ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0221.7
Οὐ δεῖται σαφηνείας ὁ νόμος · ἑαυτὸν γὰρ ἐρμηνεύει . Ἔφη γάρ , Ὅτι ἀποστήσουσι τὸν υἱὸν σου ἀπ' ἐμοῦ , καὶ λατρεύσει θεοῖς ἑτέροις . Ἀναγκαίως μέντοι καὶ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ τῆς θείας διδάσκει κηδεμονίας · Οὐ γὰρ διὰ τὸ πλείους εἶναι , φησι , τῶν ἐθνῶν προέκρινεν ὑμᾶς ὁ Θεός · ἀλλὰ διὰ τὴν τῶν προγόνων εὐσέβειαν , καὶ τὴν γεγενημένην πρὸς ἐκείνους ὑπόσχεσιν . Εἶτα τὸ ἀληθὲς αὐτοῦ ( 41 ) δεικνύς , ἐπῆγαγεν : Ὁ Θεὸς πιστὸς φυλάσσων διαθήκην καὶ ἔλεον τοῖς ἀγαπῶσι αὐτὸν καὶ τοῖς φυλάσσουσι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ , εἰς χιλίας γενεάς . Καὶ ἐπεὶδὴ ἀτελεῖς ἦσαν , καὶ τροφῆς γαλακτώδους ἐδόντο , καὶ ἀκούειν περὶ τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν οὐκ ἐδύνατο · ὑπάρχειται αὐτοῖς πολὺγονίαν , καὶ τῆς εὐκαρπίαν , καὶ ποιμνίων καὶ βουκολίων εὐεξίαν , καὶ σωμάτων ὑγίειαν , καὶ τὴν ἐν πολέμοις νίκην , καὶ ὅσα τοιαῦτα ( 42 ) . Ἐπειτα πάλιν αὐτοῖς ἀνέμνησεν τῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ διαγωγῆς , καὶ τὰς ταύτης αἰτίας ἐδίδαξεν · Ἐκάκωσε 17 γάρ , φησι , καὶ ἐλιμαγώνησέ σε · καὶ ἐψώμισέ σε τὸ μάννα , ἵνα ἀναγνῶσῃ σοι , ὅτι οὐκ ἐπ' ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ἄνθρωπος , ἀλλ' ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ ( 43 ) . Διὰ μέντοι τούτων καὶ ἡμεῖς παιδεύομεθα μὴ δυσχεραίνειν δυσκολίαις τισὶ περιπεσόντες , ἀλλὰ στέργειν τὰς θείας οἰκονομίας , καὶ προσμένειν τὴν λύσιν τῶν πειρασμῶν . Ἐπιδείκνυσι δὲ καὶ τὰς ἄλλας εὐεργεσίας · Τὰ ἱμάτιά σου οὐ ( 44 ) κατετρίβη 18 ἀπὸ σοῦ , οἱ πόδες σου οὐκ ἐτυλώθησαν , ἰδοὺ τεσσαράκοντα ἔτη . Καὶ γνώση τῇ καρδίᾳ σου , ὅτι
Lemmas: οὖον δήω σαφήνεια ὁ νόμος · ἑαυτοῦ γάρ ἑρμηνεύω . φημί γάρ , ὅτι2 ἀφίστημι ὁ υἱός σύ ἀπό ἐγώ , καί λατρεύω θεός ἕτερος . ἀναγκαῖος μέντοι καί ὁ αἴτιος αὐτός ὁ θεῖος διδάσκω κηδεμονία · οὖον γάρ διά ὁ πλείων εἰμί , φημί , ὁ ἔθνος προκρίνω σύ ὁ Θεός · ἀλλά διά ὁ ὁ πρόγονος εὐσέβεια , καί ὁ γίγνομαι πρός ἐκεῖνος ὑπόσχεσις . εἶτα ὁ ἀληθής αὐτός ( 41 ) δείκνυμι , ἐπάγω : ὁ θεός πιστός φυλάσσω διαθήκη καί ἔλεος ὁ ἀγαπάω αὐτός καί ὁ φυλάσσω ὁ ἐντολή αὐτός , εἰς χίλιοι γενεά . καί ἐπειδή ἀτελής εἰμί , καί τροφή γαλακτώδης δίδωμι , καί ἀκούω περί ὁ αἰώνιος ἀγαθός οὐ δύναμαι · ὑπαρχέω αὐτός πολυγονία , καί ὁ εὐκαρπία , καί ποίμνιον καί Βουκολίων εὐεξία , καί σῶμα ὑγίεια , καί ὁ ἐν πόλεμος Νίκη , καί ὅσος τοιοῦτος ( 42 ) . ἔπειτα πάλιν αὐτός ἀναμιμνήσκω ὁ ἐν ὁ ἐρῆμος διαγωγεύς , καί ὁ οὗτος αἴτιος διδάσκω · κακόω 17 γάρ , φημί , καί ἐλιμαγώνησέ σύ · καί ψωμίζω σύ ὁ μάννα , ἵνα ἀναγιγνώσκω σύ , ὅτι οὐ ἐπί ἄρτος μόνος ζῶ ἄνθρωπος , ἀλλά ἐπί πᾶς ῥῆμα ἐκπορεύω διά στόμα Θεός ( 43 ) . Ζεύς μέντοι οὗτος καί ἐγώ παιδεύω μή δυσχεραίνω δυσκολία τις περιπίπτω , ἀλλά στέργω ὁ θεῖος οἰκονομία , καί προσμένω ὁ λύσις ὁ πειρασμός . ἐπιδείκνυμι δέ καί ὁ ἄλλος εὐεργεσία · ὁ ἱμάτιον σύ οὖον ( 44 ) κατατρίβω 18 ἀπό σύ , ὁ πούς σύ οὐ τυλόω , ἰδού τεσσαράκοντα ἔτος . καί γιγνώσκω ὁ Καρδία σύ , ὅτι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0221.8
( 36 ) Uterque λατρεύση .
Lemmas: ( 36 ) Uterque λατρεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0221.9
( 38 ) Cod . πορεύσεσθε .
Lemmas: ( 38 ) Cod . πορεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0221.10
9 legitur ἐντεῦθεν .
Lemmas: 9 legitur ἐντεῦθεν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0221.11
( 42 ) Καὶ ὅσα τοιαῦτα . Pariter des .
Lemmas: ( 42 ) καί ὅσος τοιοῦτος . Pariter des .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0221.12
( 43 ) Θεοῦ . Cod . et Pic . addunt , ζήσεται ἄνθρωπος .
Lemmas: ( 43 ) Θεός . Cod . et Pic . addunt , ζῶ ἄνθρωπος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0221.13
( 44 ) Cod . et Pic . οὐκ ἐτρίβη .
Lemmas: ( 44 ) Cod . et Pic . οὐ τρίβω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0222.1
ὡς εἶκὶς παιδεύσει ἄνθρωπος τὸν υἱὸν αὐτοῦ , οὕτως . Κύριος ὁ Θεὸς σου ( 45 ) παιδεύσει σε , καὶ φυλάξεις τὰς ἐντολὰς Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου , πορεύεσθαι ἐν πάσαις 79 ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ , καὶ φοβεῖσθαι αὐτόν . Μετὰ τὸν πειρασμὸν ἡ παράκλησις · μετὰ τῆς παιδείας ἡ ψυχαγωγία · λιμὸς καὶ τροφή ( 46 ) , ὀδονορίας πόνος καὶ σώματος εὐπαθὲς , σπάνις ἀναγκαίων καὶ τῶν ἀφθάρτων ( 47 ) ἱματίων καὶ ὑποδημάτων τὸ διαρκές . Εἶτα παραίνει νικῶντας μὴ τῇ οἰκείᾳ ῥώμῃ τὴν νίκην ἐπιγράφειν , ἀλλὰ τῷ ἐπικοιρῷ καὶ προμάχῳ Θεῷ .
Lemmas: ὡς εἶμι παιδεύω ἄνθρωπος ὁ υἱός αὐτός , οὕτως . Κύριος ὁ θεός σύ ( 45 ) παιδεύω σύ , καί φυλάσσω ὁ ἐντολή κύριος ὁ Θεός σύ , πορεύω ἐν πᾶς 79 ὁ ὁδός αὐτός , καί φοβέω αὐτός . μετά ὁ πειρασμός ὁ παράκλησις · μετά ὁ παιδεία ὁ ψυχαγωγία · λιμός καί τροφή ( 46 ) , ὀδονορίας πόνος καί σῶμα εὐπαθής , σπάνις ἀναγκαῖος καί ὁ ἄφθαρτος ( 47 ) ἱμάτιον καί ὑπόδημα ὁ διαρκής . εἶτα παραινέω Νίκη μή ὁ οἰκεῖος ῥώμη ὁ Νίκη ἐπιγράφω , ἀλλά ὁ επικοιερος καί πρόμαχος Θεός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0222.2
2 ΕΡΩΤ . Ζ' 80 .
Lemmas: 2 ΕΡ . γῆ 80 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0222.3
Τίνας λέγει υἱοὺς Ἐνὰχ ,
Lemmas: τίς λέγω υἱός Ἐνάχ ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0222.5
( 47 ) ᾿Αφθάρτων . Cod . εὐρήριπτον .
Lemmas: ( 47 ) ᾿Αφθάρτων . Cod . εὐρήριπτον .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0222.6
( 49 ) Uterque ἐκείνων .
Lemmas: ( 49 ) Uterque ἐκεῖνος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0222.7
( 50 ) Γάρ . Cod . δέ .
Lemmas: ( 50 ) γάρ . Cod . δέ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.1
86 cat . p . 1472 . τοῦ λατρ . 87 καὶ ὁ οὐρ . τ . οὐρ . καὶ om . 88 καὶ διὰ τοῦ προσφ . Ἰερ . 89 ἀπερίτμητος καρδία . 90 cat . p . 1473 . ἡμῶν . 91 ἄξεις αὐτούς . 92 Θεὸν τὸν Θεόν . 93 Qu . 9 tribus absolvitur partibus.1 . ) Initium usque ad καὶ τὰ ἔξης , exstat in cat . p . 1481 , ad cap . xii , 7-9 . 2 . ) τὰ δὲ δόματα — ἐθελησῃ vid . ib . p . 1482 , ad vers . 10 , 11.3 . εἰτα ἀπαγορεύσας et rel . vid . ib . p . 1485 , ad vers . 15 . 94 cal . p . 1481 . ἕκαστος .
Lemmas: 86 cat . p . 1472 . ὁ λα . 87 καί ὁ Ουρ . τ . Ουρ . καί om . 88 καί διά ὁ προσφ . Ἰερ . 89 ἀπερίτμητος καρδία . 90 cat . p . 1473 . ἐγώ . 91 ἄγω αὐτός . 92 θεός ὁ Θεός . 93 Qu . 9 tribus absolvitur partibus.1 . ) Initium usque ad καί ὁ ἔξειμι , exstat in cat . p . 1481 , ad cap . xii , 7-9 . 2 . ) ὁ δέ δόμα — ἐθέλω vid . ib . p . 1482 , ad vers . 10 , 11.3 . εἶτα ἀπαγορεύω et rel . vid . ib . p . 1485 , ad vers . 15 . 94 cal . p . 1481 . ἕκαστος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.2
( 53 ) Coi . ἀπολαύσουσι .
