ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.21
νῦν καλουμένους Σαμαρείτας , ὅθεν τε μετεκίσθη -
Lemmas: νῦν καλέω Σαμαρείτης , ὅθεν τε μέτειμι -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.22
σαν , καὶ ὅπως τὸν Μωσαϊκὸν φυλάττειν ἠναγκάσθησαν
Lemmas: σάω , καί ὅπως ὁ Μωσαϊκός φυλάσσω ἀναγκάζω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.23
νόμον . Ὑπὸ γὰρ τῶν θηρίων ἀναλισκόμενοι ,
Lemmas: νόμος . ὑπό γάρ ὁ θηρίον ἀναλίσκω ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.24
ἱκέτευσαν ἕνα τῶν ἱεραλιτῶν αὐτοῖς ἱερέων ἀποσταλῆναι ,
Lemmas: ἱκετεύω εἷς ὁ ιεραλιος αὐτός ἱερός ἀποστέλλω ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.25
ἵνα οὗτος ἐκπαιδεύσας αὐτοὺς τοῦ Θεοῦ
Lemmas: ἵνα οὗτος ἐκπαιδεύω αὐτός ὁ Θεός
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.26
τῆς γῆς τὸν νόμον , τῆς ἐπικειμένης λώβης ἐλευθερώσῃ .
Lemmas: ὁ γῆ ὁ νόμος , ὁ ἐπίκειμαι λώβη ἐλευθερόω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.27
Ἐδοκᾶσαν γὰρ μερικὸν εἶναι τῶν ὅλων τὸν
Lemmas: εδοκασα γάρ μερικός εἰμί ὁ ὅλος ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.28
ποιητήν . Ἄλλ’ ὅμως καὶ τοῦ ἱερέως ἀποσταλέντος ,
Lemmas: ποιητής . ἄλλος ὅμως καί ὁ ἱερεύς ἀποστέλλω ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.29
καὶ τὸν νόμον διδάσκοντος , « Τὸν Κύριον , φησίν ,
Lemmas: καί ὁ νόμος διδάσκω , « ὁ κύριος , φημί ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.30
αὐτοὶ ἐφοβοῦντο , καὶ τοῖς θεοῖς δὲ αὐτῶν ἐλάτρευον
Lemmas: αὐτός φοβέω , καί ὁ θεός δέ αὐτός λατρεύω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.31
κατὰ τὸ κρίμα τῶν ἐθνῶν . » Ὡθεν ἀπήκισεν αὐτοὺς
Lemmas: κατά ὁ κρίμα ὁ ἔθνος . » ὤθω ἀπήκισεν αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.32
ἄντεῦθεν 61 ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης . Οὕτως
Lemmas: ἀνατίθημι 61 ἠώς ὁ ἡμέρα οὗτος . οὕτως
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.33
ἐποίουν κατὰ τὸ κρίμα αὐτῶν τὸ ἀπ’ ἀρχῆς 62 . Ταῦτα
Lemmas: ποιέω κατά ὁ κρίμα αὐτός ὁ ἀπό ἀρχή 62 . οὗτος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.34
περὶ τῶν Σαμαρειτῶν εἰρήκως , ἐπὶ τὴν Ἰουδὰ με -
Lemmas: περί ὁ Σαμαρείτης εἴρω , ἐπί ὁ Ἰουδά ἐγώ -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.35
δὴν φυλὴν , καὶ τὸν Ἐζεκίαν ἠγάσθη , ὡς τῷ Δαβὶδ
Lemmas: δήν φυλή , καί ὁ Ἐζεκίας ἄγαμαι , ὡς ὁ Δαυίδ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.36
παραπλησίως τὸν τῶν ὅλων τεθραπευκότα Θεόν .
Lemmas: παραπλήσιος ὁ ὁ ὅλος τρέφω Θεός .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.37
Οὐ γὰρ μόνον τὰς στήλας συνέτριψε , καὶ τὰ δλση
Lemmas: οὖον γάρ μόνος ὁ στήλη συντρίβω , καί ὁ δλση
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.38
συνέκοψεν 63 , ἀλλὰ καὶ τὰ ὑψηλὰ ἐξῆρεν , ὃπερ οὐδεὶς
Lemmas: συγκόπτω 63 , ἀλλά καί ὁ ὑψηλός ἐξαίρω , ὅσπερ οὐδείς
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.39
τῶν πρὸ αὐτοῦ πεποίηκε . Συνέτριψε δὲ καὶ
Lemmas: ὁ πρό αὐτός ποιέω . συντρίβω δέ καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.40
τὸν χαλκοῦν ὄφιν , ὃν ὁ μέγας Μωϋσῆς κατεσκέυασεν ,
Lemmas: ὁ χάλκεος ὄφις , ὅς ὁ μέγας Μωϋσῆς κατασκευάζω ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.41
οὐχ ἵνα προσκυνῆται , ἀλλ’ ἵνα προτυπώσῃ τὸ σωτήριον
Lemmas: οὐ ἵνα προσκυνέω , ἀλλά ἵνα προτύπωση ὁ σωτήριος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.42
πάθος : « Τοῦτο , φησίν , ὁ λαὸς θυμιῶν διετέλεσε ,
Lemmas: πάθος : « οὗτος , φημί , ὁ λαός θυμιάω διατελέω ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.43
καὶ ἐκάλεσαν 64 αὐτὸν Νεεσθάν . » Τοῦτο δὲ ἐν
Lemmas: καί καλέω 64 αὐτός Νεεσθάν . » οὗτος δέ ἐν
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.44
τῇ τῶν Ἑβραϊκῶν ὀνομάτων ἐρμηνεία κείμενον εὑρον
Lemmas: ὁ ὁ ἑβραικός ὄνομα ἑρμηνεία κεῖμαι εὑρίσκω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.45
65 , « Χαλκὸς αὕτη ( 55 ) . » Οἱ δὲ λοιποὶ , τὸν Νεε -
Lemmas: 65 , « Χαλκός οὗτος ( 55 ) . » ὁ δέ λοιπός , ὁ Νέος -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.46
58 cod . a τὸ δὲ θεραφ . τὸ ταῖς μαντ . ἀρμ . πρ . 59 cod . a προσφέρῃ . 60 cod . a συγγρ . κατὰ καιρόν .
Lemmas: 58 cod . a ὁ δέ θεραφ . ὁ ὁ Μαντ . αρμ . ΠΡ . 59 cod . a προσφέρω . 60 cod . a συγγρός . κατά καιρός .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.47
61 cod . a ἀπὸχ . αὐτ . ἐκεῖθεν . 62 post ἀπ’ ἀρχῆς , cat . p . 911 διεξῆλθεν δὲ τὰ περὶ τῶν Σαμαρειτῶν .
Lemmas: 61 cod . a ἀπέχω . αὐτ . ἐκεῖθεν . 62 post ἀπό ἀρχή , cat . p . 911 διεξέρχομαι δέ ὁ περί ὁ Σαμαρείτης .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.48
63 coi . a ἐξέκοψεν . 64 cod . a συνέκοψεν . 65 cod . a ἐκάλεσεν . 66 cat . ἐρμηνευμένον εὑρον . 67 cat . χαλκὸς
Lemmas: 63 coi . a ἐκκόπτω . 64 cod . a συγκόπτω . 65 cod . a καλέω . 66 cat . ἐρμηνεύω εὑρίσκω . 67 cat . χαλκός
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.49
αὐλή . Deinde post λοιποὶ , cat . τὸν Ἐσθάν ἡρμήνευσαν . 68 cat . Ναασθηνόμους . cod . a Νασηνοὺς .
Lemmas: αὐλή . Deinde post λοιπός , cat . ὁ Ἐσθάν ἑρμηνεύω . 68 cat . Ναασθηνόμους . cod . a Νασηνοὺς .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.50
In cod . Vatic . leg . καὶ ἀπέωσαν τὸν Κύριον . Editio
Lemmas: In cod . Vatic . leg . καί ἀπωθέω ὁ κύριος . Editio
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.51
Cunapl . teste Bosio habet , καὶ ἀπέωσατο Κύριος ἄπαν
Lemmas: Cunapl . teste Bosio habet , καί ἀπωθέω Κύριος ἅπας
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.52
τὸ σπέρμα Ἰσραήλ .
Lemmas: ὁ σπέρμα Ἰσραήλ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.53
cem Νεεσθάν observat , ἄλλοι , χαλκός .
Lemmas: cem Νεεσθάν observat , ἄλλος , χαλκός .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.54
( 57 ) Ἐντεῦθεν — ὀνομάζεσθαι . Plura de Ophitis
Lemmas: ( 57 ) ἐντεῦθεν — ὀνομάζω . Plura de Ophitis
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0408.1
Τι ἐστω , « Εἰς τὸ τέλος ( 58 ) τριῶν ἐτῶν ; »
Lemmas: τις ἵστημι , « εἰς ὁ τέλος ( 58 ) τρεῖς ἔτος ; »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0408.2
Τρία τέλησα , φησίν , ἐτη ἐπὶ τῆς Σαμαρείας κατεῖχεν ἡ πολιορκία .
Lemmas: τρία τέλλω , φημί , ἔτος ἐπί ὁ Σαμάρεια κατέχω ὁ πολιορκία .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0408.3
Τι δήποτε δῶρα δώσειν τῷ Σεναχηρείμ ὁ Ἐζεκίας ὑπέσχετο ;
Lemmas: τις δήποτε Δῶρα δίδωμι ὁ Σαναχάριβος ὁ Ἐζεκίας ὑπισχνέομαι ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0408.4
Ἄχας ὁ πατὴρ αὐτοῦ τὸν Θεγλαθφλασαὰρ εἰς συμμαχίαν κατὰ τῶν Σύρων καλέσας , φόρον τελέσειν ὑπέσχετο . Τοῦτον ἔκεινος διετέλεσε παρέχων . Ὁ δ' Ἐζεκίας τὸν ἐπιχείμενον δασμὸν οὐκ ἐξέτισε · τὴν δὲ στρατιὰν θεασάμενος , δώσειν ὑπέσχετο , καὶ ἔδωκε τριακόσια τάλαντα ἀργυρίου , καὶ τριακόσια τάλαντα χρυσίου ⁹ . Τοσοῦτον γὰρ ὁ Ἀσσύριος δασμὸν παρέχειν ἐκέλευσεν .
