ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.25
postulas ; neque enim hominum , qui 1082 carne αἰτεῖν · ἃ δὲ νῦν ἀπαιτεῖς , οὐ δικαίως ἀπαιτεῖς · οὐ
Lemmas: postulas ; neque enim hominum , qui 1082 carne αἰτέω · ὁ δέ νῦν ἀπαιτέω , οὖον δικαίως ἀπαιτέω · οὖον
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.26
77 αὐτ . Des . in B . 78 πρὸς . B præm . πάλιν . 79 B ἔφασαν . 80 ἐρ . B εὑρεῖν . 81 γάρ , φησ . B δέ . 81 οἶδα . B præm . ἐγώ , quod in A sequ . post οἶδα . 83 B ἐξαγοραζέσθε . 84 καθ . εἰδ . Des . in A . 85 ἀπ’ . A ἐξ . 86 B ἀπαγγεῖλητε . 87 ἐν — ὑμῶν , καί . Des . in A . 88 τὴν . A et B præm . καί . 89 B ἀπαγγελεῖτε . 90 φησὶ . Ἐκ B suppl . 91 B κοινὴν . 92 B λαβόντες . 93 B ἀποφατικῶς , omisso λοιπόν . 94 B δύναται . 95 τὸ δῆμα . Ἐκ B suppl . 96 πᾶς . Ἐκ B suppl . 97 A τοιούτο . 98 B ἐπαιδῶν , μάγῶν , Χαλδαίων . In πάντα μάγῶν Χαλδαίων . 99 B ἐρωτᾷ . 1 B ἀναγγελεῖ . 2 ἢ . Ita A et B , sed edit . prior h . b . oit . 3 B καττιζήτησι αὐτῶν 4 B τῆς φύσεως .
Lemmas: 77 αὐτ . Des . in B . 78 πρός . B præm . πάλιν . 79 B φημί . 80 ἐρ . B εὑρίσκω . 81 γάρ , φημί . B δέ . 81 οἶδα . B præm . ἐγώ , quod in A sequ . post οἶδα . 83 B ἐξαγοράζω . 84 καθά . Έιδ . Des . in A . 85 ἀπό . A ἐκ . 86 B ἀπαγγέλλω . 87 ἐν — σύ , καί . Des . in A . 88 ὁ . A et B præm . καί . 89 B ἀπαγγέλλω . 90 φημί . ἐκ B suppl . 91 B κοινός . 92 B λαμβάνω . 93 B ἀποφατικός , omisso λοιπός . 94 B δύναμαι . 95 ὁ δῆμα . ἐκ B suppl . 96 πᾶς . ἐκ B suppl . 97 A τοιοῦτος . 98 B παῖς , μάγος , Χαλδαῖος . In πᾶς μάγος Χαλδαῖος . 99 B ἐρωτάω . 1 B ἀναγγέλλω . 2 ἢ . Ita A et B , sed edit . prior h . b . oit . 3 B καττιζητησις αὐτός 4 B ὁ φύσις .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0672.1
τοιαύτη 5 γνῶσις , ἀλλὰ τῆς ἀσωμάτου φύσεως τῆς ἀκριβῶς ἀπαντα γινωσκούσης . Ταῦτα μὲν οὖν παρὰ τῶν Χαλδαίων ἐρρέθη , προχωνογουμετο 6 δὲ ἡ τοῦ Δανιὴλ ἀναδρόμησις . Τοῦτον γὰρ εἰρηκέντος , Οὐχ ἔστιν ἀνθρώπων , ἀλλ' ἡ 7 θεῶν , ταῦτα γινώσκειν , ὁ θεσπέσιος Δανιὴλ ἀναμιμνήσκει μὲν τοῦ ἐνυπνίου τὴν βασιλέα , ἀκριβῶς δὲ λια 8 καὶ σαφῶς ἐρμηνεύει · διδάσκει δὲ τὸν βασιλέα , ὅτι ἡ τοιαύτη γνῶσις οὐκ ἀνθρώπων ἐστι , τῶν ἐπὶ τῆ 9 γῆς ἐρριπτότων , οὔτε μὴν θεῶν τῶν οὐκ ὄντων , ἀλλὰ τοῦ τὰ σύμπαντα 10 πεποιηκότος Θεοῦ . Ἄλλὰ τούτων μὲν ἕκαστον ἐν τῷ οἰκείῳ χωρίῳ τὴν ἀρμόττουσαν ἐρμηνείαν δέξεται 11 .
Lemmas: τοιοῦτος 5 γνῶσις , ἀλλά ὁ ἀσώματος φύσις ὁ ἀκριβῶς ἅπας γιγνώσκω . οὗτος μέν οὖν παρά ὁ Χαλδαῖος εἴρω , προχωνογουμετο 6 δέ ὁ ὁ Δανιήλ ἀνάδρομος . οὗτος γάρ λέγω , οὐχ εἰμί ἄνθρωπος , ἀλλά ὁ 7 θεός , οὗτος γιγνώσκω , ὁ θεσπέσιος Δανιήλ ἀναμιμνήσκω μέν ὁ ἐνύπνιος ὁ βασιλεύς , ἀκριβῶς δέ Λία 8 καί σαφῶς ἑρμηνεύω · διδάσκω δέ ὁ βασιλεύς , ὅτι ὁ τοιοῦτος γνῶσις οὐ ἄνθρωπος εἰμί , ὁ ἐπί τῆ 9 γῆ ῥίπτω , οὔτε μήv θεός ὁ οὐ εἰμί , ἀλλά ὁ ὁ σύμπας 10 ποιέω Θεός . ἀλλά οὗτος μέν ἕκαστος ἐν ὁ οἰκεῖος χωρίον ὁ ἀρμόζω ἑρμηνεία δέχομαι 11 .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0672.3
1γ' . 17' . « Εἰσῆλθε γὰρ , φησί , Δανιὴλ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ , καὶ τῷ Ἀνανίᾳ , καὶ τῷ Ἀζαρίᾳ , καὶ τῷ Μισαὴλ , τοῖς φίλοις αὐτοῦ ἐγνώρισε τὸ ῥῆμα . Καὶ οἰκτιρμοὺς ἐζήτουν παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ ὑπὲρ τοῦ μυστηρίου τούτου , ὅπως μὴ ἀπόλωνται Δανιὴλ καὶ οἱ φίλοι αὐτοῦ , μετὰ τῶν ἐπιλοπῶν 23
Lemmas: γ . 17' . « εἰσέρχομαι γάρ , φημί , Δανιήλ εἰς ὁ οἶκος αὐτός , καί ὁ Ἀνανίας , καί ὁ Ἀζαρίας , καί ὁ Μισαήλ , ὁ φίλος αὐτός γνωρίζω ὁ ῥῆμα . καί οἰκτιρμός ζητέω παρά ὁ Θεός ὁ οὐρανός ὑπέρ ὁ μυστήριον οὗτος , ὅπως μή ἀπόλλυμι Δανιήλ καί ὁ φίλος αὐτός , μετά ὁ επιλοπος 23
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0672.4
5 B τοιῦδε . 6 B προχωνογόμετο . 7 ἀλλ' ἡ . B ἀλλά . 8 λιαν . B λέγει . 9 τῆς . Des . in B . 10 B πάντα . 11 δέξ . B addit , ἐπὶ δὲ τὰ συνεχῆ τῆς ἱστορίας · τὸν λόγον μετενέγκωμεν . 12 π . χ . ὀργῇ . B καὶ ὀργῇ πολλῇ . 13 δόξ . B praem . καὶ . 14 Ἰουδ . Des . in B . 15 Λ τέ . 16 ἄν . B add . αὐτῆ . 17 ἄτε . B αὐλ . δὴ . 18 ο . τοῦτ . B τρίτον . 19 προ . B praem . αὐτούς . 20 B τῶν λόγων . 21 B βουλομένου . 22 B ταύτης . 23 B λοιπῶν .
Lemmas: 5 B τοιῦδε . 6 B προχωνογόμετο . 7 ἀλλά ὁ . B ἀλλά . 8 λίαν . B λέγω . 9 ὁ . Des . in B . 10 B πᾶς . 11 δέχομαι . B addit , ἐπί δέ ὁ συνεχής ὁ ἱστορία · ὁ λόγος μεταφέρω . 12 π . χ . ὀργή . B καί ὀργή πολύς . 13 δόξα . B praem . καί . 14 Ἰουδ . Des . in B . 15 Λ τε . 16 ἄν . B add . αὐτῆ . 17 αὔγ-ασμα . B Αὖλ . δή . 18 ὁ . οὗτος . B τρίτος . 19 προ . B praem . αὐτός . 20 B ὁ λόγος . 21 B βούλομαι . 22 B οὗτος . 23 B λοιπός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0673.1
σοφὼν Βαβυλῶνος . » Ἀληθῶς πολὺ τῆς ἀληθείας καὶ τοῦ ψεύδους τὸ μέσον · οἱ μὲν γὰρ τοῦ ψεύδους ἔργαται τῆς θείας εἰσὶν ἔρημοι συμμαχίας , καὶ λογισμοὶς μόνοις ἀνθρωπίνοις εὐσεβείας γεγυμνωμένοις χρώμενοι , πάντα καὶ λέγουσι καὶ πράττουσιν εἰς ἀπάτην ἀνθρώπων · οἱ δὲ τρόφιμοι τῆς ἀληθείας λέγεται ἢ ἡ πράττειν ἀνέχονται οὐδὲν δίχα τῆς θωθεὸν βοηθείας · τὰ δὲ σπῶν αὐτῶν αἰτήματα τῇ πάντα ἐφορώσης προμηθείας ἐξάπτουσι , ἰστέαι ἀκίνητοι , μὴ κλονούμενοι , μηδὲ τῆδε κλίνειν περιφερόμενοι , ἀλλὰ τῆς ζάλης τῶν ἀνθρωπίων λογισμῶν ἀπηλλαγμένοι . Καὶ τούτου μάρτυς ὁ θεοπαίς Δανιήλ , ὀλίγον μὲν χρόνον αἰτήσας εἰ · τὴν τοῦ ἐνυπνίου εὑρεσιν , οὐκ εἰς λογισμούς , δὲ ἀπλῶς τιν καὶρὸν δαπανήσας , ἀλλ' εἰς ἱκετείαν καὶ προσευχήν , καὶ οὐδὲ ἑαυτῷ μόνῳ θαρρήσας , ἀλλὰ καὶ τοῖς ὁμοτρόποις εἰς κοινωνίαν τῆς ἱκετείας λαβόν · καὶ οὐκ ἐψευστο τῇ ἐλπίδι .
