theophanes-confessor.chronographia theofanis1.53
Κόσμου ἔτη ͵εϠοαʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη υοαʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Ζήνων ἔτη ιζʹ . εʹ . Περσῶν βασιλεὺς Οὐαλᾶς ἔτη δʹ . γʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος Σιμπλίκιος ἔτη ιδʹ ιʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Ἀκάκιος ἔτη ιζʹ . ηʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ἀναστάσιος ἔτη ιηʹ . γʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Τιμόθεος ἔτη δʹ . βʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Στέφανος ἔτη γʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Μαρκιανός , ὁ παῖς Ἀνθεμίου τοῦ κατὰ τὴν Ρώμην βασιλεύσαντος , ἀνὴρ δὲ Λεοντίας , τῆς Βερίνης μὲν θυγατρός , ἀδελφῆς δὲ Ἀρεάδνης τῆς βασιλίδος , ἐπανίσταται κατὰ τὸ Βυζάντιον Ζήνωνι τῷ βασιλεῖ , ὡς μετὰ τὴν βασιλείαν Λέοντος γεννηθείσης Λεοντίας , τῆς αὐτοῦ γαμετῆς · ἡ γὰρ Ἀρεάδνη πρὸ τοῦ βασιλεῦσαι αὐτὸν ἐτέχθη . πολέμου δὲ κραταιοῦ μεταξὺ Ζήνωνος καὶ Μαρκιανοῦ κροτηθέντος , νικᾷ Μαρκιανὸς κατὰ κράτος πάντας συνελάσας τοὺς περὶ Ζήνωνα εἰς φρουρὰν εἰς τὰ βασίλεια , συμμαχούντων αὐτῷ Ρωμύλου καὶ Προκοπίου τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ , καὶ μικροῦ δεῖν τὸ βασίλειον κατέσχεν . ὀλιγωρήσας δὲ τῶν πραχθέντων καὶ εἰς δεῖπνα καὶ ὕπνον τραπεὶς πολλούς τε διὰ τῆς νυκτὸς ἀφαιρεθεὶς τῶν αὐτῷ συμμάχων ὑπὸ Ἴλλου μαγίστρου δώροις αὐτοὺς ὑποπείσαντος , ἐλαττοῦται τῇ μάχῃ κατὰ τὴν ἐφεξῆς τοσοῦτον , ὡς εἰς τὸ τῶν ἀποστόλων εὐκτήριον καταφυγεῖν καὶ ὑπὸ Ἀκακίου χειροτονηθῆναι πρεσβύτερον κατὰ κέλευσιν Ζήνωνος · καὶ ἐξορίζεται εἰς τὸ Παπυρίου καστέλλιν εἰς Καππαδοκίαν . Προκόπιος δὲ καὶ Ρώμυλος , οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ , τῇ νυκτὶ λουόμενοι εἰς τὸν Ζεύξιππον ἐχειρώθησαν ὑπὸ Ἴλλου , οἳ καὶ διαφυγόντες τὴν Ρώμην κατέλαβον . ϛʹ . δʹ . ιαʹ . θʹ . δʹ . γʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐβουλεύσατο Ἴλλος ὁ μάγιστρος τῷ βασιλεῖ Ζήνωνι , ὅπως Βερίναν , τὴν