ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0983.3
ε . « Ἰδοὺ , Κύριε , σὺ ἔγνωσ πάντα , τὰ ἔσχατα καὶ τὰ ἀρχαῖα . » Δι' αὐτῶν μεμάθηκα τῶν πραγμάτων , ὡς ἅπασαν ἔχεις τὴν γνώσιν , καὶ τῶν καλᾶι γεγενημένων , καὶ τῶν μηδέπω γεγενημένων . « Σὺ ἐπλασάς με , καὶ ἔθηκας ἐπ' ἐμὲ τὴν χεῖρά σου . » Πῶς γὰρ οὐὐν τε λαθεῖν 22 τι τῶν ἐμῶν τὸν ἐμὸν ποιητήν , τὸν ἐνδὸν ἐν τῇ μητρῖ μέ με διαπλασάντα νηδύϊ , καὶ πάσης ἀξιώσαντα προμηθείας ; Τὸ δὲ , « Ἔθηκας ἐπ' ἐμὲ τὴν χεῖρά σου , » ὅμοιόν ἐστιν , « Αἱ χεῖρές σου ἐποίησάν με , καὶ ἐπλασάν με . » Σημαίνει δὲ κατὰ ταυτὸν καὶ τὴν μετὰ τὴν διάπλασιν προμήθειαν .
Lemmas: ε . « ἰδέ , κύριος , σύ γιγνώσκω πᾶς , ὁ ἔσχατος καί ὁ ἀρχαῖος . » διά αὐτός μανθάνω ὁ πρᾶγμα , ὡς ἅπας ἔχω ὁ γνῶσις , καί ὁ καλάι γίγνομαι , καί ὁ μηδέπω γίγνομαι . « σύ πλάσσω ἐγώ , καί τίθημι ἐπί ἐγώ ὁ χείρ σύ . » Πῶς γάρ οὐ τε λανθάνω 22 τίς ὁ ἐμέω ὁ ἐμός ποιητής , ὁ ἐνδίδωμι ἐν ὁ μήτηρ ἐγώ ἐγώ διαπλάσσω νηδύς , καί πᾶς ἀξιόω προμήθεια ; ὁ δέ , « τίθημι ἐπί ἐγώ ὁ χείρ σύ , » ὁμοῖος εἰμί , « ὁ χείρ σύ ποιέω ἐγώ , καί πλάσσω ἐγώ . » σημαίνω δέ κατά τατός καί ὁ μετά ὁ διάπλασις προμήθεια .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0983.4
ζ . « Θαυμαστώθη ἡ γνώσις σου 23 ἐξ ἐμοῦ 24 , ἐκραταιώθη 25 , οὐ μὴ δύναμαι πρὸς αὐτήν . » Ἐκ τῶν εἰς ἐμὲ γεγενημένων τὴν σὴν ἔγνωκα δύναμιν · καὶ ὑμνῆσαι τὴν σὴν θέλον σοφίαν , εἰς τῆς ἀξίας διαμαρτάνων , τὴν ἡτταν ὁμολογῶ . Οὕτω καὶ τὴν γνώσιν , καὶ τὴν πρόγνωσιν τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων θαυμάσας , καὶ ὅτι οὐδὲν αὐτὸν ἔλαθεν , οὔτε τῶν γεγενημένων 26 , οὔτε τῶν ἐσομένων , ἐπ' ἕτερον μεταβαίνει ταῦτα διηγούμενος .
Lemmas: ζ . « Θαυμαστώθη ὁ γνῶσις σύ 23 ἐκ ἐγώ 24 , κραταιόω 25 , οὖον μή δύναμαι πρός αὐτός . » ἐκ ὁ εἰς ἐγώ γίγνομαι ὁ σός γιγνώσκω δύναμις · καί ὑμνέω ὁ σός ἐθέλω σοφία , εἰς ὁ ἄξιος διαμαρτάνω , ὁ ασσα ὁμολογέω . οὕτως καί ὁ γνῶσις , καί ὁ πρόγνωσις ὁ Θεός ὁ ὅλος θαυμάζω , καί ὅτι οὐδείς αὐτός λανθάνω , οὔτε ὁ γίγνομαι 26 , οὔτε ὁ εἰμί , ἐπί ἕτερος μεταβαίνω οὗτος διηγέομαι .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0983.5
ζ . « Ποῦ πορευθῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός σου ; καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου ποῦ φύγω ; » Τὸν οὕτω πάντα σαφῶς ἐπιτάζοντα πῶς δυνατόν λαθεῖν δραπτεύοντα ; Ἐπισημηνῦσθαι δὲ προσήκει , ὅτι τὴν αὐτὴν ἐνέργειαν ἔχειν εἴδωκε , καὶ τὸν Θεόν , καὶ τὸ πανάγιον Πνεῦμα · « Ποῦ πορευθῶ , φησίν , ἀπὸ τοῦ πνεύματός σου , καὶ ἀπὸ προσώπου 27 σου ποῦ φύγω ; » Ὅν δὲ μία ἡ ἐνέργεια , μία πάντως καὶ ἡ δύναμιν ὧν δὲ μία ἡ δύναμις , μία ἡ φύσις · μία ἄρα τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος ἡ φύσις .
Lemmas: ζ . « πός πορεύω ἀπό ὁ πνεῦμα σύ ; καί ἀπό ὁ πρόσωπον σύ ποῦ φεύγω ; » ὁ οὗτος πᾶς σαφῶς επιταζοειντα πῶς δυνατός λανθάνω δράπτω ; Ἐπισημαίνω δέ προσήκω , ὅτι ὁ αὐτός ἐνέργεια ἔχω δίδωμι , καί ὁ Θεός , καί ὁ πανάγιος πνεῦμα · « πός πορεύω , φημί , ἀπό ὁ πνεῦμα σύ , καί ἀπό πρόσωπον 27 σύ ποῦ φεύγω ; » ὅς δέ εἷς ὁ ἐνέργεια , εἷς πάντως καί ὁ δύναμις ὅς δέ εἷς ὁ δύναμις , εἷς ὁ φύσις · εἷς ἄρα ὁ Θεός καί ὁ πνεῦμα ὁ φύσις .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0983.6
η . « Ἐὰν ἀναβῶ εἰς τὸν οὐρανόν , σὺ ἐκεῖ εἶ · ἐὰν καταβῶ 28 εἰς τὸν ἅδην , πάρει . » Ἄπαντα , φησίν , πληροῖς , καὶ τὰ ἄνω καὶ τὰ κάτω . Τὸ μὲν γὰρ τοῦ ὕψους ἔσχατον , τὸ δὲ τοῦ βάθους . Καλῶς δὲ τῷ μὲν οὐρανῷ τῷ , « Σὺ ἐκεῖ εἶ , » συνέζευξε , τῷ δὲ ἅδῃ τὸ πάρει . Τοῖς γὰρ ἐν οὐρανῷ διατεμένοις ἀγγέλοις ἐπαναπαύεται . Πανταχοῦ δὲ πάρεισι , καὶ τοῖς πᾶσι παρίσταται · « καὶ ἐν αὐτῷ ζῶμεν , κατὰ τὸν θεῖον Ἀπόστολον , καὶ κινούμεθα , καὶ ἐσμέν . »
Lemmas: ὁ . « ἐάν ἀναβαίνω εἰς ὁ οὐρανός , σύ ἐκεῖ εἰμί · ἐάν καταβαίνω 28 εἰς ὁ ἅδην , πάρειμι . » ἅπας , φημί , πληρόω , καί ὁ ἄνω καί ὁ κάτω . ὁ μέν γάρ ὁ ὕψος ἔσχατος , ὁ δέ ὁ βάθος . καλῶς δέ ὁ μέν οὐρανός ὁ , « σύ ἐκεῖ εἰμί , » συζεύγνυμι , ὁ δέ ἁνδάνω ὁ πάρειμι . ὁ γάρ ἐν οὐρανός διατέμνω ἄγγελος ἐπαναπαύω . πανταχοῦ δέ πάρειμι , καί ὁ πᾶς παρίστημι · « καί ἐν αὐτός ζῶ , κατά ὁ θέω ἀπόστολος , καί κινέω , καί εἰμί . »
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.1
Ἐὰν ἀναλάβωμι τὰς πτέρυγάς μου Δ κατ´ ὄρθρον , καὶ κατασκηνῶ εἰς τὰ ἔσχατα τῆς θαλάσσης . Καὶ γὰρ ἔχει τὴν χεῖρ σου ὁδηγήσει με , καὶ καθίσει με ἡ δεξιά σου .
Lemmas: ἐάν ἀναλαμβάνω ὁ πτέρυξ ἐγώ δ κατ´ ὄρθρος , καί κατασκηνόω εἰς ὁ ἔσχατος ὁ θάλασσα . καί γάρ ἔχω ὁ χείρ σύ ὁδηγέω ἐγώ , καί καθίζω ἐγώ ὁ δεξιός σύ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.2
Ὄρθρον τὰς ἀνατολὰς ἐκάλεσε , δυσμὰς δὲ τῆς θαλάττης τὰ ἔσχατα . Τῷ γὰρ ὕψει καὶ τῷ βάθει τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος προσἔθηκε , διδάσκων τὸ τῆς θείας φύσεως ἀπερίγραφον . Ταύτης δὲ τῆς δυνάμεως τὴν πείραν ἔλαβε καὶ Ἰωνᾶς ὁ προφήτης . Φυγεῖν γὰρ τὸν τῶν ὅλων Θεὸν ἐπιχειρήσας , καὶ ἥλω , καὶ τοῖς κύμασιν ἐπεδόθη , καὶ οἷον εἰρηκῇ τινι παρεδόθη τῷ χήτει
Lemmas: Ὄρθρος ὁ ἀνατολή καλέω , δυσμή δέ ὁ θάλασσα ὁ ἔσχατος . ὁ γάρ ὕψος καί ὁ βάθος ὁ μῆκος καί ὁ πλάτος προστίθημι , διδάσκω ὁ ὁ θεῖος φύσις ἀπερίγραφος . Ταύτη δέ ὁ δύναμις ὁ πείρω λαμβάνω καί Ἰωνᾶς ὁ προφήτης . φεύγω γάρ ὁ ὁ ὅλος θεός ἐπιχειρέω , καί ἁλίσκομαι , καί ὁ κῦμα ἐπιδίδωμι , καί οἷος εἴρω τις παραδίδωμι ὁ χῆτος
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.3
καὶ πρὸς ἣν ἀπεστάλη πόλιν ἐπεδηγήθη . Ἀληθῆ τοίνυν καὶ ἐνταῦθα δεικνύται τῆς προφητείας τὰ ῥήματα
Lemmas: καί πρός ὅς ἀποστέλλω πόλις ἐπεδηγήθη . ἀληθής τοίνυν καί ἐνταῦθα δείκνυμι ὁ προφητεία ὁ ῥῆμα
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.4
ὅτι Ἐὰν κατασκηνώσωμι εἰς τὰ ἔσχατα τῆς θαλάσσης , ἔχει τὴν χεῖρ σου ὁδηγήσει με , καὶ καθίσει με ἡ δεξιά σου .
Lemmas: ὅτι ἐάν κατασκηνόω εἰς ὁ ἔσχατος ὁ θάλασσα , ἔχω ὁ χείρ σύ ὁδηγέω ἐγώ , καί καθίζω ἐγώ ὁ δεξιός σύ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.5
Καὶ εἶπα , Ἄρα σκότος καταπατήσει με καὶ νὺς φωτισμὸς ἐν τῇ τρυφῇ μου .
