ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0661.11
⁹⁸ τῆς—Ἰούδα . A βασιλείας Ἰούδα . ⁹⁹ βασ . B præm . ὁ . Vide supra , pag . 674 . ¹ τ . τότε . B τὸ τῶν .
Lemmas: ⁹⁸ της—ιουδη . A βασίλεια Ἰούδας . ⁹⁹ βαίνω . B præm . ὁ . Vide supra , pag . 674 . ¹ τ . τότε . B ὁ ὁ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0661.12
¹ B ἐγένετο .
Lemmas: ¹ B γίγνομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0662.1
1χιλῃ 2 δε , καὶ τῶν ἄλλων προφητῶν ἕκαστος , ὡς τὰ πολλά τούτῳ τῷ προοιμίῳ τῆς προφητείας χέρχεται 3 . Ἀπόχρη τοιγαροῦν καὶ τοῦτο τὴν ᾿Ιουδαίων ἐλέγχει παρανομίαν , καὶ διδάσκει 4 προφήτην τὴν τῷ ὄντι προφήτην .
Lemmas: 1χιλῃ 2 δέ , καί ὁ ἄλλος προφήτης ἕκαστος , ὡς ὁ πολύς οὗτος ὁ προοίμιον ὁ προφητεία χράω 3 . ἀποχράω τοιγάρ καί οὗτος ὁ Ἰουδαῖος ἔλεγχος παρανομία , καί διδάσκω 4 προφήτης ὁ ὁ εἰμί προφήτης .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0663.2
10 B τῇ ἐκείνων ἀσθενείᾳ . 11 μᾶλλον — ἐκεῖνοι . Ex B suppl . 12 B πεποιηκότες ἔκτος . 13 Infra , vers . 7 , et passim , est Βαλτάσαρ . 14 πόση — ἐκείνων . Ita B pro πόσῃ ἐκείνων τῶν σκευῶν ἡ δύναμις , « quanta il - lorum esset vasorum vis , » ut habebat edit . Sirin . 15 B προέδωκε . 16 παρ . B add . λίαν δντες . 17 δέ . Des . in B . 18 νόμ . In B ponitur post πραχθ . 19 ἵνα μὴ . Des . in B .
Lemmas: 10 B ὁ ἐκεῖνος ἀσθένεια . 11 μᾶλλον — ἐκεῖνος . Ex B suppl . 12 B ποιέω ἕκτος . 13 Infra , vers . 7 , et passim , est Βαλτάσαρ . 14 πόσος — ἐκεῖνος . Ita B pro πόσος ἐκεῖνος ὁ σκεῦος ὁ δύναμις , « quanta il - lorum esset vasorum vis , » ut habebat edit . Sirin . 15 B προδίδωμι . 16 παρά . B add . λίαν δντες . 17 δέ . Des . in B . 18 νόμος . In B ponitur post πράσσω . 19 ἵνα μή . Des . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.1
bum de mensa regis , et de vino unde bibebat ipse , ἡμέρας καθ' ἡμέραν ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ βασιλέως ,
Lemmas: bum de mensa regis , et de vino unde bibebat ipse , ἡμέρα κατά ἡμέρα ἀπό ὁ τράπεζα ὁ βασιλεύς ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.2
Judæ , Daniel , et Ananias , et Azarias , 1070 αὐτοὺς 85 ἐνώπιον τοῦ βασιλέως . Καὶ ἐγένετο ἐν αὐ -
Lemmas: Judæ , Daniel , et Ananias , et Azarias , 1070 αὐτός 85 ἐνώπιος ὁ βασιλεύς . καί γίγνομαι ἐν αὖος -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.3
servos decens prxbuit alimenta , » sed eos regia τοῦ βασιλέως ἡμᾶς διδάσκει φιλανθρωπίαν , ὅτι οὐχ ὡς
Lemmas: servos decens prxbuit alimenta , » sed eos regia ὁ βασιλεύς ἐγώ διδάσκω φιλανθρωπία , ὅτι οὐ ὡς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.4
mensa frui jussit . Ac paulo post suam , et socio - δορυλαῶτος εὐτελῆ τινα καὶ δουλοπρεπῆ παρέχει
Lemmas: mensa frui jussit . Ac paulo post suam , et socio - δορυλαῶτος εὐτελής τις καί δουλοπρεπής παρέχω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.5
tem mentis illius intueri modestiam . Cum enim τιμῇ χρώμενος , ἀλλ' ὠφελείας διδασκαλίαν τοῖς
Lemmas: tem mentis illius intueri modestiam . Cum enim τιμή χράω , ἀλλά ὠφέλεια διδασκαλία ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.6
supra dixerit , imperasse regem , ut eligerentur e ὠφελείσθαι προαιρουμένοις προτιθεῖσθαι . Ἔστι δὲ
Lemmas: supra dixerit , imperasse regem , ut eligerentur e ὠφελέω προαιρέω προτιθέω . εἰμί δέ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.7
stirpe regia juvenes forma conspicui , et magnitu - αὐτοῦ ἰδεῖν τὸ μέτριον τοῦ φρονήματος · εἰρήκας γὰρ
Lemmas: stirpe regia juvenes forma conspicui , et magnitu - αὐτός ὁράω ὁ μέτριος ὁ φρόνημα · εἴρω γάρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.8
tribus Judæ simpliciter mentionem fecit , et re - προστάξας ὁ βασιλεὺς ἐκλεγῆναι νεανίας 92 , κάλλει
Lemmas: tribus Judæ simpliciter mentionem fecit , et re - προστάσσω ὁ βασιλεύς ἐκλέγω νεανίας 92 , κάλλος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.9
giam cognationem occultavit . λάμποντας , καὶ μεγέθει διαπρέποντας , καὶ τεθεικῶς
Lemmas: giam cognationem occultavit . λάμπω , καί μέγεθος διαπρέπω , καί τίθημι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.10
ἐνταῦθα τὰ τῶν προσώπων ὀνόματα , τῆς Ἰουδα φυλῆς ἀπλῶς ἐμνημόνευσε , καὶ τὴν τῆς βασιλείας συγγένειαν
Lemmas: ἐνταῦθα ὁ ὁ πρόσωπον ὄνομα , ὁ Ἰουδά Φυλή ἀπλόος μνημονεύω , καί ὁ ὁ βασίλεια συγγένεια
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.11
ἐκρύψε .
