ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0240.5
α' , β' . « Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ , ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν , ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς . Δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρήσαι τῇ C πειθοῖ τινος ἢ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπὶ τινὰς τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας . » Οἱ ἐξ Ἰουδαίων πεπιστευκότες , καὶ τὴν νομικὴν πολιτείαν μετιέναι παρεγγυῶντες , ἐκαηγόρουν τὸν θεῖον Ἀπόστολον , εὐτελῆ μὲν ἀποκαλοῦντες καὶ ἰδιώτην , λέγοντες δὲ αὐτὸν λάθρα φυλάττειν τὸν νόμον , προφανῶς δὲ τοῦτο μὴ ποιεῖν διὰ τὴν τῶν ἐξ ἑθνῶν πεπιστευκότων ἀσθένειαν . Τὸ γὰρ , κατὰ σάρκα περιπατεῖν , ἀντὶ τοῦ , κατὰ τὸν 87 νόμον πολιτεύεσθαι , τέθεικε . Τὸ δὲ , αὐτὸς ἐγὼ Παῦλος , πολλὴν ἔμφασιν ἔχει τῆς ἀποστολικῆς ἀξίας · ἀναμιμνήσκει γὰρ αὐτοὺς τῶν παρ' αὐτῷ γεγενομένων θαυμάτων , καὶ τῶν δι' αὐτοῦ παραχεθέντων αὐτοῖς χαρισμάτων . Τῆς δὲ τοῦ Χριστοῦ πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας D ἐνμνήσθη , διδάσκων ὅτι ταύτης ὡν ζηλωτὴς μετρίῳ χέρηται τῷ φρονήματι , καὶ τὴν ἀποστολικὴν οὐκ ἐπιδείκνυσι ἐξουσίαν .
Lemmas: ὅς , βε . « αὐτός δέ ἐγώ Παῦλος παρακαλέω σύ διά ὁ πραότης καί ἐπιείκεια ὁ Χριστός , ὅς κατά πρόσωπον μέν ταπεινός ἐν σύ , ἄπειμι δέ θαρσέω εἰς σύ . δέομαι δέ ὁ μή πάρειμι θαρσέω ὁ C πειθώ τις ἢ λογίζομαι τολμάω ἐπί τις ὁ λογίζομαι ἐγώ ὡς κατά σάρξ περιπατέω . » ὁ ἐκ Ἰουδαῖος πιστεύω , καί ὁ νομικός πολιτεία μέτειμι παρεγγυάω , κακηγορέω ὁ θέω ἀπόστολος , εὐτελής μέν ἀποκαλέω καί ἰδιώτης , λέγω δέ αὐτός λάθρῃ φυλάσσω ὁ νόμος , προφανῶς δέ οὗτος μή ποιέω διά ὁ ὁ ἐκ ἔθνος πιστεύω ἀσθένεια . ὁ γάρ , κατά σάρξ περιπατέω , ἀντί ὁ , κατά ὁ 87 νόμος πολιτεύω , τίθημι . ὁ δέ , αὐτός ἐγώ Παῦλος , πολύς ἔμφασις ἔχω ὁ ἀποστολικός ἄξιος · ἀναμιμνήσκω γάρ αὐτός ὁ παρά αὐτός γίγνομαι θαῦμα , καί ὁ διά αὐτός παράγω αὐτός χάρισμα . ὁ δέ ὁ Χριστός πραότης καί ἐπιείκεια D νέμω , διδάσκω ὅτι οὗτος ὡς ζηλωτής μέτριος χράω ὁ φρόνημα , καί ὁ ἀποστολικός οὐ ἐπιδείκνυμι ἐξουσία .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0240.6
γ' . « Ἐν σαρκὶ γὰρ 88 περιπατοῦντες , οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα . » Σάρκα γὰρ περιχειμένοι , τοῖς τῆς σαρκὸς οὐχ ἀκολουθοῦμεν παθήμασι .
Lemmas: γε . « ἐν σάρξ γάρ 88 περιπατέω , οὖον κατά σάρξ στρατεύω . » Σάρκα γάρ περιχέω , ὁ ὁ σάρξ οὐ ἀκολουθέω πάθημα .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0240.7
δ' . « Τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας 89 ἡμῶν οὐ σαρκικά , ἀλλὰ δυνατὰ τῷ Θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρω -
Lemmas: δέ . « ὁ γάρ ὅπλον ὁ στρατεία 89 ἐγώ οὖον σαρκικός , ἀλλά δυνατός ὁ Θεός πρός καθαίρεσις ὀχυρός -
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0241.1
μᾶτον . » Ὄπλα γὰρ ἔχομεν τοῦ Πνεύματος τὰ γερίσματα , δι' ὧν νικηφόροι γινόμεθα , καὶ τοὺς ἀντιτείνοντας ὑποτάττομεν τῷ Δεσπότῃ . Ἔπειτα σαφέστερον τὰ ὀχυρώματα δείκνυσι .
Lemmas: μάω . » ὅπλον γάρ ἔχω ὁ πνεῦμα ὁ γερίσματα , διά ὅς νικηφόρος γίγνομαι , καί ὁ ἀντιτείνω ὑποτάσσω ὁ δεσπότης . ἔπειτα σαφής ὁ ὀχύρωμα δείκνυμι .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0241.2
« Λογισμοὺς ¹⁰ καθαιροῦντες , ( ε' ) καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ , καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ . » Ὄπερ ναοὺς τοῦ Θεοῦ τοὺς ἁγίους ὠνόμασεν , οὕτως ὀχυρώματα διαβάλλου ¹¹ τοὺς τῇ δυσσεβείᾳ δεδοκιμένους . Τούτους , φησί , καθάπερ τινὰς δορυαλώτους , ἀπὸ τῆς παρατάξεως ἄγοντες , τῷ βασιλεῖ τῶν ὅλων προσφέρωμεν , καὶ τοῖς τούτου νόμοις παρασκευάζωμεν ἐπεσθαι .
Lemmas: « Λογισμός ¹⁰ καθαιρέω , ( εἰ ) καί πᾶς ὕψωμα ἐπαίρω κατά ὁ γνῶσις ὁ Θεός , καί αἰχμαλωτίζω πᾶς νόημα εἰς ὁ ὑπακοή ὁ Χριστός . » ὅπερ ναός ὁ Θεός ὁ ἅγιος ὀνομάζω , οὕτως ὀχύρωμα διαβάλλω ¹¹ ὁ ὁ δυσσέβεια δεδοκιμενος . οὗτος , φημί , καθάπερ τις δορυάλωτος , ἀπό ὁ παράταξις ἄγω , ὁ βασιλεύς ὁ ὅλος προσφέρω , καί ὁ οὗτος νόμος παρασκευάζω ἕπω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0241.3
ζ' . « Καὶ ἐν ἐτοίμῃ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν , ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή . » Τὴν τῆς μακροθυμίας αἰτίαν δεδήλωκεν . Ἀναμένωμεν γάρ , φησί , λόγῳ πείσαι καὶ παρακαλέσαι τοὺς πλείστους , εἰθ' οὕτως κολάσαι τοὺς ἐπὶ πλείστον ἀντιστείνοντας ἐπιχειροῦντας .
Lemmas: γῆ . « καί ἐν ἑτοῖμος ἔχω ἐκδικέω πᾶς παρακοή , ὅταν πληρόω σύ ὁ ὑπακοή . » ὁ ὁ μακροθυμία αἴτιος δηλόω . ἀναμένω γάρ , φημί , λόγος πείθω καί παρακαλέω ὁ πλεῖστος , εἶτα οὕτως κολάζω ὁ ἐπί πλεῖστος ἀντιστείνοντας ἐπιχειρέω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0241.4
ζ' . « Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε ; » Κατ' ἐρώτησιν ἀναγνωστοτέον . Δοκιμάζειν , φησίν , ἕκαστον ἡμῶν βούλεσθε , καὶ τὰ καθ' ἡμᾶς ἐξετάζειν ; Οὕτω οὖν ἀκριβῶς τοῦτο ποιήσατε . « Εἰ τις πεποιθὲν ἐαυτῷ Χριστοῦ εἶναι , τοῦτο λογίζεταιθω πάλιν ἀφ' ἑαυτοῦ , ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ , οὕτω καὶ ἡμεῖς . » Τίς , φησί , κατ' αὐτὴν τὴν ἐπωνυμίαν οὐκ ἡλατιώμεθα . τῇ γὰρ τοῦ Χριστοῦ προσηγორίᾳ καὶ ἡμεῖς λαμπρυνόμεθα . Σοφῶς δὲ ἄγεν τὴν τῶν ἔργων παραθέσειν τελευταίαν κατέλιπε , πρώτην δὲ τὴν ἀπὸ τῆς προσηγρίας ἰσότητα τέθεικεν . Ἔπειτα ἐπάγει .
Lemmas: γῆ . « ὁ κατά πρόσωπον βλέπω ; » κατά ἐρώτησις ἀναγνωστέον . δοκιμάζω , φημί , ἕκαστος ἐγώ βούλομαι , καί ὁ κατά ἐγώ ἐξετάζω ; οὕτως οὖν ἀκριβῶς οὗτος ποιέω . « εἰμί τις πείθω αὐτός Χριστός εἰμί , οὗτος λογίζομαι πάλιν ἀπό ἑαυτοῦ , ὅτι καθώς αὐτός Χριστός , οὗτος καί ἐγώ . » Τῖς , φημί , κατά αὐτός ὁ ἐπωνυμία οὐ ἁλατίζω . ὁ γάρ ὁ Χριστός προσηγორίᾳ καί ἐγώ λαμπρύνω . Σοφός δέ ἄγνυμι ὁ ὁ ἔργον παράθεσις τελευταῖος καταλείπω , πρῶτος δέ ὁ ἀπό ὁ προσηγρίας ἰσότης τίθημι . ἔπειτα ἐπάγω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0241.5
η' . « Ἐὰν τε γὰρ καὶ περισσότερόν τι καυχώμεναι καὶ περὶ τῆς ἐξουσίας ἧς ἔδωκεν ὁ Κύριος ἡμῖν εἰς οἰκοδομήν , καὶ οὐχ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν , οὐκ αἰσχυνθήσομαι . » Ἐδείξεν ὡς ἔχων παραλιμπάνειν τῶν χαρισμάτων τὸν πλοῦτον · τὴν δὲ γε ἐξουσίαν εἰληφέναι εἴρηκεν εἰς οἰκοδομήν , καὶ οὐχ εἰς καθαίρεσιν , δείκνὺς ἐκείνους τὸνἀντιον ποιοῦντας , καὶ οἰκοδομεῖν μὲν οὐ βουλομένους , τοὺς δὲ ἄλλοτρίους πόνους καθαίρειν πειρωμένους .
Lemmas: ἤ . « ἐάν τε γάρ καί περισσός τίς καυχάομαι καί περί ὁ ἐξουσία ὅς δίδωμι ὁ Κύριος ἐγώ εἰς οἰκοδομή , καί οὐ εἰς καθαίρεσις σύ , οὐ αἰσχύνω . » δείκνυμι ὡς ἔχω παραλείπω ὁ χάρισμα ὁ πλοῦτος · ὁ δέ γε ἐξουσία λαμβάνω εἴρω εἰς οἰκοδομή , καί οὐ εἰς καθαίρεσις , δείκνυμι ἐκεῖνος τὸνἀντιον ποιέω , καί οἰκοδομέω μέν οὖον βούλομαι , ὁ δέ ἀλλότριος πόνος καθαίρω πειράω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0241.6
θ' , ι' . « Ἵνα μὴ δόξω ὡς ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν · ὅτι αἱ μὲν ἐπιστολαί , φησί , βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί , ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενής , καὶ ὁ λόγος ξεουθενημένος . » Ταῦτα περὶ αὐτοῦ λέγεσιν εἰώθασαν οἱ ταῖς κατ' αὐτοῦ κεχρημένοι διαβολαῖς , ὅτι μεγαλορρήμονες μὲν ἀπών , παρὼν δὲ ἐστιν εὐτελής καὶ λίαν ἀπαίδευτος .
