theophanes-confessor.chronographia theofanis2.60
Κόσμου ἔτη ͵ϛπαʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη φπαʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Μαυρίκιος ἔτη κʹ . ζʹ . Περσῶν βασιλεὺς Χοσρόης ἔτη λθʹ . αʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη ιγʹ . ηʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτη κʹ . ιζʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Εὐλόγιος ἔτη κζʹ . ιʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Γρηγόριος ἔτη κδʹ . ιθʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει τεκνοποιηθεὶς ὁ βασιλεὺς Μαυρίκιος Χοσρόην , τὸν βασιλέα Περσῶν , Δομετιανόν , ἐπίσκοπον Μελιτηνῆς , πρὸς αὐτὸν ἐξέπεμψεν , τὸν ἴδιον συγγενῆ , σὺν Ναρσῇ , τὴν ἡγεμονίαν τοῦ πολέμου τούτῳ καταπιστεύσας . οἵ τινες παραλαβόντες τὸν Χοσρόην καὶ πάσας τὰς Ρωμαϊκὰς δυνάμεις εἰς τὴν Περσίδα εἰσβάλλουσιν . ὁ δὲ Βαρὰμ τοῦτο μαθών , τὰς περὶ αὐτὸν δυνάμεις ἀναλαβὼν ἐν τόπῳ Ἀλεξανδρινῆς ὀνομαζομένῳ ἐστρατοπέδευσεν , κωλύειν οἰόμενος τὰ ἐκ τῆς Ἀρμενίας ἐρχόμενα στρατεύματα τοῦ μὴ ἑνωθῆναι τῷ Ναρσῇ . ἐκέλευσε γὰρ Μαυρίκιος Ἰωάννην τὸν Μυστάκωνα , τὸν τῆς Ἀρμενίας στρατηλάτην , ἀναλαβεῖν τὰ στρατεύματα καὶ ἑνωθῆναι τῷ Ναρσῇ , τοῦ ἅμα συστήσασθαι τὸν πρὸς τὸν Βαρὰμ πόλεμον . διὰ δὲ τῆς νυκτὸς ἡνώθησαν πᾶσαι αἱ Ρωμαϊκαὶ δυνάμεις καὶ παρετάξαντο κατὰ Βαράμ . ὁ δὲ Βαρὰμ πρὸς τὸ ὄρος ἐστρατοπέδευσε δειλίᾳ κατεχόμενος . πολέμου δὲ φοβεροῦ κροτηθέντος , ὁ Ναρσῆς τῶν Ἰνδικῶν καταφρονήσας θηρίων τὴν μέσην τῶν βαρβάρων διέλυσε φάλαγγα . τούτου δὲ γενομένου καὶ αἱ λοιπαὶ τοῦ Βαρὰμ ἠσθένησαν φάλαγγες , καὶ γίνεται τοῦ τυράννου μεγάλη φυγή . ὁ δὲ Ναρσῆς ἀκατασχέτως διώκων ἀνῄρει τοὺς Πέρσας , ἓξ δὲ χιλιάδας ζωγρήσας πρὸς Χοσρόην δεσμίους ἤγαγεν · ὁ δὲ Χοσρόης πάντας ἀνεῖλε τῷ δόρατι . ὅσοι δὲ Τοῦρκοι ἐτύγχανον , τούτους τῷ αὐτοκράτορι εἰς Βυζάντιον ἔπεμψεν . τῶν δὲ Τούρκων ἐν τοῖς μετώποις τὸν τύπον τοῦ σταυροῦ διὰ μέλανος κεντητοῦ ἐχόντων , ἐρωτωμένων ὑπὸ τοῦ αὐτοκράτορος , ποίῳ τρόπῳ τοῦτο τὸ σημεῖον ἐπιφέρονται ; οἱ Τοῦρκοι ἔφασκον πρὸ πολλῶν χρόνων λοιμὸν ἐν Τουρκίᾳ γενέσθαι , τινὰς δὲ τῶν ἐν αὐτοῖς Χριστιανῶν ὑποθέσθαι τοῦτο ποιῆσαι , ὡς ἐντεῦθεν σωτηρία κατὰ τὴν χώραν ἐγένετο . ὁ δὲ στρατὸς τῶν Ρωμαίων τὴν σκηνὴν τοῦ Βαρὰμ καὶ τὸ τοῦλδον παραλαβόντες μετὰ τῶν ἐλεφάντων τῷ Χοσρόῃ προσήνεγκαν . ὁ δὲ Βαρὰμ ἐπὶ τὰ ἐνδότερα μέρη τῆς Περσίδος τὴν φυγὴν ἐποιήσατο καὶ οὕτως ὁ κατ' αὐτὸν διαλύεται πόλεμος . ὁ δὲ Χοσρόης μεγάλην νίκην ἀναδησάμενος τὸν ἴδιον ἀπέλαβε θρόνον καὶ ἐπινίκια εἱστία Ρωμαίους . ὁ δὲ Ναρσῆς ἀναζευγνύων ἐπὶ τὰ ἴδια τῷ Χοσρόῃ ἔλεγεν · « μέμνησο , Χοσρόη , τῆς παρούσης ἡμέρας . Ρωμαῖοί σοι τὴν βασιλείαν χαρίζονται . » Χοσρόης δὲ τὴν δολοφονίαν δεδοικὼς ἐζήτει Μαυρίκιον χιλίους Ρωμαίους εἰς φυλακὴν αὐτοῦ ἔχειν · ὁ δὲ Μαυρίκιος ἀγάπην πολλὴν πρὸς τὸν βάρβαρον κεκτημένος ἐπλήρου τὸ αἴτημα αὐτοῦ . καὶ οὕτως ὁ Περσικὸς τῶν Ρωμαίων κατεπέπαυτο πόλεμος .