theophanes-confessor.chronographia theofanis1.48
Κόσμου ἔτη ͵εϠνηʹ . Τῆς θείας σαρκώσεως ἔτη υνηʹ . Ρωμαίων βασιλεὺς Λέων ἔτη ιζʹ . θʹ . Περσῶν βασιλεὺς Περόζης ἔτη κδʹ . ιδʹ . Ρώμης ἐπίσκοπος Ἱλαρίων ἔτη ϛʹ . γʹ . Κωνσταντ . ἐπίσκοπος Γεννάδιος ἔτη ιγʹ . ηʹ . Ἱεροσολύμων ἐπίσκοπος Ἰουβενάλιος ἔτη ληʹ κηʹ . Ἀλεξανδρείας ἐπίσκοπος Τιμόθεος ἔτη εʹ . ϛʹ . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Μαρτύριος ἔτη ιγʹ . ιαʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει σημεῖον ἐφάνη ἐν τῷ οὐρανῷ , νεφέλη ὥσπερ σάλπιγγος ἐκτύπωμα ἔχουσα ἐπὶ ἡμέρας μʹ καθ' ἑσπέραν . ιʹ . ιεʹ . δʹ . θʹ . κθʹ . ζʹ . ιβʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἐστράτευσεν Ἀλεξάνδρεια ἄνδρας τρισχιλίους , καὶ ὁ μέγας λάκκος ἐκτίσθη εἰς τὰ Ἰωάννου καὶ τὰ δύο βαλανεῖα , ἡ Ὑγεία καὶ ἡ Ἴασις · καὶ ὁ ποταμὸς ὠρύχθη ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἀπὸτῆς Χερσαίου ἕως τοῦ Κοπρεῶνος . ιαʹ . ιϛʹ . εʹ . ιʹ . λʹ . ηʹ . ιγʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Ἰσοκάσιος ὁ κυαίστωρ , Ἀντιοχεὺς καὶ φιλόσοφος , διεβλήθη τῷ βασιλεῖ ὡς Ἕλλην · καὶ ἐκέλευσεν ὁ βασιλεὺς ἐξετασθῆναι αὐτὸν παρὰ τῷ ἐπάρχῳ τῶν πραιτωρίων ἐν Κωνσταντινουπόλει . ἐνεχθέντος δὲ αὐτοῦ ἐν τῷ Ζευξίππῳ δεδεμένου ὀπισθάγκωνα , ἔφη πρὸς αὐτὸν Πουσαῖος ὁ ἔπαρχος · « ὁρᾷς ἑαυτόν , Ἰσοκάσιε , ἐν ποίῳ σχήματι καθέστηκας ; » ὁ δὲ εἶπεν · « ὁρῶ , καὶ οὐ ξενίζομαι · ἄνθρωπος γὰρ ὢν ἀνθρωπίναις ἐνέπεσα συμφοραῖς · ἀλλὰ δίκασον ἐπ' ἐμοί , ὡς ἐδίκαζες σὺν ἐμοί . » καὶ ταῦτα ἀκούσας ὁ δῆμος εὐφήμησε τὸν βασιλέα . καὶ μαθὼν ὁ βασιλεὺς ἐχάρη καὶ ἀπέλυσεν αὐτὸν εἰς τὴν ἰδίαν χώραν . Ἀντιοχείας ἐπίσκοπος Ἰουλιανὸς ἔτη ϛʹ . ιβʹ . ιζʹ . ϛʹ . ιαʹ . λαʹ . θʹ . αʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Λέων ὁ βασιλεὺς κατὰ Γιζερίχου , τοῦ τῶν Ἄφρων κρατοῦντος , στόλον μέγαν ἐξοπλίσας ἀπέστειλεν . ὁ γὰρ Γιζέριχος μετὰ τὴν τελευτὴν Μαρκιανοῦ πολλὰ δεινὰ ἐνεδείξατο εν ταῖς ὑπὸ τὴν τῶν Ρωμαίων βασιλείαν χώραις ληϊζόμενος καὶ αἰχμαλωτίζων πολλοὺς καὶ τὰς πόλεις