ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0586.2
Τίνι ὡμοιώθης ἐν δυνάμει , καὶ ἐν δόξῃ , καὶ ἐν μεγέθει , ἐν τοῖς ξύλοις τῆς τρυφῆς ; Καταβέθη , καὶ καταβιδαθήσετα μετὰ ξύλων τῆς τρυφῆς εἰς τὴς βάθος . Ἐπειδὴ γάρ , φησίν , οὐκ ἐδουλήθης ὡμοιωθῆναι τοῖς ἅμα σοι φυτευθεῖσι ξύλοις , ἀλλὰ τῇ φυτουργῇ , μετὰ τούτων τῶν ξύλων , τῶν ταῦτά σοι πεφρονηκότων , προστάτω σε ἀπορριφῆναι , καὶ εἰς τὸ τῆς γῆς ἀπορρίφῃναι βάθος . Καὶ τοῦτο τοίνυν ἀμφοτέροις ἀρμόττει . Τοῦτος ἐπάγει · Ἐν μέσῳ ἀπεριτμητῶν κοιμηθῆσι μετὰ τραυματιῶν μαχαίραις . Τὸ δὲ ἀπεριμήτων , οὐ περὶ τοῦ σώματος , ἀλλὰ περὶ τῆς καρδίας λέγει · οὐτε γὰρ οὐ μόνον ἡ Καινή , ἀλλὰ καὶ ἡ Παλαιὰ Γραφή , περιτμοῦν καρδίας καὶ τοῦτο διὰ τοῦ προφήτου φησίν ὁ Θεός · Ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἀπερίτμητα σαρκί , ὁ δὲ οἶκος Ἰσραὴλ ἀπερίτμητοι καρδία αὐτῶν . Ἐπειδὴ τοίνυν τὴν ἀλαζονείαν περιτεμεῖν οὐκ ἠθέλησας , αὐτ’ ἐναπέμεινέ σοι τὸ τῆς ἀλαζονείας · περιττὸν δὲ ταύτῃ πείσῃ τοῖς ταῦτα δεδραχόσιν . Εἶτα συμπληροῖ τὸ νόημα · Ὡς Φαραώ , καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τῆς ἰσχύος αὐτοῦ , λέγει Ἀδωναὶ Κύριος . Εἰρηκὼς γὰρ ἄνω · Τίνι ὡμοιώσας σεαυτὸν ἐν τῷ ὑψεί σου ; καὶ διηγησάμενος τὰ κατὰ τὸν Ἀσσύριον , εἴτ’ ὡν Βαβυλῶνιον , ἐπήγαγε τὸ · Ὡς Φαραώ καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τῆς ἰσχύος αὐτοῦ . Εἰ γὰρ ἐκεῖνος , φησίν , ὁ πολλῷ σοι μειζὼν καὶ περιφανέστερος ταῦτα πείσεταί , ἀνάμενον καὶ σὺ τὴν αὐτὴν τιμωρίαν , τὴν αὐτὴν ἔχων ἀσέβειαν .
Lemmas: τίς ὁμοιόω ἐν δύναμις , καί ἐν δόξα , καί ἐν μέγεθος , ἐν ὁ ξύλον ὁ τρυφή ; Καταβέθη , καί καταβιδαθήσετα μετά ξύλον ὁ τρυφή εἰς σής βάθος . ἐπεί γάρ , φημί , οὐ δουλόω ὁμοιόω ὁ ἅμα σύ φυτεύω ξύλον , ἀλλά ὁ φυτουργέω , μετά οὗτος ὁ ξύλον , ὁ οὗτος σύ φρονέω , προστατέω σύ ἀπορρίπτω , καί εἰς ὁ ὁ γῆ ἀπορρίπτω βάθος . καί οὗτος τοίνυν ἀμφότερος ἁρμόττω . Τοῦτος ἐπάγω · ἐν μέσος απερίτμητος κοιμάω μετά τραυματίας μάχαιρα . ὁ δέ ἀπεριμήτων , οὖον περί ὁ σῶμα , ἀλλά περί ὁ Καρδία λέγω · οὐ γάρ οὖον μόνος ὁ Καινή , ἀλλά καί ὁ Παλαιά γραφή , περιτέμνω Καρδία καί οὗτος διά ὁ προφήτης φημί ὁ Θεός · ὅτι2 πᾶς ὁ ἔθνος ἀπερίτμητος σάρξ , ὁ δέ οἶκος Ἰσραήλ ἀπερίτμητος καρδία αὐτός . ἐπεί τοίνυν ὁ ἀλαζονεία περιτέμνω οὐ ἐθέλω , αὐτω απομένω σύ ὁ ὁ ἀλαζονεία · περισσός δέ οὗτος πείθω ὁ οὗτος δέρκομαι . εἶτα συμπληρόω ὁ νόημα · ὡς Φαραώ , καί πᾶς ὁ πλῆθος ὁ ἰσχύς αὐτός , λέγω Ἀδωναΐ Κύριος . ἐρῶ γάρ ἄνω · τίς ὁμοιόω σαυτοῦ ἐν ὁ ὕψος σύ ; καί διηγέομαι ὁ κατά ὁ Ἀσσύριος , ἔτι ὡς βαβυλώνιος , ἐπάγω ὁ · ὡς Φαραώ καί πᾶς ὁ πλῆθος ὁ ἰσχύς αὐτός . εἰμί γάρ ἐκεῖνος , φημί , ὁ πολύς σύ μείζων καί περιφανής οὗτος πάσχω , ἀναμένω καί σύ ὁ αὐτός τιμωρία , ὁ αὐτός ἔχω ἀσέβεια .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0586.3
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΛΒ .
Lemmas: κεφάλαιος ΛΒ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0586.4
α’ , β’ . Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ δωδεκάτῳ ἔτει , ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνί , μιᾷ τοῦ μηνὸς , ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς με , λέγων · Υἱὲ ἀνθρώπου , λάβε θρῆνον ἐπὶ τὸν βασιλέα Αἰγύπτου , καὶ εἰπὲ αὐτῷ · Λέοντι θοῶν ὡμοιώθης σὺ , καὶ ὡς δράκων ὁ ἐν τῇ θαλάσσῃ , καὶ ἐκερατίζες αὐτοῖς ποταμοῖς σου , καὶ ἐτάρασσες ὕδωρ τοῖς ποσὶ σου , καὶ κατεπάτεις τοὺς ποταμοὺς σου . Καὶ τοῦτο πάλιν τὴν ἀλαζονείαν κατηγορεῖ καὶ τύφον , καὶ λέγει αὐτὸν ἐξηλωχέναι τοῦ ἐν τῇ θαλάσσῃ δράκοντος τὴν ὑπερηφανίαν . Ἐδιδάχθην δὲ τοῦτον εἶναι τὸν διάβολον , τὸν πάλαι ποτὲ τῶν ζῴων πικρῶν
Lemmas: ὅς , βε . καί γίγνομαι ἐν ὁ δωδέκατος ἔτος , ἐν ὁ δωδέκατος μείς , εἷς ὁ μείς , γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ , λέγω · υἱός ἄνθρωπος , λαμβάνω θρῆνος ἐπί ὁ βασιλεύς Αἴγυπτος , καί εἶπον αὐτός · Λέων θοός ὁμοιόω σύ , καί ὡς δράκων ὁ ἐν ὁ θάλασσα , καί κερατίζω αὐτός ποταμός σύ , καί ταράσσω ὕδωρ ὁ πούς σύ , καί καταπατέω ὁ ποταμός σύ . καί οὗτος πάλιν ὁ ἀλαζονεία κατηγορέω καί τύφω , καί λέγω αὐτός ἐξηλωχέναι ὁ ἐν ὁ θάλασσα δράκων ὁ ὑπερηφανία . διδάσκω δέ οὗτος εἰμί ὁ διάβολος , ὁ πάλαι ποτέ ὁ ζῷον πικρός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0587.1
καὶ ἀλμυρῷ ἐνδαιτηθέντα φρονήματι . Φησὶ δὲ καὶ ὁ Ἡσαΐας ἐπάξειν τὸν Θεὸν τὴν μάχαιραν τὴν ἁγίαν ἐπὶ τὸν δράκοντα τὸν ἐν τῇ θαλάσσს · λέγει δὲ αὐτὸν ἐπιχειρῆσαι καὶ λέοντι ὁμοιωθῆναι · λέοντα δὲ τῶν ἐθνῶν βασιλεύοντα τὸν Κύριον μεμαθήκαμεν · « Ἀνακλιθεὶς γάρ , φησίν , ἀνεπαύσατο , ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος , τίς ἐγείρει αὐτόν ; Λέγει τοίνυν · Ὅτι ἐπειράθης ὁμοιωθῆναι τῷ τῶν ἐθνῶν λέοντι , παραπλησίως τῷ δράκοντι τῷ ἐν τῇ θαλάσσს , καὶ ἀλαζονικὸν κατὰ τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων ἀνεδέξω φρόνημα , θαρσὲν τῷ ποταμῷ καὶ ταῖς τούτου διώρυξι , ὡς μὴ δεόμενος μὴ νέφων , μηδὲ ὑετοῦ , μηδὲ τῆς ἄνωθεν προνοίας καὶ κηδεμονίας , ἀλλὰ τοῖς ποσὶ χρώμενος , καὶ ταράσσων τὸ ὕδωρ , καὶ ὀχετηγὼν εἰς ἀρδεῖαν · τοῦτο χάριν , φησὶ ·
Lemmas: καί ἁλμυρός ἐνδαιτηθέντα φρόνημα . φημί δέ καί ὁ Ἠσαΐας ἐπάγω ὁ θεός ὁ μάχαιρα ὁ ἅγιος ἐπί ὁ δράκων ὁ ἐν ὁ θάλλω · λέγω δέ αὐτός ἐπιχειρέω καί λέων ὁμοιόω · λέων δέ ὁ ἔθνος βασιλεύω ὁ κύριος μανθάνω · « ἀνακλίνω γάρ , φημί , ἀναπαύω , ὡς λέων καί ὡς σκύμνος , τίς ἐγείρω αὐτός ; λέγος τοίνυν · ὅτι2 πειράω ὁμοιόω ὁ ὁ ἔθνος λέων , παραπλήσιος ὁ δράκων ὁ ἐν ὁ θάλλω , καί ἀλαζονικός κατά ὁ Θεός ὁ ὅλος ἀναδέχομαι φρόνημα , θαρσέω ὁ ποταμός καί ὁ οὗτος διῶρυξ , ὡς μή δήω μή νέφος , μηδέ ὑετός , μηδέ ὁ ἄνωθεν πρόνοια καί κηδεμονία , ἀλλά ὁ πούς χράω , καί ταράσσω ὁ ὕδωρ , καί ὀχετηγέω εἰς ἀρδεία · οὗτος χάρις , φημί ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0587.2
γ . Περιβαλῶ ἐπὶ σὲ δίκτυα μου ἐν <sup>14</sup> ἐκκλησίს λαῶν πολλῶν , καὶ ἀνέξω σε ἐν τῷ ἀγκίστρῳ μου . Ἀρμῳδίως καὶ μάλს προσφῶρας τῷ ποταμῷ ἀγκίστρον καὶ δίκτυον <sup>15</sup> ἐνηγμόνευσεν · ἡρμήνευσ δὲ καὶ ταῦτα εἰρηκώς · « Ἐν ἐκκλησίს λαῶν πολλῶν . » Οἷον γὰρ τινὶ δικτύῳ , τῇ στρατείს τῶν πολεμίων , καὶ χαθάρπερ τινὶ ἀγκίστρῳ , τῷ ἐμῷ βουλήματι ἀγρεύσω σε καὶ θηρεύσω σε , δίχνს ἰχθὺς .