Lemmas: ἠχή ὁ πατήρ αὐτός ὁ Θεγλαθφλασαὰρ εἰς συμμαχία κατά ὁ Σύρος καλέω , φόρος τελέω ὑπισχνέομαι . οὗτος ἐκεῖνος διατελέω παρέχω . ὁ δέ Ἐζεκίας ὁ ἐπιχέω δασμός οὐ ἐκτίνω · ὁ δέ στρατία θεάομαι , δίδωμι ὑπισχνέομαι , καί δίδωμι τριακόσιοι τάλαντον ἀργύριον , καί τριακόσιοι τάλαντον χρυσίον ⁹ . τοσοῦτος γάρ ὁ Ἀσσύριος δασμός παρέχω κελεύω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0408.5
Τι δήποτε τὸ Θείον θεραπεύειν σπουδάζων , ἐκ τῶν ἱερῶν χρημάτων παρέσχε τὸν φόρον ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ θεῖον θεραπεύω σπουδάζω , ἐκ ὁ ἱερός χρῆμα παρέχω ὁ φόρος ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0408.6
Οὐκ ἀπέχρων οἱ βασιλικοὶ θησαυροί . Ἔθος δὲν ἐν ταῖς τοιαύταις ἀνάγκαις καὶ τοὺς ἱεροὺς θησαυροὺς δαπανᾶν , καὶ πάλιν αὐτοὺς ἐκ τῶν πολεμίων ἀναπληροῦν . Ἡ ἀνάγκη δὲ παρῃσχέυσεν καὶ τὰς πύλας χωνεῦσαι τὰς χρυσὰς , ἃς αὐτὸς κατεσκεύασεν , καὶ τοὺς σταθμοὺς τῶν θυρῶν . Τούτους γὰρ ἐσπεριγμῆναι οἴμαι κληθῆναι · ἵνα μὴ πολέμῳ κρατήσας ὁ Σεναχηρεὶμ , καὶ τὴν ναὸν καὶ τὴν πόλιν ἐκπρήσῃ · καὶ ἔνταῦθα δὲ πάλιν δεδηλώκεν ὁ τὴν ἱστορίαν συγγράψας , ὅτι οὐ μόνον τὰ τεμένη τῶν εἰδώλων ὑψηλὰ ὀνομάζουσιν , ἀλλὰ καὶ τὰ τῷ Θεῷ τῶν ὄλων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς τόποις δεδηρημένα θυσιαστήρια . « Ἐὰν γὰρ εἴπητε , φησίν , πρὸς με , Ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν πεποιθάμεν · οὐχὶ αὐτὸς Ἐζεκίας ἀπέστησεν τὰ ὑψηλὰ αὐτοῦ , καὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτοῦ , λέγων τῷ Ἰούδα καὶ τῇ Ἱερουσαλήμ , Ἐνώπιον τοῦ θυσιαστηρίου ¹¹ ( 59 ) προσκυνήσατε τὴν Ἱερουσαλήμ ; » Καὶ ταῦτα ἔλεγεν ὁ Ῥαφάχης , Ἑβραῖος ὢν ( 60 ) οἶμαι ¹² , πρὸς ἐκείνους αὐτοῦο -
Lemmas: οὐ ἀποχράω ὁ βασιλικός θησαυρός . ἔθος δέν ἐν ὁ τοιοῦτος ἀνάγκη καί ὁ ἱερός θησαυρός δαπανάω , καί πάλιν αὐτός ἐκ ὁ πολέμιος ἀναπληρόω . ὁ ἀνάγκη δέ παρέχω καί ὁ πύλη χοανεύω ὁ χρύσεος , ὅς αὐτός κατασκευάζω , καί ὁ σταθμός ὁ θύρα . οὗτος γάρ ἐσπεριγμῆναι οἴμη καλέω · ἵνα μή πόλεμος κρατέω ὁ Σεναχηρείμ , καί ὁ ναός καί ὁ πόλις ἐκπίμπρημι · καί ἐνταῦθα δέ πάλιν δηλόω ὁ ὁ ἱστορία συγγράφω , ὅτι οὖον μόνος ὁ τέμενος ὁ εἴδωλον ὑψηλός ὀνομάζω , ἀλλά καί ὁ ὁ Θεός ὁ ὅλος ἐν ὁ ὑψηλός τόπος δέρω θυσιαστήριον . « ἐάν γάρ εἶπον , φημί , πρός ἐγώ , ἐπί κύριος ὁ θεός ἐγώ πείθω · οὐ αὐτός Ἐζεκίας ἀφίστημι ὁ ὑψηλός αὐτός , καί ὁ θυσιαστήριον αὐτός , λέγω ὁ Ἰούδας καί ὁ Ἱερουσαλήμ , ἐνώπιος ὁ θυσιαστήριον ¹¹ ( 59 ) προσκυνέω ὁ Ἱερουσαλήμ ; » καί οὗτος λέγω ὁ Ῥαφάχης , Ἑβραῖος εἰμί ( 60 ) οἴομαι ¹² , πρός ἐκεῖνος αὐτός -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0409.1
λησας , η τοις εξανδραποθισεισιν ήδη συναπαχθεις , και ως ευνουνας δεϊξας τοις 'Ασσυριοις την στρατηγιαν διαρρθεϊς : τη γαρ 'Εβραιδι φωνη χρησάμενος " εποιοετο τοις λογοις 14 : αυτixa γουν αυτών οι αρχοντες 15 διαλεχθηναι Συριωστ παρακελασαν , ωστε μη γνῶναι τον λαον τα γενόμενα 16 ( 61 ) . 'Επειτος δε μαθων ανειν τοις αρχοντας το τον λαον επαινειν των λεγομένων , τη 'Εβραιων φωνη χρησάμενος 17 τας δυσσεβεις εκεινας βλασφημιας εκτολησεν , τοις ψευδονυμοις θεοις τον αληθινον απεικασας Θεον 18 . 'Αλλ' ο σωφωτατος βασιλευς , ουχ οπλα ταις εκεινου βλασφημιας , αλλα προσευχην και δακρυα , και σάκκον αντεταξε , και τον προφητην 'Ησαϊαν γενεσθαι προσθευτην ηντιβολησεν . 'Αξιολαυστα δε αυτου και τα ρηματα . « Ημερα γαρ , εφη , θλιψεως , και ονειδισμού , και ελεγμου , και παροργισμού η ημερα αυτη , οτι ηλθον οι υιοι εως ωδινων , και ουκ εστιν ισχυς τη τικτουση . » 'Εμπυράμεθα , φησι , και εξαπτομεθα τη θυμη , των αρρήτων εκεινων βλασφημιων επακουσάμενες 19 , καιλασαι δε τοις ανδρας εκεινους τοις δυσσεβεις ου δυναμεθα . 'Οθεν ικετευομεν τον των βλασφημιων εκεινων ακηκοστα Δεσποτην , διδάξαι τοις ανωσιους , ως ουχ εστιν εις των καλουμένων θεων 20 . Παραυτιχα δε την ικετείαν δεξαμενος ο φιλανθρωπος Θεος 21 , απεσκέδασε του βασιλεως το δεος . « Ιδου γαρ , εφη , διδωμι πνευμα εν αυτω , και ακουσεται αγγελειαν πονηραν , και αποστραφησεται εις την χωραν αυτου : και καταβαλω αυτον εν ρομφαια εν τη γη αυτων 22 ( 62 ) . Το δε , « Ιδου εγω διδωμι
Lemmas: λανθάνω , ὁ ὁ εξανδραποθισεισις ήδη συναπάγω , και ως ευνομοσσυν δείκνυμι ὁ Ἀσσύριος ὁ στρατηγία διαίρω : ὅς γαρ 'Εβραιδι φωνή χράω " ποιέω ὁ λόγος 14 : αὐτός γοῦν αὐτός ὁ ἄρχω 15 διαλέγω Συριωστ παρακαλέω , ὥστε μη γιγνώσκω ὁ λαός ὁ γίγνομαι 16 ( 61 ) . 'επειος δέ μανθάνω ἀγριαίνω ὁ ἄρχω ὁ ὁ λαός ἐπαινέω ὁ λέγω , ὅς 'Εβραιων φωνή χράω 17 ὅς δυσσεβέω ἐκεῖνος βλασφημία εκτολησεν , ὁ ψευδώνυμος θεός ὁ ἀληθινός ἀπεικάζω Θεός 18 . Αλ ὁ σοφός βασιλεύς , οὐ ὅπλον ὅς ἐκεῖνος βλασφημία , ἀλλά προσευχή και δάκρυ , και σάκκος ἀντιτάσσω , και ὁ προφήτης 'Ησαϊαν γίγνομαι προσθέω ἀντιβολέω . 'Αξιολαυστα δέ αὐτός και ὁ ῥῆμα . « Ἡμέρα γαρ , φημί , θλῖψις , και ονειδισμός , και ἐλεγμός , και παρόργιση ὁ ἡμέρα ἀϋτή , ὅτι ἔρχομαι ὁ υἱός ἠώς ὠδίς , και οὐ εἰμί ἰσχύς ὅς τικτουω . » 'Εμπυράμεθα , φημί , και ἐξάπτω ὅς Θυμή , ὁ ἄρρητος ἐκεῖνος βλασφημία ἐπακούω 19 , καιλανθανω δέ ὁ ἀνήρ ἐκεῖνος ὁ δυσσεβέω ου δύναμαι . 'Οθεν ἱκετεύω ὁ ὁ βλασφημία ἐκεῖνος ακηκοστα δεσπότης , διδάσκω ὁ ἀνόσιος , ως οὐ εἰμί εἰς ὁ καλέω θεός 20 . Παραυτιχα δέ ὁ Ἱκεσία δέχομαι ὁ φιλάνθρωπος Θεός 21 , ἀποσκεδάννυμι ὁ βασιλεύς ὁ δέος . « ἰδού γαρ , φημί , δίδωμι πνεῦμα εν αὐτός , και ἀκούω ἀγγέλλω πονηρός , και ἀποστρέφω εἰς ὁ χώρα αὐτός : και καταβάλλω αὐτός εν ῥομφαία εν ὅς γη αὐτός 22 ( 62 ) . ὁ δέ , « ἰδού ἐγώ δίδωμι
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0409.3
( 61 ) Γενόμενα . Anne potius λεγόμενα ?
