theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0776.1
1497 ὡς τῶν ἀγγέλων μὲν ἕκαστος τὴν ἑκάστου ἡμῶν ἐπιμέλειαν ἐγκχειρίσεται , εἰς τὸ φρουρεῖν καὶ φυλάττειν , καὶ τῶν τοῦ πονηροῦ δαιμονὸς ἐπιβολῶν ἀπαλλάττειν · οἱ δὲ ἀρχάγγελοι τὰς τῶν ἔθνῶν ἐπιστάσας ἐνεπιστεύθησαν , ὡς μακάριός ¹ εἰδὼς Μωϋσῆς . Συμφωνεῖ δὲ τοῦτος καὶ ὁ μακάριος Δανιήλ · λέγει γὰρ καὶ αὐτὸς τῆς βασιλείας Περσῶν ἄρχοντα · καὶ πάλιν μετὰ βραχέα , ἄρχοντα τῶν Ἑλλήνων , καὶ τὸν Μιχαὴλ δὲ ² ἄρχοντα τοῦ Ἰσραὴλ ἀποκαλεῖ . Τούτων τοίνυν ἐντευθὲν τε κάκειθεν δήλων γεγενημένων , ζητητέον τί δήποτε ὁ τῆς Περσικῆς βασιλείας ἄρχων ἐναντιοῦσθαι ἐδόκει τῷ τὴν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ ποιουμένῳ συνηγορίᾳ . Ὅτι μὲν γὰρ καθὼν ὅστις τῶν ἀγγέλων ἡ φύσις ἀμέντων , καὶ ἀγνωστικῆς ἀνάπλειας , παντὶ πού δήλον . Ὅτι δὲ καὶ τὰς ἰδίας νεύμασιν ἀνενοήσασιν ἐπονται , καὶ τοῦτο πάντας ἤν ἐστι καταμαθεῖν . Πῶς τοίνυν τῇ τῶν Ἰσραηλιτῶν κηδεμονίᾳ ἐναντιοῦσθαι ἐδόκει ³ τῆς Περσῶν βασιλείας ὁ ἄρχων ; Ἄλλὰ γὰρ εἰ τις ἀκριβῶς κατανοοῖν ⁴ ἐθελήσειεν , εὐρήσει τῶν εἰρημένων τὸν νοῦν . Ὁ τὰ γὰρ Περσῶν ἄρχων , καὶ ὁ τῶν Ἑλλήνων ἄρχων , τοὔστιν , οἱ τὴν τούτων φυλακήν τε καὶ ἐπιμέλειαν ἐγκχειρισμένοι , ἀναγκαίως , ὅτε δὴ φιλοστόργως περὶ τούτους ὁρῶντες , ὧν τὴν παρανομίαν ὁρῶντες , ἐδυσχέραινον πλείους αὐτοὺς βλέποντες ἀπολαύοντας προμηθείας . Οὐ ⁵ γὰρ ἤδεισαν τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἐν τῷ Θεῷ τῷ πάντα ⁶ κτίσαντι . Μετὰ γὰρ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐνανθρώπησιν , ὡς ὁ μακάριος ἔφη Παῦλος , ἐγνωρίσθη ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ⁷ , διὰ τῆς Ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ Θεοῦ . Τοῦτο τοίνυν τὸ μυστήριον ἀγνοοῦντες , καὶ τὴν πολλὴν τοῦ Θεοῦ περὶ τῶν Ἰσραὴλ πρόνοιαν ὁρῶντες , οἱ τῶν ἄλλων ἔθνῶν τὴν ἐπιμέλειαν πεπιστευμένοι , ἐδυσχέραινον θεώμενοι μάλιστα μετὰ νόμου , οἷς προσήκας , καὶ τεσσαράκοντα διδασκαλίαν τε καὶ κηδεμονίαν , χειρῶν ⁸ τῶν ὑπ’ αὐτῶν ποιμαινομένων διακειμένων , καὶ πλείοσιν ἐμπεφυρμένων κακοῖς . Τοῦτο καὶ τῷ μακαρίῳ Δανιὴλ ὀφθεῖς ἄγγελος ἔλεγε ⁹ · « Καὶ ὁ ἄρχων βασιλείας Περσῶν εἰστήκει ἐξ ἐναντίας μου εἴκοσι καὶ μίαν ἡμέραν · ¹⁰ ἀντὶ τοῦ , Ταύτας ἀπάσας τὰς ἡμέρας πειθῶν αὐτὸν διετέλουν , ὡς δικαίως καὶ ὅτι οὐτοῖ ἀξιοῦνται τῆς προμηθείας · συνηγόρει δέ μοι καὶ ὁ Μιχαὴλ εἰς τῶν πρώτων ὑπάρχων ἀρχόντων . Καὶ αὐτὸν , φησίν , κατέλιπον ἐκεῖ μετὰ τοῦ ἄρχοντος βασιλείας ¹¹ Περσῶν . »
