ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.8
B Ὁ πάνσοφος λέγει Παῦλος . « Ἐὰν μὴ εὐσημον ( 83 ) σάλπιγξ φωνὴν δῷ , τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον ; » Διαφοραὶ τοίνυν ἦσαν ἠχῆς , καὶ ἡ μὲν τὴν ἀνάπαυλαν , ἡ δὲ τὴν ὁδοιπορίαν ἐδήλου · καὶ μία μὲν ἠχοῦσα σάλπιγξ ἐκάλει τοὺς ἄρχοντας , αἱ δὲ δύο τὸν λαὸν καὶ τοὺς ἄρχοντας . Τὸ μὲν σαλπίζειν μὲν οὖν ἀπενηύθυν τοὺς ἱερεύσις , ἐπειδὴ τοῦ Θεοῦ τὴν κλῆσιν ἡ σάλπιγξ ἐκῆνυε . Τοῦτο γὰρ ἐπήγαγεν « Ἐὰν δὲ ἐξέλθητε εἰς πόλεμον ἐν τῇ γῇ ὑμῶν πρὸς τοὺς ὑπεναντίους τοὺς ἀνθίσταντάς ὑμῖν , καὶ σημανεῖτε ταῖς σάλπιγγιν , καὶ ἀναμνησθήσεσθε ἔναντι Κυρίου , καὶ διασωθήσεσθε ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν . Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς εὐφροσύνης ὑμῶν , καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς ὑμῶν , καὶ ἐν ταῖς νεομηνίαις ὑμῶν , σαλπιευτε ταῖς σάλπιγγιν ἐπὶ τοῖς ὁλοκαυτωμάσι , καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις τῶν σωτηρίων ὑμῶν , καὶ ἔσται ὑμῖν ἀνάμνησις ἔναντι τοῦ Θεοῦ ὑμῶν , ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν . » Ἐπειδὴ γὰρ νομοθετῶν ὁ Θεὸς ἐν τῷ Σινᾷ ὄρει μεγίστῃ σαλπίγγων ἠχῇ τὰς ἀκοὰς αὐτῶν κατεεκτύπησε , τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ ἐκείνης ἀναμιμνήσκει διὰ τῆς τῶν σαλπίγγων ἠχῆς · ὅθεν ὁ μακάριος Δαβὶδ μελῳδῶν ἔφη · « Σαλπίσατε ἐν νεομηνίᾳ σάλπιγγι , ἐν εὐσήμῳ ἡμέρᾳ ἑορτῆς ὑμῶν . » Διὰ δὲ τούτων καὶ ἡμεῖς διδασκόμεθα πᾶσαν ἀθροίζοντες τοῦ λαοῦ τὴν συναγωγὴν σαλπίζειν ( 84 ) , καὶ οὐ σημασίας ( 85 ) . Ἀδήμως γὰρ διὰ τοὺς ἀμύητους περὶ τῶν θείων διαλεγόμεθα μυστηρίων · τούτων δὲ μαριζομένων , σαφῶς 86 τοὺς μεμυημένους διδάσκομεν .
Lemmas: B ὁ πάνσοφος λέγω Παῦλος . « ἐάν μή Εὔσημον ( 83 ) σάλπιγξ φωνή δίδωμι , τίς παρασκευάζω εἰς πόλεμος ; » διαφορά τοίνυν εἰμί ἠχή , καί ὁ μέν ὁ ἀνάπαυλα , ὁ δέ ὁ ὁδοιπορία δηλόω · καί εἷς μέν ἠχέω σάλπιγξ καλέω ὁ ἄρχω , ὁ δέ δύο ὁ λαός καί ὁ ἄρχω . ὁ μέν σαλπίζω μέν οὖν ἀπονεύω ὁ ἱέρευσις , ἐπεί ὁ Θεός ὁ κλῆσις ὁ σάλπιγξ κηνύω . οὗτος γάρ ἐπάγω « ἐάν δέ ἐξέρχομαι εἰς πόλεμος ἐν ὁ γῆ σύ πρός ὁ ὑπεναντίος ὁ ἀνθίστημι σύ , καί σημαίνω ὁ σάλπιγξ , καί ἀναμιμνήσκω ἔναντι κύριος , καί διασῴζω ἀπό ὁ ἐχθρός σύ . καί ἐν ὁ ἡμέρα ὁ Εὐφρόσυνος σύ , καί ἐν ὁ ἑορτή σύ , καί ἐν ὁ νεομηνία σύ , σαλπιευτε ὁ σάλπιγξ ἐπί ὁ ὁλοκαύτωμα , καί ἐπί ὁ θυσία ὁ Σωτηρίων σύ , καί εἰμί σύ ἀνάμνησις ἔναντι ὁ Θεός σύ , ἐγώ Κύριος ὁ θεός σύ . » ἐπεί γάρ νομοθέτης ὁ θεός ἐν ὁ Σινᾶ ὄρος μέγας σάλπιγξ ἠχή ὁ ἀκοή αὐτός κατακτυπέω , ὁ ἐπιφάνεια αὐτός ἐκεῖνος ἀναμιμνήσκω διά ὁ ὁ σάλπιγξ ἠχή · ὅθεν ὁ μακάριος Δαυίδ μελῳδέω φημί · « σαλπίζω ἐν νεομηνία σάλπιγξ , ἐν εὔσημος ἡμέρα ἑορτή σύ . » Ζεύς δέ οὗτος καί ἐγώ διδάσκω πᾶς ἀθροίζω ὁ λαός ὁ συναγωγή σαλπίζω ( 84 ) , καί οὖον σημασία ( 85 ) . Ἄδημος γάρ διά ὁ αμύητος περί ὁ θεῖον διαλέγω μυστήριον · οὗτος δέ μαρίζω , σαφῶς 86 ὁ μυέω διδάσκω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.9
ΕΡΩΤ . ΙΣ'
Lemmas: ΕΡ . ἴσος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.10
Διατί τὸν χηθεστὴν ὁ δέσπο Μωυσῆς Ἰωθὴρ ὀνομάσας ἐν τῇ Ἑξόδῳ , νῦν αὐτὸν ἐκάλεσε Ῥαγουήλ ;
Lemmas: διατί ὁ χέω ὁ Δέσπο Μωυσῆς Ἰωθὴρ ὀνομάζω ἐν ὁ Ἔξοδος , νῦν αὐτός καλέω Ῥαγουήλ ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.11
Διώνυμος ἦν , ὡς Ἰακὼβ καὶ Ἰσραήλ , ὡς Σίμων Πέτρος , ὡς Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος , ὡς Θαδδαῖος ὁ καὶ Λεββαῖος ( 86 ) . Τούτου υἱὸς ἦν ὁ Ὀβὰδ ( 87 ) .
Lemmas: Διώνυμος εἰμί , ὡς Ἰακώβ καί Ἰσραήλ , ὡς Σίμων Πέτρος , ὡς Θωμᾶς ὁ λέγω Δίδυμος , ὡς Θαδδαῖος ὁ καί Λεββαῖος ( 86 ) . οὗτος υἱός εἰμί ὁ Ὀβὰδ ( 87 ) .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0199.12
( 87 ) Ὀβὰδ . Cod . et Pic . Ἰωβὰδ .
Lemmas: ( 87 ) Ὀβὰδ . Cod . et Pic . Ἰωβὰδ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0200.1
ΕΡΩΤ . ΙΖ .
Lemmas: ΕΡ . ΙΖ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0200.2
Τις ἦν τοῦ λαοῦ γογγυσμός ;
Lemmas: τις εἰμί ὁ λαός γογγυσμός ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0200.3
Τὸν τῆς ὁδοιπορίας ἐδυσχέραινον πόνον .
Lemmas: ὁ ὁ ὁδοιπορία δυσχεραίνω πόνος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0200.4
Πῶς ἐπεσεν ἀμαρτάνουσι ν εὐθὺς ἐπάκει τὰς τιμωρίας .
Lemmas: Πῶς πίπτω ἁμαρτάνω Ν εὐθύς ἐπακούω ὁ τιμωρία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0200.6
( 89 ) Cod . ἀνενεώσαντες .
Lemmas: ( 89 ) Cod . ἀνανεόω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0200.7
( 90 ) Cod . σπορδῶν .
Lemmas: ( 90 ) Cod . σπορδῶν .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0200.8
( 94 ) Θεράπ . σου . In cod . ex eodem vers . 11 , hæc adjiciuntur , καὶ διατί οὐχ εὗρηκα χάριν ἔναντίον σου .
Lemmas: ( 94 ) Θεράπ . σύ . In cod . ex eodem vers . 11 , hæc adjiciuntur , καί διατί οὐ εὑρίσκω χάρις ἐναντίος σύ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0200.9
( 95 ) Ἐπιθεῖναι . Cod . addit μοι .
Lemmas: ( 95 ) ἐπιτίθημι . Cod . addit ἐγώ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.1
Α ἀφελῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἐπὶ σοί , καὶ ἐπιθήσω ἐπ' αὐτούς · καὶ συναντιλήψονται μετὰ τὴν ὀρμὴν τοῦ λαοῦ τούτου , καὶ οὐχ οἴσεις αὐτοὺς σὶ μόνος . » Μεμάθηκε δὲ διὰ τούτων τῶν λόγων ὁ νομοθέτης , ὡς ἀποχωρῶσαν ἕκαστῃ τῇ οἰκονομίᾳ τὴν χάριν . Διὰ τοῦτο εἶπεν · « Ἀφελῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἐπὶ σοί . » Οὐ γὰρ σπανίζων ἑτέρας δυνάμεως , ἡ χάριτος , τοῦτο ἔφη , ἀλλ' ἐκεῖνον διδάσκων ὡς εἴληφε δύναμιν ἀρχούσης τῇ χρεῖα . " Ὅτι δὲ καὶ τοὺς ἐβδομήκοντα δούς οὐκ ἐμείωσε τούτου τὴν χάριν , τὰ πράγματα μαρτυρεῖ · τὰ αὐτὰ γὰρ καὶ οἰκονομῶν , καὶ θαυματουργῶν διετέλει , ἃ καὶ πρότερον ἐπετέλει 91 . " Ὅσπερ γὰρ ἐκ μιᾶς θρυαλλίδος μυριάς τις ἐξάπτων , οὔτε ταύτην μειοῖ , κάκεινους μεταδίδωσι τοῦ φωτός · οὕτως ὁ τῶν ὅλων Θεὸς τὰς τοῦτο χάριτας τοῖς ἐβδομήκοντα μεταδιδούς , τὴν τοῦτο δοθεῖσαν οὐκ ἠλάττωσε χάριν . Τοῦτο καὶ νῦν ὁρῶμεν γινόμενον . Πολλαὶ γὰρ ἀνθρώπων μυριάδες ὑπὸ ἱερέως 92 ἑνὸς βαπτιζόμεναι , καὶ τὴν θεῖαν δωρεὰν μεναι δωρεάν , οὐ σμικρύνουσι τοῦ ἱερέως τὴν χάριν · καὶ πάμπολλοι παρὰ τῶν ἀρχιερέων χειροτονούμενοι , καὶ τὴν ἱερατικὴν ἀξίαν δεχόμενοι , τοῦ χειροτονοῦντος οὐκ ἐλαττοῦσι τὴν δωρεάν . Μεμαρτύρηκε μέντοι ὁ Δεσπότης τῇ τοῦ θεράποντος ψυχῶ · ἔφη γὰρ αὐτῷ , " Εκλεξαι οὓς αὐτὸς ( 98 ) οἶδας .
Lemmas: Α ἀφαιρέω ἀπό ὁ πνεῦμα ὁ ἐπί σύ , καί ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός · καί συναντιλαμβάνω μετά ὁ ὁρμή ὁ λαός οὗτος , καί οὐ φέρω αὐτός βρόχος μόνος . » μανθάνω δέ διά οὗτος ὁ λόγος ὁ νομοθέτης , ὡς ἀποχωρέω έκαστος ὁ οἰκονομία ὁ χάρις . Ζεύς οὗτος εἶπον · « ἀφαιρέω ἀπό ὁ πνεῦμα ὁ ἐπί σύ . » οὖον γάρ σπανίζω ἕτερος δύναμις , ὁ χάρις , οὗτος φημί , ἀλλά ἐκεῖνος διδάσκω ὡς λαμβάνω δύναμις ἄρχω ὁ χρεῖος . " ὅτι2 δέ καί ὁ ἐβδομήκοντα δίδωμι οὐ μειόω οὗτος ὁ χάρις , ὁ πρᾶγμα μαρτυρέω · ὁ αὐτός γάρ καί οἰκονομέω , καί θαυματουργός διατελέω , ὁ καί πρότερος ἐπιτελέω 91 . " ὅσπερ γάρ ἐκ εἷς θρυαλλίς μυριάς τις ἐξάπτω , οὔτε οὗτος μειόω , ἐκεῖνος μεταδίδωμι ὁ φάος · οὕτως ὁ ὁ ὅλος θεός ὁ οὗτος χάρις ὁ ἐβδομήκοντα μεταδίδωμι , ὁ οὗτος δίδωμι οὐ ἐλασσόω χάρις . οὗτος καί νῦν ὁράω γίγνομαι . πολλή γάρ ἄνθρωπος μυριάς ὑπό ἱερεύς 92 εἷς βαπτίζω , καί ὁ θεῖος δωρεά Μεναί δωρεά , οὖον σμικρύνω ὁ ἱερεύς ὁ χάρις · καί παμπολύς παρά ὁ ἀρχιερεύς χειροτονέω , καί ὁ ἱερατικός ἄξιος δέχομαι , ὁ χειροτονέω οὐ ἐλασσόω ὁ δωρεά . μαρτυρέω μέντοι ὁ Δεσπότης ὁ ὁ θεράπων ψύχω · φημί γάρ αὐτός , " ἐκλέγω ὅς αὐτός ( 98 ) οἶδα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.2
ΕΡΩΤ . ΙΘ' .
Lemmas: ΕΡ . εὐθύς .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.3
Τί δήποτε τοῦ Θεοῦ ὑποσχομένου δώσειν κρέα , ὁ προφήτης ἀμφεβάλλει ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ Θεός ὑπέχω δίδωμι κρέας , ὁ προφήτης ἀμφιβάλλω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.4
" Επειδὴ οὐ μόνον προφήτης , ἀλλὰ καὶ ἄνθρωπος ἦν . " Εδιδάχθη δὲ παρὰ τοῦ Δεσπότου Θεοῦ μὴ ἐνδοᾶζειν ὑπογνογμένου Θεοῦ . " Ἐφη γὰρ πρὸς αὐτόν · « Μὴ ἡ χεὶρ Κυρίου οὐκ ἐξαρκέσει 93 ; » ἤδη γνώσῃ εἰ ἐπικαταληφεται σε ὁ λόγος μου , ἡ οὔ . » Ὑποσχόμενος μέντοι δώσειν , τῇ φιλοτιμίᾳ τιμωρίαν συνέθηκεν . Εἰπὼν γὰρ , ὅτι « Ἑως μηνὸς φάγεσθε κρέα , ἕως ἂν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν μυκτήρων ὑμῶν , » ἐπήγαγε · « Καὶ ἔσται ὑμῖν εἰς χολέραν , ἡ ὡς ὁ Σύμμαχος , εἰς ἀπεψίαν . » Ἡ γὰρ ἀδηφαγία τὴν νόσον ἐπήγαγε , καὶ πολλοὺς τὸν θάνατον ἡ θεῖαιος πληγὴ 94 . Διὰ καὶ ὁ θεὸς ἔφη ( 99 ) Δαβὶδ · « Ἐπὶ τῆς βρώσεως οὖσης ἐν τῷ στόματι αὐτῶν , καὶ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ ἀνέβη ἐπ' αὐτούς , καὶ ἀπέκτεινεν ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν . » Εἰκῶτος τοίνυν ὁ πάνσοφος παραινεῖ Παῦλος · « Μὴ ποιεῖσθε τῆς σαρκὸς πρόνοιαν εἰς ἐπιθυμίαν .
Lemmas: " ἐπειδή οὖον μόνος προφήτης , ἀλλά καί ἄνθρωπος εἰμί . " διδάσκω δέ παρά ὁ δεσπότης Θεός μή ενδοαζω ὑπογίγνομαι Θεός . " φημί γάρ πρός αὐτός · « μή ὁ χείρ κύριος οὐ ἐξαρκέω 93 ; » ἤδη γιγνώσκω εἰμί ἐπικαταλαμβάνω σύ ὁ λόγος ἐγώ , ὁ οὖον . » ὑπισχνέομαι μέντοι δίδωμι , ὁ φιλοτιμία τιμωρία συντίθημι . εἶπον γάρ , ὅτι « ἑως μείς ἐσθίω κρέας , ἠώς εἄν ἐξέρχομαι ἐκ ὁ μυκτήρ σύ , » ἐπάγω · « καί εἰμί σύ εἰς χολέρα , ὁ ὡς ὁ Σύμμαχος , εἰς ἀπεψία . » ὁ γάρ ἀδηφαγία ὁ νόσος ἐπάγω , καί πολύς ὁ θάνατος ὁ Θειαίος πληγή 94 . Ζεύς καί ὁ θεός φημί ( 99 ) Δαυίδ · « ἐπί ὁ βρῶσις εἰμί ἐν ὁ στόμα αὐτός , καί ὀργή ὁ Θεός ἀναβαίνω ἐπί αὐτός , καί ἀποκτείνω ἐν ὁ πλείων αὐτός . » Εἰκῶτος τοίνυν ὁ πάνσοφος παραινέω Παῦλος · « μή ποιέω ὁ σάρξ πρόνοια εἰς ἐπιθυμία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.5
ΕΡΩΤ . Κ' .
Lemmas: ΕΡ . καί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.6
Τίνος χάριν εὐθὺς μὲν προδηληθέντες οἱ ἐβδομήκοντα προεφήτευσαν ( 1 ) , μετὰ δὲ ταῦτα οὐκέτι ;
Lemmas: τίς χάρις εὐθύς μέν προδηλόω ὁ ἐβδομήκοντα προφητεύω ( 1 ) , μετά δέ οὗτος οὐκέτι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.7
" Ὅτι οὐ προφητείας χάριν , ἀλλ' οἰκονομίας , αὐτοὺς προὔβαλετο ( 2 ) · τῶν δὲ τοῦ Πνεύματος χαρισμάτων καὶ τοῦτο . " Ὁθεν ὁ μακάριος Παῦλος τοῖς
Lemmas: " ὅτι2 οὖον προφητεία χάρις , ἀλλά οἰκονομία , αὐτός προβάλλω ( 2 ) · ὁ δέ ὁ πνεῦμα χάρισμα καί οὗτος . " ὅθεν ὁ μακάριος Παῦλος ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.8
91 Cat . p . 1235 . ἀπετέλει . 92 τοῦ ἑνὸς ἱερέως . 93 ἐξαρκέση . 94 Cat . p . 1235 . θεῖαιος ὀργή .
Lemmas: 91 Cat . p . 1235 . ἀποτελέω . 92 ὁ εἷς ἱερεύς . 93 ἐξαρκέω . 94 Cat . p . 1235 . Θειαίος ὀργή .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.9
( 99 ) " Εφη . Cod . et Pic . ἐπήγαγε .
Lemmas: ( 99 ) " φημί . Cod . et Pic . ἐπάγω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.10
( 1 ) Cod . et Pic . προεφήτευσον
Lemmas: ( 1 ) Cod . et Pic . προφητεύω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0201.11
( 2 ) Cod . et Pic . προὔβαλετο .
Lemmas: ( 2 ) Cod . et Pic . προβάλλω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.1
ἀποστόλοις , καὶ τοῖς προφήταις , καὶ τοῖς διδασκά - A stolis , cum prophetis , cum doctoribus , et dono
Lemmas: ἀπόστολος , καί ὁ προφήτης , καί ὁ διδάσκω - A stolis , cum prophetis , cum doctoribus , et dono
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.2
ρεᾶς , εὐθὺς τινὰ προηγόρευσαν . prædixerunt .