πενθερὰν αὐτοῦ , ἐκβάλῃ τῆς πόλεως . καὶ δόλῳ τινὶ πέμψας αὐτὴν εἰς Χαλκηδόνα μετ' ὀλίγον δὲ εἰς τὸ Παπυρίου καστέλλιν ταύτην ἀπέστειλε συνδιάγειν Μαρκιανῷ καὶ Λεοντίᾳ τῇ ἰδίᾳ θυγατρί . ἡ δὲ ἔγραψε πρὸς τὴν ἰδίαν θυγατέρα Ἀρεάδνην παρακαλοῦσα ἀνακληθῆναι τῆς ἐξορίας · καὶ παρεκάλει ἡ βασίλισσα τὸν Ζήνωνα . ὁ δὲ ἔφη αὐτῇ · « αἴτησαι τὸν πατρίκιον Ἴλλον περὶ αὐτῆς . » ἡ δὲ μεταστειλαμένη ᾔτησεν αὐτὸν μετὰ δακρύων . ὁ δὲ οὐκ ἐπείσθη εἰπών · « ζητεῖς ἵνα ποιήσῃς καὶ ἄλλον βασιλέα . κατὰ τοῦ σοῦ ἀνδρός . » τότε θυμωθεῖσα Ἀρεάδνη εἶπε τῷ βασιλεῖ , ὅτι « ἢ Ἴλλος ἔχει εἶναι εἰς τὸ παλάτιον , ἢ ἐγώ · » καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ βασιλεύς , ὅτι « ἐγὼ σὲ θέλω . εἴ τι δύνῃ εἰς αὐτόν , ποίησον . » ἡ δὲ κατεσκεύασε φονευθῆναι αὐτόν , καὶ κελεύει Οὐρβικίῳ κουβικουλαρίῳ προτρέψασθαί τινα τοῦ ἀνελεῖν τὸν Ἴλλον . καὶ ἀνερχομένου αὐτοῦ εἰς τὸν κοχλίαν τοῦ ἱππικοῦ , σχολάριος ὀνόματι Σπανίκιος ἐπιτραπεὶς κατὰ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἤγαγε τὸ ξίφος . προσεσχηκὼς δὲ τούτῳ ὁ σπαθάριος τοῦ μαγίστρου ἐδέξατο αὐτὸ εἰς τὸν βραχίονα αὐτοῦ , τὸ δὲ ἄκρον τοῦ ξίφους ἀπέτεμε τὸ ὠτίον τοῦ Ἴλλου τὸ δεξιόν . τοῦτον δὲ Ζήνων ἀναιρεῖ πείθων τὸν μάγιστρον Ἴλλον μὴ συνεγνωκέναι τὸ γεγονός , τῇ δὲ ἀληθείᾳ , ὅτι μὴ περιγέγονε τοῦ σκοποῦ . ἰαθεὶς δὲ τὴν πληγὴν ἐφόρει καμελαύκιον . καὶ ᾐτήσατο τὸν βασιλέα ἐπὶ τὴν ἀνατολὴν ἀπελθεῖν διὰ τὸ τοὺς ἀέρας ἀλλάξαι , ὅτι ἠσθένει ἐκ τῆς πληγῆς . ὁ δὲ βασιλεὺς θέλων αὐτὸν πληροφορῆσαι ἐποίησεν αὐτὸν στρατηγὸν τῆς ἑῴας ἁπάσης , δοὺς αὐτῷ ἐξουσίαν πᾶσαν , ὥστε καὶ δοῦκας ποιεῖν . ὁ δὲ παραλαβὼν μεθ' ἑαυτοῦ τὸν πατρίκιον Λεόντιον , Σύρον τῷ γένει , ἄριστον δὲ κατὰ παιδείαν καὶ πολέμων ἐμπειρίαν ἡγούμενόν τε τῆς ἐν Θρᾴκῃ στρατιᾶς , καὶ σὺν αὐτῷ Μάρσον καὶ Παμπρέπιον τὸν συγκλητικόν , τὸν ἐπὶ μαγγανείᾳ διαβαλλόμενον · καὶ πλείστην ἁπλῶς περιβαλλόμενος δύναμιν , ἐν Ἀντιοχείᾳ ἐλθὼν τῆς Συρίας σαφῶς ἔδειξε τὴν τυραννίδα . Περσῶν βασιλεὺς Καβάδης ἔτη ιαʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Στέφανος