theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0618.1
ἔθνῶν . › Τῶν ἔθνῶν δὲ κάτανταῦθα τὴν μεταδοἥν προθεσπίζων 80 , εἰκῶτος τὸν τοῦ Ἰακώβ τοῦ ταῦτα προειρηκότος · Θεὸν ταῦτα ἔφη καταρρώθεναι . θ-ια' . « Δεῦτε καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ 81 , ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς . Ἄνταναίρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς , τόξον συντρίψει , καὶ συνθλάσει 82 δῖλον , καὶ θυρεοὺς 83 κατακαύσει ἐν πυρί . Σχολάζετε 84 καὶ γνῶτε , ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Θεός · ἐξωθήσομαι ἐν τοῖς ὕψεσιν , ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ . » Ταύτην μου τοίνυν ἐρώντες , ὦ ἄνθρωποι , τὴν ἰσχύν , καὶ θεώμενοι τὴν ἀθρόαν τῶν πραγμάτων μεταδολήν , καὶ τὴν ἀπὸ ζῆλης μεγίστης γεγεννημένην γαλήην , καὶ τοῦ πολέμου τὴν παύλαν , καὶ τῆς εἰρήνης τὸ δῶρον , δι' αὐτῶν μάθετε τῶν πραγμάτων , ὡς ἐγὼ τῶν ὧν εἰμὶ Θεὸς , καὶ τῶν ἀπάντων δημιουργός , οὔκτι μόνως Ἰουδαίος , ἀλλὰ γὰρ καὶ πᾶσιν ἔθνεσι , τῆ τῆς δυνάμεως ὑψος 85 ἐπιδεικνύς . Τοῦτον δ' ἀποστολὴς χορὸς ἐπακούσας τῶν λόγων παιανίζων κατὰ τῶν ἀντειλῶν βοᾷ ἢ . « Κύριος ὁ Θεὸς 86 τῶν δυνάμεων μεθ' ἡμῶν › B ἀνελήπτωρ ἡμῶν ὁ Θεὸς Ἰακώβ . » Εἰπάτωσαν 87 τοίνυν οἱ τὸν ψαλμὸν εἰς τὸν Γῦγ' εἰληφότες , ἢ οἱ τῷ Ἁχᾶς τούτων 88 ἀρμόττειν 89 εἰρηκότες , πῶς ἑκείνους ἀρμόττει ταῖς ἱστορίαις τῷ , ἡ Ἄνταναίρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς ; Οὐ γὰρ δὴ ἐπ' ἐκείνων πάντας ἐπαυσεν τοὺς πολέμους , ἀλλ' ἐπὶ μὲν τοῦ Γύγ καὶ Μαγώγ ἡ Παλαιστίνη μόνη εἰρήνης ἀπἔλαυσεν . Ἐπὶ δὲ τοῦ Ἁχᾶς οὐδὲ πᾶσα ἡ Παλαιστίνη , ἀλλ' 90 Ἰοῦδα μία 91 φυλή · Φακεὲ γὰρ ὁ τοῦ Ῥωμελίου τὴν τῶν Ἀστυριῶν ἐδέξατο προσβολήν . Ἐπὶ δὲ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ ἔσχε τὸ πέρας ἡ προφητεία . Πρῶτον μὲν γὰρ αἱ τοπαραχίαι καὶ αἱ μερικαὶ κατεἰρύθην βασιλείαι 92 · δς οὐδὲ βραχέα εἰρήνης ἐπήλαυσαν ἄνθρωποι 93 , ἀλλὰ πᾶσα πόλις ἐνοπλος , ἢν , τὰς ἐξαναπίας γινομένας ἐφόδους δεμαινόυσα . Ἐκ δὲ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ 94 ἡ Ῥωμαίων βασιλεία , τὰς μερικὰς καταλύσασα βασιλείας , τὰς τῶν 95 ἀπάντων ἀνθρώπων ἄκοας ὑπρέπειν τοὺς χρηρύττουσιν . Ἄδεως γὰρ ὡς ἐν μιᾷ βασιλείᾳ διέδραμον , καὶ τὴν σωτηρίων διδασκαλίαν τοῖς ἀνθρώποις προσῆγγυχαν . Κατὰ μὲν 96 τὴν ἱστορίαν C εἶναι συμβέβηκε 97 τῷ , « Ἄνταναίρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς , καὶ τόξον συντρίψει , καὶ συνθλάσει δῆλα , καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί . » Τροπικώτερον 98 δὲ εἰ τις θέλει νοῆσαι , ὄψεται τοῦ κατὰ τὰς Ἐκκλησίας πολέμου τὴν παύλαν , καὶ τὴν παρασχεθεῖσαν αὐτοῖς 99 Θεοῦν εἰρήνην , καὶ θεωρήσει τὴν τῆς προφητείας ἀλήθειαν .