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵ϛπαʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος φπαʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Μαυρίκιος ἔτος καί . γῆ . Πέρσης βασιλεύς Χοσρόης ἔτος λθʹ . ὅς . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος πνίξ . ἤ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Ἰωάννης ἔτος καί . ἵζω . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Εὐλόγιος ἔτος κζʹ . εἷς . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Γρηγόριος ἔτος κδέʹ . εὐθύς . οὗτος ὁ ἔτος τεκνοποιέω ὁ βασιλεύς Μαυρίκιος Χοσρόης , ὁ βασιλεύς Πέρσης , Δομετιανός , ἐπίσκοπος Μελιτηνή , πρός αὐτός ἐκπέμπω , ὁ ἴδιος συγγενής , σύν Ναρσῆς , ὁ ἡγεμονία ὁ πόλεμος οὗτος καταπιστεύω . ὁ τις παραλαμβάνω ὁ Χοσρόης καί πᾶς ὁ Ρωμαϊκός δύναμις εἰς ὁ Περσίς εἰσβάλλω . ὁ δέ Βαρὰμ οὗτος μανθάνω , ὁ περί αὐτός δύναμις ἀναλαμβάνω ἐν τόπος αλεξανδρινός ὀνομάζω στρατοπεδεύω , κωλύω οἴομαι ὁ ἐκ ὁ Ἀρμένιος ἐρχόμενος στράτευμα ὁ μή ἑνόω ὁ Ναρσῆς . κελεύω γάρ Μαυρίκιος Ἰωάννης ὁ Μυστάκων , ὁ ὁ Ἀρμένιος στρατηλάτης , ἀναλαμβάνω ὁ στράτευμα καί ἑνόω ὁ Ναρσῆς , ὁ ἅμα συνίστημι ὁ πρός ὁ Βαρὰμ πόλεμος . διά δέ ὁ νύξ ἑνόω πᾶς ὁ Ρωμαϊκός δύναμις καί παρατάσσω κατά Βαράμ . ὁ δέ Βαρὰμ πρός ὁ ὄρος στρατοπεδεύω δειλία κατέχω . πόλεμος δέ φοβερός κροτέω , ὁ Ναρσῆς ὁ Ἰνδικός καταφρονέω θηρίον ὁ μέσος ὁ βάρβαρος διαλύω φάλαγξ . οὗτος δέ γίγνομαι καί ὁ λοιπός ὁ Βαρὰμ ἀσθενέω φάλαγξ , καί γίγνομαι ὁ τύραννος μέγας φυγή . ὁ δέ Ναρσῆς ἀκατάσχετος διώκω ἀναιρέω ὁ Πέρσης , ἓξ δέ χιλιάς ζωγρέω πρός Χοσρόης δέσμιος ἄγω · ὁ δέ Χοσρόης πᾶς ἀναιρέω ὁ δόρυ . ὅσος δέ Τοῦρκος τυγχάνω , οὗτος ὁ αὐτοκράτωρ εἰς Βυζάντιον πέμπω . ὁ δέ Τοῦρκος ἐν ὁ μέτωπον ὁ τύπος ὁ σταυρός διά μέλας κεντητής ἔχω , ἐρωτάω ὑπό ὁ αὐτοκράτωρ , ποῖος τρόπος οὗτος ὁ σημεῖον ἐπιφέρω ; ὁ Τοῦρκος φάσκω πρό πολύς χρόνος λοιμός ἐν Τουρκία γίγνομαι , τις δέ ὁ ἐν αὐτός Χριστιανός ὑποτίθημι οὗτος ποιέω , ὡς ἐντεῦθεν σωτηρία κατά ὁ χώρα γίγνομαι . ὁ δέ στρατός ὁ Ῥωμαῖος ὁ σκηνή ὁ Βαρὰμ καί ὁ τοῦλδον παραλαμβάνω μετά ὁ ἐλέφας ὁ Χοσρόης προσφέρω . ὁ δέ Βαρὰμ ἐπί ὁ ενδότερος μέρος ὁ Περσίς ὁ φυγή ποιέω καί οὕτως ὁ κατά αὐτός διαλύω πόλεμος . ὁ δέ Χοσρόης μέγας Νίκη ἀναδέω ὁ ἴδιος ἀπολαμβάνω θρόνος καί ἐπινίκιος Εἱστία Ῥωμαῖος . ὁ δέ Ναρσῆς ἀναζεύγνυμι ἐπί ὁ ἴδιος ὁ Χοσρόης λέγω · « μιμνήσκω , Χοσρόης , ὁ πάρειμι ἡμέρα . Ῥωμαῖος σύ ὁ βασίλειος χαρίζομαι . » Χοσρόης δέ ὁ δολοφονία δείδω ζητέω Μαυρίκιος χίλιοι Ῥωμαῖος εἰς φυλακή αὐτός ἔχω · ὁ δέ Μαυρίκιος ἀγάπη πολύς πρός ὁ βάρβαρος κτάομαι πληρόω ὁ αἴτημα αὐτός . καί οὕτως ὁ Περσικός ὁ Ῥωμαῖος καταπαύω πόλεμος .