ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0095.5
D ORIGENOS . Τί δὴ ποτε εἴποισα ἡ Γραφή , « Καὶ ἦσαν οἱ υἱοὶ Νῶε ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς κιβωτοῦ , Σημ , Χάμ , Ἰάφεθ , » προστέθηκε , « Καὶ Χάμ οὗτος πατὴρ
Lemmas: D ORIGENOS . τις δή ποτός εἶπον ὁ γραφή , « καί εἰμί ὁ υἱός Νῶε ἐξέρχομαι ἀπό ὁ κιβωτός , Σημ , Χάμ , Ἰάφεθ , » προστίθημι , « καί Χάμ οὗτος πατήρ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0096.2
# ΕΡΩΤ . ΝΗ' .
Lemmas: # ΕΡ . ναῦς .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0096.3
Τί δὴποτε τοῦ Χάμ ἐπτιωκότος , ὁ ἐκείνου παῖς ἐδέξατο τὴν ἀράν ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ Χάμ επτιωκοος , ὁ ἐκεῖνος παῖς δέχομαι ὁ ἀρά ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0096.4
Κοινὴ πάντες μετὰ τὴν τοῦ κατακλυσμοῦ παύλαν τῆς θείας μετέλαχον εὐλογίας . Τολμηρὸν τοίνυν ὑπέλαβεν ὁ Νῶε , ἐπαγαγεῖν ἀρὰν τῷ τῆς θείας εὐλογίας μετεληχότι · τούτου χάριν τῷ ἐκείνου παιδὶ
Lemmas: Κοινός πᾶς μετά ὁ ὁ κατακλυσμός παῦλα ὁ θεῖος μεταλαγχάνω εὐλογία . τολμηρός τοίνυν ὑπολαμβάνω ὁ Νῶε , ἐπάγω ἀρή ὁ ὁ θεῖος εὐλογία μέτειμι · οὗτος χάρις ὁ ἐκεῖνος παῖς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0096.5
** Cat . p . 161 . τὴν ὁμοιότητα τοῦ Πατρός .
Lemmas: ** Cat . p . 161 . ὁ ὁμοιότης ὁ πατήρ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0096.6
( 69 ) Οἰκειότητα . Cod . et Pic . ὁμοιότητα .
Lemmas: ( 69 ) οἰκειότης . Cod . et Pic . ὁμοιότης .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0096.7
( 73 ) Cod . et Pic . ἐγγόνους .
Lemmas: ( 73 ) Cod . et Pic . ἔγγονος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.1
A περιετέθηκε τὴν ἁρὰν . Ἔχει δὲ καὶ ἡ τιμωρία τῷ
Lemmas: A περιτίθημι ὁ ἀρά . ἔχις δέ καί ὁ τιμωρία ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.2
δικαιῷ . Ἐπειδὴ γὰρ υἱὸς ὢν ἐξήμαρτεν εἰς πατέρα ,
Lemmas: δικαιόω . ἐπεί γάρ υἱός εἰμί ἐξαμαρτάνω εἰς πατήρ ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.3
διὰ τῆς τοῦ παιδὸς αὐτοῦ ἁρᾶς δέχεται τὴν τιμωρίαν .
Lemmas: διά ὁ ὁ παῖς αὐτός ἀρή δέχομαι ὁ τιμωρία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.4
Πρὸς δὲ τοῦτὸς σκοπητέον κακεῖνο , ὡς εἰ αὐτὸς
Lemmas: πρός δέ τοῦτος σκοπητέον ἐκεῖνος , ὡς εἰμί αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.5
ὁ Χὰμ ἐδέξατο τὴν ἁρὰν , εἰς ὅλον ἂν διέθη τὸ
Lemmas: ὁ Χάμ δέχομαι ὁ ἀρά , εἰς ὅλος εἄν διατίθημι ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.6
γένος ἡ τιμωρία · εἰς δὲ τὸν νεώτατον υἱὸν τὴν παιδείαν
Lemmas: γένος ὁ τιμωρία · εἰς δέ ὁ νέος υἱός ὁ παιδεία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.7
παρέπεμψε 76 , καὶ τοῦτο ἵνα μὴ εἰδέναι , ὡς
Lemmas: παραπέμπω 76 , καί οὗτος ἵνα μή οἶδα , ὡς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.8
προφήτοις ἐστίν , οὐχ ἁρὰ , τοῦ δικαίου τὰ ῥήματα ·
Lemmas: πρόφητον εἰμί , οὐ ἀρά , ὁ Δίκαιος ὁ ῥῆμα ·
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.9
ἐπειδὴ γὰρ ἠμελλεν ὁ Ἰσραὴλ ἐκ τοῦ Σὴμ κατάγων
Lemmas: ἐπεί γάρ μέλλω ὁ Ἰσραήλ ἐκ ὁ Σήμ κατάγω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.10
τὸ γένος , τῆς Παλαιστίνης παραλαμβάνειν τὴν δεσποτείαν
Lemmas: ὁ γένος , ὁ Παλαιστίνη παραλαμβάνω ὁ δεσποτεία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.11
· ταύτην δὲ πάλαι ἔχουν οἱ ἐκ τοῦ Χαναὰν
Lemmas: · οὗτος δέ πάλαι χόω ὁ ἐκ ὁ Χαναάν
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.12
βεβλαστηκότες · εἰς ἁρὰν σχηματίζει τὴν προφήτησιν ,
Lemmas: βλαστάνω · εἰς ἀρά σχηματίζω ὁ προφήτης ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.13
προαγορεύων μὲν τὰ ἐσόμενα , δεδιττόμενος δὲ τοὺς
Lemmas: προαγορεύω μέν ὁ εἰμί , δειδίσσομαι δέ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.14
ὕστερον ἐσόμενους , μὴ πλημμελεῖν εἰς γονέας . Κατ
Lemmas: ὕστερος εἰμί , μή πλημμελέω εἰς γονεύς . κατά
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.15
τοῦτο σαφῶς ἡμᾶς ἡ τοῦ Σὴμ εὐλογία διδάσκει .
Lemmas: οὗτος σαφῶς ἐγώ ὁ ὁ Σήμ εὐλογία διδάσκω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.16
B « Εὐλογητὸς γὰρ , φησί , Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Σὴμ · »
Lemmas: B « εὐλογητός γάρ , φημί , Κύριος ὁ θεός ὁ Σήμ · »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.17
καὶ ἔσται Χαναὰν παὶς αὐτοῦ . » Οὐ γὰρ τοῖς δύο
Lemmas: καί εἰμί Χαναάν παῖς αὐτός . » οὖον γάρ ὁ δύο
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.18
τούτων ὑπέταξεν ( 76 ) ἀλλὰ μόνῳ τῷ Σὴμ . Καὶ τοῦ
Lemmas: οὗτος ὑποτάσσω ( 76 ) ἀλλά μόνος ὁ Σήμ . καί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.19
μὲν Ἰάφεθ τὴν πολυγονίαν προεῖρηκε , τοῦ δὲ Σὴμ
Lemmas: μέν Ἰάφεθ ὁ πολυγονία προαγορεύω , ὁ δέ Σήμ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.20
τὴν εὐσέβειαν · τὸν γὰρ Θεὸν ἐν τοῖς σκηνώμασι τοῦ
Lemmas: ὁ εὐσέβεια · ὁ γάρ θεός ἐν ὁ σκήνωμα ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.21
Σὴμ κατοικήσειν προείρηκε . Κατῴκησε δὲ ἐν τοῖς
Lemmas: Σήμ κατοικέω προαγορεύω . κατοικέω δέ ἐν ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.22
ἐκ τοῦ Σὴμ πατριάρχαις , καὶ ἐν τοῖς ἐκ τούτων βε -
Lemmas: ἐκ ὁ Σήμ πατριάρχης , καί ἐν ὁ ἐκ οὗτος βε -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.23
βλαστηκόσι προφήταις · καὶ ἐν τῇ σκηνῇ πρότερον ·
Lemmas: βλαστάνω προφήτης · καί ἐν ὁ σκηνή πρότερος ·
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.24
καὶ ἐν Ἱεροσολύμοις ὕστερον . Ἀκριβὲς δὲ τέλος
Lemmas: καί ἐν Ἱερουσαλήμ ὕστερος . Ἀκριβής δέ τέλος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.25
ἔσχεν ἡ προφητεία τοῦ τῆς οἰκονομίας μυστηρίου · ὅτε
Lemmas: ἔχω ὁ προφητεία ὁ ὁ οἰκονομία μυστήριον · ὅτε
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.26
αὐτὸς ὁ Θεὸς Λόγος , ὁ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Υἱὸς μονογενὴς ,
Lemmas: αὐτός ὁ θεός Λόγος , ὁ ὁ Θεός καί πατήρ υἱός μονογενής ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.27
ἐσαρκώθη καὶ ἐνηθρώπησε καὶ νανὸν ἑαυτοῦ
Lemmas: σαρκόω καί ἐνηθρώπησε καί νᾶνος ἑαυτοῦ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.28
προσηγόρευσε , ἣν ἐκ σπέρματος Δαβὶδ καὶ
Lemmas: προσαγορεύω , ὅς ἐκ σπέρμα Δαυίδ καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.29
Ἀβραὰμ ἔλαβε σάρκα . Ἐκ τοῦ Σὴμ γὰρ καὶ οὗτοι
Lemmas: Ἀβραάμ λαμβάνω σάρξ . ἐκ ὁ Σήμ γάρ καί οὗτος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.30
C κατῆγον τὸ γένος . Ἡ δὲ τοῦ Χαναὰν δουλεία ἐν τοῖς
Lemmas: C κατάγω ὁ γένος . ὁ δέ ὁ Χαναάν δουλεία ἐν ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.31
Γαβαωνίταις τὸ τέλος ἐδέξατο .
Lemmas: Γαβαωνίτης ὁ τέλος δέχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.32
ΕΡΩΤ . ΝΘ <sup>16</sup> .
Lemmas: ΕΡ . ΝΘ <sup>16</sup> .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.33
Τὴν ἄσφαλτόν τινες τῶν διδασκάλων ( 77 ) ἔφασαν
Lemmas: ὁ ἄσφαλτος τις ὁ διδάσκαλος ( 77 ) φημί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.34
δοθεστον εἶναι .
Lemmas: δίδωμι εἰμί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.35
Οἱ ἀγνοοῦντες , ὡς εἰκός , τὰς ἐν τῇ Ἀσσυρίᾳ πηγὰς ,
Lemmas: ὁ ἀγνοέω , ὡς εἰκός , ὁ ἐν ὁ Ἀσσυρία πηγή ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.36
ἠξίωσαν ἀσδέστῳ τὸν πύργον ψιχοδομεῖσθαι .