Lemmas: καί εἶπον , ἄρας σκότος καταπάτησις ἐγώ καί ὗς φωτισμός ἐν ὁ τρυφή ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.6
Ὁ δὲ Σύμμαχος οὕτως
Lemmas: ὁ δέ Σύμμαχος οὕτως
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.7
Ἐὰν εἴπω , Ίσως σκότος περισκεπάσει με , ἀλλὰ καὶ νὺς φωτεινὴ περὶ ἐμέ . Κἄν πρὸς ἀνίσχυσαν , φησί , κἄν πρὸς δυσμῶν ἥλιον καταφύγω , τὴν σὴν οὐ διαφεύξομαι δύναμιν
Lemmas: ἐάν εἶπον , Ίσως σκότος περισκεπάζω ἐγώ , ἀλλά καί ὗς φωτεινός περί ἐγώ . κἀν πρός ἀνισχύω , φημί , ἄν πρός δυσμή ἥλιος καταφεύγω , ὁ σός οὖον διαφεύγω δύναμις
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.8
κἂν τῷ σκότει τῆς νυκτὸς κατακλῦσθαι πειραθῶ , οὐδ´ οὕτως λήσομαι . Σοὶ γὰρ φῶς ἐστι καὶ τὸ σκότος . Ἵβ´ . Ὅτι σκότος οὐ σκοτισθήσεται ἀπὸ σοῦ
Lemmas: κἀν ὁ σκότος ὁ νύξ κατακλύζω πειράω , οὐδός οὕτως λανθάνω . σοί γάρ φάος εἰμί καί ὁ σκότος . Ἶβ . ὅτι2 σκότος οὖον σκοτίζω ἀπό σύ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.9
καὶ νὺς ὡς ἡμέρα φωτισθήσεται .
Lemmas: καί ὗς ὡς ἡμέρα φωτίζω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.10
Ὁ δὲ Σύμμαχος οὕτως · Ὅτι σκότος σκοτεινὸν ἔσται ὑπὲρ σέ , ἀλλὰ καὶ νὺς ὡς ἡμέρα φανείσται Τὸ σκότος , φησίν , ἐμοὶ ἐστι σκότος
Lemmas: ὁ δέ Σύμμαχος οὕτως · ὅτι2 σκότος σκοτεινός εἰμί ὑπέρ σός , ἀλλά καί ὗς ὡς ἡμέρα φαίνω ὁ σκότος , φημί , ἐγώ εἰμί σκότος
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.11
ἐγὼ γὰρ ἔχω φωτὸς καὶ σκότους διαφοράν . Σοὶ δὲ τῷ νοερῷ φωτὶ καὶ νὺς φανωτάτη , καὶ πᾶσης μεσημβρίας φωτεινότερα . Ὡς τὸ σκάτος αὐτῆς , οὕτως καὶ τὸ φῶς αὐτῆς .
Lemmas: ἐγώ γάρ ἔχω φάος καί σκότος διαφορά . σοί δέ ὁ νοερός φάος καί ὗς φανός , καί πᾶς μεσημβρία φωτεινότερος . ὡς ὁ σκῶρ αὐτός , οὕτως καί ὁ φάος αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.12
Καθάπερ γὰρ ἐμοὶ ζωφόρος ἡ νὺς , οὕτως ἐστὶ σοὶ φωτεινή . ιγ´ . Ὅτι σὺ ἐκτήσω τοὺς νεφρούς μου .
Lemmas: καθά γάρ ἐγώ ζῳφόρος ὁ ὗς , οὕτως εἰμί σύ φωτεινός . ιγ´ . ὅτι2 σύ κτάομαι ὁ νεφρός ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.13
Ταῦτα δὲ , φησίν , οὐχ ἀπλῶς λέγω , ἀλλὰ τῇ σῇ φωτιζόμενος χάριτι , καὶ τοῖς λογισμοῖς τὴν σὴν ἀγλῆν δεχόμενος . Νεφροὺς γὰρ ἐνταῦθα τοὺς λογισμοὺς προσηγόρευσε . Ἐπειδὴ γὰρ τὸ ἐπιθυμητικὸν ἔγκειται τοῖς νεφροῖς , οἱ λογισμοὶ δὲ τὴν ταύτης δέχουται προσβολήν , λογισμοὺς ἐκάλεσε τοὺς νεφρούς . Ἀντελάδο μου ἐκ γαστρὸς μητρός μου .
Lemmas: οὗτος δέ , φημί , οὐ ἀπλόος λέγω , ἀλλά ὁ σός φωτίζω χάρις , καί ὁ λογισμός ὁ σός ἀγλῆν δέχομαι . Νεφρός γάρ ἐνταῦθα ὁ λογισμός προσαγορεύω . ἐπεί γάρ ὁ ἐπιθυμητικός ἔγκειμαι ὁ νεφρός , ὁ λογισμός δέ ὁ οὗτος δέχομαι προσβολή , λογισμός καλέω ὁ νεφρός . Ἀντελάδο ἐγώ ἐκ γαστήρ μήτηρ ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.14
Σὺ μου γέγονας καὶ παιδοτρίβης , καὶ κηδεμὼν , καὶ διδάσκαλος
Lemmas: σύ ἐγώ γίγνομαι καί παιδοτρίβης , καί κηδεμών , καί διδάσκαλος
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.15
καὶ εὐθὺς τῆς μητρὸς ἀξελθὼν τῆς σῆς
Lemmas: καί εὐθύς ὁ μήτηρ ἀξελθὼν ὁ σός
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.16
προνοίας ἀπήλαυσα . ιδ´ . Ἐξομολογήσομαί σοι , ὅτι φοβερῶς ἐθαυμαστώθης θαυμάσια τὰ ἔργα σου , καὶ ἡ ψυχή μου γινώσκει σφόδρα .
Lemmas: πρόνοια απολαμβάνω . ιδ´ . ἐξομολογέομαι σύ , ὅτι φοβερός θαυμαστόω θαυμάσιος ὁ ἔργον σύ , καί ὁ ψυχή ἐγώ γιγνώσκω σφόδρα .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.17
Τοῦτο δὲ χάριν ὑμῶν διατελῶ , ταῖς σαῖς μεγαλουργίαις κατανυγάζομενος , καὶ εἰς τοῦτο διεγειρόμενος .
Lemmas: οὗτος δέ χάρις σύ διατελέω , ὁ σός μεγαλουργία κατανυγάζομενος , καί εἰς οὗτος διεγείρω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.18
κατ´ ὄρθρον
Lemmas: κατ´ ὄρθρος
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.19
κατ´ ὄρθόν .
Lemmas: κατ´ ὀρθός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.20
Κατασ . με .
Lemmas: Κατᾶς . ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.21
ἐπισκεπάσει με .
Lemmas: ἐπισκεπάζω ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.22
περὶ ἐμέ .
Lemmas: περί ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.23
Ὁ δέ ,
Lemmas: ὁ δέ ,
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.24
ἡ ἡμέρα φαίνει .
Lemmas: ὁ ἡμέρα φαίνω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.25
Ἄς φῶς αὐτῆς .
Lemmas: ἄς φάος αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0984.26
μητρός μου .
Lemmas: μήτηρ ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0985.1
ιε . « Οὐκ ἐκρύθη τὸ ὀστέον μου ἀπὸ σοῦ , ὃ ἐποίησας 42 ἐν κρυφῇ , καὶ ἡ ὑπόστασις μου 43 ἐν τοῖς κατωτάτοις τῆς γῆς . » Ἀπαντα , φησιν , ἀκριβῶς γινώσκεις τὰ κατ’ ἐμοῦ 44 . Σὺ γὰρ ἐτι με τῇ νηδύϊ τῇ μητρῷα κρυπτόμενον ἐπλασας , καὶ οἷον ἐν τῷ ἑσχάτῳ μέρει τῆς γῆς ὄντα , εἰς φῶς ἤγαγες . Οὕτω γὰρ καὶ ὁ Ἀκύιλας ἡρμήνευσεν · Οὐκ ἐκαλυφθὸν ὀστὰ μου ἀπὸ σοῦ 45 , οἷς ἐποιήθην ἐν ἀποκρύφῳ , ἐποιχλῶθην ὡς ἐν κατωτάτῳ 46 τῆς γῆς . Οὐδὲν σε , φησι , λαθεῖν δυνατόν ἐν τῷ κρυπτῷ τῆς φύσεως ἐργαστηρίῳ διαπλάττοντα τῶν ἀνθρώπων τὴν φύσιν .
Lemmas: εἶμι . « οὐ κρύπτω ὁ ὀστέον ἐγώ ἀπό σύ , ὅς ποιέω 42 ἐν κρυφῇ , καί ὁ ὑπόστασις ἐγώ 43 ἐν ὁ κάτος ὁ γῆ . » ἅπας , φημί , ἀκριβῶς γιγνώσκω ὁ κατά ἐγώ 44 . σύ γάρ ἔτι ἐγώ ὁ νηδύς ὁ μητρῷος κρύπτω πλάσσω , καί οἷος ἐν ὁ ἔσχατος μέρος ὁ γῆ εἰμί , εἰς φάος ἄγω . οὕτως γάρ καί ὁ ακυιληκω ἑρμηνεύω · οὐ καλύπτω ὁστόν ἐγώ ἀπό σύ 45 , ὅς ποιέω ἐν ἀπόκρυφος , ἐποιχλῶθην ὡς ἐν κάτος 46 ὁ γῆ . οὐδείς σύ , φημί , λανθάνω δυνατός ἐν ὁ κρυπτός ὁ φύσις ἐργαστήριον διαπλήσσω ὁ ἄνθρωπος ὁ φύσις .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0985.2
ιε . « Τὰ ἀκατεργαστά μου 47 εἶδον οἱ ὀφθαλμοί σου , καὶ ἐπὶ τῷ βιβλίῳ σου πάντες γραφήσονται ἡμέραι 48 πλασθήσονται , καὶ οὐδεὶς ἐν αὐταῖς . » Ὁ δὲ Σύμμαχος οὕτως · Ἀμόρφωτόν με προεῖδον 49 οἱ ὀφθαλμοί σου , σὺν τοῖς ἐν τῇ βίβλῳ σου πᾶσι γεγραμμένοις 50 , ἡμέρας πλασσομένοις 51 οὐκ ἀνθεούσης οὐδεμίας 52 . Οὕτω μέ , φησιν , εἶδες πρὶν διαπλασθῆναι καὶ μορφωθῆναι , ὡς τοὺς ἤδη γεννημένους , καὶ τελείους γεγενημένους , καὶ οὐδεμιᾶς ἐν δεεῖς ἡμέρας , καὶ ἐν τοῖς σοῖς βιβλίοις ἀναγεγραμμένους . Τούτων τῶν βιβλίων καὶ ὁ μακάριος μέμνηται Δανιήλ · « Κριτήριον γὰρ , φησιν , 53 ἐκάθισεν , καὶ βιβλία ἠνεώχθησαν . » Καὶ ὁ Κύριος ἐν τοῖς ἱεροῖς Εὐαγγελίοις , « Γυιῶν καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἡριθμημέναι εἰσί . » Βίβλους δὲ νοητέον τὴν πάντα περιέχουσαν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν , καὶ τὴν ἄληστον τοῦ Θεοῦ μνήμην . Οὕτω τὰ δειὰ διηγησάμενος , τὸν οἰκείον ἀποκαλύπτει 54 σκοπόν , οὐ φιλοτιμίᾳ χρώμενος , ἀλλ’ ὠφελείας ἀρχέτυπον προτιθείς .
