ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.1
ἐν σκοτίαις
Lemmas: ἐν σκοτία
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.2
ὁμοίως τοῖς
Lemmas: ὁμοίως ὁ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.3
ὁμοίως τοῖς
Lemmas: ὁμοίως ὁ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.4
( καὶ ) ὡς περιστερὰ μελέτη μελετήσομεν
Lemmas: ( καί ) ὡς περιστερά μελέτη μελετάω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.5
ὑπεμείναμεν
Lemmas: ὑπομένω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.6
ἐν ΠΙΠΙΙ 4
Lemmas: ἐν ΠΙ 4
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.7
ὁμοίως τοῖς
Lemmas: ὁμοίως ὁ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.8
ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν
Lemmas: ἐν γαστήρ λαμβάνω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0565.9
καὶ ἐγένετο ἀλήθεια ὑπερωραμένη , καὶ ὁ ἐκκλίνων ἀπὸ κακοῦ σκυλεύεται
Lemmas: καί γίγνομαι ἀλήθεια ὑπεροράω , καί ὁ ἐκκλίνω ἀπό κακός σκυλεύω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0566.1
καὶ ἡδικαιοσύνη αὐτοῦ ἀντελάβετό μου.³ * Ἀλλοικαὶ τῇ δικαιοσύνῃ αὐτοῦ ἐπεστηρίσατο.17 , 18
Lemmas: καί ἡδικαιοσύνη αὐτός ἀντιλαμβάνω μου * Ἀλλοικαὶ ὁ δικαιοσύνη αὐτός ἐπιστηρίζω , 18
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0566.2
ταῖς νήσοιςἀνταπόδομα ἀνταποδώσει.³
Lemmas: ὁ νήσοιςἀνταπόδομα ἀνταποδίδωμι
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0566.3
καὶ ἐνεδύ-σατο ἐκδικίας ἐνδυμα , περιεβάλετο ὡς ἐπιδύτηνζῆλον · ὡς ἐπ' ἀνταποδόσεσιν , καθὼς ἐπαποτίσαιθυμὸν τοῖς ἐναντίοις αὐτοῦ , ἀνταπόδομα τοῖςἐχθροῖς , ταῖς νήσοις ἀπόδομα ἀποτίσει.19
Lemmas: καί ἐνδύω ἐκδικία ἔνδυμα , περιβάλλω ὡς ἐπιδύτηνζῆλον · ὡς ἐπί ἀνταπόδοσις , καθώς επαποτισαιθυμος ὁ ἐναντίος αὐτός , ἀνταπόδομα τοῖςἐχθροῖς , ὁ νῆσος ἀπόδομα ἀποτίνω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0566.4
ἥξει γὰρὡς ποταμὸς πολιορκητής , πνεῦμα κυρίου ἐση-μειώθη ἐν αὐτῷ.20
Lemmas: ἥκω γὰρὡς ποταμός πολιορκητής , πνεῦμα κύριος σημειόω ἐν αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0566.5
ἀγχιστεύς¹ )
Lemmas: ἀγχιστεύς )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0567.1
καὶ τοῖς ἀποστρέψουσιν ἐξ ἀδι-κίας . . . 55 21
Lemmas: καί ὁ ἀποστρέφω ἐκ ἀδικία . . . 55 21
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0567.2
ἀναλάμψει.5 3
Lemmas: ἀναλάμπω 3
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0567.3
( καὶ ) πλατυνθήση
Lemmas: ( καί ) πλατύνω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0567.4
συστροφή
Lemmas: συστροφή
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0567.5
λειτουργήσουσί ( σοι )
Lemmas: λειτουργέω ( σύ )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0567.6
ἐπίδεκτα
Lemmas: ἐπίδεκτος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.1
( τῆς ) δόξης μου
Lemmas: ( ὁ ) δόξα ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.2
εἰς θυρίδας αὐτῶν
Lemmas: εἰς θυρίς αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.3
υἱοὶ ἀλλότριτοι
Lemmas: υἱός ἄλλος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.4
ἐν τῇ εὐδοκίᾳ μου
Lemmas: ἐν ὁ εὐδοκία ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.5
ὠκτείρησά σε
Lemmas: ὠκτείρησά σύ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.6
βραθὺ , δαὰρ (
Lemmas: βράθυ , δαήρ (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.7
κύφοντες
Lemmas: κύπτω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.8
παράγων
Lemmas: παράγω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.9
εἰς ἀγαυρίαμα
Lemmas: εἰς ἀγαυρίαμα
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0568.10
καὶ μασθὸν βασιλέων θηλάσεις
Lemmas: καί μασθός βασιλεύς θηλάζω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.1
τὴν ἐπισκοπὴν σου.40 17
Lemmas: ὁ ἐπισκοπή ὅσος 17
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.2
πράκτοράς σου
Lemmas: πράκτωρ σύ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.3
καύχημα.43 19
Lemmas: καύχημα.43 19
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.4
( οὐ ) συναχθήσεται
Lemmas: ( οὖον ) συνάγω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.5
βλαστὸς φυτείας μου.48 22
Lemmas: βλαστός φυτεία μου.48 22
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.6
ἀνθ’ ὧν
Lemmas: ἀντί ὅς
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.7
ἠλειφέ με ( κύριος )
Lemmas: ἀλείφω ἐγώ ( κύριος )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.8
καταδησαι
Lemmas: καταδέω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.9
τοῖς δεδεμένοις ) ἀνάβλεψιν (
Lemmas: ὁ δέω ) ἀνάβλεψις (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.10
διάνοιξιν8 ) . 2
Lemmas: διάνοιξιν8 ) . 2
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0569.11
ἐκδικήσεως.10 3
Lemmas: ἐκδίκησις 3
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0570.1
στέφανον
Lemmas: στέφανος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0570.2
περιβόλαιον καυχήματος ἀντὶ πνεύματος ἀμαυροῦ
Lemmas: περιβόλαιον καύχημα ἀντί πνεῦμα ἀμαυρός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0570.3
αὐτοῖς
Lemmas: αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0570.4
ἰσχυροὶ τοῦ δικαίου
Lemmas: ἰσχυρός ὁ Δίκαιος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0570.5
ἀρχαίων20 ) ἐξεαναστήσουσι
Lemmas: ἀρχαῖος ) ἐξανίστημι
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0570.6
γεωργοὶ ὑμῶν
Lemmas: γεωργός σύ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0570.7
ὑψωθήσεσθε
Lemmas: ὑψόω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0570.8
διὰ τοῦτο ἐν τῇ γῇ αὐτῶν ἐκ δευτέρου ( κληρονομήσουσιν )
Lemmas: διά οὗτος ἐν ὁ γῆ αὐτός ἐκ δύο ( κληρονομέω )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0571.1
τὴν ἔργασίαν αὐτῶν ἐν ἀληθείᾳ.32 Οη διαθήκην
Lemmas: ὁ ἐργασία αὐτός ἐν ἀλήθεια οηʹ διαθήκη
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0571.2
ἀγαλλιάσει ἀγαλλιάσομαι ἐν θεῷ , εὐφρανθήσεται ἡ ψυχή μου ἐν τῷ θεῷ μου
Lemmas: ἀγαλλιάω ἀγαλλιάω ἐν θεός , εὐφραίνω ὁ ψυχή ἐγώ ἐν ὁ θεός ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0571.3
στόμα κυρίου
Lemmas: στόμα κύριος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0571.4
ἠφανισμένη
Lemmas: ἀφανίζω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0571.5
ἐν αὐτῇ
Lemmas: ἐν αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0571.6
συνφοκιμένη
Lemmas: συνφοκιμενω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0572.1
ἀποσκευάσατε ⌛ τὴν ὁδόν
Lemmas: ἀποσκευάζω ⌛ ὁ ὁδός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0572.2
σκευά - σατε τὴν ὁδόν