Lemmas: γ . περιβάλλω ἐπί σύ δίκτυον ἐγώ ἐν <sup>14</sup> ἔκκλησις λαός πολύς , καί ἀνέχω σύ ἐν ὁ ἄγκιστρον ἐγώ . Ἀρμῳδίως καί μάλ προσφῶρας ὁ ποταμός ἄγκιστρον καί δίκτυον <sup>15</sup> φέρω · ἑρμηνεύω δέ καί οὗτος εἴρω · « ἐν ἔκκλησις λαός πολύς . » Οἷος γάρ τις δίκτυον , ὁ στρατώ ὁ πολέμιος , καί χαθάρπερ τις ἄγκιστρον , ὁ ἐμός βούλημα ἀγρεύω σύ καί θηρεύω σύ , δίχνს ἰχθύς .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0587.3
δ-ε . Καὶ ἐκτενῶ σε , φησίν , ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ πεδία πλησθῆσεται σου <sup>16</sup> , καὶ ἐπικαθίσω ἐπὶ σὲ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ , καὶ ἐμπλήσω ἐκ μέσου <sup>17</sup> σου πάντα τὰ θηρία τῆς γῆς <sup>18</sup> . Καὶ δώσω τὰς σάρκας σου ἐπὶ τὰ ὄρη , καὶ ἐμπλήσω ἀπὸ τοῦ αἵματος σου τὰ πεδία <sup>19</sup> . Καὶ <sup>20</sup> ποτισθῆσεται ἡ γῆ ἀπὸ τῶν προχωρημάτων σου ἐκὶ <sup>21</sup> τῶν ὄρεων , καὶ φάραγγας ἐμπλήσω ἀπὸ σοῦ . Ὅταν , φησίν , ὑπὸ τῶν πολεμίων ἀγρευθῇς , καὶ ἀναφροθῆς , ἀταφος μενεῖς , καὶ ἐμπλήσεις τὰς τῶν θηρίων καὶ τὰς τῶν ὄρνέων γαστέρας · οἱ δὲ τοῦ αἵματος ὀχετοὶ , καὶ τῆς σηπεδόνος οἱ ἰχῦρες , τούτους γὰρ ἐκάλεσε προχωρήματα , καὶ τὰ πεδία , καὶ τὰ ὄρη πληρώσει .
Lemmas: δεʹ . καί ἐκτείνω σύ , φημί , ἐπί ὁ γῆ , καί πεδίον πίμπλημι σύ <sup>16</sup> , καί επικάθομαι ἐπί σύ πᾶς ὁ πετεινόν ὁ οὐρανός , καί ἐμπίμπλημι ἐκ μέσος <sup>17</sup> σύ πᾶς ὁ θηρίον ὁ γῆ <sup>18</sup> . καί δίδωμι ὁ σάρξ σύ ἐπί ὁ ὄρος , καί ἐμπίμπλημι ἀπό ὁ αἷμα σύ ὁ πεδίον <sup>19</sup> . καί <sup>20</sup> ποτίζω ὁ γῆ ἀπό ὁ προχώρημα σύ ἐπίτεξ <sup>21</sup> ὁ ὁράω , καί φάραγξ ἐμπίμπλημι ἀπό σύ . ὅταν , φημί , ὑπό ὁ πολέμιος ἀγρεύω , καί ἀναφροθῆς , άταφος μένω , καί ἐμπίμπλημι ὁ ὁ θηρίον καί ὁ ὁ ὄρνις γαστήρ · ὁ δέ ὁ αἷμα ὀχετός , καί ὁ σηπεδών ὁ ἰχῦρες , οὗτος γάρ καλέω προχώρημα , καί ὁ πεδίον , καί ὁ ὄρος πληρόω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0587.4
ζ , η . Καὶ κατακαλύψω τὸν <sup>22</sup> οὐρανὸν ἐν τῷ σθεσθῆναι σε , καὶ συσκοτάσω τὰ ἄστρα αὐτοῦ · ἥλιον ἐν νεφέλს καλύψω , καὶ σελήνη οὐ μὴ φαίνη τὸ φῶς αὐτῆς . Πάντα <sup>23</sup> τὰ φῶστίρα τοῦ οὐρανοῦ συσκοτάσω ἐπὶ σοι , καὶ δώσω σκότος ἐπὶ τὴν γῆν σου <sup>24</sup> , λέγει Ἁδωναὶ Κύριος . Οὐ φύσει ταῦτα λέγει γεγενῆσθαι , ἀλλὰ τῇ τῶν ἀνωμένων διαθέσει · οἱ γὰρ ἐν συμφοραῖς ὄντες νυκτὸς ἀφεγγεστέραν τὴν ἡμέραν ὑπολαμβάνουσιν · καὶ τοῦτο διδάσκων ἔφη · « Καὶ δώσω σκότος ἐπὶ τὴν γῆν σου · » οὐχ ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν . Εἰ δὲ τις λέγει , καὶ σκότος τῷ ἡνὶ ἐν τῇ Αἰγύπτῳ γεγενῆσθαι κατὰ τὸν πολέμου καιρὸν , τοῦ Θεοῦ δεῖκνύντος , ὡς αὐτὸς τοῖς Βαβυλωνίοις εἰς τιμωρίαν τῶν Αἰγυπτίων ἐχρήσατο , τῆς εὐσεβοῦς διανοίας οὐχ ἀμαρτήσει .
Lemmas: ζ , ὁ . καί κατακαλύπτω ὁ <sup>22</sup> οὐρανός ἐν ὁ σθεσθῆναι σύ , καί συσκοτάζω ὁ ἄστρον αὐτός · ἥλιος ἐν νεφέλს καλύπτω , καί σελήνη οὖον μή φαίνω ὁ φάος αὐτός . Πάν <sup>23</sup> ὁ φῶστίρα ὁ οὐρανός συσκοτάζω ἐπί σύ , καί δίδωμι σκότος ἐπί ὁ γῆ σύ <sup>24</sup> , λέγω Ἀδωναΐ Κύριος . οὖον φύσις οὗτος λέγω γίγνομαι , ἀλλά ὁ ὁ ἄνω διάθεσις · ὁ γάρ ἐν συμφορά εἰμί νύξ ἀφεγγής ὁ ἡμέρα ὑπολαμβάνω · καί οὗτος διδάσκω φημί · « καί δίδωμι σκότος ἐπί ὁ γῆ σύ · » οὐ ἐπί πᾶς ὁ γῆ . εἰμί δέ τις λέγω , καί σκότος ὁ ἀπτήν ἐν ὁ Αἴγυπτος γίγνομαι κατά ὁ πόλεμος καιρός , ὁ Θεός δείκνυμι , ὡς αὐτός ὁ Βαβυλώνιος εἰς τιμωρία ὁ Αἰγύπτιος χράω , ὁ εὐσεβής διάνοια οὐ ἁμαρτάνω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0587.5
¹¹ ἐν . A præm . καί . ¹² B ἐγκλιστρον καὶ δίκτυον . ¹⁴ x . πεδ . πλ . σου . Hebr . in superficiem agri projiciam te . ¹⁷ μέσ . In A des . B . μέσων . ¹⁸ τ . γῆς . A præm . πᾶσης . ¹⁹ τὰ πεδ . A πᾶσαν τὴν γῆν . ²⁰ Καὶ — προχ . σου . Hebr . Et irrigabo terram inundationis tuæ , sanguine tuo . ²¹ ἐπὶ . A præm . ἀπὸ τοῦ ἰχθους σου . ²² τόν . Des . in A ubi οὐρανὸν ponitur post σθεσθ . σε . ²³ Πάντας — sol . A Πάντας φαίνοντα φωἐκ τοῦ οὐρανοῦ συσκοτάσονται ἐπὶ σέ . ²⁴ τ . γ . σου . A σέ .
Lemmas: ¹¹ ἐν . A præm . καί . ¹² B ἐγκλιστρον καί δίκτυον . ¹⁴ x . πεδʹ . πλ . σύ . Hebr . in superficiem agri projiciam te . ¹⁷ μές . In A des . B . μέσος . ¹⁸ τ . γῆ . A præm . πᾶς . ¹⁹ ὁ πεδʹ . A πᾶς ὁ γῆ . ²⁰ καί — προχ . σύ . Hebr . Et irrigabo terram inundationis tuæ , sanguine tuo . ²¹ ἐπί . A præm . ἀπό ὁ ἰχθους σύ . ²² ὁ . Des . in A ubi οὐρανός ponitur post σθεσθ . σύ . ²³ Πᾶς — sol . A Πᾶς φαίνων φωἐκ ὁ οὐρανός συσκοτάζω ἐπί σός . ²⁴ τ . γ . σύ . A σός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0589.1
19 . Ἐξ ὑδάτων εὐπρεπῶν 30 κατάβηθι , καὶ κοιμήθητι μετὰ ἀπεριτμητῶν . Ἡ πάλαι , φησί , τοῖς ποταμίοις ὑδάσιν ἐντρυφήσασα , καὶ ἐκ τῶν ἐκείνων φυομένων καρπῶν εὐπρέπειαν δεξαμένη , μὴ περιτεμοῦσα δὲ τὴν τῆς καρδίας ἀσέβειαν , τοῖς παραπλησίοις σοὶ κοινωνήσων τῆς σφαγῆς . Εἶτα πάλιν τὰ αὐτὰ εἰρημένα ἐπήγαγεν ·
Lemmas: 19 . ἐς ὕδωρ εὐπρεπής 30 καταβαίνω , καί κοιμάω μετά απερίτμητος . ὁ πάλαι , φημί , ὁ ποτάμιος ὕδωρ ἐντρυφάω , καί ἐκ ὁ ἐκεῖνος φύω καρπός εὐπρέπεια δέχομαι , μή περιτέμνω δέ ὁ ὁ Καρδία ἀσέβεια , ὁ παραπλήσιος σύ κοινωνέω ὁ σφαγή . εἶτα πάλιν ὁ αὐτός εἴρω ἐπάγω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0589.2
20 . Καὶ ἐροῦσί σοι οἱ γίγαντες οἱ 31 ἐν βάθει βόθρου · Γίνου · τίνας γὰρ κρείττων εἶ ; Κατάβηθι 32 , κοιμήθητι μετὰ ἀπεριτμητῶν ἐν μέσῳ τραυματιῶν μαχαίρα 33 . Ταῦτα καὶ ὁ μακάριος Ἠσαΐας περὶ τοῦ Βαβυλωνίου φησί · « Καὶ ἐροῦσί σοι οἱ 34 ἄρχοντες οἱ ἀπ᾽ αἰῶνος · Καὶ σὺ ἐάλω , ὥσπερ καὶ ἡμεῖς · ἐν ἡμῖν δὲ καταλογίσθη · κατέβη εἰς ἄδου ἡ δόξα σου , καὶ ἡ πολλὴ εὐφροσύνη σου ὑποκάτω σου στρώσουσι σῆλην , καὶ τὸ κατακάλυμμα 35 σου σκώληξ . » Καὶ ἐνταῦθα δὲ φησιν · Ἐροῦσί σοι οἱ ἐν δυνάμει περιφανεῖς γεγεννημένοι , καὶ πάλαι τεθνεῖτες · τοῦτο γὰρ ἐκάλεσε γίγαντας · Γίνου , τοῦτέστιν , ὁμοίως ἡμῖν νεκρός · τίνας γὰρ κρείττων εἶ , ὅτι πειρᾶσαι εἶναι ἀθάνατος ; Κατάβηθι τοίνυν , καὶ δέξαι τοῦ βίου τὸ τέλος , καὶ τοῖς ὁμοῖά σοι τετολμηκόσι ὁμοίαν δέξαι τὴν σφαγὴν · εἶτα λέγει τοὺς ἐπισήμους ἐν δυνάμει γεγεννημένους .
