ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.17
Συνεχώρησε γὰρ προσβαλεῖν μοι τὰ λυπηρά , πατρικῶς με παιδεύων · τὸ δὲ στυγνὸν τούτων διέλυσε νέφος , καὶ τῆς ἐκείθεν με παντελῶς ἠλευθέρωσε λύθης .
Lemmas: συγχωρέω γάρ προσβάλλω ἐγώ ὁ λυπηρός , πατρικός ἐγώ παιδεύω · ὁ δέ στυγνός οὗτος διαλύω νέφος , καί ὁ ἐκεῖθεν ἐγώ παντελῶς ἐλευθερόω λύω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.18
Ἀνοίξατέ μοι πύλας δικαιοσύνης · εἰσελθὼν ἐν αὐταῖς ἐξομολογήσομαι τῷ Κυρίῳ .
Lemmas: ἀνοίγνυμι ἐγώ πύλη δικαιοσύνη · εἰσέρχομαι ἐν αὐτός ἐξομολογέω ὁ κύριος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.19
Πύλας δικαιοσύνης οὐ τὰς τοῦ ναοῦ πύλας καλεῖ , ἀλλὰ τὰς διαφόρους τῆς ἀρετῆς ἰδέας · δι’ ἐκείνας γὰρ δυνατὸν ἀξίως ὑμνήσαι τὸν τῶν ὅλων Θεόν . Καὶ τοῦτο σαφέστερον διὰ τῶν ἐπιφερομένων ἐδήλωσεν . Οἷον γὰρ τινὰ ἀπόκρισιν δίδωσι , καὶ φησιν ·
Lemmas: Πύλαι δικαιοσύνη οὖον ὁ ὁ ναός πύλη καλέω , ἀλλά ὁ διάφορος ὁ ἀρετή ἰδέα · διά ἐκεῖνος γάρ δυνατός ἀξίως ὑμνέω ὁ ὁ ὅλος Θεός . καί οὗτος σαφής διά ὁ ἐπιφέρω δηλόω . οἷος γάρ τις ἀπόκρισις δίδωμι , καί φημί ·
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.20
Αὕτη ἡ πύλη τοῦ Κυρίου , δίκαιοι εἰσελεύσονται ἐν αὐτῇ .
Lemmas: ἄτη ὁ πύλη ὁ κύριος , Δίκαιος εἰσέρχομαι ἐν αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.21
Οὕτω καὶ τῷ νεανίσκῳ τῷ τῆς
Lemmas: οὕτως καί ὁ νεανίσκος ὁ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.22
Θείας . cod . 1 add . χάριτος , μὴ τῆς θείας .
Lemmas: Θείας . cod . 1 add . χάρις , μή ὁ θεῖος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.23
Ἀρετῆς . ibid . ἀρχῆς .
Lemmas: Ἀρετῆς . ibid . ἀρχή .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.24
Αὐτὸν — προσφέρομεν . Hæc ἀναυμεῖ exlibuit Cord . 1 . c . p . 352 .
Lemmas: αὐτός — προσφέρω . Hæc ἀναυμεῖ exlibuit Cord . 1 . c . p . 352 .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.25
Λέγει . cod . 1 καλεῖ .
Lemmas: Λέγος . cod . 1 καλέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.26
Καὶ τῷ . ib . τῷ δὲ .
Lemmas: καί ὁ . ib . ὁ δέ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.27
Πύλας δικαιοσ . Des . ibid .
Lemmas: Πύλαι Δίκαιος . Des . ibid .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.28
Καλεῖ . cod . 1 λέγει .
Lemmas: Καλεῖ . cod . 1 λέγω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0922.29
Τινά . ib . τήν .
Lemmas: τις . ib . ὁ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0923.1
αἰωνίου ζωῆς τὴν ὁδὴν ζητῶντι μαθεῖν , ὁ Κύριος εἶρη · « Τὰς ἐντολὰς οἶδας · Οὐ μοιχεύσεις 28 , οὐ κλέψεις , τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου 29 , ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν . » Ταύτην τοι καὶ ὁ Δεσπότης ἐαυτὸν ὀνόμασεν θύραν , ὡς τῆς ἀρετῆς ποδηγὸν καὶ διδάσκαλον · « Ἐγὼ γάρ εἰμι , φησίν , ἡ θύρα τῶν προβάτων · ἐὰν τις δι’ ἐμοῦ εἰσέλθῃ , σωθήσεται , καὶ ἐξελεύσεται , καὶ νομὴν εὑρήσει . » Τοῦτο καὶ ἐνταῦθα ὁ προφητικὸς ἔφη λόγος · « Αὕτη ἡ πύλη τοῦ Κυρίου , δίκαιοι εἰσελεύσονται ἐν αὐτῇ . »
Lemmas: αἰώνιος ζωή ὁ ὁδή ζητέω μανθάνω , ὁ Κύριος εἴρω · « ὁ ἐντολή οἶδα · οὖον μοιχεύω 28 , οὖον κλέπτω , τιμάω ὁ πατήρ σύ καί ὁ μήτηρ σύ 29 , ἀγαπάω ὁ πλησίος σύ ὡς σεαυτοῦ . » οὗτος ὅς καί ὁ Δεσπότης ἑαυτοῦ ονομάζω θύρα , ὡς ὁ ἀρετή ποδηγός καί διδάσκαλος · « ἐγώ γάρ εἰμί , φημί , ὁ θύρα ὁ πρόβατον · ἐάν τις διά ἐγώ εἰσέρχομαι , σῴζω , καί ἐξέρχομαι , καί νομή εὑρίσκω . » οὗτος καί ἐνταῦθα ὁ προφητικός φημί λόγος · « ἄτη ὁ πύλη ὁ κύριος , Δίκαιος εἰσέρχομαι ἐν αὐτός . »
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0923.2
καὶ · « Ἐξομολογήσομαί σοι , ὅτι ἐπήκουσας 30 μου , καὶ ἐγένου μοι εἰς σωτηρίαν . » Ὑμνῶ σε τοιγαροῦν δεξάμενόν μου τὴν δέησιν , καὶ 31 δεικνῶτα τὴν σωτηρίαν .
Lemmas: καί · « ἐξομολογέομαι σύ , ὅτι ἐπακούω 30 ἐγώ , καί γίγνομαι ἐγώ εἰς σωτηρία . » ὑμνέω σύ τοιγάρ δέχομαι ἐγώ ὁ δέησις , καί 31 δείκνυμι ὁ σωτηρία .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0923.3
βʹ . « Λίθον , ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες , οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας . » Τοῦτο , κἂν μυριάκις ἀνασυχνοῦσιν Ἰουδαῖοι , ἀλλὰ προσαρμόσαι οὐ δύνανται . Τὸ γὰρ τῶν διααιρεθεισῶν παλὰι φυλῶν ἡγεμόνευσε Ζοροβάβελ , ἀλλ’ οὐκ ἐπὶ πλείστον διήρμασεν . Ὁ δὲ Δεσπότης Χριστὸς τοὺς δύο τοίχους , τοὺς ἀπ’ ἀλλήλων ἐστῶτας ἐν διαμέτρῳ , τοὺς ἐξ Ἰουδαίων φημί , καὶ τοὺς ἐξ ἐθνῶν πεπιστευκότας , τοὺς μὲν δυσσεβείᾳ δουλεύοντας , τοὺς δὲ τοῦ νόμου τὸν ζυγὸν ἔχοντας , καὶ εἰς ἓν συναγαγὼν τὰ διεστῶτα συνέζευξε , καὶ μίαν ἐξ ἀμφοτέρων συνήρμωσεν Ἐκκλησίαν , γωνίαν τινὰ μιμησάμενος δύο τοίχους συνδέουσαν , καὶ πρὸς ἀλλήλους συνάπτονσαν . Τοῦτον μέντοι τὸν λίθον οἰκοδομεῖν πάλαι ἄντες , Φαρισαῖοί τε καὶ Σαδδουκαῖοι , ἱερεῖς τε καὶ Γραμματεῖς , ἀπεδοκίμασαν , καὶ ἐσταύρωσαν · ἀλλ’ « Ἐγένετο εἰς κεφαλὴν γωνίας , » ἢ 32 , κατὰ τὸν Σύμμαχον , ἀκρογωνιαίος . Περὶ τούτου δὲ τοῦ λίθου καὶ διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου προεθέσπισεν ὁ Θεὸς · « Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον πολυτελῆ , ἐκλεκτὸν , ἀκρογωνιαῖον , ἐντίμον εἰς τὰ θεμέλια αὐτῆς , καὶ πᾶς ὁ πιστεύσων ἐπ’ αὐτῷ οὐ μὴ καταισχυνθῇ . » Τοῦτο καὶ ὁ μακάριος ἔφη Παῦλος · « Ἐποικοδομηθέντες ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων καὶ προφητῶν , ὄντος ἀκρογωνιαίου αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ . » Τοῦτον 33 εἶδε τὸν λίθον καὶ ὁ μακάριος Δανιὴλ τμηθέντα ἄνευ χειρῶν , τὸν ἀκοινωνήτων τῆς Παρθένου διδασκόμενος τόκον . Τοῦτον εἶδε τὴν εἰκόνα συντρίψαντα , τοῦτ’ ἐστὶ τοῦ βίου τὴν ματαιότητα , καὶ ὄρος μέγα γενομένον , καὶ τὴν οἰκουμένην καλύψαντα .
Lemmas: βε . « λίθος , ὅς ἀποδοκιμάζω ὁ οἰκοδομέω , οὗτος γίγνομαι εἰς κεφαλή γωνία . » οὗτος , κἀν μυριάκις ανασυχνους Ἰουδαῖος , ἀλλά προσαρμόζω οὖον δύναμαι . ὁ γάρ ὁ διαιρέω πάλαι Φυλή ἡγεμονεύω Ζοροβάβελ , ἀλλά οὐ ἐπί πλεῖστος διήρμασεν . ὁ δέ Δεσπότης Χριστός ὁ δύο τοῖχος , ὁ ἀπό ἀλλήλων ἵστημι ἐν διάμετρος , ὁ ἐκ Ἰουδαῖος φημί , καί ὁ ἐκ ἔθνος πιστεύω , ὁ μέν δυσσέβεια δουλεύω , ὁ δέ ὁ νόμος ὁ ζυγόν ἔχω , καί εἰς εἷς συνάγω ὁ διίστημι συζεύγνυμι , καί εἷς ἐκ ἀμφότερος συναρμόω ἐκκλησία , γωνία τις μιμέομαι δύο τοῖχος συνδέω , καί πρός ἀλλήλων συνάπτω . οὗτος μέντοι ὁ λίθος οἰκοδομέω πάλαι ἀνθίημι , Φαρισαῖος τε καί Σαδδουκαῖος , ἱερεύς τε καί Γραμματεύς , ἀποδοκιμάζω , καί σταυρόω · ἀλλά « γίγνομαι εἰς κεφαλή γωνία , » ἢ 32 , κατά ὁ Σύμμαχος , ακρογωνιαίος . περι οὗτος δέ ὁ λίθος καί διά Ἠσαΐας ὁ προφήτης προθεσπίζω ὁ θεός · « ἰδέ τίθημι ἐν Σιών λίθος πολυτελής , ἐκλεκτός , ἀκρογωνιαῖος , ἔντιμος εἰς ὁ θεμέλιος αὐτός , καί πᾶς ὁ πιστεύω ἐπί αὐτός οὖον μή καταισχύνω . » οὗτος καί ὁ μακάριος φημί Παῦλος · « ἐποικοδομέω ἐπί ὁ θεμέλιος ὁ ἀπόστολος καί προφήτης , εἰμί ἀκρογωνιαῖος αὐτός Ἰησοῦς Χριστός . » οὗτος 33 ὁράω ὁ λίθος καί ὁ μακάριος Δανιήλ τέμνω ἄνευ χείρ , ὁ ἀκοινώνητος ὁ παρθένος διδάσκω τόκος . οὗτος ὁράω ὁ εἰκών συντρίβω , οὗτος εἰμί ὁ βίος ὁ ματαιότης , καί ὄρος μέγας γίγνομαι , καί ὁ οἰκέω καλύπτω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0923.4
γʹ . « Παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη , καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν . » Ταύτης δὲ τῆς χάριτος χορηγὸς ὁ Θεός , ἡμεῖς δὲ τὴν ἀρρήτον αὐτοῦ φιλανθρωπίαν θαυμάζομεν .