Lemmas: Ῥέα , εὐθύς τις προαγορεύω . prædixerunt .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.3
κοντα , καὶ τοῦτο χάριν ἀπολαῦσαι τῆς δωρεᾶς . Αἰ - Innuunt autem hæc verba , sæpenumero eos qui
Lemmas: κοντός , καί οὗτος χάρις ἀπολαύω ὁ δωρεά . ὁ - Innuunt autem hæc verba , sæpenumero eos qui
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.4
νίττεται δὲ ὁ λόγος , ὅτι . πολλάκις τοὺς ἀδοκιμους reprobi censentur apud homines , probos agnoscı
Lemmas: νίσσομαι δέ ὁ λόγος , ὅτι . πολλάκις ὁ αδόκιμος reprobi censentur apud homines , probos agnoscı
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.5
Κορνηλίου προέλαβε τὴν τῶν ἀνθρώπων διακονίαν ἢ rium . Siquidem antequam esset baptizatus , dedit
Lemmas: Κορνήλιος προλαμβάνω ὁ ὁ ἄνθρωπος διακονία ἢ rium . Siquidem antequam esset baptizatus , dedit
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.6
κἀνταῦθα τοῦ νομοθέτου τὸ ἀφθονον . Τοῦ γὰρ Ἰησοῦ Mosi dixisset : « Domine , prohibe illos : » susci -
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ νομοθέτης ὁ ἄφθονος . ὁ γάρ Ἰησοῦς Mosi dixisset : « Domine , prohibe illos : » susci -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.7
εἰρηκὸτος , « Κύριε Μωυσῆ , κώλυσον αὐτούς , » ὁπο - piens ait : « Ne æmuleris tu mihi . Utinam omnis
Lemmas: ἐρῶ , « κύριος Μωυσῆς , κωλύω αὐτός , » οπός - piens ait : « Ne æmuleris tu mihi . Utinam omnis
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.8
πάντα τὸν λαὸν Κυρίου προφήτας , ὅταν δὴ Κύριος super eos ! » At laudatissimus Josua non invidia
Lemmas: πᾶς ὁ λαός κύριος προφήτης , ὅταν δή Κύριος super eos ! » At laudatissimus Josua non invidia
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.9
δὲ Ἰησοῦς οὐ τοῦ φθόνου τὸ πάθος ἐδείξατο , ἀλλ᾽ αὐ - tyrannide plenam , usus est his verbis . Quod enim
Lemmas: δέ Ἰησοῦς οὖον ὁ φθόνος ὁ πάθος δείκνυμι , ἀλλά αὖος - tyrannide plenam , usus est his verbis . Quod enim
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.10
τοῖς λόγοις ἐχρήσατο . Ὅτι γὰρ τοῦτο τοῦ πάθους enim ait : « Et respondens Josua filius Nave , elec -
Lemmas: ὁ λόγος χράω . ὅτι2 γάρ οὗτος ὁ πάθος enim ait : « Et respondens Josua filius Nave , elec -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.11
ἐλεύθερος ἦν , ὁ Ἐπαῖνος μαρτυρεῖ . Οὕτω γὰρ ἔφη · tus , qui assistebat Musi . dixit : Domine Moses ,
Lemmas: ἐλεύθερος εἰμί , ὁ Ἔπαινος μαρτυρέω . οὕτως γάρ φημί · tus , qui assistebat Musi . dixit : Domine Moses ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.12
« Καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυὶ ὁ παρεστηκώς prohibe illos . »
Lemmas: « καί ἀποκρίνω Ἰησοῦς ὁ ὁ Ναῦς ὁ παρίστημι prohibe illos . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.13
Μωσῇ ὁ ἐκλεκτὸς<sup>1</sup> ( 8 ) εἶπεν , Κύριε Μωυσῆ , κώλυσον
Lemmas: Μωσῆς ὁ ἐκλεκτός ( 8 ) εἶπον , κύριος Μωυσῆς , κωλύω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.14
αὐτούς . »
Lemmas: αὐτός . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.15
Τίνα χρὴ νοῆσαι τὴν Αἰθιόπισσαν γυναῖκα , ἣν duxit Moses i ?
Lemmas: τίς χρή νοέω ὁ Αἰθιοπίζω γυνή , ὅς duxit Moses i ?
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.16
Ἵωσηπος μὲν εἶπεν , ὡς ( 9 ) ἡνίκα ἐν τοῖς βασιλείοις retur , in bello contra Æthiopas ducem creatum
Lemmas: Ἰώσηπος μέν εἶπον , ὡς ( 9 ) ἡνίκα ἐν ὁ βασίλειος retur , in bello contra Æthiopas ducem creatum
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.17
μῦθον ἀνέπλασε πολὺ μῦθωδεστέρον τούτου . Ἔφη aliam Æthiopissam : ut esset , inquit , figura Chri -
Lemmas: μῦθος ἀναπλάσσω πολύς μυθώδης οὗτος . φημί aliam Æthiopissam : ut esset , inquit , figura Chri -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.18
ματος , ἀλλὰ τοῦ ἐναντίου . Τοσαύτης γὰρ ἀγνείας ( 10 ) surus Ægyptum , Sephoram etiam domi reliquerit .
Lemmas: μα , ἀλλά ὁ ἐναντίος . τοσοῦτος γάρ ἁγνεία ( 10 ) surus Ægyptum , Sephoram etiam domi reliquerit .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.19
μετὰ δὲ τὴν ἐκεῖθεν ἐξοδον , ἀφίκετο πρὸς αὐτὸν ὁ χρηδεστὴς socer adducens 236 eam una cum liberis : et ad -
Lemmas: μετά δέ ὁ ἐκεῖθεν ἔξοδος , ἀφικνέομαι πρός αὐτός ὁ χρηδεστὴς socer adducens 236 eam una cum liberis : et ad -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.20
δγον ἐκείνην μετὰ τῶν παιδίων , καὶ προστέθεικεν didit<sup>4</sup> : « quod post dimissionem adduxit eam . »
Lemmas: δγον ἐκεῖνος μετά ὁ παιδίον , καί προστίθημι didit<sup>4</sup> : « quod post dimissionem adduxit eam . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.21
<sup>1</sup> ἐκλεκτὸς αὐτοῦ .
Lemmas: <sup>1</sup> ἐκλεκτός αὐτός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0202.22
( 6 ) Αὐτῷ . Cod et Pic . αὐτοῖς . ( 10 ) Ἀγνείας . Cod . et Pic . εὐγενείας .
Lemmas: ( 6 ) αὐτός . Cod et Pic . αὐτός . ( 10 ) ἁγνεία . Cod . et Pic . εὐγένεια .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.1
Δ τι « μετὰ τὴν ἀρεσιν ἠγαγεν αὐτήν . » Τὴν Σεπρώραν τολιν ὄνόμασεν Αἰθιόπισσαν · τὸ γὰρ Σαβᾶ ἔθνος Αἰθιοπικόν ἐστιν . Ὁ γὰρ Εὐαγγελιστὴς φησιν · « Βασίλισσα Αἰθιόπων ( 11 ) ἀναστήσεται , καὶ κατακρινεῖ τὴν γενεὰν ταύτην . » Ἀλλ’ ἡ τῶν Βασιλειῶν ἱστορία βασιλίσσαν Σαβὰ προσήγορευσεν ταύτην . Σαβὰ δὲ καλεῖται τῶν Ὀμηριτῶν τὸ ἔθνος · τούτοις οἱ Μαδιηναῖοι πελάζουσι . Ἐπεὶδὴ τοίνυν ὁ ᾿Ααρὼν Ἰσραηλιτιν ἠγάγετο , τὴν ἀλλόφυλον δὲ ὁ Μωϋσῆς , μικροψυχίας γενομένης , ταύτην αὐτῷ τὴν λοιδορίαν προσἤνεγκαν . Καὶ μαρτυρεῖ δὲ τῇ τελειοτάτῃ ἀρετῇ τοῦ νομοθέτου τῶν ἀδελφῶν ἡ παροινία · ἀπορήσαντες γὰρ δηλονότι κατηγορήσαι ἑτέρας , τὴς γυναικὸς αὐτῷ τὸν ψόγον ἐπήνεγκαν . Μαρτυρεῖ δὲ μου τῷ λόγῳ καὶ ἡ ψῆφος τοῦ δικαιοτάτου κριτοῦ · ἔφη γὰρ · « Ἐὰν γένηται προφήτης ὑμῖν , ἐν ὄραματι αὐτῷ γνωσθήσομαι , καὶ ἐν ὕπνῳ λαλήσω · οὐχ οὕτως ὡς ὁ θεράπων μου Μωϋσῆς ἐν δόμῳ τῷ οἴκῳ μου πιστός ἐστι · στόμα κατὰ στόμα λαλήσω αὐτῷ , καὶ ἐν εἴδει , καὶ οὐ δι’ αἰνιγμάτων , καὶ τὴν δόξαν Κυρίου εἶδε ( 12 ) . Καὶ διατί οὐκ ἐφοβήθητε καταλαλῆσαι τοῦ θεράποντός μου Μωϋσέως ( 13 ) ; » Ἀληθὴς ἄρα ( 14 ) ὁ λόγος ἐκεῖνος , ὁ φάσκων · « Ἐμοῦ ἐκδίκησις , ἐγὼ ἀνταποδώσω , λέγει Κύριος . » Διδασκόμεθα γὰρ καὶ διὰ τούτων , καὶ δι’ ἐκείνων , μὴ ἀμύνεσθαι τοὺς ἀδικοῦντας , ἀλλὰ τὴν θείαν ψῆφον προσμένειν , ὡς ( 15 ) μάλὰ τῶν ἀδικουμένων προμηθουμένην , ὥσπερ ἀμέλει καὶ τότε Μωϋσέως σιγόντος τῇ Μαριάμ τὴν λέπραν ἐπἤνεγκαν .
