ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.1
ἠτηθησαι , καὶ πολλὰς αὐτῶν χιλιάδας ἀναιρεθηναι ( 32 ) . Ἐπειδὴ δὲ εἶδε καὶ τὴν παιδείαν δεξαμένους<sup>13</sup> ( 33 ) καὶ ποντιωμένους , καὶ πολλὰ προχέοντας δάκρυα , συνήργησε τῇ προθυμίᾳ , καὶ τὴν παράνομον φυλὴν ἀρδην ἀπώλεσε , πλὴν ὀλίγων ἄγαν εὐαριθμήτων . Καὶ γὰρ τῶν ἀκολάστων χειρῶν οἱ ἔξεων προκινδυνεύσαντες . Ἐξαιστούμεν γὰρ τῶν ὁμοφύλων τοὺς τὴν πλεοναυίαν τετολμηκότας , οὐ μόνον οὐκ ἐξέδωσαν , ἀλλὰ καὶ προθύμως αὐτῶν ὑπερησπισαν ( 34 ) . Οὐ δὲ χάριν κοινὸν ὑπέμειναν διεθρον . Οἶμαι δὲ τοῦτον τὸν πόλεμον πρὸ τῶν ἄλλων γεγενήσθαι πολέμων , οὐ μετὰ πολὺν χρόνον τῆς Ἰησοῦ τελευτῆς ( 35 ) . ε Φινεὲς γάρ , φησίν , υἱὸς Ἐλεάζαρ , υἱοῦ Ἀαρὸν τοῦ ἱερέως , παρεστήκει ἐνώπιον τῆς κιβωτοῦ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις . » Ὁ δὲ Ἐλεάζαρ εἶδὼς μετὰ τὸν Ἰησοῦν τὸ τέλος τῆς ζωῆς ἐδίδαστο · διεδίδαστο δὲ τὴν ἱερωσύνην ὁ Φινεὲς . Καὶ τοῦτο ἡμᾶς διδάσκει τὸ τέλος τῆς Ἰησοῦ Ναυῆ συγγραφῆς . Οἶμαι τοίνυν τὴνδε<sup>16</sup> τὴν ἱστορίαν συγγραφεῖν οὐχ ὡς ἐτυχὲ τάδε τελευταία τὰ πρῶτα γεγενημένα . Ἦθελήθη γὰρ τὰς τῶν Κριτῶν ἡμῖν πρότερον διαδοχὰς ἐπιδεῖξαι , καὶ τὸς πρῶτον , τὸς δεύτερος , τὸς τρίτος ἠγέσατο · εἴθ’ οὕτω τὰ δύο ταῦτα Λαισάν , καὶ τὸ κατὰ τὸ γόνατον , ὅπερ ἡ μανικὴ τῶν ἀκολάστων ἀνέλε λαγνεῖα .
Lemmas: ἀτάω , καί πολύς αὐτός χιλιάς ἀναιρέω ( 32 ) . ἐπεί δέ ὁράω καί ὁ παιδεία δεξαμένους<sup>13</sup> ( 33 ) καί ποντιωμένους , καί πολύς προχέω δάκρυ , συνεργέω ὁ προθυμία , καί ὁ παράνομος φυλή ἄρδην ἀπόλλυμι , πλήν ὀλίγος ἄγαν εὐαρίθμητος . καί γάρ ὁ ἀκόλαστος χείρ ὁ ἕξις προκινδυνεύω . ἐξαϊστόω γάρ ὁ ὁμόφυλος ὁ ὁ πλεοναυεις τολμάω , οὖον μόνος οὐ εκδίδω , ἀλλά καί προθύμως αὐτός ὑπερασπίζω ( 34 ) . οὖον δέ χάρις κοινός ὑπομένω διαθρῴσκω . οἴμη δέ οὗτος ὁ πόλεμος πρό ὁ ἄλλος γίγνομαι Πολέμων , οὖον μετά πολύς χρόνος ὁ Ἰησοῦς τελευτή ( 35 ) . ε Φινεές γάρ , φημί , υἱός Ἐλεάζαρ , υἱός Ααρόν ὁ ἱερεύς , παρίστημι ἐνώπιος ὁ κιβωτός ἐν ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος . » ὁ δέ Ἐλεάζαρ οἶδα μετά ὁ Ἰησοῦς ὁ τέλος ὁ ζωή διδάσκω · διαδίδωμι δέ ὁ ἱερωσύνη ὁ Φινεές . καί οὗτος ἐγώ διδάσκω ὁ τέλος ὁ Ἰησοῦς Ναυῆ συγγραφεύς . οἴμη τοίνυν τὴνδε<sup>16</sup> ὁ ἱστορία συγγράφω οὐ ὡς τυγχάνω ὅδε τελευταῖος ὁ πρῶτος γίγνομαι . Ἦθελήθη γάρ ὁ ὁ κριτής ἐγώ πρότερος διαδοχή ἐπιδείκνυμι , καί τός πρῶτος , τός δύο , τός τρίτος ἄγω · ἔτι οὗτος ὁ δύο οὗτος Λαισᾶς , καί ὁ κατά ὁ γόνατον , ὅσπερ ὁ μανικός ὁ ἀκόλαστος ἀναιρέω λαγνεία .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.2
ΕΡΩΤ . ΚΗ .
Lemmas: ΕΡ . ΚΗ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.3
Τι δήποτε προσέταξαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τοῖς διαποσίοις τοῖς<sup>11</sup> ἐκ τοῦ Βενιαμίν , ἐκ τῶν ἐν Σιλωμ χορευουσῶν ἀρπάσαι τε καὶ γῆμαι ; Αἱ τῆς φυλῆς αὐτῶν γυναῖκες ἅπασαι κατεσφάγησαν . Αὐτοὶ δὲ ὁμωμόκεισαν μὴ κατεγγύσαι αὐτοῖς τὰς ἑαυτῶν θυγατέρας . Ἴνα τοίνυν μὴ βιασθῶντες ὑπὸ τῆς ἀνάγκης ἀλλοφύλους γυναῖκας ἀγάγωνται , πόρον εὗρον ἐν ἀπόροις , καὶ τὴν ἁρπαγὴν ἐπενώσαν .
Lemmas: τις δήποτε προστάσσω ὁ υἱός Ἰσραήλ ὁ διαποθεος Ἱ ἐκ ὁ Βενιαμίν , ἐκ ὁ ἐν Σιλώμ χορεύω ἁρπάζω τε καί γαμέω ; ὁ ὁ Φυλή αὐτός γυνή ἅπας κατασφάζω . αὐτός δέ ὁμοιόω μή κατεγγυσος αὐτός ὁ ἑαυτοῦ θυγάτηρ . ἵνα τοίνυν μή βιάζω ὑπό ὁ ἀνάγκη ἀλλόφυλος γυνή ἄγω , πόρος εὑρίσκω ἐν ἄπορος , καί ὁ ἁρπαγή πενόω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.4
<sup>13</sup>cat . p . 249 . δεξαμένους . Sequitur , καὶ τῷ δικαίῳ θυμῷ κεχρημένους , καὶ ὀλοφυρομένους . <sup>16</sup> τὴν τὴνδε , etc . <sup>11</sup> τοῖς om .
Lemmas: <sup>13</sup>cat . p . 249 . δέχομαι . Sequitur , καί ὁ Δίκαιος θυμός χράομαι , καί ὀλοφύρομαι . <sup>16</sup> ὁ ὅδε , etc . <sup>11</sup> ὁ om .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.5
( 32 ) Καὶ — ἀναιρεθῆναι . Des .
Lemmas: ( 32 ) καί — ἀναιρέω . Des .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.6
( 33 ) Δεξαμένους . Cod . adlit , καὶ τῷ θυμῷ κεχρημένους καὶ ὀλοφυρομένους .
Lemmas: ( 33 ) δέχομαι . Cod . adlit , καί ὁ θυμός χράομαι καί ὀλοφύρομαι .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.7
( 34 ) Cod . Bavar . ὑποστήσισαν .
Lemmas: ( 34 ) Cod . Bavar . ὑφίστημι .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.8
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Α' .
Lemmas: ἐρώτησις ὅς .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.9
Τι δήποτε τὸ κατὰ τὴν Ῥοῦθ συγγεγράφη διήγημα ;
Lemmas: τις δήποτε ὁ κατά ὁ Ῥούθ συγγράφω διήγημα ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.10
ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ .
Lemmas: ἀπόκρισις .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0274.11
Πρῶτον μὲν<sup>12</sup> ( 36 ) διὰ τὸν Δεσπότην Χριστόν . Ἐξ
Lemmas: Πρῶτος μέν ( 36 ) διά ὁ δεσπότης Χριστός . ἐς
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.2
12 vidè om . 13 τῶν πάντων ἐθνῶν , καὶ ἁμαρτ . 14 ἡ μὲν γὰρ Ῥουθ Μωαβίτις . Hæc in cat . plenius ita leg . , ἡ μὲν γὰρ Θάμαρ καὶ ἡ Ῥαὰβ · ἡ δὲ Ῥουθ Μωαβίτις . 15 ἀπὸ ὀπισθεν . 16 λαός μου . Sequitur , καὶ ὁ θεός σου , θεός μου . 17 δὴ et mox δτι om .
Lemmas: 12 vidè om . 13 ὁ πᾶς ἔθνος , καί ἁμαρτ . 14 ὁ μέν γάρ Ῥούθ Μωαβῖτις . Hæc in cat . plenius ita leg . , ὁ μέν γάρ Θάμαρ καί ὁ Ῥαάβ · ὁ δέ Ῥούθ Μωαβῖτις . 15 ἀπό ὄπισθεν . 16 λαός ἐγώ . Sequitur , καί ὁ θεός σύ , θεός ἐγώ . 17 δή et mox δ om .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.3
( 37 ) Cod . ἐβλάστησε .
Lemmas: ( 37 ) Cod . βλαστάνω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.4
( 38 ) Col . θεῖστος .
Lemmas: ( 38 ) Col . θέω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.5
( 39 ) Υἱός . Des .
Lemmas: ( 39 ) υἱός . Des .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.6
( 40 ) Ἁμαρτωλῶν . Cod . præm . καὶ .
Lemmas: ( 40 ) ἁμαρτωλός . Cod . præm . καί .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.7
( 41 ) Δικαίων . In col . sequitur : ἡ μὲν Θάμαρ καὶ ἡ Ῥαὰβ καὶ ἡ Ῥουθ ἀλλόφυλοι · Χανααναῖαι γὰρ ἡ Θάμαρ καὶ ἡ Ῥαὰβ · ἡ δὲ Ῥουθ κ . τ λ .