Lemmas: ὁ , εἷς . « ἵνα μή δοκέω ὡς ἐκφοβέω σύ διά ὁ ἐπιστολή · ὅτι ὁ μέν ἐπιστολή , φημί , βαρύς καί ἰσχυρός , ὁ δέ παρουσία ὁ σῶμα ἀσθενής , καί ὁ λόγος ξεουθενημένος . » οὗτος περί αὐτός λέγος εἴωθα ὁ ὁ κατά αὐτός χράομαι διαβολή , ὅτι μεγαλορρήμων μέν ἄπειμι , πάρειμι δέ εἰμί εὐτελής καί λίαν ἀπαίδευτος .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0241.7
ια' . « Τοῦτο λογίζεταιθω ὁ τοιοῦτος , ὅτι οἷοι ἐσμεν τῷ λόγῳ τῇ ἐπιστολῶν ἀπόντες , τοιούτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ . » Δυνάμεθα γυμνώσαι τῆς ἀποστολικῆς ἀξίας τὸ μέγεθος , καὶ τὰ πράγματα δεῖξαι συνομολογοῦντα τοῖς γράμμασιν .
Lemmas: ἰά . « οὗτος λογίζομαι ὁ τοιοῦτος , ὅτι οἷος εἰμί ὁ λόγος ὁ ἐπιστολή ἄπειμι , τοιοῦτος καί πάρειμι ὁ ἔργον . » δύναμαι γυμνόω ὁ ἀποστολικός ἄξιος ὁ μέγεθος , καί ὁ πρᾶγμα δείκνυμι συνομολογέω ὁ γράμμα .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0241.8
ιβ' . « Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρίναι ἢ συγκρίναι ἑαυτοὺς τισὶ τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων · ἀλλ' αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες , καὶ συγκρίνοντες
Lemmas: ἶβις . « οὖον γάρ τολμάω ἐγκρίνω ἢ συγκρίνω ἑαυτοῦ τις ὁ ἑαυτοῦ συνίστημι · ἀλλά αὐτός ἐν ἑαυτοῦ ἑαυτοῦ μετρέω , καί συγκρίνω
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0242.1
ἑαυτοὺς ἑαυτοὺς , οὐ συνιδᾶσιν ³¹ . › Ἀπαξὼς ἄπαν τὸ χωρίον τοῦτο γέγραψεν , ἐναργῶς ἐλέγχει τοὺς αἰτοῦνς οὐ βουλλόμενος . Λέγει δὲ τοῦτο · Ἐκεῖνοι εἰς ἑαυτοὺς ἀποβλέποντες , μόνους μεγίστους ἑαυτοὺς ὑπελήφσαν · ἡμᾶς δὲ μὴ γένεσθαι κατ’ ἐκεῖνους τὰ καθ’ ἡμᾶς , αὐτοὺς ἐξετάσαι . Τοῦτο δὲ διὰ τῶν ἐξῆς διδάσκει σαφέστερον .
Lemmas: ἑαυτοῦ ἑαυτοῦ , οὖον συνοιδάω ³¹ . › Ἀπαξὼς ἅπας ὁ χωρίον οὗτος γράφω , ἐναργής ἔλεγχος ὁ αἰτέω οὖον βούλομαι . Λέγος δέ οὗτος · ἐκεῖνος εἰς ἑαυτοῦ ἀποβλέπω , μόνος μέγας ἑαυτοῦ ὑπολαμβάνω · ἐγώ δέ μή γίγνομαι κατά ἐκεῖνος ὁ κατά ἐγώ , αὐτός ἐξετάζω . οὗτος δέ διά ὁ ἑξῆς διδάσκω σαφής .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0242.2
ιγ’ . « Ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἑμέτρα καυχησόμεθα , ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος , ὃ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ Θεὸς μέτρου ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν . » Μέτρον παντὸς τὴν ὑπὸ Θεοῦ δεδομένην ἐκάλεσε χάριν . Ταύτην γὰρ ὁ μεγαλλόδωρος διένειμε τοῖς πιστεύουσι . Τοῦτο καὶ Ῥωμαίοις ἐπιστέλλων ἔφη · « Ἕκαστῷ ὡς ὁ Θεὸς ἐμέρισε μέτρον πίστεως , » λέγει δὲ , ὅτι Τὴν τοῦ φρονήματος περικόπτομεν ἄμετρον , εἰς δὲ τὴν δεδομένην ἀποβλέπομεν χάριν , καὶ ἴσμεν ὅτι μέχρις ὑμῶν ὁ ἡμέτερος ἔφθασε δρόμος . Τοῦτο γὰρ διδάσκει τὰ ἐξῆς ·
Lemmas: πνίξ . « ἐγώ δέ οὐ εἰς ὁ μέτρον καυχάομαι , ἀλλά κατά ὁ μέτρον ὁ κανών , ὅς μερίζω ἐγώ ὁ θεός μέτρον ἐφικνέομαι ἄχρι καί σύ . » Μέτρον πᾶς ὁ ὑπό Θεός δίδωμι καλέω χάρις . οὗτος γάρ ὁ μεγαλλόδωρος διανέμω ὁ πιστεύω . οὗτος καί Ῥωμαῖος ἐπιστέλλω φημί · « ἕκαστος ὡς ὁ θεός μερίζω μέτρον πίστις , » λέγω δέ , ὅτι ὁ ὁ φρόνημα περικόπτω ἄμετρος , εἰς δέ ὁ δίδωμι ἀποβλέπω χάρις , καί οἶδα ὅτι μέχρι σύ ὁ ἡμέτερος φθάνω δρόμος . οὗτος γάρ διδάσκω ὁ ἑξῆς ·
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0242.3
ιδ’-ιζ’ . « Οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς , ὑπερτείνόμεθα ἑαυτοὺς · ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐξθάσαμεν ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ , οὐκ εἰς τὰ ἑμέτρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίῳ κόπῳ ³² , ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν , ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περίσσειαν εἰς τὰ ὑπὲρχεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι , οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι . » Ἡμεῖς τῇ δεδομένην χειρήμεθα μέτρῳ , καὶ πρὸς ἐκεῖνο μετρούμεν τὰ καθ’ ἡμᾶς . Οἴδαμεν δὲ ὅτι καὶ μέχρις ὑμῶν ἐληλύθαμεν , καὶ τὸ δεῖν ὑμῖν προσενεγκάμεν Εὐαγγέλιον . Ἐλπίζομεν δὲ καὶ περαιτέρω προσῆναι , ὑμῶν δηλονότι τῇ πίστει βεβαιουμένων , καὶ τοῖς ἡμετέροισ πόνους προσαρτουμένων . Μὴ γὰρ γένοιτο ἡμᾶς ἐπὶ τοῖς ἀλλοτρίοις ἵδρῃσι μέγα φρονεῖν . Τοῦτο γὰρ εἶπεν , οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι , εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι . Αἰνίττεται δὲ ἐκεῖνους , τοὺς τοὺς μὲν οὐδέπω πεπιστευκόσι κηρύττειν οὐχ αἰρουμένους , τοὺς δὲ τὸ κήρυγμα δεξαμένους διαφθεῖρειν ἐπιχειροῦντας . Ἐπεὶδὴ δὲ πολλάκις εἶπε , καυχώμεθα , ἵνα μὴ τις αὐτὸν ἀληθῶς μέγα φρονεῖν οἴηθη , ἀναγκαίως ἐπήγαγεν ·
Lemmas: ἰδιάζω . « οὖον γάρ ὡς μή ἐφικνέομαι εἰς σύ , ὑπερτείνω ἑαυτοῦ · ἄχρι γάρ καί σύ τίκτω ἐν ὁ Εὐαγγέλιος ὁ Χριστός , οὐ εἰς ὁ μέτρον καυχάομαι ἐν ἀλλότριος κόπος ³² , ἐλπίς δέ ἔχω αὐξάνω ὁ πίστις σύ , ἐν σύ μεγαλύνω κατά ὁ κανών ἐγώ εἰς περισσεία εἰς ὁ ὑπὲρχεινα σύ εὐαγγελίζω , οὐ ἐν ἀλλότριος κανών εἰς ὁ ἑτοῖμος καυχάομαι . » ἐγώ ὁ δίδωμι χαίρω μέτρον , καί πρός ἐκεῖνος μετρέω ὁ κατά ἐγώ . οἶδα δέ ὅτι καί μέχρι σύ ἔρχομαι , καί ὁ δήω σύ προσφέρω Εὐαγγέλιος . ἐλπίζω δέ καί περαιτέρω προσαίνω , σύ δηλονότι ὁ πίστις βεβαιόω , καί ὁ ἡμέτερος πόνος προσαρτάω . μή γάρ γίγνομαι ἐγώ ἐπί ὁ ἀλλότριος ἱδρόω μέγας φρονέω . οὗτος γάρ εἶπον , οὐ ἐν ἀλλότριος κανών , εἰς ὁ ἑτοῖμος καυχάομαι . αἰνίσσομαι δέ ἐκεῖνος , ὁ ὁ μέν οὐδέπω πιστεύω κηρύσσω οὐ αἱρέω , ὁ δέ ὁ κήρυγμα δέχομαι διαφθείρω ἐπιχειρέω . ἐπειδή δέ πολλάκις εἶπον , καυχάομαι , ἵνα μή τις αὐτός ἀληθής μέγας φρονέω οἴομαι , ἀναγκαῖος ἐπάγω ·
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0242.4
ιζ’ . « Ὁ δὲ καυχώμενος ἐν Κυρίῳ καυχάσθω . » Οὐδὲ γὰρ ἐφ’ ἑαυτοὺς σεμνυνόμεθα , ἀλλ’ ἐπὶ ταῖς θείαις ἀγαλλόμεθα δωραῖς .
Lemmas: ἵζω . « ὁ δέ καυχάομαι ἐν κύριος καυχάομαι . » οὐδέ γάρ ἐπί ἑαυτοῦ σεμνύνω , ἀλλά ἐπί ὁ θεῖος ἀγάλλομαι δωρή .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0242.5
ιη’ . « Οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων ἐκεῖνός ἐστι δόκιμος , ἀλλ’ ὃν ὁ Κύριος συνίστησιν . » Οὐ γὰρ ἑαυτοῖς προσήκει προσαμαρτυρεῖν ἀρετὴν , ἀλλὰ τὴν θείαν ψῆφον προσμένειν . Εἶτα , μέλλων τοὺς οἰκείους ἐπαίνους διεξέναι , προδαραπεύει τὴν ἀκοήν , ἀφροσύνην τὸ πρᾶγμα καλῶν .