Lemmas: σοφός Βαβυλών . » ἀληθής πολύς ὁ ἀλήθεια καί ὁ ψεῦδος ὁ μέσος · ὁ μέν γάρ ὁ ψεῦδος ἔρδω ὁ θεῖος εἰμί ἐρῆμος συμμαχία , καί λογισμός μόνος ἀνθρώπινος εὐσέβεια γυμνόω χράω , πᾶς καί λέγω καί πράσσω εἰς ἀπάτη ἄνθρωπος · ὁ δέ τρόφιμος ὁ ἀλήθεια λέγω ἢ ὁ πράσσω ἀνέχω οὐδείς δίχα ὁ θωάζω βοήθεια · ὁ δέ σπάω αὐτός αἴτημα ὁ πᾶς ἐφοράω προμήθεια ἐξάπτω , ἰστέαι ἀκίνητος , μή κλονέω , μηδέ τῆδε κλίνω περιφέρω , ἀλλά ὁ ζάλη ὁ Ἀνθρωπίων λογισμός ἀπαλλάσσω . καί οὗτος μάρτυς ὁ θεόπαις Δανιήλ , ὀλίγος μέν χρόνος αἰτέω εἰμί · ὁ ὁ ἐνύπνιος εὐρύς , οὐ εἰς λογισμός , δέ ἀπλόος ὅς καιρός δαπανάω , ἀλλά εἰς Ἱκεσία καί προσευχή , καί οὐδέ ἑαυτοῦ μόνος θαρσέω , ἀλλά καί ὁ ὁμότροπος εἰς κοινωνία ὁ Ἱκεσία λαμβάνω · καί οὐ ψεύδω ὁ ἐλπίς .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0673.2
ἰθ' χβ' . « Τότε γὰρ , φησὶ , τῷ Δανιὴλ ἐν ὄρεμμα τῆς νυκτὸς τὸ μυστήριον ἀπεκαλύφθη , καὶ γιόγησε Δανιήλ τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ . Καὶ εἶπεν · Εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ αἰῶνος καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος , ὅτι ἡ σοφία καὶ ἡ σύνεσις αὐτοῦ ἐστι . Καὶ αὐτὸς ἀλλιοι καὶροὺς καὶ χρόνους , καθίστη βασιλεῖς καὶ μεθιστῶ , διδὼς σοφίαν τοῖς σοφοῖς , καὶ φρόνησιν τοῖς εἰδόσι σύνεσιν . Αὐτὸς ἀποκαλύπτει βαθέα καὶ ἀπόκρυφα , γινώσκων τὰ ἐν τῇ σκότει , καὶ φῶς μετ' αὐτοῦ ἐστιν » . Διὰ πάντων τὴν οἰκεῖαν εὐγνωμοσύνην δείκνυσι , καὶ πλέκει τὸν ὕμνον οὐχ ἀπλῶς , ἀλλὰ τῆς πλοχῆς ὑπὲρ ποιούμενος τοῦ ἐνυπνίου τὴν εὑρεσιν . Προσῆκει γὰρ , φησὶ , τὸν αἰδίον καὶ αἰώνιον διηνεκῶς ἀνυμεῖν Θεόν , σοφίας ὄντα καὶ συνέσεως πηγὴν , ὀρθῶς ἀπαντα καὶ ἀγαθῶς πρυτανεύοντα , καὶ ταῖς τῶν πραγμάτων μεταβολαῖς ἐλέγχοντα μὲν τὸ τῆς ἀνθρωπίνης εὐημερίας ἀδύσκιον , δείκνυντα δὲ ἅπαν ἐναργῶς τὴν οἰκεῖαν ἰσχὺν χειροτόνως γὰρ βασιλέας , πάλιν αὐτοῖς ἀποχειροτονεῖ βαδίως , καὶ διδὼς ἐξουσίαν ἀφαιρεῖται ταύτην , ὅταν ἐθέλῃ · καὶ σοφίας δὲ καὶ φρονήσεως οὐδὲς ἐστι χορηγός · διδωσι δὲ ταύτην οὐχ ἀπλῶς , ἀλλὰ τοῖς συνειδὲν αὐτὸν βουλομένοις · ἀποκαλύπτει δὲ ὡς θέλει τὰ μηδαμῶς φαινόμενα , ἀλλ' οἷον τινὶ βυθῷ κρυπτόμενα τῇ μηδέπω γενέσθαι · καὶ φῶς ὑπάρχων νοερὸν , φῶς οἴκων ἀπρόσιτον , ἀκριβῶς ἅπαντα γινώσκει τὰ ἐν τῷ σκότει γινόμενα .
Lemmas: εὐθύς χβ' . « τότε γάρ , φημί , ὁ Δανιήλ ἐν ὄρεμμα ὁ νύξ ὁ μυστήριον ἀποκαλύπτω , καί γίγνομαι Δανιήλ ὁ θεός ὁ οὐρανός . καί εἶπον · ἀίω ὁ ὄνομα κύριος ὁ Θεός εὐλογέω ἀπό ὁ αἰών καί ἠώς ὁ αἰών , ὅτι ὁ σοφία καί ὁ σύνεσις αὐτός εἰμί . καί αὐτός ἀλλοῖος καιρός καί χρόνος , καθίστημι βασιλεύς καί μεθίστημι , δίδωμι σοφία ὁ σοφός , καί φρόνησις ὁ οἶδα σύνεσις . αὐτός ἀποκαλύπτω βαθύς καί ἀπόκρυφος , γιγνώσκω ὁ ἐν ὁ σκότος , καί φάος μετά αὐτός εἰμί » . Ζεύς πᾶς ὁ οἰκεῖος εὐγνωμοσύνη δείκνυμι , καί πλέκω ὁ ὕμνος οὐ ἀπλόος , ἀλλά ὁ πλοχεω ὑπέρ ποιέω ὁ ἐνύπνιος ὁ εὐρύς . προσήκω γάρ , φημί , ὁ ἀΐδιος καί αἰώνιος διηνεκής ἀνύω Θεός , σοφία εἰμί καί σύνεσις πηγή , ὀρθῶς ἅπας καί ἀγαθός πρυτανεύω , καί ὁ ὁ πρᾶγμα μεταβολή ἐλέγχω μέν ὁ ὁ ἀνθρώπινος εὐημερία ἀδύσκιον , δείκνυμι δέ ἅπας ἐναργής ὁ οἰκεῖος ἰσχύς χειρότονος γάρ βασιλεύς , πάλιν αὐτός ἀποχειροτονέω βάδιος , καί δίδωμι ἐξουσία ἀφαιρέω οὗτος , ὅταν ἐθέλω · καί σοφία δέ καί φρόνησις οὐδή εἰμί χορηγός · δίδωμι δέ οὗτος οὐ ἀπλόος , ἀλλά ὁ συνοράω αὐτός βούλομαι · ἀποκαλύπτω δέ ὡς ἐθέλω ὁ μηδαμῶς φαίνω , ἀλλά οἷος τις βυθός κρύπτω ὁ μηδέπω γίγνομαι · καί φάος ὑπάρχω νοερός , φάος οἶκος ἀπρόσιτος , ἀκριβῶς ἅπας γιγνώσκω ὁ ἐν ὁ σκότος γίγνομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0673.3
χγ' . « Διὸ σοι , ὦ Θεὸς τῶν πατέρων μου , ἐξομολογούμαι καὶ αἰνῶ , ὅτι σοφίαν καὶ δύναμιν ἐδώκας μοι , καὶ νῦν ἐγνώρισάς μοι ἃ ἠξιώσαμεν παρὰ σοῦ , ὅτι τὸ ὄραμα τοῦ βασιλέως ἐγνώρισάς μοι
Lemmas: χγ' . « Διὸ σύ , εἰμί θεός ὁ πατήρ ἐγώ , εξομολογώ καί αἰνέω , ὅτι σοφία καί δύναμις δίδωμι ἐγώ , καί νῦν γνωρίζω ἐγώ ὁ ἀξιόω παρά σύ , ὅτι ὁ ὅραμα ὁ βασιλεύς γνωρίζω ἐγώ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0673.4
1 λέγ . — ἀνέχ . In B ponitur post βοηθείας . 2 αἰτ . B πεύσματα . 3 καὶ . Des . in B . 4 τό . Ex A et B suppl . 5 Δαν . In A et B ponitur post οὐρανοῦ . 6 Κυρ . Des . in A . 7 σύν . Chald . robur . 8 αὐτ . A præm . καὶ . 9 καὶ . Des . in B , sed A habet καὶ τὸ φῶς . 10 ἐστ . Chald . habitat . 11 οὐτ . B αὐτῶν . 12 αὐτ . B præm . καὶ γινῶναι . 13 B οἷς θέλη . 14 φῶς . B add . te . 15 μου . Ex A et B suppl . 16 δύν . B σύνεσιν . 17 νῦν . Des . in A 18 ὅτι τὸ ὄρ . A καὶ τὸ ὄρημα .
Lemmas: 1 λέγω3 . — ἀνέχω . In B ponitur post βοήθεια . 2 αἴτης . B πεύσματα . 3 καί . Des . in B . 4 ὁ . Ex A et B suppl . 5 δα . In A et B ponitur post οὐρανός . 6 κυρ . Des . in A . 7 σῦς . Chald . robur . 8 αὐτ . A præm . καί . 9 καί . Des . in B , sed A habet καί ὁ φάος . 10 εἰμί . Chald . habitat . 11 οὐτίς . B αὐτός . 12 αὐτ . B præm . καί γιγνώσκω . 13 B ὅς ἐθέλω . 14 φάος . B add . te . 15 ἐγώ . Ex A et B suppl . 16 δύο . B σύνεσις . 17 νῦν . Des . in A 18 ὅτι ὁ σύργαστρος . A καί ὁ ὄραμα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0674.1
τοῦ 43 γνωρίσαι τῷ βασιλεῖ . › Τοιαῦται : τῶν εὐσεβῶν αἱ ψυχαί , καὶ ἐν ταῖς χερσὶν τὸν Θεὸν ἐπιστάμεναι χορηγὴν , καὶ τοῖς αὐτοῦ λιμέσι προστρέχουσαι , καὶ μετὰ τὴν τῶν ἀγαθῶν χορηγίαν οὐκ ἀνεχόμεναι λήθη παραδιδόναι τῶν δωρεῶν τὴν μνήμην , ἀλλ’ ὕμνοις ἀμειβόμεναι τὸν εὐεργέτην Θεόν . Ἄξιον δὲ ἐπιστημάζεσθαι τοῦ θείου τοῦτο ἀνδρὸς καὶ τοῦ μερίμου φρόνημα · καὶ γὰρ καὶ 44 τὴν αἴτησιν ποιούμενος , κοινουνοὺς ἔλαβε τοὺς ὁμοτρόπους τῆς προσευχῆς , καὶ τὸν ὕμνον ὡραίων ὑπὲρ ὧν ἔλαβε , πάλιν αὐτῶν ἐμνημόνησεν . Οὐ γὰρ εἶπεν , Ἐγνώρισάς μοι ἡξιώσά σε , ἀλλ’ , « ἡ ξιώσαμεν παρὰ σοῦ . › Οὕτω τὴν θεῖον συμπρεσβείαν ὕμνον .
Lemmas: ὁ 43 γνωρίζω ὁ βασιλεύς . › τοιοῦτος : ὁ εὐσεβής ὁ Ψυχή , καί ἐν ὁ χείρ ὁ θεός ἐφίστημι χορηγός , καί ὁ αὐτός λιμήν προστρέχω , καί μετά ὁ ὁ ἀγαθός χορηγία οὐ ἀνέχω λήθη παραδίδωμι ὁ δωρεά ὁ μνήμη , ἀλλά ὕμνος ἀμείβω ὁ εὐεργέτης Θεός . Ἄξιος δέ ἐπιστημάζεσθαι ὁ θεῖον οὗτος ἀνήρ καί ὁ μερίμου φρόνημα · καί γάρ καί 44 ὁ αἴτησις ποιέω , κοινός λαμβάνω ὁ ὁμότροπος ὁ προσευχή , καί ὁ ὕμνος ὡραῖος ὑπέρ ὅς λαμβάνω , πάλιν αὐτός μνημονέω . οὖον γάρ εἶπον , γνωρίζω ἐγώ ἀξιόω σύ , ἀλλά , « ὁ ἵκω παρά σύ . › οὕτως ὁ θέω σύμπρεσβυς ὕμνος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0674.2
κδ’ . « Καὶ εὐθὺς 45 ἦλθε , φησί , Δανιὴλ πρὸς ᾿Αριώχ , ὃν κατέστησεν ὁ βασιλεὺς ἀπολέσαι τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος , καὶ εἶπεν αὐτῷ · Τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος μὴ ἀπόλησῃς , εἰσάγαγε δέ με ἐνώπιον τοῦ βασιλέως , καὶ τὴν σύγκρισιν τοῦ ὁράματος 46 ἀναγγελεῖ τῷ βασιλεῖ . › Πρῶτον καὶ οὗτος τῷ προφητῇ ἔδοξ 47 · οὐ γὰρ ἠνέχετο μόνος μετὰ τῶν φίλων τῆς ἀοίκου 48 ἀπαλλαγῆναι σαφῆς , ἀλλὰ καὶ τοὺς Χαλδαίους πραγματευεῖσθαι συστηρίαν , ἐλπίζων διὰ τούδε τοῦ θύματος , καὶ τῆς ἀσεβείας αὐτοὺς ἀπαλλαξείν , καὶ τῷ τῶν ὅλων προσάξαι Θεῷ κε’ . « Ὁ δὲ 49 ᾿Αριώχ , τούτων ἀκούσας τῶν λόγων , σπουδὴ τὸν Δανιὴλ εἰσήγαγεν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως , καὶ εἶπεν αὐτῷ · Εὗρηκα ἄνδρα ἐκ τῶν υἱῶν 50 τῆς αἰχμαλωσίας τῆς ᾿Ιουδαίας , ὃστις τὸ 51 σύγχριμα τῷ βασιλεῖ ἀναγγελεῖ . › Πάλιν ἐντεῦθεν σαφὲς ἡμῖν γέγονεν , ὅτι οὐδέπω τῆς τοῦ Δανιὴλ ἀρετῆς πείραν ὁ βασιλεὺς εἴληφε . Οὐ γὰρ 51 , εἴπερ ἐγνώσκετο , ἀορίστως εἶπεν ὁ ᾿Αριώχ · « Εὗρηκα ἄνδρα ἐκ τῶν υἱῶν τῆς αἰχμαλωσίας τῆς ᾿Ιουδαίας , ὃστις τὸ σύγχριμα τῷ βασιλεῖ ἀναγγελεῖ .
