ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.1
A ἀνθρώποι συγγινώσκειν εἴωθασιν · οὐ τοίνυν οὐδὲ τῷ Λωτ ἐπεμψάτω ἀν τις δικαίως τῆς ἐνέκως ἐνεκα . Ἡγνὲι γὰρ τὸ πραττόμενον . Τὸ δὲ τῆς μέθης ἔχει τινὰ μέριμνν κεκραμένην συγγνώμην . Ἄδημονὼν γὰρ κομιδὴ καὶ ἀλίων , ὡς πάντων ὁμοῦ τῶν ὄντων γεγυμνωμένος , καὶ πρὸς τοὺς ἄλλους ἅπας , καὶ αὐτῆς τῆς ὁμοῦγου , τλῆσχετο τῶν θυγατέρων τὸν οἶνον προσφεροῦσιν πειρατέρω τῆς χρείας · ἄτε δὴ τὸ μὲν κατασκευαζόμενον ἀγνοῶν , ψυχαγωγίαν δὲ καὶ παραμυθίαν τὸ δρώμενον ὑποπτεῦσιν . Ἐκεῖναι δὲ παντάπασιν εἰσι κατηγορίας ἀθώοι · θεασάμεναι γὰρ τὰς μὲν τέσσαρας πόλεις , καὶ τὰς κώμας ἀπάσας ἐμπρησθῆναι τῷ ὑπὲρ τοῦ πυρός , τοὺς δὲ τὴν Σηγὼρ οἰκοῦντας καταποθέντας ( τοῦτο γὰρ σημαίνει καὶ τοὔνομα · κατάποσις γὰρ ἡ Σηγὼρ ἐρμηνεύεται [ 18 ] ) , ἐτόπασαν πᾶσαν ἔρην ἀπολωλέναι τῶν ἀνθρώπων τὴν φύσιν · καὶ τὴν κατέχουσαν ἔρημίαν ὁρῶσαι , καὶ τοῦ γήρως προθεωρήσασαι τὴν ἀσθένειαν , ἠθούλησαν ἐπινοῆσαι καὶ σπέρμα τῷ γένει , καὶ ἑαυταῖς ψυχαγωγίαν τινὰ . Τοῦτο χρησαμέναι τῷ λογισμῷ , καὶ οὐκ ἐπιθυμίᾳ δουλεύσασαι , τὸν μὲν οἶνον ἔλαβον συνεργόν , ἔκλεψαν δὲ τῇ πλεῖον πόσει τοῦ γεγεννηκὸτος τὴν αἴσθησιν , ἀπέφηναν δὲ τὸν πατέρα σπορέα .
Lemmas: A ἄνθρωπος συγγιγνώσκω εἴωθα · οὖον τοίνυν οὐδέ ὁ Λωτ πέμπω εἰς τις δικαίως ὁ φέρω ἕνεκα . ἀγνέω γάρ ὁ πράσσω . ὁ δέ ὁ μέθη ἔχω τις μέριμνος κεράννυμι συγγνώμη . ἀδημονέω γάρ κομιδή καί ἥλιος , ὡς πᾶς ὁμοῦ ὁ εἰμί γυμνόω , καί πρός ὁ ἄλλος ἅπας , καί αὐτός ὁ ὁμοῦγου , τλῆσχετο ὁ θυγάτηρ ὁ οἶνος προσφέρω πειράω ὁ χρεία · αὔγ-ασμα δή ὁ μέν κατασκευάζω ἀγνοέω , ψυχαγωγία δέ καί παραμυθία ὁ δράω ὑποπτεύω . ἐκεῖνος δέ παντάπασι εἰμί κατηγορία ἀθῷος · θεάομαι γάρ ὁ μέν τέσσαρες πόλις , καί ὁ κώμη ἅπας ἐμπίμπρημι ὁ ὑπέρ ὁ πῦρ , ὁ δέ ὁ Σηγώρ οἰκέω καταπίνω ( οὗτος γάρ σημαίνω καί ὄνομα · κατάποσις γάρ ὁ Σηγώρ ἑρμηνεύω [ 18 ] ) , τοπάζω πᾶς Ἐρῆν ἀπόλλυμι ὁ ἄνθρωπος ὁ φύσις · καί ὁ κατέχω ἐρημία ὁράω , καί ὁ γῆρας προθεωρέω ὁ ἀσθένεια , ηθουλανθανω ἐπινοέω καί σπέρμα ὁ γένος , καί ἑαυτοῦ ψυχαγωγία τις . οὗτος χράω ὁ λογισμός , καί οὐ ἐπιθυμία δουλεύω , ὁ μέν οἶνος λαμβάνω συνεργός , κλέπτω δέ ὁ πλείων πόσις ὁ γεννάω ὁ αἴσθησις , ἀποφαίνω δέ ὁ πατήρ σπορεύς .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.2
ΟΑ' ΕΡΩΤ . ΟΑ' .
Lemmas: ὄα ΕΡ . ὄα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.3
Τί δήποτε ὁ Θεὸς οὐκ ἐκώλυσε τὴν παρανομονμίξιν ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ θεός οὐ κωλύω ὁ παρανομονμίξιν ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.4
Προεώρα τὴν τοῦ γένους ἀσέβειαν . Μωαβῖται μὲν γὰρ ἐδούλευον τῷ Χαμώς , τῷ δὲ Μελχὼλ Ἄμμανίται ( 19 ) . Ἵνα οὖν ( 20 ) μὴ ὡς συγγενέσιν οἱ Ἰσραηλῖται μετασχῶσι τῆς ἀσεβείας , οὐκ ἐκώλυσε τὸν παράνομον γάμον · ὅπως ταύτῃ γοῦν μυσαρὸς αὐτοῖς ἀπορίη καὶ βδελυκτὸς Ἰουδαίοις . Δηλοῖ δὲ τοῦτο καὶ ὁ τῶν ὅλων Θεὸς διὰ Μωϋσέως τοῦ νομοθέτου διαγορεύων · « Ἀμμανίτης καὶ Μωαβίτης οὐκ εἰσελεύσονται ( 21 ) εἰς Ἐκκλησίαν Κυρίου ἕως δεκάτης γενεᾶς , καὶ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα . »
Lemmas: προοράω ὁ ὁ γένος ἀσέβεια . Μωαβίτης μέν γάρ δουλεύω ὁ Χαμώς , ὁ δέ Μελχὼλ Ἀμμανῖται ( 19 ) . ἵνα οὖν ( 20 ) μή ὡς συγγενής ὁ Ἰσραηλίτης μετέχω ὁ ἀσέβεια , οὐ κωλύω ὁ παράνομος γάμος · ὅπως οὗτος γοῦν μυσαρός αὐτός ἀπορία καί βδελυκτός Ἰουδαῖος . δηλόω δέ οὗτος καί ὁ ὁ ὅλος θεός διά Μωϋσῆς ὁ νομοθέτης διαγορεύω · « Ἀμμανίτης καί Μωαβίτης οὐ εἰσέρχομαι ( 21 ) εἰς ἐκκλησία κύριος ἠώς δέκατος γενεά , καί ἠώς εἰς ὁ αἰών . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.5
ΟΒ' ΕΡΩΤ . ΟΒ' .
Lemmas: ΟΒΑ ΕΡ . ΟΒΑ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.6
Ὅμὼν ἄγαν εἶναι δοκεῖ τὸ νέος ὄντα τὸν Ἰσμαὴλ ἐξελαθῆναι ( 22 ) τῆς πατρικῆς οἰκίας , μετὰ μόνης τῆς μητρός , καὶ τοῦ ἀσκιοῦ τοῦ ὕδατος .
Lemmas: ὁμός ἄγαν εἰμί δοκέω ὁ νέος εἰμί ὁ Ἰσμαήλ ἐξελαύνω ( 22 ) ὁ πατρικός οἰκίον , μετά μόνος ὁ μήτηρ , καί ὁ Ασκί ὁ ὕδωρ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.7
Καὶ τοῦτο ἀντίκρυς δείκνυσι τὴν τοῦ Ἀβραὰμ ἀρετήν . Τῆς μὲν γὰρ Σάρρας εἰρηκυίας , « Ἐκβάλε τὴν παιδίσκην , καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς , » οὐχ ὑπήκουσεν ·
Lemmas: καί οὗτος αντίκρυ δείκνυμι ὁ ὁ Ἀβραάμ ἀρετή . ὁ μέν γάρ Σάρα λέγω , « ἐκβάλλω ὁ παιδίσκη , καί ὁ υἱός αὐτός , » οὐ ὑπακούω ·
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.8
( 19 ) Cod . Μελχὼμ . Pic . Μελχὼ .
Lemmas: ( 19 ) Cod . Μελχὼμ . Pic . Μελχὼ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.9
( 20 ) Οὐν . Cod . et Pic . τοίνυν .
Lemmas: ( 20 ) ὀν . Cod . et Pic . τοίνυν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.10
( 21 ) Cod . et Pic . εἰσελεύσεται .
Lemmas: ( 21 ) Cod . et Pic . εἰσέρχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0105.11
( 22 ) Cod . et Pic . ἐξελοθῆν .
Lemmas: ( 22 ) Cod . et Pic . ἐξέρχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0106.1
τοῦ Θεοῦ δὲ καλεῦσαντος , ἐνθὸς τῷ λόγῳ τὸ ἔργον ἐπιῆρξε ( 23 ) · καὶ ταῦτα φιλοστόργως περὶ τὸν Ἰσμαὴλ διακειμένος . Καὶ γὰρ ἠνέκα τὴν ἐκ τῆς Σάρρας παιδοποιίαν ὁ Θεὸς ἐπηγγέλατο , αὐτὸς ἔφη · « Ἰσμαὴλ οὗτος ζήσω ἐναντίον σου . » Ἀλλ' ὅμως καὶ στέργων κομιδῇ τὸ παιδίον , πεποίηκεν ὅπερ ὁ Δεσπότης προεστάξεν . Οὕτω δὲ ταῖς θείαις ἐπαγγελίαις ἐπίστευσε · ὅτι οὐ παῖδας , οὐ παιδίσκας , οὐ χρυσόν , οὐχ ἀργυρὸν δεδωκώς , ἀπέλυσε τῆς οἰκίας τὸ παιδίον · ἀλλ' ἄρτους ὀλίγους , καὶ ἄσκον ὕδατος , καὶ τὴν μητέρα . Ἦκει γὰρ ὡς ἀφευθὴς ἡ τοῦ προστεταγόντος ὑπόσχεσις . Ὑπέσχετο δὲ αὐτῷ ( 24 ) ὁ Θεὸς εἰς ἔθνος μέγα ποιῆσαι αὐτόν , ἅτε δὴ τῆς αὐτοῦ γεωργίας ἡμιωμένον . Ὁ δὲ καὶ πεπλήρωκεν . Ἄμα γὰρ ἐκλαυσε τὸ παιδίον πώματος ἐπιέμενον , καὶ ἄγγελος θεοῦν ἀποσταλεὶς φρέαρ ὑπέδειξε ποτίμου ὕδατος πλήρες . Ὅτι δὲ καὶ τῆς παιδοποιίας τὸ πλῆθος δέδωκεν ὡς ὑπέσχετο , μαρτυρεῖ τὰ ὁρώμενα . Ἀπὸ γὰρ τῶν ὀρῶν Αἰγύπτου μέχρι Ἰαβουλῶνος , τοῦδε τοῦ γένους ἡ ἔρημος πλήρης . Ὁ μέντοι Ἀβραὰμ καὶ τοὺς τόπους ἐκ τῆς εὐσεβείας ἐπιτέθεικε τὰ ὀνόματα . Φυτεύσας γὰρ ἄρουραν ἐπὶ τῷ φρεάτι τοῦ ὄρκου , ἐπεκαλέσατο τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου ( 25 ) , Θεὸς αἰώνιος .