Lemmas: ( 41 ) Δίκαιος . In col . sequitur : ὁ μέν Θάμαρ καί ὁ Ῥαάβ καί ὁ Ῥούθ ἀλλόφυλος · Χαναναῖος γάρ ὁ Θάμαρ καί ὁ Ῥαάβ · ὁ δέ Ῥούθ Κ . τ λ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.8
( 44 ) Cod . διέκλεψε .
Lemmas: ( 44 ) Cod . διακλέπτω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.9
( 45 ) Μὴ — τοῦ . lectio cod . Oxon . 1 . c . pro μὴ ἀπαντήσαι μοι τοῦ κ . λ .
Lemmas: ( 45 ) μή — ὁ . lectio cod . Oxon . 1 . c . pro μή ἀπαντάω ἐγώ ὁ Κ . λ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.10
( 46 ) Πορεύσομαι — αὐλισθῆς , et deinde καὶ . desunt .
Lemmas: ( 46 ) πορεύω — αὐλίζομαι , et deinde καί . desunt .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.11
( 47 ) Οὗ ἂν ἀποθάνῃς . Cod . οὗ ἂν ἦς .
Lemmas: ( 47 ) οὗ εἄν ἀποθνῄσκω . Cod . ὅς εἄν εἰμί .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.12
( 48 ) Τὰ δὲ — ἐδέξαμην πλήγην . Codex , his omissis , habet , καὶ τὰ ἐξῆς .
Lemmas: ( 48 ) ὁ δέ — δέχομαι πλήσσω . Codex , his omissis , habet , καί ὁ ἑξῆς .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0275.13
( 49 ) Ἀποστράφητε . Recerpta lectio 1 . c . est ἐκστράφητε .
Lemmas: ( 49 ) ἀποστρέφω . Recerpta lectio 1 . c . est ἐκστρέφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0277.2
ih . p . 271 , ad vers . 13 . 5 . ) ἀξιάστα — τὴν μνήμην , pag . 351 , vid . ib . p . 273 , ad cap . IV , 1-5 . 6 . ) ἐπειδὴ δὲ — φυλῆς αὐτοῦ vid . ib . ad vers . 8 , 9 . 7 . ) ἀξίων — σπουδάζων vid . ib . ad vers . 10 . 8 . ) ἐκράτυναν — ἐπιστρ . ψυχήν , p . 352 , vid . ib . p . 275 , ad vers . 11 , 12 . 9 . ) τοῦτο δὲ et rel . vid . ib . p . 276 , ad vers . 14 , 15 . 22 cat . p . 268 . τὰ πρὸς ποδῶν . 23 cat . p . 270 . πρὸς νέαν ἄγοντας τὴν ἡλικ . 24 soi . 25 cat . p . 271 . ( post τὸν νόμον ) εἰ δὲ μὴ πείθοιτο κατὰ τὸν νόμον .
Lemmas: ih . p . 271 , ad vers . 13 . 5 . ) ἀξιάζω — ὁ μνήμη , pag . 351 , vid . ib . p . 273 , ad cap . IV , 1-5 . 6 . ) ἐπεί δέ — Φυλή αὐτός vid . ib . ad vers . 8 , 9 . 7 . ) ἄξιος — σπουδάζω vid . ib . ad vers . 10 . 8 . ) κρατύνω — ἐπιστρ . Ψυχή , p . 352 , vid . ib . p . 275 , ad vers . 11 , 12 . 9 . ) οὗτος δέ et rel . vid . ib . p . 276 , ad vers . 14 , 15 . 22 cat . p . 268 . ὁ πρός πούς . 23 cat . p . 270 . πρός νέος ἄγω ὁ ἕλιξ . 24 soi . 25 cat . p . 271 . ( post ὁ νόμος ) εἰμί δέ μή πείθω κατά ὁ νόμος .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0277.3
( 60 ) Περί . Lectio recepta Ruth III , 4 , est πρὸς . ( 61 ) Ἡτοι — πλουσίων . Recepta lectio l . c . est εἴτοι πτωχός , εἴτοι πλούσιος .
Lemmas: ( 60 ) Περί . Lectio recepta Ruth III , 4 , est πρός . ( 61 ) ἤτοι — πλούσιος . Recepta lectio l . c . est εἴτοι πτωχός , εἴτοι πλούσιος .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0278.2
( 65 ) Ποιήσαι . In cod . Vatic . leg . ἐποίησαν .
Lemmas: ( 65 ) ποιέω . In cod . Vatic . leg . ποιέω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0278.3
( 66 ) Καὶ — Κύριος . Præstat lectio cod . Vatic . ἐκ τοῦ σπέρματος οὐ δώσει Κύριός σοι ἐκ , κ . λ .
Lemmas: ( 66 ) καί — Κύριος . Præstat lectio cod . Vatic . ἐκ ὁ σπέρμα οὖον δίδωμι κύριος σύ ἐκ , Κ . λ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0279.1
οὐ κατέλυσε σοι σήμερον τὸν ἀγχιστεύοντα καλέσαι τὸ ὄνομά σου › Τούτο δὲ , κατὰ μὲν τὸ πρόχειρον νόημα , τὴν ἐκείνης ψυχαγωγίαν δηλοῖ · κατὰ δὲ τὴν ἀλήθειαν , τὴν τῆς οἰκουμένης ἐπιστροφήν . Ἐκεῖθεν γὰρ ἦλθε τῆς οἰκουμένης ἡ σωτηρία .
Lemmas: οὖον καταλύω σύ σήμερον ὁ ἀγχιστεύω καλέω ὁ ὄνομα σύ › Τούτος δέ , κατά μέν ὁ πρόχειρον νόημα , ὁ ἐκεῖνος ψυχαγωγία δηλόω · κατά δέ ὁ ἀλήθεια , ὁ ὁ οἰκέω ἐπιστροφή . ἐκεῖθεν γάρ ἔρχομαι ὁ οἰκέω ὁ σωτηρία .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0279.2
« ὁ τοῦ Δαβὶδ ἀπόγονος . « τοῦτο γὰρ τὸ βρ . « σου οὖν .
Lemmas: « ὁ ὁ Δαυίδ Ἀπόγονος . « οὗτος γάρ ὁ βρ . « σύ οὖν .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0279.3
ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΥ
Lemmas: ὁ Μακάριος Θεοδώρητος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0279.4
ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ
Lemmas: ὁ Βασίλεια
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0279.5
KAI TΩN ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ .
Lemmas: KAI ΩΩ παραλείπω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0279.6
ΠΡΟΛΟΓΟΣ 48 .
Lemmas: πρόλογος 48 .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0279.7
Ἐπειδὴ τῆς θείας χάριτος ἀπολαύσαντες , Μωϋσέως τοῦ νομοθέτου βιβλίον 46 ( 67 ) , καὶ Ἰησοῦ τοῦ προφήτου 47 , καὶ τῶν Κριτῶν , καὶ τῆς Ῥοὺθ ἑρμηνεύσαμεν , φέρε πάλιν τοῦδε τοῦ φωτὸς τὴν ἀγλῆν λαδεῖν ἰκετεύσαντες , τὰς τῶν Βασιλειῶν ἀναπτύξωμεν ἱστορίας · τὰ μὲν σαφῆ παριόντες , τὰ δὲ σαφηνείας δεόμενα δήλω τοῖς ἀντυγχάνουσιν ἀποφαίνοντες · ἵνα σου τὴν αἴτησιν , ἐρασιμώτατε παίδων Ὑπάτης , μὴ
Lemmas: ἐπεί ὁ θεῖος χάρις ἀπολαύω , Μωϋσῆς ὁ νομοθέτης βιβλίον 46 ( 67 ) , καί Ἰησοῦς ὁ προφήτης 47 , καί ὁ κριτής , καί ὁ Ῥούθ ερμηνεύω , φέρω πάλιν ὅδε ὁ φάος ὁ ἀγλῆν λάδομαι ἰκετεύω , ὁ ὁ Βασίλεια ἀναπτύσσω ἱστορία · ὁ μέν σαφής πάρειμι , ὁ δέ σαφήνεια δήω δῆλος ὁ ἀντεύχομαι ἀποφαίνω · ἵνα σύ ὁ αἴτησις , ἐρασιμώτατε παῖς Ὑπάτη , μή
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.1
τὴν ἐρμηνείαν ποιήσασθαι · ταυτὸ δὲ τοῦτο πάσχουσι etiam addidit , quī voces Latinas in Græcam lin -
Lemmas: ὁ ἑρμηνεία ποιέω · τατός δέ οὗτος πάσχω etiam addidit , quī voces Latinas in Græcam lin -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.2
καὶ οἱ τῆς Ἰταλῶν φωνῆς εἰς τὴν Ἑλλάδα μεταφέ - guam 354 transferunt . Sunt enim illa quæque
Lemmas: καί ὁ ὁ Ἰταλός φωνή εἰς ὁ Ἑλλάς μεταφέ - guam 354 transferunt . Sunt enim illa quæque
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.3
ροντες γλῶτταν . Πολλῆς γὰρ ἀσαφείας ἔχεινα μεστὰ . plena magnæ obscuritatis . Primum autem dicam
Lemmas: ροντες γλῶσσα . Πολλῆς γάρ ἀσάφεια χέω μεστός . plena magnæ obscuritatis . Primum autem dicam
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.4
Πλεῖστοι προφῆται γεγένεσαν , ὧν τὰς μὲν βίβλους quorum libros quidem non invenimus , nomina au -
Lemmas: πλεῖστος προφήτης γίγνομαι , ὅς ὁ μέν Βίβλος quorum libros quidem non invenimus , nomina au -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.5
λειπομένων μεμαθήκαμεν ἱστορίας . Τούτων ἕκαστος unusquisque consueverat scribere quæcunque con -
Lemmas: λείπω μανθάνω ἱστορία . οὗτος ἕκαστος unusquisque consueverat scribere quæcunque con -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.6
εἰώθει συγγράφε·ιν ὅσα συνέβαινε γίνεσθαι κατὰ tingebant suo tempore . Atque inde est quod pri -
Lemmas: εἴωθα συγγράφω ὅσος συμβαίνω γίγνομαι κατά tingebant suo tempore . Atque inde est quod pri -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.7
τὸν οἰκεῖον καιρόν . Αὐτὶκα γοῦν καὶ ἡ πρώτη τῶν mus Regnorum , et apud Hebræos , et apud Syros ,
Lemmas: ὁ οἰκέω καιρός . αὐτίκα γοῦν καί ὁ πρῶτος ὁ mus Regnorum , et apud Hebræos , et apud Syros ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.8
μάς εἰληφότες , μετὰ πλεῖστον ⁹⁰ συνέγραψαν χρόνον . qui vixit cum Saule aut Davide , ea scriberet quæ
Lemmas: μᾶς λαμβάνω , μετά πλεῖστος ⁹⁰ συγγράφω χρόνος . qui vixit cum Saule aut Davide , ea scriberet quæ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.9
καὶ τῆς Ἱερουσαλὴμ τὴν πολιορκίαν , καὶ τοῦ λαοῦ migrationem in Babylonem , et mortem Nabucho -
Lemmas: καί ὁ Ἱεροσόλυμα ὁ πολιορκία , καί ὁ λαός migrationem in Babylonem , et mortem Nabucho -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.10
τὸν ἀνθρωποσίμην ⁹² , καὶ τὴν εἰς Βαβυλῶνα μετά - donosis ? Perspicuum ergo est unumquemque
Lemmas: ὁ ἀνθρωπέω ⁹² , καί ὁ εἰς Βαβυλών μετά - donosis ? Perspicuum ergo est unumquemque
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.11
τὰ ἐν τοῖς οἰκείοις πεπραγμένα καιροῖς . Ἄλλοι δὲ sent , composuerunt librum Regnorum . Et rursum
Lemmas: ὁ ἐν ὁ οἰκέω πράσσω καιρός . ἄλλος δέ sent , composuerunt librum Regnorum . Et rursum
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.12
τινες ἐκεῖνα συναγαγόντες , τὴν τῶν Βασιλειῶν συντε - fuerunt aliqui alii historiographi eorum , quæ ab
Lemmas: τις ἐκεῖνος συνάγω , ὁ ὁ Βασίλεια συντείνω - fuerunt aliqui alii historiographi eorum , quæ ab
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.13
ραλειφθέντων ⁹³ ἕτεροί τινες ἱστοριογράφοι γεγέννη - librum appellarunt Paralipomenon , ut qui doce -
Lemmas: ῥάπτω ⁹³ ἕτερος τις ἱστοριόγραφος γέννα - librum appellarunt Paralipomenon , ut qui doce -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.14
ται · καὶ τὴν παρὰ σφῶν συγγραφεῖσαν Παραλειπο - ret ea quæ fuerant a prioribus prætermessa .