Lemmas: ΙΗΥ . « οὖον γάρ ὁ ἑαυτοῦ συνίστημι ἐκεῖνος εἰμί δόκιμος , ἀλλά ὅς ὁ Κύριος συνίστημι . » οὖον γάρ ἑαυτοῦ προσήκω προσαμαρτυρεω ἀρετή , ἀλλά ὁ θεῖος ψῆφος προσμένω . εἶτα , μέλλω ὁ οἰκεῖος ἔπαινος διεξέναι , προδαραπεύει ὁ ἀκοή , ἀφροσύνη ὁ πρᾶγμα καλός .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0242.6
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΑ’ .
Lemmas: κεφάλαιος ἰά .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0242.7
α’ . « Ὦφελον ἀνέχεσθε μου μικρὸν τῇ ἀφροσύνῃ . » Οἶδα , φησίν , ὡς οὐ πρέπεται τοῖς ἀγνοίας κεκοσμημένοις οἰκείους ἐπαίρους διεξείναι · ἀναγκάζομαι δὲ τοῦτο ποιεῖν · ἀνέχεσθε τοίνυν μικρὰς ἀφροσύνης .
Lemmas: ὅς . « ὀφείλω ἀνέχω ἐγώ μικρός ὁ ἀφροσύνη . » οἶδα , φημί , ὡς οὖον πρέπω ὁ ἄγνοια κοσμέω οἰκεῖος ἐπαίρω διέξειμι · ἀναγκάζω δέ οὗτος ποιέω · ἀνέχω τοίνυν μικρός ἀφροσύνη .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0243.1
Εἶτα τῇνιχῶτερον
Lemmas: εἶτα τῇνιχῶτερον
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0243.2
Ἄλλα καὶ ἀνέχεσθέ μου .
Lemmas: ἄλλος καί ἀνέχω ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0244.1
χὴρυγμα , παρ' ἄλλων ἐκομιζόμην ἀναγκαίαν τρο-φήν . Καλῶς δὲ τὸ σῆμόνιον τίθεσιν , ἐπειδὴ καὶ στρατείας ἐν τοῖς πρόσθεν ἐμνήσθη . Σσολυχέναι δὲ ἔφη τὰς ἄλλας Ἐκκλησίας , ἐπειδὴ παρὰ Κορινθίοις χρητῶν παρ' ἄλλων ἐτρέφετο .
Lemmas: χὴρυγμα , παρά ἄλλος κομίζω ἀναγκαῖος τροφή . καλῶς δέ ὁ σῆμος τίθος , ἐπεί καί στρατεία ἐν ὁ πρόσθεν μιμνήσκω . Σσολυχέναι δέ φημί ὁ ἄλλος ἐκκλησία , ἐπεί παρά Κορίνθιος χράω παρά ἄλλος τρέφω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0244.2
θ' . « Καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς , καὶ ὑστερηθείς , οὐ κατενάρκησα οὐδενός · τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσ-ανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας . » Διὰ πάντων ἐδειξε καὶ τὴν ἐκείνων σιμυρολογίαν , καὶ τὴν αὐτοῦ φιλοτιμίαν . Καὶ παρήρμησεν ἡ γάρ , φησὶ , καὶ ὑμῖν , τὸ θεῖον προσφέρων χῆρυγμα , καὶ ἐν ἐνδείᾳ κατέστην , καὶ βαρυνοῦν ὑμᾶς οὐκ ἠνεσώ-μην . Μακεδόνες γὰρ μου τὴν χρείαν ἐπλήρωσαν . Καὶ αὐτὴ δὲ μεγίστη Κορινθίων κατηγορία · παρ' αὐτοῖς γὰρ διὰγὼν ὁ Ἀπόστολος , παρ' ἑτέρων ἐτρέφετο . Ἵνα δὲ μὴ νομίσωσιν αὐτὸν τοῦ λαβεῖν ἐνεκεν ταῦτα λέγειν , ἀναγκαίως ἐπῆγαγε · « Καὶ ἐν παντὶ ἀδασῇ ὑμῖν ἐμαυτὸν ἐτήρησα , καὶ τηρήσω . » Καὶ ὡς ἂν μὴ τις ὑπολάβῃ λόγους αὐτὸν μόνον τοιούτους κεχρή-σθαι , προσετέθεικε καὶ ὅρκον .
Lemmas: ὁ . « καί πάρειμι πρός σύ , καί ὑστερέω , οὖον καταναρκάω οὐδείς · ὁ γάρ ὑστέρημα ἐγώ προσαναπληρόω ὁ ἀδελφός ἔρχομαι ἀπό Μακεδονία . » Ζεύς πᾶς δείκνυμι καί ὁ ἐκεῖνος σιμυρολογιος , καί ὁ αὐτός φιλοτιμία . καί παρήρμησεν ὁ γάρ , φημί , καί σύ , ὁ θέω προσφέρω χῆρυγμα , καί ἐν ἔνδεια καθίστημι , καί βαρύνω σύ οὐ ἀνασῴζω . Μακεδών γάρ ἐγώ ὁ χρεία πληρόω . καί αὐτός δέ μέγας Κορίνθιος κατηγορία · παρά αὐτός γάρ Διάγων ὁ ἀπόστολος , παρά ἕτερος τρέφω . ἵνα δέ μή νομίζω αὐτός ὁ λαμβάνω ἕνεκα οὗτος λέγω , ἀναγκαῖος ἐπάγω · « καί ἐν πᾶς ἀδασῇ σύ ἐμαυτοῦ τηρέω , καί τηρέω . » καί ὡς εἄν μή τις ὑπολαμβάνω λόγος αὐτός μόνος τοιοῦτος χράω , προστίθημι καί Ὅρκος .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0244.3
ι' . « Ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοί® , ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαίας . » Οὐδεὶς , φησὶ , ἐκφράξει μου τὸ στόμα , οὐδὲ ἀποστερήσει με τοῦ τοῦτο φιλοτιμίας αὐχή-ματος . Ἐπειτα εἰδὼς τὸ βαρύ τῶν εἰρημένων , τὴν θεραπείαν προσφέρει .
Lemmas: εἷς . « ἔρτις ἀλήθεια Χριστός ἐν ἐμός , ὅτι ὁ καύχησις οὗτος οὖον φράσσω ἐν ὁ κλίμα ὁ ἀχαία . » οὐδείς , φημί , ἔκφραξις ἐγώ ὁ στόμα , οὐδέ ἀποστερέω ἐγώ ὁ οὗτος φιλοτιμία αὔχημα . ἔπειτα εἰδοί ὁ βαρύς ὁ εἴρω , ὁ θεραπεία προσφέρω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0244.4
ια' . « Διὰ τί · ὅτι οὐκ ἀγαπῶ ὑμᾶς ; Θεὸς οἶδε . » Τῇ μαρτυρίᾳ πάσαν πονηρὰν ὑποψίαν ἐξέλασε . Διὰ τί οὖν οὐ λαμβάνεις ;
Lemmas: ἰά . « Ζεύς τίς · ὅτι οὐ ἀγαπάω σύ ; θεός οἶδα . » ὁ μαρτυρία πᾶς πονηρός ὑποψία ἐξελαύνω . Ζεύς τίς οὖν οὖον λαμβάνω ;
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0244.5
ιβ' . « Ὁ δὲ ποιοῦ , καὶ ποιήσω , ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν , ἵνα ἐν ᾧ καυχῶν-ται εὕρωσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς . » Τῶν ἐναντίων χάριν τοῦτο ποιοῦ , τὰς τῆς καθ' ἡμῶν λοιδορίας περικό-πτον προφάσεις . Ἔδειξε δὲ αὐτοὺς λόγῳ κομπάζου-τας , λᾶβρα δὲ χρηματιζομένους · τοῦτο γὰρ μέγ' ὀλίγα φησὶ · Ἀνέχεσθε γὰρ εἰ τις·ὑμᾶς καταδου-λοῖ , εἰ τις κατεσθίει , εἰ τις λαμβάνει .
Lemmas: ἶβις . « ὁ δέ ποιέω , καί ποιέω , ἵνα ἐκκόπτω ὁ ἀφορμή ὁ ἐθέλω ἀφορμή , ἵνα ἐν ὅς καυχάομαι εὑρίσκω καθώς καί ἐγώ . » ὁ ἐναντίος χάρις οὗτος ποιέω , ὁ ὁ κατά ἐγώ λοιδορία περικόπτω πρόφασις . δείκνυμι δέ αὐτός λόγος κομπάζω , λάβρος δέ χρηματίζω · οὗτος γάρ μέγας ὀλίγος φημί · ἀνέχω γάρ εἰμί τις·υμαω καταδουλόω , εἰμί τις κατεσθίω , εἰμί τις λαμβάνω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0244.6
ιγ-ιε' . « Οἱ γὰρ® τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι , ἔργα-ται δόλιοι , μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ . Καὶ οὐ θαυμαστόν · αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός . Οὐ μέγα οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης , ὧν τὸ τέλος ἔσται κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν . » Ἔθος τῷ διαβόλῳ μιμεῖσθαι τὰ θεῖα , καὶ τοὺς μὲν προφήτας ψευδοπροφήτας ἀντιστρα-τεύειν , ἄγγέλων δὲ τὸ σχῆμα μιμεῖσθαι , καὶ τοὺς ἀνθρώπους ἐξαπατᾶν . Οὐ τοίνυν θαυμαστόν , εἰ καὶ οὗτοι τῆς ἀποστολικῆς προσομοίας ἑαυτοῖς περιτιθέασι προσωπεῖα , καὶ δόλῳ κέχρηνται συν-ερτὶ πρὸς τὴν τῶν ἀνθρώπων ἀπάτην . Δρέμων-ται δὲ οὐχ εἰς μακρὰν ὧν ἐπιτηδεύσουσι τοὺς καρ-πούς .
Lemmas: ιγ-ιε' . « ὁ γάρ τοιοῦτος ψευδαπόστολος , ἔργω δόλιος , μετασχηματίζω εἰς ἀπόστολος Χριστός . καί οὖον θαυμαστός · αὐτός γάρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζω εἰς ἄγγελος φάος . οὖον μέγας οὖν εἰμί καί ὁ διάκονος αὐτός μετασχηματίζω ὡς διάκονος δικαιοσύνη , ὅς ὁ τέλος εἰμί κατά ὁ ἔργον αὐτός . » ἔθος ὁ διάβολος μιμέομαι ὁ θεῖον , καί ὁ μέν προφήτης ψευδοπροφήτης ἀντιστρατεύω , ἄγγελος δέ ὁ σχῆμα μιμέομαι , καί ὁ ἄνθρωπος ἐξαπατάω . οὖον τοίνυν θαυμαστός , εἰμί καί οὗτος ὁ ἀποστολικός προσόμοιος ἑαυτοῦ περιτίθημι προσωπεῖον , καί δόλος χράομαι συν-ερτὶ πρός ὁ ὁ ἄνθρωπος ἀπάτη . Δρέμων-ται δέ οὐ εἰς μακράν ὅς ἐπιτηδεύω ὁ καρπός .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0245.1
15 . « Πάλιν λέγω , μὴ τις με δόξῃ ἄφρονα εἶναι · εἰ δὲ μὴ γε , χῶν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με , ἵνα κάμω μικρὸν τι καυχήσωμαι . » Πολλαχῶς ὁμῶς τις διά τὴν τῶν μαθητῶν ὠφελείαν τοὺς οἰκείους πόνους διεξελθεῖν , ὑπὸ τοῦ οἰκείου πάλιν ἐγκαλῶνθω φρονήματος . Κάνταῦθα τοίνυν παρακαλεῖ μὴ δοξᾶν παρ’ αὐτοῖς ἄφρονος ἔργον ποιεῖν . Εἰ δὴ μὴ πεισθεῖς , φησίν , ἀνέχεσθε γοῦν ὡς ἄφρονος .