κατασκάπτων . ὅθεν ζήλῳ κινηθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐκ πάσης τῆς ἀνατολικῆς θαλάσσης ρʹ χιλιάδας πλοίων ἀθροίσας καὶ στρατῶν καὶ ὅπλων ταύτας πληρώσας κατὰ Γιζερίχου ἀπέστειλεν . φασὶ γὰρ αὐτὸν ατʹ κεντηνάρια δεδαπανηκέναι χρυσίου ἐν τούτῳ τῷ στόλῳ . στρατηγὸν δὲ καὶ ἔξαρχον τοῦ στόλου κατέστησε Βασιλίσκον , τὸν Βερίνης τῆς αὐγούστης ἀδελφόν , τῆς ὑπάτου τιμῆς ἤδη μετασχόντα καὶ Σκύθας πολλάκις νικήσαντα εν τῇ Θρᾴκῃ . ὃς δή , συνδραμούσης αὐτῷ καὶ ἐκ τῆς ἑσπερίου οὐκ ὀλίγης δυνάμεως , συμπλακεὶς εἰς ναυμαχίας πολλάκις τῇ Γιζερίχου μετὰ τῶν νηῶν τῷ βυθῷ παραδούς , εἶτα καὶ αὐτὴν ἠδυνήθη Καρχηδόνα κρατῆσαι . ὕστερον δὲ δώροις ὑπὸ Γιζερίχου καὶ πλείστοις χρήμασι δελεασθεὶς ἐνέδωκε καὶ ἡττήθη ἑκών , ὡς Περσικὸς ἱστόρησεν ὁ Θρᾷξ . φασὶ δέ τινες , ὅτι Ἄσπαρ καὶ Ἀρδαβούριος , Ἀρειανοὶὄντες καὶ εἰς βασιλείαν ἐλθεῖν διὰ τοῦτο μὴ δυνάμενοι , κουράτορα αὐτῶν ὄντα Λέοντα βασιλέα πεποίηκαν , αὐτοὶ προσδοκῶντες διοικεῖν τὸ βασίλειον . τοῦ δὲ βασιλέως μὴ καταδεδεγμένου τοῦτο , ἠγωνίζοντο διαστρέφειν τὰ ὑπ' αὐτοῦ καλῶς διοικούμενα καὶ Βασιλίσκῳ συνέθεντο δοῦναι τὴν βασιλείαν , εἰ προδώσει τὸν τοῦ βασιλέως στόλον τε καὶ λαὸν τῷ Γιζερίχῳ , Ἀρειανῷ ὄντι καὶ ὁμόφρονι αὐτῶν . καὶ τούτου χάριν προδεδωκέναι τὸν Βασιλίσκον φασίν . τότε Γιζέριχος τεχνασάμενος σκάφη τῶν πολεμίων τινὸς ὕλης ἐμπλήσας καυστικῆς , νυκτὸς ἐπιστὰς καὶ τῶν Ρωμαίων ἀφυλάκτως ὑπνούντων , ταύτας ἐπαφῆκεν ἀπὸ τῆς χέρσου μετὰ πνεύματος ἀπογείου κατὰ τοῦ Ρωμαϊκοῦ στόλου . καὶ καταφλέγουσι μὲν πολλὰ τῶν σκαφῶν , τὰ δὲ ἄλλα τὸν κίνδυνον φεύγοντα εἰς Σικελίαν ἐπανῆλθον . τότε λοιπὸν καὶ ὁ Βασιλίσκου δόλος ἠλέγχθη μηδένα λαθὼν τοῦ στρατοπέδου . Τῷ δ' αὐτῷ ἔτει Πατρίκιος , ὁ υἱὸς Ἄσπαρος , ὃν καίσαρα ὁ βασιλεὺς Λέων πεποίηκε διὰ τὸ ἑλκῦσαι τὸν Ἄσπαρα ἐκ τῆς Ἀρειανικῆς δόξης καὶ εὐνοεῖν τῷ βασιλεῖ , παρεγένετο ἐν Ἀλεξανδρείᾳ μετὰ μεγάλης φαντασίας , ἐν ᾧ ἐστερεώθη τὸ Κορεῖον βαλανεῖον . Ρώμης ἐπίσκοπος Σιμπλίκιος ἔτη ιδʹ . ιγʹ . ιηʹ . αʹ . ιβʹ . λβʹ . ιʹ . βʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει Λέων ὁ βασιλεὺς Ζήνωνα , τὸν στρατηλάτην τῆς ἑῴας καὶ γαμβρὸν αὐτοῦ , ἀπέστειλεν ἐν τῇ Θρᾴκῃ ἐπί τινα χρείαν πολεμικὴν κελεύσας παραδοῦναι αὐτῷ στρατὸν ἐκ τῶν ἰδίων πρὸς συμμαχίαν . οἵ τινες κατὰ παραίνεσιν Ἄσπαρος μικροῦ δεῖν τὸν Ζήνωνα διεχειρίζοντο , εἰ μὴ προγνοὺς τὴν ἐπιβουλὴν εἰς Σερδικὴν ἀπεσώθη φυγών , πόλιν τῆς Θρᾴκης . ἐκ τούτου ὕποπτος γίνεται Ἄσπαρ Λέοντι τῷ βασιλεῖ . ιδʹ . ιθʹ . βʹ . ιγʹ . λγʹ . ιαʹ . γʹ . Τούτῳ τῷ ἔτει ἀπέστειλε Λέων ὁ βασιλεὺς κατὰ Γιζερίχου Ἡράκλειον τὸν Ἐδεσηνόν , υἱὸν Φλώρου τοῦ ἀπὸ ὑπάτων , καὶ Μάρσον Ἴσαυρον , ἄνδρας δραστηρίους , καὶ στρατὸν ἐξ Αἰγύπτου καὶ Θηβαΐδος καὶ τῆς ἐρήμου . οἵ τινες προσπεσόντες ἀδοκήτως τοῖς Οὐανδήλοις Τρίπολίν τε καὶ ἄλλας παρεστήσαντο πόλεις τῆς Λιβύης πολλὰς καὶ πλέον τῆς Βασιλίσκου ναυμαχίας ἠνίασαν τὸν Γιζέριχον , ὥστε παρασκευάσαι αὐτὸν περὶ εἰρήνης πρεσβεύσασθαι πρὸς Λέοντα τὸν βασιλέα · καὶ ταύτης τυγχάνει παρὰ Λέοντος χρῄζοντος τότε Βασιλίσκου καὶ Ἡρακλείου καὶ Μάρσου εἰς τὴν κατὰ Ἄσπαρος ἐπιβουλήν . ὕποπτος γάρ , ὡς προέφην , γενόμενος τῷ βασιλεῖ ὁ Ἄσπαρ καὶ πολλὴν περικείμενος δύναμιν δόλῳ παρὰ τοῦ βασιλέως φονεύεται μετὰ βραχὺ σὺν τοῖς αὐτοῦ παισίν , Ἀρδαβουρίῳ καὶ Πατρικίῳ , ὃν καίσαρα ὁ βασιλεὺς πεποίηκε πρότερον , ἵνα τὴν Ἄσπαρος εὔνοιαν ἔχῃ .
Lemmas: Κόσμος ἔτος ͵εϠνηʹ . ὁ θεῖος σάρκωσις ἔτος υνηʹ . Ῥωμαῖος βασιλεύς Λέων ἔτος ἵζω . ὁ . Πέρσης βασιλεύς Περόζης ἔτος κδέʹ . ἴδη . Ῥώμη ἐπίσκοπος Ἱλαρίων ἔτος ϛυʹ . γε . Κωνστάντ . ἐπίσκοπος Γεννάδιος ἔτος πνίξ . ἤ . Ἱερουσαλήμ ἐπίσκοπος Ιουβενάλιος ἔτος λαός καίω . Ἀλεξάνδρεια ἐπίσκοπος Τιμόθεος ἔτος εἰ . ϛυʹ . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Μαρτύριος ἔτος πνίξ . ἰά . οὗτος ὁ ἔτος σημεῖον φαίνω ἐν ὁ οὐρανός , νεφέλη ὥσπερ σάλπιγξ ἐκτύπωμα ἔχω ἐπί ἡμέρα εἷς κατά ἑσπέρα . εἷς . ἵημι . δέ . ὁ . τύ . γῆ . ἶβις . οὗτος ὁ ἔτος στρατεύω Ἀλεξάνδρεια ἀνήρ τρισχίλιοι , καί ὁ μέγας λάκκος κτίζω εἰς ὁ Ἰωάννης καί ὁ δύο βαλανεῖον , ὁ Ὑγεία καί ὁ Ἴασις · καί ὁ ποταμός ὀρύσσω ἐν Ἀλεξάνδρεια ἀπότε Χερσαῖος ἠώς ὁ Κοπρεών . ἰά . ιϛʹ . εἰ . εἷς . λίαν . ἤ . πνίξ . οὗτος ὁ ἔτος Ἰσοκάσιος ὁ κυαίστωρ , Ἀντιοχεύς καί φιλόσοφος , διαβάλλω ὁ βασιλεύς ὡς Ἕλλην · καί κελεύω ὁ βασιλεύς ἐξετάζω αὐτός παρά ὁ ἔπαρχος ὁ πραιτώριον ἐν Κωνσταντινούπολις . φέρω δέ αὐτός ἐν ὁ Ζεύξιππος δέω1 ὀπισθάγκωνα , φημί πρός αὐτός Πουσαίος ὁ ἔπαρχος · « ὁράω ἑαυτοῦ , Ἰσοκάσιος , ἐν ποῖος σχῆμα καθίστημι ; » ὁ δέ εἶπον · « ὁράω , καί οὖον ξενίζω · ἄνθρωπος γάρ εἰμί ἀνθρώπινος εμπίπτω συμφορά · ἀλλά δικάζω ἐπί ἐγώ , ὡς δικάζω σύν ἐγώ . » καί οὗτος ἀκούω ὁ δῆμος εὐφημέω ὁ βασιλεύς . καί μανθάνω ὁ βασιλεύς χαίρω καί ἀπολύω αὐτός εἰς ὁ ἴδιος χώρα . Ἀντιόχεια ἐπίσκοπος Ἰουλιανός ἔτος ϛυʹ . ἶβις . ἵζω . ϛυʹ . ἰά . λαός . ὁ . ὅς . οὗτος ὁ ἔτος Λέων ὁ βασιλεύς κατά Γιζέριχος , ὁ ὁ Ἄφρος κράτος , στόλος μέγας ἐξοπλίζω ἀποστέλλω . ὁ γάρ Γιζέριχος μετά ὁ τελευτή Μαρκιανός πολύς δεινός ἐνδείκνυμι εν ὁ ὑπό ὁ ὁ Ῥωμαῖος βασίλειος χώρα ληΐζομαι καί αἰχμαλωτίζω πολύς καί ὁ πόλις κατασκάπτω . ὅθεν ζῆλος κινέω ὁ βασιλεύς ἐκ πᾶς ὁ ἀνατολικός θάλασσα ῥεῖα χιλιάς πλοῖον ἀθροίζω καί στρατός καί ὅπλον οὗτος πληρόω κατά Γιζέριχος ἀποστέλλω . φημί γάρ αὐτός ἅτε κεντηνάριον δαπανάω χρυσίον ἐν οὗτος ὁ στόλος . στρατηγός δέ καί ἔξαρχος ὁ στόλος καθίστημι Βασιλίσκος , ὁ Βερίνης ὁ Αυγούστης ἀδελφός , ὁ ὕπατος τιμή ἤδη μετέχω καί Σκύθης πολλάκις νικάω εν ὁ Θρᾴκη . ὅς δή , συντρέχω αὐτός καί ἐκ ὁ ἑσπέριος οὐ ὀλίγος δύναμις , συμπλέκω εἰς ναυμαχία πολλάκις ὁ Γιζέριχος μετά ὁ ναός ὁ βυθός παραδίδωμι , εἶτα καί αὐτός δύναμαι Καρχηδών κρατέω . ὕστερος δέ δῶρον ὑπό Γιζέριχος καί πλεῖστος χρῆμα δελεάζω ἐνδίδωμι καί ἡσσάομαι ἑκών , ὡς Περσικός ἱστορέω ὁ Θρᾷξ . φημί δέ τις , ὅτι Ἄσπαρ καί Ἀρδαβούριος , αρειανοειμι καί εἰς βασίλειος ἔρχομαι διά οὗτος μή δύναμαι , Κουράτορα αὐτός εἰμί Λέων βασιλεύς ποιέω , αὐτός προσδοκάω διοικέω ὁ βασίλειος . ὁ δέ βασιλεύς μή καταδέχομαι οὗτος , ἀγωνίζομαι διαστρέφω ὁ ὑπό αὐτός καλῶς διοικέω καί Βασιλίσκος συντίθημι δίδωμι