theophanes-confessor.chronographia theofanis1.5
Κόσμου ἔτη ͵εψϟζʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη ͵ςϟζʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἔτη λβʹ αʹ . Περσῶν βασιλεὺς θʹ Σαβώρης ἔτη οʹ γʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος λβʹ Σίλβεστρος ἔτη κηʹ εʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος λʹ Ζάβδας ἔτη ιʹ θʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος ιζʹ Πέτρος ὁ μάρτυς ἔτη ιαʹ ιαʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Φιλόγονος ἔτη εʹ αʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Κωνσταντῖνος ὁ θειότατος καὶ χριστιανικώτατος Ρωμαίων ἐβασίλευσεν ἐν Γαλλίαις καὶ Βρεττανίᾳ . κατὰ τὸν αὐτὸν οὖν χρόνον τέσσαρες οὗτοι συνεβασίλευον αὐτῷ , Μαξιμιανὸς ὁ Γαλλέριος σὺν δυσὶ καίσαρσι Σευήρῳ καὶ Μαξιμίνῳ , τῷ Γαλλερίου υἱῷ , καὶ Μαξεντίῳ , τῷ υἱῷ τοῦ Ἐρκουλίου , ἐν Ρώμῃ ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν ἀναγορευθέντι βασιλεῖ . οὗτοι ἀλλήλους ὑπερβαλεῖν ἔσπευδον εἰς τὸν κατὰ Χριστιανῶν διωγμόν . Μαξέντιος δὲ ὁ τύραννος τὴν Ρώμην ἀνόμως βασιλεύων πάνδεινα εἰργάσατο κακά , μοιχείας τῶν ἐν τέλει γυναικῶν , φόνους καὶ ἁρπαγὰς καὶ ὅσα τούτοις ὅμοια . κατὰ δὲ τὴν ἀνατολὴν Μαξιμῖνος χείρονα διεπράττετο κακά , δύο κακῶν μεγίστων ἀνατολὴν καὶ δύσιν κληρωσαμένων καὶ τὸν κατὰ Χριστιανῶν πόλεμον ἀναρριπιζόντων . τότε καὶ Λικίνιον καίσαρα Ρωμαῖοι ἀνηγόρευσαν χαριζόμενοι Κωνσταντίνῳ γαμβρὸν αὐτοῦ ὄντα εἰς ἀδελφὴν Κωνσταντίαν καὶ ὑποκρινόμενον ψευδῶς τὴν καθ' ἡμᾶς εὐσέβειαν , Σευήρου δηλαδὴ τελευτήσαντος . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει Πέτρος , ὁ ἐπίσκοπος Ἀλεξανδρείας , ἐν τῇ φυλακῇ ὑπάρχων προστάγματι Μαξιμιανοῦ τοῦ Γαλλερίου καὶ Μαξιμίνου , τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ , τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθεὶς ἐνδόξως ἐμαρτύρησεν · ὅστις τὸν Ἄρειον διάκονον ὄντα τῆς αὐτοῦ ἐκκλησίας ἀκοινώνητον ἐποίησεν · ὅστις μετὰ ταῦτα κακοδόξου αἱρέσεως προστάτης γεγονὼς πολλοὺς τῆς εὐσεβείας ἀπέστησεν . πολλοὶ δὲ καὶ ἄλλοι ἐπὶ τούτων τῶν τυράννων τὸν ὑπὲρ Χριστοῦ μαρτυρικὸν στέφανον ἀνεδήσαντο , ὧν εἰσι Φιλέας ἐπίσκοπος Θμούεως τῆς Αἰγύπτου , Πηλεὺς καὶ Νεῖλος ἐπίσκοποι τῆς Αἰγύπτου , Ἄνθιμος ἐπίσκοπος Νικομηδείας , Τυραννίων ἐπίσκοπος Τύρου , Σιλουανὸς ἐπίσκοπος Ἐμέσης , καὶ Σιλουανὸς ἐπίσκοπος Γάζης , Λουκιανὸς πρεσβύτερος Ἀντιοχείας , Ζηνόβιος πρεσβύτερος Σιδῶνος , Πάμφιλος πρεσβύτερος Καισαρείας , καὶ ἄλλοι ἀναρίθμητοι . οὗτος ὁ Γαλλέριος Μαξιμιανὸς γυναικομανέστατος ἦν τοσοῦτον , ὥστε τοὺς ὑπ' αὐτὸν τελοῦντας μελετᾷν , ποῦ κρύψωσι τὰς ἰδίας γαμετάς , ἐκτετηκὼς καὶ τῇ τῶν πλάνων δαιμόνων ἀπάτῃ , ὡς μὴ ἀνέχεσθαί τινος γεύσασθαι ἄνευ μαντείας . οὗτος πανωλεθρίαν Χριστιανῶν γενέσθαι προσέταξεν , οὐ τοσοῦτον διὰ τὴν ἑαυτοῦ ἀσέβειαν , ὅσον διὰ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν . τοῦτον οὖν θεία δίκη μετῆλθε διὰ τὴν ἄμετρον ἀκολασίαν καὶ τὴν περὶ τοὺς Χριστιανοὺς ἀνύποιστον κάκωσιν . χαλεπὸν γὰρ ἕλκος κατὰ τὸ τῆς ἀκολασίας αὐτοῦ μόριον ἐκφυὲν κρεῖττον πάσης ἀνθρωπίνης βοηθείας ἐτύγχανεν , νομῆς καταλαβούσης καὶ σκωλήκων φθορᾶς τοὺς τόπους . ἦν γὰρ καὶ πολύσαρκος . οὗτος ὑπολαβών , ὡς ἄρα διὰ τοὺς ἀδίκους φόνους πέπληκται , προστάγματα κατὰ παντὸς τόπου ὑπὲρ Χριστιανῶν ἔγραψε πᾶν κελεύων καταθυμίως πράττειν καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ εὔχεσθαι . οὗ γεγονότος , εὐθέως τοῦ χαλεπωτάτου πάθους τῇ εὐχῇ τῶν Χριστιανῶν θεραπευθέντος παρ' ἐλπίδα , μήπω δὲ τοῦ τραύματος καλῶς συνουλώσαντος , μειζόνως ἐμαίνετο τῶν ἀθεμίτων ἐχόμενος πράξεων . ἀλλ' εὐθὺς πάλιν πόλεμοι καὶ ἐπαναστάσεις , λιμοί τε καὶ λοιμοὶ καὶ αὐχμοὶ ἀθρόοι ἐπέσκηπτον , ὡς μὴ ἀρκεῖν θάψαι τοὺς ζῶντας τοὺς τεθνεῶτας · κεραυνοί τε καὶ φόβητρα ἐξαπεστέλλετο , ὡς ἕκαστον ἑαυτοῦ μόνου φροντίζειν , καὶ τὰ πολλὰ τῶν προσταγμάτων ἄπρακτα διαμένειν . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ἑρμὼν ἔτη θʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Ἀχιλλᾶς ἔτος αʹ . βʹ . δʹ . ϛʹ . αʹ . αʹ . βʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος ιθʹ Ἀλέξανδρος ἔτη κγʹ . γʹ . εʹ . ζʹ . βʹ . αʹ . γʹ . δʹ . ϛʹ . ηʹ . γʹ . βʹ . δʹ . εʹ . ζʹ . θʹ . δʹ . γʹ . εʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Παυλῖνος ἔτη εʹ . ϛʹ . ηʹ . ιʹ . εʹ . δʹ . αʹ Τούτῳ τῷ ἔτει Κωνσταντῖνος ὁ θειότατος εἰς τὴν κατὰ τῶν τυράννων διανέστη κατάλυσιν . Μαξέντιος δὲ ὁ δυσσεβὴς ναυσὶ γεφυρώσας τὸν παραρρέοντα τῇ Ρώμῃ ποταμὸν παρετάξατο κατὰ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου . ὁ δὲ μέγας Κωνσταντῖνος ἐδεδίει τὰς Μαξεντίου γοητείας βρέφη ἀνατεμόντος διὰ μαντείας ἀθεμίτους . ἐν πολλῇ δὲ ἀγωνίᾳ ὄντι ὤφθη αὐτῷ ἐν ὥρᾳ ἕκτῃ τῆς ἡμέρας ὁ τίμιος σταυρὸς ἐκ φωτὸς κατεσκευασμένος , ἔχων ἐπιγραφήν · « ἐν τούτῳ νίκα . » ἐπιστὰς δὲ αὐτῷ ὁ κύριος εἶπεν αὐτῷ ἐν ὁράματι τῆς νυκτός · « χρῆσαι τῷ δειχθέντι σοι , καὶ νίκα . » τότε σταυρὸν σχεδιάσας χρυσοῦν , ὃς ἔστι μέχρι τῆς σήμερον , ἐκέλευσε προάγειν αὐτὸν ἐν τῷ πολέμῳ . καὶ συμβολῆς γενομένης ἡττήθησαν οἱ περὶ τὸν Μαξέντιον , ὧν οἱ πλείους ἀνῃροῦντο . Μαξέντιος δὲ σὺν τοῖς λοιποῖς φεύγων , τῆς γεφύρας θείᾳ δυνάμει διαρραγείσης , ἐν τῷ ποταμῷ καταποντίζεται , ὡς πάλαι Φαραὼ πανστρατί , ὥστε τὸν ποταμὸν πληρωθῆναι ἵππων σὺν ἀναβάταις πεπνιγμένοις . οἱ δὲ πολῖται τῆς Ρώμης , ὡς αἰτησάμενοι αὐτὸν διαναστῆναι εἰς τὴν βοήθειαν αὐτῶν , λυτρωθέντες τῆς τοῦ πονηροῦ Μαξεντίου τυραννίδος , τὴν πόλιν στεφανώσαντες εἰσεδέξαντο μετὰ χαρᾶς τὸν νικητὴν Κωνσταντῖνον σὺν τῷ νικοποιῷ σταυρῷ σωτῆρα αὐτὸν ἀνευφημοῦντες .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵εψϟζʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος ͵ςϟζʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Κωνσταντῖνος ἔτος λβʹ ὅς . Πέρσης βασιλεύς ὁ Σαβώρης ἔτος οὐ γε . Ῥώμη ἐπίσκοπος λβʹ Σίλβεστρος ἔτος καίω εἰ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος λίαν Ζάβδας ἔτος εἷς ὁ . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος ἵζω Πέτρος ὁ μάρτυς ἔτος ἰά ἰά . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Φιλόγονος ἔτος εἰ ὅς . οὗτος ὁ ἔτος Κωνσταντῖνος ὁ θεῖος καί χριστιανικός Ῥωμαῖος βασιλεύω ἐν Γαλλίας καί Βρεττανία . κατά ὁ αὐτός οὖν χρόνος τέσσαρες οὗτος συμβασιλεύω αὐτός , Μαξιμιανός ὁ Γαλλέριος σύν δύο Καῖσαρ Σευῆρος καί Μαξίμινος , ὁ γαλλερίας υἱός , καί Μαξέντιος , ὁ υἱός ὁ Ἐρκούλιος , ἐν ρώμη ὑπό ὁ στρατιώτης ἀναγορεύω βασιλεύς . οὗτος ἀλλήλων ὑπερβάλλω σπεύδω εἰς ὁ κατά Χριστιανός διωγμός . Μαξέντιος δέ ὁ τύραννος ὁ Ῥώμη ἄνομος βασιλεύω πάνδεινος ἐργάζομαι κακός , μοιχεία ὁ ἐν τέλος γυνή , φόνος καί ἁρπαγή καί ὅσος οὗτος ὅμοιος . κατά δέ ὁ ἀνατολή Μαξιμῖνος χείρων διαπράσσω κακός , δύο κακός μέγας ἀνατολή καί δύσις κληρόω καί ὁ κατά Χριστιανός πόλεμος ἀναρριπίζω . τότε καί Λικίνιος Καῖσαρ Ρωμαῖος ἀναγορεύω χαρίζομαι Κωνσταντῖνος γαμβρός αὐτός εἰμί εἰς ἀδελφή Κωνσταντιάν καί ὑποκρίνομαι ψευδής ὁ κατά ἐγώ εὐσέβεια , Σευῆρος δηλαδή τελευτάω . ὁ δέ αὐτός ἔτος Πέτρος , ὁ ἐπίσκοπος Ἀλεξάνδρεια , ἐν ὁ φυλακή ὑπάρχω πρόσταγμα Μαξιμιανός ὁ γαλλερίας καί Μαξιμῖνος , ὁ υἱός αὐτός , ὁ κεφαλή ἀποτέμνω ἔνδοξος μαρτυρέω · ὅστις ὁ Ἄρειος διάκονος εἰμί ὁ αὐτός ἐκκλησία ἀκοινώνητος ποιέω · ὅστις μετά οὗτος κακοδοξέω αἵρεσις προστάτης γίγνομαι πολύς ὁ εὐσέβεια ἀφίστημι . πολύς δέ καί ἄλλος ἐπί οὗτος ὁ τύραννος ὁ ὑπέρ Χριστός μαρτυρικόν στέφανος ἀναδέω , ὅς εἰμί Φιλέας ἐπίσκοπος Θμούις ὁ Αἴγυπτος , Πηλεύς καί Νεῖλος ἐπίσκοπος ὁ Αἴγυπτος , Ἄνθιμος ἐπίσκοπος Νικομήδεια , Τυραννίων ἐπίσκοπος Τύρος , Σιλουανός ἐπίσκοπος Ἔμεσα , καί Σιλουανός ἐπίσκοπος Γάζα , Λουκιάν πρέσβυς Ἀντιόχεια , Ζηνόβιος πρέσβυς Σιδών , Πάμφιλος πρέσβυς Καισάρεια , καί ἄλλος ἀναρίθμητος . οὗτος ὁ Γαλλέριος Μαξιμιανός γυναικομανής εἰμί τοσοῦτος , ὥστε ὁ ὑπό αὐτός τελέω μελετάω , ποῦ κρύπτω ὁ ἴδιος γαμετή , ἐκτήκω καί ὁ ὁ πλάνος δαίμων ἀπάτη , ὡς μή ἀνέχω τις γεύω ἄνευ μαντεῖος . οὗτος πανωλεθρία Χριστιανός γίγνομαι προστάσσω , οὖον τοσοῦτος διά ὁ ἑαυτοῦ ἀσέβεια , ὅσος διά ὁ ἁρπαγή ὁ ὑπάρχω αὐτός . οὗτος οὖν θεῖος δίκη μετέρχομαι διά ὁ ἄμετρος ἀκολασία καί ὁ περί ὁ Χριστιανός ἀνύποιστος κάκωσις . χαλεπός γάρ ἕλκος κατά ὁ ὁ ἀκολασία αὐτός μόριον ἐκφύω ἀγαθός πᾶς ἀνθρώπινος βοήθεια τυγχάνω , νομή καταλαμβάνω καί σκώληξ φθορά ὁ τόπος . εἰμί γάρ καί πολύσαρκος . οὗτος ὑπολαμβάνω , ὡς