Lemmas: σκευή - σάω ὁ ὁδός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0573.1
φουρά
Lemmas: Φούρα
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0573.2
ἐν ὀργῇ μου
Lemmas: ἐν ὀργή ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0573.3
τὸ τρόπαιον αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἱμάτιά μου
Lemmas: ὁ τρόπαιον αὐτός ἐπί ὁ ἱμάτιον ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0574.1
ἀγχιστείας ( μου )
Lemmas: ἀγχιστεία ( ἐγώ )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0574.2
πλὴν λαὸς μου εἰσίν ) ; τέκνα οὐ μὴ ἀθετήσωσι
Lemmas: πλήν λαός ἐγώ εἰμί ) ; τέκνον οὖον μή ἀθετέω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0574.3
οὐ πολιορκητὴς , καὶ ὁ ἄγγελος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἔσωσεν αὐτούς
Lemmas: οὖον πολιορκητής , καί ὁ ἄγγελος ὁ πρόσωπον αὐτός σῴζω αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0574.4
ἐπήρεν33 ) αὐτούς
Lemmas: ἐπαίρω ) αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.1
ὁ ἀναβιβάσας ἀπὸ τῆς θαλάσσης . . . 36 12
Lemmas: ὁ ἀναβιβάζω ἀπό ὁ θάλασσα . . . 36 12
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.2
ἐκρήσωσιν ὕδατα
Lemmas: ἐκρέω ὕδωρ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.3
κάτισδε
Lemmas: Κᾶτις
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.4
κατοικητηρίου43 )
Lemmas: κατοικητηρίου43 )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.5
τῶν σπλαγχνῶν σου
Lemmas: ὁ σπλαγχνή σύ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.6
πρὸς μὲ ἐνεκρατεύσατο.45 17
Lemmas: πρός ἐγώ ἐγκρατεύομαι 17
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.7
οὐκ ἔρρηξας οὐρανόν , καὶ κατέβης , ἀπὸ προσώπου σου ὄρη κατέρρευσαν (
Lemmas: οὐ ῥήγνυμι οὐρανός , καί καταβαίνω , ἀπό πρόσωπον σύ ὄρος καταρρέω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.8
ἐσαλεύθησαν )
Lemmas: σαλεύω )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0575.9
( ἐσαλεύθησαν )
Lemmas: ( σαλεύω )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0576.1
ὡς ἱμάτιον ἐδδέν (
Lemmas: ὡς ἱμάτιον ἐσθίω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0576.2
πάντες ἡμεῖς.16 7 ( 6 )
Lemmas: πᾶς μεῖς 7 ( 6 )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0576.3
ἐκρύψας γάρ.17 9 ( 8 )
Lemmas: κρύπτω Γάρ 9 ( 8 )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0576.4
εἰς ἔτι
Lemmas: εἰς ἔτι
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0577.1
αὐτήν.18 10
Lemmas: αὐτήν.18 10
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0577.2
( καὶ ) ἡ κοιλάς.19 11
Lemmas: ( καί ) ὁ κοιλάς.19 11
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0577.3
τῷ μεινεῖ
Lemmas: ὁ μένω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0577.4
κύριος κύριος
Lemmas: κύριος κύριος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0577.5
ἐξεζητήθην.1 2
Lemmas: ἐκζητέω 2
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0577.6
λογισμῶν6 ) αὐτῶν . 4
Lemmas: λογισμός ) αὐτός . 4
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.1
ὡς ὁ τύπτων ἄνδρα · θυσιάζων πρόβατον
Lemmas: ὡς ὁ τύπτω ἀνήρ · θυσιάζω πρόβατον
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.2
ὡς ὁ τύπτων ἄνδρα · καὶ ὁ θυσιάζων ἐκ ποιμνίου
Lemmas: ὡς ὁ τύπτω ἀνήρ · καί ὁ θυσιάζω ἐκ ποίμνιον
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.3
( καὶ ) ἐγένοντο
Lemmas: ( καί ) γίγνομαι
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.4
πρὸς δὲ τοῦτον
Lemmas: πρός δέ οὗτος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.5
συντετριμμένον
Lemmas: συντρίβω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.6
( καὶ ) τυπτόμενον καρδία.7 3
Lemmas: ( καί ) τύπτω καρδία 3
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.7
νωτοκοπῶν11 ) κύνα
Lemmas: νωτοκοπῶν11 ) κύω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.8
μαναά
Lemmas: μαναά
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.9
ὡς εὐλογῶν ἀδικίαν.14 4
Lemmas: ὡς εὐλογέω ἀδικίαν.14 4
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0579.10
εἴπαν οἱ ἀδελ
Lemmas: εἶπον ὁ ἀδελ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0580.1
διὰ τὸ ὄνομά μου δοξασθῶτω ( κύριος ) , καὶ ὀψόμεθα ἐν τῇ εὐφροσύνῃ ὑμῶν
Lemmas: διά ὁ ὄνομα ἐγώ δοξάζω ( κύριος ) , καί ὁράω ἐν ὁ Εὐφρόσυνος σύ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0580.2
τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῦ
Lemmas: ὁ ἐχθρός αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0580.3
εἰ26 ) καὶ ἔτέχθη
Lemmas: εἴλω ) καί τίκτω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0580.4
εὐφράνθητι ἅμα Ἱερουσαλήμ
Lemmas: εὐφραίνω ἅμα Ἱερουσαλήμ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0580.5
ἅμα αὐτῇ ⬥
Lemmas: ἅμα αὐτός ⬥
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0580.6
μαστοῦ
Lemmas: μαστός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0580.7
ἀπὸ πλήθους
Lemmas: ἀπό πλῆθος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0581.1
καὶ θηλάσετε ἐπὶ πλευρῶν βασταχθήσεσθε
Lemmas: καί θηλάζω ἐπί πλευρά βαστάζω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0581.2
ἐντρυφήσεσθε.38 13
Lemmas: ἐντρυφάω 13
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0581.3
τὴν ὀργὴν αὐτοῦ
Lemmas: ὁ ὀργή αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0581.4
ἐπιτίμησιν αὐτοῦ.43 16
Lemmas: ἐπιτίμησις αὐτός 16
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0581.5
λαμπήναις ) , καὶ ἐν καροῦχαις (
Lemmas: λαμπήνη ) , καί ἐν καροῦχα (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0581.6
ἡμιόνοις ) , καὶ ἐν φορείοις
Lemmas: ἡμίονος ) , καί ἐν φορεῖον
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0583.1
καὶ βοῦς καὶ ἄρκος βοσκηθήσονται ὁμοῦ . , κατακλειθ . τὰ π . αὐτῶν
Lemmas: καί βοῦς καί ἄρκτος βόσκω ὁμοῦ . , κατακλείω . ὁ π . αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0583.2
συνήκεν ἀκοῇ ὅτι ἑκολοβώθη τὸ ὑ ποστρομα (
Lemmas: συνίημι ἀκοή ὅτι κολοβόω ὁ ὑ ποστρομα (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0583.3
πλην γελος χειλεων (
Lemmas: πλην γέλως χεῖλος (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0583.4
ἀνθρίζου , καὶ ἐπισχύσε τεκτων τον χαλον (
Lemmas: ανθριζεω , καί ἐπισχύω τέκτων ὁ χαλός (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0583.5
κλοιων διασπαται (
Lemmas: κλοιός διασπάω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0589.1
ῥάβδον ἀμυγδαλίνην
Lemmas: ῥάβδος ἀμυγδάλινος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0590.1
βασιλέων 19 16
Lemmas: βασιλεύς 19 16
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0590.2