Lemmas: ὁ · καί ὁ παρά σφεῖς συγγράφω Παραλειπο - ret ea quæ fuerant a prioribus prætermessa .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.15
μένων προσηγόρευσαν βιβλίον · ὡς τὰ παρὰ τῶν C
Lemmas: Μένων προσαγορεύω βιβλίον · ὡς ὁ παρά ὁ C
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.16
προτέρων παραλειφθέντα διδάσκουσιν .
Lemmas: πρότερος παραλείπω διδάσκω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.17
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗΝ ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ .
Lemmas: εἰς ὁ Πρῶτος ὁ Βασίλεια .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.18
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Α' ⁹⁴ .
Lemmas: ἐρώτησις ὅς ⁹⁴ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.19
Ὁ Σαμουὴλ ἱερεὺς ἦν , ἢ Λευίτης ,
Lemmas: ὁ Σαμουήλ ἱερεύς εἰμί , ἢ Λευίτης ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.20
ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ .
Lemmas: ἀπόκρισις .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.21
Τριῶν ὁ Λευὶ γεγέννηται παίδων πατὴρ · τοῦ Γη -
Lemmas: τρεῖς ὁ Λευί γεννάω παῖς πατήρ · ὁ Γη -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.22
σῶν ( 69 ) , τοῦ Καὰθ , καὶ τοῦ Μεραρὶ . Τοῦ δὲ Καὰθ
Lemmas: σός ( 69 ) , ὁ Καάθ , καί ὁ Μεραρί . ὁ δέ Καάθ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.23
ἐγένοντο παῖδες Ἀμβράμ , καὶ Ἰσαὰρ , καὶ Χεβρώμ ,
Lemmas: γίγνομαι παῖς Ἀμβράμ , καί Ἰσαάρ , καί Χεβρώμ ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.24
⁸⁸ αὐτῶν δὲ et rel . Hæc in cat . p . 277 ita leg . , Τίς ἡ αἰτία τῆς ἐν τῇ Γραφῇ ἀσαφείας ; Ἡ ἐξ ἑτέρας
Lemmas: ⁸⁸ αὐτός δέ et rel . Hæc in cat . p . 277 ita leg . , Τῖς ὁ αἰτία ὁ ἐν ὁ γραφή ἀσάφεια ; ὁ ἐκ ἕτερος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.25
γλώττης εἰς ἑτέραν μεταβολή · καὶ τὸ σπουδάσαι τοὺς ἐρμηνευτάς περὶ πόδα τὴν ἐρμηνείαν ποιήσασθαι .
Lemmas: γλῶσσα εἰς ἕτερος μεταβολή · καί ὁ σπουδάζω ὁ ἑρμηνευτής περί πούς ὁ ἑρμηνεία ποιέω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.26
⁸⁹ Πρῶτον , etc . Cat . l . c . ita : Τίς ἡ τῶν Βασιλειῶν τῆς ἱστορίας ὑπόθεσις ; Sequitur , Πρῶτον μὲν τῆς
Lemmas: ⁸⁹ Πρῶτος , etc . Cat . l . c . ita : Τῖς ὁ ὁ Βασίλεια ὁ ἱστορία ὑπόθεσις ; Sequitur , Πρῶτος μέν ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.27
ἱστορ . etc . ⁹⁰ ἐξ ἐκείνων λαβόντες τὰς ἀφορμάς , μετὰ πλεῖστον , etc . ⁹¹ πῶς γὰρ οὖν τε ἦν Σαμουὴλ τῶν
Lemmas: ἵστωρ . etc . ⁹⁰ ἐκ ἐκεῖνος λαμβάνω ὁ ἀφορμή , μετά πλεῖστος , etc . ⁹¹ πῶς γάρ οὖν τε εἰμί Σαμουήλ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.28
τοῦ Σαοὺλ , ἢ καὶ τῷ Δαβὶδ συνημαχότα τὰ ἐπὶ Ἐzech . καὶ Ἰωσίου συγγράφαι . ⁹² στρατιάν καὶ τὸν ἀνθρα -
Lemmas: ὁ Σαῦλος , ἢ καί ὁ Δαυίδ συνάγω ὁ ἐπί Ἐ . καί Ἰωσίας συγγραφή . ⁹² στρατιά καί ὁ ἀνθρα -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0280.29
( 68 ) Πλεῖστοι — διδάσκουσιν . Ad hunc locum
Lemmas: ( 68 ) Πλεῖστος — διδάσκω . Ad hunc locum
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0281.1
muel ergo decimus quintus a Levi . Erat autem γονος δὲ Ἑλκανὰ τοῦ Σαμουὴλ ὁ πατήρ . Ὁ τοίνυν
Lemmas: muel ergo decimus quintus a Levi . Erat autem γόνος δέ Ἑλκανά ὁ Σαμουήλ ὁ πατήρ . ὁ τοίνυν
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0281.2
fuerat ut ferrent vasa sancta . τῷ τοὺς ἀρχιερεὰς ἐξ αὐτῆς ἠνηχέναι · διὸ δὴ καὶ
Lemmas: fuerat ut ferrent vasa sancta . ὁ ὁ ἀρχιερεύς ἐκ αὐτός ἀνηχέω · διό δή καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0281.3
φέρειν αὐτοὺς ἀπενεμήθη τὰ σκευὰ τὰ ἅγια .
Lemmas: φέρω αὐτός ἀπονέμω ὁ σκευή ὁ ἅγιος .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0282.2
Ἠλὶ ( 74 ) ὁ ἀρχιερεὺς ἐκ ποίας ἦν πατρίδος ; Ἐκ τῆς τοῦ Ἰθὰμαρ · ἀλλὰ διὰ τὴν τῶν παίδων πονηρίαν 67 , ἅπαν αὐτοῦ τὸ γένος τῆς ἀρχιερατικῆς ἐστερήθη τιμῆς . Ἡλίας γὰρ ἐτόλμων παρανομίας , ἡ ἱστορία διδάσκει .
Lemmas: Ἠλίς ( 74 ) ὁ ἀρχιερεύς ἐκ Ποίας εἰμί πατρίς ; ἐκ ὁ ὁ Ἰθάμαρ · ἀλλά διά ὁ ὁ παῖς πονηρία 67 , ἅπας αὐτός ὁ γένος ὁ ἀρχιερατικός στερέω τιμή . Ἡλίας γάρ τολμάω παρανομία , ὁ ἱστορία διδάσκω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0282.3
Τί ἐστιν Ἔξοδος ;
Lemmas: τις εἰμί Ἔξοδος ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0282.4
Ὁ Ἀκύλας ἀπένδυμα ἐξαιρέσεως τοῦτο κέκληκεν . Εἴρηκαμεν δὲ ἤδη , καὶ τὴν Ἔξοδον ἐξηρμηνεύοντες , καὶ μέντοι καὶ τοὺς Κριτάς , ὡς διὰ τούτου πλείστα προοδηλοῦ τῶν ἀγνοουμένων ὁ Δεσπότης Θεός .
Lemmas: ὁ Ἀκύλας ἀπένδυμα ἐξαίρεσις οὗτος καλέω . εἴρω δέ ἤδη , καί ὁ Ἔξοδος ἐξερμηνεύω , καί μέντοι καί ὁ κριτής , ὡς διά οὗτος πλεῖστος προδηλόω ὁ ἀγνοέω ὁ Δεσπότης Θεός .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0282.5
61 cat . p . 296 . ἀξίαν . δὲ τῆς Ἄννης ἡ ὕμν 62 ἀνύμν . τὸν Σωτ . 63 τὸν τόκον . Sequitur in cat . καὶ Ἐλισάβετ δὲ τῆς Ἰωάννου μετέλαβε χάριτος , καὶ ἡ Μαρία τῆς Ἰησοῦ . 64 τ . θείας ἐτυχον χάριτος . 65 θά-νατον ἀπάγειν . 67 cat . p . 282 . τ . παίδων παρανομίαν .
