ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.2
Δὲς νοητέον · « Τὰ κτήνη σου οὐ κατοχεύσεις ἐτέ-ρω ( 58 ) , καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐ κατα-σπερεῖς διάφορω · » Καὶ , « Ἱμάτιον ἐκ δύο ὑφασμῶν κίβδηλον οὐκ ἐπικαλεῖς σεαυφῷ ; » Πολλάκις ἔφη , ὅτι διὰ τῶν αἰσθητῶν διδάσκει τὰ νοητά . « Ἀπαγορεύει τούτων τῶν ἑτερογενῶν τὴν ὀχείαν · σὸν . ( 59 ) ἵππου καὶ ὄνου · ἵνα μὴ διαβῇ ἀπὸ τῶν ἀλόγων εἰς τοὺς λογικούς ἢ παράνομος μίξις . Τοῦτο γάρ ἐστι καὶ τὸ ἐξ ἔριου καὶ λίνου ὑφασμῶν ἱμάτιον κίβδηλον ὀνομάζει · διδάσκων πράξεις ἐν-αντίας ( 60 ) μηδαμῶς ἐπιτρέπειν . Ὅτι γὰρ οὐ τὸ ἱμάτιον κίβδηλον λέγει , ἀλλὰ τὴν πράξιν διὰ τούτου δηλοῖ , μαρτυρεῖ τῆς σκηνῆς τὰ καλύμματα ἐκ δια-φόρων κατασκευασθέντα νημάτων . Οὕτω νοητέον καὶ τὰ περὶ τοῦ ἀμπελῶνος . Καὶ ὁ Ἀπόστολος διὰ τὴν κοινὴν τῶν ἀπίστων κοινωνίαν ἀπαγορεύει λέγων · « Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις . »
Lemmas: δες νοητέον · « ὁ κτῆνος σύ οὖον κατοχεύω ἔτερος ( 58 ) , καί ὁ ἀμπελών σύ οὖον κατασπείρω διαφορέω · » καί , « ἱμάτιον ἐκ δύο ὑφασμός κίβδηλος οὐ ἐπικαλέω σεαυφῷ ; » πολλάκις φημί , ὅτι διά ὁ αἰσθητής διδάσκω ὁ νοητός . « ἀπαγορεύω οὗτος ὁ ἑτερογενής ὁ ὀχεία · σός . ( 59 ) ἵππος καί ὄνος · ἵνα μή διαβαίνω ἀπό ὁ ἄλογος εἰς ὁ λογικός ἢ παράνομος μίξις . οὗτος γάρ εἰμί καί ὁ ἐκ έριο καί λίνον ὑφασμός ἱμάτιον κίβδηλος ὀνομάζω · διδάσκω πρᾶξις ἐναντίος ( 60 ) μηδαμῶς ἐπιτρέπω . ὅτι2 γάρ οὖον ὁ ἱμάτιον κίβδηλος λέγω , ἀλλά ὁ πρᾶξις διά οὗτος δηλόω , μαρτυρέω ὁ σκηνή ὁ κάλυμμα ἐκ διαφόρος κατασκευάζω νῆμα . οὕτως νοητέον καί ὁ περί ὁ ἀμπελών . καί ὁ ἀπόστολος διά ὁ κοινός ὁ ἄπιστος κοινωνία ἀπαγορεύω λέγω · « μή γίγνομαι ἑτεροζυγέω ἄπιστος . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.3
Β ΕΡΩΤ . ΚΗ' .
Lemmas: Β ΕΡ . καίω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.4
Τί ἐστιν · « Οὐ ποιήσεσθε σισόνην ( 61 ) ἐκ τῆς κόμης τῆς κεφαλῆς ὑμῶν , οὐδὲ φθερεῖτε ( 62 ) τὴν ὀχὴν τοῦ πώγυρος ὑμῶν , καὶ ἐντομίδας ( 63 ) ἐπὶ ψυχῇ οὐ ποιήσετε τῷ σώματι ὑμῶν , καὶ γράμματα στικτὰ οὐ ποιήσετε ἐν ὑμῖν ; »
Lemmas: τις εἰμί · « οὖον ποιέω σισονη ( 61 ) ἐκ ὁ κόμης ὁ κεφαλή σύ , οὐδέ φθείρω ( 62 ) ὁ ὀχή ὁ πώγυρος σύ , καί ἐντομίς ( 63 ) ἐπί Ψυχή οὖον ποιέω ὁ σῶμα σύ , καί γράμμα στικτός οὖον ποιέω ἐν σύ ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.5
Τινὲς τὸ σισόνην τὰς ἐξ ἐπιτηδεύσεως οὐλὰς γινο-μένας τρίχας ( 64 ) ἡρμήνευσαν . Ἐγὼ δὲ οἶμαι ( 65 ) τὸν νόμον ἀπαγορεύειν ἄλλο . Εἰώθασιν Ἕλληνες μὴ ἀποκείρειν τῶν παιδίων ( 66 ) τὰς κορυφὰς ἀλλὰ μάλ-λως ἐὰν ( 67 ) , καὶ τούτους μετὰ χρόνον ἀνατιθέναι τοῖς δαίμοσιν ( 68 ) . Εἰώθασιν δὲ καὶ τὰ γένεια ξυρα-σθαι ἡνίκα ἐπένθουν , καὶ τέμνεσθαι τὰς παρειὰς εἰς τὴν τῶν τετελευτηκότων τιμὴν . Καὶ τινὰ δι τοῦ σώ-ματος μόρια βελόνασι ἐκέντων , καὶ μέλαν ἐπέβαλλον , εἰς θεραπείαν τῶν δαιμόνων . Ταῦτα οὖν ὁ θεῖος νόμος ἀπαγορεύει .
Lemmas: Τινές ὁ σισονη ὁ ἐκ ἐπιτήδευσις οὐλή γίγνομαι θρίξ ( 64 ) ἑρμηνεύω . ἐγώ δέ οἴομαι ( 65 ) ὁ νόμος ἀπαγορεύω ἄλλος . εἴωθα Ἕλλην μή ἀποκείρω ὁ παιδίον ( 66 ) ὁ κορυφή ἀλλά μάλλος ἐάν ( 67 ) , καί οὗτος μετά χρόνος ἀνατίθημι ὁ δαίμων ( 68 ) . εἴωθα δέ καί ὁ γένειον ξυράω ἡνίκα πενθέω , καί τέμνω ὁ παρειάς εἰς ὁ ὁ τελευτάω τιμή . καί τις Ζεύς ὁ σῶμα μόριον βελόνη κεντέω , καί μέλας ἐπιβάλλω , εἰς θεραπεία ὁ δαίμων . οὗτος οὖν ὁ θεῖος νόμος ἀπαγορεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.6
Γ ΕΡΩΤ . ΚΘ' .
Lemmas: Γ ΕΡ . ΚΘ' .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.7
Τί ἐστιν ἐγγαστρίμυθος ;
Lemmas: τις εἰμί ἐγγαστρίμυθος ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.8
Τινὲς ὑπὸ δαιμόνων ( 69 ) ἐνεργούμενοι ( 70 ) , ἐξ-ηπίζον πολλούς τῶν ἀνόητων , ὡς δήθεν προαγο-ρευόντες ( 71 ) · οὓς ἐντερομάντες ( 72 ) οἱ Ἕλληνες προσηγόρευον ( 72 ) , ὡς ἔνθεν δοκοῦντος τοῦ δαι-μόνος φθίγγεσθαι .
Lemmas: Τινές ὑπό δαίμων ( 69 ) ἐνεργέω ( 70 ) , ἐξ-ηπίζον πολύς ὁ ανόητος , ὡς δήθεν προαγορεύω ( 71 ) · ὅς ἐντερομάντες ( 72 ) ὁ Ἕλλην προσαγορεύω ( 72 ) , ὡς ἔνθεν δοκέω ὁ δαίμων φθίω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.9
( 67 ) Μᾶλλον δ᾽ . Prius abest a cod . nostro . Pic . μᾶλλον ἐὰν τοὺς μαλλούς . Bosius l . c . ἐὰν τοὺς μαλλούς .
Lemmas: ( 67 ) μᾶλλος δέ . Prius abest a cod . nostro . Pic . μᾶλλον ἐάν ὁ Μαλλός . Bosius l . c . ἐάν ὁ Μαλλός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.10
( 70 ) Bos . l . c . ἐγγαστρούμενοι
Lemmas: ( 70 ) Bos . l . c . ἐγγαστρόω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.11
( 71 ) Cod . et Pic . προσαγορεύοντες .
Lemmas: ( 71 ) Cod . et Pic . προσαγορεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0184.12
( 72 ) Pic . et Bos . προσαγορεύουσιν .
Lemmas: ( 72 ) Pic . et Bos . προσαγορεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0185.1
Τίνος χάριν τοῖς ἱερεῦσι περὶ τῶν γάμων διασχορεύεις νομοθετεῖν ;
Lemmas: τίς χάρις ὁ ἱερεύς περί ὁ γάμος διασχορευω νομοθετέω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0185.2
Ἔδει ( 72 ) τύπον εἶναι τὸν ἱερέα σωφροσύνης , καὶ ἵνα τὸ γένος ἀκάραπτες διαμείνη , μηδεμίαν ὑβρεως ἄφορμὴν τοῖς λαιδορεῖσθαι βουλομένοις παρέχειν . Διὰ καὶ ὁ θεῖος Ἀπόστολος ἀγαθὴν ἔχειν μαρτυρίαν καὶ παρὰ τῶν ἔξωθεν τὸν τῷ Θεῷ λειτουργοῦντα διαγορεύει · « Ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμόν ἐμπέσῃ ( 73 ) , καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου . » Τοῦτο χάριν τὴν μὲν Ἰσραηλιτινὴν πορνευούσαν ( 74 ) ἀναιρεῖσθαι κελεύει . Τὴν δὲ τοῦ ἱερέως θυγάτερα παραπλησίαια τολμῶσαν ἐπιπράσθαι 24 . Διὰ δὲ τὸ Ἰουδαίων μεμψίμοιρον , οὐδὲ τοὺς ἔχοντας τινα μῶμον σωματικὸν λειτουργεῖν συγχωρεῖ , διὰ τῶν ἀκουσίων παθημάτων ἀπαγορεύων τὰ γνωμικά . Τυφλότης μὲν γὰρ ὀφθαλμῶν τὴν τῆς γνώσεως 25 ἀνίτεινίαν στέφειν · ἐκτομὴ δὲ ὠτός , τὴν παρακοήν · μύνας δὲ ἀφαίρεσις , τοῦ διακριτικοῦ τὴν ἀφαίρεσιν · ἀποκοπὴ δὲ χειρός , τὴν ἀργίαν τοῦ πρακτικοῦ · οὕτω καὶ τὰ ἄλλα νοητέον . Τοῦτο χάριν ἀρτιμελῆ κελεύει καὶ τὰ ἱερεῖα προσφέρειν , τοὺς προσφέροντας διὰ τῶν προσφερομένων παιδεύων ὑγιεῖς ἔχειν 26 τὰς τῆς ψυχῆς ἐνεργείας . Ἀπαγορεύει δὲ μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τὸν ἐκτομὴν καὶ τὸν θλασίαν . Γόνιμον μὲν γὰρ εἶναι δεῖ τῶν ἀγαθῶν ( 75 ) τὸν τῆς θείας θεραπείας φροντίζοντα .
