theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0181.1
A ἐν τῇ ἑρήμῳ παρανομίας · καὶ τῆς ἀρρήτου τοῦ δεσπότου φιλανθρωπίας , δι’ ἣν τὰς ἐνδίκους τιμωρίας διαφυγόντες , εἰς τὴν ἐπηγγελμένην εἰσεληλύθαμεν ἡγν . Οὕτω ταῦτα γενέσθαι κελεύσας , διδάσκει καὶ ὅπως εἰσελθεῖν εἰς τὰ Ἁγία τῶν ἁγίων τὸν ἀρχιερέα προἕξει . « Προσάξει γάρ , φησίν , Ἀαρὼν τὸν μόσχον τὸν περὶ ἁμαρτίας τὸν περὶ ἑαυτοῦ ( 31 ) , καὶ ἐξιλάσεται περὶ ἑαυτοῦ , καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ ( 32 ) · καὶ σφάξει τὸν μόσχον τὸν περὶ ἁμαρτίας τὸν ἑαυτοῦ ( 32 ) · καὶ λήψεται πλήρες τὸ πυρεῖον ἀνθράκων πυρός ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ ἀπέναντι Κυρίου , καὶ πλήσει τὰς χεῖρας αὐτοῦ θυμιάματος συθέσεως λεπτῆς , καὶ εἰσοίσει ἐσώτερον ( 33 ) τοῦ καταπετάσματος ( 34 ) · καὶ ἐπιθήσει τὸ θυμιάμα ἐπὶ τὸ πῦρ ἐναντί Κυρίου · καὶ καλύψει ἡ ἀτμὶς τοῦ θυμιάματος τὸ Ἱλαστήριον τὸ ἐπὶ τῶν μαρτυρίων , καὶ οὐκ ἀποθανεῖται . » Δίλον ἐντεῦθεν , ὡς ἔκτος τοῦ καταπετάσματος τὸ θυσιαστήριον τοῦ θυμιάματος ἔκειτο . Οὐ γὰρ ἂν , εἰπερ ἐνδὸν ἦν , εἰς τὸ πυρεῖον τοὺς ἀνθράκας λαβεῖν ἐκλεύσθη , καὶ τοῦτο εἰσω τοῦ καταπετάσματος ( 33 ) ἐμβαλεῖν τὸ θυμιάμα . « Ἐβίασε δὲ τοῦτο ἡμᾶς ὁ ὁ μακάριος Λουκᾶς , τὰ κατὰ τὸν Ζαχαρίαν διηγομένος , τὸν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ πατέρα . Κατὰ τοῦτον γὰρ κάκεινος τὸν καιρὸν εἰς τὰ Ἁγία τῶν ἁγίων εἰσελθὼν ( 36 ) , καὶ τῆς ἀγγελικῆς ὄψεως ἀπήλαυσε ( 37 ) . Ἐκέλευσε ( 38 ) δὲ καὶ διαρράναι τὸν δακτύλῳ ἐπτάκις πρὸ τοῦ ἱλαστηρίου τοῦ αἵματος τοῦ τε μοσχοῦ καὶ τοῦ τράγου . Ἐπειδὴ γὰρ ἐν ἑπτὰ ἡμέραις ὁ βίος ἀνακυκλεῖται , καθ’ ἑκάστην δέ , ὡς ἔπος εἰπεῖν , ἡμέραν , ἢ μικρὰ , ἢ μεγάλα πλημμελοῦμεν , Ἰσαρίθμως προσεφέρετο ταῖς ἡμέραις ὁ τοῦ αἵματος · θαντισμὸς ὑπὲρ τῶν ἐν ταύταις γινομένων πλημμελημάτων . Λέγει δὲ τοῦτο , μὴ μόνον αὐτοὺς ἀλλὰ καὶ τὴν σκηνὴν καθαίρειν . « Ἐξιλάσεται γάρ , φησὶ περὶ τῶν ἁγίων ( 39 ) ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ , καὶ ἀπὸ τῶν ἀδικημάτων αὐτῶν περὶ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν · καὶ οὕτω ποιήσει ( 40 ) τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου · τῇ ἐκτισμένῃ ἐν αὐτοῖς ἐν μέσῳ τῆς ἀκαθαρσίας αὐτῶν . » Ἐκέλευσε δὲ μηδὲνα παρεῖναι ταύτης ὑπὸ τοῦ ἀρχιερέως γινομένης τῆς λειτουργίας . Λέγει δὲ καὶ τὸν καιρόν , καθ’ ὃν προσῆκεν καὶ ταῦτα γενέσθαι . « Δεκάτῃ γάρ , φησὶ , τοῦ μηνὸς κακώσετε ( 41 ) τὰς ψυχὰς ὑμῶν · καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε , ὁ αὐτόχθων , καὶ ὁ προσήλυτος ὁ προσεξίμενος ἐν ὑμῖν . Ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξιλάσεται
Lemmas: A ἐν ὁ ἐρῆμος παρανομία · καί ὁ ἄρρητος ὁ δεσπότης φιλανθρωπία , διά ὅς ὁ ἔνδικος τιμωρία διαφεύγω , εἰς ὁ ἐπαγγέλλω εἰσέρχομαι ἡγν . οὕτως οὗτος γίγνομαι κελεύω , διδάσκω καί ὅπως εἰσέρχομαι εἰς ὁ Ἁγία ὁ ἅγιος ὁ ἀρχιερεύς προέχω . « προσάγω γάρ , φημί , Ἀαρών ὁ μόσχος ὁ περί ἁμαρτία ὁ περί ἑαυτοῦ ( 31 ) , καί ἐξιλάσκομαι περί ἑαυτοῦ , καί ὁ οἶκος αὐτός ( 32 ) · καί σφάζω ὁ μόσχος ὁ περί ἁμαρτία ὁ ἑαυτοῦ ( 32 ) · καί λαμβάνω πλήρης ὁ πυρεῖον ἄνθραξ πῦρ ἀπό ὁ θυσιαστήριον ὁ ἀπέναντι κύριος , καί πίμπλημι ὁ χείρ αὐτός θυμίαμα συθεσις λεπτός , καί εἰσφέρω ἐσώτερος ( 33 ) ὁ καταπέτασμα ( 34 ) · καί ἐπιτίθημι ὁ θυμίαμα ἐπί ὁ πῦρ ἐναντίος κύριος · καί καλύπτω ὁ ἀτμίς ὁ θυμίαμα ὁ ἱλαστήριος ὁ ἐπί ὁ μαρτύριον , καί οὐ ἀποθνῄσκω . » Δίλον ἐντεῦθεν , ὡς ἕκτος ὁ καταπέτασμα ὁ θυσιαστήριον ὁ θυμίαμα κεῖμαι . οὖον γάρ εἄν , εἰ ἐνδίδωμι εἰμί , εἰς ὁ πυρεῖον ὁ ἄνθραξ λαμβάνω κλέω , καί οὗτος εἰσω ὁ καταπέτασμα ( 33 ) ἐμβάλλω ὁ θυμίαμα . « βιάζω δέ οὗτος ἐγώ ὁ ὁ μακάριος Λουκᾶς , ὁ κατά ὁ Ζαχαρίας διηγέομαι , ὁ Ἰωάννης ὁ βαπτιστής πατήρ . κατά οὗτος γάρ κενός ὁ καιρός εἰς ὁ Ἁγία ὁ ἅγιος εἰσέρχομαι ( 36 ) , καί ὁ ἀγγελικός ὄψις ἀπαλαύω ( 37 ) . κελεύω ( 38 ) δέ καί διαρραίνω ὁ δάκτυλος ἑπτάκις πρό ὁ ἱλαστήριος ὁ αἷμα ὁ τε Μοσχού καί ὁ τράγος . ἐπεί γάρ ἐν ἑπτά ἡμέρα ὁ βίος ἀνακυκλέω , κατά ἕκαστος δέ , ὡς ἔπος εἶπον , ἡμέρα , ἢ μικρός , ἢ μέγας πλημμελέω , ἰσάριθμος προσφέρω ὁ ἡμέρα ὁ ὁ αἷμα · θαντισμὸς ὑπέρ ὁ ἐν οὗτος γίγνομαι πλημμέλημα . λέγος δέ οὗτος , μή μόνος αὐτός ἀλλά καί ὁ σκηνή καθαίρω . « ἐξιλάσκομαι γάρ , φημί περί ὁ ἅγιος ( 39 ) ἀπό ὁ ἀκαθαρσία ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί ἀπό ὁ ἀδίκημα αὐτός περί πᾶς ὁ ἁμαρτία αὐτός · καί οὗτος ποιέω ( 40 ) ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον · ὁ κτίζω ἐν αὐτός ἐν μέσος ὁ ἀκαθαρσία αὐτός . » κελεύω δέ μηδείς πάρειμι οὗτος ὑπό ὁ ἀρχιερεύς γίγνομαι ὁ λειτουργία . λέγος δέ καί ὁ καιρός , κατά ὅς προσήκω καί οὗτος γίγνομαι . « Δέκατος γάρ , φημί , ὁ μείς κακόω ( 41 ) ὁ ψυχή σύ · καί πᾶς ἔργον οὖον ποιέω , ὁ αὐτόχθων , καί ὁ προσήλυτος ὁ προσέχω ἐν σύ . ἐν γάρ ὁ ἡμέρα οὗτος ἐξιλάσκομαι