Lemmas: ( 61 ) γίγνομαι . Anne potius λέγω ?
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0410.1
παῦμα ἐν αὐτῷ , τὴν δειλίαν οἶμαι δηλοῦν . Καὶ γὰρ ὁ δεῖος Ἄπόστολος οὕτως ἔφη 12 ὁ Οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν 13 πνεῦμα δειλίας . Ἡ δὲ 14 τοῦ Θεοῦ πρόρρησις εὐθὺς τὸ τέλος ἐδέξατο . Ἡμῖς γὰρ θρυλληθείσης ὡς τῶν Αἰθιόπων ὁ βασιλεὺς ἐπεστράτευσε , δεῖσας ὁ Σεναχρεὶμ ὑπεχώρησε τῆς πάσης δυναστείας με-στήν ἀποστείλας ἐπιστολὴν . Ἄλλὰ ταύτῃ ὁ σοφώ-τατος βασιλεὺς ἀναπεῖξας ἐν τῷ ναῷ , τὴν θαυμασίαν ταύτην προσευχὴν ὠνοῦν 15 ὁ Κύριε παντοκρά-τωρ ὁ Θεὸς Ἰσραήλ , ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν Χερουβίμ , σὺ εἶ ὁ Θεὸς μόνος ἐπὶ πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς · σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν . » Ἐκεῖνοσε , φησίν , ἐνα νομίζουσιν 17 τῶν πολλῶν τῶν οὐκ ὄντων · ἐγὼ δὲ σε μόνον οἶδα Θεόν , ποιητὴν τῶν ἀπάντων · ὁ Κλῖνον , Κύριε , τὸ ὦς σου , καὶ ἄκουσον 18 ἀνοῖξον τοὺς ὀφθαλμούς σου 19 , καὶ ἴδε · καὶ ἄκουσον τῶν λόγων 20 Σεναχρείμ βασιλέως Ἀσσυρίων , ὃς ἀπέστειλεν ὀνειδίζειν Θεὸν ζῶντα . » Τὸ δέ , ὁ Κλῖνον καὶ ἄκουσον , ὁ ἀνθρωπίνως θέλεις , μετ’ εὐμενίας δεχθῆναι τὴν ἰκετεσίαν ἀντιδοῦκε . « Ἐπ’ ἀληθείας γάρ , Κύριε , ἠρρώμησαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων καὶ τὰ ἔθνη , καὶ τὴν γῆν αὐτῶν , καὶ ἔδωκαν τοὺς θεοὺς αὐτῶν εἰς τὸ πῦρ . Οὐ γὰρ ἦσαν θεοί , ἀλλ’ ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων , ξύλα καὶ λίθοι , καὶ ἀπώλεσαν αὐτούς . » Τοῦτο , φησί , τὸν ἀνόσιον τοῦτον ἐκίνησεν εἰς ἀξίειαν . Ἡφθὶ γὰρ ὁμοῖόν σε εἶναι τῶν οὐκ ὄντων θεῶν · ἀλλὰ τῇ πείρᾳ μαθεῖτω , Ἄδσοπα , ὅσον τὸ διάφορον ἀληθινοῦ Θεοῦ καὶ ψευδοῦς . Ἄλλὰ 21
Lemmas: παῦμα ἐν αὐτός , ὁ δειλία οἴομαι δηλόω . καί γάρ ὁ δῖος ἀπόστολος οὕτως φημί 12 ὁ οὖον γάρ δίδωμι ἐγώ 13 πνεῦμα δειλία . ὁ δέ 14 ὁ Θεός πρόρρησις εὐθύς ὁ τέλος δέχομαι . Ἡμῖς γάρ θρυλέω ὡς ὁ Αἰθίοψ ὁ βασιλεύς ἐπιστρατεύω , δείδω ὁ Σεναχρεὶμ ὑποχωρέω ὁ πᾶς δυναστεία μεστός ἀποστέλλω ἐπιστολή . ἀλλά οὗτος ὁ σόφος βασιλεύς ἀναπήγνυμι ἐν ὁ ναός , ὁ θαυμάσιος οὗτος προσευχή ὠνέω 15 ὁ κύριος παντοκράτωρ ὁ θεός Ἰσραήλ , ὁ κάθημαι ἐπί ὁ χερουβίν , σύ εἰμί ὁ θεός μόνος ἐπί πᾶς ὁ βασίλεια ὁ γῆ · σύ ποιέω ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ . » Ἐκεῖνος , φημί , εἷς νομίζω 17 ὁ πολύς ὁ οὐ εἰμί · ἐγώ δέ σύ μόνος οἶδα Θεός , ποιητής ὁ ἀπαντάω · ὁ κλίνω , κύριος , ὁ οὖς σύ , καί ἀκούω 18 ἀνοίγω ὁ ὀφθαλμός σύ 19 , καί ὁράω · καί ἀκούω ὁ λόγος 20 Σεναχρείμ βασιλεύς Ἀσσύριος , ὅς ἀποστέλλω ὀνειδίζω θεός ζῶ . » ὁ δέ , ὁ κλίνω καί ἀκούω , ὁ ἀνθρώπινος ἐθέλω , μετά εὐμενία δέχομαι ὁ ἰκετεσίαν ἀντίδουξ . « ἐπί ἀλήθεια γάρ , κύριος , ἠρρώμησαν βασιλεύς Ἀσσύριος καί ὁ ἔθνος , καί ὁ γῆ αὐτός , καί δίδωμι ὁ θεός αὐτός εἰς ὁ πῦρ . οὖον γάρ εἰμί θεός , ἀλλά ἔργον χείρ ἄνθρωπος , ξύλον καί λίθος , καί ἀπόλλυμι αὐτός . » οὗτος , φημί , ὁ ἀνόσιος οὗτος κινέω εἰς ἀξία . Ἡ γάρ ὅμοιος σύ εἰμί ὁ οὐ εἰμί θεός · ἀλλά ὁ πείρω μανθάνω , Ἄδσοπα , ὅσος ὁ διάφορος ἀληθινός Θεός καί ψευδής . ἀλλά 21
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0411.1
καρσιδὸς γεγενημένα μεμαθηκώς , καὶ πρεσβείας καὶ δῶρα τῷ τῶν Ἰουδαίων ἀπέστειλε βασιλεῖ · καὶ οὓς ἐξανδραποδίζειν εἴωθεσαν , τούτους ὡς κρείττους ἐτίμησαν . Οὕτως αὐτοὺς ἐπίσημους ὁ παρ’ αὐτῶν θεραπευθεῖς Θεὸς ἀπέφηνεν 88 .
Lemmas: καρσιδὸς γίγνομαι μανθάνω , καί πρέσβυς καί Δῶρα ὁ ὁ Ἰουδαῖος ἀποστέλλω βασιλεύς · καί ὅς ἐξανδραποδίζω εἴωθα , οὗτος ὡς ἀγαθός τιμάω . οὕτως αὐτός επίσημος ὁ παρά αὐτός θεραπεύω θεός ἀποφαίνω 88 .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0411.2
A γὰρ περιττὸν οἶμαι ταυτολογεῖν . Ταῦτα γὰρ τὸν προφήτην Ἠσαϊαν ἐρμηνεύσαν ἀνέπτυξα . Συντῶς τοῖνυν ἐγώ , ὡς τὴν ἰεσεαλὸν Δεσπότης δεξάμενος , νῦν πρὸς ἄν ἄχαρεῖ ὀκτὼ καὶ δέκα μυριάδας τῶν Ἀσσυρίων , καὶ πενταχιλχιλίους , τῷ θανάτῳ παρέπεμψεν . Ὁ δὲ Σενναχὶρὶμ τὸν θάνατον διέφυγεν ἵνα πᾶσι μνῦσῃ 89 δση τοῦ Θεοῦ τῶν Ἰουδαίων ἡ δύναμις . Εὐθὺς δὲ παρὰ τῶν παίδων ἐδέξατο τὴν δικαίαν πληγήν 90 . Ἐπεὶδὴ γὰρ κατὰ τοῦ πεποιηκότος ἐλύττησεν , ὑπὸ τῶν γνόντων ὑπέμεινε τὴν ἀναίρεσιν . Ἀραρὰτ ( 63 ) δὲ τὴν Ἀρμενίαν ἐκάλεσεν ( 64 ) . Ἡ γὰρ προφητεία τοῦ Ἠσαΐου ταύτην ἔχει τὴν ἐρμηνείαν . Καὶ τὰ περὶ τῆς ἀρρώστιας δὲ ἐν τῇ τοῦ Ἠσαΐου προφητείᾳ ὅπλα πεποιηκώς , περιττὸν οἶμαι δις τὴν αὐτὴν ἐρμηνείαν ποιήσασθαι . Τὸ μέντοι κατὰ τὸν ἥλιον θαῦμα εἰς πᾶσαν τὴν οἰκουμένην διέδραμε . Πᾶσι γὰρ ἐγένετο γνωρίμως ἀναστρέψας ὁ ἥλιος . Οὗ διὰ χάριν τῶν Βαβυλωνίων ὁ βασιλεὺς , καὶ τὸν θλεθρον ἐγνωκώς 91 , καὶ τὰ κατὰ τὸν ἥλιον
Lemmas: A γάρ περισσός οἴομαι ταυτολογέω . οὗτος γάρ ὁ προφήτης Ἠσαΐας ερμηνεύω ἀναπτύσσω . Συντῶς τοίνυν ἐγώ , ὡς ὁ ἰεσεαλὸν Δεσπότης δέχομαι , νῦν πρός ἄν ἄχαρος ὀκτώ καί δέκα μυριάς ὁ Ἀσσύριος , καί πενταχιλχιλίους , ὁ θάνατος παραπέμπω . ὁ δέ Σενναχὶρὶμ ὁ θάνατος διαφεύγω ἵνα πᾶς μιμνῄσκω 89 δέση ὁ Θεός ὁ Ἰουδαῖος ὁ δύναμις . εὐθύς δέ παρά ὁ παῖς δέχομαι ὁ Δίκαιος πληγή 90 . ἐπειδή γάρ κατά ὁ ποιέω λυττέω , ὑπό ὁ γιγνώσκω ὑπομένω ὁ ἀναίρεσις . Ἀραράτ ( 63 ) δέ ὁ Ἀρμένιος καλέω ( 64 ) . ὁ γάρ προφητεία ὁ Ἠσαΐας οὗτος ἔχω ὁ ἑρμηνεία . καί ὁ περί ὁ αρρώστια δέ ἐν ὁ ὁ Ἠσαΐας προφητεία ὅπλον ποιέω , περισσός οἴομαι δις ὁ αὐτός ἑρμηνεία ποιέω . ὁ μέντοι κατά ὁ ἥλιος θαῦμα εἰς πᾶς ὁ οἰκέω διατρέχω . Πᾶς γάρ γίγνομαι γνώριμος ἀναστρέφω ὁ ἥλιος . οὗ διά χάρις ὁ Βαβυλώνιος ὁ βασιλεύς , καί ὁ θλεθρον γιγνώσκω 91 , καί ὁ κατά ὁ ἥλιος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0411.3