Lemmas: 15 . « πάλιν λέγω , μή τις ἐγώ δόξα ἄφρων εἰμί · εἰμί δέ μή γε , χόω ὡς ἄφρων δέχομαι ἐγώ , ἵνα κάμνω μικρός τίς καυχάομαι . » πολλαχῶς ὁμῶς τις διά ὁ ὁ μαθητής ὠφέλεια ὁ οἰκεῖος πόνος διεξέρχομαι , ὑπό ὁ οἰκεῖος πάλιν ἐγκαλέω φρόνημα . Κάνταῦθα τοίνυν παρακαλέω μή δόξα παρά αὐτός ἄφρων ἔργον ποιέω . εἰμί δή μή πείθω , φημί , ἀνέχω γοῦν ὡς ἄφρων .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0245.2
16 . « Ο λαλῶ , οὐ λαλῶ κατὰ Κύριον , ἀλλ’ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ , ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως . » Νόμος ἐστὶ Δεσποτικὸς , διδάσκων · « Ὅταν ταῦτα πάντα ποιήσητε , λέγετε ὅτι Ἄχρεστοι δοῦλοί ἐσμεν , ὅτι τὸ ἀφείλομεν ποιῆσαι , πεποιήκαμεν . » Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ τοῦ ἁγίου Παύλου · « Ο λαλῶ , οὐ λαλῶ κατὰ Κύριον , ἀντὶ τοῦ , Παρὰ τὸν αὐτοῦ νόμον ταῦτα λέγω . Ἵνα δὲ μὴ τις ὑπολάβῃ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν διδασκαλίαν ἀφροσύνην καλεῖσθαι , ἀναγκαῖος προσ-εθεῖκεν , ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως . Ἄφρονα , φησίν , ἐμανθὲν ἐν τούτοις ὀνομάζει τοὺς λόγους .
Lemmas: 16 . « ὁ λαλέω , οὖον λαλέω κατά κύριος , ἀλλά ὡς ἐν ἀφροσύνη , ἐν οὗτος ὁ ὑπόστασις ὁ καύχησις . » Νόμος εἰμί δεσποτικός , διδάσκω · « ὅταν οὗτος πᾶς ποιέω , λέγω ὅτι Ἄχρεστοι δοῦλος εἰμί , ὅτι ὁ ἀφαιρέω ποιέω , ποιέω . » οὗτος γάρ εἰμί ὁ ὁ ἅγιος Παῦλος · « ὁ λαλέω , οὖον λαλέω κατά κύριος , ἀντί ὁ , παρά ὁ αὐτός νόμος οὗτος λέγω . ἵνα δέ μή τις ὑπολαμβάνω πᾶς αὐτός ὁ διδασκαλία ἀφροσύνη καλέω , ἀναγκαῖος προστίθημι , ἐν οὗτος ὁ ὑπόστασις ὁ καύχησις . ἄφρων , φημί , μαίνομαι ἐν οὗτος ὀνομάζω ὁ λόγος .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0245.3
17 . « Ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται κατὰ τὴν σάρκα , κἀγὼ καυχήσομαι . » Κατὰ σάρκα ἐνταῦθα τὰ ἐκτὸς ὠνόμασε , πλοῦτον , εὐγένειαν , εὐγλωττίαν . Καὶ γὰρ οἱ Ἕλληνες , ὡς Ἕβραῖοι , μέγα ἐφρόνουν , καὶ τὸν Ἀβραὰμ τὸν πατριάρχην εἰς μέσον προ-έφερον .
Lemmas: 17 . « ἐπεί πολύς καυχάομαι κατά ὁ σάρξ , ἐγώ καυχάομαι . » κατά σάρξ ἐνταῦθα ὁ ἐκτός ὀνομάζω , πλοῦτος , εὐγένεια , εὐγλωσσία . καί γάρ ὁ Ἕλλην , ὡς Ἑβραῖος , μέγας φρονέω , καί ὁ Ἀβραάμ ὁ πατριάρχης εἰς μέσος προφέρω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0245.4
18 . « Ἡδεῖς γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων , φρόνιμοι ὄντες . Ἀνέχεσθε γάρ , εἰ τις ὑμᾶς κατα-δουλοῖ , εἰ τις κατασθίει , εἰ τις λαμβάνει , εἰ τις ἐπ-αίρεται , εἰ τις ὑμᾶς εἰς πρόσωπον ἄαιρεῖ . Κατὰ ἀτιμίαν λέγω . » Ἐθεῖκεν ἐκείνους μάτην ἐπὶ τῇ τῶν χρημάτων ὑπερφανίᾳ βεβιωκότας . Τοῦτο γάρ δή χάριν τέθειχε τῷ , εἰ τις κατασθίει , καὶ εἰ τις λαμβάνει · τὸ δέ , εἰ τις ὑμᾶς εἰς πρόσωπον ἄαιρεῖ , ἀντὶ τοῦ , διαπτιέει , παρεισίν . Τοῦτο γάρ ἐφηται , Κατὰ ἀτιμίαν λέγω , ἀντὶ τοῦ , Διὰ τὴν παρ’ ἐκείνων ἐπαγομένην ὑμῖν ἀτιμίαν τοῦτο ἔφην . « Ὡς δι’ ἡμεῖς ἠσθενήσαμεν . » Ἡμεῖς ὑμεῖς ὑπολαμβάνοντες δι’ ἀσθένειαν μηδὲν τοιούτου ποιεῖν . « Ἐν ᾧ δ’ ἄν τις τολμᾷ , ἐν ἀφροσύνῃ λέγω , τολμῶ κἀγώ . » Ἐκ-λασε τὸ εἰρημένον , ἀφροσύνην καλέσας . Διδάσκει δέ , ὡς οὐ τὸ ὑβρίζειν , καὶ κατασθίειν , καὶ λαμ-βάνειν τολμᾷ , ἀλλὰ τὸ τοὺς οἰκείους ὑποδεικνύναι πόνους . Πρῶτα μὲντοι τίθησι τὰ παρ’ ἐκείνων ὡς σμικρὰ προσφερόμενα , διδάσκων ὡς οὐδὲ ἐν ἐκείνοις ἔχουσι τι πλέον αὐτοῦ .
Lemmas: 18 . « Ἡδύς γάρ ἀνέχω ὁ ἄφρων , φρόνιμος εἰμί . ἀνέχω γάρ , εἰμί τις σύ καταδουλόω , εἰμί τις κατάσσω , εἰμί τις λαμβάνω , εἰμί τις ἐπαίρω , εἰμί τις σύ εἰς πρόσωπον ααιρεω . κατά ἀτιμία λέγω . » εθειαν ἐκεῖνος μάτην ἐπί ὁ ὁ χρῆμα ὑπερφανίᾳ βιόω . οὗτος γάρ δή χάρις τίθημι ὁ , εἰμί τις κατάσσω , καί εἰμί τις λαμβάνω · ὁ δέ , εἰμί τις σύ εἰς πρόσωπον ααιρεω , ἀντί ὁ , διαπτιέει , πάρειμι . οὗτος γάρ φημί , κατά ἀτιμία λέγω , ἀντί ὁ , Ζεύς ὁ παρά ἐκεῖνος ἐπάγω σύ ἀτιμία οὗτος φημί . « ὡς διά ἐγώ ἀσθενέω . » ἐγώ σύ ὑπολαμβάνω διά ἀσθένεια μηδείς τοιοῦτος ποιέω . « ἐν ὅς δέ ἄν τις τολμάω , ἐν ἀφροσύνη λέγω , τολμάω ἐγώ . » κλάω ὁ εἴρω , ἀφροσύνη καλέω . διδάσκω δέ , ὡς οὖον ὁ ὑβρίζω , καί κατάσσω , καί λαμβάνω τολμάω , ἀλλά ὁ ὁ οἰκεῖος ὑποδείκνυμι πόνος . Πρότερος μέντοι τίθημι ὁ παρά ἐκεῖνος ὡς μικρός προσφέρω , διδάσκω ὡς οὐδέ ἐν ἐκεῖνος ἔχω τίς πλέω αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0245.5
19 . « Ἕβραῖοί εἰσι , κἀγώ · Ἰσραηλῖται εἰσι , κἀγώ · σπέρμα Ἀβραὰμ εἰσι , κἀγώ . » Ταῦτα ὡς παρ’ ἐκείνων περὶ ἑαυτῶν λεγόμενα τέθειχε · καὶ ἐν μὲν τούτοις ἔδειξε τὴν ἰσότητα , ἐν δὲ γε τοῖς γνημικοῖς κατορθώμασι δείκνυσι τὴν ὑπεροχὴν .
Lemmas: 19 . « Ἑβραῖος εἰμί , ἐγώ · Ἰσραηλίτης εἰμί , ἐγώ · σπέρμα Ἀβραάμ εἰμί , ἐγώ . » οὗτος ὡς παρά ἐκεῖνος περί ἑαυτοῦ λέγω τίθημι · καί ἐν μέν οὗτος δείκνυμι ὁ ἰσότης , ἐν δέ γε ὁ γνημικοιξ κατόρθωμα δείκνυμι ὁ ὑπεροχή .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0245.6
20 . « Διάκονοι Χριστοῦ εἰσι , παραφρονῶν λαλῶ , ὑπὲρ ἐγώ . » Πάλιν τὸ , παραφρονῶν , τίθει , δι-δάσκων ὡς παρὰ γνῶμην ταῦτα λέγειν βιάζεται .
Lemmas: 20 . « Διάκονος Χριστός εἰμί , παραφρονέω λαλέω , ὑπέρ ἐγώ . » πάλιν ὁ , παραφρονέω , τίθημι , διδάσκω ὡς παρά γνώμη οὗτος λέγω βιάζομαι .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0246.1
Λέγει δὲ καὶ τῆς ὑπεροχῆς τὸν τρόπον , οὐ τὰς θαυματουργίας φέρων εἰς μέσον , καὶ τοὺς ἀναστάντας νεκρούς , καὶ τοὺς δραμόντας χωλοὺς , καὶ τὴν τῶν δαιμόνων φυγήν , καὶ τῆς οἰκουμένης τὴν σωτηρίαν · ἀλλὰ τὰ ὑπὲρ τοῦ Εὐαγγελίου πάθηματα .
Lemmas: λέγος δέ καί ὁ ὑπεροχή ὁ τρόπος , οὖον ὁ θαυματουργία φέρω εἰς μέσος , καί ὁ ἀνίστημι νεκρός , καί ὁ τρέχω χωλός , καί ὁ ὁ δαίμων φυγή , καί ὁ οἰκέω ὁ σωτηρία · ἀλλά ὁ ὑπέρ ὁ Εὐαγγέλιος πάθημα .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0246.2
« Ἐν κόποις περισσοτέροις , ἐν πλῆγαις ὑπερβαλλόντως , ἐν φυλακαῖς περισσοτέρως , ἐν θανάτοις¹ πολλάκις . ( χβ' , χγ' ) Ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον . Τρίς ῥαβδίσθην , ἅπαξ ἐλιθάσθην , τρίς ἐναυάγησα , νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεσόνηχα . » Τοῦτο ἐστὶ , τοῦ σκάφους διαλυθέντος πᾶσαν τὴν τε νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν διετέλεσα τῆδε κείμενος ὑπὸ τῶν κυμάτων φερόμενος . Τεσσαράκοντα δὲ παρὰ μίαν ἐπιφέρειν πληγὰς εἰώθασιν Ἰουδαῖοι .