Lemmas: 20 . καί λέγω σύ ὁ Γίγας ὁ 31 ἐν βάθος βόθρος · γίγνομαι · τίς γάρ ἀγαθός εἰμί ; καθάπτω 32 , κοιμάω μετά απερίτμητος ἐν μέσος τραυματίας μαχαίρα 33 . οὗτος καί ὁ μακάριος Ἠσαΐας περί ὁ Βαβυλώνιος φημί · « καί λέγω σύ ὁ 34 ἄρχω ὁ ἀπό αἰών · καί σύ ἀλίσκομαι , ὥσπερ καί ἐγώ · ἐν ἐγώ δέ καταλογίζομαι · καταβαίνω εἰς ἀείδω ὁ δόξα σύ , καί ὁ πολύς Εὐφρόσυνος σύ ὑποκάτω σύ στόρνυμι σῆλην , καί ὁ κατακάλυμμα 35 σύ σκώληξ . » καί ἐνταῦθα δέ φημί · λέγω σύ ὁ ἐν δύναμις περιφανής γεννάω , καί πάλαι θνῄσκω · οὗτος γάρ καλέω Γίγας · γίγνομαι , τουτέστιν , ὁμοίως ἐγώ νεκρός · τίς γάρ ἀγαθός εἰμί , ὅτι πειράω εἰμί ἀθάνατος ; καθάπτω τοίνυν , καί δέχομαι ὁ βίος ὁ τέλος , καί ὁ ὅμοιος σύ τολμάω ὅμοιος δέχομαι ὁ σφαγή · εἶτα λέγω ὁ ἐπίσημος ἐν δύναμις γεννάω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0589.3
22 , 23 . Ἐκεῖ Ἀσσοῦρ , καὶ πᾶσα ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ , πάντες τραυματιαὶ ἐκεῖ ἐδόθησαν . Καὶ ἡ ταφὴ αὐτῶν ἐν βάθει βόθρου , καὶ ἐγενήθη ἡ συναγωγὴ αὐτοῦ περικύκλῳ τοῦ μνημᾶτος αὐτοῦ . Τίς , φησίν , ἐγένετο πολυθρύλλητος , ὡς τῶν Ἀσσυρίων ὁ βασιλεύς ; Ἄλλ᾽ ὅμως , φησί , καὶ οὗτος ἐδέξατο τοῦ βίου τὸ τέλος , καὶ πᾶσα αὐτοῦ ἡ στρατεία τῆς τελευτῆς αὐτοῦ κεκοινώνηκε . « Πάντες οἱ τραυματιαὶ πεπτωκότες 36 μαχαίρα , οἱ ἔδωκαν τὰς ταφὰς αὐτῶν 37 ἐν μηροῖς λάκκους . » Τὸ εἶδος τῶν τάφων οὕτως ὠνόμασε · προμήκεις γὰρ οἱ τάφοι , καὶ μηροῖς εἰκότες . « Καὶ ἐγενήθη ἐκκλησία περικύκλῳ τῆς ταφῆς αὐτοῦ , πάντες οἱ τραυματιαὶ πίπτοντες 38 μαχαίρα . » Τῷ βασιλεῖ γὰρ αὐτῶν καὶ αὐτοὶ ὁμοίως ἐδέξαντο τὴν σφαγὴν , καὶ παρὰ τὸ ἐκείνου σῆμα σφαγὴ 39 παρεδόθησαν . Καὶ ταῦτα , φησίν , ἔπαθον ἄνδρες , « Ἰδόντες 40 τὸν φόβον αὐτῶν ἐπὶ γῆς ζωῆς . » Ἄλλ᾽ ὅμως ἐκεῖνοι πάντες ἐκδειματούντες καὶ δεδιότεμοι λήφονται , φησί , τὸν καταισχυρμὸν αὐτῶν σὺν τοῖς καταγομένοις εἰς βόθρον · τυχόντες γὰρ ἐκείνης τῆς δόξης μετ᾽ αἰχμῶνος καταλύουσιν τὸν βίον , τοῖς ὑπ᾽ αὐτῶν σφαγεῖσι ὁμοίως δεχόμενοι τὴν σφαγὴν . Εἶτα λέγει κατὰ τὸ ἔθνος τὰ μνημᾶτα .
Lemmas: 22 , 23 . ἐκεῖ Ασσούρ , καί πᾶς ὁ συναγωγή αὐτός , πᾶς τραυματίας ἐκεῖ δίδωμι . καί ὁ ταφή αὐτός ἐν βάθος βόθρος , καί γίγνομαι ὁ συναγωγή αὐτός περίκυκλος ὁ μνῆμα αὐτός . Τῖς , φημί , γίγνομαι πολυθρύλλητος , ὡς ὁ Ἀσσύριος ὁ βασιλεύς ; ἄλλος ὅμως , φημί , καί οὗτος δέχομαι ὁ βίος ὁ τέλος , καί πᾶς αὐτός ὁ στρατεία ὁ τελευτή αὐτός κοινωνέω . « πάνετες ὁ τραυματίας πίπτω 36 μαχαίρα , ὁ δίδωμι ὁ ταφή αὐτός 37 ἐν μηρός λάκκος . » ὁ εἶδος ὁ τάφος οὕτως ὀνομάζω · προμήκης γάρ ὁ τάφος , καί μηρός ἔοικα . « καί γίγνομαι ἐκκλησία περίκυκλος ὁ ταφή αὐτός , πᾶς ὁ τραυματίας πίπτω 38 μαχαίρα . » ὁ βασιλεύς γάρ αὐτός καί αὐτός ὁμοίως δέχομαι ὁ σφαγή , καί παρά ὁ ἐκεῖνος σῆμα σφαγή 39 παραδίδωμι . καί οὗτος , φημί , πάσχω ἀνήρ , « εἶδον 40 ὁ φόβος αὐτός ἐπί γῆ ζωή . » ἄλλος ὅμως ἐκεῖνος πᾶς ἐκδειματόω καί δεδιοτεμνω λαμβάνω , φημί , ὁ καταισχυρμὸν αὐτός σύν ὁ κατάγω εἰς βόθρος · τυγχάνω γάρ ἐκεῖνος ὁ δόξα μετά αἰχμῶνος καταλύω ὁ βίος , ὁ ὑπό αὐτός σφάζω ὁμοίως δέχομαι ὁ σφαγή . εἶτα λέγω κατά ὁ ἔθνος ὁ μνῆμα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0589.4
24 . Ἐκεῖ Ἀλλὰμ 41 καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ περικύκλῳ τοῦ μνημᾶτος αὐτοῦ , καὶ πᾶν τὸ
Lemmas: 24 . ἐκεῖ Αλλάμ 41 καί πᾶς ὁ δύναμις αὐτός περίκυκλος ὁ μνῆμα αὐτός , καί πᾶς ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0589.5
30 A εὐπρεποῦς . 31 oi Des . in A qui ita habet : ἐρ . σοι οἱ γίγαντες . Ἐν βάθει βόθρου γίνου . 32 κατ . A καὶ tum h . l . tum ante κοιμήθητι . 33 A μαχαίρα . 34 oi — αἰῶνος . Des . l . c . 35 κατακ . Ed . prior hab . κατάλυμα , pro κατακάλυμμα , ut videtur . Praestat autem lectio κατακάλυμμα , quæ exstat l . c . supra , p . 268 . 36 πεπτ . A et B præm . οἱ . 37 A αὐτῆς . 38 πίπτ . A præm . οἱ . 39 σφ . B ταφῇ . 40 Id . Huic lectioni favet 41 A Ἐλάμ .
Lemmas: 30 A εὐπρεπής . 31 oi Des . in A qui ita habet : ἐρ . σύ ὁ Γίγας . ἐν βάθος βόθρος γίγνομαι . 32 κατά . A καί tum h . l . tum ante κοιμάω . 33 A μαχαίρα . 34 oi — αἰών . Des . l . c . 35 Κατάκ . Ed . prior hab . κατάλυμα , pro κατακάλυμμα , ut videtur . Praestat autem lectio κατακάλυμμα , quæ exstat l . c . supra , p . 268 . 36 πετ . A et B præm . ὁ . 37 A αὐτός . 38 πίπτω . A præm . ὁ . 39 σφι . B θάπτω . 40 Id . Huic lectioni favet 41 A Ελάμ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0591.1
66 αἰσγυν . A καὶ τῇ ἰσχύι αὐτῶν . 70 ἀπ . Apud LXX , sequ . μετὰ τραυματιῶν μαχαίρας . 71 ὅτι ἐλ . 72 καὶ ἀπήνεγκαν . 73 βασ . Des . in A . 74 A ἐδωκα . 75 τραυμ . A præm . μετά . 76 νόμ . B φόβον . 77 αὐτῷ . Ita B , sed edit . prior hab . αὐτῶν . 78 ἐκκ . Loco cit . est ἐξέλει αὐτόν . 79 τῶν αἰώνων . Des . in B .
Lemmas: 66 αἰσγυν . A καί ὁ ἰσχύς αὐτός . 70 ἀπό . Apud LXX , sequ . μετά τραυματίας μάχαιρα . 71 ὅτι Ελ . 72 καί ἀποφέρω . 73 βαίνω . Des . in A . 74 A δίδωμι . 75 τραυμ . A præm . μετά . 76 νόμος . B φόβος . 77 αὐτός . Ita B , sed edit . prior hab . αὐτός . 78 ΕΚΚ . Loco cit . est ἐξελαύνω αὐτός . 79 ὁ αἰών . Des . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0592.1
ΤΟΜΟΣ ΙΓ .
Lemmas: Τόμος ΙΓ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0592.2
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΛΓ .
Lemmas: κεφάλαιος ΛΓ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0592.3
α' . β' . Καὶ ἔγενετο λόγος Κυρίου πρὸς με , λέγων · Υἱὲ ἀνθρώπου , λάλησον τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου . Εὐμενὴς ὢν ὁ Θεός , ἑαυτῷ λαὸν καλεῖ τὸν λαόν · διὰ δὲ τὰς παρανομίας ἀποστρεφόμενος , οὐχ ἔτι τῷ οἰκειώσεως ¹⁹ ὀνόματι κέχρηται · τοῦτο καὶ ἐπὶ τοῦ μεγάλου Μωϋσέως ²⁰ ἔστι γεγενημένον ἰδεῖν . Πρὸ μὲν γὰρ τῆς παρανομίας ἔφη τῷ Φαραώ · « Ἐξαποστείλον τὸν λαόν μου , ἵνα μοι λατρεύσῃ · » μετὰ δὲ τὴν τοῦ μόσχου λατρείαν , λέγει τῷ Μωϋσῇ · « Σπεῦσον , κατάβηθι τὸ τάχος ἔντεῦθεν , ἠνόμησεν ²¹ ὁ λαός σου . » Οὕτω τοίνυν κάνατῶσα οὐχ ἑαυτοῦ , ἀλλὰ τοῦ προφήτου λαὸν καλεῖ τὸν λαόν .
