ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.6
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.7
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.8
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.9
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.10
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.11
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.12
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.13
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.14
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.15
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.16
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.17
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.18
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.19
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.20
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.21
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.22
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.23
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.24
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0930.25
τοῦτον ταύτης κατεχοῦσης τῆς ἐξαπάτης , ἤρπτο τοῦ Αἰγύπτιου ,
Lemmas: οὗτος οὗτος κατέχω ὁ ἐξαπάτη , ἔρπω ὁ αιγύπτιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.1
innumerabiles , quas undique coegistis , divitias A δαπανήσουσι , καὶ ὅν πανταχόθεν συνήθροισατε πλού -
Lemmas: innumerabiles , quas undique coegistis , divitias A δαπανάω , καί ὅς πανταχόθεν συναθροίζω πλόος -
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.2
19 ἄττ . Ita quoque A , sed C . ἀτέλεδος . 20 καὶ ἀφ . Ex A et C suppl . 21 A οὐχ ἐγὼ τὸν ὀφθαλμόν .
Lemmas: 19 ἄττα . Ita quoque A , sed C . ἀτέλης . 20 καί ἀπό . Ex A et C suppl . 21 A οὐ ἐγώ ὁ ὀφθαλμός .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.3
22 A Ἀσσυρίων . 23 C . παρεδόθης . 24 A ἐπήλθεν . 25 χαρ . C præm . ἐν .
Lemmas: 22 A Ἀσσύριος . 23 C . παραδίδωμι . 24 A ἐπέρχομαι . 25 χαρ . C præm . ἐν .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.4
τον , οὐδὲ ἀριθμηθῆναι ῥαδίως δυνάμενον καθάπερ
Lemmas: ὁ , οὐδέ ἀριθμέω ῥᾳδίως δύναμαι καθάπερ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.5
τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ , οἱ δυσμενεῖς λήψονται .
Lemmas: ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός , ὁ δυσμενής λαμβάνω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.6
« Βροῦχος ὤρμησε , καὶ ἐξεπετάσθη . ( ιζ . ) Ἔξῆλθε
Lemmas: « Βροῦκος ὁρμάω , καί ἐκπετάννυμι . ( ιζʹ . ) ἐξέρχομαι
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.7
ὡς ἀτέλλεδος , 19 ὁ σύμμιχτός σου , ὡς ἀκρίς ἐπιβεβηκυία
Lemmas: ὡς ἀτέλλεδος , 19 ὁ σύμμικτος σύ , ὡς ἀκρίς ἐπιβαίνω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.8
ἐπὶ φραγμὸν ἐν ἡμέρᾳ πάγους · ὁ ἥλιος
Lemmas: ἐπί φραγμός ἐν ἡμέρα πάγος · ὁ ἥλιος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.9
ἀνέτειλε , καὶ ἀφῆλθε 20 , καὶ οὐχ ἐπεγνώσθη ὁ τόπος
Lemmas: ἀνατέλλω , καί ἀφαιρέω 20 , καί οὐ ἐπιγιγνώσκω ὁ τόπος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.10
αὐτῆς . 21 . » Καθάπερ γὰρ , φησίν , ἀκρίς καὶ
Lemmas: αὐτός . 21 . » καθά γάρ , φημί , ἀκρίς καί
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.11
βροῦχος , καὶ τὰ τοιούτοις προσόμοια , ὁρῶν μὲν
Lemmas: βροῦκος , καί ὁ τοιοῦτος προσόμοιος , ὁράω μέν
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.12
ἐπικειμένης ἐφικάνει τοῖς θάμνοις , ἀποσπῆναι μὴ
Lemmas: ἐπίκειμαι ἐφικάνω ὁ θάμνος , ἀποσπάω μή
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.13
δυνάμενα · τῆς δὲ ἡλιαχῆς προσβαλλούσης ἀκτῖνος
Lemmas: δύναμαι · ὁ δέ ηλιηχεω προσβάλλω ἀκτίς
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.14
ἀνίσταται , καὶ πετάννουσι τὰ πτερὰ , καὶ εἰς ἕτερον
Lemmas: ἀνίστημι , καί πετάννυμι ὁ πτερόν , καί εἰς ἕτερος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.15
μεταβαίνειν τόπον · οὕτως οἱ εἰς ἐπίκουρίαν σου παραγενόμενοι ,
Lemmas: μεταβαίνω τόπος · οὕτως ὁ εἰς ἐπικουρία σύ παραγίγνομαι ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.16
τῶν πολεμίων τὴν προσβολὴν θεασάμενοι ,
Lemmas: ὁ πολέμιος ὁ προσβολή θεάομαι ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.17
τῆς σφῶν αὐτῶν σωτηρίας φροντιοῦσι , καὶ φυγὴ
Lemmas: ὁ σφεῖς αὐτός σωτηρία φροντίζω , καί φυγή
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.18
χρησάμενοι , μόνην σε καταλείψουσιν . Εἶτα συμπαθητικῶς ·
Lemmas: χράω , μόνος σύ καταλείπω . εἶτα συμπαθητικῶς ·
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.20
« Οὐαὶ αὐτοῖς ! ( ιη . ) Ἐνύσταξαν οἱ ποιμένες σου ,
Lemmas: « οὐαί αὐτός ! ( ἔρχομαι . ) νυστάζω ὁ ποιμήν σύ ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.21
βασιλεὺς Ἀσσύριος 22 ἐκοίμισε τοὺς δυνάστας σου ·
Lemmas: βασιλεύς Ἀσσύριος 22 κοιμίζω ὁ δυνάστης σύ ·
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.22
ἀπήρεν ὁ λαὸς σου ἐπὶ τὰ ὄρη , καὶ οὐχ ἦν ὁ ἐκδεχόμενος .
Lemmas: ἀπαίρω ὁ λαός σύ ἐπί ὁ ὄρος , καί οὐ εἰμί ὁ ἐκδέχομαι .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.23
» Καὶ ἐκ τούτων δῆλον , ὡς καὶ τὸν Βαβυλωνίων
Lemmas: » καί ἐκ οὗτος δῆλος , ὡς καί ὁ Βαβυλώνιος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.24
Ἀσσύριον ἡ θεία προσαγορεύει Γραφή . Οὕτως
Lemmas: Ἀσσύριος ὁ θεῖος προσαγορεύω γραφή . οὕτως
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.25
δὲ καὶ οἱ ἕξω συγγραφεῖς αὐτὸν ὀνομάζουσι .
Lemmas: δέ καί ὁ ἔχω συγγραφεύς αὐτός ὀνομάζω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.26
Τοὺς μὲν γὰρ τῆς Νινευὶ βασιλεῖς ἐφ᾽ νυστάζει ·
Lemmas: ὁ μέν γάρ ὁ Νινευὶ βασιλεύς ἐπί νυστάζω ·
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.27
ὑπνὸν δὲ τὸν θάνατον ὀνομάζει . Οὕτω γὰρ λέγει καὶ
Lemmas: ὕπνος δέ ὁ θάνατος ὀνομάζω . οὕτως γάρ λέγω καί
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.28
ὁ μακάριος Δαβὶδ · « Ἀπὸ ἐπιτιμήσεώς σου , ὁ Θεὸς
Lemmas: ὁ μακάριος Δαυίδ · « ἀπό ἐπιτίμησις σύ , ὁ θεός
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.29
Ἰακώβ , ἐνύσταξαν οἱ ἐπιβέβηκότες τοῖς ἵπποις . »
Lemmas: Ἰακώβ , νυστάζω ὁ ἐπιβαίνω ὁ ἵππος . »
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.30
Τούτους , ἔφ᾽ τοὺς βασιλεῖας κοιμηθῆναι εἴρηκε ·
Lemmas: οὗτος , ἐπί ὁ βασίλεια κοιμάω εἴρω ·
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.31
« Βασιλεὺς Ἀσσύριος ἐκοίμισε τοὺς δυνάστας σου . »
Lemmas: « Βασιλεύς Ἀσσύριος κοιμίζω ὁ δυνάστης σύ . »
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.32
Τούτων δὲ ἀναιρεθέντων ἀπήρεν ὁ λαὸς σου ἐπὶ τὰ
Lemmas: οὗτος δέ ἀναιρέω ἀπαίρω ὁ λαός σύ ἐπί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.33
ὄρη φυγὴ χρώμενος , καὶ οὐχ ἦν ὁ ἐκδεχόμενος , οὐδὲ
Lemmas: ὄρος φυγή χράω , καί οὐ εἰμί ὁ ἐκδέχομαι , οὐδέ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.34
ἀντιστῆναι δυνάμενος . Εἶτα τὸ ἀνίηκετον τῶν κακῶν
Lemmas: ἀνθίστημι δύναμαι . εἶτα ὁ ἀνίημι ὁ κακός
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.35
προσθεμαίνων ·
Lemmas: προσθεμαιναω ·
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.36
ιθ' . « Οὐχ ἔστιν ἴασις τῇ συντριβῇ σου . » Ἐπειδὴ
Lemmas: εὐθύς . « οὐχ εἰμί ἴασις ὁ συντρίβω σύ . » ἐπεί
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.37
τροπικῶς τὴν συντριβὴν καὶ τὴν ἴασιν τέθεικεν ,
Lemmas: τροπικός ὁ συντριβή καί ὁ ἴασις τίθημι ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.38
ὡσαύτως ἐπήγαγεν · « Ἐφλέγμανεν ἡ πληγή σου . »
Lemmas: ὡσαύτως ἐπάγω · « φλεγμαίνω ὁ πληγή σύ . »
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.39
Ἀνάτοις , φησί , παρεδόθησαν 23 κακοῖς . « Πάντες οἱ
Lemmas: ἀναθέω , φημί , παραδίδωμι 23 κακός . « πάνετες ὁ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.40
ἀκούσαντες τὴν ἀγγελίαν σου , κροτήσουσι χεῖρας ἐπὶ
Lemmas: ἀκούω ὁ ἀγγελία σύ , κροτέω χείρ ἐπί
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.41
σέ , διότι ἐπὶ τίνα οὐχ ἦλθεν 24 ἡ κακία σου διαπαντός ; »
Lemmas: σός , διότι ἐπί τίς οὐ ἔρχομαι 24 ὁ κακία σύ διαπαντός ; »
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.42
Ἀναμιμνησκόμενοι , φησί , τῶν εἰς αὐτοὺς ὑπὸ σοῦ
Lemmas: ἀναμιμνήσκω , φημί , ὁ εἰς αὐτός ὑπό σύ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.43
γενομένων κακῶν , ἐφησθήσονται σοι ταῦτα παθοῦσαν ,
Lemmas: γίγνομαι κακός , ἐφήδομαι σύ οὗτος πάθος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.44
καὶ τὰς χεῖρας κροτήσουσιν . Εἰδότες τοίνυν τοῦ Κριτοῦ
Lemmas: καί ὁ χείρ κροτέω . οἶδα τοίνυν ὁ κριτής
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.45
τὸ δίκαιον , δείσωμεν τὸ κριτήριον , ἵνα τὴν ἐκτίθεν
Lemmas: ὁ Δίκαιος , δείδω ὁ κριτήριον , ἵνα ὁ ἐκτίθημι
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.46
ἐκφερομένην κατὰ τῶν παρανομοῦντων διαρρύγω -
Lemmas: ἐκφέρω κατά ὁ παρανομέω διαρρέω -
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.47
μεν φύγωμεν , καὶ τῶν αἰωνίων ἀπολαύσωμεν ἀγαθῶν
Lemmas: μέν φεύγω , καί ὁ αἰώνιος ἀπολαύω ἀγαθός
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.48
χάριτι 25 καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Lemmas: χάρις 25 καί φιλανθρωπία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.49
Χριστοῦ , μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ ἡ δόξα , σὺν τῷ ἀγίῳ
Lemmas: Χριστός , μετά ὅς ὁ πατήρ ὁ δόξα , σύν ὁ ἅγιος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.50
Πνεύματι , νῦν καὶ ἀεί , καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν
Lemmas: πνεῦμα , νῦν καί ἀεί , καί εἰς ὁ αἰών ὁ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0931.51
αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: αἰών . ἀμήν .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0932.1
ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΥ
Lemmas: ὁ Μακάριος Θεοδώρητος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0932.2
ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΡΟΥ
Lemmas: Ἐπίσκοπος κυρόω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0932.3
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΡΟΦΗΤΗΝ ΑΜΒΑΚΟΥΜ .