Lemmas: γε . « παρά κύριος γίγνομαι οὗτος , καί εἰμί θαυμαστός ἐν ὀφθαλμός ἐγώ . » Ταύτη δέ ὁ χάρις χορηγός ὁ Θεός , ἐγώ δέ ὁ ἄρρητος αὐτός φιλανθρωπία θαυμάζω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0923.5
δʹ . « Αὕτη ἡ ἡμέρα ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος · ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ . » Ἡμέραν
Lemmas: δέ . « ἄτη ὁ ἡμέρα ὅς ποιέω ὁ Κύριος · ἀγαλλιάω καί εὐφραίνω ἐν αὐτός . » Ἡμέρα
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0924.2
* Γάρ . cod . 1 καί . * Αὕτη τοίνυν . ib . νῦν . * Δευτ . ib . sequitur ἡμέρα . * Τοίνυν . cod . 1 . νῦν . * Ταύτην — εὑρομεν . Hæc Theodoro tribuuntur apud Cord . 1 . c . p . 361 . * Ἐρχ . cod . 1 add . ὡμολόγησεν . * ibid . ἐκάλεσεν . * E cod . 1 . * ib . ἐκεῖνον . * Οὕτω — υἱός . Des . ibid .
Lemmas: * γάρ . cod . 1 καί . * Ἄτη τοίνυν . ib . νῦν . * Δευτ . ib . sequitur ἡμέρα . * τοίνυν . cod . 1 . νῦν . * οὗτος — εὑρίσκω . Hæc Theodoro tribuuntur apud Cord . 1 . c . p . 361 . * Ἐρχ . cod . 1 add . ὁμολογέω . * ibid . καλέω . * E cod . 1 . * ib . ἐκεῖνος . * οὕτως — υἱός . Des . ibid .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0925.1
A καὶ ἐν ὀνόματι Κυρίου ἐρχόμενον , αὐτὸν ὤνόμασε καὶ 12 Κύριον καὶ Θεόν , τὴν οἰκείαν ποιησάμενον ἐπιφάνειαν , καὶ τὴν σωτηρίαν τοῖς πιστεύσασιν δωρησάμενον . « Συστήσατε 13 ἑορτὴν ἐν τοῖς πυκάζουσιν , ἕως τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου . » Συναθροίσθετε τοίνυν ἅπαντες , καὶ πανηγύριν μεγίστην ἐπιτελέσατε , τὴν οἰκείαν ἐορτάζοντες σωτηρίαν , ὡς μέχρις αὐτοῦ φθάσαι τοῦ θυσιαστηρίου τὸ πλῆθος 14 στενοχωρούμενον . Τὸ 15 γὰρ , ἐν τοῖς πυκάζουσιν , ἀντὶ τοῦ , πεπυκνωμένου , καὶ τὸ πλήθει στενοχωρούμενοι τίθεσιν . Τὸ γὰρ πεπυκνωμένον , πεπυκνωμένον καὶ οἱ ἕξω τοῦ καθ' ἡμᾶς λόγου καλοῦσιν .
Lemmas: A καί ἐν ὄνομα κύριος ἔρχομαι , αὐτός ὀνομάζω καί 12 κύριος καί Θεός , ὁ οἰκεῖος ποιέω ἐπιφάνεια , καί ὁ σωτηρία ὁ πιστεύω δωρέω . « συνίστημι 13 ἑορτή ἐν ὁ πυκάζω , ἠώς ὁ κέρας ὁ θυσιαστήριον . » Συναθροίζω τοίνυν ἅπας , καί πανηγύριν μέγας ἐπιτελέω , ὁ οἰκεῖος εορτάζων σωτηρία , ὡς μέχρι αὐτός φθάνω ὁ θυσιαστήριον ὁ πλῆθος 14 στενοχωρέω . ὁ 15 γάρ , ἐν ὁ πυκάζω , ἀντί ὁ , πυκνόω , καί ὁ πλῆθος στενοχωρέω τίθος . ὁ γάρ πυκνόω , πυκνόω καί ὁ ἔχω ὁ κατά ἐγώ λόγος καλέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0925.2
κη' . « Θεός μου εἶ σύ , καὶ ἐξομολογήσομαί σοι Θεός μου εἶ σύ , καὶ ὑψώσω σε . » Σὲ οἶδα Θεόν , σὲ οἶδα Δεσπότην , σὲ τὸν εὐεργέτην διὰ βίου ὑμνήσω .
Lemmas: καίω . « Θεός ἐγώ εἰμί σῦς , καί ἐξομολογέω σύ Θεός ἐγώ εἰμί σῦς , καί ὑψόω σύ . » σός οἶδα Θεός , σύ οἶδα δεσπότης , σύ ὁ εὐεργέτης διά βίος ὑμνέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0925.3
« Ἐξομολογήσομαί 16 σοι , ὅτι ἐπήκουσάς μου , καὶ ἐγένου μοι εἰς σωτηρίαν . [ κη' ] Ἐξομολογεῖσθε τῷ Κυρίῳ , ὅτι ἀγαθός , ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ . » Πρώτους ἑαυτούς , ὡς δὴ τῶν ἄλλων προτεταγμένοι , εἰς τὴν 17 δοξολογίαν κινήσαντες , οὕτω καὶ τοὺς ἄλλους παρηγγύωσι τὸν ἀγαθὸν ὑμνῆσαι Δεσπότην ἄτε διὰ πᾶσιν ἀφθόνως ἀρέσκοντα 18 τοῖς τοῦ ἔλεους 19 κρουνούς . Εἰδέναι μέντοι προσῆκει , ὡς καὶ τοῖς ὑπὸ τῶν ἐθνῶν ἐκεῖνων πολιορκουμένοις , ἡρμοτεν , εἰδέναι τὸν ἐξ αὐτῶν κατὰ σάρκα βλαστήσοντα , καὶ πᾶσι τὴν σωτηρίαν παρέχοντα . Οὕτω γὰρ θαρσαλέωτεροι κατὰ τῶν ἐπιόντων ἐγίνοντο , τῇ πίστει τῆς ἐν αὐτοῖς κρυπτομένης εὐλογίας ψυχαγωγούμενοι .
Lemmas: « ἐξομολογέομαι 16 σύ , ὅτι ἐπακούω ἐγώ , καί γίγνομαι ἐγώ εἰς σωτηρία . [ καίω ] ἐξομολογέομαι ὁ κύριος , ὅτι ἀγαθός , ὅτι εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός . » πρῶτος ἑαυτοῦ , ὡς δή ὁ ἄλλος προτάσσω , εἰς ὁ 17 δοξολογία κινέω , οὗτος καί ὁ ἄλλος παράγω ὁ ἀγαθός ὑμνέω δεσπότης αὔγ-ασμα διά πᾶς ἄφθονος ἀρέσκω 18 ὁ ὁ ἔλεος 19 κρουνός . οἶδα μέντοι προσήκω , ὡς καί ὁ ὑπό ὁ ἔθνος ἐκεῖνος πολιορκέω , ἁρμόζω , οἶδα ὁ ἐκ αὐτός κατά σάρξ βλαστάνω , καί πᾶς ὁ σωτηρία παρέχω . οὕτως γάρ θαρσαλέως κατά ὁ ἔπειμι γίγνομαι , ὁ πίστις ὁ ἐν αὐτός κρύπτω εὐλογία ψυχαγωγέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0925.4
ΕΡΜΗΝ . ΤΟΥ ΡΙΗ΄ ΨΑΛΜΟΥ .
Lemmas: Ἑρμῆς . ὁ ΡΗ ψαλμός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0925.5
Ἀλληλούια 20 . Πολλὰς 21 καὶ διαφόρους ὁ δίκαιος Δαβὶδ πραγμάτων ἔχει μεταβολάς . Καὶ γὰρ ἔφυγεν πολέμους , καὶ ἐδίωξε πολέμους , καὶ περιέπεσεν ἀθυμίαις , καὶ θυμρεστέραν πάλιν ἔσχε ζωήν , καὶ τὴν θείαν ὁδὸν ἔδραμε , καὶ ἔπταισεν 22 ὁδεύων , καὶ αὐθὶς τοῖς θείοις ἠκολούθησε νόμοις . Ταῦτα τοίνυν ἅπαντα κατὰ ταῦτον ἐν τῷδε συνήγαγε ψαλμῷ , καὶ τὰς καθ' ἕκαστον καιρὸν ὑπ' αὐτοῦ προσενεχθείσας τῷ Θεῷ προσευχὰς 23 προσαρμόσας ἀλλήλαις , μίαν τοῖς ἀνθρώποις ὠνησιφόρον διδασκαλίαν προτέθεικε καὶ διδάσκει δι' ὧν 24 λέγει , πῶς δυνατὸν κατορθῶσαι
Lemmas: ἀλληλούια 20 . Πολύς 21 καί διάφορος ὁ δίκαιος Δαυίδ πρᾶγμα ἔχω μεταβολή . καί γάρ φεύγω πόλεμος , καί διώκω πόλεμος , καί περιπίπτω ἀθυμία , καί θυμρεστέραν πάλιν ἔχω ζωή , καί ὁ θεῖος ὁδός τρέχω , καί πταίω 22 ὁδεύω , καί αὐθίς ὁ θεῖον ἀκολουθέω νόμος . οὗτος τοίνυν ἅπας κατά ταῦτος ἐν ὅδε συνάγω ψαλμός , καί ὁ κατά ἕκαστος καιρός ὑπό αὐτός προσφέρω ὁ Θεός προσευχή 23 προσαρμόζω ἀλλήλων , εἷς ὁ ἄνθρωπος ὠνησιφόρος διδασκαλία προτίθημι καί διδάσκω διά ὅς 24 λέγω , πῶς δυνατός κατορθόω
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0926.1
A τὴν πρακτικὴν ἀρετήν . Οὐδ' ἀμελεῖ δὲ οὐδὲ τῆς τῶν δογμάτων ἀκριβείας : ἀλλὰ ταῖς ἠθικαῖς ὑποθήκαις καὶ τὴν περὶ τούτων διδασκαλίαν προσέθηκεν . Ἄρχειν τοίνυν τῶν ψυχῶν , καὶ πρὸς τῆς τελείας ἀρετῆς ἐπιμενόντας ἐν αὐτῇ τελειῶσαι , καὶ τοὺς βραδύνοντας πρὸς σπουδὴν διεγείρειν , καὶ ψυχαγωγῆσαι τοὺς ἀθυμοῦντας , καὶ ῥυθμίσαι τοὺς ῥυθμιμοῦντας , καὶ ἀπαξάπλως παντοδαπὴν θεραπείαν ἐνθεῖναι τοῖς ποικίλοις τῶν ἀνθρώπων παθήμασιν .
Lemmas: A ὁ πρακτικός ἀρετή . οὐ ἀμελής δέ οὐδέ ὁ ὁ δόγμα ἀκρίβεια : ἀλλά ὁ ἠθικός ὑποθήκη καί ὁ περί οὗτος διδασκαλία προστίθημι . ἄρχω τοίνυν ὁ Ψυχή , καί πρός ὁ τέλειος ἀρετή επιμένω ἐν αὐτός τελειόω , καί ὁ βραδύνω πρός σπουδή διεγείρω , καί ψυχαγωγέω ὁ ἀθυμόω , καί ῥυθμίζω ὁ ῥυθμίζω , καί ἀπαξάπλως παντοδαπός θεραπεία ἐντίθημι ὁ ποικίλος ὁ ἄνθρωπος πάθημα .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0926.2
a . « Μακάριοι οἱ ἀμωμοὶ ἐν ὁδῷ . » Μακαρίζει τοὺς τὴν βασιλικὴν ὁδὸν ὁδεύοντας ἀκλινῶς , καὶ μήτε δεξιὰ , μήτε ἀριστερὰ κατὰ τὰς ὑποθήκας τοῦ νόμου παρατραπέντας . Τίνες δὲ οὕτω διδάσκει : « Οἱ πορευόμενοι ἐν νόμῳ Κυρίου . » Οἱ γὰρ κατὰ τοῦτους πολιτευόμενοι τὸ ἀμωμον ἔχουσιν . Ὁδὸν γὰρ τὴν βίον καλεῖ . Τοῦτον γὰρ ἐξ ὧνιων μέχρι ταφῆς διodeύομεν ἀπαντες .
