theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0679.1
A προσέθηκεν · τὰ ἔτη αὐτοῦ ἕως ἡμέρας γενεᾶς καὶ γενεᾶς . Διαμενεῖ εἰς τὸν αἰῶνα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ . › Οὕτως ἠκετεύσαντες , καὶ τὰς αἰτήσεις δεξάμενοι , ὅλῳ χάριν ὑπὲρ τούτων ὁμολογήσαντες 82 , ἀντιδιδούσι τὸν Θεόν , τὸν δοθέντα αὐτοῖς ἐπὶ πλείστου διαφυλάξαι 83 βασιλέα . Τηνικαῦτα δὲ αὐτῶν ἐδασείατο Ζοροβάβελ · ἀλλ’ οὐχ ἀρμόττει αὐτῷ πάντα τὰ τῆς προφητείας ῥήτα . Τὸ μὲν γάρ , « Ἡμέρας ἐπ’ ἡμέρας 84 τοῦ βασιλέως προσθήσεις , › ἀρμόττει καὶ κείνῳ · τὰ δὲ λοιπὰ , οὐχ ἔτι · ἀλλὰ τῷ ἔξ ἐκείνου κατὰ σάρκα 85 διὰ 87 πολλὴν φιλανθρωπίαν γενομένῳ , ὡς οἶδεν αὐτός . Ἐπ’ ἐκείνου γὰρ ἀληθεύει τῇ προφητείας τὰ ῥήματα · « Τὰ ἔτη αὐτοῦ ἕως ἡμέρας γενεᾶς καὶ γενεᾶς · διαμενεῖ εἰς τὸν αἰῶνα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ . › [ 88 Οὐδὲ γὰρ ἀρχὴν ἡμερῶν ἔλαβε , οὐδὲ τέλος ὑπομένει . Εἰ γὰρ καὶ ἄνθρωπος γεγὼς ὑπὲρ ἡμῶν κατεδέξατο θάνατον , ἀλλὰ τὰ ἔτη αὐτοῦ ἕως ἡμέρας γενεᾶς καὶ γενεᾶς . Ἐν ἀρχῇ γὰρ ἦν , καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ἦν , καὶ Θεὸς ἦν . Τὸ δὲ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ , ἀντὶ τοῦ , σύν Πατρὶ δεῖ συνυπάρχειν . ] Πρὸς ἐκεῖνον γὰρ 89 ὁ αὐτὸς προφήτης ἐν τῷ εκατοστῷ καὶ πρώτῳ ψαλμῷ ἔφη · « Σὺ δὲ οὗτός εἶ , καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν . › [ 90 Ορᾷς , ὅτι ὡς συνυπάρχειν ἔχει καὶ ἀτελεύτητον τὴν βασιλείαν ὁ ὑπὲρ ἡμῶν σταυρὸν καὶ θάνατον κατεδέξατο ; ] Τύπος μέντοι καὶ Ζοροβάβελ τοῦ Δεσπότου Χριστοῦ 91 . Ὡσπερ γὰρ ἐκεῖνος τὴν ἀπὸ Βαβυλῶνος αἰχμαλωσίαν εἰς τὴν πατρίων ἐπανήγαγε γῆν · οὕτως ὁ Δεσπότης Χριστὸς ἅπασαν τῶν ἀνθρώπων φύσιν γεγενημένην αἰχμάλωτον [ 92 διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ πρώτου ἀνθρώπου ] εἰς τὴν προτέραν εὐγένειαν ἐπανήγαγε [ 93 καταργήσας γὰρ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου , τοὔστιν τὸν διάβολον , καὶ καταλύσας τοῦ θανάτου τὸ κράτος , τοῖς ὑπ’ ἐκείνῳ 94 τελοῦσι τὴν ζωὴν ἀπέδωκεν 95 . [ 96 Αὐτοῦ γὰρ ἐστι φωνή · « Ἐγώ εἰμι ἡ ζωὴ καὶ ἡ ἀνάστασις · καὶ ὁ τρώγων με ζήσεται ἐν ἐμοί . › ] « Ἔλεος καὶ ἀλήθειαν αὐτοῦ τίς 97 ἐκζητήσει 98 ; › Τίς γὰρ 99 , φησίν , ἰκανὸς τὸν χειρισμένον 1 καὶ δίκαιον τοῦ Θεοῦ ἔλεον καταμαθεῖν ἀκριβῶς ; τὰ γὰρ κρίματα αὐτοῦ ἄβυσσος πολλὰ 2 .