Lemmas: 61 cat . p . 296 . ἄξιος . δέ ὁ Ἄννα ὁ ὕς 62 ἀνύμν . ὁ Σω . 63 ὁ τόκος . Sequitur in cat . καί Ἐλισάβετ δέ ὁ Ἰωάννης μεταλαμβάνω χάρις , καί ὁ Μαρία ὁ Ἰησοῦς . 64 τ . θεῖος τυγχάνω χάρις . 65 θάνατος ἀπάγω . 67 cat . p . 282 . τ . παῖς παρανομία .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0282.6
( 75 ) Τὴν Ἔξοδον — Κριτάς . Conf . pag . 167 et 341 .
Lemmas: ( 75 ) ὁ Ἔξοδος — κριτής . Conf . pag . 167 et 341 .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0283.1
Τί δήποτε Λευίτης ὤν ὁ Σαμουὴλ τῷ ἐφοδῷ ἐχρήστο ; μόνῳ γὰρ ἀφώριστο τῷ ἀρχιερεῖ .
Lemmas: τις δήποτε Λευίτης εἰμί ὁ Σαμουήλ ὁ ἔφοδος χράω ; μόνος γάρ ἀφορίζω ὁ ἀρχιερεύς .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0283.2
Εἰκὸς 88 τὸν Ἥλει , τὴν θείαν αὐτῷ χάριν ἐπανθοῦσαν εὐραχότα , καὶ παραδόξως τεχθέντα , καὶ πρὸ ὀδίνων ἐπαγγελθέντα , καὶ ἔνδον τρεφόμενον ἐν τῇ θείᾃ σκηνῇ , ὡς ἅγιον καὶ Ναζιραῖον , καὶ θεατῆρ<sup>10</sup> τοῦτο γὰρ ἐρμηνεύει τὸ ὄνομα 88 καὶ χομῶδῃ νέῳ μεταδοῦναι ταύτης τῆς τιμῆς . [ Διόδωρου . ] Οἰκονομίας δὲ Θεοῦ ἦν , τὸν Σαμουὴλ καλούμενον ὑπ<sup>1</sup> αὐτοῦ , ἀπίειν πρὸς Ἥλει οἴομενον ὑπ<sup>1</sup> αὐτοῦ καλεῖσθαι , καὶ ἅπαξ , καὶ δις , καὶ τρίτον . Ἐπεὶδὴ γὰρ ἠμελεν ὁ Θεὸς 10 τῷ Ἥλει κακὰ προλέγειν διὰ τοῦ Σαμουὴλ , ἵνα μὴ νομισθῇ πλαῖσαι ὁ Σαμουὴλ τὴν ἀποκάλυψιν , ψυχόμενὸ ὁ Θεὸς ἐκεῖνον οἰηθῆναι ὑπὸ τοῦ Ἥλει καλεῖσθαι πρὸς αὐτὸν ἀπίειν · ἵνα δὲ ἂν ὁ μὲν Ἥλει νοήσῃ ὅτι Θεὸς ἐστιν ὁ καλῶν τὸν Σαμουὴλ , ἐκεῖνος δὲ μετὰ ταῦτα τὴ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ διαγγέλων 11 , μὴ ὑποπτευθῇ , ὡς πλασάμενος τὴν ἀποκάλυψιν · ἀλλὰ πιστευθῇ , ὅτι ἀληθῶς ὁ Θεὸς ἀποκάλυψιν ἀνήγγειλεν .
Lemmas: εἰκώς 88 ὁ ἀλέω , ὁ θεῖος αὐτός χάρις ἐπαναθέω εὐραχότα , καί παράδοξος τίκτω , καί πρό οδιναω ἐπαγγέλλω , καί ἔνδον τρέφω ἐν ὁ θεῖος σκηνή , ὡς ἅγιος καί Ναζιραῖον , καί θεατῆρ<sup>10</sup> οὗτος γάρ ἑρμηνεύω ὁ ὄνομα 88 καί χομωδης νέος μεταδίδωμι οὗτος ὁ τιμή . [ Διόδωρος . ] Οἰκονομία δέ Θεός εἰμί , ὁ Σαμουήλ καλέω ὑπ<sup>1</sup> αὐτός , ἀπίω πρός ἀλέω οἴομαι ὑπ<sup>1</sup> αὐτός καλέω , καί ἅπαξ , καί δις , καί τρίτος . ἐπειδή γάρ μέλω ὁ θεός 10 ὁ ἀλέω κακός προλέγω διά ὁ Σαμουήλ , ἵνα μή νομίζω πλαῖος ὁ Σαμουήλ ὁ ἀποκάλυψις , ψύχω ὁ θεός ἐκεῖνος οἴομαι ὑπό ὁ ἀλέω καλέω πρός αὐτός ἀπίω · ἵνα δέ εἄν ὁ μέν ἀλέω νοέω ὅτι θεός εἰμί ὁ καλός ὁ Σαμουήλ , ἐκεῖνος δέ μετά οὗτος ὅς ὑπό ὁ Θεός διάγγελος 11 , μή ὑποπτεύω , ὡς πλάσσω ὁ ἀποκάλυψις · ἀλλά πιστεύω , ὅτι ἀληθής ὁ θεός ἀποκάλυψις ἀναγγέλλω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0283.3
Τίνος χάριν ὁ Ἥλει διχας ὑπὲρ τῶν παίδων ἐτίσε , καὶ ταῦτα παραίνεσας αὐτοὺς τὰ προσήκοντα ;
Lemmas: τίς χάρις ὁ ἀλέω διχή ὑπέρ ὁ παῖς τίνω , καί οὗτος παραινέω αὐτός ὁ προσήκω ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0283.4
Οὐκ ἡπίων ἐδεῖτο φαρμάκων ἡ τῶν παίδων παρανομία , ἀλλ<sup>1</sup> αὐστηροτάτων καὶ δριμυτάτων . Ἔδει τοίνυν μετὰ τὴν πρώτην καὶ δευτέραν παραίνεσιν τῇ πονηρᾷ προσιμίναντας ἐξελάσαι 13 τῶν ἱερῶν περιόδων . Οὐ γὰρ μόνον αὐτοὶ παρημῶσαν , ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις ἐγένοντο παρανομίας ἀρχέτυποι . Ἐπεὶδὴ δὲ προτετίμηκε τοῦ πεποιηκότος τὴν φύσιν , τῆς θεοδότου χάριτος ἐγυμνώθη . Τοῦτο γὰρ αὐτῷ καὶ διὰ τοῦ προφήτου δεδήλωται . « Ἴ.α τί γὰρ , φησίν , ἐπιδέψας ἐπὶ τὸ θυμιάμ<sup>1</sup> μου , καὶ ἐπὶ τὴν θυσίαν μου ἀναίδει ὀφθαλμῷ , καὶ ἐδόξασας τοὺς υἱούς σου ὑπὲρ ἐμέ , ἐν 14 εὐλογείσαι ( 76 ) ἀπαρχὴν πάσης θυσίας Ἰσραὴλ ἐμπροσθέν μου ; Διὰ τοῦτο 15 τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ · Εἶπον , Ὁ οἶκάς σου , καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρὸς σου , διελεύσονται ( 77 ) ἐνώπιόν μου ἕως αἰῶνος . Καὶ νῦν οὐχ οὕτω ( 78 ) , φησὶ Κύριος , μηδαμῶς ἐμοί , ἀλλ<sup>1</sup> ἡ τοὺς δοξάζοντας με δοξάσω , καὶ οἱ ἐξουθενούντες με ἐξουθενωθήσονται ( 79 ) . » Καὶ δοκεῖ μὴ ἡ προφήσις τὸ τοῦτο γένος τῆς ἀρχιερωσύνης γυμνῶν · αἰνίττεται δὲ πάσης τῆς Ἰουδαϊκῆς ἱερωσύνης 16 τὴν παῦλιν . « Εἰ -
Lemmas: οὐ ἤπιος δήω φάρμακον ὁ ὁ παῖς παρανομία , ἀλλ<sup>1</sup> αυστηρός καί δριμύς . δέω τοίνυν μετά ὁ πρῶτος καί δύο παραίνεσις ὁ πονηρός προσιμίναντας ἐξελαύνω 13 ὁ ἱερός περίοδος . οὖον γάρ μόνος αὐτός παρημῶσαν , ἀλλά καί ὁ ἄλλος γίγνομαι παρανομία ἀρχέτυπος . ἐπειδή δέ προτιμάω ὁ ποιέω ὁ φύσις , ὁ Θεοδότου χάρις γυμνόω . οὗτος γάρ αὐτός καί διά ὁ προφήτης δηλόω . « Ἴα τίς γάρ , φημί , ἐπιδεύω ἐπί ὁ θυμιάμ<sup>1</sup> ἐγώ , καί ἐπί ὁ θυσία ἐγώ ἀναίδεια ὀφθαλμός , καί δοξάζω ὁ υἱός σύ ὑπέρ ἐγώ , ἐν 14 εὐλογέω ( 76 ) ἀπαρχή πᾶς θυσία Ἰσραήλ ἔμπροσθεν ἐγώ ; Ζεύς οὗτος 15 ὅδε λέγω Κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ · εἶπον , ὁ οἶκος σύ , καί ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ , διέρχομαι ( 77 ) ἐνώπιον ἐγώ ἠώς αἰών . καί νῦν οὐ οὗτος ( 78 ) , φημί Κύριος , μηδαμῶς ἐγώ , ἀλλ<sup>1</sup> ὁ ὁ δοξάζω ἐγώ δοξάζω , καί ὁ ἐξουθενέω ἐγώ ἐξουθενόω ( 79 ) . » καί δοκέω μή ὁ προφήσις ὁ οὗτος γένος ὁ ἀρχιερωσύνη γυμνός · αἰνίσσομαι δέ πᾶς ὁ Ἰουδαϊκός ἱερωσύνη 16 ὁ Πάυλιν . « εἰμί -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0283.5
88 cat . p . 299 . εἰκὸς οὖν . 88 ὡς καὶ τὸ ὄνομα δηλοῖ . 10 cat . p . 305 . Hæc ita contrahuntur in catena : Τίνος δὲ χάριν ὑπὸ Θεοῦ καλούμενος Σαμουὴλ ἀπίει πρὸς Ἥλι , οἴομενος ὑπ<sup>1</sup> αὐτοῦ καλεῖσθαι ; Ἐπεὶδὴ ἠμελεν ὁ Θεὸς etc . 11 διαγγέλλει . 12 Qu . 7 quatuor constat partibus . 1 . ) Initium usque ad ἐξουθενωθήσονται exstat in cat . p . 302 , ad cap . u , 29 . 2 . ) καὶ δοκεῖ — ἐπαγόμενα , p . 360 , vid . ib . ad . vers . 30 . 3 . ) ἰδοῦ — δεδηλώχεν vid . ib . p . 305 , ad vers . 31 , 32 . 4 . ) ἀναστήσω et rel . vid . ib . p . 304 , ad vers . 33-35 . 13 cat . p . 502 . ἐξελάσαι λοιπὸν τούτους . 14 ἐν οπι . 15 διὰ τοῦτο οπι . 16 ἀρχιερωσύνης .