Lemmas: ( 53 ) Coi . ἀπολαύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.3
( 54 ) Ἐλέγετο — περιτμηθήσεσθω . Desid . in cod .
Lemmas: ( 54 ) λέγω — περιτέμνω . Desid . in cod .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.4
αὐτὴ παρὰ σοῦ , ἀλλ’ ἡ φοβεῖσθαι Κύριον τὸν Θεὸν σου , καὶ πορεύεσθαι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ , λατρεύειν 86 Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου ; » Καὶ ἵνα μὴ τοπάσιν τὸν Θεὸν ταῦτα νομίζειν , ὡς θυμάτων δεόμενον , ἐπήγαγεν : « Ἰδοὺ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ὁ οὐρανός , καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ , καὶ ἡ γῆ , καὶ πάντα ὅσα ἐστίν ἐν αὐτοῖς · πλὴν τοὺς πατέρας ὑμῶν προεῖλετο Κύριος ἀγαπᾶν αὐτούς · καὶ ἐξελέξατο τὸ σπέρμα αὐτῶν μετ’ αὐτούς , ὑμᾶς παρὰ πάντα τὰ ἔθνη . » Διδασκόμεθα δὲ ( 53 ) διὰ τούτων , ὡς ἀπολαύσουσι ( 53 ) παῖδες ἀγαθῶν διὰ τὴν τῶν προγόνων εὐσέβειαν . Ἐδίδαξε δὲ καὶ ποία περιτομὴ τῷ Θεῷ προσφιλῆς : « Περιτεμεῖσθε γὰρ , ἔφη , τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν , καὶ τὸν τράχηλον ὑμῶν οὐ σκληρυνεῖτε ἐτι . » Καὶ ταῦτα ἐλέγετο τοῖς μηδέπω τὴν ἀκροβυστίαν περιτμηθεῖσιν ( 54 ) . Τῶν γὰρ τοῦ Ναυὶ μετὰ τὴν διαβήτην τὴν Ἰορδάνην , ἐν Γαλγολοῖς αὐτοὺς περιέτμεν . Ἀλλ’ ὅμως καὶ ἀπερίτμητοι οὖσιν οὐκ ἐκέλευσε τὴν ἀκροβυστίαν περιτμηθῆναι , ἀλλὰ τὴν σκληροκαρδίαν καὶ τὸν τράχηλον τὸν σκληρόν . Τοιγαροῦν τιμιωτέρα ἡ τῆς καρδίας περιτομή . Ταύτην δὲ αὐτὴν τὴν κατηγορίαν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου 86 ὁ Δεσπότης Θεὸς ἐποίησατο . « Πάντα γὰρ , ἔφη , τὰ ἔθνη ἀπερίτμητα σαρκί , ὁ δὲ οἶκος Ἰσραὴλ , ἀπερίτμητοι καρδίας 87(55 ) αὐτῶν .
Lemmas: αὐτός παρά σύ , ἀλλά ὁ φοβέω κύριος ὁ θεός σύ , καί πορεύω ἐν πᾶς ὁ ἐντολή αὐτός , λατρεύω 86 κύριος ὁ Θεός σύ ἐκ ὅλος ὁ Καρδία σύ ; » καί ἵνα μή τόπας ὁ θεός οὗτος νομίζω , ὡς θῦμα δήω , ἐπάγω : « ἰδέ κύριος ὁ Θεός σύ ὁ οὐρανός , καί ὁ οὐρανός ὁ οὐρανός , καί ὁ γῆ , καί πᾶς ὅσος εἰμί ἐν αὐτός · πλήν ὁ πατήρ σύ προαιρέω Κύριος ἀγαπάω αὐτός · καί ἐκλέγω ὁ σπέρμα αὐτός μετά αὐτός , σύ παρά πᾶς ὁ ἔθνος . » διδάσκω δέ ( 53 ) διά οὗτος , ὡς ἀπολαύω ( 53 ) παῖς ἀγαθός διά ὁ ὁ πρόγονος εὐσέβεια . διδάσκω δέ καί ποῖος περιτομή ὁ Θεός προσφιλής : « περιτέμνω γάρ , φημί , ὁ σκληροκαρδία σύ , καί ὁ τράχηλος σύ οὖον σκληρύνω ἔτι . » καί οὗτος λέγω ὁ μηδέπω ὁ ἀκροβυστία περιτέμνω ( 54 ) . ὁ γάρ ὁ Ναῦς μετά ὁ διαβήτης ὁ Ἰορδάνης , ἐν Γαλγολοῖς αὐτός περιτέμνω . ἀλλά ὅμως καί ἀπερίτμητος εἰμί οὐ κελεύω ὁ ἀκροβυστία περιτέμνω , ἀλλά ὁ σκληροκαρδία καί ὁ τράχηλος ὁ σκληρός . τοιγάρ τίμιος ὁ ὁ Καρδία περιτομή . οὗτος δέ αὐτός ὁ κατηγορία διά Ἰερεμίας ὁ προφήτης 86 ὁ Δεσπότης θεός ποιέω . « Πάν γάρ , φημί , ὁ ἔθνος ἀπερίτμητος σάρξ , ὁ δέ οἶκος Ἰσραήλ , ἀπερίτμητος Καρδία 87(55 ) αὐτός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.5
ΕΡΩΤ . Η’ .
Lemmas: ΕΡ . ἤ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.6
Πῶς νοητέον , « Ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν 88 , οὗτος Θεὸς τῶν θεῶν , καὶ Κύριος τῶν κυρίων ; »
Lemmas: Πῶς νοητέον , « ὁ γάρ Κύριος ὁ θεός σύ 88 , οὗτος θεός ὁ θεός , καί Κύριος ὁ κύριος ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.7
Θεοὺς τοὺς κριτὰς ὀνομάζει ( 56 ) · « Θεοὺς γὰρ , φησίν , οὐ κακολογήσεις , καὶ ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς . » Καὶ ἔνθα δὲ εἶπον οἱ Ἑβδομήκοντα , « Ἄξεις αὐτὸν εἰς τὸ κριτήριον , » οἱ περὶ τὸν Ἀκύλαν καὶ τὸν Σύμμαχον : « Ἄξεις αὐτὸν » πρὸς τοὺς θεοὺς ( 57 ) , ἡρηκότων , θεοὺς τοὺς κριτὰς ὀνομάσαντες . Τοῦτον αὐτὸν εἶπε θεῶν Θεόν 89 · οὐ γάρτοι τῶν ( 58 ) ψευδωνύμων . Καὶ ἤδη δὲ διὰ πλειόνων ἡρμηνεύσαμεν ταῦτα .
Lemmas: θεός ὁ κριτής ὀνομάζω ( 56 ) · « θεός γάρ , φημί , οὖον κακολογέω , καί ἄρχω ὁ λαός σύ οὐ εἴρω κακῶς . » καί ἔνθα δέ εἶπον ὁ ἑβδομήκοντα , « ἄγω αὐτός εἰς ὁ κριτήριον , » ὁ περί ὁ Ἀκύλας καί ὁ Σύμμαχος : « ἄγω αὐτός » πρός ὁ θεός ( 57 ) , αἱρέω , θεός ὁ κριτής ὀνομάζω . οὗτος αὐτός εἶπον θεός Θεός 89 · οὖον γάρ ὁ ( 58 ) ψευδώνυμος . καί ἤδη δέ διά πλείων ἑρμηνεύω οὗτος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.8
ΕΡΩΤ . Θ 91 .
Lemmas: ΕΡ . Θ 91 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.9
Πῶς νοητέον , « Οὐ ποιήσετε πάντα ἃ ἡμεῖς ποιούμεν ὧδε σήμερον ( 59 ) , ἕκαστον 90 τὸ ἀρεστὸν ἐνώπιον ( 60 ) αὐτοῦ ; »
Lemmas: Πῶς νοητέον , « οὖον ποιέω πᾶς ὁ ἐγώ ποιέω ὧδε σήμερον ( 59 ) , ἕκαστος 90 ὁ ἀρεστός ἐνώπιος ( 60 ) αὐτός ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.10
Ἐν πᾶσιν οἷς κατεσκήνωσαν τόποις , θυσίας προσ -
Lemmas: ἐν πᾶς ὅς κατασκηνόω τόπος , θυσία προς -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.11
xxi , 6 , ubi tamen in vers . τῶν Ο’ legitur προσάξαι , non ἄξεις . Ibid . leg . πρὸς τὸ κριτήριον pro εἰς κ . λ .
Lemmas: xxi , 6 , ubi tamen in vers . ὁ οἷ legitur προσάγω , non ἄγω . Ibid . leg . πρός ὁ κριτήριον pro εἰς Κ . λ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0223.12
( 58 ) Οὐ γάρτοι τῶν . Cod . et Pic . οὐ γὰρ τούτων .
