ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0735.2
ε' . « Καὶ ἰδοὺ θηρίον ἕτερον ἰμοιον ἄρκτῳ ⁹² , καὶ εἰς μέρος ἑν ἐστάθη , καὶ τρία πτερὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς · ἀναμέσον τῶν ὀδόντων αὐτῆς , καὶ οὕτως ἔλεγον αὐτῇ : Ἄναστα ⁹³ , φάγε σάρκας πολλάς . » Τὴν Περσικὴν ἐνταῦθα βασιλείαν αἰνίττεται : ἄρκτῳ δὲ αὐτὴν εἰκάζει φησί , διὰ τὸ τῶν τιμωριῶν ὠμὸν καὶ ἀπηνές . Βαρβάρων γὰρ ἀπάντων ὠμότεροι περὶ τὰς τιμωρίας οἱ Πέρσαι , ἐκθορακὶ χρώμενοι , καὶ τῇ κατὰ μέρος τῶν μορίων ἐκτομῇ μακρὰς τὰς κολάσεις μηχανώμενοι , καὶ πικρὸν κατασκευάζοντες τοῖς κολαζομένοις τὸν θάνατον . Διὰ τοῦτο , φησί , καὶ ἔλεγον αὐτῇ : « Ἄναστα , φάγε σάρκας πολλάς : » οὐχ ἐπιτρέποντες τοῦτο ποιεῖν , ἀλλὰ προλέγοντες τὰ ἑσμένα , καὶ τὸ ὠμὸν καὶ ἀνήμερον προσμαρτυροῦντες . « Τρία δέ , φησί , πτερὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς . » Τῶν τριῶν γὰρ τῆς οἰκουμένης τμημάτων ἐκράτησε , τοῦ ἑώου , καὶ τοῦ βορείου , καὶ τοῦ νοτίου . Κύρος μὲν γὰρ , ὁ πρῶτος Περσῶν βασιλεύσας , τὸ Ἑῶον ἅπαν μέχρι τοῦ Ἑλλησπόντου ὑφ' ἑαυτὸν ἐποίησατο · Καμβύσης δὲ ὁ τοῦτο παις καὶ τὴν Αἰγυπτὸν ἑχείρησε , καὶ Αἰθίοπας ὑπηκούς ἀπέφραγε · Δαρεῖος δὲ ὁ τοῦ ⁹⁴ Ὑστάσπου , Σκυθῶν τῶν Νομάδων ἐκράτησεν , οἱ τὸ βόρειον ἔλαχον ⁹⁵ μέρος τῆς οἰκουμένης οἰκεῖν . Ξέρξης δὲ ὁ Δαρείου ἐπεχείρησε μὲν καὶ τὴν Εὐρώπην τοῖς ὑπηκόοις συναφῆναι · ναυμαχίας δὴ ἡττηθεὶς Ἀθηναίων , αἰσχρῶς ἀνέστρεψε , καὶ τὴν ἀπὸ τῆς ἀπληστίας τιζομένην ἑμαθε βλάβην . Τοῦτο γάρ φησί : « Τρία πτερὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς : »
Lemmas: εἰ . « καί ἰδού θηρίον ἕτερος ἰμοιον ἄρκτος ⁹² , καί εἰς μέρος ἑν ἵστημι , καί τρεῖς πτερόν ἐν ὁ στόμα αὐτός · ἀναμέσον ὁ ὀδούς αὐτός , καί οὕτως λέγω αὐτός : Ἄναστης ⁹³ , ἐσθίω σάρξ πολύς . » ὁ Περσικός ἐνταῦθα βασίλειος αἰνίσσομαι : ἄρκτος δέ αὐτός εἰκάζω φημί , διά ὁ ὁ τιμωρία ὠμός καί ἀπηνής . βάρβαρος γάρ ἀπαντάω ὠμός περί ὁ τιμωρία ὁ Πέρσης , εκθορακη χράω , καί ὁ κατά μέρος ὁ μόριον ἐκτομή μακρός ὁ κολάζω μηχανάομαι , καί πικρός κατασκευάζω ὁ κολάζω ὁ θάνατος . Ζεύς οὗτος , φημί , καί λέγω αὐτός : « Ἄναστης , ἐσθίω σάρξ πολύς : » οὐ ἐπιτρέπω οὗτος ποιέω , ἀλλά προλέγω2 ὁ σ́ω , καί ὁ ὠμός καί ἀνήμερος προσμαρτυρέω . « τρία δέ , φημί , πτερόν ἐν ὁ στόμα αὐτός . » ὁ τρεῖς γάρ ὁ οἰκέω τμῆμα κρατέω , ὁ ἑῶος , καί ὁ βόρειος , καί ὁ νότιος . Κύρος μέν γάρ , ὁ πρῶτος Πέρσης βασιλεύω , ὁ οἴομαι ἅπας μέχρι ὁ Ἑλλήσποντος ὑπό ἑαυτοῦ ποιέω · Καμβύσης δέ ὁ οὗτος παις καί ὁ Αἴγυπτος εχειρησος , καί Αἰθίοψ ὑπηκούς ἀποφράσσω · Δαρεῖος δέ ὁ ὁ ⁹⁴ Ὑστάσπης , Σκύθης ὁ Νομάς κρατέω , ὁ ὁ βόρειος λαγχάνω ⁹⁵ μέρος ὁ οἰκέω οἰκέω . Ξέρξης δέ ὁ Δαρεῖος ἐπιχειρέω μέν καί ὁ Εὐρώπη ὁ ὑπήκοος συνάπτω · ναυμαχία δή ἡσσάομαι Ἀθηναῖος , αἰσχρῶς ἀναστρέφω , καί ὁ ἀπό ὁ ἀπληστία τίζω μανθάνω βλάβη . οὗτος γάρ φημί : « τρία πτερόν ἐν ὁ στόμα αὐτός : »
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0736.1
Ενια δε των αντιγραφων πλεωρα εχει : ουδε δε διαφερε . Ειτε γαρ τουτο , ειτε εκεινο τεθειν , διδάσκει ως τα τρια τμηματα της οικουμενης καρποῦται , και την πανταχθεν υποδεχεται φορον . Καλως δε και το , εν τω στομα αὑτης προστεθηκεν , Ινα δειξη την παρα παντων χορηγουμενην εισφοραν . Καὶ επειδη ου πανταπασιν η βασιλεια αὐτη κατεληθη , αλλα μοιραν τινα της προτερας ηγεμονιας διεμεινεν εχουσα , ουκ εφη μεν υπομειναι αὐτην απερ η προ αὐτης πεπονθε των πτεριων στερηθεῖσα , και επι ποδων ανθρωπου σταθεῖσα , και καρδιαν ανθρωπου λαβοῦσα : ειπε δε αὐτην εις εν στήναι μερος . « Εις εν δε , φησι « μερος εσταθη , » τουτεστι , κρατησασα των τριων της οικουμενης τμημάτων , απεστερηθη μεν του πλειστου , ενος δε μερους την ηγεμονιαν κατεῦσα . Κρατουσα γαρ της Ασίας παλα άπασης , και της Λιβυης , απεστερηθη μεν της Αιγύπτου και της Αιθιοπιας : ουχέτι δε Παλαιστινων , και Φοινικων , και Συρων κρατει : αφηρηται δε και της Ασίας την ηγεμονιαν , και ο Εὔξεινος δε Πόντος εξω των σκηπτρων γεγενται : κρατει δε μονης Περσidos , και Μηδιας , και Ασυριας , και των πλησιχωρων ολιγων εθνων . Δια τουτο φησιν , « Εις εν μερος εσταθη . » Ταῦτα και περι του δευτερου διηγραμμενος θηριου ,
Lemmas: ἔνιοι δέ ὁ ἀντιγραφή πλεωρα ἔχω : οὐδέ δέ διαφέρω . εἴτε γαρ οὗτος , εἴτε ἐκεῖνος τίθεμαι , διδάσκω ως ὁ τρεῖς τμῆμα ὁ οἰκέω καρπόω , και ὁ πανταχθεν ὑποδέχομαι φόρος . Κάλως δέ και ὁ , εν ὁ στόμα αὐτός προστίθημι , ἵνα δείκνυμι ὁ παρά πᾶς χορηγέω εἰσφορά . καί ἐπειδή ου παντάπασι ὁ βασίλεια ἀϋτή κατέρχομαι , ἀλλά μοῖρα τις ὁ πρότερος ἡγεμονία διαμένω ἔχω , οὐ φημί μέν ὑπομένω αὐτην ὅσπερ ὁ προ αὐτός πάσχω ὁ πτέριον στερέω , και ἐπί πούς ἄνθρωπος ἵστημι , και Καρδία ἄνθρωπος λαμβάνω : εἶπον δέ αὐτην εἰς εν ἵστημι μέρος . « εἰς εν δέ , φημί « μέρος ἵστημι , » τουτέστι , κρατέω ὁ τρεῖς ὁ οἰκέω τμῆμα , ἀποστερέω μέν ὁ πλεῖστος , εἷς δέ μέρος ὁ ἡγεμονία καθίημι . κρατέω γαρ ὁ Ἀσία πάλη ἅπας , και ὁ Λιβύη , ἀποστερέω μέν ὁ Αἴγυπτος και ὁ Αἰθιοπία : ουχέτι δέ Παλαιστινός , και Φοῖνιξ , και Σύρος κράτος : ἀφαιρέω δέ και ὁ Ἀσία ὁ ἡγεμονία , και ὁ Εὔξεινος δέ Πόντος ἔξω ὁ σκῆπτρον γίγνομαι : κράτος δέ μόνος Περσεύς , και Μηδία , και Ἀσσυρία , και ὁ πλησιχωρα ὀλίγος ἔθνος . διά οὗτος φημί , « εἰς εν μέρος ἵστημι . » οὗτος και περί ὁ δύο διαγράφω θηρίον ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0736.2
Σ . « Οπισω , φησι , τουτου εθεωρουν , και Ιδου θηριον ετερον ωσει παρδαλις , και αὐτη πτερα τεσσαρα πετεινου ὑπερανω αὐτης , και τεσσαρες κεφαλαι τω θηριω , και η εξουσια εδοθη αὐτη . » Την Μακεδονικην βασιλειαν δια τούτων σιννειτεται : και μαλα προσφορως παραδιλει τον Αλεξανδρον απειχας , δια το ταχυ και οξυ και ποικιλον . « Τετταρα δε πτερα πετεινου » εφη το θηριον εσχηκέναι , επειδη πτηνου διχην ο Αλεξανδρος τα τεσσαρα της οικουμενης διαδραμων τμηματα , παντας ὑφ εαυτον εποθησατο : δια δε « των τεσσαρων κεφαλων » την μετα τον Αλεξανδρον γενομενην ηνείσατο της ηγεμονιας διαίρεσιν . Τεσσαρες γαρ ανθ' ενος κατεστησαν βασιλεις : και Πτολεμαιος μεν ο Λάγου των κατ Αἰγυπτον ενεχειρισθη τους σιαχας : Σελευχος δε των προς εω την ηγεμονιαν ιθῦνεν επιστευθη : Αντιγονος δε της Ασίας εκρατησε : της δε Μακεδονιας , ως μεν τινες φασιν , Αντιπατρος : ως δε ετεροι , Φιλιππος ο και Αριδιος , αὐτου Αλεξανδρου αδελφος . Αι μεν ουν τεσσαρες κεφαλαι τας μετα τον Αλεξανδρον τεσσαρας ηγεμονιας σιννειτουσι , ταδε τεσσωρα πτερα αὐτην του Αλεξανδρου την δυναστειαν των τετταρων της οικουμενης περιγενομενην εμημάτων εξουσιαν δε εφη δεδοσθαι τω θηριω , επειδη και ων οι προ αὐτου μη εχεκρατηκησαν , οὐτος εδειξη κρατων , αλλ' ομως και η παντων περιγενομενη βασιλεια τελος εδεξατο .