Lemmas: 88 cat . p . 299 . εἰκός οὖν . 88 ὡς καί ὁ ὄνομα δηλόω . 10 cat . p . 305 . Hæc ita contrahuntur in catena : τίς δέ χάρις ὑπό Θεός καλέω Σαμουήλ ἀφίημι πρός Ἦλις , οἴομαι ὑπ<sup>1</sup> αὐτός καλέω ; ἐπειδή μέλω ὁ θεός etc . 11 διαγγέλλω . 12 Qu . 7 quatuor constat partibus . 1 . ) Initium usque ad ἐξουθενόω exstat in cat . p . 302 , ad cap . u , 29 . 2 . ) καί δοκέω — ἐπάγω , p . 360 , vid . ib . ad . vers . 30 . 3 . ) ὁράω — δηλόω vid . ib . p . 305 , ad vers . 31 , 32 . 4 . ) ἀνίστημι et rel . vid . ib . p . 304 , ad vers . 33-35 . 13 cat . p . 502 . ἐξελαύνω λοιπός οὗτος . 14 ἐν ὄψ . 15 διά οὗτος ὄψ . 16 ἀρχιερωσύνη .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0283.6
( 79 ) Οἱ — ἐξουθενωθήσονται . Lectio recepta est , ὁ ἐξουθενῶν με ἀτιμωθήσεται , nosiram habet editio Complut .
Lemmas: ( 79 ) ὁ — ἐξουθενόω . Lectio recepta est , ὁ ἐξουθενέω ἐγώ ἀτιμόω , nosiram habet editio Complut .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0284.2
ΕΡΩΤ . Η' .
Lemmas: ΕΡ . ἤ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0284.3
Πῶς νοητέον τὸ , « Ὁ λύχνος τοῦ Θεοῦ πρὶν ἢ κατασκενασθῆναι ²⁰ ( 84 ) ; »
Lemmas: Πῶς νοητέον ὁ , « ὁ λύχνος ὁ Θεός πρίν ἢ κατασκενασθῆναι ²⁰ ( 84 ) ; »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0284.4
Δινύεται ὁ λόγος , ὡς εὐθὺς μετὰ τὴν ἑσπέραν , ἀρξαμένων τῶν ἀνθρώπων καθεύδειν ²¹ , ἐπεφάνη τῷ Σαμουὴλ ὁ Δεσπότης Θεός . ᾿Εν ἐσπέρᾳ γὰρ τὸν ἱε -
Lemmas: δινυετης ὁ λόγος , ὡς εὐθύς μετά ὁ ἑσπέρα , ἄρχω ὁ ἄνθρωπος καθεύδω ²¹ , φαίνω ὁ Σαμουήλ ὁ Δεσπότης Θεός . Εν ἑσπέρα γάρ ὁ εἶμι -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0284.5
11 καθῃρθη — τὰ ἐπαγόμενα . cat . p . 302 ita , οὔτε νεὸς οὔτε ἄγια ἁγίων παρ᾿ αὐτοῖς , οὐκ ἀρχιερωσύνη , οὐ προφητεία , ἀλλὰ πάντων ἔρημοι . Τοῦτο δὲ δηλοῖ καὶ τὰ ἐπόμενα . 12 cat . p . 304 . χρ . δὲ τοὺς ἱεροὺς ἀποστόλους καλεῖ . 13 Χριστῷ μὲν οὖν κυρίως προσῆκεν ἡ προφήτις . 14 cat . p . 305 , ἐπσκευασθῆναι . Sic quoque in fine quæstionis . 15 ἀρξ . αὐτῶν καθεύδειν .
Lemmas: 11 καθαίρω — ὁ ἐπάγω . cat . p . 302 ita , οὔτε ναῦς οὔτε ἅγιος ἅγιος παρά αὐτός , οὐ ἀρχιερωσύνη , οὖον προφητεία , ἀλλά πᾶς ἐρῆμος . οὗτος δέ δηλόω καί ὁ ἐπόμενα . 12 cat . p . 304 . ΧΡ . δέ ὁ ἱερός ἀπόστολος καλέω . 13 Χριστός μέν οὖν κύριος προσήκω ὁ προφήτις . 14 cat . p . 305 , ἐπισκευάζω . Sic quoque in fine quæstionis . 15 ἄρξ . αὐτός καθεύδω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0284.6
( 84 ) Ἡ κατασκενασθῆναι . Rec . lectio est ἐπσκενασθῆναι .
Lemmas: ( 84 ) ὁ κατασκενασθῆναι . Rec . lectio est ἐπσκενασθῆναι .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0285.1
Δ ρὸν λύχνον ἅπτειν εἰώθασι · περὶ μέσας δὲ τὰς νύκτας ἐπέβαλλον ἐλαίον . Τὸν καιρὸν τοῖνυν ὁ συγγραφεὺς δηλῶσαι βελήσας , ἔφη μηδέπω κατασκευασθῆναι τὸν λύχνον .
Lemmas: δ ρός λύχνος ἅπτω εἴωθα · περί μέσος δέ ὁ νύξ ἐπιβάλλω ἔλαιον . ὁ καιρός τοίνυν ὁ συγγραφεύς δηλόω βάλλω , φημί μηδέπω κατασκευάζω ὁ λύχνος .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0285.2
Τι δήποτε κομιδῇ νέῳ θεν τῷ Σαμουὴλ ὁ τῶν ὅλων ὤφθη Θεός ;
Lemmas: τις δήποτε κομιδή νέος τίθημι ὁ Σαμουήλ ὁ ὁ ὅλος ὁράω Θεός ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0285.3
Εἰς ἐλεγχον τοῦ γεγηρακότος ἀρχιερέως τὸ μειράκιον 86 ἡξιώθη τῆς θείας ἐπιφανείας . Οὐτω γὰρ ἦν ἄγαν νέος , ὡς τὴν περὶ 86 τοῦ Θεοῦ διδασκαλίαν μηδέπω δύνασθαι δέξασθαι . Αὐτίκα γοῦν ὁ Ἠλὶ μετὰ τὴν τρίτην κλῆσιν συνεῖς ὡς ὁ Θεὸς ἐστιν ὁ καλῶν , περιττὸν μὲν εἰπεῖν , ( 85 ) καὶ 86 ὑπέλαθεν ὡς ὁ Θεὸς ἐστιν ὁ καλῶν · ἔφη δὲ · « Ἐὰν καλέσῃ σε ὁ καλῶν , εἰπές , Ἀλλε ( 86 ) , Κύριέ μου , ὅτι ἀκούει ὁ δοῦλός σου . » Ἄλλ' ὅμως καὶ τὴν τοιαύτην ἡλικίαν τῆς πολιᾶς 86 προτετίμηκεν ὁ Θεός · καὶ τὸν ὀκτὼ καὶ ἐνενήκοντα ἔτη βεβιωκότα , καὶ τεσσαράκοντα ἔτη ἀρχῆς ἀξιωθέντα διπλῆς 87 ( καὶ κριτὴς γὰρ ἦν , καὶ ἀρχιερεύς ) καταλιπὼν 88 , τῷ σμικροτάτῳ διειλέχθη παιδίῳ · διδάσκων ὅσφ πολιᾶς ἀμείνων νεότης ἀρετῇ κοσμουμένη . Ὁ μέντοι Ἠλὶ δηλῶς ἐστιν οἰκείους μὲν κοσμούμενος κατορθώμασι · διὰ δὲ τὴν τῶν παιδῶν πονηρίαν τῆς πανωλεθρίας τὴν ψῆφον δεξάμενος 89 . Δηλοὶ δὲ αὐτοῦ τὴν εὐσέβειαν καὶ τὰ ῥήματα . Πρῶτον μὲν γὰρ οὐκ ἡσχύνθη παρακαλέσαι τὸν νέον ἠμηνῦσαι τὰ θεόθεν ἀπαγγελθέντα · ἀλλὰ καὶ ὅρκους αὐτὸν κατέδεσεν καὶ ἀραίς , ὥστε μηδὲν ἀποκρύψαι τῶν δηλωθέντων . Εἶτα τὴν ἐξενεχθεῖσαν ψῆφον μαθὼν 90 , τὴν ἀξίειστον ἀφῆκε φωνήν · « Κύριός ἐστι 91 , τὸ ἀρεστὸν ( 87 ) ἐνώπιον αὐτοῦ ποιήσει . » Καὶ μέντοι καὶ τῶν υἱῶν τὴν σφαγὴν ἐγνωκώς , οὐκ ἀγεννῶς ἠνεγκεν ὁ πατὴρ καὶ πρεσβύτης · τὴν δὲ γε κιβωτὸν δουρᾶλωτον γεγενῆσθαι μαθὼν , κατέπεσε μὲν ἀπὸ τοῦ δίφρου , τῇ δὲ τῆς ἀθυμίας ὑπερβολῇ τοῦ βίου τὸ τέλος ἐδέξατο .