Lemmas: a . « μακάριος ὁ άμωμος ἐν ὁδός . » μακαρίζω ὁ ὁ βασιλικός ὁδός ὁδεύω ἀκλινῶς , καί μήτε δεξιός , μήτε ἀριστερός κατά ὁ ὑποθήκη ὁ νόμος παρατρέπω . τίνω δέ οὗτος διδάσκω : « ὁ πορεύω ἐν νόμος κύριος . » ὁ γάρ κατά οὗτος πολιτεύω ὁ ἄμωμον ἔχω . ὁδός γάρ ὁ βίος καλέω . οὗτος γάρ ἐκ ὤνιος μέχρι ταφή διαιρέω ἅπας .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0926.3
B . « Μακάριοι οἱ ἐξερευνῶντες τὰ μαρτύρια αὐτοῦ , ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ἐκζητήσουσιν αὐτόν . » Καὶ τὸν ὀγδoὸν καὶ δέκατον ψαλμὸν ἐρμηνεύσας εἰρήκαμεν τίνι διαφέρει νόμος , καὶ μαρτύρια , καὶ δικαιώματα , καὶ κρίματα , καὶ ἐντολαὶ : ἀναμνήσομεν δὲ ὅμως ἐν κεφαλίῳ τῶν εἰρημένων . Νόμον καλεῖ , τὸν ὑπὸ τοῦ θεοῦ τῶν ὅλων διὰ τοῦ θεσπεσίου Μωσῶδοθὸν νόμον . Ἐντολὰς δὲ τὰ προστάγματα πάλιν τὸν αὐτόν , ὡς βασιλικῶς ἐνταλθέντα καὶ προσταχθέντα . Δικαιώματα , ὡς δικαιοῦν τὸν κατορθοῦντα δυνάμενον . Κρίματα δὲ ὡς τὰς θείας ψήφους ὑποδεικνύντα , καὶ τὰς ἀξίας ἀντιδόσεις τῶν τε ἐννόμων καὶ παρανόμων βιούντων . Μαρτύρια δὲ , ὡς διαμαρτυρόμενον , καὶ δεικνύντα , οἷαις ὑποβληθήσονται τιμωρίαις οἱ παραβαίνοντες . Μακαρίζει τοίνυν καὶ ἐνταῦθα τοὺς τὰ μαρτύρια τοῦ θεοῦ διηνεκῶς ἐρευνῶντας , καὶ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ τὸν θεὸν ἐκζητοῦντας : οὐ πάντως δὲ τοῦτο , ἀλλὰ τοῦ τὴν κορυφὴν αὐτῆς κατειληφότος τῆς ἀρετῆς . Ὁ γὰρ τοιοῦτος οὐ μερίζει τὴν διάνοιαν εἰς θεὸν καὶ φροντίδας βιωτικὰς , ἀλλὰ ὅλον ἑαυτὸν ἀνατίθησι τῷ θεῷ .
Lemmas: B . « Μακάριος ὁ ἐξερευνάω ὁ μαρτύριον αὐτός , ἐν ὅλος Καρδία ἐκζητέω αὐτός . » καί ὁ ὀγδoὸν καί δέκατος ψαλμός ἐρμηνεύω εἴρω τίς διαφέρω νόμος , καί μαρτύριον , καί δικαίωμα , καί κρίμα , καί ἐντολή : ἀναμιμνήσκω δέ ὅμως ἐν κεφάλιον ὁ εἴρω . Νόμος καλέω , ὁ ὑπό ὁ θεός ὁ ὅλος διά ὁ θεσπέσιος Μωσῶδοθὸν νόμος . ἐντολή δέ ὁ πρόσταγμα πάλιν ὁ αὐτός , ὡς βασιλικός ἐντάλλω καί προσστάζω . δικαίωμα , ὡς δικαιόω ὁ κατορθόω δύναμαι . κρίμα δέ ὡς ὁ θεῖος ψῆφος ὑποδείκνυμι , καί ὁ ἄξιος ἀντίδοσις ὁ τε ἔννομος καί παράνομος βιόω . μαρτύριον δέ , ὡς διαμαρτυρέω , καί δείκνυμι , οἶος ὑποβάλλω τιμωρία ὁ παραβαίνω . μακαρίζω τοίνυν καί ἐνταῦθα ὁ ὁ μαρτύριον ὁ θεός διηνεκής ἐρευνάω , καί ἐν ὅλος Καρδία ὁ θεός ἐκζητέω : οὖον πάντως δέ οὗτος , ἀλλά ὁ ὁ κορυφή αὐτός καταλαμβάνω ὁ ἀρετή . ὁ γάρ τοιοῦτος οὖον μερίζω ὁ διάνοια εἰς θεός καί φροντίς βιωτικός , ἀλλά ὅλος ἑαυτοῦ ἀνατίθημι ὁ θεός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0926.4
γ . « Οὐ γὰρ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν , ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ ἐπορεύθησαν . » Τὴν διάτρεσιν ταύτὴν πεποίηκε καὶ ἐν τῷ πρώτῳ ψαλμῷ . Καὶ γὰρ ἐκεῖ μακαρίσας τὸν ἐν νόμῳ Κυρίου μελετῶντα ἡμέρας καὶ νύκτας , καὶ τὸν τῆς μελέτης ἐπίδειξιν χαρπὸν ἐπήγαγεν : Οὐχ οὕτως οἱ ἀσεβεῖς , οὐχ οὕτως . Καὶ ἐνταῦθα τοίνυν μακαρίσας τοὺς ἀμώμους , διδάσκει , ὡς οἱ τῆς ἀνομίας ἐργάται ἑτέραν ἑαυτοῖς ὁδὸν κατεσκεύασαν , καὶ τὴν ὑπὸ τοῦ θεοῦ παγεῖσαν κατέλιπον .
Lemmas: γ . « οὖον γάρ ὁ ἐργάζομαι ὁ ἀνομία , ἐν ὁ ὁδός αὐτός πορεύω . » ὁ διάτρεσιν οὗτος ποιέω καί ἐν ὁ πρῶτος ψαλμός . καί γάρ ἐκεῖ μακαρίζω ὁ ἐν νόμος κύριος μελέτη ἡμέρα καί νύξ , καί ὁ ὁ μελέτη ἐπίδειξις καρπός ἐπάγω : οὐχ οὕτως ὁ ἀσεβής , οὐ οὕτως . καί ἐνταῦθα τοίνυν μακαρίζω ὁ ἄμωμος , διδάσκω , ὡς ὁ ὁ ἀνομία ἐργάτης ἕτερος ἑαυτοῦ ὁδός κατασκευάζω , καί ὁ ὑπό ὁ θεός πήγνυμι καταλείπω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0926.5
δ . « Σὺ ἐνέτειλως τὰς ἐντολὰς σου , τοῦ φυλάξασθαι σφόδρα . » Τοῦτο καὶ διὰ τοῦ νόμου , καὶ διὰ τῶν προφητῶν , καὶ διὰ τῶν ἱερῶν Εὐαγγελίων ὁ Δεσπότης παρακελεύεται : καὶ μεστὴ πάσα ἡ θεία
Lemmas: δ . « σύ ἐνέτειλως ὁ ἐντολή σύ , ὁ φυλάσσω σφόδρα . » οὗτος καί διά ὁ νόμος , καί διά ὁ προφήτης , καί διά ὁ ἱερός Εὐαγγελίων ὁ Δεσπότης παρακελεύομαι : καί μεστός πᾶς ὁ θεῖος
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0926.6
12 'Pvθμ . ibid . παραμυθησασθαι . 13 Παθ . ib . νοστήμασιν . 17 ib . ὁδεύσοντας . 18 Kal . Des . ibid . 19 ἕξ ὧνιων . ibid . ἐξὸδιον . 20 ib . τῶρον . 21 Οἱ ἐξερ . Hebr . scrutantes . 22 Ὀγδoὸν . cod . 1 ὀκτῶ . 23 Δικαιώματα . cod . 1 . add . δέ . 24 ib . δικαιοῦντα . 25 ib . κατορθώσαι . 26 Αὐτὴν . Des . ibid . 27 Οὐ γὰρ . cf . Hebr . Imo etiam non . 28 cod . 1 νυκτός . 29 Τοῦ φυλ . cod . 1 φυλάττεσθαι .
Lemmas: 12 'Pvθμ . ibid . παραμυθέομαι . 13 Παθ . ib . νοστημα . 17 ib . ὁδεύω . 18 Kal . Des . ibid . 19 ἕξ ὤνιος . ibid . ἐξόδιος . 20 ib . τώρος . 21 ὁ ἐξερ . Hebr . scrutantes . 22 Ὀγδoὸν . cod . 1 ὀκτώ . 23 δικαίωμα . cod . 1 . add . δέ . 24 ib . δικαιόω . 25 ib . κατορθόω . 26 αὐτός . Des . ibid . 27 οὖον γάρ . cf . Hebr . Imo etiam non . 28 cod . 1 νύξ . 29 ὁ φυλ . cod . 1 φυλάσσω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0927.1
A Γραφή τῆς τοιαύτης νομοθεσίας . Οὐ γὰρ ἀπλῶς φυλάττειν , ἀλλὰ σφόδρα φυλάττειν παρεργηφ · τοῦτεστι , σὺν ἀκριβείᾳ πάση .
Lemmas: A γραφή ὁ τοιοῦτος νομοθεσία . οὖον γάρ ἀπλόος φυλάσσω , ἀλλά σφόδρα φυλάσσω παραγράφω · τουτέστι , σύν ἀκρίβεια πᾶς .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0927.2
ε' . « Ὦφελον κατευθυνθῆναι 40 αἱ ὁδοί μου , τοῦ φυλάξασθαι τὰ δικαιώματα 41 σου . » Διὰ τοῦτο , φησίν , ἀντιδιδω , οἷον τινὶ κανόνι , τῷ σῷ νόμῳ τὴν ἐμὴν ὁδὸν εὐθύναι , ὡς ἂν διατηρήσαιμι τὰ τὰ δικαιώματα . Καὶ δείκνυς τὸν τοῦτο καρπὸν , ἐπιφέρει ·
Lemmas: εἰ . « ὀφείλω κατευθύνω 40 ὁ ὁδός ἐγώ , ὁ φυλάσσω ὁ δικαίωμα 41 σύ . » Ζεύς οὗτος , φημί , ἀντιδίδωμι , οἷος τις κανών , ὁ σός νόμος ὁ ἐμός ὁδός εὐθύνω , ὡς εἄν διατηρέω ὁ ὁ δικαίωμα . καί δείκνυμι ὁ οὗτος καρπός , ἐπιφέρω ·
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0927.3
ζ' . « Τότε οὐ μὴ αἰσχυνθῶ , ἐν τῷ με ἐπιβλέπειν ἐπὶ πάσας τὰς ἐντολὰς σου . » Παρανομίας γὰρ αἰσχύνῃ καρπός . Οὕτω καὶ ὁ θεὸς Ἀπόστολος ἔφη , « Τίνα οὖν καρπὸν εἶχετε τότε 42 ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε ; » Οἱ δὲ πάσας τῶν Θεοῦ πληροῦντες τὰς ἐντολὰς , τὴν ἀπὸ τοῦ συνειδότος ἔχουσι παρρησίαν .