Lemmas: κδέʹ . « καί εὐθύς 45 ἔρχομαι , φημί , Δανιήλ πρός Ἀριώχ , ὅς καθίστημι ὁ βασιλεύς ἀπόλλυμι ὁ σοφός Βαβυλών , καί εἶπον αὐτός · ὁ σοφός Βαβυλών μή ἀπόλλυμι , εἰσάγω δέ ἐγώ ἐνώπιος ὁ βασιλεύς , καί ὁ σύγκρισις ὁ ὅραμα 46 ἀναγγέλλω ὁ βασιλεύς . › Πρῶτος καί οὗτος ὁ προφήτης δοκέω 47 · οὖον γάρ ἀνέχω μόνος μετά ὁ Φίλων ὁ ἄοικος 48 ἀπαλλάσσω σαφής , ἀλλά καί ὁ Χαλδαῖος πραγματεύομαι συστηρίαν , ἐλπίζω διά ὅδε ὁ θῦμα , καί ὁ ἀσέβεια αὐτός ἀπαλλάσσω , καί ὁ ὁ ὅλος προσάγω Θεός κύ . « ὁ δέ 49 Ἀριώχ , οὗτος ἀκούω ὁ λόγος , σπουδή ὁ Δανιήλ εἰσάγω ἐνώπιος ὁ βασιλεύς , καί εἶπον αὐτός · εὑρίσκω ἀνήρ ἐκ ὁ υἱός 50 ὁ αἰχμαλωσία ὁ Ἰουδαῖος , ὅστις ὁ 51 σύγχριμα ὁ βασιλεύς ἀναγγέλλω . › πάλιν ἐντεῦθεν σαφής ἐγώ γίγνομαι , ὅτι οὐδέπω ὁ ὁ Δανιήλ ἀρετή πείρω ὁ βασιλεύς λαμβάνω . οὖον γάρ 51 , εἴπερ γιγνώσκω , ἀόριστος εἶπον ὁ Ἀριώχ · « εὑρίσκω ἀνήρ ἐκ ὁ υἱός ὁ αἰχμαλωσία ὁ Ἰουδαῖος , ὅστις ὁ σύγχριμα ὁ βασιλεύς ἀναγγέλλω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0674.3
χζ’ . « Ὁ δὲ βασιλεὺς περιχαρὴς γενόμενος εἶπε τῷ Δανιὴλ , σὺ τὸ ὄνομα Βαλτάσαρ · Εἰ δύνασαι 52 ἀναγγεῖλαι 53 τὸ ἐνύπνιον , καὶ τὴν ἐντεύξιν ἐκτεῖναι αὐτοῦ ; › Ἐπιστημάζεσθαι δεῖ καὶ τοῦτο , ὅτι Βαλτάσαρ αὐτὸν οὐκ ἀεὶ προσαγορεύει , ἀλλ’ ὅτε τῷ βασιλεῖ διαλέγεται , ταύτην 54 αὐτῷ τὴν προσήγορίαν ἐπιθεῖσθι . Ἐρωτηθεὶς δὲ ὅμως , εἰ δύναται 55 καὶ τὸ ἐνύπνιον , καὶ τὴν ἐρμηνείαν ἐπαγγέλεται 56 τῷ βασιλεῖ , ἀπεκρίνατο λέγων ·
Lemmas: χζ’ . « ὁ δέ βασιλεύς περιχαρής γίγνομαι εἶπον ὁ Δανιήλ , σύ ὁ ὄνομα Βαλτάσαρ · εἰμί δύναμαι 52 ἀναγγέλλω 53 ὁ ἐνύπνιον , καί ὁ ἔντευξις ἐκτείνω αὐτός ; › Ἐπιστημάζεσθαι δεῖ καί οὗτος , ὅτι Βαλτάσαρ αὐτός οὐ ἀεί προσαγορεύω , ἀλλά ὅτε ὁ βασιλεύς διαλέγω , οὗτος 54 αὐτός ὁ προσηγορία ἐπιτίθημι . ἐρωτάω δέ ὅμως , εἰμί δύναμαι 55 καί ὁ ἐνύπνιον , καί ὁ ἑρμηνεία ἐπαγγέλλω 56 ὁ βασιλεύς , ἀποκρίνω λέγω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0674.4
χζ’ . « Τὸ μυστήριον ὃ ὁ βασιλεὺς ἐπερώτα , οὐκ ἔστι σοφῶν , μάγων , ἐπαισίων , Γαζαρηνῶν ἀναγγεῖλαι 57 τῷ βασιλεῖ . ( κη . ) Ἄλλ’ ἔστι Θεὸς 58 ἐν οὐρανῷ ἀποκαλύπτων μυστήρια . › Θαυμαστὸς τῆς διδασκαλίας ἦρθετο · ἐκβαλὼν γὰρ τὸν τῶν ἀφρόνων ἐκείνων χορὸν , καὶ γυμνώσας αὐτῶν τὴν ἀσθένειαν , τὸν Θεὸν εἶναι ἔφη τῆς τῶν μυστηρίων ἀποκαλύψεως διδάσκαλον · προσέθετο δὲ , ἐν οὐρανῷ , τοὺς κάτω γινομένους 59 καὶ προσκυνοῦμένους ἐκβαλὼν ἐν θεοῖς .
Lemmas: χζ’ . « ὁ μυστήριον ὅς ὁ βασιλεύς ἐπερωτάω , οὐ εἰμί σοφός , μάγος , επαιθεος , γαζαρηνός ἀναγγέλλω 57 ὁ βασιλεύς . ( καί . ) ἄλλος εἰμί θεός 58 ἐν οὐρανός ἀποκαλύπτω μυστήριον . › Θαυμαστός ὁ διδασκαλία ἀείρω · ἐκβάλλω γάρ ὁ ὁ ἄφρων ἐκεῖνος χορός , καί γυμνόω αὐτός ὁ ἀσθένεια , ὁ θεός εἰμί φημί ὁ ὁ μυστήριον ἀποκάλυψις διδάσκαλος · προστίθημι δέ , ἐν οὐρανός , ὁ κάτω γίγνομαι 59 καί προσκυνέω ἐκβάλλω ἐν θεός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0675.1
61 B οὐτο : , φησιν , ὁ Θεὸς ἐγνώρισε , x . t . λ . 62 B ἐσχάτου . 63 βασ . — ζήτι . Des . in Chald . 64 εὐχή . B φησιν ὅτι ἐμοὶ εὐχή . 65 B ἡ ὁρασις . 66 τοῦτο — ἐστιν . B τοῦτέστιν , ὁ νύκτωρ θεάσω , βασιλεῦ , ταῦτά ἐστιν . 67 δ . A et B cf . 68 B μηδέπω . 69 B ἐκβάλλων . 70 λέγ . Ita cum B legimus . Sirm . dyci . 71 πολλή — δμῆς . B μεγάλη ἡ εἰκῶν ἐκείνη - μεγάλη καὶ ἡ πρόσωφες . Ita fere A , qui tamen habet δμῆς , et omittit μεγάλη post ἐκείνην . 72 al γ . Des . in textu Chald . 73 B σιδηρούν , μέρος δέ τι ὀστράκινον . 74 B τὸ γὰρ ὀστρακινον . 75 B ἑαυτό . 76 τῶν . Des . in B .
Lemmas: 61 B Ούτο : , φημί , ὁ θεός γνωρίζω , x . t . λ . 62 B ἔσχατος . 63 βαίνω . — ζῶ . Des . in Chald . 64 εὐχή . B φημί ὅτι ἐγώ εὐχή . 65 B ὁ ὅρασις . 66 οὗτος — εἰμί . B τουτέστιν , ὁ νύκτωρ θεάομαι , βασιλεύς , οὗτος εἰμί . 67 δ . A et B cf . 68 B μηδέπω . 69 B ἐκβάλλω . 70 λέγω3 . Ita cum B legimus . Sirm . dyci . 71 πολύς — δμῆς . B μέγας ὁ εἰκών ἐκεῖνος - μέγας καί ὁ πρόσωφες . Ita fere A , qui tamen habet δμῆς , et omittit μέγας post ἐκεῖνος . 72 al γ . Des . in textu Chald . 73 B Σιδηροῦς , μέρος δέ τίς ὀστράκινος . 74 B ὁ γάρ ὀστράκινος . 75 B ἑαυτοῦ . 76 ὁ . Des . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0675.2
Καὶ τῷ μὲν ἐνιχῷ ὀνόματι · τὸ πλήθος ἐκβάλλει τῶν οὐκ ὄντων θεῶν , τῇ δὲ ἐν οὐρανῷ διαγωγῇ τοὺς κάτω φαινομένους δείκνυσιν οὐ θεούς , ἀλλ' ἀπάτην ἀφορμήν ἔχουσαν τῶν ἀνθρώπων τὴν τέχνην . « Οὕτω » ἐγνώρισεν ὁ Θεὸς τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ ὁ δεὶ γενέσθαι ἐπ' ἐσχάτων 62 τῶν ἡμερῶν . » Οὕτω προοιμιασάμενος , πάλιν ἐπισπάται τῇ εὐλογίᾳ εἰς εὐνοίαν τοῦ βασιλέως τὴν ἀκοήν . « Βασιλεῦ 63 , γάρ , φησίν , εἰς τοὺς αἰῶνας ζήθι . » Ἐπεὶδὴ γὰρ μέλλει καὶ τὸ ἐνύπνιον λέγειν , καὶ τὴν ἐρμηνείαν ἐπάγειν , καὶ προλέγειν αὐτῷ τὴν τῆς βασιλείας κατάλυσιν , προοιμιαζόμενος · Εὐχή 64 , φησίν , ἐστίν ἐμοί , ζῆν σε διηνεκῶς · μὴ τοίνυν ἐμοὶ ἐπιγράψης τὸ ὑπὸ τοῦ ἐνυπνίου δηλούμενον . Εἶτα φησι · « Τὸ ἐνύπνιόν σου , καὶ αἱ ὁράσεις 65 τῆς κεφαλῆς σου , ἐπὶ τῆς κοίτης · σου , τοῦτο 66 ἐστι , βασιλεῦ . » Ἄντὶ τοῦ · Ἄ νύκτωρ θεάσω , ταῦτά ἐστιν
Lemmas: καί ὁ μέν ἐνιχῷ ὄνομα · ὁ πλήθος ἐκβάλλω ὁ οὐ εἰμί θεός , ὁ δέ ἐν οὐρανός διαγωγή ὁ κάτω φαίνω δείκνυμι οὖον θεός , ἀλλά ἀπάτη ἀφορμή ἔχω ὁ ἄνθρωπος ὁ τέχνη . « οὕτως » γνωρίζω ὁ θεός ὁ βασιλεύς Ναβουχοδονόσορ ὁ δεῖ γίγνομαι ἐπί ἔσχατος 62 ὁ ἡμέρα . » οὕτως προοιμιάζομαι , πάλιν ἐπισπάω ὁ εὐλογία εἰς εὔνοια ὁ βασιλεύς ὁ ἀκοή . « Βασιλεύς 63 , γάρ , φημί , εἰς ὁ αἰών ζῶ . » ἐπειδή γάρ μέλλω καί ὁ ἐνύπνιον λέγω , καί ὁ ἑρμηνεία ἐπάγω , καί προλέγω αὐτός ὁ ὁ βασίλεια κατάλυσις , προοιμιάζομαι · εὐχή 64 , φημί , εἰμί ἐγώ , ζῶ σύ διηνεκής · μή τοίνυν ἐγώ ἐπιγράφω ὁ ὑπό ὁ ἐνύπνιος δηλέομαι . εἶτα φημί · « ὁ ἐνύπνιον σύ , καί ὁ ὅρασις 65 ὁ κεφαλή σύ , ἐπί ὁ κοίτη · σύ , οὗτος 66 εἰμί , βασιλεύς . » ἀντί ὁ · ὅς νύκτωρ θεάομαι , οὗτος εἰμί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0675.3
χθ' . Οἱ διαλογισμοὶ σου ἐπὶ τῆς κοίτης σου ἀνἔβησαν , ὁ 67 δεὶ γενέσθαι μετὰ ταῦτα . » Ἐλογίζου , φησὶ , κατακειμένος ἐπὶ τῆς κλίνης , εἰτε εἰς δεὶ ζῆση , εἰτε τῷ νόμῳ τῶν ἀνθρώπων ὑπὸ τὸν θάνατον γενήση · Ἐπεθύμεις δὲ μαθεῖν καὶ τὰ μήπω 68 γεγενημένα . Καὶ ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια ἐγνώρισέ σοι ὁ δεὶ γενέσθαι . Πανταχοῦ δὲ τὸν ἕνα χρηρῦττει Θεόν , τῆς πολυθεσίας ἐκβαλὼν 69 τὴν πλάνην · εἶτα καὶ τοῦ οἰκείου φρονήματος τὴν μετριότητα δείκνυσιν .