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς μέ , λέγων πορεύθητι καὶ ἀνάγνωθι (
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ , λέγω πορεύω καί ἀναγιγνώσκω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0592.1
συγγυνομένη ἐν στρώματι πόρνη.38 21
Lemmas: συγγίγνομαι ἐν στρῶμα πόρνη 21
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0593.1
δρομὰς κούφη . '
Lemmas: δρομάς κοῦφος . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0593.2
ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτῆς . '
Lemmas: ἐν ὁ ταπείνωσις αὐτός . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0594.1
πενήτων
Lemmas: πένης
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0594.2
γυναικὸς πόρνης.¹²
Lemmas: γυνή πόρνη
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0595.1
ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς
Lemmas: ὁ ἀδελφή αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0595.2
φησι κύριος.25 11
Lemmas: φημί κύριος.25 11
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0595.3
καὶ ἀνάγνωθι . '
Lemmas: καί ἀναγιγνώσκω . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0596.1
ὀνομαστήν θεοῦ παντοκράτορος ἐθνῶν . '
Lemmas: ὀνομαστός θεός παντοκράτωρ ἔθνος . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0596.2
πρὸς με ἐπιστραφήσεται (
Lemmas: πρός ἐγώ ἐπιστρέφω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0598.1
μαυμάσει . '
Lemmas: μαυμάσει . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0598.2
ὅτι ἐωφράνη ὁ λαός μου
Lemmas: ὅτι φωράω ὁ λαός ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0598.3
διὰ τὸ λαλῆσαι με
Lemmas: διά ὁ λαλέω ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0599.1
ἐμωράνθησαν.6 4 , 5 . (
Lemmas: μωραίνω 4 , 5 . (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0599.2
αὐτοὶ ὁμοθυμαδόν.8 6
Lemmas: αὐτός ὁμοθυμαδόν 6
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0600.1
φησὶ κύριος.16 12
Lemmas: φημί κύριος.16 12
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0600.2
ἔθνος ἀρχαίων ( '
Lemmas: ἔθνος ἀρχαῖος ( '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0600.3
τῆς γλώσσης αὐτοῦ.24 17
Lemmas: ὁ γλῶσσα αὐτός 17
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0600.4
ὧν τρόπον
Lemmas: ὅς τρόπος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0600.5
λέγων.31 21
Lemmas: λέγω 21
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0600.6
ὅς ὀφθαλμοὶ αὐτοῖς.33 22
Lemmas: ὅς ὀφθαλμός αὐτός 22
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0600.7
κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ
Lemmas: κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0601.1
πλησμονάς
Lemmas: πλησμονή
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0601.2
συνήμουν αὐτοῖς
Lemmas: συνήμων αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0602.1
καὶ ὑπὲρ Βαιθχαχάρεμ...3 2
Lemmas: καί ὑπέρ Βαιθχαχάρεμ...3 2
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0602.2
τὴν ὥραιαν καὶ τὴν τρυφερὰν *
Lemmas: ὁ ὡραῖος καί ὁ τρυφερός *
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0603.1
πονηρευομένων² ) ἅμα
Lemmas: πονηρεύω ) ἅμα
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0603.2
ἐποίησαν . ³
Lemmas: ποιέω . ³
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0604.1
τοῦτο ⌞
Lemmas: οὗτος ⌞
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0604.2
κινάμωμον
Lemmas: κιννάμωμον
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0605.1
ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς ᾿Ιερεμίαν παρὰ κυρίῳ , λέγων · στήθι ἐν πύλῃ οἴκου κυρίου , καὶ ἀνάγνωθι ἐκεῖ τὸν λόγον τοῦτον , καὶ ἔρεις · ἀκούσατε τὸν λόγον κυρίου , πᾶσα ᾿Ιουδαία , οἱ εἰσπορευόμενοι διὰ τῶν πυλῶν τούτων προσκυνεῖν τῷ κυρίῳ 4.¹ 3
Lemmas: ὁ λόγος ὁ γίγνομαι πρός ᾿Ιερεμίαν παρά κύριος , λέγω · ἵστημι ἐν πύλη οἶκος κύριος , καί ἀναγιγνώσκω ἐκεῖ ὁ λόγος οὗτος , καί εἴρω · ἀκούω ὁ λόγος κύριος , πᾶς Ἰουδαῖος , ὁ εἰσπορεύω διά ὁ πύλη οὗτος προσκυνέω ὁ κύριος 4.¹ 3
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0605.2
ἐὰν 4 ποιούντες . 6
Lemmas: ἐάν 4 ποιέω . 6
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0606.1
φησὶ κύριος.¹ 21
Lemmas: φημί κύριος 21
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0607.1
καὶ αἱρεθήσεται θάνατος ὑπὲρ τὴν ζωήν
Lemmas: καί αἱρέω θάνατος ὑπέρ ὁ ζωή
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0608.1
ἡ ἀοίδα . '
Lemmas: ὁ ᾠδή . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0609.1
καὶ ἰά-σαντο τὸ σύντριμμα τῆς θυγατρὸς τοῦ λαοῦ μου ἐπ’ ἀτιμίᾳ , λέγοντες εἰρήνη , εἰρήνη , καὶ οὐκ ἔστιν εἰρήνη . 12
Lemmas: καί ἰάομαι ὁ σύντριμμα ὁ θυγάτηρ ὁ λαός ἐγώ ἐπί ἀτιμία , λέγω εἰρήνη , εἰρήνη , καί οὐ εἰμί εἰρήνη . 12
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0609.2
κατήσχύνθησαν , ὅτι βδέ-λυγμα ἐποίησαν καὶγε αἰσχύνῃ οὐκ ἠσχύνθη-σαν , καὶγε ἐντραπήναι οὐκ ἔγνωσαν · διὰ τοῦτο πεσοῦνται σὺν τοῖς πίπτουσιν , ἐν καιρῷ ἐπι-σκοπῆς αὐτῶν ἀσθενήσουσιν (
Lemmas: κατέχω , ὅτι βδέλυγμα ποιέω καί αἰσχύνη οὐ ἀσχυνθέω , καί ἐντρέπω οὐ γιγνώσκω · διά οὗτος πίπτω σύν ὁ πίπτω , ἐν καιρός ἐπισκοπή αὐτός ἀσθενέω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0609.3
καὶ ἔδωκα αὐτοῖς , καὶ παρῆλθεν αὐτοῖς
Lemmas: καί δίδωμι αὐτός , καί παρέρχομαι αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0610.1
φησὶ κύριος . (
Lemmas: φημί κύριος . (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0610.2
ὅτι οὐκ ἔστιν ὑβρὶς ἐπ’ ἐμέ , ... καρδία μου ταλαίπωρος
Lemmas: ὅτι οὐ εἰμί ὑβρίς ἐπί ἐγώ , ... καρδία ἐγώ ταλαίπωρος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0610.3
κεφαλὴν μου
Lemmas: κεφαλή ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0611.1
ἐδίδαξαν τὴν γλῶσσαν αὐτῶν . 5 , 6 ( 4 , 5 )
Lemmas: διδάσκω ὁ γλῶσσα αὐτός . 5 , 6 ( 4 , 5 )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0611.2
παραπορευομένους.¹
Lemmas: παραπορεύομαι
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0612.1
καὶ ταχυνάτωσαν 4.³³
Lemmas: καί ταχύνω 4.³³
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0612.2
οὐδὲ ) ἐπορεύθησαν ἐν αὐτῇ 4.²
Lemmas: οὐδέ ) πορεύω ἐν αὐτός 4.²
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0612.3
τὸν λαὸν τοῦτον 4.² 20 ( 19 )
Lemmas: ὁ λαός οὗτος 4.² 20 ( 19 )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0612.4
πικρίας.³
Lemmas: πικρία
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0612.5
εἰς τὰς οἰκήσεις
Lemmas: εἰς ὁ οἰκέω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0613.1
θανάτφ . '
Lemmas: θανάτφ . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0613.2
