theodoretus.interpretatio-in-xii-prophetas-minores pg081_0836.1
Θεῖκασιν · ε `Ἐκλαυσεν ¹⁹ , καὶ ἐδεξθη αὐτοῦ , καὶ ἐν Δ Βαιθὴλ ἡῦρεν αὐτόν . ² Φεύγων γὰρ ὁ ᾿Ιακὼβ τοῦ ἀδελφοῦ τὴν ἐπιβουλὴν , καὶ πρὸς Λάβαν τὸν θείον ἀποδιδράσκων , ἐν τῇ Βαιθὴλ γενόμενος τῆς θείας ἀποκαλύψεως ἐτυχ , καὶ τὰς θείας ἐπαγγελίας ἴδεῖν . ³ Μὴ φοβοῦ γάρ , φησίν , ᾿Ιακώβ , διότι ἐγὼ μετὰ σοῦ εἰμι . » Καὶ κλαίων δὲ , ὡς εἴκως , τοὺς λόγους ἐκείνους ἐποιήσατο · `Ἐὰν μοι δῷ Κύριος ἄρτον φαγεῖν , καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι , καὶ ἀποκαταστήσῃ ¹⁶ με μετ` εἰρήνης , ἔσται μοι Κύριος εἰς Θεόν , καὶ ὁ λίθος , ὃν ἔστησα , ἔσται μοι εἰς οἶκον Θεοῦ , καὶ πάντων , ὧν ἂν μοι δῷ , δεκάτην ἀποδεκατιῶσω σοι αὐτά . » Καὶ ἐπανίων δὲ , κατὰ τὸν τόπον ἐκείνον γενόμενος , τὸν εὐεργέτην ὀμνὼν ἔλεγεν , ὅτι `Ἐν τῇ ¹⁷ ράβδῳ μου ταύτῃ παρῆλθον τὸν ᾿Ιορδάνην , καὶ ἰδοὺ γέγονα εἰς δύο παρεμβολάς . ⁵ Τοῦτο τοίνυν οἱ περὶ τὸν ᾿Ακύλαν καὶ τὸν Σύμμαχον ἐρμηνεύσαντες παρεδήλωσαν , διδάσκοντες ὅτι ἐν τῇ Βαιθὴλ , ἥτις , φησί , νῦν τὸ `Ὀν εἴδωλον ἔχει , ὥφθη τῷ ᾿Ιακώβ · οἱ δὲ `Εβδομήκοντα ἐπὶ πληθυντικὸν ἀπὸ τοῦ ἐνικοῦ μεταβαίνοντες , διδάσκουσι ἡμᾶς οὕτω νοεῖν , ὅτι `Ὁ μὲν προπάτωρ ὑμῶν τοιούτος περὶ ἐμὲ γενόμενος τῆς παρ` ἐμοῦ κηδεμονίας ἠξίωται · ὑμεῖς δὲ τὴν ἐναντίαν ἀδεύσατε , καὶ μεταμελόμε δὲ χρησάσθαι βουληθέντες , οὐκ εἰς τὸν ἀφιερωμένον μοι νεὼν ἐληλυθᾶτε , ἀλλὰ παρὰ τὸ `Ὀν εἴδωλον ὀλοφυρόμενοι τὴν ἐμὴν ἐζήτητε βοήθειαν . `Ἐγὼ δὲ καὶ οὕτω παροινοῦμενος ἐπεφάνην ¹⁸ ὑμῖν , καὶ ἐν οἷς ἐκαλέσατε τάποὺς τὰς ἀποκρίσεις ἐποιήσαμην . Καὶ τοῦτο διδάσκει σαφῶς `Ἀμὼς ὁ προφήτης , ἐν τῇ Βαιθὴλ , ἐν ᾗ τὸ εἴδωλον ἦν τὸ `Ὀν , πᾶσαν ποιησάμενος τὴν προφητείαν · πρὸς δὲ καὶ ὁ `᾿Αμασίας , ὁ τῆς Βαιθὴλ ἱερεύς , εφη · ` Πορεύου εἰς γῆν ᾿Ιουδα , καὶ μὴ προφήτευε εἰς Βαιθὴλ , ὅτι ἁγίασμα βασιλέως ἐστίν . »