Lemmas: εἰς ἐλέγχω ὁ γηράσκω ἀρχιερεύς ὁ μειράκιον 86 ἀξιόω ὁ θεῖος ἐπιφάνεια . οὗτος γάρ εἰμί ἄγαν νέος , ὡς ὁ περί 86 ὁ Θεός διδασκαλία μηδέπω δύναμαι δέχομαι . αὐτίκα γοῦν ὁ Ἠλίς μετά ὁ τρίτος κλῆσις συνίημι ὡς ὁ θεός εἰμί ὁ καλός , περισσός μέν εἶπον , ( 85 ) καί 86 ὑπολανθάνω ὡς ὁ θεός εἰμί ὁ καλός · φημί δέ · « ἐάν καλέω σύ ὁ καλός , εἶπον , ἄλλος ( 86 ) , κύριος ἐγώ , ὅτι ἀκούω ὁ δοῦλος σύ . » ἄλλος ὅμως καί ὁ τοιοῦτος ἡλικία ὁ πολιός 86 προτιμάω ὁ Θεός · καί ὁ ὀκτώ καί ἐνενήκοντα ἔτος βιόω , καί τεσσαράκοντα ἔτος ἀρχή ἀξιόω διπλόος 87 ( καί κριτής γάρ εἰμί , καί ἀρχιερεύς ) καταλείπω 88 , ὁ μικρός διαιλέγω παιδίον · διδάσκω ὅς πολιός ἀγαθός νεότης ἀρετή κοσμέω . ὁ μέντοι Ἠλίς δήλως εἰμί οἰκεῖος μέν κοσμέω κατόρθωμα · διά δέ ὁ ὁ παῖς πονηρία ὁ πανωλεθρία ὁ ψῆφος δέχομαι 89 . δηλόω δέ αὐτός ὁ εὐσέβεια καί ὁ ῥῆμα . Πρῶτος μέν γάρ οὐ αἰσχύνω παρακαλέω ὁ νέος ημηνυσος ὁ θεόθεν ἀπαγγέλλω · ἀλλά καί Ὅρκος αὐτός καταδέω καί ἀρή , ὥστε μηδείς ἀποκρύπτω ὁ δηλόω . εἶτα ὁ ἐκφέρω ψῆφος μανθάνω 90 , ὁ ἀξιόω ἀφίημι φωνή · « κύριος εἰμί 91 , ὁ ἀρεστός ( 87 ) ἐνώπιος αὐτός ποιέω . » καί μέντοι καί ὁ υἱός ὁ σφαγή γιγνώσκω , οὐ ἀγεννής φέρω ὁ πατήρ καί πρεσβύτης · ὁ δέ γε κιβωτός δουρᾶλωτον γίγνομαι μανθάνω , καταπίπτω μέν ἀπό ὁ δίφρος , ὁ δέ ὁ ἀθυμία ὑπερβολή ὁ βίος ὁ τέλος δέχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0285.4
Τι δήποτε συνεχώρησεν ὁ Θεὸς δουρᾶλωτον γενέσθαι τὴν κιβωτόν ;
Lemmas: τις δήποτε συγχωρέω ὁ θεός δουρᾶλωτον γίγνομαι ὁ κιβωτός ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0285.5
Διπλὴν τὸ γεγονός ὠφελείαν ἐδλάσθησε 92 . Τοῖς
Lemmas: Διπλός ὁ γίγνομαι ὠφέλεια ἐδλάσθησε 92 . ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.1
Α λοφυλῶν μῆνας ἐπτά . Ἐπειδὴ δὲ φήθησαν ἐξω
Lemmas: Α λοφυλη μείς ἑπτά . ἐπεί δέ φημί ἐξω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.2
μενούσης τῆς κιβωτοῦ τῶν θεληθῶν ἀπηλλάχαι
Lemmas: Μένων ὁ κιβωτός ὁ θελέω ἀπαλλάσσω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.3
πληγῶν , ἐπήγαντο ὁ Θεὸς καὶ Δεσπότης , καὶ τὰς
Lemmas: πληγή , ἐπάγω ὁ θεός καί Δεσπότης , καί ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.4
ἀψύχοις τὰς τιμωρίας ( 92 ) . Μυῶν γὰρ τι πλήθος
Lemmas: ἄψυχος ὁ τιμωρία ( 92 ) . Μῦς γάρ τίς πλήθος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.5
καὶ ταῖς ἀμπέλοις , καὶ τοῖς λητοῖς ἐπέπεμψεν , οἱ
Lemmas: καί ὁ ἄμπελος , καί ὁ Λητοὶς ἐπιπέμπω , ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.6
πάντας αὐτῶν ἐλυμήναντο τοὺς καρπούς . Ἐδίδαξε
Lemmas: πᾶς αὐτός λυμαίνομαι ὁ καρπός . διδάσκω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.7
δὲ διὰ τούτων , ὡς αὐτὸς καὶ τοῖς Αἰγυπτίοις τὰς διαφόρους
Lemmas: δέ διά οὗτος , ὡς αὐτός καί ὁ Αἰγύπτιος ὁ διάφορος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.8
ἐπενέγκοις πληγάς . Ὅτι γὰρ ἐναυλον εἶχον
Lemmas: ἐπιφέρω πληγάς . ὅτι2 γάρ ἔναυλος ἔχω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.9
ἐκείνων τὴν μνήμην , μαρτυρεῖ τὰ παρ' αὐτῶν
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ μνήμη , μαρτυρέω ὁ παρά αὐτός
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.10
εἰρημένα . Καὶ γὰρ ἐν τῷ πολέμῳ τὴν κιβωτὸν θεω -
Lemmas: εἴρω . καί γάρ ἐν ὁ πόλεμος ὁ κιβωτός θέω -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.11
σάμενοι , δέους ἐπλήσθησαν , καὶ θρηνούντες ἐδών :
Lemmas: σάμενος , δέος πίμπλημι , καί θρηνέω ἕδος :
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.12
Οἷαί ἡμῖν , τίς ἐξελεῖται ἡμᾶς ἐκ χειρὸς τοῦ Θεοῦ
Lemmas: οἷος ἐγώ , τίς ἐξελαύνω ἐγώ ἐκ χείρ ὁ Θεός
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.13
τοῦ στερεοῦ τούτου ( 93 ) ; Οὗτος ὁ Θεὸς ὁ πατάξας
Lemmas: ὁ στερεός οὗτος ( 93 ) ; οὗτος ὁ θεός ὁ πατάσσω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.14
τὴν Αἴγυπτον ἐν πάσῃ πληγῇ . Καὶ μετὰ τὴν παῖ -
Lemmas: ὁ Αἴγυπτος ἐν πᾶς πλήσσω . καί μετά ὁ παῖς -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.15
ραν δὲ τῶν κακῶν , οἱ ἱερεῖς αὐτῶν καὶ οἱ χρησμοῦδοι
Lemmas: Ραν δέ ὁ κακός , ὁ ἱερεύς αὐτός καί ὁ χρησμουδεω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.16
πρὸς αὐτοὺς ἔλεγον , μετὰ δώρων ἐκπέμψαι τὴν κιβωτόν ,
Lemmas: πρός αὐτός λέγω , μετά δῶρον ἐκπέμπω ὁ κιβωτός ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.17
Ὁπως κουφίσῃ Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραὴλ τὴν χεῖρα
Lemmas: ὅπως κουφίζω Κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ ὁ χείρ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.18
αὐτοῦ ἀφ' ὑμῶν , καὶ ἀπὸ τῶν θεῶν ὑμῶν , καὶ ἀπὸ
Lemmas: αὐτός ἀπό σύ , καί ἀπό ὁ θεός σύ , καί ἀπό
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.19
τῆς γῆς ὑμῶν · καὶ ἵνα τί βαρύνετε τὰς καρδίας ὑμῶν ,
Lemmas: ὁ γῆ σύ · καί ἵνα τίς βαρύνω ὁ Καρδία σύ ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.20
ὡς ἐβάρυνεν Αἴγυπτος καὶ Φαραὼ τὰς καρδίας αὐτῶν ;
Lemmas: ὡς βαρύνω Αἴγυπτος καί Φαραώ ὁ Καρδία αὐτός ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.21
Οὐχὶ ὅτε ἐνέπαιξεν αὐτοῖς , ἐξαπέστειλε τὸν λαὸν αὐτοῦ ,
Lemmas: οὐ ὅτε ἐμπαίζω αὐτός , ἐξαποστέλλω ὁ λαός αὐτός ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.22
καὶ ἀπῆλθον ; Ἀλλὰ ταῦτα συμβεβουλευκότες
Lemmas: καί ἀπέρχομαι ; ἀλλά οὗτος συμβουλεύω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.23
οἱ ἀσεβεῖς , καὶ δεῖξαντες τὸν οἰκείων θεῶν
Lemmas: ὁ ἀσεβής , καί δείκνυμι ὁ οἰκέω θεός
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.24
τὴν ἀσθένειαν ( πρῶτον γὰρ αὐτοὺς συνέτριψεν ὁ
Lemmas: ὁ ἀσθένεια ( πρῶτος γάρ αὐτός συντρίβω ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.25
Θεός , εἶτα τοὺς προσκυνούντας ἐπαίδευσε · καὶ τότε
Lemmas: Θεός , εἶτα ὁ προσκυνέω παιδεύω · καί τότε
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.26
τοὺς μῦς κατὰ τῶν τῆς γῆς βλαστημάτων ἐξέπεμψε ) ,
Lemmas: ὁ μῦς κατά ὁ ὁ γῆ βλάστημα ἐκπέμπω ) ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.27
πεῖρα μαθεῖν ἠβούλησαν , εἰτε θελησάτων ἡ πληγή ,
Lemmas: πείρω μανθάνω ἀβουλέω , εἴτε ἐθέλω ὁ πληγή ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.28
εἰτε κατὰ τι συμβεβηκὸς γενομένη . Καινὴν γὰρ κατασκευάσαντες
Lemmas: εἴτε κατά τίς συμβαίνω γίγνομαι . Καινός γάρ κατασκευάζω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.29
ἅμαξαν , καὶ βοῦς ἀρτιτόκους ὑποζεύξαντες
Lemmas: ἅμαξα , καί βοῦς ἀρτίτοκος ὑποζεύγνυμι
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.30
τῶν μόσχων χωρισμένας , ἐπέθεσαν τὴν κιβωτόν ,
Lemmas: ὁ μόσχος χωρίζω , ἐπιτίθημι ὁ κιβωτός ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.31
καὶ τῶν πέντε πόλεων ἰσαριθμούς μῦς τε
Lemmas: καί ὁ πέντε πόλις ισάριθμος μῦς τε
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.32
καὶ ἕδρας ἐκ χρυσοῦ κατασκευασμένας , δῶρα τῷ
Lemmas: καί ἕδρα ἐκ χρυσός κατασκευάζω , Δῶρα ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.33
παιδαγωγῷ Θεῷ . Ἐνέθεσαν δὲ ταῦτα σκεύει
Lemmas: παιδαγωγός Θεός . ἐντίθημι δέ οὗτος σκεῦος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.34
τινί , ὁ μὲν Ἑβδομήκοντα προσήγόρευσαν βοερ -
Lemmas: τις , ὁ μέν ἑβδομήκοντα προσαγορεύω βοερός -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.35
γάς ( 94 ) , Ἰωσῆπος δὲ πλωσδόκιον . Ἐν τριόδῳ
Lemmas: γῆ ( 94 ) , Ἰώσηπος δέ πλωσδοκιων . ἐν τρίοδος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.36
δὲ ἡνιόχου δίχα τὰς βοῦς ἀπολύσαντες , ἀνέμενον
Lemmas: δέ ἡνίοχος δίχα ὁ βοῦς ἀπολύω , ἀνίημι
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.37
ἰδεῖν , εἰτε πρὸς τὸν τῶν μόσχων μυκηθμὸν ἀποστρέφονται ,
Lemmas: ὁράω , εἴτε πρός ὁ ὁ μόσχος μυκηθμός ἀποστρέφω ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.38
εἰτε πρὸς ἄλλην ὁδὸν ἀποκλίνουν , τὴν
Lemmas: εἴτε πρός ἄλλος ὁδός αποκλίνω , ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.39
πρὸς Ἑβραῖους φέρουσαν καταλιποῦσαι · ἵνα εἰ
Lemmas: πρός Ἑβραῖος φέρω καταλείπω · ἵνα εἰμί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.40
μὲν τούτων δυοῖν ἑκάτερον γένοιτο , ὡς ἀσθενεῖς καταγνῶσι
Lemmas: μέν οὗτος δύο ἑκάτερος γίγνομαι , ὡς ἀσθενής καταγιγνώσκω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.41
τῆς κιβωτοῦ . Εἰ δὲ τὰς ἄλλας ὁδοὺς αἱ
Lemmas: ὁ κιβωτός . εἰμί δέ ὁ ἄλλος ὁδός ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0287.42
( 93 ) Τίς...τούτου . Recepta lectio est , τίς ἐξελεῖται ἡμᾶς ἐκ χειρὸς τῶν θεῶν τοῦ στερεοῦ τούτου ;
Lemmas: ( 93 ) Τίτης . Recepta lectio est , τίς ἐξελαύνω ἐγώ ἐκ χείρ ὁ θεός ὁ στερεός οὗτος ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0288.1
545 βάς καταλιπούσα , καὶ τῶν οἰκείων καταφρονήσασα μᾶχεν , πρὸς τὴν Ἰσραηλίτιν ἀπίσω γῆν , γνώσιν ἀληθῶς θελητῶν εἶναι καὶ τὰς γεγενημένας πληγάς . Οὐ δὲ χάριν , καὶ πρῶτον εἶπον , καὶ οὐ πρότερον ἀπέστησαν , ὡς τῶν Ἑβραίων οἱ ἀγχιτέμονες ὑδενὸς ἀνθρώπων ἰδυομένη , φορτίον δὲ καὶ ἡνίοχον τοῦ θεοῦ τὴν νῖχην ἐθαύμασαν .