τάδε λέγει κύριος
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0613.3
ὡς φοινὶξ πηκτὰ εἰσι , καὶ οὐ μὴ λαλήσουσιν
Lemmas: ὡς Φοῖνιξ πηκτός εἰμί , καί οὖον μή λαλέω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0614.1
τίς οὐ μὴ φοβηθήσεταιί σε , βασιλεῦ τῶν ἔθνῶν ; ὅτι σοι ἀνήκεν ( '
Lemmas: τίς οὖον μή φοβέω σύ , βασιλεύς ὁ ἔθνος ; ὅτι σύ ἀνίημι ( '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0614.2
καὶ εἰσάπαξ ἐκκαήσονται καὶ ἀσθενήσουσι καρδίαὶ ματαίων ξύλον ἐστὶ.8 '
Lemmas: καί εἰσάπαξ ἐκκαίω καί ἀσθενέω Καρδία μάταιος ξύλον ἐστία '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0614.3
ὁ δὲ κύριος θεὸς ἀληθινὸς ἐστιν , θεὸς ζῶν καὶ βασιλεὺς αἰώνιος · ἀπὸ τοῦ θυμοῦ αὐτοῦ σαλευθήσεται ἡ γῆ , καὶ οὐχ ὑποίοουσιν ἔθνη τὴν ὀργὴν αὐτοῦ
Lemmas: ὁ δέ κύριος θεός ἀληθινός εἰμί , θεός ζῶ καί βασιλεύς αἰώνιος · ἀπό ὁ θυμός αὐτός σαλεύω ὁ γῆ , καί οὐ ὑπεῖπον ἔθνος ὁ ὀργή αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0615.1
εἰς φωνὴν δόντος αὐτοῦ πλήθος ὕδατος.15 '
Lemmas: εἰς φωνή δίδωμι αὐτός πλήθος ὕδατος.15 '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0616.1
δρακόντων.45 23
Lemmas: ὁράω 23
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0616.2
καὶ συνετελέσαν αὐτόν
Lemmas: καί συντελέω αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0616.3
διαθήκης
Lemmas: διαθήκη
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0617.1
καὶ ἐν τοῖς ἐξόδοις Ἱερουσαλήμ
Lemmas: καί ἐν ὁ ἔξοδος Ἱερουσαλήμ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0617.2
ὅτι ἐπιμαρτυρίᾳ ἐπεμαρτυράμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ ἀναγαγόντος μου αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου , καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης , ὀρθρίζων καὶ ἐπιμαρτυρόμενος , λέγων · ἀκούσατε τῆς φωνῆς μου . 8
Lemmas: ὅτι επιμαρτυρία ἐπιμαρτύρομαι ὁ πατήρ σύ ἐν ἡμέρα ἀνάγω ἐγώ αὐτός ἐκ γῆ Αἴγυπτος , καί ἠώς ὁ ἡμέρα οὗτος , ὀρθρίζω καί ἐπιμαρτύρομαι , λέγω · ἀκούω ὁ φωνή ἐγώ . 8
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0617.3
καὶ οὐκ ἤκουσαν , καὶ ἐξέκλιναν ( '
Lemmas: καί οὐ ἀκούω , καί ἐκκλίνω ( '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0617.4
σύνδεσμος . '
Lemmas: σύνδεσμος . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0617.5
καὶ σωτηρία 4 οὐ μὴ σώσουσιν.¹ 13
Lemmas: καί σωτηρία 4 οὖον μή σῴζω 13
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0617.6
ἀμφόδων.²
Lemmas: ἄμφοδος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0618.1
ὅτι *
Lemmas: ὅτι *
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0618.2
καὶ κύριος τῶν δυνάμεων
Lemmas: καί κύριος ὁ δύναμις
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0619.1
διὰ τοῦτο τάδε λέγει κύριος τῶν δυνάμεων.² Ἄ . τῶν στρατιῶν.³
Lemmas: διά οὗτος ὅδε λέγω κύριος ὁ δύναμαι ὅς . ὁ στρατιά
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0619.2
ἀθορισον αὐτοὺς ὡς πρόβατα εἰς σφαγὴν , καὶ ἄγνισον αὐτούς
Lemmas: αθορισος αὐτός ὡς πρόβατον εἰς σφαγή , καί ἁγνίζω αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0619.3
ἁγίασον ( αὐτούς )
Lemmas: ἁγίζω ( αὐτός )
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0621.1
φησὶ κύριος.47 1
Lemmas: φημί ὁρίζω 1
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0621.2
πρὸς μέ
Lemmas: πρός ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0622.1
δ ἐκτήσω.³
Lemmas: δ κτάομαι
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0622.2
καὶ ἐπορεύθην . κατώρυξα αὐτό . "
Lemmas: καί πορεύω . κατορύσσω αὐτός . "
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0622.3
τὸ περίζωμα . δ οὐ μὴ χρησθῇ εἰς οὐδέν . '
Lemmas: ὁ περίζωμα . δ οὖον μή χράω εἰς οὐδείς . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0622.4
οἱ πορευόμενοι ἐν τῇ εὐθύ - τητι τῆς καρδίας αὐτῶν τῆς πονηρᾶς.¹²
Lemmas: ὁ πορεύω ἐν ὁ εὐθύς - ἀλλότης ὁ Καρδία αὐτός ὁ πονηρός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0622.5
φησὶ κύ - ριος.¹
Lemmas: φημί κύ - ὁρίζω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0622.6
τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς 'Ισραήλ.¹ πᾶν νέβελ
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος ὁ θεός Ισραήλ πᾶς νέβελ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0622.7
( πᾶν ) κεράμιον.²
Lemmas: ( πᾶς ) κεράμιον
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0624.1
ἠσχύνθησαν , καὶ ἐνετράπησαν , καὶ ἐπεκάλυψαν τὴν κεφαλὴν αὐτῶν ¶
Lemmas: ἀσχυνθέω , καί ἐντρέπω , καί ἐπικαλύπτω ὁ κεφαλή αὐτός ¶
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0625.1
ἐπὶ τῆς γῆς ⋄ · ἡσχύνθησαν γεωργοί , [ καὶ ] ἐπεκάλυψαν τὴν κεφαλὴν αὐτῶν
Lemmas: ἐπί ὁ γῆ ⋄ · αἰσχύνω γεωργός , [ καί ] ἐπικαλύπτω ὁ κεφαλή αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0625.2
καὶ ἔλαφοι ἐν ἀγρῷ ἔτεκον , καὶ ἐγκατέλιπον , ὅτι οὐκ ἦν βοτάνη ⋄
Lemmas: καί ἔλαφος ἐν ἀγρός τίκτω , καί ἐγκαταλείπω , ὅτι οὐ εἰμί βοτάνη ⋄
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0625.3
ὡς δράκων ⋄
Lemmas: ὡς δράκων ⋄
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0625.4
καὶ ( ὡς ) ὁδοιπόρος
Lemmas: καί ( ὡς ) ὁδοιπόρος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0625.5
οὕτως ⋄ ἠγάπησαν
Lemmas: οὕτως ⋄ ἀγαπάω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0625.6
καὶ ἐπισκέψεται ἁμαρτίας αὐτῶν ⋄
Lemmas: καί ἐπισκοπέω ἁμαρτία αὐτός ⋄
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0626.1
ἐν ρομφαίᾳ καὶ λιμῷ τελευτήσουσιν . 18
Lemmas: ἐν ρομφαῖος καί λιμός τελευτάω . 18
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0626.2
ἐκεῖνοι . 19
Lemmas: ἐκεῖνος . 19
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0626.3
) μὴ ἀπωθούμενος ἀπώσω ... 16
Lemmas: ) μή ἀπωθέω ἀπωθέω ... 16
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0628.1
ἑπτά
Lemmas: ἑπτά
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0628.2
ἄνδρα ¹ διακρινόμενον ; '
Lemmas: ἀνήρ ¹ διακρίνω ; '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0628.3
οὐκ ἀφείλισα , οὔτε ἀφείλισέ μοι οὐδεὶς.²
Lemmas: οὐ ἀφείλισα , οὔτε ἀφείλισέ ἐγώ οὐδείς
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0628.4
γνώσεται ; ) σίδηρος ; καὶ περιβόλαιον χαλκοῦν . '
Lemmas: γιγνώσκω ; ) σίδηρος ; καί περιβόλαιον χάλκεος . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0629.1
σὺ ἔγνωσ κύριε
Lemmas: σύ γιγνώσκω κύριος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0629.2
σου λάβῃς με . 16
Lemmas: σύ λαμβάνω ἐγώ . 16
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0630.1
τοῖς κτήνεσι ) τῆς γῆς