Lemmas: δέω ( 72 ) τύπος εἰμί ὁ ἱερεύς σωφροσύνη , καί ἵνα ὁ γένος ἀκάραπτες διαμένω , μηδείς ὕβρις ἀφορμή ὁ λαιδορεω βούλομαι παρέχω . Ζεύς καί ὁ θεῖος ἀπόστολος ἀγαθός ἔχω μαρτυρία καί παρά ὁ ἔξωθεν ὁ ὁ Θεός λειτουργέω διαγορεύω · « ἵνα μή εἰς ὀνειδισμός ἐμπίπτω ( 73 ) , καί παγίς ὁ διάβολος . » οὗτος χάρις ὁ μέν ισραηλιτινη πορνεύω ( 74 ) ἀναιρέω κελεύω . ὁ δέ ὁ ἱερεύς θυγάτηρ παραπλησίαια τολμάω πιπράω 24 . Ζεύς δέ ὁ Ἰουδαῖος μεμψίμοιρος , οὐδέ ὁ ἔχω τις μῶμος σωματικός λειτουργέω συγχωρέω , διά ὁ ἀεκούσιος πάθημα ἀπαγορεύω ὁ γνωμικός . τυφλότης μέν γάρ ὀφθαλμός ὁ ὁ γνῶσις 25 ἀνίτεινίαν στέφω · ἐκτομή δέ οὖς , ὁ παρακοή · μύνη δέ ἀφαίρεσις , ὁ διακριτικός ὁ ἀφαίρεσις · ἀποκοπή δέ χείρ , ὁ ἀργία ὁ πρακτικός · οὗτος καί ὁ ἄλλος νοητέον . οὗτος χάρις ἀρτιμελής κελεύω καί ὁ ἱερεῖον προσφέρω , ὁ προσφέρω διά ὁ προσφέρω παιδεύω ὑγιής ἔχω 26 ὁ ὁ Ψυχή ἐνέργεια . ἀπαγορεύω δέ μετά ὁ ἄλλος καί ὁ ἐκτομή καί ὁ θλασίαν . Γόνιμος μέν γάρ εἰμί δεῖ ὁ ἀγαθός ( 75 ) ὁ ὁ θεῖος θεραπεία φροντίζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0185.3
Διὰ τί τὰ πρωτότοκα τῶν θηριῶν εἰς ( 76 ) τὴν ὀγδόην ἡμέραν προσφέρεσθαι διηγήσατο ;
Lemmas: Ζεύς τίς ὁ πρωτότοκος ὁ θεριό εἰς ( 76 ) ὁ ὄγδοος ἡμέρα προσφέρω διηγέομαι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0185.4
Ἠδει τὴν ἐνίων ἀσέβειαν καὶ 27 ( 76' ) γαστριμαργίαν · καὶ ὅτι τυγχάνετ' ἄραφες αὐτὸ καὶ εὐειδὲς θεασάμενοι , τοῦτο μὲν καθέξουσιν , ἕτερον δὲ προσοίσουσι · τοῦτο χάριν εὐθύνην προσνεχεθῆναι πρὸς - ἐτάξεν .
Lemmas: Ἡδύς ὁ ἔνιοι ἀσέβεια καί 27 ( 76' ) γαστριμαργία · καί ὅτι τυγχάνω ἄραφος αὐτός καί εὐειδής θεάομαι , οὗτος μέν κατέχω , ἕτερος δέ προσφέρω · οὗτος χάρις εὔθυνα προσφέρω πρός - τάσσω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0185.5
Τί ἐστι , « Περυγμένα νέα χῖδρα οὐ φάγεσθε , ἕως ἂν προσενένηπτε ὑμεῖς τὰ δῶρα τῷ Θεῷ ὑμῶν ;
Lemmas: τις εἰμί , « Περυγμένα νέος χῖδρον οὖον ἐσθίω , ἠώς εἄν προσφέρω σύ ὁ Δῶρα ὁ Θεός σύ ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0185.6
Τῆς Παλαιστίνης ἡ γῆ θερμότερα οὖσα πρῶιμους φέρει καρπούς . Κελεύει τοίνυν μὴ πρότερόν τινα ( 77 ) νέους ἀσ-άχους ἀφεῖναι , καὶ φρύξει , καὶ φαγεῖν , ἕως ἂν ἐκ τούτων 29 προσενένηπτε τῷ Θεῷ δράγμα 30 · Κελεύει δὲ τοῦτο προσνεχεθῆναι τῇ τοῦ Πάσχα ἡμέρα · εἶτα ἐκ ταύτης ἑπτὰ ἐβδομάδας ἀριθμῆσαι , καὶ τῇ Πεντηκοστῇ ἐκτελέσαι 31 τὴν ἑορτήν . Οὕτω γὰρ
Lemmas: ὁ Παλαιστίνη ὁ γῆ θερμός εἰμί πρώιμος φέρω καρπός . κελεύω τοίνυν μή πρότερος τις ( 77 ) νέος ἀσ-άχους ἀφίημι , καί φρύγω , καί ἐσθίω , ἠώς εἄν ἐκ οὗτος 29 προσφέρω ὁ Θεός δράγμα 30 · κελεύω δέ οὗτος προσφέρω ὁ ὁ Πάσχα ἡμέρα · εἶτα ἐκ οὗτος ἑπτά ἑβδομάς ἀριθμέω , καί ὁ Πεντηκοστή ἐκτελέω 31 ὁ ἑορτή . οὕτως γάρ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.2
« Cal . p . 1153 . ταπεινώσετε . ἡς ἀπὸ om . ἡς ἕως ; — τὰ Σάββ . ὑμῶν om .
Lemmas: « Cal . p . 1153 . ταπεινόω . εἰμί ἀπό om . εἰμί ἠώς ; — ὁ Σαββ . σύ om .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.3
( 78 ) Cod . et Pic . ἀριθμηθήσεσται .
Lemmas: ( 78 ) Cod . et Pic . ἀριθμέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.4
( 80 ) Καὶ τοῦ — τίνα χρή . Des . in cod .
Lemmas: ( 80 ) καί ὁ — τίς χρή . Des . in cod .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.5
( 81 ) Cod . et Pic . ἀνεμίζεσθαι δὲ αὐτοὺς·τῶν .
Lemmas: ( 81 ) Cod . et Pic . ἀνεμίζω δέ αὐτοὺς·τῶν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.6
( 84 ) Ἄλλ’ οἱ . Cod . Ἄλλ’ ὡς . Pic . Ἄλλως .
Lemmas: ( 84 ) ἄλλος ὁ . Cod . ἄλλος ὡς . Pic . ἄλλος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.7
( 85 ) Κατ’ αὐτὴν . Cod . κατὰ τὴν .
Lemmas: ( 85 ) κατά αὐτός . Cod . κατά ὁ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.8
( 86 ) Κυρίῳ . Cod . καί .
Lemmas: ( 86 ) κύριος . Cod . καί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.9
( 87 ) Pic . λαξευτὸν .
Lemmas: ( 87 ) Pic . λαξευτός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.10
( 88 ) Cod . et Pic . ποιήσεσται .
Lemmas: ( 88 ) Cod . et Pic . ποιέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0186.11
( 90 ) Σβέστικόν . Cod . συνεχτικόν .
Lemmas: ( 90 ) Σβέστικόν . Cod . συνεκτικός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.1
Πῶς νοητέον τὸ « Ὁς ἂν καταράσηται Θεόν , ἀμαρτίαν λήψεται , ὀνομάζων δὲ τὸ ὄνομα Κυρίου θανατῶ θανατωθήσεται » ;
Lemmas: Πῶς νοητέον ὁ « ὅς εἄν καταράομαι Θεός , ἁμαρτία λαμβάνω , ὀνομάζω δέ ὁ ὄνομα κύριος θανατάω θανατόω » ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.2
Ἔδλω μὲν βλασφημίας τῶν πάντων Θεόν , οὐδὲν δὲ περὶ βλασφημίας ἐγέγραπτο νόμος : τοῦτον χάριν ὁ νομοθέτης , τοῦτον μὲν φυλαχθῆναι προσέταξεν . Ἦρετο δὲ τῇ ὑστεραίᾳ Μωϋσῆς τὸν Δεσπότην Θεόν τί χρή παθεῖν τὸν ἀλάστορα . Ὁ δὲ τὸν μὲν καταλευσθῆναι προσέταξε , τῶν ἀκηκοότων τῆς βλασφημίας πρώτων ἀφιέντων τοὺς λίθους . Ἔθηκε δὲ τὸν περὶ τῆς βλασφημίας νόμον . Καὶ Θεὸν μὲν ὁμωνύμως ἐκάλεσε τὸν ψευδώνυμον · τὸν δὲ τοῦτο λοιδουροῦμενον ἀμαρτάνειν μὲν ἔφη , κολάσεως δὲ οὐχ ἔκρινεν ἀξίον ( 91 ) . Ἀμαρτάνει μὲν οὐχ ὁ εὐσεβῶς τὸν ψευδώνυμον ( 92 ) βλασφημῶν Θεόν , ἀλλ’ ὁ ἐκείνῳ πιστεύων μὲν , λοιδουροῦμενος δὲ · βλασφημεῖ γὰρ ὁ σέβει(93 ) . Ἀμαρτίαν τοίνυν τὴν τοιαύτην ἐκάλεσε ( 94 ) βλασφημίαν , οὐ διὰ τὴν τοῦ ( 95 ) βλασφημουμένου ἀξίαν , ἀλλὰ διὰ τὴν τοῦ βλασφημοῦντος ὑπόληψιν . Οὐ γὰρ ὡς ψευδώνυμον , ἀλλ’ ὡς ἀληθὴ Θεὸν βλασφημεῖ . Τὸν μέντοι τὸν ἀληθινὴν βλασφημοῦντα Θεὸν λίθοις ἀνακρεῖσθαι προσέταξε . Μᾶλα δὲ εἰκότως τοὺς περὶ τῆς βλασφημίας νόμους , καὶ τὸν περὶ τοῦ φόνου συνέθηκεν · ἐπεὶ καὶ ὁ βλασφημῶν ἀνελθεῖν μὴ δυνάμενος , τῇ γλώττῃ βάλλει τὸν Ποιητήν .
