ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0315.8
28 ἐν Β præm . ὡς . 29 Καὶ ἐπ . Β διεῖπεν . 30 ἐκ τοῦ πηλοῦ . Des . apud LXX . 31 Β μετασηματίζοντα . 32 Rec . lectio , οὕτως οὐ δύνησμαι . 33 πηλ . Β præm . δ . 34 ἐν χειρί . Ita Compl . 35 Πέρας . Hebr . In momento . 36 ἔθνη καὶ Rec . lectio , ἔθνός , ἡ ἐπὶ . Ita quoque infra , ad Ezech . xxvii , 34-36 , ubi tamen pro ἡ leg . καὶ . 37 καὶ καθελεῖν . Des . apud LXX , sed leg . etiam ad Ezech . loco cit . 38 ἂν . Des . in Β infra , loco cit . , est κἂν . 39 ἀπὸ . Rec . lectio est περί . Ita quoque infra , loco cit . 40 ποιήσαι . Infra , loco cit . , præm . τοῦ , juxta rec . lect . 41 κἂν πάλιν κ . τ . λ . Hæc ad vers . 9 et 10 , se referunt , qui infra , loco cit . , et ibid . ad c . xxxvi , 13 15 , ita leg . Καὶ πέρας λαλήσω ἐπὶ ἔθνους καὶ ἐπὶ βασιλείας , τοῦ ἀνοιδομεῖσθαι καὶ τοῦ καταφτεῦσαι · κἂν ποιήσωσι ( ad Ezech . xxxvi , loco cit . , καὶ ποιήσουσι ) τὰ πονηρὰ ἐναντίον μου , τοῦ μὴ ἀκοῦειν τῆς φωνῆς μου , μετανοήσω περὶ τῶν ἀγαθῶν , ὧν ἐλάλησα τοῦ ποιῆσαι αὐτοῖς . Alias lectio-nes vers . 9 , vid . supra , tom . I , pag . 160 . 42 πον . Β τιμωρίαν .
Lemmas: 28 ἐν Β præm . ὡς . 29 καί ἔπος . Β διέπω . 30 ἐκ ὁ πηλός . Des . apud LXX . 31 Β μετασηματιθεριζω . 32 Rec . lectio , οὕτως οὖον δύναμαι . 33 Πηλ . Β præm . δ . 34 ἐν χείρ . Ita Compl . 35 Πέρευς . Hebr . In momento . 36 ἔθνος καί Rec . lectio , ἔθνος , ὁ ἐπί . Ita quoque infra , ad Ezech . xxvii , 34-36 , ubi tamen pro ὁ leg . καί . 37 καί καθαιρέω . Des . apud LXX , sed leg . etiam ad Ezech . loco cit . 38 εἄν . Des . in Β infra , loco cit . , est κἀν . 39 ἀπό . Rec . lectio est περί . Ita quoque infra , loco cit . 40 ποιέω . Infra , loco cit . , præm . ὁ , juxta rec . lect . 41 κἀν πάλιν Κ . τ . λ . Hæc ad vers . 9 et 10 , se referunt , qui infra , loco cit . , et ibid . ad c . xxxvi , 13 15 , ita leg . καί πέρας λαλέω ἐπί ἔθνος καί ἐπί βασίλεια , ὁ ανοιδομεω καί ὁ καταφθίω · κἀν ποιέω ( ad Ezech . xxxvi , loco cit . , καί ποιέω ) ὁ πονηρός ἐναντίος ἐγώ , ὁ μή ἀκούω ὁ φωνή ἐγώ , μετανοέω περί ὁ ἀγαθός , ὅς λαλέω ὁ ποιέω αὐτός . Alias lectio-nes vers . 9 , vid . supra , tom . I , pag . 160 . 42 πως . Β τιμωρία .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0316.1
Αἰω α ποιήσατε τὰ ἐπιστηδήματα ὑμῶν , καὶ τὰς ὁδοὺς ὑμῶν . Ἄλλ᾽ αὐτὸς μὲν φιλάνθρωπος ὢν , τοιαῦτα προσενήνοχε φάρμακα · ἐκεῖνοι δὲ τοῦ ἰατροῦ τὰς ὑποθήκας οὐκ ἐδέξαντο .
Lemmas: ἀΐω ὅς ποιέω ὁ ἐπιστηδήματα σύ , καί ὁ ὁδός σύ . ἄλλος αὐτός μέν φιλάνθρωπος εἰμί , τοιοῦτος προσφέρω φάρμακον · ἐκεῖνος δέ ὁ ἰατρός ὁ ὑποθήκη οὐ δέχομαι .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0316.2
β᾽ . Ἄλλ᾽ εἶπον , φησίν , Ἄνδριᾶωμεθα β , ὅτι ὁπίσω τῶν ἀποστροφῶν ἡμῶν πορευσόμεθα , καὶ ἕκαστος τὰ γ ἀρεστὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ ποιή-σομεν . « Ἀποστροφάς » καλεῖ τὴν τῶν χειρῶν ὁδόν .
Lemmas: βε . ἄλλος εἶπον , φημί , ανδριααω Β , ὅτι ὀπίσω ὁ ἀποστροφή ἐγώ πορεύω , καί ἕκαστος ὁ γ ἀρεστός ὁ Καρδία αὐτός ποιέω . « ἀποστροφή » καλέω ὁ ὁ χείρ ὁδός .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0316.3
γ᾽ . Διὰ τοῦτο τὰδε λέγει Κύριος · Ἐρωτήσατε ἔθνη δ , Τίς ἤκουσε τοιαῦτα φρικτὰ σφόδρα ε , ἡ ἑκοίλησ παρθένος θυγάτηρ Ἱερουσαλήμ στ ; Παρθένον αὐτὴν καλεῖ , οὐχ ὡς οὐκ ἀκολάστον , ἀλλ᾽ ὡς η ὡραιζομένην , καὶ ἐπὶ τῷ κάλλει σεμνοῦμένην .
Lemmas: γε . Ζεύς οὗτος ὅδε λέγω Κύριος · ἐρωτάω ἔθνος δ , Τῖς ἀκούω τοιοῦτος φρικτός σφόδρα ε , ὁ κοῖλος παρθένος θυγάτηρ Ἱερουσαλήμ στ ; παρθένος αὐτός καλέω , οὐ ὡς οὐ ἀκόλαστος , ἀλλά ὡς ὁ ὁράω , καί ἐπί ὁ κάλλος σεμνόω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0316.4
δ᾽ . Μὴ θ ἐκλείψουσιν ἀπὸ πέτρας μαστοῖ , ἢ χιὼν ἀπὸ τοῦ Λιβάνου ; ἢ ι ἐκκλίνει ὕδωρ βι-αίως ἀνέμου φερόμενον ; Αἱ πηγαί , φησίν , ἀπαύ-στως ἀναβλύζουσι , ὁ Λιβανὸς ἔχει τὴν χιόνα διηνε-κῶς , τὰ ῥυμὰ φερόμενον ὕδωρ τετριμμένην τρίβον ὀδεύει · οὕτω δὲ τοῦ νόμου κατελίπον τὴν ὁδόν , καὶ τῶν ἐμῶν ἐντολῶν οὐδεμία παρ᾽ αὐτοῖς μνήμη · τοῦ-το γὰρ δηλοῖ τὰ ἕξης .
Lemmas: δέ . μή θ ἐκλείπω ἀπό πέτρα μαστός , ἢ χιών ἀπό ὁ Λίβανος ; ἢ ι ἐκκλίνω ὕδωρ βιαῖος ἄνεμος φέρω ; ὁ Πηγαί , φημί , ἄπαυστος ἀναβλύζω , ὁ Λιβανός ἔχω ὁ χιών διηνεκής , ὁ ῥύμη φέρω ὕδωρ τετριμμένος τρίβω οδεύω · οὗτος δέ ὁ νόμος καταλείπω ὁ ὁδός , καί ὁ ἐμέω ἐντολή οὐδείς παρά αὐτός μνήμη · τοῦτος γάρ δηλόω ὁ έξειμι .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0316.5
ε᾽ . Ὅτι ἐπελάθοντό μου ὁ λαὸς μου , εἰς κενὰν ἐθυμιάσαν , καὶ ἀσθενοῦσιν κ ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐ-τῶν σχοίνις λ αἰωρίως , τοῦ ἐπιβῆναι τρίβον · οὐχ μ ἔχουσαι ὁδὸν εἰς πορείαν . Ἐπενόησαν , φη-σίν , ἀτραποὺς οὐκ ἐξ ἀρχῆς τετριμμένας , καὶ ταύ-τας αἰωνίως · ἀπέφηναν ὁδοὺς ἄντὶ τοῦ , ταύτας ἀεὶ πεχρημένοι διατελοῦσιν . Οὗ χάριν αὐτῶν ἐρη-μία παραδώσω τὴν γῆν · τοῦτο γὰρ ἐπήγαγεν .
Lemmas: εἰ . ὅτι2 ἐπιλανθάνω ἐγώ ὁ λαός ἐγώ , εἰς Κενάν θυμιάω , καί ἀσθενέω Κ ἐν ὁ ὁδός αὐτός σχοινίον λ αἰωρίως , ὁ ἐπιβαίνω τρίβω · οὐ μ ἔχω ὁδός εἰς πορεία . ἐπινοέω , φημί , ἀτραπός οὐ ἐκ ἀρχή τετριμμένος , καί οὗτος αἰώνιος · ἀποφαίνω ὁδός ἀντί ὁ , οὗτος ἀεί πεχρημένοι διατελέω . οὗ χάρις αὐτός ἐρημία παραδίδωμι ὁ γῆ · οὗτος γάρ ἐπάγω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0316.6
ζ᾽ . Τοῦ ἐξέαι τὴν γῆν αὐτῶν εἰς ἀφανισμόν , καὶ εἰς συγρισμὸν ν αἰώνιον . Ὁ συρισμὸς τὴν ἐρη-μίαν τῆς πόλεως δηλοῖ · οἱ γὰρ συριγγοῦσαι ξ τὴν πόλιν ἰδόντες , εἶτα ἐρημωθεῖσαν θεάμενοι , συρί-ζειν ο εἴωθασί , καὶ ταύτῃ δεικνύειν π τὴν συμφο-ράν .
Lemmas: γῆ . ὁ ἐξίημι ὁ γῆ αὐτός εἰς ἀφανισμός , καί εἰς συγρισμὸν Ν αἰώνιος . ὁ συρισμός ὁ ἐρημία ὁ πόλις δηλόω · ὁ γάρ συριγγόω ξ ὁ πόλις ὁράω , εἶτα ἐρημόω θεάομαι , συρίζω ὁ εἴωθα , καί οὗτος δείκνυμι π ὁ συμφορά .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0316.7
η᾽ . Ὡς ἄνεμον καύσωνα ρ διασπερῶ αὐτοὺς κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν . Οὐδὲ φειδοῦς , φησί , παρὰ τῶν δυσμενῶν ἀπολαύσουσιν · ἀλλὰ μισήσουσιν αὐτούς , καθάπερ τις τὸν καύσωνα ἀπο-στρέφεται . « Δύχενα σ καὶ οὐ πρόσωπον δεῖξω αὐ-τοῖς ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλείας αὐτῶν . » Ἰδιὸν γὰρ τῶν δορυλάλων , καὶ τῶν δούλων , τὸ κύπτειν εἰς γῆν , ὡς μᾶλλον αὐτῶν τὸν αὐχένα ἢ τὸ πρόσωπον φαίνε-σθαι . Καὶ Ἄλλως δὲ δυνατὸν νοῆσαι · τῶν γὰρ ἀπ-εστραμμένων οὐ τὸ πρόσωπον , ἀλλὰ τὸν αὐχένα ὁρῶ-μεν · δηλοῖ τοίνυν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ τὴν ἀποστρο-φήν . Τὰ μὲν οὖν ἐκείνοις ἀπεπλήθυντα τοιαῦτα · ἡμῖν δὲ γενέσθω φάρμακα τὰ ἐκείνων πάθηματα .