Lemmas: ἀξιόω ἀσδέστῳ ὁ πύργος ψιχοδομεω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.37
Ἀκριβῶς δὲ παρὰ τῶν ἐκεῖθεν ἀφικομένων μεμάθηκα ,
Lemmas: ἀκριβής δέ παρά ὁ ἐκεῖθεν ἀφικνέομαι μανθάνω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.38
ὡς εἰσὶ πηγὰι ταύτην ἀναβλύζουσαι τὴν ὑλὴν
Lemmas: ὡς εἰμί Πηγαί οὗτος ἀναβλύζω ὁ ὕλη
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.39
μεθ᾽ ὕδατος · καὶ ὅτι ταύτην ταῖς οἰκοδομίαις ( 78 )
Lemmas: μετά ὕδωρ · καί ὅτι οὗτος ὁ οἰκοδομία ( 78 )
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.40
συνυφαίνοντες , ἐπὶ ταύτης τὴν ὠπημένην συνετίθεσαν
Lemmas: συνυφαίνω , ἐπί οὗτος ὁ ὠπημένην συντίθημι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.41
πλίνθον . Οὕτω καὶ τὸν πύργον ψιχοδομηθῆναι
Lemmas: πλίνθος . οὕτως καί ὁ πύργος ψιχοδομεω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.42
φασί , καὶ οἱ αὐτόπται τοῦτο διαρῆξαι , τι μέρος 78
Lemmas: φημί , καί ὁ αὐτόπτης οὗτος διαρρήγνυμι , τίς μέρος 78
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.43
ἰσχυρίσαντο , καὶ ἀκριβῶς διαγιγνώαι , ὡς ἄσφαλτος
Lemmas: ἰσχυρίζομαι , καί ἀκριβῶς διαγιγνώσκω , ὡς ἄσφαλτος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.44
ταῖς ὠπημέναις ὑπέστρωται πλίνθοις . Ἄλλως τε
Lemmas: ὁ ὠπημέναις ὑπό-στόρεννυμι πλίνθος . ἄλλος τε
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.45
καὶ λίθων εἶναι σπάνιν ἐν τῇ Ἀσσυρίᾳ φασί , καὶ
Lemmas: καί λίθος εἰμί σπάνις ἐν ὁ Ἀσσυρία φημί , καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.46
διὰ τοῦτο ταῖς πλίνθοις ἀντὶ λίθων κεχρῆσθαι · λίθων
Lemmas: διά οὗτος ὁ πλίνθος ἀντί λίθος χράομαι · λίθος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.47
δὲ δίχα πῶς ἂν γένοιτο ἀσδέστος ;
Lemmas: δέ δίχα πῶς εἄν γίγνομαι ἀσδέστος ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.48
60 et 61 . 75 Cat . p . 175 . καὶ διορύξαι τι μέρος .
Lemmas: 60 et 61 . 75 Cat . p . 175 . καί διορύσσω τίς μέρος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.49
( 76 ) Cod . et Pic . ὑπέδειξεν .
Lemmas: ( 76 ) Cod . et Pic . ὑποδείκνυμι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.50
( 77 ) Τινὲς τῶν διδασκάλων . Hebræus scilicet ,
Lemmas: ( 77 ) Τινές ὁ διδάσκαλος . Hebræus scilicet ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.51
( 78 ) Ταῖς οἰκ . Cod . ταῖς ἐν ὐδασιν οἰκοδομίαις ,
Lemmas: ( 78 ) ὁ οἰκ . Cod . ὁ ἐν ὕδωρ οἰκοδομία ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0097.52
Pic . τὰς ἐν ὐδασιν οἰκοδομίας .
Lemmas: Pic . ὁ ἐν ὕδωρ οἰκοδομία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0098.1
Ποία γλῶσσα ἀρχαιότερα ,
Lemmas: Ποία γλῶσσα ἀρχαῖος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0098.2
Ἀβελ καὶ Νῶε , τῆς Σύρων ἴδια γλῶττης . Ἄδαμὼς γὰρ τὴν ἐρυθρὰν γῆν ἔθος τοῖς Σύροις καλεῖν . Ἄδαμ τοίνυν , ἢ ὁ γῆτιος , ἢ ὁ χοικὸς ἐρμηνεύεται . Καὶ Κάιν κτήσις , τοῦτο δὲ Ἄδαμ ὀμῶναι Θεὸν εἴρηχεν . Καὶ ἐγὼ εὗρον ἄνθρωπον κατὰ τὸν Θεόν . » Καὶ Ἄβελ λένθος · πρῶτος γὰρ οὗτος ὤφθη νεκρός . Καὶ πρῶτος τοῖς γεγεννηκόσι προὔξεντος πένθος · καὶ Νῶε , ἀνάπαυσιν .
Lemmas: Ἅβελ καί Νῶε , ὁ Σύρος ἴδιος γλῶσσα . Ἄδαμας γάρ ὁ ἐρυθρός γῆ ἔθος ὁ Σύρος καλέω . Άδαμ τοίνυν , ἢ ὁ γῆτιος , ἢ ὁ χοϊκός ἑρμηνεύω . καί Κάϊς κτῆσις , οὗτος δέ Άδαμ ὄμνυμι θεός λέγω . καί ἐγώ εὑρίσκω ἄνθρωπος κατά ὁ Θεός . » καί Ἄβελ λένθος · πρῶτος γάρ οὗτος ὁράω νεκρός . καί πρῶτος ὁ γεννάω προέχω πένθος · καί Νῶε , ἀνάπαυσις .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0098.3
Ἡ οὖν Ἑβραία πόθεν ἤρξατο ;
Lemmas: ὁ οὖν Ἑβραῖος πόθεν ἄρχω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0098.4
Οἶμαι αὐτὴν ἱερὰν εἶναι φωνήν . Ὡσπερ γὰρ ἐν τοῖς Ἑλληνικοῖς ναοῖς ἴδιοί τινες ἦσαν χαρακτήρες γραμμάτων , οὓς ἱερατικοὺς προσηγῶντο ( 79 ) , οὕτω διὰ τοῦ Μωϋσέως ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ταύτην ἔδωκε τὴν γλῶτταν , διδάχην ὁψαν , οὐ φυσικήν . Τοιγάρτιν τῶν ἄλλων ἀπάντων κατὰ τὴν τῶν ἐθνῶν ἐν εἰς ἓν γεννηθῶσι φθεγγομένων φωνὴν καὶ τῶν μὲν ἐν Ἰταλίᾳ τικτομένων , τῇ Ἰταλῶν κεχρημένων · τῶν δὲ ἐν τῇ Ἑλλάδι τῇ Ἑλλήνων · καὶ τῶν ἐν Περσίδι τῇ Περσῶν , καὶ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ τῇ Αἰγυπτίων · τὰ Ἑβραίων παῖδια οὐ τῇ Ἑβραίων ἐστιν ὀρείν εὐθὺς κεχρημένα φωνῇ , ἀλλὰ τῇ ἐκείνων παρ' εἰς ἐγεννήθησαν · εἶτα μετριὰ γενομένα , διδάσκεται τῶν γραμμάτων τοὺς χαρακτήρας · μανθίνες διὰ τῶν γραμμάτων τὴν θείαν Γραφήν , τῇ Ἑβραϊκῇ γεγραμμένην φωνῇ . Οἶμαι δὲ τοῦτο αἰνίττεσθαι καὶ τὸν μακάριον Δαβὶδ ἐν τῷ ὀγδοηκοστῷ ψαλμῷ · « Γλῶσσαν ἣν οὐκ ἔγνῶ ἤκουσεν . » Ἄλλὰ τινὲς φασιν ἀπὸ τοῦ Ἔδερ Ἑβραΐαν κεκλησθαι τὴν γλῶσσαν . Ἐκεῖνον γὰρ μόνον ἐν τῇ προτέρας μείναι φωνῇ , καὶ ἐκεῖθεν Ἑβραίους ὀνομασθῆναι ( 80 ) . Ἐγὼ δὲ οἶμαι Ἑβραίους ὀνομασθῆναι ἐκ τοῦ τὸν πατριάρχην Ἀβραὰμ ἀπὸ τῆς Χαλδαίων χώρας εἰς τὴν Παλαιστίνην ἐλθεῖν τὸν Εὐφράτην ποταμὸν διαβάντα . Ἑβρὰ γὰρ τῇ Σύρων φωνῇ ὁ περάτης ( 81 ) ὀνομάζεται . Εἰ δὲ ἐκ τοῦ Ἔδερ Ἑβραῖοι καλοῦνται , οὐ μόνους ἔχρῃν 74