Lemmas: Ἔδλω μέν βλασφημία ὁ πᾶς Θεός , οὐδείς δέ περί βλασφημία γράφω νόμος : οὗτος χάρις ὁ νομοθέτης , οὗτος μέν φυλάσσω προστάσσω . ἀείρω δέ ὁ ὑστεραῖος Μωϋσῆς ὁ δεσπότης Θεός τίς χρή πάσχω ὁ ἀλάστωρ . ὁ δέ ὁ μέν καταλεύω προστάσσω , ὁ ἀκούω ὁ βλασφημία πρῶτος ἀφίημι ὁ λίθος . τίθημι δέ ὁ περί ὁ βλασφημία νόμος . καί θεός μέν ὁμώνυμος καλέω ὁ ψευδώνυμος · ὁ δέ οὗτος λοιδουρεω ἁμαρτάνω μέν φημί , κόλασις δέ οὐ κρίνω ἄξιος ( 91 ) . ἁμαρτάνω μέν οὐ ὁ εὐσεβής ὁ ψευδώνυμος ( 92 ) βλασφημέω Θεός , ἀλλά ὁ ἐκεῖνος πιστεύω μέν , λοιδουρεω δέ · βλασφημέω γάρ ὁ σέβος ) . ἁμαρτία τοίνυν ὁ τοιοῦτος καλέω ( 94 ) βλασφημία , οὖον διά ὁ ὁ ( 95 ) βλασφημέω ἄξιος , ἀλλά διά ὁ ὁ βλασφημέω ὑπόληψις . οὖον γάρ ὡς ψευδώνυμος , ἀλλά ὡς ἀληθής θεός βλασφημέω . ὁ μέντοι ὁ ἀληθινός βλασφημέω θεός λίθος ανακρειεπομαι προστάσσω . μῆλον δέ εἰκότως ὁ περί ὁ βλασφημία νόμος , καί ὁ περί ὁ φόνος συντίθημι · ἐπεί καί ὁ βλασφημέω ἀνέρχομαι μή δύναμαι , ὁ γλῶσσα βάλλω ὁ Ποιητής .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.3
Διὰ τί ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ ἐκκόπτειν , καὶ ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος , καὶ ὅσα τοιαῦτα προσέταξεν ;
Lemmas: Ζεύς τίς ὀφθαλμός ἀντί ὀφθαλμός ἐκκόπτω , καί ὀδούς ἀντί ὀδούς , καί ὅσος τοιοῦτος προστάσσω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.4
Οὐχ ἵνα πάσχῃ ταῦτα νενομοθέτηκεν , ἀλλ’ ἵνα μὴ πράττῃ . Τοῦ γὰρ πάθους τὸ δέος τὴν πράξιν ἐκώλυσε .
Lemmas: οὐχ ἵνα πάσχω οὗτος νομοθετέω , ἀλλά ἵνα μή πράσσω . ὁ γάρ πάθος ὁ δέος ὁ πρᾶξις κωλύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.5
Διὰ τί τῷ ἑβδόμῳ ἔτει σπείρειν τὴν γῆν ἀπεσώρευεν ;
Lemmas: Ζεύς τίς ὁ ἕβδομος ἔτος σπείρω ὁ γῆ ἀποσωρεύω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.6
Τὸ ἀπληστον αὐτῶν κολάζει τῷ νόμῳ . Ἐπεὶ γὰρ τοῦ πλείονος ἐφίμενοι διηνεκῶς ἐσπείρον · μὴ διαναπαυομένη δὲ ἡ γῆ ἐξίττους ἐφερε τοὺς καρπούς · τῷ ἑβδόμῳ ἔτει ἀσπαρτον εἶναι τὴν γῆν διηγόρευσε · τὰ δὲ αὐτομάτως φύομενα τρυγᾶν ἢ θερίζειν ἐκώλυσε , φιλανθρωπίαν ἐκπαιδεύων αὐτούς . Ἐκέλευσε γὰρ 46 σὺν αὐτοῖς καὶ χήρας , καὶ ὀρφανούς , καὶ προσήλυτους ἐξῆθεν ( 95 ) μεταλαβεῖν τῶν καρπῶν . Πρὸς δὲ τούτοις , καὶ ἕτερον πραγματεύεται · καὶ γὰρ ἀφεσις ὀφλημάτων κατὰ τοῦτο τὸ ἔτος ἐγίνετο , καὶ τῶν δουλευόντων Ἑβραίων ἐλευθερία . Διὰ τοῦ
Lemmas: ὁ ἄπληστος αὐτός κολάζω ὁ νόμος . ἐπεί γάρ ὁ πλείων ἐφίημι διηνεκής σπείρω · μή διαναπαύω δέ ὁ γῆ ἐξίττους φέρω ὁ καρπός · ὁ ἕβδομος ἔτος άσπαρτος εἰμί ὁ γῆ διαγορεύω · ὁ δέ αὐτόματος φύω τρυγάω ἢ θερίζω κωλύω , φιλανθρωπία ἐκπαιδεύω αὐτός . κελεύω γάρ 46 σύν αὐτός καί χήρα , καί ὀρφανός , καί προσήλυτος ἐκ-ἔθω ( 95 ) μεταλαμβάνω ὁ καρπός . πρός δέ οὗτος , καί ἕτερος πραγματεύομαι · καί γάρ ἄφεσις ὄφλημα κατά οὗτος ὁ ἔτος γίγνομαι , καί ὁ δουλεύω Ἑβραῖος ἐλευθερία . Ζεύς ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.7
( 92 ) Ψευδώνυμον . Cod . et Pic . ὁμωνύμων .
Lemmas: ( 92 ) ψευδώνυμος . Cod . et Pic . ὁμώνυμος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.8
( 94 ) Ἐκάλεσαν .
Lemmas: ( 94 ) καλέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.9
( 95 ) Βλασφημίας — τὴν τοῦ . Des . in cod
Lemmas: ( 95 ) βλασφημία — ὁ ὁ . Des . in cod
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0187.10
( 95 ) Ἐξῆθεν . Cod . et Pic . ἐξ αὐτῶν ,
Lemmas: ( 95 ) ἐκ-ἔθω . Cod . et Pic . ἐκ αὐτός ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0188.1
αὐτῷ καὶ τὸν Ἰσραηλίων ἀρχὴν ἐνομοθέτησεν · ἑλευ-θερίαν δὲ καὶ ἀφεσιν σημαίνει τὸ ὄνομα . Ἰσραηλιτῶν δὲ τὸ πεντηκοστὸν προσαγορευούσιν ἔτος · « Ἑπτὰ γὰρ , φησίν , ἑβδομάδας ἐτῶν ἀριθμήσεις , καὶ διαγ-γελείας ( 96 ) ἀλάλησον φωνὴν ἐν πάσῃ τῇ γῇ ὑμῶν τῇ δεκάτῃ τοῦ μηνὸς τῇ ἡμέρᾳ τοῦ ἐξιλασμοῦ · ἐν ᾧ , φησίν , ἡμέρᾳ ἱλασθῶ ὑμῖν , καὶ τὰ πεπληγμέ-να ὑμῖν ἀφήσω . Ἐν ταύτῃ ἀφίετε τὸ τῆς ἀφέσεως ἔτος . » Εἶτα κελεύει ἐν ( 97 ) τούτῳ τῷ ἔτει , καὶ τὸν ἀγρὸν ἀναλαμβάνειν τὸν πεπραγότα , καὶ τὰς ἐν τοῖς ἀγροῖς οἰκίας , καὶ χρεῶν ἀποκοπὰς γενέσθαι , καὶ παιδῶν Ἑβραίων ἐλευθερίας . Ἐπειδὴ δὲ εἶδὲ ἤν τινὰς ἐνοχλεῖν τοῖς ὀφειλοῦσιν , ὡς τοῦ τῆς ἀφέσεως ἔτους πελίζοντος , ἀπήγρευσε καὶ τοῦτο γίνεσθαι · παρ’ αὐτῶν . Ἵστε δὲ περὶ τῆς ἀναγ-καίας μὴ ἐνδιαφεῖν τροφῆς , ὅτε δὴ μὴ γεωργοῦν-τες τὴν γῆν ἐν τοῖς τῆς ἀφέσεως ἔτεσι , ταῖς φιλο-τιμίαις ἐφύγαγώγησεν ὑποσχέσεσιν . Ἐπηγγέλατο γὰρ ἐν τῷ ἕκτῳ ἔτει οὐ διπλασίαν πρόσδοτον χορ-γηθήσιν μόνην ( 98 ) , ἀλλὰ καὶ τριπλασίαν αὐτοῖς ( 99 ) , ἀποχρῶσαν καὶ ἐν τῷ ἕκτῳ καὶ ἐν τῷ ἑβδόμῳ ἔτει διαθρέψαι · « Ἀλλὰ καὶ μέχρι τοῦ ὀγδόου διαρχοῦ-σαν . » Σπερεῖτε γὰρ , φησίν , τὸ ἔτος τὸ ὀγδόον , καὶ φάγεσθε ἀπὸ τῶν γεννημάτων παλαιῶν ἕως τοῦ ἔτους τοῦ ἐνάτου , ἕως ἂν ἔλθῃ τὰ γεννήματα αὐτῆς , φά-γεσθε παλαιὰ παλαιῶν . » Εἶτα τῇ μνήμῃ τῆς δεσπο-σίας κρατοῦντες τὸν νόμον . « Ἐμὴ γὰρ ἐστι , φησίν , ἡ γῆ , διότι προσήλυτοι καὶ πάροικοι ὑμεῖς ἐστε ἐν-αντίον μου . » Ἐγώ , φησί , ταύτην ὑμῖν ἐδώρησάμην , τοιγαροῦν ὡς Δεσπότης νομοθετῶ .
