ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0400.8
Εὐσεβὴς ἀνὴρ ἦν καὶ αὐτός , καὶ τὸ γένος αὐτοῦ . Ἐν σκηναῖς γὰρ διετέλεσαν κατοικοῦντες , καὶ τῆς τοῦ οἴνου πόσεως ἀπέχοντο . Τούτων καὶ ὁ προφήτης Ἱερεμίας σὺν ἐπαίνους ἐμνήσθη . Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ ἱστορία δηλοῖ αὐτῶν τὴν εὐσέβειαν . Πρῶτον μὲν γὰρ ἰδὼν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Ἰροῦ εὐλόγησεν αὐτόν , τοῦτέστι προσείπεν αὐτῦ . Εἶτα ἤρετο Ἐστίν εὐθεῖα ἡ καρδία σου μετὰ τῆς καρδίας μου , καθὼς ἐστιν ἡ καρδία μου μετὰ τῆς καρδίας σου ; Τοῦ δὲ αἰρηθῆναι Ἔστιν , εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰροῦ Ἐστί , ὅδε τὴν χεῖρά σου . Ἐπεὶτα αὐτὸν συνέδρον εἰς τὸ ἅρμα αὐτοῦ λαβὼν ἐφη Δεῦρο μετ᾿ ἐμοῦ , καὶ ἴδε ἐν τῇ ζηλώσᾳ με τῇ Κυρίῳ καὶ ἐπικάθισεν αὐτὸν ἐν τῷ ἁρματὶ αὐτοῦ . Καὶ ἐντεῦθεν τοῖνον δῆλον , ὡς καὶ ἐν ταῖς δέκα φυλαῖς ἦσαν τινες εὐσεβεῖς κοσμούμενοι , δι᾿ οὓς καὶ τῶν ἄλλων ὁ σοφὸς πάντα πρυτανεύσων ἠνέχετο .
Lemmas: Εὐσεβὴς ἀνήρ εἰμί καί αὐτός , καί ὁ γένος αὐτός . ἐν σκηνή γάρ διατελέω κατοικέω , καί ὁ ὁ οἶνος πόσις ἀπέχω . οὗτος καί ὁ προφήτης Ἱερεμίας σύν ἔπαινος μιμνήσκω . καί αὐτός δέ ὁ ἱστορία δηλόω αὐτός ὁ εὐσέβεια . Πρῶτος μέν γάρ εἶδον αὐτός ὁ βασιλεύς Ἱερός εὐλογέω αὐτός , τουτέστι προσεῖπον αὐτός . εἶτα ἔρομαι εἰμί εὐθύς ὁ καρδία σύ μετά ὁ Καρδία ἐγώ , καθώς εἰμί ὁ καρδία ἐγώ μετά ὁ Καρδία σύ ; ὁ δέ αἱρέω ἔρτις , εἶπον αὐτός ὁ Ἱερός εἰμί , ὅδε ὁ χείρ σύ . ἔπειτα αὐτός σύνεδρος εἰς ὁ ἅρμα αὐτός λαμβάνω φημί δεῦρο μετά ἐγώ , καί ὁράω ἐν ὁ ζηλώ ἐγώ ὁ κύριος καί επικάθομαι αὐτός ἐν ὁ ἅρμα αὐτός . καί ἐντεῦθεν τόνος δῆλος , ὡς καί ἐν ὁ δέκα Φυλή εἰμί τις εὐσεβής κοσμέω , διά ὅς καί ὁ ἄλλος ὁ σοφός πᾶς πρυτανεύω ἀνέχω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0400.9
ΕΡΩΤ . ΔΔ .
Lemmas: ΕΡ . ΔΔ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0400.10
Τί δῆποτε μέλλω κατασφάττειν τῶν εἰδώλων τοὺς ἱρεῖς ἐφεύσαστο ; Ἔφη γὰρ Ἀχαὰβ ἐδούλευσε τῷ Βααλ ὀλίγα , καὶ τῷ ἑρῶ δουλεύσω αὐτῷ πολλά .
Lemmas: τις δήποτε μέλλω κατασφάζω ὁ εἴδωλον ὁ ἱερεύς φεύγω ; φημί γάρ Ἀχαάβ δουλεύω ὁ Βάαλ ὀλίγος , καί ὁ εἴρω δουλεύω αὐτός πολύς .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0400.11
Καὶ τῶν λόγων καὶ τῶν ἔργων τὸν σκοπὸν ἐξετάζειν δεῖ . Τοῦτο πάντᾳ ποιετέον . Καὶ γὰρ ὁ
Lemmas: καί ὁ λόγος καί ὁ ἔργον ὁ σκοπός ἐξετάζω δεῖ . οὗτος πάντῃ ποιέω . καί γάρ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.1
Α Ἰηοῦ μηδὲνα διαφυγεῖν βουλομένου τὴν σφαγήν , ἐκεῖνος ἐχρήσατο τοῖς λόγοις , ἵνα θαρρῶσαντες πάντες παραγίνωνται . Ἴνα δὲ μηδὲς τῶν θεῖων ἱερέων μεταλαβῇ 21 τῆς τιμωρίας , ὡς ἀναξίους δήθεν τῆς ἑορτῆς ἐξελάθηναι προσέταξεν · εἰδ’ οὕτω μόνους ἐκείνους 22 κατηκίνισεν ἐπαντας . Καὶ τοῦ Βάαλ δὲ τὴν στήλην ἐνέπρησε , καὶ τὰ ἄλση ἐξέκοψε , καὶ τῶν ἄλλων εἰδώλων πᾶσαν τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ ἠλευθέρωσε . Τὰς δὲ γε χρυσᾶς δαμάλεις σέδων διατετέλεκε 23 . Βααλὶμ δὲ τὸν τοῦ Βάαλ σκηνὸν προσηγόρευσεν .
Lemmas: Α Ἰηοῦς μηδείς διαφεύγω βούλομαι ὁ σφαγή , ἐκεῖνος χράω ὁ λόγος , ἵνα θαρσέω πᾶς παραγίγνομαι . ἵνα δέ μηδὲς ὁ θεῖον ἱερός μεταλαμβάνω 21 ὁ τιμωρία , ὡς ἀνάξιος δήθεν ὁ ἑορτή ἐξελαύνω προστάσσω · εἶδος οὗτος μόνος ἐκεῖνος 22 κατηκίνισεν πᾶς . καί ὁ Βάαλ δέ ὁ στήλη ἐμπίμπρημι , καί ὁ ἄλσος ἐκκόπτω , καί ὁ ἄλλος εἴδωλον πᾶς ὁ γῆ ὁ Ἰσραήλ ἐλευθερόω . ὁ δέ γε χρύσεος δάμαλις σέδη διατελέω 23 . Βααλίμ δέ ὁ ὁ Βάαλ σκῖνος προσαγορεύω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.2
ΕΡΩΤ . ΔΕ .