Lemmas: γῆ . « τότε οὖον μή αἰσχύνω , ἐν ὁ ἐγώ ἐπιβλέπω ἐπί πᾶς ὁ ἐντολή σύ . » παρανομία γάρ αἰσχύνη καρπός . οὕτως καί ὁ θεός ἀπόστολος φημί , « τίς οὖν καρπός ἔχω τότε 42 ἐπί ὅς νῦν ἐπαισχύνομαι ; » ὁ δέ πᾶς ὁ Θεός πληρόω ὁ ἐντολή , ὁ ἀπό ὁ σύνοιδα ἔχω παρρησία .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0927.4
ζ' . « Ἐξομολογήσομαί σοι ἐν εὐθύτητι καρδίας , ἐν τῷ μεμαθηκέναι με τὰ κρίματα τῆς δικαιοσύνης σου . » Ἐξομολόγησιν δὲ μέγας εὐχαριστίαν καλεῖ . Τότε , φησί , δυνήσομαι ὕμνον καθαρόν προσενεγκεῖν , ὅταν σου πάντα καταμάθω τὰ κρίματα , καὶ κατ' αὐτὰ βιώσω .
Lemmas: γῆ . « ἐξομολογέομαι σύ ἐν εὐθύτης Καρδία , ἐν ὁ μανθάνω ἐγώ ὁ κρίμα ὁ δικαιοσύνη σύ . » ἐξομολόγησις δέ μέγας εὐχαριστία καλέω . τότε , φημί , δύναμαι ὕμνος καθαρός προσφέρω , ὅταν σύ πᾶς καταμανθάνω ὁ κρίμα , καί κατά αὐτός βιόω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0927.5
η' . « Τὰ δικαιώματα σου φυλάξω · μὴ με ἐγκαταλίπης ἕως ἀσθόρα . » Τινὰς πρὸς βραχὺ πολλάκις ἡ θεία χάρις ἀφήσιν , ωφέλειαν αὐτοῖς ἐντεῦθεν μηχανωμένη . Οὕτως δὲ μέγας Ἠλίας καταληφθεὶς τῆς δειλίας περιέπεσε πάθει , καὶ τῆς ἀνθρωπείας φύσεως μεμάθηκε τὴν ἀσθένειαν · ἀλλ' εὐθὺς πάλιν τῆς θείας ἀπήλαυσε χάριτος . Οὕτως δὲ θεὸς Πέτρος ἀρνηθεὶς ὠλίσθησεν · ἀλλ' εὐθὺς αὐτῷ ὁ Δεσπότης ὑπήρεισε . Γυμνὸς δὲ πάμπαν ὁ Ἰούδας τῆς θείας γενόμενος προμηθείας , ἕτοιμον ἐγένετο θήραμα τοῦ δυσμενοῦς · ἐγκαταλείφθη καὶ ὁ μακάριος Δαβὶδ μετὰ τὴν ἁμαρτίαν ἐκείνην , καὶ ταῖς χαλεπαῖς ἐκείναις περιέπεσε συμφοραῖς · ἀλλὰ πάλιν τὴν πρὸς τὸν Θεὸν ἀπέλαβε παρρησίαν , καὶ τῆς ἐκείθεν κηδεμονίας ἀπήλαυσεν . Ὁ δὲ Σαοὺλ ἕρμηνος ταύτης γενόμενος παντελῶς , ἐγυμνώθη μὲν τῆς τοῦ πνεύματος χάριτος , πονηρῷ δὲ πνεύματι συνεζύγη . Εὐχότως τοίνυν ὁ Προφήτης ἱκετεύει μὴ ἐγκαταλειφθῆναι ἕως ἀσθόρα , τοῦτέστι , μὴ παντάπασιν τῆς προμηθουμένης χάριτος γυμνωθῆναι .
Lemmas: ἤ . « ὁ δικαίωμα σύ φυλάσσω · μή ἐγώ ἐγκαταλείπω ἠώς ἀσθόρα . » τις πρός βραχύς πολλάκις ὁ θεῖος χάρις ἀφίημι , ὠφέλεια αὐτός ἐντεῦθεν μηχανάομαι . οὕτως δέ μέγας Ἠλίας καταλαμβάνω ὁ δειλία περιπίπτω πάθος , καί ὁ ἀνθρώπειος φύσις μανθάνω ὁ ἀσθένεια · ἀλλά εὐθύς πάλιν ὁ θεῖος ἀπαλαύω χάρις . οὕτως δέ θεός Πέτρος ἀρνέομαι ὀλισθάνω · ἀλλά εὐθύς αὐτός ὁ Δεσπότης ὑπερείδω . γυμνός δέ πάμπαν ὁ Ἰούδας ὁ θεῖος γίγνομαι προμήθεια , ἑτοῖμος γίγνομαι θήραμα ὁ δυσμενής · ἐγκαταλείπω καί ὁ μακάριος Δαυίδ μετά ὁ ἁμαρτία ἐκεῖνος , καί ὁ χαλεπός ἐκεῖνος περιπίπτω συμφορά · ἀλλά πάλιν ὁ πρός ὁ θεός ἀπολαμβάνω παρρησία , καί ὁ ἐκεῖθεν κηδεμονία ἀπαλαύω . ὁ δέ Σαῦλος Ἑρμῆνος οὗτος γίγνομαι παντελῶς , γυμνόω μέν ὁ ὁ πνεῦμα χάρις , πονηρός δέ πνεῦμα συζεύγνυμι . ευχοος τοίνυν ὁ Προφήτης ἱκετεύω μή ἐγκαταλείπω ἠώς ἀσθόρα , τουτέστι , μή παντάπασι ὁ προμηθέομαι χάρις γυμνόω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0927.6
θ' . « Ἐν τίνι κατορθώσει 43 νεώτερος τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ; Ἐν τῷ φυλάξασθαι τοὺς λόγους σου . » Εὐρίπιστος ἡ νεότης , καὶ πρὸς κακίαν ὀξὺρροπος . Διαφόρους γὰρ παθημάτων περιχλύεται κύμασι · δεῖται τοίνυν τοῦ ποδηγούντος πρὸς τοὺς λιμένας εὐθύνοντος . Τοῦτο δὲ τῶν θείων λογίων ἴδιον . Ταῦτα γὰρ τῶν ἐναντίων ὁδῶν ἀποτρέποντα , ρυθμίζειν ἰκανά , καὶ πρὸς τὴν θείαν ὁδὸν ποδηγεῖν . Ὅπερ γὰρ ἐστιν νέῳ πύλῳ χαλινός , καὶ πωλοδάμνης , τοῦτο τοῖς νέοις ὁ θεὸς γίνεται λόγος .
Lemmas: ὁ . « ἐν τίς κατόρθωσις 43 νέος ὁ ὁδός αὐτός ; ἐν ὁ φυλάσσω ὁ λόγος σύ . » εὐρίπιστος ὁ νεότης , καί πρός κακία ὀξύρροπος . Διάφορος γάρ πάθημα περιχλυετης κῦμα · δήω τοίνυν ὁ ποδηγέω πρός ὁ λιμήν εὐθύνω . οὗτος δέ ὁ θεῖον λόγιος ἴδιος . οὗτος γάρ ὁ ἐναντίος ὁδός ἀποτρέπω , ῥυθμίζω ἱκανός , καί πρός ὁ θεῖος ὁδός ποδηγέω . ὅπερ γάρ εἰμί νέος Πύλος χαλινός , καί πωλοδάμνης , οὗτος ὁ νέος ὁ θεός γίγνομαι λόγος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0927.7
40 Κατευθ . Hebr . firmantur . 41 Τὰ δικαιώματα . Hebr . statuta . 42 Τά . cod . 1 præm . καὶ . 43 Τότε . Des . ibid . 44 ibid . πληροφοροῦντες . 45 ib . κατὰ ταῦτα . 46 Περιέπεσε συμφ . Des . in cod . 1 . 47 Κατορθ . Hebr . mundabit . Symm . λαμπρυνεῖ . 48 Προς . cod . 1 præm . καὶ . 49 Νέω . cod . 1 ἀγελαῖω .
Lemmas: 40 Κατευθ . Hebr . firmantur . 41 ὁ δικαίωμα . Hebr . statuta . 42 ὁ . cod . 1 præm . καί . 43 τότε . Des . ibid . 44 ibid . πληροφορέω . 45 ib . κατά οὗτος . 46 περιπίπτω σψμφ . Des . in cod . 1 . 47 Κατορθ . Hebr . mundabit . Symm . λαμπρύνω . 48 προς . cod . 1 præm . καί . 49 Νέος . cod . 1 ἀγελαῖος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0928.1
v . « Ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ἐζήτησά80 σε , μὴ ἀπ-Aάψω81 με ἀπὸ τῶν ἐντολῶν σου . » Ζητοῦσι μὲν πολ-λοὶ τὸν Θεόν , ἀλλ’ οὐκ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ : μεριζοῦσι γὰρ ταύτην , οὐ μόνον εἰς φροντίδας πραγμάτων βιωτι-κῶν , ἀλλὰ καὶ εἰς ἐπιθυμίας ἀτόπους82 , καὶ φθόνους , καὶ δόλους , καὶ τὰς τῶν πλησίον ἐπιβουλὰς . Ὁ δὲ τῶν δέων ἐραστὴς πᾶσαν ἀφιερω τῷ Θεῷ τὴν διά-νοιαν , καὶ τῆς ἐκείνου ἀπαίωρε83 προνοίας .
Lemmas: v . « ἐν ὅλος Καρδία ἐγώ ζητέω σύ , μή ἀποψάω ἐγώ ἀπό ὁ ἐντολή σύ . » ζητέω μέν πολύς ὁ Θεός , ἀλλά οὐ ἐν ὅλος Καρδία : μερίζω γάρ οὗτος , οὖον μόνος εἰς φροντίς πρᾶγμα βιωτικός , ἀλλά καί εἰς ἐπιθυμία ἄτοπος , καί φθόνος , καί δόλος , καί ὁ ὁ πλησίος ἐπιβουλή . ὁ δέ ὁ δήω ἐραστής πᾶς ἀφιερόω ὁ Θεός ὁ διάνοια , καί ὁ ἐκεῖνος ἀπαιωρέω πρόνοια .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0928.2
ια’ . « Ἐν τῇ καρδίᾳ μου ἔκρυψα τὰ λόγια σου , ὅπως ἂν μὴ ἀμάρτω σοι . » Ὁ χρυσὸν κεκτημένος , ἢ ἀργυρον , ἢ λίθους τιμίους , οὐκ ἔξω ταῦτα προτίθη-σιν · ἀλλ’ ἔνδον ἐν τοῖς ταμείοις καὶ τοῖς θαλάμοις ἐναποκρύπτει84 , ὥστε διαφυγεῖν τῶν τοιχωρύχων τὰς χεῖρας . Οὕτως ὁ τὸν πλοῦτον ἔχων τῆς ἀρετῆς κρύπτει τοῦτον ἐν τῇ ψυχῇ ὡς ἂν μὴ διὰ δόξης κακινῆς τούτων οἱ τῶν ψυχῶν συλῆσαι λωποδῦται.B Διδάσκει δὲ καὶ ἕτερον ὁ λόγος · οὐ γὰρ ἅπασι τὰ θεία λόγια προσφέρειν παρεγγυᾷ85 · Μὴ δῶτε γάρ , φησί , τὰ ἅγια τοῖς κυσί , μηδὲ βίψετε τοὺς μαργαρί-τας ὑμῶν ἔμπροσθεν χοίρων86 . »
Lemmas: ἰά . « ἐν ὁ Καρδία ἐγώ κρύπτω ὁ λόγιος σύ , ὅπως εἄν μή ἁμαρτάνω σύ . » ὁ χρυσός κτάομαι , ἢ ἄργυρος , ἢ λίθος τίμιος , οὐ ἔξω οὗτος προτίθημι · ἀλλά ἔνδον ἐν ὁ ταμεῖον καί ὁ θάλαμος ἐναποκρύπτω , ὥστε διαφεύγω ὁ τοιχωρύχος ὁ χείρ . οὕτως ὁ ὁ πλοῦτος ἔχω ὁ ἀρετή κρύπτω οὗτος ἐν ὁ Ψυχή ὡς εἄν μή διά δόξα Κακίνης οὗτος ὁ ὁ Ψυχή συλάω λωποδύτης διδάσκω δέ καί ἕτερος ὁ λόγος · οὖον γάρ ἅπας ὁ θεῖος λόγιος προσφέρω παρεγγυάω · μή δίδωμι γάρ , φημί , ὁ ἅγιος ὁ κύω , μηδέ βίψετε ὁ μαργαρίτης σύ ἔμπροσθεν χοίρων . »
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0928.3
ιβ’ . « Εὐλογητὸς εἶ , Κύριε · δίδαξόν με τὰ δικαίω-ματά σου . » Ἄντι τοῦ , ἡμερος εἶ καὶ φιλάνθρωπος , καὶ ἄξιος παρὰ πάντων ὑμνεῖσθαι . Οὐ δὲ χάριν ἀντειδολὼς σε μαθεῖν παρὰ σοῦ τὰ δικαιώσαι δυνά-μενα .