Lemmas: χθ' . ὁ διαλογισμός σύ ἐπί ὁ κοίτη σύ ἀναβαίνω , ὁ 67 δεῖ γίγνομαι μετά οὗτος . » λογίζομαι , φημί , κατάκειμαι ἐπί ὁ κλίνη , εἴτε εἰς δεῖ ζῶ , εἴτε ὁ νόμος ὁ ἄνθρωπος ὑπό ὁ θάνατος γίγνομαι · ἐπιθυμέω δέ μανθάνω καί ὁ μήπω 68 γίγνομαι . καί ὁ ἀποκαλύπτω μυστήριον γνωρίζω σύ ὁ δεῖ γίγνομαι . πανταχοῦ δέ ὁ εἷς χρηρῦττει Θεός , ὁ πολυθεσία ἐκβάλλω 69 ὁ πλάνη · εἶτα καί ὁ οἰκεῖος φρόνημα ὁ μετριότης δείκνυμι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0675.4
λ' . « Ἐμοὶ γάρ , φησίν , οὐκ ἐν σοφίᾳ τῇ οὐσῃ ἐν ἐμοὶ παρὰ πάντας τοὺς ζῶντας , τὸ μυστήριον τοῦτο ἀπεκαλύφθη , ἀλλ' ἕνεκεν τοῦ τὴν σύγκρισιν τῷ βασιλεῖ γνωρίσαι , καὶ ἵνα γνῷς τοὺς διαλογισμούς τῆς καρδίας σου . » Ταύτης γάρ , φησὶ , τῆς ἀποκαλύψεως ἐτυχον , οὐκ ἐπεὶδὴ πάντων εἰμὶ τῶν ἀνθρώπων σοφώτερος , ἀλλ' ἵνα σὺ μάθης ὁ μαθεῖν ἐπεθύμησας · ἐμοὶ δὲ διὰκοῦν ταύτης ἐχρήσθαι τῇ γνώσει , ὡς οἰκείῳ θεράποντι . Ἄρχεται τοίνυν τῆς ἐξηγήσεως , καὶ λέγει 70 πρῶτον αὐτὸ τὸ ἐνύπνιον .
Lemmas: λίαν . « ἐμός γάρ , φημί , οὐ ἐν σοφία ὁ εἰμί ἐν ἐγώ παρά πᾶς ὁ ζῶ , ὁ μυστήριον οὗτος ἀποκαλύπτω , ἀλλά ἕνεκα ὁ ὁ σύγκρισις ὁ βασιλεύς γνωρίζω , καί ἵνα γιγνώσκω ὁ διαλογισμός ὁ Καρδία σύ . » Ταύτη γάρ , φημί , ὁ ἀποκάλυψις τυγχάνω , οὐ ἐπειδή πᾶς εἰμί ὁ ἄνθρωπος σοφός , ἀλλά ἵνα σύ μανθάνω ὁ μανθάνω ἐπιθυμέω · ἐγώ δέ διακούω οὗτος χράω ὁ γνῶσις , ὡς οἰκεῖος θεράπων . ἄρχω τοίνυν ὁ ἐξήγησις , καί λέγω 70 πρῶτος αὐτός ὁ ἐνύπνιον .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0675.5
λα'-λγ' . « Σὺ , βασιλεῦ , θεώρειν , καὶ ἰδοὺ εἰκὼν μία , πολλή 71 , ἡ εἰκὼν μεγάλη , καὶ ἡ ὄψις αὐτῆς , ὑπερφερὴς ἐστῶσα πρὸ προσώπου σου , καὶ ἡ ὁρασις αὐτῆς φοβερὰ . Εἰκὼν , ἧς ἡ κεφαλὴ χρυσίου καθαροῦ , αἱ χεῖρες 72 , καὶ τὸ στῆθος , καὶ οἱ βραχίονες αὐτῆς ἄργυροι , καὶ κοιλία καὶ οἱ μηροὶ χαλκοί . Αἱ κνήμαι σιδηραὶ , οἱ πόδες μέρος μὲν τι σιδηροῦ 73 , καὶ μέρος δέ τι ὀστράκινον . » Τέτταρας μὲν ὕλας διὰ τὸν προερμημένον ἐστίμην , τὸν χρυσόν , τὸν ἄργυρον , τὸν χαλκόν , τὸν σίδηρον · ὀστρακον γάρ 74 οὐ κατ' αὐτὸ 75 εἶπεν , ἀλλὰ τῷ σιδηρῷ συμμεμιγμένον . Δηλοῖ δὲ διὰ τούτων τὰς μεγίστας τε καὶ καθολικωτάτας βασιλείας , αἵ τοῦ πλείστου τῆς οἰκουμένης ἐκράτησαν ἀλλήλας διαδεξάμεναι . Ὅτι μὲν γὰρ καὶ ἄλλαι βασιλείαι συνέστησαν , καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος δὲ συνεστάσι , δηλόν ἐστι · οὐ μὴν τῶν 76 πάντων ἢ τῶν πλειόνων
Lemmas: λαʹ . « σύ , βασιλεύς , θεωρέω , καί ἰδού εἰκών εἷς , πολύς 71 , ὁ εἰκών μέγας , καί ὁ ὄψις αὐτός , ὑπερφερής ἵστημι πρό πρόσωπον σύ , καί ὁ ὅρασις αὐτός φοβερός . Εἰκών , ὅς ὁ κεφαλή χρυσίον καθαρός , ὁ χείρ 72 , καί ὁ στῆθος , καί ὁ βραχύς αὐτός ἄργυρος , καί κοιλία καί ὁ μηρός χαλκός . ὁ κνήμη σιδηρά , ὁ πούς μέρος μέν τίς σιδήρεος 73 , καί μέρος δέ τίς ὀστράκινος . » τέσσαρες μέν Ὕλας διά ὁ προλέγω στίμη , ὁ χρυσός , ὁ ἄργυρος , ὁ χαλκός , ὁ σίδηρος · ὄστρακον γάρ 74 οὖον κατά αὐτός 75 εἶπον , ἀλλά ὁ σιδήρεος συμμίγνυμι . δηλόω δέ διά οὗτος ὁ μέγας τε καί καθολικός βασίλεια , ὁ ὁ πλεῖστος ὁ οἰκέω κρατέω ἀλλήλων διαδέχομαι . ὅτι2 μέν γάρ καί ἄλλος βασίλειος συνίστημι , καί ἐπί ὁ πάρειμι δέ συνίστημι , δῆλος εἰμί · οὖον μήv ὁ 76 πᾶς ἢ ὁ πλείων
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0676.2
77 ἡ . Des . in B . 78 αὐτ . Des . ibid . 79 γὰρ . B . addit καὶ . 80 Βαβ . B præm . τῇ . 81 σφν . B præm . τοῦ . 82 B ἐπίοσι . 83 B θεσπέσιος Μωϋσῆς . 84 B Νεβρώδ . 85 κυν . B præm . ἤν . 86 B ἐν ἀρχῇ . 87 ᾿Ασσ . B præm . ὡς φασί . 88 ᾿Ασσ . B præm . τῶν . 89 μετ . δ . τ . βασ . Ex B suppl . 90 μητρ . B præm . δέ . 91 ὁμ . In B ponitur post ἀπάντων . 92 κοιλ . B præm . τὴν . 93 B γενομένην .
