theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0713.1
38 Βεβαιωσον — φύραμα . Similia hisce ex Didymo attulit Cord . p . 566 sq . 39 Δυνάμ . cod . 1 κυριότητος . 40 Max . cod . 1 θεσπέσιος . 41 Λέγει . Des . in cod . 1 . 42 Ἡμῶν . cod . 1 add . ἡς εἰκῶν ὑπὸ στατος ἡ ἀπανταχοῦ τῶν ὀρθοδόξων Ἐκκλησία . Cujus vera imago est orthodoxorum per totum orbem Ecclesia . 43 Διὰ — δεδομένην . cod . 1 ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ καὶ διὰ τῆς Ἐκκλησίας . 44 Διὰ — φύραμα . cod . 1 καὶ διὰ ταύτης ἀπολαύσαι τὸ τῶν πιστευόντων γένος . 45 Μεταβολήν . In cod . 1 sequitur locus supra omissus Ὁ δὲ Σύμμαχος — μέλλοντι . Dein de repetuntur ea Ἱερουσαλήμ — μεταβολήν . 46 Δασμόν . cod . 1 φόρον , positum post ὑπηχῶν . 47 Θεῷ . cod . 1 præm . οἱ . 48 Ἐνια χ . λ . cod . 1 præm . διὰ τῶν καλῶν τὴν ἀκαρπίαν τῶν ἐπὶ φαυλότητι διαγόντων ἀνθρώπων σημαίνει . Per arundines autem sterilitatem hominum contumie viventium inquit . 49 Σημαίνεται . cod . 1 add . θηρίᾳ δὲ προσηγόρευσε τοὺς πονηροὺς δαίμονας καὶ τοὺς ἀτόπους λογισμοὺς . Feras autem vocavit malos dæmones et absurdas cogitationes . 50 Δέ . Abest a cod . 2 . 51 Ἔχει . Abest a cod . 2 . 52 Kai . Des . ibid . 53 E . cod . 1 et 2 suppr . 54 Τοῦ ἐγκλ . Rec . lectio est τοῦ μὴ ἀποκλεισθῆναι , ut non excludantur . Hebr . ערעעע ערעעע , eum qui conciliandum se præbet , s . submittit se , pro frustulis argenti . 55 cod . 1 Ἐκκλεισθῆναι , quæ est lectio editi . Compl . 56 Ταύρους χ . τ . λ . Hæc ἀνωμυμεῖ exhibet Cord . p . 568 . Pro ταύρου — πληθὴν in cod . 1 leg . συναγωγὴν ταύρων τὴν τῶν Ἰουδαίων καλεῖ πληθὴν . 57 Ἐυχληρίας cod . 1 et 2 συστρίας . 58 cod . 1 δεδοκιμασμένοι . 59 Θέλουσιν cod . 1 βούλονται . 60 Ἁγίων . cod . 1 add . μαρτύρων . cod . 2 præm . τῶν .
Lemmas: 38 βεβαιόω — φύραμα . Similia hisce ex Didymo attulit Cord . p . 566 sq . 39 Δυνάμ . cod . 1 κυριότης . 40 Max . cod . 1 θεσπέσιος . 41 Λέγος . Des . in cod . 1 . 42 ἡμός . cod . 1 add . εἰμί εἰκών ὑπό στατός ὁ ἀπαντηχέω ὁ ὀρθόδοξος ἐκκλησία . Cujus vera imago est orthodoxorum per totum orbem Ecclesia . 43 Ζεύς — δίδωμι . cod . 1 ἐν ὁ ἐκκλησία καί διά ὁ ἐκκλησία . 44 Ζεύς — φύραμα . cod . 1 καί διά οὗτος ἀπολαύω ὁ ὁ πιστεύω γένος . 45 μεταβολή . In cod . 1 sequitur locus supra omissus ὁ δέ Σύμμαχος — μέλλω . Dein de repetuntur ea Ἱερουσαλήμ — μεταβολή . 46 δασμός . cod . 1 φόρος , positum post ὑπηχέω . 47 Θεός . cod . 1 præm . ὁ . 48 ἔνιοι χ . λ . cod . 1 præm . διά ὁ καλός ὁ ἀκαρπία ὁ ἐπί φαυλότης διάγω ἄνθρωπος σημαίνω . Per arundines autem sterilitatem hominum contumie viventium inquit . 49 σημαίνω . cod . 1 add . θηρίον δέ προσαγορεύω ὁ πονηρός δαίμων καί ὁ ἄτοπος λογισμός . Feras autem vocavit malos dæmones et absurdas cogitationes . 50 δέ . Abest a cod . 2 . 51 ἔχις . Abest a cod . 2 . 52 Kai . Des . ibid . 53 E . cod . 1 et 2 suppr . 54 ὁ ἐγκλ . Rec . lectio est ὁ μή ἀποκλείω , ut non excludantur . Hebr . ערעעע ערעעע , eum qui conciliandum se præbet , s . submittit se , pro frustulis argenti . 55 cod . 1 Ἐκκλείω , quæ est lectio editi . Compl . 56 Ταῦρος χ . τ . λ . Hæc ἀνωμυμεῖ exhibet Cord . p . 568 . Pro ταῦρος — πληθὴν in cod . 1 leg . συναγωγή ταῦρος ὁ ὁ Ἰουδαῖος καλέω πληθὴν . 57 εὐκληρία cod . 1 et 2 συστρίας . 58 cod . 1 δοκιμάζω . 59 ἐθέλω cod . 1 βούλομαι . 60 Ἁγίων . cod . 1 add . μάρτυς . cod . 2 præm . ὁ .