theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0730.2
77 Ὀδαμῶς . cod . 2 οὐχ . 78 cod . 2 ἀρμόζει . 79 Ἀν . Abest a cod . 2 . 80 Παρὰ . cod . 2 πρὸς . τῶν . 81 Τῇ — χρόνον . cod . 2 τῆς φύσεως μέτρον βιώσας . cod . 1 ponit παρὰ ante τῇ φύσει . 82 Εὐχλεῖς . cod . 1 add . ἀλλὰ κομιδῇ δυσχλεῖς . 83 Ἀρχαιότερον . cod . 1 et 2 πρεσβύτερον . 84 Προσηγευόμενον . cod . 1 add . καὶ ἀνωθεν κατισχύον , οὐ κάτω φθόμενον . Et qui e caelo descendit non inferne ortus est . 85 Δέ . Abest a cod . 1 . 86 Χριστός . cod . 1 add . ὁ Θεὸς ἡμῶν . 87 Παῦλος . cod . 2 πρᾶος . ὁ ἀπόστολος . 88 Ὑπ᾽ . Des . in cod . 1 . 89 Καὶ . Abest a cod . 2 . 90 Ἔστι . cod . 1 ὑπάρχει προαιώνιος . 91 Καὶ προσλαβὼν . cod . 1 ὁ αὐτὸς ἐκ καὶ ἐκ τῆς παρόνου γενέσεως ἄνθρωπος , οὐχ ἕτερον ἄνθρωπον προσλαβὼν , ἀλλ᾽ ἀτρέπτως , ὡς πολλάκις ἡμῖν εἴρηται , ἀναστασιάζων ἐκ παρθένου ἐσαρκώθη . Conf . ad h . l . p . 1051 , n . 5 . 92 Θεόν . cod . 4 πρᾶος . προαιώνιον . 93 Ἀπάντων . cod . 1 πρᾶος . τῶν . 94 cod . 1 et 2 λαμβάνειν . 95 cod . 1 et 2 ἄνθρωπος . 96 Πατρὸς . cod . 1 add . μᾶλλον δὲ κατ᾽ οἰκονομίαν διδόναι τῇ αὐτοῦ ἐκκλησίᾳ . 97 Μου . Abest tui a textu 1 . c . tui a cod . 1 . 98 cod . 2 ἐκοιμήθη , quam lectionem 1 . c . habent quidam libri veteres . 99 Ὡς ἄνθρωπος . cod . 1 κατ᾽ οἰκονομίαν , ἤν , ὡς οἶδας αὐτὸς μόνος , εἶπετο δι᾽ ἡμᾶς . 1 Θεοῦ . cod . 1 Πατρὸς . 1 Παρακαλεῖ . cod . 1 add . Ἀντὶ τοῦ μαρτυρηθῆναι καὶ δὴ μαρτυρεῖται , Ὡὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς μου ὁ ἀγαπητός , ἐν ᾧ εὐδόκησα · χρίνει δὲ ὁ Πατὴρ οὐδένα , ἀλλὰ πᾶσαν τὴν κρίσιν δέδωκε τῷ υἱῷ . Hoc est , ut testimonium accipiat . Et quidem testimonium illud ( Matth . iii , 17 ) accepit , Hic est Filius meus dilectus , in quo beneplacitum habeo . Pater autem neminem judicat ( Joan . v , 22 ) , sed omne judicium dedit Filio . 2 Τὴν αἰτίαν διδάσκει . cod . 1 ἐπάγει .
Lemmas: 77 Ὀδαμῶς . cod . 2 οὐ . 78 cod . 2 ἁρμόζω . 79 εἰς . Abest a cod . 2 . 80 Παρά . cod . 2 πρός . ὁ . 81 ὁ — χρόνος . cod . 2 ὁ φύσις μέτρον βιόω . cod . 1 ponit παρά ante ὁ φύσις . 82 ευχλεω . cod . 1 add . ἀλλά κομιδή δυσχλεῖς . 83 Ἀρχαῖος . cod . 1 et 2 πρέσβυς . 84 προσηγευμαι . cod . 1 add . καί ἄνωθεν κατισχύω , οὖον κάτω φθάνω . Et qui e caelo descendit non inferne ortus est . 85 δέ . Abest a cod . 1 . 86 Χριστός . cod . 1 add . ὁ θεός ἐγώ . 87 Παῦλος . cod . 2 πρᾶος . ὁ ἀπόστολος . 88 ὑπό . Des . in cod . 1 . 89 καί . Abest a cod . 2 . 90 εἰμί . cod . 1 ὑπάρχω προαιώνιος . 91 καί προσλαμβάνω . cod . 1 ὁ αὐτός ἐκ καί ἐκ ὁ παρονοος γένεσις ἄνθρωπος , οὐ ἕτερος ἄνθρωπος προσλαμβάνω , ἀλλά ἄτρεπτος , ὡς πολλάκις ἐγώ εἴρω , ἀνίστημι ἐκ παρθένος σαρκόω . Conf . ad h . l . p . 1051 , n . 5 . 92 Θεός . cod . 4 πρᾶος . προαιώνιος . 93 ἀπαντάω . cod . 1 πρᾶος . ὁ . 94 cod . 1 et 2 λαμβάνω . 95 cod . 1 et 2 ἄνθρωπος . 96 πατήρ . cod . 1 add . μᾶλλον δέ κατά οἰκονομία δίδωμι ὁ αὐτός ἐκκλησία . 97 Μου . Abest tui a textu 1 . c . tui a cod . 1 . 98 cod . 2 κοιμάω , quam lectionem 1 . c . habent quidam libri veteres . 99 ὡς ἄνθρωπος . cod . 1 κατά οἰκονομία , ἐάν , ὡς οἶδα αὐτός μόνος , εἶπον διά ἐγώ . 1 Θεός . cod . 1 πατήρ . 1 παρακαλέω . cod . 1 add . ἀντί ὁ μαρτυρέω καί δή μαρτυρέω , αὐτός εἰμί ὁ υἱός ἐγώ ὁ ἀγαπητός , ἐν ὅς εὐδοκέω · χρίω δέ ὁ πατήρ οὐδείς , ἀλλά πᾶς ὁ κρίσις δίδωμι ὁ υἱός . Hoc est , ut testimonium accipiat . Et quidem testimonium illud ( Matth . iii , 17 ) accepit , Hic est Filius meus dilectus , in quo beneplacitum habeo . Pater autem neminem judicat ( Joan . v , 22 ) , sed omne judicium dedit Filio . 2 ὁ αἴτιος διδάσκω . cod . 1 ἐπάγω .