Lemmas: εἶμι . « ὁ ἀκατέργαστος ἐγώ 47 εἶδον ὁ ὀφθαλμός σύ , καί ἐπί ὁ βιβλίον σύ πᾶς γράφω ἡμέρα 48 πλάσσω , καί οὐδείς ἐν αὐτός . » ὁ δέ Σύμμαχος οὕτως · ἀμορφόω ἐγώ προεῖδον 49 ὁ ὀφθαλμός σύ , σύν ὁ ἐν ὁ Βίβλος σύ πᾶς γράφω 50 , ἡμέρα πλάσσω 51 οὐ ἀνθέω οὐδείς 52 . οὕτως ἐγώ , φημί , ὁράω πρίν διαπλάσσω καί μορφόω , ὡς ὁ ἤδη γεννημένος , καί τέλειος γίγνομαι , καί οὐδείς ἐν δήω ἡμέρα , καί ἐν ὁ σός βιβλίον ἀναγράφω . οὗτος ὁ βιβλίον καί ὁ μακάριος μιμνήσκω Δανιήλ · « κριτήριον γάρ , φημί , 53 καθίζω , καί βιβλίον ἀνοίγω . » καί ὁ Κύριος ἐν ὁ ἱερός Εὐαγγέλιος , « γυιός καί ὁ θρίξ ὁ κεφαλή πᾶς ἀριθμέω εἰμί . » Βίβλους δέ νοητέον ὁ πᾶς περιέχω ὁ Θεός γνῶσις , καί ὁ ἄληστος ὁ Θεός μνήμη . οὕτως ὁ δειὰ διηγέομαι , ὁ οἰκέω ἀποκαλύπτω 54 σκοπός , οὖον φιλοτιμία χράω , ἀλλά ὠφέλεια ἀρχέτυπος προτίθημι .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0985.3
ιε . « Ἐμοὶ δὲ λίαν ἐτιμήθησαν οἱ φίλοι σου 55 , ὦ Θεός , λίαν 56 ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν . » Τοῦτο σαφῶς καὶ ἡ ἱστορία διδάσκει · πάσας γὰρ τοὺς θεῖους ἱερεῖας ἡξίωσε σεβαστείας 57 . Ἤκουσαν 58 γὰρ πάντες τῶν ὑποσχέσεων , ἃς πρὸς τὸν Ἀβραὰμ ὁ Θεὸς ἐποιήσατο , « Εὐλογήσω , λέγων , τοὺς εὐλογούντας σε , καὶ τοὺς καταρωμένους σε καταράσομαι . » Τὸ δέ , « Ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν , » ὁ Θεοδωτίων οὕτως ἡρμήνευσεν , Ἐκραταιώθησαν οἱ πέντες αὐτῶν . Οἱ γὰρ πάλαι διὰ τὰς τῶν δυσσεβῶν βασιλέων παρανομίας ἐν εὐτελεῖα καὶ πενίᾳ διόντες πάσης ἀπήλλαγεν παρὰ τῷ Ἰωσίᾳ τιμῆς .
Lemmas: εἶμι . « ἐμός δέ λίαν τιμάω ὁ φίλος σύ 55 , εἰμί Θεός , λίαν 56 κραταιόω ὁ ἀρχή αὐτός . » οὗτος σαφῶς καί ὁ ἱστορία διδάσκω · πᾶς γάρ ὁ θεῖος ἱέρεια ἀξιόω Σεβάστεια 57 . ἀκούω 58 γάρ πᾶς ὁ ὑπόσχεσις , ὅς πρός ὁ Ἀβραάμ ὁ θεός ποιέω , « εὐλογέω , λέγω , ὁ εὐλογέω σύ , καί ὁ καταράομαι σύ καταράομαι . » ὁ δέ , « κραταιόω ὁ ἀρχή αὐτός , » ὁ Θεοδωτίων οὕτως ἑρμηνεύω , κραταιόω ὁ Πέντες αὐτός . ὁ γάρ πάλαι διά ὁ ὁ δυσσεβής βασιλεύς παρανομία ἐν Εὐτέλεια καί πενία δίειμι πᾶς ἀπαλλάσσω παρά ὁ Ἰωσίας τιμή .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0985.4
ιε . « Ἐξαριθμήσομαι αὐτούς , καὶ ὑπὲρ ἄμμον πληθυνθήσονται . » Τῇ γὰρ τοῦ βασιλέως εὐσεβείᾳ , καὶ οἱ πάλαι δυσσεδεῖς , τὴν διάνοιαν φωτισθέντες , παλινωδίαν ἤσαν , καὶ τὴν κατὰ νόμον πολιτείαν ἠσπάσαντο , καὶ οἱ πάλαι εὐαρίθμητοι ἀριθμῷ κρατε -
Lemmas: εἶμι . « ἐξαριθμέω αὐτός , καί ὑπέρ ἄμμος πληθύνω . » ὁ γάρ ὁ βασιλεύς εὐσέβεια , καί ὁ πάλαι δυσσεδεῖς , ὁ διάνοια φωτίζω , παλινῳδία ἀσάω , καί ὁ κατά νόμος πολιτεία ἀσπάζομαι , καί ὁ πάλαι εὐαρίθμητος ἀριθμός κάρη -
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0986.1
τους ἐγκόνοτο . Προδιασίζει δὲ κατὰ ταυτὸν ὁ λόγος , καὶ τὴν μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν γεγενημένην τῆς οἰκουμένης μεταβολήν . Νικῶσι γὰρ κατὰ πᾶν ἔδαφος καὶ χώραν τὴν ἀριθμὸν οἱ τῆς τοῦ Θεοῦ θεραπείας ἐπιμελοῦμενοι . « Ἐξεγέρθην 81 , καὶ ἐτι εἰμὶ μετὰ σοῦ . » Ὁ δὲ Σύμμαχος δει , Ἐξαντήσω , καὶ δεῖ ἔσομαι παρὰ σοί . Ἄει γὰρ ἐμαυτὸν διεγείρων , καὶ τὴν ῥαθυμίας τὸν ὕπνον ἀπόσωμαι , καὶ τὴν σὴν μνήμην ἐν τῇ διανοίᾳ φυλάξω . Οὕτω γὰρ τῆς σῆς ἀπολαύσωμαι προμηθείας .
Lemmas: ὁ ἐγκόνοτο . προδιασιζω δέ κατά τατός ὁ λόγος , καί ὁ μετά ὁ ἐνανθρώπησις ὁ Θεός καί Σωτήρ ἐγώ γίγνομαι ὁ οἰκέω μεταβολή . νικάω γάρ κατά πᾶς ἔδαφος καί χώρα ὁ ἀριθμός ὁ ὁ ὁ Θεός θεραπεία επιμελούμαι . « Ἐξεγείρω 81 , καί ἔτι εἰμί μετά σύ . » ὁ δέ Σύμμαχος δεῖ , Ἐξαντάω , καί δεῖ εἰμί παρά σύ . ἀάω γάρ ἐμαυτοῦ διεγείρω , καί ὁ ῥᾳθυμία ὁ ὕπνος ἀποσῴζω , καί ὁ σός μνήμη ἐν ὁ διάνοια φυλάσσω . οὕτως γάρ ὁ σός ἀπολαύω προμήθεια .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0986.2
19° . « Ἐὰν ἀποκτείνῃς ἁμαρτωλοὺς , ὦ Θεός , ἄνδρες αἱμάτων ἐκκλίνετε ἀπ᾽ ἐμοῦ , ὅτι 82 ἐρισταί ἐστε εἰς διαλογισμούς . » Ἰδίου γὰρ τοὺς ἀγαθοὺς ἀγαπῶντων τοὺς ἐναντίους βελύττεσθαι . Διὸ φησιν , ὅτι Σοῦ τοῦ φιλανθρώπου τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἀνακροῦντος , πολλῷ μᾶλλον ἐγὼ τὴν τούτων ἀποστροφήσωμαι συνουσίαν , τὸν φιλέναικον αὐτῶν ἐπιστάμενος γνώμην . Οὐ γὰρ ἀνέχονται τῶν ἀγαθῶν παραίνεσεων , ἀλλὰ τῇ δυσκολίᾳ τῆς γνώμης ἀποσίσονται ταῦτα .
Lemmas: 19° . « ἐάν ἀποκτείνω ἁμαρτωλός , εἰμί Θεός , ἀνήρ αἷμα ἐκκλίνω ἀπό ἐγώ , ὅτι 82 ἐριστής εἰμί εἰς διαλογισμός . » Ἴδιος γάρ ὁ ἀγαθός ἀγαπάω ὁ ἐναντίος βλύζω . Διὸ φημί , ὅτι σός ὁ φιλάνθρωπον ὁ ἁμαρτωλός ἀνακρούω , πολύς μᾶλλον ἐγώ ὁ οὗτος ἀποστροφέω συνουσία , ὁ φιλέναικον αὐτός ἐπίσταμαι γνώμη . οὖον γάρ ἀνέχω ὁ ἀγαθός παραίνεσις , ἀλλά ὁ δυσκολία ὁ γνώμη αποσισοντ οὗτος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0986.3
20° . « Λήγονται 83 εἰς ματαιότητα τὰς πόλεις σου . ἘἈποκτενεῖς δὲ αὐτούς , φησίν , οὐχ ἀδίκως , ἀλλ᾽ ἐπειδὴ μάτην τὰς πόλεις οἰκήσουσιν , δυνῶν οὐδεμίαν ἐκ τῶν σῶν νόμων καρποῦντο .
Lemmas: 20° . « λήγω 83 εἰς ματαιότης ὁ πόλις σύ . ἀποκτείνω δέ αὐτός , φημί , οὐ ἄδικος , ἀλλά ἐπεί μάτην ὁ πόλις οἰκέω , δύνη οὐδείς ἐκ ὁ σός νόμος καρπώνομαι .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0986.4
21° , 22° . « Οὐχὶ τοὺς μισοῦντάς σε , Κύριε , ἐμίσησα , καὶ ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου ἐξετράχθην 84 ; Τέλειον μίσος ἐμίσησα αὐτούς , εἰς ἐχθροὺς ἐγένοντό μοι . » Τῆς σῆς ἐξήρτημαι ἀγάπης , ὦ Δέσποτα . Ταῦτά σοι βούλομαι καὶ φιλεῖν καὶ μισεῖν . Διὰ τοῦτο τοὺς μὲν τῆς σῆς ἀντεχόμενους θεραπείας καὶ φιλῶ καὶ γεραίρω · τοὺς δὲ μισοῦντάς σε , οὐ μόνον μισῶ , ἀλλὰ καὶ ἀνιῶμενος ἐπ᾽ αὐτοὺς , καὶ τριχόμενος ἑαυτὸν . Μισῶ μὲν γὰρ σὰς παρανόμους , οἰκτείρω δὲ ὡς ἀνθρώπους . Καὶ πονοῦν μὲν αὐτοὺς διὰ τὴν φυσικὴν συμπάθειαν ἀναγκάζομαι · βελύττομαι δὲ πάλιν αὐτοὺς διὰ τὴν πολλὴν πονηρίαν 85 .
