theophanes-confessor.chronographia theofanis3.6
Κόσμου ἔτη ͵ϛριϛʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη χιϛʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Ἡράκλειος ἔτη λαʹ . ιεʹ . Περσῶν βασιλεὺς Χοσρόης ἔτη λθʹ . λζʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Σέργιος ἔτη κθʹ . ιʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ζαχαρίας ἔτη κβʹ . ιʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Γεώργιος ἔτη ιδʹ . ςʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Μαρτίῳ αʹ ἐπισυνάξας ὁ βασιλεὺς Ἡράκλειος τὸ ἑαυτοῦ στράτευμα βουλὴν ἐποιεῖτο , ποίᾳ ὁδῷ πορευθῇ . δύο γὰρ ὁδοὶ αὐτῷ προέκειντο στεναί τε καὶ δύσβατοι , ἡ μὲν ἐπὶ Τάραντον φέρουσα , ἡ δὲ ἐπὶ τὴν τῶν Σύρων γῆν . καὶ ἡ μὲν ἐπὶ Τάραντον διαφορωτέρα μὲν ἦν , ἀλλ' ἀπορίαν εἶχε πασῶν τῶν τροφῶν · ἡ δὲ ἐπὶ τὴν τῶν Σύρων τὸν Ταῦρον ὑπερβαίνουσα εὐπορίαν τε καὶ δαψίλειαν τῶν τροφῶν παρεῖχεν . ταύτην συγκρίνουσι πάντες , εἰ καὶ ἀποτομωτέρα καὶ χιόνι πολλῷ κατεχομένη ὑπῆρχεν . ταύτην δὲ κόπῳ πολλῷ ὑπερβάντες ἑπτὰ ἡμέραις καταλαμβάνουσι τὸν Τίγριν ποταμόν · καὶ τοῦτον περάσαντες καταλαμβάνουσι τὴν Μαρτυρόπολιν καὶ τὴν Ἄμιδαν · καὶ διαναπαύονται ὅ τε στρατὸς καὶ ἡ αἰχμαλωσία . ἐντεῦθεν καὶ γράμματα πρὸς τὸ Βυζάντιον ὁ βασιλεὺς ἠδυνήθη ἀποστεῖλαι καὶ τὰ καθ' ἑαυτὸν πάντα δηλῶσαι καὶ χαρὰν πολλὴν ἐμποιῆσαι τῇ πόλει . ὁ δὲ Σάρβαρος ἐπισυνάξας τὸν ἑαυτοῦ διασπαρέντα λαὸν ἐπῆλθε κατ' αὐτοῦ . ἐπιλεξάμενος δὲ ὁ βασιλεὺς ἴλην στρατιωτῶν ἀπέλυσε φυλάττειν τὰς πρὸς αὐτὸν ἀγούσας κλεισούρας · καὶ τὰς πρὸς ἀνατολὴν αὐτὸς ἐκδραμὼν διεξόδους ἀντιπρόσωπος ᾔει τῷ Σαρβάρῳ , καὶ περάσας τὸν Νυμφίον ποταμὸν κατέλαβε τὸν Εὐφράτην , ἐν οἷς ἦν πλεκτὴ γέφυρα ἐκ σχοίνων τε καὶ νηῶν . ὁ δὲ Σάρβαρος λύσας τὰ σχοινία τῆς γεφύρας ἀπὸ μιᾶς ὄχθης ἐπὶ τὴν ἑτέραν πᾶσαν τὴν γέφυραν μετήγαγεν . ἐλθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς καὶ μὴ εὑρὼν περᾶσαι διὰ τῆς γεφύρας , παραδραμὼν εὗρε πόρον · καὶ ἀκινδύνως τοῦτον ἐπέρασε παραδόξως τῷ Μαρτίῳ μηνί , καὶ καταλαμβάνει τὰ Σαμόσατα · καὶ πάλιν τὸν Ταῦρον ὑπερβὰς εἰς Γερμανίκειαν ἀφίκετο , καὶ περάσας τὴν Ἄδανα ἦλθε πρὸς τὸν Σάρον ποταμόν . ὁ δὲ Σάρβαρος τὴν γέφυραν πάλιν εἰς τὸν ἴδιον τόπον ἐκτείνας τὸν Εὐφράτην ἐπέρασεν ἀνεμποδίστως καὶ ἠκολούθει ὀπίσω αὐτοῦ . ὁ δὲ βασιλεὺς περάσας τὴν γέφυραν τοῦ Σάρου καὶ εὑρὼν ἀνάπαυσιν τοῦ τε στρατοῦ καὶ τῶν ἀλόγων , ἐν αὐτῷ ἀπληκεύσας διανέπαυσεν αὐτούς · καταλαμβάνει δὲ καὶ ὁ Σάρβαρος εἰς τὸ ἀντίπερα μέρος . εὑρὼν δὲ τὴν γέφυραν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ προπύργια ὑπὸ Ρωμαίων κρατηθέντα ἠπλήκευσεν . ἐκτρέχοντες δὲ διὰ τῆς γεφύρας πολλοὶ τῶν Ρωμαίων ἀτάκτως τοῖς Πέρσαις προσέβαλλον καὶ πολλὴν συγκοπὴν αὐτοῖς ἐποίουν · ὁ δὲ βασιλεὺς τούτους διεκώλυσεν ἀτάκτως παρεκθέειν , μήπως ὁδὸς γένηται τοῖς ἐναντίοις συνελθεῖν εἰς τὴν γέφυραν καὶ συμπερᾶσαι · ὁ δὲ λαὸς οὐκ ἐπείθετο τῷ βασιλεῖ . ὁ δὲ Σάρβαρος ποιήσας ἐγκρύμματα καὶ δείξας ἑαυτὸν ὡς φεύγοντα εἵλκυσε πολλοὺς Ρωμαίους παρὰ γνώμην τοῦ βασιλέως εἰς δίωξιν αὐτοῦ περᾶσαι · ὑποστρέψας δὲ καὶ τούτους τρεψάμενος , ὅσους ἔξω τῆς γεφύρας ἔφθασεν , ἀνεῖλε δίκην ὑποσχόντας τῆς παρακοῆς . ὁ δὲ βασιλεὺς ἑωρακὼς τοὺς βαρβάρους τῇ διώξει τὴν τάξιν λύσαντας , καὶ ἐκ τῶν ἐφεστώτων Ρωμαίων τοῖς προπυργίοις πολλοὺς ἀναιρουμένους , κατ' αὐτῶν ἐχώρησεν . ἀνὴρ δέ τις γιγαντιαῖος τῷ βασιλεῖ συναντήσας μέσον τῆς γεφύρας προσέβαλεν · ὁ δὲ βασιλεὺς τοῦτον πατάξας ἐν τῷ ῥείθρῳ τοῦ ποταμοῦ ἔρριψεν . τούτου δὲ πεσόντος , εἰς φυγὴν ἐτράπησαν οἱ βάρβαροι καὶ τῇ στενώσει τῆς γεφύρας ὡς βάτραχοι εἰς τὸν ποταμὸν ἑαυτοὺς ἔρριπτον · ἄλλοι δὲ καὶ τοῖς ξίφεσιν ἀνῃροῦντο · τὸ δὲ πλῆθος τῶν βαρβάρων πρὸς τὰ χείλη τοῦ ποταμοῦ χυθὲν ἐτόξευόν τε καὶ ἀνθίσταντο μὴ ἐῶντες τοὺς Ρωμαίους περᾶσαι . ὁ δὲ βασιλεὺς περάσας γενναίως τοῖς βαρβάροις ἀνθίστατο μετὰ ὀλίγων τινῶν τῆς αὐτοῦ ἑταιρίας ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ἄνθρωπον , ὡς καὶ τὸν Σάρβαρον ἐκπλαγῆναι καὶ πρὸς Κοσμᾶν τινα πλησίον αὐτοῦ ἑστῶτα πρόσφυγα Ρωμαίων μαγαρίτην εἰπεῖν · « ὁρᾷς τὸν καίσαρα , ὦ Κοσμᾶ , πῶς θρασὺς πρὸς τὴν μάχην ἵσταται καὶ πρὸς τοσοῦτο πλῆθος μόνος ἀγωνίζεται καὶ ὡς ἄκμων τὰς βολὰς ἀποπτύει . » ἐκ γὰρ τῶν ἀληθινῶν τζαγγίων ἐγνωρίζετο καὶ πολλὰς πληγὰς ἐδέχετο , εἰ καὶ οὐδεμίαν ἐν τούτῳ τῷ πολέμῳ καιρίαν . πᾶσαν δὲ τὴν ἡμέραν ἐν τούτῳ τῷ πολέμῳ μαχησάμενοι , τῆς ἑσπέρας καταλαβούσης , ἀπ' ἀλλήλων διέστησαν · καὶ ὁ Σάρβαρος φοβηθεὶς διὰ τῆς νυκτὸς εἰς τὰ ὀπίσω ὑπέστρεψεν . ὁ δὲ βασιλεὺς ἐπισυνάξας τὸν ἑαυτοῦ λαὸν εἰς Σεβάστειαν τὴν πόλιν ὥρμησεν , καὶ περάσας τὸν Ἅλυν ποταμὸν ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ διέτριβεν ὅλον τὸν χειμῶνα . ὁ δὲ Χοσρόης μανεὶς καὶ ἀποστείλας ἔλαβε τὰ κειμήλια τῶν ἐν πάσῃ τῇ ὑπὸ Πέρσαις ἐκκλησιῶν . καὶ ἠνάγκαζε τοὺς Χριστιανοὺς γενέσθαι εἰς τὴν τοῦ Νεστορίου θρησκείαν πρὸς τὸ πλῆξαι τὸν βασιλέα . ιʹ . ληʹ . ιζʹ . ιζʹ . ζʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Χοσρόης , ὁ τῶν Περσῶν βασιλεύς , νέαν ἐποιήσατο στρατείαν στρατεύσας ξένους τε καὶ πολίτας καὶ οἰκέτας , ἐκ παντὸς γένους ἐκλογὴν ποιούμενος · καὶ ταύτην τὴν ἐκλογὴν τῷ Σάϊν παραδοὺς στρατηγῷ ἄλλας τε νʹ χιλιάδας ἐκ τῆς φάλαγγος τοῦ Σαρβάρου ἐπιλογὴν λαβὼν τούτῳ συνῆψε καὶ ὠνόμασε χρυσολόγχεις · καὶ τούτους ἀπέστειλε κατὰ τοῦ βασιλέως . τὸν δὲ Σάρβαρον σὺν τῷ λοιπῷ αὐτοῦ στρατῷ κατὰ Κωνσταντινουπόλεως ἀπέστειλεν , ὅπως τοὺς ἐκ δύσεως Οὔννους , οὓς Ἀβάρους καλοῦσιν , Βουλγάροις τε καὶ Σκλάβοις καὶ Γηπαίδαις συμφωνήσας , κατὰ τῆς πόλεως χωρήσωσι καὶ ταύτην πολιορκήσωσιν . γνοὺς δὲ τοῦτο ὁ βασιλεὺς τὸν ἑαυτοῦ στρατὸν εἰς τρεῖς διαιρέσεις ἐχώρισεν · καὶ τοὺς μὲν ἐξέπεμψεν εἰς τὸ φυλάξαι τὴν πόλιν , τοὺς δὲ παραδοὺς Θεοδώρῳ , τῷ ἰδίῳ ἀδελφῷ , κατὰ τοῦ Σάϊν πολεμεῖν ἐκέλευσεν · τὸ δὲ τρίτον μέρος αὐτὸς λαβὼν ἐπὶ Λαζικὴν ἐχώρει , καὶ ἐν ταύτῃ διατρίβων τοὺς Τούρκους ἐκ τῆς ἑῴας , οὓς Χάζαρεις