Lemmas: A προστίθημι · ὁ ἔτος αὐτός ἠώς ἡμέρα γενεά καί γενεά . διαμένω εἰς ὁ αἰών ἐνώπιος ὁ Θεός . › οὕτως ηκετευατιμοω , καί ὁ αἰτέω δέχομαι , ὅλος χάρις ὑπέρ οὗτος ὁμολογέω 82 , ἀντιδιδόω ὁ Θεός , ὁ δίδωμι αὐτός ἐπί πλεῖστος διαφυλάσσω 83 βασιλεύς . τηνικαῦτα δέ αὐτός δατέομαι Ζοροβάβελ · ἀλλά οὐ ἁρμόττω αὐτός πᾶς ὁ ὁ προφητεία Ρήτα . ὁ μέν γάρ , « Ἡμέρα ἐπί ἡμέρα 84 ὁ βασιλεύς προστίθημι , › ἁρμόττω καί ἐκεῖνος · ὁ δέ λοιπάς , οὐ ἔτι · ἀλλά ὁ ἐκ ἐκεῖνος κατά σάρξ 85 διά 87 πολύς φιλανθρωπία γίγνομαι , ὡς οἶδα αὐτός . ἐπί ἐκεῖνος γάρ ἀληθεύω ὁ προφητεία ὁ ῥῆμα · « ὁ ἔτος αὐτός ἠώς ἡμέρα γενεά καί γενεά · διαμένω εἰς ὁ αἰών ἐνώπιος ὁ Θεός . › [ 88 οὐδέ γάρ ἀρχή ἡμέρα λαμβάνω , οὐδέ τέλος ὑπομένω . εἰμί γάρ καί ἄνθρωπος γίγνομαι ὑπέρ ἐγώ καταδέχομαι θάνατος , ἀλλά ὁ ἔτος αὐτός ἠώς ἡμέρα γενεά καί γενεά . ἐν ἀρχή γάρ εἰμί , καί πρός ὁ θεός εἰμί , καί θεός εἰμί . ὁ δέ ἐνώπιος ὁ Θεός , ἀντί ὁ , σῦς πατήρ δεῖ συνυπάρχω . ] πρός ἐκεῖνος γάρ 89 ὁ αὐτός προφήτης ἐν ὁ εκατοστός καί πρῶτος ψαλμός φημί · « σύ δέ οὗτος εἰμί , καί ὁ ἔτος σύ οὐ ἐκλείπω . › [ 90 ὁράω , ὅτι ὡς συνυπάρχω ἔχω καί ἀτελεύτητος ὁ βασίλειος ὁ ὑπέρ ἐγώ σταυρός καί θάνατος καταδέχομαι ; ] Τύπος μέντοι καί Ζοροβάβελ ὁ δεσπότης Χριστός 91 . ὡς γάρ ἐκεῖνος ὁ ἀπό Βαβυλών αἰχμαλωσία εἰς ὁ πάτριος ἐπανάγω γῆ · οὕτως ὁ Δεσπότης Χριστός ἅπας ὁ ἄνθρωπος φύσις γίγνομαι αἰχμάλωτος [ 92 διά ὁ παράβασις ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ] εἰς ὁ πρότερος εὐγένεια ἐπανάγω [ 93 καταργέω γάρ ἐπί ὁ σταυρός ὁ ὁ κράτος ἔχω ὁ θάνατος , ἔτος ὁ διάβολος , καί καταλύω ὁ θάνατος ὁ κράτος , ὁ ὑπό ἐκεῖνος 94 τελέω ὁ ζωή ἀποδίδωμι 95 . [ 96 αὐτός γάρ εἰμί φωνή · « ἐγώ εἰμί ὁ ζωή καί ὁ ἀνάστασις · καί ὁ τρώγω ἐγώ ζῶ ἐν ἐγώ . › ] « Ἔλεος καί ἀλήθεια αὐτός τίς 97 ἐκζήτησις 98 ; › Τῖς γάρ 99 , φημί , ἰκανός ὁ χειρίζω 1 καί Δίκαιος ὁ Θεός ἔλεος καταμανθάνω ἀκριβῶς ; ὁ γάρ κρίμα αὐτός ἄβυσσος πολύς 2 .