὁ Πρίσκος ὁ στρατηγία ἀποπαύω , Πέτρος δέ , ὁ ἑαυτοῦ ἀδελφός , στρατηγός ὁ δύναμις ποιέω Ῥωμαῖος . ὁ μέν οὖν Πρίσκος ὁ δύναμις ἀείρω πρίν ἢ ὁ Πέτρος φθάνω διαπεράω ὁ ποταμός · ὁ δέ χαγάνος ὁ μετάβασις ὁ ρωμαϊκός λαός ἀκούω λίαν θαυμάζω καί πρός ὁ Πρίσκος ἀποστέλλω , μανθάνω ὁ αἴτιος ἐπιζητέω καί μοῖρα λαμβάνω ὁ πραῖδα καί οὗτος ὁ ποταμός διανήχομαι . λίαν γάρ χαλεπαίνω ἐπί ὁ εὐτύχημα ὁ Ῥωμαῖος . πέμπω τοίνυν ὁ Πρίσκος περί οὗτος πρός ὁ χαγᾶνος πρέσβις Θεόδωρος ὁ ἰατρός ἀγχίνοια καί σύνεσις κοσμέω . οὗτος ὁράω ὁ χαγᾶνος μέγας φρονέω καί ὁ ἀπόκρισις ἀλαζονικός ποιέω ( ἀπειλέω γάρ πᾶς ὁ ἔθνος αὐτός εἰμί κύριος ) διήγημα παλαιός ὁ βαρβαρικός καταπραύνω τύφω . φάσκω γάρ · « ἀκούω , χαγᾶνος , ἐπωφελής διήγημα . Σεσώστρις , ὁ ὁ Αἰγύπτιος βασιλεύς , περιφανής τε καί λίαν εὐδαίμων , ὁ πλοῦτος λαμπρός καί ὁ δύναμις ἀκαταμάχητος , πλεῖστος καί μέγας δουλόω ἔθνος · ἐντεῦθεν εἰς ἀλαζονεία περιπίπτω , χρυσοκόλλητος ὄχημα ἐκ λίθος τίμιος κατασκευάζω ἐπικαθίημι οὗτος καί ὑποβάλλω ὁ ζυγόν ὁ ἡσσάομαι βασιλεύς τέσσαρες ἕλκω ὁ ὄχημα . οὗτος δέ γίγνομαι ἐν ἐπίσημος ἑορτή , εἷς ὁ τέσσαρες βασιλεύς συχνός ὁ ὄμμα ἐπιστρέφω εἰς τοὐπίσω καί ὁ τροχός ὁράω κυλίω · ὁ δέ Σέσωστρις ἐπερωτάω , “ διά τίς ὄπισθεν επιστηρίζω ὁ ὄμμα ; ” οὗτος εἶπον · “ ὁ τροχός θαυμάζω ἀστατέω καί ἄλλοτε ἄλλως κινέω , καί ποτέ μέν ὁ ὑψηλός ταπεινόω , αὖθις δέ ὁ ταπεινός ἀνυψόω . ” ὁ δέ Σέσωστρις συνετός ὁ παραβολή ἐπισκοπέω νομοθετέω ὁ μηκέτι ὁ βασιλεύς ἕλκω ὁ ὄχημα . » ὁ δέ χαγάνος οὗτος ἀκούω καί ὑπογελάω φημί ὁ εἰρήνη ἄγω , ὁ δέ προαίρεσις Πρίσκος , εἰμί τίς εἄν ἐθέλω ὁ λάφυρα ὁ χαγᾶνος τιμάω . ὁ δέ Πρίσκος ὁ αἰχμαλωσία ἀποδίδωμι ὁ χαγᾶνος ὑπέρ ὁ διάβασις . ὁ δέ λάφυρα πᾶς λαμβάνω ἀκίνδυνος ὁ ποταμός διαπεράω . ὁ δέ χαγάνος οὗτος δέχομαι ἥδομαι μέγας · καί ὁ Πρίσκος εἰς Βυζάντιον ἵημι . ὁ δέ Πέτρος ὁ στρατηγία παραλαμβάνω . ἴδη . ἤ . βε . δέ . ἵζω . βε . οὗτος ὁ ἔτος