theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0958.1
δουραλώτοις ἐκήρυξε , καὶ τοῖς βουλομένοις ἐπέτρεψε τὴν ἐνεχυρούσαν καταλαβεῖν , καὶ τὸν δεῖον ἀνεγείραι νεών . Καὶ δὴ καταπεισθέντες 88 ὡς τοῖς προφητικοῖς ἐνετράφησαν λόγοις , καὶ τὴν προτεθεσπιμένην ἀναλᾶψιν ἤσσεσαν , ἐπανήλθον προθύμως , καὶ τὴν Ἱερουσαλὴμ οἰκήσαντες , ἐπειράθησαν οἰκοδομῆσαι τὸν θεῖον νεών · εἰρχθέντες δὲ ὑπὸ τε τῶν συγγειτόνων ἀλλοφύλων , καὶ ὑπὸ Καμβύσου τοῦ Κύρου υἱοῦ , ὃς τοῖς ἐκείνων ὑπαρθεῖς λόγοις , τὰναντία τῷ γεγεννηκὶ προσέταξεν , ἡσυχίαν ἀγαγεῖν ἠναγκάσθησαν . Χρόνου δὲ συγχω διελθόντος , βασιλεύει μὲν ὁ Ὑστάσπης Δαρεῖος · δεῖμαί δὲ τὸν θεῖον κελεῦσαι νεών , ὡσπερ ὁ Κύρος . Οἱ δὲ κρῆζαντο μὲν τῆς οἰκοδομίας ἐν τῷ δευτέρῳ ἔτει τῆς ἐκείνου 88 βασιλείας , τῷ ἕκτῳ δὲ τοῦτου 87 συνεπλήρωσαν . Τοῦτο γάρ καὶ ὁ Φαρισαῖος πρὸς τὸν Κύριον ἔλεγον · « Ἐν τεσσαράκοντα καὶ ἐξ ἑτέων ὠκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος , καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεις αὐτόν ; » Ἀρξάμενοι γὰρ οἰκοδομεῖν ἐπὶ Κύρου διεκωλύθησαν · εἶτα Κύρου καὶ Καμβύσου , καὶ πῶν μετὰ τούτους βασιλευσάντων Μάγων τελευτησάντων , ἐν τῷ ἕκτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Δαρείου τὸ προτὸν ἡ οἰκοδομία τέλος ἐδέξατο . Ἐπὶ τοῦτο τῆς προφητικῆς ἡμῖν χάριτος ὁ θεσπίσας Ἄγγαιος · καὶ τῷ τοῦτο γλώττῃ χρῶμενος · ὁ τῶν ὅλων Θεός , αἰτίζεται μὲν Ἰουδαίους , ὡς δυνῶν περὶ τὴν οἰκοδομίαν χρυμένους , παρακελεύεται δὲ τῷ Ζοροβάβελ δημαγωγῷ κατ’ ἐκείνον τυγχάνοντι τὴν ἀρχὴν , καὶ Ἠσού τῷ ἀρχιερεῖ , ἀλασθαι τῆς οἰκοδομίας · εὐθέως · καὶ ὑπισχνεῖται πλήθος ὅτι πλείστων ἐθνῶν μετὰ πολλῆς ἀθροίσειν εὐπορίας χρημάτων , χάκει πάντας παραδώσειν θανάτῳ , καὶ τὸν ἐκείνων πλοῦτον εἰς τὰ τῆς οἰκοδομίας αὐτῆς δαπανήματα χορηγήσειν 88 . Αὐτὴ μὲν οὖν ἡ τῆσδε τῆς προφητείας ὑπόθεσις · ἀκριβέστερον δὲ ταύτης τὸν νοῦν ἐκ τῆς κατὰ μέρος ἐρμηνείας εἰσόμεθα .
Lemmas: δουραλώτοις κηρύσσω , καί ὁ βούλομαι ἐπιτρέπω ὁ ἐνεχυρόω καταλαμβάνω , καί ὁ δείδω ἀνεγείρω νέος . καί δή καταπείθω 88 ὡς ὁ προφητικός ἐντρέφω λόγος , καί ὁ προθεσπίζω ἀναλαμβάνω ἀείδω , ἐπανέρχομαι προθύμως , καί ὁ Ἱεροσόλυμα οἰκέω , πειράω οἰκοδομέω ὁ θέω νέος · ἔργω δέ ὑπό τε ὁ συγγείτων ἀλλόφυλος , καί ὑπό Καμβύσης ὁ Κῦρος υἱός , ὅς ὁ ἐκεῖνος ὑπαίρω λόγος , τἀναντία ὁ γεγεννηκὶ προστάσσω , ἡσυχία ἄγω ἀναγκάζω . Χρόνος δέ συγχέω διέρχομαι , βασιλεύω μέν ὁ Ὑστάσπης Δαρεῖος · δέμω δέ ὁ θέω κελεύω νέος , ὡς ὁ Κύρος . ὁ δέ κράζω μέν ὁ οἰκοδομία ἐν ὁ δύο ἔτος ὁ ἐκεῖνος 88 βασίλεια , ὁ ἕκτος δέ οὗτος 87 συμπληρόω . οὗτος γάρ καί ὁ Φαρισαῖος πρός ὁ κύριος λέγω · « ἐν τεσσαράκοντα καί ἐκ ἔτος οἰκοδομέω ὁ ναός οὗτος , καί σύ ἐν τρεῖς ἡμέρα ἐγείρω αὐτός ; » ἄρχω γάρ οἰκοδομέω ἐπί Κῦρος διακωλύω · εἶτα Κῦρος καί Καμβύσης , καί ποῦ μετά οὗτος βασιλεύω Μάγος τελευτάω , ἐν ὁ ἕκτος ἔτος ὁ βασίλεια Δαρεῖος ὁ προτείνω ὁ οἰκοδομία τέλος δέχομαι . ἐπί οὗτος ὁ προφητικός ἐγώ χάρις ὁ θεσπίζω Αγγαίος · καί ὁ οὗτος γλῶσσα χράω · ὁ ὁ ὅλος Θεός , αἰτίζω μέν Ἰουδαῖος , ὡς δύνη περί ὁ οἰκοδομία χρυμενος , παρακελεύομαι δέ ὁ Ζοροβάβελ δημαγωγός κατά ἐκεῖνος τυγχάνω ὁ ἀρχή , καί εἶμαι ὁ ἀρχιερεύς , ἅλλομαι ὁ οἰκοδομία · εὐθύς · καί ὑπισχνέομαι πλήθος ὅτι πλεῖστος ἔθνος μετά πολύς ἀθροίζω εὐπορία χρῆμα , χάσκω πᾶς παραδίδωμι θάνατος , καί ὁ ἐκεῖνος πλοῦτος εἰς ὁ ὁ οἰκοδομία αὐτός δαπάνημα χορηγέω 88 . αὐτός μέν οὖν ὁ ὅδε ὁ προφητεία ὑπόθεσις · ἀκριβής δέ οὗτος ὁ νόος ἐκ ὁ κατά μέρος ἑρμηνεία εἶμι .