Lemmas: ἤ . ὡς ἄνεμος καύσων ρ διασπείρω αὐτός κατά πρόσωπον ὁ ἐχθρός αὐτός . οὐδέ φειδώ , φημί , παρά ὁ δυσμενής ἀπολαύω · ἀλλά μισέω αὐτός , καθάπερ τις ὁ καύσων ἀποστρέφω . « Δύχενα Σ καί οὖον πρόσωπον δείκνυμι αὐ-τός ἐν ἡμέρα ἀπώλεια αὐτός . » Ἴδιος γάρ ὁ δορυλαλεω , καί ὁ δοῦλος , ὁ κύπτω εἰς γῆ , ὡς μᾶλλον αὐτός ὁ αὐχήν ἢ ὁ πρόσωπον φαίνω . καί ἄλλος δέ δυνατός νοέω · ὁ γάρ ἀποστρέφω οὖον ὁ πρόσωπον , ἀλλά ὁ αὐχήν ὁράω · δηλόω τοίνυν ὁ λόγος ὁ Θεός ὁ ἀποστροφή . ὁ μέν οὖν ἐκεῖνος ἀποπλέω τοιοῦτος · ἐγώ δέ γίγνομαι φάρμακον ὁ ἐκεῖνος πάθημα .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0317.1
ΤΟΜΟΣ Ε' .
Lemmas: Τόμος εἰ .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0317.2
1η . Καὶ εἶπον · Δεῦτε , καὶ λογισώμεθα ἐπὶ Ἱερεμῖαν · λο·γισμὸν , ὅτι οὐκ ἀπολείπεται νόμος ἀπὸ ἱερέως , καὶ βουλὴ ἀπὸ συνετοῦ , καὶ λόγος ἀπὸ προφήτου . Τρία μαρτυροῦσιν αὐτῷ τὰ μέγιστα , ἱερωσύνην , καὶ προφητείαν , καὶ σύνεσιν · καὶ ἐκάστου χαρίσματος ἴσασι τὸ δυνατόν τε καὶ ἀξιονέδες . Καὶ δὲν εἶχεν τοὺς λεγομένοις , οὐ μόνον ἐκεῖνοι ἀντιλέγουσιν ¹⁰ , ἀλλὰ καὶ θάνατον τυρεύσουσι . « Δεῦτε γὰρ , φησὶ , πατάξωμεν αὐτὸν ἐν γλώσσῃ , καὶ οὐχ ¹¹ ἀκούσωμεθα ¹² πάντας τοὺς λόγους αὐτοῦ . » Τοσοῦτον αὐτοὺς ἀπέκνει ¹³ καὶ αὐτὰ τοῦ Θεοῦ τὰ ῥήματα · τὸ δὲ « Πατάξωμεν αὐτὸν ἐν γλώσσῃ , » ἀντὶ · τοῦ « Συσχοραγνίαν ὑφάνωμεν κατ’ αὐτοῦ . » Τοῦτον αἰσθόμενος ὁ προφήτης , τὸν Θεὸν ἱκετεύει γενέσθαι κριτήν , καὶ ἀναμιμνήσκει αὐτὸν ὅν πολλάκις ὑπὲρ αὐτῶν προσενήνοχε προσδοιῶν . Εἶτα εὐνικῶς μὲν σχηματίζει τὸν λόγον , προλέγει δὲ τὴν ὑπὸ τοῦ λιμοῦ ¹⁴ γεννησόμενον θάνατον , καὶ τὰς ὑπὸ τῶν πολεμίων γεννησόμενας σφαγὰς , καὶ τὰ ἄλλα τὰ ἐν τοῖς πολέμοις ¹⁵ γιγνόμενα .
Lemmas: 1ος . καί εἶπον · δεῦτε , καί λογίζομαι ἐπί Ἱερεμίας · λογισμός , ὅτι οὐ ἀπολείπω νόμος ἀπό ἱερεύς , καί βουλή ἀπό συνετός , καί λόγος ἀπό προφήτης . τρία μαρτυρέω αὐτός ὁ μέγας , ἱερωσύνη , καί προφητεία , καί σύνεσις · καί ἕκαστος χάρισμα οἶδα ὁ δυνατός τε καί ἀξιονέδες . καί δέν ἔχω ὁ λέγω , οὖον μόνος ἐκεῖνος ἀντιλέγω ¹⁰ , ἀλλά καί θάνατος τυρεύω . « δεῦτε γάρ , φημί , πατάσσω αὐτός ἐν γλῶσσα , καί οὐ ¹¹ ἀκούω ¹² πᾶς ὁ λόγος αὐτός . » τοσοῦτος αὐτός ἀποκνέω ¹³ καί αὐτός ὁ Θεός ὁ ῥῆμα · ὁ δέ « πατάσσω αὐτός ἐν γλῶσσα , » ἀντί · ὁ « Συσχοραγνίαν ὑφαίνω κατά αὐτός . » οὗτος αἰσθάνομαι ὁ προφήτης , ὁ θεός ἱκετεύω γίγνομαι κριτής , καί ἀναμιμνήσκω αὐτός ὅς πολλάκις ὑπέρ αὐτός προσφέρω προσδοιῶν . εἶτα ευνικαω μέν σχηματίζω ὁ λόγος , προλέγω δέ ὁ ὑπό ὁ λιμός ¹⁴ γεννάω θάνατος , καί ὁ ὑπό ὁ πολέμιος γεννάω σφαγή , καί ὁ ἄλλος ὁ ἐν ὁ πόλεμος ¹⁵ γίγνομαι .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0317.3
ΚΕΦΑΛ . ΙΘ .
Lemmas: ΚΕ . ΙΘ .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0317.4
Ταῦτα εἰπών , καὶ τὰ τοῦτοὺς παραπλήσια , κελεύεται λαβεῖν ¹⁶ βίκον θοράκην , καὶ ἐξελθεῖν εἰς τὸ πολυάνδριον , μετὰ τῶν ἱερῶν καὶ τῶν τοῦ λαοῦ ¹⁷ πρεσβυτέρων , καὶ ἀπειλῆσαι πάλιν τῇ πόλει τὸν όλεθρον , καὶ τῆς τῶν εἰδώλων ἀναμνήσαι θραπείας . Προεῖπε δὲ καὶ τὰ ἀπὸ τῆς πολιορκίας τεχθησόμενα κακὰ , καὶ τῶν ἀναγκαίων τὴν σπλάνιν · καὶ μετὰ ταῦτα πάντα συντρίψαι τὸν βίκον , καὶ εἰπεῖν ·
Lemmas: οὗτος εἶπον , καί ὁ οὗτος παραπλήσιος , κελεύω λαμβάνω ¹⁶ βῖκος θοράκην , καί ἐξέρχομαι εἰς ὁ πολυάνδριον , μετά ὁ ἱερός καί ὁ ὁ λαός ¹⁷ πρέσβυς , καί ἀπειλέω πάλιν ὁ πόλις ὁ ὄλεθρος , καί ὁ ὁ εἴδωλον ἀναμιμνήσκω θραπείας . προεῖπον δέ καί ὁ ἀπό ὁ πολιορκία τίκτω κακός , καί ὁ ἀναγκαῖος ὁ σπλάνιν · καί μετά οὗτος πᾶς συντρίβω ὁ βῖκος , καί εἶπον ·
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0317.5
ια . Οὕτως συντρίψω τὸν λαὸν τοῦτον , καὶ τὴν πόλιν ταύτην · καθὼς συντρίβεται ἄγγος ὀστράκινον , οὐὐ δυνησεται ἰαθῆναι ἐτι . Ἀπειλεῖ δὲ καὶ τῇ βασιλικῇ οἰκίᾳ τὴν κατάλυσιν , καὶ πάσῃ τῇ πόλει τὴν ἐρήμιαν · ἐπειδὴπερ οὐ μόνον δημοσίως , ἀλλὰ καὶ ἐν αὐταῖς ταῖς οἰκίαις , στονδὸς τοῖς εἰδώλοις καὶ θυσίας προσέφερον . Καὶ αὐτὸ δὲ τὸ τῶν εἰδώλων χωρίον ταφὴ ¹⁸ τῶν ἀνηρημένων γενήσεται . « Θάψουσι ¹⁹ γὰρ ἐν τῷ Τωφῇ , διὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν ποῦ
Lemmas: ἰά . οὕτως συντρίβω ὁ λαός οὗτος , καί ὁ πόλις οὗτος · καθώς συντρίβω ἄγγος ὀστράκινος , οὐ δύναμαι ἰάομαι ἔτι . ἀπειλέω δέ καί ὁ βασιλικός οἰκίον ὁ κατάλυσις , καί πᾶς ὁ πόλις ὁ ἐρημία · ἐπεί οὖον μόνος δημόσιος , ἀλλά καί ἐν αὐτός ὁ οἰκίον , στονδὸς ὁ εἴδωλον καί θυσία προσφέρω . καί αὐτός δέ ὁ ὁ εἴδωλον χωρίον ταφή ¹⁸ ὁ ανηρημένος γίγνομαι . « θάπτω ¹⁹ γάρ ἐν ὁ Τωφῇ , διά ὁ μή ὑπάρχω ποῦ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0318.1
θῆμι . » Διὰ δὲ τοῦτο τὸ πλήθος τῶν ἀνθρωπένων A εἰδίων . Ἐπανίουσι δὲ τῷ προφήτῃ πάλιν ἐκέλευσεν ὁ Δεσπότης ἐν τῇ καθιερωμένῃ αὐλῇ πᾶσι τὴν προφητείαν προσενεγκῖν , καὶ προφητεύσαι τῇ τε πόλει ἐκείνῃ , καὶ πάσαις ταῖς ὑπὸ αὐτῆς πόλεσι τε καὶ κώμαις , τὴν ἐρήμωσιν .
Lemmas: τίθημι . » Ζεύς δέ οὗτος ὁ πλήθος ὁ ἀνθρωπένων A ἴδιος . ἐπανέρχομαι δέ ὁ προφήτης πάλιν κελεύω ὁ Δεσπότης ἐν ὁ καθιεράομαι αὐλή πᾶς ὁ προφητεία προσφέρω , καί προφητεύω ὁ τε πόλις ἐκεῖνος , καί πᾶς ὁ ὑπό αὐτός πόλις τε καί κώμη , ὁ ἐρήμωσις .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0318.2
K' ΚΕΦΑΛ . K' .
Lemmas: K' ΚΕ . K' .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0318.3
α' . Τοῦτον 80 δὲ τὸν λόγον ὁ Πασχώρ ἀκούσας , ἀρχιερεὺς δὲ οὗτος ἐτύγχανεν ὢν , οὐ μόνον ἠχίστο τὸν προφήτην , ἀλλὰ καὶ καθείρξεν .