Lemmas: οἴμη αὐτός ἱερά εἰμί φωνή . ὡς γάρ ἐν ὁ Ἑλληνικός ναός ἴδιος τις εἰμί χαρακτήρ γράμμα , ὅς ἱερατικός προσάγω ( 79 ) , οὗτος διά ὁ Μωϋσῆς ὁ ὁ ὅλος θεός οὗτος δίδωμι ὁ γλῶσσα , διδαχή ὁράω , οὖον φυσικός . Τοιγάρτιν ὁ ἄλλος ἀπαντάω κατά ὁ ὁ ἔθνος ἐν εἰς εἷς γεννάω φθέγγομαι φωνή καί ὁ μέν ἐν Ἰταλία τίκτω , ὁ Ἰταλός χράομαι · ὁ δέ ἐν ὁ Ἑλλάς ὁ Ἕλλην · καί ὁ ἐν Περσίς ὁ Πέρσης , καί ὁ ἐν Αἴγυπτος ὁ Αἰγύπτιος · ὁ Ἑβραῖος παιδιά οὖον ὁ Ἑβραῖος εἰμί ὁράω εὐθύς χράομαι φωνή , ἀλλά ὁ ἐκεῖνος παρά εἰς γεννάω · εἶτα μέτριος γίγνομαι , διδάσκω ὁ γράμμα ὁ χαρακτήρ · μανθίνες διά ὁ γράμμα ὁ θεῖος γραφή , ὁ ἑβραικός γράφω φωνή . οἴμη δέ οὗτος αἰνίσσομαι καί ὁ μακάριος Δαυίδ ἐν ὁ ὀγδοηκοστός ψαλμός · « γλῶσσα ὅς οὐ γιγνώσκω ἀκούω . » ἀλλά τις φημί ἀπό ὁ Ἔδερ Ἑβραῖος καλέω ὁ γλῶσσα . ἐκεῖνος γάρ μόνος ἐν ὁ πρότερος μένω φωνή , καί ἐκεῖθεν Ἑβραῖος ὀνομάζω ( 80 ) . ἐγώ δέ οἴομαι Ἑβραῖος ὀνομάζω ἐκ ὁ ὁ πατριάρχης Ἀβραάμ ἀπό ὁ Χαλδαῖος χώρα εἰς ὁ Παλαιστίνη ἔρχομαι ὁ Εὐφράτης ποταμός διαβαίνω . Εβρά γάρ ὁ Σύρος φωνή ὁ περάτης ( 81 ) ὀνομάζω . εἰμί δέ ἐκ ὁ Ἔδερ Ἑβραῖος καλέω , οὖον μόνος χρή 74
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0098.5
Cat . p . 174 . οὐ μόνους ἔχρην . Inter quest . 61 et 62 hæc sub Theodoretì nomine leg , in cat . p . 185 sq . , ad Gen . xii . 4 : Εἰ εἴρηχώς ὁ Μωϋσῆς , « Καὶ ἔξας Θάρρα ἐτῇ ἐβδομήκοντα , καὶ ἐγέννησε τὸν Ἄβραμ καὶ τὸν Ναχώρ , καὶ τὸν Ἄρράν , » εἶτα μετ' ὀλίγα γεγραψώς , « καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Θάρρα ἐτῇ σε' , καὶ ἀπέθανε Θάρρα ἐν Χαρράν , » μετὰ βραχέα φησίν , « Ἄβραὰμ δὲ ἦν ἐτῶν σε' , ὅτε ἐξῆλθεν ἐκ Χαρράν . » Καὶ πῶς , εἰ ὁ Θάρρα ἐβδομηκονταετὴς γεγονώς , ἔχει τὸν Ἄβραὰμ καὶ τὸν Ναχώρ , καὶ τὸν Ἄρράν , τῷ σ' ἔτει καὶ ε' ἀπέθανε , μετὰ δὲ τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐξῆλθεν ἐκ Χαρράν ὁ Ἄβραὰμ ἐβδομηκονταπέντε ἐτῶν , ὅν αὐτὸν ἐκ τῆς ἀκολουθίας τῶν ἐτῶν εἶναι ; Ζήτημα οὖν τὸ ῥηθὲν τοῖς μὴ παρέργως ἀναγιγνώσκουσι . Νοεῖται γὰρ οὕτω τὸ Μωσαϊκὸν ῥητόν . Τριῶν μνημονεύει , τὴν ποσότητα δεικνύς · καὶ γὰρ τὸν Νῶε πεντακοσιοστῷ ἐτει , φησίν , γεγεννηκέναι τρεῖς υἱούς , οὐδὲ τούτους τριδύμους · ἀλλ' ὁμοῦ τὴνσιν ἐν τῇ ἱστορίᾳ τοὺς κατὰ διαφόρους χρόνους αὐτῷ τεχθέντας . Ἴσμεν δέ , ὅτι πολλοῖς ἀστιγμοῖς μὲν ὁ πρωτότοκος · τίκτεται · τῇρωσι δὲ ὁ νεώτατος · καὶ ἐξὼ ὅτε τάχιστα τὴν ἀρχὴν τινες παιδοποιήσαντες , βραδύτατα δεύτερον ἐσχάσει τίκνον . Ἀμέλει καὶ ὁ Ἄρράν οὕτω πρεσβύτερος τοῦ Ναχώρ , ὡς τὴν Σάρρα , θυγατέρα αὐτοῦ , γενέσθαι τῷ
Lemmas: Cat . p . 174 . οὖον μόνος χρή . Inter quest . 61 et 62 hæc sub Theodoretì nomine leg , in cat . p . 185 sq . , ad Gen . xii . 4 : εἰμί ἔργω ὁ Μωϋσῆς , « καί ἑξᾶς Θάρρας ἐτός ἐβδομήκοντα , καί γεννάω ὁ Ἄβραμ καί ὁ Ναχώρ , καί ὁ Ἄρα , » εἶτα μετά ὀλίγος γράφω , « καί γίγνομαι πᾶς ὁ ἡμέρα Θάρρας ἐτός σῦς , καί ἀποθνῄσκω Θάρρας ἐν Χαρράν , » μετά βραχύς φημί , « Ἀβραάμ δέ εἰμί ἔτος σῦς , ὅτε ἐξέρχομαι ἐκ Χαρράν . » καί πῶς , εἰμί ὁ Θάρρας εβδομηκονταετής γίγνομαι , ἔχω ὁ Ἀβραάμ καί ὁ Ναχώρ , καί ὁ Ἄρα , ὁ σός ἔτος καί εἰ ἀποθνῄσκω , μετά δέ ὁ θάνατος αὐτός ἐξέρχομαι ἐκ Χαρράν ὁ Ἀβραάμ ἐβδομηκονταπέντε ἔτος , ὅς αὐτός ἐκ ὁ ἀκολουθία ὁ ἔτος εἰμί ; Ζήτημα οὖν ὁ ἐρώ ὁ μή πάρεργον ἀναγιγνώσκω . νοέω γάρ οὗτος ὁ Μωσαϊκός ῥητός . τρεῖς μνημονεύω , ὁ ποσότης δείκνυμι · καί γάρ ὁ Νῶε πεντακοσιοστός ἔτος , φημί , γεννάω τρεῖς υἱός , οὐδέ οὗτος τρίδυμος · ἀλλά ὁμοῦ τὴνσιν ἐν ὁ ἱστορία ὁ κατά διάφορος χρόνος αὐτός τίκτω . οἶδα δέ , ὅτι πολύς ἀστιγμοῖς μέν ὁ πρωτότοκος · τίκτω · τηρέω δέ ὁ νέος · καί ἐξίημι ὅτε ταχύς ὁ ἀρχή τις παιδοποιέω , βραδύς δύο σχάζω τίκνον . ἀμέλει καί ὁ Ἄρα οὗτος πρέσβυς ὁ Ναχώρ , ὡς ὁ Σάρα , θυγάτηρ αὐτός , γίγνομαι ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0098.6
( 79 ) Cod . et Pic . προσηγῶντο .
Lemmas: ( 79 ) Cod . et Pic . προσάγω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.1
ζυγομαχεῖν πειστών . Οὐδὲν γὰρ τῷ λόγῳ τῆς εὐσεβείας λυμαίνεται , κἂν τε τοῦτο , κἂν τε ἐκεῖνο δεξώμεθα .
Lemmas: ζυγομαχέω πιστός . οὐδείς γάρ ὁ λόγος ὁ εὐσέβεια λυμαίνομαι , κἀν τε οὗτος , κἀν τε ἐκεῖνος δέχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.2
A τούτους οὖν προσῃγοῦντο . Πολλὰ γὰρ ἔθνη ἐκ τοῦ Ἑβερ κατάγει τὸ γένος · καὶ ἵνα τοὺς ἄλλους πάντας παρῶ , ἐκ τούτου εἰσὶν Ἰσραηλῖται , καὶ οἱ ἀπὸ τῆς Χεττουρίας , καὶ Ἰδουμαῖοι , καὶ Ἀμαληκιταί , καὶ Μωαβῖται , καὶ Ἀμμανῖται , καὶ οἱ τὰς Κάρας οἰκοῦντες · ἐκ τοῦ γὰρ Ναχώρ καὶ τοῦ Λάβαν τὸ γένος κατάγουσιν . Ἄλλ’ οὐδὲς τούτων τῇ Ἑβραϊδὶ χέχρηται φωνῇ . Οὕτω δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Ἀβραὰμ ἐκαλεῖτο . Καὶ μάρτυς ἡ θεία Γραφή . Μετὰ γὰρ τὴν τοῦ Λὼτ αἰχμαλωσίαν , ἐλθὼν τις , φησίν , ἀνήγγειλε τῷ Ἀβραὰμ τῇ περᾷ . Τοῦτο δὲ παρὰ τῷ Ἑβραϊῷ κείμενον εἶρον Ἑβρεῖ . Τὸ δὲ Ἑβρεῖ ἐξελληνιζόμενον , Ἑβραῖος γίνεται . Καὶ γὰρ ἐν ἐκείνῃ τῇ χωρίᾳ , ἔνθα ἡ Αἰγυπτία περὶ τοῦ Ἰωσὴφ ἔφη · « Εἰσήγαγες ἡμῖν παῖδα Ἑβραῖον ἐμπαίζειν ἡμῖν » · B παρὰ τῷ Ἑβραϊῷ Ἑβρεῖ κείται . Ἄλλὰ περὶ τούτου
Lemmas: A οὗτος οὖν προσαγορεύω . Πολύς γάρ ἔθνος ἐκ ὁ Έβερ κατάγω ὁ γένος · καί ἵνα ὁ ἄλλος πᾶς πείρω , ἐκ οὗτος εἰμί Ἰσραηλίτης , καί ὁ ἀπό ὁ χεττουρια , καί Ἰδουμαῖος , καί αμαληκιος , καί Μωαβίτης , καί Ἀμμανῖται , καί ὁ ὁ Κάρ οἰκέω · ἐκ ὁ γάρ Ναχώρ καί ὁ Λάβαν ὁ γένος κατάγω . ἄλλος οὐδή οὗτος ὁ Ἑβραΐς χράω φωνή . οὕτως δέ καί αὐτός ὁ Ἀβραάμ καλέω . καί μάρτυς ὁ θεῖος γραφή . μετά γάρ ὁ ὁ Λώτ αἰχμαλωσία , ἔρχομαι τις , φημί , ἀναγγέλλω ὁ Ἀβραάμ ὁ περάω . οὗτος δέ παρά ὁ Ἑβραῖος κεῖμαι εἴρω βρίσκω . ὁ δέ βρίσκω ἐξελληνίζω , Ἑβραῖος γίγνομαι . καί γάρ ἐν ἐκεῖνος ὁ χωρίον , ἔνθα ὁ Αἰγύπτιος περί ὁ Ἰωσήφ φημί · « εἰσάγω ἐγώ παῖς Ἑβραῖος ἐμπαίζω ἐγώ » · B παρά ὁ Ἑβραῖος βρίσκω κεῖμαι . ἀλλά περί οὗτος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.3
ΕΡΩΤ . ΣΒ .
Lemmas: ΕΡ . ΣΒ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.4
Τινὲς φασὶ τὴ Σάρρᾳ μιγῆναι τὸν Φαραώ 77 .