Lemmas: 545 βαίνω καταλείπω , καί ὁ οἰκέω καταφρονέω Μάχεν , πρός ὁ Ἰσραηλίτης ἀπισόω γῆ , γνῶσις ἀληθής θελητής εἰμί καί ὁ γίγνομαι πληγάς . οὖον δέ χάρις , καί πρῶτος εἶπον , καί οὖον πρότερος ἀφίστημι , ὡς ὁ Ἑβραῖος ὁ ἄγχω ὑδενὸς ἄνθρωπος εἶδον , φορτίον δέ καί ἡνίοχος ὁ θεός ὁ νῖχην θαυμάζω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0288.2
546 τὸ ξένον θεασάμενοι πρᾶγμα ¹⁰ , ἄμαξαν ὑπ' τὴν χιωντὸν ἔχουσαν , προσέδραμον ἄσμενοι , καὶ
Lemmas: 546 ὁ ξένος θεάομαι πρᾶγμα ¹⁰ , ἅμαξα ὑπό ὁ χιωντὸν ἔχω , προστρέχω ἄσμενος , καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0288.3
Διὰ τί τὸν λαὸν ἐπάταξεν ὁ θεὸς ἐπανελθούσης τῆς κιβωτοῦ ;
Lemmas: Ζεύς τίς ὁ λαός πατάσσω ὁ θεός ἐπανέρχομαι ὁ κιβωτός ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0288.4
545 Σαφῶς ἐδίδαξεν ἡ ἱστορία . Οὐχ ἡμέμισαν γάρ , φησίν , υἱοὶ Ἰεχονίου ἐν τοῖς ἀνδράσι Βεθσάμους ( 95 ) , ὅτι εἶδον τὴν κιβωτὸν τοῦ κυρίου · καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς ἐβδομήκοντα ἀνδρας , καὶ πεντήκοντα χιλιάδας ἀνδρῶν ἐκ τοῦ λαοῦ . Ἄλλ' οἱ μὲν Ἰεχονίου παῖδες , ὡς δυσσεβεῖς , καὶ τοῖς εἰδώλοις λατρεύοντες , ἰδυοφόρησαν ἰδόντες τὴν κιβωτόν , καὶ ¹⁰ μᾶλα εὐπράως τι τιμωρίαν ἐδέξαντο · ὁ δὲ λαὸς ἐπαιδεύθη , ὡς τῆς κιβωτοῦ προκινδυνεύσαι μὴ βουληθείς , καὶ ἐπτά μῆνας ¹¹ αὐτὴν παρὰ τοῖς ἀλλοφύλοις καταλιπών , καὶ τὸν ὑπὲρ αὐτῆς οὐκ ἀναδεξάμενος πόλεμον ¹² . Δεῖξας τοίνυν ὁ ἀσπότῃς θεὸς , ὡς τῆς αὐτῶν ¹² συμμάχιας οὐ δεῖται · καὶ δεῖξας ¹³ ὅσον ἔσχε σῶμα παρὰ τῶν δυσσεβῶν ἀλλοφύλων , ἐκόλασεν αὐτὸν ὡς τῶν ἀλλοφύλων δυσσεβειτέρους ¹³ . Ἐπειδὴ δὲ οἱ ἐν Βεθσάμους δεῖσαντες τὴν κιβωτὸν ἀπέπεμφαν , εἰρηκότες , « Τίς δυνήσεται παραστῆναι ( 96 ) ἐνώπιον κυρίου τοῦ ἁγίου τούτου ¹⁴ ; προθύμως ¹⁵ δι' ταύτην ὁ Ἀμινανὰδ ἀπεδέξατο · πάσης αὐτοῦ τῆς οἰκίας εὐλογίας ἐνέπλησεν . Ὅτι δὲ ἀσεβῶς ¹⁶ ὁ λαὸς τῆς κιβωτοῦ κατεφρόνησεν , τὰ ἕξης μαρτυρεῖ . Ὁ γὰρ θεῖστος Σαμουὴλ παρήγγειλεν αὐτοῖς ¹⁷ ἐπιστρέφει πρὸς κύριον ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ ¹⁸ , καὶ ἐξἄραι ¹⁹ τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου αὐτῶν , καὶ τὰ ἄλλα . Τὰ δὲ ἄλλ' Ἀστάρωθ ὁ Ἀκύλας ἡρμήνευσεν , τοῦτέστι τὰ τῆς Ἀστάρτης ἀγάλματα . Ἀστάρτην δὲ καλοῦσι τὴν Ἀφροδίτην , ἐκ τοῦ ἀστρου τὴν ἐπωνυμίαν πεποιηκότες . Αὐτὴς γὰρ εἶναι τὸν Ἑωσφόρον μυθολογοῦσι ( 97 ) .
Lemmas: 545 σαφῶς διδάσκω ὁ ἱστορία . οὐχ ημεμισαω γάρ , φημί , υἱός Ἰεχονίας ἐν ὁ ἀνήρ Βεθσάμους ( 95 ) , ὅτι εἶδον ὁ κιβωτός ὁ κύριος · καί πατάσσω ἐν αὐτός ἐβδομήκοντα ἀνήρ , καί πεντήκοντα χιλιάς ἀνήρ ἐκ ὁ λαός . ἄλλος ὁ μέν Ἰεχονίας παῖς , ὡς δυσσεβής , καί ὁ εἴδωλον λατρεύω , ιδυοφορεω ὁράω ὁ κιβωτός , καί ¹⁰ μῆλον εὔπραος τίς τιμωρία δέχομαι · ὁ δέ λαός παιδεύω , ὡς ὁ κιβωτός προκινδυνεύω μή βούλομαι , καί ἑπτά μείς ¹¹ αὐτός παρά ὁ ἀλλόφυλος καταλείπω , καί ὁ ὑπέρ αὐτός οὐ ἀναδέχομαι πόλεμος ¹² . δείκνυμι τοίνυν ὁ ασποος θεός , ὡς ὁ αὐτός ¹² συμμαχία οὖον δήω · καί δείκνυμι ¹³ ὅσος ἔχω σῶμα παρά ὁ δυσσεβής ἀλλόφυλος , κολάζω αὐτός ὡς ὁ ἀλλόφυλος δυσσεβειτέρους ¹³ . ἐπεί δέ ὁ ἐν Βεθσάμους δείδω ὁ κιβωτός ἀποπέμπω , ἐρῶ , « Τῖς δύναμαι παρίστημι ( 96 ) ἐνώπιος κύριος ὁ ἅγιος οὗτος ¹⁴ ; προθύμως ¹⁵ διά οὗτος ὁ Ἀμινανὰδ ἀποδείκνυμι · πᾶς αὐτός ὁ οἰκίον εὐλογία ἐμπίμπλημι . ὅτι2 δέ ἀσεβής ¹⁶ ὁ λαός ὁ κιβωτός καταφρονέω , ὁ έξειμι μαρτυρέω . ὁ γάρ θέω Σαμουήλ παραγγέλλω αὐτός ¹⁷ ἐπιστρέφω πρός κύριος ἐν ὅλος ὁ Καρδία ¹⁸ , καί ἐξαίρω ¹⁹ ὁ θεός ὁ ἀλλότριος ἐκ μέσος αὐτός , καί ὁ ἄλλος . ὁ δέ ἄλλος Ἀστάρωθ ὁ Ἀκύλας ἑρμηνεύω , τουτέστι ὁ ὁ Ἀστάρτη ἄγαλμα . Ἀστάρτη δέ καλέω ὁ Ἀφροδίτη , ἐκ ὁ ἄστρον ὁ ἐπωνυμία ποιέω . αὐτός γάρ εἰμί ὁ Ἑωσφόρος μυθολογέω ( 97 ) .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0288.5
Τί δῆπιστα τοῦ θεοῦ κελεύσαντος διὰ τοῦ νόμου ἄν ἐνὶ τόπῳ λατρεύειν , θυσιαστήριον ὁ Σαμουὴλ ῥωοδημησεν ¹⁴ ;
Lemmas: τις δῆπιστα ὁ θεός κελεύω διά ὁ νόμος ἄν ἐν τόπος λατρεύω , θυσιαστήριον ὁ Σαμουήλ ῥωοδημησεν ¹⁴ ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0288.6
545 Οὐδὲπω ὁ θεῖος ναὸς ψωκοδημητο , καὶ ἐν διαφόροις
Lemmas: 545 οὐδέπω ὁ θεῖος ναός ψωκοδημητο , καί ἐν διάφορος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0288.7
¹⁰ utroque loco θεασ . πρᾶγμα . ¹⁰ Qu . 11 initium usque ad καὶ τὰ ἄλλα ( exeunte pag . 366 ) ex stat in cat . p . 322 , ad cap . vi , 19 . Reliqua vid . ib . p . 324 , ad cap . vii , 4 . ¹⁰ cat . p . 322 et cod . β διὰ καὶ . ¹¹ utroque loco ἀλλ' ἐπτά μ . ¹¹ cod . β καὶ τὸν — πόλεμον om . ¹² cat . l . c . παρ' αὐτῶν . ¹³ utroque loco δεῖξας om . ¹³ utroque loco , παρὰ τ . δυσσ . καὶ ἀλλοφύλων δυσσεβειτέρους τούτους ἀπηλέγξεν . ¹⁴ εἰρηκότες — ἄγιον τούτου om . utroque loco . ¹⁵ προθύμως — ἐνέπλησεν . Utroque loco ita , ὁ δὲ Ἀμινανὰδ προθύμως ἀπεδέξατο , πάσης εὐλογίας ἔσχε τὸν οἶκον πληρουμένον . ¹⁶ utroque loco ἀσεβῶν . ¹⁷ utroque loco αὐτοῖς . ¹⁸ cod . β ἐν ὅλῃ τῇ καρδ . om . ¹⁹ utroque loco ἐξάξει . ²⁰ cat . p . 328 . ὁ Ἰσραὴλ ψκοδ .