Lemmas: δ τίς « μετά ὁ ἄρεσις ἄγω αὐτός . » ὁ Σεπρώραν τολιν ονομάζω Αἰθιοπίζω · ὁ γάρ Σαβάζω ἔθνος Αἰθιοπικός εἰμί . ὁ γάρ εὐαγγελιστής φημί · « Βασίλισσα Αἰθίοψ ( 11 ) ἀνίστημι , καί κατακρίνω ὁ γενεά οὗτος . » ἀλλά ὁ ὁ Βασίλεια ἱστορία βασίλισσα Σαβά προσαγορεύω οὗτος . Σαβά δέ καλέω ὁ ομηριος ὁ ἔθνος · οὗτος ὁ Μαδιηναῖος πελάζω . ἐπειδή τοίνυν ὁ Ἀαρών ισραηλιος ἄγω , ὁ ἀλλόφυλος δέ ὁ Μωϋσῆς , μικροψυχία γίγνομαι , οὗτος αὐτός ὁ λοιδορία προσφέρω . καί μαρτυρέω δέ ὁ τέλειος ἀρετή ὁ νομοθέτης ὁ ἀδελφός ὁ παροινία · ἀπορέω γάρ δηλονότι κατηγορέω ἕτερος , σής γυνή αὐτός ὁ ψόγος ἐπιφέρω . μαρτύρομαι δέ ἐγώ ὁ λόγος καί ὁ ψῆφος ὁ Δίκαιος κριτής · φημί γάρ · « ἐάν γίγνομαι προφήτης σύ , ἐν ὅραμα αὐτός γιγνώσκω , καί ἐν ὕπνος λαλέω · οὐ οὕτως ὡς ὁ θεράπων ἐγώ Μωϋσῆς ἐν δόμος ὁ οἶκος ἐγώ πιστός εἰμί · στόμα κατά στόμα λαλέω αὐτός , καί ἐν εἶδος , καί οὖον διά αἴνιγμα , καί ὁ δόξα κύριος ὁράω ( 12 ) . καί διατί οὐ φοβέω καταλαλέω ὁ θεράπων ἐγώ Μωϋσῆς ( 13 ) ; » ἀληθής ἄρα ( 14 ) ὁ λόγος ἐκεῖνος , ὁ φάσκω · « ἐμέω ἐκδίκησις , ἐγώ ἀνταποδίδωμι , λέγω Κύριος . » διδάσκω γάρ καί διά οὗτος , καί διά ἐκεῖνος , μή ἀμύνω ὁ ἀδικέω , ἀλλά ὁ θεῖος ψῆφος προσμένω , ὡς ( 15 ) μάλα ὁ ἀδικέω προμηθέομαι , ὥσπερ ἀμελέω καί τότε Μωϋσῆς σιγάω ὁ Μαρία ὁ λέπρα ἐπιφέρω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.2
ΕΡΩΤ . ΚΓ᾽ .
Lemmas: ΕΡ . κγ᾽ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.3
Τί διπλοὺς τῶν δύο λοιδορησάντων ἑκείνη δικας ἐτιος μόνη ;
Lemmas: τις διπλόος ὁ δύο λοιδορέω ἐκεῖνος δίκη σός μόνος ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.4
Πρώτον ἐπειδὴ ( 16 ) μεῖζον ἦν τῆς γυναικὸς τὸ πληγμῆλημα · τῷ ἀρρᾶνι γὰρ καὶ ἡ φύσις καὶ ὁ νόμος ὑποτάττει τὸ θῆλυ ( 17 ) . Ἔπειτα εἶχέ τινα μετριαν συγγνώμην ὁ ᾿Ααρών , καὶ ὡς τῷ χρόνῳ πρεσβύτερος , καὶ ὡς ἀρχιερωσύνης ἡξιωμένος . Πρὸς δὲ τούτοις , ἐπειδὴ ἀκάθαρτος ὁ λεπρὸς ἐδόκει εἶναι κατὰ τὸν νόμον , βίᾳ δὲ τῶν ἱερῶν καὶ κρηπὶς ἦν ὁ ᾿Ααρών , ἵνα μὴ εἰς ἅπαν διαβῇ τὸ γένος τὸ ἁνεῖδος , τὴν ἴσην οὐκ ἐπήγαγεν αὐτῷ τιμωρίαν , ἀλλὰ διὰ τῆς ἀδελφῆς ἐφοβήσεν ὁμοῦ καὶ ἐπαίδευσεν . Οὕτω γὰρ αὐτὸν τὸ πάθος ἠγίασεν ( 18 ) , ὅτι πρὸ τῆς τοῦτο δεξαμένης ( 19 ) αὐτὸς τὸν ἐδικημένον ἐκέτευσε λῦσαι τῇ πρεσβείᾳ τὴν συμφοράν · ὁ δὲ οὐκ ἡμέλησεν ( 20 ) , ἀλλ’ αὐτίκα τὴν ἐκτετηρίαν προσῆνεγκεν . Εἶτα ὁ φιλ -
Lemmas: Πρῶτος ἐπεί ( 16 ) μείζων εἰμί ὁ γυνή ὁ πληγμῆλημα · ὁ ἀρρᾶνι γάρ καί ὁ φύσις καί ὁ νόμος ὑποτάσσω ὁ θῆλυς ( 17 ) . ἔπειτα ἔχω τις μέτριος συγγνώμη ὁ Ἀαρών , καί ὡς ὁ χρόνος πρέσβυς , καί ὡς ἀρχιερωσύνη ἀξιόω . πρός δέ οὗτος , ἐπεί ἀκάθαρτος ὁ λεπρός δοκέω εἰμί κατά ὁ νόμος , βία δέ ὁ ἱερός καί κρηπίς εἰμί ὁ Ἀαρών , ἵνα μή εἰς ἅπας διαβαίνω ὁ γένος ὁ ἁνεῖδος , ὁ ἴσος οὐ ἐπάγω αὐτός τιμωρία , ἀλλά διά ὁ ἀδελφός φοβέω ὁμοῦ καί παιδεύω . οὕτως γάρ αὐτός ὁ πάθος ἁγίζω ( 18 ) , ὅτι πρό ὁ οὗτος δέχομαι ( 19 ) αὐτός ὁ ἐδικημένον κετεύω λύω ὁ πρέσβυς ὁ συμφορά · ὁ δέ οὐ ἀμελέω ( 20 ) , ἀλλά αὐτίκα ὁ ἐκτετηρίαν προσφέρω . εἶτα ὁ φιλ -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.5
( 12 ) Κυρίου εἶδε . Cod . ἡν εἶδεν .
Lemmas: ( 12 ) κύριος ὁράω . Cod . ἐάν ὁράω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.6
( 13 ) Μου Μωϋσέως . Cod . et Pic . Μωϋσῆ , omisso μου .
Lemmas: ( 13 ) Μου Μωϋσῆς . Cod . et Pic . Μωϋσῆς , omisso ἐγώ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.7
( 16 ) Ἐπειδὴ . Uterque ἐπει .
Lemmas: ( 16 ) ἐπεί . Uterque ἐπεί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.8
( 19 ) Πρὸ — δεξαμένης . Cod . πρώτης τοῦτο δεξαμένος . Pic . πρώτος τοῦτο δεξάμενος .
Lemmas: ( 19 ) πρό — δέχομαι . Cod . πρῶτος οὗτος δέχομαι . Pic . πρώτος οὗτος δέχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0203.9
( 20 ) Cod . ἐμέλησεν . Pic . ἐμέλησεν .
Lemmas: ( 20 ) Cod . μέλω . Pic . μέλω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.1
ἄνθρωπος ἐδίδαξε Κύριος , ὡς ἂ οὐ δικασιτικῶς αὐτὴν , ἀλλὰ πατρικῶς ἐπαίδευσεν . Ἔφη γάρ , « Εἰ ὁ πατὴρ αὐτῆς πτύων ( 21 ) ἐνέπτυσεν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτῆς , οὐκ ἐντραπήσεται ( 22 ) ; Ἐπτά ἡμέρας ἀφορισθήσεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς , καὶ μετὰ ταῦτα εἰσλεύσεται . » Συνέκεινται δὲ καὶ τῇ τῇ ἀτιμίᾳ · οὐχ ἀπῆρε γάρ ὁ λαὸς ὡς ἀπηλλαγὴ τοῦ πάθους .
Lemmas: ἄνθρωπος διδάσκω Κύριος , ὡς ὅς οὖον δικασιτικῶς αὐτός , ἀλλά πατρικός παιδεύω . φημί γάρ , « εἰμί ὁ πατήρ αὐτός πτύω ( 21 ) ἐμπτύω εἰς ὁ πρόσωπον αὐτός , οὐ ἐντρέπω ( 22 ) ; ἑπτά ἡμέρα ἀφορίζω ἔξω ὁ παρεμβολή , καί μετά οὗτος εἰσέρχομαι . » συνεκειντ δέ καί ὁ ὁ ἀτιμία · οὐ ἀπαίρω γάρ ὁ λαός ὡς ἀπαλλάσσω ὁ πάθος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.2
ΕΡΩΤ . ΚΑ' .
Lemmas: ΕΡ . καί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.3
Πῶς χάριν κατασκόπους ἀποσταλῆναι προσ-έταξεν ὁ Θεός ( 23 ) ;
Lemmas: Πῶς χάρις κατάσκοπος ἀποστέλλω προσοίγνυμι ὁ Θεός ( 23 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.4
Ἵνα προγμῶντες τῆς γῆς τὴν εὐκαρπίαν , ἐπι-θυμῶσι μεταλαβεῖν τῶν ἐπαινουμένων καρπῶν · ἀνόντες δὲ καὶ διελόντες , μηδεμίαν ἔχουσι παρ-αίτησιν κολαζόμενοι .
Lemmas: ἵνα προγμῶντες ὁ γῆ ὁ εὐκαρπία , ἐπιθυμέω μεταλαμβάνω ὁ ἐπαινέω καρπός · ἄνειμι δέ καί διαιρέω , μηδείς ἔχω παροράω κολάζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.5
ΕΡΩΤ . ΚΕ' .
Lemmas: ΕΡ . κύ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.6
Τί δήποτε τὸν Ἀσὴν , ἁγία κατασκόπον ἐπεμ-περ , ἐκάλεσεν Ἰησοῦν ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ ἄση , ἅγιος κατάσκοπος ἐπεμ-περ , καλέω Ἰησοῦς ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.7
Ὅτι τύπος ἦν τοῦ ἀληθινοῦ Ἰησοῦ , ὃς τὸ τῶν κατασκόπων ἐμιμήσατο σχῆμα , τὴν ἡμετέραν οἰκο-νομίαν σωτηρίαν . Καθάπερ γάρ οἱ κατασκόποι τῶν ἐθνῶν ἐκείνων , ἀ κατασκοποῦσι , καὶ σχήματι χήρηνται καὶ φωνῇ , οὕτω καὶ ὁ Θεὸς Λόγος τὴν ἀνθρωπείαν περιθέμενος φύσιν , καὶ τῇ ταύτης γλώττῃ χρησάμενος , τὴν ἡμετέραν ψυχονόμησε σωτη-ρίαν .