Lemmas: ὁ κτῆνος ) ὁ γῆ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0630.2
τὸν ἔλεον καὶ τοὺς οἰκτιρμοὺς · καὶ ἀποθανοῦνται μεγάλοι καὶ μικροὶ ἐν τῇ γῇ ταύτῃ , οὐ μὴ ταφῶσιν ⌧
Lemmas: ὁ ἔλεος καί ὁ οἰκτιρμός · καί ἀποθνῄσκω μέγας καί μικρός ἐν ὁ γῆ οὗτος , οὖον μή θάπτω ⌧
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0631.1
ἐπὶ πάθει δεινῷ τοῦ παρακαλέσαι αὐτούς
Lemmas: ἐπί πάθος δεινός ὁ παρακαλέω αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0631.2
τὰ μεγάλα ταῦτα
Lemmas: ὁ μέγας οὗτος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0631.3
ἡμέρας καὶ νυκτός
Lemmas: ἡμέρα καί νύξ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0631.4
οὐκ ἐκρύβησαν ἀπὸ προσώπου μου
Lemmas: οὐ κρύπτω ἀπό πρόσωπον ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0631.5
πρώτων
Lemmas: πρῶτος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0632.1
ἐν τῷ ἅπαξ τούτῳ
Lemmas: ἐν ὁ ἅπαξ οὗτος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0633.1
ἐν χάσμασι.¹³
Lemmas: ἐν χάσμα
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0635.1
ἐπὶ τοῦ ὀργάνου.² 4
Lemmas: ἐπί ὁ ὀργάνος 4
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0635.2
ἐν τῷ πηλῷ.³
Lemmas: ἐν ὁ πηλός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0635.3
φησὶ κύριος
Lemmas: φημί κύριος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0635.4
οὕτως.¹
Lemmas: οὗτος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0635.5
καὶ ἀποστραφῇ.¹
Lemmas: καί ἀποστρέφω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0637.1
τῆς ἀρσεῖθ
Lemmas: ὁ ἀραρίσκω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0638.1
τῶν δυ-νάμεων . καταξω (
Lemmas: ὁ δύναμαι . κατάγω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0638.2
καὶ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν αὐτῶν . 6
Lemmas: καί ὁ ζητέω ὁ ψυχή αὐτός . 6
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0638.3
καὶ ἐν τῷ 7
Lemmas: καί ἐν ὁ 7
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0639.1
τῶν δυνάμεων ὁ θεὸς ᾿Ισραήλ.³
Lemmas: ὁ δύναμις ὁ θεός Ισραήλ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0639.2
εἰς τὸν καταράκτην
Lemmas: εἰς ὁ καταρράκτης
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0640.1
κυκλόθεν
Lemmas: κυκλόθεν
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0640.2
καὶ διαρπάσονται αὐτούς , καὶ λήψονται αὐτούς
Lemmas: καί διαρπάζω αὐτός , καί λαμβάνω αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0641.1
ἐν τῇ καρδίᾳ μου ♣
Lemmas: ἐν ὁ Καρδία ἐγώ ♣
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0641.2
διώξατε , καὶ διώξωμεν , πάντες ἄνθρωποι εἰρη-νικοί μου , φυλάσσοντες τὴν πλευράν μου
Lemmas: διώκω , καί διώκω , πᾶς ἄνθρωπος εἰρηνικός ἐγώ , φυλάσσω ὁ πλευρά ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0641.3
τῶν δυνά-μεων ♣
Lemmas: ὁ δύναμαι ♣
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0641.4
υἱὸς ♣ἀρσεν
Lemmas: υἱός ἀραρίσκω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0642.1
εὐφρανον αὐτόν . Ἄ . εὐφραίων εὐφρανε αὐτόν . 16
Lemmas: εὐφραίνω αὐτός . ὅς . εὐφραῖος ευφραίνω αὐτός . 16
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0642.2
Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς
Lemmas: Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0642.3
μεθ' ἡμῶν . 4
Lemmas: μετά ἐγώ . 4
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0642.4
τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος καὶ τοὺς Χαλδαίους
Lemmas: ὁ βασιλεύς Βαβυλών καί ὁ Χαλδαῖος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0643.1
ἐν χειρὶ Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος , καὶ ἑ εἰς χεῖρας
Lemmas: ἐν χείρ Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών , καί ὅς εἰς χείρ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0643.2
αὐτῷ ἑ
Lemmas: αὐτός ὅς
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0643.3
φησὶ κύριος ἑ.25 11
Lemmas: φημί κύριος ἑ 11
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0643.4
συνεχωμένη.30 Οἱ
Lemmas: συνεχωμένη.30 ὁ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0645.1
τότε ἀγαθὸν αὐτῷ
Lemmas: τότε ἀγαθός αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0645.2
εἰς τὸ πέρας (
Lemmas: εἰς ὁ πέρας (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0646.1
καὶ ἐν χειρὶ Ναβουχοδονόσορ βασιλέως Βαβυλῶνος , καὶ ‡ εἰς χεῖρας.35 27
Lemmas: καί ἐν χείρ Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών , καί ‡ εἰς χεῖρας.35 27
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0646.2
τοῦ ἐπιστρέψαι ‡ , οὐ μὴ ἀποστρέψωσιν.38 28
Lemmas: ὁ ἐπιστρέφω ‡ , οὖον μή ἀποστρέφω 28
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0647.1
δ θεὸς Ἰσραὴλ ¶ . ²
Lemmas: δ θεός Ἰσραήλ ¶ . ²
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0647.2
φησὶ κύριος ¶ . 3
Lemmas: φημί κύριος ¶ . 3
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0648.1
ἀπὸ .. ²
Lemmas: ἀπό .. ²
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0649.1
τῶν δυνάμεων.43 22 . ὅτι ματαιοῦσιν ἑαυτοῖς
Lemmas: ὁ δυνάμεων.43 22 . ὅτι ματαιόω ἑαυτοῦ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0649.2
ἐν ὑποστάσει.49 28
Lemmas: ἐν ὑφίστημι 28
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0650.1
θεὸς ἐγγίζων ἐγώ εἰμι , λέγει κύριος , καὶ οὐχὶ θεὸς πόρρωθεν . '
Lemmas: θεός ἐγγίζω ἐγώ εἰμί , λέγω κύριος , καί οὐ θεός πόρρωθεν . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0650.2
φησὶ κύριος . 31
Lemmas: φημί κύριος . 31
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0650.3
λῆμμα . '
Lemmas: λῆμμα . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0651.1
᾿Ιούδα.²
Lemmas: Ἰούδας
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0651.2
τὰ σῦκα τὰ χρηστά
Lemmas: ὁ σῦκον ὁ χρηστός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0652.1
ἐγενήθη λόγος κυρίου πρὸς μέ . 4
Lemmas: γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ . 4
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0652.2
ἀκοῦσαι . 5
Lemmas: ἀκούω . 5
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0652.3
τῶν δυνάμεων.¹²
Lemmas: ὁ δύναμαι
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0652.4
αὕτη εἰς ἐρήμωσιν.²¹
Lemmas: οὗτος εἰς ἐρήμωσις
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0653.1
καὶ ἀνταποδώσω αὐτοῖς κατὰ τὴν ἐργασίαν αὐτῶν , καὶ κατὰ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτῶν
Lemmas: καί ἀνταποδίδωμι αὐτός κατά ὁ ἐργασία αὐτός , καί κατά ὁ ἔργον ὁ χείρ αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0653.2
τοῦ θυμοῦ.34 16 (