ὀνομάζουσιν , εἰς συμμαχίαν προσεκαλέσατο . ὁ δὲ Σάϊν ἅμα τῷ νεοσυλλέκτῳ λαῷ καταλαβὼν τὸν τοῦ βασιλέως ἀδελφὸν Θεόδωρον πρὸς πόλεμον ὡπλίσατο . τοῦ δὲ θεοῦ διὰ τῶν πρεσβειῶν τῆς πανυμνήτου θεοτόκου συνεργήσαντος , καὶ πολέμου κροτηθέντος , χάλαζα παραδόξως κατὰ τῶν βαρβάρων κατηνέχθη καὶ πολλοὺς αὐτῶν ἐπάταξεν , ἡ δὲ τῶν Ρωμαίων παράταξις γαλήνης ἀπήλαυεν . τρέπουσι δὲ οἱ Ρωμαῖοι τοὺς Πέρσας καὶ ἀναιροῦσι πλῆθος πολύ . τοῦτο μαθὼν Χοσρόης ὠργίζετο κατὰ τοῦ Σάϊν · ὁ δὲ Σάϊν ἐκ πολλῆς ἀθυμίας εἰς νόσον ἐμπεσὼν ἐτελεύτησεν . τούτου δὲ τὸ σῶμα κελεύσει Χοσρόου ἅλατι ταριχευθὲν πρὸς αὐτὸν ἐκομίσθη , καὶ τοῦτο νεκρὸν πολλαῖς αἰκίαις ὑπέβαλλεν . οἱ δὲ Χάζαρεις διαρρήξαντες τὰς Κασπίας πύλας ἐν Περσίδι εἰσβάλλουσιν εἰς τὴν χώραν τοῦ Ἀδραϊγὰν σὺν τῷ ἑαυτῶν στρατηγῷ Ζιέβηλ , δευτέρῳ ὄντι τοῦ Χαγάνου τῇ ἀξίᾳ · καὶ ἐν οἷς ἂν τόποις διέβαινον , τούς τε Πέρσας ᾐχμαλώτευον καὶ τὰς πόλεις καὶ κώμας τῷ πυρὶ παρεδίδουν . ἀπάρας δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς ἀπὸ Λαζικῆς τούτοις συνήντησεν . ὁ δὲ Ζιέβηλ τοῦτον ἰδὼν καὶ προσδραμὼν κατασπάζεται αὐτοῦ τὸν τράχηλον καὶ προσεκύνησεν αὐτόν , ὁρώντων τῶν Περσῶν ἐκ τῆς πόλεως τοῦ Τιφίλιος . πᾶς δὲ ὁ λαὸς τῶν Τούρκων εἰς γῆν πεσόντες πρηνεῖς , ἐκταθέντες ἐπὶ στόμα τὸν βασιλέα ἐτίμων τιμὴν τὴν παρ' ἔθνεσι ξένην . ὁμοίως καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἐπὶ πετρῶν ἀναβάντες τῷ αὐτῷ σχήματι ἔπεσον . προσήνεγκε δὲ ὁ Ζιέβηλ καὶ τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν ἀρχιγένειον τῷ βασιλεῖ , ἡδυνόμενος τοῖς τούτου λόγοις καὶ ἐκπληττόμενος τήν τε θέαν καὶ τὴν φρόνησιν αὐτοῦ . ἐπιλεξάμενος δὲ ὁ Ζιέβηλ χιλιάδας μʹ ἀνδρῶν γενναίων ἔδωκε τῷ βασιλεῖ πρὸς συμμαχίαν καὶ αὐτὸς ὑπέστρεψεν εἰς τὴν ἰδίαν χώραν . τούτους δὲ λαβὼν ὁ βασιλεὺς κατὰ Χοσρόου ἐχώρει . ὁ δὲ Σάρβαρος τῇ Χαλκηδόνι προσβαλών , καὶ οἱ Ἄβαρεις ἐκ τῆς Θρᾴκης τῇ πόλει πλησιάσαντες , ταύτην ἑλεῖν ἐβούλοντο , καὶ πολλὰς μηχανὰς