Lemmas: ὅτι2 τύπος εἰμί ὁ ἀληθινός Ἰησοῦς , ὅς ὁ ὁ κατάσκοπος μιμέομαι σχῆμα , ὁ ἡμέτερος οἰκονομία σωτηρία . καθά γάρ ὁ κατάσκοπος ὁ ἔθνος ἐκεῖνος , ὅς κατασκοπέω , καί σχῆμα χαίρω καί φωνή , οὗτος καί ὁ θεός Λόγος ὁ ἀνθρώπειος περιτίθημι φύσις , καί ὁ οὗτος γλῶσσα χράω , ὁ ἡμέτερος ψύχω σωτηρία .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.8
ΕΡΩΤ . ΚΖ' .
Lemmas: ΕΡ . ΚΖ' .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.9
Τίνα λέγει γενεὰν Ἐνὰκ ;
Lemmas: τίς λέγω γενεά Ἐνάκ ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.10
Ὀνομαστότατος ἦν οὗτος , καὶ πολυβρύλλιστος , ὡς εἰκὸς διὰ τὸ τοῦ σώματος μέγεθος · καὶ τὸ γένος δὲ πάντως τῷ προγόνῳ ὁμοίως .
Lemmas: ὀνομαστός εἰμί οὗτος , καί πολυβρύλλιστος , ὡς εἰκός διά ὁ ὁ σῶμα μέγεθος · καί ὁ γένος δέ πάντως ὁ πρόγονος ὁμοίως .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.11
ΕΡΩΤ . ΚΖ' .
Lemmas: ΕΡ . ΚΖ' .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.12
Τί ἐστιν « Ἐμπλήσει ἡ δόξα Κυρίου πᾶσαν τὴν γῆν ; »
Lemmas: τις εἰμί « ἐμπίμπλημι ὁ δόξα κύριος πᾶς ὁ γῆ ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.13
Προλέγει τὴν Ἰουδαίων ἀποβολήν , καὶ τῆς οἰκου-μένης τὴν σωτηρίαν · καὶ ὅρκον τῇ προφητείᾳ προσ-τίθησι . « Ζῷ γάρ , φησίν , ἐγώ , καὶ ζῇ τὸ ὄνομά μου , καὶ ἐμπλήσει ἡ δόξα Κυρίου πᾶσαν τὴν γῆν . » Εἶτα ἐκφέρει τὴν ψῆφον κατὰ τῶν ἀριθμηθέντων ἀπάν-των , πλὴν Χαλὲβ υἱοῦ Ἰεφοννῆ , καὶ Ἰησοῦ υἱοῦ Ναυή , οἱ πρὸς τῇ ἀληθείᾳ τῶν μηνυμάτων , τὴν εὐσέβειαν παραλίνον προσήνεγκαν τῷ λαῷ ( 24 ) . Ταύτῃ μόντοι παραβαλεῖν προσήκει τῇ ἀποφάσει τὴν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις εἰρημένην · « Ἀρθήσεται ἀφ' ὑμῶν ἡ βασιλεία , καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιούντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς . » Τύπος γὰρ τῶν μὲν ἠπιστηκότων Ἰουδαίων ( 25 ) , οἱ ἐν τῇ ἐρήμῳ ( 26 ) πεπτωκότες δι' ἀπιστίαν · τῶν δὲ πεπιστευκότων ἐθνῶν , οἱ ἀπερί -
Lemmas: προλέγω ὁ Ἰουδαῖος ἀποβολή , καί ὁ οἰκέω ὁ σωτηρία · καί Ὅρκος ὁ προφητεία προστίθημι . « ζῶ γάρ , φημί , ἐγώ , καί ζῶ ὁ ὄνομα ἐγώ , καί ἐμπίμπλημι ὁ δόξα κύριος πᾶς ὁ γῆ . » εἶτα ἐκφέρω ὁ ψῆφος κατά ὁ ἀριθμέω ἀπάνειμι , πλήν Χαλέβ υἱός Ἰεφοννεύς , καί Ἰησοῦς υἱός ναύω , ὁ πρός ὁ ἀλήθεια ὁ μήνυμα , ὁ εὐσέβεια παραλίνον προσφέρω ὁ λαός ( 24 ) . Ταύτη μόντος παραβάλλω προσήκω ὁ ἀπόφασις ὁ ἐν ὁ Εὐαγγέλιος εἴρω · « ἀείρω ἀπό σύ ὁ βασίλειος , καί δίδωμι ἔθνος ποιέω ὁ καρπός1 αὐτός . » Τύπος γάρ ὁ μέν ἀπιστέω Ἰουδαῖος ( 25 ) , ὁ ἐν ὁ ἐρῆμος ( 26 ) πίπτω διά ἀπιστία · ὁ δέ πιστεύω ἔθνος , ὁ ἀπερί -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.14
ἔδιδάξεν , ὡς . ἔμππτῶν . Cat . p . 1255 . Τί ἐστι . Καὶ . Ἰησοῦ τοῦ Ναυή .
Lemmas: διδάσκω , ὡς . ἔμππτῶν . Cat . p . 1255 . τις εἰμί . καί . Ἰησοῦς ὁ ναύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.15
( 21 ) Cod . ἐμπτῦων .
Lemmas: ( 21 ) Cod . ἐμπτύω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.16
( 22 ) Cod . ἐντραπή .
Lemmas: ( 22 ) Cod . ἐντρέπω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.17
( 25 ) Ἰουδαίων . Cod . ἐθνῶν .
Lemmas: ( 25 ) Ἰουδαῖος . Cod . ἔθνος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0204.18
( 26 ) Ἐν τῇ ἐρήμῳ . Abest a cod .
Lemmas: ( 26 ) ἐν ὁ ἐρῆμος . Abest a cod .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.1
Α τμητοι παῖδες , οἱ ἀντ᾽ ἐκείνων διὰ Ἰησοῦ τὴν γῆν ἀπειληφότες τὴν τοῖς προγόνους ἐπηγγελμένην .
Lemmas: Α τμητός παῖς , ὁ ἀντί ἐκεῖνος διά Ἰησοῦς ὁ γῆ ἀπολαμβάνω ὁ ὁ πρόγονος ἐπαγγέλλω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.2
ΚΗʹ ΕΡΩΤ .
Lemmas: καίω ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.3
Τί δήποτε περὶ τῶν αὐτῶν θυσιῶν πολλά γενομοθέτηκεν ;
Lemmas: τις δήποτε περί ὁ αὐτός θυσία πολύς γενομοθέτηκεν ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.4
Ἵνα τῇ συνεχείᾳ ( 27 ) τῆς νομοθεσίας παγίαν τῶν νόμων τὴν μνήμην ἐργάσται .
Lemmas: ἵνα ὁ συνέχεια ( 27 ) ὁ νομοθεσία πάγιος ὁ νόμος ὁ μνήμη ἐργαστής .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.5
ΚΘʹ ΕΡΩΤ .
Lemmas: κθʹ ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.6
Τί ἐστι , « Ψυχὴ ἡ τις ποιήσει ἐν χειρὶ ( 28 ) ὑπερηφανίαν » ;
Lemmas: τις εἰμί , « Ψυχή ὁ τις ποιέω ἐν χείρ ( 28 ) ὑπερηφανία » ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.7
Περὶ τῶν ἀκουλῶς ἁμαρτηκότων νομοθετήσας ὁποῖαν χρὴ θυσίαν προσενεγκεῖν , καὶ περὶ τῶν ἐκουσίως ( 29 ) τι ἁμαρτηκότων νομοθετεῖ . Διάφορα δὲ τὰ ἁμαρτήματα · οὐ μὲν γὰρ οὐ φέρουσι διὰ τὴν τῆς ψυχῆς ἀσθένειαν τὴν τῶν παθῶν ἐπανάστασιν , καὶ ἐνδιδόντες ἥττῶνται · οἱ δὲ καὶ ἐξ ἑτέρας περιστάσεως ἁμαρτήμασι περιπίπτουσι . Εἰσὶ δέ , οἱ τινες καὶ καταφρονητικῶς περὶ τοὺς θείους διάκεινται νόμους · τούτους δὲ ὑπερηφανίας ἁμαρτάνειν ἔφη , ὡς ἐκόντας τῶν νόμων καταφρονούντας . Τὸν τοιούτον ἐξαιρεῖσθαι εἴπει ἔφη , καὶ τὴν αἰτίαν ἐπηξίηγεν · « Ὅτι τὸ ῥῆμα Κυρίου ἐφρόνισε , καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ διεσκέδασεν ἐκτρίψει ἐκτρισθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη · ἁμαρτία γὰρ αὐτῆς ἐν αὐτῇ . » Ὁ μὲν γὰρ δι᾽ ἀσθένειαν ἠττημένος τῶν παθῶν , εἶτα στένων καὶ δυρήμενος , ἔχει τινὰ γοῦν σμικρὰν συγγνώμην · ὁ δὲ τὰ πονηρὰ ἀσπαζόμενος , καὶ τῶν θείων καταφρονῶν ἐντολῶν , πάσης ἀπολογίας ἑτέρηται .
Lemmas: περι ὁ ακουλαω ἁμαρτάνω νομοθετέω ὁποῖος χρή θυσία προσφέρω , καί περί ὁ ἑκούσιος ( 29 ) τίς ἁμαρτάνω νομοθετέω . Διάφορος δέ ὁ ἁμάρτημα · οὖον μέν γάρ οὖον φέρω διά ὁ ὁ Ψυχή ἀσθένεια ὁ ὁ πάθος ἐπανάστασις , καί ἐνδίδωμι ηττώμαι · ὁ δέ καί ἐκ ἕτερος περίστασις ἁμάρτημα περιπίπτω . εἰσί δέ , ὁ τις καί καταφρονητικός περί ὁ θεῖος διάκειμαι νόμος · οὗτος δέ ὑπερηφανία ἁμαρτάνω φημί , ὡς ἑκών ὁ νόμος καταφρονέω . ὁ τοιοῦτος ἐξαιρέω εἶπον φημί , καί ὁ αἴτιος ἐπαξιόω · « ὅτι2 ὁ ῥῆμα κύριος φρονίζω , καί ὁ ἐντολή αὐτός διασκεδάννυμι ἔκτριψις ἐκτρισθήσεται ὁ ψυχή ἐκεῖνος · ἁμαρτία γάρ αὐτός ἐν αὐτός . » ὁ μέν γάρ διά ἀσθένεια ηττώμαι ὁ πάθος , εἶτα στένω καί δυρήμενος , ἔχω τις γοῦν μικρός συγγνώμη · ὁ δέ ὁ πονηρός ἀσπάζομαι , καί ὁ θεῖον καταφρονέω ἐντολή , πᾶς ἀπολογία τερέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.8
Λʹ ΕΡΩΤ .