Lemmas: ἑρμηνεία εἰς ὁ Προφήτης ΑΜ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0932.4
ΥΠΟΘΕΣΙΣ .
Lemmas: ὑπόθεσις .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0932.6
C ἐνδυάζουσιν . Id . τὰ .
Lemmas: C ἐνδυάζω . Id . ὁ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.1
A τοῖς σούς νόμοις ἀκολουθεῖν . τοῦτο γὰρ ποιῶν , τῆς
Lemmas: A ὁ σός νόμος ἀκολουθέω . οὗτος γάρ ποιέω , ὁ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.2
σῆς χρηδεμονίας ἔρημος οὐ γενήσομαι . Ὅτι δὲ τὰς
Lemmas: σός χρηδεμονίας ἐρῆμος οὖον γίγνομαι . ὅτι2 δέ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.3
προειρημένας ζητήσεις ἔδειξεν , οὐχ ὡς αὐτὸς ἐνδυάζων
Lemmas: προερέω ζητέω δείκνυμι , οὐ ὡς αὐτός ἐνδυάζω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.4
28 , ἀλλὰ τοὺς τῶν ἀνθρώπων λογισμούς διαγράφων ,
Lemmas: 28 , ἀλλά ὁ ὁ ἄνθρωπος λογισμός διαγράφω ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.5
καὶ αὐτὸ δηλοῖ τοῦ ψαλμοῦ τὸ προοίμιον .
Lemmas: καί αὐτός δηλόω ὁ ψαλμός ὁ προοίμιον .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.6
« Ὦς ἀγαθὸς γὰρ , φησίν , τῷ Ἰσραὴλ ὁ Θεός , τοῖς
Lemmas: « οὖς ἀγαθός γάρ , φημί , ὁ Ἰσραήλ ὁ Θεός , ὁ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.7
εὐθέσει τῇ καρδίᾳ . » Ὁ δὲ ἀγαθὸν τὸν Θεὸν ὁμολογήσας ,
Lemmas: εὐθύς ὁ Καρδία . » ὁ δέ ἀγαθός ὁ θεός ὁμολογέω ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.8
δῆλον ὅτι καὶ ἀγαθὸν εἶναι προῦτανον συνομολογεῖ .
Lemmas: δῆλος ὅτι καί ἀγαθός εἰμί προτείνω συνομολογέω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.9
Τοιαῦτα πολλά καὶ ἐν ἄλλοις ψαλμοῖς , καὶ
Lemmas: τοιοῦτος πολύς καί ἐν ἄλλος ψαλμός , καί
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.10
παρὰ ἄλλοις προφήταις εὑρίσκομεν . Τοῦτο δὲ ἔοικε
Lemmas: παρά ἄλλος προφήτης εὑρίσκω . οὗτος δέ ἔοικα
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.11
καὶ τοῦ θεσπεσίου Ἀμβακοὺμ ἡ προφητεία . Δοκεῖ
Lemmas: καί ὁ θεσπέσιος Ἀμβακούμ ὁ προφητεία . δοκέω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.12
γὰρ ἐπαπορεῖν , ἀνθ' ὅτου τῶν ἐπικειεστέρων οἱ θρασύτεροι
Lemmas: γάρ ἐπαπορέω , ἀντί ὅστις ὁ επικειεστερας ὁ θρασύς
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.13
μᾶλλον εὖ πράττουσι , καὶ τὴ δὴποτε παρα -
Lemmas: μᾶλλον εὕω πράσσω , καί ὅς δήποτε παρά -
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.14
πτάδας τοὺς παρανομοῦσιν ἡ τιμωρία οὐχ ἑπεταί .
Lemmas: πτάδας ὁ παρανομέω ὁ τιμωρία οὐ ἕπω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.15
Ὅτι δὲ οὐ τοὺς οἰκείους ἡμῖν προτέθεικε λογισμούς ,
Lemmas: ὅτι2 δέ οὖον ὁ οἰκεῖος ἐγώ προτίθημι λογισμός ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.16
ἀλλὰ τοῖς νοσοῦσιν 29 ἀλεξίκακον φάρμακον κατασκευάζων , εἰς ἐπαπόρησιν καὶ λύσιν σχηματίζει
Lemmas: ἀλλά ὁ νοσέω 29 ἀλεξίκακος φάρμακον κατασκευάζω , εἰς ἐπαπόρησις καί λύσις σχηματίζω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0933.17
τὴν προφητείαν , καὶ αὐτὸ μαρτυρεῖ τὸ προοίμιον 30 .
Lemmas: ὁ προφητεία , καί αὐτός μαρτυρέω ὁ προοίμιον 30 .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0934.1
τοῖς θεσπιζομένοις προσχέιν , καταπλαγῆναι , καὶ δεῖσαι τὴν ἀπειλὴν . Οἶδε δὲ ὅμως , ἄτε δὴ πάντα καὶ πρὸν γενέσθαι σαφῶς ἐπιστάμενος , ὡς ἀπιστήσουσι τοῖς λεγομένοις , καὶ πρὸ τῆς πείρας τῶν πραγμάτων ψευδεῖς τοὺς περὶ τούτων νομοῦσι λόγους . Ἄλλ᾽ ὅμως ἄγαθὸς ὢν καὶ δίκαιος , χρίνειν ὑπὸ μόνης τῆς προγνώσεως οὐκ ἀνέχεται · ἀλλὰ καὶ τοῖς ἀπιστοῦσι τὰς προφησίας προσφέρει , καὶ θεραπείαν οὐ δεχομένοις τὴν τιμωρίαν ἐπάγει .
Lemmas: ὁ θεσπίζω προέχω , καταπλήσσω , καί δείδω ὁ ἀπειλή . οἶδα δέ ὅμως , αὔγ-ασμα δή πᾶς καί πρόειμι γίγνομαι σαφῶς ἐπίσταμαι , ὡς ἀπιστέω ὁ λέγω , καί πρό ὁ πείρω ὁ πρᾶγμα ψευδής ὁ περί οὗτος νέμω λόγος . ἄλλος ὅμως ἀγαθός εἰμί καί δίκαιος , χρίω ὑπό μόνος ὁ πρόγνωσις οὐ ἀνέχω · ἀλλά καί ὁ ἀπιστέω ὁ προφησίας προσφέρω , καί θεραπεία οὖον δέχομαι ὁ τιμωρία ἐπάγω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0934.2
ζ᾽ . « Διό ἰδοὺ ἐγὼ ἐγείρω τοὺς Χαλδαίους , τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχύνον , καὶ τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς , τοῦ κατακληρονομήσαι σκηνώματα οὐχ αὐτοῦ . » Ὑμὶν γὰρ τὰς δεικίας καὶ παρανομίας συζῶσι δι᾽ οὐς δυσχαιρεῖνουςιν οἱ τῆς Προνοίας ἀγνοοῦντες τοὺς νόμους , τοὺς ὠμοτάτους καὶ θηριώτους ἐπάγω Χαλδαίους , οἱ τῶν ἀλλοτρίων ἐφίμενοι , κατὰ πάντων στρατεύσονται τῶν ἐθνῶν .
