theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0540.1
Πνεύματος τὴν χάριν δεξάμενον , προφητικοὺς γράφαι ψαλμούς · Ἄλλως τε καὶ νέος ὤν ⁴⁴ τῇνικαῦτα , πρόβατα ποιμαίνων , οὐ βασιλείαν ἰδίων , οὐδὲ ὑπὸ πινω διωχόμενος δυσμενῶν · Ἔδει δὲ αὐτοὺς συνιδεῖν , ὡς δις λέγει χρισθῆναι τὸν Δαβὶδ ἢ τῶν Βασιλειῶν ⁴⁵ ἱστορία , μᾶλλον ⁴⁶ δὲ ⁴⁷ τρίς . Πρῶτον μὲν ἐν τῇ Βηθλεὲμ , ὑπὸ Σαμουὴλ τοῦ προφήτου . Δεύτερον δὲ ἐν Χεβρῶν , ὑπὸ τῆς ⁴⁸ Ἰουδα φυλῆς , μετὰ τὴν ἀναίρεσιν ⁴⁹ Σαοὺλ . Τὸ δὲ τρίτον , ὑπὸ πασῶν τῶν φυλῶν , μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ Μεριβοσθέ . Λέγει ⁵⁰ δὲ οὕπως ⁵¹ περὶ τῆς δευτέρας χρίσεως · « Καὶ ἐπηρώτησεν Δαβὶδ διὰ Κυρίου λέγων · Εἰ ἀναβῶ εἰς μίαν τῶν πόλων τῆς Ἰουδαίας ; καὶ εἶπε Κύριος πρὸς αὐτόν , Ἄνάβηθι . Καὶ εἶπε Δαβὶδ , Ποῦ ἀναβῶ ; καὶ εἶπε · Εἰς Χεβρῶν . » Εἶτα διηγησάμενος ὁ ἱστοριογράφος , ὅπως ἀνῆλθεν , ἐπήγαγε · « Καὶ ἔρχονται ἄνδρες τῆς Ἰουδαίας , καὶ χρίσινται ἐκεῖ τὸν Δαβὶδ , τὸ βασιλεύειν ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰουδα . » Περὶ δὲ τῆς τρίτης πάλιν οὕτως · « Καὶ παραγίνονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ Ἰσραὴλ πρὸς Δαβὶδ εἰς Χεβρῶν . » Καὶ μετ' ὀλίγυν ⁵² · « Καὶ ἐώθετο αὐτοὶς ὁ βασιλεὺς Δαβὶδ διαθήκην ἐν Χεβρῶν ἐνώπιον Κυρίου , καὶ χρίσινται τὸν Δαβὶδ εἰς βασιλέα ἐπὶ πάντα τὸν Ἰσραήλ . » Ὡς εἶναι δῆλον , ὅτι τὸν ψαλμὸν τοῦτον εἴρηκε , πρὶν τὴν δευτέραν δεξάσθαι χρίσεως , καὶ προφανῶς ἐγχειρίσθηνα τὴν τῶν πραγμάτων οἰκονομίαν · τοίνυν ⁵³ διωχόμενος ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ τούτοις ⁵⁴ ἐχρήσατο τοῖς λόγοις , γνῶκα πρὸς Ἀβιμέλεχ ⁵⁵ εἰσῆλθεν τὸν ἱερέα , καὶ ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ σκηνῇ προσευξάμενος , καὶ τὴν ὑπὸ ⁵⁶ τῶν ἀγίων ἄρτων εὐλογίαν λαβὼν , διέφυγε τοῦ πολεμοῦντος τὰς χειρας . Τοῦτο δὲ καὶ ἐν αὐτῷ τῷ ψαλμῷ λέγει · « Ὅτε ἐφυγὼ ἐν σκηνῇ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου . » Τότε καὶ ⁵⁷ Δωθὲ ὁ Ἰδοῦμαϊος τὰς βασιλικὰς ἡμιῶνους νέμων ἐκεῖ , τοῦ Δαβὶδ τὴν φυγὴν τῷ Σαοὺλ κατεμήνυσε . Διόπερ ⁵⁸ ἐν τῷ ψαλμῷ λέγει , ὅτι ⁵⁹ Ἐπεσώθησαν ἐπ' ἐμὲ ⁶⁰ μάρτυρες ἀδικοι . » Σαφέστερον ⁶¹ δὲ ταῦτα ἡ κατὰ μέρος ἐρμηνεία διδάξει · « Κύριος φωτισμὸς μου καὶ σωτὴρ μου , τίνὰ φοβηθήσομαι ; Κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου , ἀπὸ τίνος δειλιάσω ; » Ὑπὸ ⁶² σοῦ , φησὶ ⁶³ , φωτιζόμενος , καὶ τῇ νοερᾷ σου φωτὶ καταυγάζομενος , πάντων ὁμοῦ τῶν πολεμοῦντων καταφρονῶ .
