theodoretus.interpretatio-in-jeremiam pg081_0267.7
40 εἶτα π . εἰρ . Horum loco in B textus vers . 32 ita exhibetur : μὴ ἐπιλήθῃται νύμφη τοῦ κόσμου αὐτῆς , ἡ παρθένος τῆς σπληδοσκιδοῦς αὐτῆς ; ὁ δὲ λαὸς μου ἐπελάθετο ἡμερῶν ὧν οὐχ ἐστὶν ἀριθμός . 41 Τί — ὁδοῖς σου . Hebr . Quid bonam prœdicans viam tuam ? 42 Οὐχ οὕτως . Aliest ab Hebr . 43 ἐτόλμ . B add . ὅμως δὲ τὴν ἀρχὴν ἐπιστρέψαι βούλη . 'Αλλὰ καὶ τὸ ἐπιτηδεύσω τοῦ μᾶλαιν τὰς ὁδοὺς σου τῶν πραξέων , τὰς πράξεις σου μᾶλαιν ταῖς εἰδωλολατρείαις . Hæc maxima ex parte constituunt finem vers . 33 . 44 Ἐν γάρ . B καὶ ἄν . 45 π . χ . σου . Hebr . in extremitate vestium tuarum . 46 εὑρ . Ita quoque A et B juxta cod . Alex . 47 αὐτ . B add . τοῦτέστιν , φόνους ἐργάσω πολλοῦ . 48 Ὁ δὲ μάλιστα ἐπὶ τοῦ Μαναση ( sic ) γεγένηται . Hoc est , multas caedes commisisti : quod potissimum sub Manasse factum est . 49 αὐτ . B add . καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν . Sieque supra , t . I , p . 1362 . 50 ἐν διωρ . Hebr . effossione . 51 B εὕρεσ . 52 ἡ π . δρυὶ . Hebr . in omnibus istis . 53 δρυὶ . B add . τοῦτέστιν , οὐ κλέπτοντας ἀναρίσει , ὡς βασιλεὺς ἔνομος , ἀλλὰ ἀδικῶν τοὺς μὴ τερομένους ταῖς ἀσεβείαις σου . Οὕτω γὰρ λέγει καὶ ἐν ταῖς Βασιλείαις : Καὶ ἐξέχεεν Μανασσης αἷμα πολὺ σφόδρα . « Hoc est , non fures interficis , ut rex justus , sed injuria afficis eos qui iniquitatibus tuis non delectantur . Ita enim dicit quoque in libris Regnorum . Et Manasses profudit sanguinem admodum multum . » 54 ἀλλὰ ἀποστρ . Hebr . omnino aversa est . 55 εἰκ . B add . σοι . 56 ἐλ . Ita B , sed ed . prior hab . ἐλέγχω . 57 'Οτι — ὁδ . σου . Hebr . Cur abis magis , ut mutes viam tuam ? 58 B κατεφρόνησας . 59 σου . B add . τοῦτέστιν , ἐπέμεινες τοῖς κακοῖς καὶ μετὰ τὸν ἐλεγχον τῶν προφητῶν . « Hoc est , perseverasti in malis , etiam postquam a prophetis correptus essis . » 60 Κατ . — δηλοῖ . Ad Chrysost . hæc referuntur in B .
Lemmas: 40 εἶτα π . ΕΙΡ . Horum loco in B textus vers . 32 ita exhibetur : μή ἐπιλήθω νύμφη ὁ κόσμος αὐτός , ὁ παρθένος ὁ σπληδοσκιδιδωμι αὐτός ; ὁ δέ λαός ἐγώ ἐπιλανθάνομαι ἡμέρα ὅς οὐ εἰμί ἀριθμός . 41 τις — ὁδός σύ . Hebr . Quid bonam prœdicans viam tuam ? 42 οὐχ οὕτως . Aliest ab Hebr . 43 ἐτόλμ . B add . ὅμως δέ ὁ ἀρχή ἐπιστρέφω βούλομαι . Αλλά καί ὁ ἐπιτηδεύω ὁ μάλη ὁ ὁδός σύ ὁ πρᾶξις , ὁ πρᾶξις σύ μάλη ὁ εἰδωλολατρεία . Hæc maxima ex parte constituunt finem vers . 33 . 44 ἐν γάρ . B καί ἄν . 45 π . χ . σύ . Hebr . in extremitate vestium tuarum . 46 εὑρίσκω . Ita quoque A et B juxta cod . Alex . 47 αὐτ . B add . τουτέστιν , φόνος ἐργάζομαι πολύς . 48 ὁ δέ μάλιστα ἐπί ὁ Μανάση ( sic ) γίγνομαι . Hoc est , multas caedes commisisti : quod potissimum sub Manasse factum est . 49 αὐτ . B add . καί ὁ θυγάτηρ αὐτός . Sieque supra , t . I , p . 1362 . 50 ἐν διωρ . Hebr . effossione . 51 B εὑρίσκω . 52 ὁ π . δρῦς . Hebr . in omnibus istis . 53 δρῦς . B add . τουτέστιν , οὖον κλέπτω αναρισεω , ὡς βασιλεύς νόμος , ἀλλά ἀδικέω ὁ μή τείρω ὁ ἀσέβεια σύ . οὕτως γάρ λέγω καί ἐν ὁ Βασίλεια : καί ἐκχέω Μανασσῆς αἷμα πολύς σφόδρα . « Hoc est , non fures interficis , ut rex justus , sed injuria afficis eos qui iniquitatibus tuis non delectantur . Ita enim dicit quoque in libris Regnorum . Et Manasses profudit sanguinem admodum multum . » 54 ἀλλά ἀποστρ . Hebr . omnino aversa est . 55 εἰ . B add . σύ . 56 Ελ . Ita B , sed ed . prior hab . ἐλέγχω . 57 'Οτι — ὅδε . σύ . Hebr . Cur abis magis , ut mutes viam tuam ? 58 B καταφρονέω . 59 σύ . B add . τουτέστιν , επιμένω ὁ κακός καί μετά ὁ ἐλέγχω ὁ προφήτης . « Hoc est , perseverasti in malis , etiam postquam a prophetis correptus essis . » 60 κατά . — δηλόω . Ad Chrysost . hæc referuntur in B .