Lemmas: ὅς . βε . καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ , λέγω · υἱός ἄνθρωπος , λαλέω ὁ υἱός ὁ λαός σύ . εὐμενής εἰμί ὁ Θεός , ἑαυτοῦ λαός καλέω ὁ λαός · διά δέ ὁ παρανομία ἀποστρέφω , οὐ ἔτι ὁ οἰκείωσις ¹⁹ ὄνομα χράομαι · οὗτος καί ἐπί ὁ μέγας Μωϋσῆς ²⁰ εἰμί γίγνομαι ὁράω . πρό μέν γάρ ὁ παρανομία φημί ὁ Φαραώ · « Ἐξαποστέλλω ὁ λαός ἐγώ , ἵνα ἐγώ λατρεύω · » μετά δέ ὁ ὁ μόσχος λατρεία , λέγω ὁ Μωϋσῆς · « σπεύδω , καταβαίνω ὁ τάχος ἐντεῦθεν , ἀνομέω ²¹ ὁ λαός σύ . » οὕτως τοίνυν κάνατῶσα οὐ ἑαυτοῦ , ἀλλά ὁ προφήτης λαός καλέω ὁ λαός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0592.4
Καὶ ἔρεις πρὸς αὐτούς · Γῆ , ἐφ' ἣν ἂν ἐγὼ ἐπαγάγῃ ῥομφαίαν , καὶ λάβῃ ὁ λαὸς τῆς γῆς ἀνθρώ-πον ἕνα ἐξ αὐτῶν , καὶ δώσῃ ²² αὐτὸν ἑαυτῷ εἰς σκοπον · ( γ' . ) καὶ ἰδὴ ῥομφαίαν ἐρχομένην ἐπὶ τὴν γῆν , καὶ σαλπίσῃ ²³ τῇ σάλπιγγι , καὶ σημάνῃ τῷ λαῷ · καὶ ἀκούσῃ ὁ ἀκούσας τῆς σάλπιγγος ²⁴ , καὶ μὴ φυλάξεται , καὶ ἐπελθὴ ἡ ῥομφαία , καὶ καταλάβῃ αὐτόν , τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἔσται . Ὅτι τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος ἀκούσας οὐκ ἐφυλάξατο , τὸ αἷ-μα αὐτοῦ ἐπ' αὐτὸν ²⁵ ἔσται . Ῥομφαίαν λέγει τὸν πόλεμον , σκοποὸν δὲ τὸν κατάσκοπον · διδάσκει δὲ ἡμᾶς ὁ λόγος , ὅτι εἰρήνην μὲν τοῖς ἀνθρώποις αὐτὸς παρέχει δι' ἀγαθότητα , πόλεμον δὲ συγχωρεῖ γενέσθαι διὰ τὰς τῶν ἀνθρώπων παρανομίας ἐκπε-λομένων διὰ λύπην . Ἐὰν τοίνυν , φησίν , πολέμου κατὰ τινος πόλεως γενομένου κατάσκοπον ἐπὶ γη-λόφου τινὸς καταστήσωσιν οἱ πολεμούμενοι , εἴτα ἐκεῖνος θεασάμενος ἐπισῦσαν τὴν στρατείαν σημάνῃ τῇ σάλπιγγι , καὶ μὴ καταφρονήσῃ , μηδὲ ἀμελήσῃ τῶν εἰς τοῦτο αὐτὸν προβαλλομένων , αὐτὸς μὲν , φησίν , ἀθῶος ἔσται τὸ ἐγχειρισμένον ἔργον πε-πληρωκώς , ὁ δὲ μὴ βουληθεὶς φυλάξασθαι καὶ τῆς οἰκείας φροντίσαι σωτηρίας , πρόξενος ἑαυτῷ σφαγῆς καὶ αἰχμαλωσίας γενήσεται . Διὸ φησίν · « Τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐπ' αὐτὸν ἔσται · » ἑαυτῷ , φησίν , τὰς αἰτίας ²⁶ τῆς σφαγῆς ἀνατιθέτω . Ὅτι ²⁷ δὲ ἐφυλάξατο , τὴν ψυχὴν ἑαυτοῦ ἐξεῖλετο . Β' Ἐὰν δέ , φησίν , φυλά-ξεται , αἴτιος ἑαυτῷ σωτηρίας γενήσεται .
Lemmas: καί εἴρω πρός αὐτός · Γῆ , ἐπί ὅς εἄν ἐγώ ἐπάγω ῥομφαία , καί λαμβάνω ὁ λαός ὁ γῆ ἄνθρωπος εἷς ἐκ αὐτός , καί δίδωμι ²² αὐτός ἑαυτοῦ εἰς σκοπός · ( γε . ) καί ἴδη ῥομφαία ἐρχόμενος ἐπί ὁ γῆ , καί σαλπίζω ²³ ὁ σάλπιγξ , καί σημαίνω ὁ λαός · καί ἀκούω ὁ ἀκούω ὁ σάλπιγξ ²⁴ , καί μή φυλάσσω , καί ἐπέρχομαι ὁ ῥομφαία , καί καταλαμβάνω αὐτός , ὁ αἷμα αὐτός ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός εἰμί . ὅτι2 ὁ φωνή ὁ σάλπιγξ ἀκούω οὐ φυλάσσω , ὁ αἷμα αὐτός ἐπί αὐτός ²⁵ εἰμί . ῥομφαία λέγω ὁ πόλεμος , σκοπός δέ ὁ κατάσκοπος · διδάσκω δέ ἐγώ ὁ λόγος , ὅτι εἰρήνη μέν ὁ ἄνθρωπος αὐτός παρέχω διά ἀγαθότης , πόλεμος δέ συγχωρέω γίγνομαι διά ὁ ὁ ἄνθρωπος παρανομία ἐκπλέω διά λύπη . ἐάν τοίνυν , φημί , πόλεμος κατά τις πόλις γίγνομαι κατάσκοπος ἐπί γήλοφος τις καθίστημι ὁ πολεμέω , εἴτα̅ ἐκεῖνος θεάομαι ἐπισσεύω ὁ στρατεία σημαίνω ὁ σάλπιγξ , καί μή καταφρονέω , μηδέ ἀμελέω ὁ εἰς οὗτος αὐτός προβάλλω , αὐτός μέν , φημί , ἀθῶος εἰμί ὁ ἐγχειρίζω ἔργον πληρόω , ὁ δέ μή βούλομαι φυλάσσω καί ὁ οἰκεῖος φροντίζω σωτηρία , πρόξενος ἑαυτοῦ σφαγή καί αἰχμαλωσία γίγνομαι . Διὸ φημί · « ὁ αἷμα αὐτός ἐπί αὐτός εἰμί · » ἑαυτοῦ , φημί , ὁ αἴτιος ²⁶ ὁ σφαγή ἀνατίθημι . ὅτι2 ²⁷ δέ φυλάσσω , ὁ ψυχή ἑαυτοῦ ἐξαιρέω . βέ ἐάν δέ , φημί , φυλάσσω , αἴτιος ἑαυτοῦ σωτηρία γίγνομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0592.5
γ' . Καὶ ὁ σκοπὸς εἰδὴ ἰδὴ τὴν ῥομφαίαν ἐρχο-μένην ²⁸ , καὶ μὴ σαλπίσῃ ²⁹ τῇ σάλπιγγι , καὶ ³⁰
Lemmas: γε . καί ὁ σκοπός εἰδή ἴδη ὁ ῥομφαία ἔρχομαι ²⁸ , καί μή σαλπίζω ²⁹ ὁ σάλπιγξ , καί ³⁰
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0593.1
Α μὴ σημάνη τῷ λαῷ , καὶ ὁ λαὸς μὴ φυλάξηται , καὶ ἐπελθόντος 91 ἡ ῥομφαία λάβῃ ἐξ αὐτῶν ψυχὴν , αὐτὴ μὲν 92 διὰ τὴν αὐτῆς ἀνομίαν ἐλήφθη , τὸ 93 δὲ αἷμα αὐτῆς ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ σκοποῦ ἐκζητήσω . Ἐὰν δέ , φησίν , ἀμελήσας ὁ χειροτονηθεὶς κατασκοπὸς μὴ σημάνῃ τῷ λαῷ τὸν πολεμίων τὴν ἔφοδον , οἱ μὲν ἀναλισκόμενοι δίκας τῶν ἐπημάρτησαν τίσουσι , τῆς δὲ γεγενημένης ὑπὸ τοῦ σκοποῦ προδοσίας αὐτὸς ὑφείξει τὰς εὐθύνας : ταῦτα δὲ ἔφη σπουδαιότερον τὸν προφήτην περὶ τὴν τοῦ λόγου διακονίαν ποιῆ . Διὸ ἐπάγει :
Lemmas: Α μή σημαίνω ὁ λαός , καί ὁ λαός μή φυλάσσω , καί ἐπέρχομαι 91 ὁ ῥομφαία λαμβάνω ἐκ αὐτός ψυχή , αὐτός μέν 92 διά ὁ αὐτός ἀνομία λαμβάνω , ὁ 93 δέ αἷμα αὐτός ἐκ ὁ χείρ ὁ σκοπός ἐκζητέω . ἐάν δέ , φημί , ἀμελέω ὁ χειροτονέω κατάσκοπος μή σημαίνω ὁ λαός ὁ πολέμιος ὁ ἔφοδος , ὁ μέν ἀναλίσκω δίκη ὁ ἐπημάρτησαν τίνω , ὁ δέ γίγνομαι ὑπό ὁ σκοπός προδοσία αὐτός υφειξεω ὁ εὐθύνω : οὗτος δέ φημί σπουδαῖος ὁ προφήτης περί ὁ ὁ λόγος διακονία ποιέω . Διὸ ἐπάγω :
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0593.2
ζ . Καὶ σὺ , υἱὲ ἀνθρώπου , σκοποπὸν δέδωκά σε τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ , καὶ ἀκούσῃ ἐκ τοῦ στόματός μου λόγον , καὶ 94 προσηλήσεις αὐτὸν παρ’ ἐμοῦ . Ὅπερ ἐν τοῖς πολεμίοις , φησίν , εἰωθε ποιεῖν ὁ κατασκόπος , τοῦτό σε δεῖν , ὦ προφήτα , προστρέπει , καὶ τὰ παρ’ ἐμοῦ λεγόμενα μετὰ πάσης προθυμίας διαπορθμεύειν .
Lemmas: ζ . καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , σκοπός δίδωμι σύ ὁ οἶκος Ἰσραήλ , καί ἀκούω ἐκ ὁ στόμα ἐγώ λόγος , καί 94 προσηλήσεις αὐτός παρά ἐγώ . ὅπερ ἐν ὁ πολέμιος , φημί , εἴωθα ποιέω ὁ κατάσκοπος , οὗτος σύ δήω , εἰμί προφήτης , προστρέπω , καί ὁ παρά ἐγώ λέγω μετά πᾶς προθυμία διαπορθμεύω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0593.3
η . Ἐν τῷ εἰπεῖν με τῷ ἁμαρτωλῷ Ἄμαρτωλέ 95 , θανάτῳ ἀποθανῇ , καὶ μὴ διαστείλῃ τῷ ἁμαρτωλῷ τοῦ φυλάσσεσθαι τὸν ἀσεβῆ , τοῦ ἀποστρέψαι αὐτὸν 96 ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ τοῦ ζῆσαι αὐτὸν 97 , αὐτὸς ὁ ἄνομος τῇ ἀνομίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται : τὸ αἷμα 98 αὐτοῦ ἐκ χειρὸς σου ἐκζητήσω . Ἐὰν , φησί , καταψηφισαί τινα θάνατον , καὶ μὴ γνωρίσῃς αὐτῷ τὴν ἐξενηχθεῖσαν κατ’ αὐτοῦ ψῆφον , ἵνα διὰ μετανοίας λύσῃ τὴν ψῆφον , ἐκεῖνος μὲν ἄξιον εὑρήσει τοῦ βίου τὸ πέρας , σὺ δὲ τῆς ἀπωλείας τῆς ἐκείνου πράξομαι τὰς εὐθύνας : ἐὰν δέ , φησί , σὺ μὲν τὰ παρ’ ἐμοῦ πάντα δηλώσῃ τῷ παρανόμῳ βιούντι , καταφρονήσῃ δὲ ἐκεῖνος τῶν σῶν λόγων , καὶ τῇ οἰκείᾳ ἐπιμενῇ κακίᾳ , ἐκεῖνος μὲν τὴν δικαίαν ὑφείξει τιμωρίαν , σὺ δὲ σεαυτὸν ἀπαλλάξεις τῶν εὐθυνῶν .