Lemmas: λίαν ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.9
Διὰτὶ τὸν ἐν τῷ Σαββάτῳ συλλέξαντα ξύλα καταλευσθῆναι προσέταξεν ;
Lemmas: διατί ὁ ἐν ὁ σάββατον σύν-λέγω1 ξύλον καταλεύω προστάσσω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.10
Ἵς πρώτων τοῦτον παραθεῖναι τὸν νόμον , ἵνα μὴ γένηται παρανομίας ἀρχέτυπον · ἡ γὰρ τούτου τιμωρία δέος ἐνέθηκεν ἅπασιν .
Lemmas: Ἴς πρῶτος οὗτος παρατίθημι ὁ νόμος , ἵνα μή γίγνομαι παρανομία ἀρχέτυπος · ὁ γάρ οὗτος τιμωρία δέος ἐντίθημι ἅπας .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.11
ΛΑʹ ΕΡΩΤ .
Lemmas: λαός ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.12
Τί δήποτε προσέταξεν ὁ Θεὸς αὐτοῖς τοῖς κρασπέδοις τῶν ἱματίων κλῶμα ὑακίνθινον ἐπιθεῖναι ;
Lemmas: τις δήποτε προστάσσω ὁ θεός αὐτός ὁ κράσπεδον ὁ ἱμάτιον κλῶμα ὑακίνθινος ἐπιτίθημι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.13
Τὸ ὑακίνθινον κλῶμα ( 30 ) τοῦ οὐρανοῦ μιμεῖται τὴν χροᾶν . Ἀνεμύμνησκε τοίνυν αὐτοὺς τοῦ νομοθέτου , ὃς ( 31 ) πληροῖ μὲν τὰ πάντα , οἴκειν δὲ δοκεῖ τὸν οὐρανόν . « Ὁ οὐρανὸς γάρ , φησὶ τοῦ οὐρανοῦ τῷ Κυρίῳ . » Καὶ , « Ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐγχελάσεται αὐτούς . » Τοῦτο δὲ ( 32 ) καὶ ὁ νόμος διδάσκει · « Ὁψεσθε γάρ , φησὶ τὰ κράσπεδα , καὶ ἀνα -
Lemmas: ὁ ὑακίνθινος κλῶμα ( 30 ) ὁ οὐρανός μιμέομαι ὁ χρόα . Ἀνεμύμνησκε τοίνυν αὐτός ὁ νομοθέτης , ὅς ( 31 ) πληρόω μέν ὁ πᾶς , οἰκέω δέ δοκέω ὁ οὐρανός . « ὁ οὐρανός γάρ , φημί ὁ οὐρανός ὁ κύριος . » καί , « ὁ κατοικέω ἐν οὐρανός ἐγχελάσεται αὐτός . » οὗτος δέ ( 32 ) καί ὁ νόμος διδάσκω · « ὁράω γάρ , φημί ὁ κράσπεδον , καί ἀνα -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.14
( 27 ) Συνεχεῖα . Cod . et Pic . συγγενεία .
Lemmas: ( 27 ) συνέχεια . Cod . et Pic . συγγένεια .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.15
( 29 ) Cod . ἐκόν .
Lemmas: ( 29 ) Cod . ἑκών .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0205.16
( 30 ) Κλῶμα . Cod . et Pic . χρώμα .
Lemmas: ( 30 ) Κλῶμα . Cod . et Pic . χρώμα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.1
μνησθήσεσθε 14 πάσας τὰς ἐντολὰς ( 35 ) Κυρίου ποιήσει
Lemmas: μιμνήσκω 14 πᾶς ὁ ἐντολή ( 35 ) κύριος ποιέω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.2
αὐτάς , καὶ οὐ διαστραφήσεσθε ὁπίσω τῶν διανοιῶν
Lemmas: αὐτός , καί οὖον διαστρέφω ὀπίσω ὁ διάνοια
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.3
ὑμῶν , καὶ τῶν ὀφθαλμῶν , ἐν οἷς ὑμεῖς ἐκπορνεύετε
Lemmas: σύ , καί ὁ ὀφθαλμός , ἐν ὅς σύ ἐκπορνεύω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.4
ὁπίσω αὐτῶν .
Lemmas: ὀπίσω αὐτός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.5
ΕΡΟΤ . ΔΒ'
Lemmas: ΟΡ . ΔΒΔ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.6
Τὸ μέντοι Κορὴ στασιάζειν κατὰ τοῦ νομοθέτου 15
Lemmas: ὁ μέντοι κορέω στασιάζω κατά ὁ νομοθέτης 15
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.7
ἔχει τινὰ λόγον · ἐκ γὰρ τῆς Λευιτικῆς ὀπῆρχε
Lemmas: ἔχω τις λόγος · ἐκ γάρ ὁ Λευιτικός ὀπῆρχε
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.8
φυλῆς · Δαθὰν δέ , καὶ Ἀβειρῶν , καὶ Ἐλιαβ , ἐκ
Lemmas: Φυλή · Δαθάν δέ , καί Αβειρών , καί Ελιάβ , ἐκ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.9
τοῦ Ρουβὴν τὸ γένος καταφροντες 16 , πολίαν
Lemmas: ὁ Ῥουβήν ὁ γένος καταφροντες 16 , πολιός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.10
ἔχουσι τῆς στάσεως ἀφορμήν ·
Lemmas: ἔχω ὁ στάσις ἀφορμή ·
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.11
Πρωτότοκος ἦν ὁ Ρουβὴν · καὶ ψήφισαν πρωτοτόκους
Lemmas: πρωτότοκος εἰμί ὁ Ῥουβήν · καί ψηφίζω πρωτοτόκος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.12
( 35 ) τὴν ἱερωσύνην ἀρμᾶττειν · καὶ οὐκ ἐσκό -
Lemmas: ( 35 ) ὁ ἱερωσύνη ἀρμᾶττειν · καί οὐ εἰμί -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.13
πτησαν , ὡς ὁ πρόγονος αὐτῶν τῶν πρωτοτόκων ( 34 )
Lemmas: πτήσσω , ὡς ὁ πρόγονος αὐτός ὁ πρωτοτόκος ( 34 )
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.14
διὰ τὴν παρανομίαν ἐξεπίσεν .
Lemmas: διά ὁ παρανομία ἐκπίπτω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.15
ΕΡΟΤ . ΔΓ' 17 .
Lemmas: ΟΡ . ΔΓΕ 17 .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.16
Τί ἐστι , « Μὴ πρόσχης εἰς τὴν θυσίαν αὐτῶν ; »
Lemmas: τις εἰμί , « μή προέχω εἰς ὁ θυσία αὐτός ; »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.17
Ἄγὼν περὶ τῆς ἱερωσύνης ἐγίνετο · καὶ μέλλοντες
Lemmas: Ἀγών περί ὁ ἱερωσύνη γίγνομαι · καί μέλλω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.18
πλεῖνοι καὶ οὗτοι ( 35 ) προσφέρειν θυσίαια , κριτὴ
Lemmas: πλένιος καί οὗτος ( 35 ) προσφέρω θυσία , κριτής
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.19
ἔχοντο τῷ Δεσπότῃ Θεῷ . Ἀθυμῆσας τοίνυν ὁ προφήτης
Lemmas: ἔχω ὁ δεσπότης Θεός . ἀθυμέω τοίνυν ὁ προφήτης
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.20
διὰ τοὺς τῆς στάσεως ἀρχηγούς , ἱκέτευε 18 τὸν
Lemmas: διά ὁ ὁ στάσις ἀρχηγός , ἱκετεύω 18 ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.21
Κριτὴν , μὴ δέξασθαι τὸ παρανόμημα ὑπὸ τῶν στασιαστῶν
Lemmas: κριτής , μή δέχομαι ὁ παρανόμημα ὑπό ὁ στασιαστής
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.22
προσφερομένων , καὶ εἰς μαρτυρίαν αὐτῶν
Lemmas: προσφέρω , καί εἰς μαρτυρία αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.23
τῆς οἰκείας ἐπικεικίας καλεῖ · « Μὴ πρόσχης γάρ , φησίν ,
Lemmas: ὁ οἰκεῖος επικεικις καλέω · « μή προέχω γάρ , φημί ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.24
εἰς τὴν θυσίαν αὐτῶν · οὐκ ἐπιθύμημα ( 36 ) οὐδενὸς
Lemmas: εἰς ὁ θυσία αὐτός · οὐ ἐπιθύμημα ( 36 ) οὐδείς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.25
αὐτῶν εἴληφα , οὐδὲ ἐκάθωσα οὐδένα αὐτῶν . »
Lemmas: αὐτός λαμβάνω , οὐδέ κάθομαι οὐδείς αὐτός . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.26
Ἔργῳ δὲ τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν ( 37 ) ἐδεδώκεν ὁ
Lemmas: ἔργον δέ ὁ μαρτυρία αὐτός ( 37 ) δίδωμι ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.27
Κριτής . « Ἀποχλίσθητε γάρ , φησίν , ἐκ μέσου τῆς
Lemmas: Κριτής . « Ἀποχλίσθητε γάρ , φημί , ἐκ μέσος ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.28
συναγωγῆς ταύτης , καὶ ἐξαναλωσα αὐτοὺς εἰσάπαξ . »
Lemmas: συναγωγή οὗτος , καί ἐξαναλίσκω αὐτός εἰσάπαξ . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.29
Διδήλωκε δὲ πάλιν 19 ὁ πανεύφημος Μωϋσῆς τὴν
Lemmas: Διδήλωκε δέ πάλιν 19 ὁ πανεύφημος Μωϋσῆς ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.30
οἰκείαν πραότητα . Προκλινδυόμενος γὰρ τοῦ Κριτοῦ
Lemmas: οἰκεῖος πραότης . προκλινδυμαι γάρ ὁ κριτής
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.31
ἰδία · « Ὁ Θεὸς τῶν πνευμάτων , καὶ πάσης σαρκός ,
Lemmas: ἴδιος · « ὁ θεός ὁ πνεῦμα , καί πᾶς σάρξ ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.32
εἰ ἄνθρωπος εἷς ἥμαρτεν , ἐπὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν
Lemmas: εἰμί ἄνθρωπος εἷς ἁμαρτάνω , ἐπί πᾶς ὁ συναγωγή
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.33
ἡ ὀργὴ Κυρίου ; » Δεξάμενος δὲ ὁ φιλάνθρωπος Κύριος
Lemmas: ὁ ὀργή κύριος ; » δέχομαι δέ ὁ φιλάνθρωπος Κύριος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.34
τὴν τοῦ δεράποντος ἱκετείαν , τῶν μὲν στασιαστῶν
Lemmas: ὁ ὁ δεράποντος Ἱκεσία , ὁ μέν στασιαστής
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.35
ἀποκρίθηναι κελεύει τοὺς ἄλλους · χήναι δὲ κελεύσας
Lemmas: ἀποκρίνω κελεύω ὁ ἄλλος · χῆνα δέ κελεύω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.36
τὴν γῆν ( 38 ) , αὐτάνδρους τὰς σχηνὰς ὑπο -
Lemmas: ὁ γῆ ( 38 ) , αὔτανδρος ὁ σκηνή ὑπο -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.37
δρυχοὺς ἀπέφηνε · καὶ οἱ διὰ μέσης θαλάσσης οδεύ -
Lemmas: δρυχοὺς ἀποφαίνω · καί ὁ διά μέσος θάλασσα οδεύω -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.38
σαντες , ἐν τῇ γῇ κατεπόθησαν . Ῥάδιον γὰρ τῷ
Lemmas: ἀτιμόω , ἐν ὁ γῆ καταπίνω . ῥούδιον γάρ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.39
Ποιητῇ καὶ ξηρὰν ὁδὸν ἐν τῇ θαλάσσῃ δημιουργεῖν ,
Lemmas: Ποιητής καί ξηρός ὁδός ἐν ὁ θάλασσα δημιουργέω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.40
καὶ τῇ γῇ πάλιν εἰς τιμωρίαν ἀντὶ θαλάσσης κεχρήσθαι .