ἕτερος ὁ ῥιφεὶς εἰς τὸν Ὀρέντην ποταμὸν ἔτος αʹ . ζʹ . αʹ . ιβʹ . ιʹ . εʹ . δʹ . αʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Στεφάνου τοῦ ἐπισκόπου Ἀντιοχείας κοιμηθέντος , Στέφανον ἕτερον ἀντ' αὐτοῦ ἐχειροτόνησαν κελεύσει τοῦ βασιλέως Ζήνωνος , ὃν οἱ ἐχθροὶ τῆς πίστεως τῇ πρὸς τὸν Κναφέα εὐνοίᾳ ἐν τῇ κολυμβήθρᾳ τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βαρλαὰμ καλάμοις ὀξυνθεῖσιν ἀποσφάξαντες εἰς τὸν Ὀρέντην ποταμὸν ἔρριψαν τῷ θυμῷ τὴν ἄνοιαν καθοπλίσαντες . Ζήνων δὲ διὰ τὰ τολμηθέντα εἰς Στέφανον ἐκέλευσεν Ἀκάκιον τὸν Κωνσταντινουπόλεως χειροτονῆσαι ἐπίσκοπον Ἀντιοχείας · καὶ ἐχειροτόνησε Καλανδίωνα . ἦσαν δὲ καὶ οἱ Ἀντιοχεῖς χειροτονήσαντες κατὰ ἄγνοιαν Ἰωάννην , τὸν λεγόμενον Κωδωνάτον , ὃν Καλανδίων εἰς Τύρον πρωτόθρονον Ἀντιοχείας μετενεθρονίασεν . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει καὶ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Τιμόθεος ὁ Σαλοφακίαλος ἐτελεύτησεν , καὶ ἐχειροτονήθη Ἰωάννης ὁ Ταβεννησιώτης , ὅσιος ἀνὴρ καὶ τῶν ὀρθῶν δογμάτων ὑπέρμαχος , πρεσβύτερος ὢν καὶ οἰκονόμος τῆς κατὰ Ἀλεξάνδρειαν ἐκκλησίας . ὁ δὲ πατρίκιος Ἴλλος σὺν Λεοντίῳ καὶ τοῖς λοιποῖς παραγίνεται εἰς τὸ Παπυρίου καστέλλιν καὶ ἐξαγαγὼν Βερίναν τὴν αὐγούσταν εἰς Ταρσὸν τῆς Κιλικίας ἐποίησεν αὐτὴν στέψαι ἔξω τῆς πόλεως εἰς τὸν ἅγιον Πέτρον βασιλέα Λεόντιον τὸν πατρίκιον . καὶ ἔγραψεν ἡ δέσποινα Βερίνα σάκραν τοῖς Ἀντιοχεῦσι Σύροις εἰς τὸ δέξασθαι τὸν Λεόντιον βασιλέα , καὶ πρὸς πάντας δὲ τοὺς τῆς ἀνατολῆς ἄρχοντας καὶ τῆς Αἰγύπτου καὶ Λιβύης ἐποίησε σάκρας , ὥστε δέξασθαι Λεόντιον βασιλέα καὶ μὴ ἀντιστῆναι . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Ἰωάννης ὁ Ταβεννησιώτης ἔτη γʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Καλανδίων ἔτη δʹ . ηʹ . βʹ . ιγʹ . ιαʹ . ϛʹ . αʹ . αʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει καταλαβουσῶν τῶν σακρῶν τῆς δεσποίνης Βερίνης καὶ ἀναγνωσθεισῶν , ὧν ἡ περιοχὴ οὕτως « Βερίνα αὐγούστα τοῖς ἡμετέροις ἄρχουσι καὶ φιλοχρίστοις λαοῖς