Lemmas: ( 58 ) οὖον γάρ ὁ . Cod . et Pic . οὖον γάρ οὗτος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.1
ἠνεγκαν τῷ Δεσπότῃ Θεῷ , πρὶν μὲν τὴν σκηνὴν κατασκευάσθαι 92 , ἐκ λίθων αὐτοφυῶν οἰκοδομοῦντες θυσιαστήρια , μετὰ δὲ τὴν ταύτης κατασκευὴν , ἐν ταύτῃ τὰς θείας λειτουργίας ἐπιτελοῦντες , οὐχ ἐν ἑνὶ μόνῳ ( 61 ) τόπῳ ταύτας ἐπετέλουν , ἀλλ’ ἐν ἐκάστῳ σταθμῷ . Συνεχῶς γὰρ μετέβαινον . Ἄτε δὴ ( 62 ) τεσσαρακονταετῇ χρόνῳ 93 ἐν τῇ ἐρήμῳ καταλύοντες 94 ( 63 ) . Ἄπαγορεύει τούτων ἐν τῇ γῇ τῆς ἐπαγγελίας τὰ παραπλήσια δράν , ἵνα μὴ πρόφασιν λάβωσι τοῖς ψευδωνύμοις θύειν ( 64 ) θεοῖς . Παρεγγυᾷ δὲ ἐν ἐκείνῳ μόνῳ τῷ τόπῳ 95 τὰς θείας ἐπιτελεῖν λειτουργίας , ὅν ἂν ἐκλέξηται Κύριος ὁ Θεός . Ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ καὶ θύειν καὶ εὐωχεῖσθαι ( 65 ) παρακαλεῖται : « Ἔσται γὰρ , φησίν , ὁ τόπος , ὅν ἂν ἐκλέξηται Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν , ἐπικληθῆναι ἐκεῖ τὸ ὄνομα αὐτοῦ , ἐκεῖ ὀψετε πάντα ὅσα ἐγὼ ἐντέλλο - B μαί ὑμῖν σήμερον , τὰ ὀλοκαυτώματα ὑμῶν , καὶ τὰ θυσίασματα ὑμῶν ( 66 ) , καὶ τὰ ἐπίδεκατα 97 ὑμῶν , καὶ τὰς ἀπαρχὰς τῶν χειρῶν ὑμῶν ( 67 ) , καὶ τὰ δόματα ὑμῶν 98 , καὶ τὰ ἐξῆς . Τὰ δὲ δόματα οἱ λοιποὶ τὰ ἐκπύσια ἡρμήνευσαν ( 68 ) · τούτεστιν , Ὅσα ἂν ἐχόντες προσενέγκειν ἐθελήσητε ( 69 ) . Εἶτα ἀπαγορεύσας τὸ ἐν παντὶ τόπῳ τὰς θυσίας προσφέρειν , εἰ κρεῶν μεταλαβεῖν ἐπιθυμήσαιεν , μεταλαβεῖν 99 συνεχώρησεν , ἐν αἷς κατοικοῦσι πόλεσι · τοῦ μὲν ἱερέως θύοντος , τοῦ δὲ αἵματος εἰς τὴν γῆν ἐκχεομένου · ἔκλευσε δὲ καὶ τὸν ἀκάθαρτον σὺν τῷ καθαρῷ τῶν τοιούτων θδασμάτων ἀπολαύσαι κρεῶν · διδάσκων ὡς τὰ τοιαῦτα θύματα κοινὰ ἐστι , καὶ οὐ θεία . Τῶν γὰρ δὴ ( 70 ) θυσιῶν οὐχ ἐξὼν ἦν τοῖς ἀκαθάρτοις μεταλαμβάν - C ειν ( 71 ) . Ὦθεν εἰκότως ἐπήγαγεν · « Φάγετε αὐτὸ ὡς ὀρσάδα ἢ ἔλαφον . » Ταῦτα δὲ καθαρὰ μὲν ἦν 1 , εἰς δὲ θυσίαν οὐ προσεφέρετο .
Lemmas: φέρω ὁ δεσπότης Θεός , πρίν μέν ὁ σκηνή κατασκευάζω 92 , ἐκ λίθος αὐτοφυής οἰκοδομέω θυσιαστήριον , μετά δέ ὁ οὗτος κατασκευή , ἐν οὗτος ὁ θεῖος λειτουργία ἐπιτελέω , οὐ ἐν εἷς μόνος ( 61 ) τόπος οὗτος ἐπιτελέω , ἀλλά ἐν ἕκαστος σταθμός . συνεχής γάρ μεταβαίνω . αὔγ-ασμα δή ( 62 ) τεσσαρακονταετής χρόνος 93 ἐν ὁ ἐρῆμος καταλύω 94 ( 63 ) . ἀπαγορεύω οὗτος ἐν ὁ γῆ ὁ ἐπαγγελία ὁ παραπλήσιος δράω , ἵνα μή πρόφασις λαμβάνω ὁ ψευδώνυμος θύω ( 64 ) θεός . παρεγγυάω δέ ἐν ἐκεῖνος μόνος ὁ τόπος 95 ὁ θεῖος ἐπιτελέω λειτουργία , ὅς εἄν ἐκλέγω Κύριος ὁ Θεός . ἐν ἐκεῖνος ὁ τόπος καί θύω καί εὐωχέω ( 65 ) παρακαλέω : « εἰμί γάρ , φημί , ὁ τόπος , ὅς εἄν ἐκλέγω Κύριος ὁ θεός σύ , ἐπικαλέω ἐκεῖ ὁ ὄνομα αὐτός , ἐκεῖ ὀψετε πᾶς ὅσος ἐγώ ἐντέλλω - B μαί σύ σήμερον , ὁ ολοκαύτωμα σύ , καί ὁ θυσίασμα σύ ( 66 ) , καί ὁ ἐπιδέκατος 97 σύ , καί ὁ ἀπαρχή ὁ χείρ σύ ( 67 ) , καί ὁ δόμα σύ 98 , καί ὁ ἑξῆς . ὁ δέ δόμα ὁ λοιπός ὁ εκπυθεος ἑρμηνεύω ( 68 ) · τουτέστιν , ὅσα εἄν ἔχω προσφέρω ἐθέλω ( 69 ) . εἶτα ἀπαγορεύω ὁ ἐν πᾶς τόπος ὁ θυσία προσφέρω , εἰμί κρέας μεταλαμβάνω ἐπιθυμέω , μεταλαμβάνω 99 συγχωρέω , ἐν ὅς κατοικέω πόλις · ὁ μέν ἱερεύς θύω , ὁ δέ αἷμα εἰς ὁ γῆ ἐκχέω · κλέω δέ καί ὁ ἀκάθαρτος σύν ὁ καθαρός ὁ τοιοῦτος θδασμάτων ἀπολαύω κρέας · διδάσκω ὡς ὁ τοιοῦτος θῦμα κοινός εἰμί , καί οὖον θεῖος . ὁ γάρ δή ( 70 ) θυσία οὐ ἔχω εἰμί ὁ ἀκάθαρτος μεταλαμβάνω - C ἐν ( 71 ) . ὤθω εἰκότως ἐπάγω · « ἐσθίω αὐτός ὡς ὀρσάδα ἢ ἔλαφος . » οὗτος δέ καθαρός μέν εἰμί 1 , εἰς δέ θυσία οὖον προσφέρω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.2
Τὰς δεκάτας τοῖς ἱερεῦσι προσφέρειν γνομοθέτησας , πῶς ἔφη ; Οὐ δυνήσῃ φαγεῖν ἐν ταῖς πόλεσι σου τὰ ἐπίδεκατα τοῦ σίτου σου , καὶ τοῦ ἑλαίου σου 3 ; » Διὸ δεκάτας ἀμειροῦσθαι τῶν ἄντων προσέταξε · καὶ τὴν μὲν τοῖς Λευίταις προσφέρεσθαι , τὴν δὲ ἄλλην διαπράττεσθαι , καὶ τὴν ταύτης τιμὴν εἰς τὴν αὐτῶν εὐωχίαν , καὶ τὴν τῶν χηρῶν , καὶ τῶν ὀρφανῶν , καὶ τῶν προσήλυτων ἀναλίσκεσθαι θεραπείαν . Εὐωχεῖσθαι δὲ αὐτοὺς ἔκλευσε παρὰ τὸν θεῖον ναόν . Ταῦτα δὲ ὁ πάνσοφος νανομοθέτηκε D
Lemmas: ὁ δέκατος ὁ ἱερεύς προσφέρω γνομοθέτησας , πῶς φημί ; οὖον δύναμαι ἐσθίω ἐν ὁ πόλις σύ ὁ ἐπιδέκατος ὁ σῖτος σύ , καί ὁ ἔλαιον σύ 3 ; » Διὸ δέκατος ἀμείρω ὁ Ἄντων προστάσσω · καί ὁ μέν ὁ Λευίτης προσφέρω , ὁ δέ ἄλλος διαπράσσω , καί ὁ οὗτος τιμή εἰς ὁ αὐτός εὐωχία , καί ὁ ὁ χήρα , καί ὁ ὀρφανός , καί ὁ προσήλυτος ἀναλίσκω θεραπεία . εὐωχέω δέ αὐτός κλέω παρά ὁ θέω ναός . οὗτος δέ ὁ πάνσοφος νανομοθέτηκε D
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.3
92 κατασκευάσαι . 93 τεσσαράκοντα χρόνους . 94 καταναλώσαντες . 95 ὅν τόπον ἂν . 96 καὶ τὰ ἐπίδ . 97 καὶ τὰς—δόματα ὑμῶν om . 98 cat . p . 1483 . μεταλαβεῖν om . 99 ταῦτα μὲν καθαρὰ ἦν . 1 Questionis 10 initium usque ad θεραπείαν exstat in cat . p . 1484 , ad cap . xii , 17 . Reliqua vid . ib . p . 1485 , ad vers . 18 . 2 cat . p . 1484 . σίτου , καὶ τ . οἴνου , καὶ τ . ἑλαίου , καὶ τὰ ἐξῆς .
Lemmas: 92 κατασκευάζω . 93 τεσσαράκοντα χρόνος . 94 καταναλίσκω . 95 ὅς τόπος εἄν . 96 καί ὁ ἐπίδω . 97 καί τάσσω σύ om . 98 cat . p . 1483 . μεταλαμβάνω om . 99 οὗτος μέν καθαρός εἰμί . 1 Questionis 10 initium usque ad θεραπεία exstat in cat . p . 1484 , ad cap . xii , 17 . Reliqua vid . ib . p . 1485 , ad vers . 18 . 2 cat . p . 1484 . σῖτος , καί τ . οἶνος , καί τ . ἔλαιον , καί ὁ ἑξῆς .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.4
( 61 ) Μέντοι . Uterque μέν .
Lemmas: ( 61 ) μέντοι . Uterque μέν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.5
( 63 ) Uterque καταναλώσαντες .
Lemmas: ( 63 ) Uterque καταναλίσκω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.6
( 65 ) Εὐωχεῖσθαι . Uterque εὐχεσθαι .
Lemmas: ( 65 ) εὐωχέω . Uterque εὔχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.7
( 66 ) Τὰ — ὅμῳ . Uterque καὶ τὰς θυσίας .
Lemmas: ( 66 ) ὁ — ὁμός . Uterque καί ὁ θυσία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.8
( 69 ) Uterque ἐθελήσατε .
Lemmas: ( 69 ) Uterque ἐθέλω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0224.9
( 71 ) Uterque λαμβάνειν .
Lemmas: ( 71 ) Uterque λαμβάνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.1
270 ab illo errore liberans , etiam de his quæ per - τῶν ἀνθρώπων τὸ γένος , ταῖς δαιμονίοις ὁρταῖς
Lemmas: 270 ab illo errore liberans , etiam de his quæ per - ὁ ἄνθρωπος ὁ γένος , ὁ δαιμόνιος ὁρτή
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.2
impediens . συνεχώρησε , καὶ τῶν μουσικῶν ὀργάνων ἠγέρετο ,
Lemmas: impediens . συγχωρέω , καί ὁ μουσικός ὄργανον ἀγείρω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.3
καὶ εὐωχεῖσθαι προσέταξε , καὶ ταῖς τοιαύταις ψυχαγωγίαις τὴν τῶν εἰδώλων ἐκκόπτην ἀσέβειαν .