Lemmas: ἔθνος . › ὁ ἔθνος δέ κάτας ὁ μεταδίδωμι προθεσπίζω 80 , ἔοικα ὁ ὁ Ἰακώβ ὁ οὗτος προλέγω · θεός οὗτος φημί καταρρώθεναι . θ-ια' . « δεῦτε καί ὁράω ὁ ἔργον ὁ Θεός 81 , ὁ τίθημι τέρας ἐπί ὁ γῆ . ἀνταναιρέω πόλεμος μέχρι ὁ πέρας ὁ γῆ , τόξον συντρίβω , καί συνθλάω 82 δῖλον , καί θυρεός 83 κατάκαυσις ἐν πῦρ . σχολάζω 84 καί γιγνώσκω , ὅτι ἐγώ εἰμί ὁ Θεός · ἐξωθέω ἐν ὁ ὕψος , ὑψόω ἐν ὁ γῆ . » οὗτος ἐγώ τοίνυν ἐράω , εἰμί ἄνθρωπος , ὁ ἰσχύς , καί θεάομαι ὁ ἀθρόος ὁ πρᾶγμα μεταδολήν , καί ὁ ἀπό ζήλη μέγας γεννάω γαληνός , καί ὁ πόλεμος ὁ παῦλα , καί ὁ εἰρήνη ὁ δῶρον , διά αὐτός μανθάνω ὁ πρᾶγμα , ὡς ἐγώ ὁ ὅς εἰμί θεός , καί ὁ ἀπαντάω δημιουργός , οὔκτι μόνος Ἰουδαῖος , ἀλλά γάρ καί πᾶς ἔθνος , τῆ ὁ δύναμις ὕψος 85 ἐπιδείκνυμι . οὗτος δέ ἀποστολή χορός ἐπακούω ὁ λόγος παιανίζω κατά ὁ ἀντειλέω βοάω ἢ . « Κύριος ὁ θεός 86 ὁ δύναμις μετά ἐγώ › B ἀνελήπτωρ ἐγώ ὁ θεός Ἰακώβ . » λέγω 87 τοίνυν ὁ ὁ ψαλμός εἰς ὁ Γύγης λαμβάνω , ἢ ὁ ὁ ἠχή οὗτος 88 ἁρμόττω 89 ἐρῶ , πῶς ἐκεῖνος ἁρμόττω ὁ ἱστορία ὁ , ὁ ἀνταναιρέω πόλεμος μέχρι ὁ πέρας ὁ γῆ ; οὖον γάρ δή ἐπί ἐκεῖνος πᾶς παύω ὁ πόλεμος , ἀλλά ἐπί μέν ὁ Γύγ καί Μαγώγ ὁ Παλαιστίνη μόνος εἰρήνη ἀπολαύω . ἐπί δέ ὁ ἠχή οὐδέ πᾶς ὁ Παλαιστίνη , ἀλλά 90 Ἰούδας εἷς 91 φυλή · Φακεέ γάρ ὁ ὁ Ρωμελιού ὁ ὁ αστυριον δέχομαι προσβολή . ἐπί δέ ὁ δεσπότης Χριστός ἔχω ὁ πέρας ὁ προφητεία . Πρῶτος μέν γάρ ὁ τοπαρχία καί ὁ μερικός καταλέγω βασίλειος 92 · ΔΣ οὐδέ βραχύς εἰρήνη ἐπελαύνω ἄνθρωπος 93 , ἀλλά πᾶς πόλις ἔνοπλος , εἄν , ὁ ἐξαναπίας γίγνομαι ἔφοδος δεμαινεω . ἐκ δέ ὁ Σωτήρ ἐγώ Χριστός 94 ὁ Ῥωμαῖος βασίλειος , ὁ μερικός καταλύω βασίλεια , ὁ ὁ 95 ἀπαντάω ἄνθρωπος ἀκοή ὑπερπείθω ὁ χρηρυττους . ἀδεῶς γάρ ὡς ἐν εἷς βασίλεια διατρέχω , καί ὁ Σωτηρίων διδασκαλία ὁ ἄνθρωπος προσάγω . κατά μέν 96 ὁ ἱστορία C εἰμί συμβαίνω 97 ὁ , « ἀνταναιρέω πόλεμος μέχρι ὁ πέρας ὁ γῆ , καί τόξον συντρίβω , καί συνθλάω δῆλος , καί θυρεός κατάκαυσις ἐν πῦρ . » τροπικός 98 δέ εἰμί τις ἐθέλω νοέω , ὁράω ὁ κατά ὁ ἐκκλησία πόλεμος ὁ παῦλα , καί ὁ παρέχω αὐτός 99 Θέουν εἰρήνη , καί θεωρέω ὁ ὁ προφητεία ἀλήθεια .