ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.7
Εἰ κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἀνέστατος Ἱερουσαλὴμ ἐγεγόνει , πῶς ὑστέρων ( 10 ) αὐτὴν βασιλεύων ὁ Δαβὶδ εἶλε πολιορκία <sup>a</sup> ;
Lemmas: εἰμί κατά ἐκεῖνος ὁ καιρός ἀνίστημι Ἱεροσόλυμα γίγνομαι , πῶς ὕστερος ( 10 ) αὐτός βασιλεύω ὁ Δαυίδ εἴλω πολιορκία <sup>a</sup> ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.8
Πολλὰς ἔσχε μεταβολὰς ὁ λαός , ὡς ἡ τῶν Κριτῶν ἱστορία διδάσκει . Ποτὲ μὲν γὰρ ἐνίκων , ποτὲ δὲ ἠττῶντο · καὶ ποτὲ μὲν ἤρχον τῶν ἀλλοφύλων , ποτὲ δὲ ἐδούλευον . Δῆλον τοίνυν , ὡς ἐμπρησθεῖσαν τὴν Ἱερουσαλὴμ πάλιν ἀναχωροῦντας τοὺς Ἰεβουσαίους , τῆς τοῦ λαοῦ δυσχληρίας ἐπιλαβόμενον . Καὶ ταύτην δὲ ὑστέρων οὖμ συγγραφήν τὴν βίβλον , τεχμήριον ( 11 ) χρώμενος τῷ τινὲς τὴν πόλιν Ἱερουσαλὴμ ὀνομάζειν τὴν ἱστορίαν · ὑστέρων γὰρ ταύτην ( 12 ) ἔσχε τὴν προσῃγορίαν , Ἰεβοὺς ὠνομασμένην ( 13 ) .
Lemmas: πολύς ἔχω μεταβολή ὁ λαός , ὡς ὁ ὁ κριτής ἱστορία διδάσκω . ποτέ μέν γάρ νικάω , ποτέ δέ ηττώμαι · καί ποτέ μέν ἄρχω ὁ ἀλλόφυλος , ποτέ δέ δουλεύω . Δῆλος τοίνυν , ὡς ἐμπίμπρημι ὁ Ἱεροσόλυμα πάλιν ἀναχωρέω ὁ Ιεβουσαῖος , ὁ ὁ λαός δυσχληρίας ἐπιλαμβάνω . καί οὗτος δέ ὕστερος ούμ συγγραφή ὁ Βίβλος , τεκμήριον ( 11 ) χράω ὁ τις ὁ πόλις Ἱεροσόλυμα ὀνομάζω ὁ ἱστορία · ὕστερος γάρ οὗτος ( 12 ) ἔχω ὁ προσηγορία , Ἰεβούς ὀνομάζω ( 13 ) .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.9
ΕΡΩΤ . Γ᾽ .
Lemmas: ΕΡ . Γε .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.10
Τί ἐστι , ἄδος μοι λύτρωσιν ὕδατος , καὶ λύτρωσιν μετέωρων , καὶ λύτρωσιν ταπεινῶν ;
Lemmas: τις εἰμί , ἄδος ἐγώ λύτρωσις ὕδωρ , καί λύτρωσις μετέωρος , καί λύτρωσις ταπεινός ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.11
Οἱ περὶ τὸν Σύμμαχον ἀρδείαν ὕδατος · καὶ ἀντὶ τοῦ ταπεινῶν , πεδινῶν ἡρμήνευσαν . Ὑπεβλήθη δὲ παρὰ τοῦ Γοθονιὴλ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἡ Ἄσχηλ αἰτήσαι ἀγρόν · ἤτησε τοίνυν ἀρδείαν ὕδατος · καὶ ἔλαβεν ὡςπερ ἤτησεν οὐ μόνον πεδιάδα γῆν , ἀλλὰ καὶ ὄρειον . Το μὲν γὰρ κατὰ τὴν καρδίαν αὐτῆς , τὸ καταθύμιον σημαίνει . Μετέωρα δὲ τὰ ὄρεια κέκληκε , ταπεινὰ δὲ τὰ ὕπια .
Lemmas: ὁ περί ὁ Σύμμαχος ἀρδεία ὕδωρ · καί ἀντί ὁ ταπεινός , πεδινός ἑρμηνεύω . ὑποβάλλω δέ παρά ὁ Γοθονιήλ ὁ ἀνήρ αὐτός ὁ Ἄσχηλ αἰτέω ἀγρός · αἰτέω τοίνυν ἀρδεία ὕδωρ · καί λαμβάνω ὡς αἰτέω οὖον μόνος πεδιάς γῆ , ἀλλά καί ὄρειον . ὁ μέν γάρ κατά ὁ Καρδία αὐτός , ὁ Καταθύμιον σημαίνω . Μετέωρα δέ ὁ ὄρειος καλέω , ταπεινός δέ ὁ ὕπιος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.12
ΕΡΩΤ . Δ᾽ .
Lemmas: ΕΡ . δέ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.13
Πῶς ἐνταῦθα τοῦ νομοθέτου τὸν κηδεστὴν Ἰωβάδ ( 14 ) ὠνόμασεν , Ἰωθὼρ καὶ Ῥαγουὴλ δ᾽ ἐκείναις ταῖς ἱστορίαις ὀνομασμένον ;
Lemmas: Πῶς ἐνταῦθα ὁ νομοθέτης ὁ κηδεστής Ἰωβάδ ( 14 ) ὀνομάζω , Ἰωθὼρ καί Ῥαγουήλ δέ ἐκεῖνος ὁ ἱστορία ὀνομάζω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.14
Καὶ ἤδη ἔφηγ ( 15 ) , ὡς ὁ Ἰωβάδ ἐκείνου ἦν υἱός · πενθερὸν δὲ αὐτὸν κέκληκεν , ὡς τῆς γαμετῆς ἀδελφόν . Καὶ γὰρ νῦν πολλοὶ τοὺς τοιούτους πενθερίδας ( 16 ) καλοῦσι . Τοῦ Ἰωβάδ τοίνυν οἱ παῖδες ( 17 ) ἔχγονοι <sup>b</sup> τοῦ Ἰωθὼρ εἰσιν .
Lemmas: καί ἤδη ἔφηγ ( 15 ) , ὡς ὁ Ἰωβάδ ἐκεῖνος εἰμί υἱός · πενθερός δέ αὐτός καλέω , ὡς ὁ γαμετή ἀδελφός . καί γάρ νῦν πολύς ὁ τοιοῦτος πενθερίδης ( 16 ) καλέω . ὁ Ἰωβάδ τοίνυν ὁ παῖς ( 17 ) εχγονοος <sup>b</sup> ὁ Ἰωθὼρ εἰμί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.15
μένη .
Lemmas: μένω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.16
( 16 ) Uterque , πενθεριέδας .
Lemmas: ( 16 ) Uterque , πενθεριέδας .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0259.17
( 17 ) Uterque ἔγγονοι .
Lemmas: ( 17 ) Uterque ἔγγονος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0260.1
Πόλιν φοινίκων ποίαν καλεῖ ;
Lemmas: Πόλις Φοῖνιξ ποῖος καλέω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0260.2
Τὴν Ἰεριχώ . Νομίζω δὲ οὕτως αὐτὴν προσαγορευέσθαι διὰ τὸν τῶν φοινίκων καρπόν . Καὶ γὰρ ἐν τῇ πρὸ ταύτης βίβλῳ , εὐθὺς τοῦ λαοῦ διαβάντος τὸν Ἰορδάνην , ὁ συγγραφεὺς ἔφη ὅτι « Ἔφαγον ἀπὸ τοῦ καρποῦ τῆς γῆς ἄζυμα ( 18 ) καινά , καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἐξέλιπε τὸ μάννα , μετὰ τὸ ἐσθιέναι αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ σίτου τῆς γῆς . Καὶ οὐκ ἔτι ὑπῆρχε τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ μάννα · ἐκαρπώσαντο δὲ τὴν γῆν τῶν φοινίκων ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ . » Καὶ ἡ δευτέρα δὲ τῶν Παραλειπομένων περὶ ὧν ἤχμαλωτεύσαν ἐκ τῆς Ἰούδα φυλῆς αἱ δέκα φυλαὶ διηγούμενη οὕτως ἔφη « Καὶ κατέστησαν αὐτοὺς εἰς Ἰεριχώ τὴν πόλιν τῶν φοινίκων πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν . »
Lemmas: ὁ Ἰεριχώ . νομίζω δέ οὕτως αὐτός προσαγορεύω διά ὁ ὁ Φοῖνιξ καρπός . καί γάρ ἐν ὁ πρό οὗτος Βίβλος , εὐθύς ὁ λαός διαβαίνω ὁ Ἰορδάνης , ὁ συγγραφεύς φημί ὅτι « ἔφαγον ἀπό ὁ καρπός ὁ γῆ ἄζυμος ( 18 ) καινός , καί ἐν αὐτός ὁ ἡμέρα ἐκλείπω ὁ μάννα , μετά ὁ ἐσθίω αὐτός ἀπό ὁ σῖτος ὁ γῆ . καί οὐ ἔτι ὑπάρχω ὁ υἱός Ἰσραήλ μάννα · καρπόω δέ ὁ γῆ ὁ Φοῖνιξ ἐν ὁ ἐνιαυτός ἐκεῖνος . » καί ὁ δύο δέ ὁ παραλείπω περί ὅς αἰχμαλωτεύω ἐκ ὁ Ἰούδας Φυλή ὁ δέκα φυλή διηγούμαι οὕτως φημί « καί καθίστημι αὐτός εἰς Ἰεριχώ ὁ πόλις ὁ Φοῖνιξ πρός ὁ ἀδελφός αὐτός . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0260.3
Πῶς νοητέον , « Καὶ ἦν Κύριος μετὰ Ἰούδα , καὶ ἐκληρονόμησε τὸ ὄρος , ὅτι οὐκ ἐδύνατο κληρονομήσαι τοὺς κατοικοῦντας τὴν κοιλάδα , ὅτι Ῥηχὰβ διεστείλατο αὐτοῖς ( 19 ) ;
Lemmas: Πῶς νοητέον , « καί εἰμί Κύριος μετά Ἰούδας , καί κληρονομέω ὁ ὄρος , ὅτι οὐ δύναμαι κληρονομέω ὁ κατοικέω ὁ κοιλάς , ὅτι Ῥηχάβ διαστέλλω αὐτός ( 19 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0260.4
Τοῦ Ῥηχὰβ , ὡς εὐσεβοῦς ἄνδρος πολλοχῶ ἡ δεῖνα μνημονεύει Γραφή · καὶ ὅτι μέχρι τῶν ἀπογόνων αὐτοῦ διέδραμεν ἡ εὐσέβεια · τοῦτον εἰσηγήσασθαι λέγει τῇ Ἰούδα φυλῇ , τὴν κοιλάδα καταλιπεῖν , καὶ τὸ ὄρος οἰκῆσαι . Ἦν δὲ καὶ αὐτὸς τῆς Ἰούδα φυλῆς , ὡς ἡ τῶν Παραλειπομένων διδάσκει βίβλος . Οἴμαι δὲ αὐτὸν συμβουλεύσασθαι τὴν κοιλάδα φυγεῖν διὰ τὴν τῶν περιοίκων ἀθέσιαν · καὶ μέντοι καὶ διὰ τὴν θαλάττης γειτόνημα . Οἱ γὰρ θαλάττῃ πελάζοντες , καὶ τοὺς πόρρωθεν καταπλέοντας δέχονται , καὶ αὐτοὶ ναυτιλίαν ὀρέγονται . Ἡ δὲ τῶν ἀλλογενῶν ἐπιμέλεια , τὴν νομικὴν ἐλυσαινετο πολιτείαν .