Lemmas: καί εὐωχέω προστάσσω , καί ὁ τοιοῦτος ψυχαγωγία ὁ ὁ εἴδωλον ἐκκόπτης ἀσέβεια .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.4
ΕΡΩΤ . ΙΑ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΙΑ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.5
Bρώσιν ;
Lemmas: ῥώννυμι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.6
legis scopum , nempe ut cruentum eorum sanet B ἕτερον πραγματεύεσθαι . Τὸν μιαφόρων γὰρ αὐτῶν
Lemmas: legis scopum , nempe ut cruentum eorum sanet B ἕτερος πραγματεύομαι . ὁ μιαφοραω γάρ αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.7
lestius erit animam rationalem a corpore sepa - ἀνδύσει τὴν λογικὴν ψυχὴν χωρῆσαι τοῦ σώματος .
Lemmas: lestius erit animam rationalem a corpore sepa - ανδυσεω ὁ λογικός ψυχή χωρέω ὁ σῶμα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.8
ΕΡΩΤ . ΙΒ´ .
Lemmas: ΕΡ . ΙΒ´ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.9
miracula c?φήτης θαυματουργεῖ ;
Lemmas: miracula c?φήτης θαυμασιουργέω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.10
Permittente Deo dæmones operantur . Sic et Τοῦ Θεοῦ συγχωροῦντος ἐνεργοῦσιν οἱ δαίμονες .
Lemmas: Permittente Deo dæmones operantur . Sic et ὁ Θεός συγχωρέω ἐνεργέω ὁ δαίμων .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.11
producere . Nam quæ Deus concessit , ea sola ope - τιμωρίας οὐκ ἠδύντο , οὔτε μὴν τὸν σκνῖπα ἐξαγαγεῖν
Lemmas: producere . Nam quæ Deus concessit , ea sola ope - τιμωρία οὐ ἡδύνω , οὔτε μήv ὁ κνίψ ἐξάγω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.12
rati sunt : quod etiam hic declaravit . Dixit enim : C ἠδυνήθησαν . " Α γὰρ συνεχώρησεν ὁ Θεὸς εἰργάσαντο
Lemmas: rati sunt : quod etiam hic declaravit . Dixit enim : C δύναμαι . " Α γάρ συγχωρέω ὁ θεός ἐργάζομαι
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.13
« Si surrexerit in te propheta , qui somnium sou - μόνα · τοῦτο καὶ ἐνταῦθα δεδήλωκεν . Εἰρηκὼς γάρ ,
Lemmas: « Si surrexerit in te propheta , qui somnium sou - μόνος · οὗτος καί ἐνταῦθα δηλόω . ἐρῶ γάρ ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.14
Deus vester , an diligatis Dominum Deum vestrum φήτου ἐκείνου , ἢ τοῦ ἐνυπνιοζομένου τὸ ἐνύπνιον
Lemmas: Deus vester , an diligatis Dominum Deum vestrum φήτος ἐκεῖνος , ἢ ὁ ενυπνιοζομενω ὁ ἐνύπνιον
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.15
ex toto corde vestro , et ex tota mente vestra d . » ἐκεῖνο , ὅτι πειράζει ὑμᾶς Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν , εἰ
Lemmas: ex toto corde vestro , et ex tota mente vestra d . » ἐκεῖνος , ὅτι πειράζω σύ Κύριος ὁ θεός σύ , εἰμί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.16
signis , quando is qui edit illa , pietati contraria τοῦ Θεοῦ συγχωροῦντος ὁ ψευδοπροφήτης τερατουρ -
Lemmas: signis , quando is qui edit illa , pietati contraria ὁ Θεός συγχωρέω ὁ ψευδοπροφήτης τερατουρ -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.17
et liberari populum a prava doctrina : « Remo - ὁ ταῦτα δρῶν ἐναντία τῇ εὐσεβείᾳ διδάσκει . Ἐκέ -
Lemmas: et liberari populum a prava doctrina : « Remo - ὁ οὗτος δράω ἐναντίος ὁ εὐσέβεια διδάσκω . ἐπίτεξ -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.18
vebitis enim , « ait , malum e vobis e . » Et quia po - λευσε δὲ καὶ τὸν ψευδοπροφήτην ἀποκτανθῆναι , καὶ
Lemmas: vebitis enim , « ait , malum e vobis e . » Et quia po - λεύσω δέ καί ὁ ψευδοπροφήτης ἀποκτείνω , καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.19
terat accidere , ut frater , amicus , aut cognatus D τὸν λαὸν τῆς πονηρᾶς διδασκαλίας ἀπαλλαγῆναι .
Lemmas: terat accidere , ut frater , amicus , aut cognatus D ὁ λαός ὁ πονηρός διδασκαλία ἀπαλλάσσω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.20
c cat . p . 1489 . ὅφ σοι .
Lemmas: c cat . p . 1489 . ὅς σύ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.21
( 73 ) Ψυχὴν — φαγεῖν . Des . in cod .
Lemmas: ( 73 ) Ψυχή — ἐσθίω . Des . in cod .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.22
( 74 ) Προστάττοντος . Cod . et Pic . πράττοντος .
Lemmas: ( 74 ) προστάσσω . Cod . et Pic . πράσσω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.23
( 76 ) Ἐνύπνιον . Cod . et Pic . ἐνύπνια . Reliqua
Lemmas: ( 76 ) ἐνύπνιος . Cod . et Pic . ἐνύπνιος . Reliqua
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0225.24
tur , ἕως τοῦ οὐκ πειράζει — διανοίας ὑμῶν . Picius
Lemmas: tur , ἠώς ὁ οὐ πειράζω — διάνοια σύ . Picius
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.1
φενιασαι καὶ ἄλλους , ἀναγκαίως καὶ περὶ τούτου primùm lapidem mittat ille qui hujusmodi sermo -
Lemmas: φενιαειδω καί ἄλλος , ἀναγκαῖος καί περί οὗτος primùm lapidem mittat ille qui hujusmodi sermo -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.2
νενομόθητηκε , καὶ προσετάξε δῆλον ἀποφανθῆναι nes audierit , et ita populus universus nefarium
Lemmas: νενομόθητηκε , καί προστάσσω δῆλος ἀποφαίνω nes audierit , et ita populus universus nefarium
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.3
ἀρεινας λθον τῶν ποιούντων ὀπακούσαντα ( 78 ) alii .
Lemmas: ἀρέϊνος λανθάνω ὁ ποιέω οπακουοδοω ( 78 ) alii .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.4
λόγων · εἰδ' οὕτως πάντα τὸν λαὸν καταλεῦσαι τὸν ἀλιτῆριον , . καὶ τῇ τούτων ( 79 ) τιμωρίᾳ σωφρονισθῆναι
Lemmas: λόγος · εἶδος οὕτως πᾶς ὁ λαός καταλεύω ὁ ἀλιτήριος , . καί ὁ οὗτος ( 79 ) τιμωρία σωφρονίζω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.5
τοὺς ἄλλους .
Lemmas: ὁ ἄλλος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.6
ΕΡΩΤ . ΙΓ ¹ .
Lemmas: ΕΡ . ΙΓ ¹ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.7
μῶν ὑμῶν ἐπὶ νεκρῷ , » mortuo ' ? »
Lemmas: μῶν σύ ἐπί νεκρός , » mortuo ' ? »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.8
διὰ μέν τοῦ , « Οὐ φοιδήσετε , » τὰς μαντείας ἐξέβαλε . illud quidem : « Non augurabimini , » exposuit va -
Lemmas: διά μέν ὁ , « οὖον φοειδον , » ὁ μαντεῖος ἐκβάλλω . illud quidem : « Non augurabimini , » exposuit va -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.9
Φοῖδον γὰρ τὸν ψευδομαντὶν ἐκάλεον τὸν Πύθιον . ticiinia . Phœbum enim falsum vatem Pythium ap -
Lemmas: Φοῖδος γάρ ὁ ψευδόμαντις καλέω ὁ Πύθιον . ticiinia . Phœbum enim falsum vatem Pythium ap -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.10
ἀπηγόρευσε ἀμετρίαν . Τινὲς μὲν γὰρ τῶν ἄλλο - modicum prohibet . Quædam enim extranearum
Lemmas: ἀπαγορεύω ἀμετρία . Τινές μέν γάρ ὁ ἄλλος - modicum prohibet . Quædam enim extranearum
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.11
φύλων ἐθνῶν τὰς τῆς κεφαλῆς ἀπεκείροντο τρίχας , gentium pilos 272 capitis abradebant , et hos of -
Lemmas: φῦλον ἔθνος ὁ ὁ κεφαλή ἀποκείρω θρίξ , gentium pilos 272 capitis abradebant , et hos of -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.12
τῶν γενειῶν , ἄλλοι τὰς τῶν ὀφρύων . Ταῦτα γίνεσθαι rum . Lex divina prohibuit ista fieri . Quod autem
Lemmas: ὁ γενειάω , ἄλλος ὁ ὁ ὀφρύς . οὗτος γίγνομαι rum . Lex divina prohibuit ista fieri . Quod autem
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.13
ἀφορίεσθαι πᾶντων προσέταξε , σαφῶς ἐνταῦθα manifeste declaravit . « Decimam enim , inquit ,
Lemmas: ἀφορίζω πᾶς προστάσσω , σαφῶς ἐνταῦθα manifeste declaravit . « Decimam enim , inquit ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.14
τῶσεις παντὸς γεννήματος τοῦ σπέρματός σου · τὸ agri tui quotannis , et comedes de eo coram Domi -
Lemmas: τῶσεις πᾶς γέννημα ὁ σπέρμα σύ · ὁ agri tui quotannis , et comedes de eo coram Domi -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.15
γένημα τοῦ ἀγροῦ σου ἐνιαυτὸν κατ' ἐνιαυτὸν καὶ no Deo tuo , in loco quem elegorit Dominus Deus
Lemmas: γένημα ὁ ἀγρός σύ ἐνιαυτός κατά ἐνιαυτός καί no Deo tuo , in loco quem elegorit Dominus Deus
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.16
φαγὴ αὐτὸ ἐναντίον Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου ( 83 ) , ἐν tuus , ut invocetur nomen ejus ibi s . » Quod si
Lemmas: φαγή αὐτός ἐναντίος κύριος ὁ Θεός σύ ( 83 ) , ἐν tuus , ut invocetur nomen ejus ibi s . » Quod si
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.17
κιπθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ . » Εἰ δὲ μία δεκάτη eam Levitæ caperent , et eadem in convivium of -
Lemmas: κιπθῆναι ὁ ὄνομα αὐτός ἐκεῖ . » εἰμί δέ εἷς δέκατος eam Levitæ caperent , et eadem in convivium of -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.18
τοῖς μὲν Λευίταις μίαν δεκάτῃν ἀπένειμεν , ταῖς δὲ offerentium epulis : quod quidem etiam subsequen -
Lemmas: ὁ μέν Λευίτης εἷς δέκατος ἀπονέμω , ὁ δέ offerentium epulis : quod quidem etiam subsequen -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.19
τῶν προσφερόντων εὐοχίας ἐτέραν . Τοῦτο δὲ δηλοῖ tia demonstrant : « Si enim , ait , longior fuerit via ,
Lemmas: ὁ προσφέρω ευοχια ἕτερος . οὗτος δέ δηλόω tia demonstrant : « Si enim , ait , longior fuerit via ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.20
τιμήν , εἰς ἐκεῖνον [ οὶ τὸν τόπον ὅν ἂν ἐκλέξηται pro omni quodcunque concupierit anima tua , de
Lemmas: τιμή , εἰς ἐκεῖνος [ οἷ ὁ τόπος ὅς εἄν ἐκλέγω pro omni quodcunque concupierit anima tua , de
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.21
Κύριος ὁ Θεὸς σου , καὶ δὸς τὸ ἀργύριον εἰς πᾶν δ bobus , aut ovibus , aut vino , aut sicerà , aut omni
Lemmas: Κύριος ὁ θεός σύ , καί δίδωμι ὁ ἀργύριον εἰς πᾶς δ bobus , aut ovibus , aut vino , aut sicerà , aut omni
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.22
τοις , ἢ ἐπὶ οἴνῳ , ἢ ἐπὶ σίκερᾳ , ἢ ἐπὶ παντὶ ὅ ἐπι - Dominum Deum tuum , et tu , et Levita qui est in
Lemmas: ὁ , ἢ ἐπί οἶνος , ἢ ἐπί σίκερα , ἢ ἐπί πᾶς ὅς ἐπι - Dominum Deum tuum , et tu , et Levita qui est in
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0226.23
ὁ ἐν ταῖς πόλεσί σου , ὅτι οὐκ ἐστιν αὐτῷ μερὶς Levitis : « Post tres annos afferes omnem deci -
Lemmas: ὁ ἐν ὁ πόλις σύ , ὅτι οὐ εἰμί αὐτός μερίς Levitis : « Post tres annos afferes omnem deci -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.1
τρεῖς ἑκὴ δεκάτας προστεταχέναι τὸν νόμον προσφερέσθαι , τὴν μὲν τοῖς Λευίταις , τὴν δὲ τοῖς ὀρφανοῖς καὶ ταῖς χήραις , τὴν δὲ ἄλλην ταῖς τῶν προσφερόμενων εὐχαῖς .