Lemmas: Θεῖκασιν · ε `Ἐκλαυσεν ¹⁹ , καί δέχομαι αὐτός , καί ἐν δ Βαιθήλ εὑρίσκω αὐτός . ² φεύγω γάρ ὁ Ἰακώβ ὁ ἀδελφός ὁ ἐπιβουλή , καί πρός Λάβαν ὁ θεῖον ἀποδιδράσκω , ἐν ὁ Βαιθήλ γίγνομαι ὁ θεῖος ἀποκάλυψις τυγχάνω , καί ὁ θεῖος ἐπαγγελία ὁράω . ³ μή φοβέω γάρ , φημί , Ιακώβ , διότι ἐγώ μετά σύ εἰμί . » καί καλέω δέ , ὡς ἵημι , ὁ λόγος ἐκεῖνος ποιέω · Ἐύς ἐγώ δίδωμι Κύριος ἄρτος ἐσθίω , καί ἱμάτιον περιβάλλω , καί ἀποκαθίστημι ¹⁶ ἐγώ μετέ εἰρήνη , εἰμί ἐγώ Κύριος εἰς Θεός , καί ὁ λίθος , ὅς ἵστημι , εἰμί ἐγώ εἰς οἶκος Θεός , καί πᾶς , ὅς εἄν ἐγώ δίδωμι , δέκατος αποδεκατιωθεω σύ αὐτός . » καί ἐπανέρχομαι δέ , κατά ὁ τόπος ἐκεῖνος γίγνομαι , ὁ εὐεργέτης ὀμνέω λέγω , ὅτι Ἐύν ὁ ¹⁷ ῥάβδος ἐγώ οὗτος παρέρχομαι ὁ Ιορδάνης , καί ἰδού γίγνομαι εἰς δύο παρεμβολή . ⁵ οὗτος τοίνυν ὁ περί ὁ Ακκύλας καί ὁ Σύμμαχος ἐρμηνεύω παραδηλόω , διδάσκω ὅτι ἐν ὁ Βαιθήλ , ὅστις , φημί , νῦν ὁ `Ὀν εἴδωλον ἔχω , ὁράω ὁ Ιακώβ · ὁ δέ Εβδομήκοντα ἐπί πληθυντικός ἀπό ὁ ἑνικός μεταβαίνω , διδάσκω ἐγώ οὗτος νοέω , ὅτι Ὁ μέν προπάτωρ σύ τοιούτος περί ἐγώ γίγνομαι ὁ παρ` ἐγώ κηδεμονία ἀξιόω · σύ δέ ὁ ἐναντίος ἀδέω , καί μεταμέλω δέ χράω βούλομαι , οὐ εἰς ὁ ἀφιερόω ἐγώ ναός ἔρχομαι , ἀλλά παρά ὁ `Ὀν εἴδωλον ὀλοφύρομαι ὁ ἐμός ζητέω βοήθεια . Ἐγώ δέ καί οὗτος παροινέω φαίνω ¹⁸ σύ , καί ἐν ὅς καλέω Ταποῦς ὁ ἀπόκρισις ποιέω . καί οὗτος διδάσκω σαφῶς Ἀμμώς ὁ προφήτης , ἐν ὁ Βαιθήλ , ἐν ὅς ὁ εἴδωλον εἰμί ὁ `Ὀν , πᾶς ποιέω ὁ προφητεία · πρός δέ καί ὁ `᾿Αμασίας , ὁ ὁ Βαιθήλ ἱερεύς , φημί · ` Πόρευος εἰς γῆ Ιουδα , καί μή προφητεύω εἰς Βαιθήλ , ὅτι ἁγίασμα βασιλεύς εἰμί . »