Lemmas: ὁ Ῥηχάβ , ὡς εὐσεβής Ἄνδρος πολλοχῶ ὁ Δεῖνα μνημονεύω γραφή · καί ὅτι μέχρι ὁ ἀπόγονος αὐτός διατρέχω ὁ εὐσέβεια · οὗτος εἰσηγέομαι λέγω ὁ Ἰούδας Φυλή , ὁ κοιλάς καταλείπω , καί ὁ ὄρος οἰκέω . ἦς δέ καί αὐτός ὁ Ἰούδας Φυλή , ὡς ὁ ὁ παραλείπω διδάσκω βίβλος . οἴμη δέ αὐτός συμβουλεύω ὁ κοιλάς φεύγω διά ὁ ὁ περίοικος ἀθεσία · καί μέντοι καί διά ὁ θάλασσα γειτόνημα . ὁ γάρ θάλασσα πελάζω , καί ὁ πόρρωθεν καταπλέω δέχομαι , καί αὐτός ναυτιλία ὀρέγω . ὁ δέ ὁ ἀλλογενής ἐπιμέλεια , ὁ νομικός λύω πολιτεία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0260.5
Τί δήποτε μὴ πάσας ἔλαβον τὰς πόλεις , ἀλλὰ πλήθος αὐτοῖς συνέζησε τῶν ἀλλοφυλῶν ἐθνῶν ;
Lemmas: τις δήποτε μή πᾶς λαμβάνω ὁ πόλις , ἀλλά πλήθος αὐτός συζώ ὁ ἀλλόφυλος ἔθνος ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0260.6
Πρῶτον διὰ νωθρείαν πάσης τῆς γῆς οὐκ ἐκράτησαν · ἔπειτα καὶ διὰ πλεονεξίαν . « Ἐὑθετο γὰρ , φησίν , τὸν Χαναναῖον εἰς φόρον , καὶ ἐξαιρῶν οὐκ ἐξῆρεν αὐτόν . » Καὶ τοῦτο περὶ ἑκάστης ὁ συγγραφεὺς εἶπε φυλῆς . Πρὸς δὲ τούτοις , τὸν θεῖον παραβάντες νόμον , καὶ τοῖς τῶν ἀλλοφυλῶν δεδουλεύκτες θεοῖς , τῆς θείας ἐγυμνώθησαν προμηθείας ( 20 ) . Οὐ δὲ χάριν ὁ πάνσοφος Κύριος οὐκ ἔρδην τὸ τῶν Χαναναίων ἔθνος διέφθειρε ἔγνω · ἀλλ’ εἶασε πολλοὺς γειτονεῖν αὐτοῖς · ἵνα πολεμισμένοι , καὶ δουλεύειν ἀναγκάζομενοι , αἰσθάνωνται μὲν τῆς ἀπὸ τῆς πλά -
Lemmas: Πρῶτος διά νωθρεία πᾶς ὁ γῆ οὐ κρατέω · ἔπειτα καί διά πλεονεξία . « εύθετος γάρ , φημί , ὁ Χαναναῖος εἰς φόρος , καί ἐξαιρέω οὐ ἐξαίρω αὐτός . » καί οὗτος περί ἕκαστος ὁ συγγραφεύς εἶπον Φυλή . πρός δέ οὗτος , ὁ θέω παραβαίνω νόμος , καί ὁ ὁ ἀλλόφυλος δουλεύω θεός , ὁ θεῖος γυμνόω προμήθεια ( 20 ) . οὖον δέ χάρις ὁ πάνσοφος Κύριος οὐ Ερδήν ὁ ὁ Χαναναῖος ἔθνος διαφθείρω γιγνώσκω · ἀλλά ἐάω πολύς γειτονέω αὐτός · ἵνα πολεμάω , καί δουλεύω ἀναγκάζω , αἰσθάνομαι μέν ὁ ἀπό ὁ πλάν -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0262.1
ἐπὶ τῇ · καὶ προσέθεμεν , ὅτι ἀνέστη γενεὰ ἑτέρα μετ’ αὐτοὺς , καὶ οὐκ ἔγνωσαν τὸν Κύριον , καὶ τὸ ἔργον ὃ ἐποίησε τῷ Ἰσραήλ . Καὶ ὅτι ( 32 ) τοὺς Χαναναίους , καὶ τοὺς Φερεζαίους , καὶ τοὺς Ἀλλοὺς συνοικούντες ἀλλοφύλους , τὰς τε πρὸς αὐτοὺς ἐπιγυμίας ἐπικλῆσαντο , καὶ διὰ τῆς ἐπιγυμίας τῆς ἀσεβείας μετέληχον . Ἐλλτρέψαντο γὰρ τοῖς Βααλίμ , καὶ τοῖς Ἀσταρώθ . Διδάσκωμεν δὲ διὰ τούτων , ὅσον τοὺς ὑπερχοὺς ἀνίησιν ἡ τῶν ἀρχόντων εὐσέβεια , καὶ ὅσον ἡ ἀναρχία λυμαίνεται , καὶ αὖ πάλιν ἡ τῶν πονηρῶν ἡγεμονία . Τοῦτο γὰρ καὶ ἡδε ἡ ἱστορία διδάσκει . « Ἡγειρε γὰρ αὐτοῖς , φησί , Κύριος Κριτάς , καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἐκ χειρὸς τῶν προνομευθῶντων ( 33 ) αὐτοῦ . » Καὶ ὅτε ἤγειρεν αὐτοῖς τοὺς Κριτὰς , καὶ ἦν Κύριος μετὰ τοῦ Κριτοῦ , καὶ ἔσωσεν αὐτοὺς ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν πάσας τὰς ἡμέρας τοῦ Κριτοῦ . Καὶ μετ’ ὀλίγα · « Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπέθανεν ὁ Κριτής , καὶ ἀπέστρεφον καὶ διέφθειρον πάλιν ὑπὲρ τοὺς πατέρας αὐτῶν τοῦ πορευθῆναι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων , τοῦ λατρεύειν αὐτοῖς , καὶ προσκυνεῖν αὐτοῖς . Οὐ μὴ δὲ καὶ ἑτέραν αἰτίαν εἶναι , δι’ ἣν οὐ πᾶσαν τὴν ἐπηγγελμένην ἐχομίσαντο γῆν · ἔστι δὲ αὕτη . Στενωτάτης ἐδεῖτο τῆς νομιμῆς πολιτείας ἡ φυλακή · τρὶς γὰρ τοῦ ἔτους ἑορτάζειν ὁ νόμος τοῦ θεοῦ νεῖν ( 34 ) ἐδοξῆσαντο . Ἐκεῖ καὶ τὰς ἀπαρχὰς , καὶ τὰς δεκάτας , καὶ τὰ τῶν θρεμμάτων πρωτότοκα , καὶ μένειν καὶ τὰς ἄλλας θυσίας κομίζειν ἐκέλευσεν . Εἰκῶς τοίνυν αὐτοὺς ὀμικρῷ περιώριστο τόπῳ , ὥστε βραβὶς καὶ τοὺς νυθεῖς εἰς τὸν ἀφιερωμένον νεῖν συναγεῖρεσθαι .
Lemmas: ἐπί ὁ · καί προστίθημι , ὅτι ἀνίστημι γενεά ἕτερος μετά αὐτός , καί οὐ γιγνώσκω ὁ κύριος , καί ὁ ἔργον ὅς ποιέω ὁ Ἰσραήλ . καί ὅτι ( 32 ) ὁ Χαναναῖος , καί ὁ Φερεζαῖος , καί ὁ Ἀλλοῦς συνοικέω ἀλλόφυλος , ὁ τε πρός αὐτός επιγυεις ἐπικλάω , καί διά ὁ επιγυεις ὁ ἀσέβεια μεταλαγχάνω . Ἐλλτρέψαντο γάρ ὁ Βααλίμ , καί ὁ Ἀσταρώθ . διδάσκω δέ διά οὗτος , ὅσος ὁ ὑπερχέω ἀνίημι ὁ ὁ ἄρχω εὐσέβεια , καί ὅσος ὁ ἀναρχία λυμαίνομαι , καί αὖος πάλιν ὁ ὁ πονηρός ἡγεμονία . οὗτος γάρ καί ἠδέ ὁ ἱστορία διδάσκω . « ἐγείρω γάρ αὐτός , φημί , Κύριος κριτής , καί σῴζω αὐτός ἐκ χείρ ὁ προνομεύω ( 33 ) αὐτός . » καί ὅτε ἐγείρω αὐτός ὁ κριτής , καί εἰμί Κύριος μετά ὁ κριτής , καί σῴζω αὐτός ἐκ χείρ ὁ ἐχθρός αὐτός πᾶς ὁ ἡμέρα ὁ κριτής . καί μετά ὀλίγος · « καί γίγνομαι ὡς ἀποθνῄσκω ὁ Κριτής , καί ἀποστρέφω καί διαφθείρω πάλιν ὑπέρ ὁ πατήρ αὐτός ὁ πορεύω ὀπίσω θεός ἕτερος , ὁ λατρεύω αὐτός , καί προσκυνέω αὐτός . οὖον μή δέ καί ἕτερος αἴτιος εἰμί , διά ὅς οὖον πᾶς ὁ ἐπαγγέλλω κομίζω γῆ · εἰμί δέ οὗτος . στενός δήω ὁ νόμιμος πολιτεία ὁ φυλακή · τρίς γάρ ὁ ἔτος ἑορτάζω ὁ νόμος ὁ θεός νέος ( 34 ) δοξάζω . ἐκεῖ καί ὁ ἀπαρχή , καί ὁ δέκατος , καί ὁ ὁ θρέμμα πρωτότοκος , καί μένω καί ὁ ἄλλος θυσία κομίζω κελεύω . ἵημι τοίνυν αὐτός ὀμικρῷ περιορίζω τόπος , ὥστε βραβὶς καί ὁ νυθεω εἰς ὁ ἀφιερόω νέος συναγείρω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0262.2
Ἡρῶτ . Η’ .
Lemmas: Ἡρῶτ . ἤ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0262.3
Πῶς νοητέον τοῦτο τὸ χωρίον , « Ταῦτα τὰ δδὴν ἀρξῆκεν ( 35 ) Ἰησοῦς , ὥστε πειράσαι ἐν αὐτοῖς τὸν Ἰσραήλ , πάντας τοὺς μὴ ἐγνωκότας τοὺς πολέμους ( 35 ) Χαναάν · πλὴν διὰ τὰς γενεὰς τῶν υἱῶν Ἰσραήλ , τοῦ διδάξαι αὐτοὺς πολεμεῖν ( 36 ) · πλὴν οἱ διηρροσθεν αὐτῶν οὐκ ἔγνωσαν αὐτά ; »
Lemmas: Πῶς νοητέον οὗτος ὁ χωρίον , « οὗτος ὁ δή ἄρχω ( 35 ) Ἰησοῦς , ὥστε πειράζω ἐν αὐτός ὁ Ἰσραήλ , πᾶς ὁ μή γιγνώσκω ὁ πόλεμος ( 35 ) Χαναάν · πλήν διά ὁ γενεά ὁ υἱός Ἰσραήλ , ὁ διδάσκω αὐτός πολεμέω ( 36 ) · πλήν ὁ διαρρέω αὐτός οὐ γιγνώσκω αὐτός ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0262.4
Ἰησοῦ τοῦ Ναυὴ στρατηγούντος οὐ κατὰ πολεμικὴν τέχνην ὁ λαὸς ἐνίκα παραταττόμενος , ἀλλὰ τῆς ἀνωθεν ἀποκλαίων ἐπικοιρίας · « Ἀποσταλῶ γὰρ , ἔφη , τὰς σφηκίας ἐμπροσθεν ὑμῶν · καὶ ἐξολοθρεύσει τὸν Χανααναῖον , καὶ τὸν Χετταῖον , » καὶ τὰ ἕξης . Καὶ μένειν καὶ σκηπτοὺς ἀνωθεν ἀφείας , καὶ χάλασαν λίθων ἔχουσαν μέτρον , τοὺς πολεμίους ἀνήλπισε . Λέγει τοίνυν , ὅτι τοῦτο χάριν οὐ πάντας ἀρξῆν διώλεσε τοὺς τὴν γῆν ἐκείνην οἰκοῦντας Ἰησοῦ τοῦ Ναυὴ στρατηγούντος , ἵνα καὶ οἱ μετ’ ἐκείνον τῇ πείρα τὴν τοῦ Θεοῦ διδαχθῶσι κηδεμονίαν , καὶ διὰ τὴν πολεμικὴν ἀνάγκην τὸν Δεσπότην καλῶσιν εἰς
Lemmas: Ἰησοῦς ὁ ναύω στρατηγός οὖον κατά πολεμικός τέχνη ὁ λαός νικάω παρατάσσω , ἀλλά ὁ ἄνωθεν ἀποκλαίω ἐπικουρία · « ἀποστέλλω γάρ , φημί , ὁ σφηκίας ἔμπροσθεν σύ · καί ἐξολοθρεύω ὁ Χαναναῖος , καί ὁ Χετταῖος , » καί ὁ έξειμι . καί μένω καί σκηπτός ἄνωθεν ἀφίημι , καί χαλάω λίθος ἔχω μέτρον , ὁ πολέμιος ἀναλείφω . λέγος τοίνυν , ὅτι οὗτος χάρις οὖον πᾶς ἄρχω διόλλυμι ὁ ὁ γῆ ἐκεῖνος οἰκέω Ἰησοῦς ὁ ναύω στρατηγός , ἵνα καί ὁ μετά ἐκεῖνος ὁ πείρω ὁ ὁ Θεός διδάσκω κηδεμονία , καί διά ὁ πολεμικός ἀνάγκη ὁ δεσπότης καλέω εἰς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0262.5
cat . p . 155 , & ἀρξῆκεν .