Lemmas: ἶβις . « εὐλογητός εἰμί , κύριος · διδάσκω ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ . » Αἴας ὁ , ἥμερος εἰμί καί φιλάνθρωπος , καί ἄξιος παρά πᾶς ὑμνέω . οὖον δέ χάρις ἀντειδολὼς σύ μανθάνω παρά σύ ὁ δικαιόω δύναμαι .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0928.4
ιγ’ . « Ἐν τοῖς χείλεσί μου ἐξηγγέλα πάντα τὰ κριμὰ τοῦ στόματός σου . » Ἄ γὰρ ἂν παρὰ τῆς σῆς ἀγαθότητος μάθωμι , ταῦτα διδάξω τοὺς ἀγνο-οῦντας .
Lemmas: πνίξ . « ἐν ὁ χεῖλος ἐγώ ἐξαγγέλλω πᾶς ὁ κρίμα ὁ στόμα σύ . » ὅς γάρ εἄν παρά ὁ σός ἀγαθότης μανθάνω , οὗτος διδάσκω ὁ ἀγνοέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0928.5
ιδ’ . « Ἐν τῇ ὀδῷ τῶν μαρτυρίων σου ἐτέρφθην , ὡς ἐπὶ παντὶ πλούτῳ . » Ἐπίπονος μὲν ἡ τῆς ἀρε-τῆς ὁδός , ἀλλὰ τοῖς τελείοις τρυφῆθος . Διὰ τοι-Cεῦτο καὶ ὁ Δεσπότης ἔφη Χριστός · Ἀράτε τὸν ζυγὸν μου ἐφ’ ὑμᾶς , ὅτι ὁ ζυγὸς μου χρηστός , καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστι . » Τοῦτο καὶ ὁ προφη-τικὸς ἔφη λόγος , ὅτι πλουτὸν παντὸς θυμρεστέραν μοι87 τῶν σῶν μαρτυρίων ἡ κήσις . Τὸ δὲ , « Ἐπὶ παντὶ πλούτῳ , » οὐχ ἀπλῶς πρόσκειται , ἀλλὰ τὸν παντοδαπὸν πλοῦτον παραδηλοῖ · πολλὰ γὰρ τοῦ πλοῦτου τὰ εἴδη . Ὁ μὲν γὰρ χρυσὸν ἔχων ὀνομάζε-ται πλούσιος , ὁ δὲ ἀργυρον , ὁ δὲ γῆν πλείστην , τὴν μὲν πεφυτευμένην , τὴν δὲ καὶ σπειρομένην · ὁ δὲ βοσκήματα . Ἄλλὰ ταῦτα πάντα περιλαβὼν ὁ Προ-φήτης , καὶ τοῖς θείοις μαρτυρίοις παραβαλὼν , ἔφη-σεν ἀξέραστα εἶναι αὐτῷ τὰ θεία μαρτύρια , ὡς τοῖς φιλοπλοῦτοις ἀπαντα τοῦ πλοῦτου τὰ εἴδη.D
Lemmas: ἴδη . « ἐν ὁ οὐδός ὁ μαρτύριον σύ τέρπω , ὡς ἐπί πᾶς πλοῦτος . » ἐπίπονος μέν ὁ ὁ ἀρετῆς ὁδός , ἀλλά ὁ τέλειος τρυφάω . Ζεύς τοι-Cεῦτο καί ὁ Δεσπότης φημί Χριστός · ἀείρω ὁ ζυγόν ἐγώ ἐπί σύ , ὅτι ὁ ζυγός ἐγώ χρηστός , καί ὁ φορτίον ἐγώ ἐλαφρός εἰμί . » οὗτος καί ὁ προφητικός φημί λόγος , ὅτι πλοῦτος πᾶς θυμρεστέραν ὅμοιος ὁ σός μαρτύριον ὁ κήσις . ὁ δέ , « ἐπί πᾶς πλοῦτος , » οὐ ἀπλόος πρόσκειμαι , ἀλλά ὁ παντοδαπός πλοῦτος παραδηλόω · πολύς γάρ ὁ πλοῦτος ὁ εἶδος . ὁ μέν γάρ χρυσός ἔχω ὀνομάζω πλούσιος , ὁ δέ ἄργυρος , ὁ δέ γῆ πλεῖστος , ὁ μέν φυτεύω , ὁ δέ καί σπείρω · ὁ δέ βόσκημα . ἀλλά οὗτος πᾶς περιλαμβάνω ὁ Προφήτης , καί ὁ θεῖον μαρτύριον παραβάλλω , φημί ἀξέραστα εἰμί αὐτός ὁ θεῖος μαρτύριον , ὡς ὁ φιλόπλουτος ἅπας ὁ πλοῦτος ὁ οἶδα
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0928.6
ιε’ . « Ἐν ταῖς ἐντολαῖς σου ἀδολεσχήσω , καὶ κατανοήσω τὰς ὁδοὺς σου . » Τοῦτο χάριν , φησίν , ἐνδελεχῶς τῶν σῶν λόγων τὴν μελέτην αὐξήσω88 , καὶ ταῖς89 σαῖς ὁδοῖς τὴν πορείαν ποιήσομαι .
Lemmas: ἵημι . « ἐν ὁ ἐντολή σύ ἀδολεσχέω , καί κατανοέω ὁ ὁδός σύ . » οὗτος χάρις , φημί , ἐνδελεχής ὁ σός λόγος ὁ μέλω αὐξάνω , καί ὅς σός ὁδός ὁ πορεία ποιέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0928.7
ιζ’ . « Ἐν τοῖς δικαιώμασί σου μελετήσω90 , οὐχ
Lemmas: ἵζω . « ἐν ὁ δικαίωμα σύ μελετάω , οὐ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0929.1
ἐπιλήσονται τῶν λόγων σου . » « Ἀλητον τῶν σῶν λογῶν ἐμαντώ 88 φυλάξω τὴν ψυχήν .
Lemmas: ἐπιλήθω ὁ λόγος σύ . » « ἀλέω ὁ σός λόγος ἐμαντώ 88 φυλάσσω ὁ Ψυχή .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0929.2
ιζ . « Ἀνταπόδοε τῷ δούλῳ σου . » Οὐ παντες ἐστι ταύτῃ χρήσασθαι τῇ φωνῇ οὐδείς γὰρ πονηρὸν συνειδὲς περιφέρων εἰς ἀνταπόδοσιν τὸν κριτὴν διεγείρει : ὁ δὲ καθαροῖς χρώμενος λογισμοῖς , σὺν παρρησίᾳ ταύτῃ χέχρηται τῇ φωνῇ . « Ζήσόν με 81 , καὶ φυλάξω τοὺς λόγους σου . » Τῆς σῆς γὰρ ἀπολαύων ἐπικοιρίας , διαφεύξομαι τῆς ἁμαρτίας τὸν θάνατον , καὶ τὴν ἐκ τῶν λόγων σου τρυφῶσω ζωήν .
Lemmas: ιζʹ . « Ἀνταπόδοε ὁ δοῦλος σύ . » οὖον πᾶς εἰμί οὗτος χράω ὁ φωνή οὐδείς γάρ πονηρός συνοράω περιφέρω εἰς ἀνταπόδοσις ὁ κριτής διά-ἐγείρω : ὁ δέ καθαρός χράω λογισμός , σύν παρρησία οὗτος χράω ὁ φωνή . « ζῶ ἐγώ 81 , καί φυλάσσω ὁ λόγος σύ . » ὁ σός γάρ ἀπολαύω ἐπικουρία , διαφεύγω ὁ ἁμαρτία ὁ θάνατος , καί ὁ ἐκ ὁ λόγος σύ τρυφάω ζωή .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0929.3
ιη . « Ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου , καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου . » Οὐχ ἅπαντες οἱ τοὺς θείους ἐντυχάνοντες λόγους τὰ τούτων κατανοοῦσι θαυμάσια , ἀλλ' οἱ τῆς ἄνωθεν ἀπολαύοντες ἀγλῆς . Ὃ δὲ καὶ 82 ὁ μακάριος Ἐρη Παῦλος : « Ὅτ' ἄν δὲ ἐπιστρέφῃ πρὸς Κύριον , περιαἱρεῖται τὸ κάλυμμα · ὁ δὲ Κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν . » Αὐτὸς μὲν τοῖ τῷ φωτὶ τῷ θείῳ καταυγαζόμενος εἰκότως ἔδδα : « Ἡμεῖς δὲ ἅπαντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφοῦμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν , καθάπερ ἀπὸ Κυρίου πνεύματος . » Ἡμᾶς δὲ προσἔχει τὸν Δεσπότην ἀντιβολεῖν , ἵνα τὸ κάλυμμα τῶν τῆς διανοίας ἡμῶν περιελὼν ὀφθαλμῶν , ἀποδείξῃ 83 τῶν θείων λογίων τὴν δύναμιν .
Lemmas: ἔρχομαι . « ἀποκαλύπτω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , καί κατανοέω ὁ θαυμάσιος ἐκ ὁ νόμος σύ . » οὐχ ἅπας ὁ ὁ θεῖος ἐντυγχάνω λόγος ὁ οὗτος κατανοέω θαυμάσιος , ἀλλά ὁ ὁ ἄνωθεν ἀπολαύω Αγλής . ὅς δέ καί 82 ὁ μακάριος ἑρος Παῦλος : « ὅτε ἄν δέ ἐπιστρέφω πρός κύριος , περιαιρέω ὁ κάλυμμα · ὁ δέ Κύριος ὁ πνεῦμα εἰμί . » αὐτός μέν τοῖ ὁ φάος ὁ θεῖον καταυγάζω εἰκότως Έδδα : « ἐγώ δέ ἅπας ἀνακαλύπτω πρόσωπον ὁ δόξα κύριος κατοπτρίζω ὁ αὐτός εἰκών μεταμορφόω ἀπό δόξα εἰς δόξα , καθάπερ ἀπό κύριος πνεῦμα . » ἡμός δέ προσέχω ὁ δεσπότης ἀντιβολέω , ἵνα ὁ κάλυμμα ὁ ὁ διάνοια ἐγώ περιαιρέω ὀφθαλμός , ἀποδείκνυμι 83 ὁ θεῖον λόγιος ὁ δύναμις .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0929.4
ιθ . « Πάροικος ἐγὼ εἰμὶ ἐν τῇ γῇ · μὴ ἀποκρύψαι ἀπ' ἐμοῦ τὰς ἐντολὰς σου . » Τὴν γῆν οὐ κατοικουμεν , ἀλλὰ παροικοῦμεν · βραχὺν γὰρ 84 διαβιώσαντες χρόνον , εἰς ἕτερον μεταβαίνομεν βίον . Τοῦτο δὲ οὐ πάντες ἐθλοῦσιν εἰδέναι , ἀλλ' οἱ ἐπὶ τοὺς παροῦσιν ἀγαθοὺς , ὡς ἐπὶ μονίμοις καὶ διαρκέσι βρενθόντες . Ὃ δὲ τὰ θεία πεπαιδευμένος 85 οἶδε τοῦ βίου τὸ πρόσκαιρον . Διὸ δὴ καὶ πάροικον ἑαυτὸν ὀνομάζει , καὶ ἱκετεύει τὰς θείας ἐντολὰς μηδαμῶς ἀγνοῆσαι .