Lemmas: ὁ . ἐν ὁ εἶπον ἐγώ ὁ ἁμαρτωλός ἁμαρτωλός 95 , θάνατος ἀποθνῄσκω , καί μή διαστέλλω ὁ ἁμαρτωλός ὁ φυλάσσω ὁ ἀσεβής , ὁ ἀποστρέφω αὐτός 96 ἀπό ὁ ὁδός αὐτός ὁ ζῶ αὐτός 97 , αὐτός ὁ ἄνομος ὁ ἀνομία αὐτός ἀποθνῄσκω : ὁ αἷμα 98 αὐτός ἐκ χείρ σύ ἐκζητέω . ἐάν , φημί , καταψηφίζω τις θάνατος , καί μή γνωρίζω αὐτός ὁ ἐκφέρω κατά αὐτός ψῆφος , ἵνα διά μετάνοια λύω ὁ ψῆφος , ἐκεῖνος μέν ἄξιος εὑρίσκω ὁ βίος ὁ πέρας , σύ δέ ὁ ἀπώλεια ὁ ἐκεῖνος πράσσω ὁ εὐθύνω : ἐάν δέ , φημί , σύ μέν ὁ παρά ἐγώ πᾶς δηλόω ὁ παράνομος βία , καταφρονέω δέ ἐκεῖνος ὁ σός λόγος , καί ὁ οἰκεῖος ἐπιμένω κακία , ἐκεῖνος μέν ὁ Δίκαιος υφειξεω τιμωρία , σύ δέ σαυτοῦ ἀπαλλάσσω ὁ εὔθυνα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0593.4
θ . Καὶ σὺ , υἱὲ ἀνθρώπου , εἰπὲ τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ Ὄτως ἐλαλήσατε λέγοντες Αἱ πλάται ἡμῶν καὶ αἱ ἀνομίαι ἡμῶν ἐν 99 ἡμῖν εἰσι , καὶ ἐν αὐταῖς ἡμεῖς ἐπικέθημεν , καὶ πῶς ζήσομεν ; Ἐμοῦ , φησί , πάντα ὑπὲρ τῆς τοῦ Ἰσραὴλ σωτηρίας πραγματευομένου , καὶ ἀπαγορεύσαι αὐτοὺς μὴ βουλομένου , ἀπαγορευτικοὺς αὐτοὶ χέρονται λόγους , καὶ ἀδύνατον εἶναι νομίζουσι τὴν διὰ μετανοίας σωτηρίαν , βαρύτατον ἁμαρτημάτων περιχεῖσθαι φορτίον λέγοντες , καὶ ἐτὶ καὶ τῇ ἁμαρτίᾳ καὶ τῇ πλάνῃ καὶ τῇ παρανομίᾳ κεχρηθῆναι καὶ ἡγοῦνται ἀδύνατον εἶναι , τοὺς οὕτω διακειμένους διὰ μετανοίας τῆς σωτηρίας τυχεῖν .
Lemmas: θ . καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , εἶπον ὁ οἶκος Ἰσραήλ Ὄτος λαλέω λέγω ὁ πλάτη ἐγώ καί ὁ ἀνομία ἐγώ ἐν 99 ἐγώ εἰμί , καί ἐν αὐτός ἐγώ ἐπικέθημεν , καί πῶς ζῶ ; ἐμέω , φημί , πᾶς ὑπέρ ὁ ὁ Ἰσραήλ σωτηρία πραγματεύομαι , καί ἀπαγορεύω αὐτός μή βούλομαι , ἀπαγορευτικός αὐτός χράω λόγος , καί ἀδύνατος εἰμί νομίζω ὁ διά μετάνοια σωτηρία , βαρύς ἁμάρτημα περιχέω φορτίον λέγω , καί τίμι καί ὁ ἁμαρτία καί ὁ πλάνη καί ὁ παρανομία χράω καί ἡγέομαι ἀδύνατος εἰμί , ὁ οὗτος διάκειμαι διά μετάνοια ὁ σωτηρία τυγχάνω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0593.5
ια . Εἰπὲ τοίνυν αὐτοῖς Ζῶ ἐγώ , λέγει Ἀδωναι Κύριος , ὅτι οὐ βούλομαι τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ , ὡς ἂν ἀποστρέψῃ αὐτὸν 1 ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ 2 , καὶ ζήσῃ αὐτόν . Τίς ἂν ἀξίως θαυμάσεται 3 τοῦ Δεσπότου τὴν ἀγαθότητα ; ἀγνοουμένου γάρ , καὶ λίαν ἀχαριστούμενος , χρήζεται τῶν ἀχαρίστων , καὶ πᾶσαν αὐτῶν ποιεῖται
Lemmas: ἰά . εἶπον τοίνυν αὐτός ζῶ ἐγώ , λέγω Ἀδωναΐ Κύριος , ὅτι οὖον βούλομαι ὁ θάνατος ὁ ἁμαρτωλός , ὡς εἄν ἀποστρέφω αὐτός 1 ἀπό ὁ ὁδός αὐτός 2 , καί ζῶ αὐτός . Τῖς εἄν ἀξίως θαυμάζω 3 ὁ δεσπότης ὁ ἀγαθότης ; ἀγνοέω γάρ , καί λίαν ἀχαριστέω , χρῄζω ὁ ἀχάριστος , καί πᾶς αὐτός ποιέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0593.6
91 A ἐλθοῦσα . 92 αὐτ . μέν . Α αὐτῇ . 93 τὸ — αὐτ . A καὶ τὸ αἷμα . 94 καὶ — ἐμοῦ . Des . in A . 95 Ἄμ . φυλάξ . Α Θανάτῳ θανατωθῆτη , καὶ μὴ λαλήσῃς φυλάξαι . 96 τ . ἀπ . αὐτ . Des . in A . 97 τ . ζῆσ . αὐτ . Des . in A . 98 αἷμα . A et B præm . δέ . 99 A ἐν . 1 ἐν . Ex B suppl . 2 αὐτῶν . A τὸν ἀσεβῆ . Infra , Her . fab . lib . V , cap . 28 , leg . ὡς τὸ ἐπιστρέψαι αὐτόν . 3 αὐτ . Her . fab . I . cit . sequi . πονηράς . 4 Β θαυμάσειεν .
Lemmas: 91 A ἔρχομαι . 92 αὐτ . μέν . Α αὐτός . 93 ὁ — αὐτ . A καί ὁ αἷμα . 94 καί — ἐγώ . Des . in A . 95 ἀνά . φύλαξ . Α Θάνατος θανατόω , καί μή λαλέω φυλάσσω . 96 τ . ἀπό . αὐτ . Des . in A . 97 τ . Ζῆς . αὐτ . Des . in A . 98 αἷμα . A et B præm . δέ . 99 A ἐν . 1 ἐν . Ex B suppl . 2 αὐτός . A ὁ ἀσεβής . Infra , Her . fab . lib . V , cap . 28 , leg . ὡς ὁ ἐπιστρέφω αὐτός . 3 αὐτ . Her . fab . I . cit . sequi . πονηρός . 4 Β θαυμάζω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0594.1
- γνῶσαν , ἰδεῖν αὐτῶν βουλόμενος τὴν μεταβολήν . Διὸ ἐπάγει πατρικὴν καὶ φιλοστοργίαν πεπληρωμένην παραίνεσιν · « Ἐπιστροφή ἐπιστρέψατε ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ὑμῶν τῆς πονηρᾶς , καὶ ἵνατί ἀποθνῄσκετε , οἶκος Ἰσραήλ ; » Ὁ δὲ διπλασιασμὸς τῆς Ἑβραίων γλώττης ἰδίωμα , ὁλοὶ δὲ τῆς ἐπιστροφῆς τὸ γνῶσιον .
Lemmas: - γιγνώσκω , ὁράω αὐτός βούλομαι ὁ μεταβολή . Διὸ ἐπάγω πατρικός καί φιλοστοργία πληρόω παραίνεσις · « ἐπιστροφή ἐπιστρέφω ἀπό ὁ ὁδός σύ ὁ πονηρός , καί ἵημι ἀποθνῄσκω , οἶκος Ἰσραήλ ; » ὁ δέ διπλασιασμός ὁ Ἑβραῖος γλῶσσα ἰδίωμα , ὄλλυμι δέ ὁ ἐπιστροφή ὁ γιγνώσκω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0594.2
ιβ' . Καὶ σὺ , υἱὲ ἀνθρώπου , εἰπὲ πρὸς τοὺς υἱοὺς τοῦ λαοῦ σου · Δικαιοσύνη δικαίου οὐ μὴ ἐξελέηται αὐτὸν ἐν ἡμῶν ἡμέρα πλανηθῇ , καὶ ἀνομία ἀνόμου οὐ μὴ ἀποκτείνῃ αὐτὸν ἐν ἡ ἡμέρα ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ . Πείσει βουλόμενος , ὡς δέχεται τοῦ ἁμαρτωλοῦ τὴν μετάνοιαν , ἀπὸ τοῦ ἐναντίου τοῦτο δείκνυσι . Ἄσπερ γὰρ , φησίν , εἰ τις τῶν ἐν ἀρετῇ βεβιωκότων ταύτην μὲν καταλείποι τὴν ὁδόν , τὴν δὲ τῆς κακίας προελθοῖτο , ἀνάγκη αὐτὸν εὑρεῖν ἀξίων τῆς ὁδοῦ τὸ τέλος · οὕτως εἰ τις παρανομία συντραπεὶς εἰς τὴν τῆς ἀρετῆς ὁδὸν ἐπανελθεῖν ἐθελήσειεν , ἀπαλλαγῆσεται πάντως τῆς τοῦ παρανόμου τιμωρίας ἀφορισμένης .