χαίρειν . ἴστε ὅτι τὸ βασίλειον ἡμέτερόν ἐστιν , καὶ ὅτι μετὰ τὴν ἀποβίωσιν τοῦ ἐμοῦ ἀνδρὸς Λέοντος προεχειρισάμεθα βασιλέα Τρασκαλισσαῖον , τὸν μετακληθέντα Ζήνωνα , ὥστε τὸ ὑπήκοον ἐπιβελτιωθῆναι . ὁρῶντες δὲ νῦν τὴν πολιτείαν κατόπιν φερομένην ἐκ τῆς αὐτοῦ ἀπληστίας , ἀναγκαῖον ἐλογισάμεθα βασιλέα ὑμῖν στέψαι χριστιανὸν εὐσεβείᾳ καὶ δικαιοσύνῃ κεκοσμημένον , ἵνα τά τε τῆς πολιτείας περισώσῃ πράγματα καὶ τὸ πολεμικὸν ἡσύχως ἄξῃ . ἐστέψαμεν δὲ Λεόντιον τὸν εὐσεβέστατον βασιλέα Ρωμαίων , ὃς πάντας ὑμᾶς προνοίας ἀξιώσει . » οἱ δὲ ἀποδεξάμενοι εὐφήμησαν τὸν Λεόντιον βασιλέα . θʹ . γʹ . ιδʹ . ιβʹ . ζʹ . βʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Ἴλλος καὶ Λεόντιος Λογγῖνον , τὸν ἀδελφὸν Ζήνωνος , καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ ἐκ τοῦ καστελλίου ἀπέλυσαν . Βερίνα δὲ ἐκεῖ νοσήσασα ἐτελεύτησε καὶ μετὰ χρόνον ἀνεκομίσθη εἰς τὸ Βυζάντιον ὑπὸ Ἀρεάδνης . Ρώμης ἐπίσκοπος Φίλιξ ἔτη θʹ . ιʹ . δʹ . αʹ . ιγʹ . ηʹ . γʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει εἰσῆλθε Λεόντιος ἐν Ἀντιοχείᾳ ὡς βασιλεὺς μηνὶ Ἰουνίῳ κζʹ ἰνδικτιῶνι ζʹ , καὶ προεβάλετο ἔπαρχον πραιτωρίων Λιλιανόν , καὶ ἐξελθὼν ἐπολέμησε Χαλκίδι , πόλει αὐτοῦ . ὁ δὲ Ζήνων Ἰωάννην τὸν Σκύθην ἀπέστειλε κατὰ Ἴλλου καὶ Λεοντίου μετὰ πλείστης δυνάμεως κατά τε γῆν καὶ θάλασσαν . πολέμου δὲ συρραγέντος σφοδροῦ , Ἴλλος τε καὶ Λεόντιος ἡττηθέντες εἰς τὸ Παπυρίου καστέλλιν ἔφυγον σὺν Παμπρεπίῳ μαγίστρῳ , γόητι λεγομένῳ εἶναι . τότε καὶ Τροκοῦνδον , τὸν ἀδελφὸν Ἴλλου , ἐπὶ συλλογῆς βαρβάρων ἀπιόντα Ἰωάννης συλλαβὼν ἀπέτεμεν . τοῦτον δὲ Ἴλλος καὶ Λεόντιος ἐπὶ τέσσαρα ἔτη φρουρούμενοι ἀνέμενον ἀπατώμενοι ὑπὸ Παμπρεπίου μαγίστρου τοῦ γόητος . ὅθεν τὴν τούτου ἀναίρεσιν μαθόντες Παμπρέπιον ὡς ἀπατεῶνα ἀποτεμόντες τοῦ τείχους κατεκρήμνισαν . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει οἱ Πέτρου τοῦ Μογγοῦ σπουδασταὶ διὰ χρημάτων καὶ φενακισμῶν ἔπεισαν Ζήνωνα ἐκβληθῆναι Ἰωάννην , τὸν ἐπίσκοπον Ἀλεξανδρείας , τὸν Ταβεννησιώτην , ὡς παρὰ γνώμην αὐτοῦ χειροτονηθέντα , καὶ Πέτρον τὸν Μογγὸν πάλιν εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἀπὸ Εὐχαΐτων ὑποστρέψαι . τότε καὶ ἑνωτικὸν ἐποίησε Ζήνων καὶ πανταχοῦ ἐξέπεμψεν , ὑπὸ Ἀκακίου τοῦ Κωνσταντινουπόλεως ὑπαγορευθέν , ὥς φασί τινες . Πέτρῳ δὲ τῷ Μογγῷ πρὸ τῆς εἰς Ἀλεξάνδρειαν ἐπανόδου ἐκέλευσε Ζήνων κοινωνῆσαι Σιμπλικίῳ τῷ Ρώμης καὶ Ἀκακίῳ . ὅστις καὶ ἔγραψεν Ἀκάκιος τοῖς Ἀλεξανδρεῦσι δέξασθαιτὸν Μογγὸν καὶ Ἰωάννην ἀποβαλέσθαι . Ἰωάννης δὲ ἀκούσας τὴν Πέτρου παρουσίαν , τοῦ κλήρου σὺν τῷ λαῷ δεομένων αὐτοῦ μὴ ἐξελθεῖν ὡς ἑτοίμως ἐχόντων ὑπεραποθνήσκειν αὐτοῦ , ὁ δὲ τὰ μέλλοντα τολμᾶσθαι Πέτρῳ διανοούμενος σοφῶς καὶ ἀταράχως ἐξῆλθεν .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵εϠοαʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος υοαʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Ζήνων ἔτος ἵζω . εἰ . Πέρσης βασιλεύς Οὐαλᾶς ἔτος δέ . γε . Ῥώμη ἐπίσκοπος Σιμπλίκιος ἔτος ἴδη εἷς . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Ἀκάκιος ἔτος ἵζω . ἤ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Ἀναστάσιος ἔτος ΙΗΥ . γε . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Τιμόθεος ἔτος δέ . βε . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Στέφανος ἔτος γε . βε . οὗτος ὁ ἔτος Μαρκιανός , ὁ παῖς Ανθεμίου ὁ κατά ὁ Ῥώμη βασιλεύω , ἀνήρ δέ Λεοντίας , ὁ Βερίνης μέν θυγάτηρ , ἀδελφός δέ Ἀρεάδνη ὁ βασιλίς , ἐπανίστημι κατά ὁ Βυζάντιον Ζήνων ὁ βασιλεύς , ὡς μετά ὁ βασίλειος Λέων γεννάω Λεοντίας , ὁ αὐτός γαμετή · ὁ γάρ Ἀρεάδνη πρό ὁ βασιλεύω αὐτός τίκτω . πόλεμος δέ κραταιός μεταξύ Ζήνων καί Μαρκιανός κροτέω , νικάω Μαρκιανός κατά κράτος πᾶς συνελαύνω ὁ περί Ζήνων εἰς φρουρά εἰς ὁ βασίλεια , συμμαχέω αὐτός Ῥώμυλος καί Προκόπιος ὁ ἀδελφός αὐτός , καί μικρός δήω ὁ βασίλειος κατέχω . ὀλιγωρέω δέ ὁ πράσσω καί εἰς δεῖπνον καί ὕπνος τρέπω πολύς τε διά ὁ νύξ ἀφαιρέω ὁ αὐτός σύμμαχος ὑπό ἰλλός Μαγίστρου δῶρον αὐτός ὑποπείθω , ἐλασσόω ὁ μάχομαι κατά ὁ ἐφεξῆς τοσοῦτος , ὡς εἰς ὁ ὁ ἀπόστολος εὐκτήριον καταφεύγω καί ὑπό Ἀκάκιος