Lemmas: 21° , 22° . « οὐ ὁ μισέω σύ , κύριος , μισέω , καί ἐπί ὁ ἐχθρός σύ ἐκτρέχω 84 ; τέλειος μίσος μισέω αὐτός , εἰς ἐχθρός γίγνομαι ἐγώ . » ὁ σός ἐξαρτάω ἀγάπη , εἰμί δεσπότης . ταῦτα σύ βούλομαι καί φιλέω καί μισέω . Ζεύς οὗτος ὁ μέν ὁ σός ἀντέχω θεραπεία καί φιλέω καί γεραίρω · ὁ δέ μισέω σύ , οὖον μόνος μισέω , ἀλλά καί ἀνιάω ἐπί αὐτός , καί τρίζω ἑαυτοῦ . μισέω μέν γάρ σός παράνομος , οἰκτείρω δέ ὡς ἄνθρωπος . καί πονέω μέν αὐτός διά ὁ φυσικός συμπάθεια ἀναγκάζω · βλύζω δέ πάλιν αὐτός διά ὁ πολύς πονηρία 85 .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0986.5
23° , 24° . « Δοκίμασόν με , ὦ Θεός , καὶ γνῶθι τὴν καρδίαν μου · Ἐτάσόν με , καὶ γνῶθι τὰς τρίβους μου 86 . Καὶ εἰδε εἰ ὁδὸς ἀνομίας 87 ἐν ἐμοί , καὶ ὁδηγήσόν με ἐν ὁδῷ αἰωνίᾳ . » Ταῦτα ἐγὼ μὲν οὕτως ἔχειν ὑπολαμβάνω · σὺ δὲ παρακαλῶ , τὸν ἀρίστον τῶν ψυχῶν ἰατρὸν , τὸν ἐμὸν βίον καταμαθεῖν ἀκριβῶς , καὶ τὰ τῆς καρδίας 88 ἐξετάσαι κινήματα · πᾶν γὰρ τῶν σῶν νόμων ἐναντίον ἐν τούτοις ἀφρηθή , ἵνὰ ὑπὸ τῆς σῆς εὐδυνάμια 89 σοφίας ἀντιδιδῶ , καὶ πρὸς τὴν αἰώνιον ὁδηγηθῆναι πορείαν . Ταῦτα ἐρρέθη μὲν ὑπὸ τοῦ μακαρίου Δαυὶδ , προερέθη δὲ εἰς Ἰωσαὶν τὸν εὐσεβῆ , πρόκειται δὲ πᾶσι τοῖς βουλομένοις ἀφορμὴ σωτηρίας .
Lemmas: 23° , 24° . « δοκιμάζω ἐγώ , εἰμί Θεός , καί γιγνώσκω ὁ Καρδία ἐγώ · τάσσω ἐγώ , καί γιγνώσκω ὁ τρίβος ἐγώ 86 . καί ὁράω εἰμί ὁδός ἀνομία 87 ἐν ἐγώ , καί ὁδηγέω ἐγώ ἐν ὁδός αἰώνιος . » οὗτος ἐγώ μέν οὕτως ἔχω ὑπολαμβάνω · σύ δέ παρακαλέω , ὁ ἀριστάω ὁ Ψυχή ἰατρός , ὁ ἐμός βίος καταμανθάνω ἀκριβῶς , καί ὁ ὁ Καρδία 88 ἐξετάζω κίνημα · πᾶς γάρ ὁ σός νόμος ἐναντίος ἐν οὗτος ἀφαιρέω , ἵνα ὑπό ὁ σός εὐδύναμος 89 σοφία ἀντιδίδωμι , καί πρός ὁ αἰώνιος ὁδηγέω πορεία . οὗτος εἴρω μέν ὑπό ὁ μακάριος Δαυίδ , προλέγω δέ εἰς Ἰωσαὶν ὁ εὐσεβής , πρόκειμαι δέ πᾶς ὁ βούλομαι ἀφορμή σωτηρία .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0986.6
ΕΡΜΗΝ . ΤΟΥ ΡΑΘΨ ΨΑΛΜΟΥ .
Lemmas: Ἑρμῆς . ὁ ΑΘ ψαλμός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0986.7
α᾽ . « Εἰς τὸ τέλος , Ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ . » Διωκόμενος ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ ὁ μακάριος Δαυὶδ , εἰς ἐπικουρίαν καλεῖ τὸν τῶν ὅλων Θεόν .
Lemmas: ὅς . « εἰς ὁ τέλος , ψαλμός ὁ Δαυίδ . » διώκω ὑπό ὁ Σαῦλος ὁ μακάριος Δαυίδ , εἰς ἐπικουρία καλέω ὁ ὁ ὅλος Θεός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0987.1
β . « Ἐξελοῦ με , Κύριε , ἐξ ἀνθρώπου πονηροῦ , ἀπὸ ἀνδρὸς ἀδικοῦ ῥῦσαί με . » Ἀδίκος δὲ Σαοὺλ , καὶ πρὸς τὸν εὐεργέτην ἄχαριστος . Οὐ γὰρ μόνον οὐδὲν ἠδίκησεν τὸν θεῖον Δαβὶδ , ἀλλὰ καὶ πολλῶν αὐτῷ γενόμενος προξενῶν ἀγαθῶν , ἐσπούδαζεν ἀνελεῖν .
Lemmas: Β . « ἐξαιρέω ἐγώ , κύριος , ἐκ ἄνθρωπος πονηρός , ἀπό ἀνήρ ἀδικέω ἐρύω ἐγώ . » Ἄδικος δέ Σαῦλος , καί πρός ὁ εὐεργέτης ἀχάριστος . οὖον γάρ μόνος οὐδείς ἀδικέω ὁ θέω Δαυίδ , ἀλλά καί πολύς αὐτός γίγνομαι προξενέω ἀγαθός , σπουδάζω ἀναιρέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0987.2
γ . « Οἵτινες ἐλογίζαντο ἀδικίαν ἐν καρδίᾳ , ὅλην τὴν ἡμέραν παρετάσσοντο πολέμους . » Οὐ γὰρ μόνον πονηροῖς ἐχρήσατο λογισμοῖς , ἀλλὰ καὶ τὰ ἔργα προσέθηκε τοῖς λογισμοῖς . Τὸ δὲ , ὅλην τὴν ἡμέραν , ὁ Σύμμαχος , κατὰ πᾶσαν ἡμέραν , ἡρμήνευσεν .
Lemmas: γ . « ὅστις λογίζομαι ἀδικία ἐν Καρδία , ὅλος ὁ ἡμέρα παρατάσσω πόλεμος . » οὖον γάρ μόνος πονηρός χράω λογισμός , ἀλλά καί ὁ ἔργον προστίθημι ὁ λογισμός . ὁ δέ , ὅλος ὁ ἡμέρα , ὁ Σύμμαχος , κατά πᾶς ἡμέρα , ἑρμηνεύω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0987.3
δ . « Ἠκόντησαν γλώσσας αὐτῶν ὡσεὶ δράκων · ὡς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν . » Δολιῷ γὰρ χρησάμενος πολλάκις ἀνελεῖν αὐτὸν ἐπεχείρησε · καὶ πολλάκις ὁμωμόκας , καὶ φιλικῶς χρησάμενος λόγοις , παρέβη τοὺς ὁρκους . Τὴν ὑπολοὴν τοίνυν γλῶσσην , καὶ τὸν κεκρυμμένον δόλον , εἰκῶτως ἀπέεικασε πρὸς τῶν ἐρπιστικῶν θηρίων ἰδ .
Lemmas: δ . « ἀκοντίζω γλῶσσα αὐτός ὡσεί δράκων · ὡς ἀσπίς ὑπό ὁ χεῖλος αὐτός . » Δόλιος γάρ χράω πολλάκις ἀναιρέω αὐτός ἐπιχειρέω · καί πολλάκις ὄμνυμι , καί φιλικῶς χράω λόγος , παραβαίνω ὁ Ὅρκος . ὁ ὑπολοὴν τοίνυν γλῶσσα , καί ὁ κρύπτω δόλος , εἰκῶτως ἀπολέγω πρός ὁ ερπιστικως θηρίον ἰδέ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0987.4
ε . « Φύλαξόν με , Κύριε , ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ , ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξέλου με . » Δικαίῳ πρέπουσα ἡ εὐχή . Οὐ γὰρ τοῖς ἐχθροῖς θλεθρον , ἀλλ’ ἑαυτῷ σωτηρίαν αἰτεῖ . « Οἵτινες διελογίζαντο τοῦ ὑποσχεκλᾶσαι τὰ διαβήματά μου . » Ἐξελαυόμενος ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ ὁ μακάριος Δαβὶδ πρὸς τοὺς Ἀλλοφύλους κατέφυγε · δυσσεβεῖς δὲ ἐκεῖνοι , καὶ πάσης παρανομίας ἐργάται . Καὶ διὰ τοῦτο τοιγαροῦν ἀξιάγαστος , ὡς πανταχοῦ φύλαξ τῆς εὐσεβείας γενόμενος , καὶ δουλεύσαι ταῖς ἀνάγκαις οὐκ ἀνέχόμενος . Ἄλλ’ ὁ μέν , φησιν , οὕτως ὁ ἐξελαύμενος με , μικροῦ δεῖν ὑπεσκέλισαί μου τῆς εὐσεβείας τὰ διαβήματα .
Lemmas: ε . « φυλάσσω ἐγώ , κύριος , ἐκ χείρ ἁμαρτωλός , ἀπό ἄνθρωπος ἄδικος ἐξαιρέω ἐγώ . » Δίκαιος πρέπω ὁ εὐχή . οὖον γάρ ὁ ἐχθρός θλεθρον , ἀλλά ἑαυτοῦ σωτηρία αἰτέω . « ὅστις διαλογίζομαι ὁ ὑποσχεκλᾶσαι ὁ διάβημα ἐγώ . » Ἐξελαύνω ὑπό ὁ Σαῦλος ὁ μακάριος Δαυίδ πρός ὁ ἀλλόφυλος καταφεύγω · δυσσεβής δέ ἐκεῖνος , καί πᾶς παρανομία ἐργάτης . καί διά οὗτος τοιγάρ ἀξιάγαστος , ὡς πανταχοῦ φύλαξ ὁ εὐσέβεια γίγνομαι , καί δουλεύω ὁ ἀνάγκη οὐ ἀνέχω . ἄλλος ὁ μέν , φημί , οὕτως ὁ ἐξελαύνω ἐγώ , μικρός δήω ὑποσκελίζω ἐγώ ὁ εὐσέβεια ὁ διάβημα .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0987.5
ζ . « Ἐκρυψαν ὑπερήφανοι παγίδα μοι , καὶ σχοινίαις διέτειναν παγίδα τοῖς ποσὶ μοι , ἔχουσα τρίβου σκάνδαλα ἔθεντό μοι . » Ὑπερήφανον αὐτὸν καλεῖ τὸν Σαοὺλ . « Παγίδα δέ , καὶ σχοινία , καὶ σκάνδαλα , τὰς διαφόρους ἐπιβουλάς , τοὺς λόχους , τὰς ἐνέδρας . Ἔφηκε δὲ ταῦτα τροπικῶς , ἐκ μεταφορᾶς τῶν θηρευόντων καὶ ἀρπεδόνας , καὶ ποδάγρας , καὶ δίχτυα διατεινόντων .
Lemmas: ζ . « κρύπτω ὑπερήφανος παγίς ἐγώ , καί σχοινία διατείνω παγίς ὁ πούς ἐγώ , ἔχω τρίβω σκάνδαλον τίθημι ἐγώ . » συπερβυς αὐτός καλέω ὁ Σαῦλος . « παγίς δέ , καί σχοινίον , καί σκάνδαλον , ὁ διάφορος ἐπιβουλή , ὁ λόχος , ὁ ἐνέδρα . ἐφήκω δέ οὗτος τροπικός , ἐκ μεταφορά ὁ θηρεύω καί ἀρπεδόνη , καί ποδάγρα , καί δίχτυ διατείνω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0987.6
ζ . « Εἶπα τῷ Κυρίῳ · Θεὸς μου εἶ σύ . » Ἐγὼ δέ , τῶν ἀνθρωπίνων ἀπάντων καταφρονήσας ἑμαυτὸν σοι ἀνέθηκα , καὶ σὲ οἶδα Κύριον καὶ Θεόν , καὶ τὴν παρὰ σοῦ προεμένω βοήθειαν .