Lemmas: ¹⁰ utroque loco θεός . πρᾶγμα . ¹⁰ Qu . 11 initium usque ad καί ὁ ἄλλος ( exeunte pag . 366 ) ex stat in cat . p . 322 , ad cap . vi , 19 . Reliqua vid . ib . p . 324 , ad cap . vii , 4 . ¹⁰ cat . p . 322 et cod . Β διά καί . ¹¹ utroque loco ἀλλά ἑπτά μ . ¹¹ cod . Β καί ὁ — πόλεμος om . ¹² cat . l . c . παρά αὐτός . ¹³ utroque loco δείκνυμι om . ¹³ utroque loco , παρά τ . δυσς . καί ἀλλόφυλος δυσσεβειτέρους οὗτος ἀπελέγχω . ¹⁴ ἐρῶ — ἀγάω οὗτος om . utroque loco . ¹⁵ προθύμως — ἐμπίμπλημι . Utroque loco ita , ὁ δέ Ἀμινανὰδ προθύμως ἀποδείκνυμι , πᾶς εὐλογία ἔχω ὁ οἶκος πληρόω . ¹⁶ utroque loco ἀσεβής . ¹⁷ utroque loco αὐτός . ¹⁸ cod . Β ἐν ὅλος ὁ ΚΑΡΔ . om . ¹⁹ utroque loco ἐξάγω . ²⁰ cat . p . 328 . ὁ Ἰσραήλ ψκοδ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.1
Α τόποις ἐλάτρευον τῷ Θεῷ . Πλὴν καὶ ἐντεῦθεν μανθάνομεν , ὡς τοῦ λαοῦ τὸ πρόγερρον εἰς ἀσέβειαν ἐπιστάμενος ὁ Θεός , ἐνὶ τῇν θείαν λατρείαν περιεῖρισε τόπῳ . Τοῖς γὰρ εὐσεβέσι , καὶ τὸν τοῦ νόμου σκοπὸν ἐπιστάμενοις , ἅπας εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ λατρείαν καθιερώτω τόπος . Καὶ γὰρ Ἠλίας ὁ πάνυ , τοῦ θείου νεοῦ πρὸς ἑαυτὸν ἅπαντας κατὰ τὸν νόμον καλοῦντος , ἐν τῷ Καρμηλῷ θυσιαστήριον ὠκοδόμησε , καὶ θυσίαν προσήνεγκε .
Lemmas: Α τόπος λατρεύω ὁ Θεός . πλήν καί ἐντεῦθεν μανθάνω , ὡς ὁ λαός ὁ πρόγερος εἰς ἀσέβεια ἐπίσταμαι ὁ Θεός , ἐν ὁ θεῖος λατρεία περιλέγω τόπος . ὁ γάρ εὐσεβής , καί ὁ ὁ νόμος σκοπός ἐφίστημι , ἅπας εἰς ὁ ὁ Θεός λατρεία καθιερόω τόπος . καί γάρ Ἠλίας ὁ πάνυ , ὁ θεῖον νεόω πρός ἑαυτοῦ ἅπας κατά ὁ νόμος καλέω , ἐν ὁ Κάρμηλος θυσιαστήριον οἰκοδομέω , καί θυσία προσφέρω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.2
ΕΡΩΤ . ΙΓ 22 .
Lemmas: ΕΡ . ΙΓ 22 .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.3
Τίνος γάρων Σαμουὴλ διὰ τὰς τῶν παίδων παρανομίας οὐκ ἐτίσε δίκας ;
Lemmas: τίς γάρος Σαμουήλ διά ὁ ὁ παῖς παρανομία οὐ τίνω δίκη ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.4
Ἀδικήματα ἦν , οὐχ ἀσεβήματα , τὰ παρὰ τούτων γινόμενα . Οὔτε γὰρ γάμους διέρρηξαν , καὶ ταῖς τοιαύταις λαγνείαις καθύβρισαν τὴν θείαν σκηνήν · οὔτε τῇ γαστρὶ τὰ πρωτεία τῶν ἱερειῶν ἀπένεμσαν , τὴν τῶν θυσιῶν ἀναστρέψαντες τάξιν . Δωροδοκίαν δὲ μόνον αὐτῶν ἡ ἱστορία κατηγορεῖ . Καὶ οὐδὲ ταύτην ὁ προφήτης ἠπίστατο . Πόρρωθεν γὰρ αὐτῶν διῆγεν . Αὐτὸς μὲν γὰρ ὤκει τὴν Ἀρμαθὲμ , ἐκεῖνοι δὲ τὴν Βερσαβέε ( 98 ) .
Lemmas: ἀδίκημα εἰμί , οὐ ἀσέβημα , ὁ παρά οὗτος γίγνομαι . οὔτε γάρ γάμος διαρρήγνυμι , καί ὁ τοιοῦτος λαγνεία καθυβρίζω ὁ θεῖος σκηνή · οὔτε ὁ γαστήρ ὁ πρωτεῖος ὁ ἱέρεια ἀπονέμω , ὁ ὁ θυσία ἀναστρέφω τάξις . δωροδοκία δέ μόνος αὐτός ὁ ἱστορία κατηγορέω . καί οὐδέ οὗτος ὁ προφήτης ἐπίσταμαι . πρόσωθεν γάρ αὐτός διάγω . αὐτός μέν γάρ ἀκέω ὁ Ἀρμαθὲμ , ἐκεῖνος δέ ὁ Βερσαβέε ( 98 ) .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.5
ΕΡΩΤ . ΙΔ .
Lemmas: ΕΡ . ΙΔ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.6
Τίνος ἔνεκεν ἠλγησεν αἰτησαντος τοῦ λαοῦ βασιλέα ;
Lemmas: τίς ἐνέλκω ἀλγέω αἰτέω ὁ λαός βασιλεύς ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.7
Ἐπειδὴ παρὰ τὸν θείον νόμον ἡ αἴτησις ἦν . 28 Ὁ Δεσπότης γὰρ Θεὸς καὶ Θεοῦ καὶ βασιλέως ἐπλήρου τὴν χρείαν 29 ὁ δὲ προφήτης ὑπουργὸς ἦν , οἷον τις ὑπαρχος , ἢ στρατηγός , ἢ δημαρχός . Καὶ τοῦτο δεδήλωκεν ὁ Θεὸς εἰπὼν πρὸς αὐτόν · « Ἄκουε τῆς φωνῆς τοῦ λαοῦ · διότι οὐ σὲ ἐξουδένησαν , ἀλλ᾽ ἐμὲ ἐξουδένήσαν , τοῦ μὴ βασιλεύειν ἐπ᾽ αὐτούς , κατὰ πάντα τὰ ἔργα αὐτῶν , ἀ ἐποίησάν μοι , ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας ἐξήγαγον αὐτοὺς ἐξ Αἰγύπτου , καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης , » καὶ τὰ ἕξης .
Lemmas: ἐπεί παρά ὁ θεῖον νόμος ὁ αἴτησις εἰμί . 28 ὁ Δεσπότης γάρ θεός καί Θεός καί βασιλεύς πληρόω ὁ χρεία 29 ὁ δέ προφήτης ὑπουργός εἰμί , οἷος τις ὕπαρχος , ἢ στρατηγός , ἢ δήμαρχος . καί οὗτος δηλόω ὁ θεός εἶπον πρός αὐτός · « Ἄκουος ὁ φωνή ὁ λαός · διότι οὖον σύ ἐξουδενέω , ἀλλά ἐγώ ἐξουδενέω , ὁ μή βασιλεύω ἐπί αὐτός , κατά πᾶς ὁ ἔργον αὐτός , ὅς ποιέω ἐγώ , ἀπό ὅς ἡμέρα ἐξάγω αὐτός ἐκ Αἴγυπτος , καί ἠώς ὁ ἡμέρα οὗτος , » καί ὁ έξειμι .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.8
ΕΡΩΤ . ΙΕ .
Lemmas: ΕΡ . ΙΕ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0289.9
Ἄγαθὸν πῶς ὤνόμασε τὸν Σαοὺλ ;
Lemmas: Ἀγαθός πῶς ὀνομάζω ὁ Σαῦλος ;