Lemmas: ὁ θυμοῦ.34 16 (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0654.1
τῆς νήσου
Lemmas: ὁ νῆσος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0655.1
καὶ σὺν πάντας βασι-λεῖς τῆς ᾿Αραβίας , καὶ πάντας βασιλεῖς τοὺς συμμίκτους . 24 (
Lemmas: καί σύν πᾶς βασιλεύς ὁ ᾿Αραβίας , καί πᾶς βασιλεύς ὁ σύμμικτος . 24 (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0655.2
καθαρισθήσεσθε ; οὐ μὴ καθαρισθῆτε
Lemmas: καθαρίζω ; οὖον μή καθαρίζω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0655.3
ὠρυόμενος ὠρύξεται ἐπὶ τῆς εὐπρεπείας αὐτοῦ
Lemmas: ὠρύομαι ὀρύσσω ἐπί ὁ εὐπρέπεια αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0656.1
τῶν δυνάμεων
Lemmas: ὁ δύναμις
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0656.2
ἐξεγερθήσεται.74 33 (
Lemmas: ἐξεγείρω 33 (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0656.3
ἀπ᾽ ἄκρου γῆς καὶ ἕως ἄκρου γῆς
Lemmas: ἀπό ἄκρος γῆ καί ἠώς ἄκρος γῆ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0656.4
οὐ μὴ κοπώσιν , οὐδ᾽ οὐ μὴ συναχθῶσιν
Lemmas: οὖον μή κόπτω , οὐδέ οὖον μή συνάγω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0657.1
καὶ οἱ σκορπισμοὶ ὑμῶν.² 34 (
Lemmas: καί ὁ σκορπισμός ὑμῶν.² 34 (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0657.2
ὀργῆς τῆς μεγάλης
Lemmas: ὀργή ὁ μέγας
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0657.3
καὶ ἀπὸ προσώ-που ὀργῆς θυμοῦ αὐτοῦ . 2 . הָיָה יִרְחִי יִרְחִי יִרְחִי יִרְחִי
Lemmas: καί ἀπό προσοράω ὀργή θυμός αὐτός . 2 . הָיָה יִרְחִי יִרְחִי יִרְחִי יִרְחִי
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0658.1
πρὸς αὐτούς
Lemmas: πρός αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0659.1
'Ελνάθαν υἱὸν 'Αχοβὼρ , καὶ ἄνδρας μετ' αὐτοῦ εἰς Αἴγυπτον
Lemmas: 'Ελνάθαν υἱός Ἀχοβώρ , καί ἀνήρ μετά αὐτός εἰς Αἴγυπτος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0659.2
τῶν δυναμέων . 5
Lemmas: ὁ δυναμής . 5
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0659.3
τοὺς ἀνθρώπους , καὶ τὰ κτήνη , ὅσα ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος , καί ὁ κτῆνος , ὅσος ἐπί πρόσωπον ὁ γῆ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0660.1
τῷ δούλῳ μου¹ ) , καί
Lemmas: ὁ δοῦλος μου ) , καί
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0660.2
ἔσται ᄅ τὸ ἔθνος καὶ ἡ βασιλεία , ὅσοι ἂν × μὴ δουλεύσωσι τῷ Ν . βασιλεῖ Βαβυλῶνος , καὶ ὅσοι ἂν ᄅ μὴ ἐμβάλωσι.¹
Lemmas: εἰμί ᄅ ὁ ἔθνος καί ὁ βασίλειος , ὅσος εἄν × μή δουλεύω ὁ Ν . βασιλεύς Βαβυλών , καί ὅσος εἄν ᄅ μή ἐμβάλλω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0660.3
καὶ τῶν κληθόντων ὑμῶν...²²
Lemmas: καί ὁ καλέω ὑμῶν...²²
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0660.4
καὶ διασπερῶ ὑμᾶς , καὶ ἀπολεῖσθε ᄅ.² 11
Lemmas: καί διασπείρω σύ , καί ἀπόλλυμι ᄅ.² 11
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0660.5
φησὶ κύριος ᄅ.²
Lemmas: φημί κύριος ᄅ.²
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0662.1
ὅτι τάδε λέγει κύριος τῶν δυνάμεων περὶ τῶν στύλων , καὶ περὶ τῆς θαλάσσης , καὶ περὶ τῶν μεχωνδῶν (
Lemmas: ὅτι ὅδε λέγω κύριος ὁ δύναμις περί ὁ στῦλος , καί περί ὁ θάλασσα , καί περί ὁ μεχωνδῶν (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0662.2
ὅ οὐκ ἔλαβεν αὐτὰ Ν . βασιλεὺς Βαβυλῶνος , ἀποικίζοντος αὐτοῦ τὸν ᾿Ιεχονιὰν υἱὸν ᾿Ιωακεὶμ βασιλέα ᾿Ιούδα ἐξ ᾿Ιερουσαλήμ εἰς Βαβυλῶνα , καὶ πάντας τοὺς ἐλευθέρους ᾿Ιούδα καὶ ᾿Ιερουσαλήμ
Lemmas: ὅς οὐ λαμβάνω αὐτός Ν . βασιλεύς Βαβυλών , ἀποικίζω αὐτός ὁ ᾿Ιεχονιὰν υἱός Ιωακείμ βασιλεύς Ιούδας ἐκ Ιερουσαλήμ εἰς Βαβυλών , καί πᾶς ὁ ἐλεύθερος Ιούδας καί Ιερουσαλήμ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0662.3
ὅτι τάδε λέγει κύριος τῶν δυνάμεων ὁ θεὸς ᾿Ισραήλ , ἐπὶ τὰ σκεύη τὰ καταλειφθέντα ἐν οἴκῳ κυρίου , καὶ ἐν οἴκῳ βασιλέως ᾿Ιούδα , καὶ ἐν ᾿Ιερουσαλήμ
Lemmas: ὅτι ὅδε λέγω κύριος ὁ δύναμις ὁ θεός Ισραήλ , ἐπί ὁ σκεῦος ὁ καταλείπω ἐν οἶκος κύριος , καί ἐν οἶκος βασιλεύς Ιούδας , καί ἐν Ιερουσαλήμ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0662.4
εἰς Βαβυλῶνα ἀχθήσονται , καὶ ἐκεῖ ἔσονται ἕως ἡμέρας , ἧς ἐπισκέψομαι αὐτά · τάδε λέγει κύριος (
Lemmas: εἰς Βαβυλών ἄγω , καί ἐκεῖ εἰμί ἠώς ἡμέρα , ὅς ἐπισκοπέω αὐτός · ὅδε λέγω κύριος (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0663.1
ἐν δυοῖν ἑτεσιν ἡμερῶν
Lemmas: ἐν δύο ἔτος ἡμέρα
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0664.1
αὐτοῦ.¹
Lemmas: αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0664.2
τούτων , τοῦ ἐργάζεσθαι τῷ
Lemmas: οὗτος , ὁ ἐργάζομαι ὁ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0664.3
Ναβουχοδονόσορ βασιλεῖ Βαβυλῶνος.²³
Lemmas: Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς Βαβυλών
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0664.4
οὓς ἀπήκισεν Ν . ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Βαβυλῶνα.² 2
Lemmas: ὅς ἀπήκισεν Ν . ἀπό Ἱεροσόλυμα εἰς Βαβυλών 2
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0666.1
φησὶ κύριος , καὶ ἐπιστρέψω τὴν αἰχμαλωσίαν ὑμῶν , καὶ ἀθροίσω ὑμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἔθνων , καὶ ἐκ πάντων τῶν τόπων , οὐ διέσπειρα ὑμᾶς ἐκεῖ , φησὶ κύριος , καὶ ἐπι-στρέψω ὑμᾶς εἰς τὸν τόπον , ὅθεν ἀφώκισα ὑμᾶς ἐκεῖ
Lemmas: φημί κύριος , καί ἐπιστρέφω ὁ αἰχμαλωσία σύ , καί ἀθροίζω σύ ἐκ πᾶς ὁ ἔθνος , καί ἐκ πᾶς ὁ τόπος , οὖον διασπείρω σύ ἐκεῖ , φημί κύριος , καί ἐπιστρέφω σύ εἰς ὁ τόπος , ὅθεν ἀποικίζω σύ ἐκεῖ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0666.2
τάδε λέγει κύριος τῶν δυνάμεων · ἰδοὺ ἐγὼ ἐξαποστελῶ εἰς αὐτοὺς τὴν μάχαιραν , τὸν λιμὸν καὶ τὸν θάνατον καὶ δώσω αὐτοὺς ὡςπερ τὰ σῦκα τὰ συναρεῖμ (
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος ὁ δύναμις · ἰδού ἐγώ ἐξαποστέλλω εἰς αὐτός ὁ μάχαιρα , ὁ λιμός καί ὁ θάνατος καί δίδωμι αὐτός ὡς ὁ σῦκον ὁ συναίρω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0666.3
ὅτι τάδε λέγει κύριος πρὸς τὸν βασιλέα τὸν καθη-μένον ἐπὶ θρόνου Δαυὶδ , καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς λαοὺς τοὺς κατοικοῦντας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ , ἀδελφοὺς ὑμῶν μὴ ἐξελθόντας μεθ' ὑμῶν ἐν τῇ ἀποικία
Lemmas: ὅτι ὅδε λέγω κύριος πρός ὁ βασιλεύς ὁ καθίημι ἐπί θρόνος Δαυίδ , καί ἐπί πᾶς ὁ λαός ὁ κατοικέω ἐν ὁ πόλις οὗτος , ἀδελφός σύ μή ἐξέρχομαι μετά σύ ἐν ὁ ἀποικία
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0666.4
καὶ διώξω ὀπίσω αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ , καὶ δώσω αὐτοὺς εἰς σάλον πάσαις βασιλείαις τῆς γῆς , εἰς ὄρκον καὶ εἰς ἀφανι-σμὸν καὶ εἰς συρισμὸν καὶ εἰς ὀνειδὸς ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν , οὐ διέσπειρα αὐτοὺς ἐκεῖ