Lemmas: ιθʹ . « Πάροικος ἐγώ εἰμί ἐν ὁ γῆ · μή ἀποκρύπτω ἀπό ἐγώ ὁ ἐντολή σύ . » ὁ γῆ οὖον κατοικέω , ἀλλά παροικέω · βραχύς γάρ 84 διαβιόω χρόνος , εἰς ἕτερος μεταβαίνω βίος . οὗτος δέ οὖον πᾶς ἐθέλω οἶδα , ἀλλά ὁ ἐπί ὁ πάρειμι ἀγαθός , ὡς ἐπί μόνιμος καί διαρκής βρέχω . ὅς δέ ὁ θεῖος παιδεύω 85 οἶδα ὁ βίος ὁ πρόσκαιρος . Διὸ δή καί πάροικος ἑαυτοῦ ὀνομάζω , καί ἱκετεύω ὁ θεῖος ἐντολή μηδαμῶς ἀγνοέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0929.5
κ . « Ἐπεπόθησεν 86 ἡ ψυχή μου τοῦ ἐπιθυμῆσαι τὰ κρίματά σου ἐν παντὶ καιρῷ . » Ἐπιθυμοῦσι τῶν θείων κριμάτων πολλοί , καὶ τῆς οὐρανῶν ἐλέγεται βασιλείας , ἀλλ' οὐκ ἀεί . Νῦν μὲν 87 θείοις ἀρίσκονται , νῦν δὲ τοῖς τοῦ σώματος ἀκολουθοῦσι παθήμασιν · ὁ δὲ προφήτης ἱμεῖρεται τοῦτον ἔχειν τὸν πόθον διηνεκῶς .
Lemmas: Κ . « ἐπιποθέω 86 ὁ ψυχή ἐγώ ὁ ἐπιθυμέω ὁ κρίμα σύ ἐν πᾶς καιρός . » ἐπιθυμέω ὁ θεῖον κρίμα πολύς , καί ὁ οὐρανός λέγω βασίλεια , ἀλλά οὐ ἀεί . νῦν μέν 87 θεῖον αρισκω , νῦν δέ ὁ ὁ σῶμα ἀκολουθέω πάθημα · ὁ δέ προφήτης ἱμείρω οὗτος ἔχω ὁ πόθος διηνεκής .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0929.6
κα . « Ἐπετίμησας ὑπερηφάνους . » Οἱ τῶν θείων νόμων καταφρονοῦντες τῇ τῆς ὑπερηφανίας περιπίπτουσι νόσῳ · ἀλλὰ τὴν παρὰ τοῦ δικαίου κριτοῦ δέχονται τιμωρίαν . Τοῦτο δὲ 88 πέπονθε Ἀβεσσαλὼμ , τοῦτο Σαὺλ , τοῦτο Φαραώ , καὶ Σενναχὴρειμ , καὶ Ναβουχοδονόσορ 89 , καὶ ἕτεροί πολλοί . Τοῦτο εἰδὼς ὁ Προφήτης , ὡς δὴ προφήτης 90 , ἐπῆγαγεν : « Ἐπικατάρατοι οἱ ἐκκλίνοντες ἀπὸ τῶν ἐντολῶν
Lemmas: ἄν . « ἐπιτιμάω ὑπερήφανος . » ὁ ὁ θεῖον νόμος καταφρονέω ὁ ὁ ὑπερηφανία περιπίπτω νόσος · ἀλλά ὁ παρά ὁ Δίκαιος κριτής δέχομαι τιμωρία . οὗτος δέ 88 πάσχω Ἀβεσσαλώμ , οὗτος Σαῦλος , οὗτος Φαραώ , καί Σαναχάριβος , καί Ναβουχοδονόσορ 89 , καί ἕτερος πολύς . οὗτος εἰδοί ὁ Προφήτης , ὡς δή προφήτης 90 , ἐπάγω : « ἐπικατάρατος ὁ ἐκκλίνω ἀπό ὁ ἐντολή
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0930.1
σου . > Ταύτην καὶ ὁ νόμος τὴν ἄραν τοῖς παραβάταις προσφέρει · « Ἐπικατάρατος γάρ , φησί , πᾶς , ὅς οὐκ ἐμμένει τοῖς ἐγγραμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου , τοῦ ποιῆσαι αὐτά .
Lemmas: σύ . > οὗτος καί ὁ νόμος ὁ ἀείρω ὁ παραβάτης προσφέρω · « ἐπικατάρατος γάρ , φημί , πᾶς , ὅς οὐ ἐμμένω ὁ ἐγγράφω ἐν ὁ βιβλίον ὁ νόμος , ὁ ποιέω αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0930.2
κβ' . « Περίελα ἀπ' ἐμοῦ ὀνειδισ · καὶ ἐξουδενωσιν , ὅτι τὰ μαρτύριά σου ἐξήτησα . » Ἀνείδισε τὸν Προφήτην ὁ Νάβαλ , δοῦλον δραπέτην ἀποκαλῶσας · ἀνείδισαν αὐτὸν οἱ Γεθθαῖοι . Ἀλγυνόμενος τοίνυν ἐπὶ τούτοις , ἀποτρίψασθαι τὰ ὀνειδῆ παρακαλεῖ , ὅτε δή κα θεῖα ἐκζητήσας μαρτύρια · οὐχ ἀρμόττει τοῖνυν τοῖς παρὰ τοῦ Σεμεὶ ὀνειδίοις · τὰ παρόντα ῥητά . Ἐκεῖνα γὰρ μετὰ τὴν ἁμαρτίαν ἐγένετο · τὰ δὲ τοῦ Ναβάλ , καὶ τῶν ἄλλων , πρὸ τῆς ἁμαρτίας .
Lemmas: κβ' . « περιελαια ἀπό ἐγώ ὄνειδος · καί ἐξουδένωσις , ὅτι ὁ μαρτύριον σύ ἐξαιτέω . » Ἀνείδισε ὁ προφάω ὁ Νάβαλ , δοῦλος δραπέτης ἀποκαλέω · ανειδισαω αὐτός ὁ Γεθθαῖος . ἀλγύνω τοίνυν ἐπί οὗτος , ἀποτρίβω ὁ ὄνειδος παρακαλέω , ὅτε δή ἄν θεῖον ἐκζητέω μαρτύριον · οὐ ἁρμόττω τοίνυν ὁ παρά ὁ Σεμεΐ ὀνειδίζω · ὁ πάρειμι ῥητός . ἐκεῖνος γάρ μετά ὁ ἁμαρτία γίγνομαι · ὁ δέ ὁ Νάβαλ , καί ὁ ἄλλος , πρό ὁ ἁμαρτία .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0930.3
κγ' . « Καὶ γὰρ ἐκάθισαν ἄρχοντες , καὶ κατελάλουν κατ' ἐμοῦ . » Καὶ Σαούλ , καὶ Ἀβενήρ , καὶ Ἀχιτόφελ , καὶ Ἀβεσσαλὼμ , ἐλοιδορῶν τὸν Δαβὶδ 71 . « Ὁ δὲ δοῦλός σου ἠδολάσεν ἐν τοῖς δικαιώμασί σου . » Ἐγὼ δὲ τὴν σὴν δεσποτείαν ὁμολογῶν , μελέτην εἶχον τὰ σὰ δικαιώματα .
Lemmas: κγ' . « καί γάρ καθίζω ἄρχω , καί καταλαλέω κατά ἐγώ . » καί Σαῦλος , καί Αβενήρ , καί Ἀχιτόφελ , καί Ἀβεσσαλώμ , λοιδορέω ὁ Δαυίδ 71 . « ὁ δέ δοῦλος σύ ἠδολάσεν ἐν ὁ δικαίωμα σύ . » ἐγώ δέ ὁ σός δεσποτεία ὁμολογέω , μέλω ἔχω ὁ σός δικαίωμα .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0930.4
κδ' . « Καὶ γὰρ τὰ μαρτύριά σου μελέτη μου ἐστι , καὶ 12 αἱ συμβουλαὶ 13 μου τὰ δικαιώματά σου . » Πᾶσαν γὰρ ἀνθρωπίνην εἰσῆγην ἀπωσάμενος , ταῖς σαῖς ὑποθήκαις ἀκολουθῶ .
Lemmas: κδέʹ . « καί γάρ ὁ μαρτύριον σύ μελέτη ἐγώ εἰμί , καί 12 ὁ συμβουλή 13 ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ . » πᾶσα γάρ ἀνθρώπινος εἰσάγω ἀπωθέω , ὁ σός ὑποθήκη ἀκολουθέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0930.5
κε' . « Ἐκολλήθη τῷ ἑδάφει ἡ ψυχή μου 14 . » Τὴν 15 ὑπερβολὴν τῆς ταπεινώσεως διὰ τούτων ἀδήλωσεν . Οὕτω καὶ γὰρ ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ καὶ τρίτῳ ἔρη ψαλμῷ · « Ὡς ἐταπεινώθη εἰς χοῦν ἡ ψυχή ἡμῶν · ἐκολλήθη εἰ · γὴν ἡ γαστὴρ ἡμῶν . » — « Ζησὸν με κατὰ τὸν λόγον σου . » Οὐχ ἀορίστως αἰτεῖ ζωήν , ἀλλὰ τὴν κατὰ νόμον ζωήν .
Lemmas: κύ . « κολλάω ὁ ἔδαφος ὁ ψυχή ἐγώ 14 . » ὁ 15 ὑπερβολή ὁ ταπείνωσις διά οὗτος ἀδηλόω . οὕτως καί γάρ ἐν ὁ τεσσαρακοστός καί τρίτος ἔρομαι ψαλμός · « ὡς ταπεινόω εἰς χόω ὁ ψυχή ἐγώ · κολλάω εἰμί · γή ὁ γαστήρ ἐγώ . » — « ζῶ ἐγώ κατά ὁ λόγος σύ . » οὐχ ἀόριστος αἰτέω ζωή , ἀλλά ὁ κατά νόμος ζωή .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0930.6
κζ' . « Τὰς ὁδούς μου ἐξηγγείλα , καὶ ἐπῆκουσάς μου · δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου . » Πάσα · σοι , Δέσποτα , τὰς ἐμὰς δεδηλώκα πράξεις · καὶ οὐδὲν σε λαθεῖν τῶν ἐμῶν ἀνεσώμην 16 . Διὰ τοῦτο ταῖς ἐμαῖς ἰκεσίαις ἐπίνευσον 17 . ἀντιβολῶ δὲ μαθεῖν ἀκριβῶς τὰ σὰ 18 δικαιώματα .
Lemmas: κζ' . « ὁ ὁδός ἐγώ εξαγγέλλω , καί ἐπακούω ἐγώ · διδάσκω ἐγώ ὁ δικαίωμα σύ . » Πάσα · σύ , δεσπότης , ὁ ἐμός δηλόω πρᾶξις · καί οὐδείς σύ λανθάνω ὁ ἐμέω ἀνίημι 16 . Ζεύς οὗτος ὁ ἐμός Ἱκεσία ἐπινεύω 17 . ἀντιβολέω δέ μανθάνω ἀκριβῶς ὁ σός 18 δικαίωμα .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0930.7
κζ' . « Ὁδὸν δικαιωμάτων σου συνέτισόν με , καὶ ἀδολασχήσω ἐν τοῖς θαυμασίοις σου . » Θεῖας ἡμῖν συνέσεως δεῖ , ὥστε κατὰ τὸν θεῖον νόμον τὴν ἀρετὴν μετελθεῖν , καὶ τὸν φιλανθρωπίᾳ χρώμενον μὴ πρὸς κενοδοξίαν ἰδεῖν , καὶ τὸν ἀσκητικὸν μὴ θηράσαι τὸν ἀνθρώπειον ἔπαινον , τὸν σώφρονα μὴ διὰ τὴν τῆς ἀκολασίας αἰσχύνην , ἀλλὰ διὰ τὸν πόθον τῆς ἀρετῆς , μετεῖναι τὴν σωφροσύνην . Εἰκῶς τοίνυν ὁ Προφήτης ἀντιβολεῖ συνέσεως θείας μεταλαχεῖν , ὡς διαγιγνώσκει τὴν τῆς δικαιοσύνης ὁδόν .