Lemmas: ΕΡ . ΔΕ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.3
Τίνος χάριν ἡ Γοθολία καὶ τοὺς ἐκτρόνους ἀνείλεν 24 ;
Lemmas: τίς χάρις ὁ Γοθολία καί ὁ εκτρονοος ἀναιρέω 24 ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.4
Ὡς δυσσεβὴς καὶ τυραννική , ἔπαν τοῦ Δαυὶδ τὸ γένος , ὡς εὐσεβὲς , ἐκκῦσαι πρόρριζον ἠθουλήθη · ἵνα ἐπιλημμένη τῆς δυναστείας ἐκπαιδεύσῃ τὸν λαὸν τὴν οἰκείαν ἀσεβείαν . Ἄλλ’ ὁ πάντα σοφῶς ἰθὺν ὁ Δεσπότης παρεσκεύασεν αὐτὶς τῇ βασιλικῇ τὴν ἱερακὴν μιγνύναι φυλὴν , καὶ τὸν Ἰωδαὶ τὸν σοφώτατον ἱερέα γῆσαι τὴν Ἰωσαβὲ τοῦ Ἰωρὰμ τὴν θυγατέρα , ἵνα φυλαχθῇ τοῦ βασιλικοῦ σπέρματος ὁ σπινθὴρ . Αὕτη γὰρ ὁρῶσα τὸ βασιλικὸν ἀναριζόμενον γένος , καὶ κλέψαι καὶ ἔκρυψεν τὸν ἀδελφίδην Ἰωᾶς , καὶ διετέλεσεν ἐνδὸν ἐν τῷ ναῷ διατρέφουσα 25 , καὶ ἐξ μὲν ἐτῶν κατέχει διεττοῦσα τὴν βασιλείαν ἡ μαραωτάτη Γοθολία · τῷ δεδόμῳ δὲ ἔτει 26 ὁ πάνσοφος ἄρχιερεὺς τὴν βασιλείαν εἰς τὸ βασιλικὸν ἐπανήγαγε γένος .
Lemmas: ὡς δυσσεβής καί τυραννικός , ἐπήν ὁ Δαυίδ ὁ γένος , ὡς εὐσεβής , ἐκκύω πρόρριζος ἠθουλήθη · ἵνα ἐπιλαμβάνω ὁ δυναστεία ἐκπαιδεύω ὁ λαός ὁ οἰκεῖος ἀσέβεια . ἄλλος ὁ πᾶς σοφός εὐθύς1 ὁ Δεσπότης παρασκευάζω αὖτις ὁ βασιλικός ὁ ἱερακὴν μίγνυμι φυλή , καί ὁ Ἰωδαὶ ὁ σοφός ἱερεύς γῆσαι ὁ Ἰωσαβὲ ὁ Ἰωράμ ὁ θυγάτηρ , ἵνα φυλάσσω ὁ βασιλικός σπέρμα ὁ σπινθήρ . Ἄτη γάρ ὁράω ὁ βασιλικός αναριζομενω γένος , καί κλέπτω καί κρύπτω ὁ ἀδελφιδῆ ἰωά , καί διατελέω ἐνδίδωμι ἐν ὁ ναός διατρέφω 25 , καί ἐκ μέν ἔτος κατέχω διαττάω ὁ βασίλειος ὁ μαραωτάτη Γοθολία · ὁ δόμος δέ ἔτος 26 ὁ πάνσοφος ἀρχιερεύς ὁ βασίλειος εἰς ὁ βασιλικός ἐπανάγω γένος .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.5
ΕΡΩΤ . ΔΖ .
Lemmas: ΕΡ . ΔΖ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.6
Παρατρέχοντας ( 24 ) τίνας καλεῖ ;
Lemmas: παρατρέχω ( 24 ) τίς καλέω ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.7
Τοὺς ἡγουμένους τοῦ βασιλέως · Χορβὶ δὲ καὶ Ρασελμ ἀσπιδοφόρους καὶ δορυφόρους . Τούτους τριχῇ διελών , τοὺς μὲν ἐκέλευσε φυλάσσειν τοῦ βασιλέως τὸν οἶκον , τοὺς δὲ τὴν εἴσοδον τοῦ θείου ναοῦ , τοὺς δὲ τὴν πύλην τὴν ἑτέραν .
Lemmas: ὁ ἡγέομαι ὁ βασιλεύς · Χορβὶ δέ καί Ρασελμ ἀσπιδοφόρος καί δορυφόρος . οὗτος τριχῆ διαιρέω , ὁ μέν κελεύω φυλάσσω ὁ βασιλεύς ὁ οἶκος , ὁ δέ ὁ εἴσοδος ὁ θεῖον ναός , ὁ δέ ὁ πύλη ὁ ἕτερος .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.8
ΕΡΩΤ . ΔΖ .
Lemmas: ΕΡ . ΔΖ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.9
Τί σημαίνει τὸ « Φυλάξατε τὴν φυλακὴν τοῦ οἴκου ( 25 ) μεσσαῆ 27 , »
Lemmas: τις σημαίνω ὁ « φυλάσσω ὁ φυλακή ὁ οἶκος ( 25 ) μέσος 27 , »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.10
Τὸ μεσσαῆ οἱ λοιποὶ ἐρμηνευταὶ ἀπὸ διαφθορᾶς εἴρηχαι ( 26 ) , τοῦτέστι μετὰ πάσης φυλακῆς , ὥστε μηδεμίαν γίνεσθαι βλάβην ἐν τῷ οἴκῳ τῷ θεῷ . Τὸ δὲ , « Δυὸ χεῖρες ὑμῖν ( 27 ) , » ἀντὶ τοῦ , ἄρτιοι ἐστε καὶ ὑγιεῖς , καὶ ἱκανοὶ φυλάξαι καὶ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ , καὶ τὸν τοῦ βασιλέως . Ἐκέλευσε δὲ τοὺς Λευίτας 28 μαχαιροφόρους εἶναι , καὶ τὸν βασιλέα φρουρεῖν . Τὸ δὲ , « Εἰσερχόμενος εἰς τὰ σάδρωθ ( 28 ) ἀποθανεί -
Lemmas: ὁ μέσος ὁ λοιπός ἑρμηνευτής ἀπό διαφθορά ἔργω ( 26 ) , τουτέστι μετά πᾶς φυλακή , ὥστε μηδείς γίγνομαι βλάβη ἐν ὁ οἶκος ὁ θεός . ὁ δέ , « δύο χείρ σύ ( 27 ) , » ἀντί ὁ , ἄρτιος εἰμί καί ὑγιής , καί ἱκανός φυλάσσω καί ὁ οἶκος ὁ Θεός , καί ὁ ὁ βασιλεύς . κελεύω δέ ὁ Λευίτης 28 μαχαιροφόρος εἰμί , καί ὁ βασιλεύς φρουρέω . ὁ δέ , « εἰσέρχομαι εἰς ὁ σάδρωθ ( 28 ) ἀποθνῄσκω -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.11
( 24 ) Παρατρέχοντας . Vid supra , p . 492 , quæst . 46 .
Lemmas: ( 24 ) παρατρέχω . Vid supra , p . 492 , quæst . 46 .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0401.12
( 28 ) Εἰς τὰ σάδρωθ . Pro τὰ in versione τῶν ὀγδοήκοντα Aquila et Theodotio habent πρὸς τοὺς περιδόλους ;
Lemmas: ( 28 ) εἰς ὁ σάδρωθ . Pro ὁ in versione ὁ ὀγδοήκοντα Aquila et Theodotio habent πρός ὁ περιδολος ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0402.1
ται , τῶν Παραλειπομένων ὁ βιβλὸς οὕτως ἔχει · « Εἰσπορευόμενος εἰς τὸν οἶκον ἁποθνῄσκει . » Οὕτω δὲ καὶ ὁ Ἰώσηπος ( 29 ) ἔγραψε . Τὸ δέ , « Ἀπὸ τῆς ὠμᾶς τοῦ οἴκου τῆς δεξιᾶς , ἕως ὠμᾶς τοῦ οἴκου τῆς ἀριστερᾶς , » δηλοῖ ὡς μονοειδὲς σχῆμα οἱ Λευῖται πειπρώκτες , τὰ χέραιτα εἶχον συνημμένα τῷ οἴκῳ , καὶ ἐν μέσῳ τὰ δὴν τὰ βασιλεῖα ἐφορούουν , ὁ δὲ στρατὸς ὁπλοφόρων ἔξω εἰστήκει , τοὺς εἰσέναι πειρωμένους ἐπέχων .