Lemmas: ὁ Θεός δέ καλέω , ἐντίθημι ὁ λόγος ὁ ἔργον επιαρχω ( 23 ) · καί οὗτος φιλόστοργος περί ὁ Ἰσμαήλ διάκειμαι . καί γάρ ἀνίημι ὁ ἐκ ὁ Σάρα παιδοποιία ὁ θεός ἐπαγγέλλω , αὐτός φημί · « Ἰσμαήλ οὗτος ζῶ ἐναντίος σύ . » ἀλλά ὅμως καί στέργω κομιδή ὁ παιδίον , ποιέω ὅσπερ ὁ Δεσπότης προΐστημι . οὕτως δέ ὁ θεῖος ἐπαγγελία πιστεύω · ὅτι οὖον παῖς , οὖον παιδίσκη , οὖον χρυσός , οὐ ἄργυρος δίδωμι , ἀπολύω ὁ οἰκίον ὁ παιδίον · ἀλλά ἄρτος ὀλίγος , καί ἀσκός ὕδωρ , καί ὁ μήτηρ . ἥκω γάρ ὡς ἀφεύω ὁ ὁ προστάσσω ὑπόσχεσις . ὑπέχω δέ αὐτός ( 24 ) ὁ θεός εἰς ἔθνος μέγας ποιέω αὐτός , ἅτε δή ὁ αὐτός γεωργία ἡμιωμένον . ὁ δέ καί πληρόω . Ἄμη γάρ καλέω ὁ παιδίον πῶμα ἐπιμένω , καί ἄγγελος Θέουν ἀποστέλλω φρέαρ ὑποδείκνυμι πότιμος ὕδωρ πλήρης . ὅτι2 δέ καί ὁ παιδοποιία ὁ πλῆθος δίδωμι ὡς ὑπισχνέομαι , μαρτυρέω ὁ ὁράω . ἀπό γάρ ὁ ὄρος Αἴγυπτος μέχρι Ἰαβουλῶνος , ὅδε ὁ γένος ὁ ἐρῆμος πλήρης . ὁ μέντοι Ἀβραάμ καί ὁ τόπος ἐκ ὁ εὐσέβεια ἐπιτίθημι ὁ ὄνομα . φυτεύω γάρ ἄρουρα ἐπί ὁ φρέαρ ὁ Ὅρκος , ἐπικαλέω ὁ ὄνομα ὁ τόπος ἐκεῖνος ( 25 ) , θεός αἰώνιος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0106.2
Ἐπὶ πάντα ὁ Θεὸς προκινῶσκει , τίνας ἔνεκα τὸν Ἀβραὰμ ;
Lemmas: ἐπί πᾶς ὁ θεός προκινέω , τίς ἕνεκα ὁ Ἀβραάμ ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0106.3
Οὐχ ἵνα αὐτὸς ἄπερ ἠπίστατο μάθῃ · ἀλλ' ἵνα τοὺς ἀγνοοῦντας διδάξῃ , ὡς μάλ'α δικαίως τὸν πατριάρχην ἠγάπησε . Τοῦτο γάρ ἐν τρισὶν ἡμέραις καὶ τρισὶ νυξὶ τὸν θεῖον ἐδασάνει πόνον . Μέσος γὰρ ὤν ὁ πατριάρχης φύσεως τε καὶ πίστεως , καὶ νυκτόμενος ἐκατέρωθεν , ἔδωκε τῇ πίστει τὰ νικητήρια . Ὁ δὲ Θεὸς δεῖξας αὐτοῦ τὴν εὐσέβειαν , τὴν θυσίαν ἀπέλυσε · ὅ γὰρ καὶ τὰς τῶν ἀλῶν ἀπωαγορεύων θυσίας , πῶς ἂν τοιαύτης ἱερουργίας ἠνέσχετο ; Τοῦτο γὰρ Ἰουδαίων κατηγορῶν διετέλεσε , καὶ διὰ μὲν Δαβὶδ τοῦ προφήτου βοᾷ · « Ἔθυσαν τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν τοῖς δαιμονίοις , καὶ ἐξέεσαν αἷμα ἀθώων , αἷμα υἱῶν αὐτῶν καὶ θυγατέρων , ὧν ἔθυσαν τοῖς γλυπτοῖς Χαναάν . » Διὰ δὲ τοῦ Ἰεζεκιὴλ · « Καὶ ἔλαβας τοὺς υἱοὺς σου , καὶ τὰς θυγατέρας σου , οὓς ἐγέννησάς μοι , καὶ προσήνεγκας αὐτοὺς τοῖς ἐρασταῖς σου . » Εἶτα δείκνυς τὴν ἀτοπίαν ὑπερβολὴν , ἐπήγαγε τοῦτο · « Παρὰ πᾶσαν τὴν πορνείαν σου . » Ὁ τοίνυν τῶν ταῦτα τολμούντων κατηγορῶν , πῶς ἂν αὐτὸς ἠγάσθη δέξασθαι παῖδα μονογενῆ παρὰ πατρὸς προσφερόμενον ; Ἄλλὰ γὰρ ταῦτα σκιὰ ἦν ὑπὲρ ἡμῶν γεγεννημένης οἰκονομίας . Ὑπὲρ γὰρ τῆς οἰκουμένης τὸν ἀγαπητὸν Υἱὸν ὁ Πατὴρ προσενή -
Lemmas: οὐχ ἵνα αὐτός Ἄπερ ἐπίσταμαι μανθάνω · ἀλλά ἵνα ὁ ἀγνοέω διδάσκω , ὡς μάλα δικαίως ὁ πατριάρχης ἀγαπάω . οὗτος γάρ ἐν τρεῖς ἡμέρα καί τρεῖς νύξ ὁ θέω δατέομαι πόνος . Μέσος γάρ εἰμί ὁ πατριάρχης φύσις τε καί πίστις , καί νύσσω ἑκατέρωθεν , δίδωμι ὁ πίστις ὁ νικητήριος . ὁ δέ θεός δείκνυμι αὐτός ὁ εὐσέβεια , ὁ θυσία ἀπολύω · ὅς γάρ καί ὁ ὁ ἀλέω απωαγορευω θυσία , πῶς εἄν τοιοῦτος ἱερουργία ἀνέχω ; οὗτος γάρ Ἰουδαῖος κατηγορέω διατελέω , καί διά μέν Δαυίδ ὁ προφήτης βοάω · « θύω ὁ υἱός αὐτός καί ὁ θυγάτηρ αὐτός ὁ δαιμόνιος , καί ἐξίημι αἷμα ἄθωος , αἷμα υἱός αὐτός καί θυγάτηρ , ὅς θύω ὁ γλυπτός Χαναάν . » Ζεύς δέ ὁ Ἰεζεκιήλ · « καί λαβή ὁ υἱός σύ , καί ὁ θυγάτηρ σύ , ὅς γεννάω ἐγώ , καί προσφέρω αὐτός ὁ ἐραστής σύ . » εἶτα δείκνυμι ὁ ἀτοπία ὑπερβολή , ἐπάγω οὗτος · « παρά πᾶς ὁ πορνεία σύ . » ὁ τοίνυν ὁ οὗτος τολμέω κατηγορέω , πῶς εἄν αὐτός ἄγαμαι δέχομαι παῖς μονογενής παρά πατήρ προσφέρω ; ἀλλά γάρ οὗτος σκιά εἰμί ὑπέρ ἐγώ γεννάω οἰκονομία . ὑπέρ γάρ ὁ οἰκέω ὁ ἀγαπητός υἱός ὁ πατήρ προσφέρω -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.1
A voxæ ( 26 ) . Τύπος γὰρ ( 27 ) τῆς μὲν θεότητος ὁ
Lemmas: A voxæ ( 26 ) . Τύπος γάρ ( 27 ) ὁ μέν θεότης ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.2
Ἰσαὰκ · τῆς δὲ ἀνθρωπότητος ὁ κριός . Καὶ αὐτὸς
Lemmas: Ἰσαάκ · ὁ δέ ἀνθρωπότης ὁ κριός . καί αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.3
δὲ ὁ χρόνος ἰσάριθμος . Τρεῖς γὰρ ἡμέραι καὶ νύκτες
Lemmas: δέ ὁ χρόνος ἰσάριθμος . τρεῖς γάρ ἡμέρα καί νύξ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.4
τρεῖς , καὶ ἐνταῦθα κάκει ( 28 ) .
