theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0522.2
ἡ-c . Καὶ ἔγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ , λέγων · Σὲ ἀνθρώπου , προφήτευσον , καὶ ἔρεις · Τὸδε λέγει Ἄδωναι Κύριος , Ἐλπὸν b ῥομφαῖα · Ῥομφαία δέῦρο 83 , καὶ δυμώθητι · Ὅπως σφάξης σφάγια δέῦρο , ὅπως γένῃ εἰς στιλδωσιν , ἐτοίμη εἰς παράλυσιν , σφάξαι , ἐξοντένει , ἀπόθον πᾶν ξύλον . Ῥομφαίαν πάλιν τροπικῶς τὴν τιμωρίαν καλεῖ διὰ τῶν Βαβυλωνίων , καὶ Ἰουδαίους , καὶ τοὺς ἄλλους τοὺς ἐν μέσῳ ἔθνειν ἐπενεχθεῖσαν . Δοκεῖ δέ μοι αὐτὴς παρεργὴν ἠθυσαι , καὶ στιλδοῦσθαι , καὶ σφάττεσθαι , καὶ πᾶν ξύλον πρὸβρίσκον ἀνασπᾶν , διδάσκων ὡς αὐτοῦ συγχυροῦντος ταῦτα γενήσεται , καὶ οὐ τῇ τοῦ Βαβυλωνίων δυνάμει , ἀλλὰ τῇ αὐτοῦ ἐνεργείᾳ τούτων ἑκάστον ἐπιτελεῖσθαι . Τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ ἐν τῷ Δευτερονομίῳ ὑπ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ εἰρημένον , « Ὅτι παραξενῶ ὡς ἀστραπὴν τὴν μάχαιράν μου , καὶ ἀνθέξεται κρῖματός τῃ χειρὶ μου , καὶ ἐκδικήσω , καὶ ἀνταποδώσω δίκην τοὺς ἐχθρούς , καὶ τοὺς μισοῦσί με ἀνταποδώσω · μελίσω τὰ βέλη μου ἀπ' αἵματος , καὶ ἡ μάχαιρά μου φάγεται κρέας . » Καὶ ἐν τούτοις γὰρ μάχαιραν , καὶ βέλη , τὴν τιμωρητικὴν ἐνέργειαν προσήγγρευσεν , τὰς δέξας · δίκαι · παρὰ τῶν ὁπευδύνων εἰσπραττόμενος . Ἔπει ἐπάγει · ἰα . Καὶ ἔδωκεν αὐτὴν ἐτοίμην τοῦ κρατεῖν τὴν 84 χεῖρα αὐτῆς 85 , δέηκονηθη , ῥομφαία ἐτολὶν ἐτοίμη τοῦ δοῦναι αὐτὴν εἰς χεῖρας ἀποκτενοῦντων . Ταύτην γὰρ , φησί , « τὴν μάχαιραν εὐτρεπὴ γενομένην ἐνεχείρισε τοὺς εἰς τὸ κολάζειν ἐπιτηδείοὺς » σημαίνει δὲ τοὺς Χαλδαίους . Τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ παρὰ τῷ 86 Ἠσαΐᾳ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ εἰρημένον εἰς τὸν Βαβυλωνίων , ἢ 87 γοῦν Ἄσσυρίων · « Μὴ δοξασθήσεται δέξην ἀνευ τοῦ ἀξόντος ἐν αὐτῇ · ἡ ὑψωθήσεται πρῶν ἀνευ τοῦ ἑλκοντος αὐτόν · ὡσαύτως ἐὰν τις ἀρῃ ῥάβδον , ἢ ξύλον . » Καὶ πάλιν , « Οὗαι Ἄσσυρίοις , ἡ ῥάβδος τοῦ θυμοῦ μου καὶ τῆς ὀργῆς μου ἐστὶν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν , » Ἡν τοίνυν ῥάβδον παιδευτικὴν , καὶ δέξιν , καὶ πρῶνα , ὄργανα φυτῶν δαπανητικά , ἐκεῖ προσηγόρευσεν , ἐνταῦθα ῥομφαίαν ὠνόμασε , θηγομένην μέν , καὶ στιλδοῦμένην ὑπὸ τῆς τῶν κολαζομένων τιμωρίας , καθάπερ δὲ τισι δημίοις τοὺς Βαβυλωνίους ἐγχειρισμένην . Ταύτην δὲ τὴν τιμωρίαν καὶ πῦρ ἄνω κέκληκε , ταῖς πολλαῖς προσηγόριας · δεδιόσεσθαι βουλόμενος , καὶ εἰς μεταμέλειαν ἀγαγεῖν τοὺς τῇ δυσσεδεῖᾳ προστετηκότας . Τούτοις ἐπάγει ·