Lemmas: ὁ , ὁ παραλείπω ὁ Βίβλος οὕτως ἔχω · « εἰσπορεύω εἰς ὁ οἶκος ἀποθνῄσκω . » οὕτως δέ καί ὁ Ἰώσηπος ( 29 ) γράφω . ὁ δέ , « ἀπό ὁ ὠμός ὁ οἶκος ὁ δεξιός , ἠώς ὠμός ὁ οἶκος ὁ ἀριστερός , » δηλόω ὡς μονοειδής σχῆμα ὁ Λευίτης πειπρώκτες , ὁ κεραΐτης ἔχω συνάπτω ὁ οἶκος , καί ἐν μέσος ὁ δήν ὁ βασιλεία φορέω , ὁ δέ στρατός ὁπλοφόρος ἔξω εἰστήκω , ὁ εἰσέρχομαι πειράω ἐπέχω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0402.2
# ΕΡΩΤ . ΔΗ'
Lemmas: # ΕΡ . δίειμι
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0402.3
Πέμτω · « Ἔδωκεν ἐπ' αὐτὸν τὸ ἁγίασμα ( 30 ) καὶ τὸ μαρτύριον · »
Lemmas: Πέμτω · « δίδωμι ἐπί αὐτός ὁ ἁγίασμα ( 30 ) καί ὁ μαρτύριον · »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0402.4
Ὁ βιβλὸς τῶν Παραλειπομένων οὕτως ἔχει · « Ἔδωκεν ἐπ' αὐτὸν τὸ βασιλεῖον , καὶ τὸ μαρτύριον · καὶ ἐβασίλευσαν αὐτόν , καὶ ἔχρισαν αὐτὸν Ἰωδὰε καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ , καὶ εἶπον , Ζήτω ὁ βασιλεὺς . » Ὡς εἶναι B ὁμῖον , ὅτι τὸ μὲν ἁγίασμα χρῆμα ἔκαλεσε · μαρτύριον δὲ τὸν βασιλικὸν στέφανον , ὡς τῆς βασιλείας ὁμωμνόν ( 31 ) · Σύνδεσμον δὲ τὴν τυραννίδα εἰδόασιν ὁρωμένον ( 32 ) . Τοιαύτην δὲ ἦν τῆς Ἑθολίας ἡ πονηρία , ὅτι τὸν ἔχοντονα βεβασιλευκότα θεασαμένη , καὶ τὴν ἑαυτῆς διέρρηξε , καὶ ἔδωκεν · « Σύνδεσμος , σύνδεσμος , » Ἀλλὰ καὶ τοὺς ἱεραποτάρχους ἐκέλευσεν ὁ στρατῶτος ἱερεὺς ἔξω τῶν ἱερῶν ἀνελεῖν αὐτὴν περιδύων . » Κάνταῦθα δὲ ἡ μὲν τῶν Βασιλειῶν βίβλος , « ἔξωθεν τῶν σαθροῦ , » ἔχει , τῶν δὲ Παραλειπομένων , « ἔκτος τοῦ οἴκου . »
Lemmas: ὁ Βίβλος ὁ παραλείπω οὕτως ἔχω · « δίδωμι ἐπί αὐτός ὁ βασίλειος , καί ὁ μαρτύριον · καί βασιλεύω αὐτός , καί χρίω αὐτός Ἰωδὰε καί ὁ υἱός αὐτός , καί εἶπον , Ζήτης ὁ βασιλεύς . » ὡς εἰμί B ὁμῖον , ὅτι ὁ μέν ἁγίασμα χρῆμα καλέω · μαρτύριον δέ ὁ βασιλικός στέφανος , ὡς ὁ βασίλεια ὁμωμνόν ( 31 ) · σύνδεσμος δέ ὁ τυραννίς οἶδα ὁράω ( 32 ) . τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ θολία ὁ πονηρία , ὅτι ὁ ἔχω βασιλεύω θεάομαι , καί ὁ ἑαυτοῦ διαρρήγνυμι , καί δίδωμι · « σύνδεσμος , σύνδεσμος , » ἀλλά καί ὁ ιεραποταρχος κελεύω ὁ στρατός ἱερεύς ἔξω ὁ ἱερός ἀναιρέω αὐτός περιδύω . » Κάνταῦθα δέ ὁ μέν ὁ Βασίλεια βίβλος , « ἔξωθεν ὁ σαθρός , » ἔχω , ὁ δέ παραλείπω , « ἕκτος ὁ οἶκος . »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0402.5
# ΕΡΩΤ . ΔΘ'
Lemmas: # ΕΡ . ΔΘ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0402.6
Πῶς νοητέον τὸ « Διέθετο Ἰωδὰε ὁ ἱερεὺς διαθῆκην ἀναμέσον Κυρίου , καὶ ἀναμέσον τοῦ Ἰωδ , τοῦ εἶναι εἰς λαὸν Κυρίου » ;
Lemmas: Πῶς νοητέον ὁ « διατίθημι Ἰωδὰε ὁ ἱερεύς διαθήκη ἀναμέσον κύριος , καί ἀναμέσον ὁ Ἰώδης , ὁ εἰμί εἰς λαός κύριος » ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0402.7
Τὴν διαθήκην πανταχοῦ ὁ ἅλιος ἐρμηνευταὶ συνθῆκην εἴρηκασιν . Τέθεῖκε , φησίν , καὶ δρους καὶ νόμους , καὶ τῷ βασιλεῖ καὶ τῷ λαῷ , ὥστε μόνῳ τῷ Κυρίῳ δουλεύειν , καὶ κατὰ τοὺς αὐτοῦ πολιτεύεσθαι νόμους . Ὅσον δὲ δύναται διδάσκαλος εὐσεβῆς , καὶ ἡ ἱστορία διδάσκει · « Ἐποίησε γάρ , φησίν , Ἰωδὰς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας , ἃς ἐφώτισεν αὐτὸν Ἰωδὰε ὁ ἱερεὺς . » Τὸ δὲ ἀτελὲς καὶ τοῦδε τοῦ βασιλέως , καὶ τοῦ λαοῦ , ὁ ἱστοριογράφος ἐδίδαξεν . Ἐπήγαγε γάρ · « Πλὴν τῶν ὑψηλῶν οὐκ ἀπέστησαν ( 33 ) · Ἐτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζον καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς μετιώροις . » Οἶμαι δὲ νῦν μὴ τῶν ψευδωνύμων αὐ -
Lemmas: ὁ διαθήκη πανταχοῦ ὁ ἥλιος ἑρμηνευτής συνθήκη εἴρω . τίθημι , φημί , καί δρους καί νόμος , καί ὁ βασιλεύς καί ὁ λαός , ὥστε μόνος ὁ κύριος δουλεύω , καί κατά ὁ αὐτός πολιτεύω νόμος . ὅσος δέ δύναμαι διδάσκαλος εὐσεβής , καί ὁ ἱστορία διδάσκω · « ποιέω γάρ , φημί , Ἰώδας ὁ εὐθύς ἐνώπιος κύριος πᾶς ὁ ἡμέρα , ὅς φωτίζω αὐτός Ἰωδὰε ὁ ἱερεύς . » ὁ δέ ἀτελής καί ὅδε ὁ βασιλεύς , καί ὁ λαός , ὁ ἱστοριογράφος διδάσκω . ἐπάγω γάρ · « πλήν ὁ ὑψηλός οὐ ἀφίστημι ( 33 ) · ἔτι ὁ λαός θυσιάζω καί θυμιάω ἐν ὁ μέτιος . » οἴμη δέ νῦν μή ὁ ψευδώνυμος αὖος -
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0402.8
cod . a καὶ ὁ εἴστρον . εἰς τ . οἶκον . ἁποθνῄσκει . ἁποθνῄσκει . ἁποθνῄσκει . ἁποθνῄσκει .
