theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0708.5
7 Διαθήκας . cod . 1 add . " Ας καὶ ἀνωτέρω πτέρυγας διὰ τὴν ποικιλίαν τῶν ἐν αὐταῖς θείων δογμάτων ὠνόμασε . Quæ etiam in superioribus vocavit alas ob diversitatem doctrinarum in utroque oraculorum . Conf . p . 1021 , n . 10 . 8 Ἐν . cod . 2 ἐάν . 9 Ἁγίου . Des . in cod . 2 . 10 Ἐν — ἐπουράνιον . Hebr . τῶν ὕψων , cum disparaverit Omnipotens . 11 Χιονωθήσονται . Hebr . λῶν , albescebat instar nivis . 12 Ἐκάλεσεν . cod . 1 ὑνόμασεν . 13 Ὅς . cod . 1 οὐ . 14 cod . 1 γεγεννημένην . 15 cod . 1 προστατεῖν . 16 cod . 2 . καλεῖτε . 17 Kal . Des . in cod . 2 . 18 Γάρ . cod . 2 δέ . 19 Πιον . Hebr . ἡῦ 20 Τετυρωμένον . Hebr . ἑγγα ἡ , mons collium . 21 Ζῶα . cod . 1 add . καὶ ἱερεῖς . 22 Kal . cod . 2 præm . γάρ . 23 Ἔφη . cod . 2 μπειν . πρὸς αὐτοὺς . 24 Κυρίου . cod . 1 add . Καλεῖ γοῦν αὐτοὺς ὄρος , καλεῖ δὲ καὶ τὴν Ἐκκλησίαν κυρίως χωρῶσαν ἀπὸ τῶ πλήθει . Οὐχ ἂν δὲ τις ἀμαρτῶν καὶ ὄρος νοήσας τὴν τοῦ Θεοῦ μητέρα , ἐν ᾧ ὁ Θεὸς καθώρθησεν αὐτή . Iprois proinde vocat montem , ita vero etiam vocat Ecclesiam semper superbiem multitu - dine . Nec erraverit etiam qui montem dixerit Dei matrem , utpote in qua habitavit Deus . 25 cod . 1 παρεχόμενον . 26 cod . 1 δεξαμένην . 27 Ὁ δὲ κ . τ . λ . cod . præm . τὸ εὐδόκησεν ἀντὶ τοῦ ἐπεθύμησεν . 28 Ὁδτως . cod . 1 add . ἡρτήμηνσε . 29 Τοῦ — αὐτῷ . Montf . in Hex . ad h . l . habet καθίσαι . cod . 2 habet κατοικεῖν , ascripta tamen lectione καθίσαι . 30 Ἐπ' αὐτῷ . cod . 1 ἐν αὐτῷ , ante καθίσαι positum . 31 Παρανόμους τῶν αἱρετ . cod . 1 τῶν παρανομούντων αἱρετικῶν . 32 cod . 2 αὐτοὺς . 33 Τί ποτε . cod . 2 ἐπίστε . 34 Ἐρίζετε—οἰκητήριον . Des . in cod . 1 .
Lemmas: 7 διαθήκη . cod . 1 add . " ὅς καί ἀνωτέρω πτέρυξ διά ὁ ποικιλίας ὁ ἐν αὐτός θεῖον δόγμα ὀνομάζω . Quæ etiam in superioribus vocavit alas ob diversitatem doctrinarum in utroque oraculorum . Conf . p . 1021 , n . 10 . 8 ἐν . cod . 2 ἐάν . 9 Ἅγιος . Des . in cod . 2 . 10 ἐν — ἐπουράνιος . Hebr . ὁ ὕψος , cum disparaverit Omnipotens . 11 χιονόομαι . Hebr . λάω , albescebat instar nivis . 12 καλέω . cod . 1 ὑνόμασεν . 13 ὅς . cod . 1 οὖον . 14 cod . 1 γεννάω . 15 cod . 1 προστατέω . 16 cod . 2 . καλέω . 17 Kal . Des . in cod . 2 . 18 γάρ . cod . 2 δέ . 19 πίνω . Hebr . ἐΰς 20 τυρόω . Hebr . ἑγγα ὁ , mons collium . 21 ζῷον . cod . 1 add . καί ἱερεύς . 22 Kal . cod . 2 præm . γάρ . 23 φημί . cod . 2 Μπέι . πρός αὐτός . 24 κύριος . cod . 1 add . Καλεῖ γοῦν αὐτός ὄρος , καλέω δέ καί ὁ ἐκκλησία κύριος χωρέω ἀπό ὁ πλῆθος . οὐχ εἄν δέ τις ἁμαρτάνω καί ὄρος νοέω ὁ ὁ Θεός μήτηρ , ἐν ὅς ὁ θεός καθοράω αὐτός . Iprois proinde vocat montem , ita vero etiam vocat Ecclesiam semper superbiem multitu - dine . Nec erraverit etiam qui montem dixerit Dei matrem , utpote in qua habitavit Deus . 25 cod . 1 παρέχω . 26 cod . 1 δέχομαι . 27 ὁ δέ Κ . τ . λ . cod . præm . ὁ εὐδοκέω ἀντί ὁ ἐπιθυμέω . 28 Ὁδτως . cod . 1 add . ἡρτήμηνσε . 29 ὁ — αὐτός . Montf . in Hex . ad h . l . habet καθίζω . cod . 2 habet κατοικέω , ascripta tamen lectione καθίζω . 30 ἐπί αὐτός . cod . 1 ἐν αὐτός , ante καθίζω positum . 31 Παράνομος ὁ αἱρετός . cod . 1 ὁ παρανομέω αἱρετικός . 32 cod . 2 αὐτός . 33 τις ποτός . cod . 2 πιστός . 34 Ἐρίζετε—οἰκητήριον . Des . in cod . 1 .