Lemmas: 77 ὁ . Des . in B . 78 αὐτ . Des . ibid . 79 γάρ . B . addit καί . 80 Βαβ . B præm . ὁ . 81 σφν . B præm . ὁ . 82 B πίων . 83 B θεσπέσιος Μωϋσῆς . 84 B Νεβρώδ . 85 κυν . B præm . ἐάν . 86 B ἐν ἀρχή . 87 ᾿Ασς . B præm . ὡς φημί . 88 ᾿Ασς . B præm . ὁ . 89 μετά . δ . τ . βαίνω . Ex B suppl . 90 μητρ . B præm . δέ . 91 ωμ . In B ponitur post ἀπαντάω . 92 κοιλ . B præm . ὁ . 93 B γίγνομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0677.2
C λδ' · λε' . « Ἐθεώρεις , ἕως ὅτου ἀπεκρίσθη 4 λίθος ἀπὸ 5 ὄρους ἄνευ χειρῶν , καὶ ἐπάταξε τὴν εἰκόνα ἐπὶ τοὺς πόδας τοὺς σιδηροὺς καὶ ὀστρακίνους , καὶ ἐλέπτυνεν αὐτοὺς εἰς τέλος . Τότε ἐλεπτύθησαν εἰσάπαξ ὁ σίδηρος 6 , ὁ ὀστρακον , ὁ χαλκός , ὁ ἄργυρος , ὁ χρυσός , καὶ ἐγένοντο ὡσεὶ χονιορτὸς ἀπὸ ἄλωνος θερινῆς , καὶ ἐξήρεν αὐτὰ τὸ πλῆθος τοῦ πνεύματος , καὶ πᾶς 7 τόπος οὐχ ἠρῆθη ἐν αὐτοῖς , καὶ ὁ λίθος ὁ πατάξας τὴν εἰκόνα ἐγένετο εἰς ὄρος μέγα , καὶ ἐπλήρωσε πᾶσαν τὴν γῆν . » Τοιούτων 8 τοῦ ἐνυπνίου τὸ τέλος · προσήκει δὲ κάτωθεν ἡμᾶς ἀρξασθαι τῆς ἐρμηνείας . Ζητησωμεν τοίνυν πρῶτον , τίς λίθος 10 προσαγορευόμενος , καὶ βραχύς πρότερin 11 φαινόμενος , ὕστερον ἐδείχθη μέγιστος , καὶ τὴν οἰκουμένην ἐκάλυψεν . Οὐκοῦν ἀκούσωμεν αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ διὰ Ἠσαίου τοῦ προφήτου λέγοντος · « Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον πολυτελῆ , ἀκρογωνιαῖον , ἐντιμον , ἐκλεκτὸν 12 , εἰς τὰ θεμέλια αὐτῆς , καὶ πᾶς ὁ
Lemmas: C λδ' · λαός . « θεωρέω , ἠώς ὅστις ἀποκρίνω 4 λίθος ἀπό 5 ὄρος ἄνευ χείρ , καί πατάσσω ὁ εἰκών ἐπί ὁ πούς ὁ Σιδηροῦς καί ὀστράκινος , καί λεπτύνω αὐτός εἰς τέλος . τότε λεπτύνω εἰσάπαξ ὁ σίδηρος 6 , ὁ ὄστρακον , ὁ χαλκός , ὁ ἄργυρος , ὁ χρυσός , καί γίγνομαι ὡσεί χονιορθος ἀπό ἄλων θερινός , καί ἐξαίρω αὐτός ὁ πλῆθος ὁ πνεῦμα , καί πᾶς 7 τόπος οὐ ἀράομαι ἐν αὐτός , καί ὁ λίθος ὁ πατάσσω ὁ εἰκών γίγνομαι εἰς ὄρος μέγας , καί πληρόω πᾶς ὁ γῆ . » τοιοῦτος 8 ὁ ἐνύπνιος ὁ τέλος · προσήκω δέ κάτωθεν ἐγώ ἄρχω ὁ ἑρμηνεία . ζητέω τοίνυν πρῶτος , τίς λίθος 10 προσαγορεύω , καί βραχύς ὅρος 11 φαίνω , ὕστερος δείκνυμι μέγας , καί ὁ οἰκέω καλύπτω . οὐκοῦν ἀκούω αὐτός ὁ Θεός διά Ἠσαΐας ὁ προφήτης λέγω · « ἰδέ τίθημι ἐν Σιών λίθος πολυτελής , ἀκρογωνιαῖος , ἔντιμος , ἐκλεκτός 12 , εἰς ὁ θεμέλιος αὐτός , καί πᾶς ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0677.3
96 B τέθεμεν . 97 B στεφανώτερος . 98 B αὐτός . 99 δε B addit καί . 1 B ἔχει . 2 θνητά . B in marg . habet correctionem istam γενικά . 3 καὶ ἐπικ . Dvs . in B . 4 R βουλόμενος . 5 σίδ . In B ponitur post βασιλέων . 6 A οὐ ἀπεκρίσθη . 7 ἀπό . A ἐξ . 8 ὁ σίδ . In A ponitur post ὀστρακον . 9 πᾶς . Des . in A . 10 A ἐγενήθη , omisso εἰς . 11 Τοιούτ . B Τοῦτο μὲν ἐστι . 12 λίθ . B πρῶν , ὁ . 13 πρότ . B πρῶν , μέν . 14 ἐκλ . B θεμελίων .
Lemmas: 96 B τίθημι . 97 B στέφανος . 98 B αὐτός . 99 δέ B addit καί . 1 B ἔχω . 2 θνητός . B in marg . habet correctionem istam γενικός . 3 καί Έπικ . Dvs . in B . 4 R βούλομαι . 5 σίδ . In B ponitur post βασιλεύς . 6 A οὖον ἀποκρίνω . 7 ἀπό . A ἐκ . 8 ὁ σίδ . In A ponitur post ὄστρακον . 9 πᾶς . Des . in A . 10 A γίγνομαι , omisso εἰς . 11 Τοιούτ . B οὗτος μέν εἰμί . 12 λίθος . B πρῶν , ὁ . 13 πρότ . B πρῶν , μέν . 14 ἐκλ . B θεμέλιος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0678.2
¹² B καταισχυθησεται . ¹³ φησ . B ἐρμηνεύει τὴν προφητείαν , οὕτω λέγων . ¹⁴ παρ’ . B ὧν’ . ¹⁵ φησι . B præm . δε . ¹⁶ οὐδ . B præm . δε ἄλλον . ¹⁷ διαθ . B γραφῆς . ¹⁸ Ἰησ . Χρ . Des . in B . ¹⁹ οὗτος — χωρὶς . lia quoque Noster ad psal . cxvii , 22 , hæc explicat . ²⁰ ἡ θεία . Des . in B . ²¹ Ἡσ . — παιδογ . Ita cum B legitimus . Sirm . habebat , τὴν παρὰ φύσιν Ἡσ . γενομένην τῷ Ἁδρ . παιδογονίαν . ²² ἐλ . B λέγει . ²³ νόμ . In B post φύσεως ponitur . ²⁴ ἐπλ . Vide p . 1040 , sch . 4 . ²⁵ B πᾶσα ἡ . ²⁶ B σιδ . καὶ ὀστρ . ²⁷ B τὴν βασιλείαν . ²⁸ ἐνώπ . B ἐμπροσθεν . ²⁹ σὺ — βασιλέων . Des . in B .
Lemmas: ¹² B καταισχυτιθημι . ¹³ φημί . B ἑρμηνεύω ὁ προφητεία , οὗτος λέγω . ¹⁴ παρά . B ἄναξ . ¹⁵ φημί . B præm . δέ . ¹⁶ οὐδʼ . B præm . δέ ἄλλος . ¹⁷ διατίθημι . B γραφεύς . ¹⁸ ἔρχομαι . ΧΡ . Des . in B . ¹⁹ οὗτος — Χωρὶς . lia quoque Noster ad psal . cxvii , 22 , hæc explicat . ²⁰ ὁ θεῖος . Des . in B . ²¹ εἰμί . — παιδογ . Ita cum B legitimus . Sirm . habebat , ὁ παρά φύσις εἰμί . γίγνομαι ὁ Ἁδρ . παιδογονία . ²² Ελ . B λέγω . ²³ νόμος . In B post φύσις ponitur . ²⁴ ἐπλ . Vide p . 1040 , sch . 4 . ²⁵ B πᾶς ὁ . ²⁶ B σιδ . καί ὀστρ . ²⁷ B ὁ βασίλειος . ²⁸ ἐνώπ . B ἔμπροσθεν . ²⁹ σύ — βασιλεύς . Des . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0679.1
A εἴρηκεν 31 , ἀλλὰ τῇ συνήθει προσῃγορία χρῆσάμενος · κατὰ γὰρ πάντων τῶν ἐθνάρχούντων , βασιλέων ὀνομαζομένων , εἶχε τὸ κράτος . « Σὺ , φησί , βασιλεῦ , βασιλεῖς 32 βασιλέων , ὃ ὁ Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν κραταιὰν καὶ ἰσχυρὰν 33 καὶ ἐντίμον ἔδωκεν ἐν παντὶ τόπῳ . » Οὐ γὰρ ἀπὸ ἰσχύος , φησίν , ἀνθρωπίνης πάντων περιγενέσθαι , ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ , τοῦ τὴν ἐπουράνιον ἔχοντος βασιλείαν , ταύτην σοι δεδωκότος τὴν ἐξουσίαν , ὥστε τῶν ἐν παντὶ τόπῳ ὄντων 34 ἀνθρώπων ἡγεμονεύειν τε καὶ βασιλεύειν , ὅπου 35 κατοικοῦσιν υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων . Θηρία τε ἀγροῦ καὶ πτεινὰ οὐρανοῦ ἔδωκεν ἐν τῇ χειρὶ σου , καὶ κατέστησέ 36 σε κύριον πάντων . Καὶ θηρία μὲν καλεῖ τοὺς θηριωδέστερον ζῶντας βαρβάρους , πτεινὰ δὲ τοὺς συνέσει κεχορηγημένους , καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων ὑπερεχόντας , καὶ πτηνοὺς τὴν διάνοιαν . Τούτων , φησίν , ἀπάντων ἀπέφηνέ σε βασιλέα . « Σὺ τοίνυν εἶ ἡ κεφαλὴ ἡ χρυσή · › τουτέστιν , ἡ σή 37 βασιλεία . Οὐτε γὰρ περὶ τοῦ προσώπου λέγει , ἀλλὰ περὶ αὐτῆς τῆς βασιλείας . Καὶ γὰρ μετὰ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ , Εὐίλαδ Μαραοδὰχ 38 ἐβασίλευσε τῶν Βαβυλωνίων , καὶ μετ’ ἐκείνον Βαλτάσαρ . Εἰ δὲ περὶ αὐτοῦ τοῦ προσώπου ἔφη , ὅτι « Σὺ εἶ ἡ κεφαλὴ ἡ χρυσή , › πῶς νοήσωμεν τό · « Ὄπισω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἧττον σου ; › Οὔτε γὰρ τὴν τῶν υἱῶν 39 αὐτοῦ βασιλείαν μηνύει , ἀλλὰ τὴν Περσικήν . Οὐκοῦν κεφαλὴ ἡ χρυσή οὐχ αὐτὸς ὁ Ναβουχοδονόσορ , ἀλλὰ πᾶσα ἡ τῶν Ἀσσυρίων , εἴτων Βαβυλωνίων βασιλεία .
Lemmas: A εἴρω 31 , ἀλλά ὁ συνήθης προσηγορία χράω · κατά γάρ πᾶς ὁ ἐθναρχέω , βασιλεύς ὀνομάζω , ἔχω ὁ κράτος . « σύ , φημί , βασιλεύς , βασιλεύς 32 βασιλεύς , ὅς ὁ θεός ὁ οὐρανός βασίλειος κραταιός καί ἰσχυρός 33 καί ἔντιμος δίδωμι ἐν πᾶς τόπος . » οὖον γάρ ἀπό ἰσχύς , φημί , ἀνθρώπινος πᾶς περιγίγνομαι , ἀλλά ὁ Θεός , ὁ ὁ ἐπουράνιος ἔχω βασίλειος , οὗτος σύ δίδωμι ὁ ἐξουσία , ὥστε ὁ ἐν πᾶς τόπος εἰμί 34 ἄνθρωπος ἡγεμονεύω τε καί βασιλεύω , ὅπου 35 κατοικέω υἱός ὁ ἄνθρωπος . θηρίον τε ἀγρός καί πτηνός οὐρανός δίδωμι ἐν ὁ χείρ σύ , καί καθίστημι 36 σύ κύριος πᾶς . καί θηρίον μέν καλέω ὁ θηριώδης ζῶ βάρβαρος , πτηνός δέ ὁ σύνεσις χορηγέω , καί ὁ ἄλλος ἄνθρωπος ὑπερέχω , καί πτηνός ὁ διάνοια . οὗτος , φημί , ἀπαντάω ἀποφαίνω σύ βασιλεύς . « σύ τοίνυν εἰμί ὁ κεφαλή ὁ χρύσεος · › τουτέστιν , ὁ σός 37 βασίλειος . οὐ γάρ περί ὁ πρόσωπον λέγω , ἀλλά περί αὐτός ὁ βασίλεια . καί γάρ μετά ὁ τελευτή αὐτός , Εὐίλας Μαραοδὰχ 38 βασιλεύω ὁ Βαβυλώνιος , καί μετά ἐκεῖνος Βαλτάσαρ . εἰμί δέ περί αὐτός ὁ πρόσωπον φημί , ὅτι « σύ εἰμί ὁ κεφαλή ὁ χρύσεος , › πῶς νοέω ὁ · « ὀπίσω σύ ἀνίστημι βασίλειος ἕτερος κακός σύ ; › οὔτε γάρ ὁ ὁ υἱός 39 αὐτός βασίλειος μηνύω , ἀλλά ὁ Περσική . οὐκοῦν κεφαλή ὁ χρύσεος οὐ αὐτός ὁ Ναβουχοδονόσορ , ἀλλά πᾶς ὁ ὁ Ἀσσύριος , ἔτος Βαβυλώνιος βασίλειος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0679.2
λθ’ . « Καὶ ὀπίσω σου ἀναστήσεται βασιλεία ἑτέρα ἧττον σου . › Ἡ Περσικὴ ἧττονα δὲ αὐτὴν καλεῖ , οὐχ ὡς ἀσθενεστέραν , ἀλλ’ ὡς δευτέραν . « Καὶ βασιλεία τρίτη , ἥτις ἐστὶν ὁ χαλκός , ἡ κυριεύσει πάσης τῆς γῆς . › Τὴν Μακεδονικήν λέγει · ἐκυρίευσε δὲ πάσης τῆς γῆς Ἀλέξανδρος ὁ Φιλίππου , ἐν δώδεκα ἔτεσι τῆς βασιλείας 40 πάντας ὑποτάξας ἀνθρώπους .