Lemmas: ὅς . οὗτος 80 δέ ὁ λόγος ὁ Πασχώρ ἀκούω , ἀρχιερεύς δέ οὗτος τυγχάνω εἰμί , οὖον μόνος αἰκίζω ὁ προφήτης , ἀλλά καί κατείργω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0318.4
β' . Ἐπάταξε γάρ , φησὶ , Πασχώρ τὸν προφήτην Ἰερεμίαν , καὶ ἐνέβαλεν αὐτὸν εἰς τὸν καταράκτην 81 . Ὑπόγειον δὲ τὸν τόπον λέγει · πολλὰ δὲ τοιαῦτα εἶχεν οἰκήματα ὁ ὑπὸ Σολομῶντος οἰκοδομηθεὶς ναὸς . Ἔξαγαγὼν δὲ αὐτὸν τῇ ὑστερᾷ 82 , B ἔκουσεν αὐτοῦ πάλιν λέγοντος · « Οὐχὶ Πασχώρ Κύριος 83 ἐκάλεσε τὸ ὄνομά σου , ἀλλ' ἡ μετοικον κυκλῶθεν 84 . » Οὐ μόνον δὲ αὐτὸν , ἀλλὰ καὶ τοὺς φίλους αὐτοῦ δορυαλώτους γενήσεσθαι λέγει , καὶ μετὰ τὴν αἰχμαλωσίαν ἀναρτήσεσθαι . Καὶ μέντοι καὶ πάντα τὸν λαὸν τῷ Ναβουχοδονοσὼρ ἀπειλεῖ παραδῶσιν . Ταῦτα τοίνυν διὰ πλειόνων εἰρηκὼς ὁ προφήτης , δυσχεραίνει τὰς κατ' αὐτοῦ συνεχῶς γιγνομένας ἐπαναστάσεις , καὶ τῇ τοῦ συνεδότου θαρρῶν καθαρότητι , παρρησίᾳ χρᾶται 85 πρὸς τὸν Δεσπότην , καὶ φησίν ·
Lemmas: βε . πατάσσω γάρ , φημί , Πασχώρ ὁ προφήτης Ἰερεμίας , καί ἐμβάλλω αὐτός εἰς ὁ καταρράκτης 81 . ὑπόγειος δέ ὁ τόπος λέγω · πολύς δέ τοιοῦτος ἔχω οἴκημα ὁ ὑπό Σολομών οἰκοδομέω ναός . ἐξάγω δέ αὐτός ὁ ὕστερος 82 , B κουσω αὐτός πάλιν λέγω · « οὐ Πασχώρ Κύριος 83 καλέω ὁ ὄνομα σύ , ἀλλά ὁ μέτοικος κύκλωθεν 84 . » οὖον μόνος δέ αὐτός , ἀλλά καί ὁ φίλος αὐτός δορυάλωτος γίγνομαι λέγω , καί μετά ὁ αἰχμαλωσία ἀναρτάω . καί μέντοι καί πᾶς ὁ λαός ὁ Ναβουχοδονόσωρ ἀπειλέω παραδίδωμι . οὗτος τοίνυν διά πλείων ἐρῶ ὁ προφήτης , δυσχεραίνω ὁ κατά αὐτός συνεχῶς γίγνομαι ἐπανάστασις , καί ὁ ὁ συνεδοος θαρσέω καθαρότης , παρρησία χράομαι 85 πρός ὁ δεσπότης , καί φημί ·
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0318.5
γ' . Ἡπάτησάς με 86 , Κύριε , καὶ ἡπάτηθην · ἐκράτησάς με 87 , καὶ ἠδυνήθης 88 . Ἔφυγον , φησὶ , τὴν προφητείαν , εἶπα 89 εἶναι νεώτερος , καὶ μὴ ἀρκεῖν εἰς τὴνδε τὴν ὑπουργίαν , καὶ ὑπέσχου κρεῖτ - C τονά με ποιῆσαι τῶν πολεμοῦντων , καὶ τεῖχος χαλκοῦ καὶ στύλω σιδηρῷ παραπλήσιον δεῖξαι · καὶ νῦν γέγονα καταγέλαστος · τοῦτο γὰρ λέγει · « Ἐγενόμην εἰς γέλως πᾶσαν ἡμέραν · διετέλεσα μυκτηριζόμενος . »
Lemmas: γε . ἀπατάω ἐγώ 86 , κύριος , καί ἀπατάω · κρατέω ἐγώ 87 , καί δύναμαι 88 . φεύγω , φημί , ὁ προφητεία , εἶπον 89 εἰμί νέος , καί μή ἀρκέω εἰς ὅδε ὁ ὑπουργία , καί ὑπισχνέομαι κρειτά - C τονή ἐγώ ποιέω ὁ πολεμέω , καί τεῖχος χαλκός καί στῦλος σιδήρεος παραπλήσιος δείκνυμι · καί νῦν γίγνομαι καταγέλαστος · οὗτος γάρ λέγω · « γίγνομαι εἰς γέλως πᾶς ἡμέρα · διατελέω μυκτηρίζω . »
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0318.6
τ' . « Ὅτι 90 πικρὸν λόγῳ μου γελάσομαι , ἀδελίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐπικαλέσομαι , ὅτι ἐγένετο ὁ λόγος Κυρίου ἐμοὶ εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς χλευασμὸν πᾶσαν ἡμέραν . Δάκνουςι τὸν προφήτην , οὐχ ἄει εἰς αὐτὸν γιγνόμεναι ταλαιπωρίαι , 91 τε καὶ αἰχμαλ , ἀλλ' αἱ κατὰ τῶν θείων λογίων τολμώμεναι κωμῳδίαι .
Lemmas: τε . « ὅτι2 90 πικρός λόγος ἐγώ γελάω , ἀδελίαν καί ταλαιπωρία ἐπικαλέω , ὅτι γίγνομαι ὁ λόγος κύριος ἐγώ εἰς ὀνειδισμός καί εἰς χλευασμός πᾶς ἡμέρα . Δάκνουςι ὁ προφήτης , οὐ ἀάω εἰς αὐτός γίγνομαι ταλαιπωρία , 91 τε καί αἰχμαλ , ἀλλά ὁ κατά ὁ θεῖον λόγιος τολμάω κωμῳδία .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0318.7
θ' . Καὶ εἶπον · Οὐ μὴ ὀνομάσω τὸ ὄνομα Κυρίου , καὶ οὐ μὴ λαλήσω ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ . Ἀντὶ τοῦ , οὐ μὴ προφητεύσω , οὐδ' οὐ μὴ προσενέγκω τοῖς ἀπειθοῦσι τοῦ Θεοῦ τὴν πρόρρησιν . « Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ καρδίᾳ μου 92 , ὡς πῦρ καύσμον , καὶ φλεγόμενον 93 , καὶ συνεχόμενον ἐν τοῖς ὀστέοις μου , καὶ παρεῖμαι 94 πάντοθεν , καὶ οὐ δύναμαι φέρειν . » Τοῦτο καὶ ὁ ὅσιος ὑπέμεινε Παῦλος ἐν ταῖς Ἀθήναις
Lemmas: ὁ . καί εἶπον · οὖον μή ὀνομάζω ὁ ὄνομα κύριος , καί οὖον μή λαλέω ἐπί ὁ ὄνομα αὐτός . ἀντί ὁ , οὖον μή προφητεύω , οὐδέ οὖον μή προσφέρω ὁ ἀπειθέω ὁ Θεός ὁ πρόρρησις . « καί γίγνομαι ἐν ὁ Καρδία ἐγώ 92 , ὡς πῦρ καυσμός , καί φλέγω 93 , καί συνέχω ἐν ὁ ὀστέον ἐγώ , καί παρεῖμαι 94 πάντοθεν , καί οὖον δύναμαι φέρω . » οὗτος καί ὁ ὅσιος ὑπομένω Παῦλος ἐν ὁ Ἀθῆναι
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0319.1
A ἡνίκα ἐσιώπα . « Συνεῖχετο γὰρ , φησί , τὸ πνεῦμα τοῦ Παύλου θεωροῦντος κατεῖδωλον ὦσαν τὴν πόλιν . » Τοῦτο πάσχει καὶ ὁ προφήτης : ἡ γὰρ προφητικὴ χάρις συνένεγκεν αὐτὸν φθεγξέσθαι : μὴ βουλομένου . Εἶτα διηγείται ὅπως οὐ μόνον ἐταλαιοπouroύντο αὐτὸν καὶ ἡχίζοντο ἀλλὰ καὶ ἑτέραν ἐπιβουλὴν ἐκάτουν , ἐξαπατῆσαι αὐτόν , καὶ ἀποστήσαι πειρώμενοι τοῦ Θεοῦ . Εἶπον γὰρ , φησίν : « Ἐπιστοχώμεν αὐτῷ πάντες ἄνδρες φίλοι αὐτοῦ , τηρησάτε τὴν ἐπινοιαν αὐτοῦ , εἰ ἀπατηθήσεται , καὶ δυνήσόμεθα αὐτῷ , καὶ ληψόμεθα τὴν ἐκδίκησιν ἡμῶν ἐξ αὐτοῦ . » Τίς ἂν ἀξίως ὠρηχέναι τῆς πονηρίας τὰς ἐπινοίας ; Ὁ μέντοι προφήτης οὐχ ἐαυτῷ θαρρεῖ , ἀλλὰ τὴν θείαν ἐπικουρίαν ὑμνεῖ , καὶ φησι .
Lemmas: A ἡνίκα σιωπάω . « συνόχωκα γάρ , φημί , ὁ πνεῦμα ὁ Παῦλος θεωρέω κατείδωλος ὠθέω ὁ πόλις . » οὗτος πάσχω καί ὁ προφήτης : ὁ γάρ προφητικός χάρις συμφέρω αὐτός φθέγγομαι : μή βούλομαι . εἶτα διηγέομαι ὅπως οὖον μόνος ἐταλαιοπouroύντο αὐτός καί αἰκίζω ἀλλά καί ἕτερος ἐπιβουλή ἕκατος , ἐξαπατάω αὐτός , καί ἀφίστημι πειράω ὁ Θεός . εἶπον γάρ , φημί : « επιστοχοω αὐτός πᾶς ἀνήρ φίλος αὐτός , τηρέω ὁ ἐπίνοια αὐτός , εἰμί ἀπατάω , καί δύναμαι αὐτός , καί λαμβάνω ὁ ἐκδίκησις ἐγώ ἐκ αὐτός . » Τῖς εἄν ἀξίως ὀρχέομαι ὁ πονηρία ὁ ἐπίνοια ; ὁ μέντοι προφήτης οὐ αὐτός θαρσέω , ἀλλά ὁ θεῖος ἐπικουρία ὑμνέω , καί φημί .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0319.2
ια' . Κύριε μετ' ἐμοῦ καθὼς μαχητὴς ἰσχύ - Bων . Διδάσκει δὲ καὶ τῆς θείας ἐπικουρίας τὴν νίκην . « Διὰ τοῦτο ἐδίωξαν , καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν νικῆσαι : » ἠχύνθησαν σφόδρα , ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν νοῆσαι ἀτιμίας αὐτῶν , αἳ δι' αἰῶνος οὐκ ἐπιληθήσονται . » Εἶτα αἰτεῖ πάλιν γενέσθαι κριτὴν τὸν Θεόν , καὶ ἀπαιτῆσαι αὐτοὺς δικας τῶν ἐπιχειρημάτων αὐτῶν : ἀνιώμενος δέ , καὶ λλὰν ἀλγυνόμενος καὶ τὴν παροῦσαν δυσχεραίνων ζωὴν , πρῶτον ὕμνει τὸν τῶν ὅλων Θεόν , καὶ τῇνιχαῦτα ἐπαρδται τῇ τῶν μητρόων ὠδίνων ἡμέρᾳ .