Lemmas: cat . p . 155 , & ἄρχω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0262.6
( 33 ) Uterque προνομευθῶν .
Lemmas: ( 33 ) Uterque προνομεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0263.1
A συμμαχίαν . Τὸ μέντοι πειράσαι ὁ Σύμμαχος ἀσκήσαι 80 φησιν αὐτὸν θεοληθή , καὶ διδάξαι τοῦ πολέμου τὴν τέχνην . Καὶ τὸ πειράσαι δὲ παρὰ τοὺς Ἑβδομήκοντα κείμενον , οὐ τὴν ἄγνοιαν τοῦ Θεοῦ ὁφλοῖ . Οὐδὲ γὰρ τὸν Ἀβραὰμ τούτου χάριν ἐπείραζεν , ἵνα μάθῃ τοῦ Ἀβραὰμ τὴν γνώμην . Κάκει γὰρ ἐδίδαξεν , ὅτι ἤδει ὁ Θεός , ὅτι συντάξει Ἄβραὰμ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ , καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ 81 μετ' ( 37 ) αὐτὸν 82 , φυλάξαι πάντα τὰ κρίματα Κυρίῳ τοῦ Θεοῦ . Οὐχ ἵνα τοίνυν ( 38 ) αὐτὸς μάθῃ πειράζει , ἀλλ' ἵνα τοὺς ἀγνοοῦντας διδάξῃ . Ὄσπερ τοίνυν εἰς γυμνασίαν τοῦ λογικοῦ τῷ ( 39 ) Ἀδὰμ ἐδεδωκε τὴν ἐντολὴν · οὕτω κάνταῦθα ἔνια τῶν ἐθνῶν καταλείποιεν · ὥστε τῶν μὲν δεῖξαι τὴν εὐσέβειαν , τῶν δὲ διελῦσαι τὴν δυσσεβείαν . Τοῦτο γὰρ λέγει ( 40 ) : « Ὅστε πειράσαι ἐν αὐτοῖς τὸν Ἰσραήλ , τοῦ γνῶναι εἰ ἀκούσονται τὰς ( 41 ) ἐντολὰς 83 , ἃς ἐνετείλατο τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν χειρὶ Μωυσ . » Καὶ αὐτὰ δὲ διδάσκει τὰ πράγματα , ὡς αὐτοὶ αἴτιοι γεγένηνται τῶν μὴ 84 παντάπασι ἀπαλλαγῆναι τῶν δυσσεβῶν ἐκείνων ἐθνῶν . Ἐνδιὰ γὰρ καὶ εἴκοσι βασιλέας , δίχα τῶν τῆς Ἱεριχὼς καὶ τῆς Γαὶ στρατηγῶν , ὁ Ἰησοῦς σὺν ταῖς στρατείαις αὐτῶν κατηχόντισας , μὴ πόλιν ἔχων , μὴ ὀρυχτήριον , μὴ στρατιώτας ἐμπειρίαν ἔχοντάς πολεμικὴν . Οἱ δὲ γε μετ' ἐκείνου , καὶ πόλεις ὀχυρὰς ἔσχηκότες , καὶ πλοῦτον ὅτι μάλιστα πλείστον ἐκ τῶν λαφύρων κτησάμενοι , καὶ πανοπλίας ἔχοντες , καὶ τείχη καὶ περιβόλους , περιγενέσθαι τῶν ὑπολειφθέντων οὐκ ἴσχυσαν διὰ τὴν οἰκείαν C ἀσέβειαν .
Lemmas: A συμμαχία . ὁ μέντοι πειράζω ὁ Σύμμαχος ἀσκέω 80 φημί αὐτός θεοληθή , καί διδάσκω ὁ πόλεμος ὁ τέχνη . καί ὁ πειράζω δέ παρά ὁ ἑβδομήκοντα κεῖμαι , οὖον ὁ ἄγνοια ὁ Θεός ὄφλω . οὐδέ γάρ ὁ Ἀβραάμ οὗτος χάρις πειράζω , ἵνα μανθάνω ὁ Ἀβραάμ ὁ γνώμη . κέω γάρ διδάσκω , ὅτι ἦδος ὁ Θεός , ὅτι συντάσσω Ἀβραάμ ὁ υἱός αὐτός , καί ὁ οἶκος αὐτός 81 μετά ( 37 ) αὐτός 82 , φυλάσσω πᾶς ὁ κρίμα κύριος ὁ Θεός . οὐχ ἵνα τοίνυν ( 38 ) αὐτός μανθάνω πειράζω , ἀλλά ἵνα ὁ ἀγνοέω διδάσκω . ὅσπερ τοίνυν εἰς γυμνασία ὁ λογικός ὁ ( 39 ) Ἀδάμ δίδωμι ὁ ἐντολή · οὗτος κάνταῦθα ἔνιοι ὁ ἔθνος καταλείπω · ὥστε ὁ μέν δείκνυμι ὁ εὐσέβεια , ὁ δέ διαιρέω ὁ δυσσέβεια . οὗτος γάρ λέγω ( 40 ) : « ὅστε πειράζω ἐν αὐτός ὁ Ἰσραήλ , ὁ γιγνώσκω εἰμί ἀκούω ὁ ( 41 ) ἐντολή 83 , ὅς ἐντέλλω ὁ πατήρ αὐτός ἐν χείρ Μωυ . » καί αὐτός δέ διδάσκω ὁ πρᾶγμα , ὡς αὐτός αἴτιος γίγνομαι ὁ μή 84 παντάπασι ἀπαλλάσσω ὁ δυσσεβής ἐκεῖνος ἔθνος . ἔνδιον γάρ καί εἴκοσι βασιλεύς , δίχα ὁ ὁ Ἱεριχώ καί ὁ γαί στρατηγός , ὁ Ἰησοῦς σύν ὁ στρατεία αὐτός κατηχοντισος , μή πόλις ἔχω , μή ὀρυχτήριον , μή στρατιώτης ἐμπειρία ἔχω πολεμικός . ὁ δέ γε μετά ἐκεῖνος , καί πόλις ὀχυρός ἔχω , καί πλοῦτος ὅτι μάλιστα πλεῖστος ἐκ ὁ λάφυρα κτάομαι , καί πανοπλία ἔχω , καί τεῖχος καί περίβολος , περιγίγνομαι ὁ ὑπολείπω οὐ ἰσχύω διά ὁ οἰκεῖος C ἀσέβεια .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0263.2
Πῶς ( 42 ) ὁ Γοθονιήλ καὶ τοῦ Χαλὲδ ( 43 ) ἀδελφός , καὶ τοῦ Κενὲς υἱός ; ὁ γὰρ Χαλὲδ Ἰεφονὴ ( 44 ) υἱός ἦν ( 45 ) .
Lemmas: Πῶς ( 42 ) ὁ Γοθονιήλ καί ὁ Χαλέδ ( 43 ) ἀδελφός , καί ὁ Κενές υἱός ; ὁ γάρ Χαλέδ Ἰεφονός ( 44 ) υἱός εἰμί ( 45 ) .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0263.3
Εἰκὸς καὶ διώνυμον εἶναι τὸν Ἰεφονὴν , καὶ καλεῖσθαι καὶ Κενές . Εἰκὸς καὶ ἐκ διαφόρων εἶναι πατέρων αὐτούς , μιᾶς δὲ μητρός · καὶ τὸν μὲν Χαλὲδ τὸν Ἰεφονὴν ἔσχηκέναι πατέρα · μετὰ δὲ τὴν τούτου τελευτὴν γήμασθαι τὴν αὐτοῦ μητέρα τῷ Κενές , καὶ τεκεῖν τὸν Γοθονιήλ . Ὅτι μέντοι τὴν Ἱεριχὼ τὴν πόλιν φοινικῶν ὠνόμασε , τὰ κατὰ τὸν Ἐγλὼμ διδάσκει . « Ἐπορεύθη γάρ , φησίν , Ἐγλὼμ , καὶ ἐπάταξε τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ , καὶ ἐκληρονόμησε τὴν πόλιν τῶν φοινίκων . » Καὶ μετ' ὀλίγα · « Καὶ Ἐγλὼμ ἀνέστρεψεν ( 46 ) ἀπὸ τῶν εἰδώλων τῶν ἐν Γαλγάλαις 86 . Καὶ
Lemmas: εἰκώς καί διώνυμος εἰμί ὁ ιεφονη , καί καλέω καί Κενές . εἰκώς καί ἐκ διάφορος εἰμί πατήρ αὐτός , εἷς δέ μήτηρ · καί ὁ μέν Χαλέδ ὁ ιεφονη ἔχω πατήρ · μετά δέ ὁ οὗτος τελευτή γαμέω ὁ αὐτός μήτηρ ὁ Κενές , καί τίκτω ὁ Γοθονιήλ . ὅτι2 μέντοι ὁ Ἰεριχώ ὁ πόλις φοινίκη ὀνομάζω , ὁ κατά ὁ Ἐγλώμ διδάσκω . « ἐφορεύω γάρ , φημί , Ἐγλώμ , καί πατάσσω ὁ υἱός Ἰσραήλ , καί κληρονομέω ὁ πόλις ὁ Φοῖνιξ . » καί μετά ὀλίγος · « καί Ἐγλώμ ἀναστρέφω ( 46 ) ἀπό ὁ εἴδωλον ὁ ἐν Γαλγάλαις 86 . καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0263.4
80 ἀσκήσαι ἡμῆνυσεν · ἀσκήσαι γάρ . 81 καὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ om . 82 μετ' αὐτοῦ . 83 ἐντολὰς Κυρίου . 84 τοῦ μή . 85 Qu . 9 quatuor constat partibus . 1 . ) Initium usque ad Γοθονιήλ exstat in cat . p . 157 , ad Jud . 11 , 13 , 16 . 2 . ) ὅτι — βασιλέως vid . ib . p . 156 , ad vers . 13 , 14 . 3 . ) ἡ δὲ — πειλάζει vid . ib . p . 158 , ad vers . 19-21 . 4 . ) φλόγα δὲ et rel . vid . ib . ad vers . 22 . 86 εἰδ . ἐν Γάλγ .
Lemmas: 80 ἀσκέω μηνύω · ἀσκέω γάρ . 81 καί ὁ οἶκος αὐτός om . 82 μετά αὐτός . 83 ἐντολή κύριος . 84 ὁ μή . 85 Qu . 9 quatuor constat partibus . 1 . ) Initium usque ad Γοθονιήλ exstat in cat . p . 157 , ad Jud . 11 , 13 , 16 . 2 . ) ὅτι — βασιλεύς vid . ib . p . 156 , ad vers . 13 , 14 . 3 . ) ὁ δέ — πειλαζομαι vid . ib . p . 158 , ad vers . 19-21 . 4 . ) φλόξ δέ et rel . vid . ib . ad vers . 22 . 86 Έιδ . ἐν Γάλγ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0263.5
( 38 ) Τοίνυν . cod . τινά .
Lemmas: ( 38 ) τοίνυν . cod . τις .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0263.6
( 41 ) Ἐντολὰς . Cod . addit Κυρίου .