Lemmas: ζ . « εἶπον ὁ κύριος · θεός ἐγώ εἰμί σῦς . » ἐγώ δέ , ὁ ἀνθρώπινος ἀπαντάω καταφρονέω ἐμαυτοῦ σύ ἀνατίθημι , καί σύ οἶδα κύριος καί Θεός , καί ὁ παρά σύ προίημι βοήθεια .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0987.7
D « Ἐνώτισαι , Κύριε , τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου . [ η . ] · Κύριε , Κύριε , δύναμις τῆς σωτηρίας μου . » Πιστεύοντος καὶ ποθοῦντος ὁ διπλασιασμός . Ἐν σοί , φησιν , ἔχω τὴν τῆς σωτηρίας ἐλπίδα · σὺ γὰρ μόνος παρέχειν τὴν σωτηρίαν ἰσχύεις . « Ἐπισκίασας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν μου ἐν ἡμέρᾳ πολέμου . » Καὶ τοῦτο τῇ πείρᾳ μεμάθηκεν . Καὶ γὰρ ἄντικα τὴν πρὸς τὸν Γολιάθ ἀντιδράμην μονομαχίαν , καὶ ὅτε τοῖς Ἀλλοφύλοις παρατετάχην , καθάπερ ἀσπίδι με τῇ σῇ βοηθίᾳ περιέφραξας .
Lemmas: D « ἐνωτίζομαι , κύριος , ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ . [ ὁ . ] · κύριος , κύριος , δύναμις ὁ σωτηρία ἐγώ . » πιστεύω καί ποθέω ὁ διπλασιασμός . ἐν σύ , φημί , ἔχω ὁ ὁ σωτηρία ἐλπίς · σύ γάρ μόνος παρέχω ὁ σωτηρία ἰσχύω . « Ἐπισκιάζω ἐπί ὁ κεφαλή ἐγώ ἐν ἡμέρα πόλεμος . » καί οὗτος ὁ πείρω μανθάνω . καί γάρ αντίκα ὁ πρός ὁ Γολιάθ ἀντιτρέχω μονομαχία , καί ὅτε ὁ ἀλλόφυλος παρατάσσω , καθάπερ ἀσπίς ἐγώ ὁ σός βοήθιος περιφράσσω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0988.1
Θ' . « Μὴ11 παραδῷς με , Κύριε , ἀπὸ τῆς ἐπιθυμίας ἁμάρτωλῳ . » Ὁ δὲ Σύμμαχος οὕτως · Μὴ δῷς , Κύριε , τὰς ἐπιθυμίας τοῦ παρανόμου . Ὁμοίως δὲ καὶ ὁ Θεοδοτίων , καὶ ὁ Ἀκύλας12 . Τῆς ἑμῆς , φησίν , ἐπιμενῶν σφαγῆς μὴ δῷς τὴν τῆς ἐπιθυμίας ἀπόλαυσιν . Καὶ κατὰ τοὺς Ἑβδομήκοντα οὕτω νοητέον , Μὴ δῖ ἑμοῦ ἀπολαύσειν13 ὃν γίγνεται . Ἐγὼ μὲν γὰρ14 ἐπιθυμῶ σωθῆναι · ἐκεῖνος δὲ ἐπιθυμεῖ ἀνελεῖν με . Μὴ τοίνυν τὴν ἑμὴν ἐπιθυμίαν ἐκαίφω παρασχῇς . « Διελογίσαντο15 κατ' ἐμοῦ · μὴ ἐγκαταλίπῃς με , μὴ ποτε ὑψωθῶσιν . » Πάντα λογισμὸν κινεῦσι κατὰ τῆς ἑμῆς σφαγῆς · μὴ τοίνυν με τῆς σῆς γυνώσεως προνοίας , ἵνα μὴ πρόφασιν αὐτοῖς ἀλαζονείας παρασχῇς .
Lemmas: ὁ . « Μή παραδίδωμι ἐγώ , κύριος , ἀπό ὁ ἐπιθυμία ἁμαρτωλός . » ὁ δέ Σύμμαχος οὕτως · μή δίδωμι , κύριος , ὁ ἐπιθυμία ὁ παράνομος . ὅμοιος δέ καί ὁ Θεοδοτίων , καί ὁ Ἀκύλας . ὁ ἐμέω , φημί , ἐπιμένω σφαγή μή δίδωμι ὁ ὁ ἐπιθυμία ἀπόλαυσις . καί κατά ὁ ἑβδομήκοντα οὗτος νοητέον , μή δῖος μου ἀπολαύω ὅς γίγνομαι . ἐγώ μέν γὰρ14 ἐπιθυμέω σῴζω · ἐκεῖνος δέ ἐπιθυμέω ἀναιρέω ἐγώ . μή τοίνυν ὁ ἐμός ἐπιθυμία ἐκαίφω παρέχω . « Διελογίσαντο15 κατά ἐγώ · μή ἐγκαταλείπω ἐγώ , μή ποτός ὑψόω . » Πάν λογισμός κινέω κατά ὁ ἐμέω σφαγή · μή τοίνυν ἐγώ ὁ σός γυνώσεως πρόνοια , ἵνα μή πρόφασις αὐτός ἀλαζονεία παρέχω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0988.2
ι' . « Ἡ16 κεφαλὴ τοῦ κυκλώματος αὐτῶν , κόπος τῶν χειλῶν αὐτῶν καλύψει αὐτούς . » Ἐντεῦθεν προλέγει τὰ ἔσόμενα αὐτοῖς κακὰ . Τοῦτο δὲ σαφέστερον17 ὁ Σύμμαχος ἑρμηνεύει · Ὁ πικρασμὸς τῶν κυκλούντων με , ὁ μόχθος τῶν χειλῶν αὐτῶν περιμασάτω αὐτούς . Ταῖς οἰκείαις , φησίν , ἐπιβουλαῖς περιποιεῖν , καὶ ἄ κατ' ἑμοῦ τεκταινοῦσιν ὑπομείναιεν , καὶ ἡ κατ' ἑμοῦ τυρευομένη πικρία τοὺς ταύτη χρωμένους παντελῶς συγκαλύψαι18 . Τοῦτο ἔοικε τῷ ἐν τῷ ἐβδομῷ εἰρημένῳ ψαλμῷ · « Ἀλχων ἔρυξε καὶ ἐσφαλεν19 αὐτόν , καὶ ἐμπεσεῖται εἰς βόθρον , ὃν ἐργάσατο . »
Lemmas: εἷς . « Ἡ κεφαλή ὁ κύκλωμα αὐτός , κόπος ὁ χεῖλος αὐτός καλύπτω αὐτός . » ἐντεῦθεν προλέγω ὁ εἰμί αὐτός κακός . οὗτος δέ σαφής ὁ Σύμμαχος ἑρμηνεύω · ὁ πικρασμός ὁ κυκλόω ἐγώ , ὁ μόχθος ὁ χεῖλος αὐτός περιμάσσω αὐτός . ὁ οἰκεῖος , φημί , ἐπιβουλή περιποιέω , καί ὅς κατά μου τεκταίνομαι ὑπομένω , καί ὁ κατά μου τυρεύω πικρία ὁ οὗτος χράω παντελῶς συγκαλύπτω . οὗτος ἔοικα ὁ ἐν ὁ ἕβδομος εἴρω ψαλμός · « Ἀλχων ἐρύκω καί ἐσφαλεν19 αὐτός , καί ἐμπίπτω εἰς βόθρος , ὅς ἐργάζομαι . »
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0988.3
ια' . « Πεσοῦνται ἐπὶ αὐτοὺς ἄνθρακες , καὶ20 ἐν πυρὶ καταβαλεῖς αὐτούς . » Οἷον γὰρ τινὶ πυρὶ τῇ ὀργῇ καταναλώσεις αὐτούς . « Ἐν ταλαιπωρίαις21 , καὶ οὐ μὴ ὑποστῶσιν . » Περιπεσοῦνται συμφοραῖς , καὶ οὐ δὲ περιίστανται τούτων . Ταῦτα δὲ συνέβη τῷ Σαοὺλ ἐν τῷ κατὰ τοὺς Ἀλλοφύλους πολέμῳ . Ἔκει γὰρ σφαγεὶς ἐδέξατο τοῦ βίου τὸ πέρας .
Lemmas: ἰά . « πίπτω ἐπί αὐτός ἄνθραξ , καί ἐν πῦρ καταβάλλω αὐτός . » οἷος γάρ τις πῦρ ὁ ὀργή κατανάλωσις αὐτός . « ἐν ταλαιπωρία , καί οὖον μή ὑφίστημι . » περιπίπτω συμφορά , καί οὖον δέ περιίστημι οὗτος . οὗτος δέ συμβαίνω ὁ Σαῦλος ἐν ὁ κατά ὁ ἀλλόφυλος πόλεμος . ἐκεῖ γάρ σφάζω δέχομαι ὁ βίος ὁ πέρας .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0988.4
ιβ' . « Ἄνθρω γλωσσόδης οὐ κατευθυνθήσεται ἐπὶ τῆς γῆς . » Τοὺς διαβάλλοντας αὐτὸν συνεχῶς παρὰ τῷ Σαοὺλ διὰ τούτων αἰνίττεται , τὸν Δωῆχ , τοὺς Στρατοῦς , τοὺς ἄλλους , οἱ πολλάκις συκοφαντίαις ἐχέρηντο . Καὶ διδάσκει ὡς διαμαρτάνουσι τοῦ σκοποῦ οἱ πλεῦτου χάριν καὶ δυνασταίας τῇ ψευδολογίᾳ χρώμενοι , καὶ οὐ τυχάνουσι τῶν ἐφίενται . « Ἄνδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει εἰς διασφορὰν22 . » Ταῦτα γὰρ καὶ ὁ Σαοὺλ ὑπέμεινεν · ἤλω γὰρ ἐν τῷ πολέμῳ , καὶ ἐδέξατο τὴν θανατηφόρον πληγήν .
Lemmas: ἶβις . « ἄνθρω γλωσσοδηω οὖον κατευθύνω ἐπί ὁ γῆ . » ὁ διαβάλλω αὐτός συνεχῶς παρά ὁ Σαῦλος διά οὗτος αἰνίσσομαι , ὁ Δωῆχ , ὁ Στρατοῦς , ὁ ἄλλος , ὁ πολλάκις συκοφαντία χράω . καί διδάσκω ὡς διαμαρτάνω ὁ σκοπός ὁ πλέω χάρις καί δυνασταίας ὁ ψευδολογία χράω , καί οὖον τυχάνω ὁ ἐφίημι . « ἀνήρ ἄδικος κακός θήρευσις εἰς διασφορὰν22 . » οὗτος γάρ καί ὁ Σαῦλος ὑπομένω · ἦλον γάρ ἐν ὁ πόλεμος , καί δέχομαι ὁ θανατηφόρος πληγή .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0988.5
ιγ' . « Ἐγνὼν ὅτι ποιήσει Κύριος τὴν κρίσιν τῶν πτωχῶν23 , καὶ τὴν δίκην τῶν πτωχῶν . » Μεμαθηκα , φησίν , τῆς θείας24 ψήφου τὸ δίκαιον , καὶ οἶδα ὅτι τοὺς πάσης ἀνθρωπείας βοηθείας ἐρήμους οὐκ ἄξει προχειροὺς τοὺς πολεμοῦσιν εἰς βλάβην , ἀλλὰ πράξει δίκας τοὺς ἄδικους25 ἄξιας .