Lemmas: γῆ . « διό ἰδού ἐγώ ἐγείρω ὁ Χαλδαῖος , ὁ ἔθνος ὁ πικρός καί ὁ ταχύνω , καί ὁ πορεύω ἐπί ὁ πλάτη ὁ γῆ , ὁ κατακληρονομέω σκήνωμα οὐ αὐτός . » σύ γάρ ὁ δεικις καί παρανομία συζάω διά οὖς δυσχαιρεῖνουςιν ὁ ὁ Πρόνοια ἀγνοέω ὁ νόμος , ὁ ὠμός καί θηριώτης ἐπάγω Χαλδαῖος , ὁ ὁ ἀλλότριος ἐφίημι , κατά πᾶς στρατεύω ὁ ἔθνος .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0934.3
η᾽ . « Φοβερὸς καὶ ἐπὶφανής ἐστιν · ἐξ αὐτοῦ τὸ κρίμα αὐτοῦ ἐσται , καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐκτελεῦσεται . » Ἐπίσημός ἐστι , καὶ ἰκανὸς ἐκ μόνης ἐκδηματώσαι τῆς φήμης . Δικάζει δέ , οὐ νόμους ἀλλοτρίους ἀκολουθῶν , ἀλλὰ τὸ παραστάν ποιεῖται νόμον . Τοῦτο δὲ ὁ Σύμμαχος σαφέστερον τέθεικεν · « Αὐτὸς ἑαυτῷ δικάσει , καὶ δόγμα τὸ ἑαυτοῦ ἐπτελεῦσεται . »
Lemmas: ἤ . « Φοβερός καί ἐπιφανής εἰμί · ἐκ αὐτός ὁ κρίμα αὐτός εἰμαι , καί ὁ λῆμμα αὐτός ἐκ αὐτός ἐκτελέω . » ἐπίσημος εἰμί , καί ἰκανός ἐκ μόνος ἐκδηματώσαι ὁ φήμη . δικάζω δέ , οὖον νόμος ἀλλότριος ἀκολουθέω , ἀλλά ὁ παρίστημι ποιέω νόμος . οὗτος δέ ὁ Σύμμαχος σαφής τίθημι · « αὐτός ἑαυτοῦ δικάζω , καί δόγμα ὁ ἑαυτοῦ ἐπιτελέω . »
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0934.4
θ᾽ . « Καὶ ἐξαιλούμενοι ὑπὲρ παράδειος · οἱ ἵπποι αὐτοῦ , καὶ δεῦτεροι ὑπὲρ τοὺς λύκους τῆς Ἀραβίας · καὶ ἐπιπλάσονται οἱ ἱππεῖς αὐτοῦ , καὶ ὁρμήσονται μακρόθεν , καὶ πετασθήσονται ὡς ἀετὸς πρὸθυμος εἰς τὸ φαγεῖν . » Διὰ πάντων δὲ τὴν ῥώμην αὐτῶν , καὶ τὴν ἀνδρείαν , καὶ τὴν ταχύτητα προεσήμηνεν . Τοιούτους γὰρ ἐν μὲν πτηνοῖς ὁ ἀετὸς , ὡς τοὺς ἱππάδας εἴκασεν · ἐν δὲ θηρίοις αἱ παράδειοι , καὶ τῆς Ἀραβίας οἱ λύκοι , οἷς τῶν ἵππων παρέβηλε τὴν δξύτητα .
Lemmas: ὁ . « καί ἐξαιρέω ὑπέρ παράδειος · ὁ ἵππος αὐτός , καί δύο ὑπέρ ὁ λύκος ὁ Ἀραβία · καί ἐπιπλάσσω ὁ ἱππεύς αὐτός , καί ὁρμάω μακρόθεν , καί πέτομαι ὡς ἀετός πρόθυμος εἰς ὁ ἐσθίω . » Ζεύς πᾶς δέ ὁ ῥώμη αὐτός , καί ὁ ἀνδρεῖος , καί ὁ ταχύτης προσημαίνω . τοιοῦτος γάρ ἐν μέν πτηνός ὁ ἀετός , ὡς ὁ ἱππάς εἰκάζω · ἐν δέ θηρίον ὁ παράδειοι , καί ὁ Ἀραβία ὁ λύκος , ὅς ὁ ἵππος παραβάλλω ὁ δξυτηταω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0934.5
ι᾽ . « Συντέλεια ἐπ᾽ ἀσεβὲς ἥξει , ἀνδρεῖότητάς προσώποις αὐτῶν ἐκνευσίας . » Οὕτοι τοῖς δυσσεδέσιν ὀλεθρον ἐπάξουσιν παντελῆ , καὶ ταῦτα πολεμεῖν αὐτοῖς καὶ παρατάττεσθαι πειρωμένοις . Καὶ τοῦτο δὲ σαφέστερον ὁ Σύμμαχος τέθεικε · « Πάντα εἰς πλεονεξίαν ἥξει , ἡ πρόσωψ τοῦ προσώπου αὐτῶν ἀνεμος καύσων . » Καλάπερ γὰρ τῶν ἱππῶν καὶ τῶν ἱππιῶν παραβολικῶς ἔδειξε τὴν ταχύτητα · οὕτω καὶ τῶν προσώπων τὸ θηριώδες ἀνέμῳ ἀπεικάζει καύσωνι . Ὡπερ γὰρ ἐκείνῃ καλεῖ τὰ γυμνὰ τῶν σωμάτων , οὕτως ἰκανὴ τῶν Χαλδαίων ἡ θέα τῶν ὁρώντων κατασβέσαι τὸ ἄνθος .
Lemmas: εἷς . « συντέλεια ἐπί ἀσεβής ἥκω , ανδρειότητα πρόσωπον αὐτός ἐκνέω . » οὕτος ὁ δυσσεδέσιν ὄλεθρος ἐπάγω παντελής , καί οὗτος πολεμέω αὐτός καί παρατάσσω πειράω . καί οὗτος δέ σαφής ὁ Σύμμαχος τίθημι · « Πάν εἰς πλεονεξία ἥκω , ὁ προσέψω ὁ πρόσωπον αὐτός ἄνεμος καύσων . » καλός γάρ ὁ ἵππος καί ὁ ἱππίας παραβολικός δείκνυμι ὁ ταχύτης · οὗτος καί ὁ πρόσωπον ὁ θηριώδης ἄνεμος ἀπεικάζω καύσων . ὅσπερ γάρ ἐκεῖνος καλέω ὁ γυμνός ὁ σῶμα , οὕτως ἱκανός ὁ Χαλδαῖος ὁ θέα ὁ ὁράω κατασβέννυμι ὁ ἄνθος .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0934.6
κ᾽ . « Καὶ συνάξει ὡς ἄμμον αἰχμαλωσίαν . ( γ᾽ . ) Καὶ αὐτὸς ἐν βασιλεύσιν ἐντυφθήσει , καὶ τύραννος παλγνα αὐτοῦ · καὶ αὐτὸς εἰς πᾶν ὄχυρωμα ἐμπαίξεταί , καὶ βαλεῖ χῶμα , καὶ κρατήσει αὐτοῦ . » Βαλῶν γὰρ μᾶλλον , ἢ σπουδάζων , καὶ τὰς ἐννόμους βασιλείας , καὶ τὰς παρανόμους καταλύσει τυραννίας , καὶ χῶμασι καὶ μηχανήμασι κεχρημένος , πάντα περίβολον
Lemmas: καί . « καί συνάγω ὡς ἄμμος αἰχμαλωσία . ( γε . ) καί αὐτός ἐν βασιλεύς εντυφθανω , καί τύραννος παλγνα αὐτός · καί αὐτός εἰς πᾶς ὀχύρωμα ἐμπαίζω , καί βάλλω χῶμα , καί κρατέω αὐτός . » βάλλω γάρ μᾶλλον , ἢ σπουδάζω , καί ὁ ἔννομος βασίλεια , καί ὁ παράνομος καταλύω τυραννία , καί χῶμα καί μηχάνημα χράομαι , πᾶς περίβολος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0935.1
ὀχυρὸν ἐκ βάθρων ἀνασπάσει · ἀλλὰ ταύτην αὐτοῦ τὴν μανίαν ὁ ἀγαθὸς Θεασάμενος Δεσπότης , ἐλεήσει τοὺς παῖς συμφοραῖς ταύταις περιπεσόντας .
Lemmas: ὀχυρός ἐκ βάθρον ἀνασπάω · ἀλλά οὗτος αὐτός ὁ μανία ὁ ἀγαθός θεάω Δεσπότης , ἐλεέω ὁ παῖς συμφορά οὗτος περιπίπτω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0935.2
ια' . « Τότε γάρ , φησί , μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ 82 , καὶ διελεῦσται , καὶ ἐξιλάζεται . » Εἰς οἶκτον γὰρ μεταβαλὼν τὴν ὀργὴν ἕκωσι ἔσται , καὶ σβέσει · τὰ λυπηρά . Διὸ λίαν ἐκπλάγεις ὁ προφήτης τὴν Θεῖαν φιλανθρωπίαν , ἐδύσεν · « Αὕτη ἡ ἰσχύς τῷ Θεῷ μου . » Σοὶ γὰρ μόνῳ πρόσestin , ὦ Δέσποτα , δύναμις , καὶ κολάζειν ὡς βούλει , καὶ μεταβάλλειν τὴν τιμωρίαν εἰς ἔλεον .