Lemmas: ( 41 ) ἐντολή . Cod . addit κύριος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0263.7
( 44 ) Pic . Ἰεφωνὴν .
Lemmas: ( 44 ) Pic . Ἰεφωνὴν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0263.8
( 46 ) Uterque ἀπέστρεψεν .
Lemmas: ( 46 ) Uterque ἀποστρέφω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.1
εἴπεν Ἄδὼ τῷ Ἐγλῶμ · Λόγος μοι κρύφιος πρὸς σέ , βασιλεῦ . » Ἡ δὲ Γάγαλα τῇ Ἱεριγὼ πελάζει . Φλόγα δὲ τὸ σῦριον τῆς μαχαίρας ὀνόμασε , παραξίφιν δὲ τὴν λαβὴν . Τοῦτο γὰρ λέγει : « Καὶ ἔλαβε τὴν μάχαιραν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ μηροῦ αὐτοῦ τοῦ δεξίου , καὶ ἐνέπηξεν αὐτὴν εἰς τὴν κοιλίαν Ἐγλῶμ , καὶ ἐπεσαῆνγεν καὶ τὴν λαβὴν ὀπίσω τῆς φλογός , καὶ ἀπἐκλεισε ( 47 ) τὸ στέαρ τὴν παραξίφιν ( 48 ) . »
Lemmas: εἶπον ἀείδω ὁ Ἐγλῶμ · Λόγος ἐγώ κρύφιος πρός σός , βασιλεύς . » ὁ δέ Γάγαλα ὁ Ἱεριγὼ πελάζω . Φλόγα δέ ὁ Σύριον ὁ μάχαιρα ονομάζω , παραξίφιν δέ ὁ λαβή . οὗτος γάρ λέγω : « καί λαμβάνω ὁ μάχαιρα αὐτός ἀπό ὁ μηρός αὐτός ὁ δεξιός , καί ἐμπήγνυμι αὐτός εἰς ὁ κοιλία Ἐγλῶμ , καί ἐπεσαῆνγεν καί ὁ λαβή ὀπίσω ὁ φλόξ , καί ἀποκλείω ( 47 ) ὁ στέαρ ὁ παραξίφιν ( 48 ) . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.2
Τὰ κατὰ τὸν Ἰαβὶν τὸν βασιλέα Ἀσὼρ ἱστορεῖ καὶ ἡ ἱστορία τοῦ Ἰησοῦ · εἰ τοίνυν ἐπ’ ἐκείνου ἀνηρέθη , πῶς μετὰ πολὺν χρόνον ἐπανέστη τῷ Ἰσραήλ ;
Lemmas: ὁ κατά ὁ Ἰαβίς ὁ βασιλεύς Ἀσώρ ἱστορέω καί ὁ ἱστορία ὁ Ἰησοῦς · εἰμί τοίνυν ἐπί ἐκεῖνος ἀναιρέω , πῶς μετά πολύς χρόνος ἐπανίστημι ὁ Ἰσραήλ ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.3
« Ἄλλος ἦν ἐκεῖνος , καὶ ἄλλος οὗτος · ὁμῶννοι δὲ ἦσαν , τὴν αὐτὴν ἐσχόντες βασιλείαν . Εἰκὼς δὲ τοῦτον καὶ υἱὸν ἐκείνου γενέσθαι . Ἔστι γὰρ πολλοὺς εὐρεῖν τῶν πατέρων ἔχοντας ( 49 ) προσηγορίας : B αὐτίκα γοῦν Κωνσταντίνου τοῦ βασιλέως ὁ πρῶτος υἱὸς Κωνσταντῖνος ὀνομάσται .
Lemmas: « ἄλλος εἰμί ἐκεῖνος , καί ἄλλος οὗτος · ὁμῶννοι δέ εἰμί , ὁ αὐτός ἔχω βασίλειος . ἔοικα δέ οὗτος καί υἱός ἐκεῖνος γίγνομαι . εἰμί γάρ πολύς εὑρίσκω ὁ πατήρ ἔχω ( 49 ) προσηγορία : B αὐτίκα γοῦν Κωνσταντῖνος ὁ βασιλεύς ὁ πρῶτος υἱός Κωνσταντῖνος ὀνομάζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.4
Ἄλλ’ ἡ τοῦ Ἰησοῦ ( 50 ) ἱστορία οὐ μόνον τὸν αὐτὴν εἶχεν ἀναρῆσθαι ( 51 ) , ἀλλὰ καὶ τὴν Ἀσὼρ ἐμπερῆσθαι .
Lemmas: ἄλλος ὁ ὁ Ἰησοῦς ( 50 ) ἱστορία οὖον μόνος ὁ αὐτός ἔχω ἀναίρω ( 51 ) , ἀλλά καί ὁ Ἀσώρ ἐμπίμπρημι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.5
Οὐδὲν ἀπεῖκός καὶ τότε κατασκαφῆναι , καὶ αὐδὲς εἰωδῆσθαι . Πλὴν ἐνταῦθα μέμνηται μὲν τῆς Ἀσώρ , οὐ μὴν ἐν αὐτῇ κατοικεῖν αὐτὸν ἔφησεν , ἀλλὰ τὴν Ἀσρωθ ( 52 ) . Ἐπισημαντέον δὲ καὶ τοῦτο , ὅτι Κιναιούς τοὺς ἀπογόνους τοῦ Ἰσὼρ καλεῖ .
Lemmas: οὐδείς ἀφίημι καί τότε κατασκάπτω , καί αὐδή οἰδέω . πλήν ἐνταῦθα μιμνήσκω μέν ὁ Ἀσώρ , οὖον μήv ἐν αὐτός κατοικέω αὐτός φημί , ἀλλά ὁ Ἀσρωθ ( 52 ) . ἐπισημαντέον δέ καί οὗτος , ὅτι κιναιος ὁ ἀπόγονος ὁ Ἰσὼρ καλέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.6
Τί δὴ ποτε γυνὴ προφήτευε ;
Lemmas: τις δή ποτός γυνή προφητεύω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.7
Ἐπεὶ ἀνδρῶν καὶ γυναικῶν μία ἡ φύσις . Ἐκ γὰρ τοῦ Ἁδάμ ἡ γυνὴ διεπλάσθη , καὶ λόγου μετείληκεν ὡς ἐκεῖνος . Διὸ καὶ ὁ Ἀπόστολος φησίν , « Ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ οὐκ ἔν ἀρρὲν καὶ θῆλυ . » Οὕτω καὶ Μωϋσῆς προφήτης , καὶ Μαριάμ προφήτις . Οἶμαι δὲ καὶ τὴν Δεβόραν εἰς ἔλεγχον τῶν τότε ἀνδρῶν τῆς προφητείας ἀξιωθῆναι . Οὐδεὶς γὰρ ἐξ ἐκείνων εὐρεθεὶς ἀξίου τῆς χάριτος , αὐτὴ τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος τετύχηκε δωρεᾶς · καὶ οὕτω δὴ ἡν 88 , ὅτι τῆς ἀναθεν ἡξίωτο χάριτος , ὡς τὸν Βαραχ μὴ τολμᾶσαι δίχα ταύτης εἰς τὴν παράταξιν ἐξελθεῖν · τοῦτο δὲ καὶ ἐν τῇ ψῳ αὐτῆς ἔφη · « Ἐξέλιπον οἱ κρατοῦντες ( 53 ) ἐν τῷ Ἰσραήλ , ἕως οὐ ἐξανέστη D
Lemmas: ἐπεί ἀνήρ καί γυνή εἷς ὁ φύσις . ἐκ γάρ ὁ Ἀδάμ ὁ γυνή διαπλάσσω , καί λόγος μετέρχομαι ὡς ἐκεῖνος . Διὸ καί ὁ ἀπόστολος φημί , « ἐν Χριστός Ἰησοῦς οὐ ἐν ἄρσην καί θῆλυς . » οὕτως καί Μωϋσῆς προφήτης , καί Μαρία προφήτις . οἴμη δέ καί ὁ Δεβόρα εἰς ἔλεγχος ὁ τότε ἀνήρ ὁ προφητεία ἀξιόω . οὐδείς γάρ ἐκ ἐκεῖνος εὑρίσκω ἄξιος ὁ χάρις , αὐτός ὁ ὁ πανάγιος πνεῦμα τυγχάνω δωρεά · καί οὗτος δή ἐάν 88 , ὅτι ὁ ἀνατίθημι ἀξιόω χάρις , ὡς ὁ Βάραχ μή τολμάω δίχα οὗτος εἰς ὁ παράταξις ἐξέρχομαι · οὗτος δέ καί ἐν ὁ ψάω αὐτός φημί · « ἐκλείπω ὁ κράτος ( 53 ) ἐν ὁ Ἰσραήλ , ἠώς οὖον ἐξανίστημι D
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.8
( 47 ) Uterque ἀπέκλεισεν .
Lemmas: ( 47 ) Uterque ἀποκλείω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.9
( 48 ) Uterque τὴν παραξίφιν .
Lemmas: ( 48 ) Uterque ὁ παραξίφιν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.10
( 49 ) Ἔσχοντες . Uterque εὐρήκασιν .
Lemmas: ( 49 ) ἔχω . Uterque εὑρίσκω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.11
( 50 ) Ἰησοῦ . Cod . et Pic . Ἰαβὶν .
Lemmas: ( 50 ) Ἰησοῦς . Cod . et Pic . Ἰαβίς .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0264.12
( 51 ) Uterque ἀνηρῆσθαι .
Lemmas: ( 51 ) Uterque ἀναράω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0265.1
A Δεσδώρα μήτην ἐν Ἰσραήλ . > Λέγει δι καὶ τὴν τῶν ὁμοφύλων ἀσέβειαν · Τὴν πολλὴν αὐτῶν ἀπροσύνει διὰ τῆς εἰκόνος διήλεγξεν ( 56 ) . Ταῦτα δι ὁ θεὸς διηγόρευσε νόμος . Κελεύει δι οὐ μόνον τοὺς πένησιν , ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐπὶ πλούτῳ μέγα φρονεῦσιν , ὑμνεῖν τὸν θεόν . Μοσφαθὲ δι , ἄγροι ἐρμηνεύονται , μαδαρῶθ ( 64 ) δι , ἀδλεψία . Τὸ δι καταράσασθαι μαθῶρ ( 65 ) , καταράσασθαι ἐν τῷ κραταίῳ . Διδασκόμεθα δι διὰ τῆς ἱστορίας , ὡς πατρικῇ φιλοστοργίᾳ κεχρημένος ὁ Δεσπότης θεὸς , καὶ παρανομοῦντα τὸν λαὸν παρεῖδου τοὺς ἀλλοφύλους · σῶν τινι ῥάβδῳ κεχρημένος , καὶ μάστιγι · καὶ πάλιν μεταμελόμενος ( 66 ) λέει 91 , καὶ παντοδαπῆς ἡξίου 92 χρησιμείας . Αὐτὰ γοῦν μετὰ τὴν διὰ ( 67 ) τῆς Δεσδώρας εὐεργεσίαν , εἰς ἀσέβειαν ἐξωκείλαντα ( 68 ) Μαδιανταῖοι παρέδωκεν . Εἶτα μετὰ τὴν παιδείαν , τῆς ἐπικοινίας ἡξίωσε . Διὰ τινὸς δι τοῦ προφήτου πρώτον ἐξήλεγξεν αὐτῶν τὴν ἀσέβειαν . Ἀνέμνησε δι καὶ τῶν εὐεργεσιῶν ὧν ἀπήλαυσαν · εἶτα διὰ τινὸς ἀγγέλου τὸν Γεδεὼν παραθαμβύνας παρατάξασθαι ( 69 ) τοὺς πολεμίους ἐκέλευσεν .