Lemmas: Τινές φημί ὅς Σάρα μίγνυμι ὁ Φαραώ 77 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.5
Ποίας οὖν κηδεμονίας ἀπηλάυσεν ( 82 ) Ἀβραὰμ παρὰ τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ , εἰ περιεῖδεν ( 83 ) αὐτοῦ μοιχευομένην τὴν γαμετήν ; τί δὴποτε δὲ καὶ ἠτασεν ἐτασμοὺς μεγάλους καὶ φοβερους 78 τὸν Φαραώ , καὶ ἅπαντα τὸν οἶκον αὐτοῦ , εἰ μὴ καυλῖσαι τὴν παρανόμον ἠθούλετο συναφήν ; Καὶ αὐτὸς δὲ ὁ Φαραὼ τὴν ἄγνοιαν εἰς ἀπολογίαν προβάλλεται · καὶ μέμφεται τῷ Ἀβραὰμ ἀδελφὴν κεκληκότι τὴν γαμετήν · καὶ διδάσκει ὡς οὐχ ὑβρίσαι αὐτήν , ἀλλὰ γήματι βουλομένους ἔλαβε . « Τί τοῦτο γάρ , φησίν , ἐποίησάς μοι , ὅτι γυνὴ σοῦ ἐστιν ; Ἵνα τί εἶπας , Ἀδελφὴ μοῦ ἐστι , καὶ ἔλαβον αὐτὴν ἐμαυτῷ εἰς γυναῖκα ( 84 ) ; καὶ νῦν ἰδοὺ ἡ γυνὴ σου , ἐναντίον σου , λαβὼν ἀπότρεχε . Καὶ οὐ μόνον εἶπεν , ἀλλὰ καὶ ἐπραξε , καὶ παντοδαπὴς ( 85 ) κηδεμονίας ἠξίωσεν . « Ἐνετείλατο γάρ , φησὶ Φαραὼ ἀνδράσι περὶ τοῦ Ἀβραὰμ συμπορεύεσθαι αὐτόν , καὶ τὰς γυναῖκας αὐτοῦ , καὶ πάντα ὅσα ἦν αὐτῷ . » Δῆλον τοίνυν , ὡς εὐθὺς ἀρπασθεῖσης τῆς Σάρρας , ἐπέδησε τῇ νόσῳ
Lemmas: Ποίας οὖν κηδεμονία απολαμβάνω ( 82 ) Ἀβραάμ παρά ὁ ὁ ὅλος Θεός , εἰμί περιοράω ( 83 ) αὐτός μοιχεύω ὁ γαμετή ; τίς δήποτε δέ καί ἀτάω ετασμός μέγας καί φοβερός 78 ὁ Φαραώ , καί ἅπας ὁ οἶκος αὐτός , εἰμί μή καυλέω ὁ παράνομος ἠθούλετο συναφή ; καί αὐτός δέ ὁ Φαραώ ὁ ἄγνοια εἰς ἀπολογία προβάλλω · καί μέμφομαι ὁ Ἀβραάμ ἀδελφή καλέω ὁ γαμετή · καί διδάσκω ὡς οὐ ὑβρίζω αὐτός , ἀλλά γῆμα βούλομαι λαμβάνω . « τις οὗτος γάρ , φημί , ποιέω ἐγώ , ὅτι γυνή σύ εἰμί ; ἵνα τίς εἶπον , ἀδελφή ἐγώ εἰμί , καί λαμβάνω αὐτός ἐμαυτοῦ εἰς γυνή ( 84 ) ; καί νῦν ἰδού ὁ γυνή σύ , ἐναντίος σύ , λαμβάνω ἀποτρέχω . καί οὖον μόνος εἶπον , ἀλλά καί πράσσω , καί παντοδαπής ( 85 ) κηδεμονία ἀξιόω . « ἐντέλλω γάρ , φημί Φαραώ ἀνήρ περί ὁ Ἀβραάμ συμπορεύομαι αὐτός , καί ὁ γυνή αὐτός , καί πᾶς ὅσος εἰμί αὐτός . » Δῆλος τοίνυν , ὡς εὐθύς ἀρπάζω ὁ Σάρα , πεδάω ὁ νόσος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.6
ἀδελφῷ αὐτοῦ γυναῖκα . Καὶ μὴ τις οἴσθω τότε πολὺ νεωτέρας εἶναι τῶν ἀνδρῶν τὰς γυναῖκας . Ἀκούει γὰρ τοῦ Μωϋσέως λέγοντος · « Καὶ ἔπεσεν Ἀβραὰμ ἐπὶ πρόσωπον , καὶ ἐλάλησε , καὶ εἶπεν ἐν τῇ διανοίᾳ , λέγων , Εἰ τῷ ἐκατονταετὲὶ παῖς γεννηθήσεται , καὶ Σάρρα ἐνενηκόχοντα ἐτῶν ὦσα τέξεταί ; » Εὐρίσκεις τοίνυν Ἀβρὰμ , οὐ μέμνηται τελευταίων Μωϋσῆ , ὅτε τοὺς τεχθέντας τῷ Σάρρᾳ ἡλόμε , τοσούτου τοῦ Ναχώρ μειζόνων , ὡς τὴν θυγατέρα αὐτοῦ γενέσθαι γυναῖκα τῷ Ναχώρ . Εἰ δὲ τοῦ μειζόνος οὐ μέμνηται πρότερον , δήλον ὅτι τὸν Ἀβραὰμ , οἷα τελευταίον , πρῶτον τίθησιν , ἐπειδὴ καὶ δι’ αὐτὸν αὐτὸς τῆς ἱστορίας ἀναγκαϊότερον ἦν . Τὸν δὲ Ναχώρ , μέσον , καὶ τὴν ἡλικίαν μέσον ἄντα · ἔνθα μὲν γὰρ βούλεται δεῖξαι τὸς ὁ πρωτότοκος , τῇ τάξει τῶν ἡλικιῶν ἐξ ἀνάγκης ἀκολουθεῖ · ὅπου δὲ μὴ εἴη τούτου χρεία , τὴν τιμιωτέραν προτίθησι , χὰν τελευταῖος ἦ . Ὡς δὲ λόγος καὶ ἡ Σάρρα θυγάτηρ ἑνὸς τῶν ἀδελφῶν τοῦ Ἀβραὰμ εὐτύχανεν , ὡς αὐτὸς φησι , « Καὶ γὰρ ἀληθῶς ἀδελφὴ μοῦ ἐστιν , ἀλλ’ ἐκ πατρός , οὐκ ἐκ μητρός . » Ὡς που καὶ τὸν Λὼτ υἱὸν ὄντα τοῦ ἀδελφοῦ , ἀδελφὸν ἀποκαλεῖ . Εἰκὼς δὲ Ἀβρὰμ τοῦ ἀδελφοῦ κατοικοῦμένου , τοὺς ἀδελφοὺς τὰς θυγατέρας ἀγαγένθαι · οὔτε τοῦ Σάρρα οὔτε αὐτῶν ἀνεγόμενον καταλιπεῖν αὐτὰς τῇ Χαλδαία , ὅτε εἰς τὴν Χάρρᾳν ἐξῆλθσαν .
Lemmas: ἀδελφός αὐτός γυνή . καί μή τις οἴομαι τότε πολύς νέος εἰμί ὁ ἀνήρ ὁ γυνή . ἀκούω γάρ ὁ Μωϋσῆς λέγω · « καί πίπτω Ἀβραάμ ἐπί πρόσωπον , καί λαλέω , καί εἶπον ἐν ὁ διάνοια , λέγω , εἰμί ὁ ἐκατονταετής παῖς γεννάω , καί Σάρα φέρω ἔτος ὠθέω τίκτω ; » εὑρίσκω τοίνυν Ἀβράμ , οὖον μιμνήσκω τελευταῖος Μωϋσῆς , ὅτε ὁ τίκτω ὁ Σάρα ἁλίσκομαι , τοσοῦτος ὁ Ναχώρ μείζων , ὡς ὁ θυγάτηρ αὐτός γίγνομαι γυνή ὁ Ναχώρ . εἰμί δέ ὁ μείζων οὖον μιμνήσκω πρότερος , δῆλος ὅτι ὁ Ἀβραάμ , οἷος τελευταῖος , πρῶτος τίθημι , ἐπεί καί διά αὐτός αὐτός ὁ ἱστορία ἀναγκαῖος εἰμί . ὁ δέ Ναχώρ , μέσος , καί ὁ ἡλικία μέσος ἄντα · ἔνθα μέν γάρ βούλομαι δείκνυμι τός ὁ πρωτότοκος , ὁ τάξις ὁ ἡλικία ἐκ ἀνάγκη ἀκολουθέω · ὅπου δέ μή εἰμί οὗτος χρεία , ὁ τίμιος προτίθημι , χήν τελευταῖος εἰμί . ὡς δέ λόγος καί ὁ Σάρα θυγάτηρ εἷς ὁ ἀδελφός ὁ Ἀβραάμ εὐτυχέω , ὡς αὐτός φημί , « καί γάρ ἀληθής ἀδελφή ἐγώ εἰμί , ἀλλά ἐκ πατήρ , οὐ ἐκ μήτηρ . » ὡς ποῦ καί ὁ Λώτ υἱός εἰμί ὁ ἀδελφός , ἀδελφός ἀποκαλέω . ἔοικα δέ Ἀβράμ ὁ ἀδελφός κατοικέω , ὁ ἀδελφός ὁ θυγάτηρ ἄγω · οὔτε ὁ Σάρα οὔτε αὐτός ἀνίημι καταλείπω αὐτός ὁ Χαλδαία , ὅτε εἰς ὁ χαρης ἐξέρχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.7
77 Cal . D . 189 . τὴν Σάρραν μιγῆναι τῷ Φαραώ . 78 μεγ . καὶ πονηροῖς .
Lemmas: 77 Cal . D . 189 . ὁ Σάρα μίγνυμι ὁ Φαραώ . 78 μεγ . καί πονηρός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.8
( 82 ) Ἀπηλάυσεν . Cod . et Pic . ἀπέλαδεν .
Lemmas: ( 82 ) απολαμβάνω . Cod . et Pic . ἀπέλαδεν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.9
( 83 ) Εἰ περιεῖδεν . Cod . et Pic . εἴπερ εἶδεν .
Lemmas: ( 83 ) εἰμί περιοράω . Cod . et Pic . εἴπερ ὁράω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0099.10
( 85 ) Cod . παντοδαπῶς .
Lemmas: ( 85 ) Cod . παντοδαπής .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.1
δραξιν ἡμῖλυνεν · καὶ τῶν δικτύων εἰσω τὴν θήραν non potuit , quia morbus non permisit .
Lemmas: δράξ ἡμῖλυνεν · καί ὁ δίκτυον εἰσω ὁ θήρ non potuit , quia morbus non permisit .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.2
ἔκων ὁ θηρευτὴς , οὐκ ἀπέλαυσεν ( 86 ) τῆς ἁγρας · ἡ
Lemmas: ἑκών ὁ θηρευτής , οὐ ἀπολαύω ( 86 ) ὁ ἄγρα · ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.3
γὰρ νόσος ἐκώλυσε .