Lemmas: αὐτός καί ὁ Ἰσραηλίων ἀρχή νομοθετέω · ἑλευθερία δέ καί ἄφεσις σημαίνω ὁ ὄνομα . Ἰσραηλίτης δέ ὁ πεντηκοστός προσαγορεύω ἔτος · « ἑπτά γάρ , φημί , ἑβδομάς ἔτος ἀριθμέω , καί διαγγέλλω ( 96 ) ἀλάλησον φωνή ἐν πᾶς ὁ γῆ σύ ὁ δέκατος ὁ μείς ὁ ἡμέρα ὁ ἐξιλασμός · ἐν ὅς , φημί , ἡμέρα ἱλάσκομαι σύ , καί ὁ πλήσσω σύ ἀφίημι . ἐν οὗτος ἀφίημι ὁ ὁ ἄφεσις ἔτος . » εἶτα κελεύω ἐν ( 97 ) οὗτος ὁ ἔτος , καί ὁ ἀγρός ἀναλαμβάνω ὁ πράσσω , καί ὁ ἐν ὁ ἀγρός οἰκίον , καί χρέος ἀποκοπή γίγνομαι , καί παῖς Ἑβραῖος ἐλευθερία . ἐπεί δέ εἶδον ἐάν τις ἐνοχλέω ὁ ὀφείλω , ὡς ὁ ὁ ἄφεσις ἔτος πελίζοντος , ἀπαγρεύω καί οὗτος γίγνομαι · παρά αὐτός . οἶδα δέ περί ὁ ἀναγκαῖος μή ενδιαφεω τροφή , ὅτε δή μή γεωργέω ὁ γῆ ἐν ὁ ὁ ἄφεσις ἔτος , ὁ φιλοτιμία φεύγω ὑπόσχεσις . Ἐπαγγέλλω γάρ ἐν ὁ ἕκτος ἔτος οὖον διπλάσιος προσδίδωμι χορηγέω μόνος ( 98 ) , ἀλλά καί τριπλάσιος αὐτός ( 99 ) , ἀποχράω καί ἐν ὁ ἕκτος καί ἐν ὁ ἕβδομος ἔτος διατρέφω · « ἀλλά καί μέχρι ὁ ὄγδοος διάρχω . » σπείρω γάρ , φημί , ὁ ἔτος ὁ ὄγδοος , καί ἐσθίω ἀπό ὁ γέννημα παλαιός ἠώς ὁ ἔτος ὁ ἔνατος , ἠώς εἄν ἔρχομαι ὁ γέννημα αὐτός , φαίνω παλαιός παλαιός . » εἶτα ὁ μνήμη ὁ δεσπόσιος κράτος ὁ νόμος . « ἐμός γάρ εἰμί , φημί , ὁ γῆ , διότι προσήλυτος καί πάροικος σύ εἰμί ἐναντίος ἐγώ . » ἐγώ , φημί , οὗτος σύ δωρέω , τοιγάρ ὡς Δεσπότης νομοθετέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0188.2
# ΕΡΩΤ . ΑΓ'
Lemmas: # ΕΡ . ἄγω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0188.3
Π ἐστι , « Πέψουσι δέκα γυναῖκες τοὺς ἄρτους αὐ-τῶν ἐν κλιβάνῳ ἑνὶ ( 1 ) ; »
Lemmas: Π εἰμί , « πέσσω δέκα γυνή ὁ ἄρτος αὐτός ἐν κρίβανος εἷς ( 1 ) ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0188.4
Ὡς περὶ τὴν γῆν κεκηρύχαι , καὶ νομοθετεῖ , καὶ ἀπειλεῖ . Καὶ γὰρ ἐννόμως ( 2 ) πολιτευομένοις , τῆς τῆς αὐτῆς ἐπαγγέλλεται τὴν εὐχαρίαν · καὶ αὖ πάλιν παραβαίνουσι , καὶ γῆς ἀκαρπίαν , καὶ πολε-μίων ἐφοδὸν ἀπειλεῖ , καὶ πενίαν ἐσχάτην . Τοῦτο καὶ ἐνταῦθα δηλοῖ , ὅτι Ἵμᾶς τοσαύτη καταλήψεται πε-νία , ὡς δέκα γυναῖκας ἐν ἑνὶ κλιβάνῳ τοὺς ἄρτους ποιεῖν διὰ τὴν σπάνιν τῶν ἀναγκαίων · τοῦτο γὰρ καὶ ἐπήγαγε · « Καὶ φάγεσθε , καὶ οὐ μὴ ἐμπλη-σθῆτε ( 3 ) . »
Lemmas: ὡς περί ὁ γῆ κηρύσσω , καί νομοθετέω , καί ἀπειλέω . καί γάρ ἔννομος ( 2 ) πολιτεύω , ὁ ὁ αὐτός ἐπαγγέλλω ὁ εὐχαρία · καί αὖος πάλιν παραβαίνω , καί γῆ ἀκαρπία , καί πολέμιος ἔφοδος ἀπειλέω , καί πενία ἔσχατος . οὗτος καί ἐνταῦθα δηλόω , ὅτι ἱμάς τοσοῦτος καταλαμβάνω πενία , ὡς δέκα γυνή ἐν εἷς κρίβανος ὁ ἄρτος ποιέω διά ὁ σπάνις ὁ ἀναγκαῖος · οὗτος γάρ καί ἐπάγω · « καί ἐσθίω , καί οὖον μή ἐμπίμπλημι ( 3 ) . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0188.5
« οὐ διπλασίαν μόνην , ἀλλὰ καὶ τριπλασίαν αὐτοῖς πρόσδοτον χορηγήσειν ἀποχρῶσαν , καὶ ἐν τῷ ἕκτῳ καὶ ἑβδόμῳ ἔτει διαθρέψαι καὶ . » 44 Qu . 37 duabus constat sectionibus . Prior exstat in cat p . 1150 , ad c . xxvi , 32-36 ; posterior , μετὰ μέντοι et reliqua , ib . ad vers . 42 .
Lemmas: « οὖον διπλάσιος μόνος , ἀλλά καί τριπλάσιος αὐτός προσδίδωμι χορηγέω ἀποχράω , καί ἐν ὁ ἕκτος καί ἕβδομος ἔτος διατρέφω καί . » 44 Qu . 37 duabus constat sectionibus . Prior exstat in cat p . 1150 , ad c . xxvi , 32-36 ; posterior , μετά μέντοι et reliqua , ib . ad vers . 42 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0188.6
( 96 ) Uterque διαγγέλεται .
Lemmas: ( 96 ) Uterque διαγγέλλω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0189.1
Τί ἐστι , « Τότε Σαββατισει ἡ γῆ , καὶ εὐδοκήσει τὰ Σάββατα » ( 4 ) αὐτῆς ( 5 ) πᾶσας τὰς ἡμέρας τῆς ἐρημώσεως αὐτῆς ;
Lemmas: τις εἰμί , « τότε Σαββατίζω ὁ γῆ , καί εὐδοκέω ὁ σάββατον » ( 4 ) αὐτός ( 5 ) πᾶος ὁ ἡμέρα ὁ ἐρήμωσις αὐτός ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0189.3
40 Cat . p . 1150 . τὸ εὐδοκήσει ἡ γῇ τὰ Σάββατα . 40 τῶν αὐτῶν νόμων . 41 τ . καρδ . ὑμῶν .
Lemmas: 40 Cat . p . 1150 . ὁ εὐδοκέω ὁ γῆ ὁ σάββατον . 40 ὁ αὐτός νόμος . 41 τ . ΚΑΡΔ . σύ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0189.4
( 8 ) Τὰς . Cod . τῆς .
Lemmas: ( 8 ) ὁ . Cod . ὁ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0189.5
( 9 ) Τούτων . Cod . τοῦ τῶν .
Lemmas: ( 9 ) οὗτος . Cod . ὁ ὁ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.1
ωράας · κάτωθεν τοίνυν ἀρξάμενος , κατὰ τάξιν ἐπὶ pepigerat ab initio fœdera .
Lemmas: ὁράω · κάτωθεν τοίνυν ἄρχω , κατά τάξις ἐπί pepigerat ab initio fœdera .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.2
τὸν Ἀβραὰμ ἀνελήλυθε , πρὸς ὃν ἐξ ἀρχῆς ἐπεποιήτο
Lemmas: ὁ Ἀβραάμ ἀνέρχομαι , πρός ὅς ἐκ ἀρχή ποιέω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.3
τὰς συνθήκας .
Lemmas: ὁ συνθήκη .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.4
ΕΡΩΤ . ΔΗ' .
Lemmas: ΕΡ . δίειμι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.5
Πόθεν , « Ὁς ἂν ἐδῴηται εὐχὴν ὥστε δοῦναι ( 11 ) INTERR . XXXVIII .
Lemmas: πόθεν , « ὅς εἄν ἐσθίω εὐχή ὥστε δίδωμι ( 11 ) INTERR . XXXVIII .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.6
Εὐχὴν καλεῖ τὴν ὑπόσχεσιν , ὁ ( 13 ) πολλοὶ τάγμα pretium voti sui Domino » ?
Lemmas: εὐχή καλέω ὁ ὑπόσχεσις , ὁ ( 13 ) πολύς τάγμα pretium voti sui Domino » ?
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.7
προσαγορεύουσι · ποίον δὲ τὸν νόμον ἐστι καὶ νῦν Promissionem appellat votum , quod vulgo τάγμα
Lemmas: προσαγορεύω · ποῖος δέ ὁ νόμος εἰμί καί νῦν Promissionem appellat votum , quod vulgo τάγμα
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.8
παρ' ἐνίοις βαρβάροις εὑρεῖν φυλαττόμενον . Οἱ γὰρ nominant . 216 Hanc autem legem apud nonnullos
Lemmas: παρά ἔνιοι βάρβαρος εὑρίσκω φυλάσσω . ὁ γάρ nominant . 216 Hanc autem legem apud nonnullos
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.9
πλεῖστοι τῶν Νομαδῶν , λέγω δὲ τοὺς ἀπογόνους τοῦ barbaros reperias observatam . Nam Nomadum ple
Lemmas: πλεῖστος ὁ Νομάς , λέγω δέ ὁ ἀπόγονος ὁ barbaros reperias observatam . Nam Nomadum ple
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.10
Ἰσμαὴλ , ἀνατελλαντεύουσι τοῖς εὐθυγενέσι βρέφεσιν rique , sic autem appello posteros Ismaelis , pro
Lemmas: Ἰσμαήλ , ἀνατέλλω ὁ εὐθυγενής βρέφος rique , sic autem appello posteros Ismaelis , pro
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.11
Περὶ τούτου νενομοθέτηκεν ὁ Θεός · καὶ γινώσκων pendunt , quod Deo offerunt . Hac de re legem tulit
Lemmas: περι οὗτος νομοθετέω ὁ Θεός · καί γιγνώσκω pendunt , quod Deo offerunt . Hac de re legem tulit
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.12
ὡς Θεός , ὅτι τῶν ὑπισχνουμένων τινὲς δώσειν ὑπὲρ Deus . Qui cum nosset utpote Deus , futuros aliquos ,
Lemmas: ὡς Θεός , ὅτι ὁ ὑπισχνέομαι τις δίδωμι ὑπέρ Deus . Qui cum nosset utpote Deus , futuros aliquos ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.13
διδράχμου τοῦ ἀδρέανος τὴν τιμὴν , τῆς δὲ θηλείας maris pretium esse quinquaginta didrachmorum ,
Lemmas: δίδραχμος ὁ ἀδρέανος ὁ τιμή , ὁ δέ θῆλυς maris pretium esse quinquaginta didrachmorum ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.14
μένων ὑπεξηρημένων . Τὴν γὰρ μέσην περιμίρευσεν juvenibus . Mediam enim ætatem definivit , quæ est
Lemmas: Μένων ὑπεξαιρέω . ὁ γάρ μέσος περιμίρευσεν juvenibus . Mediam enim ætatem definivit , quæ est
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.15
ἡλικίαν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς εἰρῶνως ἕως ἐξηκοντα - a vicesimo anno ad sexagesimum : iis quippe , qui
Lemmas: ἡλικία ἀπό εἰκοσαετής εἴρων ἠώς ἑξήκοντα - a vicesimo anno ad sexagesimum : iis quippe , qui
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.16
τὴν τῶν ἱερέων καταλείποιτο κρίσιν · ἵν , ἐκεῖνοι πρὸς illi pro ratione facultatum pretia præscriberent .