Lemmas: A Δεσδώρα μήτης ἐν Ἰσραήλ . > Λέγος Ζεύς καί ὁ ὁ ὁμόφυλος ἀσέβεια · ὁ πολύς αὐτός ἀπροσύνει διά ὁ εἰκών διελέγχω ( 56 ) . οὗτος Ζεύς ὁ θεός διαγορεύω νόμος . κελεύω Ζεύς οὖον μόνος ὁ πένης , ἀλλά καί ὁ ἐπί πλοῦτος μέγας φρονέω , ὑμνέω ὁ θεός . Μοσφαθὲ Ζεύς , ἀγρός ἑρμηνεύω , μαδαρόω ( 64 ) Ζεύς , ἀδλεψία . ὁ Ζεύς καταράομαι μαθῶρ ( 65 ) , καταράομαι ἐν ὁ κραταιός . διδάσκω Ζεύς διά ὁ ἱστορία , ὡς πατρικός φιλοστοργία χράομαι ὁ Δεσπότης θεός , καί παρανομέω ὁ λαός παροράω ὁ ἀλλόφυλος · σός τις ῥάβδος χράομαι , καί μάστιξ · καί πάλιν μεταμέλομαι ( 66 ) λέω 91 , καί παντοδαπής ἀξιόω 92 χρησιμειης . αὐτός γοῦν μετά ὁ διά ( 67 ) ὁ Δεσδώρας εὐεργεσία , εἰς ἀσέβεια ἐξοκέλλω ( 68 ) Μαδιανταῖοι παραδίδωμι . εἶτα μετά ὁ παιδεία , ὁ ἐπικοίνιος ἀξιόω . Ζεύς τις Ζεύς ὁ προφήτης πρῶτος ἐξελέγχω αὐτός ὁ ἀσέβεια . ἀναμιμνήσκω Ζεύς καί ὁ εὐεργεσία ὅς ἀπελαύω · εἶτα διά τις ἄγγελος ὁ Γεδεών παραθαμβυναω παρατάσσω ( 69 ) ὁ πολέμιος κελεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0265.2
88 cat . p . 148 . καὶ ἄρματα καὶ ἵππων . 89 δώσουσιν εὐφροσύνην . 91 cat . p . 153 . μεταμελόμενον λέλει . 92 ἀξιοῖ .
Lemmas: 88 cat . p . 148 . καί ἅρμα καί ἵππος . 89 δίδωμι Εὐφρόσυνος . 91 cat . p . 153 . μεταμέλομαι λύω . 92 ἀξιόω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0265.3
( 56 ) Uterque ἤλεγξεν .
Lemmas: ( 56 ) Uterque ἐλέγχω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0265.4
( 59 ) Uterque σιρομαστῶν . In cod . Alex . leg . σει-ρομάστων .
Lemmas: ( 59 ) Uterque σιρομάστης . In cod . Alex . leg . σει-ρομαστος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0265.5
( 61 ) Καὶ — ἄρμάτων . Cod . καὶ ἄρματα καὶ ἵππων .
Lemmas: ( 61 ) καί — ἅρμα . Cod . καί ἅρμα καί ἵππος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0265.6
( 66 ) Cod . μεταμελόμενον ἠλεῖ .
Lemmas: ( 66 ) Cod . μεταμέλομαι Ἡλί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0265.7
( 68 ) Uterque ἐξωκείλαντα .
Lemmas: ( 68 ) Uterque ἐξοκέλλω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0265.8
( 69 ) Uterque παρατάξασθαι .
Lemmas: ( 69 ) Uterque παρατάσσω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.1
II ΕΡΩΤ .
Lemmas: II ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.2
Τί ἐστι · « Πορεύου ἐν τῇ ἰσχύι σου ταύτῃ , καὶ σώσεις τὸν Ἰσραὴλ ἐκ χειρὸς Μαδιὰμ · »
Lemmas: τις εἰμί · « Πόρευος ἐν ὁ ἰσχύς σύ οὗτος , καί σῴζω ὁ Ἰσραήλ ἐκ χείρ Μαριάμ · »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.3
Προτραπείς ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου στρατηγήσαι , καὶ τοῦ πολέμου καταβαρβῆναι ( 70 ) , ἔφη πρὸς αὐτόν · « Καὶ εἰ ἔστι Κύριος ἐν ἡμῖν , ἵνα τί εὗρεν ἡμᾶς πάντα τὰ κακὰ ταῦτα ; Καὶ ποῦ ἐστι τὰ θαυμάσια αὐτοῦ , ὅσα διηγήσαντο ἡμῖν ( 71 ) οἱ πατέρες ἡμῶν , λέγοντες ὅτι ἐξ Αἰγύπτου ἀνήγαγεν ἡμᾶς Κύριος . Καὶ νῦν ἀπώσατο ἡμᾶς Κύριος , καὶ παρέδωκεν ἡμᾶς εἰς χεῖρας Μαδιὰμ · » . Ἐπεὶδὴ τοίνυν ἔσχε ( 72 ) τὴν μνήμην τῆς τοῦ θεοῦ θαυματουργίας , καὶ βεβαίαν ἐκείνην τὴν περὶ τοῦ θεοῦ δόξαν , ὅτι μᾶλλον αὐτῷ βουληθέντι τῶν κατεχοσῶν ( 73 ) αὐτοὺς συμφορῶν ἀπαλλάξαι , ἔφη ( 74 ) ὁ ἄγγελος · « Πορεύου ἐν τῇ ἰσχύι σου ταύτῃ , καὶ σώσεις τὸν Ἰσραὴλ ἐκ χειρὸς Μα - B διὰμ · » ἀντὶ τοῦ , « Μετὰ ταύτης παράστασις τῆς πίστοως , καὶ νικήσεις . Μὴδείς δὲ τοῖς ἐξῆς ἐπιμεμφέσθω . Οὐ γὰρ ὡς τῷ θεῷ ἀπίστῳν ἔφη · « Ἡ χιλιάς μου παρρησιότερα ἐστὶν ἐν Μανασσῇ · καὶ ἐγὼ σμικρότερος ( 75 ) ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς μου · » ἀλλὰ μετριῶ κεχρημένος φρονήματι . Ὦθεν ὑπολαβὼν ὁ ἄγγελος ἔφη · ὅτι Κύριος ( 76 ) μετὰ σοῦ , καὶ ἀποκτενεις τὸν Μαδιὰμ ὡσεὶ ἕνα · » . Εὐθὺς γοῦν πιστεύσας θυσίαν ( 77 ) προσήνεγκεν . Ὁ δὲ ἄγγελος οὐχ ἥρπασε τὴν θείαν τιμὴν · ἀλλ’ ἰσθὼς χρείαν ἐπλήρωσε , καὶ ῥάβδῳ πατάξας τὴν πέτραν , ὁλοκαυτῶσε τὴν θυσίαν παραδιδὼν πυρί .
Lemmas: προτρέπω ὑπό ὁ ἄγγελος στρατηγέω , καί ὁ πόλεμος καταβαίνω ( 70 ) , φημί πρός αὐτός · « καί εἰμί εἰμί Κύριος ἐν ἐγώ , ἵνα τίς εὑρίσκω ἐγώ πᾶς ὁ κακός οὗτος ; καί ποῦ εἰμί ὁ θαυμάσιος αὐτός , ὅσος διηγέομαι ἐγώ ( 71 ) ὁ πατήρ ἐγώ , λέγω ὅτι ἐκ Αἴγυπτος ἀνάγω ἐγώ Κύριος . καί νῦν ἀπωθέω ἐγώ Κύριος , καί παραδίδωμι ἐγώ εἰς χείρ Μαριάμ · » . ἐπειδή τοίνυν ἔχω ( 72 ) ὁ μνήμη ὁ ὁ θεός θαυματουργία , καί βέβαιος ἐκεῖνος ὁ περί ὁ θεός δόξα , ὅτι μᾶλλον αὐτός βούλομαι ὁ κατέχω ( 73 ) αὐτός συμφορά ἀπαλλάσσω , φημί ( 74 ) ὁ ἄγγελος · « Πόρευος ἐν ὁ ἰσχύς σύ οὗτος , καί σῴζω ὁ Ἰσραήλ ἐκ χείρ Μα - B διάμʹ · » ἀντί ὁ , « μετά οὗτος παράστασις ὁ πίστος , καί νικάω . μηδείς δέ ὁ ἑξῆς ἐπιμέμφομαι . οὖον γάρ ὡς ὁ θεός ἄπιστος φημί · « ὁ χιλιάς ἐγώ παρρησιοτερας εἰμί ἐν Μανασσῆς · καί ἐγώ μικρός ( 75 ) ἐν ὁ οἶκος ὁ πατήρ ἐγώ · » ἀλλά μέτριος χράομαι φρόνημα . ὤθω ὑπολαμβάνω ὁ ἄγγελος φημί · ὅτι Κύριος ( 76 ) μετά σύ , καί ἀποκτείνω ὁ Μαριάμ ὡσεί εἷς · » . εὐθύς γοῦν πιστεύω θυσία ( 77 ) προσφέρω . ὁ δέ ἄγγελος οὐ ἁρπάζω ὁ θεῖος τιμή · ἀλλά ἰσθὼς χρεία πληρόω , καί ῥάβδος πατάσσω ὁ πέτρα , ὁλοκαυτέω ὁ θυσία παραδιδέω πῦρ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.4
IA ΕΡΩΤ .
Lemmas: IA ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.5
Τί δήποτε τὸν τῷ Βααλ τρεφόμενον μύσχοι τῷ θεῷ προσενεχθῆναι προσέταξε ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ ὁ Βάαλ τρέφω μυεχω ὁ θεός προσφέρω προστάσσω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.6
Μετατιθεὶς αὐτοὺς ἐκ τῆς πλάνης πρὸς τὴν ἀλήθειαν . Διὰ τοῦ τούτο καὶ τὸν ἐκείνου βωμὸν κατα - C σκαφῆναι παρήγγυσε , καὶ τὸ ἄλοος ἐκκοπῆναι . Ἔκει γὰρ τῆς τοιαύτης · χάριτος ἀξιωθέντα , μὴ μόνον εὐσεβεῖν , ἀλλὰ καὶ ἄλλων γενέσθαι διδάσκαλον .
Lemmas: μετατίθημι αὐτός ἐκ ὁ πλάνης πρός ὁ ἀλήθεια . Ζεύς ὁ οὗτος καί ὁ ἐκεῖνος βωμός κατά - C σκάπτω παρήγγυσε , καί ὁ ἄλος ἐκκόπτω . ἐκεῖ γάρ ὁ τοιοῦτος · χάρις ἀξιόω , μή μόνος εὐσεβέω , ἀλλά καί ἄλλος γίγνομαι διδάσκαλος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.7
IB ΕΡΩΤ .
Lemmas: IB ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.8
Τίνος σύμβολον ὁ πόκος ὁ τὴν δρόσον δεξάμενος ;
Lemmas: τίς σύμβολον ὁ πόκος ὁ ὁ δρόσος δέχομαι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.9
Πρῶτον ἤτησεν ὁ Γεδεὼν ἐν τῷ πόκῳ γενέσθαι τὴν δρόσον , πᾶσαν δὲ τὴν γῆν διαμεῖναι ξηρὰν · μετὰ δὲ ταῦτα , τὴν μὲν γῆν ὑδρανθῆναι · , μόνον δὲ τὸν πόκον ἄμυρον διαμεῖναι τῆς δρόσου . Δῆλοι δὲ ὁ λόγος , ὡς πάλαι μὲν ὁ Ἰσραὴλ τῆς θείας ἀπήλυσεν χάριτος , ὡς ὁ πόκος τῆς δρόσου · ὕστερον δὲ πᾶσα τῶν ἀν - D θρώπων ἡ φύσις τῶν πνευματικῶν τετύχηκε δωρεῶν . Ἐφημος δὲ τούτων ὁ Ἰσραὴλ γέγονε , καθάπερ ὁ πόκος ἐστερήθη τῆς δρόσου .
Lemmas: Πρῶτος αἰτέω ὁ Γεδεών ἐν ὁ πόκος γίγνομαι ὁ δρόσος , πᾶς δέ ὁ γῆ διαμένω ξηρός · μετά δέ οὗτος , ὁ μέν γῆ ὑδραίνω · , μόνος δέ ὁ πόκος Ἄμυρος διαμένω ὁ δρόσος . Δῆλος δέ ὁ λόγος , ὡς πάλαι μέν ὁ Ἰσραήλ ὁ θεῖος ἀπέρχομαι χάρις , ὡς ὁ πόκος ὁ δρόσος · ὕστερος δέ πᾶς ὁ εἰς - D τρωπάω ὁ φύσις ὁ πνευματικός τυγχάνω δωρεά . Ἐφημος δέ οὗτος ὁ Ἰσραήλ γίγνομαι , καθάπερ ὁ πόκος στερέω ὁ δρόσος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.10
( 70 ) Uterque καθαβρῆσαι .