Lemmas: ἶβις . καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , εἶπον πρός ὁ υἱός ὁ λαός σύ · Δικαιοσύνη Δίκαιος οὖον μή ἐξελαύνω αὐτός ἐν ἐγώ ἡμέρα πλανάω , καί ἀνομία ἄνομος οὖον μή ἀποκτείνω αὐτός ἐν ὁ ἡμέρα ἀποστρέφω ἀπό ὁ ἀνομία αὐτός . πείθω βούλομαι , ὡς δέχομαι ὁ ἁμαρτωλός ὁ μετάνοια , ἀπό ὁ ἐναντίος οὗτος δείκνυμι . Ἄσπερ γάρ , φημί , εἰμί τις ὁ ἐν ἀρετή βιόω οὗτος μέν καταλείπω ὁ ὁδός , ὁ δέ ὁ κακία προέρχομαι , ἀνάγκη αὐτός εὑρίσκω ἄξιος ὁ ὁδός ὁ τέλος · οὕτως εἰμί τις παρανομία συντρέπω εἰς ὁ ὁ ἀρετή ὁδός ἐπανέρχομαι ἐθέλω , ἀπαλλάσσω πάντως ὁ ὁ παράνομος τιμωρία αφορισμένος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0594.3
ιγ'-ιε' . Ἐν τῷ εἰπεῖν με τῷ δικαίῳ , ὅτι ζωὴ ζήσεις , καὶ οὕτως πείσῃ ἐπὶ τῇ δικαιοσύνῃ αὐτοῦ , καὶ ποιήσῃ ἀνομίαν , πᾶσαι αἱ δικαιοσύνοι αὐτοῦ οὐ μὴ μνησθῶσιν , ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἡ ἐποίησεν , ἐν αὐτῇ ἀποθανεῖται . Καὶ ἐν τῷ εἰπεῖν με τῷ ἀσεβεῖ · Θανάτῳ θανατωθήσῃ , καὶ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ , καὶ ποιήσῃ κρίμα καὶ δικαιοσύνην · καὶ ἐνεχυρασμὸν ὀφειλόντος ἀποδῷ , καὶ ἅρπαγμα ἀποτίσει , ὁ ἄνομος ἐν τοῖς προστάγμασι τῆς ζωῆς διαπερᾶσεται τοῦ μὴ ποιῆσαι ἄδικον , ζωὴ ζήσεται , καὶ οὐ μὴ ἀποθάνῃ . Οὐτε , φησί , τὸν δίκαιον δώσει τῇ παρ' ἐμοῦ γινομένῃ τῶν ἀγαθῶν ὑπόσχεσει , εἰ μὴ ἐπιμενῇ ἐν τῇ τῶν ἀγαθῶν ἐργασίᾳ , ἀλλὰ δώσει δικας τῶν βεβιωμένων ἀξίας · οὐδὲ τὸν ἁμαρτωλὸν τῆς τιμωρίας ἀπόφασις καταβλάψει τοῖς τῆς μετανοίας φαρμάκοις βωλόμενον χρησασθαι , καὶ πάσης μὲν ἀδικίας ἀπαλλαττόμενον , φιανθρωπίᾳ δὲ πρὸς τὸν πέλας χρώμενον , καὶ ἀπαξαπλῶς τὰ παρ' ἐμοῦ διηγορευμένα φυλάττειν προαιρούμενον · λύσει γὰρ τῇ μεταβολῇ τὴν ἀπόρσιον , καὶ ζωῆς ἀπολαύσεται . Καὶ τὸ πάντων ἐρασιμώτατον
Lemmas: ιγ'-ιε' . ἐν ὁ εἶπον ἐγώ ὁ Δίκαιος , ὅτι ζωή ζῶ , καί οὕτως πείθω ἐπί ὁ δικαιοσύνη αὐτός , καί ποιέω ἀνομία , πᾶς ὁ δικαιόσυνος αὐτός οὖον μή μιμνήσκω , ἐν ὁ ἀδικία αὐτός ὁ ποιέω , ἐν αὐτός ἀποθνῄσκω . καί ἐν ὁ εἶπον ἐγώ ὁ ἀσεβής · Θάνατος θανατόω , καί ἀποστρέφω ἀπό ὁ ἀνομία αὐτός , καί ποιέω κρίμα καί δικαιοσύνη · καί ἐνεχυρασμός ὀφείλω πωλέω , καί ἅρπαγμα ἀποτίνω , ὁ ἄνομος ἐν ὁ πρόσταγμα ὁ ζωή διαπεράω ὁ μή ποιέω ἄδικος , ζωή ζῶ , καί οὖον μή ἀποθνῄσκω . οὐ , φημί , ὁ Δίκαιος δίδωμι ὁ παρά ἐγώ γίγνομαι ὁ ἀγαθός ὑπόσχεσις , εἰμί μή ἐπιμένω ἐν ὁ ὁ ἀγαθός ἐργασία , ἀλλά δίδωμι δίκη ὁ βιόω ἄξιος · οὐδέ ὁ ἁμαρτωλός ὁ τιμωρία ἀπόφασις καταβλάπτω ὁ ὁ μετάνοια φάρμακον βάλλω χράω , καί πᾶς μέν ἀδικία ἀπαλλάσσω , φιανθρωπίᾳ δέ πρός ὁ πέλας χράω , καί ἀπαξαπλῶς ὁ παρά ἐγώ διαγορεύω φυλάσσω προαιρέω · λύω γάρ ὁ μεταβολή ὁ ἀπόρσιον , καί ζωή ἀπολαύω . καί ὁ πᾶς ἐρασιμώτατον
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0594.4
ιε' . Πᾶσαι , φησίν , αἱ ἁμαρτίαι αὐτοῦ , ἃς ἥμαρτεν , οὐ μνημονευθήσονται αὐτῷ , ὅτι κρίμα καὶ δικαιοσύνην ἐποίησεν , ἐν αὐτοῖς ζήσεται . Οὕτω τὴν σκελᾶν ἀγαθότητα δείξας , τοῦ λαοῦ διελέγχει τὸ ἀγνώμον .
Lemmas: ἵημι . Πᾶς , φημί , ὁ ἁμαρτία αὐτός , ὅς ἁμαρτάνω , οὖον μνημονεύω αὐτός , ὅτι κρίμα καί δικαιοσύνη ποιέω , ἐν αὐτός ζῶ . οὕτως ὁ σκέλλω ἀγαθότης δείκνυμι , ὁ λαός διελέγχω ὁ ἀγνώμων .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0594.5
ιζ' Καὶ λέγουσιν οἱ υἱοὶ τοῦ λαοῦ σου · Οὐκ εὐθέος ἡ ὁδὸς Κυρίου , καὶ αὐτὴ ἡ ὁδὸς αὐτοῦ οὐκ εὐθέα . Τοσαύτης , φησί , παρ' ἐμοῦ προκειμένης ἀγαθότητος καὶ φιλανθρωπίας , διαβάλλειν τὰς ἐμὰς τολμῶσιν οἰκονομίας , ὡς οὐκ ὁρθάς . Καὶ μὴν ἔδει συνιδεῖν αὐτοὺς ἀπὸ τῶν πραγμάτων ,
Lemmas: ἵζω καί λέγω ὁ υἱός ὁ λαός σύ · οὐ εὐθύς ὁ ὁδός κύριος , καί αὐτός ὁ ὁδός αὐτός οὐ εὐθύς . τοσοῦτος , φημί , παρά ἐγώ πρόκειμαι ἀγαθότης καί φιλανθρωπία , διαβάλλω ὁ ἐμός τολμάω οἰκονομία , ὡς οὐ ὀρθός . καί μήv ἐσθίω συνοράω αὐτός ἀπό ὁ πρᾶγμα ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.1
ὅτι τὰ μὲν ἐμὰ ἅπαντα καὶ ὀρθὰ καὶ δίκαια , τὰ δὲ
Lemmas: ὅτι ὁ μέν ἐμός ἅπας καί ὀρθός καί Δίκαιος , ὁ δέ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.2
σφῶν αὐτῶν διεστραμμένα . Εἶτα τὸ αὐτὸ σαφέστερον
Lemmas: σφεῖς αὐτός διαστρέφω . εἶτα ὁ αὐτός σαφής
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.3
κατ’ ἐρώτησιν λέγει :
Lemmas: κατά ἐρώτησις λέγω :
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.4
B ἡ’ . Ἀκούσατε ¹⁴ δὲ ¹⁵ , οἶκος Ἰσραὴλ · μὴ ἡ
Lemmas: B ἤ . ἀκούω ¹⁴ δέ ¹⁵ , οἶκος Ἰσραήλ · μή ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.5
ὁδὸς μου οὐκ εὐθεία ; οὐχὶ αἱ ὁδοὶ ὑμῶν οὐκ
Lemmas: ὁδός ἐγώ οὐ εὐθύς ; οὐ ὁ ὁδός σύ οὐ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.6
εὐθεῖαι ; Εἶτα ἐπαναλαμβάνει τὰ εἰρημένα , καὶ φησιν ,
Lemmas: εὐθύς ; εἶτα ἐπαναλαμβάνω ὁ εἴρω , καί φημί ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.7
ὅτι ὁ δίκαιος τὴν κακίαν προαιρούμενος κολασθήσεται ,
Lemmas: ὅτι ὁ δίκαιος ὁ κακία προαιρέω κολάζω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.8
καὶ ὁ ἁμαρτωλὸς εἰς τὴν δικαιοσύνην
Lemmas: καί ὁ ἁμαρτωλός εἰς ὁ δικαιοσύνη
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.9
ἐπανίων σωτηρίας τεύξεται · ὑμῖν δέ , φησὶ , τοῦτο οὐ
Lemmas: ἐπανέρχομαι σωτηρία τυγχάνω · σύ δέ , φημί , οὗτος οὖον
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.10
κατεφάνη δίκαιον . Δι’ ἐπήγαγεν ·
Lemmas: καταφαίνω Δίκαιος . διά ἐπάγω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.11
x’ . Καὶ τοῦτο ἐστὶν ὃ εἶπατε · Οὐκ εὐθεῖα ἡ
Lemmas: x’ . καί οὗτος εἰμί ὅς εἶπον · οὐ εὐθύς ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.12
ὁδὸς Κυρίου . Ἐπειτὰ ἀποφαντικῶς · « Ἐκαστὸν
Lemmas: ὁδός κύριος . ἔπειτα ἀποφαντικός · « ἕκαστος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.13
κατὰ τὰς ὁδοὺς ¹⁶ ὑμῶν κρινῶ ὑμᾶς , οἶκος Ἰσραὴλ . »
Lemmas: κατά ὁ ὁδός ¹⁶ σύ κρίνω σύ , οἶκος Ἰσραήλ . »
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.14
Ἴκανὸν δὲ τοῦτο πεῖσαι καὶ τοὺς λίαν ἀδεμαντίους ·
Lemmas: Ἱκανός δέ οὗτος πείθω καί ὁ λίαν ἀδεμαντίους ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.15
τὴν τῆς κακίας ἀγαπήσει μεταβολήν .
Lemmas: ὁ ὁ κακία ἀγαπάω μεταβολή .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.16
xα’ , xβ’ . Καὶ ἐγένετο ¹⁷ ἐν τῷ δωδεκάτῳ ἔτει ,
Lemmas: ὅς , Ἥβα . καί γίγνομαι ¹⁷ ἐν ὁ δωδέκατος ἔτος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.17
ἐν τῷ δεκάτῳ ¹⁸ μηνί , πέμπτῃ τοῦ μηνὸς τῆς
Lemmas: ἐν ὁ δέκατος ¹⁸ μείς , πέμπτος ὁ μείς ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.18
αἰχμαλωσίας ἡμῶν , ἦλθεν ὁ ἀνασωθεὶς πρὸς με
Lemmas: αἰχμαλωσία ἐγώ , ἔρχομαι ὁ ἀνασῴζω πρός ἐγώ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.19
ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ λέγων · Ἔδλη ¹⁹ ἡ πόλις . Καὶ
Lemmas: ἀπό Ἱεροσόλυμα λέγω · Ἔδλη ¹⁹ ὁ πόλις . καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.20
χεὶρ Κυρίου ἐγένετο ἐπ’ ἐμὲ ἐσπέρας πρὶν ²⁰ ἡ
Lemmas: χείρ κύριος γίγνομαι ἐπί ἐγώ εἰσπεράω πρίν ²⁰ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.21
ἔλθειν τὸν ἀνασωθέντα , καὶ ἤνοιξεν μου τὸ στόμα ,
Lemmas: ἔρχομαι ὁ ἀνασῴζω , καί ἀνοίγνυμι ἐγώ ὁ στόμα ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.22
ἕως ἦλθε πρὸς με τοπρῶ , καὶ ἀνοιχθὲν τὸ στόμα
Lemmas: ἠώς ἔρχομαι πρός ἐγώ τοπρῶ , καί ἀνοίγνυμι ὁ στόμα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.23
μου ²¹ οὐ συνεχέθη ἐτι . Ὁ Σύρος , « Τῷ ἐνδεκάτῳ
Lemmas: ἐγώ ²¹ οὖον συνοχέω ἔτι . ὁ Σύρος , « ὁ ἑνδέκατος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.24
ἔτει καὶ τῷ δωδεκάτῳ μηνί , » καὶ μᾶλλον ἀκολουθῶν ·
Lemmas: ἔτος καί ὁ δωδέκατος μείς , » καί μᾶλλον ἀκολουθέω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.25
τῷ γὰρ ἐνδεκάτῳ ἔτει ἦλω ἡ πόλις . Λέγει δέ , ὅτι
Lemmas: ὁ γάρ ἑνδέκατος ἔτος ἁλίσκομαι ὁ πόλις . Λέγος δέ , ὅτι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.26
κατὰ τὸν εἰρημένον χρόνον ἦλθε τις ἀπαγγείλων τῇ
Lemmas: κατά ὁ εἴρω χρόνος ἔρχομαι τις ἀπαγγέλλω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.27
Ἱερουσαλὴμ τὴν ἄλωσιν , προλαβὼν δὲ ὁ Δεσπότης
Lemmas: Ἱεροσόλυμα ὁ ἅλωσις , προλαμβάνω δέ ὁ Δεσπότης
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.28
ἀφ’ ἐσπέρας τὸν τῆς προφητείας ἐνέθηκε λόγον ·
Lemmas: ἀπό εἰσπεράω ὁ ὁ προφητεία ἐντίθημι λόγος ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.29
ἔωθεν δὲ ἐκείνου φανέντος , καὶ τὴν ἀγγελίαν κομὶσαντος ,
Lemmas: εἴωθα δέ ἐκεῖνος φαίνω , καί ὁ ἀγγελία κομίζω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.30
οὐκέτι με σιγὴ κατέχειν τοὺς προφητικούς
Lemmas: οὐκέτι ἐγώ σιγή καταχέω ὁ προφητικός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.31
εἶπας λόγους , ἀλλ’ ἀπαύστως τούτους προσφέρειν
Lemmas: εἶπον λόγος , ἀλλά ἄπαυστος οὗτος προσφέρω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.32
ἐκέλευσέ τε καὶ παρεσκεύασε · πάντων γὰρ μάλιστα
Lemmas: κελεύω τε καί παρασκευάζω · πᾶς γάρ μάλιστα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.33
τῆς σιγῆς καὶ τῆς λαλιᾶς καιρὸν ὁ Δεσπότης ἐπίσταται .