Lemmas: « ἐν κόπος περισσός , ἐν πληγή ὑπερβαλλόντως , ἐν φυλακή περισσός , ἐν θάνατος πολλάκις . ( χβ' , χγ' ) ὑπό Ἰουδαῖος πεντάκις τεσσαράκοντα παρά εἷς λαμβάνω . τρίς ῥαβδίζω , ἅπαξ λιθάζω , τρίς ναυαγέω , νυχθήμερον ἐν ὁ βυθός πεσόνηχα . » οὗτος εἰμί , ὁ σκάφος2 διαλύω πᾶς ὁ τε νύξ καί ὁ ἡμέρα διατελέω τῆδε κεῖμαι ὑπό ὁ κῦμα φέρω . τεσσαράκοντα δέ παρά εἷς ἐπιφέρω πληγάς εἴωθα Ἰουδαῖος .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0246.3
χγ' . « Ὁδοιπορίαις πολλάκις . » Τοῦ γὰρ χρηρύματος ἕνεκα τῶν τῆς ἀποδύσεως ἠγασάμην πόνων . « Κινδύνοις ποταμῶν . » Διαβαίνειν γὰρ αὐτοὺς ἠναγκαζόμην ὁδοιπορῶν . « Καὶ κινδύνοις ληστῶν . » Τοῖς κατὰ τὴν ὁδὸν ἐπιούσι . « Κινδύνοις ἐκ γένους . » Τοῖς Ἰουδαίοις ἐχθρούσι . « Κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν . » Ἀξιὸν τὸ εἰρημένον . « Κινδύνοις ἐν πόλει . » Τὰς κατ' αὐτοῦ γινομένας ἐπαναστάσεις ἐδήλωσε . « Κινδύνοις ἐν ἐρήμια . » Μόνος γὰρ πολλάκις ἐρήμους τόπους ἠγασάμην διαβαίνειν . « Κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ . » Καὶ ναυτιλίᾳ ἐχρῆτο , καὶ τὰς νήσους , καὶ τὰς ἡπείρους ἀμπλῆσαι προθυμούμενος τῆς εὐσεβείας . « Κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις . » Ἀνωθεν γὰρ ὁ διάβολος παρέσπειρε τὰ ζιζάνια .
Lemmas: χγ' . « ὁδοιπορία πολλάκις . » ὁ γάρ χρηρυμα ἕνεκα ὁ ὁ ἀπόδυσις ἄγαμαι πόνος . « κίνδυνος ποταμός . » διαβαίνω γάρ αὐτός ἀναγκάζω ὁδοιπορέω . « καί κίνδυνος λῃστής . » ὁ κατά ὁ ὁδός ἔπειμι . « κίνδυνος ἐκ γένος . » ὁ Ἰουδαῖος εχθρους . « κίνδυνος ἐκ ἔθνος . » Ἀξιός ὁ εἴρω . « κίνδυνος ἐν πόλις . » ὁ κατά αὐτός γίγνομαι ἐπανάστασις δηλόω . « κίνδυνος ἐν ἐρημία . » Μόνος γάρ πολλάκις ἐρῆμος τόπος ἄγαμαι διαβαίνω . « κίνδυνος ἐν θάλασσα . » καί ναυτιλία χράω , καί ὁ νῆσος , καί ὁ ἤπειρος ἀναπλέω προθυμέομαι ὁ εὐσέβεια . « κίνδυνος ἐν ψευδάδελφος . » ἄνωθεν γάρ ὁ διάβολος παρασπείρω ὁ ζιζάνιον .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0246.4
κδ' . « Ἐν κόπῳ καὶ μόχθῳ . » Τῷ τῆς διδασκαλίας , τῷ τῆς ἐργασίας . « Ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις . » Ὡστε γὰρ ἐν τοῖς δεσμωτηρίοις τὸν ὕπνον ἠρείτο , καὶ μαρτυρεῖ τὰ ἐν Φιλίπποις . « Ἐν λιμῷ καὶ δίψει . » Τοῦτο τῶν ἀκουσίων . « Ἐν νηστείαις πολλάκις . » Τοῦτο τῶν ἐκουσίων . « Ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι . » Τοῦτο τῆς ἀνδείας καὶ τῆς ἀσχάτης πενίας .
Lemmas: κδέʹ . « ἐν κόπος καί μόχθος . » ὁ ὁ διδασκαλία , ὁ ὁ ἐργασία . « ἐν ἀγρυπνία πολλάκις . » ὡστε γάρ ἐν ὁ δεσμωτήριον ὁ ὕπνος αἱρέω , καί μαρτυρέω ὁ ἐν Φίλιππος . « ἐν λιμός καί διψάω . » οὗτος ὁ ἀεκούσιος . « ἐν νηστεία πολλάκις . » οὗτος ὁ ἑκούσιος . « ἐν ψύχω καί γυμνότης . » οὗτος ὁ ἀνδείας καί ὁ ἀσχάτης πενία .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0246.5
χϵ' . « Χωρὶς τῶν παρεκτὸς . » Ὀλίγα , φησίν , ἐκ πολλῶν ἠγασάμην διελθεῖν . « Ἡ ἐπισύστασίς μου ἡ καθ' ἡμέραν . » Ἀγῶμα , φησί , καὶ περιάγωμαι καθ' ἑκάστην ἡμέραν εἰς συνέδρια , εἰς δεσμωτήρια , εἰς δικαστήρια . « Ἡ μέριμνα πασῶν τῶν Ἐκκλησιῶν . » Εἰ δὲ ποτε καὶ παύσαιντο οἱ διώκοντες , αὕτη με τῶν Ἐκκλησιῶν ἡ φροντίς κατασχέει . Πάσης γὰρ τῆς οἰκουμένης ἐν ἐμαυτῷ περιφέρω τὴν μέριμναν .
Lemmas: χ . « Χωρὶς ὁ παρεκτός . » Ὀλίγος , φημί , ἐκ πολύς ἄγαμαι διέρχομαι . « ὁ ἐπισύστασις ἐγώ ὁ κατά ἡμέρα . » Ἀγῶμα , φημί , καί περιάγω κατά ἕκαστος ἡμέρα εἰς συνέδριον , εἰς δεσμωτήριον , εἰς δικαστήριον . « ὁ μέριμνα πᾶς ὁ ἐκκλησία . » εἰμί δέ ποτός καί παύω ὁ διώκω , οὗτος ἐγώ ὁ ἐκκλησία ὁ φροντίς κατέχω . Πάσης γάρ ὁ οἰκέω ἐν ἐμαυτοῦ περιφέρω ὁ μέριμνα .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0246.6
χϛ' . « Τίς ἀσθενεῖ² , καὶ οὐκ ἀσθενῶ ; » Οὐκ εἶπα , συνασθενῶ , ἀλλ' , ἀσθενῶ . Ὡς γὰρ αὐτὴν περιεχόμενος τὴν ἀσθένειαν , οὕτως ἀνιῶμαι καὶ ὀλοφύρομαι . « Τίς σκανδαλίζεται , καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι ; » Ἄλλων σκανδαλιζομένων ἐγὼ πυρπολοῦμαι καὶ καίρομαι .
Lemmas: χϛ' . « Τῖς ἀσθενέω , καί οὐ ἀσθενέω ; » οὐ εἶπον , συνασθενέω , ἀλλά , ἀσθενέω . ὡς γάρ αὐτός περιέχω ὁ ἀσθένεια , οὕτως ἀνίημι καί ὀλοφύρομαι . « Τῖς σκανδαλίζω , καί οὐ ἐγώ πυρόω ; » Ἄλλων σκανδαλίζω ἐγώ πυρπολούμαι καί καῖρος .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0246.7
λ' . « Εἰ καυχάσθαι δεῖ , τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι . » Ἔδειξας μὲν ὡς θύνοντα τὰ τῆς χάρι -
Lemmas: λίαν . « εἰμί καυχάομαι δεῖ , ὁ ὁ ἀσθένεια ἐγώ καυχάομαι . » δείκνυμι μέν ὡς θύνω ὁ ὁ χάρις -
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0247.1
A τος ὑποδείξαι , ἀρμόζεν δὲ αὐτῷ μᾶλλον τὰ τῆς χρηλα . « Ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ οἶδεν , ὃν εὐλόγησεν εἰς τοὺς αἰῶνας , ὅτι οὐ ψεύδομαι . » Πάλιν δὲ , Θεός , διέκλωμεν τοῦ Πατρός . ἡμῶν γὰρ Θεός , τοῦ δὲ Κυρίου Πατήρ . λβʹ , λγʹ . « Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης ᾿Αρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνὴν πόλιν , πιάσαι με θέλων · καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐκαλάδην διὰ τοῦ τείχους , καὶ οὕτως ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ . Τὸ τοῦ κινδύνου μέγεθος τῷ τρόπῳ τῆς φυγῆς παρεδήλωσε .
Lemmas: A ὅς ὑποδείκνυμι , ἁρμόζω δέ αὐτός μᾶλλον ὁ ὁ χρηλα . « ὁ θεός καί πατήρ ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός οἶδα , ὅς εὐλογέω εἰς ὁ αἰών , ὅτι οὖον ψεύδω . » πάλιν δέ , Θεός , διακλάω ὁ πατήρ . ἐγώ γάρ Θεός , ὁ δέ κύριος Πατήρ . λβʹ , λγʹ . « ἐν Δαμασκός ὁ ἐθνάρχης Αρέτας ὁ βασιλεύς φρουρέω ὁ Δαμασκηνή πόλις , πιάζω ἐγώ ἐθέλω · καί διά θυρίς ἐν σαργάνη καλάδης διά ὁ τεῖχος , καί οὕτως ἐκφεύγω ὁ χείρ αὐτός . ὁ ὁ κίνδυνος μέγεθος ὁ τρόπος ὁ φυγή παραδηλόω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0247.2
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΒʹ .
Lemmas: κεφάλαιος ἶβις .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0247.3
αʹ . « Καυχᾶσθαι δὲ οὐ συμφέρει μοι , ἐλεύσομαι γὰρ εἰς ὁπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις Κυρίου . » Ἐμοὶ μὲν οὐ λυσιτελὴς ἡ τούτων διήγησις , ὑμῖν δὲ σύμφορος τῆς ὑμετέρας τοίνυν προμηθούμενος ὠφελείας , ἀναγκάζομαι λέγειν ἃπερ ἐμαυτῷ συμφέρειν οὐκ οἶμαι .