Lemmas: καί ὁ γῆ πάλιν εἰς τιμωρία ἀντί θάλασσα χράομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.41
Τοὺς μὲν γὰρ Αἰγυπτίους τὸν δι' ὕδατος ἐπῆγαγεν
Lemmas: ὁ μέν γάρ Αἰγύπτιος ὁ διά ὕδωρ ἐπάγω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.42
διεθρον · τὸν δὲ Δαθὰν καὶ Ἀβειρῶν , καὶ τοὺς ἄλλους ,
Lemmas: διαθρῴσκω · ὁ δέ Δαθάν καί Αβειρών , καί ὁ ἄλλος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.43
τοὺς γῆς συνεκάλυψε κύμασι 20 . Τούτους μὲν οὖν
Lemmas: ὁ γῆ συγκαλύπτω κῦμα 20 . οὗτος μέν οὖν
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.44
ζῶντας τῷ ἤδη παρέπεμψε , τοῦ δὲ Κορὴ τὴν συναγωγὴν
Lemmas: ζῶ ὁ ἤδη παραπέμπω , ὁ δέ κορέω ὁ συναγωγή
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.45
πυρὶ κατενάλωσεν .
Lemmas: πῦρ καταναλίσκω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.46
14 Cat . p . 1269 . ἀναμνήσεσθε . 15 Cat . p . 1270 . Τὸ μὲν στασιάζει τὸν Κορὴ κατὰ τ . νόμ . 16 καταγώ -
Lemmas: 14 Cat . p . 1269 . ἀναμιμνήσκω . 15 Cat . p . 1270 . ὁ μέν στασιάζω ὁ κορέω κατά τ . νόμος . 16 κατάγνυμι -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.47
p . 1273 , ad cap . xvii , 5 . 18 Cat . p . 1272 . ἱκετεύει . 19 Cat . p . 1273 . πάλιν om . 20 συνεχ . ὕδασι .
Lemmas: p . 1273 , ad cap . xvii , 5 . 18 Cat . p . 1272 . ἱκετεύω . 19 Cat . p . 1273 . πάλιν om . 20 συνέχω . ὕδωρ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.48
( 35 ) Ἐνταλὰς . Cod . ἡμέρας .
Lemmas: ( 35 ) Ἐνταλὰς . Cod . ἡμέρα .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.49
( 33 ) Cod . et Pic . πρωτοτόκῳ .
Lemmas: ( 33 ) Cod . et Pic . πρωτοτόκος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.50
( 34 ) Uterque πρωτοτόκων .
Lemmas: ( 34 ) Uterque πρωτοτόκος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.51
( 35 ) Μέλλοντες — οὗτοι . Cod . et Pic . ἐμέλλον
Lemmas: ( 35 ) Μέλλω — οὗτος . Cod . et Pic . μέλλω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.52
καὶ οὗτοι .
Lemmas: καί οὗτος .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.53
( 38 ) Κελεύσας τὴν γῆν . Cod . et Pic . νεύσας τῇ
Lemmas: ( 38 ) κελεύω ὁ γῆ . Cod . et Pic . νέος ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0206.54
γῇ .
Lemmas: γῆ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.1
Διὰ προέταξεν ὁ Θεὸς τὰ τῶν 22 θυσιастῶν
Lemmas: Ζεύς προτάσσω ὁ θεός ὁ ὁ 22 θυσία
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.2
πυρέα ( 39 ) τῷ θυσιαστηρίῳ γεῦσθαι περίβημα ,
Lemmas: πυρεύς ( 39 ) ὁ θυσιαστήριον γεύω περίβημα ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.3
Εἰς ἔλεγχον τῶν κατὰ τὴς ἱερουσίας θρασυνομένων ,
Lemmas: εἰς ἔλεγχος ὁ κατά σής ιερουσιαι θρασύνω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.4
καὶ βεβαίωσιν τῶν ἱερουργεῖν προσταταγμένων .
Lemmas: καί βεβαίωσις ὁ ἱερουργέω προστάσσω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.5
Τούτο γὰρ ἐπήγαγε . « Μνημόσυνον τοῖς υἱοῖς Ἰε -
Lemmas: Τούτος γάρ ἐπάγω . « μνημόσυνον ὁ υἱός εἶμι -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.6
ραὴλ , ὅπως ἄν μὴ προσελθῇ 23 μὴδεὶς ἀλλογενής , ὃς
Lemmas: ραὴλ , ὅπως ἄν μή προσέρχομαι 23 μηδείς ἀλλογενής , ὅς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.7
οὐκ ἐστὶν ἐκ τοῦ σπέρματος Ἀαρών , ἐπιθεῖναι θυμίαμα
Lemmas: οὐ εἰμί ἐκ ὁ σπέρμα Ἀαρών , ἐπιτίθημι θυμίαμα
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.8
ἔναντι Κυρίου . » Τούτου χάριν καὶ τὴν βλαστησασαν ῥάβδον
Lemmas: ἔναντι κύριος . » οὗτος χάρις καί ὁ βλαστάνω ῥάβδος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.9
ἐντεῦθεν προσέταξεν εἰς τὴν κιβωτόν ( 40 ) · καὶ
Lemmas: ἐντεῦθεν προστάσσω εἰς ὁ κιβωτός ( 40 ) · καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.10
πάλιν ἐνομοθέτησε , τοὺς μὲν ἱερεῖς ἱερουργεῖν , τοὺς δὲ
Lemmas: πάλιν νομοθετέω , ὁ μέν ἱερεύς ἱερουργέω , ὁ δέ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.11
Λευῖτας ὑπουργεῖν , μὴτε τῷ θυσιαστηρίῳ , μὴτε τοῖς
Lemmas: Λευΐτης ὑπουργέω , μήτε ὁ θυσιαστήριον , μήτε ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.12
ἱεροῖς πελάζοντας σκεύεσιν . Ἔπειτα διδάσκει καὶ τίνὰ χρή
Lemmas: ἱερός πελάζω σκεῦος . ἔπειτα διδάσκω καί τις χρή
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.13
τοὺς ἱερεῖς λαμβάνειν . Τὰς γὰρ αὐτῷ προσφερομένας
Lemmas: ὁ ἱερεύς λαμβάνω . ὁ γάρ αὐτός προσφέρω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.14
ἀπαρχὰς οἴνου καὶ σίτου , καὶ ἐλαίου , καὶ ἄρτων , αὐτοὺς
Lemmas: ἀπαρχή οἶνος καί σῖτος , καί ἔλαιον , καί ἄρτος , αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.15
ἐσθίειν ἐκέλευσε . Καὶ μὲν οὖν καὶ τὰ ἀναθήματα ,
Lemmas: ἐσθίω κελεύω . καί μέν οὖν καί ὁ ἀνάθημα ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.16
καὶ τὰ πρωτότοκα αὐτοὺς πάλιν λαμβάνειν διηγό -
Lemmas: καί ὁ πρωτότοκος αὐτός πάλιν λαμβάνω διηγό -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.17
ρευσε · τῶν μὲν ἀκαθάρτων κτηνῶν ὁρίσας τὴν λύτρα .
Lemmas: ρέω · ὁ μέν ἀκάθαρτος κτῆνος ὁρίζω ὁ λύτρον .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.18
« Ἡ λύτρων γὰρ αὐτοῦ , φησίν , ἀπὸ μηνιαίου ἡ
Lemmas: « ὁ λύτρον γάρ αὐτός , φημί , ἀπό μηνιαῖος ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.19
συντήματος πέντε σίκλων , κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον ,
Lemmas: σύνθημα πέντε σίκλος , κατά ὁ σίκλος ὁ ἅγιος ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.20
εἴκοσι ὀβολοί εἰσι . » Τῶν δὲ καθαρῶν πρωτοτόκων ( 41 ) ,
Lemmas: εἴκοσι ὀβολός εἰμί . » ὁ δέ καθαρός πρωτοτόκος ( 41 ) ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.21
τὸ μὲν αἷμα ἐκέλευσεν προσφέρειν παρὰ τὴν τοῦ θυσιαστηρίου
Lemmas: ὁ μέν αἷμα κελεύω προσφέρω παρά ὁ ὁ θυσιαστήριον
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.22
βάσιν , τὸ δὲ στέαρ προσνευθῆναι , τὰ δὲ
Lemmas: βάσις , ὁ δέ στέαρ προσνεύω , ὁ δέ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.23
χρέα αὐτοὺς λαμβάνειν , ὥσπερ δὴ τὸ στήθιον , καὶ
Lemmas: χρεία αὐτός λαμβάνω , ὥσπερ δή ὁ στηθίον , καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.24
τὸν βραχίονα , ἀπὸ τῶν ἄλλων θυμάτων χωρίζεται .