Lemmas: ὁ σιγή καί ὁ λαλιά καιρός ὁ Δεσπότης ἐπίσταμαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.35
xγ’ , xδ’ . Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς με ,
Lemmas: ἐγώ , ὅδε . καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.36
λέγων · Υἱὲ ἀνθρώπου , οἱ κατοικοῦντες τὰς ἡρη -
Lemmas: λέγω · υἱός ἄνθρωπος , ὁ κατοικέω ὁ Ἥρα -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.37
μωμένας ταύτας ²² ἐπὶ τῆς γῆς τοῦ Ἰσραὴλ , λέγοντες
Lemmas: μιμνῄσκω οὗτος ²² ἐπί ὁ γῆ ὁ Ἰσραήλ , λέγω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.38
λέγουσιν · Εἰς ἦν Ἀβραάμ , καὶ κατέσχε
Lemmas: λέγω · εἰς εἰμί Ἀβραάμ , καί κατέχω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.39
τὴν γῆν , καὶ ἡμεῖς πλείους ἐσμέν , ἡμῖν δέδεται
Lemmas: ὁ γῆ , καί ἐγώ πλείων εἰμί , ἐγώ δήω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.40
ἡ γῆ εἰς κατάσχεσιν . Ἀναλγησίας νοσοῦσιν ὑπερβολῶν ·
Lemmas: ὁ γῆ εἰς κατάσχεσις . ἀναλγησία νοσέω ὑπερβολή ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.41
μετὰ γὰρ τὰς τοσαύτας καὶ τηλικαύτας τιμωρίας ,
Lemmas: μετά γάρ ὁ τοσοῦτος καί τηλικόσδε τιμωρία ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.42
ἔτι θρασύνουνται , καὶ τὴν ἔρημίαν τῆς Ἰουδαίας
Lemmas: ἔτι θρασύνω , καί ὁ ἐρημία ὁ Ἰουδαῖος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.43
ὁρῶντες τολμῶσι λέγειν · Εἰ μόνος ὢν Ἀβραὰμ τὴν
Lemmas: ὁράω τολμάω λέγω · εἰμί μόνος εἰμί Ἀβραάμ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.44
κατέσχε τὴν γῆν , πολλῷ μᾶλλον ἡμεῖς πλείους ὄντες
Lemmas: κατέχω ὁ γῆ , πολύς μᾶλλον ἐγώ πλείων εἰμί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.45
ταύτης ἐσόμεθα κύριοι . Ἔδει δὲ συνιδεῖν καὶ τῷ
Lemmas: οὗτος εἰμί κύριος . δέω δέ συνοράω καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.46
Ἀβραὰμ τὴν ἀρετὴν καὶ τὴν οἰκείαν κακίαν , καὶ μὴ
Lemmas: Ἀβραάμ ὁ ἀρετή καί ὁ οἰκεῖος κακία , καί μή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.47
πληθεῖ θαρρεῖν , ἀλλὰ δικαιοσύνην ἐπιζητεῖν . Ὧθεν
Lemmas: πλῆθος θαρσέω , ἀλλά δικαιοσύνη ἐπιζητέω . ὤθω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.48
καὶ ὁ Δεσπότης τοῦτον αὐτοῖς προσέφερε τὸν
Lemmas: καί ὁ Δεσπότης οὗτος αὐτός προσφέρω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.49
ἔλεγχον ·
Lemmas: ἔλεγχος ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.50
xε’ , xζ’ . Διὰ τοῦτο εἴπὲ αὐτοῖς · Τὰδε λέγει
Lemmas: ἐάω , ζῷον . Ζεύς οὗτος εἶπον αὐτός · ὅδε λέγω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.51
Ἄδωναι Κύριος · Ἐπειδὴ ²³ τοῦ αἵματος ἐσθίετε ,
Lemmas: Ἀδωναΐ Κύριος · ἐπεί ²³ ὁ αἷμα ἐσθίω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.52
A πρὶν ἐλθεῖν αὐτόν . ²¹ Α ἀνοιχθέντος τοῦ στόματός μου . ²² ταύτας . Des . in A . ²³ Ἐπειδὴ — κληρον .
Lemmas: A πρίν ἔρχομαι αὐτός . ²¹ Α ἀνοίγνυμι ὁ στόμα ἐγώ . ²² οὗτος . Des . in A . ²³ ἐπεί — κλῆρος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.53
A Ἐπὶ τῷ αἵματι · φάγεσθαι καὶ ὀφθαλμοὺς ὑμῶν λήγεσθαι πρὸς εἰδώλα ὑμῶν καὶ αἵμα ἔχετε , καὶ τὴν
Lemmas: A ἐπί ὁ αἷμα · ἐσθίω καί ὀφθαλμός σύ λήγω πρός εἴδωλον σύ καί αἷμα ἔχω , καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0595.54
γῆν κληρονομήσετε ;
Lemmas: γῆ κληρονομέω ;
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0596.1
καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἀφετε εἰς τὰ εἴδωλα ὑμῶν , καὶ αἷμα ἐκχέετε , καὶ τὴν γῆν κληρονομήσετε · Ἕστητε ἐπὶ τῆς ῥομφαίας ὑμῶν , ἐποίησατε βδελύγματα , καὶ ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἐμίνατε , καὶ τὴν γῆν κατακληρονομήσετε · Τοὺς οἰκείους , φησί , βαρύνοντες ἔργοις ἐλπίζετε τῆς πατρίδος κρατῆσαι γῆς · καὶ μὴ παράνομος ὑμῶν ὁ βίος , τὰ γὰρ ἀπηγορευμένα τῷ νόμῳ δράτε · αἷμα μὲν γὰρ ἐσθίετε , δὲ καὶ τῷ Νῶε νομοθετῶν ἀπηγόρευσε , καὶ διὰ Μωϋσέως ἐγκεῖσθαι ἐπὶ τὴν γῆν προσέταξε · τὴν δὲ τῶν εἰδώλων θεομαχίαν περὶ πολλοῦ ποιείσθε , μαχαιρονίας τε καὶ μοιχείας χειρημένοι διατελεῖτε . Τοιαῦτα τοίνυν τολμῶντες μὴ ἐλπίζετε κληρονομήσαι τὴν γῆν .
Lemmas: καί ὁ ὀφθαλμός σύ ἀφίημι εἰς ὁ εἴδωλον σύ , καί αἷμα ἐκχέω , καί ὁ γῆ κληρονομέω · ἵστημι ἐπί ὁ ῥομφαία σύ , ποιέω βδέλυγμα , καί ἕκαστος ὁ γυνή ὁ πλησίος αὐτός μιμνῄσκω , καί ὁ γῆ κατακληρονομέω · ὁ οἰκεῖος , φημί , βαρύνω ἔργον ἐλπίζω ὁ πατρίς κρατέω γῆ · καί μή παράνομος σύ ὁ βίος , ὁ γάρ ἀπαγορεύω ὁ νόμος δράω · αἷμα μέν γάρ ἐσθίω , δέ καί ὁ Νῶε νομοθέτης ἀπαγορεύω , καί διά Μωϋσῆς ἔγκειμαι ἐπί ὁ γῆ προστάσσω · ὁ δέ ὁ εἴδωλον θεομαχία περί πολύς ποιέω , μαχαιρονια τε καί μοιχεία χειρημένοι διατελέω . τοιοῦτος τοίνυν τολμάω μή ἐλπίζω κληρονομέω ὁ γῆ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0596.2
27 Τὰδε λέγει Ἁδωνὰι Κύριος · Ζῶ ἐγώ , εἰ μὴ οἱ ἐν ταῖς ἠρημωμέναις πεσοῦνται μαχαίρᾳ , καὶ οἱ ἐπὶ προσώπου τῷ πεδίῳ τοῖς θηρίοις τοῦ ἀγροῦ δοθήσονται εἰς κατάρθρωμα , καὶ τοὺς ἐν ταῖς τετειχισμέναις , καὶ τοὺς ἐν τοῖς σπηλαίοις θανάτῳ ἀποκτενῶ . Καὶ δώσω τὴν γῆν εἰς ἔρημον . Τῶν εἰρημένων οἱ στρατῶν , Ζῶ ἐγώ · λέγει ὅτι · καὶ οἱ τὰς τετειχισμένας πόλεις οἰκοῦντες , καὶ οἱ τὰ σπήλαια , καὶ οἱ τοὺς ἠρήμους τόπους , τὰς προειρημένας τίσουσι τιμωρίας . Καὶ τὴν αἰτίαν δεῖ -
Lemmas: 27 ὅδε λέγω Ἀδωναΐ Κύριος · ζῶ ἐγώ , εἰμί μή ὁ ἐν ὁ ἐρημόω πίπτω μάχαιρα , καί ὁ ἐπί πρόσωπον ὁ πεδίον ὁ θηρίον ὁ ἀγρός δίδωμι εἰς κατάρθρωμα , καί ὁ ἐν ὁ τειχίζω , καί ὁ ἐν ὁ σπήλαιον θάνατος ἀποκτείνω . καί δίδωμι ὁ γῆ εἰς ἐρῆμος . ὁ εἴρω ὁ στρατός , ζῶ ἐγώ · λέγω ὅτι · καί ὁ ὁ τειχίζω πόλις οἰκέω , καί ὁ ὁ σπήλαιον , καί ὁ ὁ ἐρημόω τόπος , ὁ προερέω τίνω τιμωρία . καί ὁ αἴτιος δεῖ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0596.3
καὶ ἀπολεῖται ἡ ὑδρίς τῆς ἰσχύος αὐτῆς , καὶ ἠρημώθησεται τὰ ὄρη τοῦ Ἰσραὴλ παρὰ τὸ μὴ εἶναι διαχορευμένους . ( 28 . ) Καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ Κύριος , καὶ ποιήσω τὴν γῆν αὐτῶν ἠρημον , καὶ ἠρημώθησεται διὰ πάντα τὰ βδελύγματα αὐτῶν ἃ ἐποίησαν . Διὰ πάντων χάζειν καὶ ἡμεῖς ἐδιδάχθημεν , παρανομία συζύγων , μηδὲ πολλάκις καὶ ἀριθμῷ χρειεῖσθαι μορίαις ὀφθῆναι · μόνος δὲ τοῖς τῆς μετανοίας φαρμάκοις , ὃ προλαβὼν ἐδείξεν ὁ Δεσπότης .