Lemmas: κζ' . « ὁδός δικαίωμα σύ συνετίζω ἐγώ , καί ἀδολασχήσω ἐν ὁ θαυμάσιος σύ . » Θεῖος ἐγώ σύνεσις δεῖ , ὥστε κατά ὁ θέω νόμος ὁ ἀρετή μετέρχομαι , καί ὁ φιλανθρωπία χράω μή πρός κενοδοξία ὁράω , καί ὁ ἀσκητικός μή θηράω ὁ ἀνθρώπειος ἔπαινος , ὁ σώφρων μή διά ὁ ὁ ἀκολασία αἰσχύνη , ἀλλά διά ὁ πόθος ὁ ἀρετή , μέτειμι ὁ σωφροσύνη . ἵημι τοίνυν ὁ Προφήτης ἀντιβολέω σύνεσις θεῖος μεταλαγχάνω , ὡς διαγιγνώσκω ὁ ὁ δικαιοσύνη ὁδός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0930.8
κη' . « Ἐνύσταξεν 19 ἡ ψυχή μου ἀπὸ ἀκηδίας · βεβαίωσόν με 20 ἐν τοῖς λόγοις σου . » Ἡ συνεχὴς 21 προσβολὴ τῆς ἁμαρτίας διαλύει πολλάκις τὸν τόνον τῶν λογισμῶν , καὶ ἀπαυδῆσαι 22 παρασκευάζει τὸν
Lemmas: καίω . « νυστάζω 19 ὁ ψυχή ἐγώ ἀπό ἀκηδία · βεβαιόω ἐγώ 20 ἐν ὁ λόγος σύ . » ὁ συνεχής 21 προσβολή ὁ ἁμαρτία διαλύω πολλάκις ὁ τόνος ὁ λογισμός , καί ἀπαυδάω 22 παρασκευάζω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0931.1
Ἀ ἀλλητη , καὶ τὴν καλουμένην ἀκηδὶαν ἐργάζεται · χαυνουμένη δὲ ἡ ψυχὴ τὸν ὕπνον εἰσδέχεται · ὁ δὲ ὕπνος ἐπάνει τὸν θάνατον . Διόπερ δεδιωθὼναι καὶ στηριχθῆναι ὁ Προφήτης ἀντιβολεῖ . Τοῦτο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ ἔφη ψαλμῷ · « Φώτισον τοὺς ὀφθαλμούς μου , μὴποτε ὕπνῶσω εἰς θάνατον · » θάνατον τὴν ἁμαρτίαν καλῶν 83 .
Lemmas: ὅς ἀλήτης , καί ὁ καλέω ἀκηδία ἐργάζομαι · χαυνόω δέ ὁ ψυχή ὁ ὕπνος εἰσδέχομαι · ὁ δέ ὕπνος ἐπάνειμι ὁ θάνατος . διόπερ διώκω καί στηρίζω ὁ Προφήτης ἀντιβολέω . οὗτος δέ καί ἐν ἕτερος φημί ψαλμός · « φωτίζω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , μήποτε ὑπνόω εἰς θάνατος · » θάνατος ὁ ἁμαρτία καλός 83 .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0931.2
χθ' , λ' . « Ὁδὸν ἀδικίας ἀπόστησον ἀπ' ἐμοῦ , καὶ τῷ νόμῳ σου ἐλέησόν με . Ὁδὸν ἀληθείας ἠρετίσαμην , τὰ κρίματά σου οὐκ ἐπελάθομην . » Ἀναγκαία καὶ αὕτη ἡ δέησις . Προσῆκει γὰρ ἡμᾶς αἰτεῖν παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων βοήθειαν , ὥστε τῆς ἀδικίας ἐκτρέπεσθαι τὴν ὁδόν , καὶ τὴν τῆς ἀληθείας προαιρεῖσθαι πορείαν , καὶ λήψτον ἐπιφέρειν τῶν τῷ Θεοῦ μαρτυρίων τὴν μνήμην .
Lemmas: χθ' , λίαν . « ὁδός ἀδικία ἀφίστημι ἀπό ἐγώ , καί ὁ νόμος σύ ἐλεέω ἐγώ . ὁδός ἀλήθεια αἱρετίζω , ὁ κρίμα σύ οὐ πελάζω . » ἀναγκαῖος καί οὗτος ὁ δέησις . προσήκω γάρ ἐγώ αἰτέω παρά ὁ Θεός ὁ ὅλος βοήθεια , ὥστε ὁ ἀδικία ἐκτρέπω ὁ ὁδός , καί ὁ ὁ ἀλήθεια προαιρέω πορεία , καί λαμβάνω ἐπιφέρω ὁ ὁ Θεός μαρτύριον ὁ μνήμη .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0931.3
B λα' . « Ἐκολλήθην τοῖς μαρτυρίοις σου , Κύριε , μὴ με καταισχύνης . » Οὐχ ἀπλῶς εἶπεν , ἤκ.λουθῶσα , ἀλλ' ἐκολλήθην , τουτέστιν , οὐδὲ πρὸς βραχύ τούτων ἐχώρισα τὸν ἐμαυτοῦ λογισμόν . Ζητεῖ δὲ τευχθῆναι τῆς τοιαύτης 84 διαθέσεως καρπόν , τὸ μηδεμίας πείραν αἰσχύνης λαβεῖν .
Lemmas: B λαός . « κολλάω ὁ μαρτύριον σύ , κύριος , μή ἐγώ καταισχύνη . » οὐχ ἀπλόος εἶπον , ἀκολουθέω , ἀλλά κολλάω , τουτέστιν , οὐδέ πρός βραχύς οὗτος χωρίζω ὁ ἐμαυτοῦ λογισμός . ζητέω δέ τυγχάνω ὁ τοιοῦτος 84 διάθεσις καρπός , ὁ μηδέμιος πείρω αἰσχύνη λαμβάνω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0931.4
λβ' . « Ὁδὸν ἐντολῶν σου ἔδραμον , ὅταν ἐπλάτυνας καρδίαν μου . » Ἀμφοτέρας χρεία , καὶ τῆς ἡμετέρας προθυμίας , καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ προμηθείας . Οὐτε γὰρ ἡ θεία χάρις δίδεται τοῖς τὴν ἀγαθὴν οὐκ ἔχουσι προθυμίαν · οὔτε ἀνθρωπεία φύσις ἀρετὴν δύναται κατορθῶσαι δίχα τῆς ἄνωθεν βοηθείας . Τοῦτο καὶ ὁ Προφήτης διδάσκει , ὅτι : Τῶν ἐντολῶν σου τὴν ὁδὸν ἔτρεχον ἀκωλύτως , παρὰ σοῦ λαμβάνων τοῦ δρόμου τὴν εὐκολίαν . Πλατύτης γὰρ τὴν εὐκολίαν ἐκάλεσε . Καὶ ἀλλοχοῦ φησιν · « Ἐν θλίψει ἐπλάτυνας μοι . » Καὶ πάλιν · « Ἐπλάτυνας τὰ διαδήματά μου ὑποκάτω μου , καὶ οὐκ ἠσθένησαν τὰ ἴχνη μου . »
Lemmas: λβ' . « ὁδός ἐντολή σύ τρέχω , ὅταν πλατύνω Καρδία ἐγώ . » Ἀμφότερος χρεία , καί ὁ ἡμέτερος προθυμία , καί ὁ ὁ Θεός προμήθεια . οὐ γάρ ὁ θεῖος χάρις δίδωμι ὁ ὁ ἀγαθός οὐ ἔχω προθυμία · οὔτε ἀνθρώπειος φύσις ἀρετή δύναμαι κατορθόω δίχα ὁ ἄνωθεν βοήθεια . οὗτος καί ὁ Προφήτης διδάσκω , ὅτι : ὁ ἐντολή σύ ὁ ὁδός τρέχω ἀκωλύτως , παρά σύ λαμβάνω ὁ δρόμος ὁ εὐκολία . πλατύτης γάρ ὁ εὐκολία καλέω . καί αλλοχοω φημί · « ἐν θλῖψις πλατύνω ἐγώ . » καί πάλιν · « πλατύνω ὁ διάδημα ἐγώ ὑποκάτω ἐγώ , καί οὐ ἀσθενέω ὁ ἴχνος ἐγώ . »
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0931.5
C λγ' . « Νομοθέτησόν με 85 , Κύριε , τὴν ὁδὸν τῶν δικαιωμάτων σου , καὶ ἐκζητήσω αὐτὴν διαπαντός . » Τὸ νομοθέτησον ὁ Σύμμαχος ὑπέδειξον εἶπεν · Ἀκύλας καὶ Θεοδοτίων , φώτισον · διαπαντός , φησι , τῆς σῆς δέομαι φωταγωγίας καὶ νομοθεσίας , ὥστε καὶ γνῶναι τῶν δικαιωμάτων σου τὴν ὁδόν , καὶ ταύτην ἀκωλύτως ὁδεύειν .
Lemmas: C λγ' . « νομοθετέω ἐγώ 85 , κύριος , ὁ ὁδός ὁ δικαίωμα σύ , καί ἐκζητέω αὐτός διαπαντός . » ὁ νομοθετέω ὁ Σύμμαχος ὑποδείκνυμι εἶπον · Ἀκύλας καί Θεοδοτίων , φωτίζω · διαπαντός , φημί , ὁ σός δήω φωταγωγία καί νομοθεσία , ὥστε καί γιγνώσκω ὁ δικαίωμα σύ ὁ ὁδός , καί οὗτος ἀκωλύτως ὁδεύω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0931.6
λδ' . « Συνέτισόν με , καὶ ἐξερευνήσω 87 τὸν νόμον σου · καὶ φυλάξω αὐτὸν ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου . » Καὶ ὁ Κύριος προσέταξεν ἐξερευνᾶν 88 τὰς Γραφάς · ἀλλὰ τοῖς ἐρευνῶσι χρεία τῆς ἄνωθεν αἰγλης , ἵνα καὶ εὑρῶσι τὸ ζητούμενον , καὶ φυλάξωσι τὸ ἠρτημένον .
Lemmas: λδ' . « συνετίζω ἐγώ , καί ἐξερευνάω 87 ὁ νόμος σύ · καί φυλάσσω αὐτός ἐν ὅλος Καρδία ἐγώ . » καί ὁ Κύριος προστάσσω ἐξερευνάω 88 ὁ γραφή · ἀλλά ὁ ἐρευνάω χρεία ὁ ἄνωθεν αἴγλη , ἵνα καί εὐρώς ὁ ζητέω , καί φυλάσσω ὁ ἀρτάω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0931.7
D λε' . « Ὁδηγήσόν με ἐν τῇ τρίβῳ τῶν ἐντολῶν σου , ὅτι αὐτὴν ἠθέλησα . » Οὐχ ἀπλῶς αἰτεῖ γενέσθαι ποδηγὸν αὐτοῦ τὸν τῶν ὅλων Θεόν · ἀλλὰ δεϊκνύς τῆς πορείας τὸν πόθον .
Lemmas: D λαός . « ὁδηγέω ἐγώ ἐν ὁ τρίβος ὁ ἐντολή σύ , ὅτι αὐτός ἐθέλω . » οὐχ ἀπλόος αἰτέω γίγνομαι ποδηγός αὐτός ὁ ὁ ὅλος Θεός · ἀλλά δείκνυμι ὁ πορεία ὁ πόθος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0931.8
λζ' . « Κλίνον τὴν καρδίαν μου εἰς τὰ μαρτύριά σου , καὶ μὴ εἰς πλεονεξίαν . » Ἐπὶ τὸ πραὲς φέρεσθαι πέφυκε τῶν ὕδάτων ἡ φύσις · κἂν τινος ἐπιλάθηται
Lemmas: λζ' . « κλίνω ὁ Καρδία ἐγώ εἰς ὁ μαρτύριον σύ , καί μή εἰς πλεονεξία . » ἐπί ὁ πράος φέρω φύω ὁ ὕδωρ ὁ φύσις · κἀν τις ἐπιλανθάνω
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0932.1
διεξόδου , ἐκείσε πᾶσα χωρεῖ . Οὕτω τοῦ διαβόλου τὴν ἐπὶ τὴν ἁμαρτίαν ὁδὸν διανοῦζαντος:⁹⁰ τῶν ἀνθρώπων ἕρρεψεν ἐπὶ τὸ χεῖρον⁹¹ ἡ φύσις . Σφόδρα τοίνυν ὁ Προφήτης ἀρρώδως ἀντιβολεῖ ἐπὶ τὰ θεία μαρτύρια τὴν χαρδίαν κλίνθαι , καὶ τῆς ἐπὶ τὸ θάτερον⁹² τὴν πείραν διαφυγεῖν .
