theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0576.1
ιζ' , ιη' . Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ δεδόμῳ καὶ εἰκοστῷ ἅ ἔτει , ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου , ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς με , λέγων · Υἱὲ ἀνθρώπου , Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς Βαβυλῶνος κατεδουλώσατο τὴν δύναμιν αὐτοῦ δουλείᾳ μεγάλῃ ¹⁶ ἐπὶ Τύρῳ . Πᾶσα κεφαλὴ φαλάκρωμα ¹⁷ , καὶ πᾶς ὤμος μισθὸς , καὶ μισθὸς οὐκ ἐγένετο ¹⁷ αὐτῷ , καὶ τῇ δυναμὶ αὐτοῦ ἐπὶ Τύρῳ ¹⁸ , καὶ τῇ δυναλε'ς ἡ ἐδούλευσεν ἐπ' αὐτῇ ¹⁹ . Ἐκεῖνα τῷ ²⁰ δεκάτῳ ²¹ ἔτει τῆς ἰερονίου αἰχμάλω ἰας προεῖρηκεν , τῇ τῷ δωδεκάτῳ ²² · οὕτω γὰρ καὶ ὁ Ἑδραῖος ²³ λέγει , καὶ ὁ Σύρος · ταῦτα δὲ τῷ ἐβδομῷ καὶ εἰκοστῷ μετὰ τὴν ἄλωσιν τῆς Τύρου καὶ τὴν μακρὰν πολιορκίαν , δι' ἣν καὶ πᾶσαν κεφαλὴν λέγει ²⁴ φαλακρὰν γενέσθαι , καὶ πάντα ὤμων μαθόντας . ²⁵ Ἡ γὰρ ὑπαίθριος διαγωγὴ τοιαῦτα ποιεῖν εἴωθε , τοῦ φλογμοῦ πολλάΒ κει ἀποδέρουσι τῶν τοῦ σώματος μελῶν τὰ γυμνὰ τούτων ²⁶ προκείμενα . Ὑπισχεται δὲ τῷ Ναβουχοδονόσῳ τὸν μισθὸν δώσειν τὴν Αἰγυπτὸν , ὑπὲρ τῶν πάντων τῶν περὶ τὴν πολιορκίαν τῆς Τύρου γεγενημένων · οὐκ ἐπειδὴ γνώμῃ τῷ θείῳ διακονῶν βουλήματι τοῦτο εἰργάσατο ( οἰκείᾳ γὰρ ὁρμῇ χειρημένος περὶ τούτοις τοῖς θεοῖσι ἐπαστράτευσε ) , ἀλλὰ διὰ τούτων παραδηλοῖ , ὡς οὐδὲν αὐτοῦ μὴ βουλομένου γενήσεται . Ἄν γὰρ , φησὶ , στρουβία ἀσπαρίου σπλάτται , καὶ ν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται παρεκτὸς ²⁷ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς . Οὐδὲν γὰρ αὐτῶν λήψεται τῶν γιγνομένων · ἀλλὰ τὰ μὲν αὐτὸς πρυτανεύει , τὰ δὲ γίνεσθαι συγχωρεῖ , νῦν μὲν τῷ αὐτεξούσιῳ τῶν ἀνθρώπων παραχωρῶν , νῦν δὲ τοὺς ἀξίους δι' ἑτέρων κολάζεσθαι συγχωρῶν . Δεῖξαι C τοίνυν βουλόμενος , ὡς αὐτοῦ συγχωρήσαντος ταύτην ἔλαβεν ὁ Ναβουχοδονόσορ τὴν δύναμιν , ὑπισχεται καὶ μισθὸν αὐτῷ δώσειν ὑπὲρ τῶν Τυρίων πολιορκίας τῶν Αἰγυπτίων τὴν δουλείαν .
Lemmas: ἵζω , ΙΗΥ . καί γίγνομαι ἐν ὁ δόμος καί εἰκοστός ὅς ἔτος , ἐν εἷς ὁ μείς ὁ πρῶτος , γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ , λέγω · υἱός ἄνθρωπος , Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς Βαβυλών καταδουλόω ὁ δύναμις αὐτός δουλεία μέγας ¹⁶ ἐπί Τύρος . πᾶσα κεφαλή φαλάκρωμα ¹⁷ , καί πᾶς ὄμνυμι μισθός , καί μισθός οὐ γίγνομαι ¹⁷ αὐτός , καί ὁ δύναμις αὐτός ἐπί Τύρος ¹⁸ , καί ὁ δυναλε'ς ὁ δουλεύω ἐπί αὐτός ¹⁹ . ἐκεῖνος ὁ ²⁰ δέκατος ²¹ ἔτος ὁ εἴρων αἰχμαλωτίζω ἰά προαγορεύω , ὁ ὁ δωδέκατος ²² · οὗτος γάρ καί ὁ ἑδραῖος ²³ λέγω , καί ὁ Σύρος · οὗτος δέ ὁ ἕβδομος καί εἰκοστός μετά ὁ ἅλωσις ὁ Τύρος καί ὁ μακράν πολιορκία , διά ὅς καί πᾶς κεφαλή λέγω ²⁴ φαλακρός γίγνομαι , καί πᾶς ὦμος μανθάνω . ²⁵ ὁ γάρ ὑπαίθριος διαγωγή τοιοῦτος ποιέω εἴωθα , ὁ φλογμός Βολλᾶς κέω ἀποδέρω ὁ ὁ σῶμα μέλος ὁ γυμνός οὗτος ²⁶ πρόκειμαι . ὑπίσχω δέ ὁ ναβουχοδονοσος ὁ μισθός δίδωμι ὁ Αἴγυπτος , ὑπέρ ὁ πᾶς ὁ περί ὁ πολιορκία ὁ Τύρος γίγνομαι · οὐ ἐπεί γνώμη ὁ θεῖον διακονέω βούλημα οὗτος ἐργάζομαι ( οἰκεῖος γάρ ὁρμή χειρημένος περί οὗτος ὁ θεός ἐπαστράτευσε ) , ἀλλά διά οὗτος παραδηλόω , ὡς οὐδείς αὐτός μή βούλομαι γίγνομαι . ἄν γάρ , φημί , στρουβία ἀσπαρίου σπλάτται , καί Ν ἐκ αὐτός οὖον πίπτω παρεκτός ²⁷ ὁ πατήρ σύ ὁ ἐν οὐρανός . οὐδείς γάρ αὐτός λαμβάνω ὁ γίγνομαι · ἀλλά ὁ μέν αὐτός πρυτανεύω , ὁ δέ γίγνομαι συγχωρέω , νῦν μέν ὁ αὐτεξούσιος ὁ ἄνθρωπος παραχωρέω , νῦν δέ ὁ ἄξιος διά ἕτερος κολάζω συγχωρέω . δείκνυμι C τοίνυν βούλομαι , ὡς αὐτός συγχωρέω οὗτος λαμβάνω ὁ Ναβουχοδονόσορ ὁ δύναμις , ὑπίσχω καί μισθός αὐτός δίδωμι ὑπέρ ὁ Τυρίων πολιορκία ὁ Αἰγύπτιος ὁ δουλεία .