theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0498.6
¹⁴ cod . 2 πόδεν . ¹⁵ cod . 1 , 2 ὅμως . ¹⁶ Μακαρίου . cod . 2 θεοῦ . ¹⁷ cod . 4 ἐφανήν . ¹⁸ Ἐκατέρας . cod . 2 ἐτέρας . ¹⁹ Διωκόμενος — καλεῖ . Garn . p . 9 alia e cod . Vatic . protulit , quæ ita se habent : Τὸν ἐξ καὶ δίκαιον ψαλμὸν ὑπὸ Σαοὺλ διωκόμενος ἐφήρεν ὁ Δαβὶδ , διὸ καὶ εἰς ἐπιχορίαν ἑαυτῷ καλεῖ τὸν ἐπὶ πάντων Θεόν . Ἀρμῴζει δὲ μάλιστα τοῖς ἀποστόλοις ἡ προσευχή , καθὰ τῷ θεῷ Κυρίῳ δοκεῖ · τάχα δὲ καὶ αὐτῷ τῷ Χριστῷ προσευχομένῳ κατὰ τὸν ἀνθρώπινον ὑπὲρ τῶν δι' αὐτὸν σωθησομένων . Psalmum decimum sextum dixit a Saule in fugam versus . Quare in auxilium suum vocat omnipotentem Deum . Congruit vero maxime apostolis oratio , ut divino Cyrillo videtur : forsitan et ipsi Christo secundum humanitatem pro iis qui salvandi erant , oranti . ²⁰ Τὴν — προσθεθεῖσαν . cod . 5 τῷ δικαιοσύνης οὐ προσθεθεῖσαι τὸ μου . ²¹ cod . 1 ὀνόμασαν . ²² Εἰσάκουσον . Montf . Hexapl . t . 1 , p . 493 . Aquilæ tribuit lectionem · ἄκουσον . ²³ Μή . Abest a cod . 2 . ²⁴ Τό . cod . 2 τοῦτο . ²⁵ cod . 3 ἔχων . ²⁶ Μου . Quidam libri veteres habent σου , quod melius est . ²⁷ Ἀντιδιδάσκει — δίκαιον . cod . Flor . Δίκαδν με , φησὶ , δικαίαν ἔχων τὴν ψυχὴν · τῶν γὰρ ἀνθρώπων πάντων παρασιτοῦμαι τὴν κρίσιν . ²⁸ Τὰ — ἀνθρώπων . Hæc minus recte cum præced . conjunguntur , cum tamen ab his verbis sequens versiculus incipiat . ²⁹ Ἐν . cod . 1 et 2 præm . ὁ . ³⁰ Καὶ — πληγήν . Des . in cod . Flor . ³¹ Τροπικῶς — ὀνομάζει . Des . in cod . 3 . ³² Καλεῖ . cod . 1 λέγει . ³³ Αὐ . cod . 2 præm . γάρ . ³⁴ Ἀδὶς — χρυσόν . cod . Flor . τοῦτο λέγων , ὅτι καθάπερ τινὰ χρυσόν . ³⁵ Καθάπερ — Δέσποτα . Des . in cod . 3 . ³⁶ Δοκιμάσας . cod . 2 addit μέ . ³⁷ Τοῦ . cod . 2 μή .
Lemmas: ¹⁴ cod . 2 πούς . ¹⁵ cod . 1 , 2 ὅμως . ¹⁶ Μακάριος . cod . 2 θεός . ¹⁷ cod . 4 φαίνω . ¹⁸ ἑκάτερος . cod . 2 ἕτερος . ¹⁹ διώκω — καλέω . Garn . p . 9 alia e cod . Vatic . protulit , quæ ita se habent : ὁ ἐκ καί Δίκαιος ψαλμός ὑπό Σαῦλος διώκω ἐφαιρέω ὁ Δαυίδ , διό καί εἰς ἐπιχώριος ἑαυτοῦ καλέω ὁ ἐπί πᾶς Θεός . Ἀρμῴζει δέ μάλιστα ὁ ἀπόστολος ὁ προσευχή , καθά ὁ θεός κύριος δοκέω · τάχα δέ καί αὐτός ὁ Χριστός προσεύχομαι κατά ὁ ἀνθρώπινος ὑπέρ ὁ διά αὐτός σῴζω . Psalmum decimum sextum dixit a Saule in fugam versus . Quare in auxilium suum vocat omnipotentem Deum . Congruit vero maxime apostolis oratio , ut divino Cyrillo videtur : forsitan et ipsi Christo secundum humanitatem pro iis qui salvandi erant , oranti . ²⁰ ὁ — προστίθημι . cod . 5 ὁ δικαιοσύνη οὖον προστίθημι ὁ ἐγώ . ²¹ cod . 1 ονομάζω . ²² εἰσακούω . Montf . Hexapl . t . 1 , p . 493 . Aquilæ tribuit lectionem · ἀκούω . ²³ μὴ . Abest a cod . 2 . ²⁴ ὁ . cod . 2 οὗτος . ²⁵ cod . 3 ἔχω . ²⁶ Μου . Quidam libri veteres habent σύ , quod melius est . ²⁷ ἀντιδιδάσκω — Δίκαιος . cod . Flor . Δίκαδν ἐγώ , φημί , Δίκαιος ἔχω ὁ ψυχή · ὁ γάρ ἄνθρωπος πᾶς παρασιτέω ὁ κρίσις . ²⁸ ὁ — ἄνθρωπος . Hæc minus recte cum præced . conjunguntur , cum tamen ab his verbis sequens versiculus incipiat . ²⁹ ἐν . cod . 1 et 2 præm . ὁ . ³⁰ καί — πληγή . Des . in cod . Flor . ³¹ τροπικός — ὀνομάζω . Des . in cod . 3 . ³² Καλεῖ . cod . 1 λέγω . ³³ αὖος . cod . 2 præm . γάρ . ³⁴ Άδις — χρυσός . cod . Flor . οὗτος λέγω , ὅτι καθάπερ τις χρυσός . ³⁵ καθά — δεσπότης . Des . in cod . 3 . ³⁶ δοκιμάζω . cod . 2 addit ἐγώ . ³⁷ ὁ . cod . 2 μή .