κελεύω ὁ βασιλεύς Πέτρος ὁ στρατηγός , ὥστε ὁ τρίτος μοῖρα ὁ Ρόγας διά χρυσός ὁ Ῥωμαῖος λαμβάνω , καί ὁ τρίτος διά ὅπλον , ὁ δέ ἕτερος τρίτος διά ἐσθής παντοῖος . ὁ τοίνυν Ρωμαῖος οὗτος ἀκούω πρός τυραννίς τρέπω . ὁ δέ στρατηγός φοβέω ὁ στρατόπεδον ἀπολογέομαι , ὡς οὐ ἀληθής οὗτος εἰμί . καί ἐπιδείκνυμι ὁ στρατός ἕτερος γράμμα παρακελεύομαι αὐτός , ὥστε ὁ ἀριστεύω καί ἐκ ὁ κίνδυνος διασῴζω ἐν ὁ πόλις ἀναπαύω καί γηροτροφέω ἐκ ὁ δημόσιος , ὁ δέ παῖς ὁ στρατιώτης εἰς ὁ τόπος ὁ οἰκέω γονεύς ἐγγράφω · καί οὗτος ὁ πιθανότης ὁ λαός καταπραύνω , καί ὁ Καῖσαρ ἀνευφημέω . οὗτος δέ ὁ Πέτρος ὁ βασιλεύς καταμηνύω . ἔρχομαι δέ ἐπί μαρκιανουπολις ἀποστέλλω χίλιοι προτρέχω . οὗτος περιτυγχάνω σκλαυινεω ἐπιφέρω Ρωμαϊκός λεηλασία πολύς οὗτος τρέπω · ὁ δέ βάρβαρος ὁ αἰχμαλωσία ἀποσφάζω ....... καί αἰχμαλωσία πολύς κρατέω ἐπί ὁ ρωμαϊκός ὑποστρέφω . ὁ δέ αὐτός ἔτος κτίζω ὁ βασιλεύς ὁ ἡλιακός ὁ Μαγναύρα ὁ στρογγύλος · καί ἵστημι ἐν ὁ μεσίαυλον ὁ ἴδιος στήλη , καί ἀποτίθημι ἐκεῖ ὁ ἀρμαμέντον . ἵημι . ὁ . γε . εἰ . ΙΗΥ . γε . οὗτος ὁ ἔτος Πέτρος ὁ στρατηγός κυνηγέω , καί υἱός ἄγριος αὐτός συναντάω , ὁ πούς οὗτος ἐν δένδρον ἐκθλίβω , καί ἀφόρητος ὀδύνη χρόνος πολύς ενοσιλευαρτυω . ὁ δέ αὐτοκράτωρ γράμμα αἰσχρός καί ὀνειδισμός ἀφόρητος αὐτός περιβάλλω ἀκούω Σκλαυινὰ ἔθνος κατά ὁ Βυζάντιον κινέω . ὁ δέ Πέτρος βιάζομαι εἰς Νόβας παραγίγνομαι . ὁ δέ ὁ πόλις ἐπίσημος στρατιώτης ἅμα ὁ ἐπίσκοπος ὁ στρατηγός ὑπαντάω · ὅς εἶδον ὁ στρατηγός καί θαυμάζω ὁ τε ἐξόπλισις καί ἀνδρεῖος αὐτός κελεύω καταλιμπάνω ὁ Ἄστυ ὁ ρωμαϊκός πλῆθος συναναμείγνυμι · ὁ δέ στρατιώτης ἐπί φρουρά ὁ πόλις συντάσσω οὐ πείθω οὗτος ποιέω . θυμόω δέ ὁ στρατηγός ἀποστέλλω Γένζων μετά πλῆθος στρατιώτης . ὁ δέ μανθάνω φεύγω εἰς ὁ ἐκκλησία καί ὁ θύρα ὁ ναός κλῄζω κάθημαι ἔνδον . ὁ δέ Γένζων ὁ αἰδώς ὁ ναός ἄπρακτος διαμένω · Πέτρος δέ ὀργίζω ἀποχειροτονέω ὁ Γένζων ὁ στρατηγία καί ἐκπέμπω