Lemmas: ὁ ὁ ἱερός καταλείπω κρίσις · ἵνα , ἐκεῖνος πρός illi pro ratione facultatum pretia præscriberent .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.17
ἀπαγορεύει · καὶ ὥστε μὴ τοῦτο δράν , τὴν τῆς ζη - quid admittant , necessitatem pœnæ imponit : « Si
Lemmas: ἀπαγορεύω · καί ὥστε μή οὗτος δράω , ὁ ὁ ζῶ - quid admittant , necessitatem pœnæ imponit : « Si
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.18
ἀλλάξων ἀλλάξῃ αὐτό , ἔσται αὐτὸ καὶ τὸ ἄλλαγμα quod mutatum est , et illud pro quo mutatum est ,
Lemmas: ἀλλάσσω ἀλλάσσω αὐτός , εἰμί αὐτός καί ὁ ἄλλαγμα quod mutatum est , et illud pro quo mutatum est ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.19
αὐτοῦ ἅγιον . » Τῶν μέντοι ἀκαθάρτων κτηνῶν ὁρίσαι C consecratum erit Domino » . Animalium autem
Lemmas: αὐτός ἅγιος . » ὁ μέντοι ἀκάθαρτος κτῆνος ὁρίζω C consecratum erit Domino » . Animalium autem
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.20
<sup>1</sup> Cat . p . 1153 . τιμ . τῆς ψυχῆς . <sup>2</sup> ἀργύριον καὶ τοῦτο . <sup>3</sup> ἐξήκοντα ἔτους . <sup>4</sup> γενέσθαι προσέταξεν .
Lemmas: <sup>1</sup> Cat . p . 1153 . Τιμ . ὁ Ψυχή . <sup>2</sup> ἀργύριον καί οὗτος . <sup>3</sup> ἐξήκω ἔτος . <sup>4</sup> γίγνομαι προστάσσω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.21
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ .
Lemmas: εἰς ὁ ἀριθμός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.22
Διὰ τί προσέταξεν ἀριθμηθῆναι τὸν λαὸν ὁ Θεός ; Quare iussit Deus numerari populum ?
Lemmas: Ζεύς τίς προστάσσω ἀριθμέω ὁ λαός ὁ Θεός ; Quare iussit Deus numerari populum ?
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.23
ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ . RESPONSIO .
Lemmas: ἀπόκρισις . RESPONSIO .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0190.24
Ἵνα τῆς οἰκείας ἐπαγγελίας δείξῃ τὴν ἀλήθειαν . Ὑπ - Ut veritatem suæ promissionis demonstraret . Pro
Lemmas: ἵνα ὁ οἰκεῖος ἐπαγγελία δείκνυμι ὁ ἀλήθεια . ὑπό - Ut veritatem suæ promissionis demonstraret . Pro
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.1
# II ΕΡΩΤ . Β .
Lemmas: # II ΕΡ . Β .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.2
Διὰ τί ἐλάττων ἐστὶν ὁ τῶν Λευιτῶν ἀριθμός ;
Lemmas: Ζεύς τίς μικρός εἰμί ὁ ὁ Λευίτης ἀριθμός ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.3
Ὡς ἀρχόντων · δεῖ γὰρ τοὺς ἄρχοντας ἐλάττους ( 20 ) εἶναι τῶν ἀρχομένων . Ἄλλως τε καὶ τοῦ πολεμεῖν ἦσαν ἀπηλλαγμένοι , καὶ μόνῃ τῇ θείᾳ λατρείᾳ προσήδρευον .
Lemmas: ὡς ἄρχω · δεῖ γάρ ὁ ἄρχω μικρός ( 20 ) εἰμί ὁ ἄρχω . ἄλλος τε καί ὁ πολεμέω εἰμί ἀπαλλάσσω , καί μόνος ὁ θεῖος λατρεία προσεδρεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.4
# III ΕΡΩΤ . Γ .
Lemmas: # III ΕΡ . Γ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.5
Πῶς οὖν ἡ τοῦ Ἰούδα φυλὴ ὑπερέβαλε πᾶσας τῶν ἀριθμῶν h , καὶ τοῦ οὖσα βασιλική ;
Lemmas: Πῶς οὖν ὁ ὁ Ἰούδας φυλή ὑπερβάλλω πᾶος ὁ ἀριθμός h , καί ὁ εἰμί βασιλικός ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.6
Ἐκ τῆς βασιλικῆς εἷς ἀνὴρ ἐβασίλευεν · οἱ δὲ ( 21 ) τῆς Λευιτικῆς , ὁπανεὶς ἐλειτούργουν · οἱ μὲν ἱετεύοντες ( 22 ) , οἱ δὲ τούτοις διακονοῦντες . Ἔδει δὲ καὶ τὴν βασιλικὴν ὑπερέχειν τῷ ἀριθμῷ , καὶ διὰ τὴν εὐλογίαν τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ( 23 ) : ἐξ οὖτῆς iθ γὰρ ἐμελλεν κατὰ σάρκα · βλαστανεῖν · καὶ ὥστε τοὺς ἐξ αὐτῆς χειροτονοῦμενους βασιλέας ἀρκοῦσαν ἔχειν τῶν φυλετῶν τὴν ἐπικουρίαν . Συνέταξε δὲ κἀνταῦθα τῇ βασιλικῇ φυλῇ τοὺς ἱερέας · πρὸς ἡλίον γὰρ ἀνέχοντας τὴν Ἰούδα τάξας φυλὴν , συνῆψεν αὐτοῖς τοὺς ἱερέας μετὰ τῆς κιβωτοῦ . Τῷ μένται Δὰν τὸ βόρειον ἀπεκλήρωσε κλῖμα ( 24 ) . « Ἀπὸ προσώπου γὰρ , φησὶ , βορρᾷ ἐκκαυθήσεται τὰ κακὰ ἐπὶ πάντας · τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν . » Εἴρηται δὲ ἡμῖν ἐν ταῖς τοῦ Ἰακὼβ εὐλογίαις , ὡς ἐκ τῆς τοῦ Δὰν φυλῆς ὁ ἀλάστωρ τεχθήσεται , ὁ Χριστὸν μὲν ἑαυτὸν ὀνομάζων , τάναντία δὲ τῇ προσηγორίᾳ διαπραττόμενος , καὶ ἀσπετριζόμενος τὰ μηδαμόθεν προσἥκοντα . Καὶ τῷ Ἰούδᾳ δὲ μᾶλα εἰκῶτως τὸ ἕωον ἀνἔνειμεν · ἐπεὶ δὴ καὶ περὶ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ οἱ ἄγιοι βωβαὶ προσηγῶνται : « Ἴδου ἀνὴρ , Ἀνατολὴ ( 25 )
Lemmas: ἐκ ὁ βασιλικός εἷς ἀνήρ βασιλεύω · ὁ δέ ( 21 ) ὁ Λευιτικός , ὁπανεὶς λειτουργέω · ὁ μέν ἵημι ( 22 ) , ὁ δέ οὗτος διακονέω . δέω δέ καί ὁ βασιλικός ὑπερέχω ὁ ἀριθμός , καί διά ὁ εὐλογία ὁ δεσπότης Χριστός ( 23 ) : ἐκ οὐτάω iθ γάρ μέλλω κατά σάρξ · βλαστάνω · καί ὥστε ὁ ἐκ αὐτός χειροτονέω βασιλεύς ἀρκέω ἔχω ὁ φυλέτης ὁ ἐπικουρία . συντάσσω δέ ἐνταῦθα ὁ βασιλικός Φυλή ὁ ἱερεύς · πρός ἥλιος γάρ ἀνέχω ὁ Ἰούδας τάσσω φυλή , συνάπτω αὐτός ὁ ἱερεύς μετά ὁ κιβωτός . ὁ μέντα Δάν ὁ βόρειος ἀποκληρόω κλῖμα ( 24 ) . « ἀπό πρόσωπον γάρ , φημί , Βορέας ἐκκαίω ὁ κακός ἐπί πᾶς · ὁ κατοικέω ὁ γῆ . » ἔρομαι δέ ἐγώ ἐν ὁ ὁ Ἰακώβ εὐλογία , ὡς ἐκ ὁ ὁ Δάν Φυλή ὁ ἀλάστωρ τίκτω , ὁ Χριστός μέν ἑαυτοῦ ὀνομάζω , τἀναντία δέ ὁ προσηγორίᾳ διαπράσσω , καί ἀσπετριζόμενος ὁ μηδαμόθεν προσήκω . καί ὁ Ἰούδας δέ μῆλον εἰκῶτως ὁ ἵημι ἀναφέρω · ἐπεί δή καί περί ὁ δεσπότης Χριστός ὁ ἅγιος βωβός προσάγω : « ὁράω ἀνήρ , Ἀνατολή ( 25 )
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.7
* cat . p . 1161 . ἐξακόσιοι πεντήκοντα 87 βλέψατε . 88 Qu . 2 in cat . p . 1175 ponitur post tertiam , quæ exstat ib . p . 1164 . 89 cat . v . 1164 . τῷ ἀριθμῷ . 90 ἐξ αὐτῶν . Dein de , ἐμελλε τὸ κατὰ σάρκα λαμβάνειν .
Lemmas: * cat . p . 1161 . ἑξακόσιοι πεντήκοντα 87 βλέπω . 88 Qu . 2 in cat . p . 1175 ponitur post tertiam , quæ exstat ib . p . 1164 . 89 cat . v . 1164 . ὁ ἀριθμός . 90 ἐκ αὐτός . Dein de , μέλλω ὁ κατά σάρξ λαμβάνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.8
( 21 ) Εἷς — οἱ δέ . Cod et Pic . ἦσαν , ἐγγὺς δέ .