Lemmas: ἰά . « τότε γάρ , φημί , μεταβάλλω ὁ πνεῦμα αὐτός 82 , καί διαιρέω , καί εξιλαζομαι . » εἰς οἶκτος γάρ μεταβάλλω ὁ ὀργή ἵημι εἰμί , καί σβέννυμι · ὁ λυπηρός . Διὸ λίαν εκπλήσσω ὁ προφήτης ὁ θεῖος φιλανθρωπία , δύο · « ἄτη ὁ ἰσχύς ὁ Θεός ἐγώ . » σοί γάρ μόνος πρόσω , εἰμί δεσπότης , δύναμις , καί κολάζω ὡς βούλομαι , καί μεταβάλλω ὁ τιμωρία εἰς ἔλεος .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0935.3
ιβ' . « Οὐχὶ σὺ ἀπ' ἀρχῆς , Κύριε 83 , ὁ Θεὸς μου 84 ὁ ἅγιος , καὶ οὐ μὴ ἀποθάνωμεν ; » Σὲ γὰρ ἀνωθεν Δεσπότην καὶ Θεὸν ἐγνωκότες , καὶ τῶν ὄντων ἀπάντων ὑπέρτερον , τῆς παρὰ σοῦ σωτηρίας τυγχάνομεν . » Κύριε , εἰς κρίμα τέταχας αὐτόν 85 , καὶ ἐπλασέ με τοῦ ἐλέγχειν παιδείαν αὐτοῦ . » Εἰς τοῦτο με , φησίν , ἀνωθεν εἰς τὸ εἶναι παρήγαγες , ὥστε τοὺς ἁμαρτάνοντας δελεῦγχειν , καὶ τὰς ἐπιφερομένας προλέγειν παιδείας .
Lemmas: ἶβις . « οὐ σύ ἀπό ἀρχή , κύριος 83 , ὁ θεός ἐγώ 84 ὁ ἅγιος , καί οὖον μή ἀποθνῄσκω ; » σός γάρ ἄνωθεν δεσπότης καί θεός γιγνώσκω , καί ὁ εἰμί ἀπαντάω ὑπέρτερος , ὁ παρά σύ σωτηρία τυγχάνω . » κύριος , εἰς κρίμα τάσσω αὐτός 85 , καί πλάσσω ἐγώ ὁ ἐλέγχω παιδεία αὐτός . » εἰς οὗτος ἐγώ , φημί , ἄνωθεν εἰς ὁ εἰμί παράγω , ὥστε ὁ ἁμαρτάνω δελεῦγχειν , καί ὁ ἐπιφέρω προλέγω παιδεία .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0935.4
ιγ' , ιδ' . « Καθαρός 86 ὀφθαλμός σου 87 τοῦ μὴ ὁρᾶν πονηρά , καὶ ἐπιβλέπειν ἐπὶ 88 πόνους οὐ δυνήση · τί 89 ἐπιβλέπεις ἐπὶ καταφρονούντας , παρασιωπᾷς εἰς 90 ἐν τῷ καταπίνειν ἀσεβὴ τὸν δίκαιον 91 ; Καὶ ποιήσεις τοὺς ἀνθρώπους ὡς τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης , καὶ ὡς ἔρπετα 92 οὐκ ἔχοντα ἡγούμενον ; » Τὴν μὲν οὖν ἐν τῷ προοιμίων χειμένην ἐπαπόρησιν διὰ τοὺς ἐν τῇ Ἱερουσαλὴμ παρανομούντας τέθεικε , προθεσπίσας δὲ τὴν διὰ 93 τῶν Χαλδαίων ἐπαχθῆσομένην αὐτοῖς τιμωρίαν , καὶ εἰδὼς ὡς καὶ περὶ τοῦ τοὺς πολλοῖς τεχθήσεσται ζήτησις ; ἀνὸ' ὅτου τοὺς πονηροτάτους τοὺς μείζονα πταίσαντας παραδιδούς , τὰ νῦν εἰρημένα τέθεικεν , οὐχ ὡς αὐτὸς τὴν Θεῖαν περιεργαζόμενος πρόνοιαν , ( πῶς γὰρ ἄγε εἰς ἔλεγχον τῶν ἄλλων διαπλασθῆναι φήσας ; ) ἀλλὰ τῶν τὰ τοιαῦτα ζητούντων τοὺς λογισμοὺς διαγράφεις . Καὶ φησίν · « Ὅτι πᾶσαν βδελύττει πονηρίαν , ἐπεὶ σπασμὴ δικαιοσύνης γὰρ ὑπάρχεις πηγὴ · ἐρέμει δὲ μαθεῖν , τί δήποτε τοὺς ἀλαζόνας καὶ ἀναληψίαν νοσοῦντας , εὐπράττειν ἐξ , καὶ περιορᾷς ὑπὸ τῶν ἀσεβούντων τοὺς οὐ τοιούτους ἀδικουμένους . Τὸν γὰρ δίκαιον ἐνταῦθα οὐ τὸν ἐν ἅπασι δίκαιον χέκληχεν , ἀλλὰ κατὰ σύγκρισιν τὸν τοῦ ἀδικοῦντος δικαιότερον . Οὕτω γὰρ καὶ ὁ Ἀκύλας , καὶ ὁ Σύμμαχος , καὶ Θεοδωτίων ἡρμηνέασαν · « Παρασιωπᾷς καταπίνοντος ἀσεβοῦς τὸν δικαιότερον αὐτοῦ . » Οὕτω δὲ καὶ τῶν γιγνομένων , οὐδὲν διώλει τῶν ἀνθρώπων ἡ φύσις , τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν διατιμμένων ἀλόγων , ὡς οὔτε νομοθέτας , οὔτε κριτὰς ἔχουσιν · ἀλλ' εἰς βορὰν τοὺς δυνατωτέροις οἱ ἀσθενέστεροι πρόκεινται . Κατὰ τοὺτους γὰρ καὶ οὗτος κακῶς τῇ δυναστείᾳ χρώμενος . Λέγει δὲ τὸν Βαβυλώνιον .
Lemmas: πνίξ , ἴδη . « Καθαρός 86 ὀφθαλμός σύ 87 ὁ μή ὁράω πονηρός , καί ἐπιβλέπω ἐπί 88 πόνος οὖον δύναμαι · τίς 89 ἐπιβλέπω ἐπί καταφρονέω , αποσιωπώ εἰς 90 ἐν ὁ καταπίνω ἀσεβής ὁ Δίκαιος 91 ; καί ποιέω ὁ ἄνθρωπος ὡς ὁ ἰχθύς ὁ θάλασσα , καί ὡς ἑρπετόν 92 οὐ ἔχω ἡγέομαι ; » ὁ μέν οὖν ἐν ὁ προοίμιον χέω ἐπαπόρησις διά ὁ ἐν ὁ Ἱεροσόλυμα παρανομώ τίθημι , προθεσπίζω δέ ὁ διά 93 ὁ Χαλδαῖος ἐπάγω αὐτός τιμωρία , καί εἰδοί ὡς καί περί ὁ ὁ πολύς τίκτω ζήτησις ; ἄνω ὅστις ὁ πονηρός ὁ μείζων πταίω παραδίδωμι , ὁ νῦν εἴρω τίθημι , οὐ ὡς αὐτός ὁ θεῖος περιεργάζω πρόνοια , ( πῶς γάρ ἄγω εἰς ἔλεγχος ὁ ἄλλος διαπλάσσω φημί ; ) ἀλλά ὁ ὁ τοιοῦτος ζητέω ὁ λογισμός διαγράφω . καί φημί · « ὅτι2 πᾶς βδελύσσομαι πονηρία , ἐπεί σπασμός δικαιοσύνη γάρ ὑπάρχω πηγή · ῥέμω δέ μανθάνω , τίς δήποτε ὁ ἀλαζών καί ἀνάληψις νοσέω , εὐπραττέω ἐκ , καί περιοράω ὑπό ὁ ἀσεβέω ὁ οὖον τοιοῦτος ἀδικέω . ὁ γάρ Δίκαιος ἐνταῦθα οὖον ὁ ἐν ἅπας Δίκαιος χέκληχεν , ἀλλά κατά σύγκρισις ὁ ὁ ἀδικέω Δίκαιος . οὕτως γάρ καί ὁ Ἀκύλας , καί ὁ Σύμμαχος , καί Θεοδωτίων ἑρμηνεύω · « αποσιωπώ καταπίνω ἀσεβής ὁ Δίκαιος αὐτός . » οὕτως δέ καί ὁ γίγνομαι , οὐδείς διώλει ὁ ἄνθρωπος ὁ φύσις , ὁ ἐν ὁ ὕδωρ διατιμμένων ἄλογος , ὡς οὔτε νομοθέτης , οὔτε κριτής ἔχω · ἀλλά εἰς βορά ὁ δυνατός ὁ ἀσθενής πρόκειμαι . κατά οὗτος γάρ καί οὗτος κακῶς ὁ δυναστεία χράω . Λέγος δέ ὁ Βαβυλώνιος .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0935.5
ιε' , ιζ' . « Συντέλειαν 94 ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασεν 95 αὐτόν , καὶ εἵλκυσεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλητρίῳ αὐτοῦ ,
Lemmas: ἵημι , ἵζω . « συντέλεια 94 ἐν ἄγκιστρον ἀνασπάω 95 αὐτός , καί ἕλκω αὐτός ἐν ἀμφιβλητρίῳ αὐτός ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0936.1