σκρίβων ἠτιμωμένως ὁ ἐπίσκοπος πρός αὐτός ἄγω . ὁ δέ ὁ πόλις πανοικεί συνάγω ἄτιμος ὁ σκρίβων ὁ πόλις ἀπελαύνω · καί ὁ πύλη ὁ πόλις κλῄζω ὁ μέν Μαυρίκιος βασιλεύς εὐφημέω , ὁ δέ στρατηγός ὕβρις περιβάλλω · καί οὕτως ἄτιμος ὁ Πέτρος ἐκεῖθεν ἀναχωρέω . προπέμπω δέ χίλιοι ἐπί κατασκοπή · ὁ δέ περιτυγχάνω Βούλγαρος χίλιοι ὁ ἀριθμός . ὁ δέ Βούλγαρος θαρσέω ὁ εἰρήνη ὁ χαγᾶνος ἀμέριμνος βαδίζω · ὁ δέ Ρωμαῖος πρός ὁ Βούλγαρος ὁ ὁρμή ποιέω . ὁ δέ Βούλγαρος ἀποστέλλω ἀνήρ ἑπτά παραινέω μή παραλύω ὁ εἰρήνη . οὗτος ἀκούω ὁ προτρέχω μηνύω ὁ στρατηγός οὗτος . ὁ δέ στρατηγός φημί · « οὐδέ εἰμί ὁ αὐτοκράτωρ παρέρχομαι , οὗτος φείδομαι . » συμβολή δέ πόλεμος γίγνομαι , τρέπω Ρωμαῖος . ὁ δέ βάρβαρος οὐ διώκω αὐτός , ἵνα μή Νίκη κίνδυνος περιπίπτω . ὁ δέ στρατηγός ὁ ταξίαρχος ὁ προτρέχω χαλεπῶς μαστιγόω . οὗτος μανθάνω ὁ χαγάνος πρέσβυς πρός ὁ Πέτρος ἐκπέμπω ὁ ἔναρξις αἰτιάομαι , καί ὡς Ρωμαῖος ἄνευ Δίκαιος αἴτιος ὁ εἰρήνη διαλύω . ὁ δέ Πέτρος ἀπατηλός λόγος χράω μή οἶδα ὁ κίνησις διϊσχυρίζομαι , διπλασίων δέ δίδωμι ὁ σκῦλα ἅπας · καί οὕτως ἐν μοῖρα δύο ὁ βάρβαρος ὁ ἀπόλλυμι σκῦλα ἀναλαμβάνω στέγω ὁ εἰρήνη . ὁ δέ Πέτρος κατά Πηραγάστου , ὁ ἐξάρχω ὁ σκλαυις , χωρέω , ὁ δέ βάρβαρος περί ὁ ὄχθη ὁ ποταμός οὗτος ὑπαντάω διακωλύω ὁ περάω . ὁ δέ Ρωμαῖος ἀπό ὁ πόρθμιος τοξεύω οὗτος ἀποστρέφω · καί τρέπω αὐτός , πλήσσω κατά ὁ λαγών ὁ Πηράγαστος καί θνῄσκω . περάω δέ ὁ Ρωμαῖος αἰχμαλωσία πολύς κρατέω καί εἰς ὁ ἴδιος ἐπαναζεύγνυμι . πλανάω δέ ὁ ὁδηγός καί ἄνυδρος τόπος περιπίπτω , κινδυνεύω ὁ στρατόπεδον · βαδίζω τοίνυν διά ὁ νύξ περιτυγχάνω ὁ Ἡλιβακίᾳ ποταμός . λόχμη δέ εἰς ὁ ἀντιπέρα ὕπειμι1 ὁ ποταμός , ὁ βάρβαρος ἐν οὗτος κρύπτω ὁ ἀρύω ὁ ὕδωρ τοξεύω · μέγας τοίνυν ἐπήρεια ὁ Ρωμαϊκός γίγνομαι στράτευμα , πρός φυγή χωρέω καταπολεμέω ὑπό ὁ βάρβαρος . ὁ δέ Μαυρίκιος οὗτος ἀκούω ὁ Πέτρος ὁ στρατηγία ἀποπαύω καί ὁ Πρίσκος πάλιν στρατηγός ὁ Θρᾴκη ἀποστέλλω .