Lemmas: πνεῦμα ὁ χάρις δέχομαι , προφητικός γραφεύς ψαλμός · ἄλλος τε καί νέος εἰμί ⁴⁴ τηνικαῦτα , πρόβατον ποιμαίνω , οὖον βασίλειος ἴδιος , οὐδέ ὑπό πίνω διώχνω δυσμενής · δέω δέ αὐτός συνοράω , ὡς δις λέγω χρίω ὁ Δαυίδ ἢ ὁ Βασίλεια ⁴⁵ ἱστορία , μᾶλλον ⁴⁶ δέ ⁴⁷ τρίς . Πρῶτος μέν ἐν ὁ Βηθλεέμ , ὑπό Σαμουήλ ὁ προφήτης . δεύτερος δέ ἐν Χεβρών , ὑπό ὁ ⁴⁸ Ἰουδά Φυλή , μετά ὁ ἀναίρεσις ⁴⁹ Σαῦλος . ὁ δέ τρίτος , ὑπό πᾶς ὁ Φυλή , μετά ὁ τελευτή ὁ Μεριβοσθέ . Λέγος ⁵⁰ δέ οὔπως ⁵¹ περί ὁ δύο χρῖσις · « καί ἐπερωτάω Δαυίδ διά κύριος λέγω · εἰμί ἀναβαίνω εἰς εἷς ὁ πόλος ὁ Ἰουδαῖος ; καί εἶπον Κύριος πρός αὐτός , ἀναβαίνω . καί εἶπον Δαυίδ , πός ἀναβαίνω ; καί εἶπον · εἰς Χεβρών . » εἶτα διηγέομαι ὁ ἱστοριογράφος , ὅπως ἀνέρχομαι , ἐπάγω · « καί ἔρχομαι ἀνήρ ὁ Ἰουδαῖος , καί χρίω ἐκεῖ ὁ Δαυίδ , ὁ βασιλεύω ἐπί ὁ οἶκος Ἰουδά . » περι δέ ὁ τρίτος πάλιν οὕτως · « καί παραγίγνομαι πᾶς ὁ φυλή Ἰσραήλ πρός Δαυίδ εἰς Χεβρών . » καί μετά ὀλίγος ⁵² · « καί ὠθέω αὐτός ὁ βασιλεύς Δαυίδ διαθήκη ἐν Χεβρών ἐνώπιος κύριος , καί χρίω ὁ Δαυίδ εἰς βασιλεύς ἐπί πᾶς ὁ Ἰσραήλ . » ὡς εἰμί δῆλος , ὅτι ὁ ψαλμός οὗτος εἴρω , πρίν ὁ δύο δέχομαι χρῖσις , καί προφανῶς ἐγχειρίζω ὁ ὁ πρᾶγμα οἰκονομία · τοίνυν ⁵³ διώχνω ὑπό ὁ Σαῦλος οὗτος ⁵⁴ χράω ὁ λόγος , γιγνώσκω πρός Ἀβιμέλεχ ⁵⁵ εἰσέρχομαι ὁ ἱερεύς , καί ἐν ὁ ὁ Θεός σκηνή προσεύχομαι , καί ὁ ὑπό ⁵⁶ ὁ Ἀγίων ἄρτος εὐλογία λαμβάνω , διαφεύγω ὁ πολεμέω ὁ χείρ . οὗτος δέ καί ἐν αὐτός ὁ ψαλμός λέγω · « ὅτε φεύγω ἐν σκηνή αὐτός ἐν ἡμέρα κακός ἐγώ . » τότε καί ⁵⁷ δώθε ὁ Ἰδοῦμαϊος ὁ βασιλικός ημιωνος νέμω ἐκεῖ , ὁ Δαυίδ ὁ φυγή ὁ Σαῦλος καταμηνύω . διόπερ ⁵⁸ ἐν ὁ ψαλμός λέγω , ὅτι ⁵⁹ Ἐπεσώθησαν ἐπί ἐγώ ⁶⁰ μάρτυς ἄδικος . » Σαφής ⁶¹ δέ οὗτος ὁ κατά μέρος ἑρμηνεία διδάσκω · « Κύριος φωτισμός ἐγώ καί σωτήρ ἐγώ , τις φοβέω ; Κύριος ὑπερασπιστής ὁ ζωή ἐγώ , ἀπό τίς δειλιάω ; » ὑπό ⁶² σύ , φημί ⁶³ , φωτίζω , καί ὁ νοερός σύ φάος καταυγάζω , πᾶς ὁμοῦ ὁ πολεμέω καταφρονέω .