Τί δὲποτε μέμψιν ὑπέμεινεν Ἐzechίας ὁ βασιλεὺς , τοὺς θησαυροὺς τοῖς τῶν Βαβυλωνίων πρεσβευταῖς ὑποδείξας ;
Lemmas: τις δὲποτε μέμψις ὑπομένω Ἐzechίας ὁ βασιλεύς , ὁ θησαυρός ὁ ὁ Βαβυλώνιος πρεσβευτής ὑποδείκνυμι ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0411.4
Ὅτι δὶον τοῦ Θεοῦ διδάξαι τὴν δύναμιν , καὶ τὴν κηδεμονίαν ἧς ἐτυχὲ τὸν πλοῦτον ὑπέδειξε 93 , τὸν οὐδὲν ἔχοντα μόνιμον . Ὅτι δὲ οὐ φύσις , ἀλλὰ γνώμη ἐν τοῖς ψυχικοῖς κρατεῖ , μαρτυρεῖ Μανασσὴς , τὴν εὐσεβὴ τοῦ πατρὸς πολιτείαν 94 καταλιπὼν , καὶ τὴν ἐναντίαν δεδύσας . « Ὠκοδόμησε γὰρ , φησίν , τὰ ὑψηλά , ἃ κατέσκαψε καὶ κατέσπασεν 95 ( 65 ) Ἐzechίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ , καὶ ἀνέθηκεν θυσιαστήριον τῷ Βααλ · καὶ ἐποίησεν ἀλση , καθὼς ἐποίησεν Ἀχαὰβ βασιλεὺς Ἰσραήλ · καὶ προσεκύνησεν πᾶσῃ τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ · καὶ ἐδούλευσεν αὐτοῖς . » Στρατιὰν δὲ λέγει τοῦ οὐρανοῦ , τὸν ἥλιον 96 , καὶ τὴν σελήνην , καὶ τοὺς ἀστράς · καὶ τὸ πάντων δυσσεβέστατον , « ὠκοδόμησε θυσιαστήριον ἐν οἴκῳ Κυρίου , ἐν ᾧ ( 66 ) εἶπεν , Ἐν Ἱερουσα -
Lemmas: ὅτι2 δῖος ὁ Θεός διδάσκω ὁ δύναμις , καί ὁ κηδεμονία ὅς τυγχάνω ὁ πλοῦτος ὑποδείκνυμι 93 , ὁ οὐδείς ἔχω μόνιμος . ὅτι2 δέ οὖον φύσις , ἀλλά γνώμη ἐν ὁ ψυχικός κρατέω , μαρτυρέω Μανασσής , ὁ Εὐσεβή ὁ πατήρ πολιτεία 94 καταλείπω , καί ὁ ἐναντίος δύο . « οἰκοδομέω γάρ , φημί , ὁ ὑψηλός , ὁ κατασκάπτω καί κατασπάω 95 ( 65 ) Ἐzechίας ὁ πατήρ αὐτός , καί ἀνατίθημι θυσιαστήριον ὁ Βάαλ · καί ποιέω ἄλσος , καθώς ποιέω Ἀχαάβ βασιλεύς Ἰσραήλ · καί προσκυνέω πᾶς ὁ στρατιά ὁ οὐρανός · καί δουλεύω αὐτός . » στρατία δέ λέγω ὁ οὐρανός , ὁ ἥλιος 96 , καί ὁ σελήνη , καί ὁ Αστράς · καί ὁ πᾶς δυσσεβής , « οἰκοδομέω θυσιαστήριον ἐν οἶκος κύριος , ἐν ὅς ( 66 ) εἶπον , ἐν ἱερόω -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0411.5
σιλῶς , τί οὐκ ἂν ἐπαθαιν αὐτὸς τῆς σωτηρίας αἴτιος ὀνομασθεῖς ; τούτου χάριν οὐδὲ τὸν Ἠσαϊαν , καὶ τοῦ προφήτην ὄντα , καὶ προφήτην ἐπιστημότατον , ἀξιοχρεῶν ἐκάλεσε τῆς πόλεως συμμάχον · ἀλλὰ τοὺς ὄντας κατὰ λυπῶν εἰς ἀρετὴν , μνήμην τῶν παρελθόντων ποιεῖται , καὶ διδάσκει ; ἄν ἀνδὲ παρ’ αὐτῷ διηνεχῶς τῶν δικαίων ἡ μνήμη . 97 cod . α ἔν’ αὐτὸς ἁπασιν μνήμη . 98 cal . p . 926 . τ . δικαίων ἀφαγήν . 99 τὸν τῶν Ἀσσυρίων θλεθρον ἐγνωκώς . 100 cat . 928 . Δεσπότης ἐποίησεν , cod . α . Δεσπ . ἀπέφηνεν . Questioni 53 hæc præmittuntur in cat . p . 928 , ad cap . 20 , 2-7 . Διδάσκει ἡμᾶς ὁ λόγος τὴν ἰατρικὴν μὴ ἀπολείπεσθαι τέχνην · καὶ γὰρ αὐτὴ δῶρον Θεοῦ · προσήκει δὲ μὴ τῇ τέχνη θαρρεῖν , ἀλλὰ τῷ ταύτης ὀστῖρι . Τοιαῦτα γὰρ αὐτὴ δύναται , ὅσα ἂν ἐκεῖνος βούληται . Καὶ πολλάκις μὲν διὰ σμικρῶν φαρμάκων μεγάλα τραύματα θεραπεύει · πολλάκις δὲ διὰ μεγάλων ἐλλέγεται : ἵνα μὴ ταύτῃ , τῷ δὲ ταύτῃ δεηθώσι θαρρῶμεν . 101 Qu . 53 quinque habet partes . 1 ) Initium usque ad ἔχοντα μόνιμον existat in cat . p . 930 , ad cap . xx , 14-18 . 2 ) Ὅτι δὲ – ἀστέρας , p . 548 , vid . ib . ad cap . xxi , 1-3 . 3 ) καὶ τὸ – ὠκοδόμησε vid . ib . ad vers . 4 , 5 . 4 ) καὶ ἐλχθδ . – κληθῆναι vid . ib . ad vers . 6 . 5 ) τὸ δὲ et rel . vid . ib . ad vers . 7 . 102 cod . α . πλοῦτ . ἐπέδειξε . 103 τοῦ πατρὸς πορείαν . 104 cod . α . καὶ κατέσπασεν omi . 105 cod . α στρατιὰν δὲ οὐρανοῦ τὸν ἥλιον ἐφη .
Lemmas: σιλή , τίς οὐ εἄν πάθος αὐτός ὁ σωτηρία αἴτιος ὀνομάζω ; οὗτος χάρις οὐδέ ὁ Ἠσαΐας , καί ὁ προφήτης εἰμί , καί προφήτης ἐπίστημος , ἀξιόχρεως καλέω ὁ πόλις σύμμαχος · ἀλλά ὁ εἰμί κατά λύπη εἰς ἀρετή , μνήμη ὁ παρέρχομαι ποιέω , καί διδάσκω ; ἄν εἰς παρά αὐτός διαφέρω ὁ Δίκαιος ὁ μνήμη . 97 cod . ὅς ἐν αὐτός ἅπας μνήμη . 98 cal . p . 926 . τ . Δίκαιος ἀφαγήν . 99 ὁ ὁ Ἀσσύριος θλεθρον γιγνώσκω . 100 cat . 928 . Δεσπότης ποιέω , cod . ὅς . Δεσπ . ἀποφαίνω . Questioni 53 hæc præmittuntur in cat . p . 928 , ad cap . 20 , 2-7 . διδάσκω ἐγώ ὁ λόγος ὁ ἰατρικός μή ἀπολείπω τέχνη · καί γάρ αὐτός δῶρον Θεός · προσήκω δέ μή ὁ τέχνη θαρσέω , ἀλλά ὁ οὗτος ὀστῖρι . τοιοῦτος γάρ αὐτός δύναμαι , ὅσος εἄν ἐκεῖνος βούλομαι . καί πολλάκις μέν διά μικρός φάρμακον μέγας τραῦμα θεραπεύω · πολλάκις δέ διά μέγας ἐλλέγω : ἵνα μή οὗτος , ὁ δέ οὗτος δήω θαρσέω . 101 Qu . 53 quinque habet partes . 1 ) Initium usque ad ἔχω μόνιμος existat in cat . p . 930 , ad cap . xx , 14-18 . 2 ) ὅτι2 δέ – ἀστήρ , p . 548 , vid . ib . ad cap . xxi , 1-3 . 3 ) καί ὁ – οἰκοδομέω vid . ib . ad vers . 4 , 5 . 4 ) καί ἐλχθδ . – καλέω vid . ib . ad vers . 6 . 5 ) ὁ δέ et rel . vid . ib . ad vers . 7 . 102 cod . ὅς . πλοῦτος . ἐπιδείκνυμι . 103 ὁ πατήρ πορεία . 104 cod . ὅς . καί κατασπάω omi . 105 cod . ὅς στρατία δέ οὐρανός ὁ ἥλιος φημί .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0412.1
λημ θησω τὸ ὄνομά μου . » Καὶ οὐχ ἔν μόνον , ἀλλὰ πλειστα . Πᾶσῃ γὰρ τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ ἐν ταῖς δύο αὐλαῖς οἴκου Κυρίου ὠχοδόμησε · καὶ ἐκληδονίζετο , καὶ σιωνίζετο , καὶ ἐποίησεν ἐγγαστριμύθους καὶ γνώστας ἐπιθύνε . Κληδὼν δὲ ἐστιν ἡ διὰ λόγων παρατηρησις · ὠλινύσμα ( 67 ) δὲ ἡ διὰ πτηνῶν . Γνώστας δὲ οἶμαι τοὺς δι’ ἡπατος μαντευομένους κληθῆναι ( 68 ) . Τὸ δὲ πάντων ἀνοσιώτατον , τὸ ἐν τῷ θεῖῳ 41 στήσαι ναὸν τῇ τῆς ἀκολάστου δαιμόνου ἀγαλμα ( 69 ) . « Ἔθηκε γὰρ , φησὶ , τὸ γλυπτὸν τοῦ δάους ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου . » Καὶ τὰ ἕξης διδάσκει τὴν τῆς ἀσεβείας ὑπερβολήν .