Lemmas: ( 21 ) εἷς — ὁ δέ . Cod et Pic . εἰμί , ἐγγύς δέ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0191.9
οἰχνούμενος γὰρ τῷ Ἀβραὰμ ἔφη · « Πληθύνων πληθυνῶ τὸ σπέρμα σου , ὡς τοὺς ἀστράς τοῦ οὐρανοῦ , καὶ ὡς τὴν ἄμμον τὴν παρὰ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης . » Ἔδειξε δὲ τὴν τῆς ἐπαγγελίας ἀλήθειαν · ἐκ γὰρ καὶ ἐβδομήκοντα τῶν εἰς Αἴγυπτον κατελθόντων , ἐξακόσιοι χιλιάδες καὶ τριακόσιοι καὶ πεντακόσιοι ( 18 ) καὶ πεντήκοντα 88 χειροήθοντες ἐν ὀλίγαις ἔτεσιν ( 19 ) ἄνδρες δυνάμενοι πολεμεῖν , καὶ τῆς ἐξώρου ἡλικίας καὶ τῆς ἄωρου κεχωρισμένης , καὶ μεντοὺ καὶ τοῦ θήλεως γένους , καὶ τῆς Λευιτικῆς φυλῆς · οὐδὲ γὰρ αὐτὴ ταῖς λοιπαῖς συννηριθμήθη . Ταύτην αὐτοῦ διδάσκων τὴν δύναμιν ὁ Δεσπότης Θεός , καὶ διὰ τοῦ προφήτου Ἠσαίου ἔφη · « Ἐμβλέψατε 87 εἰς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ὑμῶν , καὶ εἰς Σάρραν τὴν ὠδίνουσαν ὑμᾶς , ὅτι εἷς ἦν , καὶ ἐκάλεσα αὐτόν , καὶ εὐλόγησα αὐτόν , καὶ ἐπλήθυνα αὐτόν . »
Lemmas: οἰχνέω γάρ ὁ Ἀβραάμ φημί · « πληθύνω πληθύνω ὁ σπέρμα σύ , ὡς ὁ Αστράς ὁ οὐρανός , καί ὡς ὁ ἄμμος ὁ παρά ὁ χεῖλος ὁ θάλασσα . » δείκνυμι δέ ὁ ὁ ἐπαγγελία ἀλήθεια · ἐκ γάρ καί ἐβδομήκοντα ὁ εἰς Αἴγυπτος κατέρχομαι , ἑξακόσιοι χιλιάς καί τριακόσιοι καί πεντακόσιοι ( 18 ) καί πεντήκοντα 88 χειροήθοντες ἐν ὀλίγος ἔτος ( 19 ) ἀνήρ δύναμαι πολεμέω , καί ὁ ἔξωρος ἡλικία καί ὁ άωρος χωρίζω , καί Μεντού καί ὁ θῆλυς γένος , καί ὁ Λευιτικός Φυλή · οὐδέ γάρ αὐτός ὁ λοιπός συναριθμέω . οὗτος αὐτός διδάσκω ὁ δύναμις ὁ Δεσπότης Θεός , καί διά ὁ προφήτης Ἠσαΐας φημί · « ἐμβλέπω 87 εἰς Ἀβραάμ ὁ πατήρ σύ , καί εἰς Σάρα ὁ ὠδίνω σύ , ὅτι εἷς εἰμί , καί καλέω αὐτός , καί εὐλογέω αὐτός , καί πληθύνω αὐτός . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.1
ἔνεμα αὐτῷ . » καὶ « Τοὶς φοβουμένοις με ἀνατελεῖ ἥλιος δικαιοσύνης · καὶ ἴασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ . » Καὶ « Τοὶς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις , φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς . »
Lemmas: ἔνεμα αὐτός . » καί « ὅς φοβέω ἐγώ ἀνατέλλω ἥλιος δικαιοσύνη · καί ἴασις ἐν ὁ πτέρυξ αὐτός . » καί « ὅς ἐν σκότος καί σκιά θάνατος κάθημαι , φάος ἀνατέλλω αὐτός . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.2
Δ ΕΡΩΤ . Δ .
Lemmas: δ ΕΡ . δ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.3
Τίνα ἦν τὰ ἔργα τῶν ἱερῶν , καὶ τίνα τὰ τῶν Λευιτῶν « ;
Lemmas: τίς εἰμί ὁ ἔργον ὁ ἱερός , καί τίς ὁ ὁ Λευίτης « ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.4
Αὐτὸς ὁ πῶν ὧν διδάσκει Θεός . « Εἶπε γὰρ , φησὶ , Κύριος πρὸς Μωσῆν · Λάβε τὴν φυλὴν τοῦ Λευί , καὶ στήσεις αὐτὴν ἐναντίον ᾿Ααρὼν τοῦ ἱερέως · καὶ λειτουργήσουσιν αὐτῷ , καὶ φυλάξουσι τὰς φυλαχὰς αὐτοῦ , καὶ τὰς φυλαχὰς « τῶν υἱῶν ᾿Ισραὴλ ἐναντίον ( 26 ) τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου , ἐργάσεσθαι τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς · καὶ φυλάξονται πάντα τὰ σκεῦη τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου , καὶ τὰς φυλαχὰς τῶν υἱῶν ᾿Ισραὴλ , καὶ ( 27 ) πάντα τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς · B καὶδώσεις τοὺς Λευίτας ᾿Ααρὼν τῷ ἀδελφῷ σου ( 28 ) , καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ τοῖς ἱερεῦσι . Δόμα δεδομένον ( 29 ) εἰσὶν οὗτοι « ἀπὸ τῶν υἱῶν ᾿Ισραὴλ . Καὶ ᾿Ααρὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καταστήσεις ἐπὶ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου · καὶ φυλάξονται τὴν ἱερατείαν αὐτῶν , καὶ πάντα τὰ κατὰ τὸν βωμὸν , καὶ τὰ ἔσω τοῦ καταπετάσματος . Καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ ἀπτομενος ἀποθανείται . » Μεμαθήκαμεν οὖν ἐντεῦθεν , ὡς οἱ μὲν ἱερεῖς τὰς θυσίας προσέφερον , οἱ δὲ Λευῖται · τῶν μὲν ἱερῶν ( 30 ) ὑπουργοί , τῆς δὲ σκηνῆς · κατέστησαν φυλακες . Διδάσκει δὲ ἐν τοῖς ἐξῆς , τίνα μὲν ἔδει φέρειν τοῦ Καλὸ τὸν δῆμον , τίνα δὲ τὸν Γεδσῶν ( 31 ) , τίνα δὲ τὸν Μεραρί .
Lemmas: αὐτός ὁ ποῦ ὅς διδάσκω Θεός . « εἶπον γάρ , φημί , Κύριος πρός Μωσῆς · Λάβος ὁ φυλή ὁ Λευί , καί ἵστημι αὐτός ἐναντίος Ἀαρών ὁ ἱερεύς · καί λειτουργέω αὐτός , καί φυλάσσω ὁ φυλαχη αὐτός , καί ὁ φυλαχη « ὁ υἱός Ισραήλ ἐναντίος ( 26 ) ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον , ἐργάζομαι ὁ ἔργον ὁ σκηνή · καί φυλάσσω πᾶς ὁ σκεῦος ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον , καί ὁ φυλαχη ὁ υἱός Ισραήλ , καί ( 27 ) πᾶς ὁ ἔργον ὁ σκηνή · B καιδιδωμι ὁ Λευίτης Ἀαρών ὁ ἀδελφός σύ ( 28 ) , καί ὁ υἱός αὐτός ὁ ἱερεύς . δόμα δίδωμι ( 29 ) εἰμί οὗτος « ἀπό ὁ υἱός Ισραήλ . καί Ἀαρών καί ὁ υἱός αὐτός καθίστημι ἐπί ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον · καί φυλάσσω ὁ ἱερατεία αὐτός , καί πᾶς ὁ κατά ὁ βωμός , καί ὁ εἴδομαι ὁ καταπέτασμα . καί ὁ ἀλλογενής ὁ ἅπτω ἀποθνῄσκω . » μανθάνω οὖν ἐντεῦθεν , ὡς ὁ μέν ἱερεύς ὁ θυσία προσφέρω , ὁ δέ Λευίτης · ὁ μέν ἱερός ( 30 ) ὑπουργός , ὁ δέ σκηνή · καθίστημι φύλαξ . διδάσκω δέ ἐν ὁ ἑξῆς , τίς μέν ἐσθίω φέρω ὁ Καλό ὁ δῆμος , τίς δέ ὁ Γεδσῶν ( 31 ) , τίς δέ ὁ Μεραρί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.5
Ε ΕΡΩΤ . Ε .
Lemmas: Ε ΕΡ . Ε .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.6
Τίρος ἔνεκεν προσέταξεν ὁ Θεὸς ἀριθμηθῆναι C τοῦ λαοῦ τὰ πρωτότοκα ;
Lemmas: Τίρος ἐνέλκω προστάσσω ὁ θεός ἀριθμέω C ὁ λαός ὁ πρωτότοκος ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.7
Ἐπειδὴ πᾶσαν τοῦ Λευὶ τὴν φυλὴν ταῖς θείαις ἀνέφεισε λειτουργίαις , καὶ τοῦ πολεμικῆς λελευθέρωσεν , εἰκὸς δὲ ἦν δυσχεραίνειν τῶν ἄλλων τινὰς , ὡς τούτων προτιμηθέντων · πειθὼ ( 32 ) τοὺς δυσχeral - ροντας ὁ Δεσπότης Θεός , ὡς οὐδὲν προσέταξεν ἀδικον . Ἡνίκα γὰρ , φησίν , ὑμῶν χάριν ἀνηρέθη τὰ τῶν Αἰγυπτίων πρωτότοκα , τὰ ὑμέτερα ( 33 ) διεσώθη πρωτότοκα . Ἀντὶ τούτων τοίνυν τὴν Λευιτικὴν φυλὴν ταῖς ἐμαῖς ἀπεχλήρωσα λειτουργίαις · καὶ ἀντὶ τῶν πρωτοτόκων τῶν ὑμετέρων ( 34 ) κτηνῶν , τῶν Λευιτῶν τὰ πρωτότοκα . Ἐπειδὴ δὲ πλείους ὁφθῆσαν τῶν Λευιτῶν τῶν ἄλλων φυλῶν οἱ πρωτότοκοι , προσέταξεν ἕκαστον τῶν μετὰ τὸν ἴσον ἄριθμὸν , πέντε δοῦναι σίκλους τοῖς ἱερεῦσιν · εἴκοσι ὀβολοὺς ὁρίσας ἔχειν τὸν σίκλον , καὶ τὸν τοιούτον ἀριθμὸν ἔχον ὀνομάσας , ὡς τὰς θείας ἀφιερωμένον ,
Lemmas: ἐπεί πᾶς ὁ Λευί ὁ φυλή ὁ θεῖος ἀναφέρω λειτουργία , καί ὁ πολεμικός λελευθέρωσεν , εἰκός δέ εἰμί δυσχεραίνω ὁ ἄλλος τις , ὡς οὗτος προτιμάω · πειθώ ( 32 ) ὁ δυσχeral - Ρόντας ὁ Δεσπότης Θεός , ὡς οὐδείς προστάσσω ἄδικος . ἡνίκα γάρ , φημί , σύ χάρις ἀναιρέω ὁ ὁ Αἰγύπτιος πρωτότοκος , ὁ ὑμέτερος ( 33 ) διασῴζω πρωτότοκος . ἀντί οὗτος τοίνυν ὁ Λευιτικός φυλή ὁ ἐμός ἀπεχλήρωσα λειτουργία · καί ἀντί ὁ πρωτοτόκος ὁ ὑμέτερος ( 34 ) κτῆνος , ὁ Λευίτης ὁ πρωτότοκος . ἐπεί δέ πλείων ὁράω ὁ Λευίτης ὁ ἄλλος Φυλή ὁ πρωτότοκος , προστάσσω ἕκαστος ὁ μετά ὁ ἴσος ἀριθμός , πέντε δίδωμι σίκλος ὁ ἱερεύς · εἴκοσι ὀβολός ὁρίζω ἔχω ὁ σίκλος , καί ὁ τοιοῦτος ἀριθμός ἔχω ὀνομάζω , ὡς ὁ θεῖος ἀφιερόω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.8
« πάντα τῶν Λευιτ . « cat . p . 1171 . αὐτοῦ — φυλαχάς . « δόμα δεδομένοι οὗτοι .