Lemmas: πνίξ . « γιγνώσκω ὅτι ποιέω Κύριος ὁ κρίσις ὁ πτωχή , καί ὁ δίκη ὁ πτωχός . » μανθάνω , φημί , ὁ θείας24 ψῆφος ὁ Δίκαιος , καί οἶδα ὅτι ὁ πᾶς ἀνθρώπειος βοήθεια ἐρῆμος οὐ ἄγω πρόχειρος ὁ πολεμέω εἰς βλάβη , ἀλλά πρᾶξις δίκη ὁ ἄδικος άξιος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0988.6
ιδ' . « Πλὴν δίκαιοι ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί
Lemmas: ἴδη . « πλήν Δίκαιος ἐξομολογέομαι ὁ ὄνομα
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0989.1
A σου , καὶ κατοικήσουσιν εὐθεῖς σύν τῷ προσώπῳ σου . » Τούτου δὲ χάριν ἡ τῶν δικαίων ἀκρομὴ σε χορδς , τῆς τῆς παρὰ σοῦ τῆς κηδεμονίας τυγχάνουσα . Καὶ τὴν σὴν ἀξίωσιν προσεδράει , ἀεὶ σε φανταζόμενοι , καὶ τὸ σὸν ὄψιν ὑπολαμβάνοντες πρόσωπον . Τοιούτον ἐστὶ τὸ ἐν τῷ πέμπτῳ καὶ δεκάτῳ εἰρημένον ψαλμῷ , « Προσώριζον τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διαπαντός , ὅτι ἐκ δεξιῶν μοῦ ἐστιν , ἵνα μὴ σαλευθῶ . »
Lemmas: A σύ , καί κατοικέω εὐθύς σῦς ὁ πρόσωπον σύ . » οὗτος δέ χάρις ὁ ὁ Δίκαιος ἀκρομὴ σύ χορδή , ὁ ὁ παρά σύ ὁ κηδεμονία τυγχάνω . καί ὁ σός ἀξίωσις προσδράω , ἀεί σύ φαντάζω , καί ὁ σός ὄψις ὑπολαμβάνω πρόσωπον . τοιοῦτος εἰμί ὁ ἐν ὁ πέμπτος καί δέκατος εἴρω ψαλμός , « προσορίζω ὁ κύριος ἐνώπιον ἐγώ διαπαντός , ὅτι ἐκ δεξιός ἐγώ εἰμί , ἵνα μή σαλεύω . »
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0989.2
ΕΡΜΗΝ . ΤΟΥ ΡΜ΄ ΨΑΛΜΟΥ .
Lemmas: Ἑρμῆς . ὁ ΡΜ΄ ψαλμός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0989.3
α΄ . « Ψαλμὸς τῷ Δαβὶδ . » Καὶ « οὗτος ὁ ψαλμὸς τὴν αὐτὴν ἔχει τῇ προτεταγμένῃ διάνοιαν · διωκόμενος γὰρ ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ ἀντιβολεῖ τὸν Θεόν . « Κύριε , ἐκέκραξα πρὸς σέ , εἰσάκουσόν μου . » Κραυγὴν γὰρ καλεῖ τὴν τῆς ψυχῆς προθυμίαν . Οὕτω γὰρ καὶ Μωσοῦ σιγῶντος ὁ Θεὸς εἶπε , « Τί βοᾷς πρὸς με ; » — « Πρόσχε τῇ φωνῇ τῆς δεήσεως μου ἐν τῇ χειραγωγίᾳ με πρὸς σέ . » Εὐμενῶς , φησὶ Δέσποτα , δέξαι τὴν ἐμὴν ἱκετείαν .
Lemmas: Α΄ . « ψαλμός ὁ Δαυίδ . » καί « οὗτος ὁ ψαλμός ὁ αὐτός ἔχω ὁ προτάσσω διάνοια · διώκω γάρ ὑπό ὁ Σαῦλος ἀντιβολέω ὁ Θεός . « κύριος , κράζω πρός σός , εἰσακούω ἐγώ . » κραυγή γάρ καλέω ὁ ὁ Ψυχή προθυμία . οὕτως γάρ καί μωσω σιγάω ὁ θεός εἶπον , « τις βοάω πρός ἐγώ ; » — « προέχω ὁ φωνή ὁ δέησις ἐγώ ἐν ὁ χειραγωγία ἐγώ πρός σός . » εὐμενής , φημί δεσπότης , δέχομαι ὁ ἐμός Ἱκεσία .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0989.4
β΄ . « Κατευθυνθήτω ἡ προσευχὴ μου , ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου · ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή . » Τῇ προσευχῇ συνέζευξε τὴν πρᾶξιν τῆς ἀρετῆς . Ἡ γὰρ ἔπαρσις τῶν χειρῶν ταύτην παραδηλοῖ τὴν ἐργασίαν γὰρ αἱ χεῖρες ἐνεχειρίζεσθαι . Ἱκετεύει δὲ τῷ τοῦ θυμιάματος ἀτμῷ παραπλησίως ἀναπεμφθῆναι τὴν προσευχήν , καὶ τὴν ἐκείνου εὐωσμίαν μιμησάσθαι . Ὁσαύτως δὲ καὶ τῶν χειρῶν τὴν ἔκτασιν ἑσπερινῇ θυσίᾳ φαίνει παραπλησίαν . Ἑσπερινῆς μὲντοι , καὶ οὐχ ἑωθινῆς · ἐμνημόνευσεν , ἐπειδὴ ἐν συμφοραῖς ἦν καὶ λύπαις · σκότῳ δὲ ἴοικαν ἡ συμφορὰ καὶ νυκτί .
Lemmas: Β΄ . « κατευθύνω ὁ προσευχή ἐγώ , ὡς θυμίαμα ἐνώπιον σύ · ἔπαρσις ὁ χείρ ἐγώ θυσία ἑσπερινός . » ὁ προσευχή συζεύγνυμι ὁ πρᾶξις ὁ ἀρετή . ὁ γάρ ἔπαρσις ὁ χείρ οὗτος παραδηλόω ὁ ἐργασία γάρ ὁ χείρ ἐγχειρίζω . ἱκετεύω δέ ὁ ὁ θυμίαμα ἀτμός παραπλήσιος ἀναπέμπω ὁ προσευχή , καί ὁ ἐκεῖνος εὐοσμία μιμέομαι . ὁσάυτος δέ καί ὁ χείρ ὁ ἔκτασις ἑσπερινός θυσία φαίνω παραπλήσιος . ἑσπερινός μέντοι , καί οὐ ἑωθινός · μνημονεύω , ἐπεί ἐν συμφορά εἰμί καί λύπη · σκότος δέ οἴκιος ὁ συμφορά καί νύξ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0989.5
γ΄ . « Θοῦ , Κύριε , φυλακὴν τῷ στόματί μου , καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου . » Δύο μὲν ὁ Δημιουργὸς ἔδωκε τῇ γλώττῃ τείχεα , τὸ τῶν ὀδόντων , καὶ τὸ τῶν χειλῶν , τὰς ἀλόγους αὐτῆς ὑπέγραφε ὁρμάς . Ἄλλ᾽ ὅμως ὁ Προφήτης καὶ ἑτέρας ἀπολαύσαι παρακαλεῖ φυλαχάς , δεδιὼς μὴ τι φθέγγεται σχετλιάζων οὐκ εὐπρεπές . Ὅτι γὰρ οὐδ᾽ ὑπὸ τοῦ Σαοὺλ διωκόμενος εἰπεῖν τι βλάσφημον ἠνέχετο πώποτε , μαρτυρεῖ ἡ ἱστορία . Ἄλλ᾽ ἄναιρεῖν αὐτὴν πειραθέντων , αὐτὸς Χριστὸν ὀνόμασε Κύριον . Καὶ πρὸς αὐτὸν διαλεγόμενος , δοῦλον ἑαυτὸν ἀποκαλεῖ , καὶ τὸν μηνύσαντα τὴν σφαγὴν αὐτοῦ , ταύτην πεποιηκέναι νεανιευσάμενον , ἀνέλεν , εἰρηκώς · « Τὸ αἷμά σου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν σου , ὅτι σὺ εἶπας ἀνηρηχέναι τὸν Χριστὸν Κυρίου . »
Lemmas: Γ΄ . « τίθημι , κύριος , φυλακή ὁ στόμα ἐγώ , καί θύρα περιοχή περί ὁ χεῖλος ἐγώ . » δύο μέν ὁ Δημιουργός δίδωμι ὁ γλῶσσα τεῖχος , ὁ ὁ ὀδούς , καί ὁ ὁ χεῖλος , ὁ ἄλογος αὐτός ὑπογράφω ὁρμή . ἄλλος ὅμως ὁ Προφήτης καί ἕτερος ἀπολαύω παρακαλέω φυλαχη , δείδω μή τίς φθέγγομαι σχετλῖάζω οὐ εὐπρεπής . ὅτι2 γάρ οὐδέ ὑπό ὁ Σαῦλος διώκω εἶπον τίς βλάσφημος ἀνέχω πώποτε , μαρτυρέω ὁ ἱστορία . ἄλλος ἀναιρέω αὐτός πειράω , αὐτός Χριστός ονομάζω κύριος . καί πρός αὐτός διαλέγω , δοῦλος ἑαυτοῦ ἀποκαλέω , καί ὁ μηνύω ὁ σφαγή αὐτός , οὗτος ποιέω νεανιεύομαι , ἀναιρέω , εἴρω · « ὁ αἷμα σύ ἐπί ὁ κεφαλή σύ , ὅτι σύ εἶπον ἀνέρχομαι ὁ Χριστός κύριος . »
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0989.6
δ . « Μὴ ἐκκλίνης τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας , τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις . » Οὐ μόνον γλῶτταν φρουρηθῆναι παρακαλεῖ ,
Lemmas: δ . « μή ἐκκλίνω ὁ Καρδία ἐγώ εἰς λόγος πονηρία , ὁ προφασίζομαι πρόφασις ἐν ἁμαρτία . » οὖον μόνος γλῶσσα φρουρέω παρακαλέω ,
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0990.1
ἀλλὰ καὶ αὐτὰ τῆς διανοίας κινήματα , ἵνα μηδὲ ἐν ἐκείνοις ἕτερός τις παρὰ τοὺς θείους νόμους εὐρεθῇ λογισμός . Ἄντ τοῦ , « Προφασίζεσθαι προφάσει , ἐν ἀμαρτίαις , ὁ Σύμμαχος εἴρηκεν , ἀντούσις παρανόμους . Καὶ κατὰ τοὺς Ἑβδομήκοντα δὲ οὕτω νοητόν · Ἡξίουν λογίζεσθαι ὁ μακάριος Δαβὶδ , ὅτι Ἐχθρὸς καὶ πολέμιος ὁ Σαούλ , καὶ τῆς σφαγῆς ἐφείμενος τῆς ἑμῆς οὐκ ἀξίων τοίνυν ἀνελεῖν τὸν τοιούτον , τοῦ νόμου διαγοραίνοντος , « Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου , καὶ μισήσεις τὸν ἐχθρὸν σου . » Ἄλλὰ τὴν εὐαγγελικὴν προθεωρῶν πολιτείαν , κατ᾽ ἐκείνην ἤθελε βίου · καὶ εὐχεται μηδεμίαν πρόφασιν εἰς ἀμαρτίαν λαβεῖν . « Σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις τὴν ἀνομίαν , καὶ οὐ μὴ συνδυάσῃ μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν . » Ταῦτα γάρ , φησὶ , δρῶσιν οἱ τῆς παρανομίας ἐργάται · ἐμοὶ δ μὴ εἴη τις πρὸς αὐτοὺς κοινωνία , κἂν τὴν ἄκραν ἔχωσιν εὐημερίαν . Ἐκλεκτοὺς γὰρ ἐνταῦθα τῶν πονηρῶν τοὺς εὐημεροῦντας καλεῖ .