Lemmas: ( 70 ) Uterque καθαβρῆσαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.11
( 72 ) Ἔσχε . Uterque ἔσχεν .
Lemmas: ( 72 ) ἔχω . Uterque ἔχω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.12
( 73 ) Cod . κατεχοσῶν .
Lemmas: ( 73 ) Cod . κατέχω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0266.13
( 75 ) Cod . σμικρό : .
Lemmas: ( 75 ) Cod . σμικρός : .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0267.1
Τί δήποτε τοὺς κυνὶ παραπλησίως πεπωκότας μόνους ἐκέλευσε παρατάξασθαι ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ κύων παραπλήσιος πίνω μόνος κελεύω παρατάσσω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0267.2
Δεδήλωκε τὴν αἰτίαν αὐτὸς ὁ Δεσπότης Θεός . « Πολὺς γάρ , φησίν , ὁ χῶλος ὁ μετὰ σοῦ , ὥστε παραδοῦναι με τὴν Μαδιάμ ἐν χειρὶ αὐτῶν , μὴποτε καυχήσεται Ἰσραὴλ ἐπ’ ἐμοῦ , λέγων « Ἡ χείρ μου ἐσωσέν με . » Τῶν πλειόνων τοίνυν ἀπολυθέντων , τοὺς ὑπολειφθέντας τῷ ποταμῷ προσαχθῆναι προσέταξεν , ἐπεὶ τῶν πλειόνων εἰς γόνυ κλινέντων , καὶ πεπινκότων ( 78 ) συντόμως τῶν δὲ τριακοσίων τοῦτο μὴ δι’ ὀκνον οὐ πεποιηκότων , τῇ δὲ χειρὶ τὸ νῆμα προσενεγκόντων τῷ στόματι , τούτους μόνους ἐκέλευσεν , ὡς ἀργοὺς καὶ νωθούς , κατὰ τῶν ἀντιπάλων ὁρμῆσαι ἵνα γένηται δόλη πᾶσιν ἡ θεία βοή . Οὕτω καὶ διὰ δώδεκα ἀλιέων ( 79 ) καὶ τελωνῶν 81 , καὶ σχυτοτόμου ( 80 ) ἔνδς , τὴν τῶν δαιμόνων κατέλυσε φαλαγγα , καὶ τῶν ἀνθρώπων τὴν φύσιν διέσωσε . Τούτου χάριν ὁ προφήτης Ἠσαΐας τούτοις ἐκεῖνα παρέβαλλεν ( 81 ) , καὶ ἔφη « Τὴν γὰρ ῥάβδον τῶν ἀπειθούντων ( 82 ) διεσκάδασε Κύριος , ὡς τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐπὶ Μαδιάμ . » Ὡσπερ γὰρ ἐνταῦθα γυμνοὺς ἐχρησατο στρατιώταις , τῇ μὲν λαϊφ φέρονσι κεχρυμμένας ἐν ἀμφορεύσι λαμπάδας τῇ δὲ δεξιὰ τὰς σάλπιγγας οὕτω τοὺς ἱεροὺς ἀποστόλους γυμνοὺς εἰς τὴν οἰκουμένην ἀπέστειλε , φέροντας τὴν λαμπάδα τῶν θαυμάτων , καὶ τὴν σάλπιγγα τῶν χρηγμάτων .
Lemmas: δηλόω ὁ αἴτιος αὐτός ὁ Δεσπότης Θεός . « πολύς γάρ , φημί , ὁ Χῶλος ὁ μετά σύ , ὥστε παραδίδωμι ἐγώ ὁ Μαδιάμ ἐν χείρ αὐτός , μήποτε καυχάομαι Ἰσραήλ ἐπί ἐγώ , λέγω « ὁ χείρ ἐγώ σῴζω ἐγώ . » ὁ πλείων τοίνυν ἀπολύω , ὁ ὑπολείπω ὁ ποταμός προσάγω προστάσσω , ἐπεί ὁ πλείων εἰς γόνυ κλίνω , καί πινόω ( 78 ) σύντομος ὁ δέ τριακόσιοι οὗτος μή διά ὄκνος οὖον ποιέω , ὁ δέ χείρ ὁ νῆμα προσφέρω ὁ στόμα , οὗτος μόνος κελεύω , ὡς ἀργός καί νωθής , κατά ὁ ἀντίπαλος ὁρμάω ἵνα γίγνομαι Δόλη πᾶς ὁ θεῖος βοή . οὕτως καί διά δώδεκα ἀλιεύς ( 79 ) καί τελώνης 81 , καί σχυτοτομος ( 80 ) ἐνδίδωμι , ὁ ὁ δαίμων καταλύω φάλαγξ , καί ὁ ἄνθρωπος ὁ φύσις διασῴζω . οὗτος χάρις ὁ προφήτης Ἠσαΐας οὗτος ἐκεῖνος παραβάλλω ( 81 ) , καί φημί « ὁ γάρ ῥάβδος ὁ ἀπειθέω ( 82 ) διεσκάδασε Κύριος , ὡς ὁ ἡμέρα ὁ ἐπί Μαδιάμ . » ὡς γάρ ἐνταῦθα γυμνός χράω στρατιώτης , ὁ μέν Λαίφ φέρων κρύπτω ἐν ἀμφορεύς λαμπάς ὁ δέ δεξιός ὁ σάλπιγξ οὗτος ὁ ἱερός ἀπόστολος γυμνός εἰς ὁ οἰκέω ἀποστέλλω , φέρω ὁ λαμπάς ὁ θαῦμα , καί ὁ σάλπιγξ ὁ χρηγμάτων .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0267.3
Τί ἐστιν « Ἐποίησεν ( 83 ) αὐτὰ 10 Γεδεὼν εἰς ἐφούδ , καὶ ἔστησεν αὐτὸ ἐν τῇ πόλει αὐτοῦ ἐν Ἐφραθά ; »
Lemmas: τις εἰμί « ποιέω ( 83 ) αὐτός 10 Γεδεών εἰς ἐφούδ , καί ἵστημι αὐτός ἐν ὁ πόλις αὐτός ἐν Ἐφραθά ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0267.4
Παρὰνομον μὲν τὸ γεγονός . Τῷ ( 84 ) γὰρ ἐφοῦδ μόνους ἐξῆν κεχρῆσθαι τοῖς ἱερεῦσι · δι’ ἐκείνου 11 γὰρ τὸ πρακτέον ἀπεκαλύπτετο . Ὁ μέντοι τοῦ Γεδεὼν σκοπὸς οὐχ εἰς ἀσέβειαν ἀπέκλινεν , ἀλλ’ ὡς ἄρχων καὶ στρατηγὸς ἐβούλετο διὰ τοῦ ἐφοῦδ τὸ πρακτέον μαθάναι τῷ δὲ λαῷ πρόσφορον παρανομίας ἐγένετο . « Ἐξετόρυνετο γάρ , φησίν , πᾶς Ἰσραὴλ ὀπίσω αὐτοῦ ἐκεῖ καὶ ἐγένετο τῷ Γεδεὼν , καὶ 12 τῷ οἴκῳ αὐτοῦ , εἰς σκάνδαλον . » Τὸ δὲ ἐφούδ , ἐπωμίδα ἐν τῇ Ἑξόδῳ ( 85 ) ἡρμήνευσεν , ἥ τῷ λόγιῳ συνήπτετο δι’ ἐκείνου δὲ ἡ ἐν πολέμοις ἐδηλοῦτο νίκη . Ἡ δὲ τῶν Βασιλειῶν ἱστορία σαφέστερον τοῦτο διδάσκει . Τῶν γὰρ ἀλλοφύλων συνηθροισμένων , ἐκέλευσεν ὁ Σαοὺλ Ἰδραὶ τὸ ἐφούδ ( 86 ) τὸν ἱερέα εἶτα τεταραγμένους τοὺς πολεμίους ἰδών , καὶ τὴν νίκην δεδηλωμένην Συνάγαγε , φησίν , τὸ ἐφούδ . » Δῆλον τοίνυν ὡς
Lemmas: Παράνομος μέν ὁ γίγνομαι . ὁ ( 84 ) γάρ ἐφοῦδ μόνος ἔξεστι χράομαι ὁ ἱερεύς · διά ἐκεῖνος 11 γάρ ὁ πρακτέος ἀποκαλύπτω . ὁ μέντοι ὁ Γεδεών σκοπός οὐ εἰς ἀσέβεια ἀποκλίνω , ἀλλά ὡς ἄρχω καί στρατηγός βούλομαι διά ὁ ἐφοῦδ ὁ πρακτέος μαθαίνω ὁ δέ λαός πρόσφορος παρανομία γίγνομαι . « Ἐξετόρυνετο γάρ , φημί , πᾶς Ἰσραήλ ὀπίσω αὐτός ἐκεῖ καί γίγνομαι ὁ Γεδεών , καί 12 ὁ οἶκος αὐτός , εἰς σκάνδαλον . » ὁ δέ ἐφούδ , ἐπωμίς ἐν ὁ Ἔξοδος ( 85 ) ἑρμηνεύω , ὅς ὁ λόγιος συνάπτω διά ἐκεῖνος δέ ὁ ἐν πόλεμος δηλόω νίκη . ὁ δέ ὁ Βασίλεια ἱστορία σαφής οὗτος διδάσκω . ὁ γάρ ἀλλόφυλος συναθροίζω , κελεύω ὁ Σαῦλος Ἰδραὶ ὁ ἐφούδ ( 86 ) ὁ ἱερεύς εἶτα ταράσσω ὁ πολέμιος ὁράω , καί ὁ Νίκη δηλόω συνάγω , φημί , ὁ ἐφούδ . » Δῆλος τοίνυν ὡς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0267.5
( 78 ) Uterque , πεπινκότων .
Lemmas: ( 78 ) Uterque , πινόω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0267.6
( 81 ) Cod . παρέλαδεν .
Lemmas: ( 81 ) Cod . παρέλαδεν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0267.7
( 82 ) Ἀπειθούντων . Rec . lect . 1 . c . est ἀπαιτούντων .
Lemmas: ( 82 ) ἀπειθέω . Rec . lect . 1 . c . est ἀπαιτέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0268.1
ὑφασμα ἦν τοῖς ἱερεῦσι περιτιθέμενον , καὶ προμηνίων τὸ πραχτέον , καὶ ὁ Ἀχύλας δὲ ἐπένδυμα οὐδὲ κάλυψαν . Τὰ δὲ κατὰ τὸν Ἀβιμέλεχ , καὶ τοὺς Σιμχαίτας , διδάσκει ἡμᾶς , ὡς ἡ πονηρὰ συμφωνία τοῖς χρωμένοις ἐπάγει πανωλεθρίαν εἰς διχόνοιαν τελευταίους . Κοινὴ γὰρ τοῦ Γεδεὼν ἀνελόντες τοὺς παῖδας , ὑπ’ ἀλλήλων διώλοντο .
