theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0731.5
cod . 2 κρῖνει . Ἐλευθ . cod . 1 add . τὴν πλουτοποιοῦν πτωχεύσας πτωχείαν ὁ τοῦ παντὸς Δεσπότης , Universis Dominus qui lucri plenam paupertatem subvii . Δικαίως . cod . 1 præm . καὶ . Ἁ καὶ τοῖς . cod . 1 præm . τῷ πρώτῳ ἀποστάτῃ . Λαῷ . in textu τῶν Ὁ seqq . sou . Rec . lectio h . l . est ἐν δικαιοσύνῃ . cod . 2 δεικνύουσα . Οὕτω — μεταβολήν . Des . in cod . 2 . cod . 2 πραγματεύονται . cod . 1 add . Τοῦτο γὰρ θέλει εἰπεῖν τὸ ἀνταλαζόμενον τὰ ὄρη εἰρήνην τῷ λαῷ , ἄντὶ τοῦ μακατευοῦντο . Ὁρᾷ δὲ λέγει τοὺς μακαρίους προφήτας , κυρίως δὲ τοὺς μακαρίους ἀποστόλους , δι' ὧν τὴν εἰρήνην τοῖς εἰς αὐτοὺς πιστεύουσιν ἐδωρήσατο . Hoc enim significat illud : Suscipiant montes pacem pro populo , h . e . mediatores vices gerant . Montes autem dicit beatos prophetas , proprie vero beatos apostolos , per quos pacem loco præmii largitus est credentibus . Καὶ ταπειν . συκοφ . Hebr . רשע נזף et conteret oppressorem . Ὁ . cod . 1 ὡς . cod . 2 ἐλευθερίαν καὶ σωτηρίαν . Hebræus . cod . 1 add . καλῶς οὖν ἔχειν ἔφησε διὰ τῶν ἐξῆς . Καὶ συμπαραμεν . Hebr . עמדו תמיד Finebunt te . Symm . φοβηθήσονται σε . Rec . lectio est γενεάς . Κατορθῶν . cod . 1 χαριζόμενος . Γάρ . Abest a cod . 2 . Γεν . γενεῶν . Des . in cod . 2 . Τισὶ γενεαῖς . cod . 1 τισὶν αἰῶσιν · καὶ πρὸ τῶν αἰώνων ἀεὶ οὖν Πατρὶ ὧν ἄμα , γὰρ Πατρί , ἄμα καὶ Ἡλῖ . cod . 2 προὑπάρχει . cod . 1 οὐ μόνον δὲ προὑπάρχει . Ἄλλ . cod . 1 add . καὶ δημιουργὸς ταύτης · καὶ τοῦ παντὸς ποιητὴς ὑπάρχει . Τῷ . cod . 1 præm . δέ . Ἔξει . cod . 1 et 2 ἔχει . Οὐχ εἶναι . Des . in cod . 1 et 2 . Ἄλλ . cod . 1 ἄλλην δέ . εὕρως . Καὶ Δημιουργόν . cod . 1 καὶ φωτὸς χορηγὸν καὶ ἡμερᾶς δημιουργόν . Δεσπότης . cod . 1 præm . τοῦ παντός . Χριστός . cod . 1 add . ὁ Θεός .
Lemmas: cod . 2 κρίνω . Ἐλευθ . cod . 1 add . ὁ πλουτοποιέω πτωχεύω πτωχεία ὁ ὁ πᾶς Δεσπότης , Universis Dominus qui lucri plenam paupertatem subvii . δίκαιος . cod . 1 præm . καί . ἁ καί ὁ . cod . 1 præm . ὁ πρῶτος ἀποστάτης . λαός . in textu ὁ ὁ seqq . sou . Rec . lectio h . l . est ἐν δικαιοσύνη . cod . 2 δείκνυμι . οὕτως — μεταβολή . Des . in cod . 2 . cod . 2 πραγματεύομαι . cod . 1 add . οὗτος γάρ ἐθέλω εἶπον ὁ ανταλαζομενω ὁ ὄρος εἰρήνη ὁ λαός , ἀντί ὁ μακατευοῦντο . ὁράω δέ λέγω ὁ μακάριος προφήτης , κύριος δέ ὁ μακάριος ἀπόστολος , διά ὅς ὁ εἰρήνη ὁ εἰς αὐτός πιστεύω δωρέω . Hoc enim significat illud : Suscipiant montes pacem pro populo , h . e . mediatores vices gerant . Montes autem dicit beatos prophetas , proprie vero beatos apostolos , per quos pacem loco præmii largitus est credentibus . καί ταπος . συκοφ . Hebr . רשע נזף et conteret oppressorem . ὁ . cod . 1 ὡς . cod . 2 ἐλευθερία καί σωτηρία . Hebræus . cod . 1 add . καλῶς οὖν ἔχω φημί διά ὁ ἑξῆς . καί συμπαραμένω . Hebr . עמדו תמיד Finebunt te . Symm . φοβέω σύ . Rec . lectio est γενεά . κατορθόω . cod . 1 χαρίζομαι . γάρ . Abest a cod . 2 . Γεν . γενεά . Des . in cod . 2 . τις γενεά . cod . 1 τις αἰών · καί πρό ὁ αἰών ἀεί οὖν πατήρ ὅς ἄμη , γάρ πατήρ , ἄμη καί Ἡλί . cod . 2 προυπάρχω . cod . 1 οὖον μόνος δέ προυπάρχω . ἄλλος . cod . 1 add . καί δημιουργός οὗτος · καί ὁ πᾶς ποιητής ὑπάρχω . ὁ . cod . 1 præm . δέ . ἔξειμι . cod . 1 et 2 ἔχω . οὐχ εἰμί . Des . in cod . 1 et 2 . ἄλλος . cod . 1 ἄλλος δέ . εὐρώς . καί Δημιουργός . cod . 1 καί φάος χορηγός καί ἡμέρα δημιουργός . Δεσπότης . cod . 1 præm . ὁ πᾶς . Χριστός . cod . 1 add . ὁ Θεός .