Lemmas: ἰά . κύριος μετά ἐγώ καθώς μαχητής ἰσχύς - ὠνέομαι . διδάσκω δέ καί ὁ θεῖος ἐπικουρία ὁ Νίκη . « Ζεύς οὗτος διώκω , καί οὐ δύναμαι νικάω : » ἠχύνθησαν σφόδρα , ὅτι οὐ δύναμαι νοέω ἀτιμία αὐτός , ὅς διά αἰών οὐ ἐπιλήθω . » εἶτα αἰτέω πάλιν γίγνομαι κριτής ὁ Θεός , καί ἀπαιτέω αὐτός δίκη ὁ ἐπιχείρημα αὐτός : ἀνιάω δέ , καί λάω ἀλγύνω καί ὁ πάρειμι δυσχεραίνω ζωή , πρῶτος ὑμνέω ὁ ὁ ὅλος Θεός , καί τῇνιχαῦτα ἐπαρδέω ὁ ὁ μητρόω ὠδίς ἡμέρα .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0319.3
ιγ' . Ἅσατε γὰρ , φησί , τῷ Κυρίῳ , αἰνέσατε αὐτόν , ὅτι ἐξείλετο ψυχὴν πέντος ἐκ χειρὸς πορηρευομένων . Προτάττει τὸν ὕμνον , ἵνα πᾶσαν ἀφορμὴν βλασφημίας ἐκβάλῃ . Εἶτα φησιν : ιδ' , ιε' . Ἐπικατάρατος ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ ἐτέχθην ἐν αὐτῇ : ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ ἐτεκέ με ἡ μήτηρ μου . Καὶ ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος , ὁ εὐαγγελισάμενος τῷ πατρὶ μου λέγων : Ἐτέχθη σοι υἱὸς δρσην : μὴ εὐφρανθῶμενος ἔστω . Εἰώθασιν οἱ ἄνθρωποι , λλὰν ὀδύρόμενοι , τῶν παρἰσταμένων ἐπιλαμβάνεσθαι , καὶ ταῖς χερσὶν ἀπολιδεῖν : ἔστι δὲ ὅτε καὶ προσαραξάσιν τὰς χεῖρας , τῆς ὀδύνης ἀναγκαζούσης : τοῦτο πέπονθε καὶ ὁ προφήτης . Ἐκ γὰρ τῆς ὑπερβαλλούσης ὀδύνης τῆς ἡμέρας ἐπελάθετο , χρηματος ἀνυποστάτου , καὶ τοῦ τῷ πατρὶ τὸν τόκον μηνύσαντος , καὶ οὐδὰ ἴδιός τις ἦν οὗτος . εἰκὸς δὲ μηδὲ μηνῦσαι τινά . Προστίθησι δέ , ὅτι καὶ ἀμείνον ἦν μοι ἐν τῇ μήτρᾳ τελευτῆσαι , καὶ νεκρὸν προελθεῖν , ἢ ταῖς παντοδαπαῖς ταύταις παριπεσεῖν συμφοραῖς .
Lemmas: πνίξ . ἀείδω γάρ , φημί , ὁ κύριος , αἰνέω αὐτός , ὅτι ἐξαιρέω ψυχή Πέντος ἐκ χείρ πορεύω . προτάσσω ὁ ὕμνος , ἵνα πᾶς ἀφορμή βλασφημία ἐκβάλλω . εἶτα φημί : ἴδη , ἵημι . ἐπικατάρατος ὁ ἡμέρα ἐν ὅς τίκτω ἐν αὐτός : ὁ ἡμέρα ἐν ὅς τίκτω ἐγώ ὁ μήτηρ ἐγώ . καί ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος , ὁ εὐαγγελίζω ὁ πατήρ ἐγώ λέγω : τίκτω σύ υἱός δρσην : μή εὐφραίνω ἵστημι . εἴωθα ὁ ἄνθρωπος , λάω ὀδύρομαι , ὁ παρίστημι ἐπιλαμβάνω , καί ὁ χείρ απολιδηω : εἰμί δέ ὅτε καί προσαράσσω ὁ χείρ , ὁ ὀδύνη ἀναγκάζω : οὗτος πάσχω καί ὁ προφήτης . ἐκ γάρ ὁ ὑπερβάλλω ὀδύνη ὁ ἡμέρα ἐπιλανθάνομαι , χρῆμα ἀνυπόστατος , καί ὁ ὁ πατήρ ὁ τόκος μηνύω , καί οὐδή ἴδιος τις εἰμί οὗτος . εἰκός δέ μηδέ μηνύω τις . προστίθημι δέ , ὅτι καί ἀμείνων εἰμί ἐγώ ἐν ὁ μήτρα τελευτάω , καί νεκρός προέρχομαι , ἢ ὁ παντοδαπός οὗτος παρεῖπον συμφορά .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0319.4
# ΚΕΦΑΛ . ΚΑ' .
Lemmas: # ΚΕ . καί .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0319.5
α' . Ὁ λόγος ὁ γεγόμενος πρὸς Ἰερεμίαν παρὰ Κυρίου , ὅτε ἀπέστειλε πρὸς αὐτόν Σεδεκίας ὁ
Lemmas: ὅς . ὁ λόγος ὁ γίγνομαι πρός Ἰερεμίας παρά κύριος , ὅτε ἀποστέλλω πρός αὐτός Σεδεκίας ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.1
617 φονίαν υἱὸν Βαασαίου ¹³ τὸν ἱερέα . Ἐτιρος οὗτος
Lemmas: 617 φόνιος υἱός Βαασαίου ¹³ ὁ ἱερεύς . Ἐτιρος οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.2
617 Πασχὸρ ¹⁴ · Μελχίου γὰρ οὗτος ὁ δὲ καταγορηθείς ,
Lemmas: 617 Πασχώρ ¹⁴ · Μέλχιος γάρ οὗτος ὁ δέ καταγοειρω ,
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.3
617 Ἐμμέρ υἱός . Εἰδέναι μέντοι χρή , ὡς οὐ κατὰ τάξιν
Lemmas: 617 Ἐμέρ υἱός . οἶδα μέντοι χρή , ὡς οὖον κατά τάξις
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.4
617 κείται · αἱ προφητεῖαι · ἐνταῦθα γὰρ τὰ ἐπὶ Σεδεκίου
Lemmas: 617 κεῖμαι · ὁ προφητεία · ἐνταῦθα γάρ ὁ ἐπί Σεδέκιος
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.5
617 προφητεύει · μετ’ ὀλίγον δέ , τὰ ἐπὶ Ἰωακείμ καὶ
Lemmas: 617 προφητεύω · μετά ὀλίγος δέ , ὁ ἐπί Ἰωακείμ καί
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.6
617 τοῦ ¹⁵ Ἰεχονίου , οἱ πρὸ τοῦ Σεδεκίου ἐδασίλευσαν · ὁ
Lemmas: 617 ὁ ¹⁵ Ἰεχονίας , ὁ πρό ὁ Σεδέκιος εδασιλευσσω · ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.7
617 μέντοι Σεδεκίας , ὑπὸ τοῦ Ναβουχοδονόσορ πολι -
Lemmas: 617 μέντοι Σεδεκίας , ὑπό ὁ Ναβουχοδονόσορ πόλις -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.8
617 ορκούμενος , παρακαλεῖ τὸν προφήτην αἰτῆσαι τοῦ
Lemmas: 617 ὁρκόω , παρακαλέω ὁ προφήτης αἰτέω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.9
617 θεοῦ τὴν βοήθειαν · ὁ δὲ προφήτης θεοπίσως κελεύεται
Lemmas: 617 θεός ὁ βοήθεια · ὁ δέ προφήτης θεοπίσως κελεύω
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.10
617 ταῦτα ·
Lemmas: 617 οὗτος ·
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.11
617 θ , ε’ . Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ · Ἰδοὺ
Lemmas: 617 θ , εἰ . ὅδε λέγω Κύριος ὁ θεός Ἰσραήλ · ἰδέ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.12
617 ἐγὼ ἀποστρέψω τὰ ὅπλα τὰ πολεμικὰ ἐν ¹⁶ ταῖς
Lemmas: 617 ἐγώ ἀποστρέφω ὁ ὅπλον ὁ πολεμικός ἐν ¹⁶ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.13
617 χερσὶν ὑμῶν , ἐν αἷς ὑμεῖς πολεμήσετε ¹⁷ τὴν
Lemmas: 617 χείρ σύ , ἐν ὅς σύ πολεμέω ¹⁷ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.14
617 βασιλεία Βαβυλῶνος , καὶ τοὺς Χαλδαίους , τοὺς
Lemmas: 617 βασίλειος Βαβυλών , καί ὁ Χαλδαῖος , ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.15
617 συγκεκλεισκότας ὑμᾶς ἐξώθεν τοῦ τείχους · καὶ
Lemmas: 617 συγκλείω σύ ἔξωθεν ὁ τεῖχος · καί
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.16
617 εἰσάξω αὐτοὺς εἰς τὸ μέσον τῆς πόλεως ταύ -
Lemmas: 617 εἰσάγω αὐτός εἰς ὁ μέσος ὁ πόλις ταῦ -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.17
617 της . Καὶ πολεμήσω ὑμᾶς ἐγὼ ἐν χειρὶ ἐκτετα -
Lemmas: 617 ὁ . καί πολεμέω σύ ἐγώ ἐν χείρ ἐκτε -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.18
617 μένῃ , καὶ ἐν βραχίονι ὑψηλῷ , ¹⁸ μετὰ θυμοῦ
Lemmas: 617 μένω , καί ἐν βραχύς ὑψηλός , ¹⁸ μετά θυμός
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.19
617 καὶ ὀργῆς καὶ παροξυσμοῦ ¹⁹ μεγάλου . Ἀνόνητα ,
Lemmas: 617 καί ὀργή καί παροξυσμός ¹⁹ μέγας . ἀνόνητος ,
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.20
617 φησίν , ὑμῖν ἔσται τὰ ὅπλα , ἐμοῦ στρατηγοῦντος τῶν
Lemmas: 617 φημί , σύ εἰμί ὁ ὅπλον , ἐγώ στρατηγός ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.21
617 πολέμων , καὶ μετ’ ἐκείνων καὶ ὑμῶν παραταττομέ -
Lemmas: 617 Πολέμων , καί μετά ἐκεῖνος καί σύ παραταττομέ -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.22
617 νου . Εἶτα λέγει , ὡς ἅπαντα ²¹ παραδῶσω λιμῷ καὶ
Lemmas: 617 νόος . εἶτα λέγω , ὡς ἅπας ²¹ παραδίδωμι λιμός καί
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.23
617 θανάτῳ , καὶ αἰχμαλωσίᾳ , καὶ μετὰ τούτων αὐτὸν τὸν
Lemmas: 617 θάνατος , καί αἰχμαλωσία , καί μετά οὗτος αὐτός ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.24
617 βασιλέα Σεδεκίαν τοῖς πεζαίτοις καὶ δορυφόροις ,
Lemmas: 617 βασιλεύς Σεδεκίας ὁ πεζαιος καί δορυφόρος ,
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.25
617 καὶ τοὺς μὲν καταφάξουσιν , τοὺς δὲ δορυαλώτους
Lemmas: 617 καί ὁ μέν καταφαξους , ὁ δέ δορυάλωτος
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.26
617 ἀπάξουσιν · τῷ δὲ γὰ λαῷ φάναι ταῦτα πρεσβυ -
Lemmas: 617 ἀπάγω · ὁ δέ γε λαός φαίνω οὗτος πρέσβυς -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.27
617 η’ . Ἰδοὺ ἐγὼ δέδωκα πρὸ προσώπου ὑμῶν τὴν
Lemmas: 617 ἤ . ἰδέ ἐγώ δίδωμι πρό πρόσωπον σύ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.28
617 ὁδὸν τῆς ζωῆς , καὶ τὴν ὁδὸν τοῦ θανάτου .
Lemmas: 617 ὁδός ὁ ζωή , καί ὁ ὁδός ὁ θάνατος .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.29
617 Εἶτα διδάσκει , ὡς ὁ ἐν τῇ πόλει μένων , καὶ τοῖς
Lemmas: 617 εἶτα διδάσκω , ὡς ὁ ἐν ὁ πόλις Μένων , καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.30
617 πολεμίοις ἀντιτασσόμενος , ὁδεύσει τὴν ὁδὸν τοῦ θά -
Lemmas: 617 πολέμιος ἀντιτάσσω , ὅδευσις ὁ ὁδός ὁ ἀνταπόλλυμι -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.31
617 νάτου · ὁ δὲ πρὸς τούτους αὐτόμολος ἀπαλθὼν , ζωῆς
Lemmas: 617 Νάτου · ὁ δέ πρός οὗτος αὐτόμολος ἀπαλθὼν , ζωή
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.32
617 ἀπολαύσεται . Ταύτην γὰρ κατὰ τῆς πόλεως ἐξενή -
Lemmas: 617 ἀπολαύω . οὗτος γάρ κατά ὁ πόλις ἐξενή -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.33
617 νηχα τὴν ψῆφον , ὥστε αὐτὴν τῷ τῶν πολεμίων πα -
Lemmas: 617 νηχα ὁ ψῆφος , ὥστε αὐτός ὁ ὁ πολέμιος πῃ -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.34
617 ραδοθῆναι πυρί . Καὶ ταῦτα δὲ ἀπειλῶσας παραίνει
Lemmas: 617 ραδοθῆναι πῦρ . καί οὗτος δέ ἀπειλέω παραινέω
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.35
617 τῷ βασιλεῖ καὶ τοῖς ἄρχουσι , τοῦ δικαίου φροντίζειν ,
Lemmas: 617 ὁ βασιλεύς καί ὁ ἄρχω , ὁ Δίκαιος φροντίζω ,
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.36
617 καὶ ἐπὴν ἐκφέρῃν τοῦ δικαίου τὴν ψῆφον , καὶ τοῖς
Lemmas: 617 καί ἐπήν ἐκφέρω ὁ Δίκαιος ὁ ψῆφος , καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.37
617 ἀδικουμένοις ἐπαχύναι · ²¹ , καὶ τοῦτω τῷ τρόπῳ τὴν
Lemmas: 617 ἀδικέω παχύνω · ²¹ , καί οὗτος ὁ τρόπος ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.38
617 ἐπιφερομένην τιμωρίαν ἐπισχεῖν .
