theophanes-confessor.chronographia theofanis2.49
Κόσμου ἔτη ͵ϛνδʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη φνδʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Ἰουστινιανὸς ἔτη ληʹ . λεʹ . Περσῶν βασιλεὺς Χοσρόης ἔτη μηʹ . λζʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη ηʹ . αʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Εὐτύχιος ἔτη ιγʹ . ιʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτη κʹ . ιζʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Ἀπολινάριος ἔτη ιθʹ . ιγʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Ἀναστάσιος ἔτη ιαʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Ὀκτωβρίῳ ιβʹ , ἡμέρᾳ δʹ , ἰνδικτιῶνος ιʹ , ἑσπέρας βαθείας , γέγονεν ἐμπυρισμὸς μέγας ἐν τοῖς Καισαρίου ἕως τῆς λεγομένης Ὀμφακερᾶς · καὶ ἐκάησαν ὅλα τὰ ἐργαστήρια καὶ οἱ πυλεῶνες ἕως τοῦ Βοός . τῷ δὲ Νοεμβρίῳ μηνὶ ἱππικοῦ ἀγομένου , πρὸ τοῦ ἀνελθεῖν τὸν βασιλέα γέγονε δημοτικὴ ταραχή , καὶ ἐπῆλθον οἱ Πράσινοι τοῖς Βενέτοις · καὶ γνοὺς ὁ βασιλεὺς ἀνῆλθεν ἐν τῷ καθίσματι , καὶ θεασάμενος τὴν μάχην ἐκέλευσε Μαρίνῳ , τῷ κόμητι τῶν ἐκσκουβιτόρων , σὺν τῷ κουράτορι τῶν Καισαρίου κατελθεῖν καὶ χωρίσαι τὰ μέρη . οἱ δὲ ἀπελθόντες οὐκ ἠδυνήθησαν χωρίσαι αὐτούς . καὶ πολλοὶ μὲν ἀπέθανον ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν , πολλοὶ δὲ καὶ ἐπληγώθησαν . εἰσελθόντες δὲ οἱ Βένετοι εἰς τὰ βάθρα τῶν Πρασίνων ἔκραζον · « ἅψον ὧδε , ἅψον ἐκεῖ · ὧδε Πράσινος οὐ φαίνεται . » καὶ πάλιν οἱ Πράσινοι ἔκραζον · « αἴ , αἴ , ὅλοι , ὅλοι . » εἰς τὴν Μέσην ἦλθον , εἰς τὰς γειτονίας τῶν Βενέτων , καὶ ἐλίθαζον οὓς εὕρισκον καὶ ἔκραζον · « ἅψον , ἅψον · ὧδε Βένετος οὐ φαίνεται . » καὶ εἰσήρχοντο εἰς τὰς γειτονίας διαφαυούσης κυριακῆς καὶ ἥρπαζον τὰς ὑποστάσεις . καὶ ἐκέλευσεν ὁ βασιλεὺς συσχεθῆναι τοὺς Πρασίνους , καὶ πολλαῖς βασάνοις ἐκολάσθησαν . οἱ δὲ Βένετοι προσέφυγον τῇ ἐκκλησίᾳ τῆς θεοτόκου τῶν Βλαχερνῶν . οἱ δὲ ἐξειλήσαντες Πράσινοι προσέφυγον εἰς τὴν ἁγίαν Εὐφημίαν ἐν Χαλκηδόνι · οὓς ἐκβαλὼν ὁ ἔπαρχος ἐτιμωρήσατο . ἤρξαντο