Lemmas: κρύπτω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.12
ementes eorum mutant nomina , ut nominis muta - ὀνοῦμενοι γὰρ οἰκέτας τὰς προσηγορίας ἀμελδουσι ,
Lemmas: ementes eorum mutant nomina , ut nominis muta - ονουμενοω γάρ οἰκέτης ὁ προσηγορία αμελδους ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.13
tione servitutem agnoscant . Quod hic quoque ab ἵνα καὶ τῇ τῆς προσηγορίας ἐναλλαγῇ τὴν δουλείαν
Lemmas: tione servitutem agnoscant . Quod hic quoque ab ἵνα καί ὁ ὁ προσηγορία ἐναλλαγή ὁ δουλεία
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.14
quidem et rex jussarat , ut Chaldæorum linguam Χαλδαϊκὰς ἐπιτέθηκεν 97 , ἐπειδὴ καὶ τὴν Χαλδαίων
Lemmas: quidem et rex jussarat , ut Chaldæorum linguam Χαλδαικός επιτίθεμαι 97 , ἐπεί καί ὁ Χαλδαῖος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.15
juvenes illi discerent . γλῶσσαν μαθεῖν τοὺς νεανίας 98 ὁ βασιλεὺς παρενῆγ -
Lemmas: juvenes illi discerent . γλῶσσα μανθάνω ὁ νεανίας 98 ὁ βασιλεύς παρενῆγ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.16
γύησε 99 .
Lemmas: γύησε 99 .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.17
pollueretur mensa regis , et vino 1071 potus τοῦ μὴ ἀλισγηθῆναι 11 ἐν τῇ τραπέζῃ τοῦ βασιλέως ,
Lemmas: pollueretur mensa regis , et vino 1071 potus ὁ μή ἀλισγέω 11 ἐν ὁ τράπεζα ὁ βασιλεύς ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.18
omnibus est , non in loco quærunt : sed quocunque θεοι οὐχ ἐν τόπῳ ζητοῦσι τὸν ἐπὶ πάντων Θεόν , ἀλλ'
Lemmas: omnibus est , non in loco quærunt : sed quocunque θεός οὐ ἐν τόπος ζητέω ὁ ἐπί πᾶς Θεός , ἀλλά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.19
Opificem . Ingens atque eximium licet hoc loco no - οἰκεῖον προσκυνοῦσι Δημιουργόν 14 . Ἐνταῦθα δὲ πολ -
Lemmas: Opificem . Ingens atque eximium licet hoc loco no - οἰκέω προσκυνέω Δημιουργός 14 . ἐνταῦθα δέ πολ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.20
bis reperire miraculum . Pueri enim apud Judæos λὴν ἐστιν εὑρεῖν θαύματος ὑπερβολήν · παῖδες γὰρ
Lemmas: bis reperire miraculum . Pueri enim apud Judæos λήν εἰμί εὑρίσκω θαῦμα ὑπερβολή · παῖς γάρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.21
educati , doctique Deum in certo loco colendum παρὰ Ἰουδαίοις τεθραμμένοι , καὶ τὴν τοπικὴν τοῦ
Lemmas: educati , doctique Deum in certo loco colendum παρά Ἰουδαῖος τρέφω , καί ὁ τοπικός ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.22
esse , deinde extermam regionem incolentes , ac ser - Θεοῦ λατρείαν μεμαθηκότες , εἶτα τὴν ξένην οἰκοῦν -
Lemmas: esse , deinde extermam regionem incolentes , ac ser - Θεός λατρεία μανθάνω , εἶτα ὁ ξένος οἰκέω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.23
vire compulsi juvenili admodum ætate , et alienis τες , καὶ δουλεύειν ἠναγκασμένοι νέαν ἔχοντες κομιδῇ
Lemmas: vire compulsi juvenili admodum ætate , et alienis αἱρέω , καί δουλεύω ἀναγκάζω νέος ἔχω κομιδή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.24
accurate student . Et quia videbant Babylonios τὴν πατριῶν εὐσέβειαν φυλάττειν σπουδάζουσι · καὶ
Lemmas: accurate student . Et quia videbant Babylonios ὁ πατριά εὐσέβεια φυλάσσω σπουδάζω · καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.25
omnium ciborum genere referri voluptate , eunu - σωτηρίας , καὶ τῆς βασιλικῆς πανδημοῦς τὴν ἡδονὴν
Lemmas: omnium ciborum genere referri voluptate , eunu - σωτηρία , καί ὁ βασιλικός πάνδημος ὁ ἡδονά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.26
recusantibus illis carere concedat . ρῆσαι σφίσι αὐτοῖς 16 τῶν βασιλικῶν σιτίων παρα -
Lemmas: recusantibus illis carere concedat . ῥήγνυμι ὅς αὐτός 16 ὁ βασιλικός σιτίον παρά -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.27
τουμένου μεταλαβεῖν .