κατ' αὐτῆς κινήσαντες καὶ εἰς σκάφη γλυπτὰ ἐκ τοῦ Ἴστρου πλῆθος ἄπειρον καὶ ἀριθμοῦ κρεῖττον ἐνέγκαντες τὸν κόλπον τοῦ Κέρατος ἐπλήρωσαν . δέκα δὲ ἡμέρας τῇ πόλει παρακαθίσαντες διά τε γῆς καὶ θαλάττης τῇ τοῦ θεοῦ δυνάμει καὶ συνεργίᾳ καὶ ταῖς πρεσβείαις τῆς ἀχράντου καὶ θεομήτορος παρθένου ἡττήθησαν · καὶ πλήθη πολλὰ ἀποβαλόντες ἔν τε γῇ καὶ θαλάττῃ , μετὰ μεγάλης αἰσχύνης εἰς τοὺς ἑαυτῶν τόπους ὑπέστρεψαν . ὁ δὲ Σάρβαρος τῇ Χαλκηδόνι παρακαθεζόμενος οὐ μετέστη , ἀλλ' αὐτόθι ἐχείμασε κουρσεύων καὶ πραιδεύων τὰ περατικὰ μέρη καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛριϛʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος χιϛʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Ἡράκλειος ἔτος λαός . ἵημι . Πέρσης βασιλεύς Χοσρόης ἔτος λθʹ . λζʹ . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Σέργιος ἔτος τύ . εἷς . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Ζαχαρίας ἔτος κβʹ . εἷς . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Γεώργιος ἔτος ἴδη . ςʹ . οὗτος ὁ ἔτος μείς Μάρτιος ὅς ἐπισυνάγω ὁ βασιλεύς Ἡράκλειος ὁ ἑαυτοῦ στράτευμα βουλή ποιέω , ποῖος ὁδός πορεύω . δύο γάρ ὁδός αὐτός πρόκειμαι στενός τε καί δύσβατος , ὁ μέν ἐπί Τάρας φέρω , ὁ δέ ἐπί ὁ ὁ Σύρος γῆ . καί ὁ μέν ἐπί Τάρας διάφορος μέν εἰμί , ἀλλά ἀπορία ἔχω πᾶς ὁ τροφή · ὁ δέ ἐπί ὁ ὁ Σύρος ὁ Ταῦρος ὑπερβαίνω εὐπορία τε καί δαψίλεια ὁ τροφή παρέχω . οὗτος συγκρίνω πᾶς , εἰμί καί ἀπότομος καί χιών πολύς κατέχω ὑπάρχω . οὗτος δέ κόπος πολύς ὑπερβαίνω ἑπτά ἡμέρα καταλαμβάνω ὁ Τίγρης ποταμός · καί οὗτος περάω καταλαμβάνω ὁ Μαρτυρόπολις καί ὁ Ἄμιδα · καί διαναπαύω ὅς τε στρατός καί ὁ αἰχμαλωσία . ἐντεῦθεν καί γράμμα πρός ὁ Βυζάντιον ὁ βασιλεύς δύναμαι ἀποστέλλω καί ὁ κατά ἑαυτοῦ πᾶς δηλόω καί χαρά πολύς ἐμποιέω ὁ πόλις . ὁ δέ Σάρβαρος ἐπισυνάγω ὁ ἑαυτοῦ διασπείρω λαός ἐπέρχομαι κατά αὐτός . ἐπιλέγω δέ ὁ βασιλεύς ἴλη στρατιώτης ἀπολύω φυλάσσω ὁ πρός αὐτός ἄγω κλεισούρα · καί ὁ πρός