Lemmas: « πᾶς ὁ Λευιτ . « cat . p . 1171 . αὐτός — φυλαχη . « δόμα δίδωμι οὗτος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.9
( 27 ) Καὶ . In vers . τῶν Ο' est κατὰ .
Lemmas: ( 27 ) καί . In vers . ὁ οἷ est κατά .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.10
( 31 ) Cod . Γεδσῶν . Pic . Γεδσῶν .
Lemmas: ( 31 ) Cod . Γεδσῶν . Pic . Γεδσῶν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0192.11
( 34 ) Cod . ἡμετέρων .
Lemmas: ( 34 ) Cod . ἡμέτερος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.1
Α καὶ οὐ παρὰ πᾶσι πολιτευόμενον . Ἄλλαχοῦ μέντοι διδράχμον ὀνομάζει τοὺς εἴκοσι ὀβολούς · τοῦτο τὸ διδράχμον καὶ ὁ Κύριος ὡς πρωτότοκος ἀπητήθη .
Lemmas: Α καί οὖον παρά πᾶς πολιτεύω . αλλαχού μέντοι Δίδραχμον ὀνομάζω ὁ εἴκοσι ὀβολός · οὗτος ὁ Δίδραχμον καί ὁ Κύριος ὡς πρωτότοκος ἀπαιτέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.2
Σ' ΕΡΩΤ . Σ' .
Lemmas: σύ ΕΡ . σύ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.3
Τί δήποτε τινὶ μὲν τῶν ἱερῶν σκευῶν ὐακίθινα προσέταξεν ἐπιβληθῆναι καλύμματα , τινὶ δὲ πορφυρά <sup>45</sup> ;
Lemmas: τις δήποτε τις μέν ὁ ἱερός σκεῦος υακιθις προστάσσω ἐπιβάλλω κάλυμμα , τις δέ πορφυρός <sup>45</sup> ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.4
Τῶν τιμιωτέρων ὐακίθινα μόνα τὰ καλύμματα ἦν . Αἰνίττεται δὲ ἡ χροᾶ τὸν οὐρανόν · τοῦτοῦ χάριν τὰ μὲν ἐντὸς τοῦ καταπετάσματος , ἐπιβλημασιν ὐακινθinois ( 35 ) καλυφθῆναι προσέταξε , τὰ δὲ ἐκτὸς καὶ πορφυροῖς , καὶ τοιούτοις ( 36 ) . Ὁ μὲν γὰρ οὐρανὸς τιμωρίας οὐκ ἔχει · ἡ δὲ γῆ διὰ τὰς τῶν νόμων παραβάσεις δέχεται καὶ χολάσεις . Τῆς δὲ βασιλείας ἡ πορφύρα δηλωτικὴ . Θεία δὲ καὶ ἀναρχος , καὶ ἀνέλεθρος ἡ τοῦ Θεοῦ ( 37 ) βασιλεία . Τοῦτοῦ χάριν τὰ ἔξω τῆς σκηνῆς καὶ πορφυροῖς καὶ ὐακινθinois ἐπιβλήμασιν ἐκαλύπτετο . Προμηθούμενος δὲ τοῦ δήμου τοῦ Καάθ , προσέταξε πρότερον τοὺς ἱερέας εἰσω τῶν ἀδύτων γενόμενους , καλύπτειν τὴν κιβωτὸν καὶ τὰ ἄλλα σκευὴ τοῖς προειρημένοις καλύμμασιν · εἰδ' οὕτω τοῦ Καάθ τὸν δήμον ταῦτα μετακομίζειν , ἵνα μὴ τὰ ἀφάυστα καὶ ἀθέατα θεασάμενοι , ἐκ τῆς παραδόξου θέας ὑπομείνωσιν θλεθρον .
Lemmas: ὁ τίμιος υακιθις μόνος ὁ κάλυμμα εἰμί . αἰνίσσομαι δέ ὁ χρώς ὁ οὐρανός · οὗτος χάρις ὁ μέν ἐντός ὁ καταπέτασμα , ἐπίβλημα ὐακινθinois ( 35 ) καλύπτω προστάσσω , ὁ δέ ἐκτός καί πορφύρεος , καί τοιοῦτος ( 36 ) . ὁ μέν γάρ οὐρανός τιμωρία οὐ ἔχω · ὁ δέ γῆ διά ὁ ὁ νόμος παράβασις δέχομαι καί χολανθανω . ὁ δέ βασίλεια ὁ πορφύρα δηλωτικός . Θεία δέ καί ἄναρχος , καί ἀνέλεθρος ὁ ὁ Θεός ( 37 ) βασίλειος . οὗτος χάρις ὁ ἔξω ὁ σκηνή καί πορφύρεος καί ὐακινθinois ἐπίβλημα καλύπτω . προμηθέομαι δέ ὁ δῆμος ὁ Καάθ , προστάσσω πρότερος ὁ ἱερεύς εἰσω ὁ ἄδυτος γίνομαι , καλύπτω ὁ κιβωτός καί ὁ ἄλλος σκευή ὁ προερέω κάλυμμα · εἶδος οὗτος ὁ Καάθ ὁ δῆμος οὗτος μετακομίζω , ἵνα μή ὁ ἄφαυστος καί ἀθέατος θεάομαι , ἐκ ὁ παράδοξος θέα ὑπομένω θλεθρον .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.5
Σ' ΕΡΩΤ . Σ' .
Lemmas: σύ ΕΡ . σύ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.6
Τίνα καλεῖ ἀκάθαρτον ἐπὶ ψυχῇ ;
Lemmas: τίς καλέω ἀκάθαρτος ἐπί Ψυχή ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.7
Τὸν τοῦ τεθνηκότος ἀφάμενον , ἢ ὁστέοις ( 38 ) νεκροῦ πελάσαντα .
Lemmas: ὁ ὁ θνῄσκω ἀφίημι , ἢ ὀστέον ( 38 ) νεκρός πελάζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.8
Η' ΕΡΩΤ . Η' .
Lemmas: ἤ ΕΡ . ἤ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.9
Τί ( 39 ) δήποτε καὶ ( 40 ) τούτους <sup>46</sup> καὶ τοὺς λεπρούς , καὶ τοὺς γονορροῦντας , ἔξω τῆς παρεμβολῆς διατίνει ἐκέλευσεν ;
Lemmas: τις ( 39 ) δήποτε καί ( 40 ) οὗτος <sup>46</sup> καί ὁ λεπρός , καί ὁ γονορροέω , ἔξω ὁ παρεμβολή διατείνω κελεύω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.10
Ἀπὸ τῶν σμικρῶν τὰ μεγάλα παιδεύων . Εἰ γὰρ ὁ ἀπτόμενος νεκροῦ ἀκάθαρτος , πολλῷ μᾶλλον ὁ νεκρὸν εἰργασάμενος ( 41 ) <sup>46</sup> διαμαρτονίας . Καὶ εἰ ὁ λεπρὸς ἀκάθαρτος , πολλῷ μᾶλλον ὁ τὰ ποικῖλα τῆς κακίας ἐργαζόμενος εἶδη . Οὕτω διὰ τοῦ γονορροῦντος ἡ μοιχεία κατηγορεῖται . Εἰ γὰρ τὸ ἀκούσιον μυσῶρδν , πολλῷ δῆπουθεν τὸ κατὰ γνώμην τολμώμενον .
Lemmas: ἀπό ὁ μικρός ὁ μέγας παιδεύω . εἰμί γάρ ὁ ἅπτω νεκρός ἀκάθαρτος , πολύς μᾶλλον ὁ νεκρός ἐργάζομαι ( 41 ) <sup>46</sup> διαμαρτονίας . καί εἰμί ὁ λεπρός ἀκάθαρτος , πολύς μᾶλλον ὁ ὁ ποικίλος ὁ κακία ἐργάζομαι εἶδος . οὕτως διά ὁ γονορροῦντος ὁ μοιχεία κατηγορέω . εἰμί γάρ ὁ ἀεκούσιος μυσῶρδν , πολύς δήπουθεν ὁ κατά γνώμη τολμάω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.11
Θ' ΕΡΩΤ . Θ' .
Lemmas: ὁ ΕΡ . ὁ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.12
Τί ἐστιν , Ἄνθρω ἢ γυνὴ εἰ τις ( 42 ) ποιήσει <sup>46</sup> ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν τῶν ἀνθρωπίνων ;
Lemmas: τις εἰμί , ἄνθρω ἢ γυνή εἰμί τις ( 42 ) ποιέω <sup>46</sup> ἀπό πᾶς ὁ ἁμαρτία ὁ ἀνθρώπινος ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.13
Τὰ σμικρότερα τῶν ἁμαρτημάτων ἀνθρώπινα κέ
Lemmas: ὁ μικρός ὁ ἁμάρτημα ἀνθρώπινος κε
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.14
( 35 ) Ἐπιβλήμασιν ὐακινθinois . Cod . et Pic . τούτοις τοῖς ἐπιβλήμασι .