Lemmas: γάρ νόσος κωλύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.4
Καὶ τίνας ἐνέσχεν ἐνταῦθα μὲν ἐσλῆψεν ἡ
Lemmas: καί τίς ἐνέχω ἐνταῦθα μέν εἰσλαμβάνω ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.5
Γραφὴ τὸ φυλαχθῆναι τὴν Σάρραν ἀλώποτον ,
Lemmas: γραφή ὁ φυλάσσω ὁ Σάρα αλωποος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.6
ἐν δὲ τῷ κατὰ τὸν Ἀβιμέλεχ διηγήματι , συμ -
Lemmas: ἐν δέ ὁ κατά ὁ Ἀβιμέλεχ διήγημα , συμ -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.7
φῶς τοῦτο δεδήλωκε ;
Lemmas: φάος οὗτος δηλόω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.8
Ἐμελλεν ἡ Σάρρα τῃνικάκι τίκτειν τὸν Ἰσαὰκ .
Lemmas: μέλλω ὁ Σάρα τῃνικάκι τίκτω ὁ Ἰσαάκ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.9
Ἦν τοίνυν μὴ ὑπόπτον γένηται τὸ σπέρμα τοῦ
Lemmas: ἦς τοίνυν μή ὕποπτος γίγνομαι ὁ σπέρμα ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.10
Ἀβραὰμ , σαφῶς ἐκεῖ δεδήλωκεν ἡ θεία Γραφή , ὅτι
Lemmas: Ἀβραάμ , σαφῶς ἐκεῖ δηλόω ὁ θεῖος γραφή , ὅτι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.11
οὐχ ἡγάτο αὐτῆς Ἀβιμέλεχ . Καὶ ἐντεύθεν μέντοι
Lemmas: οὐ ἄγαμαι αὐτός Ἀβιμέλεχ . καί ἐντεῦθεν μέντοι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.12
καὶθὲν ἰστέον , ὡς καὶ τοὺς Βαρβάρους ἡ φύσις ( 87 )
Lemmas: καίω ἰστέον , ὡς καί ὁ βάρβαρος ὁ φύσις ( 87 )
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.13
ἐδίδαξεν , ὅτι πονηρὸν ἡ μοιχεία , καὶ τιμωρίας
Lemmas: διδάσκω , ὅτι πονηρός ὁ μοιχεία , καί τιμωρία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.14
ἄξιον . Καὶ γὰρ ὁ Φαραὼ τοῦτο δεδήλωκεν ἐπιμεμ -
Lemmas: ἄξιος . καί γάρ ὁ Φαραώ οὗτος δηλόω ἐπιμεμ -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.15
ἄμενος τῷ Ἀβραὰμ · καὶ ὁ Ἀβιμέλεχ πρὸς τὸν
Lemmas: ἄμενος ὁ Ἀβραάμ · καί ὁ Ἀβιμέλεχ πρός ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.16
τῶν ἄλων ἔφη Θεόν · « Κύριε , ἔθνος ἀγνοοῦν καὶ
Lemmas: ὁ Ἄλων φημί Θεός · « κύριος , ἔθνος ἀγνοέω καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.17
δίκαιον ἀποκτενεῖς ; Οὐχ αὐτὸς μοι εἶπεν , ὅτι Ἀδελφὴ
Lemmas: Δίκαιος ἀποκτείνω ; οὐχ αὐτός ἐγώ εἶπον , ὅτι ἀδελφή
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.18
μού ἐστι , καὶ αὐτὴ μοι εἶπεν , ὅτι Ἀδελφός μού
Lemmas: ἐγώ εἰμί , καί αὐτός ἐγώ εἶπον , ὅτι ἀδελφός ἐγώ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.19
ἐστιν ; Ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ , καὶ ἐν δικαιοσύνῃ χειρῶν
Lemmas: εἰμί ; ἐν καθαρός Καρδία , καί ἐν δικαιοσύνη χείρ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.20
ἐσῆσα τοῦτο . » Τέδεικε δὴ ὁ συγγραφεὺς καὶ τοῦ
Lemmas: σήθω οὗτος . » Τέδεικε δή ὁ συγγραφεύς καί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.21
Θεοῦ τὴν ἀπόκρισιν . « Εἶπε γάρ , φησίν , ὁ Θεὸς τῷ
Lemmas: Θεός ὁ ἀπόκρισις . « εἶπον γάρ , φημί , ὁ θεός ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.22
Ἀβιμέλεχ καθ’ ὕπνον . Κἀγὼ ἔγνω ὅτι ἐν καθαρᾷ
Lemmas: Ἀβιμέλεχ κατά ὕπνος . ἀγός γιγνώσκω ὅτι ἐν καθαρός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.23
καρδίᾳ ἐποίησας τοῦτο , καὶ ἐνεκαὶ σου τοῦ μὴ
Lemmas: Καρδία ποιέω οὗτος , καί ἔνεκα σύ ὁ μή
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.24
ἁμαρτίαν αὐτῆς ( 88 ) τοῦ μὴ ἁμαρτίαν εἰς ἐμέ · Ἐνεκεν
Lemmas: ἁμαρτία αὐτός ( 88 ) ὁ μή ἁμαρτία εἰς ἐγώ · ἕνεκα
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.25
τούτου οὐκ ἀφῆκά σε ἁψασθαι αὐτῆς . Νῦν οὖν
Lemmas: οὗτος οὐ ἀφίημι σύ ἅπτω αὐτός . νῦν οὖν
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.26
ἀπόδος τὴν γυναῖκα τῷ ἀνθρώπῳ , ὅτι προφήτης ἐστίν ,
Lemmas: ἀποδίδωμι ὁ γυνή ὁ ἄνθρωπος , ὅτι προφήτης εἰμί ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.27
καὶ προσεύξεται περὶ σοῦ , καὶ σωθήση , σύ , καὶ πᾶς
Lemmas: καί προσεύχομαι περί σύ , καί σῴζω , σῦς , καί πᾶς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.28
ὁ οἶκός σου ( 89 ) . Εἰ δὲ μὴ ἀποδῷς , γινώθι ὅτι ἀποθανή
Lemmas: ὁ οἶκος σύ ( 89 ) . εἰμί δέ μή ἀποδίδωμι , γίγνομαι ὅτι ἀποθνῄσκω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.29
σὺ . » Διδάσκει δὲ ἡμᾶς ὁ θείος λόγος , ὅτι τῆς
Lemmas: σύ . » διδάσκω δέ ἐγώ ὁ θείος λόγος , ὅτι ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.30
δικαιοσύνης τοὺς ἐραστάς πλημμελεῖν ἐξ ἀγνοίας
Lemmas: δικαιοσύνη ὁ ἐραστής πλημμελέω ἐκ ἄγνοια
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.31
μὲν ἁμαρτίαν οὐκ ἐξ . Δῆλον τοίνυν , ὡς καὶ τὸν Φαραὼν
Lemmas: μέν ἁμαρτία οὐ ἐκ . Δῆλος τοίνυν , ὡς καί ὁ Φαραώ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.32
κεκώλυκεν ἁμαρτίαν , ὡς ἀδελφὴν τοῦ Ἀβραὰμ
Lemmas: κωλύω ἁμαρτία , ὡς ἀδελφή ὁ Ἀβραάμ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.33
γυνὴν γὰμ εἰληφέναι ( 90 ) . Ἐπειδὴ δὲ χρεῖττων ἦν , ὡς
Lemmas: γυνή γὰμ λαμβάνω ( 90 ) . ἐπεί δέ χρέω εἰμί , ὡς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.34
εἴπε , ὁ Ἀβιμέλεχ τοῦ Φαραώ , ἐκεῖνον μὲν διὰ παιδείας
Lemmas: εἶπον , ὁ Ἀβιμέλεχ ὁ Φαραώ , ἐκεῖνος μέν διά παιδεία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.35
τῆς παρανομίας ἀπεῖργεν ( 91 ) · τοῦτο δὲ καὶ
Lemmas: ὁ παρανομία ἀπείργω ( 91 ) · οὗτος δέ καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.36
τῆς εἰκίας καὶ τοῦ πλημμελήματος οὐκ ἐδωκεν αὐτῷ
Lemmas: ὁ ἔοικα καί ὁ πλημμέλημα οὐ δίδωμι αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.37
τὴν συγχώρησιν · ἀλλὰ τὸν ἁδικοῦν αὐτῆς ταύτην
Lemmas: ὁ συγχώρησις · ἀλλά ὁ ἀδικέω αὐτός οὗτος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.38
ἀνέμεινεν · ἐπιφανείας τε ἡμέρας ( 92 ) ἡξίωσε ,
Lemmas: ἀναμένω · ἐπιφάνεια τε ἡμέρα ( 92 ) ἀξιόω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.39
καὶ λόγος ἡπίος ἐπέδειξε τὴν τετολμημένην παρανομίαν .
Lemmas: καί λόγος ἤπιος ἐπιδείκνυμι ὁ τολμάω παρανομία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.40
« Εἶπε ( 93 ) δὲ ὁ Ἀβιμέλεχ τῷ Ἀβραὰμ ·
Lemmas: « εἶπον ( 93 ) δέ ὁ Ἀβιμέλεχ ὁ Ἀβραάμ ·
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.41
Τί ἐκδὼν ἐποίησας ( 94 ) τὸ ῥῆμα τοῦτο ; Εἶπε δὲ
Lemmas: τις ἐκδέω ποιέω ( 94 ) ὁ ῥῆμα οὗτος ; εἶπον δέ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.42
Ἀβραὰμ · Εἶπον γάρ , μήποτε ( 95 ) , οὐκ ἐστὶν θεοσέβεια
Lemmas: Ἀβραάμ · εἶπον γάρ , μήποτε ( 95 ) , οὐ εἰμί θεοσέβεια
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.43
ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ , ἐμὲ τὸ ἀποκτενεῖν ἐνεκεν
Lemmas: ἐν ὁ τόπος οὗτος , ἐγώ ὁ ἀποκτείνω ἕνεκα
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.44
τῆς γυναικός μου . Καὶ γὰρ ἀληθῶς ἀδελφὴ μού ἐστιν
Lemmas: ὁ γυνή ἐγώ . καί γάρ ἀληθής ἀδελφή ἐγώ εἰμί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.45
ἐκ πατρὸς , ἀλλ’ οὐκ ἐκ μητρός . Καὶ γὰρ ( 96 ) ἀληθῶς
Lemmas: ἐκ πατήρ , ἀλλά οὐ ἐκ μήτηρ . καί γάρ ( 96 ) ἀληθής
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.46
ἐκ θυγάτηρ μητρός μου . »
Lemmas: ἐκ θυγάτηρ μήτηρ ἐγώ . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.47
ἀδελφὴ μου , θυγάτηρ πατρός μού ἐστιν , πλὴν
Lemmas: ἀδελφή ἐγώ , θυγάτηρ πατήρ ἐγώ εἰμί , πλήν
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.48
ἐκ θυγάτηρ μητρός μου . »
Lemmas: ἐκ θυγάτηρ μήτηρ ἐγώ . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.49
( 86 ) Col . et Pic . ἀπέλαυσεν .