Lemmas: λθ’ . « καί ὀπίσω σύ ἀνίστημι βασίλειος ἕτερος κακός σύ . › ὁ Περσικός κακός δέ αὐτός καλέω , οὐ ὡς ἀσθενής , ἀλλά ὡς δύο . « καί βασίλειος τρίτος , ὅστις εἰμί ὁ χαλκός , ὁ κυριεύω πᾶς ὁ γῆ . › ὁ Μακεδονικός λέγω · κυριεύω δέ πᾶς ὁ γῆ Ἀλέξανδρος ὁ Φίλιππος , ἐν δώδεκα ἔτος ὁ βασίλεια 40 πᾶς ὑποτάσσω ἄνθρωπος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0679.3
μ’ . « Καὶ βασιλεία 41 τετάρτη ἔσται 42 ἰσχυρά , ὡς ὁ σίδηρος · ὃν τρόπον γὰρ ὁ σίδηρος λεπτύνει καὶ διαμάζει πάντα , οὕτως λεπτύνει πάντα καὶ διαμάζει . › Τὴν Ῥωμαϊκὴν λέγει βασιλείαν , ἰσχυροτάτην μὲν γενομένην , καὶ πάντων , ὡς ἔπος εἰπεῖν , τῶν ἐθνῶν περιγενομένην , δασμὸν δὲ καὶ φόρον παρὰ πάντων κομισαμένην . Τὸ γὰρ λεπτύνει ἐπὶ τούτῳ τίθεται , ὅτι δὲ διαμάσει 43 ἐπὶ τῆς ὑπακοῆς τε καὶ εὐταξίας , καὶ τῆς ἐννόμου πολιτείας .
Lemmas: εἷς . « καί βασίλειος 41 τέταρτος εἰμί 42 ἰσχυρός , ὡς ὁ σίδηρος · ὅς τρόπος γάρ ὁ σίδηρος λεπτύνω καί διαμάζει πᾶς , οὕτως λεπτύνω πᾶς καί διαμάζει . › ὁ Ῥωμαικός λέγω βασίλειος , ἰσχυρός μέν γίγνομαι , καί πᾶς , ὡς ἔπος εἶπον , ὁ ἔθνος περιγίγνομαι , δασμός δέ καί φόρος παρά πᾶς κομίζω . ὁ γάρ λεπτύνω ἐπί οὗτος τίθημι , ὅτι δέ διαμασις 43 ἐπί ὁ ὑπακοή τε καί εὐταξία , καί ὁ ἔννομος πολιτεία .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0679.4
μα’ . « Καὶ ὅτι εἶδες τοὺς πόδας , καὶ τοὺς δακτύλους , μέρος μὲν τι σιδήρου 44 , μέρος δὲ τι ὀστράκινον , βασιλεία ἄλλη 45 διηρημένη ἔσται , καὶ ἀπὸ τῆς ρίζης 46 τοῦ σιδήρου ἔσται ἐν αὐτῇ , ὃν τρόπον εἶδες τὸν σίδηρον ἀναμεμιγμένον τῷ ὀστράκῳ τῷ πηλίνῳ 47 . » Ἄλλην οὐ κατὰ τὸ 48 γένος εἶπεν , ἀλλὰ κατὰ
Lemmas: μαί . « καί ὅτι ὁράω ὁ πούς , καί ὁ δάκτυλος , μέρος μέν τίς σίδηρος 44 , μέρος δέ τίς ὀστράκινος , βασίλειος ἄλλος 45 διαιρέω εἰμί , καί ἀπό ὁ ῥίζα 46 ὁ σίδηρος εἰμί ἐν αὐτός , ὅς τρόπος ὁράω ὁ σίδηρος ἀναμίσγω ὁ ὄστρακον ὁ πήλινος 47 . » ἄλλος οὖον κατά ὁ 48 γένος εἶπον , ἀλλά κατά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0680.1
τὴν ποιότητα τῆς δυνάμεως . Εἰ γὰρ κατὰ τὸ γένος ἔλεγεν , ἀλλ᾽ ἔπειν ἂν αὐτὴν πέμπτην , ὥσπερ αὐτὴν εἶρηκε τρίτην τε καὶ τέταρτην . Ἐπειδὴ δὲ ἀσθενέστερα οὖδε τῆς σιδηρᾶς βασιλείας τὰ τέλη , ἀλλ᾽ ἡν τείδειε δὴ τὴν ἀσθένειαν , καὶ μᾶλα εἰκότως . Σφόδρα γὰρ αὐτὴν ἰσχυροτάτην ἔδειξεν ἄνω · τοιαῦτα γὰρ αὐτῆς τὰ πρώτα . Ἄλλ᾽ ὅμως οὐδὲ τὰ τελευταῖα αὐτῆς παντελῶς ἀσθενῆ ἔσεσθαι λέγει .
Lemmas: ὁ ποιότης ὁ δύναμις . εἰμί γάρ κατά ὁ γένος λέγω , ἀλλά ἔπω εἄν αὐτός πέμπτος , ὥσπερ αὐτός εἴρω τρίτος τε καί τέταρτος . ἐπεί δέ ἀσθενής οὐδέ ὁ Σιδηρᾶς βασίλεια ὁ τέλος , ἀλλά ἐάν τείδειε δή ὁ ἀσθένεια , καί μῆλον εἰκότως . σφόδρα γάρ αὐτός ἰσχυρός δείκνυμι ἄνω · τοιοῦτος γάρ αὐτός ὁ πρῶτος . ἄλλος ὅμως οὐδέ ὁ τελευταῖος αὐτός παντελῶς ἀσθενής εἰμί λέγω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0681.1
A τοιγαροὺν 44 αὐτοὺς πρῶτον μὲν ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ , καὶ τῶν παραδηλωθέντων πραγμάτων συνῖναι , καὶ μαθεῖν , ὡς τρίτη ἐστὶν ἡ τῶν 45 Μακεδόνων βασιλεία , τοῦτο ἐστὶν ὁ χαλκός · τετάρτη δὲ τῶν Ῥωμαίων , τοῦτο ἐστὶν ὁ σίδηρος . Εἰ δὲ καὶ ὅλως ἀσαφέστερα 46 αὐτοῖς ἔδοξεν εἶναι ἐκεῖνα , ἀπὸ γοῦν τοῦ τέλους ἐδει πᾶσαν διαγιγνώσκειν τὴν προφήτην · εὐθὺς γὰρ μετὰ τὸ δεῖξαι τῆς σιδηρᾶς βασιλείας τὸ ἀσθενὲς καὶ ὀστρακίνον τέλος , ἐπήγαγε ·
Lemmas: A τοιγαροὺν 44 αὐτός πρῶτος μέν ἐκ ὁ ἀριθμός , καί ὁ παραδηλόω πρᾶγμα σύνειμι , καί μανθάνω , ὡς τρίτος εἰμί ὁ ὁ 45 Μακεδών βασίλειος , οὗτος εἰμί ὁ χαλκός · τέταρτος δέ ὁ Ῥωμαῖος , οὗτος εἰμί ὁ σίδηρος . εἰμί δέ καί ὅλως ἀσαφής 46 αὐτός δοκέω εἰμί ἐκεῖνος , ἀπό γοῦν ὁ τέλος ἐσθίω πᾶς διαγιγνώσκω ὁ προφήτης · εὐθύς γάρ μετά ὁ δείκνυμι ὁ Σιδηρᾶς βασίλεια ὁ ἀσθενής καί ὀστρακίνον τέλος , ἐπάγω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0681.2
μδ . « Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν βασιλέων 47 ἐκείνων . » Τοῦτο ἐστὶν , τοῦ ὀστρακίνου καὶ τοῦ σιδηροῦ 48 τὴν ἐπιμίξιαν ἔχοντων , καὶ τὴν μετ' 49 ἀλλήλων συγγένειαν ἀσπασαμένων , ὁμόνοιαν δὲ μηδὲ ἐκ τῆς συγγενείας ἐσχηκότων .
Lemmas: μδʹ . « καί ἐν ὁ ἡμέρα ὁ βασιλεύς 47 ἐκεῖνος . » οὗτος εἰμί , ὁ ὀστράκινος καί ὁ σιδήρεος 48 ὁ ἐπιμείγνυμι ἔχω , καί ὁ μετά 49 ἀλλήλων συγγένεια ἀσπάζομαι , ὁμόνοια δέ μηδέ ἐκ ὁ συγγένεια ἔχω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0681.3
« Ἀναστήσει ὁ Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ βασιλείαν , ἣτις B εἰς τοὺς αἰῶνας οὐ διαφθαρήσεται , καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ λαῷ ἑτέρῳ οὐ ὑπολειφήσεται . Λεπτυνεῖ καὶ λικμήσει · πάσας τὰς βασιλείας , καὶ αὐτὴ στήσεται εἰς τοὺς αἰῶνας . » ( μν . ) Ὅν τρόπον εἶδες , ὅτι ἐκμήθη 71 ἀπὸ ὄρους λίθος ἄνευ χειρῶν , καὶ ἐλέπτυνε τὸ ὀστρακον , καὶ τὸν σίδηρον , τὸν χαλκόν , τὸν ἄργυρον , τὸν χρυσόν . » Ταῦτα δὲ ἀντικρὺς δείκνυσιν τὸν μὲν παρόντων πραγμάτων τὸ τέλος , τῆς δὲ τῶν οὐρανῶν βασιλείας τὸ ἀτελεύτητον . Τῆς γὰρ σιδηρᾶς βασιλείας ἀσθενῶς 72 διατεθεῖσης , καὶ τοῦ ὀστρακοῦ τὴν ἐπιμίξιν λαβοῦσης , φανήσεται μὲν ε ὁ λίθος ὁ ἐπιμῆς ἄνευ χειρῶν , καὶ λεπτυνεῖ τὸ ὀστρακον , τὸν σίδηρον καὶ 73 τὸν χαλκόν , τὸν ἄργυρον , τὸν χρυσόν , » καὶ φρουδὰ ποιήσει παντελῶς , καὶ ἀδιάδοχον , καὶ αἰώνιον , καὶ ἀπέραντον βασιλείαν τοῖς ἀξίοις παρέξει .