Lemmas: cod . a καί ὁ Ἴστρος . εἰς τ . οἶκος . ἀποθνῄσκω . ἀποθνῄσκω . ἀποθνῄσκω . ἀποθνῄσκω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.1
A τοις θεων ἐπιμέμφεσθαι λατρείαν , ἀλλὰ τὰς παρὰ τὸν Μωσαϊκὸν νόμον ἔξω τοῦ θεοῦ ναοῦ γενεθμινας θυσίας .
Lemmas: A ὁ θεός ἐπιμέμφομαι λατρεία , ἀλλά ὁ παρά ὁ Μωσαϊκός νόμος ἔξω ὁ θεός ναός γενεθμιναω θυσία .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.2
ΕΡΩΤ . Μ
Lemmas: ΕΡ . Μ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.3
Τί ἐστι : « Ἀργύριον συντιμήσεως ἀνδρός , ἀργύριον συντιμήσεως ψυχῶν ( 34 ) ; »
Lemmas: τις εἰμί : « ἀργύριον συντίμησις ἀνήρ , ἀργύριον συντίμησις Ψυχή ( 34 ) ; »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.4
Τούτων τὴν νοῦν τὸ Δευτερονόμιον ἐρμηνεύσας ; δεδηλώκαμεν . Προσέταξε γὰρ ὁ Δεσπότης τοις ὑπαγχουμένοις τὴν ὑπὲρ αὐτῶν εἰμὴν προσφέρειν τῷ Σωτῆρὶ Θεῷ πόσους ; σίκλους προσῆκει διδόναι . Ἐκέλευσε τοίνυν ὁ βασιλεὺς Ἰωὰς ἅπαν τὸ προπερόμενον ἀργύριον τοὺς ἱερέας κομίζεσθαι , καὶ αὐτοὺς ποιεῖσθαι τὴν προσήκουσαν θεραπείαν τοῦ ναοῦ . Τοῦτο γὰρ λέγει , « Αὐτοὶ κραταιώσουσι ( 35 ) τὸ βέδὲκ οἴκου Κυρίου , εἰς πάντα ὃν ἐὰν εὑρεθῇ ἐκεῖ . » Βεδέκ δὲ καλεῖ τῶν ἐφθαρμένων λίθων τὴν θεραπείαν ( 36 ) . Ἡ δὲ τῶν Παραλειπομένων βίβλος ἀντὶ τοῦ « ποιῆσαι τὸ βέδὲκ , » « ἐπισκευάσαι τὸν οἶκον Κυρίῳ , » λέγει , καὶ πάλιν , « τοῦ θεραπεῦσαι τὸν οἶκον Κυρίῳ . »
Lemmas: οὗτος ὁ νόος ὁ Δευτερονόμιον ἐρμηνεύω ; δηλόω . προστάσσω γάρ ὁ Δεσπότης ὁ υπαγχουμενοω ὁ ὑπέρ αὐτός ἵημι προσφέρω ὁ Σωτήρ Θεός πόσος ; σίκλος προσήκω δίδωμι . κελεύω τοίνυν ὁ βασιλεύς Ἰωάς ἅπας ὁ προπεράω ἀργύριον ὁ ἱερεύς κομίζω , καί αὐτός ποιέω ὁ προσήκω θεραπεία ὁ ναός . οὗτος γάρ λέγω , « αὐτός κραταιόω ( 35 ) ὁ βέδὲκ οἶκος κύριος , εἰς πᾶς ὅς ἐάν εὑρίσκω ἐκεῖ . » βεδέκ δέ καλέω ὁ φθείρω λίθος ὁ θεραπεία ( 36 ) . ὁ δέ ὁ παραλείπω βίβλος ἀντί ὁ « ποιέω ὁ βέδὲκ , » « ἐπισκευάζω ὁ οἶκος κύριος , » λέγω , καί πάλιν , « ὁ θεραπεύω ὁ οἶκος κύριος . »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.5
ΕΡΩΤ . ΜΑ
Lemmas: ΕΡ . μή
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.6
Πῶς νοητὸν « Καὶ μετεμέλη τῷ Κύριῳ , καὶ ὤκτειρεν αὐτοὺς διὰ τὴν διαθήκην αὐτοῦ πρὸς Ἀβραὰμ , καὶ Ἰσαὰκ , καὶ Ἰακώβ ( 37 ) ; »
Lemmas: Πῶς νοητός « καί μεταμέλω ὁ κύριος , καί οἰκτίρω αὐτός διά ὁ διαθήκη αὐτός πρός Ἀβραάμ , καί Ἰσαάκ , καί Ἰακώβ ( 37 ) ; »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.7
Ἰωάχας ὁ τοῦ Ἰηοῦ υἱός , ὁ τῶν δέκα φυλῶν βασιλεὺς , εἰς ἀσέβειαν ἀποκλίνας , κοινωνὸν ἔσχε τὸν λαὸν τῆς τῶν εἰδώλων λατρείας . Αἰχμὰς τοίνυν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰσπραττόμενος , τῷ Ἀζαὴλ παρέδωκεν ὡν χειροτόνων βασιλέα Συρίας Ἐλισσαῖος ὁ μέγας πλείστα ἐξέχεε δάκρυα ὅτε δὴ προβλέπων τὸν ὀλεθρον , ὃν ἐμελλεν ποιῆσαι ταῖς δέκα φυλαῖς . Οὕτω γὰρ αὐτοὺς ἀνῆλωσεν , ὡς ἱππεῖς μὲν αὐτοὺς ὑπολειφθῆναι πεντήκοντα , ἅρματα δὲ δέκα , πεζούς δὲ μυρίους . Πλείους δὲ πολλάκις τῶν εκατὸν ἐσχήκασιν μυριάδας . Ἄλλ' ὤκτειρε πάλιν αὐτοὺς ὁ θεός , καὶ τὰς οἰκίας αὐτοὺς ἀποδῶκε πόλεις . Ταύτην ἐκάλεσεν ὁ συγγραφεὺς μεταμέλειαν , τοῦτέστιν , ἀπὸ τῆς δυσχληρίας εἰς εὐχληρίαν μεταβολήν .
Lemmas: Ἰωάχας ὁ ὁ Ἰηοῦς υἱός , ὁ ὁ δέκα Φυλή βασιλεύς , εἰς ἀσέβεια ἀποκλίνω , κοινωνός ἔχω ὁ λαός ὁ ὁ εἴδωλον λατρεία . Αἰχμή τοίνυν αὐτός ὁ θεός εἰσπράσσω , ὁ Ἀζαήλ παραδίδωμι ὡς χειροτονέω βασιλεύς Συρία Ἐλισσαῖος ὁ μέγας πλεῖστος ἐκχέω δάκρυ ὅτε δή προβλέπω ὁ ὄλεθρος , ὅς μέλλω ποιέω ὁ δέκα Φυλή . οὕτως γάρ αὐτός ἀναλίσκω , ὡς ἱππεύς μέν αὐτός ὑπολείπω πεντήκοντα , ἅρμα δέ δέκα , πεζός δέ μυρίος . πλέως δέ πολλάκις ὁ ἑκατόν ἔχω μυριάς . ἄλλος οἰκτείρω πάλιν αὐτός ὁ θεός , καί ὁ οἰκίον αὐτός ἀποδίδωμι πόλις . οὗτος καλέω ὁ συγγραφεύς μεταμέλεια , τουτέστιν , ἀπό ὁ δυσχληρίας εἰς εὐκληρία μεταβολή .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.8
ΕΡΩΤ . ΜΒ
Lemmas: ΕΡ . ΜΒ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.9
Τί δήποτε μέλλον τελευτᾶν ὁ προφήτης Ἰωάχας ( 38 ) τῷ τοῦ Ἰωὰς νιῷ διὰ τόξον καὶ βέλους τὴν ἐσομένην ἐμήνυσεν νίκην ;
Lemmas: τις δήποτε μέλλω τελευτάω ὁ προφήτης Ἰωάχας ( 38 ) ὁ ὁ Ἰωάς νίον διά τόξον καί βέλος ὁ εἰμί μηνύω Νίκη ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.10
Οὐχ οὕτως ἐπίστευεν τοῖς λόγοις , ὡς ταῖς δι' ἔργων προφητεύσεσιν . Οὐ δι' χάριν καὶ τόξον τεῖναι ἐκέλευσεν , καὶ προσαρμόσαι τούτῳ τὸ βέλος . Ὑπολαβὼν δὲ ὡς
Lemmas: οὐχ οὕτως πιστεύω ὁ λόγος , ὡς ὁ διά ἔργον προφητεύω . οὖον διά χάρις καί τόξον τείνω κελεύω , καί προσαρμόζω οὗτος ὁ βέλος . ὑπολαμβάνω δέ ὡς
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.11
47 cat . p . 885 . et cod . a ἔξω τοῦ θεοῦ ναοῦ . 48 cod . a ὑπὲρ ἑαυτῶν . 49 cat . et cod . a . θεραπ . τοῦ θεοῦ ναοῦ . 50 cod . ποιῆσαι τὸ οπι . 51 coi . a τὴν πρὸς Ἄδρ . 52 cat . p . 892 . ποιεῖν . cod . a ἐποιεῖν . Deinde cat . δώδεκα . 53 cod . a ἅρματα δώδεκα . 54 cod . a . ὤκτ . πάλ . αὐς . ὡς φιλοκτίρμον Δεσπότης , καὶ τὰς οἰκείας , etc . 55 Qu . 42 initium usque ad οὐ δοχομένης exstat in cat . p . 890 , ad cap . XIII , 15-19 . Reli - qua vid . ib . p . 891 . ad vers . 21 . 56 cod . a προεμήνυσεν .