Lemmas: ( 86 ) Col . et Pic . ἀπολαύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.50
( 89 ) Σωθήση — οἶκός σου . Pro ζήση , ut habet
Lemmas: ( 89 ) σῴζω — οἶκος σύ . Pro ζῶ , ut habet
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.51
( 90 ) Κεκώλυκεν — εἰληφέναι . Desid . in cod . et
Lemmas: ( 90 ) κωλύω — λαμβάνω . Desid . in cod . et
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.52
( 91 ) Ἀπείργεν — ἀπεῖργεν . Cod . τὴν παρανομίαν ἐδίδαξεν .
Lemmas: ( 91 ) ἀπείργω — ἀπείργω . Cod . ὁ παρανομία διδάσκω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.53
Pic . τὴν παρανομίαν ἐδίδαξεν , quod melius .
Lemmas: Pic . ὁ παρανομία διδάσκω , quod melius .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0100.54
( 95 ) Pic . μὴ ποτὲ ἐστι .
Lemmas: ( 95 ) Pic . μή ποτέ εἰμί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0101.1
'Ο Μελχισεδεχ πόθεν κατήγε τὸ γένος ;
Lemmas: 'Ο Μελχισεδέχ πόθεν κατάγω ὁ γένος ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0101.2
Τοῦ θεσπεσίου λέγοντος Παύλου , « Ἀπάτωρ , ἀμήτωρ , ἀγενεαλόγητος , » τίς ἂν γνοῖ τὸ ἀληθές ; Εἰκὸς δὲ αὐτὸν ἐκ τῶν ἔθνῶν ἐκείνων εἶναι τῶν τὴν Παλαιστίνην οἰκούντων . Ἐκεῖνιν γὰρ ( 97 ) καὶ βασιλεὺς καὶ ἱερὺς εὑρύχων ὤν , ἱερὺς δὲ τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ . « Ἦν γὰρ , φησίν , ἱερὺς τοῦ Θεοῦ 90 τοῦ ὑψίστου . » Ὁθεν αὐτῷ καὶ Ἀβραὰμ ὁ πατριάρχης προσενήνοχε τὰς τῶν λαφύρων δεκάτας . Καὶ δικαῖος ὤν , καὶ τοῦ Θεοῦ φίλος , παρ' ἐκείνου τὴν εὐλογίαν καρποῦται . Τῆς γὰρ Δεσποτικῆς εἶχεν ἱερῶσιν τὸν τύπον . Διὸ δὴ καὶ ἄρτους τῷ Ἀβραὰμ , καὶ οἶνον ( 98 ) ἀντέδωκεν ὡς τοιαύτην τυχὸν ( 99 ) προσφέρειν , εἰδὼς τῷ τῶν ὅλων Θεῷ . Ἔδει ( 1 ) γὰρ κἂν τούτῳ δεῖχθηναι , τὸν τύπον 81 .
Lemmas: ὁ θεσπέσιος λέγω Παῦλος , « ἀπάτωρ , ἀμήτωρ , ἀγενεαλόγητος , » τίς εἄν γιγνώσκω ὁ ἀληθής ; εἰκώς δέ αὐτός ἐκ ὁ ἔθνος ἐκεῖνος εἰμί ὁ ὁ Παλαιστίνη οἰκέω . εκειος γάρ ( 97 ) καί βασιλεύς καί Ἱέρυς ευρυχη εἰμί , Ἱέρυς δέ ὁ ὁ ὅλος Θεός . « ἦς γάρ , φημί , Ἱέρυς ὁ Θεός 90 ὁ ὕψιστος . » ὅθεν αὐτός καί Ἀβραάμ ὁ πατριάρχης προσφέρω ὁ ὁ λάφυρα δέκατος . καί Δίκαιος εἰμί , καί ὁ Θεός φίλος , παρά ἐκεῖνος ὁ εὐλογία καρπόω . ὁ γάρ δεσποτικός ἔχω ἱέρωσις ὁ τύπος . Διὸ δή καί ἄρτος ὁ Ἀβραάμ , καί οἶνος ( 98 ) ἀντιδίδωμι ὡς τοιοῦτος τυγχάνω ( 99 ) προσφέρω , εἰδοί ὁ ὁ ὅλος Θεός . δέω ( 1 ) γάρ κἀν οὗτος δείκνυμι , ὁ τύπος 81 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0101.3
Πῶς Ἀβραὰμ πιστὸς ὀνομάζεται εἰρηκὼς τῷ Θεῷ , Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο , ὅτι κληρονομήσω αὐτήν ;
Lemmas: Πῶς Ἀβραάμ πιστός ὀνομάζω ἐρῶ ὁ Θεός , κατά τίς γιγνώσκω οὗτος , ὅτι κληρονομέω αὐτός ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0101.4
Τὸ , « Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο , » οὐκ ἀπιστοῦντός ἐστιν , ἀλλὰ μαθεῖν ποθοῦντος τῆς κληρονομίας τὸν τρόπον . Ἐπεὶδὴ γὰρ εἶωρα πλήθη μυρία τὴν Παλαιστίνην οἰκοῦντα , μαθεῖν ἠθελετο τὸν τρόπον παραλήψεως τῆς γῆς ἐκείνης τὴν δεσποτείαν : πολέμου νόμῳ , ἢ δίχα πολέμου ; ζῶντων ἐκείνων , ἢ ἀναιρουμένων ( 2 ) , ἢ ἐξελαυνομένων 82 . Τοῦτο γὰρ μετὰ τὴν θυσίαν ὁ τῶν ὅλων Θεὸς ἔφη : « Γινώσκων γνώση , ὅτι πάροικοι ἔσται τὸ σπέρμα σου ἐν τῇ γῇ ( 3 ) οὐκ ἰδία · καὶ δουλώσουσιν αὐτοὺς , καὶ κακώσουν αὐτούς , καὶ ταπεινώσουσιν ἔτη τετρακόσια . Τὸ δὲ ἔθνος , ᾧ ἂν δουλεύσωσι , κρινῶ ἐγώ . Μετὰ δὲ ταῦτα ἐξελεύσονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς · σὺ δὲ ἀπελεύσει πρὸς τοὺς πατέρας σου ἐν εἰρήνῃ , γραφεὶς ἐν γήρει καλῷ . Τετάρτῃ δὲ γενεᾷ στραφήσονται ὧδε : οὔπω γὰρ ἀναπεπλήρωται αἱ ἁμαρτίαι τῶν Ἀμορραίων ἕως τοῦ νῦν . » Ἐκ τῆς θείας ἀποκρίσεως ἐστὶ γνῶναι ( 4 ) τὸν τρόπον τῆς ἐρωτῆσεως . Ἐπεὶδὴ εἶπε , « Κατὰ τί γνώσομαι ὅτι .. ηρονομήσω αὐτήν , » ἐδιδάχθη ὅσον μὲν παροικήσουσι χρόνον , καὶ ὅπως ταλαιπωρήσουσιν , ὅσης τε ἀξιωθήσονται προμηθείας , τῶν μὲν πολεμήσειν ἐθελόντων αὐτοῖς κολασθησομένων , τούτων δὲ τὰ ἐκείνων καρπομενῶν · καὶ τὸν τοῦτον αὐτὸς οὐδέμιαν πείραν λαβὼν , ἐν εἰρήνῃ καταλύσει τὸν βίον . Ἔδιδάξε δὲ καὶ τῆς ἀναβολῆς τὴν αἰτίαν , ἵνα μὴ τις τοπάσῃ διὰ τὸ πλήθος τῶν ἐνοικοῦντων μὴ δυνηθῆσαι τὸν Δεσπότην Θεὸν τῆς γῆς ἐκείνην αὐτοῖς παραδῦναι
Lemmas: ὁ , « κατά τίς γιγνώσκω οὗτος , » οὐ ἀπιστέω εἰμί , ἀλλά μανθάνω ποθέω ὁ κληρονομία ὁ τρόπος . ἐπειδή γάρ ὁράω πλῆθος μυρίος ὁ Παλαιστίνη οἰκέω , μανθάνω ἐθέλω ὁ τρόπος παράληψις ὁ γῆ ἐκεῖνος ὁ δεσποτεία : πόλεμος νόμος , ἢ δίχα πόλεμος ; ζῶ ἐκεῖνος , ἢ ἀναιρέω ( 2 ) , ἢ ἐξελαύνω 82 . οὗτος γάρ μετά ὁ θυσία ὁ ὁ ὅλος θεός φημί : « γιγνώσκω γιγνώσκω , ὅτι πάροικος εἰμί ὁ σπέρμα σύ ἐν ὁ γῆ ( 3 ) οὐ ἴδιος · καί δουλόω αὐτός , καί κακόω αὐτός , καί ταπεινόω ἔτος τετρακόσιοι . ὁ δέ ἔθνος , ὅς εἄν δουλεύω , κρίνω ἐγώ . μετά δέ οὗτος ἐξέρχομαι ὧδε μετά ἀποσκευή πολύς · σύ δέ ἀπέρχομαι πρός ὁ πατήρ σύ ἐν εἰρήνη , γράφω ἐν γῆρας καλός . τετάρτη δέ γενεά στρέφω ὧδε : οὔπω γάρ ἀναπληρόω ὁ ἁμαρτία ὁ Ἀμορραῖος ἠώς ὁ νῦν . » ἐκ ὁ θεῖος ἀπόκρισις εἰμί γιγνώσκω ( 4 ) ὁ τρόπος ὁ ἐρώτησις . ἐπειδή εἶπον , « κατά τίς γιγνώσκω ὅτι .. ηρονομησον αὐτός , » διδάσκω ὅσος μέν παροικέω χρόνος , καί ὅπως ταλαιπωρέω , ὅσος τε ἀξιόω προμήθεια , ὁ μέν πολεμέω ἐθέλω αὐτός κολάζω , οὗτος δέ ὁ ἐκεῖνος καρπώνομαι · καί ὁ οὗτος αὐτός οὐδείς πείρω λαμβάνω , ἐν εἰρήνη καταλύω ὁ βίος . διδάσκω δέ καί ὁ ἀναβολή ὁ αἴτιος , ἵνα μή τις τοπέω διά ὁ πλήθος ὁ ἐνοικέω μή δύναμαι ὁ δεσπότης θεός ὁ γῆ ἐκεῖνος αὐτός παραδύνω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0101.5
( 98 ) Καὶ οἶνον . Cod . et Pic . addunt , καὶ στέαρ .
Lemmas: ( 98 ) καί οἶνος . Cod . et Pic . addunt , καί στέαρ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0101.6
( 1 ) Ἔδει . Cod . et Pic . εἶδεν .