Lemmas: τρεῖς , καί ἐνταῦθα κέω ( 28 ) .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.5
ΕΡΩΤ . ΟΔ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΟΔ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.6
Τί ἐστι , « Θὲς τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸν μηρόν μου ; »
Lemmas: τις εἰμί , « τίθημι ὁ χείρ σύ ἐπί ὁ μηρός ἐγώ ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.7
Ἐπὶ γάμῳ ἀπέστειλεν τῶν οἰκετῶν τὸν ἡγούμενον ·
Lemmas: ἐπί γάμος ἀποστέλλω ὁ οἰκέτης ὁ ἡγέομαι ·
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.8
ἐπάρσων μὲν ἐπιστάμενος τοῦ Χαναὰν τὸ γένος ,
Lemmas: ἐπαίρω μέν ἐπίσταμαι ὁ Χαναάν ὁ γένος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.9
εὐλογίας δὲ ἡξιωμένην τὴν οἰκείαν συγγένειαν . Ἐπεὶδὴ
Lemmas: εὐλογία δέ ἀξιόω ὁ οἰκεῖος συγγένεια . ἐπειδή
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.10
τοίνυν ἐν τῷ σπέρματι αὐτοῦ ( 29 ) καὶ τὴν εὐλογίαν ,
Lemmas: τοίνυν ἐν ὁ σπέρμα αὐτός ( 29 ) καί ὁ εὐλογία ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.11
καὶ τὴν τῶν ἀγαθῶν ἐπαγγελίαν ἐδέξατο , ἔχει δεῖναι
Lemmas: καί ὁ ὁ ἀγαθός ἐπαγγελία δέχομαι , ἔχω δεινός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.12
τὴν παῖδα τὴν χεῖρα προσέταξεν , ἔνθα καὶ τῆς πίστεως
Lemmas: ὁ παῖς ὁ χείρ προστάσσω , ἔνθα καί ὁ πίστις
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.13
τὸ σημεῖον ἐδέξατο . Πιστεύσας γὰρ ταῖς θείαις ἐπαγγελίαις
Lemmas: ὁ σημεῖον δέχομαι . πιστεύω γάρ ὁ θεῖος ἐπαγγελία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.14
ἔλαβε τῆς περιτομῆς τὴν σφραγῖδα . Ἔχει δὲ
Lemmas: λαμβάνω ὁ περιτομή ὁ σφραγίς . ἔχις δέ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.15
δεῖναι τὴν χεῖρα προσέταξεν , ἵνα καὶ τῆς θείας ἐπαγγελίας
Lemmas: δεινός ὁ χείρ προστάσσω , ἵνα καί ὁ θεῖος ἐπαγγελία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.16
καὶ τῆς περιτομῆς μεμνημένος , ἀλλοτρίῳ γάμῳ
Lemmas: καί ὁ περιτομή μιμνήσκω , ἀλλότριος γάμος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.17
τὴν Δεσποτικὴν εὐγένειαν μὴ λυδήσηται . Ἰστέον δὲ
Lemmas: ὁ δεσποτικός εὐγένεια μή λύω . ἰστέον δέ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.18
ὡς ἡ μὲν χεὶρ ὑπὸ τὸν μηρὸν ἐτέθη , ὁ δὲ ὅρκος
Lemmas: ὡς ὁ μέν χείρ ὑπό ὁ μηρός τίθημι , ὁ δέ Ὅρκος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.19
κατὰ ( 30 ) τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἐγένετο · « Ὀμίζω
Lemmas: κατά ( 30 ) ὁ Θεός ὁ ὅλος γίγνομαι · « Ὀμίζω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.20
σε ( 31 ) , γὰρ , ἔφη , Κύριον τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ καὶ
Lemmas: σύ ( 31 ) , γάρ , φημί , κύριος ὁ θεός ὁ οὐρανός καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.21
τῆς γῆς , ἵνα μὴ λάβῃς γυναῖκα τῷ υἱῷ μου Ἰσαὰκ ἀπὸ
Lemmas: ὁ γῆ , ἵνα μή λαμβάνω γυνή ὁ υἱός ἐγώ Ἰσαάκ ἀπό
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.22
τῶν θυγατέρων τῶν Χαναανίων , μεθ’ ὧν ἐγὼ οἰκῶ
Lemmas: ὁ θυγάτηρ ὁ Χαναναῖος , μετά ὅς ἐγώ οἰκέω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.23
ἐν αὐταῖς , » καὶ τὰ ἕξης . Σοφωτάτη δὲ ἦν καὶ τοῦ
Lemmas: ἐν αὐτός , » καί ὁ έξειμι . σοφός δέ εἰμί καί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.24
παίδος ἡ ἐρώτησις · δεῖξαι γὰρ τὸν ὅρκον , δήλους
Lemmas: παῖς ὁ ἐρώτησις · δείκνυμι γάρ ὁ Ὅρκος , δῆλος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.25
αὐτῷ γενέσθαι παρεκάλει τοῦ γάμου τοὺς ὅρους .
Lemmas: αὐτός γίγνομαι παρακαλέω ὁ γάμος ὁ ὅρος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.26
« Εἰ γὰρ ( 32 ) , φησί , μὴ ἕλοιτο ἐνταῦθα ἐλθεῖν ἡ
Lemmas: « εἰμί γάρ ( 32 ) , φημί , μή αἱρέω ἐνταῦθα ἔρχομαι ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.27
μνηστευομένη κόρη , ἀλλὰ πρὸς αὐτὴν ἀπελθεῖν τὸν
Lemmas: μνηστεύω κόρη , ἀλλά πρός αὐτός ἀπέρχομαι ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.28
μνηστῆρα κελεύσει , προστάττεις τὸν υἱὸν εἰς ἐκεῖνο
Lemmas: μνηστήρ κελεύω , προστάσσω ὁ υἱός εἰς ἐκεῖνος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.29
τὸ ἔθνος ( 33 ) ἀνελθεῖν ; » Ἀλλ’ ὁ πατριάρχης Ἀβραὰμ
Lemmas: ὁ ἔθνος ( 33 ) ἀνέρχομαι ; » ἀλλά ὁ πατριάρχης Ἀβραάμ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.30
εἰδώς , ὡς ἐκεῖθεν μὲν αὐτὸν ἡ θεία κλῆσις ( 34 ) ἐξήγαγε ,
Lemmas: οἶδα , ὡς ἐκεῖθεν μέν αὐτός ὁ θεῖος κλῆσις ( 34 ) ἐξάγω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.31
περὶ δὲ τοῦ γάμου νόμον οὐκ ἐδέξατο θεὸν ·
Lemmas: περί δέ ὁ γάμος νόμος οὐ δέχομαι θεός ·
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.32
αὐτὸς δὲ ὡς εὐσεβείᾳ συντεθραμμένος , ἠθέλησεν ἐκ
Lemmas: αὐτός δέ ὡς εὐσέβεια συντρέφω , ἐθέλω ἐκ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.33
τῆς συγγενικῆς οἰκίας τῷ παιδὶ κατεγγυῆσαι γυναῖκα ·
Lemmas: ὁ συγγενικός οἰκίον ὁ παῖς κατεγγυάω γυνή ·
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.34
ἐκεῖνο μὲν ἀπαγορεύει γενέσθαι , ὅπε δὴ θεῖῳ
Lemmas: ἐκεῖνος μέν ἀπαγορεύω γίγνομαι , δρύοψ δή θεῖον
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.35
νόμῳ κεχωρισμένον · τοῦτο δὲ θείᾳ ἐχοιρίζει χηδο -
Lemmas: νόμος χωρίζω · οὗτος δέ θεῖος χοιρίζω χηδο -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.36
μονίᾳ . Ταύτῃ θαρρήσας ὁ παὶς ἐξεδόθησεν . Ἐκεῖνην
Lemmas: μονίας . Ταύτη θαρσέω ὁ παῖς ἐκδίδωμι . ἐκεῖνος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.37
δὲ τὴν εὐχὴν οὐ συμβολικῶς προσενέγκοχεν , ὡς
Lemmas: δέ ὁ εὐχή οὖον συμβολικός προσφέρω , ὡς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.38
τινες τῶν ἄγαν ἁλιβίων ὑπέλαβον · ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸν
Lemmas: τις ὁ ἄγαν ἁλιβίων ὑπολαμβάνω · ἀλλά ἐπεί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.39
Θεὸν συνεργὸν ἔλαβε τῆς μνηστείας σημεῖά τινα
Lemmas: θεός συνεργός λαμβάνω ὁ μνηστεία σημεῖον τις
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.40
αὐτῷ δεῖξθηναι ἠξίωσε ( 35 ) δι’ ὧν ἠβούλετο γνῶναι ,
Lemmas: αὐτός δείκνυμι ἀξιόω ( 35 ) διά ὅς βούλομαι γιγνώσκω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.41
εἰ ἀρέσκει ( 36 ) τῷ Θεῷ ἡ μνηστεία . Τὸ δὲ σημεῖον
Lemmas: εἰμί ἀρέσκω ( 36 ) ὁ Θεός ὁ μνηστεία . ὁ δέ σημεῖον
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.42
ἦν , οὐχ ὥρα σώματος , οὐδὲ περιφάνεια γένους ,
Lemmas: εἰμί , οὐ ὥρα σῶμα , οὐδέ περιφάνεια γένος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.43
οὐδὲ ἄλλο τι τῶν δοκοῦντων λαμπρῶν , ἀλλὰ φιλοξενία ,
Lemmas: οὐδέ ἄλλος τίς ὁ δοκέω λαμπρός , ἀλλά φιλοξενία ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.44
καὶ φιλοφροσύνη , καὶ ἡπιότης φρονήματος . « Ἔσται
Lemmas: καί φιλοφροσύνη , καί άπιοτος φρόνημα . « εἰμί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.45
« Ἰστέον — οἰκῶ ἐν αὐταῖς . Hæc in cat . vid . p . 291 . « Illa σοφωτάτη — ἐξεδόθησεν vid . in cat . p . 295 .
Lemmas: « ἰστέον — οἰκέω ἐν αὐτός . Hæc in cat . vid . p . 291 . « Illa σοφός — ἐκδίδωμι vid . in cat . p . 295 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.46
( 26 ) Cod . et Pic . προσένηγχν .
Lemmas: ( 26 ) Cod . et Pic . προσφέρω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.47
( 28 ) Cod . et Pic . κάκει καὶ ἐνταῦθα .
Lemmas: ( 28 ) Cod . et Pic . κέω καί ἐνταῦθα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.48
( 29 ) Αὐτοῦ . Deest .
Lemmas: ( 29 ) αὐτός . Deest .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.49
( 30 ) Κατὰ . Cod . ὑπὸ . Pic . ἀπὸ .
Lemmas: ( 30 ) κατά . Cod . ὑπό . Pic . ἀπό .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.50
( 31 ) Cod . et Pic . ἐφορκίζω .
Lemmas: ( 31 ) Cod . et Pic . ἐφορκίζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.51
( 33 ) Cod . et Pic . ἐπανελθεῖν .
Lemmas: ( 33 ) Cod . et Pic . ἐπανέρχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.52
( 34 ) Κλήσεως . Cod . et Pic . ψήφος .
Lemmas: ( 34 ) Κλῆσις . Cod . et Pic . ψήφος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.53
( 35 ) ἠξίευσεν . Cod . et Pic . παρεκάλει .
Lemmas: ( 35 ) ἀξιόω . Cod . et Pic . παρακαλέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0107.54
( 36 ) Cod . et Pic . ἀρέσκουσα .
Lemmas: ( 36 ) Cod . et Pic . ἀρέσκω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.2
ἘΡΩΤ . ΝΕ .
Lemmas: ΕΡ . Νε .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.3
Διὰ τί τῶν πατριαρχῶν αἱ γυναῖκες στείραι ; Καὶ γὰρ Σάρρα στείρα , καὶ ἡ Ῥεβέκκα ὡσαύτως , καὶ ἡ Ῥαχὴλ μέντοι , καὶ ἡ Λεία . Ἵδωρ γὰρ , φησί , Κύριος , ὅτι μισεῖται ἡ Λεία , ἀνέῳξε ( 46 ) αὐτῆς τὴν μήτραν .
Lemmas: Ζεύς τίς ὁ πατριάρχης ὁ γυνή στεῖρα ; καί γάρ Σάρα στεῖρα , καί ὁ Ῥεβέκκα ὡσαύτως , καί ὁ Ῥαχήλ μέντοι , καί ὁ Λεία . Ἵδωρ γάρ , φημί , Κύριος , ὅτι μισέω ὁ Λεία , ἀνοίγω ( 46 ) αὐτός ὁ μήτρα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.4
Τὸ Ἰσραηλιτικὸν συστήσαι γένος βουληθεὶς ὁ Θεός , δείξαι οὐ κατὰ φύσεως ἀκολουθίαν , ἀλλὰ κατὰ τὴν τῆς χάριτος φιλοτιμίαν τὴν παλαιογνίαν δεξάμενον . Ταύτης δὲ τῆς κηδεμονίας ἔνεκεν τὸ γένος τετίμηται , ἐπειδὴ περὸ δεσπότης Χριστός , ὁ μονογενὴς τοῦ Θεοῦ Υἱός , ἐκεῖθεν ἐμελλε τὸ κατὰ σάρκα βλαστήσειν .