Lemmas: 47 cat . p . 885 . et cod . a ἔξω ὁ θεός ναός . 48 cod . a ὑπέρ ἑαυτοῦ . 49 cat . et cod . a . θεραπ . ὁ θεός ναός . 50 cod . ποιέω ὁ ὄψ . 51 coi . a ὁ πρός Ἄδρα . 52 cat . p . 892 . ποιέω . cod . a ποιέω . Deinde cat . δώδεκα . 53 cod . a ἅρμα δώδεκα . 54 cod . a . ὤκτ . παλʹ . αὐς . ὡς φιλοκτίρμον Δεσπότης , καί ὁ οἰκεῖος , etc . 55 Qu . 42 initium usque ad οὖον δοκέω exstat in cat . p . 890 , ad cap . XIII , 15-19 . Reli - qua vid . ib . p . 891 . ad vers . 21 . 56 cod . a προμηνύω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0403.12
( 34 ) Ἄνδρός — ψυχῶν . Rec . lectio est ἀνὴρ ἀργύριον λαδὼν συντιμήσας , omisso nomine ψυχῶν .
Lemmas: ( 34 ) Ἄνδρος — Ψυχή . Rec . lectio est ἀνήρ ἀργύριον Λάδων συντιμάω , omisso nomine Ψυχή .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.1
αὐτομάτως ἄφῃσε πολλά , ἔφη τοῦ πρώτου πεμφθέντος , « Βέλος σωτηρίας Κυρίῳ , καὶ βέλος σωτηρίας ἐν Ἰσραὴλ ( 39 ) , καὶ πατάξεις τὴν Συρίαν ἐν Ἀφὲκ ἕως συντελείας . » Ἐπεὶδὴ δὲ τρία μόνον ἐξεῖπεν , ἠχέσθη λιαν ὁ προφήτης , ὡς τρίς τῆς Συρίας μόνον ἠττωμένης , καὶ πανωλεθρίαν οὐ δεχομένης . Ὁ δὲ προφήτης καὶ τελευτήσας τὸν νεκρὸν ἀνέστησε τὸν πελάσαντα · ἵνα καὶ τοῦτο μαρτυρῇ τὸ θάυμα , ὡς διπλασίαν τοῦ διδασκάλου τὴν χάριν ἐδέξατο .
Lemmas: αὐτόματος αφήνω πολύς , φημί ὁ πρῶτος πέμπω , « Βέλος σωτηρία κύριος , καί βέλος σωτηρία ἐν Ἰσραήλ ( 39 ) , καί πατάσσω ὁ Συρία ἐν Ἀφέκ ἠώς συντέλεια . » ἐπειδή δέ τρεῖς μόνος ἐξεῖπον , ἠχέω λίαν ὁ προφήτης , ὡς τρίς ὁ Συρία μόνος ἀτάω , καί πανωλεθρία οὖον δέχομαι . ὁ δέ προφήτης καί τελευτάω ὁ νεκρός ἀνίστημι ὁ πελάζω · ἵνα καί οὗτος μαρτυρέω ὁ θαῦμα , ὡς διπλάσιος ὁ διδάσκαλος ὁ χάρις δέχομαι .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.2
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.3
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.4
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.5
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.6
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.7
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.8
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.9
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.10
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.11
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.12
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.13
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.14
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.15
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.16
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.17
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.18
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.19
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.20
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.21
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.22
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.23
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.24
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.25
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.26
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.27
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.28
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.29
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.30
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.31
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.32
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.33
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.34
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.35
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.36
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.37
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.38
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.39
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.40
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.41
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.42
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.43
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.44
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.45
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.46
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.47
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.48
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.49
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.50
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.51
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.52
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.53
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.54
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.55
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.56
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.57
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.58
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.59
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.60
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.61
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.62
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.63
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.64
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.65
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.66
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.67
Τὴν εἰς Βασιλείας ἐγκείμενην προφητείαν τοῦ Ἰωνᾶ οὐχ εὑρομεν ἐν τῇ βίβλῳ τοῦ Ἰωνᾶ . Τὰ κατὰ τὴν Νινευὴ ἐν ἐκείνῃ μόνῃ συνέγραψε .
Lemmas: ὁ εἰς Βασίλεια ἔγκειμαι προφητεία ὁ Ἰωνᾶς οὐ εὑρίσκω ἐν ὁ Βίβλος ὁ Ἰωνᾶς . ὁ κατά ὁ Νινευή ἐν ἐκεῖνος μόνος συγγράφω .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.68
Ποῖα πόλις Αἰλῶν ( 42 ) ;
Lemmas: Ποίας πόλις Αἴλων ( 42 ) ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0404.69
Ἐν νῦν ὀνομάζουσιν Αἰλάν . Κεῖται δὲ ἐν τῷ στόματι τοῦ Ἀραβικοῦ κόλπου , ἄν Ἐρυθρὰν προσαγορεύουσι θάλασσαν .
Lemmas: ἐν νῦν ὀνομάζω Αϊλάν . κέω δέ ἐν ὁ στόμα ὁ Ἀραβικός κόλπος , ἄν ἐρυθρός προσαγορεύω θάλασσα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.1
A τούτου χάριν ἑτέραν οὐ συνέθηκε προφητείαν ἐκείνοις .
Lemmas: A οὗτος χάρις ἕτερος οὖον συντίθημι προφητεία ἐκεῖνος .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.2
ΜΖ ΕΡΩΤ .