Lemmas: « ἀνίστημι ὁ θεός ὁ οὐρανός βασίλειος , ὅστις B εἰς ὁ αἰών οὖον διαφθείρω , καί ὁ βασίλειος αὐτός λαός ἕτερος οὖον ὑπολείπω . λεπτύνω καί λικμάω · πᾶς ὁ βασίλεια , καί αὐτός ἵστημι εἰς ὁ αἰών . » ( μν . ) ὅς τρόπος ὁράω , ὅτι κάμνω 71 ἀπό ὄρος λίθος ἄνευ χείρ , καί λεπτύνω ὁ ὄστρακον , καί ὁ σίδηρος , ὁ χαλκός , ὁ ἄργυρος , ὁ χρυσός . » οὗτος δέ ἀντικρύς δείκνυμι ὁ μέν πάρειμι πρᾶγμα ὁ τέλος , ὁ δέ ὁ οὐρανός βασίλεια ὁ ἀτελεύτητος . ὁ γάρ Σιδηρᾶς βασίλεια ἀσθενής 72 διατίθημι , καί ὁ ὄστρακον ὁ επιμιξις λαμβάνω , φαίνω μέν ε ὁ λίθος ὁ επιμεις ἄνευ χείρ , καί λεπτύνω ὁ ὄστρακον , ὁ σίδηρος καί 73 ὁ χαλκός , ὁ ἄργυρος , ὁ χρυσός , » καί φροῦδος ποιέω παντελῶς , καί ἀδιάδοχος , καί αἰώνιος , καί ἀπέραντος βασίλειος ὁ ἄξιος παρέχω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0681.4
C « Εἰς γὰρ τοὺς αἰῶνας , φησίν , οὐ διαφθαρήσεται , καὶ λαῷ ἑτέρῳ οὐχ ὑπολειφήσεται · καὶ λεπτυνεῖ , καὶ διαμάσει πάσας τὰς βασιλείας , καὶ αὐτὴ στήσεται εἰς τοὺς αἰῶνας . » Εἰ δὲ τις ζυγομαχεῖ , καὶ ταύθ' οὕτως ἔχειν 74 οὐ βούλεται , δεῖξάτω τί τῶν ἀνθρωπίνων 75 αἰώνιον , ποία δὲ τῶν ἀνθρώπων βασιλεία τέλος οὐ λήψεται . Ἐσθὲς γὰρ καὶ λίαν ἀνόητον , συνέλειαν μὲν ἀναμένειν τοῦ παρόντος αἰῶνος , βασιλείαν δὲ τινὰ λέγειν κατὰ τὸν παρόντα βίον ἀτελεύτητον ἔσεσθαι . Εἰ δὲ καὶ αὐτοῖς συνοδοχεῖ διὰ τούτων τῶν λόγων τὴν δοθησομένην ὑπὸ τοῦ Θεοῦ βασιλείαν τοῖς ἀξίοις σημαίνεσθαι , οὐχ ἄρα τὴν Μακεδονικὴν βασιλείαν ὤνόμασε σίδηρον · οὐδὲ γὰρ ἐκείνης κρατοῦσης ὁ παρὼν βίος ἐδέξατο τέλος , ἀλλ' ἡ Ῥωμαϊκὴ τὴν Μακεδονικὴν καταλύσασα κατέχει τὴν οἰκουμένην τοὺς ὀδύρας . Εἰ δὲ φασὶ τὴν πρώτην τοῦ Κυρίου παρουσίαν διὰ τούτων τῶν λόγων σημαίνεσθαι , δεῖξάτωσαν καταλυθῆναι τὴν τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίαν εὐθὺς μετὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐπιφάνειαν . Πᾶν γὰρ τοῦναντίον ἐστὶν εὑρεῖν 76 , κρατουνθῆσαν αὐτήν , ἀλλ' οὐ καταλυθῆναι ἅμα τῇ τοῦ Σωτῆρος γεννήσει . Δεῦνθότου γὰρ βασιλεύσοντας ὁ Δεσποτικὸς ἐγένετο 77 τόκος . Ὅς δεύτερος μὲν ἐδα -
Lemmas: C « εἰς γάρ ὁ αἰών , φημί , οὖον διαφθείρω , καί λαός ἕτερος οὐ ὑπολείπω · καί λεπτύνω , καί διαμασις πᾶς ὁ βασίλεια , καί αὐτός ἵστημι εἰς ὁ αἰών . » εἰμί δέ τις ζυγομαχέω , καί αὐτός οὕτως ἔχω 74 οὖον βούλομαι , δείκνυμι τίς ὁ ἀνθρώπινος 75 αἰώνιος , ποῖος δέ ὁ ἄνθρωπος βασίλειος τέλος οὖον λαμβάνω . Ἐσθής γάρ καί λίαν ἀνόητος , συναιρέω μέν ἀναμένω ὁ πάρειμι αἰών , βασίλειος δέ τις λέγω κατά ὁ πάρειμι βίος ἀτελεύτητος εἰμί . εἰμί δέ καί αὐτός συνοδοχευς διά οὗτος ὁ λόγος ὁ δίδωμι ὑπό ὁ Θεός βασίλειος ὁ ἄξιος σημαίνω , οὐ ἄρα ὁ μακεδονικός βασίλειος ὀνομάζω σίδηρος · οὐδέ γάρ ἐκεῖνος κράτος ὁ πάρειμι βίος δέχομαι τέλος , ἀλλά ὁ Ῥωμαῖος ὁ μακεδονικός καταλύω κατέχω ὁ οἰκέω ὁ οδυηρα . εἰμί δέ φημί ὁ πρῶτος ὁ κύριος παρουσία διά οὗτος ὁ λόγος σημαίνω , δείκνυμι καταλύω ὁ ὁ Ῥωμαῖος ἡγεμονία εὐθύς μετά ὁ ὁ Σωτήρ ἐγώ ἐπιφάνεια . Πᾶν γάρ τουναντίον εἰμί εὑρίσκω 76 , κρατέω αὐτός , ἀλλά οὖον καταλύω ἅμα ὁ ὁ Σωτήρ γεννάω . δευνθοος γάρ βασιλεύω ὁ δεσποτικός γίγνομαι 77 τόκος . ὅς δύο μέν εδά -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0682.2
78 ei . Des . in B . 79 B δευτέραν ἐνοσίαν . 80 καί . Des . in B . 81 οὕτως . Ex B suppl . 82 B αἰωνίαν . 83 ἢ χρ . B ἐαρύνων . 84 ἢ . B καί . 85 B ἰκανὰ δέ . 86 βσ . B præm . τῆς . 87 B εὐωδίας . 88 B ἤλικ ἐν ἐστί . 89 εἶναι . B præm . ἐντοῦν . 90 μαν . B præm . φτίν , ἐπεσ .
Lemmas: 78 ei . Des . in B . 79 B δύο ἔνοσις . 80 καί . Des . in B . 81 οὕτως . Ex B suppl . 82 B αἰώνιος . 83 ἢ ΧΡ . B εαρυναω . 84 ἢ . B καί . 85 B ἱκανός δέ . 86 βς . B præm . ὁ . 87 B εὐωδία . 88 B ἕλιξ ἐν εἰμί . 89 εἰμί . B præm . ἐντός . 90 μείς . B præm . φτίν , ἕπω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.1
bonum odorem libare ei , > hoc est , thus , et suffi - A εὐωδίαν σπεῖσαι αὐτῷ , > τουτέστι , λιβανωτὸν καὶ θυ -
Lemmas: bonum odorem libare ei , > hoc est , thus , et suffi - A εὐωδία σπένδω αὐτός , > τουτέστι , λιβανωτός καί ΘΥ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.2
mentum ei offerri mandavit . Per hæc autem innuit μίαν προσενεχθῆναι αὐτῷ ἐνετέλατο . Αἰνίττεται
Lemmas: mentum ei offerri mandavit . Per hæc autem innuit εἷς προσφέρω αὐτός ἐντέλλω . αἰνίσσομαι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.3
historia , hoc illum præcepisse , ut facerent ii qui δὲ διὰ τούτων ἡ ἱστορία , ὡς τοὺς δοκοῦσιν ἱερεῦσι
Lemmas: historia , hoc illum præcepisse , ut facerent ii qui δέ διά οὗτος ὁ ἱστορία , ὡς ὁ δοκέω ἱερεύς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.4
sacerdotes haberentur : qui enim adoraverat , τοῦτο ποιῆσαι παρεγγυάσει . 'Ο γὰρ προσκυνήσας
Lemmas: sacerdotes haberentur : qui enim adoraverat , οὗτος ποιέω παρεγγυαειδω . 'Ο γάρ προσκυνέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.5
ca facere quæ minus decerent , verum iis qui fa - μὴ ¹³ προσήκον ἦν , τοῖς δὲ ποιεῖν εἰωθόσι τοῦτο
Lemmas: ca facere quæ minus decerent , verum iis qui fa - μή ¹³ προσήκω εἰμί , ὁ δέ ποιέω εἴωθα οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.6
videretur hominem adorare , Danieli dicit : [ 47 ] ἄνθρωπον προσκυνεῖν , λέγει τῷ Δανιήλ · « 'Επ' ἀλη -
Lemmas: videretur hominem adorare , Danieli dicit : [ 47 ] ἄνθρωπος προσκυνέω , λέγω ὁ Δανιήλ · « 'Επ' ἀλη -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.7
agnovit humilitatem , * deinde eorum deorum , B προσενέγκομε . Πρῶτον μὲν γὰρ ἔγνω τὴν οἰκείαν εὐ -
Lemmas: agnovit humilitatem , * deinde eorum deorum , B προσφέρω . Πρῶτος μέν γάρ γιγνώσκω ὁ οἰκεῖος εὕω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.8
quos colebat , 1102 didicit imbecillitatem : adhæc τέλειαν , ἔπειτα μεμάθηκε τῶν ὑπ' αὐτοῦ προσκυνου -
Lemmas: quos colebat , 1102 didicit imbecillitatem : adhæc τέλειος , ἔπειτα μανθάνω ὁ ὑπό αὐτός προσκυνέω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.9
edoctus est , quanta sit illius , qui vere Deus est , μένων θεῶν τὴν ἀσθένειαν , πρὸς τούτους ἐδίδαχθη
Lemmas: edoctus est , quanta sit illius , qui vere Deus est , Μένων θεός ὁ ἀσθένεια , πρός οὗτος διδάσκω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.10
ipse est Deus deorum , et Dominus regum , et re - « 'Επ' ἀληθείας ὁ Θεὸς ὑμῶν , οὗτός ἐστι Θεὸς τῶν ¹⁸
Lemmas: ipse est Deus deorum , et Dominus regum , et re - « 'Επ' ἀλήθεια ὁ θεός σύ , οὗτος εἰμί θεός ὁ ¹⁸
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.11
velans mysteria . > Deum autem deorum appellat , θεῶν , καὶ Κύριος τῶν βασιλέων , καὶ ἀποκαλύπτων
Lemmas: velans mysteria . > Deum autem deorum appellat , θεός , καί Κύριος ὁ βασιλεύς , καί ἀποκαλύπτω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.12
non secundum divinæ Scripturæ sententiam ; nam μυστήρια . » Θεοὺν δὲ θεῶν προσαγορεύει , οὐ κατὰ
Lemmas: non secundum divinæ Scripturæ sententiam ; nam μυστήριον . » Θέουν δέ θεός προσαγορεύω , οὖον κατά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.13
deos vocat . « Diis enim , inquit , non detrahes , et Γραφὴ τοὺς ἱερωμένους ¹ ἱερωσύνης ὀνομάζει θεούς ·
Lemmas: deos vocat . « Diis enim , inquit , non detrahes , et γραφή ὁ ἱεράομαι ¹ ἱερωσύνη ὀνομάζω θεός ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.14
tamen didicit : quare etiam Deum deorum omnium τελῶς αὐτῶν ¹ ἀσθένειαν συνιδεῖν . Μεμάθηκε δὲ ὅμως
Lemmas: tamen didicit : quare etiam Deum deorum omnium τέλος αὐτός ¹ ἀσθένεια συνοράω . μανθάνω δέ ὅμως
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.15
rerum auctorem Deum , et Dominum regum vocat . τὸ διάφορον , διὸ καὶ θεοὺν τῶν θεῶν τῶν τῶν ὅλων
Lemmas: rerum auctorem Deum , et Dominum regum vocat . ὁ διάφορος , διό καί Θέουν ὁ θεός ὁ ὁ ὅλος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.16