Lemmas: τρεῖς ἔκω δέκατος προστάσσω ὁ νόμος προσφέρω , ὁ μέν ὁ Λευίτης , ὁ δέ ὁ ὀρφανός καί ὁ χήρα , ὁ δέ ἄλλος ὁ ὁ προσφέρω εὐχή .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.2
οὐδὲ κλῆρος μετὰ σοῦ ( 86 ) . » Εἶτα περὶ τῶν ἀφαιλόντων δοθῆναι τοῖς Λευίταις νομοθετεῖ . « Μετὰ τρία ἔτη ἐξοίσεις πᾶν τὸ ἐπιθέκατον τῶν γεννημάτων σου ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ · καὶ θήσεις αὐτὸ ἐν ταῖς πόλεσι σου ( 87 ) · καὶ ἐλεύσεται ὁ Λευίτης , ὅτι οὐκ ἔστιν αὐτῷ μερὲς οὐδὲ κλῆρος μετὰ σοῦ καὶ ὁ προσήλυτος , καὶ ὀρφανός , καὶ ἡ χήρα , οἱ ¹¹ ἐν ταῖς πόλεσί σου · καὶ φάγονται , καὶ ἐμπλησθήσονται , ἵνα εὐλογήσῃ σε Κύριος ὁ Θεός σου ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου οἷς ἀν ποίης . » Ἱστέον δὲ ( 88 ) , ὡς Ἰωσήππος , ἐντεῦθεν λαβὼν ἀφορμὴν , μᾶλλον δὲ καὶ τὸ Ἰουδαίων ἐπιστάμενος ἔθος ὡς Ἰουδαῖος ,
Lemmas: οὐδέ κλῆρος μετά σύ ( 86 ) . » εἶτα περί ὁ ἀφαιρέω δίδωμι ὁ Λευίτης νομοθετέω . « μετά τρεῖς ἔτος ἐκφέρω πᾶς ὁ ἐπιτίθημι ὁ γέννημα σύ ἐν ὁ ἐνιαυτός ἐκεῖνος · καί τίθημι αὐτός ἐν ὁ πόλις σύ ( 87 ) · καί ἔρχομαι ὁ Λευίτης , ὅτι οὐ εἰμί αὐτός μέρα οὐδέ κλῆρος μετά σύ καί ὁ προσήλυτος , καί ὀρφανός , καί ὁ χήρα , ὁ ¹¹ ἐν ὁ πόλις σύ · καί ἐσθίω , καί ἐμπίμπλημι , ἵνα εὐλογέω σύ Κύριος ὁ Θεός σύ ἐν πᾶς ὁ ἔργον σύ ὅς εἰς ποῖος . » ἰστέον δέ ( 88 ) , ὡς Ἰωσήππος , ἐντεῦθεν λαμβάνω ἀφορμή , μᾶλλον δέ καί ὁ Ἰουδαῖος ἐπίσταμαι ἔθος ὡς Ἰουδαῖος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.3
Διατὶ τὸ κεπηρωμένον πρωτότοκον ἀπαγορεύει προσφέρειν ;
Lemmas: διατί ὁ κηρόω πρωτότοκος ἀπαγορεύω προσφέρω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.4
Διὰ τῶν ἀλόγων παιδεύων τοὺς λογικούς , ἵνιον ἔχειν τὸ φρόνημα , πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἐξητισμένον .
Lemmas: Ζεύς ὁ ἄλογος παιδεύω ὁ λογικός , ἵνιον ἔχω ὁ φρόνημα , πρός πᾶς ἔργον ἀγαθός ἐξητισμένον .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.5
Τίς ὁ τῶν ἄζύμων λόγος ,
Lemmas: Τῖς ὁ ὁ ἄζυμος λόγος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.6
Ὁ νόμος ἡμᾶς ἐδίδαξεν . Ἔφη γάρ , « Ἐπὰ τράρας φαγῆ ( 89 ) ἄρτον κακώσεως , ὅτι ἐν σπουδῇ ἐξῆλθες ἐξ Αἰγύπτου . » Ἀποχρώντως δὲ καὶ περὶ τούτου εἴρηκαμεν ἤδη τὴν Ἔξοδον ἐρμηνεύοντες .
Lemmas: ὁ νόμος ἐγώ διδάσκω . φημί γάρ , « ἐπάν τράρας φαγή ( 89 ) ἄρτος κάκωσις , ὅτι ἐν σπουδή ἐξέρχομαι ἐκ Αἴγυπτος . » ἀποχρώντως δέ καί περί οὗτος εἴρω ἤδη ὁ Ἔξοδος ἐρμηνεύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.7
Τί ἐστι , « Δικαίως τὸ δίκαιον διώξετε ¹¹ ; »
Lemmas: τις εἰμί , « δίκαιος ὁ Δίκαιος διώκω ¹¹ ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.8
Κατὰ τὸν τοῦ δικαίου , φησὶ σκοπόν , μὴ διὰ βίαν κενήν , μηδὲ διὰ θεραπείαν ἀνθρωπίνην , ἀλλὰ δι' αὐτὸ τὸ ἀγαθόν , μετέρχου τὸ ἀγαθόν ( 90 ) . Εἰσὶ γὰρ τινες , γνώμῃ μὲν οὐ τιμῶντες τὸ δίκαιον , διὰ δὲ τοὺς ἀληθῶς τιμῶντας τὸ δίκαιον , ὑποκρινόμενοι τιμᾶν τὸ δίκαιον .
Lemmas: κατά ὁ ὁ Δίκαιος , φημί σκοπός , μή διά βία κενός , μηδέ διά θεραπεία ἀνθρώπινος , ἀλλά διά αὐτός ὁ ἀγαθός , μετέρχομαι ὁ ἀγαθός ( 90 ) . εἰσί γάρ τις , γνώμη μέν οὖον τιμή ὁ Δίκαιος , διά δέ ὁ ἀληθής τιμή ὁ Δίκαιος , ὑποκρίνομαι τιμάω ὁ Δίκαιος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.9
Τί ἐστιν , « Ἐὰν ἀδυνατῆσῃ ἀπὸ σοῦ ῥῆμα ἐν κρίσει ἀνὰ μέσον αἵματος , καὶ ἀνὰ μέσον κρίσεως , καὶ ἀνὰ μέσον ἀφῆς , » καὶ τὰ ἕξης ;
Lemmas: τις εἰμί , « ἐάν ἀδυνατέω ἀπό σύ ῥῆμα ἐν κρίσις ἀνά μέσος αἷμα , καί ἀνά μέσος κρίσις , καί ἀνά μέσος ἀφῆς , » καί ὁ έξειμι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0227.10
Ἐὰν ¹¹ , φησὶ , μὴ δυνήσῃς ( 91 ) εὑρεῖν τὸ ἀληθὲς δικάζων , ἢ τὸ σῶμα τὸ λεπρὸν δοκιμάζων · τοῦτο γὰρ ἀφήν καλεῖ · μηδὲ διαγνῶς εἰτε ἀλφὸς ἐστιν , εἰτε λέπρα · μήτε κρίνῃς , μήτε δικάσῃς ἐξ ὑοψίας , ἀλλ' εἰς τὸν θεῖον ναὸν ἀπίθη , καὶ δίδαξον ταῦτα τὸν ἱερέα , ἢ τὸν κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν τὴν δημαγωρίαν πεπιστευμένον , καὶ τὸ κελευσόμενον πλήρω -
Lemmas: ἐάν ¹¹ , φημί , μή δύναμαι ( 91 ) εὑρίσκω ὁ ἀληθής δικάζω , ἢ ὁ σῶμα ὁ λεπρός δοκιμάζω · οὗτος γάρ ἁφή καλέω · μηδέ διαγιγνώσκω εἴτε ἀλφός εἰμί , εἴτε λέπρα · μήτε κρίνω , μήτε δικάζω ἐκ ὑοψίας , ἀλλά εἰς ὁ θέω ναός ἀπιθέω , καί διδάσκω οὗτος ὁ ἱερεύς , ἢ ὁ κατά ἐκεῖνος ὁ καιρός ὁ δημαγωρίαν πιστεύω , καί ὁ κελεύω πληρόω -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.1
ΕΡΩΤ . ΙΗ'
Lemmas: ΕΡ . ΙΗΥ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.2
Τι δήποτε κελεύει τὸν ἄρχοντα ἱππους μὴ πληθύνειν ;
Lemmas: τις δήποτε κελεύω ὁ ἄρχω ἵππος μή πληθύνω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.3
B Βούλεται αὐτοὺς τῷ Θεῷ μόνῳ ἁρρήειν . Διὰ τοῦτο καὶ Δαβὶδ ὁ μακάριος ἔδρα · « Οὐ σώζεται βασιλεύς διὰ πολλὴν δύναμιν , καὶ γίγας οὐ σωθήσεται ἐν πλήθει ἰσχύος αὐτοῦ . Ψευδὴς ἵππος εἰς σωτηρίαν , ἐν δὲ πλήθει δυνάμεως αὐτοῦ οὐ σωθήσεται . »
Lemmas: B βούλομαι αὐτός ὁ Θεός μόνος ἀείρω . Ζεύς οὗτος καί Δαυίδ ὁ μακάριος δράω · « οὖον σῴζω βασιλεύς διά πολύς δύναμις , καί Γίγας οὖον σῴζω ἐν πλῆθος ἰσχύς αὐτός . ψευδής ἵππος εἰς σωτηρία , ἐν δέ πλῆθος δύναμις αὐτός οὖον σῴζω . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.4
ΕΡΩΤ . ΙΘ'
Lemmas: ΕΡ . εὐθύς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.5
Διὰ τί τὴν αἰχμάλωτον ὁρμῶν τοὺς οἰκείους κελεύει ῥητὸν ἡμερῶν ἀριθμὸν εἰδ' οὕτω συνἀσθῆναι τῷ ταύτῃ ἀνδραποδίσαντι ;
Lemmas: Ζεύς τίς ὁ αἰχμάλωτος ὁρμή ὁ οἰκεῖος κελεύω ῥητός ἡμέρα ἀριθμός εἶδος οὗτος συνίημι ὁ οὗτος ἀνδραποδίζω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.6
D Οὐ βούλεται ἀναμιγνύναι ὀργὴν εὐφροσύνην , οὐδὲ μειδιάματι δάκρυον . Τοῦτο γάριν προσέταξε καιρὸν ( 92 ) αὐτὴν τοῦ πένθους λαβεῖν τριάκοντα ἡμέρας , εἰδ' οὕτως τοῦ πένθους ( 93 ) ἀπαλλαγείσαν μεταλαχεῖν 11 τῆς γαμικῆς ὁμιλίας . Πρὸς δὲ τοῦτο καὶ τὴν ἐπιθυμίαν τὴν ἐκείνου κολάζει , κελεύων 12 μὴ τῆς ἡδονῆς τὸ πάθος , ἀλλὰ τὸν λογισμὸν τῆς κοινωνίας ἡγήσασθαι . Ἐὰν δὲ μετὰ τὴν κοινωνίαν παρατήσται ( 91 ) τὸν γάμον , ἀπολυθήναι προσέταξε , μισθὸν τῆς κοινωνίας τὴν ἐλευθερίαν λαβούσαν .