καὶ <sup>a</sup> συνήγαγεν αὐτὸν ἐν ταῖς σαγήναις αὐτοῦ . Ἐνεκεν τούτου εὐφρανθήσεται , καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτοῦ <sup>b</sup> . Ἐνέκεν τούτου θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ , καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήτρω αὐτοῦ ὅτι <sup>c</sup> ἐν αὐτοῖς ἐλίπανε μερίδα αὐτοῦ , καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά . Ἰσοῦται γὰρ περιέχειν ὁτετα δύναμιν , ὡς ὁλόκληρα ἔθνη καθάπερ τινὶ σαγήνῃ καὶ ἀγκίστρω θηρεύειν , καὶ τῇ ὄψρᾳ ἐπενυφῆν . Εἰς δὲ τὸ τῆς ἀλαζονείας πάθος ἐντεῦθεν ἐκπίπτων , αἰτίαν τῶν γιγνομένων μόνην τὴν σκείαν ὁτται δύναμιν , καὶ ταύτῃ τὰς θείας προσφέρειν παρακελεύει τιμάς . Τοῦτο δὲ σαφέστερον ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐδίδαξε Δανιήλ , χρυσὴν αὐτὸν εἰκόνα κατασκευάσαι φήσας , καὶ ταύτῃ προσκυνήσαι τῶν ὑπηκόων ἀναγκάσαι τὸ πλῆθος , καὶ πρὸς τοὺς ἀρχομένους τοὺς ἄρχοντας . Καὶ ὁ θεὸς δὲ Ἠσαΐαν , καὶ τὴν ἀλαζονείαν αὐτοῦ καὶ τὴν τιμορίαν κατὰ ταυτὸν τραγῳδῶν , καὶ τοὺς λογισμοὺς αὐτοῦ δήλους ποιῶν , φησίν Ἐν ἀναθήσομαι ἐπὶ τῶν νεφελῶν , ἐπάνω τῶν ἀστρῶν τοῦ οὐρανοῦ θήσω τὸν θρόνον μου καταλήψομαι τὴν οἰκουμένην ὡς νοσσίαν , καὶ ὡς καταλειμμένα ὡς ἄρω . Οἱ εὐθὺς ἐπιφάρει Ἐποκάτω σου στρώσουσι σήψιν , καὶ τὸ κάλυμμα σου σχώλῃς . Καὶ ὁ μακάριος Ἀμβακούμ ὁ προφήτης φησίν Ἐν θύσει τῇ σαγήνῃ αὐτοῦ , καὶ θυμιάσει τῷ ἀμφιβλήτρω αὐτοῦ , ὅτι ἐν αὐτοῖς ἐλίπανε μερίδα αὐτοῦ , καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ ἐκλεκτά . ( ιζ . ) Διὰ τοῦτο ἀμφιδαλεῖ τὸ ἀμφιβλήστρων αὐτοῦ , καὶ διαπαντὸς ἀποκτενεῖ ἔθνη , καὶ <sup>d</sup> οὐ φείσεται . Ἐξουρίων γὰρ φερόμενος , καὶ βελῶν σαγήνευσιν οὐς βούλεται , καὶ κακοῦ τινος πείραν τῶς οὐδεμίαν λαβὼν , καὶ κατὰ τῶν ἄλλων ἔθνῶν ἐπιχειρήσει , καὶ οὐ παύσεται τῇ δυνάμει καθάπερ τινὶ χειροκένος δικτύρ .
Lemmas: καί <sup>a</sup> συνάγω αὐτός ἐν ὁ σαγήνη αὐτός . ἕνεκα οὗτος εὐφραίνω , καί χαίρω ὁ καρδία αὐτός <sup>b</sup> . ἕνεκα οὗτος θύω ὁ σαγήνη αὐτός , καί θυμιάω ὁ αμφιβλητρον αὐτός ὅτι <sup>c</sup> ἐν αὐτός λιπαίνω μερίς αὐτός , καί ὁ βρῶμα αὐτός ἐκλεκτός . ἰσόω γάρ περιέχω ὅτε δύναμις , ὡς ὁλόκληρος ἔθνος καθάπερ τις σαγήνη καί ἄγκιστρον θηρεύω , καί ὁ ὄψρᾳ επενυφημι . εἰς δέ ὁ ὁ ἀλαζονεία πάθος ἐντεῦθεν ἐκπίπτω , αἴτιος ὁ γίγνομαι μόνος ὁ σκείαν ὄσσα δύναμις , καί οὗτος ὁ θεῖος προσφέρω παρακελεύομαι τιμή . οὗτος δέ σαφής ἐγώ ὁ θεός διδάσκω Δανιήλ , χρύσεος αὐτός εἰκών κατασκευάζω φημί , καί οὗτος προσκυνέω ὁ ὑπήκοος ἀναγκάζω ὁ πλῆθος , καί πρός ὁ ἄρχω ὁ ἄρχω . καί ὁ θεός δέ Ἠσαΐας , καί ὁ ἀλαζονεία αὐτός καί ὁ τιμορια κατά τατός τραγῳδέω , καί ὁ λογισμός αὐτός δῆλος ποιέω , φημί ἐν ἀνατίθημι ἐπί ὁ νεφέλη , ἐπάνω ὁ ἄστρον ὁ οὐρανός τίθημι ὁ θρόνος ἐγώ καταλαμβάνω ὁ οἰκέω ὡς νοσσίαν , καί ὡς καταλείπω ὡς ἀείρω . ὁ εὐθύς ἐπιφέρω Ἐποκάτω σύ στόρνυμι σῆψις , καί ὁ κάλυμμα σύ σχώλῃς . καί ὁ μακάριος Ἀμβακούμ ὁ προφήτης φημί ἐν θύω ὁ σαγήνη αὐτός , καί θυμιάω ὁ αμφιβλητρον αὐτός , ὅτι ἐν αὐτός λιπαίνω μερίς αὐτός , καί ὁ βρῶμα αὐτός ἐκλεκτός . ( ιζʹ . ) Ζεύς οὗτος ἀμφιδαλεῖ ὁ ἀμφίβληστρον αὐτός , καί διαπαντός ἀποκτείνω ἔθνος , καί <sup>d</sup> οὖον φείδομαι . εξουριον γάρ φέρω , καί βέλος σαγηνεύς οὖς βούλομαι , καί κακός τις πείρω Τῶς οὐδείς λαμβάνω , καί κατά ὁ ἄλλος ἔθνος ἐπιχείρησις , καί οὖον παύω ὁ δύναμις καθάπερ τις χειροκένος δικτύρ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.1
Γράφω ὁρασίον σαφῶς
Lemmas: γράφω ὁράω σαφῶς
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.2
εἰς πυξίν , ὅπως διώκῃ ὁ ἀναγιγνώσκων αὐτά
Lemmas: εἰς πύξ , ὅπως διώκω ὁ ἀναγιγνώσκω αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.3
Διότι ἐτι ὁρασις εἰς καιρόν μακρόν
Lemmas: διότι ἔτι ὅρασις εἰς καιρός μακρός
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.4
καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας , καὶ οὐκ εἰς κενόν . Μὴ μόνους , φησί , τοὺς νῦν περὶ τούτων ἐνδυάζοντας προσενέγκῃς τοὺς λόγους , ἀλλὰ καὶ τοὺς με ὑστερον ἐσομένους ἀνάγραψον τὴν περὶ τούτων μνήμην παραπέμπον
Lemmas: καί ἀνατέλλω εἰς πέρας , καί οὐ εἰς κενός . μή μόνος , φημί , ὁ νῦν περί οὗτος ἐνδυάζω προσφέρω ὁ λόγος , ἀλλά καί ὁ ἐγώ ὕστερος εἰμί ἀναγράφω ὁ περί οὗτος μνήμη παραπέμπω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.5
μᾶλλον δὲ ἐκείνοις ἢ τούτοις ἀρμότει τὰ ῥηθησόμενα
Lemmas: μᾶλλον δέ ἐκεῖνος ἢ οὗτος ἁρμόζω ὁ λέγω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.6
μετὰ συχνὸν γὰρ χρόνον δεῖξεται πέρας ἡ προφητεία . Εἶτα καὶ παρακαλεῖ τὸ τέλος προσμένειν , καὶ μὴ ἐνδυάζειν διὰ τὸν ἐν μέσῳ διαπανῶμενον χρόνον .
Lemmas: μετά συχνός γάρ χρόνος δείκνυμι πέρας ὁ προφητεία . εἶτα καί παρακαλέω ὁ τέλος προσμένω , καί μή ἐνδυάζω διά ὁ ἐν μέσος διαπανῶμενον χρόνος .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.7
Ἐὰν ὑστερήσῃ , ὑπόμεινον αὐτόν , ὅτι ἐρχόμενος ἥξει , καὶ οὐ χρονεῖ
Lemmas: ἐάν ὑστερέω , ὑπομένω αὐτός , ὅτι ἐρχόμενος ἥκω , καί οὖον χρόνω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.8
Ἀληθῆς , φησίν , ο ἥξει προφητείας λόγος
Lemmas: ἀληθής , φημί , ὁ ἥκω προφητεία λόγος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.9
μὴ τοίνυν ἐνδυάσῃς , κἂν πολλοῦ διαλθόντος χρόνου μὴ ὁσάσῃ τὸ τέλος
Lemmas: μή τοίνυν ἐνδύω , κἀν πολύς διέρχομαι χρόνος μή ὁράω ὁ τέλος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.10
περανωθήσεται γὰρ πάντως , καὶ ἀτελέστος οὐ μείνει . δ .
Lemmas: περαίνω γάρ πάντως , καί ἀτελής οὖον μένω . δ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.11
Ἐὰν ὑποστείληται , οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχή μου ἐν αὐτῷ
Lemmas: ἐάν ὑποστέλλω , οὐ εὐδοκέω ὁ ψυχή ἐγώ ἐν αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.12
δὲ δίκαιός μου
Lemmas: δέ δίκαιος ἐγώ
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.13
ἐκ πίστεως ζήσεται .