χειροτονέω πρέσβυς κατά κέλευσις Ζήνων · καί ἐξορίζω εἰς ὁ παπύριον καστέλλι εἰς Καππαδοκία . Προκόπιος δέ καί Ῥώμυλος , ὁ ἀδελφός αὐτός , ὁ νύξ λούω εἰς ὁ Ζεύξιππος χειρόομαι ὑπό ἰλλός , ἕ καί διαφεύγω ὁ Ῥώμη καταλαμβάνω . ϛυʹ . δέ . ἰά . ὁ . δέ . γε . γε . οὗτος ὁ ἔτος βουλεύω Ἴλλος ὁ μάγιστρος ὁ βασιλεύς Ζήνων , ὅπως Βερίνα , ὁ πενθερά αὐτός , ἐκβάλλω ὁ πόλις . καί δόλος τις πέμπω αὐτός εἰς Χαλκηδών μετά ὀλίγος δέ εἰς ὁ παπύριον καστέλλι οὗτος ἀποστέλλω συνδιάγω Μαρκιανός καί Λεοντία ὁ ἴδιος θυγάτηρ . ὁ δέ γράφω πρός ὁ ἴδιος θυγάτηρ Ἀρεάδνην παρακαλέω ἀνακαλέω ὁ ἐξορία · καί παρακαλέω ὁ βασίλισσα ὁ Ζήνων . ὁ δέ φημί αὐτός · « αἰτέω ὁ πατρίκιος ἰλλός περί αὐτός . » ὁ δέ μεταστέλλω αἰτέω αὐτός μετά δάκρυ . ὁ δέ οὐ πείθω εἶπον · « ζητέω ἵνα ποιέω καί ἄλλος βασιλεύς . κατά ὁ σύ ἀνήρ . » τότε θυμόω Ἀρεάδνη εἶπον ὁ βασιλεύς , ὅτι « ἢ Ἴλλος ἔχω εἰμί εἰς ὁ Παλάτιον , ἢ ἐγώ · » καί εἶπον αὐτός ὁ βασιλεύς , ὅτι « ἐγώ σύ ἐθέλω . εἰμί τίς δύναμαι εἰς αὐτός , ποιέω . » ὁ δέ κατασκευάζω φονεύω αὐτός , καί κελεύω Οὐρβίκιος κουβικουλάριος προτρέπω τις ὁ ἀναιρέω ὁ ἰλλός . καί ἀνέρχομαι αὐτός εἰς ὁ κοχλίας ὁ ἱππικόν , σχολάριος ὄνομα Σπανίκιος ἐπιτρέπω κατά ὁ κεφαλή αὐτός ἄγω ὁ ξίφος . προσέχω δέ οὗτος ὁ σπαθάριος ὁ Μαγίστρου δέχομαι αὐτός εἰς ὁ βραχύς αὐτός , ὁ δέ ἄκρος ὁ ξίφος ἀποτέμνω ὁ οὖς ὁ ἰλλός ὁ δεξιός . οὗτος δέ Ζήνων ἀναιρέω πείθω ὁ μάγιστρος ἰλλός μή συγγιγνώσκω ὁ γίγνομαι , ὁ δέ ἀλήθεια , ὅτι μή περιγίγνομαι ὁ σκοπός . ἰάομαι δέ ὁ πληγή φορέω καμελαύκιον . καί αἰτέω ὁ βασιλεύς ἐπί ὁ ἀνατολή ἀπέρχομαι διά ὁ ὁ ἀήρ ἀλλάσσω , ὅτι ἀσθενέω ἐκ ὁ πληγή . ὁ δέ βασιλεύς ἐθέλω αὐτός πληροφορέω ποιέω αὐτός στρατηγός ὁ ἑῷος ἅπας , δίδωμι αὐτός ἐξουσία πᾶς , ὥστε καί δούξ ποιέω . ὁ δέ παραλαμβάνω μετά ἑαυτοῦ ὁ πατρίκιος Λεόντιος , Σύρος ὁ γένος , ἀγαθός δέ κατά παιδεία καί Πολέμων ἐμπειρία ἡγέομαι τε ὁ ἐν Θρᾴκη στρατιά , καί σύν αὐτός Μάρσος καί Παμπρέπιος ὁ συγκλητικός , ὁ ἐπί μαγγανεία διαβάλλω · καί πλεῖστος ἁπλόος περιβάλλω δύναμις , ἐν Ἀντιόχεια ἔρχομαι ὁ Συρία σαφῶς δείκνυμι ὁ τυραννίς . Πέρσης βασιλεύς Καβάδης ἔτος ἰά . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Στέφανος ἕτερος ὁ ῥίπτω εἰς ὁ Ὀρέντης ποταμός ἔτος ὅς . γῆ . ὅς . ἶβις . εἷς . εἰ . δέ . ὅς . οὗτος ὁ ἔτος Στέφανος ὁ ἐπίσκοπος Ἀντιόχεια κοιμάω , Στέφανος ἕτερος ἀντί αὐτός χειροτονέω κελεύω ὁ βασιλεύς Ζήνων , ὅς ὁ ἐχθρός ὁ πίστις ὁ πρός ὁ Κναφεύς εὔνοια ἐν ὁ κολυμβήθρα ὁ ἅγιος μάρτυς Βαρλαάμ κάλαμος ὀξύνω ἀποσφάζω εἰς ὁ Ὀρέντης ποταμός ῥίπτω ὁ θυμός ὁ ἄνοια καθοπλίζω . Ζήνων δέ διά ὁ τολμάω εἰς Στέφανος κελεύω Ἀκάκιος ὁ Κωνσταντινούπολις χειροτονέω ἐπίσκοπος Ἀντιόχεια · καί χειροτονέω Καλανδίων . εἰμί δέ καί ὁ Ἀντιοχεύς χειροτονέω κατά ἄγνοια Ἰωάννης , ὁ λέγω Κωδωνάτον , ὅς Καλανδίων εἰς Τύρος πρωτόθρονος Ἀντιόχεια μετενεθρονιααω . ὁ δέ αὐτός ἔτος καί ἐν Ἀλεξάνδρεια Τιμόθεος ὁ Σαλοφακίαλος τελευτάω , καί χειροτονέω Ἰωάννης ὁ Ταβεννησιώτης , ὅσιος ἀνήρ καί ὁ ὀρθός δόγμα ὑπέρμαχος , πρέσβυς εἰμί καί οἰκονόμος ὁ κατά Ἀλεξάνδρεια ἐκκλησία . ὁ δέ πατρίκιος Ἴλλος σύν Λεόντιος καί ὁ λοιπός παραγίγνομαι εἰς ὁ παπύριον καστέλλι καί ἐξάγω Βερίνα ὁ αὐγώ εἰς Ταρσός ὁ Κιλικία ποιέω αὐτός στέφω ἔξω ὁ πόλις εἰς ὁ ἅγιος Πέτρος βασιλεύς Λεόντιος ὁ πατρίκιος . καί γράφω ὁ δέσποινα Βερίνα σάκρα ὁ Ἀντιοχεύς Σύρος εἰς ὁ δέχομαι ὁ Λεόντιος βασιλεύς , καί πρός πᾶς δέ ὁ ὁ ἀνατολή ἄρχω καί ὁ Αἴγυπτος καί Λιβύη ποιέω σάκρα , ὥστε δέχομαι Λεόντιος βασιλεύς καί μή ἀνθίστημι . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Ἰωάννης ὁ Ταβεννησιώτης ἔτος γε . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Καλανδίων ἔτος δέ . ἤ . βε . πνίξ . ἰά . ϛυʹ . ὅς . ὅς . οὗτος ὁ ἔτος καταλαμβάνω ὁ σάκρα ὁ δέσποινα Βερίνης καί ἀναγιγνώσκω , ὅς ὁ περιοχή οὕτως « Βερίνα Αὐγούστα ὁ ἡμέτερος ἄρχω καί φιλόχριστος λαός χαίρω . οἶδα ὅτι ὁ βασίλειος ἡμέτερος εἰμί , καί ὅτι μετά ὁ ἀποβίωσις ὁ ἐγώ ἀνήρ Λέων προχειρίζω βασιλεύς Τρασκαλισσαῖον , ὁ μετακαλέω Ζήνων , ὥστε ὁ ὑπήκοος επιβελτιοω . ὁράω δέ νῦν ὁ πολιτεία κατόπιν φέρω ἐκ ὁ αὐτός ἀπληστία , ἀναγκαῖος λογίζομαι