Lemmas: ἡʹ . καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ , λέγω · σός ἄνθρωπος , προφητεύω , καί εἴρω · Τόδε λέγω Ἀδωναΐ Κύριος , ἔλπω b ῥομφαία · ῥομφαία δεῦρο 83 , καί δυμώθητι · ὅπως σφάζω σφάγιον δεῦρο , ὅπως γίγνομαι εἰς στιλδωσιν , τοιμάω εἰς παράλυσις , σφάζω , ἐξοντένει , ἀποθέω πᾶς ξύλον . ῥομφαία πάλιν τροπικός ὁ τιμωρία καλέω διά ὁ Βαβυλώνιος , καί Ἰουδαῖος , καί ὁ ἄλλος ὁ ἐν μέσος ἔθνος ἐπιφέρω . δοκέω δέ ἐγώ αὐτός παρεργὴν ηθυσος , καί στιλδουω , καί σφάζω , καί πᾶς ξύλον προβρισκω ἀνασπάω , διδάσκω ὡς αὐτός συγχυροῦντος οὗτος γίγνομαι , καί οὖον ὁ ὁ Βαβυλώνιος δύναμις , ἀλλά ὁ αὐτός ἐνέργεια οὗτος ἕκαστος ἐπιτελέω . τοιοῦτος εἰμί καί ὁ ἐν ὁ Δευτερονόμιον ὑπό αὐτός ὁ Θεός εἴρω , « ὅτι2 παράξενος ὡς ἀστραπή ὁ μάχαιρα ἐγώ , καί ἀντέχω κρίμα πῃ χείρ ἐγώ , καί ἐκδικέω , καί ἀνταποδίδωμι δίκη ὁ ἐχθρός , καί ὁ μισέω ἐγώ ἀνταποδίδωμι · μελίζω ὁ βέλος ἐγώ ἀπό αἷμα , καί ὁ μάχαιρα ἐγώ ἐσθίω κρέας . » καί ἐν οὗτος γάρ μάχαιρα , καί βέλος , ὁ τιμωρητικός ἐνέργεια προσήγγρευσεν , ὁ δείκνυμι · δίκη · παρά ὁ οπευδυο εἰσπράσσω . ἔπος ἐπάγω · ἰά . καί δίδωμι αὐτός ἑτοῖμος ὁ κρατέω ὁ 84 χείρ αὐτός 85 , δεηκονηθω , ῥομφαία ετολις τοιμάω ὁ δίδωμι αὐτός εἰς χείρ ἀποκτείνω . οὗτος γάρ , φημί , « ὁ μάχαιρα εὐτρεπής γίγνομαι ἐγχειρίζω ὁ εἰς ὁ κολάζω ἐπιτήδειος » σημαίνω δέ ὁ Χαλδαῖος . τοιοῦτος εἰμί καί ὁ παρά ὁ 86 Ἠσαΐας ὑπό ὁ Θεός εἴρω εἰς ὁ Βαβυλώνιος , ἢ 87 γοῦν Ἀσσύριος · « μή δοξάζω δέχομαι ἄνευ ὁ ἄγω ἐν αὐτός · ὁ ὑψόω πρῶν ἄνευ ὁ ἕλκω αὐτός · ὡσαύτως ἐάν τις ἀρή ῥάβδος , ἢ ξύλον . » καί πάλιν , « οὐαί Ἀσσύριος , ὁ ῥάβδος ὁ θυμός ἐγώ καί ὁ ὀργή ἐγώ εἰμί ἐν ὁ χείρ αὐτός , » ἐάν τοίνυν ῥάβδος παιδευτικός , καί δέξις , καί πρών , ὄργανον φυτός δαπανητικός , ἐκεῖ προσαγορεύω , ἐνταῦθα ῥομφαία ὀνομάζω , τίθημι μέν , καί στιλδοῦμένην ὑπό ὁ ὁ κολάζω τιμωρία , καθάπερ δέ τις δήμιος ὁ Βαβυλώνιος ἐγχειρίζω . οὗτος δέ ὁ τιμωρία καί πῦρ ἄνω καλέω , ὁ πολύς προσηγορία · δείδω βούλομαι , καί εἰς μεταμέλεια ἄγω ὁ ὁ δυσσεδεῖᾳ προστήκομαι . οὗτος ἐπάγω ·