Lemmas: ( 35 ) ἐπίβλημα ὐακινθinois . Cod . et Pic . οὗτος ὁ ἐπίβλημα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.15
( 37 ) Θεοῦ . Uterque θεῖον .
Lemmas: ( 37 ) Θεός . Uterque θέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.16
( 38 ) Cod . ὁστέων . Pic . ὁστέω .
Lemmas: ( 38 ) Cod . ὀστέον . Pic . ὀστέον .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.17
( 41 ) Cod . εἰργασμένος .
Lemmas: ( 41 ) Cod . ἐργάζομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0193.18
( 42 ) Εἰ τις ποιήσει . Lectio recepta est ὅστις ἂν ( cod . Vatic . ἂν ) ποιήση .
Lemmas: ( 42 ) εἰμί τις ποιέω . Lectio recepta est ὅστις εἄν ( cod . Vatic . εἄν ) ποιέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0194.2
Διὰ τί ἄλευρον κριθίνον ὑπὸ τῆς ὑποπτευομένης μοιχευθῆναι προσεκομιζέτο ;
Lemmas: Ζεύς τίς ἄλευρον κρίθινος ὑπό ὁ ὑποπτεύω μοιχεύω προσκομίζω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0194.3
Αὐτὸς ὁ Δεσπότης ἡρμήνευσεν . « Ἔστι γάρ , φησι , θυσία ζηλοτυπίας , θυσία μνημοσύνου , θυσία ἀναμνησκουσα ἁμαρτίαν . » Ὦθεν οὐδὲ ἔλαιον αὐτῇ , οὐδὲ λίβανων ( 50 ) ἔχεν προστάξεν · ἐστέρετο
Lemmas: αὐτός ὁ Δεσπότης ἑρμηνεύω . « εἰμί γάρ , φημί , θυσία ζηλοτυπία , θυσία μνημόσυνον , θυσία ἀναμιμνήσκω ἁμαρτία . » ὤθω οὐδέ ἔλαιον αὐτός , οὐδέ λίβανος ( 50 ) ἔχω προστάζω · στέρομαι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0195.2
( 52 ) Cod . et Pic . μετανοίας .
Lemmas: ( 52 ) Cod . et Pic . μετάνοια .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0195.3
( 54 ) Τοῦ ἐλέγμοῦ . Abest a cod .
Lemmas: ( 54 ) ὁ ἐλεγμός . Abest a cod .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0195.4
( 56 ) Cod . διαπεπτωκότα .
Lemmas: ( 56 ) Cod . διαπίπτω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.1
φεν , ἀλλὰ διδάσκειν ὡς ἐκεῖθεν τοὶς ἀρχιερευσὶν sed ut doceret , Dominum Deum pontificibus semel
Lemmas: φημί , ἀλλά διδάσκω ὡς ἐκεῖθεν ὅς ἀρχιερεύς sed ut doceret , Dominum Deum pontificibus semel
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.2
ἀπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ εἰσιούσιν τὴν οἰκίαν ἐπιδεῖξαι 82 in anno illuc introeuntibus suam gloriam , quam -
Lemmas: ἅπαξ ὁ ἐνιαυτός εἴσειμι ὁ οἰκίον ἐπιδείκνυμι 82 in anno illuc introeuntibus suam gloriam , quam -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.3
ἀνθρώπων ἡ φύσις . solitum .
Lemmas: ἄνθρωπος ὁ φύσις . solitum .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.4
αὐταί , καὶ δύννης ἀσώθσιν οὐ δεχόμεναι . Τὴν ἀληθῖν vult eos habere qui ministrant Deo , nec mortui
Lemmas: αὐτός , καί δύο ἀσάω οὖον δέχομαι . ὁ εἴλω vult eos habere qui ministrant Deo , nec mortui
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.5
τοὺν ζωὴν ἔχειν κελεύει τοὺς τῷ Θεῷ λειτουργοῦν - quidquam aut male olentis gestare : quod et admi -
Lemmas: ὅς ζωή ἔχω κελεύω ὁ ὁ Θεός λειτουργέω - quidquam aut male olentis gestare : quod et admi -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.6
τις , καὶ μηδὲν νεκρὸν ἔχειν , μηδὲ δυσωδές . Τοῦτο randus Paulus nos docet : « Cum Christo enim ,
Lemmas: τις , καί μηδείς νεκρός ἔχω , μηδέ δυσώδης . οὗτος randus Paulus nos docet : « Cum Christo enim ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.7
γὰρ καὶ ὁ θεσπιότος ἡμᾶς διδάσκει · Παῦλος · « Χριστῷ B inquit , crucifixus sum : vivo autem jam non ego ,
Lemmas: γάρ καί ὁ θεσπίζω ἐγώ διδάσκω · Παῦλος · « Χριστός B inquit , crucifixus sum : vivo autem jam non ego ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.8
γὰρ , φησὶ , συνεσταύρωμαι · ζωὴ δὲ οὐκέτι ἐγώ , ζῇ sed vivit in me Christus ) . » Divinis enim opera -
Lemmas: γάρ , φημί , συσταυρόομαι · ζωή δέ οὐκέτι ἐγώ , ζῶ sed vivit in me Christus ) . » Divinis enim opera -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.9
δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός . » Ταὶς γὰρ θείαις , φησὶ , ἐνερ - tionibus ipse me consecravi .
Lemmas: δέ ἐν ἐγώ Χριστός . » ὅς γάρ θεῖος , φημί , ἐνρ - tionibus ipse me consecravi .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.10
γεὶαις ἐμαυτὸν ἀφιερώσα .
Lemmas: γειος ἐμαυτοῦ αφιερώνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.11
πεντηκοστοῦ λειτουργεῖν τοὺς Λευίτας κε - mam praecepit Levitas ministrare b ?
Lemmas: πεντηκοστός λειτουργέω ὁ Λευίτης κε - mam praecepit Levitas ministrare b ?
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.12
Ἐπειδὴ ἡ μὲν πρώτη ἡλικία τελείαν οὐκ ἔχει τῶν rum ac malorum discretionem : postrema vero
Lemmas: ἐπεί ὁ μέν πρῶτος ἡλικία τέλειος οὐ ἔχω ὁ rum ac malorum discretionem : postrema vero
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.13
ἀσθενέστερον ἔχει τὸ σῶμα . Ἀποκρίνει τοίνυν καὶ tem , tum senectutem : illam quidem ob inbecillita -
Lemmas: ἀσθενής ἔχω ὁ σῶμα . ἀποκρίνω τοίνυν καί tem , tum senectutem : illam quidem ob inbecillita -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.14
ἀτελὲς τῆς ψυχῆς , τὸ δὲ διὰ τὸ τοῦ σώματος ἀσθε - tem .
Lemmas: ἀτελής ὁ Ψυχή , ὁ δέ διά ὁ ὁ σῶμα οἰδάνω - tem .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.15
νές .
Lemmas: Νες .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.16
οὶ ἀκάθαρτοι ἐπὶ ψυχῇ ( 77 ) ; erant ob mortuum i ?
Lemmas: οἷ ἀκάθαρτος ἐπί Ψυχή ( 77 ) ; erant ob mortuum i ?
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.17
θάρτων κεῖμένην , καὶ ἀντινομία περιπέσωσι , τὴν ' traditum , et contra legem impingerent , causam
Lemmas: τάρτα κεῖμαι , καί ἀντινομία περιπίπτω , ὁ ' traditum , et contra legem impingerent , causam
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.18
αἰτίαν τὴν νομοθέτην ἐδίδαξαν · ἀλλ' οὐδὲ οὗτος ἐτόλ - detulerunt ad legislatorem . At ille non ausus est
Lemmas: αἴτιος ὁ νομοθέτης διδάσκω · ἀλλά οὐδέ οὗτος ἐτόλ - detulerunt ad legislatorem . At ille non ausus est
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.19
τοῦ πρώτου μηνὸς ἐπιτελέσαι τὸ Πάσχα μὴ δυναμέ - lebrare non poterant , peragerent illud decimo
Lemmas: ὁ πρῶτος μείς ἐπιτελέω ὁ Πάσχα μή δίνω - lebrare non poterant , peragerent illud decimo
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0198.20
ἐπιτελέσαι τὸ Πάσχα · ἐκέλευσε δὲ καὶ τοὺς προσ - dem conditionis esse . « Lex enim , inquit , erit vo -
Lemmas: ἐπιτελέω ὁ Πάσχα · κελεύω δέ καί ὁ προς - dem conditionis esse . « Lex enim , inquit , erit vo -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.1
( 80 ) Cod . et Pic . ἐξέρξετε .
Lemmas: ( 80 ) Cod . et Pic . ἐξέργω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.2
( 82 ) Cod . σαλπίζεται .
Lemmas: ( 82 ) Cod . σαλπίζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.3
( 84 ) Σάλπιγγι . Pic . σαλπίζειν . Bene .
Lemmas: ( 84 ) σάλπιγξ . Pic . σαλπίζω . Bene .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.4
( 85 ) Cod . et Pic . σημασιάζ .
Lemmas: ( 85 ) Cod . et Pic . σημασία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.5
A ἡλθους τῶν Ἰσραὴλ μεταλαχεῖν . « Νόμος γάρ , φησίν , εἰς ἔσται ὑμῖν , καὶ τῷ προσήλυτῳ , καὶ τῷ αὐτοχθόνι τῆς γῆς . » Διὰ δὲ τούτων τῶν ἐθνῶν προμηνύει τὴν κλῆσιν .
Lemmas: A ἡλθους ὁ Ἰσραήλ μεταλαγχάνω . « Νόμος γάρ , φημί , εἰς εἰμί σύ , καί ὁ προσήλυτος , καί ὁ αὐτόχθων ὁ γῆ . » Ζεύς δέ οὗτος ὁ ἔθνος προμηνύω ὁ κλῆσις .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.6
ΕΡΩΤ . ΙΕ'
Lemmas: ΕΡ . ἵημι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.7
Πῶς νοητέον τὸ . « Σημασία ( 78 ) σαλπιευτε ( 79 ) ἐν τῇ ἐξόδῳ ( 80 ) ὑμῶν ( 81 ) · καὶ ὅταν συναράγητε τὴν συναγωγήν , σαλπιευτε ( 82 ) καὶ οὐ σημασία ; »
Lemmas: Πῶς νοητέον ὁ . « Σημασία ( 78 ) σαλπιευτε ( 79 ) ἐν ὁ ἔξοδος ( 80 ) σύ ( 81 ) · καί ὅταν συναράσσω ὁ συναγωγή , σαλπιευτε ( 82 ) καί οὖον σημασία ; »