Lemmas: D οὖον βούλομαι ἀναμίσγω ὀργή Εὐφρόσυνος , οὐδέ μειδίαμα δάκρυ . οὗτος γάριν προστάσσω καιρός ( 92 ) αὐτός ὁ πένθος λαμβάνω τριάκοντα ἡμέρα , εἶδος οὕτως ὁ πένθος ( 93 ) ἀπαλλάσσω μεταλαγχάνω 11 ὁ γαμικός ὁμιλία . πρός δέ οὗτος καί ὁ ἐπιθυμία ὁ ἐκεῖνος κολάζω , κελεύω 12 μή ὁ ἡδονή ὁ πάθος , ἀλλά ὁ λογισμός ὁ κοινωνία ἡγέομαι . ἐάν δέ μετά ὁ κοινωνία παρατώ ( 91 ) ὁ γάμος , ἀπολύω προστάσσω , μισθός ὁ κοινωνία ὁ ἐλευθερία λαμβάνω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.7
ΕΡΩΤ . Κ'
Lemmas: ΕΡ . καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.8
Διὰ τί κοινὴν εἶναι βούλεται τὴν τῶν γονέων κατηγορίαν κατὰ παίδος τιγχομένην ;
Lemmas: Ζεύς τίς κοινός εἰμί βούλομαι ὁ ὁ γονεύς κατηγορία κατά παῖς τιγχομένην ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.9
F Ἐπεὶδὴ μαρτυρεῖ τῇ τῆς κατηγορίας ἀληθείᾳ τῶν κατηγορούντων ἡ συμφωνία . Συμβαίνει γὰρ πολλάκις , μᾶτην τοῦ πατρὸς κατηγορούντος , ἀνταιπεῖν τὴν μητέρα · ἢ τῆς μητρὸς αἰτιωμένης , ἀντειπεῖν τὸν πατέρα . Τὰ αὐτὰ μέντοι καὶ ἀμφότερων κατηγορούντων , δῆλον ἔσται τῆς κατηγορίας τὸ ἀληθές . Οὐ δὲ χάριν ἀνααιρεῖσθαι κελεύει τὸν οὕτω κατηγορούμενον .
Lemmas: F ἐπειδή μαρτυρέω ὁ ὁ κατηγορία ἀλήθεια ὁ κατηγορέω ὁ συμφωνία . συμβαίνω γάρ πολλάκις , μάτην ὁ πατήρ κατηγορέω , ἀνταιπεῖν ὁ μήτηρ · ἢ ὁ μήτηρ αἰτιάομαι , ἀντιλέγω ὁ πατήρ . ὁ αὐτός μέντοι καί αμφότεροι κατηγορέω , δῆλος εἰμί ὁ κατηγορία ὁ ἀληθής . οὖον δέ χάρις ἀναιρέω κελεύω ὁ οὗτος κατηγορέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.10
ΕΡΩΤ . ΚΑ'
Lemmas: ΕΡ . καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.11
Τι δήποτε τῶν νεοττῶν ὀρνίθων εὑρηκότα , τοὺςτούς μὲν κελεύει λαβεῖν , τοὺς δὲ γεγεννηκότας ἀφῆναι ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ νεοσσός ὄρνις εὑρίσκω , τοῦτος μέν κελεύω λαμβάνω , ὁ δέ γεννάω ἀφίημι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0228.12
H Φιλανθρωπίαν παιδεύει . Εἰ γὰρ τοὺς τεχόντας λάβοι , καὶ καταλίποι τοὺς νεοττούς , ἀπολοῦνται πάντως , οὐκ ὄντος τοῦ τρέφοντος . Εἰ δὲ καὶ τοὺςτούς κάκεινους θηρεύσει , διαφθαρήσεται δηλονότι τῶν ὀρνίθων 13 τὸ γένος , εἰ πάντες τὰ ὅμοια δράσωμεν .
Lemmas: H φιλανθρωπία παιδεύω . εἰμί γάρ ὁ τίκτω λαμβάνω , καί καταλείπω ὁ νεοσσός , ἀπόλλυμι πάντως , οὐ εἰμί ὁ τρέφω . εἰμί δέ καί τοῦτος ἐκεῖνος θήρευσις , διαφθείρω δηλονότι ὁ ὄρνις 13 ὁ γένος , εἰμί πᾶς ὁ ὅμοιος δράω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.1
Τίνος χάριν στεφάνην τῷ δώματι γενέσθαι παρεκελεύσατο ;
Lemmas: τίς χάρις στεφάνη ὁ δῶμα γίγνομαι παρακελεύομαι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.2
Ἐδίδαξ τὰ ἕξης . Ἔφη γάρ : « Καὶ οὐ ποιήσεις φόνον ἐν τῇ οἰκία σου , ἐὰν πέσῃ ὁ πεσὼν ἀπ’ αὐτοῦ . » Λόγῳ γὰρ ἡμᾶς τίμησας , βούλεται τοῦτο εἰς δέον χειρίζεσθαι , καὶ πάντων προμηθεῖσθαι , καὶ μὴ ἀνόητως πάντων παραχωρεῖν τῷ Θεῷ · ἀλλὰ τὰ παρ’ ἑαυτῶν συνεισφέροντας ἀναμένειν τὴν ἐκείθεν βοήθειαν . Οὕτω σπείροντες οὐ θαρροῦμεν τῇ γῇ , ἀλλὰ τὴν θείαν φιλανθρωπίαν προσμένομεν · καὶ χρώμενοι ἰατροῖς , ἴσμεν ὅτι τοῦ Θεοῦ διὰ τούτων ἰάσεσθαι . Τοσαῦτα γὰρ ἡ τέχνη δύναται , ὅσαπερ ὁ ταύτην δεδωκὼς βούλεται .