Lemmas: ὁ Ἰσραηλιτικός συνίστημι γένος βούλομαι ὁ Θεός , δείκνυμι οὖον κατά φύσις ἀκολουθία , ἀλλά κατά ὁ ὁ χάρις φιλοτιμία ὁ παλαιογνίαν δέχομαι . Ταύτη δέ ὁ κηδεμονία ἐνέλκω ὁ γένος τιμάω , ἐπεί Περό δεσπότης Χριστός , ὁ μονογενής ὁ Θεός υἱός , ἐκεῖθεν μέλλω ὁ κατά σάρξ βλαστάνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.5
Cat . p . 295 . τῷ γάμῳ . Qu . 75 exstat in cat . p . 362 , ad Gen . xxix , 51 . Cat . p . 362 . ὡσαύτως om . φυσικὴν ἀκολουθίαν . Cat . p . 362 . ὁ μονογ . τ . Θ . Υἱός om .
Lemmas: Cat . p . 295 . ὁ γάμος . Qu . 75 exstat in cat . p . 362 , ad Gen . xxix , 51 . Cat . p . 362 . ὡσαύτως om . φυσικός ἀκολουθία . Cat . p . 362 . ὁ μονογ . τ . Θ . υἱός om .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.6
( 38 ) Ὁ σκοπός . Cod . addit ἐναντίος . Picus habet ὁ τρόπος ὁ ἐναντίος .
Lemmas: ( 38 ) ὁ σκοπός . Cod . addit ἐναντίος . Picus habet ὁ τρόπος ὁ ἐναντίος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.7
( 40 ) Cod . et Pic . τὸ σύμβολον .
Lemmas: ( 40 ) Cod . et Pic . ὁ σύμβολον .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.8
( 42 ) Τὸν ἔλεον . Recepta lectio est , τὴν ἀλήθειαν .
Lemmas: ( 42 ) ὁ ἔλεος . Recepta lectio est , ὁ ἀλήθεια .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.9
( 43 ) Κυρίῳ μου . Cod . et Pic . addunt , Ἀβραάμ .
Lemmas: ( 43 ) κύριος ἐγώ . Cod . et Pic . addunt , Ἀβραάμ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.10
( 44 ) Κάμε — ἤγαγε . Codex Alex . habet ἐμὲ εὐδόκησε , Vaticanus , ἐμὲ τ’ εὐδόκησε .
Lemmas: ( 44 ) κάμνω — ἄγω . Codex Alex . habet ἐγώ εὐδοκέω , Vaticanus , ἐγώ τε εὐδοκέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.11
( 45 ) Φησίν ἐπὶ τὴν γῆν . Desid .
Lemmas: ( 45 ) φημί ἐπί ὁ γῆ . Desid .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0108.12
( 46 ) Cod . ἠνοίξε , Pic . ἠνοίγε .
Lemmas: ( 46 ) Cod . ανοίγω , Pic . ἀνοίγω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.1
ΕΡΩΤ . ΟΖ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΟΖ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.2
Διὰ τίνος μαθεῖν ἠθέλησεν ἡ Ῥεβέκκα τὰ περὶ τῶν κυοφορουμένων παίδων ;
Lemmas: Ζεύς τίς μανθάνω ἐθέλω ὁ Ῥεβέκκα ὁ περί ὁ κυοφορέω παῖς ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.3
Τινὲς φασὶ πρὸς τὸν Μελχισέδεκ αὐτὴν ἀπελθούθεναι , ὅτε ἦν καὶ ἀρχιερεὺς τινὰ τοῦ ὑψιστοῦ , καὶ ἐπίσημος ἐν εὐσεβείᾳ , καὶ λίαν περιφανής . Ἐπεὶ δὲ εἴωθον οἱ πατριάρχαι καὶ θυσιαστήρια τῷ Θεῷ κατασκευάζειν ἐν οἷς ἐσκήνουν χωρίοις , εἰκὸς παρ´ ἐν ( 47 ) τούτων ἀπελθοῦσαν αὐτὴν ἱκετεύειν τὸν τῶν ὅλων Θεόν , καὶ γνωρίσαι ( 48 ) τὰ συμβεβόμενα .
Lemmas: Τινές φημί πρός ὁ Μελχισεδέκ αὐτός ἀπέρχομαι , ὅτε εἰμί καί ἀρχιερεύς τις ὁ ὕψιστος , καί ἐπίσημος ἐν εὐσέβεια , καί λίαν περιφανής . ἐπεί δέ εἴωθα ὁ πατριάρχης καί θυσιαστήριον ὁ Θεός κατασκευάζω ἐν ὅς σκηνόω χωρίον , εἰκός παρ´ ἐν ( 47 ) οὗτος ἀπέρχομαι αὐτός ἱκετεύω ὁ ὁ ὅλος Θεός , καί γνωρίζω ( 48 ) ὁ συμβαίνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.4
ΕΡΩΤ . ΟΖ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΟΖ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.5
Διὰ τί κωλύει τὸν Ἰσαὰκ ὁ Θεὸς εἰς τὴν Αἰγύπτον ἀποδημῆσαι ( 49 ) , τοῦ λιμοῦ τούτο πράξαν καταναγκάζοντος ;
Lemmas: Ζεύς τίς κωλύω ὁ Ἰσαάκ ὁ θεός εἰς ὁ Αἴγυπτος ἀποδημέω ( 49 ) , ὁ λιμός οὗτος πράσσω καταναγκάζω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.6
Τὴν οἰκείαν σοφίαν τε καὶ πρόνοιαν διὰ πάντων δηλοῖ ὁ Δεσπότης Θεός · καὶ γὰρ τὸν πατριάρχην Ἁβραὰμ , οὐχ ὡς ἀτορπὸν ἐν τῇ Παλαιστίνῃ διαθρέψαι , συνεχώρησεν εἰς τὴν Αἰγύπτον ἀπελθεῖν ( 50 ) · ἀλλ´ ἵνα καὶ τοῖς Αἰγυπτίοις ἐπιδείξῃ ( 51 ) τοῦ ἀνδρὸς τὴν εὐσέβειαν , καὶ ἡλθούσαι προτρέψῃ τοῦ πατριάρχου τὴν ἀρετὴν . Τὸν δὲ Ἰσαὰκ αὐτοῦ ( 52 ) μεῖναι προσέταξε , καὶ τῇ τῶν ἀναγκαίων αὐτὸν περιἐκλυσεν ἀφθονία , δεῖξαι ὡς καὶ τῷ πατρὶ ταῦτα παρασχεῖν οἷός τε ἦν , δὲ καὶ αὐτῷ ἔδωκεν φιλοτιμῶς . Πάντων γὰρ ἐν ἔνδειά ὄντων καὶ σπάνει τῶν ἀναγκαίων , καὶ τῆς γῆς ἀγόνου γεγενημένης , αὐτὸς σπεισας πολὺν ἔσχεν ἔλαβε τὸν καρπόν .
Lemmas: ὁ οἰκεῖος σοφία τε καί πρόνοια διά πᾶς δηλόω ὁ Δεσπότης Θεός · καί γάρ ὁ πατριάρχης Ἀβραάμ , οὐ ὡς ἀτορπὸν ἐν ὁ Παλαιστίνη διατρέφω , συγχωρέω εἰς ὁ Αἴγυπτος ἀπέρχομαι ( 50 ) · ἀλ ἵνα καί ὁ Αἰγύπτιος ἐπιδείκνυμι ( 51 ) ὁ ἀνήρ ὁ εὐσέβεια , καί ἔρχομαι προτρέπω ὁ πατριάρχης ὁ ἀρετή . ὁ δέ Ἰσαάκ αὐτός ( 52 ) μένω προστάσσω , καί ὁ ὁ ἀναγκαῖος αὐτός περικλύζω Ἀφθονία , δείκνυμι ὡς καί ὁ πατήρ οὗτος παρέχω οἷος τε εἰμί , δέ καί αὐτός δίδωμι φιλότιμος . Πάντων γάρ ἐν ἔνδεια εἰμί καί σπάνις ὁ ἀναγκαῖος , καί ὁ γῆ ἄγονος γίγνομαι , αὐτός σπένδω πολύς ἔχω λαμβάνω ὁ καρπός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.7
ΕΡΩΤ . ΟΗ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΟΗ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.8
Τίς ἐνεκερ ὁ Ἰσαὰκ τῷ Ἠσαὺ δοῦναι τὴν εὐλογίαν ἠβούλετο ;
Lemmas: Τῖς ἐγκείρω ὁ Ἰσαάκ ὁ Ἠσαύς δίδωμι ὁ εὐλογία βούλομαι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.9
Κατὰ τὸν νόμον τῆς φύσεως · πρωτότοκος γὰρ ἦν . Οἱ δὲ πρωτότοκοι καὶ πρῶτοι , καὶ διπλὴν ἐλάμβανον μοῖραν . Ἠξήσε δὲ καὶ ἡ θεραπείᾳ τὸ φίλτρον · « Ἡ γὰρ θήρα αὐτοῦ βρῶσις αὐτῷ . » Ἡν ( 53 ) ἰκανὴ δὲ ἡ θεραπεία καὶ τοὺς ὠμοτάτους ἐκμεῖλξαι ( 54 ) , μὴτι γε ( 55 ) τὸν πατέρα , καὶ πατέρα φιλόστοργον . Εὑροῖ δ´ ἄν τις , καὶ τὸν θεὸν Ἀπόστολον πλείσταις δασίας εὐλογίαις τοὺς τεθεραπευκότας αὐτὸν ἀμειψάμενον .
Lemmas: κατά ὁ νόμος ὁ φύσις · πρωτότοκος γάρ εἰμί . ὁ δέ πρωτότοκος καί πρῶτος , καί διπλός λαμβάνω μοῖρα . Ἠξήσε δέ καί ὁ θεραπεία ὁ φίλτρον · « ὁ γάρ θήρ αὐτός βρῶσις αὐτός . » ἐάν ( 53 ) ἱκανός δέ ὁ θεραπεία καί ὁ ὠμός ἐκμεῖλξαι ( 54 ) , μῆτις γε ( 55 ) ὁ πατήρ , καί πατήρ φιλόστοργος . εὑρίσκω δδʹ ἄν τις , καί ὁ θεός ἀπόστολος πλεῖστος δάσιος εὐλογία ὁ θεραπεύω αὐτός ἀμείβω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.10
ΕΡΩΤ . ΟΘ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΟΘ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.11
Πῶς ἡ Ῥεβέκκα τεθάρρηκεν , ὅτι δὴ τεύξεται τῆς εὐλογίας ὁ Ἰακὼβ · καὶ οὕτω τεθάρρηκεν , ὡς εἰπεῖν , « Ἐπ´ ἐμὲ ἡ κατάρα σου , τέκνον , μόνον ἀπάκουσον τῆς φωνῆς μου ; »
Lemmas: Πῶς ὁ Ῥεβέκκα θαρσέω , ὅτι δή τυγχάνω ὁ εὐλογία ὁ Ἰακώβ · καί οὗτος θαρσέω , ὡς εἶπον , « Ἐπ´ ἐγώ ὁ κατάρα σύ , τέκνον , μόνος απακουω ὁ φωνή ἐγώ ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.12
Προεγνώσεν καὶ παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων , ὅτι ὁ μείζων δουλεύσει τῷ ἐλάσσονι . Ἐκείνη τῇ προφήσει πιστεύουσα , πάντα ἐκίνησεν πόρον , ὡς τὸν Ἰακὼβ τὴν πατρικὴν εὐλογίαν λαβεῖν .