Ilaec ita confessus : C προσαγορεύει Θεόν , καὶ Κύριον βασιλέων ² . Ταύτῳ
Lemmas: Ilaec ita confessus : C προσαγορεύω Θεός , καί κύριος βασιλεύς ² . ταύτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.17
οὕτως ὁμολογήσας ,
Lemmas: οὕτως ὁμολογέω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.18
Babylonis , et principem satraparum , et super χώρας Βαβυλῶνος , καὶ ἄρχοντα σατραπῶν , καὶ ἐπὶ
Lemmas: Babylonis , et principem satraparum , et super χώρα Βαβυλών , καί ἄρχω σατράπης , καί ἐπί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.19
omnes sapientes Babylonis . > Hoc item divinæ πάντας τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος . » Καὶ τοῦτο δὲ τῇ
Lemmas: omnes sapientes Babylonis . > Hoc item divinæ πᾶς ὁ σοφός Βαβυλών . » καί οὗτος δέ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.20
curæ proprium est . Maximam subiectis populis θείας κηδεμονίας ἴδιον . Μεγίστην φέρει ⁴ τοῖς ὑ -
Lemmas: curæ proprium est . Maximam subiectis populis θεῖος κηδεμονία ἴδιος . Μεγίστη φέρω ⁴ ὁ ὑ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.21
principis pietas affert utilitatem : quod etiam Jo - πηκόοις τὴν ὠφέλειαν τοῦ ἄρχοντος ἡ εὐσέβεια τοῦτέστι
Lemmas: principis pietas affert utilitatem : quod etiam Jo - πηκόοις ὁ ὠφέλεια ὁ ἄρχω ὁ εὐσέβεια τουτέστι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.22
« Misit , inquit , ante eos virum , pro servo ve - ἀπέστειλεν ⁷ ἔμπροσθεν αὐτῶν ἄνθρωπον , εἰς δοῦλον
Lemmas: « Misit , inquit , ante eos virum , pro servo ve - ἀποστέλλω ⁷ ἔμπροσθεν αὐτός ἄνθρωπος , εἰς δοῦλος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.23
nundatus est Joseph ³ . > Deinde commemoratis ἐπράθη ὁ ⁸ 'Ἰωσὴφ . » Εἶτα τὰ συμβεβηκότα αὐτῷ δυσ -
Lemmas: nundatus est Joseph ³ . > Deinde commemoratis πέρνημι ὁ ⁸ Ἰωσήφ . » εἶτα ὁ συμβεβηκός αὐτός δύο -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.24
quæ ei evenere calamitatibus , et carceris ac χηρήματα λέξας ⁹ , καὶ τῆς εἰρηχῆς , καὶ τῶν δεσμῶν
Lemmas: quæ ei evenere calamitatibus , et carceris ac χηρήματα λέγω ⁹ , καί ὁ ἐρηχέω , καί ὁ δεσμός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.25
vinculorum mentione facta , subiecit : « Misit μνημονεύσας , ἐπήγαγεν ¹⁰ · « 'Ἀπέστειλε βασιλεύς , καὶ
Lemmas: vinculorum mentione facta , subiecit : « Misit μνημονεύω , ἐπάγω ¹⁰ · « 'Ἀπέστειλε βασιλεύς , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.26
rex , et solvit eum princeps 1103 populi , et ἔλυσεν αὐτὸν ἄρχων λαοῦ , καὶ ἀφήκεν αὐτόν , καὶ ¹¹
Lemmas: rex , et solvit eum princeps 1103 populi , et λύω αὐτός ἄρχω λαός , καί ἀφίημι αὐτός , καί ¹¹
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.27
dimisit eum : et constituit eum Dominum do - κατέστησεν αὐτὸν κύριον τοῦ οἴκου αὐτοῦ , καὶ ἄρ -
Lemmas: dimisit eum : et constituit eum Dominum do - καθίστημι αὐτός κύριος ὁ οἶκος αὐτός , καί ἄρα -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.28
mus suæ , et principem omnis possessionis suæ : χοντα πάσης τῆς κτήσεως αὐτοῦ · παιδοῦσαι ¹¹ τοῖς
Lemmas: mus suæ , et principem omnis possessionis suæ : χω πᾶς ὁ κτῆσις αὐτός · παιδοῦσα ¹¹ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.29
ut erudiret principes ejus sicut semetipsum , ἄρχοντας αὐτοῦ , ὡς ἑαυτὸν , καὶ τοὺς πρεσβυτέρους
Lemmas: ut erudiret principes ejus sicut semetipsum , ἄρχω αὐτός , ὡς ἑαυτοῦ , καί ὁ πρέσβυς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0683.30
fecit omnium rerum Moderator . Cum enim prin - ὅλων ὁ Πρύτανις . « Ἄρχοντα γὰρ σατραπῶν καὶ τῶν
Lemmas: fecit omnium rerum Moderator . Cum enim prin - ὅλος ὁ Πρύτανις . « Ἄρχων γάρ σατράπης καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0684.1
σοφῶν Βαβυλῶνος τὸν τρισμακάριον Δανιὴλ καταστή - A σασ , ἀρχέτυπον αὐτῶν εὐσεβείας καὶ τῆς ἄλλης 14 προὔθηκεν ἀρετῆς · ἀλλὰ δμως οὐκ ἠνέχετο μόνος ταύτης ἀπολαύσαι τῆς τιμῆς ὁ προφήτης , ἀλλὰ τοὺς κοινωνοὺς τῆς εὐχῆς κοινωνοὺς ἔλασε καὶ τῆς τιμῆς .
Lemmas: σοφός Βαβυλών ὁ τρισμακάριος Δανιήλ καθίστημι - A σός , ἀρχέτυπος αὐτός εὐσέβεια καί ὁ ἄλλος 14 προτίθημι ἀρετή · ἀλλά δμώς οὐ ἀνέχω μόνος οὗτος ἀπολαύω ὁ τιμή ὁ προφήτης , ἀλλά ὁ κοινωνός ὁ εὐχή κοινωνός ἐλαύνω καί ὁ τιμή .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0684.2
μθ' . « Ἡτήσατο γὰρ , φησί , παρὰ τοῦ βασιλέως , καὶ κατέστησεν ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυλῶνος τὸν Σὐδράχ , Μισάχ , καὶ Ἀδδενανὼ , καὶ Δανιὴλ ἤν 15 ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ βασιλέως . » Συμβαίνει καὶ ταῦτα τῇ τοῦ Ἀποστόλου διδασκαλίᾳ · « Νῦν 16 γὰρ , φησί , μένει πίστις , ἐλπίς , ἀγάπη · τὰ τρία 17 ταῦτα , μείζων δὲ πάντων ἡ ἀγάπη . » Καὶ γὰρ καὶ οὗτος ὁ θεῖος προφήτης ἠγάπησε μὲν τὸν Θεὸν ἐξ ὅλης καρδίας , καὶ ἐξ ὅλης ψυχῆς , καὶ ἐξ ὅλης ἰσχύος , καὶ ἐξ ὅλης 18 δυνάμεως · ἀγαπήσας δὲ θερμῶς ἐπὶ - B στευσεν εἰλικρινῶς , εἰλικρινῶς δὲ πιστεύσας ἠλπίσε τῆς παρ' αὐτοῦ τεύξεσθαι βοηθείας · τυχὼν δὲ ὧν ἠλπισεν , ἔδειξε τὴν περὶ τὸν πλάσι ἀγάπην , καὶ κοινωνοὺς τοὺς ὁμοφύλους , ὧν ἔλαθεν , ἐποίησατο . Ὅσα δὲ προεγράφη 19 , εἰς τὴν ἡμετέραν διδασκαλίαν προεγράφη , ἵνα διὰ τῆς ὑπομονῆς , καὶ διὰ 21 τῆς παρακλήσεως τῶν Γραφῶν τὴν ἐλπίδα ἔχωμεν , ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ , μεθ' οὗ τῷ Πατρὶ δόξα 22 , σὺν τῷ ἁγίῳ Πνεύματι , εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων 23 . Ἀμήν .
Lemmas: μθ' . « αἰτέω γάρ , φημί , παρά ὁ βασιλεύς , καί καθίστημι ἐπί πᾶς ὁ ἔργον ὁ χώρα Βαβυλών ὁ Σὐδράχ , Μισάχ , καί Ἀδδενανὼ , καί Δανιήλ ἐάν 15 ἐν ὁ αὐλή ὁ βασιλεύς . » συμβαίνω καί οὗτος ὁ ὁ ἀπόστολος διδασκαλία · « νῦν 16 γάρ , φημί , μένω πίστις , ἐλπίς , ἀγάπη · ὁ τρεῖς 17 οὗτος , μείζων δέ πᾶς ὁ ἀγάπη . » καί γάρ καί οὗτος ὁ θεῖος προφήτης ἀγαπάω μέν ὁ θεός ἐκ ὅλος Καρδία , καί ἐκ ὅλος Ψυχή , καί ἐκ ὅλος ἰσχύς , καί ἐκ ὅλος 18 δύναμις · ἀγαπάω δέ θερμός ἐπί - B στευσεν εἰλικρινής , εἰλικρινής δέ πιστεύω ἐλπίζω ὁ παρά αὐτός τυγχάνω βοήθεια · τυγχάνω δέ ὅς ἐλπίζω , δείκνυμι ὁ περί ὁ πλάσις ἀγάπη , καί κοινωνός ὁ ὁμόφυλος , ὅς λανθάνω , ποιέω . ὅσα δέ προγράφω 19 , εἰς ὁ ἡμέτερος διδασκαλία προγράφω , ἵνα διά ὁ ὑπομονή , καί διά 21 ὁ παράκλησις ὁ Γραφής ὁ ἐλπίς ἔχω , ἐν Χριστός Ἰησοῦς , μετά ὅς ὁ πατήρ δόξα 22 , σύν ὁ ἅγιος πνεῦμα , εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών 23 . ἀμήν .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0684.3
ΤΟΜΟΣ Γ' .
Lemmas: Τόμος Γε .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0684.4
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ' .
Lemmas: κεφάλαιος Γε .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0684.5
α' . « Ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς ἐποίησεν εἰκόνα χρυσήν , καὶ ἔστησεν 21 αὐτὴν ἐν πεδίῳ Δεῖρᾳ 22 ἐν χώρᾳ Βαβυλῶνος . » Ὁ μὲν ἀγαθὸς ἡμῶν καὶ φιλάνθρωπος Δεσπότης , ὅτε δή ποιητὴς καὶ δημιουργός , βούλεται 23 πάντας ἀνθρώπους σωθῆναι , καὶ εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν · καὶ , Ὁ οὐ θέλει τὸν θάνατον τοῦ ἀμαρτωλοῦ , ὡς τὸ ἐπιστρέφαι αὐτὸν καὶ ζῆν . » Οὗ χάριν ἀπαντα ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας πραγματεύεται σωτηρίας . Οἱ δὲ ἀναλγησίᾳ νοσοῦντες , καὶ τῷ ἀνιέκτῳ πᾶθει τῆς ἀλα -
Lemmas: ὅς . « ἔτος ὀκτωκαιδέκατος Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς ποιέω εἰκών χρύσεος , καί ἵστημι 21 αὐτός ἐν πεδίον δείρα 22 ἐν χώρα Βαβυλών . » ὁ μέν ἀγαθός ἐγώ καί φιλάνθρωπος Δεσπότης , ὅτε δή ποιητής καί δημιουργός , βούλομαι 23 πᾶς ἄνθρωπος σῴζω , καί εἰς ἐπίγνωσις ἀλήθεια ἔρχομαι · καί , ὁ οὖον ἐθέλω ὁ θάνατος ὁ ἁμαρτωλός , ὡς ὁ ἐπιστρέφω αὐτός καί ζῶ . » οὗ χάρις ἅπας ὑπέρ ὁ ἡμέτερος πραγματεύομαι σωτηρία . ὁ δέ ἀναλγησία νοσέω , καί ὁ ανικτεινω πάθος ὁ ἀλος -