Lemmas: λημ τίθημι ὁ ὄνομα ἐγώ . » καί οὐ ἐν μόνος , ἀλλά πλεῖστος . Πᾶς γάρ ὁ στρατιά ὁ οὐρανός ἐν ὁ δύο αὐλή οἶκος κύριος οἰκοδομέω · καί κληδονίζω , καί σιωνιζετος , καί ποιέω ἐγγαστρίμυθος καί Γνώστας ἐπιθύνω . κληδών δέ εἰμί ὁ διά λόγος παρατήρησις · ωλινυσμαω ( 67 ) δέ ὁ διά πτηνός . Γνώστας δέ οἴομαι ὁ διά ἧπαρ μαντεύομαι καλέω ( 68 ) . ὁ δέ πᾶς ἀνόσιος , ὁ ἐν ὁ θεῖον 41 ἵστημι ναός ὁ ὁ ἀκόλαστος δαίμων ἄγαλμα ( 69 ) . « τίθημι γάρ , φημί , ὁ γλυπτός ὁ Δάοι ἐν ὁ οἶκος κύριος . » καί ὁ έξειμι διδάσκω ὁ ὁ ἀσέβεια ὑπερβολή .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0412.2
# ΕΡΩΤ . ΝΔ 42 .
Lemmas: # ΕΡ . ΝΔ 42 .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0412.3
Πῶς νοητέον τὸ , « Ἐκτενῶ ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ τὸ μέτρον Σαμαρείας ; »
Lemmas: Πῶς νοητέον ὁ , « ἐκτείνω ἐπί Ἱεροσόλυμα ὁ μέτρον Σαμάρεια ; »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0412.4
Ταῖς αὐταῖς , φησὶ , καὶ τούτους περιβάλω συμφοραῖς 44 . Καὶ ὡςπερ ἐκεῖνον τοὺς μὲν ὁ λιμὸς , τοὺς δὲ ὁ πόλεμος ἐδαπάνησε , τοὺς δὲ λοιποὺς ἐξανδραποτίσαντες εἰς ἑτέραν μετέστησαν γῆν · οὕτω καὶ τοὺς ἐν Ἱερουσαλὴμ οἰκοῦντας τοσαύτας τιμωρίας ἐποίησω 45 . Καὶ ὡςπερ τοῦ Ἀχαὰβ τὸν οἶκον πανωλεθρίᾳ παρὤλωκα · οὕτω τῆς Ἱερουσαλὴμ μεταβαλὼν τὴν ὑπερτραφῆναι εἰς ἐξτέλειαν 46 . Οὐ γὰρ μόνον εἰς τὴν τῶν εἰδώλων ἐλὺττησεν πᾶννν , ἀλλὰ καὶ αἷμα ἀδίων ἐξἔχει Μανασσῆς σφόδρα , ἕως οὗ ἐνέπλησε 47 τὴν Ἱερουσαλὴμ στόμα ἐπὶ στόμα ( 70 ) . Ἄνθρει δὲ διαμαφερόντως τοὺς τῆς εὐσεβείας ἀντεχομένους , καὶ τὴν θείαν ὁργὴν αὐτοῖς σημαίνοντας 48 . Τοιούτοι φασι καὶ τὸν προφήτην Ἠσαΐαν διαπίρσαι ξυλίνῳ 49 χρησάμενον πρίονι . Ἄλλ’ οὕτως μέν , ὡς ἡ τῶν Παραλειπομένων ἐδίδαξεν ἱστορία , μετα - C μελεῖα χρησάμενος τῆς ἀφέσεως 50 ἔτυχεν . Ἄμμὼν δὲ ὁ τοῦτοῦ υἱός , τὴν μὲν τοῦ πατρὸς ἐμίμησατο πονηρίαν · τὴν δὲ μεταμέλειαν οὐκ ἐξήλωσεν . Ὁ δὲ ἔχωνος 51 τὴν ἄκραν ἤσχησεν ἀρετὴν , καὶ τοῦ προγόνου Δαβὶδ ἐκτέθαστο τὴν εὐσέβειαν . Καὶ πρῶτον μὲν τὰ Θεραπείας δέσμια τοῦ θείου ναοῦ πάσης ἐπιμελείας ἡξίωσε · ἔπειτα τῶν θείων λογίων ἀκούσας , τῶν 52 ἐν τῷ Δευτερονομίῳ κειμένων , καὶ τὴν ἰσθὴν διέρρηξεν , καὶ ἐπὶ πλεῖστον 53 ἐθρήνησε , καὶ μαθεῖν τὸ πραχτέον περὶ τοῦ Θεοῦ 54 τῶν ὅλων ἐζήτησεν . Εἰς τοσαύτην δὲ τῶν θείων ἀμέλειαν ἐξώκειλαν ἄπαντες , ὡς μηδὲ τῶν θείων ἐπακούειν λογίων . Τοῦτο γοῦν τὸ βιβλίον ἐν τινὶ τῶν ἱερῶν οἴκων Χελκίας ὁ ἄρχιερεὺς ἐξριμμένον εὑρὼν , ἀπέστειλε τῷ
Lemmas: ὁ αὐτός , φημί , καί οὗτος περιβάλλω συμφορά 44 . καί ὡς ἐκεῖνος ὁ μέν ὁ λιμός , ὁ δέ ὁ πόλεμος δαπανάω , ὁ δέ λοιπός εξανδραποτιατιμοω εἰς ἕτερος μεθίστημι γῆ · οὗτος καί ὁ ἐν Ἱεροσόλυμα οἰκέω τοσοῦτος τιμωρία ποιέω 45 . καί ὡς ὁ Ἀχαάβ ὁ οἶκος πανωλεθρία παρὤλωκα · οὗτος ὁ Ἱεροσόλυμα μεταβάλλω ὁ ὑπερτραφῆναι εἰς ἐκτελέω 46 . οὖον γάρ μόνος εἰς ὁ ὁ εἴδωλον λυττέω πᾶς , ἀλλά καί αἷμα ἀδίων ἐκχέω Μανασσῆς σφόδρα , ἠώς ὅς ἐμπίμπλημι 47 ὁ Ἱεροσόλυμα στόμα ἐπί στόμα ( 70 ) . Ἄνθρει δέ διαμαφερόντως ὁ ὁ εὐσέβεια ἀντέχω , καί ὁ θεῖος ὀργή αὐτός σημαίνω 48 . τοιοῦτος φημί καί ὁ προφήτης Ἠσαΐας διαπίρσαι ξύλινος 49 χράω πρίων . ἄλλος οὕτως μέν , ὡς ὁ ὁ παραλείπω διδάσκω ἱστορία , μετά - C μελεία χράω ὁ ἄφεσις 50 τυγχάνω . Ἄμμων δέ ὁ οὗτος υἱός , ὁ μέν ὁ πατήρ μιμέομαι πονηρία · ὁ δέ μεταμέλεια οὐ ἐξελαύνω . ὁ δέ γουνός 51 ὁ ἄκρος ἔχω ἀρετή , καί ὁ πρόγονος Δαυίδ ἐκτίθημι ὁ εὐσέβεια . καί πρῶτος μέν ὁ Θεραπεία δέσμιος ὁ θεῖον ναός πᾶς ἐπιμέλεια ἀξιόω · ἔπειτα ὁ θεῖον λόγιος ἀκούω , ὁ 52 ἐν ὁ Δευτερονόμιον κεῖμαι , καί ὁ ἰσθὴν διαρρήγνυμι , καί ἐπί πλεῖστος 53 θρηνέω , καί μανθάνω ὁ πράσσω περί ὁ Θεός 54 ὁ ὅλος ζητέω . εἰς τοσοῦτος δέ ὁ θεῖον ἀμέλεια ἐξοκέλλω ἀπάντομαι , ὡς μηδέ ὁ θεῖον ἐπακούω λόγιος . οὗτος γοῦν ὁ βιβλίον ἐν τις ὁ ἱερός οἶκος Χελκίας ὁ ἀρχιερεύς ἐξριμμένον εὑρίσκω , ἀποστέλλω ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0412.5
41 cod . a ὠλινύσμός δέ . 42 cat . p . 931 . καὶ τὸ ἐν τῷ θεῖῳ . 43 Qu . 54 quinque constat partibus . 1 ) Initium usque ad ἐξτέλειαν exstat in cat . p . 932 , ad cap . xxi , 8-15 . 2 ) οὐ γὰρ—εὐσέβειαν p . 549 , vid . ib . p . 933 , ad vers . 14-16 . 3 ) καὶ πρῶτον—βασιλεὺς vid . ib . p . 935 , ad cap . xxii , 1-11 . 4 ) ὁ δὲ βασ . — ὤνησθαι , p . 550 , vid . ib . p . 936 , ad vers . 12-20 . 5 ) τοσοῦτον et rel . vid . ib . p . 938 , ad cap . xxii , 4 , 5 . 44 πολὺ συμφοραῖς : cat . p . 932 , ἐκεῖνον γὰρ τοὺς μὲν εἰς . 45 καὶ τοὺς Ἱερουσαλὴμ τὴν οἴκουσι ποιήσω . cod . a οἰκοῦσι τὰς αὐτὰς τιμωρίας ἐποίησω . 46 cod . a τὴν περιφάνειαν . 47 cat . p . 933 . ἐπλήσεν . 48 καὶ τοὺς μηνύοντας τὴν θείαν ὁργήν . cod . τοὺς τὴν θείαν ὁργ . αὐτῷ προσμηνύοντας . 49 cat . ξυλῷ . 50 cat . τ . ἀκαληψίας . cod . a τῆς ἀφέσεως . 51 cat . ὁ δὲ τοῦτοῦ ἔκγονος , omisso Δαβὶδ . 52 cat . τῶν — κειμένων om . 53 crit . ἐπὶ πλέον . 54 cod . a παρὰ τοῦ Θεοῦ .