Lemmas: Προεγνώσεν καί παρά ὁ Θεός ὁ ὅλος , ὅτι ὁ μείζων δουλεύω ὁ μικρός . ἐκεῖνος ὁ προφέρω πιστεύω , πᾶς κινέω πόρος , ὡς ὁ Ἰακώβ ὁ πατρικός εὐλογία λαμβάνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.13
47 ) Παρ ἐν . Cod . et Pic . εἰς ἐν .
Lemmas: 47 ) πηρός ἐν . Cod . et Pic . εἰς ἐν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.14
49 ) Cod . et Pic . ἐκδημησαι .
Lemmas: 49 ) Cod . et Pic . ἐκδημέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.15
50 ) Cod . et Pic . εἰσελθεῖν .
Lemmas: 50 ) Cod . et Pic . εἰσέρχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.16
51 ) Cod . et Pic . ἐπιδείξηται .
Lemmas: 51 ) Cod . et Pic . ἐπιδείκνυμι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.17
52 ) Τὸν δὲ Ἰσαὰκ αὐτοῦ . Cod . et Pic . τὸν δὲ τούτου υἱόν .
Lemmas: 52 ) ὁ δέ Ἰσαάκ αὐτός . Cod . et Pic . ὁ δέ οὗτος υἱός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.18
54 ) Cod . et Pic . μελίζασθαι .
Lemmas: 54 ) Cod . et Pic . μελίζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0109.19
55 ) Μὴτι γε . Cod . et Pic . εἴπω γε δή .
Lemmas: 55 ) Μῆτις γε . Cod . et Pic . εἶπον γε δή .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.1
## ΕΡΩΤ . ΙΓ .
Lemmas: ## ΕΡ . ΙΓ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.2
Τί δὴ ποτε τῷ Ἰσαὰκ τὸ βούλημα τὸ οἰκεῖον οὐκ ἀπεκάλυψεν ὁ Θεός ;
Lemmas: τις δή ποτός ὁ Ἰσαάκ ὁ βούλημα ὁ οἰκέω οὐ ἀποκαλύπτω ὁ Θεός ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.3
Τινὰ ἐναργῆς γένηται ἡ τοῦ Θεοῦ περὶ τὸν Ἰακὼβ κηδεμονία . Δεῖξαι δὲ τοῦτο , τὸ τὸν μὲν Ἰσαὰκ ἐπιορκᾶν τὸν Ἠσαὺ εὐλογήσαι · τὴν δὲ θεῖαν χάριν , καὶ παρὰ γνώμην τοῦ Ἰσαὰκ , ἐπὶ τὸν Ἰακὼβ ἐλθεῖν τὴν εὐλογίαν . Τοῦτο δὲ καὶ αὐτὸς συνῆκεν ὁ Ἰσαὰκ . Ὡς γὰρ πάντα πόρον ἐκίνησε , καὶ ἀπέστειλε τὸν Ἠσαὺ ἐπὶ τὴν θήραν , καὶ τοῦ Ἰακὼβ τὴν τροφὴν προενηγόρησε , πολλάκις ἤρετο εἰ αὐτὸς εἶν · Ἠσαὺ ὁ πρωτότοκος ( 56 ) · καὶ οὐ μόνον ἤρετο , ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας τῷ σώματι προσενηγόρεν . Εἶτα τοῦ Ἠσαὺ εἰσελθόντος , τὸ γεγονέναι καταπλαγείς ( 57 ) , οὐκ ἐχάλειπεν ὡς παρὰ παιδὸς ἐξαπατηθείς , ἀλλὰ τὸν θεῖον ἔγνω σκοπόν , καὶ ἣν ἐδωκεν ἰδαίαισιν εὐλογίαν .
Lemmas: τις ἐναργής γίγνομαι ὁ ὁ Θεός περί ὁ Ἰακώβ κηδεμονία . δείκνυμι δέ οὗτος , ὁ ὁ μέν Ἰσαάκ ἐπιορκέω ὁ Ἠσαύς εὐλογέω · ὁ δέ θεῖος χάρις , καί παρά γνώμη ὁ Ἰσαάκ , ἐπί ὁ Ἰακώβ ἔρχομαι ὁ εὐλογία . οὗτος δέ καί αὐτός συνίημι ὁ Ἰσαάκ . ὡς γάρ πᾶς πόρος κινέω , καί ἀποστέλλω ὁ Ἠσαύς ἐπί ὁ θήρ , καί ὁ Ἰακώβ ὁ τροφή προφέρω , πολλάκις ἔρομαι εἰμί αὐτός εἶμαι · Ἠσαύς ὁ πρωτότοκος ( 56 ) · καί οὖον μόνος ἔρομαι , ἀλλά καί ὁ χείρ ὁ σῶμα προσφωνέω . εἶτα ὁ Ἠσαύς εἰσέρχομαι , ὁ γίγνομαι καταπλήσσω ( 57 ) , οὐ ἐχάλειπεν ὡς παρά παῖς ἐξαπατάω , ἀλλά ὁ θέω γιγνώσκω σκοπός , καί ὅς δίδωμι ἰδαῖος εὐλογία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.4
## ΕΡΩΤ . ΙΔ .
Lemmas: ## ΕΡ . ΙΔ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.5
Εἶτα οὐ δοκεῖ ἐψεῦσθαι ( 58 ) ὁ Ἰακὼβ εἰπών , Ἐγώ εἰμι Ἠσαὺ ὁ πρωτότοκός σου ;
Lemmas: εἶτα οὖον δοκέω ψεύδω ( 58 ) ὁ Ἰακώβ εἶπον , ἐγώ εἰμί Ἠσαύς ὁ πρωτότοκος σύ ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.6
Πειράζων τὰ τῶν πρωτοτοκίων προεξείας . Ἀληθεῖς τοιγαροῦν ἐαυτὸν ἀπεκάλει πρωτότοκον .
Lemmas: πειράζω ὁ ὁ πρωτοτόκια προεξείας . ἀληθής τοιγάρ ἑαυτοῦ ἀποκαλέω πρωτότοκος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.7
## ΕΡΩΤ . ΙΕ .
Lemmas: ## ΕΡ . ΙΕ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.8
Τίς δὲ τῆς εὐλογίας ἡ ἐρμηνεία ;
Lemmas: Τῖς δέ ὁ εὐλογία ὁ ἑρμηνεία ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.9
Ἐμελλεν ἐξ αὐτοῦ κατὰ σάρκα βλαστήσειν ὁ Δεσπότης · Χριστός , ἡ τῶν ἔθνῶν προσδοχία , ἡ τῆς οἰκουμένης ἀπάσης καὶ Σωτὴρ καὶ Δεσπότης . Ταῦτα προορῶν ( 59 ) ὁ πατριάρχης , φησίν · « Ἰδοὺ ὀσμὴ τοῦ υἱοῦ μου , ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρους , ὃν εὐλόγησε Κύριος . » Ὅτι δὲ πολλάκις ἀγρὸν τὸν κόσμον ἡ θεῖα καλεῖ Γραφή , μάρτυς ὁ Κύριος ἐν τοῖς ἱεροῖς Εὐαγγελίοις τὴν παραβολὴν ἐρμηνεύων · « Ἀγρὸς γάρ , φησίν , ἐστιν ὁ κόσμος . Ὁ δὲ σπείρων τὸ καλὸν σπέρμα ἐστιν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου . » Ὅρα τοιγαροῦν ἐν τῷ Ἰακὼβ τῆς οἰκουμένης ἀπάσης τὴν σωτηρίαν . Διὸ ἐπικύψεται αὐτῷ τὸν οὐρανὸν τὴν δρόσον , καὶ τῆς γῆς τὴν πίστεως . Ἄ κατὰ μὲν τὸ πρόχειρον καὶ ἐπιπλαίων τοῦ γράμματος νόημα , δηλοῖ τὴν ἀνωθεν χάριν , καὶ τῶν ἀπὸ τῆς ἀγαθῶν τὴν ἀφθονίαν · κατὰ δὲ τὴν τοῦ ἀγροῦ ἐρμηνείαν , αἰνίττεται τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ , διὰ τῆς δρόσου μὲν τὴν θεότητα , διὰ δὲ τῆς πίστεως τῆς γῆς τὴν ἐξ ἡμῶν ἀνθρωπότητα . Καὶ γὰρ ὁ μακάριος Δαβὶδ ταῦτα προαγορεύων ἐφη · « Καταβήσεται ὡς ὑετὸς ἐπὶ πόκον , καὶ ὡσεὶ σταγόνες σταζόμεναι ἐπὶ τὴν γῆν ( 60 ) . » Ὡσπερ γὰρ ἡ δρόσος ἀόρατως μὲν κάτεισι , κάτω δὲ συνισταμένη γίνεται
Lemmas: μέλλω ἐκ αὐτός κατά σάρξ βλαστάνω ὁ Δεσπότης · Χριστός , ὁ ὁ ἔθνος προσδοκία , ὁ ὁ οἰκέω ἀπασάω καί Σωτήρ καί Δεσπότης . οὗτος προοράω ( 59 ) ὁ πατριάρχης , φημί · « ἰδέ ὀσμή ὁ υἱός ἐγώ , ὡς ὀσμή ἀγρός πλήρης , ὅς εὐλογέω Κύριος . » ὅτι2 δέ πολλάκις ἀγρός ὁ κόσμος ὁ θεῖον καλέω γραφή , μάρτυς ὁ Κύριος ἐν ὁ ἱερός Εὐαγγέλιος ὁ παραβολή ἑρμηνεύω · « ἀγρός γάρ , φημί , εἰμί ὁ κόσμος . ὁ δέ σπείρω ὁ καλός σπέρμα εἰμί ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος . » Ὅρας τοιγάρ ἐν ὁ Ἰακώβ ὁ οἰκέω ἀπασάω ὁ σωτηρία . Διὸ ἐπικύψω αὐτός ὁ οὐρανός ὁ δρόσος , καί ὁ γῆ ὁ πίστις . ὅς κατά μέν ὁ πρόχειρον καί ἐπιπλαίων ὁ γράμμα νόημα , δηλόω ὁ ἄνωθεν χάρις , καί ὁ ἀπό ὁ ἀγαθός ὁ ἀφθονία · κατά δέ ὁ ὁ ἀγρός ἑρμηνεία , αἰνίσσομαι ὁ δεσπότης Χριστός , διά ὁ δρόσος μέν ὁ θεότης , διά δέ ὁ πίστις ὁ γῆ ὁ ἐκ ἐγώ ἀνθρωπότης . καί γάρ ὁ μακάριος Δαυίδ οὗτος προαγορεύω φημί · « καταβαίνω ὡς ὑετός ἐπί πόκος , καί ὡσεί σταγών στάζω ἐπί ὁ γῆ ( 60 ) . » ὡς γάρ ὁ δρόσος ἀόρατος μέν κατέρχομαι , κάτω δέ συνίστημι γίγνομαι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.10
Quest . 81 in cat . p . 333 . ponitur ante qu . 80 . Cat . p . 533 . τὰ τῶν πρωτοτόκων . ἀληθ . τοῦ . ἀποκαλεῖ πρωτότοκον . Quæstionis 82 hæc præmittuntur in cat . p . 336 , ad Gen . xxvii , addito Theodoretii no - mine : Διὰ τί οὐχ ὡσπερ ὁ Ἰσαὰκ τὸν Ἰακὼβ , καὶ Ἰακὼβ τινὰς τῶν υἱῶν εὐλόγησεν , οὕτω καὶ ὁ Ἀβραὰμ τὸν Ἰσαὰκ ; Ἰσαὰκ ἐπειδὴ προσῆλθε ἱερεῖον τῷ Θεῷ , καὶ γέγονεν αὐτῷ χειμάλιον · περὶ οὗ ἐλέγετο , ὅτι Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεται σοι σπέρμα . τῆς διαδοχῆς δηλούντος · οὐ χρείαν ἔσχεν εὐλογίας ἐτι . Deinde ad l . c . hæc sub - jiciuntur : Ὁ Σάρος ἀντὶ τοῦ ἀγροῦ , ἀρούρας ἔχει · τὸ δὲ πλήρης , πεπληρωμένος βλαστημάτων εὐωδεστάτων . Cat . p . 337 . ἐν τοῖς θείοις καὶ ἱεροῖς Εὐαγγ .