βασιλεύς σύ στέφω χριστιανός εὐσέβεια καί δικαιοσύνη κοσμέω , ἵνα ὁ τε ὁ πολιτεία περισῴζω πρᾶγμα καί ὁ πολεμικός ἥσυχος ἄγω . στέφω δέ Λεόντιος ὁ εὐσεβής βασιλεύς Ῥωμαῖος , ὅς πᾶς σύ πρόνοια ἀξιόω . » ὁ δέ ἀποδείκνυμι εὐφημέω ὁ Λεόντιος βασιλεύς . ὁ . γε . ἴδη . ἶβις . γῆ . βε . βε . οὗτος ὁ ἔτος Ἴλλος καί Λεόντιος Λογγῖνος , ὁ ἀδελφός Ζήνων , καί ὁ μήτηρ αὐτός ἐκ ὁ Καστέλλι ἀπολύω . Βερίνα δέ ἐκεῖ νοσέω τελευτάω καί μετά χρόνος ἀνακομίζω εἰς ὁ Βυζάντιον ὑπό Ἀρεάδνη . Ῥώμη ἐπίσκοπος Φίλιξ ἔτος ὁ . εἷς . δέ . ὅς . πνίξ . ἤ . γε . γε . οὗτος ὁ ἔτος εἰσέρχομαι Λεόντιος ἐν Ἀντιόχεια ὡς βασιλεύς μείς Ἰούνιος κζʹ ινδικτιαβρων γῆ , καί προβάλλω ἔπαρχος πραιτώριον Λιλιανόν , καί ἐξέρχομαι πολεμέω Χαλκίς , πόλις αὐτός . ὁ δέ Ζήνων Ἰωάννης ὁ Σκύθης ἀποστέλλω κατά ἰλλός καί Λεόντιος μετά πλεῖστος δύναμις κατά τε γῆ καί θάλασσα . πόλεμος δέ συναράσσω σφοδρός , Ἴλλος τε καί Λεόντιος ἡσσάομαι εἰς ὁ παπύριον καστέλλι φεύγω σύν Παμπρέπιος μάγιστρος , γόης λέγω εἰμί . τότε καί τροκουνδος , ὁ ἀδελφός ἰλλός , ἐπί συλλογή βάρβαρος ἄπειμι Ἰωάννης συλλαμβάνω ἀποτέμνω . οὗτος δέ Ἴλλος καί Λεόντιος ἐπί τέσσαρες ἔτος φρουρέω ἀνίημι ἀπατάω ὑπό Παμπρέπιος Μαγίστρου ὁ γόης . ὅθεν ὁ οὗτος ἀναίρεσις μανθάνω Παμπρέπιος ὡς ἀπατεών ἀποτέμνω ὁ τεῖχος κατακρημνίζω . ὁ δέ αὐτός ἔτος ὁ Πέτρος ὁ Μογγός σπουδαστής διά χρῆμα καί φενακισμός πείθω Ζήνων ἐκβάλλω Ἰωάννης , ὁ ἐπίσκοπος Ἀλεξάνδρεια , ὁ Ταβεννησιώτης , ὡς παρά γνώμη αὐτός χειροτονέω , καί Πέτρος ὁ Μογγός πάλιν εἰς Ἀλεξάνδρεια ἀπό εὐχαίτης ὑποστρέφω . τότε καί ἑνωτικός ποιέω Ζήνων καί πανταχοῦ ἐκπέμπω , ὑπό Ἀκάκιος ὁ Κωνσταντινούπολις ὑπαγορεύω , ὅς φημί τις . Πέτρος δέ ὁ Μογγός πρό ὁ εἰς Ἀλεξάνδρεια ἐπάνοδος κελεύω Ζήνων κοινωνέω Σιμπλίκιος ὁ Ῥώμη καί Ἀκάκιος . ὅστις καί γράφω Ἀκάκιος ὁ Ἀλεξανδρεύς δέχομαι Μογγός καί Ἰωάννης ἀποβάλλω . Ἰωάννης δέ ἀκούω ὁ Πέτρος παρουσία , ὁ κλῆρος σύν ὁ λαός δήω αὐτός μή ἐξέρχομαι ὡς ἑτοίμως ἔχω ὑπεραποθνῄσκω αὐτός , ὁ δέ ὁ μέλλω τολμάω Πέτρος διανοέομαι σοφός καί ἀτάρακτος ἐξέρχομαι .