Lemmas: 41 cod . a ὠλινύσμός δέ . 42 cat . p . 931 . καί ὁ ἐν ὁ θεῖον . 43 Qu . 54 quinque constat partibus . 1 ) Initium usque ad ἐκτελέω exstat in cat . p . 932 , ad cap . xxi , 8-15 . 2 ) οὖον γὰρ—εὐσέβειαν p . 549 , vid . ib . p . 933 , ad vers . 14-16 . 3 ) καί πρωτον—βασιλαας vid . ib . p . 935 , ad cap . xxii , 1-11 . 4 ) ὁ δέ βαίνω . — ὀνίνημι , p . 550 , vid . ib . p . 936 , ad vers . 12-20 . 5 ) τοσοῦτος et rel . vid . ib . p . 938 , ad cap . xxii , 4 , 5 . 44 πολύς συμφορά : cat . p . 932 , ἐκεῖνος γάρ ὁ μέν εἰς . 45 καί ὁ Ἱεροσόλυμα ὁ οἰκέω ποιέω . cod . a οἰκέω ὁ αὐτός τιμωρία ποιέω . 46 cod . a ὁ περιφάνεια . 47 cat . p . 933 . πίμπλημι . 48 καί ὁ μηνύω ὁ θεῖος ὀργή . cod . ὁ ὁ θεῖος ὁργ . αὐτός προσμηνύω . 49 cat . ξύλον . 50 cat . τ . ἀκαληψίας . cod . a ὁ ἄφεσις . 51 cat . ὁ δέ οὗτος ἔκγονος , omisso Δαυίδ . 52 cat . ὁ — κεῖμαι om . 53 crit . ἐπί πλέω . 54 cod . a παρά ὁ Θεός .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0412.6
( 68 ) Γνώστας — κληθῆναι . Vid . p . 551 , quæst . 52 .
Lemmas: ( 68 ) Γνώστας — καλέω . Vid . p . 551 , quæst . 52 .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0412.7
( 70 ) Στόμα ἐπὶ στόμα . Symmachus הַפּוּ הַפּוּ ver - tit ὡςπερ ἄγγειον ἄχρι στόματος
Lemmas: ( 70 ) Στόμα ἐπί στόμα . Symmachus הַפּוּ הַפּוּ ver - tit ὡς ἀγγεῖον ἄχρι στόμα
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.1
autem cum ea quæ in ipso erant cognovisset , et A βασιλεῖ . 'Ὁ δὲ βασιλεὺς τὰ ἐγχειμένα γνοὺς 82 , καὶ
Lemmas: autem cum ea quæ in ipso erant cognovisset , et A βασιλεύς . Ὁ δέ βασιλεύς ὁ ἐγχέω γιγνώσκω 82 , καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.2
ipsi ad miserant : pio autem regi bona et fausta ἐξῆνυχε διὰ τὰς παρ' αὐτῶν τολμηθείσας παρανομ -
Lemmas: ipsi ad miserant : pio autem regi bona et fausta ἐξῆνυχε διά ὁ παρά αὐτός τολμάω παρανομ -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.3
prædixit : « Propterea quod , inquit , audisti verba μίας : τῷ εὐσεβεῖ δὲ βασιλεῖ χρηστὰ προηγόρευσεν .
Lemmas: prædixit : « Propterea quod , inquit , audisti verba μίας : ὁ εὐσεβής δέ βασιλεύς χρηστός προαγορεύω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.4
es coram me , postquam audisti quæ locutus sum καὶ ( 71 ) ἠπαλύνθη ἡ καρδία σου , καὶ ἐνετράπησ ἀπὸ
Lemmas: es coram me , postquam audisti quæ locutus sum καί ( 71 ) παλύνω ὁ καρδία σύ , καί ἐντρέπω ἀπό
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.5
ut delectar : et scidisti 550 vestimenta tua , et τόπον τοῦτον , καὶ ἐπὶ τοὺς ἐνοικοῦντας ἐν αὐτῷ , τοῦ
Lemmas: ut delectar : et scidisti 550 vestimenta tua , et τόπος οὗτος , καί ἐπί ὁ ἐνοικέω ἐν αὐτός , ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.6
flevisti coram me , ecce ego audivi , dicit Dominus . γενέσθαι εἰς ἀφανισμόν , καὶ διεῤῥήξας τὰ ἱμάτια
Lemmas: flevisti coram me , ecce ego audivi , dicit Dominus . γίγνομαι εἰς ἀφανισμός , καί διρηγνυμι ὁ ἱμάτιον
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.7
Non sic : ecce ego appono te ad patres tuos , et col - σου , καὶ ἐκλαυσας ἐνώπιόν μου · καὶ γὲ ἐγὼ ἤκουσα ,
Lemmas: Non sic : ecce ego appono te ad patres tuos , et col - σύ , καί καλέω ἐνώπιον ἐγώ · καί γε ἐγώ ἀκούω ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.8
ligeris in sepulcrum tuum in pace : et non vide - φησὶ Κύριος . Οὐχ οὕτως · ἰδοὺ ἐγὼ προστίθημί σε
Lemmas: ligeris in sepulcrum tuum in pace : et non vide - φημί Κύριος . οὐχ οὕτως · ἰδού ἐγώ προστίθημι σύ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.9
bunt oculi tui omnia mala , quæ ego adduco super πρὸς τοὺς πατέρας σου , καὶ συναχθήσῃ εἰς τὸν τάφον
Lemmas: bunt oculi tui omnia mala , quæ ego adduco super πρός ὁ πατήρ σύ , καί συνάγω εἰς ὁ τάφος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.10
hanc domum , et eos qui habitant in ea . » Tan - σου ἐν εἰρήνῃ · καὶ οὐχ ὄψονται οἱ ὀφθαλμοί σου
Lemmas: hanc domum , et eos qui habitant in ea . » Tan - σύ ἐν εἰρήνη · καί οὐ ὁράω ὁ ὀφθαλμός σύ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.11
enim Ammon et Manasses inclinarunt populum ad τον εὐσεβὴς εὐεργετεῖ βασιλεὺς , ὅσον οἱ δυσσεβεῖς
Lemmas: enim Ammon et Manasses inclinarunt populum ad ὁ εὐσεβής εὐεργετέω βασιλεύς , ὅσος ὁ δυσσεβής
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.12
nibus excitantes : ita Josias rex pius , vasa quæ μὼν καὶ Μανασσίας εἰς ἀσβείαν ἐξέκλιναν 89 τὸν
Lemmas: nibus excitantes : ita Josias rex pius , vasa quæ μῶν καί Μανασσίας εἰς ἀσβείαν ἐκκλίνω 89 ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.13
in Bethel interfecit sacerdotes idolorum . Μαζουσιλεὺς τὰ τῷ Βάαλ , καὶ τῇ Ἀσταρτῇ 91 , καὶ τοῖς
Lemmas: in Bethel interfecit sacerdotes idolorum . μαζουσιλαας ὁ ὁ Βάαλ , καί ὁ Ἀστάρτη 91 , καί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.14
ρῶθ autem puto esse nomen stellæ , et conicio sic ἄλλοις εἰδώλοις κατασκευασθέντα σκευὴ ἐν τῷ χει -
Lemmas: ῥέω autem puto esse nomen stellæ , et conicio sic ἄλλος εἴδωλον κατασκευάζω σκευή ἐν ὁ χέω -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.15
nominatum esse Luciferum . Nam sic dixit : « Et μαρρῷ τῶν κέδρων συνέτρεψεν καὶ ἐχύνευσεν · ἐν δὲ
Lemmas: nominatum esse Luciferum . Nam sic dixit : « Et μάρρον ὁ κέδρος συντρέπω καί χύνω · ἐν δέ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.16
adolebant Baali , et soli , et lunæ , et Mazuroth , et τῇ Βαιθὲλ τοὺς τῶν εἰδώλων ἱερεᾶς κατέκτανσε . Τὸ
Lemmas: adolebant Baali , et soli , et lunæ , et Mazuroth , et ὁ Βαιθήλ ὁ ὁ εἴδωλον ἱερεύς κατακτείνω . ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.17
universo agmini cæli k . » δὲ Μαζουρῶθ ( 73 ) ἀστέρος οἴμαι ὄνομα εἶναι , καὶ
Lemmas: universo agmini cæli k . » δέ μαζουρώθ ( 73 ) ἀστήρ οἴμη ὄνομα εἰμί , καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.18
τοπάζω τὸν ἐωσφόρον οὕτως ὀνομάσθαι . Ἔφη γὰρ οὕτως : « Καὶ ἐθυμίων τῷ Βάαλ , καὶ τῷ ἡλίῳ , καὶ
Lemmas: τόπαζος ὁ Ἑωσφόρος οὕτως ὀνομάζω . φημί γάρ οὕτως : « καί θυμιάω ὁ Βάαλ , καί ὁ ἥλιος , καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.19
τῇ σελήνῃ , καὶ τοῖς Μαζουρῶθ , καὶ πάσῃ τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ . »
Lemmas: ὁ σελήνη , καί ὁ μαζουρώθ , καί πᾶς ὁ στρατιά ὁ οὐρανός . »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.20
Quamnam dicit domum τῶν Καθησίμ , qui erant Tίνα λέγει τὸν οἶκον τῶν Καθησίμ 93 , τῶν ἐν