Lemmas: Quest . 81 in cat . p . 333 . ponitur ante qu . 80 . Cat . p . 533 . ὁ ὁ πρωτοτόκος . ἀληθής . ὁ . ἀποκαλέω πρωτότοκος . Quæstionis 82 hæc præmittuntur in cat . p . 336 , ad Gen . xxvii , addito Theodoretii no - mine : Ζεύς τίς οὐ ὡς ὁ Ἰσαάκ ὁ Ἰακώβ , καί Ἰακώβ τις ὁ υἱός εὐλογέω , οὗτος καί ὁ Ἀβραάμ ὁ Ἰσαάκ ; Ἰσαάκ ἐπεί προσέρχομαι ἱερεῖον ὁ Θεός , καί γίγνομαι αὐτός χειμάλιον · περί ὅς λέγω , ὅτι ἐν Ἰσαάκ καλέω σύ σπέρμα . ὁ διαδοχή δηλόω · οὖον χρεία ἔχω εὐλογία ἔτι . Deinde ad l . c . hæc sub - jiciuntur : ὁ Σάρος ἀντί ὁ ἀγρός , ἄρουρα ἔχω · ὁ δέ πλήρης , πληρόω βλάστημα εὐώδης . Cat . p . 337 . ἐν ὁ θεῖον καί ἱερός Εὐαγγ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0110.11
( 57 ) Cod . et Pic . ἐχάλειπεν .
Lemmas: ( 57 ) Cod . et Pic . ἐχάλειπεν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0111.1
Δῆλ᾽ οὕτως ἀόρατος ὤν ὁ Θεὸς Λόγος ( 61 ) διὰ τῆς σαρκὸς ἐπὶ τῆς ὧρῆς , καὶ τοῖς ἀνθρώποις συναναστραφὼν καὶ ἐφανερωθὴν ἐν σαρκί , κατὰ τὸν θεῖον Ἀπόστολον . Καὶ ὁ σῖτος δὲ καὶ ὁ οἶνος τῶν θείων ἐστὶ μυστηρίων αἴνιγμα · τοῦτο συμφωνεῖ τῷ λόγῳ καὶ τὰ ἐξῆς · « Καὶ δουλεύσουσιν σοι ἔθνη . Πάντα γὰρ τὰ ἔθνη δουλεύσουσιν αὐτῷ , » φησίν ( 62 ) ὁ θεῖος Δαβὶδ . « Καὶ προσκυνήσουσιν οἱ ἄρχοντες . Βασιλεῖς γὰρ , φησί , Θαρσεῖς ( 63 ) καὶ νῆσοι δῶρα προσοίσουσι . Βασιλεῖς ᾿Αράβων καὶ Σαβὰ δῶρα προσάξουσι , καὶ προσκυνήσουσιν αὐτῷ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς . » Ταύτην ἐχράτησε τὴν εὐλογίαν , καὶ ἵνα αὐτὸν εἰς τὴν Μεσοποταμίαν ἐξέπεμψεν . « Ἔσῃ γὰρ , φησίν , εἰς συναγωγὰς ἐθνῶν , καὶ δῷ σοι Κύριος τὴν εὐλογίαν ᾿Αβραὰμ τοῦ πατρὸς σου ( 64 ) . » Τίς δὲ ἡ εὐλογία ; Βραβὸν τῷ βουλομένῳ καταμαθεῖν . Τῷ γὰρ ᾿Αβραὰμ ὁ τῶν ὅλων ἔφη Θεός · « Ἐν τῷ σπέρματί σου εὐλογηθήσεται πάντα τὰ ἔθνη τῆς γῆς . »
Lemmas: Δῆλος οὕτως ἀόρατος εἰμί ὁ θεός Λόγος ( 61 ) διά ὁ σάρξ ἐπί ὁ ὥρα , καί ὁ ἄνθρωπος συναναστραφέω καί φανερόω ἐν σάρξ , κατά ὁ θέω ἀπόστολος . καί ὁ σῖτος δέ καί ὁ οἶνος ὁ θεῖον εἰμί μυστήριον αἴνιγμα · οὗτος συμφωνέω ὁ λόγος καί ὁ ἑξῆς · « καί δουλεύω σύ ἔθνος . Πάν γάρ ὁ ἔθνος δουλεύω αὐτός , » φημί ( 62 ) ὁ θεῖος Δαυίδ . « καί προσκυνέω ὁ ἄρχω . Βασιλίς γάρ , φημί , θαρσέω ( 63 ) καί νῆσος Δῶρα προσφέρω . Βασιλίς ᾿Αράβων καί Σαβά Δῶρα προσάγω , καί προσκυνέω αὐτός πᾶς ὁ βασιλεύς ὁ γῆ . » οὗτος κρατέω ὁ εὐλογία , καί ἵνα αὐτός εἰς ὁ Μεσοποταμία ἐκπέμπω . « εἰμί γάρ , φημί , εἰς συναγωγή ἔθνος , καί δίδωμι σύ Κύριος ὁ εὐλογία Αβραάμ ὁ πατήρ σύ ( 64 ) . » Τῖς δέ ὁ εὐλογία ; Βραβὸν ὁ βούλομαι καταμανθάνω . ὁ γάρ Αβραάμ ὁ ὁ ὅλος φημί Θεός · « ἐν ὁ σπέρμα σύ εὐλογέω πᾶς ὁ ἔθνος ὁ γῆ . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0111.2
Τί διόπερ τοσαύτας εὐλογίας λαβὼν ὁ ᾿Ιακὼβ ἀποδιώρισεν τὸν ἀδελφόν , καὶ μόνος ἀποδημεῖ τῶν ἀναγκαίων ἐστερημένος ;
Lemmas: τις διόπερ τοσοῦτος εὐλογία λαμβάνω ὁ Ἰακώβ ἀποδιορίζω ὁ ἀδελφός , καί μόνος ἀποδημέω ὁ ἀναγκαῖος στερέω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0111.3
Ἐναργέστερον γὰρ δοκοῦσαι κακοπραγίαις ἡ τοῦ Θεοῦ χρησιμονία δηλοῦται . Οἱ γὰρ ἐν εὐηλίᾳ ὄντες οὐχ οὕτως ἴσασιν ὅσων ἀγαθῶν ἀπολαύουσι . Τοῦτο γὰρ ἀποδιώρισεν , καὶ μόνος ἀποδημεῖ , ἵνα μετὰ πολλῆς ( 65 ) τῆς περιουσίας ἐπανελθὼν , καὶ αὐτὸς γνῷ , ὅση τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἡ προμήθεια , καὶ τοὺς ἄλλους διδάξῃ . Ταύτην αὐτοῦ τὴν χρησιμονίαν παραυτία ( 66 ) διὰ τῆς ἐπιφανείας ἐδήλωσεν . Ἐπεδείξε μὲν γὰρ αὐτῷ κλίμακα μέχρι αὐτοῦ διανυομένην τοῦ οὐρανοῦ · τοὺς δὲ ἁγίους ἀγγέλους ἀνιόντας καὶ κατιόντας . Αὐτὸς δὲ ἄνωθεν ἐφεστὼς παραθάρρυνε τε καὶ τὸ δέος ἐξέλαυεν ( 67 ) . Ἐσήλουν δὲ οἱ ἄγγελοι τὴν θείαν διακονίαν . Περὶ τούτων γὰρ καὶ ὁ μακάριος ἔφη Παῦλος , « Οὐχὶ πάντες εἰσὶ λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν ; » Τούτων δὲ ἕκαστον ἰκανὸν ἦν θάρσος ἐνθεῖναι ( 68 ) τῷ πατριάρχῃ · διδάσκει γὰρ , ὡς οὐδὲν ἀτημέλητον , οὐδὲ ἀκηδεμόνευτον παρὰ τῷ τῶν ὅλων Θεῷ · ἀλλ᾽ αὐτὸς ἀπαντα πρυτανεύει , διαχόνως χρώμενος τοῖς ἁγίοις ἀγγέλοις . Ἔδωκε δὲ αὐτῷ καὶ τὴν εὐλογίαν , ἣν καὶ τῷ πατρὶ καὶ τῷ προπάτορι ἐδεδόκει , περὶ τε τῆς τοῦ σπέρματος πολυγονίας , καὶ περὶ τοῦ τῆς οἰκουμένης Δεσπότου . « Ἐνευλογηθήσονται γὰρ , φησίν , ἐν τῷ σπέρματί σου πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς . » Ἔπειτα ὑπισχνεῖται αὐτῷ , καὶ τὴν ἐν τοῖς προκειμένοις χρησιμονίαν . « Ἰδοὺ γὰρ , φησί , μετὰ σοῦ εἰμὶ διαφυλάσσων σε ἐν τῇ ὁδῷ ἣ ἐὰν πορεύῃς , καὶ ἀποστρέψω σε
Lemmas: ἐναργής γάρ δοκέω κακοπραγία ὁ ὁ Θεός χρησιμονία δηλόω . ὁ γάρ ἐν ευήλιος εἰμί οὐ οὕτως οἶδα ὅσος ἀγαθός ἀπολαύω . οὗτος γάρ ἀποδιορίζω , καί μόνος ἀποδημέω , ἵνα μετά πολύς ( 65 ) ὁ περιουσία ἐπανέρχομαι , καί αὐτός γιγνώσκω , ὅσος ὁ Θεός ὁ ὅλος ὁ προμήθεια , καί ὁ ἄλλος διδάσκω . οὗτος αὐτός ὁ χρησιμονια παραίτιος ( 66 ) διά ὁ ἐπιφάνεια δηλόω . ἐπιδείκνυμι μέν γάρ αὐτός κλῖμαξ μέχρι αὐτός διανύω ὁ οὐρανός · ὁ δέ ἅγιος ἄγγελος ἀνέρχομαι καί κατέρχομαι . αὐτός δέ ἄνωθεν ἐφίστημι παραθαρρύνω τε καί ὁ δέος ἐξελαύνω ( 67 ) . Ἐσήλουν δέ ὁ ἄγγελος ὁ θεῖος διακονία . περι οὗτος γάρ καί ὁ μακάριος φημί Παῦλος , « οὐ πᾶς εἰμί λειτουργικός πνεῦμα εἰς διακονία ἀποστέλλω διά ὁ μέλλω κληρονομέω σωτηρία ; » οὗτος δέ ἕκαστος ἱκανός εἰμί θάρσος ἐντίθημι ( 68 ) ὁ πατριάρχης · διδάσκω γάρ , ὡς οὐδείς ἀτημέλητος , οὐδέ ἀκηδεμονεύω παρά ὁ ὁ ὅλος Θεός · ἀλλά αὐτός ἅπας πρυτανεύω , διαχοναω χράω ὁ ἅγιος ἄγγελος . δίδωμι δέ αὐτός καί ὁ εὐλογία , ὅς καί ὁ πατήρ καί ὁ προπάτωρ δέδω , περί τε ὁ ὁ σπέρμα πολυγονία , καί περί ὁ ὁ οἰκέω δεσπότης . « ἐνευλογέομαι γάρ , φημί , ἐν ὁ σπέρμα σύ πᾶς ὁ φυλή ὁ γῆ . » ἔπειτα ὑπισχνέομαι αὐτός , καί ὁ ἐν ὁ πρόκειμαι χρησιμονια . « ἰδέ γάρ , φημί , μετά σύ εἰμί διαφυλάσσω σύ ἐν ὁ ὁδός ὅς ἐάν πορεύω , καί ἀποστρέφω σύ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.1
A εἰ δυνήσῃ ἐξαριθμήσαι αὐτούς , » καὶ ἐπήγαγεν · « Οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου . » Καὶ πάλιν · « Ποίησω τὸ σπέρμα σου , ὡς ἡ ἄμμος ( 76 ) ἡ παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης , ἣτις οὐκ ἐξαριθμηθήσεται ἀπὸ τοῦ πλήθους . » Οὐκ ἂν δὲ αὐτῷ ταύτην ἔδωκε τὴν ὑπόσχεσιν , εἰ μὴ τὴν πολυγονίαν μέγιστον ἐνόμιζεν εἶναι ( 77 ) ἀγαθόν .