Lemmas: ὅς . « καυχάομαι δέ οὖον συμφέρω ἐγώ , ἔρχομαι γάρ εἰς οπτασία καί ἀποκάλυψις κύριος . » ἐμός μέν οὖον λυσιτελής ὁ οὗτος διήγησις , σύ δέ σύμφορος ὁ ὑμέτερος τοίνυν προμηθέομαι ὠφέλεια , ἀναγκάζω λέγω ὅσπερ ἐμαυτοῦ συμφέρω οὐ οἴομαι .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0247.4
βʹ-εʹ . « Οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων , εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα , εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα , ὁ Θεὸς οἶδεν · ἀρπαγέντα τὸν τοιούτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ . Καὶ οἶδα τὸν τοιούτον ἄνθρωπον , εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα , εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα,ὁ Θεὸς οἶδεν , ὅτι ἁρπάγη εἰς τὸν παράδεισον , καὶ ἤκουσεν ἀρρήτα ῥήματα , ἃ οὐκ ἔξεστιν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι . Ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχῶμαι , ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχῶμαι , εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου . » Πολλὰς μὲν ἀποκαλύψεις ἐώρακεν , ὡς καὶ αὐτὸς εἰρηκεν . « Ἐλεύσομαι γάρ , ἔφη , εἰς ὁπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις Κυρίου · » μίαν δὲ εἶπε βιασθείς , καὶ ταύτην ἑτέρῳ περιτέθηκεν προσώπῳ . Οἶδα γάρ , ἔφη , ἄνθρωπον , οὐχ ἐμαυτόν . Λέγει δὲ καὶ τὸν χρόνον , διδάσκων ὡς ἐκείνιν χάριν ταῦτα εἰπεῖν ἠναγκάσθη . Τεττάρων γὰρ καὶ δέκα διεληλυθότων ἐτῶν , οὐχ ἐξεῖπεν ἃπερ ἴδειν ἠξιώθη . Τὸ δὲ , ἕως τρίτου οὐρανοῦ , τινὲς ἔφασαν τοῦ ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανὸν διαστήματος τὸ τρίτον αὐτὸν εἰρηκέναι , τοσοῦτον μὲν ἀπαχθέντα , καὶ τῶν ἀρρήτων ῥημάτων ἀκηκοότα · ἃπερ οὐκ εἶπε μὴ ἔξεσθαι ἀνθρώπῳ ἀκοῦσαι , ἀλλὰ μὴ λαλῆσαι . Εἰ γὰρ μὴ ἔξην ἀνθρώπῳ ἀκοῦσαι , πῶς αὐτὸς ἤκουσεν ; ἀλλʼ ἤκουσε μὲν , ἐξεῖπεν δὲ αὐτὰ οὐκ ἐτόλμησε . Τινὲς δὲ φασὶ τὰ ῥήματα πράγματα εἶναι · ἐωρακέναι γὰρ αὐτὸν τοῦ παραδείσου τὸ κάλλος , καὶ τὰς ἐν ἐκείνῳ τῶν ἁγίων χορείας , καὶ τὴν παναρμόνιον τῆς ὕμνηδίας φωνήν . Ἄλλὰ καὶ τούτων τὴν ἀκριβείαν αὐτὸς οἶδεν ὁ ταῦτα τεθεασμένος . Ἡμεῖς δὲ ἐπὶ τὰ συνεχῆ τῆς ἐρμηνείας βαδίσωμεν .
Lemmas: βʹ . « οἶδα ἄνθρωπος ἐν Χριστός πρό ἔτος δεκατέσσαρες , εἴτε ἐν σῶμα οὐ οἶδα , εἴτε ἐκτός ὁ σῶμα οὐ οἶδα , ὁ θεός οἶδα · ἀρπάζω ὁ τοιοῦτος ἠώς τρίτος οὐρανός . καί οἶδα ὁ τοιοῦτος ἄνθρωπος , εἴτε ἐν σῶμα οὐ οἶδα , εἴτε ἐκτός ὁ σῶμα οὐ οἶδα θεός οἶδα , ὅτι ἁρπάγη εἰς ὁ παράδεισος , καί ἀκούω ἄρρητα ῥῆμα , ὁ οὐ ἔξεστι ἄνθρωπος λαλέω . ὑπέρ ὁ τοιοῦτος καυχάομαι , ὑπέρ δέ ἐμαυτοῦ οὖον καυχάομαι , εἰμί μή ἐν ὁ ἀσθένεια ἐγώ . » πολύς μέν ἀποκάλυψις ὁράω , ὡς καί αὐτός εἴρω . « ἔρχομαι γάρ , φημί , εἰς οπτασία καί ἀποκάλυψις κύριος · » εἷς δέ εἶπον βιάζομαι , καί οὗτος ἕτερος περιτίθημι πρόσωπον . οἶδα γάρ , φημί , ἄνθρωπος , οὐ ἐμαυτοῦ . Λέγος δέ καί ὁ χρόνος , διδάσκω ὡς ἐκεῖνος χάρις οὗτος εἶπον ἀναγκάζω . τέσσαρες γάρ καί δέκα διέρχομαι ἔτος , οὐ ἐξεῖπον ὅσπερ ὁράω ἀξιόω . ὁ δέ , ἠώς τρίτος οὐρανός , τις φημί ὁ ἀπό γῆ εἰς οὐρανός διάστημα ὁ τρίτος αὐτός εἴρω , τοσοῦτος μέν ἀπάγω , καί ὁ ἄρρητος ῥῆμα ἀκούω · ὅσπερ οὐ εἶπον μή ἔχω ἄνθρωπος ἀκούω , ἀλλά μή λαλέω . εἰμί γάρ μή ἔξειμι ἄνθρωπος ἀκούω , πῶς αὐτός ἀκούω ; ἀλλά ἀκούω μέν , ἐξεῖπον δέ αὐτός οὐ τολμάω . Τινές δέ φημί ὁ ῥῆμα πρᾶγμα εἰμί · ὁράω γάρ αὐτός ὁ παράδεισος ὁ κάλλος , καί ὁ ἐν ἐκεῖνος ὁ ἅγιος χορεία , καί ὁ παναρμόνιος ὁ ὕμνηδίας φωνή . ἀλλά καί οὗτος ὁ ἀκρίβεια αὐτός οἶδα ὁ οὗτος θεάομαι . ἐγώ δέ ἐπί ὁ συνεχής ὁ ἑρμηνεία βαδίζω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0247.5
ζʹ . « Ἐὰν γὰρ θελῶ καυχᾶσθαι , οὐκ ἔσομαι ἄφρων , ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ . » Ἐπειδὴ πολλάκις ἄφρονα ἑαυτὸν προσηγόρευσεν , ἵνα μὴ τις τοῦτο χάριν ὑπολάβῃ ψευδῆ τὰ λεγόμενα , ἀναγκαίως ἔδειξε τὴν τούτων ἀλήθειαν . Φείδομαι δέ , μὴ τις εἰς ἐμὲ λογίζεται ὑπὲρ ὃ βλέπει με , ἢ ἀκούει πὶ ἐξ ἐμοῦ . »
Lemmas: γῆ . « ἐάν γάρ ἐθέλω καυχάομαι , οὐ εἰμί ἄφρων , ἀλήθεια γάρ εἴρω . » ἐπεί πολλάκις ἄφρων ἑαυτοῦ προσαγορεύω , ἵνα μή τις οὗτος χάρις ὑπολαμβάνω ψευδής ὁ λέγω , ἀναγκαῖος δείκνυμι ὁ οὗτος ἀλήθεια . φείδομαι δέ , μή τις εἰς ἐγώ λογίζομαι ὑπέρ ὅς βλέπω ἐγώ , ἢ ἀκούω ἐπί ἐκ ἐγώ . »
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0248.1
Διὰ τοῦτο λέγει πάντα δόδια , ἵνα μὴ μείζονα ἢ κατὰ A ἀνθρώπων δόξαν περὶ ἐμοῦ τις δέχεται . Τοῦτο γὰρ καὶ ἐν Λυκαονίᾳ γεγένηται . Νομίσαντες γὰρ αὐτὸν Θεόν , ταύρους ἐπειράθησαν θύσαι , ἀλλὰ τὴν ἑαυτῶν διαφύζας , ἣν εἶχε φύσιν ἐδείξε .
Lemmas: Ζεύς οὗτος λέγω πᾶς δόδια , ἵνα μή μείζων ἢ κατά A ἄνθρωπος δόξα περί ἐγώ τις δέχομαι . οὗτος γάρ καί ἐν Λυκαονία γίγνομαι . νομίζω γάρ αὐτός Θεός , ταῦρος πειράω θύω , ἀλλά ὁ ἑαυτοῦ διαφυζευς , ὅς ἔχω φύσις δείκνυμι .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0248.2
ζ . « Καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι , ἐδόθη μοι σκώληψ τῇ σαρκί , ἄγγελος Σαταν , ἵνα με κολαφίζῃ , ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι . » « Ἐδεῖξε πάλιν διὰ τούτων , ὡς πολλῶν ἀποκαλύψεων ἔξειώθη . Τούτου γὰρ ὁ ἡμῖν , φησίν , τῆς ἐμῆς ὁ Δεσπότης προμηθούμενος , ὡφελείας , τοὺς παντοδαποὺς μοι συνεκλήρωσε πειρασμούς , ταύτῃ τῷ φρόνημα χαλινῶν , καὶ οὐκ εἶχον ὑπερύψιν τι λογίσασθαι . Ἄγγελος γὰρ Σαταν τὰς ὑβρεῖς , καὶ τὰς παροινίας , καὶ τὰς τῶν δῆμων ἐπαναστάσεις ἐκάλεσε . Καὶ τοῦτο ἐν τοῖς ἐξῆς ἐρμηνεύει σαφέστερον .
Lemmas: ζ . « καί ὁ ὑπερβολή ὁ ἀποκάλυψις ἵνα μή ὑπεραίρω , δίδωμι ἐγώ σκώληψ ὁ σάρξ , ἄγγελος Σατάν , ἵνα ἐγώ κολαφίζω , ἵνα μή ὑπεραίρω . » « δείκνυμι πάλιν διά οὗτος , ὡς πολύς ἀποκάλυψις ἔξειμι . οὗτος γάρ ὁ ἐγώ , φημί , ὁ ἐμός ὁ Δεσπότης προμηθέομαι , ὡφελεία , ὁ παντοδαπός ἐγώ συγκληρόω πειρασμός , οὗτος ὁ φρόνημα χαλινός , καί οὐ ἔχω ὑπερυψέω τίς λογίζομαι . Ἄγγελος γάρ Σατάν ὁ ὕβρις , καί ὁ παροινία , καί ὁ ὁ δῆμος ἐπανάστασις καλέω . καί οὗτος ἐν ὁ ἑξῆς ἑρμηνεύω σαφής .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0248.3
η' . θ' . « Καὶ ὑπὲρ τούτου τρίς τὸν Κύριον παραεκάλεσα , ἵν' ἀποστῇ ἀπ' ἐμοῦ . » καὶ εἴρηκέ μοι · Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου · ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται . » « Ἐδεῖξε τῆς φύσεως τὴν ἀσθένειαν . Ἐκτεῦσα γάρ , φησίν , ἀπαλλαγὴν τῶν πειρασμῶν . Ἐδεῖξε καὶ τὴν τοῦ Δεσπότου ψυχαγωγίαν . Τὴν γὰρ τῆς χάριτος φιλοτιμίαν ἀρκεῖν ἔφηνεν εἰς παραμυθίαν · τὴν δὲ τῶν χρηστοτόνων ἀσθένειαν καὶ καρτερίαν σαφῶς δεῖκνυσι τοῦ χρηστομένου τὴν δύναμιν . « Ἡδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου , ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ' ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ . » « Ἐδείδασε τινὰ προσηγόρευσε ἄγγελον Σαταν . Ἴνα δὲ μὴ τις ὑπολάβῃ τὴν ἀσθένειαν πάθος εἶναι σωματικόν , σαφέστερον τὰ περὶ ταύτης C διεξέρχεται .