ἀνατολή αὐτός ἐκτρέχω διέξοδος ἀντιπρόσωπος ἔρχομαι ὁ Σαρβάρῳ , καί πέρνημι ὁ Νυμφίος ποταμός καταλαμβάνω ὁ Εὐφράτης , ἐν ὅς εἰμί πλεκτός γέφυρα ἐκ σχοῖνος τε καί ναός . ὁ δέ Σάρβαρος λύω ὁ σχοινίον ὁ γέφυρα ἀπό εἷς ὄχθη ἐπί ὁ ἕτερος πᾶς ὁ γέφυρα μετάγω . ἔρχομαι δέ ὁ βασιλεύς καί μή εὑρίσκω περάω διά ὁ γέφυρα , παρατρέχω εὑρίσκω πόρος · καί ἀκίνδυνος οὗτος πέρνημι παράδοξος ὁ Μάρτιος μείς , καί καταλαμβάνω ὁ Σαμόσατα · καί πάλιν ὁ Ταῦρος ὑπερβαίνω εἰς Γερμανίκεια ἀφικνέομαι , καί πέρνημι ὁ Ἄδανα ἔρχομαι πρός ὁ Σάρος ποταμός . ὁ δέ Σάρβαρος ὁ γέφυρα πάλιν εἰς ὁ ἴδιος τόπος ἐκτείνω ὁ Εὐφράτης πέρνημι ἀνεμπόδιστος καί ἀκολουθέω ὀπίσω αὐτός . ὁ δέ βασιλεύς πέρνημι ὁ γέφυρα ὁ Σάρος καί εὑρίσκω ἀνάπαυσις ὁ τε στρατός καί ὁ ἄλογος , ἐν αὐτός ἀπληκεύω διαναπαύω αὐτός · καταλαμβάνω δέ καί ὁ Σάρβαρος εἰς ὁ ἀντίπερας μέρος . εὑρίσκω δέ ὁ γέφυρα καί ὁ ἐν αὐτός προπύργιο ὑπό Ῥωμαῖος κρατέω ἀπληκεύω . ἐκτρέχω δέ διά ὁ γέφυρα πολύς ὁ Ῥωμαῖος ἄτακτος ὁ Πέρσης προσβάλλω καί πολύς συγκοπή αὐτός ποιέω · ὁ δέ βασιλεύς οὗτος διακωλύω ἄτακτος παρεκθέω , μήπως ὁδός γίγνομαι ὁ ἐναντίος συνέρχομαι εἰς ὁ γέφυρα καί συμπεράω · ὁ δέ λαός οὐ πείθω ὁ βασιλεύς . ὁ δέ Σάρβαρος ποιέω ἔγκρυμμα καί δείκνυμι ἑαυτοῦ ὡς φεύγω ἕλκω πολύς Ῥωμαῖος παρά γνώμη ὁ βασιλεύς εἰς δίωξις αὐτός περάω · ὑποστρέφω δέ καί οὗτος τρέπω , ὅσος ἔξω ὁ γέφυρα φθάνω , ἀναιρέω δίκη ὑπέχω ὁ παρακοή . ὁ δέ βασιλεύς ὁράω ὁ βάρβαρος ὁ διώκω ὁ τάξις λύω , καί ἐκ ὁ ἐφίστημι Ῥωμαῖος ὁ προπύργιον πολύς ἀναιρέω , κατά αὐτός χωρέω . ἀνήρ δέ τις γιγαντιαῖος ὁ βασιλεύς συναντάω μέσος ὁ γέφυρα προσβάλλω · ὁ δέ βασιλεύς οὗτος πατάσσω ἐν ὁ ῥεῖθρον ὁ ποταμός ῥίπτω . οὗτος δέ πίπτω , εἰς φυγή τρέπω ὁ βάρβαρος καί ὁ στένωσις ὁ γέφυρα ὡς βάτραχος εἰς ὁ ποταμός ἑαυτοῦ ῥίπτω · ἄλλος δέ καί ὁ ξίφος ἀναιρέω · ὁ δέ πλῆθος ὁ βάρβαρος πρός ὁ χεῖλος ὁ ποταμός χέω τοξεύω τε καί ἀνθίστημι μή ἐάω ὁ Ῥωμαῖος περάω . ὁ δέ βασιλεύς πέρνημι γενναῖος ὁ βάρβαρος