Lemmas: ΜΖ ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.3
Διατί Ὀζίας ὁ βασιλεὺς ἐλεπρώθη ;
Lemmas: διατί Ὀζίας ὁ βασιλεύς λεπρόομαι ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.4
Σαφέστερον τὰ κατὰ τούτων τῶν Παραλειπομένων ἐδίδασκε βιβλίος . Ἐκεῖνιν τοίνυν ἐξηγούμενος , εἰν Θεῷ φάναι , τὴν αἰτίαν εὑροῦμεν . Τὸ δὲ , « Ἐκάθιστο ἐν οἴκῳ Ἀφφουσώθ ( 45 ) , » οἱ κρυφαίως οἱ λοιποὶ ἐκδιέκασαν · τοὔστιν , ἐνδὸν ἐν θαλάμῳ ὑπ’ οὐδενὸς ὁρώμενος . Ἵδεν δὲ τὴν βασιλείαν Ἰωαθὰμ ὁ τοῦτοῦ υἱός , καὶ ταῦτα δύο καὶ πεντήκοντα τοῦ Ὀζίου βασιλεύσαντος ἔτη . Καὶ τοῦ πατρὸς δὲ τελευτήσαντος , αὐτὸς τῆς βασιλείας ἐγένετο κληρονόμος , καὶ τὴς μὲν ἄλλης ἀσεβείας τὸν λαὸν ἠλευθέρωσε , καὶ τοῦ θεοῦ ναοῦ τὴν πύλην τὴν ὑψηλὴν ὠκοδόμησε . Τέλειαν δὲ οὐκ εἶχε τὴν εὐφημίαν · τὴν γὰρ ἐν τοῖς ὑψηλοῖς λατρείαν οὐκ ἐπᾶνεν . Ἅχαζ δὲ τοῦτοῦ υἱὸς τῆς δυσσεβείας ὑπερβολὴ τῶν ἄλλων ἀπέκρυψε τὴν ἀσέβειαν .
Lemmas: σαφής ὁ κατά οὗτος ὁ παραλείπω διδάσκω Βιβλίος . εκειος τοίνυν ἐξηγέομαι , ἐν Θεός φαίνω , ὁ αἴτιος βρίσκω . ὁ δέ , « καθιστός ἐν οἶκος ἀφφουσώθ ( 45 ) , » ὁ κρυφαῖος ὁ λοιπός ἐκδικάζω · ἔτος , ἐνδίδωμι ἐν θάλαμος ὑπό οὐδείς ὁράω . ὁράω δέ ὁ βασίλειος Ἰωαθάμ ὁ οὗτος υἱός , καί οὗτος δύο καί πεντήκοντα ὁ Ὀζίου βασιλεύω ἔτος . καί ὁ πατήρ δέ τελευτάω , αὐτός ὁ βασίλεια γίγνομαι κληρονόμος , καί σής μέν ἄλλος ἀσέβεια ὁ λαός ἐλευθερόω , καί ὁ θεός ναός ὁ πύλη ὁ ὑψηλός οἰκοδομέω . Τέλειος δέ οὐ ἔχω ὁ Εὐφημία · ὁ γάρ ἐν ὁ ὑψηλός λατρεία οὐ ἐπανίημι . Αχάζ δέ οὗτος υἱός ὁ δυσσέβεια ὑπερβολή ὁ ἄλλος ἀποκρύπτω ὁ ἀσέβεια .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.5
ΜΖ ΕΙΩΤ .
Lemmas: ΜΖ Εἰῶτ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.6
Πῶς νοητέον τὸ , « Διῆγε τοὺς υἱούς ( 46 ) αὐτοῦ ἐν πυρί ; »
Lemmas: Πῶς νοητέον ὁ , « διάγω ὁ υἱός ( 46 ) αὐτός ἐν πῦρ ; »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.7
Ὁ μὲν Ἰώσηπος ( 45 ) ἔφη , καὶ τὸν ἕνα αὐτῶν τῶν υἱῶν ὁλοκαυτῶσαι τῷ Βάαλ . Ἐγὼ δὲ οἶμαι τὸ μέχρις ἡμῶν φθάσαν τῆς πλάνης εἶδος τὸν λέγον αἰνίττεσθαι . Εἶδον γὰρ ἐν τισὶ πόλεσιν ἀπαξ τοῦ ἔτους , ἐν ταῖς πλατείαις ἀπτομένας πυράς , καὶ ταύτας τινὰς ὑπεραλλομένους , καὶ πηδῶντας , οὐ μόνον παῖδας , ἀλλὰ καὶ ἄνδρας · τὰ δὲ γε βρέφη παρὰ τῶν μητέρων παραφερόμενα διὰ τῆς φλογός . Ἐδοκί δὲ τοῦτο ἀποτροπιασμὸς εἶναι καὶ κάθαρσις . Ταύτην οἶμαι καὶ τοῦ Ἅχαζ γεγονέναι τὴν κατηγορίαν .
Lemmas: ὁ μέν Ἰώσηπος ( 45 ) φημί , καί ὁ εἷς αὐτός ὁ υἱός ὁλοκαυτόω ὁ Βάαλ . ἐγώ δέ οἴομαι ὁ μέχρι ἐγώ φθάνω ὁ πλάνης εἶδος ὁ λέγω αἰνίσσομαι . εἶδον γάρ ἐν τις πόλις ἅπαξ ὁ ἔτος , ἐν ὁ πλατύς ἅπτω πυρά , καί οὗτος τις ὑπεράλλομαι , καί πηδάω , οὖον μόνος παῖς , ἀλλά καί ἀνήρ · ὁ δέ γε βρέφος παρά ὁ μήτηρ παραφέρω διά ὁ φλόξ . Ἐδοκί δέ οὗτος ἀποτροπιασμός εἰμί καί κάθαρσις . οὗτος οἴομαι καί ὁ Αχάζ γίγνομαι ὁ κατηγορία .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.8
ΜΗ ΕΡΩΤ .
Lemmas: μη ΕΡ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.9
Τίνι τὸ θυμιαστήριον ἐπέταξεν ὁ Ἅχαζ οἰκοδομηθῆναι ἐν τῷ θεῷ ναῷ ;
Lemmas: τίς ὁ θυμιαστήριον ἐπιτάσσω ὁ Αχάζ οἰκοδομέω ἐν ὁ θεός ναός ;
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.10
Οὐκ οἶμαι αὐτῷ τῷ τῶν ὅλων κατεσκευασμένῳ Θεῷ , ἀλλὰ τινὶ τῶν ψευδωνύμων θεῶν . Τοῦτο γὰρ ἡ τῶν Παραλειπομένων αἰνίττεται βιβλίος . Λέγει γὰρ · « Καὶ προσέσχηκεν Ἅχαζ ἀποστήναι ἀπὸ τοῦ Κυρίου , καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἅχαζ , Ζητήσω τοὺς θεοὺς Δαμασκοῦ τοὺς τύπτοντάς με · καὶ εἶπεν , ὅτι Θεοὶ βασιλέως Συρίας · κατισχύσουσιν αὐτοῦ . Τοίνυν θύσω αὐτοῖς , καὶ ἀντιλήψονται μου . Καὶ ἐγένοντο αὐτῷ αὐτοὶ εἰς σκῶλον , καὶ παντὶ Ἰσραήλ . » Καὶ
Lemmas: οὐ οἴομαι αὐτός ὁ ὁ ὅλος κατασκευάζω Θεός , ἀλλά τις ὁ ψευδώνυμος θεός . οὗτος γάρ ὁ ὁ παραλείπω αἰνίσσομαι Βιβλίος . λέγος γάρ · « καί προσέχω Αχάζ ἀφίστημι ἀπό ὁ κύριος , καί εἶπον ὁ βασιλεύς Αχάζ , ζητέω ὁ θεός Δαμασκός ὁ τύπτω ἐγώ · καί εἶπον , ὅτι θεός βασιλεύς Συρία · κατισχύω αὐτός . τοίνυν θύω αὐτός , καί ἀντιλαμβάνω ἐγώ . καί γίγνομαι αὐτός αὐτός εἰς σκῶλος , καί πᾶς Ἰσραήλ . » καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0405.11
( 44 ) Τοὺς νιούς . Rec . lectio est τὸν υἱόν .