Lemmas: ἤ . ὁ . « καί ὑπέρ οὗτος τρίς ὁ κύριος παρακαλέω , ἵνα ἀφίστημι ἀπό ἐγώ . » καί λέγω ἐγώ · ἀρκέω σύ ὁ χάρις ἐγώ · ὁ γάρ δύναμις ἐγώ ἐν ἀσθένεια τελειόω . » « δείκνυμι ὁ φύσις ὁ ἀσθένεια . Ἐκτεῦσα γάρ , φημί , ἀπαλλαγή ὁ πειρασμός . δείκνυμι καί ὁ ὁ δεσπότης ψυχαγωγία . ὁ γάρ ὁ χάρις φιλοτιμία ἀρκέω φαίνω εἰς παραμυθία · ὁ δέ ὁ χρηστοτονος ἀσθένεια καί καρτερία σαφῶς δείκνυμι ὁ χρηστομενω ὁ δύναμις . « Ἡδίστα οὖν μᾶλλον καυχάομαι ἐν ὁ ἀσθένεια ἐγώ , ἵνα ἐπισκηνόω ἐπί ἐγώ ὁ δύναμις ὁ Χριστός . » « εδειδασος τις προσαγορεύω ἄγγελος Σατάν . ἵνα δέ μή τις ὑπολαμβάνω ὁ ἀσθένεια πάθος εἰμί σωματικός , σαφής ὁ περί οὗτος C διεξέρχομαι .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0248.4
ι' . « Διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις , ἐν ὑβρεσιν , ἐν ἀνάγκαις , ἐν διωγμοῖς , ἐν στενοχωρίαις ὑπὲρ Χριστοῦ · ὅταν γὰρ ἀσθενῶ , τότε δυνατὸς εἰμι . » Καὶ οὐκ εἶπεν , ὑπομείνω , ἀλλ' , εὐδοκῶ , τοῦτέστι , χαίρω , εὐφραίνομαι , μετ' εὐθυμίας δέχομαι τὰ προσπίπτοντα · ἡ γὰρ δοκοῦσα ἀσθένεια τὴν ἀληθῆ μοι δύναμιν προξενεῖ . Οὕτω ταῦτα διεξελθὼν ἐπἦγαγε ·
Lemmas: εἷς . « Διὸ εὐδοκέω ἐν ἀσθένεια , ἐν ὕβρις , ἐν ἀνάγκη , ἐν διωγμός , ἐν στενοχωρία ὑπέρ Χριστός · ὅταν γάρ ἀσθενέω , τότε δυνατός εἰμί . » καί οὐ εἶπον , ὑπομένω , ἀλλά , εὐδοκέω , τουτέστι , χαίρω , εὐφραίνω , μετά εὐθυμία δέχομαι ὁ προσπίπτω · ὁ γάρ δοκέω ἀσθένεια ὁ ἀληθής ἐγώ δύναμις προξενέω . οὕτως οὗτος διεξέρχομαι ἐπάγω ·
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0248.5
ια' . « Γέγονα ἄφρων καυχώμενος . » Καὶ τοῦτο τὴν αἰτίαν διδάσκει . « Ὑμεῖς με ἠνάγκασατε . » Τοῦτέστι , ταῖς κατ' ἐμοῦ πεπιστευκότες διαβολαῖς · τοῦτο γὰρ δηλοῖ τὰ ἐξῆς . « Ἐγὼ γὰρ ὠφείλον ὑφ' ὑμῶν συνιτάσθαι . » Ὑμᾶς δεῖ με συνηγόρους ἔχειν καὶ τῆς πολιτείας μάρτυρας . » Οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπὲρ ἧν ἀποστόλων . » Πάλιν τὴν εὐφημίαν ἐκλάσε , καὶ πλείους πάντων ἀναδεξάμενος πόνους , οὐδὲ ἀπλῶς ἐξίσωσαι τοῖς ἀποστόλοις αὐτὸν ἡνέχετο , ἀλλὰ μηδὲν ἀποδεῖν ἔχειν ἐφη . Καὶ πάλιν εἰς τὸ οἰκεῖον ἐπανέρχεται φρόνημα .
Lemmas: ἰά . « γίγνομαι ἄφρων καυχάομαι . » καί οὗτος ὁ αἴτιος διδάσκω . « σύ ἐγώ ἀναγκάζω . » τουτέστι , ὁ κατά ἐγώ πιστεύω διαβολή · οὗτος γάρ δηλόω ὁ ἑξῆς . « ἐγώ γάρ ὀφείλω ὑπό σύ συνιτάσθαι . » ὑμός δεῖ ἐγώ συνήγορος ἔχω καί ὁ πολιτεία μάρτυς . » οὐδείς γάρ ὑστερέω ὁ ὑπέρ ἧμαι ἀπόστολος . » πάλιν ὁ Εὐφημία κλάω , καί πλείων πᾶς ἀναδέχομαι πόνος , οὐδέ ἀπλόος ἐξισόω ὁ ἀπόστολος αὐτός ἀνέχω , ἀλλά μηδείς ἀποδέω ἔχω φημί . καί πάλιν εἰς ὁ οἰκέω ἐπανέρχομαι φρόνημα .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0249.1
« Εἰ καὶ οὐδὲν εἰμι , ( ιβ' ) τὰ μέντοι σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατεργάθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ , ἐν σημείοις , καὶ τέρασι , καὶ δυνάμεσι . » Μὴ εἰς ἐμὲ ἀποβλέψατε , ἀλλὰ τῆς χάριτος ἐξετάσατε 12 . Τῆς γὰρ ἀποστολικῆς ἀξίας γεγένησθε μάρτυρες , καὶ τῆς πνευματικῆς μαρτυρίας γεγόνατε θεαροί . Καλῶς δὲ τὴν ὑπομονὴν τῶν σημείων προτέθεικεν , ἐπειδὴ τῆς γνώμης τὰ κατορθώματα πολλῷ τιμιώτερα .
Lemmas: « εἰμί καί οὐδείς εἰμί , ( ἶβις ) ὁ μέντοι σημεῖον ὁ ἀπόστολος κατεργάζομαι ἐν σύ ἐν πᾶς ὑπομονή , ἐν σημεῖον , καί τέρας , καί δύναμις . » μή εἰς ἐγώ ἀποβλέπω , ἀλλά ὁ χάρις ἐξετάζω 12 . ὁ γάρ ἀποστολικός ἄξιος γίγνομαι μάρτυς , καί ὁ πνευματικός μαρτυρία γίγνομαι θεαρός . καλῶς δέ ὁ ὑπομονή ὁ σημεῖον προτίθημι , ἐπεί ὁ γνώμη ὁ κατόρθωμα πολύς τίμιος .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0249.2
ιγ' . « Τί γὰρ ἐστιν ἡ ὑστῆρθε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς Ἐκκλησίας , εἰ μὴ ὅτι αὐτὸς ἐγὼ οὐ κατενάρχησα ὑμῖν ; Ποίας δὲ ἡμῶν πνευματικῆς οὐκ ἀπελαύσατε δωρεάς , εἰ μὴ ὅρα τοῦτο μόνον ἡμῖν ἐπιμέμφεσθε , ὅτι τῆς σωματικῆς παρ' ὑμῶν οὐ πετυχὼ καμεν θεραπείας ; » Εἶτα εἰρωνικῶς 13 . « Χαρῖσατέ μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην . » Ὁμολογῶ , τοῦτο ἠδίκησα , καὶ συγγνώμην αἰτῶ . Ἵνα δὲ καλῶν μὴ τινες ὑπολάβωσιν , ὅτι ὡς ὀνειδίζων ταῦτα προσφέρει , καὶ τοῦ λαβεῖν πραγματεύεσθαι , καὶ εἰς τὸν ἕξης ὀποχρονεῖν χρόνον φυλάξειν τοῦτον τὸν σκοπόν .
Lemmas: πνίξ . « τις γάρ εἰμί ὁ ὑστερέω ὑπέρ ὁ λοιπάς ἐκκλησία , εἰμί μή ὅτι αὐτός ἐγώ οὖον καταναρκάω σύ ; Ποίας δέ ἐγώ πνευματικός οὐ ἀπολαύω δωρεά , εἰμί μή ὁράω οὗτος μόνος ἐγώ ἐπιμέμφομαι , ὅτι ὁ σωματικός παρά σύ οὖον ἐπιτυγγάνω κάμνω θεραπεία ; » εἶτα εἰρωνικός 13 . « χαρίζομαι ἐγώ ὁ ἀδικία οὗτος . » ὁμολογέω , οὗτος ἀδικέω , καί συγγνώμη αἰτέω . ἵνα δέ καλός μή τις ὑπολαμβάνω , ὅτι ὡς ὀνειδίζω οὗτος προσφέρω , καί ὁ λαμβάνω πραγματεύομαι , καί εἰς ὁ έξειμι οποχρονω χρόνος φυλάσσω οὗτος ὁ σκοπός .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0249.3
ιδ' . « Ἰδοὺ τρίτον ἐτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς , καὶ οὐ κατανάρχω ὑμῶν . » Εἶτα θεραπεύει τοῦ λόγου τὸ ἀσύτηρόν . « Οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν , ἀλλ' ὑμᾶς . » Κέρδηται δὲ τινὶ καὶ φυσικῇ γνωμολογίᾳ . « Οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοὺς γονεῖσι θησαυρίζειν , ἀλλ' οἱ γονεῖς τοὺς τέκνοις . » Οὐ χρημάτων ἐφέμαι , ἀλλὰ τῶν ὑμετέρων ἀρέτομαι ψυχῶν . Οἶδα γὰρ καὶ τοὺς πατέρας τοὺς παισὶν ἀεὶ συναθροίζοντας πλοῦτον : ἐγὼ δὲ τῶν φύσει πατέρων καὶ πλέον τι ποιεῖν ἐπαγγέλλομαι .
Lemmas: ἴδη . « ἰδέ τρίτος ἑτοίμως ἔχω ἔρχομαι πρός σύ , καί οὖον καταναρκάω σύ . » εἶτα θεραπεύω ὁ λόγος ὁ ασυτηρος . « οὖον γάρ ζητέω ὁ σύ , ἀλλά σύ . » κερδέω δέ τις καί φυσικός γνωμολογία . « οὖον γάρ ὀφείλω ὁ τέκνον ὁ γονεύς θησαυρίζω , ἀλλά ὁ γονεύς ὁ τέκνον . » οὖον χρῆμα φημί , ἀλλά ὁ ὑμέτερος ἀρέσκω Ψυχή . οἶδα γάρ καί ὁ πατήρ ὁ παῖς ἀεί συναθροίζω πλοῦτος : ἐγώ δέ ὁ φύσις πατήρ καί πλέω τίς ποιέω ἐπαγγέλλω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0249.4
ιε' . « Ἡδιστα γὰρ δαπανήσω , καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν . » Ἀντὶ τοῦ , καὶ ἑμαυτόν ὑπὲρ ὑμῶν δίδωμι . « Εἰ καὶ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν ἧττον ἀγαπῶμαι . » Μετὰ θεραπείας ἡ κατηγορία . Ἠνίασε γὰρ αὐτοὺς σμικρολογίαν αὐτὰς ἐγκάλεσας ἀγάπης , εὐφρανε δὲ τὴν αὐτοῦ περὶ αὐτοὺς σφοδρότατην δείξας .