Lemmas: ἐκ πίστις ζῶ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.14
Οὐ γὰρ περὶ τὰς ὑπ' ἐμοῦ γενομένας προφησίας ἀμφιβολὴν χρώμενος γνώμῃ , τῆς ἐμῆς κηρύσεως ἀνῃδὼς
Lemmas: οὖον γάρ περί ὁ ὑπό ἐγώ γίγνομαι προφησίας ἀμφιβολή χράω γνώμη , ὁ ἐμός κηρύσεως ἀναδέω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.15
ὁ δὲ τοὺς ὑπ' ἐμοῦ λεγομένους πιστεύων , καὶ τῇ πίστει πρόσφορον μεταχρώμενος βίον , ὧν τῆς ζωῆς τρυγήσει καρπῶν . Ταῦτα τοίνυν ἐπιστάμενος , πιστῶς δεῖξαι τὰ περὶ τοῦ Βαβυλωνίου σοι προδηλούμενα . Εἶτα τὸν τύφον αὐτοῦ καὶ τὴν ἀπληστον διηνεχῆ πλεονεξίαν . ε' .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ὑπό ἐγώ λέγω πιστεύω , καί ὁ πίστις πρόσφορος μεταχράομαι βίος , ὅς ὁ ζωή τρυγάω καρπός . οὗτος τοίνυν ἐπίσταμαι , πιστῶς δείκνυμι ὁ περί ὁ Βαβυλώνιος σύ προδηλόω . εἶτα ὁ τύφω αὐτός καί ὁ ἄπληστος διαφέρω πλεονεξία . εἰ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.16
Ὁ δὲ κατωϊζόμενος , καὶ καταφρονήτης , ἀνὴρ ἀλαζὼν οὐδὲν οὐ μὴ περανεῖ
Lemmas: ὁ δέ κατωϊζω , καί καταφρονητής , ἀνήρ ἀλαζών οὐδείς οὖον μή περαίνω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.17
Ἰσθι τοίνυν , ὡς ὁ οἴσῃς χρώμενος , καὶ ἐφ' αὐτῷ μέγα φρονῶν , καὶ τῆς ἐμῆς μακροθυμίας καταφρονῶν , οὐ μέχρι πολλοῦ ταύτῃ κατὰ τῶν ἄλλων χρήσεται τῇ δυναστείᾳ .
Lemmas: εἰμί τοίνυν , ὡς ὁ οἴσω χράω , καί ἐπί αὐτός μέγας φρονέω , καί ὁ ἐμός μακροθυμία καταφρονέω , οὖον μέχρι πολύς οὗτος κατά ὁ ἄλλος χράω ὁ δυναστεία .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.18
Ὁς ἐπλάτυνε καθὼς ὁ ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ , καὶ αὐτὸς ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος
Lemmas: ὅς πλατύνω καθώς ὁ ᾍδης ὁ ψυχή αὐτός , καί αὐτός ὡς θάνατος οὐ ἐμπίμπλημι
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.19
καὶ ἐπισυνάξει πρὸς
Lemmas: καί ἐπισυνάγω πρός
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.20
αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη , καὶ προσδέξεται
Lemmas: αὐτός πᾶς ὁ ἔθνος , καί προσδέχομαι
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.21
πρὸς ἑαυτὸν πάντας τοὺς λαούς .
Lemmas: πρός ἑαυτοῦ πᾶς ὁ λαός .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.22
Ἀδὴ γὰρ καὶ θανάτῳ παραπλησίως , χόρον λαβεῖν οὐκ ἐθέλει , καὶ πάντας ἀνθρώπους ὑφ' ἑαυτὸν ποιούμενος , οὐκ ἐμπίπλησι τῆς ἐπιθυμίας τὴν δυναστείαν . ζ' .
Lemmas: ἀδήν γάρ καί θάνατος παραπλήσιος , χόρος λαμβάνω οὐ ἐθέλω , καί πᾶς ἄνθρωπος ὑπό ἑαυτοῦ ποιέω , οὐ ἐμπίμπλημι ὁ ἐπιθυμία ὁ δυναστεία . γῆ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.23
Οὐχὶ ταῦτα πάντα παραβολὴν
Lemmas: οὐ οὗτος πᾶς παραβολή
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.24
κατ' αὐτοῦ λήψονται , καὶ πρόδηλμα εἰς διήγησιν αὐτοῦ ; Καὶ ἐροῦσιν
Lemmas: κατά αὐτός λαμβάνω , καί πρόδηλμα εἰς διήγησις αὐτός ; καί εἴρω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.25
Οὐαὶ ὁ πληθύνων
Lemmas: οὐαί ὁ πληθύνω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.26
τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ ! ἕως τίνος καὶ βαρύνας
Lemmas: ὁ οὐ εἰμί αὐτός ! ἠώς τίς καί βαρύνω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.27
τὸν κλοιον αὐτοῦ σιβαρῶς ;
Lemmas: ὁ κλοιός αὐτός σιβαρής ;
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.28
Ἄπας γὰρ εὖ φρονῶν ἄδη μέν αὐτῷ καὶ θανάτῳ τὴν ἀπληστίαν παραβαλεῖ
Lemmas: ἅπας γάρ εὕω φρονέω ἀείδω μέν αὐτός καί θάνατος ὁ ἀπληστία παραβάλλω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.29
θρηνησεὶ δὲ αὐτόν , ἐξ ἀλλοτρίων κακῶν τὴν περιουσίαν αὐξόντα , καὶ χόρον λαβεῖν οὐκ ἐθέλοντα , ἀλλὰ τῷ δασμῷ καὶ τῷ φόρῳ τοὺς ἀρχομένους βαρύνοντα
Lemmas: θρηνώ δέ αὐτός , ἐκ ἀλλότριος κακός ὁ περιουσία αύξων , καί χόρος λαμβάνω οὐ ἐθέλω , ἀλλά ὁ δασμός καί ὁ φόρος ὁ ἄρχω βαρύνω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.30
καὶ ἐρεῖ
Lemmas: καί εἴρω
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.31
Μέχρι πότε χόρον οὐ λαμβάνεις τῆς ἀπληστίας ; Ἄλλὰ γὰρ ἄκων τῆς ἀδικίας παύσεται . ζ' , η' .
Lemmas: μέχρι πότε χόρος οὖον λαμβάνω ὁ ἀπληστία ; ἀλλά γάρ ἄκων ὁ ἀδικία παύω . γῆ , ἤ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.32
Ὅτι ἐξαφνὴς ἀναστήσονται δάκνοντες αὐτόν , καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου , καὶ ἐπ' αὐτὸς
Lemmas: ὅτι2 έξαφνος ἀνίστημι δάκνω αὐτός , καί ἐκνήφω ὁ ἐπίβουλος σύ , καί ἐπί αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.33
εἰς διαρπαγὴν . Διότι σὺ ἐσκύλευσας ἔθνη
Lemmas: εἰς διαρπαγή . διότι σύ σκυλεύω ἔθνος
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0937.34
μὴ χρονίση .
Lemmas: μή χρονίζω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0938.1
πολλὰ , σκυλεύσουσί σε 89 πάντες οἱ ὑπολειμμένοι λαοί . » Τοὺς γὰρ πλείστους καταγωνισάμενος , ὑπ' ὀλίγων καταλυθήση · καὶ ὡσπερ ἐξ ὕπνου διαναστάντες οἱ τῆς σῆς ἐπὶ πλείστῳ ἀνασχόμενοι τυραννίδος , τῶν σὲν πλουσίων δέδονον , καὶ δώσεις δίκας τῶν μυρίων σφαγῶν , καὶ τῆς πολλῆς δυσασθείας , καὶ τῆς εἰς τὰς πόλεις παρανομίας , ὧς τῶν οἰκητῶνων ἐρήμους ἀπέφηνες .
Lemmas: πολύς , σκυλεύω σύ 89 πᾶς ὁ ὑπολείπω λαός . » ὁ γάρ πλεῖστος καταγωνίζομαι , ὑπό ὀλίγος καταλύω · καί ὡς ἐκ ὕπνος διανίστημι ὁ ὁ σός ἐπί πλεῖστος ἀνέχω τυραννίς , ὁ Σεν πλούσιος δόνος , καί δίδωμι δίκη ὁ μυρίος σφαγή , καί ὁ πολύς δυσασθείας , καί ὁ εἰς ὁ πόλις παρανομία , ὅς ὁ οἰκητής ἐρῆμος ἀποφαίνω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0938.2
Θ' . « Ὁ δὲ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ , τοῦ τάχει εἰς ὕψος νοστίαν ἐκτοῦ , τοῦ ἐκσπασθῆναι 90 ἐκ χειρὸς κακῶν . » Ἄθλιος ἀληθῶς καὶ τρισάθλιος , ὁ τοῦ πλείονος ἐφιεμένος , καὶ ἐκ τοιούτων πόρων 91 αὔξειν τὸν οἶκον πειρώμενος , καὶ πάντων ἀνθρώπων ὑπέρτερος γενέσθαι φιλονεικῶν · μεῖζονα γὰρ ὁ τοιούτος ὑπομένει τὴν πτῶσιν , ὅτε δὴ ἐξ ὕψους μεῖζονος εἰς βάθος φερόμενος .