Lemmas: 617 ἐπιφέρω τιμωρία ἐπέχω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.39
617 ιγ’ . Ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς σὲ τὴν κατοικοῦντα τὴν
Lemmas: 617 πνίξ . ἰδέ ἐγώ πρός σύ ὁ κατοικέω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.40
617 κοιλάδα Σὼρ ²² τὴν πεδινήν , φησὶ Κύριος .
Lemmas: 617 κοιλάς Σωρ ²² ὁ πεδινός , φημί Κύριος .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.41
617 Ἀντὶ τοῦ , ²³ μεταξὺ ὀρῶν κειμένην ἐν κοιλῷ τόπῳ ·
Lemmas: 617 ἀντί ὁ , ²³ μεταξύ ὄρος κεῖμαι ἐν κοῖλος τόπος ·
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.42
617 οὕτω γὰρ καὶ ὁ Σύρος ἐξηγήσατο · λέγει δὲ τὴν Ἱε -
Lemmas: 617 οὗτος γάρ καί ὁ Σύρος ἐξηγέομαι · λέγω δέ ὁ εἶμι -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.43
617 ρουσαλήμ · ταύτην γὰρ ἔχει τὴν θέσιν · Σὼρ δὲ συν -
Lemmas: 617 ρουσαλήμ · οὗτος γάρ ἔχω ὁ θέσις · Σωρ δέ σῦς -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.44
617 οχὴ ἐρμηνεύεται , καὶ πάλιν πέτρα · συνέζεται δὲ
Lemmas: 617 ὀχέω ἑρμηνεύω , καί πάλιν πέτρα · συνέζομαι δέ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.45
617 ὑπὸ ὀρῶν ἡδὲ ἡ πόλις . « Τοὺς λέγοντας · Τίς πατάξει ²⁴
Lemmas: 617 ὑπό ὄρος ἡδύς ὁ πόλις . « ὁ λέγω · Τῖς πατάσσω ²⁴
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.46
617 ἡμᾶς ; τίς εἰσελεύσεται εἰς τὸ κατοικητήριον ἡμῶν ; »
Lemmas: 617 ἐγώ ; τίς εἰσέρχομαι εἰς ὁ κατοικητήριος ἐγώ ; »
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.47
617 Τὴν ὁρατότητα αὐτῶν , καὶ τὸ μάταιον ὁράσας διδά -
Lemmas: 617 ὁ ορατότητα αὐτός , καί ὁ μάταιος ὁράω διδα -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.48
617 σκει . Εἶτα ἀπειλεῖ , πυρὶ κατακαλέξειν αὐτῆς τὴν δρυ -
Lemmas: 617 σκῶ . εἶτα ἀπειλέω , πῦρ κατακαλέξειν αὐτός ὁ δρῦς -
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.49
617 μὸν ¹⁵ . Δρυμὸν δὲ καλεῖ , καὶ τῶν οἰκημάτων , καὶ
Lemmas: 617 πορθμός ¹⁵ . Δρυμός δέ καλέω , καί ὁ οἴκημα , καί
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.50
617 τῶν οἰκητόρων πλήθος ¹⁶ .
Lemmas: 617 ὁ οἰκήτωρ πλήθος ¹⁶ .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0320.51
¹⁶ ἐν—Χαλδαίους . Rec . lectio est , ἐν οἷς ὑμεῖς πολεμεῖτε ἐν αὐτοῖς πρὸς τοὺς Χαλδαίους . ¹⁷ B πολεμήσετε .
Lemmas: ¹⁶ ἐν—Χαλδαίους . Rec . lectio est , ἐν ὅς σύ πολεμέω ἐν αὐτός πρός ὁ Χαλδαῖος . ¹⁷ B πολεμέω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0321.1
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΒ .
Lemmas: κεφάλαιος ΚΒ .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0321.2
α' . Μετὰ ταῦτα κελεύει πάλιν τῷ προφήτῃ καταλαβεῖν τὰ βασιλεία , καὶ εἰπῆγγασθαι αὐτῷ τε τῷ βασιλεῖ καὶ τοῖς ἄρχουσιν , ὥστε δικαίως διακάζειν , καὶ ἀδέκαστον ἐκφέρειν τὴν ψῆφον , τῶν 27 χρηρείαν ὀδυρομένων καὶ πατέρων ἐστερημένων προμηθεῖσθαι σπουδάλως , 28 καὶ μαιφονίας ἀπέχεσθαι , καὶ φεύγειν τὴν προτέραν ἀσεβείαν · καὶ ταῦτα ποιούντων ὑποχωνεῖται εἰρήνην καὶ εὐπραξίαν καὶ τῇ βασιλείᾳ τὴν διαρχές .
Lemmas: ὅς . μετά οὗτος κελεύω πάλιν ὁ προφήτης καταλαμβάνω ὁ βασίλειος , καί εἶπον αὐτός τε ὁ βασιλεύς καί ὁ ἄρχω , ὥστε δικαίως διακάζειν , καί ἀδέκαστος ἐκφέρω ὁ ψῆφος , ὁ 27 χρηρείαν ὀδύρομαι καί πατήρ στερέω προμηθέομαι σπουδάλως , 28 καί μαιφονίας ἀπέχω , καί φεύγω ὁ πρότερος ἀσέβεια · καί οὗτος ποιέω υποχωνειτης εἰρήνη καί εὐπραξία καί ὁ βασίλεια ὁ διαρχω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0321.3
ε' . Ἐὰν δὲ μὴ ποιήσητε σὺν 29 τοῖς λόγοις τούτοις , κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα , λέγει Κύριος , ὅτι εἰς ἔρημον 30 ἔσται ὁ οἶκος οὗτος . Τὸν ὄρκον εἰς βεβαίωσιν τῶν εἰρημένων προσέθηκε τὸ δε , « Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα , » δείκνυσι τοῦ ὁμώσαντος ἀνυπέρβλητον · καὶ γὰρ ὁ θεῖος Ἀπόστολος φησιν · « Ἐπειδὴ 31 κατ' οὐδενὸς ἄλλου 32 μειζόνος εἶχεν ὁμόσαι , εἶπε , Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα , λέγει Κύριος . » Προσέθηκε δὲ καὶ ταῦτα τῇ ἀπειλῇ .
Lemmas: εἰ . ἐάν δέ μή ποιέω σύν 29 ὁ λόγος οὗτος , κατά ἐμαυτοῦ ὄμνυμι , λέγω Κύριος , ὅτι εἰς ἐρῆμος 30 εἰμί ὁ οἶκος οὗτος . ὁ Ὅρκος εἰς βεβαίωσις ὁ εἴρω προστίθημι ὁ δέ , « κατά ἐμαυτοῦ ὄμνυμι , » δείκνυμι ὁ ὁμόω ἀνυπέρβλητος · καί γάρ ὁ θεῖος ἀπόστολος φημί · « ἐπεί 31 κατά οὐδείς ἄλλος 32 μείζων ἔχω ομοσος , εἶπον , κατά ἐμαυτοῦ ὄμνυμι , λέγω Κύριος . » προστίθημι δέ καί οὗτος ὁ ἀπειλέω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0321.4
ζ' . Τὰδε λέγει Κύριος κατὰ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως Ἰουδὰ 33 · Γαλααδ , σὺ μοι ἀρχὴ τοῦ Λιβάνου . Λίβανον τὴν Ἱερουσαλὴμ καλεῖ · Γαλαὰδ δὲ τὰ ἐν ταύτῃ βασιλεία . Ἔστι δὲ χωρίον ἐν τῷ Λιβάνῳ οὕτω ὀνομαζόμενον · ἔστι δὲ καὶ ἑτέρα Γαλαὰδ τῇ Ἰσραηλιτῖδος γῆς · ἀλλ' ἡγοῦμαι νῦν τὴν ἐν τῇ Λιβάνῳ ἀπεικασθῆναι τὰ βασιλεία , διὰ τὴν ἐν αὐτοῖς τοιμηθεῖσαν ἀσεβείαν · οὗ χάριν καὶ ἔρημίαν αὐτοῖς παντελῆ 34 ἀπειλεῖ .
Lemmas: γῆ . ὅδε λέγω Κύριος κατά ὁ οἶκος ὁ βασιλεύς Ἰουδά 33 · Γαλααδ , σύ ἐγώ ἀρχή ὁ Λίβανος . Λίβανος ὁ Ἱεροσόλυμα καλέω · Γαλαάδ δέ ὁ ἐν οὗτος βασίλειος . εἰμί δέ χωρίον ἐν ὁ Λίβανος οὗτος ὀνομάζω · εἰμί δέ καί ἕτερος Γαλαάδ ὁ Ἰσραηλιτῖδος γῆ · ἀλλά ἡγέομαι νῦν ὁ ἐν ὁ Λίβανος ἀπεικάζω ὁ βασίλειος , διά ὁ ἐν αὐτός τοιμηθεισαω ἀσέβεια · ὅς χάρις καί ἐρημία αὐτός παντελής 34 ἀπειλέω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0321.5
ζ' . Ἁγιάσω 35 γὰρ , φησιν , ἐπὶ σὲ ὀλοθρευόντας . Τὸ « ἁγιάσω » ἀντὶ τοῦ « ἀφορίσω · » τοῦτο 36 γὰρ καὶ διὰ Ἠσαίου λέγει , 37 « Ἁγιασμένοι εἰσι , καὶ ἐγὼ ἄγω αὐτούς , » ἀντὶ τοῦ « ἀφορισμένοι · » καὶ τὸν περὶ τούτου λόγον ἐν τῇ τοῦ θείου Ἠσαίου ἐρμηνείᾳ διὰ πλειόνων τεθεῖχαμεν . « Ἄνδρα καὶ τὸν πέλεκυν αὐτοῦ , καὶ ἐκκόψουσι τὰς ἐκλεκτάς κέδρους σου , καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς τὸ πῦρ . » Ἐπεὶ τοῦ Λιβάνου ἐμνημόνευσεν , ἐπέμενε τῇ τροπῇ · κέδρους δὲ καλεῖ τοὺς ἄρχοντας , τοὺς ἐπὶ βρῶμῃ μέγα φρονοῦντας . Εἶτα προλέγει τῆς πόλεως τὴν ἔρημίαν , καὶ ὅτι θαυμάσονται οἱ ὁρῶντες , καὶ πυθανόμενοι τὸν κακῶν τὴν αἰτίαν , μαθήσονται τῶν οἰκητόρων τὴν πονηρίαν , καὶ ὅτι δι' ἐκείνους ἡ πόλις ταύτην παρὰ τοῦ Θεοῦ τὴν ψῆφον ἐδέξατο . Παρακαλεῖσθαι δὲ μὴ θρηνεῖν τὸν τεθνηκότα , ἀλλὰ τὸν ζῶντα , ὡς μετοικιζόμενον , καὶ πικρᾷ δουλείᾳ παραδιδόμενον .