ἀνθίστημι μετά ὀλίγος τις ὁ αὐτός ἑταιρεία ἀγωνίζομαι ὑπέρ ἄνθρωπος , ὡς καί ὁ Σάρβαρον ἐκπλάσσω καί πρός Κοσμᾶς τις πλησίος αὐτός ἵστημι πρόσφυξ Ῥωμαῖος μαγαρίτης εἶπον · « ὁράω ὁ Καῖσαρ , εἰμί Κοσμᾶς , πῶς θρασύς πρός ὁ μάχη ἵστημι καί πρός τοσοῦτος πλῆθος μόνος ἀγωνίζομαι καί ὡς ἄκμων ὁ βολή ἀποπτύω . » ἐκ γάρ ὁ ἀληθινός τζαγγίον γνωρίζω καί πολύς πληγάς δέχομαι , εἰμί καί οὐδείς ἐν οὗτος ὁ πόλεμος καίριος . πᾶς δέ ὁ ἡμέρα ἐν οὗτος ὁ πόλεμος συμμαχέω , ὁ ἑσπέρα καταλαμβάνω , ἀπό ἀλλήλων διΐστημι · καί ὁ Σάρβαρος φοβέω διά ὁ νύξ εἰς ὁ ὀπίσω ὑποστρέφω . ὁ δέ βασιλεύς ἐπισυνάγω ὁ ἑαυτοῦ λαός εἰς Σεβάστεια ὁ πόλις ὁρμάω , καί πέρνημι ὁ Ἅλυς ποταμός ἐν οὗτος ὁ χώρα διατρίβω ὅλος ὁ χειμών . ὁ δέ Χοσρόης μαίνομαι καί ἀποστέλλω λαμβάνω ὁ κειμήλιον ὁ ἐν πᾶς ὁ ὑπό Πέρσης ἐκκλησία . καί ἀναγκάζω ὁ Χριστιανός γίγνομαι εἰς ὁ ὁ Νεστόριος θρησκεία πρός ὁ πλήσσω ὁ βασιλεύς . εἷς . λαός . ἵζω . ἵζω . γῆ . οὗτος ὁ ἔτος Χοσρόης , ὁ ὁ Πέρσης βασιλεύς , νέος ποιέω στρατεία στρατεύω ξένος τε καί πολίτης καί οἰκέτης , ἐκ πᾶς γένος ἐκλογή ποιέω · καί οὗτος ὁ ἐκλογή ὁ Σάϊς παραδίδωμι στρατηγός ἄλλος τε ν χιλιάς ἐκ ὁ φάλαγξ ὁ Σαρβάρου ἐπιλογή λαμβάνω οὗτος συνάπτω καί ὀνομάζω χρυσολογχεω · καί οὗτος ἀποστέλλω κατά ὁ βασιλεύς . ὁ δέ Σάρβαρον σύν ὁ λοιπός αὐτός στρατός κατά Κωνσταντινούπολις ἀποστέλλω , ὅπως ὁ ἐκ δύσις Οὖννοι , ὅς ἀβαρής καλέω , Βούλγαρος τε καί Σκλάβος καί Γηπαίδαις συμφωνέω , κατά ὁ πόλις χωρέω καί οὗτος πολιορκέω . γιγνώσκω δέ οὗτος ὁ βασιλεύς ὁ ἑαυτοῦ στρατός εἰς τρεῖς διαίρεσις χωρίζω · καί ὁ μέν ἐκπέμπω εἰς ὁ φυλάσσω ὁ πόλις , ὁ δέ παραδίδωμι Θεόδωρος , ὁ ἴδιος ἀδελφός , κατά ὁ Σάϊς πολεμέω κελεύω · ὁ δέ τρίτος μέρος αὐτός λαμβάνω ἐπί Λαζική χωρέω , καί ἐν οὗτος διατρίβω ὁ Τοῦρκος ἐκ ὁ ἑῷος , ὅς Χάζαρεις ὀνομάζω , εἰς συμμαχία προσκαλέω . ὁ δέ Σάϊς ἅμα ὁ νεοσύλλεκτος λαός καταλαμβάνω ὁ ὁ βασιλεύς ἀδελφός Θεόδωρος πρός πόλεμος ὁπλίζω . ὁ δέ θεός διά ὁ πρέσβυς ὁ πανύμνητος