Lemmas: ὁ . « ὁ δέ πλεονέκτης πλεονεξία κακός ὁ οἶκος αὐτός , ὁ τάχος εἰς ὕψος νοστία κτάομαι , ὁ ἐκσπάω 90 ἐκ χείρ κακός . » Ἄθλιος ἀληθής καί τρισάθλιος , ὁ ὁ πλείων ἐφίημι , καί ἐκ τοιοῦτος πόρος 91 αὐξάνω ὁ οἶκος πειράω , καί πᾶς ἄνθρωπος ὑπέρτερος γίγνομαι φιλονεικέω · μείζων γάρ ὁ τοιούτος ὑπομένω ὁ πτῶσις , ὅτε δή ἐκ ὕψος μείζων εἰς βάθος φέρω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0938.3
ι' . « Ἐβουλεύσω αἰσχύνῃ τῷ οἴκῳ σου , συνεπέρμανας λαοὺς 92 πολλούς , καὶ ἐξῆμαρτεν ἡ ψυχὴ σου . » Μυρία γὰρ κατὰ πολλῶν ἐθνῶν δράσας δεινά , τὴν μὲν σὴν ψυχὴν περιέπεσε καὶ ἀμαρτίας , αἰσχύνη δὲ τὴν οἰκίαν περιέβαλε πᾶσαν .
Lemmas: εἷς . « βουλεύω αἰσχύνη ὁ οἶκος σύ , συνεπέρμανας λαός 92 πολύς , καί ἐξαμαρτάνω ὁ ψυχή σύ . » μυρίος γάρ κατά πολύς ἔθνος δράω δεινός , ὁ μέν σός ψυχή περιπίπτω καί ἁμαρτία , αἰσχύνη δέ ὁ οἰκίον περιβάλλω πᾶς .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0938.4
ια' . « Διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται , καὶ κάναθρος ἐξ ξύλου φήσεται αὐτῷ . » Οὐ γὰρ μόνον οἱ λόγοι μετεἰληχότες , ἀλλὰ τύχη καὶ τὰ ἄψυχα , καὶ τὰ ἄλογα ταῦτα περὶ τῆς σῆς ἀνοίας καὶ μανίας βοήσονται . Δῆλον δὲ ὡς ὑπερβολικώς τοῦ τοῦ λίθου καὶ τοῦ κανθροῦ πρόκειται . Καὶ γὰρ ὁ Κύριος τοῖς ᾿Ιουδαίοις περὶ τῶν παίδων ἔφη · « Ἄμην 93 λέγω ὑμῖν , κἂν οὗτοι σιγήσωσιν , οἱ λίθοι κεκραξονται . » Ἄντι δὲ τοῦ κάναθρος , σύνδεσμος ξύλιρος ὁ Σύμμαχος τέθεικεν .
Lemmas: ἰά . « διότι λίθος ἐκ τοῖχος βοάω , καί κάναθρος ἐκ ξύλον φημί αὐτός . » οὖον γάρ μόνος ὁ λόγος μετιγιιλήσχω , ἀλλά τύχη καί ὁ ἄψυχος , καί ὁ ἄλογος οὗτος περί ὁ σός ἄνοια καί μανία βοάω . Δῆλος δέ ὡς ὑπερβολικός ὁ ὁ λίθος καί ὁ κανθροῦ πρόκειμαι . καί γάρ ὁ Κύριος ὁ Ἰουδαῖος περί ὁ παῖς φημί · « Ἄμη 93 λέγω σύ , κἀν οὗτος σιγάω , ὁ λίθος κράζω . » Αἴας δέ ὁ κάναθρος , σύνδεσμος ξύλιρος ὁ Σύμμαχος τίθημι .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0938.5
ιβ' , ιδ' . « Οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασι , καὶ ἐτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις ; Οὐ ταῦτά ἐστι παρὰ Κυρίῳ παντοκράτορι ; » Καὶ ἐξέλιπον λαοὶ ἰκανοὶ ἐν πυρί , καὶ ἕνη πολλὰ αἰχμάλωτησεν . Ὅτι πλησθήσεται 94 ἡ γῆ τοῦ γνῶναι τὴν 95 δόξαν Κυρίου 96 , ὡς ὕδωρ πολλὸν 97 καλύψει 98 θαλάσσας . » Ὀρθῶς ἀληθῶς · καὶ ὀδυρμῶν ἀξίος εἶ , ἐξ ἀδίκων σφαγῶν τὴν οἰκείαν βασιλείαν αὐξήσας , καὶ μὴ συνεις , ὡς τῶν 99 ὅλων Θεὸς εὐθύναι τοὺς παρανομοῦντας εἰσπράττεται · εἰ γὰρ ταύτην ἐδεῶ τὴν γνῶσιν , οὐχ ἂν οἷον τυπὶ τῇ δυνάμει 100 κατὰ πολλῶν ἐθνῶν ἐχρήσω , ἀγκρέψαις αὐτοὺς τιμωρίας ἐπάγων . Καὶ μὴ νόμιζε τῶν δυσκόλων εἶναι τὴν τῆς θείας γνώσεως κτῆσιν · εὖ ἴσθι γὰρ , ὡς ἀπαντα τῶν ἀνθρώπων τὰ γένη ταύτην ὅτι τάχιστα δέξεσθαι τὴν ἀκτίνα , καὶ τῇ 101 τῆς θεογνωσίας αἰγλῇ καταυγασθήσεται , ὡς καλυφθῆναι τὴν πικρὰν τῆς ἀπιστίας θάλασσαν τοῖς 102 γλυκέσι τῆς γνώσεως ὕδασιν .
Lemmas: ἶβις , ἴδη . « οὐαί ὁ οἰκοδομέω πόλις ἐν αἷμα , καί ἑτοιμάζω πόλις ἐν ἀδικία ; οὖον οὗτος εἰμί παρά κύριος παντοκράτωρ ; » καί ἐκλείπω λαός ἱκανός ἐν πῦρ , καί ἕνος πολύς αἰχμαλωτέω . ὅτι2 πίμπλημι 94 ὁ γῆ ὁ γιγνώσκω ὁ 95 δόξα κύριος 96 , ὡς ὕδωρ πολύς 97 καλύπτω 98 θάλασσα . » ὀρθῶς ἀληθής · καί ὀδυρμός Ἀξιός εἰμί , ἐκ ἄδικος σφαγή ὁ οἰκεῖος βασίλειος αὐξάνω , καί μή συνίημι , ὡς ὁ 99 ὅλος θεός εὐθύνω ὁ παρανομέω εἰσπράσσω · εἰμί γάρ οὗτος ἐδέω ὁ γνῶσις , οὐ εἄν οἷος τυπὶ ὁ δύναμις 100 κατά πολύς ἔθνος χράω , ἀγκρέψαις αὐτός τιμωρία ἐπάγω . καί μή νομίζω ὁ δύσκολος εἰμί ὁ ὁ θεῖος γνῶσις κτῆσις · εὕω εἰμί γάρ , ὡς ἅπας ὁ ἄνθρωπος ὁ γένος οὗτος ὅτι ταχύς δέχομαι ὁ ἄκτινος , καί ὁ 101 ὁ θεογνωσία αἴγλη καταυγάζω , ὡς καλύπτω ὁ πικρός ὁ ἀπιστία θάλασσα ὁ 102 γλυκύς ὁ γνῶσις ὕδωρ .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0938.6
ιε' , ιζ' . « Ὁ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατρο -
Lemmas: ἵημι , ἵζω . « ὁ ὁ ποτίζω ὁ πλησίος αὐτός ἄνατρον -
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0938.7
89 ce . Des . in A . 90 A σκεπασθῆναι . 91 C πόρων . 92 λαούς . In A post πολλούς ponitur . 93 Ἄμην — 94 c : xip . Alter . 1 . c . leg . 95 Supra , p . 1040 , erat πληρωθήσεται : sed t . I , p . 1407 et 1580 , ἐπληρώθη ἡ σμπασια γῆ . 96 τ . δ . Κυρ . Supra , t . I , II . cc . τὸν Κύριον . 97 Κυρ . C add . παντοκράτορος . 98 ὕδ . π . Ἄ ὕδατα . 99 A κατακαλύψει . Ita quoque supra , t . I , II . cc . 100 τῶν . C prae . δ . 101 κατὰ . Des . in C . 102 τῇ . Des . in C . 103 τοῖς — ὕδασιν . Des . in C .
Lemmas: 89 ce . Des . in A . 90 A σκεπάζω . 91 C πόρος . 92 λαός . In A post πολύς ponitur . 93 Ἄμη — 94 c : xip . Alter . 1 . c . leg . 95 Supra , p . 1040 , erat πληρόω : sed t . I , p . 1407 et 1580 , πληρόω ὁ σμπασια γῆ . 96 τ . δ . κυρ . Supra , t . I , II . cc . ὁ κύριος . 97 κυρ . C add . παντοκράτωρ . 98 υδʹ . π . ὅς ὕδωρ . 99 A κατακάλυψις . Ita quoque supra , t . I , II . cc . 100 ὁ . C prae . δ . 101 κατά . Des . in C . 102 ὁ . Des . in C . 103 ὁ — ὕδωρ . Des . in C .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0939.1
τὴν θολερὰν , καὶ μεθυσκων ὡπως ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν . Καὶ πλησμονὴν ἀτιμίας ἐξ δόξης . Πίε καὶ σὺ , καὶ διασαλευθήση<sup>2</sup> , καὶ σείσθητι . » « Ἐπειδὴ γὰρ οἶδν τι θολοὺς πόμα τὴν τιμωρίαν τοῖς ἄλλοις ἐπέφερες , τοὺς κατορυγμένους ἀναζητῶν θησαυρούς , δέξαι καὶ σὺ ὃ ἐκέρασας πόμα , καὶ πιὼν ἀπόθου μὲν τὴν προτέραν εὐκλείαν , ἀτιμίᾳ δὲ περιβληθεὶς ὀλοφύρου τὴν ἀφθραν μεταβολήν . ἡ Ἐκύκλωσεν ἐπὶ σὲ ποτήριον δεξιὰς Κυρίου , καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου . » Ἐφθασέ σε ἀκαλα παρὰ τοῦ Θεοῦ τιμωρία . Ποτήριον γὰρ καὶ οἶνον τὴν τιμωρίαν καλεῖ , καθὰ πολλάκις εἴρηκαμεν .