Lemmas: καί διώκω ὀπίσω αὐτός ἐν ῥομφαία καί ἐν λιμός καί ἐν θάνατος , καί δίδωμι αὐτός εἰς σάλος πᾶς βασίλεια ὁ γῆ , εἰς Ὅρκος καί εἰς ἀφανισμός καί εἰς συρισμός καί εἰς ὄνειδος ἐν πᾶς ὁ ἔθνος , οὖον διασπείρω αὐτός ἐκεῖ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0667.1
ἀδίκον4
Lemmas: ἄδικος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0667.2
εἰμὶ ὁ γυνώστης , καὶ 4 μάρτυς.40 24 , 25
Lemmas: εἰμί ὁ γυνώστης , καί 4 μάρτυς.40 24 , 25
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0667.3
λέγων τάδε λέγει κύριος τῶν δυνάμεων θεὸς Ἰσραήλ , ( λέγων ) · ἀνθ’ ὧν ὅτι σὺ ἀπέστειλας ἐν τῷ ὀνόματί μου τὰ βιβλία πρὸς πάντα τὸν λαὸν τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ 4 , καὶ πρὸς
Lemmas: λέγω ὅδε λέγω κύριος ὁ δύναμις θεός Ἰσραήλ , ( λέγω ) · ἀντί ὅς ὅτι σύ ἀποστέλλω ἐν ὁ ὄνομα ἐγώ ὁ βιβλίον πρός πᾶς ὁ λαός ὁ ἐν Ἱερουσαλήμ 4 , καί πρός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0668.1
ἀπασαν ⑂ τὴν ἀποικίαν.³
Lemmas: ἅπας ⑂ ὁ ἀποικία
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0669.1
καθήμενος.57 '
Lemmas: κάθημαι '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0669.2
ὅτι οὕτως
Lemmas: ὅτι οὕτως
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0670.1
καὶ ἔσται 4.²
Lemmas: καί εἰμί 4.²
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0670.2
σὺ δὲ μὴ φοβοῦ , παῖς μου ᾿Ιακώβ , λέγει κύριος , μηδὲ δειλιάσης , ᾿Ισραήλ · ὅτι ἰδοὺ ἐγὼ σώσω σε μακρόθεν , καὶ τὸ σπέρμα σου ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας αὐτῶν καὶ ἐπιστρέψει ᾿Ιακώβ , καὶ ἡσυχάσει , καὶ εὐπαθήσει , καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν.²
Lemmas: σύ δέ μή φοβέω , παῖς ἐγώ Ιακώβ , λέγω κύριος , μηδέ δειλίασις , Ισραήλ · ὅτι ἰδού ἐγώ σῴζω σύ μακρόθεν , καί ὁ σπέρμα σύ ἀπό ὁ αἰχμαλωσία αὐτός καί ἐπιστρέφω Ιακώβ , καί ἡσυχάζω , καί εὐπάθησις , καί οὐ εἰμί ὁ ἐκφοβέω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0671.1
τί βοᾷς ἐπὶ τὸ
Lemmas: τίς βοάω ἐπί ὁ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0672.1
σκηνωμάτων '
Lemmas: σκήνωμα '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0672.2
καὶ χεῶ αὐτούς , καὶ οὐ μὴ σμικρυνθῶσι53 20
Lemmas: καί χέω αὐτός , καί οὖον μή σμικρύνω 20
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0672.3
ἐπιστρέψαι πρὸς μέ , ※ φησὶ κύριος60 23
Lemmas: ἐπιστρέφω πρός ἐγώ , ※ φημί κύριος 23
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0673.1
χάριν,²
Lemmas: χάριν,²
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0674.1
ἀπὸ τῆς λύπης αὐτῶν
Lemmas: ἀπό ὁ λύπη αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0675.1
οἱ υἱοί σου ) εἰς τὰ ὁρια αὐτῶν.37 18
Lemmas: ὁ υἱός σύ ) εἰς ὁ ὁρία αὐτός 18
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0676.1
ὅτι ἐκτισε κύριος σωτηρίαν καινήν , ἐν σωτηρίᾳ περιελύεται ἄνθρωπος . 23
Lemmas: ὅτι κτίζω κύριος σωτηρία καινός , ἐν σωτηρία περιλύω ἄνθρωπος . 23
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0677.1
πᾶς ἄνθρωπος , καὶ τοῦ φαγόντος τὸν δμφακα
Lemmas: πᾶς ἄνθρωπος , καί ὁ ἐσθίω ὁ δμφακα
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0677.2
καὶ ἐπὶ τοῦ στήθους αὐτῶν . 35
Lemmas: καί ἐπί ὁ στῆθος αὐτός . 35
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0678.1
τὰ θεμέλια90 ) τῆς γῆς κάτω
Lemmas: ὁ θεμέλιος ) ὁ γῆ κάτω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0678.2
καὶ πᾶσαν τὴν κοιλάδα τῶν φαγαδείμ , καὶ τὴν σποδιάν
Lemmas: καί πᾶς ὁ κοιλάς ὁ φαγαδείμ , καί ὁ σποδιά
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0679.1
χαρακοῦσα
Lemmas: χαρακόω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0679.2
βασιλεὺς Ἰούδα
Lemmas: βασιλεύς Ἰούδας
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0679.3
ἕως οὐ ἐπισκέψομαι αὐτόν , φησὶ κύριος
Lemmas: ἠώς οὖον ἐπισκοπέω αὐτός , φημί κύριος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0679.4
ὅτι πολεμεῖ τοὺς Χαλδαίους , οὓς οὐ μὴ κατευθύνῃτε
Lemmas: ὅτι πολεμέω ὁ Χαλδαῖος , ὅς οὖον μή κατευθύνω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0680.1
τὴν κληρονομίαν
Lemmas: ὁ κληρονομία
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0680.2
κύριος τῶν δυνάμεων ⌛ θεὸς Ἰσραήλ ¶
Lemmas: κύριος ὁ δύναμις ⌛ θεός Ἰσραήλ ¶
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0681.1
παντοκράτωρ θεὸς Ἰσραὴλ.38 16
Lemmas: παντοκράτωρ θεός Ἰσραήλ 16
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0681.2
ἰσχυρός , ὁ ὑψηλός (
Lemmas: ἰσχυρός , ὁ ὑψηλός (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0681.3
τῶν δυ - νάμεων ὄνομα αὐτῷ.47 19
Lemmas: ὁ δύο - νάμη ὄνομα αὐτός 19
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0681.4
ἀνεωγμένοι.50 '
Lemmas: ἀνοίγω '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0681.5
καὶ κατὰ τοὺς καρποὺς τῶν ἐπιτηδευμάτων αὐτοῦ.53 20
Lemmas: καί κατά ὁ καρπός1 ὁ ἐπιτήδευμα αὐτός 20
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0682.1
εἰ ὄχλος² ) ἥκει εἰς τὴν πόλιν συλλαβεῖν αὐτήν
Lemmas: εἰμί ὄχλος ) ἥκω εἰς ὁ πόλις συλλαμβάνω αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0682.2
κύριε ὁ θεός . 26 , 27
Lemmas: κύριος ὁ θεός . 26 , 27
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0682.3
εἰς χεῖρας Χαλδαίων καὶ εἰς χεῖρας ※
Lemmas: εἰς χείρ Χαλδαῖος καί εἰς χείρ ※
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0682.4
Ναβουχοδονόσορ.³ 29
Lemmas: Ναβουχοδονόσορ 29
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0682.5
μόνοι
Lemmas: μόνος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0683.1
τοῦ ἀναφέρειν . '
Lemmas: ὁ ἀναφέρω . '
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0685.1
καὶ εἰς τὴν μάχαιραν τῶν ἐρχομένων.¹³ 5
Lemmas: καί εἰς ὁ μάχαιρα ὁ ἔρχομαι 5
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0685.2
καὶ πίστεως.²² 7
Lemmas: καί πίστις 7
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0685.3
καὶ ἰάσομαι πάσαις ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν.² 9
Lemmas: καί ἰάομαι πᾶς ὁ ἁμαρτία αὐτός 9
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0686.1
καὶ ἐν ἐξόδους Ἱερουσαλήμ.31 10
Lemmas: καί ἐν ἔξοδος Ἱερουσαλήμ 10
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0686.2
ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται , φησὶ κύριος , καὶ ἀναστήσω τὸν λόγον μου τὸν ἀγαθόν , ὃν ἐλά-λησα ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραήλ , καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα.39 15
Lemmas: ἰδού ἡμέρα ἔρχομαι , φημί κύριος , καί ἀνίστημι ὁ λόγος ἐγώ ὁ ἀγαθός , ὅς λαμβάνω ἐπί ὁ οἶκος Ἰσραήλ , καί ἐπί ὁ οἶκος Ἰούδας 15
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0686.3