Lemmas: Quamnam dicit domum ὁ Καθησίμ , qui erant ίνα λέγω ὁ οἶκος ὁ Καθησίμ 93 , ὁ ἐν
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.21
Per homonymiam appellavit dæmones , sanctos . 'Ὁμωνύμως ἐκάλεσεν 94 ἁγίους τοὺς δαίμονας . Τὸ
Lemmas: Per homonymiam appellavit dæmones , sanctos . Ὁμώνυμος καλέω 94 ἅγιος ὁ δαίμων . ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.22
lacrum dejecit , et igni tradidit . Aquila autem Καθηστος βασιλεὺς καὶ τὸ ἄλσος ἐξέκοψε , καὶ τὸ ξόανον
Lemmas: lacrum dejecit , et igni tradidit . Aquila autem Καθηστος βασιλεύς καί ὁ ἄλσος ἐκκόπτω , καί ὁ ξόανον
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.23
σίμ sic est interpretatus : « Ubi faciebant indu - ἐξένηνγε 98 , καὶ πυρὶ παραδίδωκεν · οἱ δὲ περὶ τὸν
Lemmas: σιμʹ sic est interpretatus : « Ubi faciebant indu - ἐκφέρω 98 , καί πῦρ παραδίδωμι · ὁ δέ περί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.24
82 cat . ἀναγνοῦς . Deinde , τὸν ἀρχιερέα et τὸν ἄρχοντα . 83 cat . et cod . a . ὁ δὲ τῶν ὧλων Θεός . cat . omiitit
Lemmas: 82 cat . ἀναγιγνώσκω . Deinde , ὁ ἀρχιερεύς et ὁ ἄρχω . 83 cat . et cod . a . ὁ δέ ὁ ὅλος Θεός . cat . omiitit
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.25
διὰ ταύτης . 87 cat . μου om . 88 cod . a πημαιοῦσιν . Deinde cat . p . 938 ὧσπ . γὰρ Ἀμώς . 89 cod . a
Lemmas: διά οὗτος . 87 cat . ἐγώ om . 88 cod . a πημαίνω . Deinde cat . p . 938 ὧσπ . γάρ Ἀμώς . 89 cod . a
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.26
ἐξέμηναν . 90 coll . a ἄλση ψύσαντες . 91 cat . τῇ Ἀσταρῶθ . cod . a Ἀστηρῶθ . 92 Qu . 55 initium usque
Lemmas: ἐκμαίνω . 90 coll . a ἄλσος ψύχω . 91 cat . ὁ Ἀσταρῶθ . cod . a Ἀστηρῶθ . 92 Qu . 55 initium usque
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.27
p . 939 . Τίνας λέγει Καθησίμ . 94 cat . et cod . a ἐκάλεσαν . 95 utroque loco ἅγιον . 96 cat . ἄλλοι ἐρμην .
Lemmas: p . 939 . τίς λέγω Καθησίμ . 94 cat . et cod . a καλέω . 95 utroque loco ἅγιος . 96 cat . ἄλλος Ἑρμῆς .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.28
καὶ Ἀσταρῶθ ὄνομ . 97 cat . ἐν τῷ ναῷ τῷ θείῳ . 98 cat . ξόανον ἐξέβαλε .
Lemmas: καί Ἀσταρῶθ ὄνομα . 97 cat . ἐν ὁ ναός ὁ θεῖον . 98 cat . ξόανον ἐκβάλλω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0413.29
leguntur , ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον . ( 76 ) Τῷ θείῳ ναῷ . Hæc fere eadem sunt cum
Lemmas: leguntur , ἐπί ὁ τόπος οὗτος . ( 76 ) ὁ θεῖον ναός . Hæc fere eadem sunt cum
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.1
λων ἐκαλοῦντο βωμοί , ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τοῖς ὑψηλοῖς Domino altaria , iterum docet historia . Sic enim
Lemmas: λάω καλέω βωμός , ἀλλά καί ὁ ἐν ὁ ὑψηλός Domino altaria , iterum docet historia . Sic enim
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.2
ἀνέβαινον οἱ ἱερεῖς τῶν ὑψηλῶν πρὸς τὸ θυσιαστή - tantum comedebant azyma in medio fratrum suo -
Lemmas: ἀναβαίνω ὁ ἱερεύς ὁ ὑψηλός πρός ὁ θυσιαστής - tantum comedebant azyma in medio fratrum suo -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.3
ριον Κυρίου ἐν Ἱερουσαλήμ , εἰ μὴ ἔφαγον ἄζυμα rum » . Est autem perspicuum , quod ipsi fuerint
Lemmas: Ῥίον κύριος ἐν Ἱερουσαλήμ , εἰμί μή ἔφαγον ἄζυμος rum » . Est autem perspicuum , quod ipsi fuerint
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.4
τοῦ ἱερατικοῦ ¹⁰ γένους ὑπῆρχον οὗτοι . Εἰ δὲ τοῖς rex pius eis non ignovisset .
Lemmas: ὁ ἱερατικός ¹⁰ γένος ὑπάρχω οὗτος . εἰμί δέ ὁ rex pius eis non ignovisset .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.5
εἰδώλοις ἐλάτρευσαν , οὐκ ἂν αὐτοῖς ὁ εὐσεβὴς βασιλεὺς
Lemmas: εἴδωλον λατρεύω , οὐ εἄν αὐτός ὁ εὐσεβής βασιλεύς
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.6
συγγνώμης ἡξίωσεν .
Lemmas: συγγνώμη ἀξιόω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.7
Τὸ Ταφθὲ τί δηλοῖ ;
Lemmas: ὁ Ταφέθ τίς δηλόω ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.8
χον ἡρμήνευσαν . Ὅπως δὲ τοῦτον ἐμίανεν ὁ εὐσεβὴς tione . Quomodo autem eum polluerit rex pius , do -
Lemmas: Χον ἑρμηνεύω . ὅπως δέ οὗτος μιαίνω ὁ εὐσεβής tione . Quomodo autem eum polluerit rex pius , do -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.9
βασιλεὺς , ἡ ἱστορία διδάσκει . « Ἐπλησε γὰρ , φησίν , cet historia : « Implevit enim , inquit , loca eorum
Lemmas: βασιλεύς , ὁ ἱστορία διδάσκω . « πίμπλημι γάρ , φημί , cet historia : « Implevit enim , inquit , loca eorum
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.10
τοὺς τόπους αὐτῶν ὀστέων ἀνθρώπων . » Καὶ πάλιν ossibus hominum 9 . Et rursus : « Misit et sumpsit
Lemmas: ὁ τόπος αὐτός ὀστέον ἄνθρωπος . » καί πάλιν ossibus hominum 9 . Et rursus : « Misit et sumpsit
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.11
« Ἀπέστειλε καὶ ἔλαβε τὰ ὀστᾶ ἐκ τῶν τάφων , καὶ 552 ossa ex sepulcris : et combussit ossa super
Lemmas: « ἀποστέλλω καί λαμβάνω ὁ ὀστέον ἐκ ὁ τάφος , καί 552 ossa ex sepulcris : et combussit ossa super
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.12
κατέκαυσεν αὐτὰ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον , κατὰ τὸ ῥῆμα altare , secundum verbum quod locutus est homo
Lemmas: κατακαίω αὐτός ἐπί ὁ θυσιαστήριον , κατά ὁ ῥῆμα altare , secundum verbum quod locutus est homo
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.13
πον τοῦ Θεοῦ παρασιτεῖσας τροφὴς μεταλαβεῖν ¹⁵ παρ - se sumeret , hinc est facile discere . » Conservata
Lemmas: πως ὁ Θεός παρίστημι τροφή μεταλαμβάνω ¹⁵ παρά - se sumeret , hinc est facile discere . » Conservata
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.14
αυτῷ , καὶ ἐντεῦθεν καταμαθεῖν εὐπετὲς . Διεσώθη enim sunt ossa majoris ætate prophetæ , qui habita -
Lemmas: αὐτός , καί ἐντεῦθεν καταμανθάνω εὐπετής . διασῴζω enim sunt ossa majoris ætate prophetæ , qui habita -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.15
του ¹⁶ , τοῦ κατοικοῦντος ἐν Βαιθὲ , μετὰ τῶν ὀστῶν bat ex Juda , et locutus est hæc omnia quæ fecit
Lemmas: ὁ ¹⁶ , ὁ κατοικέω ἐν Βαιθὲ , μετά ὁ ὀστέον bat ex Juda , et locutus est hæc omnia quæ fecit
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.16
τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ τοῦ ἥκοντος ἐξ Ἰουδα , καὶ Josias .
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος ὁ Θεός ὁ ἥκω ἐκ Ἰουδά , καί Josias .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.17
λαλαλήκτος πάντα τὰ ἔργα ¹⁷ , ὅ ἐποίησεν Ἰωσίας .