Lemmas: Σ . « ὀπίσω , φημί , οὗτος θεωρέω , και ἰδού θηρίον ἕτερος ὡσεί πάρδαλις , και ἀϋτή πτερόν τέσσαρες πετεινός ὑπεράνω αὐτός , και τέσσαρες κεφαλή ὁ θηρίον , και ὁ ἐξουσία δίδωμι ἀϋτή . » ὁ μακεδονικη βασίλεια διά οὗτος σιννειτεται : και μάλα προσφόρως παραδιαλύω ὁ Ἀλέξανδρος ἀπολέγω , διά ὁ ταχύς και ὀξύς και ποικίλος . « τέσσαρες δέ πτερόν πετεινός » φημί ὁ θηρίον ἔχω , ἐπειδή πτηνός διχή ὁ Ἀλέξανδρος ὁ τέσσαρες ὁ οἰκέω διατρέχω τμῆμα , πᾶς ὑπό ἑαυτοῦ ποθέω : διά δέ « ὁ τέσσαρες κεφαλή » ὁ μετά ὁ Ἀλέξανδρος γίγνομαι ἀνίημι ὁ ἡγεμονία διαίρεσις . τέσσαρες γαρ ἀντί εἷς καθίστημι βασιλεύς : και Πτολεμαῖος μέν ὁ Λᾶγος ὁ κατά Αἴγυπτος ἐγχειρίζω ὁ σιηχη : Σελευχος δέ ὁ προς εἰμί ὁ ἡγεμονία εὐθύνω πιστεύω : Ἀντίγονος δέ ὁ Ἀσία κρατέω : ὁ δέ Μακεδονία , ως μέν τις φημί , Ἀντίπατρος : ως δέ ἕτερος , Φίλιππος ὁ και Αριδιος , αὐτός Ἀλέξανδρος ἀδελφός . ὁ μέν οὖν τέσσαρες κεφαλή ὅς μετά ὁ Ἀλέξανδρος τέσσαρες ἡγεμονία σιννειτους , ὅδε τεσσωρα πτερόν αὐτην ὁ Ἀλέξανδρος ὁ δυναστεία ὁ τέσσαρες ὁ οἰκέω περιγίγνομαι εμημάτων ἐξουσία δέ φημί δίδωμι ὁ θηρίον , ἐπειδή και εἰμί ὁ προ αὐτός μη εχεκρατηκησαν , οὐτος δείκνυμι κράτος , ἀλλά ὁμῶς και ὁ πᾶς περιγίγνομαι βασίλεια τέλος δέχομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0736.3
Σ . « Οπισω γαρ τουτου , φησιν , εθεωρουν εν οραματι της νυκτος , και Ιδου θηριον τεταρτον φοβερόν
Lemmas: Σ . « ὀπίσω γαρ οὗτος , φημί , θεωρέω εν ὅραμα ὁ νύξ , και ἰδού θηρίον τέταρτος φοβερός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0737.2
« Καὶ κέρατα αὐτῷ δέκα , φησί . ( ἡ' . ) Προσευνών , φησί ²⁶ , τοῖς κέρασιν αὐτοῦ , καὶ ἰδοὺ κέρας ἕτερον μικρὸν θεωρητὸν ἀνέβαινεν ²⁷ ἐν μέσῳ αὐτῶν , καὶ τρία ἐμπροσθεν ²⁸ αὐτοῦ ἐξεβρίζωθὲν ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ · καὶ ἰδοὺ ὀφθαλμοὶ ὡσεὶ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπου ἐν τῷ κεράτι τούτῳ , καὶ στόμα λαλῶν μεγάλα καὶ ²⁹ ἐποιεῖ πόλεμον πρὸς τοὺς ἁγίους . » Ἐνταῦθα τὸν Ἀντίχριστον αἰνίττεται , μεταξὺ τῶν δέκα κεράτων ἀναφαίνόμενον . Λέγει δὲ ὅτι καὶ τρία κέρατα ἐξεβρίζωσε τῶν ἐμπροσθεν αὐτοῦ · αἰνίττεται δὲ ὅτι τρεῖς βασιλεῖς καταλύσει ἀπὸ τῶν δέκα κατὰ ταῦτόν βασιλευόντων . Μικρὸν δὲ αὐτὸ κέρας καλεῖ , ὡς ἀπὸ μικρᾶς φυλῆς τῶν ³⁰ Ἰουδαίων φυόμενον · θεωρητὸν δὲ , ὡς ἐπίσημον μετὰ ταῦτα γινόμενον ³¹ . Διὰ δὲ
Lemmas: « καί κέρας αὐτός δέκα , φημί . ( ἤ . ) προσευναω , φημί ²⁶ , ὁ κέρας αὐτός , καί ἰδού κέρας ἕτερος μικρός θεωρητός ἀναβαίνω ²⁷ ἐν μέσος αὐτός , καί τρεῖς ἔμπροσθεν ²⁸ αὐτός ἐξεβρίζωθὲν ἀπό πρόσωπον αὐτός · καί ἰδού ὀφθαλμός ὡσεί ὀφθαλμός ἄνθρωπος ἐν ὁ κέρας οὗτος , καί στόμα λαλέω μέγας καί ²⁹ ποιέω πόλεμος πρός ὁ ἅγιος . » ἐνταῦθα ὁ ἀντίχριστος αἰνίσσομαι , μεταξύ ὁ δέκα κέρας ἀναφαίνω . Λέγος δέ ὅτι καί τρεῖς κέρας εξεβριζωνω ὁ ἔμπροσθεν αὐτός · αἰνίσσομαι δέ ὅτι τρεῖς βασιλεύς καταλύω ἀπό ὁ δέκα κατά αὐτός βασιλεύω . μικρός δέ αὐτός κέρας καλέω , ὡς ἀπό μικρός Φυλή ὁ ³⁰ Ἰουδαῖος φύω · θεωρητός δέ , ὡς ἐπίσημος μετά οὗτος γίγνομαι ³¹ . Ζεύς δέ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0738.1
τῶν ὀφθαλμῶν 22 τὴν φρόνησιν καὶ πανουργίαν 23 ἠνέγκατο , ἡ χρώμενος ἐξαπατήσει πολλούς . Ἄλλα καὶ στόμα , φησὶ λαλοῦν μεγάλα , τοῦτέστιν , ἀλαζονικὰ καὶ ὑπέρογκα . Σαφῶς δὲ ἡμᾶς ὁ μακάριος Παῦλος τοῦτο διδάσκει , λέγων · « Μὴ τις ὑμᾶς ἐξαπατάτω 24 κατὰ μηδένα τρόπον , ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον , καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀμαρτίας ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας , ὁ ἀντικείμενος , καὶ ὑπεραιρόμενος ὑπὲρ 25 πάντα λεγόμενον Θεόν , ἡ σέβασμα , ὥστε καὶ 26 εἰς τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ εἰσελθόντα 27 καθἱσαι , ἀποδεικνύντα 28 ἑαυτὸν , ὅτι ἐστὶ Θεός . » Τοῦτο αἰνιττόμενος καὶ ὁ μακάριος ἔφη Δανιήλ · « Καὶ στόμα λαλοῦν μεγάλα , καὶ ἑτοῖς πάλαιον μετὰ τῶν ἁγίων . » Πάντα γὰρ , φησὶ 29 , πραγματεύεται , κοινωνὸς τῆς πονηρίας καὶ τῆς τιμωρίας 30 ἅπαντας ἀνθρώπους λαβεῖν ἐφίμενος . Ἄλλα ταῦτα ποιῶν , φησίν , οὐχ ἑσται .
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός 22 ὁ φρόνησις καί πανουργία 23 φέρω , ὁ χράω ἐξαπάτησις πολύς . ἄλλος καί στόμα , φημί λαλέω μέγας , τουτέστιν , ἀλαζονικός καί ὑπέρογκος . σαφῶς δέ ἐγώ ὁ μακάριος Παῦλος οὗτος διδάσκω , λέγω · « μή τις σύ ἐξαπατάω 24 κατά μηδείς τρόπος , ὅτι ἐάν μή ἔρχομαι ὁ ἀποστασία πρῶτος , καί ἀποκαλύπτω ὁ ἄνθρωπος ὁ ἁμαρτία ὁ υἱός ὁ ἀπώλεια , ὁ ἀντίκειμαι , καί ὑπεραίρω ὑπέρ 25 πᾶς λέγω Θεός , ὁ σέβασμα , ὥστε καί 26 εἰς ὁ ναός ὁ Θεός εἰσέρχομαι 27 καθίζω , ἀποδείκνυμι 28 ἑαυτοῦ , ὅτι εἰμί Θεός . » οὗτος αἰνίσσομαι καί ὁ μακάριος φημί Δανιήλ · « καί στόμα λαλέω μέγας , καί ἐτός παλαιός μετά ὁ ἅγιος . » Πάν γάρ , φημί 29 , πραγματεύομαι , κοινωνός ὁ πονηρία καί ὁ τιμωρία 30 ἅπας ἄνθρωπος λαμβάνω ἐφίημι . ἄλλος οὗτος ποιέω , φημί , οὐ εἰμί .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0738.2
Θ , ι . « Ἐθεώρουν γὰρ , φησίν , ἕως ὅτου θρόνοι B ἐτέθησαν , καὶ Παλαιὸς ἡμερῶν ἐκάθισε 31 , καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ὡσεὶ χιὼν λευκόν , καὶ ἡ θριξ τῆς κε-φαλῆς αὐτοῦ ὡσεὶ ἔριον καθαρόν · ὁ θρόνος αὐτοῦ φλόγες πυρός , οἱ τροχοὶ αὐτοῦ πῦρ φλέγον . Ποταμὸς πυρίνους 32 εἵλκεν ἐκπορευόμενος 33 ἐμπροσθεν αὐτοῦ , χιλιάδες χιλιάδες ἐλειτούργουν αὐτῷ , καὶ μυριάδες μυριάδες παρεῖστικαίσαν αὐτῷ 34 κριτήριον ἐκάθισε , καὶ βιβλία ἠνεῴχθησαν . » Ἐκεῖνα μὲν , φησίν , ἅπαντα 35 ἐτόλμα τὸ κέρας τὸ 36 λαλοῦν τὰ μεγάλα καὶ ἀλαζονικὰ καὶ ὑπέρογκα , καὶ τοὺς ἁγίους πολεμοῦν , ἕως ἐκάθισε τὸ κριτήριον . Προσῆκε δὲ εἰδέναι , ὅτι ἀσώματος ὢν ὁ Θεός , ἀπλοῦς τε καὶ ἀσχημάτιστος , περιγραφὴν οὐδεμίαν δεχόμενος , ἀλλ’ ἀπερίγραφον ἔχων τὴν φύσιν , σχηματίζει πολλάκις πρὸς τὸ χρησιμον , ὡς θέλει , τὰς ὄψιας . Καὶ ἐστιν ἰδεῖν ἐτέ - C ρως μὲν αὐτὸν ἐπικαινοῦμενον τῷ Ἁβραάμ , ἑτέρως δὲ τῷ Μωσῇ 37 , καὶ ἄλλως τῷ Ἠσαΐα , καὶ τῷ Ἰεζεκιήλ τὰ ὡσαύτως ἐτέρων διψιν ἐπέδειξεν . 38 . Ὅταν τοίνυν τὴν τῶν ἀποκαλύψεων ἰδῃς διαφοράν , μὴ πολυμόρφον ὑπολάβῃς τὸ Θεῖον , ἀκούσων δὲ αὐτοῦ λέγοντος διὰ Ἠσηὲ τοῦ προφήτου · « Ἐγὼ ὁράσεις ἐπλήθυνα , καὶ ἐν χερσὶ προφητῶν ὡμοιώθην . » Ὁμοιώθην εἶπεν , οὐχ ὡρῆθην · ὡς γὰρ βούλεται , σχηματίζει τὰς ὄψεις . Ὁσπερ ἀμέλει καὶ ὁ μακάριος Ἰεζεκιὴλ θεασάμενος ἐξ ἠλεκτροῦ καὶ πυρὸς συγκειμενον τὸν ὀφθέντα , διηγήσάμενος τὴν ἀποκάλυψιν ἐπῆγαγε · « Τοῦτο ὁμοίωμα δόξης Κυρίου . » Καὶ οὔτε αὐτὸν ἔφη τεθεάσθαι τὸν Κύριον , οὔτε αὐτὴν τὴν τοῦ Κυρίου δόξαν , ἀλλὰ τὸ ὁμοίωμα τῆς δόξης Κυρίου . Καὶ ἐνταῦθα τοίνυν 39 ὁ μακάριος Δανιήλ , D διὰ μὲν τοῦ Παλαιοῦ τῶν ἡμερῶν διδάσκεται τὸ αἰώνιον · οὕτω γὰρ καὶ τινες τῶν ἐρμηνευτῶν νενοη -
Lemmas: Θ , ι . « θεωρέω γάρ , φημί , ἠώς ὅστις Θρόνοι B τίθημι , καί Παλαιός ἡμέρα καθίζω 31 , καί ὁ ἔνδυμα αὐτός ὡσεί χιών λευκός , καί ὁ θρίξ ὁ κεφαλής αὐτός ὡσεί ἔριον καθαρός · ὁ θρόνος αὐτός φλόξ πῦρ , ὁ τροχός αὐτός πῦρ φλέγω . Ποταμός πύρινος 32 ἕλκω ἐκπορεύω 33 ἔμπροσθεν αὐτός , χιλιάς χιλιάς λειτουργέω αὐτός , καί μυριάς μυριάς παρίστημι αὐτός 34 κριτήριον καθίζω , καί βιβλίον ἀνοίγνυμι . » ἐκεῖνος μέν , φημί , ἅπας 35 τολμάω ὁ κέρας ὁ 36 λαλέω ὁ μέγας καί ἀλαζονικός καί ὑπέρογκος , καί ὁ ἅγιος πολεμέω , ἠώς καθίζω ὁ κριτήριον . προσήκω δέ οἶδα , ὅτι ἀσώματος εἰμί ὁ Θεός , Ἀπλοῦς τε καί ἀσχημάτιστος , περιγραφή οὐδείς δέχομαι , ἀλλά ἀπερίγραφος ἔχω ὁ φύσις , σχηματίζω πολλάκις πρός ὁ χρήσιμος , ὡς ἐθέλω , ὁ ὄψις . καί εἰμί ὁράω ἐτός - C Ῥῶς μέν αὐτός ἐπικαινόω ὁ Ἀβραάμ , ἑτέρως δέ ὁ Μωσῆς 37 , καί ἄλλως ὁ Ἠσαΐας , καί ὁ Ἰεζεκιήλ ὁ ὡσαύτως ἕτερος διψιν ἐπιδείκνυμι . 38 . ὅταν τοίνυν ὁ ὁ ἀποκάλυψις ὁράω διαφορά , μή πολύμορφος ὑπολαμβάνω ὁ θεῖον , ἀκούω δέ αὐτός λέγω διά Ἠσηὲ ὁ προφήτης · « ἐγώ ὅρασις πληθύνω , καί ἐν χείρ προφήτης ὁμοιόω . » ὁμοιόω εἶπον , οὐ ὁράω · ὡς γάρ βούλομαι , σχηματίζω ὁ ὄψις . ὅσπερ ἀμελέω καί ὁ μακάριος Ἰεζεκιήλ θεάομαι ἐκ ἤλεκτρον καί πυρός σύγκειμαι ὁ ὁράω , διηγέομαι ὁ ἀποκάλυψις ἐπάγω · « οὗτος ὁμοίωμα δόξα κύριος . » καί οὔτε αὐτός φημί θεάομαι ὁ κύριος , οὔτε αὐτός ὁ ὁ κύριος δόξα , ἀλλά ὁ ὁμοίωμα ὁ δόξα κύριος . καί ἐνταῦθα τοίνυν 39 ὁ μακάριος Δανιήλ , D διά μέν ὁ Παλαιός ὁ ἡμέρα διδάσκω ὁ αἰώνιος · οὗτος γάρ καί τις ὁ ἑρμηνευτής νοέω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0739.1
A κῆτες , ἀντὶ τοῦ Παλαιοῦ <sup>80</sup> τῶν ἡμερῶν , ὁ Παλαιὸν τῆς ἡμέρας τελέσασιν . Ὀρᾷ <sup>81</sup> τε καὶ τῆς τριχὸς τὴν καθαρότητα , καὶ τῶν ἐνδυμάτων τὴν λαμπρότητα , τὸ δὲ μὴν πανταχόθεν καὶ ἅγιον , οὐ μόνον τῆς θείας φύσεως , ἀλλὰ καὶ τῶν περὶ αὐτὴν νοουμένων διδασκόμενος , τοῦτέστι δικαιοσύνην , πρόνοιαν , κηδεμονίαν <sup>82</sup> , κρίσεων . Ἐπειδὴ γὰρ εἶδεν τὸ κέρας ἀλαζονικοῖς μὲν χρώμενον <sup>83</sup> λόγοις , τοῖς τε τοῦ Θεοῦ θεραπεύουσι μυρίας κατ᾽ ἄνθρωπον ἐπιβούλας , διδάσκει τὰ διὰ τῆς πανταχόθεν ἀστραπτοῦσης καθαρότητος , ὡς οὐ παραρῶντος τοῦ Θεοῦ ταῦτα τολμᾶται , ἀλλὰ διὰ τὴν ἀρρήτον συγχωροῦντος <sup>84</sup> οἰκονομίαν . Καὶ ἵνα μὴ τις πάλιν ὑπολάβῃ βούλεσθαι μὲν τὸν Θεόν , ὅτι δὲ ἀγαθὸν ὄντα , τοῖς ἁγίοις ἐπαμύνειν , μὴ δυνάσθαι δέ , ὁρᾷ καὶ τὸν θρόνον ἐκ φωτὸς κατασκευασμένον , καὶ τοὺς τροχοὺς ὡσαύτως πυρὸς ἔχοντας φύσιν , καὶ ποταμὸν πυρὸς τὸν θρόνον ἐλκόντα , καὶ χιλίας μὲν χιλιάδας λειτουργήσας , μυρίας δὲ μυριάδας παρεστηκότας . Καὶ διὰ τούτων μὲν τὸ δυνατὸν διδάσκεται τοῦ Θεοῦ , δι᾽ ἐκείνων δὲ τὸ ἀκήρατόν τε καὶ ἀμωμόν · διὰ δὲ τὴν παλαιότητα τὸ αἰώνιον τε καὶ σοφόν , καὶ ἡμερόν . Τούτοις ἐπάγει Κριτήριον ἐκάθισεν , καὶ βιβλία ἠνεῴχθησαν · ἀντὶ δὲ , Κρίσεις λοιπὸν ἐδοκίμασαν εἶναι καιρόν , καὶ ἀνέπτυξε τὸν ἕκαστον πεπραγμένων τὴν μνήμην . Βιβλίους γὰρ τὰς μνήμας καλεῖ . Εἰ δὲ τις καὶ τὴν τοῦ Κυρίου ὑπόσχεσιν ἡγεῖται ταῦτα ἀνατίθεσθαι , ἣν τοῖς ἀποστόλοις ἔδωκεν · Τεθῆσονταί , λέγων , δέκα καὶ δύο <sup>85</sup> θρόνοι , καὶ καθισάντες κρινεῖτε τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ , οὐδὲν ἀπικὸς <sup>86</sup> ἀφευδὴς γὰρ ἡ τῆς ἀληθείας ἐπαγγελία .
Lemmas: A κῆτος , ἀντί ὁ Παλαιός <sup>80</sup> ὁ ἡμέρα , ὁ Παλαιός ὁ ἡμέρα τελέω . ὁράω <sup>81</sup> τε καί ὁ θρίξ ὁ καθαρότης , καί ὁ ἔνδυμα ὁ λαμπρότης , ὁ δέ μήv πανταχόθεν καί ἅγιος , οὖον μόνος ὁ θεῖος φύσις , ἀλλά καί ὁ περί αὐτός νοέω διδάσκω , τουτέστι δικαιοσύνη , πρόνοια , κηδεμονία <sup>82</sup> , κρίσις . ἐπεί γάρ ὁράω ὁ κέρας ἀλαζονικός μέν χράω <sup>83</sup> λόγος , ὁ τε ὁ Θεός θεραπεύω μυρίος κατά ἄνθρωπος ἐπιβουλή , διδάσκω ὁ διά ὁ πανταχόθεν αστραπτουω καθαρότης , ὡς οὖον παραρῶντος ὁ Θεός οὗτος τολμάω , ἀλλά διά ὁ ἄρρητος συγχωρέω <sup>84</sup> οἰκονομία . καί ἵνα μή τις πάλιν ὑπολαμβάνω βούλομαι μέν ὁ Θεός , ὅτι δέ ἀγαθός εἰμί , ὁ ἅγιος ἐπαμύνω , μή δυέναμαι δέ , ὁράω καί ὁ θρόνος ἐκ φάος κατασκευάζω , καί ὁ τροχός ὡσαύτως πυρός ἔχω φύσις , καί ποταμός πυρός ὁ θρόνος ἕλκω , καί χίλιοι μέν χιλιάς λειτουργέω , μυρίος δέ μυριάς παρίστημι . καί διά οὗτος μέν ὁ δυνατός διδάσκω ὁ Θεός , διά ἐκεῖνος δέ ὁ ἀκήρατος τε καί ἄμωμον · διά δέ ὁ παλαιότης ὁ αἰώνιος τε καί σοφός , καί ἥμερος . οὗτος ἐπάγω κριτήριον καθίζω , καί βιβλίον ἀνοίγνυμι · ἀντί δέ , Κρίσεις λοιπός δοκιμάζω εἰμί καιρός , καί ἀναπτύσσω ὁ ἕκαστος πράσσω ὁ μνήμη . Βίβλιος γάρ ὁ μνήμη καλέω . εἰμί δέ τις καί ὁ ὁ κύριος ὑπόσχεσις ἡγέομαι οὗτος ἀνατίθημι , ὅς ὁ ἀπόστολος δίδωμι · τίθημι , λέγω , δέκα καί δύο <sup>85</sup> Θρόνοι , καί καθίζω κρίνω ὁ δώδεκα φυλή ὁ Ἰσραήλ , οὐδείς Απικός <sup>86</sup> αφευδηω γάρ ὁ ὁ ἀλήθεια ἐπαγγελία .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0739.2
ια . Ἐθεώρουν , φησίν , τότε <sup>87</sup> ἀπὸ φωνῆς τῶν λόγων τῶν μεγάλων , ὧν τὸ κέρας ἐκεῖνο <sup>88</sup> ἐλάλει , θεωρῶν ἕως <sup>89</sup> ἕως ἀνέρεθό τὸ θηρίον , καὶ ἀπώλετο , καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐδόθη εἰς κατ᾽ αὐτὴν <sup>90</sup> πυρὸς . Διὰ γὰρ τὴν τοῦ κεράτος ἐκεῖνου μανίαν , τὸ κρίτηριον , φησίν , γενομένου , κατελύθη καὶ ἡ τετάρτη βασιλεία , καὶ τὸ σῶμα τοῦ θηρίου ἐδόθη εἰς κατ᾽ αὐτὴν πυρὸς . Προσῆκει δὲ ἐπισημειῶσθαι , ὅτι οὐχ ἀπλῶς , ἐδόθη τὸ θηρίον εἰς καῦσιν πυρός , ἀλλὰ , τὸ σῶμα αὐτοῦ , εἶπεν <sup>91</sup> . Ἐπειδὴ γὰρ διὰ τοῦ θηρίου πᾶσαν τὴν βασιλείαν ἀνατίθεται , ἐν δὲ τῇ βασιλείᾳ οἱ μὲν εἰσὶν εὐσεβείας τρόφιμοι , οἱ δὲ κακίας ἐργάται , καὶ τοὺς μὲν πνευματικούς , τοὺς δὲ σαρκικοὺς D προσογορευομένους εἰδόμεν , τῇ θείᾳ Γραφῇ πειθόμενοι , εἰκότως οὐχ ἕπε τὸ θηρίον δοθῆναι εἰς καῦσιν πυρί , ἀλλὰ τοῦ θηρίου τὸ σῶμα , τοῦτέστι , τοὺς παχύτερους , καὶ σαρκικοὺς , καὶ πνευματικὸν πεφροντικώς <sup>92</sup> οὐδέν .