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνατελῶ (
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος καί ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος ἀνατέλλω (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0686.4
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις σωθήσεται ἡ ᾿Ιουδαία , καὶ ᾿Ιερουσαλὴμ κατασκηνώσει πεποιθυῖα · καὶ τοῦτο τὸ ὄνομα ὃ καλέσει αὐτήν , κύριος δικαιοσύνη ἡμῶν.43 17
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος σῴζω ὁ Ἰουδαῖος , καί ᾿Ιερουσαλὴμ κατασκήνωσις πείθω · καί οὗτος ὁ ὄνομα ὅς καλέω αὐτός , κύριος δικαιοσύνη ὅς 17
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0686.5
ὅτι τάδε λέγει κύριος · οὐκ ἐξολοθρευθήσεται τῷ Δαυὶδ ἀνὴρ καθήμενος ἐπὶ θρόνου οἴκου ᾿Ισραήλ
Lemmas: ὅτι ὅδε λέγω κύριος · οὐ ἐξολοθρεύω ὁ Δαυίδ ἀνήρ κάθημαι ἐπί θρόνος οἶκος Ισραήλ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0687.1
καὶ τοῖς ἱερεῦσι τοῖς Λευίταις οὐκ ἐξο-λοθρευθήσεται ἀνὴρ ἐκ προσώπου μου , ἀναφέ-ρων ὁλοκαυτώματα , καὶ θύων θυσίαν (
Lemmas: καί ὁ ἱερεύς ὁ Λευίτης οὐ ἐξολοθρεύω ἀνήρ ἐκ πρόσωπον ἐγώ , ἀναφέρω ὁλοκαύτωμα , καί θύω θυσία (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0687.2
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ἱερεμίαν , λέ-γων . ×
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός Ἱερεμίας , λέγω . ×
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0687.3
τάδε λέγει κύριος · εἰ διασκεδάσετε τὴν διαθήκην μου τὴν ἡμέραν , καὶ τὴν διαθήκην μου τὴν νύκτα , τοῦ μὴ εἶναι ἡμέραν καὶ νύκτα ἐν καιρῷ αὐτῶν
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος · εἰμί διασκεδάννυμι ὁ διαθήκη ἐγώ ὁ ἡμέρα , καί ὁ διαθήκη ἐγώ ὁ νύξ , ὁ μή εἰμί ἡμέρα καί νύξ ἐν καιρός αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0687.4
καὶγε ἡ διαθήκη μου δια-σκεδασθήσεται μετὰ Δαυὶδ τοῦ δούλου μου , τοῦ μὴ εἶναι αὐτῷ υἱὸν βασιλεύοντα ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ , καὶ ἡ πρὸς τοὺς Λευίτας τοὺς ἱερεῖς τοὺς λειτουργοῦντάς μοι
Lemmas: καί ὁ διαθήκη ἐγώ διασκεδάννυμι μετά Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ , ὁ μή εἰμί αὐτός υἱός βασιλεύω ἐπί ὁ θρόνος αὐτός , καί ὁ πρός ὁ Λευίτης ὁ ἱερεύς ὁ λειτουργέω ἐγώ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0687.5
ὡς οὐκ ἐξαριθμηθήσεται ἡ δύναμις (
Lemmas: ὡς οὐ ἐξαριθμέω ὁ δύναμις (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0687.6
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς Ἱερεμίαν , λέγων.²
Lemmas: καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός Ἱερεμίας , λέγω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0687.7
ἀρὰ γε οὐκ εἶδες τί ὁ λαὸς οὗτος ἐλάλησαν , λέγοντες · αἱ δύο πατριαὶ (
Lemmas: ἀρά γε οὐ ὁράω τίς ὁ λαός οὗτος λαλέω , λέγω · ὁ δύο πατριά (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0688.1
τὰδε λέγει κύριος · εἰ μὴ τὴν διαθήκην μου (
Lemmas: ὅδε λέγω κύριος · εἰμί μή ὁ διαθήκη ἐγώ (
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0688.2
καὶγε τὸ σπέρμα ᾿Ιακὼβ καὶ Δαυὶδ τοῦ δούλου μου ἀποδοκιμῶ , τοῦ μὴ λαβεῖν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἄρχοντα πρὸς τὸ σπέρμα ᾿Αβραὰμ καὶ ᾿Ισαὰκ καὶ ᾿Ιακὼβ , ὅτι ἐπιστρέψω τὴν ἐπιστροφὴν αὐτῶν , καὶ οἰκτειρήσω αὐτούς . 1
Lemmas: καί ὁ σπέρμα Ἰακώβ καί Δαυίδ ὁ δοῦλος ἐγώ ἀποδοκιμάω , ὁ μή λαμβάνω ἐκ ὁ σπέρμα αὐτός ἄρχω πρός ὁ σπέρμα Αβραάμ καί ᾿Ισαὰκ καί Ἰακώβ , ὅτι ἐπιστρέφω ὁ ἐπιστροφή αὐτός , καί οἰκτίρω αὐτός . 1
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0689.1
) μετὰ τὸ διαθέσθαι.20 8 , 9
Lemmas: ) μετά ὁ διατίθημι 8 , 9
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0690.1
καὶ ὑπετάξατε αὐτούς.39 17
Lemmas: καί ὑποτάσσω αὐτός 17
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0690.2
τοὺς λόγους τῆς διαθήκης μου.41 18
Lemmas: ὁ λόγος ὁ διαθήκη μου.41 18
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0691.1
καὶ λαλήσεις αὐτοῖς
Lemmas: καί λαλέω αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0692.1
καὶ ἐκαθίσασμεν ἐν Ἱερουσαλήμ
Lemmas: καί καθίζω ἐν Ἱερουσαλήμ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0693.1
λέγων
Lemmas: λέγω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0693.2
ἀνθ' ὧν ἠκούσατε
Lemmas: ἀντί ὅς ἀκούω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0694.1
κεφαλῖδα.³ 18
Lemmas: κεφαλίς 18
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0694.2
οὐκ ἐξολοθρευθήσεται . 5
Lemmas: οὐ ἐξολοθρεύω . 5
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0694.3
ἕκαστος.¹³ 1
Lemmas: ἕκαστος 1
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0694.4
ἐγενήθη ἐν τῷ ἑνιαυτῷ.¹ 8
Lemmas: γίγνομαι ἐν ὁ ἑνιαυτός 8
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0697.1
οἱ πολιορκούντες ἐπὶ ᾿Ιερουσαλήμ
Lemmas: ὁ πολιορκέω ἐπί Ιερουσαλήμ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0698.1
τοῦ μερισθῆναι ἐκεῖθεν.23 13
Lemmas: ὁ μερίζω ἐκεῖθεν 13
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0698.2
εἰς οἶκον φυλακῆς28 , εἰς τὴν οἰκίαν Ἰωνάθαν τοῦ γραμματέως , ὅτι ταύτην ἐποίησαν
Lemmas: εἰς οἶκος φυλακή , εἰς ὁ οἰκίον Ἰωνάθαν ὁ γραμματεύς , ὅτι οὗτος ποιέω
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0698.3
εἰς οἶκον φ
Lemmas: εἰς οἶκος φ
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0700.1
καὶ Πασχὼρ υἱὸς Μελχίου.²
Lemmas: καί Πασχώρ υἱός Μελχίας
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0700.2
καὶ ἐν θανάτῳ
Lemmas: καί ἐν θάνατος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0700.3
καὶ ἔλαβον τὸν Ἰερεμίαν , καὶ ἔρριψαν αὐτὸν εἰς λάκκον
Lemmas: καί λαμβάνω ὁ Ἰερεμίας , καί ῥίπτω αὐτός εἰς λάκκος
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0701.1
κύριέ μου βασιλεῦ , ἐπονηρεύσαντο οἱ ἄνδρες οὗτοι ἅπαντα ὅσα ἐποίησαν Ἰερεμία τῷ προφήτῃ , ὅτι ἐνέβαλον αὐτὸν εἰς τὸν λάκκον , καὶ ἀποθανεῖται ὑποκάτω αὐτοῦ.²
Lemmas: κύριος ἐγώ βασιλεύς , πονηρεύομαι ὁ ἀνήρ οὗτος ἅπας ὅσος ποιέω Ἰερεμίας ὁ προφήτης , ὅτι ἐμβάλλω αὐτός εἰς ὁ λάκκος , καί ἀποθνῄσκω ὑποκάτω αὐτός
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0701.2
καὶ ἀνάγαγε Ἰερεμίαν τὸν προφήτην.³³
Lemmas: καί ἀνάγω Ἰερεμίας ὁ προφήτης
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0701.3
ἐν τοῖς σχοινίοις . 12
Lemmas: ἐν ὁ σχοινίον . 12
theodotion.fragmenta symmachus_field_hexapla_v2_0701.4
καὶ εἶπεν Ἀβδεμέλεχ ὁ Αἰθίοπ πρὸς Ἰερεμίαν · θές δή τὰ παλαιὰ ράκη καὶ τὰ μαλεεῖν ὑπὸ τοὺς ἀγκῶνας τῶν χειρῶν σου ὑποκάτω τῶν σχοινίων.¹
Lemmas: καί εἶπον Ἀβδεμέλεχ ὁ Αἰθίοψ πρός Ἰερεμίας · τίθημι δή ὁ παλαιός ῥάκος καί ὁ μαλέω ὑπό ὁ ἀγκών ὁ χείρ σύ ὑποκάτω ὁ σχοίνιον