Lemmas: ( 44 ) ὁ νιούς . Rec . lectio est ὁ υἱός .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0406.1
ἐξὸς δὲ τοῦτο ὁρλοῖ : « Καὶ ἀπέστησεν Ἄχαζ τὰ σκεῦῃ τοῦ οἴκου Κυρίου , καὶ·κατέκοψεν αὐτά , καὶ ἀπέκλεισεν τὰς θύρας οἴκου Κυρίου , καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ θυσιαστήριον ἐν πάσῃ γωνίᾳ Ἱερουσαλὴμ ¹⁹ . » Ταῦτα καὶ τοῦτο ἀκολουθα ²⁰ διεπράττετο ²¹ . Καὶ αὐτὴ δὲ ἡ τῶν Βασιλέων βίβλος · τοῦτο σημαίνει . « Ἐπορεύθη γάρ , φησίν , ὁ βασιλεὺς Ἄχαζ ἐπὶ συνάντησιν τῷ Θεγλαθφλασάρ βασιλεῖ Ἀσσυρίων εἰς Δαμασκόν · καὶ εἶδε τὸ θυσιαστήριον τὸ ἐν Δαμασκῷ , καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς Ἄχαζ πρὸς Οὐρίαν τὸν ἱερέα τὸ μέτρον , καὶ τὴν ὁμοίωσιν ( 47 ) , καὶ τὸν ῥυθμὸν αὐτοῦ κατὰ ( 48 ) πᾶσαν ποίησιν αὐτοῦ . » Αὐτεῖα γοῦν καὶ τὸ χαλκοῦν θυσιαστήριον , ὁ Σολομὼν κατασκευάσκει , μετέθηκε · τὸ δὲ νεοποίητον ἐν τῷ ἐκείνου ἔθηκε τόπῳ . Ὅτι δὲ καὶ αἱ μηχανώδῃ βάσεις ἦσαν ( 49 ) , τὰ ἐξὸς διέτασεν . « Συνέκοψε γάρ , φησίν , ὁ βασιλεὺς Ἄχαζ τὰ σχηλίσματα τῶν μηχανῶν , καὶ μετήρεν ἀπ’ αὐτῶν τὸν λουτρὰν . » Ἐτόλμησε δὲ καὶ ἑτέραν ἀσεβείαν . Τῶν γὰρ βασιλείων τὴν θύραν ἔνδον ἐν τῷ θείῳ ναῷ μετέθηκεν ²² , τὴν δὲδον διὰ τῶν ἱερῶν περιβολῶν ποιήσας . Καὶ τοῦτο δὲ ἡμᾶς ἡ ἱστορία διδάσκει , ὡς Ἀδραμέλεχ ὁ Αἰθὶὼψ ἐν Αἰγύπτῳ κατέχει . Μαναὰ δὲ δῶρα ἠρμήνευσαν οἱ λοιποὶ ( 50 ) .
Lemmas: Ἔξος δέ οὗτος ὁράω : « καί ἀφίστημι Ἄχαζ ὁ σκεῦος ὁ οἶκος κύριος , και·κατεκοψε αὐτός , καί ἀποκλείω ὁ θύρα οἶκος κύριος , καί ποιέω ἑαυτοῦ θυσιαστήριον ἐν πᾶς γωνία Ἱεροσόλυμα ¹⁹ . » οὗτος καί οὗτος ἀκόλουθος ²⁰ διαπράσσω ²¹ . καί αὐτός δέ ὁ ὁ Βασιλεύς βίβλος · οὗτος σημαίνω . « ἐφορεύω γάρ , φημί , ὁ βασιλεύς Ἄχαζ ἐπί συνάντησις ὁ Θεγλαθφλασάρ βασιλεύς Ἀσσύριος εἰς Δαμασκός · καί ὁράω ὁ θυσιαστήριον ὁ ἐν Δαμασκός , καί ἀποστέλλω ὁ βασιλεύς Ἄχαζ πρός οὐρία ὁ ἱερεύς ὁ μέτρον , καί ὁ ὁμοίωσις ( 47 ) , καί ὁ ῥυθμός αὐτός κατά ( 48 ) πᾶς ποίησις αὐτός . » αυτειο γοῦν καί ὁ χάλκεος θυσιαστήριον , ὁ Σολομών κατασκευάζω , μετατίθημι · ὁ δέ νεοποίητος ἐν ὁ ἐκεῖνος τίθημι τόπος . ὅτι2 δέ καί ὁ μηχανώδης βάσις εἰμί ( 49 ) , ὁ Ἔξος διατάσσω . « συγκόπτω γάρ , φημί , ὁ βασιλεύς Ἄχαζ ὁ σχηλίσματα ὁ μηχανή , καί μεταίρω ἀπό αὐτός ὁ λουτρός . » τολμάω δέ καί ἕτερος ἀσέβεια . ὁ γάρ βασίλειος ὁ θύρα ἔνδον ἐν ὁ θεῖον ναός μετατίθημι ²² , ὁ δίδωμι διά ὁ ἱερός περιβολή ποιέω . καί οὗτος δέ ἐγώ ὁ ἱστορία διδάσκω , ὡς Ἀδραμέλεχ ὁ Αἰθὶὼψ ἐν Αἴγυπτος κατέχω . μαναά δέ Δῶρα ερμηνεύω ὁ λοιπός ( 50 ) .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0406.2
ΕΡΩΤ . ΜΘ ²³ .
Lemmas: ΕΡ . ΜΘ ²³ .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0406.3
Τί ἐστιν , « Ἀπὸ πύργου φυλασσόστων , ἕως πόλεως ὀχυρᾶς ; »
Lemmas: τις εἰμί , « ἀπό πύργος φυλάσσω , ἠώς πόλις ὀχυρός ; »
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0406.4
Ἐν παντὶ τόπῳ , φησὶ , βωμοὺς τοῖς δαιμοσιν ὠχοδόμησε , καὶ οὐ μόνον ἐν πόλεσι καὶ κώμαις , ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς κατὰ τὴν ὁδὸν πύργοις , ἐν οἷς ὀλίγοι τινὲς εἰώθασι φρουρεῖν . Ἐνταῦθα δὲ τὰ ὑψηλὰ τὰ τεμένη τῶν εἰδώλων ἐκάλεσεν . « Ὠκοδόμησαν γάρ , φησίν , ἑαυτοῖς ὑψηλὰν πᾶσασι ταῖς πόλεσιν αὐτῶν καὶ ἐστήλωσαν ἑαυτοῖς οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ στήλας καὶ δίστι , ἐν παντὶ βουνῷ ὑψηλῷ , καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου ἀλαυδώος · καὶ θυμίων ἐκεῖ ἐν τοῖς ὑψηλοῖς , καθὼς τὰ ἔθνη ἡ ἀφώρισε Κύριος ἐκ προσώπου αὐτῶν . » Κοινωνοὺς δὲ σίμαι εἰρήσθαι τὴν πρὸς τὰ ἔθνη συμφωνίαν , καὶ τοὺς ἐξ ἐκείνων ὁρμωμένους , καὶ διδάξαντας τῆς ἀσεβείας τοὺς νόμους . Τοῦτο γὰρ αἰνίττεται τὰ ἐξὸς · « Καὶ ἐποίησαν κοινωνούς ( 51 ) , καὶ ἧφαντο ( 52 ) παροργίζειν Κύριον ²⁴ , καὶ ἐλάτρευσαν τοῖς εἰδώλοις , οἷς εἶπε Κύριος αὐτοῖς , Οὐ ποιήσετε τὸ ῥῆμα τοῦτο . » Πανταχοῦ δὲ ἄλλος οἱ λοιποὶ Ἀσταρώθ ἐρμηνεύουσι . Δηλοῖ δὲ τοῦτο τὴν Ἀστάρτην ,
Lemmas: ἐν πᾶς τόπος , φημί , βωμός ὁ δαίμων οἰκοδομέω , καί οὖον μόνος ἐν πόλις καί κώμη , ἀλλά καί ἐν ὁ κατά ὁ ὁδός πύργος , ἐν ὅς ὀλίγος τις εἴωθα φρουρέω . ἐνταῦθα δέ ὁ ὑψηλός ὁ τέμενος ὁ εἴδωλον καλέω . « οἰκοδομέω γάρ , φημί , ἑαυτοῦ ὑψηλός πάσσω ὁ πόλις αὐτός καί στηλόω ἑαυτοῦ ὁ υἱός Ἰσραήλ στήλη καί δίστι , ἐν πᾶς βουνός ὑψηλός , καί ὑποκάτω πᾶς ξύλον αλαυζωος · καί θυμιάω ἐκεῖ ἐν ὁ ὑψηλός , καθώς ὁ ἔθνος ὁ ἀφορίζω Κύριος ἐκ πρόσωπον αὐτός . » κοινωνός δέ σίμαι εἴρω ὁ πρός ὁ ἔθνος συμφωνία , καί ὁ ἐκ ἐκεῖνος ὁρμάω , καί διδάσκω ὁ ἀσέβεια ὁ νόμος . οὗτος γάρ αἰνίσσομαι ὁ Ἔξος · « καί ποιέω κοινωνός ( 51 ) , καί φημί ( 52 ) παροργίζω κύριος ²⁴ , καί λατρεύω ὁ εἴδωλον , ὅς εἶπον Κύριος αὐτός , οὖον ποιέω ὁ ῥῆμα οὗτος . » πανταχοῦ δέ ἄλλος ὁ λοιπός Ἀσταρώθ ἑρμηνεύω . δηλόω δέ οὗτος ὁ Ἀστάρτη ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0406.5
( 47 ) Τὸ — ὁμοίωσιν . Rec . lectio l . c . est τὸ ὁμοίωμα τοῦ θυσιαστηρίου .