Lemmas: ἰά . θεωρέω , φημί , τότε <sup>87</sup> ἀπό φωνή ὁ λόγος ὁ μέγας , ὅς ὁ κέρας ἐκεῖνος <sup>88</sup> λαλέω , θεωρός ἠώς <sup>89</sup> ἠώς ἀνέρομαι ὁ θηρίον , καί ἀπόλλυμι , καί ὁ σῶμα αὐτός δίδωμι εἰς κατά αὐτός <sup>90</sup> πυρός . Ζεύς γάρ ὁ ὁ κέρας ἐκεῖνος μανία , ὁ κριτήριον , φημί , γίγνομαι , καταλύω καί ὁ τέταρτος βασίλειος , καί ὁ σῶμα ὁ θηρίον δίδωμι εἰς κατά αὐτός πυρός . προσήκω δέ ἐπισημειόομαι , ὅτι οὐ ἀπλόος , δίδωμι ὁ θηρίον εἰς καῦσις πῦρ , ἀλλά , ὁ σῶμα αὐτός , εἶπον <sup>91</sup> . ἐπεί γάρ διά ὁ θηρίον πᾶς ὁ βασίλειος ἀνατίθημι , ἐν δέ ὁ βασίλεια ὁ μέν εἰμί εὐσέβεια τρόφιμος , ὁ δέ κακία ἐργάτης , καί ὁ μέν πνευματικός , ὁ δέ σαρκικός D προσογορευομενος ὁράω , ὁ θεῖος γραφή πείθω , εἰκότως οὐ ἕπω ὁ θηρίον δίδωμι εἰς καῦσις πῦρ , ἀλλά ὁ θηρίον ὁ σῶμα , τουτέστι , ὁ παχύτερος , καί σαρκικός , καί πνευματικός φροντίζω <sup>92</sup> οὐδείς .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0739.3
ιβ . Καὶ τῶν λοιπῶν δὲ <sup>93</sup> θηρίων μετεστάθη ἡ ἀρχή , καὶ μακαριότης <sup>94</sup> ζωῆς ἐδόθη αὐτοῖς <sup>95</sup> ἕως ;
Lemmas: Ἶβ . καί ὁ λοιπός δέ <sup>93</sup> θηρίον μεθίστημι ὁ ἀρχή , καί μακαριότης <sup>94</sup> ζωή δίδωμι αὐτός <sup>95</sup> ἠώς ;
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0740.1
καιροῦ καὶ χειροῦ 67 . Τῶν γὰρ , φησίν , ἄλλων θηρίων ἤδη ἐπέπεπτο ἡ ἀρχή , εἰ καὶ πολλῶν ἐτῶν περιὁδὸν ἐν τῷ 68 κρατεῖν καταναυσάστων · φανερὸς γὰρ ἑκάστῳ εἰς τὸ βασιλεύειν ὥρισθη χειρὸς . Τούτων δέ , φησίν , οὕτω γινομένων , καὶ τῶν μὲν ἄλλων βασιλειῶν ἤδη πρότερον παυσασμένων , τῶν δὲ τῆς τετάρτης βασιλείας τιμωρίας ἀξίων τῷ πυρὶ παραδοθέντων .
Lemmas: καιρός καί χειρόομαι 67 . ὁ γάρ , φημί , ἄλλος θηρίον ἤδη ἐπιπίπτω ὁ ἀρχή , εἰμί καί πολύς ἔτος περίοδος ἐν ὁ 68 κρατέω κατανύω · φανερός γάρ ἕκαστος εἰς ὁ βασιλεύω ὁρίζω χείρ . οὗτος δέ , φημί , οὗτος γίγνομαι , καί ὁ μέν ἄλλος βασίλεια ἤδη πρότερος παύω , ὁ δέ ὁ τέταρτος βασίλεια τιμωρία ἄξιος ὁ πῦρ παραδίδωμι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0740.3
ιε . « Ἔρριξε τὸ πνεῦμά μου · ἐγὼ Δανιήλ ἐν τῇ
Lemmas: εἶμι . « ῥήγνυμι ὁ πνεῦμα ἐγώ · ἐγώ Δανιήλ ἐν ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0740.4
67 A χρόνου καὶ καιροῦ . 68 ἐν τῷ — φανερὸς . B τῷ κρατεῖν κατηναύσαν , φανερῶς . 69 pr . Expu - gendum fuit αὐτῷ , quod in edit . Sirm . sequebatur . 70 A et B ἡ ἀρχὴ καὶ ἡ τιμή . 71 καὶ . Des . in A . 72 Infra , ad I Cor . xv . 25 , leg . βασιλεία αὐτοῦ βασιλεία αἰώνιος , ἥτις οὐ καταλυθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον . 73 ταῦτα . Ex B suppl . 74 γάρ . B add . καὶ . 75 ὁψ . B præm . ὅτι . 76 μακ . B add . δέ . 77 ὁ Κύρ . Loco cit . præcedit αὐτὸς . 78 νεκροί , κ . τ . λ . Aliier leg . l . c . 79 B περιλειπόμενοι , ut l . c . 80 Σωτ . B præm . τοῦ . 81 βασιλείαν . B ἐξουσίαν . 82 ἥτ . οὐ παρελ . Des . in B . 83 B οὕτως συγγράψας .
Lemmas: 67 A χρόνος καί καιρός . 68 ἐν ὁ — φανερός . B ὁ κρατέω κατηναυσαω , φανερῶς . 69 pr . Expu - gendum fuit αὐτός , quod in edit . Sirm . sequebatur . 70 A et B ὁ ἀρχή καί ὁ τιμή . 71 καί . Des . in A . 72 Infra , ad I Cor . xv . 25 , leg . βασίλειος αὐτός βασίλειος αἰώνιος , ὅστις οὖον καταλύω εἰς ὁ αἰών χρόνος . 73 οὗτος . Ex B suppl . 74 γάρ . B add . καί . 75 ὄψ . B præm . ὅτι . 76 Μακ . B add . δέ . 77 ὁ κῦρ . Loco cit . præcedit αὐτός . 78 νεκρός , Κ . τ . λ . Aliier leg . l . c . 79 B περιλείπομαι , ut l . c . 80 Σω . B præm . ὁ . 81 βασίλειος . B ἐξουσία . 82 ὅστε . οὖον παρελ . Des . in B . 83 B οὕτως συγγράφω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0741.1
ἔξει μου , καὶ αἱ ὁράσεις τῆς κεφαλῆς μου συντάρασσόν με . » Ἡ τε γὰρ ὄψις , φησὶ , φρικώδης ἦν , καὶ ἡ ἀγνοία τῶν αἰνιγμάτων ἐκύκα μου τὴν διάνοιαν , καὶ θορύβων ἐπλήρου .
Lemmas: ἔξειμι ἐγώ , καί ὁ ὅρασις ὁ κεφαλή ἐγώ συνταράσσω ἐγώ . » ὁ τε γάρ ὄψις , φημί , φρικώδης εἰμί , καί ὁ ἄγνοια ὁ αἴνιγμα κυκάω ἐγώ ὁ διάνοια , καί θόρυβος πληρόω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0741.2
Ἰσ' . « Προσῆλθον τοίνυν τινὶ 88 τῶν ἐστηκότων , καὶ τὴν ἀλήθειαν ἐζήτησα παρ' αὐτοῦ περὶ πάντων τούτων . » Ἐστηκότας δὲ λέγει τὰς χιλίας χιλιάδας , καὶ μυρίας μυριάδας , δι' ὧν 89 οὐκ ἀριθμὸν εἶπε ῥητόν , ἀλλὰ τοῦ ἀριθμοῦ χρείττον ἐδήλωσε πλήθος τῶν τε λειτουργούντων , καὶ τῶν παρεστηκότων . Οἱ μὲν γὰρ τιμιώτεροι οὐχ εἰστήκεισαν μόνον , ἀλλὰ καὶ λειτουργεῖν ἐκέλευοντο : οἱ δὲ λοιποὶ τῇ μετά δέους στάσει τὴν δουλείαν ἐμήνουν . Καὶ καθάπερ ἐπὶ τῶν ἀνθρωπίνων δικαστηρίων , οἱ μὲν τῶν ὑπηχῶν ἰστάσιν φοβερώτερον δεικνύντες τὸ δικαστήριον , οἱ δὲ ἐξἱσιὼ τε καὶ εἰσισιὼ τῷ δικαστῇ τὰς ἀποκρίσεις κομίζοντες : οὕτως ἐν τῷ φοβερωτάτῳ δικαστηρίῳ εἶδεν ὁ Δανιὴλ τὰς μὲν μυριάδας παρεστῶσας , τὰς δὲ χιλίας χιλιάδας λειτουργεῖν ἐπιπιστευμένας.90 Προσελθὼν τοίνυν , φησὶ , καὶ ἐρώμενος τίς τῆς ἀποκαλύψεως ἡ ἐρμηνεία , ἔμαθεν ἐκ παρὰ τινος τῶν ἐστῶτων τὴν ἀλήθειαν .