Lemmas: ὁ βραχύς , ἀπό ὁ ἄλλος θῦμα χωρίζω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.25
Διαθήκην δὲ ἄλός τὴν κοινωνίαν ἐκάλεσεν , ἐπειδὴ κατὰ
Lemmas: διαθήκη δέ Ἄλος ὁ κοινωνία καλέω , ἐπεί κατά
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.26
τὸν θεῖον Ἀπόστολον , Οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ προσεδρεύοντες
Lemmas: ὁ θέω ἀπόστολος , ὁ ὁ θυσιαστήριον προσεδρεύω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.27
τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται . » Τινὲς δὲ φασὶν
Lemmas: ὁ θυσιαστήριον συμμερίζω . » Τινές δέ φημί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.28
ἐπειδὴ ταῖς θυσίαις ἐπιβάλλεσθαι τὸ ἅλας προσέταξεν
Lemmas: ἐπεί ὁ θυσία ἐπιβάλλω ὁ ἅλς προστάσσω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.29
ὁ Θεός , διαθήκην ἄλός τὰ ἀφιερωμένα τοῖς ἱερεύσιν
Lemmas: ὁ Θεός , διαθήκη Ἄλος ὁ αφιερώνω ὁ ἱερεύς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.30
ὠνόμασεν ( 42 ) . Ἔπειτα διδάσκει , καὶ τοὺς ἱερεῖς , καὶ
Lemmas: ὀνομάζω ( 42 ) . ἔπειτα διδάσκω , καί ὁ ἱερεύς , καί
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.31
τοὺς Λευῖτας ὡς οὐ βούλεται αὐτοὺς κλῆρον λαβεῖν ,
Lemmas: ὁ Λευΐτης ὡς οὖον βούλομαι αὐτός κλῆρος λαμβάνω ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.32
ὡς τὰς ἄλλας φυλὰς · ἀλλὰ παρὰ παντὸς χωρίζεται τοῦ
Lemmas: ὡς ὁ ἄλλος φυλή · ἀλλά παρά πᾶς χωρίζω ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.33
λαοῦ τοὺς Λευῖτας 24 ( 43 ) · καὶ τῶν ἀπὸ γῆς φυομένων
Lemmas: λαός ὁ Λευΐτης 24 ( 43 ) · καί ὁ ἀπό γῆ φύω
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.34
τὰς δεκάτας , καὶ τῶν ἐκ ποιμνίων 25 καὶ βουκολίων
Lemmas: ὁ δέκατος , καί ὁ ἐκ ποίμνιον 25 καί Βουκολίων
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.35
προσγινομένων καρπῶν , καὶ τῶν ἐξ ἐμπορίας , ἢ ἐτέρας
Lemmas: προσγίγνομαι καρπός , καί ὁ ἐκ ἐμπορία , ἢ ἕτερος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.36
τινὸς χρείας . Τοὺς δὲ Λευῖτας τῶν δεκάτων τὰς
Lemmas: τις χρεία . ὁ δέ Λευΐτης ὁ δέκατος ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.37
δεκάτας προσφέρειν τοῖς ἱερεῦσι · καὶ τούτων μὲν ἐν
Lemmas: δέκατος προσφέρω ὁ ἱερεύς · καί οὗτος μέν ἐν
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.38
παντὶ τόπῳ κελεύει μεταλαμβάνειν · τὰ δὲ γε ἐκ τῶν
Lemmas: πᾶς τόπος κελεύω μεταλαμβάνω · ὁ δέ γε ἐκ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.39
θυσιῶν ἀφωρισμένα αὐτοῖς ἔνδον ἐσθίειν ἐν τῷ ναῷ .
Lemmas: θυσία ἀφορίζω αὐτός ἔνδον ἐσθίω ἐν ὁ ναός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.40
Καλεῖ δὲ καὶ τὰς δεκάτας μισθὸν εἰς τὴν τοῦ λαοῦ
Lemmas: Καλεῖ δέ καί ὁ δέκατος μισθός εἰς ὁ ὁ λαός
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.41
ὠφελείαν . « Ὑμῖν γὰρ , φησίν , γεωργούντων 26 ( 44 ) ,
Lemmas: ὠφέλεια . « ὑμῖν γάρ , φημί , γεωργέω 26 ( 44 ) ,
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.42
ἢ ἐμπορευομένων , ἢ οἴκοι διαγόντων , οὗτοι ἀντὶ πάντων
Lemmas: ἢ ἐμπορεύομαι , ἢ οἴκοι διάγω , οὗτος ἀντί πᾶς
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.43
ὑμῶν τῇ ἐμῇ προσεδρεύουσι λειτουργίᾳ . Τοῦτο
Lemmas: σύ ὁ ἐμέω προσεδρεύω λειτουργία . οὗτος
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.44
γὰρ ἔφη , ὅτι « Μισθὸς ὑμῶν οὗτός ἐστιν ἀντὶ τῶν
Lemmas: γάρ φημί , ὅτι « μισθός σύ οὗτος εἰμί ἀντί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.45
λειτουργιῶν ὑμῶν , τῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου . »
Lemmas: λειτουργία σύ , ὁ ἐν ὁ σκηνή ὁ μαρτύριον . »
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.46
( 40 ) Εἰς τὴν κιβ . Cod . τῇ κιβωτῷ .
Lemmas: ( 40 ) εἰς ὁ κιβ . Cod . ὁ κιβωτός .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.47
( 41 ) Πρωτοτόκων . Cod . et Pic . addunt ζῴων .
Lemmas: ( 41 ) πρωτοτόκος . Cod . et Pic . addunt ζῷον .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0207.48
( 44 ) Γεωργούντων . Uterque οἰκοδομούντων .
Lemmas: ( 44 ) γεωργέω . Uterque οἰκοδομέω .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0208.1
17 ΕΡΩΤ . ΑΕ' .
Lemmas: 17 ΕΡ . ἀεί .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0208.2
Πῶς νοητέον τὰ περὶ τῆς πυρρᾶς δαμάλεως διηγησμένα ;
Lemmas: Πῶς νοητέον ὁ περί ὁ πυρρός δάμαλις διηγέομαι ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0208.4
17 ΕΡΩΤ . ΔΖ' .
Lemmas: 17 ΕΡ . ΖΔ .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0208.5
Διὰτὶ ἀκάθαρτον εἶναι λέγει μέχρις ἐσπέρας καὶ τὸν περιβραίνοντα καὶ τὸν περιβραινόμενον ;
Lemmas: διατί ἀκάθαρτος εἰμί λέγω μέχρι εἰσπεράω καί ὁ περιβραιμιαινω καί ὁ περιβραινομενω ;
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0208.6
᾿Επειδὴ κατὰ τὸν νόμον ἀκάθαρτος ἦν ὁ ἀπτόμενος ὀστέου νεκροῦ . Οὐκοῦν ἡ καθαρεῖα τῇ ἀληθείᾳ συμβαίνει · διὰ Χριστοῦ γὰρ ἡ καθαρεῖα · τὸ δὲ ἀκάθαρτον εἶναι τῷ νόμῳ · ὁ δὲ νόμος προσωποῦ τὴν χάριν . Καὶ οὕτω τὸ ἀκάθαρτοι ἦσαν μέχρις ἐσπέρας , τουνεστὶ μέχρι τοῦ τέλους τοῦ νόμου . ᾿Ορθῶς γὰρ ἔοικεν ἡ Δεσποτικὴ παρυσία . « Τοῖς γὰρ ἐν σκότῳ , καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις φῶς ἀνέτειλεν , » ἡ φησιν ὁ προφήτης ᾿Ησαίας . Καὶ ἀλλοχοῦ δὲ αὐτὸς εἴρη -
Lemmas: Επειδή κατά ὁ νόμος ἀκάθαρτος εἰμί ὁ ἅπτω ὀστέον νεκρός . οὐκοῦν ὁ καθαίρω ὁ ἀλήθεια συμβαίνω · διά Χριστός γάρ ὁ καθαίρω · ὁ δέ ἀκάθαρτος εἰμί ὁ νόμος · ὁ δέ νόμος πρόσωπον ὁ χάρις . καί οὗτος ὁ ἀκάθαρτος εἰμί μέχρι εἰσπεράω , τουνεστὶ μέχρι ὁ τέλος ὁ νόμος . Ὀρθῶς γάρ ἔοικα ὁ δεσποτικός παρυθεος . « ὁ γάρ ἐν σκότος , καί σκιά θάνατος κάθημαι φάος ἀνατέλλω , » ὁ φημί ὁ προφήτης Ἡσαία . καί αλλοχοω δέ αὐτός εἴρη -
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0209.1
A xen o Θεός · « Τοις δὲ φοβουμένοις με ἀνατείλει " Ηλιος δικαιοσύνης , καὶ ἰασις ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ . › Καὶ πάλιν · « Ἰδοὺ ἄνθρω Ἀνατολὴ ὄνομα αὐτῷ . ›
Lemmas: A xen o Θεός · « ὁ δέ φοβέω ἐγώ ανατέλλω " Ἥλιος δικαιοσύνη , καί ἴασις ἐν ὁ πτέρυξ αὐτός . › καί πάλιν · « ἰδέ ἄνθρω Ἀνατολή ὄνομα αὐτός . ›
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0209.2
ΕΡΩΤ . ΑΖ' .
Lemmas: ΕΡ . ἅζομαι .
theodoretus.quaestiones-in-octateuchum pg080_0209.3
Τι δήποτε ὠργίσθη τῷ Μωσῇ καὶ τῷ ᾿Ααρὼν ὁ Δεσπότης Θεός , ἅντικα τὸ ὕδωρ ἐκ τῆς πέτρας ἐξήγαγον ( 45 ) ;
Lemmas: τις δήποτε ὀργίζω ὁ Μωσῆς καί ὁ Ἀαρών ὁ Δεσπότης Θεός , αντίκα ὁ ὕδωρ ἐκ ὁ πέτρα ἐξάγω ( 45 ) ;