Lemmas: A εἰμί δύναμαι ἐξαριθμέω αὐτός , » καί ἐπάγω · « οὕτως εἰμί ὁ σπέρμα σύ . » καί πάλιν · « ποιέω ὁ σπέρμα σύ , ὡς ὁ ἄμμος ( 76 ) ὁ παρά ὁ χεῖλος ὁ θάλασσα , ὅστις οὐ ἐξαριθμέω ἀπό ὁ πλῆθος . » οὐ εἄν δέ αὐτός οὗτος δίδωμι ὁ ὑπόσχεσις , εἰμί μή ὁ πολυγονία μέγας νομίζω εἰμί ( 77 ) ἀγαθός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.2
ΕΡΩΤ . ΠΓ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΠΓ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.3
Τίνος χάριν αἱ γυναῖκες ἐξηλοτύπουν ἀλλήλας ;
Lemmas: τίς χάρις ὁ γυνή εξηλοτυποω ἀλλήλων ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.4
Ἀτελεῖς ἦσαν , καὶ δυσσεβοῦς ἀνδρὸς θυγατέρες , τὰ ἔδανα θεοὺς ὀνομάζοντος . Τούτου ἕνεκεν νομοθετῶν ὁ Θεὸς τὸν τοιούτον ἀπαγορεύει γάμον · « Οὐ λήψῃ γάρ , φησὶ , γυναῖκα ἐπ’ ἀδελφὴν αὐτῆς ἀντίληλον αὐτῆς . »
Lemmas: ἀτελής εἰμί , καί δυσσεβής ἀνήρ θυγάτηρ , ὁ ἐδάην θεός ὀνομάζω . οὗτος ἕνεκα νομοθέτης ὁ θεός ὁ τοιοῦτος ἀπαγορεύω γάμος · « οὖον λαμβάνω γάρ , φημί , γυνή ἐπί ἀδελφή αὐτός ἀντίληλον αὐτός . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.5
ΕΡΩΤ . ΠΖ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΠΖ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.6
Διὰ τί ἡ Γραφὴ μέμνηται τύχης ;
Lemmas: Ζεύς τίς ὁ γραφή μιμνήσκω τυγχάνω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.7
Ἴδια ( 78 ) τῆς Γραφῆς , τὰ τοῦ πνεύματος λόγια , αἱ θείαι διαταγαὶ , τῶν εὐσεβῶν ἀνθρώπων τὰ ῥήματα · τὰ δὲ ἄλλα ἱστορικῶς λέγεται . Χρὴ τοίνυν μὴ μόνον προσέχειν τῷ λόγῳ , ἀλλὰ καὶ τῷ προσώπῳ τοῦ λέγοντος . Τὸ τοίνυν εὐτύχημα ( 79 ) , οὐ τοῦ Ἰακώβ ἐστι ῥῆμα , ἀλλὰ τῆς Λείας γυναῖκος , ὡς ἔφην , ἐν δυσσεβείᾳ τραφεῖσας , καὶ κατὰ βραχὺ τὰ θεία παιδευομένην . Οὕτω καὶ ὁ ταύτης πατὴρ ἔφη τῷ , « Οἰωνισάμην . » Ἄλλ’ ὁ θεῖος ἀπαγορεύει νόμος τοῖς οἰωνοῖς κεχρῆσθαι . Μηδεὶς οὖν ( 80 ) τοὺς τοιούτους λόγους τῆς θείας νομίζετω ( 81 ) Γραφῆς . Τὰ γὰρ παρὰ τῶν οὐκ εὐσεβῶν εἰρημένα τίθησιν ὁ συγγραφεύς , ὅτε δὴ ἱστορίαν συγγράφων 10 · οὕτω τέθεικεν ὁ θείατατος Μωϋσῆς καὶ τοῦ Φαραὼ τὸν βλάσφημον λόγον · « Οὐκ οἶδα τὸν Κύριον , καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἐξαποστέλλω ( 82 ) . » Ἄλλ’ οὐ τοῦ θείου Πνεύματος οὗτος ὁ λόγος , ἀλλὰ τοῦ δυσσεβοῦς βασιλέως . Οὕτω πάλιν ἀκούομεν τοῦ Σενναχηρίμ λέγοντος · « Μὴ σε ἀπατᾷ σου ὁ Θεὸς σου ἐφ’ ᾧ σὺ πέποιθας ἐπ’ αὐτῷ , λέγων ὅτι ῾Ρύσεται Κύριος τὴν Ἱερουσαλὴμ ἐκ χειρὸς μου.᾿ Ἄλλ’ οὐ βλασφημεῖν ἐντεῦθεν μανθάνομεν , ἀλλὰ βλασφημίας καταγνορεύει .
Lemmas: Ἴδιος ( 78 ) ὁ γραφή , ὁ ὁ πνεῦμα λόγιος , ὁ θεῖος διαταγή , ὁ εὐσεβής ἄνθρωπος ὁ ῥῆμα · ὁ δέ ἄλλος ἱστορικός λέγω . χρή τοίνυν μή μόνος προσέχω ὁ λόγος , ἀλλά καί ὁ πρόσωπον ὁ λέγω . ὁ τοίνυν εὐτύχημα ( 79 ) , οὖον ὁ Ἰακώβ εἰμί ῥῆμα , ἀλλά ὁ Λεία γυνή , ὡς φημί , ἐν δυσσέβεια τρέφω , καί κατά βραχύς ὁ θεῖος παιδεύω . οὕτως καί ὁ οὗτος πατήρ φημί ὁ , « οἰωνίζομαι . » ἄλλος ὁ θεῖος ἀπαγορεύω νόμος ὁ οἰωνός χράομαι . μηδείς οὖν ( 80 ) ὁ τοιοῦτος λόγος ὁ θεῖος νομίζω ( 81 ) γραφή . ὁ γάρ παρά ὁ οὐ εὐσεβής εἴρω τίθημι ὁ συγγραφεύς , ὅτε δή ἱστορία συγγράφω 10 · οὗτος τίθημι ὁ θεῖος Μωϋσῆς καί ὁ Φαραώ ὁ βλάσφημος λόγος · « οὐ οἶδα ὁ κύριος , καί ὁ Ἰσραήλ οὐ ἐξαποστέλλω ( 82 ) . » ἄλλος οὖον ὁ θεῖον πνεῦμα οὗτος ὁ λόγος , ἀλλά ὁ δυσσεβής βασιλεύς . οὕτως πάλιν ἀκούω ὁ Σαναχάριβος λέγω · « μή σύ ἀπατάω σύ ὁ θεός σύ ἐπί ὅς σύ πείθω ἐπί αὐτός , λέγω ὅτι ῾ρυσετα Κύριος ὁ Ἱεροσόλυμα ἐκ χείρ μου ἄλλος οὖον βλασφημέω ἐντεῦθεν μανθάνω , ἀλλά βλασφημία καταγνορευω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.8
ΕΡΩΤ . ΠΗ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΠΗ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.9
Ἄλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ Ἰακὼβ ἔφη τῷ Λάβαν · « Εὐλόγησέ σε Κύριος ἐπὶ τῷ ποδὶ μου . »
Lemmas: ἀλλά καί αὐτός ὁ Ἰακώβ φημί ὁ Λάβαν · « εὐλογέω σύ Κύριος ἐπί ὁ πούς ἐγώ . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.10
Δῆλη τοῦ ῥητοῦ ἡ διάνοια . Πόδα γὰρ τὴν παρουσίαν ἐκάλεσεν · ἀντὶ τοῦ , διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας , καὶ τῆς ἐμῆς κηδεμονίας , τῶν θεοδότων ἀπήλαυσας ἀγαθῶν . Εἰς γὰρ τὴν ἐμηνευούσας ἀφορμὴν ὁ Θεός , τὰ ἐγχειρισθέντα μοι παρὰ σοῦ πάσης εὐλογίας ἡξίωσεν .
Lemmas: Δῆλος ὁ ῥητός ὁ διάνοια . Πόδα γάρ ὁ παρουσία καλέω · ἀντί ὁ , διά ὁ ἐμός παρουσία , καί ὁ ἐμός κηδεμονία , ὁ θεόδοτος ἀπελαύνω ἀγαθός . εἰς γάρ ὁ εμηνευειμι ἀφορμή ὁ Θεός , ὁ ἐγχειρίζω ἐγώ παρά σύ πᾶς εὐλογία ἀξιόω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.11
10 Cat . p . 568 . τὰ — συγγράφων om .
Lemmas: 10 Cat . p . 568 . ὁ — συγγράφω om .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.12
( 76 ) Cod . et Pic . τὴν ἄμνον , τήν .