Lemmas: λαλαλήκτος πᾶς ὁ ἔργον ¹⁷ , ὅς ποιέω Ἰωσίας .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.18
Τί δήποτε καὶ περὶ τοῦ Ἐζεκίου , καὶ περὶ τοῦ
Lemmas: τις δήποτε καί περί ὁ Ἐζεκίας , καί περί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.19
Ἰωσίου , τὰ αὐτὰ ἔφη ; ὅτι ὁμοῖος αὐτοῦ οὐκ
Lemmas: Ἰωσίας , ὁ αὐτός φημί ; ὅτι ὅμοιος αὐτός οὐ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.20
ἐγένετο ἐμπροσθεν αὐτοῦ , καὶ μετ’ αὐτὸν οὐκ
Lemmas: γίγνομαι ἔμπροσθεν αὐτός , καί μετά αὐτός οὐ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.21
ἀνέστη ὁμοῖος αὐτῷ ;
Lemmas: ἀνίστημι ὅμοιος αὐτός ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.22
Οὐδε ἑκείνων τοῦτων συνέκρινεν , οὔτε τοῦτον
Lemmas: οὐ ἐκεῖνος τοῦτις συγκρίνω , οὔτε οὗτος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.23
ἑκείνω , ἀλλὰ τοῖς ἄλλοις τοῖς δόξασιν εὐσεβεῖν ¹⁹ ,
Lemmas: ἐκεῖνος , ἀλλά ὁ ἄλλος ὁ δόξα εὐσεβέω ¹⁹ ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.24
τῷ Ἄσα , καὶ τῷ Ἰωσαφάτ , καὶ τῷ Ἰωαθὰμ : καὶ
Lemmas: ὁ Ἄσσα , καί ὁ Ἰωσαφάτ , καί ὁ Ἰωαθάμ : καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.25
τοῦτον ἑκείνων παρέκθενας , τούτους ²⁰ κρείττους D
Lemmas: οὗτος ἐκεῖνος παρέκθενας , οὗτος ²⁰ ἀγαθός D
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.26
τοῦτο τὸ εἰδ . ἦν . ¹³ col . a φρουροῦ . ¹⁴ cod . a ἐπὶ τὸ θυσιαστ . καὶ ἐμίανεν τὸ θυσιαστήριον . ¹⁵ cat .
Lemmas: οὗτος ὁ Έιδ . εἰμί . ¹³ col . a φρουρός . ¹⁴ cod . a ἐπί ὁ θυσιαστής . καί μιαίνω ὁ θυσιαστήριον . ¹⁵ cat .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.27
p . 941 . μετασχεῖν . ¹⁶ col . τοῦ προφ . τοῦ πρεσβυτού . ¹⁷ cat . λελαλ . κατὰ τὰ ἔργα ταῦτα . cod . a πάντα τὰ
Lemmas: p . 941 . μετέχω . ¹⁶ col . ὁ προ . ὁ πρεσβύτης . ¹⁷ cat . λαλ . κατά ὁ ἔργον οὗτος . cod . a πᾶς ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0414.28
est Μολὸχ .
Lemmas: est Μόλοχ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0416.1
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ
Lemmas: εἰς ὁ Πρῶτος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0416.2
ΤΩΝ ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ .
Lemmas: ὁ παραλείπω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.1
ἔβδομα τῶν καιρῶν 44 , τοῦ εἰσπορεύεσθαι κατὰ
Lemmas: ἕβδομος ὁ καιρός 44 , ὁ εἰσπορεύω κατά
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.2
ἑπτὰ ἡμέρας ἀπὸ καιροῦ εἰς καιρὸν μετὰ ὑμῶν . »
Lemmas: ἑπτά ἡμέρα ἀπό καιρός εἰς καιρός μετά σύ . »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.3
Καὶ τὰ σκευὴ δὲ τῆς λειτουργίας ἑτέροι ἦσαν λευταὶ
Lemmas: καί ὁ σκευή δέ ὁ λειτουργία ἕτερος εἰμί λευος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.4
πεπιστευμένοι . « Καὶ ἐξ αὐτῶν γάρ , φησίν , ἐπὶ τὰ
Lemmas: πιστεύω . « καί ἐκ αὐτός γάρ , φημί , ἐπί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.5
σκευὴ τῆς λειτουργίας : ὅτι ἐν ἀριθμῷ εἰσῆλθον ,
Lemmas: σκευή ὁ λειτουργία : ὅτι ἐν ἀριθμός εἰσέρχομαι ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.6
καὶ ἐν ἀριθμῷ ἐξῆλθον αὐτά · καὶ ἐξ αὐτῶν καθιστάμενοι
Lemmas: καί ἐν ἀριθμός ἐξέρχομαι αὐτός · καί ἐκ αὐτός καθίστημι
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.7
ἐπὶ τὰ σκευὴ , καὶ ἐπὶ πάντα τὰ σκευὴ
Lemmas: ἐπί ὁ σκευή , καί ἐπί πᾶς ὁ σκευή
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.8
τὰ ἅγια , καὶ ἐπὶ τὰς σμυδάλλους , καὶ τοῦ οἴνου , καὶ
Lemmas: ὁ ἅγιος , καί ἐπί ὁ σμυδάλλους , καί ὁ οἶνος , καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.9
τοῦ ἐλαίου , καὶ τοῦ λιβάνου , καὶ τῶν ἀρωμάτων . »
Lemmas: ὁ ἔλαιον , καί ὁ λίβανος , καί ὁ ἄρωμα . »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.10
Τὸ μέντοι θυμίαμα οἱ ἱερεῖς κατεσκέυαζον . « Ἀπὸ
Lemmas: ὁ μέντοι θυμίαμα ὁ ἱερεύς κατασκευάζω . « ἀπό
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.11
γὰρ τῶν ἱερῶν , φησί , μύρευσθαι τοῦ μύρου ἐν τοῖς
Lemmas: γάρ ὁ ἱερός , φημί , μύρω ὁ μύρον ἐν ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.12
ἀρώμασι 45 . » Περὶ δὲ τοῦ τάφου τοῦ Σαοὺλ σαφέστερον
Lemmas: ἄρωμα 45 . » περι δέ ὁ τάφος ὁ Σαῦλος σαφής
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.13
ἐνταῦθα συγγέγραπται . Ἐν μὲν γὰρ τοῖς
Lemmas: ἐνταῦθα συγγράφω . ἐν μέν γάρ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.14
Βασιλείοις ἀνέγνωμεν , ὅτι ἔλαβον τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ ,
Lemmas: Βασίλειος ἀναγιγνώσκω , ὅτι λαμβάνω ὁ ὀστέον αὐτός ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.15
καὶ ἔθαψαν ὑπὸ τὴν ἄρουραν ἐν ᾿Ιαβὲς · ἐνταῦθα
Lemmas: καί θάπτω ὑπό ὁ ἄρουρα ἐν ᾿Ιαβὲς · ἐνταῦθα
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.16
δὲ ὑπὸ τὴν δρῦν ἐν ᾿Ιαβὲς . Καὶ τὰ περὶ τῆς ἑργα -
Lemmas: δέ ὑπό ὁ δρῦς ἐν ᾿Ιαβὲς . καί ὁ περί ὁ ἔργον -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.17
στριμύθου σαφέστερον ἐνταῦθα δεδηλώται . « Ἀπέθανε
Lemmas: στριμυθος σαφής ἐνταῦθα δηλόω . « ἀποθνήσκω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.18
γάρ , φησί , Σαοὺλ ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτοῦ , αἳς
Lemmas: γάρ , φημί , Σαῦλος ἐν ὁ ἀνομία αὐτός , ὅς
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.19
ἠγώμισε 46 Κυρίῳ , κατὰ τὸν λόγον Κυρίου , διότι οὐκ
Lemmas: ἠγώμισε 46 κύριος , κατά ὁ λόγος κύριος , διότι οὐ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.20
ἐφυλάξεν αὐτόν , καὶ ὅτι ἐπηρώτησε Σαοὺλ τὴν
Lemmas: φυλάσσω αὐτός , καί ὅτι ἐπερωτάω Σαῦλος ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.21
ἑργαστριμύθην τοῦ ἐκζητῆσαι · καὶ ἀπεκρίνατο
Lemmas: ἑργαστριμύθην ὁ ἐκζητέω · καί ἀποκρίνω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.22
αὐτῷ Σαμουὴλ ὁ προφήτης . » Ἀδηλοὶ δὲ ὁ λόγος , ὡς
Lemmas: αὐτός Σαμουήλ ὁ προφήτης . » ἀδηλόω δέ ὁ λόγος , ὡς
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.23
οὐχὶ γοητείαις 47 τῆς ἑργαστριμύθου τὸν Σαμουὴλ
Lemmas: οὐ γοητεία 47 ὁ εργαστριμυθος ὁ Σαμουήλ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.24
ἀνῆγαγεν · ἀλλ᾽ ὅτι μὲν ἐκεῖνος δυσσεβὴς καὶ παρανόμος
Lemmas: ἀνάγω · ἀλλά ὅτι μέν ἐκεῖνος δυσσεβής καί Παρανόμος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.25
ἦν ἑκεῖνος ἤτησε τοῦτο γενέσθαι · ὁ δὲ θεὸς
Lemmas: εἰμί ἐκεῖνος αἰτέω οὗτος γίγνομαι · ὁ δέ θεός
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.26
κατ᾽ αὐτοῦ τῆς τιμωρίας τὴν ψῆφον ἐξήνεγκε . Διδάσκει
Lemmas: κατά αὐτός ὁ τιμωρία ὁ ψῆφος ἐκφέρω . διδάσκω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.27
δὲ ταῦτα σαφῶς , ὡς οὐ ψευδὴς , καθ᾽ ἣ τινες
Lemmas: δέ οὗτος σαφῶς , ὡς οὖον ψευδής , κατά ὅς τις
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.28
εἴπον , ἡ γενομένη 48 προρρόφησις . « Ἀπεκρίθη γὰρ
Lemmas: εἶπον , ὁ γίγνομαι 48 προρρόφησις . « ἀποκρίνω γάρ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.29
αὐτῷ , φησί , Σαμουὴλ ὁ προφήτης . » Οἴμαι δὲ οὕτως
Lemmas: αὐτός , φημί , Σαμουήλ ὁ προφήτης . » οἴμη δέ οὕτως
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.30
ὀνομάσθαι τὴν ὄψιν , ἐπειδὴ παρὰ τοῦ Σαμουὴλ ὁ
Lemmas: ὀνομάζω ὁ ὄψις , ἐπεί παρά ὁ Σαμουήλ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.31
Σαοὺλ μαθεῖν τὸ πρακτέον ἐπόθησεν . Εἴτε δὲ ἄγγελος
Lemmas: Σαῦλος μανθάνω ὁ πρακτέος ποθέω . εἴτε δέ ἄγγελος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0419.32
ἦν ὁ ὤφθη , ἐν τύπῳ τοῦ Σαμουὴλ τὸ σχῆμα
Lemmas: εἰμί ὁ ὁράω , ἐν τύπος ὁ Σαμουήλ ὁ σχῆμα