ὁ βασίλειος , εἰμί προδίδωμι ὁ ὁ βασιλεύς στόλος τε καί λαός ὁ Γιζέριχος , Ἀρειανός εἰμί καί ὁμόφρων αὐτός . καί οὗτος χάρις προδίδωμι ὁ Βασιλίσκος φημί . τότε Γιζέριχος τεχνάζω σκάφη ὁ πολέμιος τις ὕλη ἐμπίμπλημι καυστικός , νύξ ἐφίστημι καί ὁ Ῥωμαῖος ἀφύλακτος ὑπνόω , οὗτος ἐπαφίημι ἀπό ὁ χέρσος μετά πνεῦμα ἀπόγειον κατά ὁ ρωμαϊκός στόλος . καί καταφλέγω μέν πολύς ὁ σκάφη , ὁ δέ ἄλλος ὁ κίνδυνος φεύγω εἰς Σικελία ἐπανέρχομαι . τότε λοιπός καί ὁ Βασιλίσκος δόλος ἐλέγχω μηδείς λανθάνω ὁ στρατόπεδον . ὁ δέ αὐτός ἔτος Πατρίκιος , ὁ υἱός Ἄσπαρος , ὅς Καῖσαρ ὁ βασιλεύς Λέων ποιέω διά ὁ ἕλκω ὁ Ἄσπαρ ἐκ ὁ Ἀρειανικός δόξα καί εὐνοέω ὁ βασιλεύς , παραγίγνομαι ἐν Ἀλεξάνδρεια μετά μέγας φαντασία , ἐν ὅς στερεόω ὁ κορεῖον βαλανεῖον . Ῥώμη ἐπίσκοπος Σιμπλίκιος ἔτος ἴδη . πνίξ . ΙΗΥ . ὅς . ἶβις . λβʹ . εἷς . βε . οὗτος ὁ ἔτος Λέων ὁ βασιλεύς Ζήνων , ὁ στρατηλάτης ὁ ἑῷος καί γαμβρός αὐτός , ἀποστέλλω ἐν ὁ Θρᾴκη ἐπί τις χρεία πολεμικός κελεύω παραδίδωμι αὐτός στρατός ἐκ ὁ ἴδιος πρός συμμαχία . ὁ τις κατά παραίνεσις Ἄσπαρος μικρός δήω ὁ Ζήνων διαχειρίζω , εἰμί μή προγιγνώσκω ὁ ἐπιβουλή εἰς Σερδικὴν ἀποσῴζω φυγή , πόλις ὁ Θρᾴκη . ἐκ οὗτος ὕποπτος γίγνομαι Ἄσπαρ Λέων ὁ βασιλεύς . ἴδη . εὐθύς . βε . πνίξ . λγʹ . ἰά . γε . οὗτος ὁ ἔτος ἀποστέλλω Λέων ὁ βασιλεύς κατά Γιζέριχος Ἡράκλειος ὁ Ἐδεσσηνός , υἱός Φλῶρος ὁ ἀπό ὕπατος , καί Μάρσος Ἴσαυρος , ἀνήρ δραστήριος , καί στρατός ἐκ Αἴγυπτος καί Θηβαίς καί ὁ ἐρῆμος . ὁ τις προσπίπτω ἀδοκήτως ὁ Οὐανδήλοις Τρίπολις τε καί ἄλλος παρίστημι πόλις ὁ Λιβύη πολύς καί πλέω ὁ Βασιλίσκος ναυμαχία ἀνιάω ὁ Γιζέριχος , ὥστε παρασκευάζω αὐτός περί εἰρήνη πρεσβεύω πρός Λέων ὁ βασιλεύς · καί οὗτος τυγχάνω παρά Λέων χρῄζω τότε Βασιλίσκος καί Ἡράκλειος καί Μάρσος εἰς ὁ κατά Ἄσπαρος ἐπιβουλή . ὕποπτος γάρ , ὡς πρόφημι , γίγνομαι ὁ βασιλεύς ὁ Ἄσπαρ καί πολύς περίκειμαι δύναμις δόλος παρά ὁ βασιλεύς φονεύω μετά βραχύς σύν ὁ αὐτός παῖς , Ἀρδαβούριος καί Πατρίκιος , ὅς Καῖσαρ ὁ βασιλεύς ποιέω πρότερος , ἵνα ὁ Ἄσπαρος εὔνοια ἔχω .