Lemmas: ἴσος . « προσέρχομαι τοίνυν τις 88 ὁ ἵστημι , καί ὁ ἀλήθεια ζητέω παρά αὐτός περί πᾶς οὗτος . » εστηκοος δέ λέγω ὁ χίλιοι χιλιάς , καί μυρίος μυριάς , διά ὅς 89 οὐ ἀριθμός εἶπον ῥητός , ἀλλά ὁ ἀριθμός χρίω δηλόω πλήθος ὁ τε λειτουργέω , καί ὁ παρίστημι . ὁ μέν γάρ τίμιος οὐ ἵστημι μόνος , ἀλλά καί λειτουργέω κελεύω : ὁ δέ λοιπός ὁ μετά δέος στάσις ὁ δουλεία μηνίω . καί καθάπερ ἐπί ὁ ἀνθρώπινος δικαστήριον , ὁ μέν ὁ ὑπηχέω ἵστημι φοβερός δείκνυμι ὁ δικαστήριον , ὁ δέ ἐξίημι τε καί εἰσέρχομαι ὁ δικαστής ὁ ἀπόκρισις κομίζω : οὕτως ἐν ὁ φοβερός δικαστήριον ὁράω ὁ Δανιήλ ὁ μέν μυριάς παρίστημι , ὁ δέ χίλιοι χιλιάς λειτουργέω ἐπιπιστεύω προσέρχομαι τοίνυν , φημί , καί ἐράω τίς ὁ ἀποκάλυψις ὁ ἑρμηνεία , μανθάνω ἐκ παρά τις ὁ ἵστημι ὁ ἀλήθεια .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0741.3
ιζ' , ιη' . « Ἐφη γὰρ μοι : Ταῦτα τὰ θηρία τὰ μεγάλα τὰ τέσσαρα , τέσσαρες βασιλείαι ἀναστήσονται ἐπὶ τῆς γῆς , αἱ ἀρθήσονται . Καὶ παραλήψονται τὴν βασιλείαν ἅγιοι Ὑψίστου , καὶ καθέξουσιν αὐτὴν ἕως αἰῶνος , καὶ ἕως αἰῶνος τῶν αἰῶνων . » Προσέτιν ἀκριβῶς δεῖ , ὅτι χάνταῦθα τέσσαρας εἶπε βασιλείας , καὶ ἐπὶ τῆς εἰκόνος τέσσαρας : καὶ μὴ νομίζειν τὸ ὀστρακον ἑτέραν εἶναι παρὰ τὸν σιδηρὸν βασιλείαν . Καὶ γὰρ ἐκεῖ « τὸ τέλος τῆς σιδηρᾶς βασιλείας 91 ἀσθενέστερον » ἔφη , καὶ ἐνταῦθα ὡσαὶτως « τρία κέρατα ἔφη 92 ἐκφυθῆναι ἀπὸ τῶν δέκα , » ὡς ἀσθενέστερον ὁπλονότι διακείμενη . Διται τοίνυν , φησίν , αἱ βασιλείαι διαλυθήσονται , καὶ ἡ ἀληθὴς καὶ ἀτελεύτητος βασιλεία τοῖς τοῦ Ὑψίστου 93 ἁγίοις δοθήσεται . Ἐκείνην τοίνυν , φησὶ , ποθῶν , μηδὲν ἡγοῦ τοῦ παρόντος αἰῶνος τὰς βασιλείας οὐχ εἰς μακρόν 94 δεξομένας τὸ τέλος . Εἶτα φησίν :
Lemmas: ἵζω , ΙΗΥ . « φημί γάρ ἐγώ : οὗτος ὁ θηρίον ὁ μέγας ὁ τέσσαρες , τέσσαρες βασίλειος ἀνίστημι ἐπί ὁ γῆ , ὁ ἀείρω . καί παραλαμβάνω ὁ βασίλειος ἅγιος ὕψιστος , καί κατέχω αὐτός ἠώς αἰών , καί ἠώς αἰών ὁ αἰών . » προσέτι ἀκριβῶς δεῖ , ὅτι χάσκω τέσσαρες εἶπον βασίλεια , καί ἐπί ὁ εἰκών τέσσαρες : καί μή νομίζω ὁ ὄστρακον ἕτερος εἰμί παρά ὁ σίδηρος βασίλειος . καί γάρ ἐκεῖ « ὁ τέλος ὁ Σιδηρᾶς βασίλεια 91 ἀσθενής » φημί , καί ἐνταῦθα ωσαιος « τρεῖς κέρας φημί 92 ἐκφύω ἀπό ὁ δέκα , » ὡς ἀσθενής ὁπλονότι διάκειμαι . Διται τοίνυν , φημί , ὁ βασίλειος διαλύω , καί ὁ ἀληθής καί ἀτελεύτητος βασίλειος ὁ ὁ ὕψιστος 93 ἅγιος δίδωμι . ἐκεῖνος τοίνυν , φημί , ποθή , μηδείς ἡγέομαι ὁ πάρειμι αἰών ὁ βασίλεια οὐ εἰς μακρός 94 δέχομαι ὁ τέλος . εἶτα φημί :
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0741.4
ιθ' . « Ἐζήτουν ἀκριβῶς περὶ τοῦ θηρίου τοῦ τετάρτου , ὅτι ἦν διαφέρων 95 παρὰ πᾶν θηρίον , καὶ 96 φοβερὸν περισσῶς : οἱ ὀδόντες αὐτοῦ σιδηροί , καὶ οἱ ὄνυχες αὐτοῦ χαλκοί : ἔσθιεν , καὶ ἐλέπτυνεν 97 , καὶ τὰ λοιπά 98 τοῖς ποσὶν αὐτοῦ κατεπατεῖτο . » Ἐπισημασάσθαι δεῖ , ὅτι τοὺς μὲν ὀδόντας σιδηρούς λέγει , τοὺς δὲ ὄνυχας χαλκοὺς . Ἡ μὲν γὰρ Ῥωμαίων βασιλεία τὴν παρὰ πάντων δέχεται φόρον , διὸ τοὺς ὀδόντας ἔφη 99 σιδηρούς . Ἐπειδὴ δὲ καὶ ἐκ τῆς Μακεδονικῆς βασιλείας πολλοὶ εἰς τὴν ὁπλιτικὴν τελοῦσι στρατείαν , ὅπερ δὲ εἰσι θηρίῳ ὄνυχες , τοῦτο βασιλεῖ στρατιῶται , εἰκῶς ἔφη τοὺς ὄνυχας χαλκούς , ἐπειδὴ καὶ τὴν τρίτην βασιλείαν χαλκὴν προηγόρευεν . Ἐπυνθανόμην γὰρ 100 , φησὶ ,
Lemmas: εὐθύς . « ζητέω ἀκριβῶς περί ὁ θηρίον ὁ τέταρτος , ὅτι εἰμί διαφέρω 95 παρά πᾶς θηρίον , καί 96 φοβερός περισσός : ὁ ὀδούς αὐτός σίδηρος , καί ὁ ὄνυξ αὐτός χαλκός : ἐσθίω , καί λεπτύνω 97 , καί ὁ λοιπός 98 ὁ πούς αὐτός καταπατέω . » Ἐπισημαίνω δεῖ , ὅτι ὁ μέν ὀδούς σιδηρούς λέγω , ὁ δέ ὄνυξ χαλκός . ὁ μέν γάρ Ῥωμαῖος βασίλειος ὁ παρά πᾶς δέχομαι φόρος , διό ὁ ὀδούς φημί 99 σιδηρούς . ἐπεί δέ καί ἐκ ὁ Μακεδονικός βασίλεια πολύς εἰς ὁ ὁπλιτικός τελέω στρατεία , ὅσπερ δέ εἰμί θηρίον ὄνυξ , οὗτος βασιλεύς στρατιώτης , ἵημι φημί ὁ ὄνυξ χαλκός , ἐπεί καί ὁ τρίτος βασίλειος χάλκεος προαγορεύω . πυνθάνομαι γάρ 100 , φημί ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0743.1
. « Καὶ λόγους , φησί , πρὸς τὸν Ὑψίστον λαλήσει , καὶ τοὺς ἁγίους Ὑψίστου παλαιώσει 3 , καὶ ἰ , ὡς ἔνια τῶν ἀντιγράφων ἔχει , « ταπεινώσει · καὶ ὑπονοήσει τοῦ 4 ἀλλοῖσαι καιροὺς καὶ νόμον . » Τοσαύτη γάρ , φησί , λύσση χρησεται καὶ μανία , ὡς ἀλαζονικούς μὲν καὶ βλασφήμους λόγους ἀπονεῖσαι κατὰ τοῦ ὑψίστου Θεοῦ , πᾶν δὲ εἶδος 4 τιμωρίας τοῖς εὐνοϊκῶς αὐτῷ δουλεύουσι καὶ ἀγιωσύνης μετέχουσι ἐπαγαγεῖν · ὑποποήσει δέ , ὡς καὶ παντάπασιν καταλύσει τὴν κρατοῦσαν εὐσέβειαν , καὶ τὴν ἀρίστην αὐτῆς πολιτείαν ἀμελίζει 7 . Τοῦτο γὰρ ἡνέχτο εἰρηκὼς · « Ὑπονοήσει τοῦ ἀλλοῖσαι καιροὺς καὶ νόμον · » τοὔστι , τὴν κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν κατέχουσαν πολιτείαν . Εἶτα ἐπάγει · « Καὶ δοθήσεται ἐν χειρὶ αὐτοῦ . » Τοὔτεστι , συγχωρήσει ἡ τοῦ Θεοῦ προῤῥοΐα καὶ δεικνὺς τῆς τῶν κακῶν ἐκείνων ἀωρίας τὸν χρόνον · « Οὐ γὰρ εἰς τέλος ἐπιλησθήσεται ὁ πτωχός , καὶ ἡ ὑπομονὴ τῶν πενιχῶν οὐκ ἀπλελεῖται εἰς τὸν αἰῶνα 8 · » εἰρηκὼς · « Δοθήσεται ἐν χειρὶ αὐτοῦ , » ἐπῆγαγεν · « Ἓως καιροῦ , καὶ καιρῶν , καὶ ἡμισυ καιροῦ . » Τοῦτο δὲ σαφέστερον ἐν τῷ τέλει τῆς προφητείας ἡμᾶς ἐδίδαξεν . « Ἀπὸ καιροῦ γάρ , φησί , παραλλάξεως τοῦ ἐνδελεχοῦ μοῦ , καὶ δοθήνης τῆς βδελυγμα ἐρημώσεως , ἡμέραι χιλίαι διακόσιοι ἐνενήκοντα . » Καιρὸν 10 οὖν , καὶ καιροὺς , καὶ ἡμισυ καιροῦ , τρία ἡμισυ ἔτη λέγει , ἃ τὸ κέρας ἐκεῖνο τὸ λαλοῦν μεγάλα κρατήσει .