θεοτόκος συνεργέω , καί πόλεμος κροτέω , χάλαζα παράδοξος κατά ὁ βάρβαρος καταφέρω καί πολύς αὐτός πατάσσω , ὁ δέ ὁ Ῥωμαῖος παράταξις γαλήνη ἀπελαύνω . τρέπω δέ ὁ Ρωμαῖος ὁ Πέρσης καί ἀναιρέω πλῆθος πολύς . οὗτος μανθάνω Χοσρόης ὀργίζω κατά ὁ Σάϊς · ὁ δέ Σάϊς ἐκ πολύς ἀθυμία εἰς νόσος ἐμπίπτω τελευτάω . οὗτος δέ ὁ σῶμα κελεύω Χοσρόης ἅλς ταριχεύω πρός αὐτός κομίζω , καί οὗτος νεκρός πολύς αἰκία ὑποβάλλω . ὁ δέ Χάζαρεις διαρρήγνυμι ὁ Κάσπιος πύλη ἐν Περσίς εἰσβάλλω εἰς ὁ χώρα ὁ αδραιγη σύν ὁ ἑαυτοῦ στρατηγός Ζιέβηλ , δύο εἰμί ὁ χαγᾶνος ὁ ἄξιος · καί ἐν ὅς εἄν τόπος διαβαίνω , ὁ τε Πέρσης αἰχμαλωτεύω καί ὁ πόλις καί κώμη ὁ πῦρ παραδίδωμι . ἀπαίρω δέ καί ὁ βασιλεύς ἀπό Λαζική οὗτος συναντάω . ὁ δέ Ζιέβηλ οὗτος εἶδον καί προστρέχω κατασπάζω αὐτός ὁ τράχηλος καί προσκυνέω αὐτός , ὁράω ὁ Πέρσης ἐκ ὁ πόλις ὁ τιφιλις . πᾶς δέ ὁ λαός ὁ Τοῦρκος εἰς γῆ πίπτω πρανής , ἐκτείνω ἐπί στόμα ὁ βασιλεύς τιμάω τιμή ὁ παρά ἔθνος ξένος . ὁμοίως καί ὁ ἄρχω αὐτός ἐπί πέτρα ἀναβαίνω ὁ αὐτός σχῆμα πίπτω . προσφέρω δέ ὁ Ζιέβηλ καί ὁ ἑαυτοῦ υἱός ἀρχιγένεια ὁ βασιλεύς , ἡδύνω ὁ οὗτος λόγος καί ἐκπλήσσω ὁ τε θέα καί ὁ φρόνησις αὐτός . ἐπιλέγω δέ ὁ Ζιέβηλ χιλιάς εἷς ἀνήρ γενναῖος δίδωμι ὁ βασιλεύς πρός συμμαχία καί αὐτός ὑποστρέφω εἰς ὁ ἴδιος χώρα . οὗτος δέ λαμβάνω ὁ βασιλεύς κατά Χοσρόης χωρέω . ὁ δέ Σάρβαρος ὁ Χαλκηδών προσβάλλω , καί ὁ ἀβαρής ἐκ ὁ Θρᾴκη ὁ πόλις πλησιάζω , οὗτος αἱρέω βούλομαι , καί πολύς μηχανή κατά αὐτός κινέω καί εἰς σκάφη γλυπτός ἐκ ὁ Ἴστρος πλῆθος ἤπειρος καί ἀριθμός ἀγαθός φέρω ὁ κόλπος ὁ Κέρας πληρόω . δέκα δέ ἡμέρα ὁ πόλις παρακαθίζω διά τε γῆ καί θάλασσα ὁ ὁ θεός δύναμις καί συνεργία καί ὁ πρέσβυς ὁ ἄχραντος καί θεομήτωρ παρθένος ἡσσάομαι · καί πλῆθος πολύς ἀποβάλλω ἐν τε γῆ καί θάλασσα , μετά μέγας αἰσχύνη εἰς ὁ ἑαυτοῦ τόπος ὑποστρέφω . ὁ δέ Σάρβαρος ὁ Χαλκηδών παρακαθεζόμενος οὖον μεθίστημι , ἀλλά αὐτόθι χειμάζω κουρσεύω καί πραιδεύω ὁ Περατίκα μέρος καί ὁ πόλις αὐτός .