δὲ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ αἱ μητέρες κράζειν εἰς τὰς ἐκκλησίας τῷ βασιλεῖ , ἵνα παράσχῃ τοῖς Πρασίνοις ἰνδουλγεντίας · καὶ ἐδιώχθησαν μετὰ βάκλων , καὶ οὐ διηλλάγη αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς ἕως τῆς Χριστοῦ γεννήσεως . τῷ δὲ Φεβρουαρίῳ μηνὶ ἐκέλευσεν ὁ βασιλεὺς τῶν ἑπτὰ σχολαρίων τοὺς καθεζομένους ἐν τῇ Νικομηδείᾳ καὶ Κίῳ καὶ Προύσῃ καὶ Κυζίκῳ καὶ Κοτυαείῳ καὶ Δορυλαίῳ ἀπελθεῖν καὶ καθίσαι ἐν τῇ Θρᾴκῃ , ἔν τε Ἡρακλείᾳ καὶ ταῖς πέριξ αὐτῆς πόλεσιν . τῷ δὲ Μαρτίῳ μηνὶ ἐπανέστησαν αἱ σχολαὶ τῷ κόμητι αὐτῶν διά τινας συνηθείας , ἃς ἐλάμβανον · καὶ ἀπέκοψαν αὐτάς . καὶ ἐπῆλθον αὐτῷ . εὑρέθη δὲ ἐκεῖ Θεόδωρος , ὁ υἱὸς Πέτρου τοῦ μαγίστρου , ὁ Κονδοχέρης , καὶ ἀπειλητικοῖς λόγοις χρησάμενος ἠδυνήθη αὐτοὺς καταπραΰναι . τῷ δ' αὐτῷ ἔτει παρελήφθη Ὁβαισίπολις ὑπὸ τῶν Οὔννων · καὶ ἔπεμψεν ὁ βασιλεὺς Μάρκελλον τὸν στρατηλάτην καὶ ἴδιον αὐτοῦ ἀνεψιὸν μετὰ πλήθους στρατοῦ , τοῦ ἀναρρύσασθαι τὴν πόλιν καὶ τὴν Περσίδα . τῷ δὲ Ἀπριλλίῳ μηνὶ παρελήφθη καὶ ἡ Ἀναστασιούπολις τῆς Θρᾴκης ὑπὸ τῶν αὐτῶν Οὔννων . καὶ τῷ Μαίῳ μηνὶ γʹ κατηγορήθη Ζήμαρχος , ὁ κουράτωρ τῶν Πλακιδίας , ὡς κατὰ τοῦ βασιλέως πολλὰ λαλήσας καὶ δεινά , ὑπὸ Γεωργίου , κουράτορος τῶν Μαρίνης , καὶ Ἰωάννου ἀπὸ ὑπάτων , συγγενῶν Θεοδώρας τῆς βασιλίσσης . λϛʹ . ληʹ . βʹ . ιαʹ . ιηʹ . ιδʹ . δʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει μηνὶ Ὀκτωβρίῳ γέγονε στάσις δημοτικὴ ἐν τοῖς Πιττακίοις , καὶ πολλοὺς ὁ βασιλεὺς ἐτιμωρήσατο . τῷ δὲ Νοεμβρίῳ μηνὶ ἀβροχία πολλὴ ἐγένετο καὶ λεῖψις ὑδάτων , ὥστε γενέσθαι μάχας πολλὰς ἐν τοῖς ὑδρείοις . ἐφύσησε δὲ καὶ βορρᾶς ἄνεμος ἀπὸ Αὐγούστου μηνός , καὶ οὐδαμοῦ νότος , καὶ οὐκ ἤρχοντο τὰ πλοῖα ἐν τῇ πόλει , ὥστε καὶ λιτὰς ἐκβαλεῖν Εὐτύχιον τὸν πατριάρχην εἰς Ἱερουσαλήμ , τοῦτ' ἔστιν εἰς τὸν ἅγιον Διομήδην . τῷ δ' αὐτῷ μηνὶ ἐπινίκια ἦλθον ἀπὸ Ρώμης Ναρσοῦ τοῦ πατρικίου δηλοῦντα παραλαβεῖν αὐτὸν πόλεις ὀχυρὰς τῶν Γότθων δύο , Βηρωΐαν καὶ Βρίγκας . τῇ δὲ κεʹ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς ἡμέρᾳ σαββάτῳ ἑσπέρας ἐπιβουλὴν ἐμελέτησάν τινες τοῦ φονεῦσαι τὸν βασιλέα , ὡς κάθηται ἐν τῷ παλατίῳ . ἦσαν δὲ Ἀβλάβιος ἀπὸ μελιστῶν καὶ Μάρκελλος ἀργυροπράτης καὶ Σέργιος , ὁ ἀνεψιὸς τοῦ κουράτορος Αἰθερίου . ἡ δὲ μελέτη αὐτῶν ἦν αὕτη · ὡς κάθηται ἐν τῷ τρικλίνῳ ἑσπέρας πρὸ τοῦ μισεῦσαι , εἰσπηδήσαντες σφάξωσιν αὐτόν , ἔχοντες ἰδίους ἀνθρώπους συνεργοῦντας αὐτοῖς Ἰνδοὺς κρυπτομένους εἰς τὸ Σελεντιαρίκιν καὶ εἰς τὸν Ἀρχάγγελον καὶ εἰς τὸ Ἅρμα , ἵνα γενομένης τῆς ἐπιβουλῆς ταραχὴν ποιήσωσιν . ὁ δ' αὐτὸς Ἀβλάβιος καὶ χρυσίον ἔλαβε παρὰ Μαρκέλλου τοῦ ἀργυροπράτου λίτρας νʹ εἰς τὸ συνεργῆσαι αὐτῷ . καὶ τοῦ θεοῦ εὐδοκήσαντος ἐθάρρησεν ὁ Ἀβλάβιος Εὐσεβίῳ , τῷ ἀπὸ ὑπάτων ὄντι κόμητι φοιδεράτων , καὶ Ἰωάννῃ τῷ λογοθέτῃ , τῷ κατὰ Δομεντζίολον , λέγων , ὅτι « ἐν τῇ ἑσπέρᾳ ταύτῃ βουλόμεθα ἐπελθεῖν τῷ βασιλεῖ . » ὁ δὲ μηνύσας τῷ βασιλεῖ ἐκράτησεν αὐτοὺς καὶ εὗρεν αὐτοὺς φοροῦντας κρυπτὰ ξίφη . καὶ ὁ μὲν ἀργυροπράτης Μάρκελλος ἀστοχήσας τοῦ προσδοκωμένου , σύρας ὃ ἐφόρει ξίφος δέδωκεν ἑαυτῷ τρεῖς πληγὰς ἐν τῷ τρικλίνῳ συσχεθεὶς καὶ τελευτᾷ . Σέργιός τε , ὁ Αἰθερίου ἀνεψιός , διαδρὰς προσέφυγεν ἐν Βλαχέρναις , ὃν ἐξαγαγόντες τῆς ἐκκλησίας καὶ ἐξετάσαντες ἔπεισαν ὁμολογῆσαι , ὡς καὶ Ἰσάκιος ὁ ἀργυροπράτης καὶ Βελισάριος ὁ ἐνδοξότατος πατρίκιος καὶ αὐτὸς συνῄδει τῇ τοιαύτῃ ἐπιβουλῇ , καὶ Βῖτος ὁ ἀργυροπράτης καὶ Παῦλος , ὁ κουράτωρ τοῦ αὐτοῦ Βελισαρίου , ἐγίνωσκον τὴν σκέψιν . καὶ συσχεθέντων ἀμφοτέρων καὶ ἐκδοθέντων Προκοπίῳ τῷ ἐπάρχῳ , κατέθεντο καὶ κατεῖπον Βελισαρίου τοῦ πατρικίου . αὐτίκα οὖν ὁ βασιλεὺς γέγονεν ὑπὸ ἀγανάκτησιν Βελισαρίου · πολλοὶ δὲ καὶ φυγῇ ἐχρήσαντο . καὶ τῇ εʹ τοῦ Δεκεμβρίου μηνὸς ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς σελέντιον ἐνέγκας καὶ τὸν ἁγιώτατον πατριάρχην Εὐτύχιον , κελεύσας ἀναγνωσθῆναι τὰς αὐτῶν καταθέσεις · καὶ ἀκούσας Βελισάριος μεγάλως ἐβαρήθη καὶ γέγονεν ὑπὸ ἀγανάκτησιν τοῦ βασιλέως . καὶ πέμψας ὁ βασιλεὺς ἔλαβε πάντας τοὺς ἀνθρώπους αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἐκάθισεν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ παραφυλαττόμενον . τῷ δὲ Δεκεμβρίῳ μηνὶ κδʹ γέγονε τὰ ἐγκαίνια τῆς μεγάλης ἐκκλησίας τὸ δεύτερον · ἡ δὲ παννυχὶς τῶν αὐτῶν ἐγκαινίων γέγονεν εἰς τὸν ἅγιον Πλάτωνα , καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν ὁ πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Εὐτύχιος μετὰ τῆς λιτῆς , συμπαρόντος καὶ τοῦ βασιλέως , καθεζόμενος ἐν τῷ ὀχήματι καὶ φορῶν τὸ ἀποστολικὸν σχῆμα καὶ κρατῶν τὸ ἅγιον εὐαγγέλιον , πάντων ψαλλόντων τό · « Αρατε πύλας , οἱ ἄρχοντες , ὑμῶν . » τῷ δ' αὐτῷ μηνὶ παρελήφθη μέρη τινὰ τῆς Ἀφρικῆς ὑπὸ τῶν Μαυριτάνων , ἐπαναστάντων αὐτῶν τῇ Ἀφρικῇ τρόπῳ τοιούτῳ . Κουτζίνας τις ὀνόματι ἐκ τοῦ αὐτοῦ ἔθνους , ἔξαρχος τῶν Μαυριτάνων , εἶχεν ἔθος λαμβάνειν παρὰ τοῦ κατὰ τὸν καιρὸν ἄρχοντος τῆς Ἀφρικῆς ῥητὸν χρυσίον . ἐλθόντος δὲ αὐτοῦ λαβεῖν αὐτό , Ἰωάννης , ὁ ἄρχων Ἀφρικῆς , ἐφόνευσεν αὐτόν . ἀνέστησαν δὲ τὰ τέκνα τοῦ αὐτοῦ Κουτζίνα ἐκδικοῦντες τὸ πατρῷον αἷμα , καὶ ἐπαναστάντες τῇ Ἀφρικῇ παρέλαβον αὐτῆς μέρη τινὰ πραιδεύσαντες . ὁ οὖν βασιλεὺς γνοὺς τοῦτο ἀπέστειλε πρὸς βοήθειαν τῆς Ἀφρικῆς Μαρκιανόν , τὸν ἀνεψιὸν αὐτοῦ καὶ στρατηλάτην , μετὰ ἐξερκέτου πρὸς τὸ εἰρηνεῦσαι τοὺς Μαύρους . καὶ προσερρύησαν αὐτῷ , καὶ εἰρήνευσεν ἡ Ἀφρική . τῷ δὲ Ἀπριλλίῳ μηνὶ διεδέχθη Προκόπιος , ὁ ἔπαρχος τῆς πόλεως , καὶ γέγονεν ἀντ' αὐτοῦ Ἀνδρέας , ὁ ἀπὸ λογοθετῶν . καὶ ἐξερχομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ παλατίου τῆς Χαλκῆς καθημένου ἐν τῷ ὀχήματι καὶ ἀπερχομένου εἰς τὸ πραιτώριον , ὑπήντησαν αὐτῷ οἱ Πράσινοι εἰς τὸ Λαῦσον · καὶ ἤρξαντο αὐτὸν ὑβρίζειν καὶ λιθάζειν · καὶ ἐγένετο ἀταξία μεγάλη ἐν τῇ Μέσῃ τῶν δύο μερῶν . καὶ εἰσῆλθον ἐν ταῖς φυλακαῖς , καὶ ἐκράτησεν ἡ μάχη ἀπὸ ὥρας ιʹ . καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ἰουστῖνον , τὸν ἀνεψιὸν αὐτοῦ καὶ κουροπαλάτην , καὶ ἀπεδίωξεν αὐτούς . καὶ πάλιν περὶ ὥραν ιβʹ συνέβαλον μάχην καὶ ἐκρατήθησαν καὶ ἐπόμπευσαν ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας · καὶ ἔκοψαν τοὺς ἀντίχειρας αὐτῶν , ὅσοι μετὰ ξιφῶν ἐμαχήσαντο . καὶ τῇ ιθʹ τοῦ Ἰουλίου μηνὸς ἐδέχθη Βελισάριος ὁ πατρίκιος , ἀπολαβὼν καὶ πάσας αὐτοῦ τὰς ἀξίας . ἔφθασε δὲ καὶ Πέτρος ὁ μάγιστρος ἀπὸ Περσίδος ποιήσας πάκτα εἰρήνης ἔτη ιζʹ ἕνεκεν Λαζικῆς καὶ τῶν μερῶν τῆς ἀνατολῆς . τῷ δ' αὐτῷ μηνὶ ἦλθον εἰς Κωνσταντινούπολιν πρέσβεις Ἀσκήλ , τοῦ ῥηγὸς Ἑρμηχιόνων , τοῦ ἔσωθεν κειμένου τοῦ τῶν βαρβάρων ἔθνους πλησίον τοῦ ὠκεανοῦ . τῷ δὲ Αὐγούστῳ μηνὶ γέγονε λεῖψις ὕδατος , ὥστε σφαλισθῆναι τὰ δημόσια λουτρά , καὶ γενέσθαι φονοκόπια εἰς τὰ ὑδρεῖα .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛνδʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος φνδʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Ἰουστινιανός ἔτος λαός . λαός . Πέρσης βασιλεύς Χοσρόης ἔτος μῆον . λζʹ . Ῥώμη ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος ἤ . ὅς . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Εὐτύχιος ἔτος πνίξ . εἷς . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Πέτρος ἔτος καί . ἵζω . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Ἀπολινάριος ἔτος εὐθύς . πνίξ . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Ἀναστάσιος ἔτος ἰά . γε . οὗτος ὁ ἔτος μείς Ὀκτώβριος ἶβις , ἡμέρα δέ , ἰνδικτίων εἷς , ἑσπέρα βαθύς , γίγνομαι ἐμπυρισμός μέγας ἐν ὁ Καισαρίου ἠώς ὁ λέγω Ὀμφακερᾶς · καί καίω ὅλος ὁ ἐργαστήριον καί ὁ πύλη ἠώς ὁ Βοῦς . ὁ δέ Νοέμβριος μείς ἱππικόν ἄγω , πρό ὁ ἀνέρχομαι ὁ βασιλεύς γίγνομαι δημοτικός ταραχή , καί ἐπέρχομαι ὁ Πράσινοι ὁ Βένετος · καί γιγνώσκω ὁ βασιλεύς ἀνέρχομαι ἐν ὁ κάθισμα , καί θεάομαι ὁ μάχη κελεύω Μαρῖνος , ὁ κόμης ὁ ἐκσκουβίτωρ , σύν ὁ κουράτωρ ὁ Καισαρίου κατέρχομαι καί χωρίζω ὁ μέρος . ὁ δέ ἀπέρχομαι οὐ δύναμαι χωρίζω αὐτός . καί πολύς μέν ἀποθνῄσκω ἐκ ἀμφότερος ὁ μέρος , πολύς δέ καί πληγόω . εἰσέρχομαι δέ ὁ Βένετος εἰς ὁ βάθρον ὁ Πράσινοι κράζω · « ἅπτω ὧδε , ἅπτω ἐκεῖ · ὧδε Πράσινος οὖον φαίνω . » καί πάλιν ὁ Πράσινοι κράζω · « ἀεί , ἀεί , ὅλος , ὅλος . » εἰς ὁ μέση ἔρχομαι , εἰς ὁ γειτονία ὁ Βένετος , καί λιθάζω ὅς εὑρίσκω καί κράζω · « ἅπτω , ἅπτω · ὧδε Βένετος οὖον φαίνω . » καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ γειτονία διαφαίνω κυριακός καί ἁρπάζω ὁ ὑπόστασις . καί κελεύω ὁ βασιλεύς συνέχω ὁ Πράσινος , καί πολύς βάσανος κολάζω . ὁ δέ Βένετος προσφεύγω ὁ ἐκκλησία ὁ θεοτόκος ὁ Βλαχερνῶν . ὁ δέ ἐξειλέω Πράσινοι προσφεύγω εἰς ὁ ἅγιος Εὐφημία ἐν Χαλκηδών · ὅς ἐκβάλλω ὁ ἔπαρχος τιμωρέω . ἄρχω δέ ὁ γυνή αὐτός καί ὁ μήτηρ κράζω εἰς ὁ ἐκκλησία ὁ βασιλεύς , ἵνα παρέχω ὁ Πράσινος ἰνδουλγεντία · καί διώκω μετά βάκλον , καί οὖον διαλλάσσω αὐτός ὁ βασιλεύς ἠώς ὁ Χριστός γέννησις . ὁ δέ Φεβρουάριος μείς κελεύω ὁ βασιλεύς ὁ ἑπτά σχολάριος ὁ καθέζομαι ἐν ὁ Νικομήδεια καί Κίος καί Προῦσα καί Κύζικος καί Κοτυαείῳ καί Δορύλαιον ἀπέρχομαι καί καθίζω ἐν ὁ Θρᾴκη , ἐν τε Ἡράκλεια καί ὁ πέριξ αὐτός πόλις . ὁ δέ Μάρτιος μείς ἐπανίστημι ὁ σχολή ὁ κόμης αὐτός διά τις συνήθεια , ὅς λαμβάνω · καί ἀποκόπτω αὐτός . καί ἐπέρχομαι αὐτός . εὑρίσκω δέ ἐκεῖ Θεόδωρος , ὁ υἱός Πέτρος ὁ Μαγίστρου , ὁ Κονδοχέρης , καί ἀπειλητικός λόγος χράω δύναμαι αὐτός καταπραΰνω . ὁ δέ αὐτός ἔτος παραλαμβάνω Ὁβαισίπολις ὑπό ὁ Οὖννοι · καί πέμπω ὁ βασιλεύς Μάρκελλος ὁ στρατηλάτης καί ἴδιος αὐτός ἀνεψιός μετά πλῆθος στρατός , ὁ ἀναρρέω ὁ πόλις καί ὁ Περσίς . ὁ δέ Ἀπρίλλιος μείς παραλαμβάνω καί ὁ Ἀναστασιούπολις ὁ Θρᾴκη ὑπό ὁ αὐτός Οὖννοι . καί ὁ μαίω μείς γε κατηγορέω Ζήμαρχος , ὁ κουράτωρ ὁ Πλακιδία , ὡς κατά ὁ βασιλεύς πολύς λαλέω καί δεινός , ὑπό Γεώργιος , κουράτωρ ὁ Μαρίνης , καί Ἰωάννης ἀπό ὕπατος , συγγενής Θεοδώρα ὁ βασίλισσα . λϛʹ . λαός . βε . ἰά . ΙΗΥ . ἴδη . δέ . οὗτος ὁ ἔτος μείς Ὀκτώβριος γίγνομαι στάσις δημοτικός ἐν ὁ πιττάκιον , καί πολύς ὁ βασιλεύς τιμωρέω . ὁ δέ Νοέμβριος μείς ἀβροχία πολύς γίγνομαι καί λεῖψις ὕδωρ , ὥστε γίγνομαι μάχη πολύς ἐν ὁ ὑδρεῖον . φυσάω δέ καί Βορέας ἄνεμος ἀπό Αὔγουστος μείς , καί οὐδαμοῦ νότος , καί οὐ ἄρχω ὁ πλοῖον ἐν ὁ πόλις , ὥστε καί λιτή ἐκβάλλω Εὐτύχιον ὁ πατριάρχης εἰς Ἱερουσαλήμ , οὗτος εἰμί εἰς ὁ ἅγιος Διομήδης . ὁ δέ αὐτός μείς ἐπινίκιος ἔρχομαι ἀπό Ῥώμη Ναρσῆς ὁ πατρίκιος δηλόω παραλαμβάνω αὐτός πόλις ὀχυρός ὁ Γότθος δύο , Βηρωΐαν καί Βρίγκας . ὁ δέ κύ ὁ αὐτός μείς ἡμέρα σάββατον ἑσπέρα ἐπιβουλή μελετάω τις ὁ φονεύω ὁ βασιλεύς , ὡς κάθημαι ἐν ὁ Παλάτιον . εἰμί δέ Ἀβλάβιος ἀπό μελιστής καί Μάρκελλος ἀργυροπράτης καί Σέργιος , ὁ ἀνεψιός ὁ κουράτωρ Αἰθέριος . ὁ δέ μελέτη αὐτός εἰμί οὗτος · ὡς κάθημαι ἐν ὁ τρίκλινος ἑσπέρα πρό ὁ μισεύω , εἰσπηδάω σφάζω αὐτός , ἔχω ἴδιος ἄνθρωπος συνεργέω αὐτός Ἰνδός κρύπτω εἰς ὁ σελεντιαρικις καί εἰς ὁ ἀρχάγγελος καί εἰς ὁ Ἅρμα , ἵνα γίγνομαι ὁ ἐπιβουλή ταραχή ποιέω . ὁ δέ αὐτός Ἀβλάβιος καί χρυσίον λαμβάνω παρά Μάρκελλος ὁ ἀργυροπράτης λίτρα ν εἰς ὁ συνεργέω αὐτός . καί ὁ θεός εὐδοκέω θαρσέω ὁ Ἀβλάβιος Εὐσέβιος , ὁ ἀπό ὕπατος εἰμί κόμης φοιδερας , καί Ἰωάννης ὁ λογοθέτης , ὁ κατά δομεντζιολος , λέγω , ὅτι « ἐν ὁ ἑσπέρα οὗτος βούλομαι ἐπέρχομαι ὁ βασιλεύς . » ὁ δέ μηνύω ὁ βασιλεύς κρατέω αὐτός καί εὑρίσκω αὐτός φορός κρυπτός ξίφος . καί ὁ μέν ἀργυροπράτης Μάρκελλος ἀστοχέω ὁ προσδοκάω , σύρω ὅς φορέω ξίφος δίδωμι ἑαυτοῦ τρεῖς πληγάς ἐν ὁ τρίκλινος συνέχω καί τελευτάω . Σέργιος τε , ὁ Αἰθέριος ἀνεψιός , διαδιδράσκω προσφεύγω ἐν Βλαχέρναις , ὅς ἐξάγω ὁ ἐκκλησία καί ἐξετάζω πείθω ὁμολογέω , ὡς καί Ἰσάκιος ὁ ἀργυροπράτης καί Βελισάριος ὁ ἔνδοξος πατρίκιος καί αὐτός σύνοιδα ὁ τοιοῦτος ἐπιβουλή , καί Βίτος ὁ ἀργυροπράτης καί Παῦλος , ὁ κουράτωρ ὁ αὐτός Βελισάριος , γιγνώσκω ὁ σκέψις . καί συεχω ἀμφότερος καί ἐκδίδωμι Προκόπιος ὁ ἔπαρχος , κατατίθημι καί κατεῖπον Βελισάριος ὁ πατρίκιος . αὐτίκα οὖν ὁ βασιλεύς γίγνομαι ὑπό ἀγανάκτησις Βελισάριος · πολύς δέ καί φυγή χράω . καί ὁ εἰ ὁ Δεκέμβριος μείς ποιέω ὁ βασιλεύς σελέντιον φέρω καί ὁ ἅγιος πατριάρχης Εὐτύχιον , κελεύω ἀναγιγνώσκω ὁ αὐτός κατάθεσις · καί ἀκούω Βελισάριος μέγας βαρέω καί γίγνομαι ὑπό ἀγανάκτησις ὁ βασιλεύς . καί πέμπω ὁ βασιλεύς λαμβάνω πᾶς ὁ ἄνθρωπος αὐτός καί αὐτός καθίζω ἐν ὁ οἶκος αὐτός παραφυλάσσω . ὁ δέ Δεκέμβριος μείς κδέʹ γίγνομαι ὁ ἐγκαίνια ὁ μέγας ἐκκλησία ὁ δύο · ὁ δέ παννυχίς ὁ αὐτός ἐγκαίνια γίγνομαι εἰς ὁ ἅγιος