Lemmas: ( 1 ) δέω . Cod . et Pic . ὁράω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0101.7
( 2 ) Ἀναιρουμένων . Cod . et Pic . ἐλανυομένων .
Lemmas: ( 2 ) ἀναιρέω . Cod . et Pic . ἐλαύνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0101.8
( 3 ) Ἐν τῇ γῇ . Cod . et Pic . addunt , ἀλλοτρία .
Lemmas: ( 3 ) ἐν ὁ γῆ . Cod . et Pic . addunt , ἀλλότριος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0102.1
τὴν δεσποτείαν . Ἔφη δὲ οὕτως : « Ὑπὸ γὰρ ἀναπε - A nium illius terræ . Dixit autem sic : « Nondum com - πλήρουνται αἱ ἁμαρτίαι τῶν Ἀμορραίων ἕως τοῦ pletæ sunt iniquitates Amorrhæorum usque nunc » . νῦν . » Οὕδεως , φησίν , ἄξια πανωλεθρίας πεπρά - Nondum , inquit , communi exitio digna perpetrata χασιν · οὐ χρὴ δὲ πρὸ τῆς ἁμαρτίας ἀκ προγνώσεως runt . Non decet autem ante peccatum ex præ - ἐπενεχθῆναι τὴν τιμωρίαν . Ὅτι δὲ ὑπῆρχον ( 5 ) scientia poenam infligere . Quod autem illis tempor - κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν εὐσεβείς , δῆλον ἐκ τοῦ Μελ - ibus essent viri pii , constat ex Melchisedeco et Abi χισεδέκ , καὶ τοῦ Ἀβιμέλεχ , καὶ τῶν τὴν Χεβρῶν melecho , et his , qui incolebant terram Chebron . οἰκοῦντων . Καὶ γὰρ ἐκεῖνοι πολλῆς τὸν πατριάρχην Illi enim patriarcham magnopere venerati sunt . θεραπείας ἠξίωσαν · καὶ ἐστιν ἀκούσαι αὐτῶν βοῶν - Audiuntur itaque clamantes , « Rex es tu a Deo τῶν · « Βασιλεὺς εἶ σὺ παρὰ Θεοῦ ἐν ἡμῖν . Ἐν τῷ apud nos . In 79 electis monumentis nostris sepeli ἐκλεκτοῖς μνημείοις ἡμῶν θάψον τὸν νεκρόν σου . » mortuum tuum <sup>1</sup> .
Lemmas: ὁ δεσποτεία . φημί δέ οὕτως : « ὑπό γάρ Ἄναπος - A nium illius terræ . Dixit autem sic : « Nondum com - πληρόω ὁ ἁμαρτία ὁ Ἀμορραῖος ἠώς ὁ pletæ sunt iniquitates Amorrhæorum usque nunc » . νῦν . » οὖδας , φημί , ἄξιος πανωλεθρία περός - Nondum , inquit , communi exitio digna perpetrata χάσι · οὖον χρή δέ πρό ὁ ἁμαρτία ἐκ πρόγνωσις runt . Non decet autem ante peccatum ex præ - ἐπιφέρω ὁ τιμωρία . ὅτι2 δέ ὑπάρχω ( 5 ) scientia poenam infligere . Quod autem illis tempor - κατά ἐκεῖνος ὁ καιρός εὐσεβής , δῆλος ἐκ ὁ Μελ - ibus essent viri pii , constat ex Melchisedeco et Abi χισεδέκ , καί ὁ Ἀβιμέλεχ , καί ὁ ὁ Χεβρών melecho , et his , qui incolebant terram Chebron . οἰκέω . καί γάρ ἐκεῖνος πολύς ὁ πατριάρχης Illi enim patriarcham magnopere venerati sunt . θεραπεία ἀξιόω · καί εἰμί ἀκούω αὐτός βοῦς - Audiuntur itaque clamantes , « Rex es tu a Deo ὁ · « Βασιλεύς εἰμί σύ παρά Θεός ἐν ἐγώ . ἐν ὁ apud nos . In 79 electis monumentis nostris sepeli ἐκλεκτός μνημεῖον ἐγώ θάπτω ὁ νεκρός σύ . » mortuum tuum <sup>1</sup> .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0102.2
ΕΡΩΤ . ΣΓ .
Lemmas: ΕΡ . ΣΓ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0102.3
Διὰ τί δὲ τυθῆναι προσέταξεν δάμαλιν τριετίου -
Lemmas: Ζεύς τίς δέ θύω προστάσσω δάμαλις τριέτιος -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0102.4
<sup>22</sup> Cat . p . 206 . γινώσκων γνώσει . <sup>33</sup> Cat . p . 206 . ἐπεσφάνη . <sup>44</sup> βεβαίως .
Lemmas: <sup>22</sup> Cat . p . 206 . γιγνώσκω γνῶσις . <sup>33</sup> Cat . p . 206 . φαίνω . <sup>44</sup> βεβαίως .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.1
μὲν ἄρα διὰ τῶν εὐτρεπισθέντων ζῴων αἱ γενεαὶ · διὰ δὲ τοῦ τριετοῦς αὐτῶν , τὸ νεάζον ἐπὶ τοῦ λαοῦ , καὶ ἐν
Lemmas: μέν ἄρα διά ὁ εὐτρεπίζω ζῷον ὁ γενεά · διά δέ ὁ τριετής αὐτός , ὁ νεάζω ἐπί ὁ λαός , καί ἐν
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.2
ἀκμῇ καθεστώς . Καὶ ἡ μὲν δάμαλις πρώτη ληφθεῖσα , τὴν πρώτην εἰκότως ἐσήμανε γενεὰν · ὡς γὰρ ἡ δάμαλις
Lemmas: ἀκμή καθίστημι . καί ὁ μέν δάμαλις πρῶτος λαμβάνω , ὁ πρῶτος εἰκότως σημαίνω γενεά · ὡς γάρ ὁ δάμαλις
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.3
ἀδάμαστος ἐστίν , ἀπειρος οὖσα ζυγοῦ , οὕτω καὶ ἡ τοῦ εἰς Αἴγυπτον καταδεόντος λαοῦ πρώτη φορὰ τῆς Αἰγυπτιακῆς
Lemmas: ἀδάμαστος εἰμί , ἤπειρος εἰμί ζυγόν , οὗτος καί ὁ ὁ εἰς Αἴγυπτος καταδέω λαός πρῶτος φορά ὁ Αἰγυπτιακός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.4
σκληραγωγίας ἐλευθέρα διεφυλάχθη · ἡ δὲ αἴξ δευτέρα παρελήφθη μετὰ τὴν δάμαλιν , διὰ τὸ τὴν
Lemmas: σκληραγωγία ἐλεύθερος διαφυλάσσω · ὁ δέ αἴξ δύο παραλαμβάνω μετά ὁ δάμαλις , διά ὁ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.5
δευτέραν γενεὰν προαινιττεσθαι . Ὡσπερ γὰρ ἡ αἴξ βραχεῖαν μὲν τοῖς δεσπόταις παρέχει τὴν πρόσοδον ,
Lemmas: δύο γενεά προαινίσσομαι . ὡς γάρ ὁ αἴξ βραχύς μέν ὁ δεσπότης παρέχω ὁ πρόσοδος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.6
παρέχει δ' ὅμως , οὕτως καὶ ἡ τοῦ λαοῦ δευτέρα φορὰ δουλείαν τοῖς Αἰγυπτίοις , εἰ καὶ μὴ πολλὴν , ἀλλ' ὅμως
Lemmas: παρέχω δέ ὅμως , οὕτως καί ὁ ὁ λαός δύο φορά δουλεία ὁ Αἰγύπτιος , εἰμί καί μή πολύς , ἀλλά ὅμως
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.7
παρείχετο . Τρίτος δὲ ὁ κριὸς προσεχθείς , τὴν τρίτην ἀντίκρισις προσημύνη · ὁ τε γὰρ κριὸς πλείονα διδῶσιν
Lemmas: παρέχω . Τρίτος δέ ὁ κριός προσέχω , ὁ τρίτος ἀντίκρισις προσαμύνω · ὁ τε γάρ κριός πλείων δίδωμι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.8
ἐξ αὐτοῦ τῷ δεσπότῃ τὸν πόρον · ὁμοίως δὲ καὶ τῶν Ἰσραηλιτῶν ἐπεκαρπώσαντο μάλιστα τὴν τρίτην
Lemmas: ἐκ αὐτός ὁ δεσπότης ὁ πόρος · ὁμοίως δέ καί ὁ Ἰσραηλίτης ἐπεκαρπώσαντο μάλιστα ὁ τρίτος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.9
γενεὰν οἱ Αἰγύπτιοι . Ἡ γε μὴν τρωγὺν μετὰ τῆς περιστερᾶς τοὺς ἐξελθόντας ἐξ Αἰγύπτου δηλοῖ · καὶ ἡ μὲν
Lemmas: γενεά ὁ Αἰγύπτιος . ὁ γε μήv τρώγω μετά ὁ περιστερά ὁ ἐξέρχομαι ἐκ Αἴγυπτος δηλόω · καί ὁ μέν
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.10
τρωγὺν , ὡς φιλήρμος ὄναις , τὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ διαγιγόμενον γνωρίζει λαόν · ἡ περιστερὰ δὲ , ὡς ἡμερος καὶ
Lemmas: τρώγω , ὡς φιλήρμος ὀνή , ὁ ἐν ὁ ἐρῆμος διαγίγνομαι γνωρίζω λαός · ὁ περιστερά δέ , ὡς ἥμερος καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.11
ἀνθρώποις ἤμα κατοικούσα καὶ αὐληζομένη , τὸν ἐν τῇ τῆς ἐπαγγελίας κατοικισθέντα λαόν . Τοῦτο γοῦν
Lemmas: ἄνθρωπος ἀμάω κατοικέω καί αὐλέω , ὁ ἐν ὁ ὁ ἐπαγγελία κατοικίζω λαός . οὗτος γοῦν
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.12
ἐνέκριν τὴν τε δάμαλιν καὶ τὴν αἴγα , καὶ τὸν κριὸν ἐν δάμαλ διαλέ , καὶ τέθεικεν αὐτὰ ἀντιπρόσωπα . Διὰ
Lemmas: ἐνέκριν ὁ τε δάμαλις καί ὁ ἔγια , καί ὁ κριός ἐν δάμαλος διάβολος , καί τίθημι αὐτός ἀντιπρόσωπος . Ζεύς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.13
μὲν τῆς τομῆς τὴν ἐν τῇ παροικίᾳ ὀλιγὴν αὐτῶν καὶ τὴν συντριβὴν ὑπεμφαίνον · διὰ δὲ τῆς θέσεως τὴν ἀντίπροσωπον ,
Lemmas: μέν ὁ τομή ὁ ἐν ὁ παροικία ὀλίγος αὐτός καί ὁ συντριβή ὑπεμφαίνω · διά δέ ὁ θέσις ὁ ἀντιπρόσωπος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.14
τὸ τῆς δουλείας ἀλλήλους συμμετεσχηκέναι δηλοῦν . Τὴν μέντοι τρωγύναν καὶ τὴν περιστερὰν
Lemmas: ὁ ὁ δουλεία ἀλλήλων συμμετέχω δηλόω . ὁ μέντοι τρώγω καί ὁ περιστερά
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.15
ἐφύλαξεν ἀδιαίρετον , ὡς τῶν ἐξελθόντων τὴν Αἰγυπτον , τῆς Αἰγυπτιακῆς ἀπαλλαγέντων ταλαιπωρίας .