Lemmas: διδάσκω ὁ έξειμι . φημί γάρ : « καί οὖον ποιέω φόνος ἐν ὁ οἰκίον σύ , ἐάν πίπτω ὁ πίπτω ἀπό αὐτός . » Λόγος γάρ ἐγώ τιμάω , βούλομαι οὗτος εἰς δήω χειρίζω , καί πᾶς προμηθέομαι , καί μή ἀνόητος πᾶς παραχωρέω ὁ Θεός · ἀλλά ὁ παρά ἑαυτοῦ συνεισφέρω ἀναμένω ὁ ἐκεῖθεν βοήθεια . οὕτως σπείρω οὖον θαρσέω ὁ γῆ , ἀλλά ὁ θεῖος φιλανθρωπία προσμένω · καί χράω ἰατρός , οἶδα ὅτι ὁ Θεός διά οὗτος ἰάομαι . τοσοῦτος γάρ ὁ τέχνη δύναμαι , ὅσος ὁ οὗτος δίδωμι βούλομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.3
Τί ἐστιν , « Οὐ κατασπεῖρεις τὸν ἀμπελῶνά σου διάφορον , ἵνα μὴ ἀγιασθῇ τὸ γέννημα , καὶ τὸ σπέρμα , ὃ ἂν σπείρῃς μετὰ τοῦ γεννήματος τοῦ ἀμπελῶνός σου ; »
Lemmas: τις εἰμί , « οὖον κατασπείρω ὁ ἀμπελών σύ διάφορος , ἵνα μή ἁγίζω ὁ γέννημα , καί ὁ σπέρμα , ὅς εἄν σπείρω μετά ὁ γέννημα ὁ ἀμπελών σύ ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.4
Καὶ τὴν ἀληστίαν ἐκκόπτει , καὶ αὐτῶν προμηθεῖται τῶν γεωργούντων . Πλεῖον γὰρ ἡ γῇ σπέρματα δεχομένη , ἐξίτλους δίδωσι τοὺς καρποὺς . Κελεύει τοίνυν μήτε ἀναμεμιγμένα σπέρματα καταβάλλειν ( 95 ) , μήτε μὴν τὰς ἀμπελῶνας σπείρειν . Εἶτα τῷ παραδαίνοντι δίδωσιν ἐπίκριμον , τὴν τοῦ κέρδους κολάξιν ἐπιθυμίαν . Ἐκέλευσε γὰρ ἑαυτῷ ( 96 ) τὰ τοιαῦτα προσφέρεσθαι . Τοῦτο γὰρ εἶπεν , « Ἵνα μὴ ἀγιασθῇ τὸ γέννημα . »
Lemmas: καί ὁ ἀληστίαν ἐκκόπτω , καί αὐτός προμηθέομαι ὁ γεωργέω . πλεῖος γάρ ὁ γῆ σπέρμα δέχομαι , ἐξίτλους δίδωμι ὁ καρπός1 . κελεύω τοίνυν μήτε ἀναμείγνυμι σπέρμα καταβάλλω ( 95 ) , μήτε μήv ὁ ἀμπελών σπείρω . εἶτα ὁ παραδαίνοντι δίδωμι ἐπίκριμον , ὁ ὁ κέρδος κόλαξ ἐπιθυμία . κελεύω γάρ ἑαυτοῦ ( 96 ) ὁ τοιοῦτος προσφέρω . οὗτος γάρ εἶπον , « ἵνα μή ἁγίζω ὁ γέννημα . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.5
Διατί<sup>18</sup> τῷ μοιχῷ παραπλησίως κολάζεσθαι κελεύει τὸν ψεύροντα τὴν ἄλλῳ μεμνηστευμένην ;
Lemmas: Διατί ὁ μοιχός παραπλήσιος κολάζω κελεύω ὁ ψευροειντα ὁ ἄλλος μνηστεύω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.6
Ἐπειδὴ τὰ τῆς μνηστείας<sup>19</sup> ( 97 ) αὐτῇ συνήρμοσεν σύμβολα · ὅθεν καὶ γυναῖκα αὐτὴν ( 98 ) προσήγορευσεν . « Ἐταπείνωσας γὰρ , φησί , τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον . » Κατὰ τοῦτο καὶ<sup>20</sup> ἡ ἁγία Παρθένος γυνὴ τοῦ Ἰωσὴφ ἐχρημάτισεν . « Μὴ φοβηθῇς γὰρ , φησί , παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκά σου . »
Lemmas: ἐπεί ὁ ὁ μνηστείας<sup>19</sup> ( 97 ) αὐτός συναρμόζω σύμβολον · ὅθεν καί γυνή αὐτός ( 98 ) προσαγορεύω . « ταπεινόω γάρ , φημί , ὁ γυνή ὁ πλησίος . » κατά οὗτος ὅς ὁ ἅγιος Παρθένος γυνή ὁ Ἰωσήφ χρηματίζω . « μή φοβέω γάρ , φημί , παραλαμβάνω Μαρία ὁ γυνή σύ . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.7
Διατί τὸν θλαδίαν καὶ τὸν ἐκτομίας εἰσελθεῖν εἰς ἐκκλησίαν ἀπαγορεύει ;
Lemmas: διατί ὁ θλαδίας καί ὁ ἐκτομίας εἰσέρχομαι εἰς ἐκκλησία ἀπαγορεύω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.8
Τὸ<sup>21</sup> ἄγονον τῆς ψυχῆς διὰ τούτων εἰνέττεται . Ἄλλοτρια γὰρ Θεοῦ ἢ τῶν ἀγαθῶν<sup>22</sup> ἀκαρπία . Ἄλλως δὲ οὐ μόνον ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν κτηνῶν ἀπαγορεύει τὰ τοιαῦτα ποιεῖν · εἰς γὰρ τὴν τοῦ γένους αὔξησιν ( 99 ) τὰ γεννητικὰ δεδημιούργηται μόρια . Ὥσπερ δὲ τὴν ἀκαρπίαν
Lemmas: Τ΄ ἄγονος ὁ Ψυχή διά οὗτος εἰνέττεται . ἀλλότριος γάρ Θεός ἢ ὁ ἀγαθός ἀκαρπία . ἄλλος δέ οὖον μόνος ἐπί ὁ ἄνθρωπος , ἀλλά καί ἐπί ὁ κτῆνος ἀπαγορεύω ὁ τοιοῦτος ποιέω · εἰς γάρ ὁ ὁ γένος αὔξησις ( 99 ) ὁ γεννητικός δημιουργέω μόριον . ὥσπερ δέ ὁ ἀκαρπία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.9
( 95 ) Cod . καταβάλλειν .
Lemmas: ( 95 ) Cod . καταβάλλω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.10
( 96 ) Ἑαυτῷ . Cod . αὐτῶν . Pic . αὐτῷ .
Lemmas: ( 96 ) ἑαυτοῦ . Cod . αὐτός . Pic . αὐτός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0229.11
( 97 ) Cod . αὐτοῦ .
Lemmas: ( 97 ) Cod . αὐτός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.1
ἀπαγορεύει , οὐτως καὶ τὸν πονηρὸν ἐκβάλλει χαρ - A interdicit , ita fructum malum repellit : « Non enim πῶν . « Οὐχ εἰσελεύσεται γὰρ ( 1 ) , φησίν , ἐκ πόρ - ingredietur , inquit , ex meretrice natus in Ecclesiam νης ( 2 ) εἰς Ἐκκλησίαν Κυρίου . » Dei a . »
Lemmas: ἀπαγορεύω , οὕτως καί ὁ πονηρός ἐκβάλλω χαρ - A interdicit , ita fructum malum repellit : « Non enim ποῦ . « οὐχ εἰσέρχομαι γάρ ( 1 ) , φημί , ἐκ πούς - ingredietur , inquit , ex meretrice natus in Ecclesiam νέος ( 2 ) εἰς ἐκκλησία κύριος . » Dei a . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.2
Τί δήποτε τὴν πρὸς Μωαβίτας καὶ Ἀμμανίτας ἐχθρῶν χαλῶσιν , οὐ κατὰ ῥητὸν τινὰ χρόρον , ἀλλ' ὡς εἰς τὸν αἰῶνα ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ πρός Μωαβίτης καί Ἀμμανῖται ἐχθρός χαλάω , οὖον κατά ῥητός τις χρόρον , ἀλλά ὡς εἰς ὁ αἰών ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.3
Πρῶτον b διὰ τὴν παράνομον αὐτῶν βίαν ἐκ παρανόμου γὰρ γέννηται ( 3 ) συνοῦσας . Ἔπειτα διὰ τὴν ἀσέβειαν , ἥς καὶ τοὺς Ἰσραηλίτας μεταλαχεῖν παρεσκεύασαν , ὡραίσαντες τὰς γυναῖκας , καὶ διὰ τούτων αὐτοὺς εἰς τὴν τῶν εἰδώλων λατρείαν ἀγρεύσαντες . Τὸν μέντοι Ἵδουμαῖον , καὶ τὸν Αἰγύπτιον , μετὰ τρίτην κελεύει προσδέσθαι γενεὰν · τὸν μὲν ὡς ἀδελφὸν , τὸν δὲ ὡς εὐεργέτην καὶ καιρῷ γεγενημένον . Λιμοῦ γὰρ προσπεσόντος , εἰς Αἴγυπτον ( 4 ) B εἰσλθόντες οἱ πατέρες αὐτῶν διετράφησαν . Διδάσκει τοίνυν ἡμᾶς c ὁ νόμος μὴδὲ παλαιὰς εὐεργεσίας ἀμνημονεῖν ( 5 ) .
Lemmas: Πρῶτος b διά ὁ παράνομος αὐτός βία ἐκ παράνομος γάρ γεννητής ( 3 ) σύνειμι . ἔπειτα διά ὁ ἀσέβεια , ἥς καί ὁ Ἰσραηλίτης μεταλαγχάνω παρασκευάζω , ωραιατιμοω ὁ γυνή , καί διά οὗτος αὐτός εἰς ὁ ὁ εἴδωλον λατρεία ἀγρεύω . ὁ μέντοι ιδουμαιων , καί ὁ Αἰγύπτιος , μετά τρίτος κελεύω προσδέω γενεά · ὁ μέν ὡς ἀδελφός , ὁ δέ ὡς εὐεργέτης καί καιρός γίγνομαι . Λιμός γάρ προσπίπτω , εἰς Αἴγυπτος ( 4 ) B εἰσέρχομαι ὁ πατήρ αὐτός διατρέφω . διδάσκω τοίνυν ἐγώ c ὁ νόμος μηδέ παλαιός εὐεργεσία ἀμνημονέω ( 5 ) .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.4
Τί ἐστιν , « Ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς σου ἐμπεριπατεῖ ἐν τῃ παρεμβολῇ σου ; »
Lemmas: τις εἰμί , « ὅτι2 Κύριος ὁ θεός σύ ἐμπεριπατέω ἐν πῃ παρεμβολή σύ ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.5
Οἶδε d ( 6 ) πολλάκις δυσωπίας ὁ ἀήρ ἐμπιπλάμενος λοιμῶν ἐμποιεῖν . Ἐκέλευσε τοίνυν αὐτοῖς στρατοπεδευομένοις τὴν ἐκκρινομένην καταχωννύναι χόπρον . Ἵνα δὴ μὴ ἀπειθήσαντες βλάβην εἰσδέξωνται , ἀναγκαίως ἐπήγαγεν « Ὅτι Κύριος ὁ Θεὸς σου ἐμπεριπατεῖ ἐν τῇ παρεμβολῇ σου , » καὶ τὴν αἰτίαν διδάσκει « Ἐξελέσθαι ( 7 ) σε καὶ παραδοῦναι τὸν ἐχθρὸν σου πρὸ προσώπου σου . » Διὰ δὲ τούτου παδεύει μηδὲν πράττειν παράνομον . Τοῦτο γὰρ ἐπάγει « Καὶ ἔσται ( 8 ) ἡ παρεμβολὴ σου ἁγία , καὶ οὐχ εὑρεθήσεται ( 9 ) ἐν σοὶ ἀσχισομένη πράγματος . »
Lemmas: οἶδα d ( 6 ) πολλάκις δυσωπία ὁ ἀήρ ἐμπίμπλημι λοιμός ἐμποιέω . κελεύω τοίνυν αὐτός στρατοπεδεύω ὁ ἐκκρίνω καταχώννυμι κόπρος . ἵνα δή μή ἀπειθέω βλάβη εἰσδέχομαι , ἀναγκαῖος ἐπάγω « ὅτι2 Κύριος ὁ θεός σύ ἐμπεριπατέω ἐν ὁ παρεμβολή σύ , » καί ὁ αἴτιος διδάσκω « ἐξαιρέω ( 7 ) σύ καί παραδίδωμι ὁ ἐχθρός σύ πρό πρόσωπον σύ . » Ζεύς δέ οὗτος παδεύει μηδείς πράσσω παράνομος . οὗτος γάρ ἐπάγω « καί εἰμί ( 8 ) ὁ παρεμβολή σύ ἅγιος , καί οὐ εὑρίσκω ( 9 ) ἐν σύ ασχισομενω πρᾶγμα . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.6
Τί ἐστι τελειοφόρος , καὶ τελισκόμενος , καὶ τελισκομένη ( 10 ) ;
Lemmas: τις εἰμί τελειοφορέω , καί τελίσκω , καί τελίσκω ( 10 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.7
Ὅσπερ ἡμεῖς πιστοὺς ὀνομάζομεν τοὺς τῶν θείων μυστηρίων μετέχοντας , οὕτως τετελεσμένους ἐκάλετα ἔθνη τοὺς δαιμόνων τινῶν διδασκομένους μυστήρια . Τελειοφόρον τοίνυν καλεῖ ( 11 ) τὸν μυσταγωγοῦντα , τελισκόμενον δὲ τὸν μυσταγωγοῦμενον .