Lemmas: ( 47 ) ὁ — ὁμοίωσις . Rec . lectio l . c . est ὁ ὁμοίωμα ὁ θυσιαστήριον .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0406.6
( 50 ) Μα-ναὰ — λοιποί . Teste Montf . l . c . t . I , p . 376 , vocem ἡρμηνευσαν vertit ὁψρων , Symm . ψύρον .
Lemmas: ( 50 ) Μανά — λοιπός . Teste Montf . l . c . t . I , p . 376 , vocem ερμηνεύω vertit ὁράω , Symm . ψύρος .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0406.7
( 51 ) Καὶ ἐποίησαν κοινωνούς . In textu Hebr . est סוֹחֲרִים שֶׁחָרָשׁ quæ Aquila bene vertit , καὶ ἐποίησαν ῥήματα χακά .
Lemmas: ( 51 ) καί ποιέω κοινωνός . In textu Hebr . est סוֹחֲרִים שֶׁחָרָשׁ quæ Aquila bene vertit , καί ποιέω ῥῆμα χάκα .
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.1
σθάν Νάας ( 56 ) 56 . Ἐντεῦθεν οἶμαι καὶ τοὺς ὀφίτας , αἵρεσις δὲ αὕτη δυσσεβεστάτη , Ναασηνούς 56 ὀνομάζεσθαι
Lemmas: σθάν Νέας ( 56 ) 56 . ἐντεῦθεν οἴομαι καί ὁ ὀφίτης , αἵρεσις δέ οὗτος δυσσεβής , Ναασηνούς 56 ὀνομάζω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.3
ἤγουν τὴν Ἀφροδίτην . Τὸ δὲ « Ἐποίησαν ἐφὼδ καὶ
Lemmas: ἤγουν ὁ Ἀφροδίτη . ὁ δέ « ποιέω ἐφώδ καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.4
θεραφὶμ » τὸ μὲν ( 55 ) ἐφοῦδ κατὰ μίμησιν τοῦ ἱερατικοῦ
Lemmas: θεραφὶμ » ὁ μέν ( 55 ) ἐφοῦδ κατά μίμησις ὁ ἱερατικός
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.5
ἐνδύματος , τὸ δὲ θεραφὶμ ταῖς μαντικαῖς ἤν ἀρμόττον
Lemmas: ἔνδυμα , ὁ δέ θεραφὶμ ὁ μαντικός ἐάν ἁρμόττω
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.6
προφητείαις 58 . Ἵνα δὲ μὴ τις εἰς ἀπολογίαν
Lemmas: προφητεία 58 . ἵνα δέ μή τις εἰς ἀπολογία
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.7
προσφέρῃ 59 τοῦ Ἰσραήλ , τὸ τῆς ἀσεβείας αἰτίαν γενέσθαι
Lemmas: προσφέρω 59 ὁ Ἰσραήλ , ὁ ὁ ἀσέβεια αἴτιος γίγνομαι
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.8
τὴν τῆς βασιλείας διάστασιν , καὶ τὸ πόρρω τῶν
Lemmas: ὁ ὁ βασίλεια διάστασις , καί ὁ πόρρω ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.9
Ἱεροσολύμων διάγειν , ἀναγκαίως τῆς Ἰουδὰ φυλῆς
Lemmas: Ἱερουσαλήμ διάγω , ἀναγκαῖος ὁ Ἰουδά Φυλή
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.10
ἀπέδειξε τὴν ἀσέβειαν . Ἔφη δὲ οὕτως : « Καὶ γε
Lemmas: ἀποδείκνυμι ὁ ἀσέβεια . φημί δέ οὕτως : « καί γε
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.11
καὶ Ἰουδὰς καὶ αὐτὸς οὐκ ἐφύλαξε τὰς ἐντολὰς Κυρίου
Lemmas: καί Ἰούδας καί αὐτός οὐ φυλάσσω ὁ ἐντολή κύριος
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.12
τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ , καὶ ἐπορεύθη ἐν τοῖς δικαιώμασι
Lemmas: ὁ Θεός αὐτός , καί πορεύω ἐν ὁ δικαίωμα
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.13
παντὸς Ἰσραὴλ οἷς ἐποίησαν , καὶ ἀπέωσαν τὸν
Lemmas: πᾶς Ἰσραήλ ὅς ποιέω , καί ἀπωθέω ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.14
Κύριον ἐξ αὐτῶν ( 54 ) . » Ὅτι δὲ χρόνῳ ὑστερον τὸν
Lemmas: κύριος ἐκ αὐτός ( 54 ) . » ὅτι2 δέ χρόνος ὕστερος ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.15
Βασιλέων συνεργᾶν ἡ βίβλος ἐκ τῶν ὑπὸ τῶν προφητῶν
Lemmas: Βασιλεύς συνεργέω ὁ βίβλος ἐκ ὁ ὑπό ὁ προφήτης
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.16
καθ’ ἕκαστον συγγραφέντων καιρὸν 60 , καὶ
Lemmas: κατά ἕκαστος συγγράφω καιρός 60 , καί
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.17
τὸδε τὸ χωρίον διδάσκει . « Ἀπεκίσθη γάρ , φησίν ,
Lemmas: ὅδε ὁ χωρίον διδάσκω . « Ἀπεκίσθη γάρ , φημί ,
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.18
Ἰσραὴλ ἀπὸ τῆς γῆς αὐτοῦ εἰς Ἀσσυρίους ἕως τῆς
Lemmas: Ἰσραήλ ἀπό ὁ γῆ αὐτός εἰς Ἀσσύριος ἠώς ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.19
ἡμέρας ταύτης . » Καὶ τοῦτο πολλάκις εἴρηκεν ὁ τὴν
Lemmas: ἡμέρα οὗτος . » καί οὗτος πολλάκις εἴρω ὁ ὁ
theodoretus.quaestiones-in-libros-regnorum-et-paralipomenon pg080_0407.20
ἱστορίαν συγγεγραώς . Ἔδιδaxe δὲ καὶ τὰ κατὰ τοὺς
Lemmas: ἱστορία συγγεγραώς . Ἔδιδaxe δέ καί ὁ κατά ὁ