Lemmas: διέξοδος , ἐκεῖσε πᾶς χωρέω . οὕτως ὁ διάβολος ὁ ἐπί ὁ ἁμαρτία ὁδός διανοέομαι ὁ ἄνθρωπος ῥέπω ἐπί ὁ χείρος ὁ φύσις . σφόδρα τοίνυν ὁ Προφήτης ἀρρώδως ἀντιβολέω ἐπί ὁ θεῖος μαρτύριον ὁ Καρδία κλίνω , καί ὁ ἐπί ὁ θάτερον⁹² ὁ πείρω διαφεύγω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0932.2
λζ' . « Ἀπόστρεψον τοὺς ὀφθαλμοὺς μου , τοῦ μὴ ἰδεῖν ματαιότητα . » Καὶ μάταιόν ἐστι τὸ ἀκερδὲς καὶ ἀνόνυμον · τοιαῦτα δὲ τὰ δοκοῦντα τοῦ βίου τερπνά . Οὕτως αὐτὰ καὶ ὁ σοφὸς Σολομῶν ὀνομάζει , « Ματαιότης ματαιοτήτων , τὰ πάντα ματαιότης . » Καὶ διηγησάμενος ὅπως ψυχόδμησεν οἰκίας , καὶ ἐφύτευσεν παραδείσους , καὶ κατασκεύασε⁹³ κολυμβήθρας ὑδάτων⁹⁴ , ἐπήγαγεν · « Καὶ ἰδοὺ πάντα ματαιότης , καὶ προαίρεσις πνεύματος . » Ἱκετεύει τοίνυν ὁ Προφήτης εἰς ἑτέραν θεωρίαν ρέψαι τῆς διανοίας τὰ βυμάτα , καὶ τῇ τῶν παρόντων ματαιότητι μὴ θελιγνῆναι . « Ἐν τῇ ὁδῷ σου ζῆσόν με . » Κατὰ τοὺς σοὺς δὴς μοι πολιτεύεσθαι νόμους .
Lemmas: λζ' . « ἀποστρέφω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , ὁ μή ὁράω ματαιότης . » καί μάταιος εἰμί ὁ ἀκερδής καί ἀνόνυμον · τοιοῦτος δέ ὁ δοκέω ὁ βίος τερπνός . οὕτως αὐτός καί ὁ σοφός Σολομών ὀνομάζω , « Ματαιότης ματαιότης , ὁ πᾶς ματαιότης . » καί διηγέομαι ὅπως ψυχόδμησεν οἰκίον , καί φυτεύω παράδεισος , καί κατασκευάζω κολυμβήθρα ὕδω , ἐπάγω · « καί ἰδού πᾶς ματαιότης , καί προαίρεσις πνεῦμα . » ἱκετεύω τοίνυν ὁ Προφήτης εἰς ἕτερος θεωρία ῥέπω ὁ διάνοια ὁ βυματη , καί ὁ ὁ πάρειμι ματαιότης μή θέλγω . « ἐν ὁ ὁδός σύ ζάω ἐγώ . » κατά ὁ σός δήω ἐγώ πολιτεύω νόμος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0932.3
λη' . « Στήσον τῷ δούλῳ σου τὸ λόγιόν σου , εἰς τὸν φόβον σου . » Βέβαιον ἐν τοῖς σοῖς λόγοις⁹⁵ ἀπόρρητόν με , ἀπεριτρεπτὸς φυλάττων τῷ φόβῳ σου · ἀντὶ τοῦ , « Ἐπικεισάτω μοι ὁ φόβος σου , δεδιπτόμενος , καὶ μὴ ἔω ἐκτραπῆναι τῶν λογιῶν σου .
Lemmas: λαός . « ἵστημι ὁ δοῦλος σύ ὁ λόγιον σύ , εἰς ὁ φόβος σύ . » Βέβαιον ἐν ὁ σός λόγος ἀπόρρητος ἐγώ , ἀπεριτρεπτὸς φυλάσσω ὁ φόβος σύ · ἀντί ὁ , « επικεισατον ἐγώ ὁ φόβος σύ , δεδιπετομαι , καί μή εἰμί ἐκτρέπω ὁ λόγιος σύ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0932.4
λθ' . « Περίελε τὸν ὀνειδισμὸν μου ὑπὸ πτενσα , ὅτι τὰ κρίματά σου χρηστά . » Ὁ δὲ Ἀκύλας , ἀντὶ τοῦ ὑπώπτευσα , ὑπεστάλην εἴρχεν . Οὕτω δὴ⁹⁶ καὶ ὁ Θεοδοτίου . Ὁ δὲ Σύμμαχος , ὅν εὐλαβοῦμαι · ὀνειδισμὸν δὲ ἐνταῦθα καλεῖ , τὸν ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας γενόμενον . Τοῦτον γὰρ καὶ ὑπεστέλετο , καὶ ἐδεδίει , καὶ ὑποπτον ἔξη ζωήν . Διὰ τοῦτο οὐκ ἐπήγαγε συνήθως , « Ὅτι κρίματά σου ἐξεζήτησα , ἢ ἐφύλαξα · ἀλλ' « Ὅτι τὰ κρίματά σου χρηστά . » Οὐ μόνον γὰρ τοῖς ἀμαρτάνουσι ἀπειλεῖς τιμωρίαν , ἀλλὰ καὶ τοῖς μεταμελομένοις ὑπισχνῇ σωτηρίαν . Κρίματα γὰρ καλεῖ τὰς τοῦ Θεοῦ δικαίας ψήφους .
Lemmas: λθ' . « περιαιρέω ὁ ὀνειδισμός ἐγώ ὑπό πτενσα , ὅτι ὁ κρίμα σύ χρηστός . » ὁ δέ Ἀκύλας , ἀντί ὁ ὑποπτεύω , ὑποστέλλω ἔργω . οὕτως δή καί ὁ Θεοδότιος . ὁ δέ Σύμμαχος , ὅς εὐλαβέομαι · ὀνειδισμός δέ ἐνταῦθα καλέω , ὁ ὑπό ὁ ἁμαρτία γίγνομαι . οὗτος γάρ καί ὑποστέλλω , καί δείδω , καί ὕποπτος ἔξειμι ζωή . Ζεύς οὗτος οὐ ἐπάγω συνήθης , « ὅτι2 κρίμα σύ ἐκζητέω , ἢ φυλάσσω · ἀλλά « ὅτι2 ὁ κρίμα σύ χρηστός . » οὖον μόνος γάρ ὁ ἁμαρτάνω ἀπειλέω τιμωρία , ἀλλά καί ὁ μεταμέλομαι ὑπισχνέομαι σωτηρία . κρίμα γάρ καλέω ὁ ὁ Θεός Δίκαιος ψῆφος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0932.5
μ' . « Ἰδοὺ ἐπεθύμησα τὰς ἐντολὰς σου , ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου ζῆσόν με . » Γλιχόμενῳ παράσχου τὴν ἐν δικαιοσύνῃ ζωήν .
Lemmas: εἷς . « ἰδέ ἐπιθυμέω ὁ ἐντολή σύ , ἐν ὁ δικαιοσύνη σύ ζάω ἐγώ . » Γλίχομαι παρέχω ὁ ἐν δικαιοσύνη ζωή .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0932.6
μα' . « Καὶ ἔλθοι ἐπ' ἐμὲ τὸ ἔλεός σου , Κύριε . » Πάντες γὰρ ἔνδοξες τῆς θείας φιλανθρωπίας , καὶ ὁ αὐτὴν κατειληφὼς τὴν ἀκροτάτην τῆς ἀρετῆς χορυφήν , ταύτης δεῖται διηνεκῶς .
Lemmas: μαί . « καί ἔρχομαι ἐπί ἐγώ ὁ ἔλεος σύ , κύριος . » πάνετες γάρ ένδοξος ὁ θεῖος φιλανθρωπία , καί ὁ αὐτός καταλαμβάνω ὁ ἄκρος ὁ ἀρετή χορυφημι , οὗτος δήω διηνεκής .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0932.7
« Τὸ σωτηριόν σου κατὰ τὸν λόγον σου . [ μβ' ] Καὶ ἀποκριθήσομαι τοῖς ὀνειδίζουσι μοι λόγον . » Ἦν ὑπέσχω , Δέσποτα , σωτηρίαν ἐν τοῖς ἱεροῖς σου λόγοις παράσχου , ἵνα τοῖς ἐπιτιμῶσι μοι σὺν παρρησίᾳ διαλεγθῶ . Ὁ γὰρ ἐν συμφοραῖς ὧν φέρει τὰ ὀνειδῆ σιγῶν·ὁ δὲ τὴν θυμὴν βιοτεύων ὁδὸν⁹⁷ , διελέγχει τοὺς κακῶς ὀνειδίζοντας . « Ὅτι ἤπιστα
Lemmas: « ὁ σωτηριόν σύ κατά ὁ λόγος σύ . [ μβ' ] καί ἀποκρίνω ὁ ὀνειδίζω ἐγώ λόγος . » ἦς ὑπέχω , δεσπότης , σωτηρία ἐν ὁ ἱερός σύ λόγος παρέχω , ἵνα ὁ ἐπιτιμάω ἐγώ σύν παρρησία διαλέγω . ὁ γάρ ἐν συμφορά ὅς φέρω ὁ ὄνειδος σιγῶν·ὁ δέ ὁ θυμή βιοτεύω ὁδός , διελέγχω ὁ κακῶς ὀνειδίζω . « ὅτι2 ἐπίσταμαι
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0932.8
⁹⁰ cod . 1 ἀνοίξαντος . ⁹¹ Ἐπὶ τὸ χεῖρον . In cod . 1 ponitur post φύσις . ⁹² Θάτερον . ib . seq . ὁφθαλ - ⁹³ ibid . μετεσκεύασε . ⁹⁴ Ὑδάτων . Des . ibid . ⁹⁵ Λόγοις . Des . ib . ⁹⁶ Δὴ . ib . δέ . ⁹⁷ Ὁδόν . cod . 1 βίον .
Lemmas: ⁹⁰ cod . 1 ἀνοίγνυμι . ⁹¹ ἐπί ὁ χείρων . In cod . 1 ponitur post φύσις . ⁹² ἕτερος . ib . seq . ὁφθαλ - ⁹³ ibid . μετασκευάζω . ⁹⁴ ὕδωρ . Des . ibid . ⁹⁵ Λόγοι . Des . ib . ⁹⁶ δή . ib . δέ . ⁹⁷ ὁδός . cod . 1 βίος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0933.1
ἐπὶ τοὺς λόγους <sup>97</sup> σου . Ὁ Τὴς γὰρ σῆς ἐπαγγελίας ἐξήρτημαι , καὶ ἐπὶ ταύτης ὀδεῶν τῆς ἐλπίδος .
Lemmas: ἐπί ὁ λόγος <sup>97</sup> σύ . ὁ σής γάρ σός ἐπαγγελία ἐξαρτάω , καί ἐπί οὗτος ὀδεῶν ὁ ἐλπίς .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0933.2
μγ<sup>9</sup> . Καὶ μὴ περιέλῃς ἐκ τοῦ στόματός μου λόγον ἀληθείας ἕως σφόδρα , ὅτι ἐπὶ τοῖς κρίμασί σου ἐπηλπίσα . » Ἔφην ἡμᾶς τῆς ἀληθείας ὁ Προφήτης διδάσκει , καὶ ταύτην αἰτεῖν παρὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων σὺν προθυμίᾳ πολλῇ .
Lemmas: μγ<sup>9</sup> . καί μή περιαιρέω ἐκ ὁ στόμα ἐγώ λόγος ἀλήθεια ἠώς σφόδρα , ὅτι ἐπί ὁ κρίμα σύ ἐπελπίζω . » φημί ἐγώ ὁ ἀλήθεια ὁ Προφήτης διδάσκω , καί οὗτος αἰτέω παρά ὁ Θεός ὁ ὅλος σύν προθυμία πολύς .