Lemmas: γῆ . ἁγίζω 35 γάρ , φημί , ἐπί σύ ὀλοθρεύω . ὁ « ἁγίζω » ἀντί ὁ « ἀφορίζω · » οὗτος 36 γάρ καί διά Ἠσαΐας λέγω , 37 « Αγιασμένος εἰμί , καί ἐγώ ἄγω αὐτός , » ἀντί ὁ « αφορισμένος · » καί ὁ περί οὗτος λόγος ἐν ὁ ὁ θεῖον Ἠσαΐας ἑρμηνεία διά πλείων τίθημι . « ἀνήρ καί ὁ πέλεκυς αὐτός , καί ἐκκόπτω ὁ ἐκλεκτός κέδρος σύ , καί ἐμβάλλω εἰς ὁ πῦρ . » ἐπεί ὁ Λίβανος μνημονεύω , ἐπιμένω ὁ τροπή · κέδρος δέ καλέω ὁ ἄρχω , ὁ ἐπί βρῶμα μέγας φρονέω . εἶτα προλέγω ὁ πόλις ὁ ἐρημία , καί ὅτι θαυμάζω ὁ ὁράω , καί πυνθάνομαι ὁ κακός ὁ αἴτιος , μανθάνω ὁ οἰκήτωρ ὁ πονηρία , καί ὅτι διά ἐκεῖνος ὁ πόλις οὗτος παρά ὁ Θεός ὁ ψῆφος δέχομαι . παρακαλέω δέ μή θρηνέω ὁ θνῄσκω , ἀλλά ὁ ζῶ , ὡς μετοικίζω , καί πικρός δουλεία παραδίδωμι .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0321.6
ια' , ιβ' . Τὰδε λέγει Κύριος ἐπὶ Σεελὶμ , 38 υἱὸν Ἰωσίου βασιλέως Ἰουδὰ , τὸν βασιλεύσαντα ἀντὶ Ἰωσίου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ . Ἐξῆλθεν 39 ἐκ τοῦ τόπου τούτου . Οὐκ ἀναστρέψει 40 οὐκέτι · ἐν τῷ
Lemmas: ἰά , ἶβις . ὅδε λέγω Κύριος ἐπί Σεελὶμ , 38 υἱός Ἰωσίας βασιλεύς Ἰουδά , ὁ βασιλεύω ἀντί Ἰωσίας ὁ πατήρ αὐτός . ἐξέρχομαι 39 ἐκ ὁ τόπος οὗτος . οὐ ἀναστρέφω 40 οὐκέτι · ἐν ὁ
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0322.1
A τῶν οὐ μετῶχισαν 42 αὐτῶν , ἐκεῖ ἀποθανεῖται , καὶ τὴν γῆν ταύτην οὐχ ὄψεται ἐτι . Σεελημ , οὐχ ὡς τινες ὑπέλαβον , τὸν Ἰωακεὶμ λέγει , ἀλλὰ τὸν Ἰωάχαζ . Οὗτος γὰρ ἐβασιλεύσεν ἀντὶ Ἰωσίου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ · τοῦτον καὶ εἰς Αἴγυπτον δουλωθῶν ἐπήγαγεν ὁ Φαραὼ Νεχαώ · ὁ γὰρ Ἰωακεὶμ ἐν τῇ Ἱερουσαλὴμ κατεφάνη · καὶ τοῦτο ἡμᾶς αὐτὸς οὗτος ὁ προφήτης διδάσκει , καὶ τῶν Βασιλειῶν ἡ τετάρτη , καὶ ἡ τῶν Παραλειπομένων δευτέρα .
Lemmas: A ὁ οὖον μετέχω 42 αὐτός , ἐκεῖ ἀποθνῄσκω , καί ὁ γῆ οὗτος οὐ ὁράω ἔτι . Σεελημ , οὐ ὡς τις ὑπολαμβάνω , ὁ Ιωακιμ λέγω , ἀλλά ὁ Ἰωάχαζ . οὗτος γάρ βασιλεύω ἀντί Ἰωσίας ὁ πατήρ αὐτός · οὗτος καί εἰς Αἴγυπτος δουλόω ἐπάγω ὁ Φαραώ Νεχαώ · ὁ γάρ Ιωακιμ ἐν ὁ Ἱεροσόλυμα καταφαίνω · καί οὗτος ἐγώ αὐτός οὗτος ὁ προφήτης διδάσκω , καί ὁ Βασίλεια ὁ τέταρτος , καί ὁ ὁ παραλείπω δύο .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0322.2
13 . Ὥς 43 ὁ οἰκοδομῶν τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ μετὰ δικαιοσύνης , καὶ τὰ ὑπερώια αὐτοῦ οὐχ ἐν κρίματι . Οὐ τὸ οἰκοδομεῖν αἰτιάται , ἀλλὰ τὸ ἀδίκως οἰκοδομεῖν · διδάσκει γὰρ τοῦτο καὶ τὰ ἕξης . « Παρ' 44 αὐτῶν 45 ὁ πλησίον αὐτοῦ ἐργάζεται δωρεὰν , καὶ τὸν μισθὸν αὐτοῦ οὐ μὴ ἀποδώσει 46 αὐτῷ . »
Lemmas: 13 . ὥ 43 ὁ οἰκοδομέω ὁ οἶκος αὐτός οὖον μετά δικαιοσύνη , καί ὁ υπερώιος αὐτός οὐ ἐν κρίμα . οὖον ὁ οἰκοδομέω αἰτιάομαι , ἀλλά ὁ ἄδικος οἰκοδομέω · διδάσκω γάρ οὗτος καί ὁ έξειμι . « παρά 44 αὐτός 45 ὁ πλησίος αὐτός ἐργάζομαι δωρεά , καί ὁ μισθός αὐτός οὖον μή πωλέω 46 αὐτός . »
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0322.3
14 . Ἀπεδόμησας 47 σεαυτῷ οἶκον σύμμετρον . Τὸ σύμμετρον οὐχ ἐπὶ τοῦ μικροῦ τέθεικεν , ἀλλ' ἐπὶ τοῦ τὴν ἀναλογίαν ἔχοντος μήκους τε καὶ εὐρους καὶ ὕψους · ὅτι γὰρ μέγεθος τῇ οἰκίᾳ μαρτυρεῖ , δηλοῖ τὰ ἐπαγόμενα · « Ὑπερώια εὐρύχωρα 48 , διεσπαλμένα θυρίσι , καὶ ἐξυλωμένα ἐν κέδρῳ , καὶ κεχρωμένα ἐν μίλῳ . »
Lemmas: 14 . Ἀπεδόμησας 47 σεαυτοῦ οἶκος σύμμετρος . ὁ σύμμετρος οὐ ἐπί ὁ μικρός τίθημι , ἀλλά ἐπί ὁ ὁ ἀναλογία ἔχω μῆκος τε καί εὖρος καί ὕψος · ὅτι γάρ μέγεθος ὁ οἰκίον μαρτυρέω , δηλόω ὁ ἐπάγω · « υπερώιος εὐρύχωρος 48 , διεσπαλμένα θυρίς , καί ξυλόω ἐν κέδρος , καί χράω ἐν μῖλος . »
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0322.4
15 . Μὴ 49 βασιλεύσεις 50 , ὅτι σὺ 51 ἀμιλλᾷσαι 52 πρὸς τὴν κέδρον ; Κέδρον τὸν Ἰωσὴν ἐκάλεσεν , ἐσχηκότα τῆς βασιλείας τὸ διαρκές · ἐπιμέμφεται δὲ τῷ Σεελημ , ὅς καὶ Ἰωάχαζ ὀνομάζεται 53 , ὅτι τὸ μὲν ὕψος ἐμίμητο τῆς κέδρου , τὸ δὲ ἀσπικτον αὐτῆς οὐχ ἐξήλωσεν , ἀλλ' ἐπὶ τῇ βασιλείᾳ κατεφρόνησε · καὶ διδάσκων , ὡς ὁ Θεὸς οὐ τῇ οἰκοδομῇ ἐπιμέμφεται , ἀλλὰ τῇ ἀσεβείᾳ , ἐπήγαγεν · « Ὁ πατὴρ σου οὐχ οὐχί 54 ἔφαγε , καὶ ἔπινε , καὶ ἐποίησε κρίμα καὶ δικαιοσύνην , τότε ἀγαθὸν ἦν αὐτῷ ; »
Lemmas: 15 . μή 49 βασιλεύω 50 , ὅτι σύ 51 ἀμιλλᾷσαι 52 πρός ὁ κέδρος ; Κέδρος ὁ Ἰωσὴν καλέω , ἔχω ὁ βασίλεια ὁ διαρκής · ἐπιμέμφομαι δέ ὁ Σεελημ , ὅς καί Ἰωάχαζ ὀνομάζω 53 , ὅτι ὁ μέν ὕψος Μιμητός ὁ κέδρος , ὁ δέ ασπικτω αὐτός οὐ ἐξελαύνω , ἀλλά ἐπί ὁ βασίλεια καταφρονέω · καί διδάσκω , ὡς ὁ θεός οὖον ὁ οἰκοδομέω ἐπιμέμφομαι , ἀλλά ὁ ἀσέβεια , ἐπάγω · « ὁ πατήρ σύ οὐ οὐ 54 ἐσθίω , καί πίνω , καί ποιέω κρίμα καί δικαιοσύνη , τότε ἀγαθός εἰμί αὐτός ; »
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0322.5
16 . Ἔκρινε 55 κρίσιν ταπεινοῦ καὶ πένητος , καὶ καλῶς ἦν αὐτῷ τότε · μὴ οὖ τοῦτο ἐστι τὸ εἰδέναι με ; λέγει Κύριος . Τῷ εὐαγγελικῷ τοῦτο ὅμοιόν ἐστιν · « Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι , Κύριε , Κύριε , εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ 56 , ἀλλ' ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Πατρὸς μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς 57 . » Τοῦτο γὰρ καὶ ἐνταῦθα ἔφη · ὅτι τὸ μισεῖν τὴν ἀδικίαν , καὶ τοῖς ἀδικοῦμένοις ἐπαρμύνειν , τεκμήριόν ἐστι τοῦ εἰδέναι με τὸν ταῦτα ποιῶντα .
Lemmas: 16 . κρίνω 55 κρίσις ταπεινός καί πένης , καί καλῶς εἰμί αὐτός τότε · μή οὖον οὗτος εἰμί ὁ οἶδα ἐγώ ; λέγω Κύριος . ὁ εὐαγγελικός οὗτος ὁμοῖος εἰμί · « οὖον πᾶς ὁ λέγω ἐγώ , κύριος , κύριος , εἰσέρχομαι εἰς ὁ βασίλειος ὁ Θεός 56 , ἀλλά ὁ ποιέω ὁ θέλημα ὁ πατήρ ἐγώ ὁ ἐν οὐρανός 57 . » οὗτος γάρ καί ἐνταῦθα φημί · ὅτι ὁ μισέω ὁ ἀδικία , καί ὁ ἀδικέω ἐπαίρω , τεκμήριον εἰμί ὁ οἶδα ἐγώ ὁ οὗτος ποιέω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0322.6
17 . Σοῦ 58 γὰρ ἰδοὺ οὐκ εἰσιν οἱ ὀφθαλμοὶ ὁρθοὶ 59 , οὐδὲ ἡ καρδία καλή . Εἶτα κατηγορεῖ τῆς πλεονεξίας αὐτοῦ , καὶ τῆς μαιφονίας · πρὸς δὲ γε τούτοις καὶ τῆς συκοφαντίας , δι' ἧς καὶ τοὺς φόνους εἰργάζετο .