Lemmas: . « καί λόγος , φημί , πρός ὁ ὕψιστος λαλέω , καί ὁ ἅγιος ὕψιστος παλαίωσις 3 , καί εἷς , ὡς ἔνιοι ὁ ἀντίγραφος ἔχω , « ταπείνωσις · καί ὑπονοέω ὁ 4 ἀλλοῖος καιρός καί νόμος . » τοσοῦτος γάρ , φημί , λύσσα χράω καί μανία , ὡς ἀλαζονικός μέν καί βλάσφημος λόγος ἀπονέομαι κατά ὁ ὕψιστος Θεός , πᾶς δέ εἶδος 4 τιμωρία ὁ εὐνοικός αὐτός δουλεύω καί ἁγιωσύνη μετέχω ἐπάγω · ὑποποιέω δέ , ὡς καί παντάπασι καταλύω ὁ κράτος εὐσέβεια , καί ὁ ἀγαθός αὐτός πολιτεία αμελιζεω 7 . οὗτος γάρ ανεκτός ἐρῶ · « ὑπονοέω ὁ ἀλλοῖος καιρός καί νόμος · » ἔτος , ὁ κατά ἐκεῖνος ὁ καιρός κατέχω πολιτεία . εἶτα ἐπάγω · « καί δίδωμι ἐν χείρ αὐτός . » τουτέστι , συγχωρέω ὁ ὁ Θεός προῤῥοΐα καί δείκνυμι ὁ ὁ κακός ἐκεῖνος ἀωρία ὁ χρόνος · « οὖον γάρ εἰς τέλος ἐπιλανθάνομαι ὁ πτωχός , καί ὁ ὑπομονή ὁ Πενίχων οὐ ἀπόλλυμι εἰς ὁ αἰών 8 · » ἐρῶ · « δίδωμι ἐν χείρ αὐτός , » ἐπάγω · « Ἕως καιρός , καί καιρός , καί ἡμισς καιρός . » οὗτος δέ σαφής ἐν ὁ τέλος ὁ προφητεία ἐγώ διδάσκω . « ἀπό καιρός γάρ , φημί , παράλλαξις ὁ ἐνδελεχέω ἐγώ , καί δίδωμι ὁ βδέλυγμα ἐρήμωσις , ἡμέρα χίλιοι διακόσιοι ἐνενήκοντα . » Καιρός 10 οὖν , καί καιρός , καί ἡμισς καιρός , τρεῖς ἡμισς ἔτος λέγω , ὁ ὁ κέρας ἐκεῖνος ὁ λαλέω μέγας κρατέω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0743.2
. « Ἄλλὰ τὸ κριτήριον , φησίν , ἐκάθισε 11 , καὶ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ μεταστήσονται , τοῦ ἀφανίσαι καὶ τοῦ 12 ἀπόλεσαι ἕως τέλους . » Τοῦτο δὲ καὶ ὁ μακάριος ἡμᾶς σαφῶς ἐδίδαξε Παῦλος . Εἰρηκὼς γὰρ ἐκεῖνα ἃ προειρήχαμεν 13 , προσέθηκε καὶ ταῦτα · « Μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται , καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος , δηὸ ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἀναλῴσει τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ , καὶ καταρχήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας κατ' ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει , καὶ σημείοις , καὶ τέρασι ψευδεσιν , καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ τῆς ἀδικίας ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις . » 10 ὁ λέγει · τοιοῦτόν ἐστι · Δεῖ τὸ κατέχον ἄρτι ἐκ μέσου γενέσθαι . Σβησθήσεται γὰρ ἡ κατέχουσα πλάνη , καὶ λήξει ἡ τῶν εἰδώλων ἐξαπάτη , καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος . Τοῦτο δὲ καὶ ὁ Κύριος ἐν τοῖς ἱεροῖς Εὐαγγελίοις ἔφη · « Κηρυχθήσεται γὰρ τὸ Εὐαγγέλιον 14 εἰς πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς , καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος . » Ἐκτεῖν τοῦτο μαθὼν ὁ μακάριος Παῦλος διδάσκει Θεσσαλονικέας , καὶ δι' ἐκείνων ἅπαντας τοὺς 15 τῆς εὐσεβείας ἐραστάς , ὅτι Μὴ νομίσητε νῦν
Lemmas: . « ἀλλά ὁ κριτήριον , φημί , καθίζω 11 , καί ὁ ἀρχή αὐτός μεθίστημι , ὁ ἀφανίζω καί ὁ 12 ἀπόλλυμι ἠώς τέλος . » οὗτος δέ καί ὁ μακάριος ἐγώ σαφῶς διδάσκω Παῦλος . ἐρῶ γάρ ἐκεῖνος ὁ προλέγω 13 , προστίθημι καί οὗτος · « μόνος ὁ κατέχω ἄρτι ἠώς ἐκ μέσος γίγνομαι , καί τότε ἀποκαλύπτω ὁ ἄνομος , δηὸ ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἀναλίσκω ὁ πνεῦμα ὁ στόμα αὐτός , καί καταρχήσει ὁ ἐπιφάνεια ὁ παρουσία κατά ἐνέργεια ὁ Σατανᾶς ἐν πᾶς δύναμις , καί σημεῖον , καί τέρας ψευδής , καί ἐν πᾶς ἀπάτη ὁ ἀδικία ἐν ὁ ἀπόλλυμι . » 10 ὁ λέγω · τοιοῦτος εἰμί · Δεύς ὁ κατέχω ἄρτι ἐκ μέσος γίγνομαι . Σβησθήσεται γάρ ὁ κατέχω πλάνη , καί λήγω ὁ ὁ εἴδωλον ἐξαπάτη , καί τότε ἀποκαλύπτω ὁ ἄνομος . οὗτος δέ καί ὁ Κύριος ἐν ὁ ἱερός Εὐαγγέλιος φημί · « κηρύσσω γάρ ὁ Εὐαγγέλιος 14 εἰς πᾶς ὁ πέρας ὁ γῆ εἰς μαρτύριον αὐτός , καί τότε ἥκω ὁ τέλος . » κτείνω οὗτος μανθάνω ὁ μακάριος Παῦλος διδάσκω Θεσσαλονικεύς , καί διά ἐκεῖνος ἅπας ὁ 15 ὁ εὐσέβεια ἐραστής , ὅτι μή νομίζω νῦν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0743.3
παλ . Α πλανήσει . 4 καί . Β § . 5 τοῦ . Ex A et B suppl . 6 εἰδ . In B post τιμωρ . ponitur . 7 B ἀμελζεται . 8 τὸν αἰῶνα . Β τέλος . 9 B δοθήσεται . 10 καιρὸν — λέγει . Iiis similia exstant infra , ad c . xii . 7 . 11 A καθέστα . 12 τοῦ . Des . in B . 13 ἐκ . ἄ πρ . Vid . supra , ad vers . 8 . 14 τὸ εὐαγγ . , x . τ . λ . Aliier l . c . 15 τοῦς . In B post εὐσεβείας ponitur .
Lemmas: παλʹ . Α πλάνησις . 4 καί . Β § . 5 ὁ . Ex A et B suppl . 6 Έιδ . In B post τιμωρός . ponitur . 7 B ἀμελής . 8 ὁ αἰών . Β τέλος . 9 B δίδωμι . 10 καιρός — λέγω . Iiis similia exstant infra , ad c . xii . 7 . 11 A καθίστημι . 12 ὁ . Des . in B . 13 ἐκ . ὅς ΠΡ . Vid . supra , ad vers . 8 . 14 ὁ εὐαγγ . , x . τ . λ . Aliier l . c . 15 ὁ . In B post εὐσέβεια ponitur .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0745.2
²² ἕως — λόγου . Hæc constituunt initium vers . 28 apud LXX , et in textu Chald . ²³ B κατὰ τὸν βίον . ²⁴ B τῆς γῆς ἀπάσης . ²⁵ τοῦ . Des . in B . ²⁶ καὶ et deinde ταραττ . des . in B . ²⁷ Edit . prior habet ἐκπυττα . ²⁸ μοι . Ex B suppl . ²⁹ B τήν . ³⁰ B ἔχει . ³¹ τοῦ . Des . in B . ³² δτι . B ὡς . ³³ καὶ . B ὡς . ³⁴ B τὴν τοῦ θηρίου ἀναίρεσιν . ³⁵ B δεδοθῆναι . ³⁶ B οὐδὲ . ³⁷ ἄγ . In B post οὗτοι ponitur . ³⁸ γάρ . B δέ .
Lemmas: ²² ἠώς — λόγος . Hæc constituunt initium vers . 28 apud LXX , et in textu Chald . ²³ B κατά ὁ βίος . ²⁴ B ὁ γῆ ἀπασάω . ²⁵ ὁ . Des . in B . ²⁶ καί et deinde ταραττ . des . in B . ²⁷ Edit . prior habet ἐκπυττα . ²⁸ ἐγώ . Ex B suppl . ²⁹ B ὁ . ³⁰ B ἔχω . ³¹ ὁ . Des . in B . ³² δ . B ὡς . ³³ καί . B ὡς . ³⁴ B ὁ ὁ θηρίον ἀναίρεσις . ³⁵ B δίδωμι . ³⁶ B οὐδέ . ³⁷ ἄγε . In B post οὗτος ponitur . ³⁸ γάρ . B δέ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0746.1
τῆρ βασιλείαν ἐπιστεύθησαν , ἀλλὰ στρατηγοῦντες ἄνικων , καὶ ταχὺ τέλος ἐδέξαντο . Δεῖπεται τοίνυν τὴν Ῥωμαϊκὴν βασιλείαν νοεῖν τὸ τέταρτον θηρίον . Ἐν γὰρ τῷ ταύτης τέλει , οἱ μὲν δέκα βασιλεῖς κατὰ παῦδὸν ἀναστήσονται , ὁ δὲ πάσης πονηρίας δημιουργὸς καὶ διδάσκαλος ἔσχατος ἀναστήσεται , ἐκεῖνα ποιῶν τε καὶ πάσχων , ἃ διδάχθημεν . Μετὰ δὲ τὴν ἐκείνου κατάλυσιν , ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν ἀναφανήσεται παρουσία , καὶ τὸ πάντων ἀνθρώπων γενήσεται κριτήριον , καὶ ἀνοιγήσονται μὲν αἱ βίβλοι , τῶν ἑκάστῳ βεβιωμένων αἱ μνήμαι . « Παραδοθήσεται δὲ πυρὶ τὸ τοῦ θηρίου σῶμα , » τούτεστιν , οἱ μὲν τῆς ψυχῆς ἀφελομένοι τὸ κράτος , τῷ δὲ σώματι τῆς ἑωυτῶν προσενεῖντες , καὶ σαρκικῷ φρονήματι διὰ βίου χρησάμενοι . Ἀποδώσει δὲ ὁ δίκαιος κριτὴς τοῖς ἁγίοις τὴν βασιλείαν , βού · « Δεῦτε , οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου , κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν πρὸ καταβολῆς κόσμου · » ἥς γένοιντο πάντες ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν , χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , μεθ’ οὗ τῷ Πατρὶ δόξα , σὺν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: Τῆρ βασίλειος πιστεύω , ἀλλά στρατηγός ἀνίκω , καί ταχύς τέλος δέχομαι . δειπω τοίνυν ὁ Ῥωμαικός βασίλειος νοέω ὁ τέταρτος θηρίον . ἐν γάρ ὁ οὗτος τέλος , ὁ μέν δέκα βασιλεύς κατά παῦδὸν ἀνίστημι , ὁ δέ πᾶς πονηρία δημιουργός καί διδάσκαλος ἔσχατος ἀνίστημι , ἐκεῖνος ποιέω τε καί πάσχω , ὁ διδάσκω . μετά δέ ὁ ἐκεῖνος κατάλυσις , ὁ ὁ Θεός καί Σωτήρ ἐγώ ἀναφανάω παρουσία , καί ὁ πᾶς ἄνθρωπος γίγνομαι κριτήριον , καί ἀνοίγνυμι μέν ὁ Βίβλος , ὁ ἕκαστος βιόω ὁ μνήμη . « παραδίδωμι δέ πῦρ ὁ ὁ θηρίον σῶμα , » τουτέστιν , ὁ μέν ὁ Ψυχή ἀφαιρέω ὁ κράτος , ὁ δέ σῶμα ὁ ἑαυτοῦ προσφέρω , καί σαρκικός φρόνημα διά βίος χράω . πωλέω δέ ὁ δίκαιος κριτής ὁ ἅγιος ὁ βασίλειος , βοῦς · « δεῦτε , ὁ εὐλογέω ὁ πατήρ ἐγώ , κληρονομέω ὁ ἑτοιμάζω σύ βασίλειος πρό καταβολή κόσμος · » ἥς γίγνομαι πᾶς ἐγώ ἐπιτυγχάνω , χάρις καί φιλανθρωπία ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , μετά ὅς ὁ πατήρ δόξα , σύν ὁ ἅγιος πνεῦμα , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0746.2
ΤΟΜΟΣ Η' .