Lemmas: ὕφασμα εἰμί ὁ ἱερεύς περιτίθημι , καί προμηνις ὁ πράσσω , καί ὁ αχυλαας δέ ἐπένδυμα οὐδέ καλύπτω . ὁ δέ κατά ὁ Ἀβιμέλεχ , καί ὁ σιμχαιος , διδάσκω ἐγώ , ὡς ὁ πονηρός συμφωνία ὁ χράω ἐπάγω πανωλεθρία εἰς διχόνοια τελευταῖος . Κοινός γάρ ὁ Γεδεών ἀναιρέω ὁ παῖς , ὑπό ἀλλήλων διόλλυμι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0268.2
Τί ἐστιν · « Ἔσπεισεν ἐν αὐτῇ ( 87 ) ἅλας ; » Τὴν ἀκαρπίαν τούτο<sup>1</sup> δηλοῖ · οὐδὲν γὰρ ἐξ ἁλῶν φύεται . Ἐπισημαῖνεται δὲ δεῖ , ὅτι μικρὰς ἀνακωχὰς ἀπολαύοντες , εὐθὺ τοὺς εἰδώλους ἐλάτρευσαν . Προσέθεντο γάρ , φησίν , οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἔναντι Κυρίου , καὶ ἐλάτρευσαν τοῖς Βααλείμ , καὶ τοῖς Ἀσταρθὼθ , καὶ τοῖς θεοῖς Σιδώνις , καὶ τοῖς θεοῖς Μωὰβ , καὶ τοῖς θεοῖς Ἀμμών , καὶ τοῖς θεοῖς τῶν ἀλλοφύλων . » Ἐπειδὴ δὲ ὀργισθεὶς<sup>12</sup> ὁ Θεὸς ἐπέστησεν αὐτοῖς τὸν τῶν Ἀμμανιτῶν βασιλέα , ἐδόσαν μὲν πρὸς τὸν σωτῆρα Θεόν , καὶ σφῶν αὐτῶν κατηγόρουν , ὅτι τὸν εὐεργέτην καταλιπόντες , καὶ ἀληθινὸν Θεὸν τε καὶ Κύριον , τοὺς ψευδονύμους ἐλάτρευσαν · εἶτα διελέχθας αὐτῶν ὁ φιλανθρώπος Κύριος τὴν ἀχάριστον γνώμην · πολλὰς γὰρ πολλάκις ἀπολαύσαντες χρησιμίας , τὴν τῶν εἰδώλων προσετίμησαν θεραπείαν · καὶ ἀπειλῆσας ὡς οὐδεμιὰς αὐτοὺς ἀξιώσει χρησιμίας . « Οὐ προσθήσω γάρ , φησίν , ἕτι<sup>13</sup> σώσαι ( 88 ) ὑμᾶς , βαδίζετε καὶ βαῖτε πρὸς τοὺς θεοὺς οὓς ἐξελέξαθε ἑαυτοῖς , καὶ αὐτοὶ<sup>14</sup> σωσάτωσαν ὑμᾶς ἐν καιρῷ ὀλιγώσεως ὑμῶν . » Ἐπειδὴ τοίνυν<sup>15</sup> καὶ τὰς οἰκείας ὠμολόγησαν παρανομίας , καὶ μετέστησαν τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους παρ’ αὐτοῦ βοηθείας ἀπήλαυσαν .
Lemmas: τις εἰμί · « σπένδω ἐν αὐτός ( 87 ) ἅλς ; » ὁ ἀκαρπία Τούτος δηλόω · οὐδείς γάρ ἐκ ἅλς φύω . επισημαίνω δέ δεῖ , ὅτι μικρός ἀνοκωχή ἀπολαύω , εὐθύς2 ὁ εἴδωλον λατρεύω . προστίθημι γάρ , φημί , ὁ υἱός Ἰσραήλ ποιέω ὁ πονηρός ἔναντι κύριος , καί λατρεύω ὁ Βααλείμ , καί ὁ Ἀσταρθὼθ , καί ὁ θεός Σιδώνις , καί ὁ θεός Μωάβ , καί ὁ θεός Ἀμμών , καί ὁ θεός ὁ ἀλλόφυλος . » ἐπεί δέ ὁργίζω ὁ θεός ἐφίστημι αὐτός ὁ ὁ Αμμανίτης βασιλεύς , δίδωμι μέν πρός ὁ σωτήρ Θεός , καί σφεῖς αὐτός κατηγορέω , ὅτι ὁ εὐεργέτης καταλείπω , καί ἀληθινός θεός τε καί κύριος , ὁ ψευδώνυμος λατρεύω · εἶτα διαλέγω αὐτός ὁ φιλάνθρωπος Κύριος ὁ ἀχάριστος γνώμη · πολύς γάρ πολλάκις ἀπολαύω χρησιεις , ὁ ὁ εἴδωλον προστιμάω θεραπεία · καί ἀπειλέω ὡς οὐδείς αὐτός ἀξιόω χρησιεις . « οὖον προστίθημι γάρ , φημί , ὅς σῴζω ( 88 ) σύ , βαδίζω καί βαίνω πρός ὁ θεός ὅς ἐκλέγω ἑαυτοῦ , καί ὅς σῴζω σύ ἐν καιρός ὀλίγωσις σύ . » ἐπεί Ι΄ καί ὁ οἰκεῖος ὁμολογέω παρανομία , καί μεθίστημι ὁ θεός ὁ ἀλλότριος παρά αὐτός βοήθεια ἀπελαύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0268.3
Τί ἐστιν · « Εἴπατε δὴ σύνθημα ( 90 ) ; » Οἱ τῆς Ἐφραὶμ φυλῆς ἐπεστράτευσαν τῷ Ἰεφθάε , γλασπαινόντες ὅτι δὴ τῆς κατὰ τῶν Ἀμμανιτῶν οὐκ ἐκωνώνησαν νίκης · εἶτα δυσπραγήσαντες ἔφυγον . Ἄλλὰ λόγον τινὰ τῶν συστρατευομένων ἀποστείλας ὁ Ἰεφθὰς διαβῆναι τὸν ποταμὸν αὐτοὺς διεκώλυσεν . Ἐπεὶτα πειρωμένων ἐξασπάσθαι , καὶ λέγοντας ἐκ τῶν ἁλῶν εἶναι ( 91 ) φυλῶν , ἐχέλευσεν ἐπερωτᾶσθαι τινα λόγον , ὃς ἐπέφερε διὰ τῆς γλώττης τὸν ἐλεγχον . Ὄσπερ γὰρ Ὀσρῶνοι , καὶ Σύροι , καὶ Εὐφραττίσιοι , καὶ Παλαιστίνοι , καὶ Φοίνικες , τῇ Σύρων χρώνται
Lemmas: τις εἰμί · « εἶπον δή σύνθημα ( 90 ) ; » ὁ ὁ Ἐφραίμ Φυλή ἐπιστρατεύω ὁ Ἰεφθάε , γλασπαινόντες ὅτι δή ὁ κατά ὁ Αμμανίτης οὐ ἐκωνώνησαν Νίκη · εἶτα δυσπραγέω φεύγω . ἀλλά λόγος τις ὁ συστρατεύομαι ἀποστέλλω ὁ Ἰεφθάε διαβαίνω ὁ ποταμός αὐτός διακωλύω . ἔπειτα πειράω ἐξασπάσθαι , καί λέγω ἐκ ὁ ἅλς εἰμί ( 91 ) Φυλή , κελεύω ἐπερωτάω τις λόγος , ὅς ἐπιφέρω διά ὁ γλῶσσα ὁ ἐλέγχω . ὅσπερ γάρ Ὀσρῶνοι , καί Σύρος , καί ευφραττιθεος , καί Παλαιστινός , καί Φοῖνιξ , ὁ Σύρος χράω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0268.4
opísw ( 89 ) αὐτῶν<sup>16</sup> , καὶ ἐλάτρευσαν τῷ Κυρίῳ , τῆς
Lemmas: opísw ( 89 ) αὐτός , καί λατρεύω ὁ κύριος , ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0268.5
12 Qu . 48 tribus constat partibus . 4 . ) Initium usque ad ἐξ ἁλ . φύεται exstat in cat . p . 188 , ad cap . 1x . 45 . 2 . ) ἐπισημαῖνεται—ἀλλοφύλων , p . 356 , vid . ib . p . 191 , ad cap . x , 6 . 3 . ) ἐπειδὴ et rel . vid . ib . ad vers . 10 . 14 cat . p . 188 , τοῦτο om . 15 cat . p . 191 , ὀργισθεὶς αὐτοῖς . 16 φησὶ , τοῦ . 17 καὶ αὐτοὶ om . 18 τοίνυν . 19 ἄλλοτρ . ἐκ μέσου αὐτῶν .
Lemmas: 12 Qu . 48 tribus constat partibus . 4 . ) Initium usque ad ἐκ Αλ . φύω exstat in cat . p . 188 , ad cap . 1x . 45 . 2 . ) επισημαινεται—αλλοφυλη , p . 356 , vid . ib . p . 191 , ad cap . x , 6 . 3 . ) ἐπεί et rel . vid . ib . ad vers . 10 . 14 cat . p . 188 , οὗτος om . 15 cat . p . 191 , ὀργίζω αὐτός . 16 φημί , ὁ . 17 καί αὐτός om . 18 τοίνυν . 19 ἄλλος . ἐκ μέσος αὐτός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0268.6
( 88 ) Ἔτι σώσαι . Cod . ἐποιώσαι .
Lemmas: ( 88 ) ἔτι σῴζω . Cod . εποιωθεω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0268.7
( 89 ) Ὀπίσω . Uterque , ἐκ μέσου .
Lemmas: ( 89 ) ὀπίσω . Uterque , ἐκ μέσος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0269.1
A φωνή · πολλὴν δὲ ὅμως ἡ διάλεκτος 80 ἔχει διαφορὰν · οὕτως Ἑβραῖοι μὲν ἔχουσι διδοκαδεκα φυλὰς , εἴχου δὲ τινὰ ὡς εἰκὸς ἰδιώματα , ὧσπερ ἀμέλει καὶ αὐτή . Ὥς γὰρ 81 ὁ Σύρος φησί , τῶν ἄλλων τὸν ἄσταχυν ἐμἐλᾶ ( 92 ) καλοῦντων , οἱ τοῦ Ἑφραὶμ ἐκ τινὸς συντηθείας ἐμἐελῶ ( 93 ) ἔλεγον . Τοῦτο γινώσκων Ἰεφθὰ λέγειν ἐκέλευσε , καὶ διαλεγχομένους ἀνῆρει .
Lemmas: A φωνή · πολύς δέ ὅμως ὁ διάλεκτος 80 ἔχω διαφορά · οὕτως Ἑβραῖος μέν ἔχω διδοκαδεκα φυλή , ἔχω δέ τις ὡς εἰκός ἰδίωμα , ὡς ἀμελέω καί αὐτός . ὥ γάρ 81 ὁ Σύρος φημί , ὁ ἄλλος ὁ ἄσταχυς ἐμἐλᾶ ( 92 ) καλε͂ω , ὁ ὁ Ἐφραίμ ἐκ τις συντίθημι ἐμἐελῶ ( 93 ) λέγω . οὗτος γιγνώσκω Ἰεφθά λέγω κελεύω , καί διαλέγω ἀναιρέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0269.2
K ΕΡΩΤ . Κ 82 .
Lemmas: K ΕΡ . Κ 82 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0269.3
Τί δήποτε συνεχώρησεν ὁ Δεσπότης Θεὸς τοῦ Ἰεφθὰ σφάγην τῆς θυγατέρα ;
Lemmas: τις δήποτε συγχωρέω ὁ Δεσπότης θεός ὁ Ἰεφθά σφάζω ὁ θυγάτηρ ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0269.5
( 92 ) Ἐμἐλᾶ . Uterque σεμἐλᾶ .
Lemmas: ( 92 ) Ἐμἐλᾶ . Uterque Σεμελά .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0269.6
( 93 ) Ἐμἐελῶ . Cod . σεμἐλός . Pic . Σεμἐλ ὡς .
Lemmas: ( 93 ) Ἐμἐελῶ . Cod . σέμελος . Pic . Σεμ ὡς .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0270.1
τὴν περὶ τὸν Θεὸν εὐνοιαν . Τοῦ Μανωὲ γὰρ ἐριφον αὐτῷ προσενεγκεῖν ἐθελήσαντος , ἔφη ὁ θεῖος ἄγγελος : » Ἐὰν παραβιάσῃ ( 96 ) με , οὐ φάγομαι τῶν ἄρτων σου . Καὶ ἐὰν ποίῃσῃς ὁλοκαύτωμα , τῷ Κυρίῳ ἀνοίσεις αὐτό . » Τροφῆς , φησίν , οὐ δέομαι · θυσίαν οὐ δέχομαι . Τοῦτο μὲν γὰρ Θεοῦ , ἐκεῖνο δὲ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ἴδιον . Ἐγὼ δὲ οὔτε ὡς ἄνθρωπος χρήζω τροφῆς , οὔτε τὴν θείαν ἀρπάζω τιμὴν . Καὶ ἐντεῦθεν 88 δῆλον , ὡς οἱ ὑπὸ τοῦ Ἀβραὰμ δεξιώμενοι , ἐτέρῃ τινὶ τρόπῳ τὴν παρατεθεῖσαν τροφὴν κατηνάλωσαν ( 97 ) .