Lemmas: καί ἀπόλλυμι ὁ ὑδρίς ὁ ἰσχύς αὐτός , καί ἐρημόω ὁ ὄρος ὁ Ἰσραήλ παρά ὁ μή εἰμί διαχορεύω . ( 28 . ) καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ Κύριος , καί ποιέω ὁ γῆ αὐτός ἐρῆμος , καί ἐρημόω διά πᾶς ὁ βδέλυγμα αὐτός ὁ ποιέω . Ζεύς πᾶς χάζω καί ἐγώ διδάσκω , παρανομία σύζυγος , μηδέ πολλάκις καί ἀριθμός χρειόω μορία ὁράω · μόνος δέ ὁ ὁ μετάνοια φάρμακον , ὅς προλαμβάνω δείκνυμι ὁ Δεσπότης .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0596.4
30 Καὶ σὺ , υἱὲ ἀνθρώπου , οἱ υἱοὶ τοῦ λαοῦ σου λαλήσουσι περὶ σοῦ παρὰ τοὺς τοίχους , καὶ ἐν τοῖς πυλῶσι τῶν οἰκιῶν , καὶ λαλήσουσιν ἕκαστος τῷ πλησίον αὐτοῦ , καὶ ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ , λέγοντες · Συνέλθωμεν , καὶ ἀκούσωμεν τί τὸ ῥῆμα τὸ ἐκπορευόμενον παρὰ Κυρίου . Καὶ ἔρχονται πρὸς σέ , ὡς ἐκπορεύεται λαός , καὶ καθίσται ἐνώπιόν σου ὁ λαός μου , καὶ ἀκούσουσι τὰ ῥήματά σου , καὶ οὐ μή ποιήσουσιν αὐτά . Τὰ μὲν οὖν προειρημένα πάντα περὶ τῶν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ ἐρρέθη · ταῦτα δὲ περὶ τῶν αἰχμαλωτῶν ἤδη γεγενημένων , καὶ τὴν Βαβυλῶνα οἰκοῦντων , οἱ ἀκούειν μὲν εἰθισμένοι τῶν προφητικῶν λογίων , πειθεσθαι δὲ τοῖς λεγομένοις οὐκ ἔτι , ἀλλ’ ἐν τοῖς ἑαυτῶν συλλόγοις ἀλλήλοις παρακελευόμενοι πρὸς τὴν προφητὴν δραμεῖν , καὶ μαθεῖν τὰ ὑπὸ τοῦ θεοῦ διηγορευμένα , ἀντιλέγοντες διετέλουν · διὸ φησί
Lemmas: 30 καί σύ , υἱός ἄνθρωπος , ὁ υἱός ὁ λαός σύ λαλέω περί σύ παρά ὁ τοῖχος , καί ἐν ὁ πύλη ὁ οἰκίον , καί λαλέω ἕκαστος ὁ πλησίος αὐτός , καί ἕκαστος ὁ ἀδελφός αὐτός , λέγω · συνέρχομαι , καί ἀκούω τίς ὁ ῥῆμα ὁ ἐκπορεύω παρά κύριος . καί ἔρχομαι πρός σός , ὡς ἐκπορεύω λαός , καί καθίστημι ἐνώπιον σύ ὁ λαός ἐγώ , καί ἀκούω ὁ ῥῆμα σύ , καί οὖον μή ποιέω αὐτός . ὁ μέν οὖν προερέω πᾶς περί ὁ ἐν ὁ Ἰουδαῖος εἴρω · οὗτος δέ περί ὁ αἰχμάλωτος ἤδη γίγνομαι , καί ὁ Βαβυλών οἰκέω , ὁ ἀκούω μέν ἐθίζω ὁ προφητικός λόγιος , πείθω δέ ὁ λέγω οὐ ἔτι , ἀλλά ἐν ὁ ἑαυτοῦ σύλλογος ἀλλήλων παρακελεύομαι πρός ὁ προφήτης τρέχω , καί μανθάνω ὁ ὑπό ὁ θεός διαγορεύω , ἀντιλέγω διατελέω · διό φημί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0596.5
26 A τῇ ῥομφαία . 27 A βδελύγμ . 28 τὴν — αὐτοῦ . 29 A τὴν πλησίον αὐτοῦ . 30 A κληρονομήσετε οὕτως . 31 μὴ . Ita A , sed B μήν . 32 πεσοῦνται . In B ponitur post μαχαίρα . 33 εἰς . Des . in A . 34 ὅτι . B prae . 35 παρά . A διά . 36 λαλ . A οἱ λαλοῦντες . 37 A τὰ τεῖχη . 38 A ἐλάλουν . 39 ἕκαστ . — ἀδ . αὐτ . A νθρωπος τῷ ἀδελφῷ αὐτῶν . 40 A τὰ ἐκπορευόμενα . 41 A καθήνται ἐναντίον σου . 42 αὐτά . In A ponitur nte οὐ μή .
Lemmas: 26 A ὁ ῥομφαία . 27 A βδέλυγμα . 28 ὁ — αὐτός . 29 A ὁ πλησίος αὐτός . 30 A κληρονομέω οὕτως . 31 μή . Ita A , sed B μείς . 32 πίπτω . In B ponitur post μαχαίρα . 33 εἰς . Des . in A . 34 ὅτι . B prae . 35 παρά . A διά . 36 λάλ . A ὁ λαλέω . 37 A ὁ τεῖχος . 38 A λαλέω . 39 ἕκαστος . — αδʹ . αὐτ . A νθρωπος ὁ ἀδελφός αὐτός . 40 A ὁ ἐκπορεύω . 41 A κάθημαι ἐναντίος σύ . 42 αὐτός . In A ponitur nte οὖον μή .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0597.1
A Καὶ οὐ μὴ ποιήσουσιν αὐτά . Ὅτι 43 ψεῦδος ἐν τῷ στόματι αὐτῶν . » Οὐ συνομολογεῖ , φησίν , ἡ καρδία τῇ γλώττῃ . Ὀπίσω γὰρ τῶν μισαμάτων ἡ καρδία τῇ γλώττῃ . Ὀπίσω γ
Lemmas: A καί οὖον μή ποιέω αὐτός . ὅτι2 43 ψεῦδος ἐν ὁ στόμα αὐτός . » οὖον συνομολογέω , φημί , ὁ καρδία ὁ γλῶσσα . ὀπίσω γάρ ὁ μισαμα ὁ καρδία ὁ γλῶσσα . ὀπίσω γ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0598.1
sare 57 ( καὶ τὸ πάντων χαλεπώτατον ) , τὸ 58 ἰσχνρὸν κατειργάσασθε μύθῳ , καὶ 59 ἐν κράτει ἐπαιδεύσατε αὐτά , καὶ ἐν παιγνίῳ . Οὐ γὰρ μόνον τοῖς ἀθενέσιν τὴν προσήκουσαν οὐ προσενεγκατε 60 θεραπείαν , ἀλλὰ καὶ τοῖς ὑγιαίνουσι πόνους πολλοὺς ἐπέθηκετε . Καὶ τοῦτο διὰ τῶν ἱστοριῶν ῥᾴδιον καταδεῦν . Τοὺς μὲν γὰρ τὰ εἴδωλα προσκυνοῦντας καὶ παρανομίᾳ συζῶντας , ἰατρεύειν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ἐπιστρέφειν οὐκ ἠθέλησαν οἱ κακοὶ ποιμένες , τοὺς δὲ θείους προφήτας τὴν ἰσχὺν τῆς ἀρετῆς κεκτημένους αἰχιζόμενοι καὶ καθελκόντες , καὶ μυρίοις ἀλγεινοῖς ὑποβάλλοντες διετέλεσαν καὶ ταῦτα ποιοῦντες ἐπετίθασον αὐτοῖς , χωριφθόντες τὰ παρ' αὐτῶν λεγόμενα . Διὸ φησι · « Καὶ ἐν κράτει ἐπαιδεύσατε αὐτά , καὶ ἐν παιγνίῳ » · δείκνυς , ὅτι κατὰ ταῦτόν τοῖς μὲν ἁγίοις τὰ λυπηρὰ προσέφερον , αὐτοὶ δὲ παιδιὰν ἠγούντο , καὶ παίγνια τὰ γινόμενα .
Lemmas: sare 57 ( καί ὁ πᾶς χαλεπός ) , ὁ 58 ἰσχνρὸν κατεργάζομαι μῦθος , καί 59 ἐν κράτος παιδεύω αὐτός , καί ἐν παίγνιον . οὖον γάρ μόνος ὁ ἀθενέσιν ὁ προσήκω οὖον προσφέρω 60 θεραπεία , ἀλλά καί ὁ ὑγιαίνω πόνος πολύς ἐπιτίθημι . καί οὗτος διά ὁ ἱστορία ῥᾴδιος καταδέω . ὁ μέν γάρ ὁ εἴδωλον προσκυνέω καί παρανομία συζάω , ἰατρεύω καί πρός ὁ θεός ἐπιστρέφω οὐ ἐθέλω ὁ κακός ποιμήν , ὁ δέ θεῖος προφήτης ὁ ἰσχύς ὁ ἀρετή κτάομαι αιχιζομενω καί καθέλκω , καί μυρίος ἀλγεινός ὑποβάλλω διατελέω καί οὗτος ποιέω ἐπιτίθημι αὐτός , χωρίζω ὁ παρά αὐτός λέγω . Διὸ φημί · « καί ἐν κράτος παιδεύω αὐτός , καί ἐν παίγνιον » · δείκνυμι , ὅτι κατά αὐτός ὁ μέν ἅγιος ὁ λυπηρός προσφέρω , αὐτός δέ παιδιά ἡγέομαι , καί παίγνιον ὁ γίγνομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0598.2
E' . Διὰ 61 τούτους , φησι , τοὺς κακοὺς ποιμένας διεσκέμαι τὰ πρόβατά μου , καὶ ἐγένετο 62</� εἰς κατάδρωμα πᾶσι τοῖς θηρίοις τοῦ ἄγρου . Τροπικῶς πάλιν ἐκάλεσε τὰ θηρία , ἐπειδὴ κατὰ ταῦτόν 63 τὸν λόγον καὶ τὰ πρόβατα προσηγόρευσεν . Καλεῖ δὲ θηρία νοητὰ μὲν τοὺς δαίμονας , τῶν ψυχῶν τοὺς ἀλάστορας , αἰσθητὰ δὲ τοὺς πανταχόθεν ἐπελθόντας αὐτοῖς πολεμίους .
Lemmas: E' . Ζεύς 61 οὗτος , φημί , ὁ κακός ποιμήν διασκέπτομαι ὁ πρόβατον ἐγώ , καί γίγνομαι 62</� εἰς κατάδρομος πᾶς ὁ θηρίον ὁ ἀγρός . τροπικός πάλιν καλέω ὁ θηρίον , ἐπεί κατά αὐτός 63 ὁ λόγος καί ὁ πρόβατον προσαγορεύω . Καλεῖ δέ θηρίον νοητός μέν ὁ δαίμων , ὁ Ψυχή ὁ ἀλάστωρ , αἰσθητός δέ ὁ πανταχόθεν ἐπέρχομαι αὐτός πολέμιος .