Lemmas: Τόμος ἤ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0746.3
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Η' .
Lemmas: κεφάλαιος ἤ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0746.4
α' . « Ἐν ἔτει τρίτῳ τῆς βασιλείας Βαλτάσαρ , ὁρασις ὤφθη πρὸς με · ἐγὼ Δανιήλ , μετὰ τὴν ὀφθείσαν μοι τὴν ἀρχήν . » Ἐτι , φησι , τῆς τῶν Χαλδαίων , εἴτ' σὺν Ἀσσυρίων κατεχούσης βασιλείας , ἑτέραν ἀποκάλυψιν εἶδον μετ' ἐκείνην τὴν προτέραν · δηλοῖ δὲ καὶ ὁ χρόνος τὸ ταύτης νεώτερον · τὴν μὲν γὰρ προτέραν εἶδεν ἐν τῷ πρώτῳ ἔτει Βαλτάσαρ , βασιλέως Χαλδαίων , ταύτην δὲ ἐν τῷ τρίτῳ . Σημαίνει δὲ τὸν χρόνον οὐ μάτην , ἀλλὰ διδάσκων , ὡς πρὸ πολλοῦ χρόνου τοῦ γενέσθαι τὰ πράγματα τὴν τούτων πρόγνωσιν παρὰ Θεοῦ τῶν ὅλων ἐδέξατο .
Lemmas: ὅς . « ἐν ἔτος τρίτος ὁ βασίλεια Βαλτάσαρ , ὅρασις ὁράω πρός ἐγώ · ἐγώ Δανιήλ , μετά ὁ ὁράω ἐγώ ὁ ἀρχή . » ἔτι , φημί , ὁ ὁ Χαλδαῖος , ἔτι σύν Ἀσσύριος κατέχω βασίλεια , ἕτερος ἀποκάλυψις εἶδον μετά ἐκεῖνος ὁ πρότερος · δηλόω δέ καί ὁ χρόνος ὁ οὗτος νέος · ὁ μέν γάρ πρότερος ὁράω ἐν ὁ πρῶτος ἔτος Βαλτάσαρ , βασιλεύς Χαλδαῖος , οὗτος δέ ἐν ὁ τρίτος . σημαίνω δέ ὁ χρόνος οὖον μάτην , ἀλλά διδάσκω , ὡς πρό πολύς χρόνος ὁ γίγνομαι ὁ πρᾶγμα ὁ οὗτος πρόγνωσις παρά Θεός ὁ ὅλος δέχομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0746.5
β' . « Καὶ εἶδον , φησιν , ἐν τῇ ὁράσει , καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἰδεῖν με , καὶ ἡμὴν ἐν Σοῦσις τῇ βαρεῖ , ἥ ἐστιν · ἐν χώρᾳ Αἰλάμ . » Τὰ Σοῦσα μητροπόλις ἦν πάλαι Περσῶν . Ἐπειδὴ τοίνυν τὴν τῆς Περσικῆς βασιλείας μανθάνει κατάλυσιν , ἀναγκαίως ἐν ἐκείνῃ τῇ πόλει δοκεῖ βλέπειν τὴν ἀποκάλυψιν . « Καὶ εἶδον , φησιν , ἐν ὁράματι · » ἀντὶ τοῦ , Οὐχ ἐγρηγόρως , οὐδὲ μεθ' ἡμέραν ταῦτα ἐθεασάμην , ἀλλ' ὕπoar μοι ταῦτα ἔδειξεν ὁ τῶν ὅλων Θεός .
Lemmas: βε . « καί εἶδον , φημί , ἐν ὁ ὅρασις , καί γίγνομαι ἐν ὁ ὁράω ἐγώ , καί ἡμέτερος ἐν Σούσις ὁ βαρύς , ὅς εἰμί · ἐν χώρα αἰλάμ . » ὁ Σοῦσα μητρόπολις εἰμί πάλαι Πέρσης . ἐπεί τοίνυν ὁ ὁ Περσική βασίλεια μανθάνω κατάλυσις , ἀναγκαῖος ἐν ἐκεῖνος ὁ πόλις δοκέω βλέπω ὁ ἀποκάλυψις . « καί εἶδον , φημί , ἐν ὅραμα · » ἀντί ὁ , οὐχ ἐγρήγορος , οὐδέ μετά ἡμέρα οὗτος θεάομαι , ἀλλά ὕπος ἐγώ οὗτος δείκνυμι ὁ ὁ ὅλος Θεός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0746.6
** Καὶ — ἰδεῖν με . Dcs . in A . ** εἶδον . B ἰδοῦ . ** ἡ ἐστ . Dcs . in B .
Lemmas: ** καί — ὁράω ἐγώ . Dcs . in A . ** εἶδον . B ὁράω . ** ὁ εἰμί . Dcs . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.1
χέρατα ἐν τῷ κριῷ θεωρεῖ , ἀλλὰ τὸ μὲν πρότερον , τὸ δὲ δεύτερον ὑψηλότερον τοῦ προτέρου⁸⁸ .
Lemmas: χεράτα ἐν ὁ κριός θεωρέω , ἀλλά ὁ μέν πρότερος , ὁ δέ δύο ὑψηλός ὁ πρότερος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.3
A « Καὶ ἤμην , φησίν , ἐπὶ τοῦ⁸⁸ Οὐβάλ . » Παρὰ τὴν
Lemmas: A « καί εἰμί , φημί , ἐπί τοῦτος Οὐβάλ . » παρά ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.4
πύλην , φησίν , ἐδόκουν ἑστάναι · οὕτω γὰρ τοῦτο
Lemmas: πύλη , φημί , δοκέω ἵστημι · οὗτος γάρ οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.5
τινες τῶν ἐρμηνευτῶν τεθείκασιν .
Lemmas: τις ὁ ἑρμηνευτής τίθημι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.6
γ . « Καὶ ἤρα τοὺς ὀφθαλμοὺς μου⁸⁹ καὶ⁹⁰ ἰδοὺ
Lemmas: γ . « καί ἐράω ὁ ὀφθαλμός μου καί ἰδού
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.7
κριὸς εἰς ἑστηκὼς ἐπὶ τῷ τοῦ Οὐβάλ , καὶ αὐτῷ χέρατα⁹¹
Lemmas: κριός εἰς ἵστημι ἐπί ὁ ὁ Οὐβάλ , καί αὐτός χέρας
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.8
ὑψηλά , καὶ τὸ ἕν ὑψηλότερον τοῦ ἑτέρου , καὶ
Lemmas: ὑψηλός , καί ὁ εἷς ὑψηλός ὁ ἕτερος , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.9
τὸ ὑψηλότερον ἀνέβαινεν ἐπ’ ἑσχάτου⁹²⁹³ . » Τὴν
Lemmas: ὁ ὑψηλός ἀναβαίνω ἐπί ἕσχατος . » ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.10
Περσικὴν βασιλείαν κριῷ εἰκὺνιαν ὁρᾷ , ὡς δὴ
Lemmas: Περσικός βασίλειος κριός εικυνια ὁράω , ὡς δή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.11
πλούτῳ κομίζουσαν , καὶ πολλῆν περιουσίαν ἔχουσαν
Lemmas: πλοῦτος κομίζω , καί πολλόος περιουσία ἔχω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.12
ἀφθονίαν . Δυὸ κέρατα⁹⁴ ἐν τῷ κριῷ θεωρεῖ , ἐπειδὴ
Lemmas: ἀφθονία . δύο κέρας ἐν ὁ κριός θεωρέω , ἐπεί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.13
πρῶτος μὲν αὐτῶν ἐδασίλευσε Κύρος , μέχρι δὲ παιδῶν
Lemmas: πρῶτος μέν αὐτός εδασιλευσω Κύρος , μέχρι δέ παῖς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.14
μόνον⁹⁵ τὴν βασιλείαν παρέπεμψε · Καμβύσεως
Lemmas: μόνος ὁ βασίλειος παραπέμπω · Καμβύσης
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.15
γὰρ τοῦ υἱέως αὐτοῦ τελευτήσαντος , ὀλίγους μὲν
Lemmas: γάρ ὁ υἱός αὐτός τελευτάω , ὀλίγος μέν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.16
μῆνας οἱ μάγοι κατέσχον τὴν βασιλείαν · παρέλαβε
Lemmas: μείς ὁ μάγος κατέχω ὁ βασίλειος · παραλαμβάνω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.17
B δὲ αὐτὴν μικρὸν ὕστερον Δαρεῖος ὁ Ὑστάσπου , ὃς
Lemmas: B δέ αὐτός μικρός ὕστερος Δαρεῖος ὁ Ὑστάσπης , ὅς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.18
μέχρις ἐγγόνων καὶ ἀπογόνων τὴν βασιλείαν παρέπεμψεν ,
Lemmas: μέχρι ἔγγονος καί ἀπόγονος ὁ βασίλειος παραπέμπω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.19
ἕως Δαρείου τοῦ τελευταίου , ὃν Ἀλέξανδρος
Lemmas: ἠώς Δαρεῖος ὁ τελευταῖος , ὅς Ἀλέξανδρος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.20
ὁ Μακεδὼν ἀνελὼν τὴν βασιλείαν παρέλαβε .
Lemmas: ὁ Μακεδών ἀναιρέω ὁ βασίλειος παραλαμβάνω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.21
Τὰ⁹⁶ τοίνυν δύο γένη τῶν βασιλέων διὰ τῶν δύο
Lemmas: Τὰ⁹⁶ τοίνυν δύο γένος ὁ βασιλεύς διά ὁ δύο
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.22
κεράτων σημαίνεται , καὶ ἀμφω μὲν ὑψηλὰ θεωρεῖ ,
Lemmas: κέρας σημαίνω , καί ἄμφω μέν ὑψηλός θεωρέω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.23
ὑψηλότερον δὲ τοῦ προτέρου τὸ δεύτερον . Ὡς γὰρ
Lemmas: ὑψηλός δέ ὁ πρότερος ὁ δύο . ὡς γάρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.24
δὴν προειρήκαμεν , πλείον ἐπὶ Δαρείου καὶ Ξέρξου
Lemmas: δήν προαγορεύω , πλείων ἐπί Δαρεῖος καί Ξέρξης
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.25
ἡ βασιλεία ἐγένετο . Ὁ μὲν γὰρ Κύρος τὸν τὲ Εὐξείνον
Lemmas: ὁ βασίλειος γίγνομαι . ὁ μέν γάρ Κύρος ὁ τε Εὔξεινος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.26
Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν ἑχειρώσατο · Δαρεῖος
Lemmas: Πόντος καί ὁ Ἀσία χειρόομαι · Δαρεῖος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.27
δὲ καὶ Σκύθας τοὺς Νομάδας τοῖς ὑπηκόοις συνέταξεν
Lemmas: δέ καί Σκύθης ὁ Νομάς ὁ ὑπήκοος συντάσσω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.28
· ὁ δὲ Ξέρξης καὶ τῇ Εὐρώπῃ τῆς βασιλείας
Lemmas: · ὁ δέ Ξέρξης καί ὁ Εὐρώπη ὁ βασίλεια
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.29
ἐπειράθη τὸν ζυγὸν ἐπιθεῖναι . Τοῦτοιο χάριν δύο
Lemmas: πειράω ὁ ζυγόν ἐπιτίθημι . τουτῶ χάρις δύο
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.30
χέρατα ἐν τῷ κριῷ θεωρεῖ , ἀλλὰ τὸ μὲν πρότερον , τὸ δὲ δεύτερον ὑψηλότερον τοῦ προτέρου⁸⁸ .