Lemmas: φυλάσσω ἀδιαίρετος , ὡς ὁ ἐξέρχομαι ὁ Αἴγυπτος , ὁ Αἰγυπτιακός ἀπαλλάσσω ταλαιπωρία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.16
Ἡ δὲ ἐπὶ τὰ διγοτομήματα τῶν δρενῶν κατάθεσις , τὴν κατὰ τοῦ λαοῦ τῶν Αἰγυπτίων ὀργὴν προσημήνυσεν .
Lemmas: ὁ δέ ἐπί ὁ διγοτομήματα ὁ δρένη κατάθεσις , ὁ κατά ὁ λαός ὁ Αἰγύπτιος ὀργή προσημαίνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.17
Τὸ δὲ συγχυθεσθῆναι αὐτοὺς ἀποσσοῦνται τὸν Ἄβραμ , ἐδείκνυ τοῦ Θεοῦ περὶ τὸν πρόνον ἐσομένον
Lemmas: ὁ δέ συγχέω αὐτός αποσσουντ ὁ Ἄβραμ , δείκνυμι ὁ Θεός περί ὁ πρόνος εἰμί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.18
διὰ τὰς πρὸς τὸν Ἄβραμ ὑποσχέσεις . Deinde ad versic . 12 cat . p . 208 : Περὶ δὲ ἡλίου , φησίν , δυ -
Lemmas: διά ὁ πρός ὁ Ἄβραμ ὑπόσχεσις . Deinde ad versic . 12 cat . p . 208 : περι δέ ἥλιος , φημί , δύο -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.19
ομάς · ἡ τῆς ἡμέρας συμπλήρωσις , τὴν συμπλήρωσιν τῶν χρόνων δηλοῖ . Ἐκστασις δὲ ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν
Lemmas: ὁμάς · ὁ ὁ ἡμέρα συμπλήρωσις , ὁ συμπλήρωσις ὁ χρόνος δηλόω . ἔκστασις δέ ἐπιπίπτω ἐπί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.20
Ἄβραμ , καὶ ἰδοὺ μέγας φόβος καὶ σκοτεινὸς ἐπίπτει αὐτῷ , πρὸς τὸ ἀμετρησίως αὐτῶν , οἴμαι , γενέσθαι ,
Lemmas: Ἄβραμ , καί ἰδού μέγας φόβος καί σκοτεινός πίπτω αὐτός , πρός ὁ ἀμετρησίως αὐτός , οἴμη , γίγνομαι ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.21
καὶ συντεταμένον εἰς τὴν τῶν λεγομένων ἀκράσιαν . 87 Cat . p . 214 . θέσει παίδων.</note>
Lemmas: καί συντείνω εἰς ὁ ὁ λέγω ἀκράτεια . 87 Cat . p . 214 . θέσις παίδων
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.22
( 7 ) Cod . ἐπινοήσαι . Pic . ἐπιγεννῆσαι .
Lemmas: ( 7 ) Cod . ἐπινοέω . Pic . ἐπιγεννάω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.23
( 8 ) Στείρας . Cod . στεῖρης . Pic . στεῖρης .
Lemmas: ( 8 ) στεῖρα . Cod . στεῖρα . Pic . στεῖρα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.24
ΕΡΩΤ . ΣΖ' .
Lemmas: ΕΡ . ΣΖ' .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.25
Πολλοὶ τῶν ἀκολάστων ἀφορμὴν εἰς λαγνείαν
Lemmas: πολλός ὁ ἀκόλαστος ἀφορμή εἰς λαγνεία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.26
λαμβάνουσι τὸν πατριάρχην Ἄβραὰμ παλλακὴν
Lemmas: λαμβάνω ὁ πατριάρχης Ἀβραάμ παλλακή
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.27
ἔσχηκέναι .
Lemmas: ἔχω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.28
Ἕκαστον τῶν πραττομένων ἐκ τοῦ σκοποῦ κρινεται
Lemmas: ἕκαστος ὁ πράσσω ἐκ ὁ σκοπός κρίνω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.29
τῶν διαπραττομένων . Οὕτω τοίνυν καὶ τὰ
Lemmas: ὁ διαπράσσω . οὕτως τοίνυν καί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.30
κατὰ τὴν Ἅγαρ σκοπήσωμεν . Κἂν ἐπιθυμίᾳ δεδουλευκότα
Lemmas: κατά ὁ Ἄγαρ σκοπέω . κἀν ἐπιθυμία δουλεύω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.31
τὸν πατριάρχην ἴδωμεν , νεμεστὴν πρᾶγμα
Lemmas: ὁ πατριάρχης ὁράω , νεμεστὴν πρᾶγμα
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.32
καλέσωμεν . Εἰ δὲ τῆς ὁμοίῳ τῆς φύσεως ἐπιδείξασθαι
Lemmas: καλέω . εἰμί δέ ὁ ὅμοιος ὁ φύσις ἐπιδείκνυμι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.33
τὸ πάθος , καὶ τὸν ποιητὴν ἀγονον δεδη -
Lemmas: ὁ πάθος , καί ὁ ποιητής ἄγονος Δέδη -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.34
μιουργηκότα τὴν μήτραν εἰρηκώς , καὶ τῆς παι -
Lemmas: μιουργηκότα ὁ μήτρα εἴρω , καί ὁ παῖς -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.35
B δοποιᾶς δηλωσάσης τὸν πόθον , καὶ τούτου χάριν
Lemmas: B δοποια δηλόω ὁ πόθος , καί οὗτος χάρις
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.36
ἱκετευσάσης ὁμιλῆσαι τῇ Ἅγαρ , ἵνα αὐτῇ ἐκείνεν
Lemmas: ἱκετεύω ὁμιλέω ὁ Ἄγαρ , ἵνα αὐτός εκείνος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.37
παίδιον ἐπινοήσῃ ( 7 ) , τί ἐξημάρτεν Ἄβραὰμ , οὔτε τῆς
Lemmas: παιδίον ἐπινοέω ( 7 ) , τίς ἐξαμαρτάνω Ἀβραάμ , οὔτε ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.38
φύσεως , οὔτε νόμου τινὸς ἐγγράφου τῆνικάδε τὴν
Lemmas: φύσις , οὔτε νόμος τις ἐγγράφω τηνικάδε ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.39
πολυγαμίαν κωλύοντος , τῆς δὲ ὁμοίῳ στεῖρας ( 8 )
Lemmas: πολυγαμία κωλύω , ὁ δέ ὅμοιος στεῖρα ( 8 )
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.40
μὲν οὖσης , λιπαρησάσης δὲ τὸν ἄνδρα τῇ παιδίσκῃ
Lemmas: μέν εἰμί , λιπαρέω δέ ὁ ἀνήρ ὁ παιδίσκη
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.41
μιγνύναι , οὐχ ἵνα ἑαυτῇ δουλεύσῃ , ἀλλ' ὅπως αὐτὸς
Lemmas: μίγνυμι , οὐ ἵνα ἑαυτοῦ δουλεύω , ἀλλά ὅπως αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.42
μὲν φύσει , αὐτὴ δὲ θέσει 87 , κληθῶσι ( 9 ) γεννήτορες ;
Lemmas: μέν φύσις , αὐτός δέ θέσις 87 , καλέω ( 9 ) γεννήτωρ ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.43
Ὅτι γὰρ κρεῖττων ἦν αἰσχύνης ἡδονῆς ὁ θεῖος ἐκεῖνος
Lemmas: ὅτι2 γάρ ἀγαθός εἰμί αἰσχύνη ἡδονή ὁ θεῖος ἐκεῖνος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.44
ἄνθρωπος , οὐ μόνον ταῦτα ( 10 ) , ἀλλὰ καὶ τὰ ἐξῆς
Lemmas: ἄνθρωπος , οὖον μόνος οὗτος ( 10 ) , ἀλλά καί ὁ ἑξῆς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.45
μαρτυρεῖ . Ἐπεὶδὴ γὰρ ἐγκύμων ἡ Ἅγαρ γενομένη
Lemmas: μαρτυρέω . ἐπειδή γάρ ἐγκύμων ὁ Ἄγαρ γίγνομαι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.46
μεγαλαυχίας πρόσφατον ἔχε τὴν κύσιν , καὶ κατὰ τῆς
Lemmas: μεγαλαυχία πρόσφατος ἔχω ὁ κύς , καί κατά ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.47
δεσποίνης ἐλύττησεν , ἐδυοχέραίνε μὲν ἡ Σάρρα , καὶ
Lemmas: δέσποινα λυττέω , εδυοχεραινος μέν ὁ Σάρα , καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.48
τοῦ πατριάρχου κατεδύσθην οὐκ ὀρθῶς · ὁ δὲ μάλισ
Lemmas: ὁ πατριάρχης καταδύω οὐ ὀρθῶς · ὁ δέ Μάλις
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.49
ἡπίως τὴν παρουσίαν δεξάμενος , ἐξέδωκεν αὐτὴν τὴν
Lemmas: ἤπιος ὁ παρουσία δέχομαι , ἐκδίδωμι αὐτός ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.50
παίδισκην εἰς τιμωρίαν , οὐδὲ τεχθῆναι προσμένειν
Lemmas: παιδίσκη εἰς τιμωρία , οὐδέ τίκτω προσμένω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.51
τὸ κυοφορούμενον βρέφος · « Ἰδοὺ γὰρ , φησίν , ἡ
Lemmas: ὁ κυοφορέω βρέφος · « ἰδέ γάρ , φημί , ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.52
παίδισκός σου ἐν ταῖς χερσὶ σοῦ , χρῶ αὐτῇ ὡς ἂν σοι
Lemmas: παιδίσκος σύ ἐν ὁ χείρ σύ , χράω αὐτός ὡς εἄν σύ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0103.53
ἀρεστὸν ᾖ .
Lemmas: ἀρεστός εἰμί .