Lemmas: 17 . σός 58 γάρ ἰδού οὐ εἰμί ὁ ὀφθαλμός ὀρθός 59 , οὐδέ ὁ καρδία καλός . εἶτα κατηγορέω ὁ πλεονεξία αὐτός , καί ὁ μαιφονίας · πρός δέ γε οὗτος καί ὁ συκοφαντία , διά ὅς καί ὁ φόνος ἐργάζομαι .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0323.1
υγ . Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος ἐπὶ Ἰωακείμ , υἱὸν Ἰωσίου βασιλέως 60 Ἰούδα . Ἐνταῦθα κατὰ τάξιν ἡ προφητεία κείται · μετὰ γὰρ τὸν Ἰωάχαμ , Ἰωακείμ ἐβασίλευσεν , υἱὸς ὤν καὶ αὐτὸς Ἰωσίου τοῦ βασιλέως · προλέγει δὲ καὶ τοῦτον τὸν θάνατον . Οὐ 61 μὴ κόψωνται 62 αὐτόν , Οἴμοι 63 κύριε , καὶ , Οἴμοι ἀδελφέ · οὐδὲ μὴ κλαύσωνται αὐτόν , Ὦ 64 ἀδελφέ · Οἴμοι ἀδελφέ . »
Lemmas: ΥΓ . Ζεύς οὗτος ὅδε λέγω Κύριος ἐπί Ἰωακείμ , υἱός Ἰωσίας βασιλεύς 60 Ἰούδας . ἐνταῦθα κατά τάξις ὁ προφητεία κεῖμαι · μετά γάρ ὁ Ἰωάχαμ , Ἰωακείμ βασιλεύω , υἱός εἰμί καί αὐτός Ἰωσίας ὁ βασιλεύς · προλέγω δέ καί οὗτος ὁ θάνατος . οὖον 61 μή κόπτω 62 αὐτός , οἴμοι 63 κύριος , καί , οἴμοι ἀδελφός · οὐδέ μή καλέω αὐτός , ὦ 64 ἀδελφός · οἴμοι ἀδελφός . »
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0323.2
ιθ . Ταφὴν οὐ 65 ταφήσεται , σήψηνοὐθεῖς 66 ὡς κοπρία ῥιφήσεται ἐπέκεινα τῆς πύλης Ἱερουσαλήμ . Καὶ ἐντεῦθεν ὁρῶν , ὡς Σεελάμ οὐκ ἔστιν Ἰωακείμ · περὶ ἐκείνου γὰρ ἔφη , ὅτι « Ταύτην τὴν γῆν οὐχ ὄψεται , ἀλλ' ἐν τῇ μετοικίᾳ τεθνήσεται . » Περὶ δὲ τούτου , ὅτι « Τοῖς τεθνεώσις οἰωνοῖς 67 παραπλήσιως ἔξω τῆς πύλης ῥιφήσεται . » Σαφέστερον δὲ ταῦτα αἱ ἱστορίαι διδάσκουσιν . Εἶτα τῇ πόλι · παραεγγύσ , καὶ εἰς τὸν Λίβανον , καὶ τὴν Βασάν ( δρη δὲ ταῦτα ) , ὡσαύτως δὲ καὶ εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης δραμεῖν , καὶ βοῆσαι , καὶ τὰς οἰκείας ἀποδύρεσθαι συμφοράς , ὅτι οὐδεμιᾶς παρὰ τῶν εἰδώλων ἐπικουρίας ἀπήλαυσεν · ἐραστὰς γὰρ αὐτὰ 68 καλεῖ .
Lemmas: ιθʹ . ταφή οὖον 65 θάπτω , σηψηνουθεω 66 ὡς κοπρία ῥίπτω ἐπέκεινα ὁ πύλη Ἱερουσαλήμ . καί ἐντεῦθεν ὁράω , ὡς Σελάμ οὐ εἰμί Ἰωακείμ · περί ἐκεῖνος γάρ φημί , ὅτι « οὗτος ὁ γῆ οὐ ὁράω , ἀλλά ἐν ὁ μετοικία θνῄσκω . » περι δέ οὗτος , ὅτι « ὁ θνῄσκω οἰωνός 67 παραπλήσιος ἔξω ὁ πύλη ῥίπτω . » σαφής δέ οὗτος ὁ ἱστορία διδάσκω . εἶτα ὁ πόλις · παραεγγύς , καί εἰς ὁ Λίβανος , καί ὁ Βασάν ( δρης δέ οὗτος ) , ὡσαύτως δέ καί εἰς ὁ πέραν ὁ θάλασσα τρέχω , καί βοάω , καί ὁ οἰκεῖος ἀποδύρομαι συμφορά , ὅτι οὐδείς παρά ὁ εἴδωλον ἐπικουρία ἀπαλαύω · ἐραστής γάρ αὐτός 68 καλέω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0323.3
κα . Ἐλάλησα πρὸς σὲ ἐν 69 τῇ συμπτώσει σου , καὶ εἶπας · Οὐκ ἀκούσωμαι . Ἄμαρτανούσῃ 70 γὰρ συνεβούλευον ἀπαλλαγὴν τῆς πλάνης , καὶ τὴν εἰσήγησιν οὐκ ἔσχες . « Αὕτη ἡ ὁδός σου ἐκ νεότητός σου , ὅτι 71 οὐκ ἤκουσας τῆς φωνῆς μου . » Ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς τῇ ἀπειθείᾳ ἐχρήσω .
Lemmas: ἄν . λαλέω πρός σύ ἐν 69 ὁ σύμπτωσις σύ , καί εἶπον · οὐ ἀκούω . ἁμαρτάνω 70 γάρ συμβουλεύω ἀπαλλαγή ὁ πλάνης , καί ὁ εἰσήγησις οὐ ἔχω . « Ἄτη ὁ ὁδός σύ ἐκ νεότης σύ , ὅτι 71 οὐ ἀκούω ὁ φωνή ἐγώ . » ἄνωθεν καί ἐκ ἀρχή ὁ ἀπείθεια χράω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0323.4
χβ . Πάντας τοὺς ποιμένας σου ποιμανεῖ ἄνεμος . Τοὺς τε πονηροὺς βασιλέας , καὶ τοὺς ψευδοπροφήτας 72 . « Οἱ ἐρασταί σου ἐν αἰχμαλωσίᾳ πορεύσονται 73 . » Καὶ αὐτὰ γὰρ τὰ εἴδωλα , ἀργυρὰ ὄντα , ὡς εἰκός , καὶ χρυσά , ἔλαβον οἱ πολέμιοι . « Τότε αἰσχυνθήσῃ καὶ ἀτιμωθήσῃ ἀπὸ 74 πάντων τῶν φιλούντων σε . » Οὐ γὰρ τισύσῃ τῆς παρ' αὐτῶν βο - nth . Εἶτα τῆς προτέρας αὐτοῖς εὐπραξίας ἀναμνήσθησκει .
Lemmas: χβ . Πᾶς ὁ ποιμήν σύ ποιμαίνω ἄνεμος . ὁ τε πονηρός βασιλεύς , καί ὁ ψευδοπροφήτης 72 . « ὁ ἐραστής σύ ἐν αἰχμαλωσία πορεύω 73 . » καί αὐτός γάρ ὁ εἴδωλον , ἀργύρεος εἰμί , ὡς εἰκός , καί χρύσεος , λαμβάνω ὁ πολέμιος . « τότε αἰσχύνω καί ἀτιμόω ἀπό 74 πᾶς ὁ φιλέω σύ . » οὖον γάρ τίω ὁ παρά αὐτός βος - nth . εἶτα ὁ πρότερος αὐτός εὐπραξία ἀναμιμνήσκω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0323.5
χγ . Κατοικοῦσα ἐν τῷ Λιβάνῳ , ἠντροσσεύουσα ἐν ταῖς κέδροις . Ἄντὶ τοῦ , περιφανὴς ὡσα , καὶ περίβλεπτος , καὶ παρὰ πᾶσιν δοϊμωος . « Καταστενάζεις 75 ἐν τῷ ἄλδειν σοι ὀδύνας ὡς τίκτουσης . » Ταῦτα συνάζας τῇ περὶ τοῦ Ἰωακείμ προφητείᾳ , προλέγει καὶ τῷ Ἰεχονίᾳ τὰ ὅμοια · αὐτὸς 76 δὲ τοῦ Ἰωακείμ υἱὸς ἦν , τοῦ δὲ Ἰωσίου ἐγγόνος · τρεῖς δὲ μόνους βασιλεύσας μῆνας , αἰχμάλωτος ἀπήχθη μετὰ τῆς μητρός , καὶ ἐν Βαβυλῶνι τὴν βίον κατέλυσεν .
Lemmas: χγ . κατοικέω ἐν ὁ Λίβανος , ηντροσσευειμι ἐν ὁ κέδρος . ἀντί ὁ , περιφανής ὠθέω , καί περίβλεπτος , καί παρά πᾶς δοϊμωος . « καταστενάζω 75 ἐν ὁ ἄλδω σύ ὀδύνη ὡς τικτουω . » οὗτος συνάζω ὁ περί ὁ Ἰωακείμ προφητεία , προλέγω καί ὁ Ἰεχονίας ὁ ὅμοιος · αὐτός 76 δέ ὁ Ἰωακείμ υἱός εἰμί , ὁ δέ Ἰωσίας ἔγγονος · τρεῖς δέ μόνος βασιλεύω μείς , αἰχμάλωτος ἀπάγω μετά ὁ μήτηρ , καί ἐν Βαβυλών ὁ βίος καταλύω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0323.6
κδ , κε . Ζῶ ἐγώ , λέγει Κύριος · ἐὰν γερόνμενος γένηται Ἰεχονίας , υἱὸς Ἰωακείμ βασιλέως Ἰούδα , ἀποσφράγισμα ἐπὶ τῆς χειρὸς μου τῆς δεξιᾶς , ὅτι 77 ἐκεῖθεν ἐκσπάσω σε . Καὶ παραδώσω σε εἰς
Lemmas: ΚΔ , κε . ζῶ ἐγώ , λέγω Κύριος · ἐάν γέρνω γίγνομαι Ἰεχονίας , υἱός Ἰωακείμ βασιλεύς Ἰούδας , ἀποσφράγισμα ἐπί ὁ χείρ ἐγώ ὁ δεξιός , ὅτι 77 ἐκεῖθεν ἐκσπάω σύ . καί παραδίδωμι σύ εἰς
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0324.1
ἐν χειρὶ τῶν Χαλδαίων . * Ἐπειδὴ τὴν τῶν προγόνων 20 ἐξέδασαν οὐ μνησμένοι ἐπὶ τῇ ἐκείνων ἐξεργασμένῃ συγγενείᾳ , τὸν Ἀβραὰμ εἰς μέσον φέροντες , καὶ τὸν Ἰσαὰκ , καὶ τὸν Ἰσραὴλ , καὶ τὸν Δαβὶδ , καὶ τὸν Ἐζεκίαν , καὶ τὸν Ἰωσίαν , ἐπιστήμους ἀνδρας ἐν ἀρετῇ , τοῦτου χάριν ο ἄν ὅλων Θεὸς ἐκβάλλει τοῦ Ἰεχονίου τὸ θράσος , 20 καὶ φησιν · Εἰ καὶ δακτύλιος γένοιτο , καὶ ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου τεθῇ χειρὸς , ἐκείθεν αὐτὴν ἐκσπάσω , καὶ παραδώσω τοῖς πολεμίοις . Μὴ τοίνυν θαρρεῖτω τῇ τῶν προγόνων ἀρετῇ , τὴν ἐκείνων ἀρετὴν μὴ ζηλῶσα .
Lemmas: ἐν χείρ ὁ Χαλδαῖος . * ἐπεί ὁ ὁ πρόγονος 20 ἐξέδασαν οὖον μιμνῄσκω ἐπί ὁ ἐκεῖνος εξεργασμένος συγγένεια , ὁ Ἀβραάμ εἰς μέσος φέρω , καί ὁ Ἰσαάκ , καί ὁ Ἰσραήλ , καί ὁ Δαυίδ , καί ὁ Ἐζεκίας , καί ὁ Ἰωσίας , ἐπίστημος ἀνήρ ἐν ἀρετή , οὗτος χάρις ὁ ἄν ὅλος θεός ἐκβάλλω ὁ Ἰεχονίας ὁ θράσος , 20 καί φημί · εἰμί καί δακτύλιος γίγνομαι , καί ἐπί ὁ δεξιός ἐγώ τίθημι χείρ , ἐκεῖθεν αὐτός ἐκσπάω , καί παραδίδωμι ὁ πολέμιος . μή τοίνυν θαρσέω ὁ ὁ πρόγονος ἀρετή , ὁ ἐκεῖνος ἀρετή μή ζηλώ .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0324.2
κζ' . Καὶ ἀπορρίψω σε , καὶ τὴν μητέρα σου , τὴν τεκοῦσαν σε , εἰς γῆν 21 ἑτέραν , εἰς γῆν οὐ 22 οὐκ ἐτέγνωσας 23 ἐκεῖ , καὶ ἐκεῖ ἀποθανεῖσθε . Προστεθεῖκε 24 ὅτι , ὡς οὐκ ἀναστρέψουσιν εἰς τὴν γῆν , ἥς ἐξῆνται . Λέγει καὶ τὴν αἰτίαν τῆς τιμωρίας . « Τὸ 25 στόμα τὸ ἐξουδεσμένον καὶ ἐκτετιναγμένον ὁ ἄνθρωπος . » Κουφότητα δὲ αὐτοῦ καὶ εὐκολίαν περὶ τοὺς παρανόμους λόγους κατηγορεῖ .
Lemmas: κζ' . καί ἀπορρίπτω σύ , καί ὁ μήτηρ σύ , ὁ τίκτω σύ , εἰς γῆ 21 ἕτερος , εἰς γῆ οὖον 22 οὐ ἐτέγνωσας 23 ἐκεῖ , καί ἐκεῖ ἀποθνῄσκω . προστίθημι 24 ὅτι , ὡς οὐ ἀναστρέφω εἰς ὁ γῆ , ἥς ἐξαντάω . Λέγος καί ὁ αἴτιος ὁ τιμωρία . « ὁ 25 στόμα ὁ ἐξουδεσμένον καί ἐκτινάσσω ὁ ἄνθρωπος . » κουφότης δέ αὐτός καί εὐκολία περί ὁ παράνομος λόγος κατηγορέω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0324.3
κη' . Καὶ ἠτιμώθη 26 Ἰεχονίας , ὡς σκεῦος οὐ οὐκ ἐστιν αὐτοῦ χρεία . Διότι ἐξερρίφθη 27 αὐτός , 28 τε καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ , καὶ ἐξεδλήθη εἰς γῆν , ἣν οὐκ ᾔδει . Εἶτα ὡς τῶν λόγου μετεληφτῶν οὐκ ἀκούοντων , πρὸς τὴν γῆν τὴν ἀψυχον ποιεῖται τοὺς λόγους .
Lemmas: καίω . καί ἀτιμόω 26 Ἰεχονίας , ὡς σκεῦος οὖον οὐ εἰμί αὐτός χρεία . διότι ἐκρίπτω 27 αὐτός , 28 τε καί ὁ σπέρμα αὐτός , καί ἐξεδλήθη εἰς γῆ , ὅς οὐ οἶδα . εἶτα ὡς ὁ λόγος μεταλαμβάνω οὐ ἀκούω , πρός ὁ γῆ ὁ ἀψυχέω ποιέω ὁ λόγος .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0324.4
χθ' . λ' . Γῆ , γῆ , γῆ , 29 ἄκουε λόγον Κυρίου · τάδε 30 λέγει Κύριος · Γράψατο σὺ 31 τὸν ἄνδρα τοῦτον , ἄνδρα 32 ἐκκήρυκτον , ἄνθρωπον ἀνευδότων 33 ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ · ὅτι οὐ μὴ αὐξηθῇ 34 ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἄνθρωπος καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου Δαβὶδ , ἄρχων ἐπὶ 35 Ἰούδαν . * Ἐδεῖξε τῆς Ἰουδαίων βασιλείας τὸ τέλος · καὶ ἀπευθὴς ὁ λόγος · μηδεὶς 36 γὰρ τὸν Ζοροβάβελ εἰς μέσον φερέτω · οὐδὲ γὰρ οὕτως ἐδασίλευσε ποὺ λαοῦ · ἀλλὰ δημαγωγός · τε καὶ στρατηγός · καὶ ὁ Κύριος δὲ τὸ κατὰ σάρκα γένος ἐν τούτω κατέστη , οὐ 37 τοῖς Δαβιτικοῖς ἐπεκάθισε θώκοις · ἀλλ' ἐπάνω 38 πάσης ἀρχῆς , καὶ ἐξουσίας 39 , καὶ κυριότητος , καὶ παντὸς ὀνόματος · ὀνομαζομένου , οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ , ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι . » Ἔχει τοίνυν τὸ ἀφεὲς ἡ προφήτης .
Lemmas: χθ' . λίαν . Γῆ , γῆ , γῆ , 29 ἀκούω λόγος κύριος · ὅδε 30 λέγω Κύριος · Γράφω σύ 31 ὁ ἀνήρ οὗτος , ἀνήρ 32 ἐκκήρυκτος , ἄνθρωπος ἀναυδάω 33 ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός · ὅτι οὖον μή αὐξάνω 34 ἐκ ὁ σπέρμα αὐτός ἄνθρωπος κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος Δαυίδ , ἄρχω ἐπί 35 Ἰούδας . * δείκνυμι ὁ Ἰουδαῖος βασίλεια ὁ τέλος · καί ἀπευθής ὁ λόγος · μηδείς 36 γάρ ὁ Ζοροβάβελ εἰς μέσος φέρω · οὐδέ γάρ οὕτως εδασιλευσω πού λαός · ἀλλά δημαγωγός · τε καί στρατηγός · καί ὁ Κύριος δέ ὁ κατά σάρξ γένος ἐν οὗτος καθίστημι , οὖον 37 ὁ δαβιτικοιξ ἐπικαθίζω θᾶκος · ἀλλά ἐπάνω 38 πᾶς ἀρχή , καί ἐξουσία 39 , καί κυριότης , καί πᾶς ὄνομα · ὀνομάζω , οὖον μόνος ἐν ὁ αἰών οὗτος , ἀλλά καί ἐν ὁ μέλλω . » ἔχις τοίνυν ὁ ἀφίημι ὁ προφήτης .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0327.1
τοῦ λαοῦ παρανομίας , καὶ ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν εὐθεῖαν ἐποδήγησαν . Διδάσκει δὲ αὐτούς , ὡς οὐδὲν ἀγνοεῖ τῶν κεκρυμμένων .
Lemmas: ὁ λαός παρανομία , καί ἐπί ὁ ὁδός ὁ εὐθύς ποδηγέω . διδάσκω δέ αὐτός , ὡς οὐδείς ἀγνοέω ὁ κρύπτω .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0327.2
κγ' , καὶ Θεὸς γάρ ἐγγίζω , φησίν , εἰμὶ καὶ οὐχὶ Θεὸς ἀπέρωθεν . Εἰ κρυφίσεσθαι ἄνθρωπος , καὶ οὐχ ἴδω αὐτόν ; λέγει Κύριος . Εἶτα διδάσκει τὸ ἀπερίγραπτον . « Μὴ οὐχὶ οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πλήρω ; λέγει Κύριος . » Εἰ τοίνυν πανταχοῦ παρῶ , πῶς οἴονται με οἱ ἄνθρωποι ἀγνοεῖν τι τῶν γινομένων ; Ἐπιτείνει δὲ πάλιν τὴν κατὰ τῶν ψευδοπροφητῶν κατηγορίαν , ὡς ἐνύπνια διηγούμενους , καὶ τὸν λαὸν ἐξαπατῶντας , καὶ τὰ ὁμοία τοῖς τῆς Βααλ προφήταις ποιεῖν τολμῶντας . Εἶτα κελεύει γενέσθαι τὴν σύγκρισιν τοῦ τε προφήτου καὶ τοῦ ψευδοπροφήτου .
Lemmas: κγ' , καί θεός γάρ ἐγγίζω , φημί , εἰμί καί οὐ θεός ἀπορθόω . εἰμί κρύπτω ἄνθρωπος , καί οὐ ὁράω αὐτός ; λέγω Κύριος . εἶτα διδάσκω ὁ ἀπερίγραπτος . « μή οὐ οὐρανός καί ὁ γῆ ἐγώ πληρόω ; λέγω Κύριος . » εἰμί τοίνυν πανταχοῦ πείρω , πῶς οἴομαι ἐγώ ὁ ἄνθρωπος ἀγνοέω τίς ὁ γίγνομαι ; ἐπιτείνω δέ πάλιν ὁ κατά ὁ ψευδοπροφήτης κατηγορία , ὡς ἐνύπνιος διηγούμαι , καί ὁ λαός ἐξαπατάω , καί ὁ ὅμοιος ὁ ὁ Βάαλ προφήτης ποιέω τολμάω . εἶτα κελεύω γίγνομαι ὁ σύγκρισις ὁ τε προφήτης καί ὁ ψευδοπροφήτης .
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0327.3
κη' . Ὁ προφήτης , φησίν , ἐν ᾧ τὸ ἐνύπνιον ἐστι , διηγησάσθω τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ · καὶ ἐν ᾧ ὁ λόγος μου πρὸς αὐτόν , διηγησάσθω τὸν λόγον μου ἐκτ' ἀληθείας . Καὶ διδάσκει τὴν διάφορον . « Τί τὸ ἄχυρον πρὸς τὸν σῖτον ; φησίν ὁ Κύριος . »
Lemmas: καίω . ὁ προφήτης , φημί , ἐν ὅς ὁ ἐνύπνιον εἰμί , διηγέομαι ὁ ἐνύπνιον αὐτός · καί ἐν ὅς ὁ λόγος ἐγώ πρός αὐτός , διηγέομαι ὁ λόγος ἐγώ ἕκτος ἀλήθεια . καί διδάσκω ὁ διάφορος . « τις ὁ ἄχυρον πρός ὁ σῖτος ; φημί ὁ Κύριος . »
theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0327.4
κθ' . Οὐχ οὕτως οἱ λόγοι μου , ὡς πῦρ , λέγει Κύριος ; καὶ ὡς πέλιξ κέπτων πέτραν ; Ἐδειξε διὰ τῶν παραβολῶν τοῦ θελοῦ λόγου τὴν δύναμιν . Εἶτα τῶν ψευδοπροφητῶν διδάσκει τὴν διαφορὰν · οἱ μὲν γὰρ οἷον τινες , φησίν , λωποδῖται κλέπτουσι τινὰς προφητικοὺς λόγους , καὶ τούτους ταῖς παρατροπαῖς διαφθείρουσι · οἱ δὲ πλαττοῦσι προφητείαν ψευδῆ · οἱ δὲ ἐνύπνια , ἃ μὴ ἐώρακασιν , διηγούνται καὶ διαφθορὰς τὸν τρισάθλιον ὑποσκολοῦδοι λαόν , βεβαμένους τῇ πονηρίᾳ παρασκευάζουσιν . Ἐπεῖτα κελεύει τῷ προφήτῃ ·
Lemmas: τύ . οὐχ οὕτως ὁ λόγος ἐγώ , ὡς πῦρ , λέγω Κύριος ; καί ὡς Πέλιξ κέπτων πέτρα ; δείκνυμι διά ὁ παραβολή ὁ θέλω λόγος ὁ δύναμις . εἶτα ὁ ψευδοπροφήτης διδάσκω ὁ διαφορά · ὁ μέν γάρ οἷος τις , φημί , λωποδιος κλέπτω τις προφητικός λόγος , καί οὗτος ὁ παρατροπή διαφθείρω · ὁ δέ πλάσσω προφητεία ψευδής · ὁ δέ ἐνύπνιος , ὁ μή ὁράω , διηγέομαι καί διαφθορά ὁ τρισάθλιος υποσκολουδος λαός , βαίνω ὁ πονηρία παρασκευάζω . ἔπειτα κελεύω ὁ προφήτης ·