Lemmas: 1497 ὡς ὁ ἄγγελος μέν ἕκαστος ὁ ἕκαστος ἐγώ ἐπιμέλεια ἐγχειρίζω , εἰς ὁ φρουρέω καί φυλάσσω , καί ὁ ὁ πονηρός δαίμων ἐπιβολή ἀπαλλάσσω · ὁ δέ ἀρχάγγελος ὁ ὁ ἔθνος ἐφίστημι ἐμπιστεύω , ὡς μακάριος ¹ εἰδοί Μωϋσῆς . συμφωνέω δέ τοῦτος καί ὁ μακάριος Δανιήλ · λέγω γάρ καί αὐτός ὁ βασίλεια Πέρσης ἄρχω · καί πάλιν μετά βραχύς , ἄρχω ὁ Ἕλλην , καί ὁ Μιχαήλ δέ ² ἄρχω ὁ Ἰσραήλ ἀποκαλέω . οὗτος τοίνυν ἐντεῦθεν τε κακείθεν δῆλος γίγνομαι , ζητητέος τίς δήποτε ὁ ὁ Περσική βασίλεια ἄρχω ἐναντιόομαι δοκέω ὁ ὁ ὑπέρ ὁ λαός ποιέω συνηγορία . ὅτι2 μέν γάρ κάθω ὅστις ὁ ἄγγελος ὁ φύσις ἀμέντων , καί αγνωστικιστής ἀναπλέω , πᾶς πού δῆλος . ὅτι2 δέ καί ὁ ἴδιος νεῦμα ἀναφέρω ἕπω , καί οὗτος πᾶς ἐάν εἰμί καταμανθάνω . Πῶς τοίνυν ὁ ὁ Ἰσραηλίτης κηδεμονία ἐναντιόομαι δοκέω ³ ὁ Πέρσης βασίλεια ὁ ἄρχω ; ἀλλά γάρ εἰμί τις ἀκριβῶς κατανοέω ⁴ ἐθέλω , εὑρίσκω ὁ εἴρω ὁ νόος . ὁ ὁ γάρ Πέρσης ἄρχω , καί ὁ ὁ Ἕλλην ἄρχω , ἔτος , ὁ ὁ οὗτος φυλακή τε καί ἐπιμέλεια ἐγχειρίζω , ἀναγκαῖος , ὅτε δή φιλόστοργος περί οὗτος ὁράω , ὅς ὁ παρανομία ὁράω , δυσχεραίνω πλείων αὐτός βλέπω ἀπολαύω προμήθεια . οὖον ⁵ γάρ ἠδείδω ὁ μυστήριον ὁ ἀποκρύπτω ἐν ὁ Θεός ὁ πᾶς ⁶ κτίζω . μετά γάρ ὁ ὁ Σωτήρ ἐγώ ἐνανθρώπησις , ὡς ὁ μακάριος φημί Παῦλος , γνωρίζω ὁ ἀρχή καί ὁ ἐξουσία ⁷ , διά ὁ ἐκκλησία ὁ πολυποίκιλος σοφία ὁ Θεός . οὗτος τοίνυν ὁ μυστήριον ἀγνοέω , καί ὁ πολύς ὁ Θεός περί ὁ Ἰσραήλ πρόνοια ὁράω , ὁ ὁ ἄλλος ἔθνος ὁ ἐπιμέλεια πιστεύω , δυσχεραίνω θεάομαι μάλιστα μετά νόμος , ὅς προσήκω , καί τεσσαράκοντα διδασκαλία τε καί κηδεμονία , χείρ ⁸ ὁ ὑπό αὐτός ποιμαίνω διάκειμαι , καί πλείων ἐμφύρω κακός . οὗτος καί ὁ μακάριος Δανιήλ ὁράω ἄγγελος λέγω ⁹ · « καί ὁ ἄρχω βασίλεια Πέρσης εἰστήκω ἐκ ἐναντίος ἐγώ εἴκοσι καί εἷς ἡμέρα · ¹⁰ ἀντί ὁ , οὗτος ἅπας ὁ ἡμέρα πειθώ αὐτός διατελέω , ὡς δικαίως καί ὅτι οὗτος ἀξιόω ὁ προμήθεια · συνηγορέω δέ ἐγώ καί ὁ Μιχαήλ εἰς ὁ πρῶτος ὑπάρχω ἄρχω . καί αὐτός , φημί , καταλείπω ἐκεῖ μετά ὁ ἄρχω βασίλεια ¹¹ Πέρσης . »