Lemmas: ὁ περί ὁ θεός εὔνοια . ὁ Μανωέ γάρ ἔριφος αὐτός προσφέρω ἐθέλω , φημί ὁ θεῖος ἄγγελος : » ἐάν παραβίαση ( 96 ) ἐγώ , οὖον ἐσθίω ὁ ἄρτος σύ . καί ἐάν ποίηση ὁλοκαύτωμα , ὁ κύριος ἄνοισις αὐτός . » τροφή , φημί , οὖον δήω · θυσία οὖον δέχομαι . οὗτος μέν γάρ Θεός , ἐκεῖνος δέ ὁ ἀνθρώπινος φύσις ἴδιος . ἐγώ δέ οὔτε ὡς ἄνθρωπος χρήζω τροφή , οὔτε ὁ θεῖος ἁρπάζω τιμή . καί ἐντεῦθεν 88 δῆλος , ὡς ὁ ὑπό ὁ Ἀβραάμ δεξιώνομαι , ἕτερος τις τρόπος ὁ παρατίθημι τροφή καταναλώνω ( 97 ) .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.1
90 ζῶν 91 cat . p . 227 . πολλὰ τ . ἀλλ . μὲρ . 92 τὰς ὑπερυψίας . 93 αὐτὸν ἀπεγύμνωσεν . 94 cat . p . 230 . αὐτὸν σμ . 95 φιλοικτίρμων . 96 χλονήσαι μέν . 97 συγκατενεγχεῖν . 98 cat . p . 216 , αἱ δρχοι . 99 Qu . 24 initium usque ad τοῦ Ἑφραὶμ exstat in cat . p . 232 , ad cap . xvii , 4 , 5 . Reliqua vid . ib . ad vers . 6 . 1 cat . p . 232 , ἐποίησεν ἑαυτῷ . 2 εἰρήκαμεν , omisso καί .
Lemmas: 90 ζῶ 91 cat . p . 227 . πολύς τ . ἀλλ' . ΜΕΡ . 92 ὁ ὑπερυψίας . 93 αὐτός ἀπογυμνόω . 94 cat . p . 230 . αὐτός σμʹ . 95 φιλοικτίρμων . 96 χλονεος μέν . 97 συγκαταφέρω . 98 cat . p . 216 , ὁ δρχοι . 99 Qu . 24 initium usque ad ὁ Ἐφραίμ exstat in cat . p . 232 , ad cap . xvii , 4 , 5 . Reliqua vid . ib . ad vers . 6 . 1 cat . p . 232 , ποιέω ἑαυτοῦ . 2 εἴρω , omisso καί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.2
( 12 ) Cod . μετέσχε .
Lemmas: ( 12 ) Cod . μετέχω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.3
( 14 ) Cod . καταχοντίσαι .
Lemmas: ( 14 ) Cod . κατακοντίζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.4
( 15 ) Χρεῖαν . Cod . χάριν .
Lemmas: ( 15 ) χρεῖα . Cod . χάρις .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.5
( 16 ) Πάλαι . Cod . πολλαί .
Lemmas: ( 16 ) Πάλη . Cod . πολύς .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.6
( 17 ) Φιλάνθρωπος . Cod . φιλοικτίρμων .
Lemmas: ( 17 ) Φιλάνθρωπος . Cod . φιλοικτίρμων .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.7
( 18 ) Cod . ὑπῆχους .
Lemmas: ( 18 ) Cod . ὑπηχέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.8
( 19 ) Cod . Bavar . συγκατενεγχεῖν .
Lemmas: ( 19 ) Cod . Bavar . συγκαταφέρω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.9
( 20 ) Ἄνδρας συγχῶσαι . Cod . συνέχωσε , ita ut desit ἄνδρας .
Lemmas: ( 20 ) ἀνήρ συγχώννυμι . Cod . συγχώννυμι , ita ut desit ἀνήρ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.10
( 21 ) Πολλαπλασιονα . Cod . πολυπλάσιον .
Lemmas: ( 21 ) πολλαπλασιαδων . Cod . πολυπλάσιος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.11
τοιοῦτους παραβησκότων νόμους εἰσεπράχθη δίχα . Εἰ δὲ τις ὑπέληψε τοῦτο πεπραχθῆναι τὸν Σαμψῶνα , ὡς οὐκ ἀκριβῆ φύλακα τοῦ νόμου γεγενημένον , ἀσποπτάτω πάλιν , ὡς διψῶντι νάμα δίδωσιν ὁ Θεός , τὸ κοῖλον τῆς τοῦ ὄνου σταγόνος ἀναλύσαι κελεύσας . Ἀβὴ δὲ κατὰ τὸν νόμον τριπλῆς μετείχεν ( 12 ) ἀκαθαρσίας . Καὶ γὰρ ( 13 ) ζῶν 90 ὁ ὄνος ἀκάθαρτος , καὶ νεκρὸς πάλιν ἀκάθαρτος , καὶ τὸ φονικὸν γενόμενον ὄργανον , καὶ χιλίας καταχοντίσαν ( 14 ) τῶν ἀλλοφύλων , ἄλλην εἶχεν ἀκαθαρσίαν Ἄλλ' ὅμως ὁ τοῦ νόμου νομοθέτης ἐντεῦθεν αὐτῷ , καὶ οὐκ ἄλλοθεν , παρέσχε τὴν τοῦ ὕδατος χρείαν ( 15 ) . Ἄλλα τοῦτον τὸν ἀχείρωτον , τὸν ἀήττητον , ὃν πάλαι ( 16 ) τὸν ἀλλοφύλων ἔφριζεν μυριάδες 91 , ἐταριχὸν ἐξηδραπόδισεν γύναιον . Τοσοῦτον χαλεπώτερος τῆς ἐν πολέμῳ παρατάξεως τῆς ἐπιθυμίας ὁ πόλεμος . Τὸν γὰρ οὕτω γενναίως ἡριστευκότα , καὶ διὰ τῆς ὑπερυψίας 92 ἀνδραγαθίας πολυθρύλλητον γεγενημένον , δορυάλωτον ἀπέφηνεν ἡ ἡδονή . Ἀβὴ καὶ τῆς θείας τοῦτον ἐγύμνωσεν 93 χάριτος . « Ἐξηγέρθη γάρ , φησὶ , Σαμψῶν ἐκ τοῦ ὕπνου αὐτοῦ , καὶ εἶπεν Ἐξελεύσομαι , καὶ ποιήσω καθὼς δεῖ , καὶ ἀποτινάξομαι . » Καὶ αὐτὸς οὐκ ἔγνω ὅτι ἀπέστη Κύριος ἀπ' αὐτοῦ ἢ παντελῶς δὲ αὐτὸν καταλείπειν ὁ ( 17 ) φιλάνθρωπος 94 Θεός · ἀλλ' ἰδὼν ἐπικερτομούμενον , ψυχῆς καὶ εὐξαμένου ἐπῆχους ( 18 ) , καὶ τοσαύτην ἰσχὺν ἐχορήγησεν , ὡς χλονήσαι 95 τοὺς φέροντας κίονας τὸν τῶν εἰδώλων σκηνὸν ( 19 ) , συγκατενεγχεῖν 96 δὲ τούτοις τὸν ὄροφον , καὶ τριοχίλους ἄνδρας συγχῶσαι ( 20 ) , καὶ γυναικῶν πολλαπλασιόνα ( 21 ) ἀριθμόν .
Lemmas: τοιοῦτος παραβαίνω νόμος εἰσπράσσω δίχα . εἰμί δέ τις ὑπολαμβάνω οὗτος πράσσω ὁ Σαμψών , ὡς οὐ ἀκριβής φύλαξ ὁ νόμος γίγνομαι , ἀσποπτάτω πάλιν , ὡς διψάω νάμα δίδωμι ὁ Θεός , ὁ κοῖλος ὁ ὁ ὄνος σταγών ἀναλύω κελεύω . ἀβώ δέ κατά ὁ νόμος τριπλόος μετέχω ( 12 ) ἀκαθαρσία . καί γάρ ( 13 ) ζῶ 90 ὁ ὄνος ἀκάθαρτος , καί νεκρός πάλιν ἀκάθαρτος , καί ὁ φονικός γίγνομαι ὄργανον , καί χίλιοι κατακοντίζω ( 14 ) ὁ ἀλλόφυλος , ἄλλος ἔχω ἀκαθαρσία ἄλλος ὅμως ὁ ὁ νόμος νομοθέτης ἐντεῦθεν αὐτός , καί οὐ ἄλλοθεν , παρέχω ὁ ὁ ὕδωρ χρεία ( 15 ) . ἄλλος οὗτος ὁ ἀχείρωτος , ὁ ἀήσσητος , ὅς πάλαι ( 16 ) ὁ ἀλλόφυλος φρίζω μυριάς 91 , τάριχος ἐξηδραπόδισεν γύναιον . τοσοῦτος χαλεπός ὁ ἐν πόλεμος παράταξις ὁ ἐπιθυμία ὁ πόλεμος . ὁ γάρ οὗτος γενναῖος ἁριστεύω , καί διά ὁ ὑπερυψίας 92 ἀνδραγαθία πολυθρύλλητος γίγνομαι , δορυάλωτος ἀποφαίνω ὁ ἡδονή . ἀβώ καί ὁ θεῖος οὗτος γυμνόω 93 χάρις . « ἐξεγείρω γάρ , φημί , Σαμψών ἐκ ὁ ὕπνος αὐτός , καί εἶπον ἐξέρχομαι , καί ποιέω καθώς δεῖ , καί ἀποτινάσσω . » καί αὐτός οὐ γιγνώσκω ὅτι ἀφίστημι Κύριος ἀπό αὐτός ἢ παντελῶς δέ αὐτός καταλείπω ὁ ( 17 ) φιλάνθρωπος 94 Θεός · ἀλλά εἶδον ἐπικερτομέω , Ψυχή καί εὔχομαι ἐπηχέω ( 18 ) , καί τοσοῦτος ἰσχύς χορηγέω , ὡς χλονεος 95 ὁ φέρω κίων ὁ ὁ εἴδωλον σκῖνος ( 19 ) , συγκαταφέρω 96 δέ οὗτος ὁ ὄροφος , καί τριοχιλος ἀνήρ συγχώννυμι ( 20 ) , καί γυνή πολλαπλασιαδων ( 21 ) ἀριθμός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.12
( 22 ) ΕΡΩΤ . ΚΓ' .
Lemmas: ( 22 ) ΕΡ . ΚΓ' .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.13
Πόθεν ὁ Σαμψῶν τοσαύτας ἀλώπεκας ἤτρευσεν ;
Lemmas: πόθεν ὁ Σαμψών τοσοῦτος ἀλώπηξ ἤτρευσεν ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.14
Ὄρος ἐπὶ παρ' αὐτοῖς πολλάς ἀλώπεκας τρέφον καὶ τοῦτο ἡ ἱστορία διδάσκει . « Ἡρξάτο γάρ , φησίν , ὁ Ἀμορραῖος τοῦ κατοικεῖν ἐν τῷ ὄρει τοῦ μυρσινόους · οὗ οἱ ἄρχοι 98 καὶ αἱ ἀλώπεκες ( 23 ) . »
Lemmas: Ὄρος ἐπί παρά αὐτός πολύς ἀλώπηξ τρέφω καί οὗτος ὁ ἱστορία διδάσκω . « ἄρχω γάρ , φημί , ὁ Ἀμορραῖος ὁ κατοικέω ἐν ὁ ὄρος ὁ μυρσίνος · ὅς ὁ ἄρχω 98 καί ὁ ἀλώπηξ ( 23 ) . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.15
ΕΡΩΤ . ΚΔ' 99 .
Lemmas: ΕΡ . κδέʹ 99 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0271.16
Τί ἐστιν « Ἐποίησεν Μιχὰ ἐφούδ καὶ θεραφὶν ; »
Lemmas: τις εἰμί « ποιέω Μιχά ἐφούδ καί θεραφὶν ; »