Lemmas: ( 76 ) Cod . et Pic . ὁ Ἄμνον , ὁ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.13
( 77 ) Εἴναι . Desid .
Lemmas: ( 77 ) εἶμι . Desid .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.14
( 80 ) Οὐδὲν . Cod . et Pic . τοίνυν .
Lemmas: ( 80 ) οὐδείς . Cod . et Pic . τοίνυν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0113.15
( 82 ) Cod . et Pic . ἐξαποστελλῶ .
Lemmas: ( 82 ) Cod . et Pic . ἐξαποστέλλω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.1
ΕΡΩΤ . ΠΘ .
Lemmas: ΕΡ . ΠΘ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.2
Τίνος ἕνεκεν τὰς ῥάβδους λειπίας πίνουσιν ἄνδρες προβάτοισ ;
Lemmas: τίς ἕνεκα ὁ ῥάβδος λειπίας πίνω ἀνήρ πρόβατον ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.3
Ὅπερ ἠγάπετο ( 85 ) μὲν γυναῖκας παιδοποιήσαι εὐθὺς οὐκ ἐν τῷ γάμῳ δὲ εἶχε τὴν ἐλπίδα τῆς παιδοποιίας , ἀλλ’ ἐν τῷ τοῦ γάμου νομοθέτῃ Θεῷ · οὐκ τὰς ῥάβδους ἐλέπειν , οὐ ταύτας θαρρῶν , ἀλλὰ τὴν θείαν ἐπικοιρίαν προσμένων . Ὅθεν καὶ τῆς θείας ἐπιφανείας τετύχηκε , καὶ λέγοντος ἠκούσαν · « Ἀνάβλεψον τοὺς ὀφθαλμοὺς σου , καὶ ἰδε τοὺς τράγους , καὶ τοὺς κριοὺς ἀναβαίνοντας ἐπὶ τὰς αἴγας , διαλεύκους καὶ ποικίλους , καὶ σποδοειδεῖς μελάνες . Εὐραχα γὰρ , ὅσα ( 84 ) σοι Λάβαν ποιεῖ . Ἐγώ ( 85 ) εἰμὶ ὁ Θεός σου ὁ ὀφθείς σοι ἐν τόπῳ Θεοῦ , ὁ ἡμῶς μοι ἐκεῖ-στηλην , καὶ ἤδε μοι εὐχήν ( 86 ) . » Ἐπειδὴ γὰρ τὰ φαῖα καὶ τὰ ποικίλα τοὺς υἱεῖς τοῦ Λάβαν ἐνεχειρίσθη , καὶ τριῶν ἡμερῶν ὁδὸν ἀφἐστησαν ἐκεῖνοι τούτων αἰ ποίμαι · δεῖξαι αὐτῷ τὸν ἀδικούμενον ὁ πρόμαχος ποικίλους κριοὺς καὶ τράγους ὁράτους , ἵνα τῇ πείρᾳ μάθῃ ὅσης ἀπολείψεται προμηθείας οἱ τεθαρρηκότες τῷ τῶν ὅλων Θεῷ . Ἐπισήμανσθαι δὲ ἢ προσήκει , ὡς ἄγγελον εἰρηκὼς τὸν ἄνω ὁφθέντα , ἔδειξεν τὸν αὐτὸν καὶ Θεόν · « Ἐγὼ γὰρ εἰμί , φησιν ὁ Θεός ¹¹ , ὁ ὀφθείς σοι ἐν τῇ ὁδῷ . » Εἶδε δὲ ἄγγελους μὲν ἀνιόντας καὶ κατῳόντας διὰ τῆς χαλίνου , τὸν δὲ Κύριον ἄνω ἰστημένον · τοῦτον ἐνταῦθα καὶ ἄγγελον ὤνόμασε , καὶ Θεόν · Θεόν μὲν , τοῦτο ¹² τὴν φύσιν ὄντα ( 87 ) , Ἄγγελον δὲ , ἵνα γνῶμεν ὡς οὐχ ὁ Πατὴρ ἐστιν ὁ ὀφθείς , ἀλλ’ ὁ μονογενὴς Υἱός . Τίνος τοῖς ἄγγελος ὁ Πατήρ ; Ὁ δὲ Υἱός , καὶ Θεός , καὶ μεγάλης βουλῆς C ἄγγελος . Αὐτὸς γὰρ ἡμῖν ἀπήγγειλε τοῦ Πατρὸς τὰ μυστήρια . « Ἄ γὰρ ἤκουσα , φησὶ , παρὰ τοῦ Πατρὸς μου , ἐγνώρισα ὑμῖν . » Οὕτω καὶ τὸν κεκληκότα τὸν Ἀβραάμ ( 88 ) , καὶ ἄγγελον ὤνόμασε , καὶ Θεόν .
Lemmas: ὅπερ ἀγαπάω ( 85 ) μέν γυνή παιδοποιέω εὐθύς οὐ ἐν ὁ γάμος δέ ἔχω ὁ ἐλπίς ὁ παιδοποιία , ἀλλά ἐν ὁ ὁ γάμος νομοθέτης Θεός · οὐ ὁ ῥάβδος λέπω , οὖον οὗτος θαρσέω , ἀλλά ὁ θεῖος ἐπικουρία προσμένω . ὅθεν καί ὁ θεῖος ἐπιφάνεια τυγχάνω , καί λέγω ἀκούω · « ἀναβλέπω ὁ ὀφθαλμός σύ , καί μάργηλις ὁ τράγος , καί ὁ κριός ἀναβαίνω ἐπί ὁ αἴξ , διάλευκος καί ποικίλος , καί σποδοειδής μελάνι . ευρακα γάρ , ὅσος ( 84 ) σύ Λάβαν ποιέω . ἐγώ ( 85 ) εἰμί ὁ Θεός σύ ὁ ὁράω σύ ἐν τόπος Θεός , ὁ μου ἐγώ κεῖμαι , καί ἀδέω ἐγώ εὐχή ( 86 ) . » ἐπεί γάρ ὁ Φαία καί ὁ ποικίλος ὁ υἱός ὁ Λάβαν ἐγχειρίζω , καί τρεῖς ἡμέρα ὁδός ἀφίστημι ἐκεῖνος οὗτος ὁ ποιέω · δείκνυμι αὐτός ὁ ἀδικέω ὁ πρόμαχος ποικίλος κριός καί τράγος ορατός , ἵνα ὁ πείρω μανθάνω ὅσος ἀπολείπω προμήθεια ὁ θαρσέω ὁ ὁ ὅλος Θεός . Ἐπισημαίνω δέ ἢ προσήκω , ὡς ἄγγελος ἐρῶ ὁ ἄνω ὁράω , δείκνυμι ὁ αὐτός καί Θεός · « ἐγώ γάρ εἰμί , φημί ὁ Θεός ¹¹ , ὁ ὁράω σύ ἐν ὁ ὁδός . » εἶδον δέ Άγγελος μέν ἀνέρχομαι καί κατοικέω διά ὁ χαλινόω , ὁ δέ κύριος ἄνω ἰστημένον · οὗτος ἐνταῦθα καί ἄγγελος ὀνομάζω , καί Θεός · Θεός μέν , οὗτος ¹² ὁ φύσις εἰμί ( 87 ) , Ἄγγελος δέ , ἵνα γιγνώσκω ὡς οὐ ὁ πατήρ εἰμί ὁ ὁράω , ἀλλά ὁ μονογενής υἱός . τίς ὁ ἄγγελος ὁ Πατήρ ; ὁ δέ υἱός , καί Θεός , καί μέγας βουλή C ἄγγελος . αὐτός γάρ ἐγώ ἀπαγγέλλω ὁ πατήρ ὁ μυστήριον . « ὅς γάρ ἀκούω , φημί , παρά ὁ πατήρ ἐγώ , γνωρίζω σύ . » οὕτως καί ὁ καλέω ὁ Ἀβραάμ ( 88 ) , καί ἄγγελος ὀνομάζω , καί Θεός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.4
ΕΡΩΤ . Ι .
Lemmas: ΕΡ . Ι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.5
Τίς σκοπὸς τῆς τῶν εἰδώλων κλοπῆς ;
Lemmas: Τῖς σκοπός ὁ ὁ εἴδωλον κλοπή ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.6
Τίνες ἔφασαν , ἐπὶ διακειμένην περὶ αὐτὰ τὴν Ῥαχὴλ κεκλῶναι αὐτά · ἐγὼ δὲ τοῦναντίον ὑπολαμβάνω , ὅτι καὶ τὸν πατέρα τῆς δεισδαιμονίας ἐλευθερώσαι βουλομένην σεσύληκεν αὐτά . Τὸ γὰρ εὐσεβὲς αὐτῆς ἡ θεία διδάσκει Γραφή · « Ἐμήνθη γὰρ , φησιν , ὁ Θεός , Ῥαχήλ , καὶ ἐπήκουσεν αὐτῆς ὁ Θεός , καὶ ἀνέῳξεν αὐτῆς τὴν μήτραν . » Ἀκούσασα γὰρ παρὰ τοῦ Ἰακώβ , « Μὴ ἀντὶ Θεοῦ σοι ἐγώ εἰμι , ὅς ἐστέ -
Lemmas: τίνω φημί , ἐπί διάκειμαι περί αὐτός ὁ Ῥαχήλ κλώνη αὐτός · ἐγώ δέ τουναντίον ὑπολαμβάνω , ὅτι καί ὁ πατήρ ὁ δεισδαιμονια ἐλευθερόω βούλομαι συλάω αὐτός . ὁ γάρ εὐσεβής αὐτός ὁ θεῖος διδάσκω γραφή · « Ἐμήνθη γάρ , φημί , ὁ Θεός , Ῥαχήλ , καί ἐπακούω αὐτός ὁ Θεός , καί ἀνοίγω αὐτός ὁ μήτρα . » ἀκούω γάρ παρά ὁ Ἰακώβ , « μή ἀντί Θεός σύ ἐγώ εἰμί , ὅς εἰμί -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.7
¹³ ὡς τοῦτο .
Lemmas: ¹³ ὡς οὗτος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.8
( 85 ) Ἡγάπετο μὲν γυν . Cod . et Pic . ἠγαγε τὸ μὲν . Sequitur παιδοποιήσαι εὐθὺς .
Lemmas: ( 85 ) Ἡγάπετο μέν γυμν . Cod . et Pic . ἄγω ὁ μέν . Sequitur παιδοποιέω εὐθύς .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.9
( 87 ) Τοῦτο — ὄντα . Cod . ὡς τοῦτο τῇ φύσει ὄντα . Pic . ὡς τοιοῦτον φύσει ὄντα .
Lemmas: ( 87 ) οὗτος — εἰμί . Cod . ὡς οὗτος ὁ φύσις εἰμί . Pic . ὡς τοιοῦτος φύσις εἰμί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0114.10
( 88 ) Ἀβραάμ . Cod . et Pic . Ἰακώβ .
Lemmas: ( 88 ) Ἀβραάμ . Cod . et Pic . Ἰακώβ .