Πλάτων , καί ἐξέρχομαι ἐκεῖθεν ὁ πατριάρχης Κωνσταντινούπολις Εὐτύχιος μετά ὁ λιτός , συμπάρειμι1 καί ὁ βασιλεύς , καθέζομαι ἐν ὁ ὄχημα καί φορός ὁ ἀποστολικός σχῆμα καί κράτος ὁ ἅγιος εὐαγγέλιον , πᾶς ψάλλω ὁ · « ἀείρω πύλη , ὁ ἄρχω , σύ . » ὁ δέ αὐτός μείς παραλαμβάνω μέρος τις ὁ Ἀφρική ὑπό ὁ Μαυριτανός , ἐπανίστημι αὐτός ὁ Ἀφρική τρόπος τοιοῦτος . Κουτζίνας τις ὄνομα ἐκ ὁ αὐτός ἔθνος , Ἔξαρχος ὁ Μαυριτανός , ἔχω ἔθος λαμβάνω παρά ὁ κατά ὁ καιρός ἄρχω ὁ Ἀφρική ῥητός χρυσίον . ἔρχομαι δέ αὐτός λαμβάνω αὐτός , Ἰωάννης , ὁ ἄρχω Ἀφρική , φονεύω αὐτός . ἀνίστημι δέ ὁ τέκνον ὁ αὐτός Κουτζίνας ἐκδικέω ὁ πατρῷος αἷμα , καί ἐπανίστημι ὁ Ἀφρική παραλαμβάνω αὐτός μέρος τις πραιδεύω . ὁ οὖν βασιλεύς γιγνώσκω οὗτος ἀποστέλλω πρός βοήθεια ὁ Ἀφρική Μαρκιανός , ὁ ἀνεψιός αὐτός καί στρατηλάτης , μετά ἐξερκέτου πρός ὁ εἰρηνεύω ὁ Μαῦρος . καί προσρέω αὐτός , καί εἰρηνεύω ὁ Ἀφρική . ὁ δέ Ἀπρίλλιος μείς διαδέχομαι Προκόπιος , ὁ ἔπαρχος ὁ πόλις , καί γίγνομαι ἀντί αὐτός Ἀνδρέας , ὁ ἀπό λογοθέτης . καί ἐξέρχομαι αὐτός ἐκ ὁ Παλάτιον ὁ Χαλκεύς κάθημαι ἐν ὁ ὄχημα καί ἀπέρχομαι εἰς ὁ πραιτώριον , ὑπαντάω αὐτός ὁ Πράσινοι εἰς ὁ Λαῦσος · καί ἄρχω αὐτός ὑβρίζω καί λιθάζω · καί γίγνομαι ἀταξία μέγας ἐν ὁ μέση ὁ δύο μέρος . καί εἰσέρχομαι ἐν ὁ φυλακή , καί κρατέω ὁ μάχη ἀπό ὥρα εἷς . καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς Ἰουστῖνος , ὁ ἀνεψιός αὐτός καί κουροπαλάτης , καί ἀποδιώκω αὐτός . καί πάλιν περί ὥρα ἶβις συμβάλλω μάχη καί κρατέω καί πομπεύω ἐπί πολύς ἡμέρα · καί κόπτω ὁ ἀντίχειρ αὐτός , ὅσος μετά ξίφος μάχομαι . καί ὁ εὐθύς ὁ Ἰούλιος μείς δέχομαι Βελισάριος ὁ πατρίκιος , ἀπολαμβάνω καί πᾶς αὐτός ὁ ἄξιος . φθάνω δέ καί Πέτρος ὁ μάγιστρος ἀπό Περσίς ποιέω πάκτον εἰρήνη ἔτος ἵζω ἕνεκα Λαζική καί ὁ μέρος ὁ ἀνατολή . ὁ δέ αὐτός μείς ἔρχομαι εἰς Κωνσταντινούπολις πρέσβυς Ἀσκήλ , ὁ ῥῆξ ερμηχιονος , ὁ ἔσωθεν κεῖμαι ὁ ὁ βάρβαρος ἔθνος πλησίος ὁ ὠκεανός . ὁ δέ Αὔγουστος μείς γίγνομαι λεῖψις ὕδωρ , ὥστε σφάλλω ὁ δημόσιος λουτρόν , καί γίγνομαι φονοκόπιον εἰς ὁ ὑδρεῖον .