Lemmas: ἵημι . « Ἡδίστα γάρ δαπανάω , καί ἐκδαπανάω ὑπέρ ὁ Ψυχή σύ . » ἀντί ὁ , καί ἐμαυτοῦ ὑπέρ σύ δίδωμι . « εἰμί καί περισσός σύ ἀγάπη κακός ἀγαπάω . » μετά θεραπεία ὁ κατηγορία . ἀνιάω γάρ αὐτός μικρολογία αὐτός ἐγκαλέω ἀγάπη , ευφραίνω δέ ὁ αὐτός περί αὐτός σφοδρός δείκνυμι .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0249.5
ιζ'-ιη' . « Ἔστω δὲ , ἐγὼ οὐ κατεδάρησα ὑμᾶς ; ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον . Μὴ τινὰ ὃν ἀπέστειλα πρὸς ὑμᾶς , δι' αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς ; Παρεκάλεσα Τίτον , καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν · μὴ τι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος ; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν ; οὐ τοὺς αὐτοὺς ἔχευαν ; » Ἀλλ' ἴσως ἄν τις εἴποι , ὅτι πανοῦργῳ κεχρημένος , παρὼν μὲν οὐδὲν ἐτήρησα παρ' ὑμῶν , δι' ὧν δὲ πρὸς ὑμᾶς ἀπέστειλον , ἐδεξόμην τὰ παρ' ὑμῶν . Εἴπατε τοίνυν , πρὸς τῆς ἀληθείας αὐτῆς , εἰ τις τῶν παρ' ἡμῶν ἀποσταλέντων , εἰτε Τίτος , εἰτε ἄλλος τις , ἐχρήσατο τῇ δεδομένῃ τοὺς κήρυξιν ἐξουσίᾳ . Πλεονεξίαν δὲ τὴν δόσιν ἐκάλεσεν : ἐπειδὴ πέφυκε πως ὁ παρὰ γνώμην διδούς , κἂν χρέος ἐκτίνη , πλεονεκτεῖσθαι νομίζειν . Οὕτω ταῦτα εἰς ἔλεγχον τῶν ψευδαποστόλων διεξελθών , τὸ διδασκαλικὸν αὐτοὺς ἄξιωμα δείκνυσιν .
Lemmas: ιζ'-ιη' . « ἔστω δέ , ἐγώ οὖον κατατρέχω σύ ; ὑπάρχω πανοῦργος δόλος σύ λαμβάνω . μή τις ὅς ἀποστέλλω πρός σύ , διά αὐτός πλεονεκτέω σύ ; παρακαλέω Τίτος , καί συναποστέλλω ὁ ἀδελφός · μή τίς πλεονεκτέω σύ Τίτος ; οὖον ὁ αὐτός πνεῦμα περιπατέω ; οὖον ὁ αὐτός χέω ; » ἀλλά ἴσως ἄν τις εἶπον , ὅτι πανοῦργος χράομαι , πάρειμι μέν οὐδείς τηρέω παρά σύ , διά ὅς δέ πρός σύ ἀποστέλλω , δέχομαι ὁ παρά σύ . εἶπον τοίνυν , πρός ὁ ἀλήθεια αὐτός , εἰμί τις ὁ παρά ἐγώ ἀποστέλλω , εἴτε Τίτος , εἴτε ἄλλος τις , χράω ὁ δίδωμι ὁ κῆρυξ ἐξουσία . πλεονεξία δέ ὁ δόσις καλέω : ἐπεί φύω πως ὁ παρά γνώμη δίδωμι , κἀν χρέος ἐκτίνω , πλεονεκτέω νομίζω . οὕτως οὗτος εἰς ἔλεγχος ὁ ψευδαπόστολος διεξέρχομαι , ὁ διδασκαλικός αὐτός ἀξίωμα δείκνυμι .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0249.6
ιθ' . « Πάλιν δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολοῦόμεθα ; »
Lemmas: εὐθύς . « πάλιν δοκέω ὅτι σύ ἀπολούω ; »
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0249.7
12 ἐξετάσατε B . 13 εἰρωνικῶς B .
Lemmas: 12 ἐξετάζω B . 13 εἰρωνικός B .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0250.1
Ἴσως , φησί , καὶ τὴν ἀπολογίαν τεκμήριον ἐστέλειας νομίζετε . » Κατανύπτων τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν . » Ἄλλ’ ἡμεῖς ὑπὸ μάρτυρι τῷ Θεῷ ταῦτά φαμεν , ὑπὸ τῶν ἐντολῶν τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ φωσιζόμενοι . Τὸ γὰρ , ἐν Χριστῷ , ἀντὶ τοῦ , κατὰ τοὺς τοῦ Χριστοῦ νόμους . Αὐτοῦ γὰρ ἐστι νόμος · « Ἐὰν προσφέρῃς τὸ δῶρόν σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον , χάκει μνησθῆς ὅτι ἔχει τι ὁ ἀδελφός σου κατὰ σοῦ , ἄφες τὸ δῶρόν σου ἐμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου , καὶ ἄπελθε , πρῶτον καταλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου , καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου . » Καὶ πάλιν · « Λαμπάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἐμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων , ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλά ἔργα , καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν , τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς . » Τοῦτο καὶ αὐτὸς ἐνταῦθὰ φησι · « Τὰ δὲ πάντα , ἀγαπητοί , ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς . » Εἴτε γὰρ ταπεινούμεθα , εἴτε ὑψηλὰ φθεγγόμεθα , εἴτε κατηγοροῦμεν , εἴτε ἐπαινοῦμεν , τῆς ὑμετέρας ἕνεκεν ὠφελίας πάντα πραγματευόμεθα .
Lemmas: ἴσος , φημί , καί ὁ ἀπολογία τεκμήριον στελειά νομίζω . » Κατανύπτων ὁ Θεός ἐν Χριστός λαλέω . » ἄλλος ἐγώ ὑπό μάρτυς ὁ Θεός οὗτος φημί , ὑπό ὁ ἐντολή ὁ δεσπότης Χριστός φωσιζομενω . ὁ γάρ , ἐν Χριστός , ἀντί ὁ , κατά ὁ ὁ Χριστός νόμος . αὐτός γάρ εἰμί νόμος · « ἐάν προσφέρω ὁ δῶρον σύ ἐπί ὁ θυσιαστήριον , χάσκω μιμνήσκω ὅτι ἔχω τίς ὁ ἀδελφός σύ κατά σύ , ἀφίημι ὁ δῶρον σύ ἔμπροσθεν ὁ θυσιαστήριον , καί ἀπέρχομαι , πρῶτος καταλλάσσω ὁ ἀδελφός σύ , καί τότε ἔρχομαι προσφέρω ὁ δῶρον σύ . » καί πάλιν · « Λαμπάτος ὁ φάος σύ ἔμπροσθεν ὁ ἄνθρωπος , ὅπως ὁράω σύ ὁ καλός ἔργον , καί δοξάζω ὁ πατήρ σύ , ὁ ἐν ὁ οὐρανός . » οὗτος καί αὐτός ἐνταῦθα φημί · « ὁ δέ πᾶς , ἀγαπητός , ὑπέρ ὁ σύ οἰκοδομεύς . » εἴτε γάρ ταπεινόω , εἴτε ὑψηλός φθέγγομαι , εἴτε κατηγορέω , εἴτε ἐπαινέω , ὁ ὑμέτερος ἕνεκα ὠφέλεια πᾶς πραγματεύω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0250.2
χ’ . « Φοβοῦμαι γὰρ μὴ πως , ἐλθὼν , οὐχ οἷους θέλω εὕρω ὑμᾶς , κάγὼ εὕρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε . » Λέγει δὲ καὶ τίνα ἀπεῖγεται : ¹¹ παρ’ αὐτοῖς . « Μὴ πως ἔρεις , ζῆλοι , θυμοί , ἐριθείαι , καταλαλαί , ψιθυρισμοί , φυσιώσεις , ἀκαταστασίαι . » Ταῦτα αὐτῶν καὶ ἐν τῇ προτέρᾳ Ἐπιστολῇ κατηγορήσε .
Lemmas: καί . « φοβέω γάρ μή πως , ἔρχομαι , οὐ οἶος ἐθέλω εὑρίσκω σύ , κἀγώ εὑρίσκω σύ οἷος οὖον ἐθέλω . » Λέγος δέ καί τίς ἀπογίγνομαι : ¹¹ παρά αὐτός . « μή πως εἴρω , ζῆλος , θυμός , ἐριθεία , καταλαλία , ψιθυρισμός , φυσίωσις , ἀκαταστασία . » οὗτος αὐτός καί ἐν ὁ πρότερος Ἐπιστολή κατηγορέω .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0250.3
κα’ . « Μὴ πάλιν ¹² ἐλθόντα με ταπεινῶσῃ ὁ Θεὸς μου πρὸς ὑμᾶς , καὶ πενθῶσω πολλούς τῶν προημαρτηκότων , καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ , καὶ πορνείᾳ , καὶ ἀσελγείᾳ ἧ ἐπραξαν . » Ταπεινῶσιν C αὐτοῦ τὴν ἐκεῖνων παρανομίαν ἐκάλεσε , βεβαιῶν δ.περ ἤδη προείρηκε · « Τίς ἀσθενεῖ , καὶ οὐκ ἀσθενῶ ; τίς σκανδαλίζεται , καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι ; » Θρηνεῖν δὲ ἐφη , οὐχ ἀλίως · τοὺς ἁμαρτηκότας , ἀλλὰ τοὺς μετὰ τὴν ἁμαρτίαν τοὺς τῆς μετανοίας , μὴ χρησαμένους φαρμάκοις . Κατηγορεῖ δὲ ἀντίκρυς ἡ ἀποστολικὴ διδασκαλία τῆς Νοῦάτου διαφονίας .
Lemmas: καί . « μή πάλιν ¹² ἔρχομαι ἐγώ ταπείνωση ὁ θεός ἐγώ πρός σύ , καί πενθέω πολύς ὁ προαμαρτάνω , καί μή μετανοέω ἐπί ὁ ἀκαθαρσία , καί πορνεία , καί ἀσέλγεια ἧ πράσσω . » ταπείνωσις C αὐτός ὁ ἐκεῖνος παρανομία καλέω , βεβαιόω δ.περ ἤδη προαγορεύω · « Τῖς ἀσθενής , καί οὐ ἀσθενέω ; τίς σκανδαλίζω , καί οὐ ἐγώ πυρόω ; » θρηνέω δέ φημί , οὐ ἥλιος · ὁ ἁμαρτάνω , ἀλλά ὁ μετά ὁ ἁμαρτία ὁ ὁ μετάνοια , μή χράω φάρμακον . κατηγορέω δέ αντίκρυ ὁ ἀποστολικός διδασκαλία ὁ νουαατος διαφωνία .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0250.4
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΙΓ’ .
Lemmas: κεφάλαιος πνίξ .
theodoretus.interpretatio-in-xiv-epistulas-sancti-pauli pg082_0250.5
α . « Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς · ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ῥῆμα . » Ἀντὶ τῶν προσώπων τὰ πράγματα τέθεικε , τοὺς τῆς μετανοίας ὀλιγωροῦντας διαμαρτυρόμενός τε καὶ διδιττύμνος .
Lemmas: ὅς . « Τρίτος οὗτος ἔρχομαι πρός σύ · ἐπί στόμα δύο μάρτυς καί τρεῖς ἵστημι πᾶς ῥῆμα . » ἀντί ὁ πρόσωπον ὁ πρᾶγμα τίθημι , ὁ ὁ μετάνοια ὀλιγωρέω διαμαρτυρόμενος τε καί διδιττύμνος .