ἄρα διά ὁ ἄδικος φόνος πλήσσω , πρόσταγμα κατά πᾶς τόπος ὑπέρ Χριστιανός γράφω πᾶς κελεύω καταθύμιος πράσσω καί ὑπέρ αὐτός εὔχομαι . ὅς γίγνομαι , εὐθύς ὁ χαλεπός πάθος ὁ εὐχή ὁ Χριστιανός θεραπεύω παρά ἐλπίς , μήπω δέ ὁ τραῦμα καλῶς συνουλόω , μέγας μαίνομαι ὁ ἀθέμιστος ἔχω πρᾶξις . ἀλλά εὐθύς πάλιν πόλεμος καί ἐπανάστασις , λιμός τε καί λοιμός καί αὐχμός ἀθρόος ἐπισκήπτω , ὡς μή ἀρκέω θάπτω ὁ ζῶ ὁ θνῄσκω · κεραυνός τε καί φόβητρον ἐξαποστέλλω , ὡς ἕκαστος ἑαυτοῦ μόνος φροντίζω , καί ὁ πολύς ὁ πρόσταγμα ἄπρακτος διαμένω . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος ἑρμάν ἔτος ὁ . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Ἀχιλλᾶς ἔτος ὅς . βε . δέ . ϛυʹ . ὅς . ὅς . βε . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος εὐθύς Ἀλέξανδρος ἔτος κγʹ . γε . εἰ . γῆ . βε . ὅς . γε . δέ . ϛυʹ . ἤ . γε . βε . δέ . εἰ . γῆ . ὁ . δέ . γε . εἰ . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Παυλῖνος ἔτος εἰ . ϛυʹ . ἤ . εἷς . εἰ . δέ . ὅς οὗτος ὁ ἔτος Κωνσταντῖνος ὁ θεῖος εἰς ὁ κατά ὁ τύραννος διανίσταμαι κατάλυσις . Μαξέντιος δέ ὁ δυσσεβής ναῦς γεφυρόω ὁ παραρρέω ὁ ρώμη ποταμός παρατάσσω κατά ὁ μέγας Κωνσταντῖνος . ὁ δέ μέγας Κωνσταντῖνος δείδω ὁ Μαξέντιος γοητεία βρέφος ἀνατέμνω διά μαντεῖος ἀθέμιστος . ἐν πολύς δέ ἀγωνία εἰμί ὁράω αὐτός ἐν ὥρα ἕκτος ὁ ἡμέρα ὁ τίμιος σταυρός ἐκ φάος κατασκευάζω , ἔχω ἐπιγραφή · « ἐν οὗτος Νίκη . » ἐφίστημι δέ αὐτός ὁ κύριος εἶπον αὐτός ἐν ὅραμα ὁ νύξ · « χράω ὁ δείκνυμι σύ , καί Νίκη . » τότε σταυρός σχεδιάζω χρύσεος , ὅς εἰμί μέχρι ὁ σήμερον , κελεύω προάγω αὐτός ἐν ὁ πόλεμος . καί συμβολή γίγνομαι ἡσσάομαι ὁ περί ὁ Μαξέντιος , ὅς ὁ πλείων ἀναιρέω . Μαξέντιος δέ σύν ὁ λοιπός φεύγω , ὁ γέφυρα θεῖος δύναμις διαράσσω , ἐν ὁ ποταμός καταποντίζω , ὡς πάλαι Φαραώ πανστρατί , ὥστε ὁ ποταμός πληρόω ἵππος σύν ἀναβάτης πνίγω . ὁ δέ πολίτης ὁ Ῥώμη , ὡς αἰτέω αὐτός διανίσταμαι εἰς ὁ βοήθεια αὐτός , λυτρόω ὁ ὁ πονηρός Μαξέντιος τυραννίς , ὁ πόλις στεφανόω εἰσδέχομαι μετά χαρά ὁ νικητής Κωνσταντῖνος σύν ὁ νικοποιέω σταυρός σωτήρ αὐτός ἀνευφημέω .