Lemmas: ὁ θολερός , καί μεθύσκω ὁράω ἐπιβλέπω ἐπί ὁ σπήλαιον αὐτός . καί πλησμονή ἀτιμία ἐκ δόξα . πίνω καί σύ , καί διασαλεύω , καί σείω . » « ἐπεί γάρ οἶδα τίς θολός πόμα ὁ τιμωρία ὁ ἄλλος ἐπιφέρω , ὁ κατορύσσω ἀναζητέω θησαυρός , δέχομαι καί σύ ὅς κεράννυμι πόμα , καί πίνω ἀποτίθημι μέν ὁ πρότερος εὔκλεια , ἀτιμία δέ περιβάλλω ὀλοφύρομαι ὁ ἀφθραν μεταβολή . ὁ κυκλόω ἐπί σύ ποτήριον δεξιά κύριος , καί συνάγω ἀτιμία ἐπί ὁ δόξα σύ . » φθάνω σύ ἀκαλός παρά ὁ Θεός τιμωρία . ποτήριον γάρ καί οἶνος ὁ τιμωρία καλέω , καθά πολλάκις εἴρω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0939.2
15 . « Διότι ἀσεβεία τοῦ Λιβάνου καλύψει σε , καὶ ταλαιπωρία θηρίων ποτρήσει σε , δι’ αἵματα ἀνθρώπων , καὶ ἀσεβείας γῆς , καὶ πόλεως , καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν<sup>3</sup> . » Τίσεις , φησί , παθὴν ὧν κατὰ τῆς Ἱερουσαλὴμ τετόλμηκας · Λίβανον γὰρ ταύτην ὀνόμασε · καὶ οἷον τισὶ θηρίοις τοῖς πολεμίοις παραδοθήση , τῶν παντοδαπῶν σου κακῶν ἀπαιτούμενος δίκας .
Lemmas: 15 . « διότι ἀσέβεια ὁ Λίβανος καλύπτω σύ , καί ταλαιπωρία θηρίον ποτετραινω σύ , διά αἷμα ἄνθρωπος , καί ἀσέβεια γῆ , καί πόλις , καί πᾶς ὁ κατοικέω αὐτή . » τίνω , φημί , πάθος ὅς κατά ὁ Ἱεροσόλυμα τολμάω · Λίβανος γάρ οὗτος ονομάζω · καί οἷος τις θηρίον ὁ πολέμιος παραδίδωμι , ὁ παντοδαπής σύ κακός ἀπαιτέω δίκη .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0939.3
16 . « Τί ὠφελεῖ γλυπτόν , ὅτι ἐγλύφαν αὐτό ; Ἔπλασαν αὐτὸ χύνευμα , φαντασίαν ψευδῆ · διπεπίσθεν ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ , τοῦ ποιήσα · εἰδῶλα κυρὰ . » Τί ἀνοητότερον τῶν τὰ χειροποίητα εἰδῶλα προσκυνούντων ; οἱ καὶ τὴν ὕλην καὶ τὴν τέχνην ὁρῶντες , ὡς θεοῖς τὸ σέβας ἠλιθίως προσφέρουσι .
Lemmas: 16 . « τις ὠφελέω γλυπτός , ὅτι γλύφω αὐτός ; πλάσσω αὐτός χύνευμα , φαντασία ψευδής · διπεπίσθεν ὁ πλάσσω ἐπί ὁ πλάσμα αὐτός , ὁ ποιέω · εἴδωλον κυρά . » τις ἀνόητος ὁ ὁ χειροποίητος εἴδωλον προσκυνέω ; ὁ καί ὁ ὕλη καί ὁ τέχνη ὁράω , ὡς θεός ὁ σέβας ἠλίθιος προσφέρω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0939.4
17 . « Οὗαὶ ὁ λέγων τῷ ξύλῳ · Ἐκνήφην , ἐξεγέρθητι · καὶ τῷ λίθῳ · Ἦγώθητι · καὶ αὐτὸ ἐστὶ φαντασία · τοῦτο δὲ ἐστιν ἔλασμα ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργυρίου , καὶ πᾶν πνεῦμα οὐχ ἔστιν ἐν αὐτοῖς<sup>4</sup> . » Τίς οὐχ ἂν εἰκότως θρηνησίει τοὺς ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργυρίου κατεσκευασμένους θεούς ; Οὐχ ἐρυθριῶσι γὰρ οἱοὺι καθεύδοντας αὐτοὺς διεγείροντες · καὶ ταῦτα εἰδότες ὡς ἄψυχα πάνυπαν ἐστιν , ἐνεργεῖν διὰ τῶν φαινομένων αἰσθητηρίων οὐ δυνάμενα .
Lemmas: 17 . « οὐαί ὁ λέγω ὁ ξύλον · κνήφη , ἐξεγείρω · καί ὁ λίθος · Ἦγώθητι · καί αὐτός εἰμί φαντασία · οὗτος δέ εἰμί ἔλασμα ἐκ χρυσός καί ἀργύριον , καί πᾶς πνεῦμα οὐ εἰμί ἐν αὐτός . » Τῖς οὐ εἄν εἰκότως θρηνώ ὁ ἐκ χρυσός καί ἀργύριον κατασκευάζω θεός ; οὐχ ἐρυθριάω γάρ οἷος καθεύδω αὐτός διεγείρω · καί οὗτος οἶδα ὡς ἄψυχος πανυπας εἰμί , ἐνεργέω διά ὁ φαίνω αἰσθητήριον οὖον δύναμαι .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0939.5
18 . « Ὁ δὲ Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ , καὶ<sup>5</sup> ἐν λαβεῖσθω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ . » Τὰ μὲν γὰρ εἰδῶλα κυρὰ εἰσι , καὶ πάσης δυνάμεως ἔρημα · ὁ δὲ ἡμέτερος Δεσπότης ἔχει μὲν οἷον τινὰ ναὸν τὸν οὐρανόν , ἔχει δὲ καὶ ἐν τῇ γῇ τὸν τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀφιερωμένον τόπον · καὶ πάντων ἕνεκα δίκαιος διχεσθαι παρὰ τῆς κτίσεως ἀπάσης τὸ σέβας . Καὶ ταῦτα δὲ δῆλον , ὡς πρὸς τὸν Βαβυλώνιον εἴρηται , καταφρονησάντα μὲν τοῦ ὄντος Θεοῦ , καὶ τὸν θεῖον αὐτοῦ ναὸν παραδεδώχότα τῷ πυρί , τοὺς δὲ δι’ ἀνθρωπείας χειρὸς κατεσκευασμένους εἰδώλους πᾶσιν ἀπονείμαντα θεραπείαις . Οὕτω διαμορφώσας ὁ μακάριος προφήτης τοῦ λόγου τὸν χαρακτῆρα , καὶ σχηματίσας εἰς ἐρώτησιν καὶ ἀπόκρισιν , εἰς ἐπαπόρησιν καὶ λύσιν τῶν ζητουμένων , καὶ δεῖξας τοῦ Θεοῦ τὸ δίκαιον , καὶ ὅπως Ἰουδαίους μὲν διὰ Βαβυλωνίων ,
Lemmas: 18 . « ὁ δέ Κύριος ἐν ναός ἅγιος αὐτός , ὅς ἐν λαμβάνω ἀπό πρόσωπον αὐτός πᾶς ὁ γῆ . » ὁ μέν γάρ εἴδωλον κυρά εἰμί , καί πᾶς δύναμις ἐρῆμος · ὁ δέ ἡμέτερος Δεσπότης ἔχω μέν οἷος τις ναός ὁ οὐρανός , ἔχω δέ καί ἐν ὁ γῆ ὁ ὁ Ἱεροσόλυμα ἀφιερόω τόπος · καί πᾶς ἕνεκα δίκαιος δίχω παρά ὁ κτίσις ἀπασάω ὁ σέβας . καί οὗτος δέ δῆλος , ὡς πρός ὁ Βαβυλώνιος εἴρω , καταφρονέω μέν ὁ εἰμί Θεός , καί ὁ θέω αὐτός ναός παραδίδωμι ὁ πῦρ , ὁ δέ διά ἀνθρώπειος χείρ κατασκευάζω εἴδωλον πᾶς ἀπονέμω θεραπεία . οὕτως διαμορφόω ὁ μακάριος προφήτης ὁ λόγος ὁ χαρακτήρ , καί σχηματίζω εἰς ἐρώτησις καί ἀπόκρισις , εἰς ἐπαπόρησις καί λύσις ὁ ζητέω , καί δείκνυμι ὁ Θεός ὁ Δίκαιος , καί ὅπως Ἰουδαῖος μέν διά Βαβυλώνιος ,
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0940.1
125 καὶ ¹² Βαβυλωνίους δὲ δι' ἑτέρων εἰσπράττεται δίκας , Α εἰς ὑμνηδίαν μεταβάλλει τὸν λόγον καὶ προσευχήν , πλὴν ἐν προτχήματι προσευχῆς τὰ ἐσόμενα προθεσπίζειν .
Lemmas: 125 καί ¹² Βαβυλώνιος δέ διά ἕτερος εἰσπράσσω δίκη , Α εἰς ὑμνηδίαν μεταβάλλω ὁ λόγος καί προσευχή , πλήν ἐν προτχήματι προσευχή ὁ εἰμί προθεσπίζω .
theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0940.2
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ' .
Lemmas: κεφάλαιος Γε .