Lemmas: ἀλλά καί αὐτός ὁ διάνοια κίνημα , ἵνα μηδέ ἐν ἐκεῖνος ἕτερος τις παρά ὁ θεῖος νόμος εὑρίσκω λογισμός . ἄντα ὁ , « προφασίζομαι πρόφασις , ἐν ἁμαρτία , ὁ Σύμμαχος εἴρω , Ἀντοῦσις παράνομος . καί κατά ὁ ἑβδομήκοντα δέ οὗτος νοητός · ἀξιόω λογίζομαι ὁ μακάριος Δαυίδ , ὅτι ἐχθρός καί πολέμιος ὁ Σαῦλος , καί ὁ σφαγή ἐφίημι ὁ ἐμέω οὐ ἄξιος τοίνυν ἀναιρέω ὁ τοιοῦτος , ὁ νόμος διαγοραίνοντος , « ἀγάπησις ὁ πλησίος σύ , καί μισέω ὁ ἐχθρός σύ . » ἀλλά ὁ εὐαγγελικός προθεωρέω πολιτεία , κατά ἐκεῖνος ἐθέλω βίος · καί εὔχομαι μηδείς πρόφασις εἰς ἁμαρτία λαμβάνω . « σύν ἄνθρωπος ἐργάζομαι ὁ ἀνομία , καί οὖον μή συνδύω μετά ὁ ἐκλεκτός αὐτός . » οὗτος γάρ , φημί , δράω ὁ ὁ παρανομία ἐργάτης · ἐγώ δ μή εἰμί τις πρός αὐτός κοινωνία , κἀν ὁ ἄκρος ἔχω εὐημερία . ἐκλεκτός γάρ ἐνταῦθα ὁ πονηρός ὁ εὐημερέω καλέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0990.2
ε . « Παιδεύσει με δικαίως ἐν ἐλέει , καὶ ἐλέγξει με · Ἐλαίων ὁ δὲ ἀμαρτωλὸν μὴ λικανάτω τὴν κεφαλὴν μου » . « Αἱρετωτέρα μοι , φησὶ , τὰ παρὰ τῶν δικαίων παιδείας χάριν γινόμενα καὶ ὠφελείας λυπηρά , τῶν παρὰ τῶν ἀμαρτωλῶν προσφερομένων ἡδύν , κἂν δὶχν ἐλαίου λαμπρύναντος κεφαλήν , θυμρεστέραν μοι ταῦτα παρέχει ζωήν . Αἱροῦμαι γὰρ παρὰ τῶν δικαίων παιδεύεσθαι , ἢ παρὰ τῶν ἀμαρτωλῶν θραπτεύεσθαι . « Ὅτι ἐκὶ καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν . » Ὁ δὲ Σύμμαχος οὕτως · Ἐπὶ δὲ καὶ μὴ προσευχή μου ἐντὸς τῶν κακιῶν αὐτῶν . Τοσοῦτον γὰρ ἀπέχω τοῦ τὴν ἐκείνων εὐημερίαν ζηλῶσαι , ὅτι καὶ αὐτοὺς εὐχομαι μεταβληθῆναι , ἵνα μεταβληθείσης τῆς εὐπραξίας λάβωσι κακίας μεταβολήν .
Lemmas: ε . « παιδεύω ἐγώ δικαίως ἐν ἐλεέω , καί ἐλέγχω ἐγώ · ἔλαιον ὁ δέ ἁμαρτωλός μή λικανάτω ὁ κεφαλή ἐγώ » . « αἱρετός ἐγώ , φημί , ὁ παρά ὁ Δίκαιος παιδεία χάρις γίγνομαι καί ὠφέλεια λυπηρός , ὁ παρά ὁ ἁμαρτωλός προσφέρω ἡδύς , κἀν δὶχν ἔλαιον λαμπρύνω κεφαλή , θυμρεστέραν ἐγώ οὗτος παρέχω ζωή . αἱρέω γάρ παρά ὁ Δίκαιος παιδεύω , ἢ παρά ὁ ἁμαρτωλός θραπτευιημι . « ὅτι2 ἐπίτεξ καί ὁ προσευχή ἐγώ ἐν ὁ εὐδοκία αὐτός . » ὁ δέ Σύμμαχος οὕτως · ἐπί δέ καί μή προσευχή ἐγώ ἐντός ὁ κακία αὐτός . τοσοῦτος γάρ ἀπέχω ὁ ὁ ἐκεῖνος εὐημερία ζηλόω , ὅτι καί αὐτός εὔχομαι μεταβάλλω , ἵνα μεταβάλλω ὁ εὐπραξία λαμβάνω κακία μεταβολή .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0990.3
ζ . « Κατεπόθασαν ἐχόμενα πέτρας οἱ κριταὶ αὐτῶν . » Οὐχ εἰς μακρὰν , φησὶ , φρύδουι γενήσονται , καὶ οἱ τῆς ἄκρας δυναστείας ἐπειλημμένοι , πέτραις ὁφάλοις ὑπὸ ὑδάτων καλυπτομέναις ὑποδρύγιοι παραπλησίως ἔσονται , ἀντὶ τοῦ , λήθη παραδοθήσονται . « Ἀκούσονται τὰ ῥήματά μου , ὅτι ἡδύνθησαν . » Τῇ πείρᾳ δὲ μαθόντες τῶν ἐμῶν ῥημάτων τὸ ἀληθές , καὶ τῆς τούτων ἡδονῆς καὶ ὠφελείας αἰσθήσονται .
Lemmas: ζ . « Κατεπόθασαν ἔχω πέτρα ὁ κριτής αὐτός . » οὐχ εἰς μακράν , φημί , φρύδουι γίγνομαι , καί ὁ ὁ ἄκρος δυναστεία ἐπιλαμβάνω , πέτρα ὀφαλός ὑπό ὕδωρ καλύπτω ὑποδρύγιοι παραπλήσιος εἰμί , ἀντί ὁ , λήθη παραδίδωμι . « ἀκούω ὁ ῥῆμα ἐγώ , ὅτι ἡδύνω . » ὁ πείρω δέ μανθάνω ὁ ἐμέω ῥῆμα ὁ ἀληθής , καί ὁ οὗτος ἡδονή καί ὠφέλεια αἰσθάνομαι .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0990.4
η . « Ὀσεὶ πάχος γῆς ἐξάραγῃ ἐπὶ τῆς γῆς , διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ αὐτῶν παρὰ τὴν θύνην . » Πάχος γῆς τὸ συνεχὲς τῆς γῆς καλεῖ , δ τῷ ἀρότρῳ τεμνόμενον εἰς βώλους διαίρεται . Τοιούτοις , φησὶ , τοῖς βώλοις παραπλησίως οἱ νῦν ἐστώτες διαλυθήσονται τῷ θανάτῳ , καὶ ἐν τοῖς τάφοις τὰ τούτων
Lemmas: ὁ . « Όσεϊ πάχος γῆ ἐξαράσσω ἐπί ὁ γῆ , διασκορπίζω ὁ ὀστέον αὐτός παρά ὁ θύνω . » Πάχος γῆ ὁ συνεχής ὁ γῆ καλέω , δ ὁ ἄροτρον τέμνω εἰς βῶλος διαίρω . τοιοῦτος , φημί , ὁ βῶλος παραπλήσιος ὁ νῦν ἵστημι διαλύω ὁ θάνατος , καί ἐν ὁ τάφος ὁ οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0991.1
ὅσα σχεδασθήσονται . Παρὰ τὸν ὀδὸν γὰρ τοὺς τάὁ
Lemmas: ὅσος ἔχω . παρά ὁ ὁδός γάρ ὁ Τάο
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.1
διάβολος ἔρψ · καὶ τῷ μὲν ὀδεύοντι τὴν τῆς σωφροσύνης
Lemmas: διάβολος ῥέπω · καί ὁ μέν ὀδεύω ὁ ὁ σωφροσύνη
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.2
ὁδὸν
Lemmas: ὁδός
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.3
τίθησι τῆς φιληδονίας τὴν πάγην ·
Lemmas: τίθημι ὁ φιληδονία ὁ πήγνυμι ·
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.4
τῷ δὲ ἐλεημοσύνῃ χαίροντι
Lemmas: ὁ δέ ἐλεημοσύνη χαίρω
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.5
τῆς πλεονεξίας τὸ
Lemmas: ὁ πλεονεξία ὁ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.6
δίκτηνον · τῷ ἀφιλοτιμῶντι
Lemmas: δικτηνος · ὁ αφιλοτιμη
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.7
τῆς πλεονεξίας τὰ
Lemmas: ὁ πλεονεξία ὁ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.8
ἀφορμὰς · τῇ παρθενίᾳ τὴν ἀλαζονείαν
Lemmas: ἀφορμή · ὁ παρθενίας ὁ ἀλαζονεία
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.9
καὶ ἀπαξαπλῶς
Lemmas: καί ἀπαξαπλῶς
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.10
ἑκάστῳ βίῳ τὸν εὐήρατον λόγον .
Lemmas: ἕκαστος βίος ὁ εὐήρατος λόγος .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.11
εἰς τὰ δεξιά
Lemmas: εἰς ὁ δεξιός
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.12
καὶ ἐπέθελεπον ,
Lemmas: καί ἐπέθελεπον ,
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.13
οὐκ ἦν ἡν ὁ ἐπιγιγνώσκων με .
Lemmas: οὐ εἰμί ἐάν ὁ ἐπιγιγνώσκω ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.14
ὁὐδαμὲδὲν εὑρὼν ἐπίκουρον . Δεξιὰ γὰρ τὸ πρᾶγμα
Lemmas: ὁὐδαμὲδὲν εὑρίσκω ἐπίκουρος . Δεξιός γάρ ὁ πρᾶγμα
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.15
τῶν εὐνουστέρων ἐκάλεσεν .
Lemmas: ὁ εὔνους καλέω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.16
Ἀπώλετο φυγὴ ἀπ'
Lemmas: ἀπόλλυμι φυγή ἀπό
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.17
ἐμοῦ , καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητὼν τὴν ψυχὴν μου .
Lemmas: ἐγώ , καί οὐ εἰμί ὁ ἐκζητέω ὁ ψυχή ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.18
Ἄφυκτοις ἔρεσοι περιέπεσε , καὶ πόρον οὐχ εὕρισκω
Lemmas: Ἄφυκτος ἔρεσος περιπίπτω , καί πόρος οὐ εὑρίσκω
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.19
φυγῆς , οὐδὲ τὸν ἐπαινουμένον .
Lemmas: φυγή , οὐδέ ὁ παινόυνυμι .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.20
Ἐκέκραξα πρὸς σέ , Κύριε , εἶπα · Σὺ εἰ ἡ ἐλπὶς
Lemmas: κράζω πρός σός , κύριος , εἶπον · σύ εἰμί ὁ Ἐλπὶς
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.21
μου .