Lemmas: ὅσπερ ἐγώ πιστός ὀνομάζω ὁ ὁ θεῖον μυστήριον μετέχω , οὕτως τελέω καλέω ἔθνος ὁ δαίμων τις διδάσκω μυστήριον . τελειοφορος τοίνυν καλέω ( 11 ) ὁ μυσταγωγέω , τελίσκω δέ ὁ μυσταγωγέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.8
( 2 ) Uterque , πόρνειας .
Lemmas: ( 2 ) Uterque , πορνεία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.9
( 3 ) Uterque γεγέννηται .
Lemmas: ( 3 ) Uterque γεννάω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.10
( 7 ) Cod . et Pic . ἐξελεύσεται .
Lemmas: ( 7 ) Cod . et Pic . ἐξέρχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0230.11
( 11 ) Καλεῖ . Bosius l . c . ἐκάλετ .
Lemmas: ( 11 ) Καλεῖ . Bosius l . c . καλέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.1
Τίνα ἐστι , « Τὰ ἐκπερευόμενα διὰ τῶν χειλέων σου φυλάξατε ; »
Lemmas: τίς εἰμί , « ὁ ἐκπερευόμενα διά ὁ χεῖλος σύ φυλάσσω ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.2
Ἐπαγγελλόμενος τῷ Θεῷ , χρεὸς νόμισε ( 12 ) τὴν ὑπόσχεσιν . Σπούδασον τοίνυν ταύτην ἀποδοῦναι συντόμως . Τοῦτο γὰρ ἔφη : « Οὐ χρονιεῖς ἀποδοῦναι τὴν εὐχὴν σου , ὅτι ἐκζητήσει ἐκζητήσει Κύριος ὁ Θεός σου παρὰ σοῦ , καὶ ἔσται ( 13 ) σοι 18 ἁμαρτία . » Ἐπα διδάσκων , ὅτι τῆς ἐξουσίας ἐστὶ τῆς γνώμης τὸ ὑποσχέσθαι ἢ μὴ , ἐπήγαγεν : « Ἐὰν δὲ μὴ βελῆσῃς εὐξάσθαι , οὐκ ἔσται σοι ἁμαρτία . » « Ὁδεν καὶ ὁ μακάριος Δαβὶδ 27 : « Ἀποδώσω σοι τὰς εὐχὰς μου , ἃς διεστέιλε τὰ χείλη μου , καὶ ἐλάλησε τὸ στόμα μου ἐν τῇ ὀλιγείᾳ μου . » Πάλιν μέντοι 19 τὸν περὶ τῆς λέπρας ταθεῖσάς νόμον , τῆς Μαρίας ἀνέμνησε , λέγων : « Μνήσθητι ὅσα ἐποίησε Κύριος ὁ Θεός σου τῇ Μαρίᾳ ( 14 ) ἐν τῇ ὁδῷ . » διδάσκων ὡς θελήματος ἡ πληγή , καὶ ταύτην αὐτὴς ἁμαρτίαν ἐπέφερον ὁ Θεός : καὶ αὖ πάλιν μεταμελουμένων ἐπαυσε 20 . Καὶ μέντοι καὶ περὶ τῆς τῶν παίδων ἀπειλῆς τὸ ἀμφιβολον ἐλύσεν . Ἐφη γὰρ « Οὐκ ἀποθνῄσονται πατέρες ὑπὲρ τέκνων , οὐδὲ τέκνα ὑπὲρ πατέρων . ἕκαστος τῇ ἑαυτοῦ ( 15 ) ἁμαρτίᾳ ἀποθανεῖται . » Εἰκὸς γὰρ καὶ πατέρας συμβουλεύειν μὲν παισὶ τὰ συμφέροντα : μηδὲν δὲ διὰ τὴν ἔχθειαν ἀπεῖναι ὀνήσαι καὶ παῖδας κρείττους τῶν πατέρων γενέσθαι .
Lemmas: ἐπαγγέλλω ὁ Θεός , χρέος νομίζω ( 12 ) ὁ ὑπόσχεσις . σπουδάζω τοίνυν οὗτος ἀποδίδωμι σύντομος . οὗτος γάρ φημί : « οὖον χρονίζω ἀποδίδωμι ὁ εὐχή σύ , ὅτι ἐκζήτησις ἐκζήτησις Κύριος ὁ Θεός σύ παρά σύ , καί εἰμί ( 13 ) σύ 18 ἁμαρτία . » επά διδάσκω , ὅτι ὁ ἐξουσία εἰμί ὁ γνώμη ὁ ὑπισχνέομαι ἢ μή , ἐπάγω : « ἐάν δέ μή βελῆσῃς εὔχομαι , οὐ εἰμί σύ ἁμαρτία . » « ὅδε καί ὁ μακάριος Δαυίδ 27 : « ἀποδίδωμι σύ ὁ εὐχή ἐγώ , ὅς διαστέλλω ὁ χεῖλος ἐγώ , καί λαλέω ὁ στόμα ἐγώ ἐν ὁ ολιγη ἐγώ . » πάλιν μέντοι 19 ὁ περί ὁ λέπρα τείνω νόμος , ὁ Μαρία ἀναμιμνήσκω , λέγω : « μιμνήσκω ὅσος ποιέω Κύριος ὁ Θεός σύ ὁ Μαρία ( 14 ) ἐν ὁ ὁδός . » διδάσκω ὡς θέλημα ὁ πληγή , καί οὗτος αὐτός ἁμαρτία ἐπιφέρω ὁ Θεός : καί αὖος πάλιν μετεπιμελέομαι παύω 20 . καί μέντοι καί περί ὁ ὁ παῖς ἀπειλή ὁ ἀμφίβολος λύω . φημί γάρ « οὐ ἀποθνῄσκω πατήρ ὑπέρ τέκνον , οὐδέ τέκνον ὑπέρ πατήρ . ἕκαστος ὁ ἑαυτοῦ ( 15 ) ἁμαρτία ἀποθνῄσκω . » εἰκώς γάρ καί πατήρ συμβουλεύω μέν παῖς ὁ συμφέρω : μηδείς δέ διά ὁ χθεια ἄπειμι ὀνίνημι καί παῖς ἀγαθός ὁ πατήρ γίγνομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.3
Τί διότι τοῦ Θεοῦ κελεύσαντος τεσσαράκοντα λαμβάνειν τὸν αἰχμηλισάμενον μάστιγας ( 16 ) , παρὰ μίαν πληγὴν ἐπιφέρουσι οἱ Ἰουδαῖοι ;
Lemmas: τις διότι ὁ Θεός κελεύω τεσσαράκοντα λαμβάνω ὁ αἰχμηλισάμενον μάστιξ ( 16 ) , παρά εἷς πληγή ἐπιφέρω ὁ Ἰουδαῖος ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.4
Ἐπειδὴ ὁ πλείων ἀριθμὸς τὸν αἰχιζόμενον ἀτιμάζει : « Ἐὰν γὰρ προσθῶσι ( 17 ) μαστιγώσαι αὐτόν , ἀτι-μηθήσει ὁ ἀδελφός σου ἐναντίον σου . » Παρὰ μίαν διδάσιν , ἵνα μὴ τὸν ἀκριβῆ φυλάττοντες ἀριθμόν , καὶ ἄκοντες τὸν τυπτόμενον ἀτιμάσωσι , τὸν περιτ-τὸν 20 ἐπιφέρουσι .
Lemmas: ἐπεί ὁ πλείων ἀριθμός ὁ ἀχεύω ἀτιμάζω : « ἐάν γάρ προστίθημι ( 17 ) μαστιγόω αὐτός , ἀτιμάω ὁ ἀδελφός σύ ἐναντίος σύ . » παρά εἷς δίδωμι , ἵνα μή ὁ ἀκριβής φυλάσσω ἀριθμός , καί ἄκων ὁ τύπτω ἀτιμάζω , ὁ περισσός 20 ἐπιφέρω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.5
Τί ἐστιν , « Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλωνίζοντα ; »
Lemmas: τις εἰμί , « οὖον φίμωσις βοῦς ἀλωνίζω ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.6
Τὸ μὲν τῆς ἀναγωγῆς νόμιμα σαφῶς ἡμᾶς εἴδαιεν ὁ θεῖος Ἀπόστολος ( 18 ) . Καὶ αὐτὸ δὲ τὸ πρόχειρον εὐσεβές . Ἄδικον γὰρ τὸν ἀρόσαντα τὴν γῆν . καὶ τὰ δρόγματα σὺν πόνῳ τέμνοντα , μὴ μετασχεῖν ( 19 ) τοῦ καρποῦ .
Lemmas: ὁ μέν ὁ ἀναγωγή νόμιμος σαφῶς ἐγώ δαίω ὁ θεῖος ἀπόστολος ( 18 ) . καί αὐτός δέ ὁ πρόχειρον εὐσεβής . Ἄδικος γάρ ὁ ἀρόω ὁ γῆ . καί ὁ δρόγματα σύν πόνος τέμνω , μή μετέχω ( 19 ) ὁ καρπός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.7
Τί διότι δευτενόμως κελεύει τὸν τοῦ ἀκα-δὸς ἀδελφοῦ τὴν γυναῖκα μὴ βουληθεῖσαν γῆμαι ;
Lemmas: τις διότι δευτενομαω κελεύω ὁ ὁ ἀκα-δὸς ἀδελφός ὁ γυνή μή βούλομαι γαμέω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.8
Ἀνάγκην αὐτοῖς διὰ τῆς ἀτιμίας φιλαδελφίας
Lemmas: Ἀνάγκη αὐτός διά ὁ ἀτιμία φιλαδελφία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.9
( 12 ) Cod . νομίζεν . Pic . νομίζων .
Lemmas: ( 12 ) Cod . νομίζω . Pic . νομίζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.10
( 15 ) Ἑαυτοῦ . Cod . et Pic . ἑαυτῷ .
Lemmas: ( 15 ) ἑαυτοῦ . Cod . et Pic . ἑαυτοῦ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.11
( 18 ) Ἀπόστολος . Cod . et Pic . Παῦλος .
Lemmas: ( 18 ) ἀπόστολος . Cod . et Pic . Παῦλος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0231.12
( 19 ) Uterque μετασχησάνειν .
Lemmas: ( 19 ) Uterque μετέχω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0233.2
( 24 ) Ὅς ἁμαρτία . Cod . τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: ( 24 ) ὅς ἁμαρτία . Cod . ὁ ἁμαρτία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0233.3
( 29 ) Cod . et Pic . εἰσακούσῃ .
Lemmas: ( 29 ) Cod . et Pic . εἰσακούω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0233.4
( 30 ) Cod . ἀπολαδεῖσι .
Lemmas: ( 30 ) Cod . ἀπολαδεῖσι .