Lemmas: χεράτα ἐν ὁ κριός θεωρέω , ἀλλά ὁ μέν πρότερος , ὁ δέ δύο ὑψηλός ὁ πρότερος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.32
δ . « Καὶ εἶδον , φησὶ , τὸν κριὸν κερατίζοντα κατὰ
Lemmas: δ . « καί εἶδον , φημί , ὁ κριός κερατίζω κατά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.33
θάλασσαν , καὶ βορρᾶν , καὶ νότον . » Τὰ τε γὰρ βόρεια ,
Lemmas: θάλασσα , καί Βορέας , καί νότος . » ὁ τε γάρ βόρειος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.34
τὰ τε⁹⁷ νότια , ὑπήκοα εἶχεν ἅπαντα , ὡσαύτως δὲ
Lemmas: ὁ προστάσσω νότιος , ὑπήκοος ἔχω ἅπας , ὡσαύτως δέ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.35
καὶ τὰ ἐσπέρια μέχρις αὐτῆς τῆς θαλάσσης · καὶ
Lemmas: καί ὁ ἑσπέριος μέχρι αὐτός ὁ θάλασσα · καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.36
τῶν νήσων διὰ τὰς πλείστας δουλεύειν ἠνάγκασεν .
Lemmas: ὁ νῆσος διά ὁ πλεῖστος δουλεύω ἀναγκάζω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.37
Αὐτίκα τοίνυν τῇ Ξέρξῃ καὶ Κύπριοι , καὶ Ῥόδιοι ,
Lemmas: αὐτίκα τοίνυν ὁ Ξέρξης καί Κύπριος , καί Ῥόδιος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.38
Σάμιοι τε καὶ Λέσβιοι , καὶ Χῖοι , καὶ αἱ Κυκλάδες
Lemmas: Σάμιος τε καί Λέσβιος , καί Χῖος , καί ὁ Κυκλάς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.39
ἅπασαι συνεμάχουν τὴν κατὰ τῆς Ἑλλάδος στρατείαν
Lemmas: ἅπας συμμαχέω ὁ κατά ὁ Ἑλλάς στρατεία
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.40
ποιουμένῳ . Τοῦτοιο ἐνεκεν « Εἶδεν τὸν κριὸν
Lemmas: ποιέω . τουτῶ ἕνεκα « εἶδον ὁ κριός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.41
κερατίζοντα κατὰ θάλασσαν , καὶ βορρᾶν , καὶ νότον .
Lemmas: κερατίζω κατά θάλασσα , καί Βορέας , καί νότος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.42
Καὶ πάντα , φησὶ , τὰ θηρία οὐ στήσεται⁹⁸ ἐνώπιον
Lemmas: καί πᾶς , φημί , ὁ θηρίον οὖον ἵστημι ἐνώπιος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.43
αὐτοῦ , καὶ οὐκ ἦν ὁ ἐξαιρούμενος ἐκ τῆς χειρὸς
Lemmas: αὐτός , καί οὐ εἰμί ὁ ἐξαιρέω ἐκ ὁ χείρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.44
αὐτοῦ , καὶ ἐποίησε κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ , καὶ ἐμεγαλύνθη .
Lemmas: αὐτός , καί ποιέω κατά ὁ θέλημα αὐτός , καί μεγαλύνω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.45
» Θηρία δὲ πάλιν τὰς ἄλλας βασιλείας
Lemmas: » θηρίον δέ πάλιν ὁ ἄλλος βασίλεια
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.46
καλεῖ τὰς μερικὰς , τὴν Σύρων , τὴν Κιλικῶν , τὴν
Lemmas: καλέω ὁ μερικός , ὁ Σύρος , ὁ Κίλιξ , ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.47
D Ἀράβων , τὴν Αἰγυπτίων · θηρία δὲ αὐτὰς ὀνομάζει ,
Lemmas: D Ἄραψ , ὁ Αἰγύπτιος · θηρίον δέ αὐτός ὀνομάζω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.48
διὰ τὸ φοβερὰς εἶναι τοῖς ἀρχομένοις . Οὐδεμία
Lemmas: διά ὁ φοβερός εἰμί ὁ ἄρχω . οὐδείς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.49
τοίνυν , φησὶ⁹⁹ , βασιλεία ἀντιστῆναι ἠδύνατο ἐκείνῃ
Lemmas: τοίνυν , φημί , βασίλειος ἀνθίστημι δύναμαι ἐκεῖνος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.50
τῇ βασιλείᾳ κερατίζουσῃ κατὰ νότον , καὶ βορρᾶν ,
Lemmas: ὁ βασίλεια κερατίζω κατά νότος , καί Βορέας ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.51
καὶ θάλασσαν , οὔτε οὕς τε ἦν τις ἀνθρώπων ἐκείνης
Lemmas: καί θάλασσα , οὔτε ὅς τε εἰμί τις ἄνθρωπος ἐκεῖνος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.52
τῆς δυναστείας ἐλευθερον ἀπορῆσαι τινὰ , ἀλλ’ ἅπαν
Lemmas: ὁ δυναστεία ἐλεύθερος ἀπορέω τις , ἀλλά ἅπας
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.53
τὸ δοκοῦν εἰς πέρας ἦγε .
Lemmas: ὁ δοκέω εἰς πέρας ἄγω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.54
ε’ . « Καὶ ἐγώ , φησίν , ἤμην συνιών . » Ταῦτα ,
Lemmas: εἰ . « καί ἐγώ , φημί , εἰμί σύνειμι . » οὗτος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.55
φησὶ , θεωρῶν ἐλογιζόμην παρ’ ἐμαυτῷ , τὰ διὰ τοῦ
Lemmas: φημί , θεωρός λογίζομαι παρά ἐμαυτοῦ , ὁ διά ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.56
⁸⁸ B ἐν τῷ . ⁸⁹ μου . Ex A et B suppl . ⁹⁰ καὶ . A pram . καὶ ἰδον . ⁹¹ ἐπὶ . A πρό . ⁹² χέρ . A add . καὶ
Lemmas: ⁸⁸ B ἐν ὁ . ⁸⁹ ἐγώ . Ex A et B suppl . ⁹⁰ καί . A pram . καί ὁράω . ⁹¹ ἐπί . A πρό . ⁹² χείρ . A add . καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.57
τὰ κέρατα . ⁹²⁹³ A ἐσχάτων . ⁹⁴ χέρ . B pram . δέ . ⁹⁵ B μόνων . ⁹⁶ B ταῦτα . ⁹⁷ pr . B ἑτέρου . ⁹⁸ τὰ τε .
Lemmas: ὁ κέρας . ⁹²⁹³ A ἔσχατος . ⁹⁴ χείρ . B pram . δέ . ⁹⁵ B μόνος . ⁹⁶ B οὗτος . ⁹⁷ pr . B ἕτερος . ⁹⁸ ὁ τε .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0747.58
B καὶ . ⁹⁹ A στήσονται . ⁹⁹ φησὶ . Des . in B .
Lemmas: B καί . ⁹⁹ A ἵστημι . ⁹⁹ φημί . Des . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0748.1
B διὰ τὸ ἀγχίνουν , καὶ πυκνὸν τῶν τοῦ 65
Lemmas: B διά ὁ ἀγχίνοος , καί πυκνός ὁ ὁ 65
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0748.2
A τῶν σημαινόμενα εὑρεῖν ἐπιέμενος : ἐμοῦ δὲ πυνθανομένου : « Ἰδοὺ τράγος αἰγῶν ἦρχετο ἀπὸ Λιβὸς ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς . » Τισὶ δὲ τῶν ἀντιγραφῶν προσδεται καὶ τοῦτο : « Καὶ οὐκ ἦν ἀπτόμενος τῆς γῆς , καὶ τῷ τράγῳ ἐκεῖνω κέρας ἐν 65 θεωρητὸν ἀναμετὰ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ . » Τὴν Μακεδονικὴν ἐνταῦθα βασιλείαν ἐσημάνεν τοῦ ἐνυπνίου τὸ αἴνιγμα : τράγον δὲ αὐτὴν ὀνόμασε διὰ τὸ ταχὺ καὶ εὐχίνητον : τοῦ κριοῦ γὰρ ὑστέρος ὁ τράγος . Ἀπὸ Λιβὸς δὲ αὐτὸν ἐληλυθέναι ἔφη : ἐπειδὴ πρότερον Ἀίγυπτον χειρωσάμενος , οὕτως εἰς τὴν Περσῶν ἐλθὺσε χώραν . Ἐνίκησε μὲν γὰρ τὸν Ἀρσετον ἐν τῇ Κιλικίᾳ , ἀλλ’ ἐξεῖπεν τὴν Συρίαν , καὶ Φοινίκην , καὶ Παλαιστίνην διαδραμὼν , καὶ τὰς μὲν τῶν πόλεων ὁμολογίᾳ λαβὼν , τὰς δὲ βίᾳ ἐλὼν , εἰς τὴν Αἴγυπτον ὤρμησεν : εἶτα κακείνην 63 τὴν βασιλείαν παραλαβὼν , τὴν Περσίδα καταλαμβάνει 64 , καὶ τὴν μεγίστην αὐτῶν καταλύει βασιλείαν . Ἐν δὲ κέρας θεωρητόν , τοὔστιν , ἐπίσημον καὶ περίβλεπτον , αὐτὸν καλεῖ τὸν Ἀλέξανδρον : ἀναμέσον δὲ τῶν ὀφθαλμῶν τοῦ τράγου φύσαι λέγει τὸ κέρας , Ἀλεξάνδρου φρενῶν .
Lemmas: A ὁ σημαίνω εὑρίσκω ἐπιμένω : ἐγώ δέ πυνθάνομαι : « ἰδέ τράγος αἴξ ἄρχω ἀπό λίψ ἐπί πρόσωπον πᾶς ὁ γῆ . » τις δέ ὁ ἀντιγραφή προσδέω καί οὗτος : « καί οὐ εἰμί ἅπτω ὁ γῆ , καί ὁ τράγος ἐκεῖνος κέρας ἐν 65 θεωρητός ἀναμετὰ ὁ ὀφθαλμός αὐτός . » ὁ μακεδονικός ἐνταῦθα βασίλειος σημαίνω ὁ ἐνύπνιος ὁ αἴνιγμα : τράγος δέ αὐτός ονομάζω διά ὁ ταχύς καί ευχινεος : ὁ κριός γάρ ὕστερος ὁ τράγος . ἀπό λίψ δέ αὐτός ἔρχομαι φημί : ἐπεί πρότερος Αἴγυπτος χειρόομαι , οὕτως εἰς ὁ Πέρσης ἔρχομαι χώρα . νικάω μέν γάρ ὁ ἄρσω ἐν ὁ Κιλικία , ἀλλά ἐξεῖπον ὁ Συρία , καί Φοινίκη , καί Παλαιστίνη διατρέχω , καί ὁ μέν ὁ πόλις ὁμολογία λαμβάνω , ὁ δέ βία ἐλ́ειμι , εἰς ὁ Αἴγυπτος ὁρμάω : εἶτα ἐκεῖνος 63 ὁ βασίλειος παραλαμβάνω , ὁ Περσίς καταλαμβάνω 64 , καί ὁ μέγας αὐτός καταλύω βασίλειος . ἐν δέ κέρας θεωρητός , ἔτος , ἐπίσημος καί περίβλεπτος , αὐτός καλέω ὁ Ἀλέξανδρος : ἀναμέσον δέ ὁ ὀφθαλμός ὁ τράγος φύω λέγω ὁ κέρας , Ἀλέξανδρος φρήν .