Lemmas: ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.22
Σὲ τοίνυν ἴκετεύω , σὺ τὰς ἐμὰς ἐλπίδας
Lemmas: σός τοίνυν ἱκετεύω , σύ ὁ ἐμός ἐλπίς
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.23
Μαρί · μου εἰ ἐν τῇ ζῶντων . [ ζ' . ] Πρόσεχε πρὸς
Lemmas: Μαρί · ἐγώ εἰμί ἐν ὁ ζῶ . [ γῆ . ] προσέχω πρός
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.24
τὴν δέησίν μου , ὅτι ἐταπεινώθην σφόδρα
Lemmas: ὁ δέησις ἐγώ , ὅτι ταπεινόω σφόδρα
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.25
κὶς ὁ θεὸς Δαβὶδ μερίδα οἰκείαν ἐκάλεσε τὸν Θεόν ·
Lemmas: κίς ὁ θεός Δαυίδ μερίς οἰκεῖος καλέω ὁ Θεός ·
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.26
καὶ νῦν δὲ ὡσαύτως τοῦτο πεποίηκεν . Οὐδεμίαν γὰρ ,
Lemmas: καί νῦν δέ ὡσαύτως οὗτος ποιέω . Οὐδεμία γάρ ,
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.27
φασίν , ἄλλην ἔχω βοήθειαν , ἀλλὰ δὲ μόνον ἐπίκουρον ,
Lemmas: φημί , ἄλλος ἔχω βοήθεια , ἀλλά δέ μόνος ἐπίκουρος ,
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.28
καὶ διὰ σοῦ τυχεῖν ἀντεθελὼ τῆς ζωῆς . Ταπεινώσιν
Lemmas: καί διά σύ τυγχάνω ἀντεθελὼ ὁ ζωή . ταπείνωσις
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.29
δὲ τὰς συμφοράς ἐνταῦθα καλεῖ . Τοῦτο γὰρ καὶ δὲ
Lemmas: δέ ὁ συμφορά ἐνταῦθα καλέω . οὗτος γάρ καί δέ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.30
Σύμμαχος παρεδίδωσεν , Ἀκρόασαι τὰς . λαλιὰς
Lemmas: Σύμμαχος παραδίδωμι , ἀκροάομαι ὁ . λαλιά
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.31
μου , ὅτι ἐταπείνωσα σφόδρα .
Lemmas: ἐγώ , ὅτι ταπεινόω σφόδρα .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.32
Ρύσαι με ἐκ τῶν
Lemmas: ῥύομαι ἐγώ ἐκ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.33
καταδιωκόντων με , ὅτι ἐκραταιώθησαν ὑπὲρ ἐμέ .
Lemmas: καταδιώκω ἐγώ , ὅτι κραταιόω ὑπέρ ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.34
Ἱσχυρότεροί μοι
Lemmas: ἰσχυρός ἐγώ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.35
γεγένηνται οἱ πολέμιοι · διὰ δὲ
Lemmas: γίγνομαι ὁ πολέμιος · διά δέ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.36
τῆς σῆς ῥοπῆς τὰς τούτων διαφεύσειν χείρας .
Lemmas: ὁ σός ῥοπή ὁ οὗτος διαφευσεω χείρ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.37
Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχὴν μου , τοῦ
Lemmas: ἐξάγω ἐκ φυλακή ὁ ψυχή ἐγώ , ὁ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.38
τῷ ὀνόματί σου
Lemmas: ὁ ὄνομα σύ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.39
Ὁ δὲ Ἀκυλας
Lemmas: ὁ δέ Ἀκύλας
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.40
οὕτως , Ἐξάγαγε ἐξ ἀποκλεισμοῦ τὴν ψυχὴν
Lemmas: οὕτως , ἐξάγω ἐκ ἀποκλεισμός ὁ ψυχή
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.41
μου . Ὅς ἐν ἐρημῇ γὰρ τινὶ καὶ δεσμητηρίῳ κατεἴχετο ,
Lemmas: ἐγώ . ὅς ἐν ἐρῆμος γάρ τις καί δεσμητηρίῳ κατέχω ,
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.42
τῶν πολεμίων τῇ θύρᾳ τοῦ σπηλαίου προσ -
Lemmas: ὁ πολέμιος ὁ θύρα ὁ σπήλαιον προς -
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.43
καθεμένου . Ἱπισχίνεται δὲ τῆς σωτηρίας τυχὼν
Lemmas: καθίημι . ιπισχινω δέ ὁ σωτηρία τυγχάνω
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.44
ὕμνοις τὰς εὐεργεσίας ἀμειβέσθαι .
Lemmas: ὕμνος ὁ εὐεργεσία ἀμείβω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.45
μενοῦσι δίκαιοι , ἕως οὐ ἀνταποδῷς μοι .
Lemmas: μένω Δίκαιος , ἠώς οὖον ἀνταποδίδωμι ἐγώ .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.46
Ὁ δὲ
Lemmas: ὁ δέ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.47
Σύμμαχος οὕτως , Τὸ ὄνομά σου στεφανώσονται
Lemmas: Σύμμαχος οὕτως , ὁ ὄνομα σύ στεφανόω
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.48
δίκαιοι , ὅταν εὐεργετήσης με · τὴν γὰρ εἰς ἐμὲ
Lemmas: Δίκαιος , ὅταν εὐεργετέω ἐγώ · ὁ γάρ εἰς ἐγώ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.49
γεγεννημένην εὐεργεσίαν ἀνέχυρον τῆς εἰς αὐτοὺς
Lemmas: γεννάω εὐεργεσία ἀνέχυρον ὁ εἰς αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.50
λήψονται σωτηρίας , καὶ σε τὸν δικαῖον κριτὴν ἀναμνήσονται .
Lemmas: λαμβάνω σωτηρία , καί σύ ὁ Δίκαιος κριτής ἀναμιμνήσκω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.51
ΕΡΜΗΝ . ΤΟΥ ΡΜΒ ΨΑΛΜΟΥ
Lemmas: Ἑρμῆς . ὁ ρμβʹ ψαλμός
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.52
Τῷ Δαβὶδ ἤλμὸς , ὅποτε
Lemmas: ὁ Δαυίδ ἄλμος , όποτε
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.53
κατεδίωκεν αὐτὸν
Lemmas: καταδιώκω αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.54
Ἄδσαλὼμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ .
Lemmas: Ἄδσαλὼμ ὁ υἱός αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.55
ἐνίοις ἀντιγράφοις
Lemmas: ἔνιοι ἀντίγραφος
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.56
εὑρόν ,
Lemmas: εὑρίσκω ,
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.57
Ὅτε αὐτὸν ἐδίωκεν Ἄδσαλὼμ ὁ
Lemmas: ὅτε αὐτός διώκω Ἄδσαλὼμ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.58
υἱὸς αὐτοῦ .
Lemmas: υἱός αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.59
Οὔτε δὲ παρὰ τῷ Ἑβραῖῳ , οὔτε παρὰ
Lemmas: οὔτε δέ παρά ὁ Ἑβραῖος , οὔτε παρά
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.60
τοῖς ἄλλοις ἐρμηνευταῖς ταύτην εὕρηκα τὴν προσθήκην .
Lemmas: ὁ ἄλλος ἑρμηνευτής οὗτος εὑρίσκω ὁ προσθήκη .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.61
Ἔχεται δὲ ὅμως τῆς ἀληθείας . Αὐτὴ γὰρ
Lemmas: ἔχω δέ ὅμως ὁ ἀλήθεια . αὐτός γάρ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.62
ἔχει τὴν ὑπόθεσιν ὁ ψαλμός ,
Lemmas: ἔχω ὁ ὑπόθεσις ὁ ψαλμός ,
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.63
Κύριε , εἰσάκουσον τῆς
Lemmas: κύριος , εἰσακούω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.64
προσευχῆς μου , ἐνῴτισαι τὴν δέησίν μου ἐν τῇ ἀλητῆς
Lemmas: προσευχή ἐγώ , ἐνωτίζω ὁ δέησις ἐγώ ἐν ὁ ἀλήτης
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.65
λαλιᾶς .
Lemmas: λαλιά .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.66
ὅτε αὐτὸν ὁ υἱὸς κατεδιώκει .
Lemmas: ὅτε αὐτός ὁ υἱός καταδιώκω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0992.67
ὁ ψαλμός .
Lemmas: ὁ ψαλμός .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0993.1
Ὁ δεῦ σοῦ εἰσάκουσόν μου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου . Δίκας μὲν τινῶν ὁ δεῖος δαδὶ ὤν ἐπλημμέλησεν , καὶ εἰς περιπτωσιν τοῦ κακοῦ διῆκεν ἄλλ’ ἄδικος , καὶ παράνομος , καὶ δυσσεβής , καὶ πατροκτόνος ὁ Ἀβεσσαλὼμ , τῆς τοῦ γεγεννηκότος ἐπιθυμῶν σφαγῆς . Διὰ τοῦτο τὸν Θεὸν ὁ μακάριος Ἰκετεύει Δαβὶδ ἐν ἀληθείᾳ καὶ δικαιοσύνῃ τὰς προσευχὰς εἰσακούσθαι .
Lemmas: ὁ δήω σύ εἰσακούω ἐγώ ἐν ὁ δικαιοσύνη σύ . Δίκη μέν τις ὁ δῖος δαδί εἰμί πλημμελέω , καί εἰς περίπτωσις ὁ κακός διήκω ἄλλος ἄδικος , καί παράνομος , καί δυσσεβής , καί πατροκτόνος ὁ Ἀβεσσαλώμ , ὁ ὁ γεννάω ἐπιθυμέω σφαγή . Ζεύς οὗτος ὁ θεός ὁ μακάριος ἱκετεύω Δαυίδ ἐν ἀλήθεια καί δικαιοσύνη ὁ προσευχή εἰσακούω .
theodoretus.interpretatio-in-psalmos pg080_0993.2
B Καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου , ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἀνθρώπων σου πᾶς ζῶν . Ἐν ἀληθείᾳ , φησὶ , καὶ δικαιοσύνῃ τοῖς ἑμαῖς σοι φησὶν , ἱκετεύσα λόγοις , οὐ τῇ ἑμαυτοῦ δικαιοσύνῃ θαρρῶν , ἀλλὰ τῇ τῶν πολεμίων παρανομίαν εἰδώς . Οἶδα γὰρ ὡς ἀδύνατον ἀδύνατον τὸ σὺν δικαιοσύνῃ μου ἐκφυγεῖν . Εἰ γὰρ τὰν κανόνα τῶν ὑπὸ σοῦ τινόντων νόμων τῷ τῶν ἀνθρώπων παραβέβης βίῳ , οὐδεὶς ὀφθήσεται κατὰ τοῦτον βεβιωκώς · εἰ δὲ καὶ τὰς σὰς εὐεργεσίας εἰς μέσον ἀγάγῃς , καὶ ὅσα τοῖς ἀνθρώποις ἐχορήγησας ἀγαθά , ποία πάλιν ἀνθρωπίνη δικαιοσύνη ταῖς σαῖς ἐξεισοθήσεται δωρεαῖς ;
Lemmas: B καί μή εἰσέρχομαι εἰς κρίσις μετά ὁ δοῦλος σύ , ὅτι οὖον δικαιόω ἄνθρωπος σύ πᾶς ζῶ . ἐν ἀλήθεια , φημί , καί δικαιοσύνη ὁ ἐμός σύ φημί , ἱκετεύω λόγος , οὖον ὁ ἐμαυτοῦ δικαιοσύνη θαρσέω , ἀλλά ὁ ὁ πολέμιος παρανομία οἶδα . οἶδα γάρ ὡς ἀδύνατος ἀδύνατος ὁ σύν δικαιοσύνη ἐγώ ἐκφεύγω . εἰμί γάρ ὁ κανών ὁ ὑπό σύ τίνω νόμος ὁ ὁ ἄνθρωπος παραβαίνω βίος , οὐδείς ὁράω κατά οὗτος βιόω · εἰμί δέ καί ὁ σός εὐεργεσία εἰς μέσος ἄγω , καί ὅσος ὁ ἄνθρωπος χορηγέω ἀγαθός , ποῖος πάλιν ἀνθρώπινος δικαιοσύνη ὁ σός ἐξέρχομαι δωρεά ;