Lemmas: τουμενοω μεταλαμβάνω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0665.28
82 A et B διέταξεν . 83 A et B ποτοῦ , omisso τοῦ quod hoc loco sequitur . 84 A θρέφαι . 85 αὐτ . Des . in A . 86 B ἐγένοντο αὐτοῖς . 87 x . Ἁζαρ . In A ponitur post Μισαήλ . 88 ἀλλὰ . B aid . καὶ . 89 τραπ . In B ponitur post ἀπολ . 90 δέ . B τε . 91 B νεανίσκους . 92 A et B Σεδράχ . 93 B Ἁζαρία Μισάχ , καὶ τῷ Μισαήλ Ἀβδεναγώ , culpa librarii , ut videtur . 94 B δεσποτείας . 95 καὶ τοῦτο . B τὸ αὐτό . 96 B ἐπέθηκεν . 97 B νεανίσκους . 98 B παρεγγύησεν . 99 ἐπὶ τ . x . Ita A , sed B ἐν τῇ καρδία . 10 τοῦ μὴ ἀλισγ . A ὡς οὐ μὴ ἀλισγηθῇ . 11 τοῦ . A præm . ἀπό . B ποτοῦ . 12 ὅπως μὴ . A αὐτοῦ , ὡς οὐ μὴ . 13 δημιουργ . B præm . Θεὸν καὶ . 14 B μόλυνοντας . 15 σφίσι . αὐτοῖς . Ita B pro φησίν , ut hab . editio prior .
Lemmas: 82 A et B διατάσσω . 83 A et B ποτός , omisso ὁ quod hoc loco sequitur . 84 A θρέφω . 85 αὐτ . Des . in A . 86 B γίγνομαι αὐτός . 87 x . Αζάρ . In A ponitur post Μισαήλ . 88 ἀλλά . B aid . καί . 89 τραπ . In B ponitur post ἀπολ . 90 δέ . B τε . 91 B νεανίσκος . 92 A et B Σεδράχ . 93 B Ἀζαρία Μισάχ , καί ὁ Μισαήλ Ἀβδεναγώ , culpa librarii , ut videtur . 94 B δεσποτεία . 95 καί οὗτος . B ὁ αὐτός . 96 B ἐπιτίθημι . 97 B νεανίσκος . 98 B παρεγγυάω . 99 ἐπί τ . x . Ita A , sed B ἐν ὁ καρδία . 10 ὁ μή ἀλισγ . A ὡς οὖον μή ἀλισγέω . 11 ὁ . A præm . ἀπό . B ποτός . 12 ὅπως μή . A αὐτός , ὡς οὖον μή . 13 δημιουργ . B præm . θεός καί . 14 B μολύνω . 15 ὅς . αὐτός . Ita B pro φημί , ut hab . editio prior .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0666.1
θ' . « Καὶ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τὸν Δανιήλ εἰς ἔλεον καὶ A οἰκτιρμὸν 77 ἐνώπιον τοῦ ἀρχιενοῦχου . » Ἀκολουθεῖ γὰρ ταῖς γνώμαις · ἡ θεία κηδεμονία , καὶ ἅμα τὰ θεία προοίμια , καὶ τῆς θείας ἐπιχορίας ἀπήλαυσαν . Τοῦτο 78 καὶ ἐπὶ τοῦ Ἰωσὴφ γεγενημένον ἐστίν εὑρεῖν . « Ἦν γὰρ , φησί , Κύριος μετὰ Ἰωσὴφ , καὶ ἦν ἄνθρω ἐπιτυγχάνων 79 , καὶ κατέχεεν αὐτὸ 80 ἔλεον , καὶ χάριν ἐναντίον τοῦ δεσμοφυλάκους . » Διδασκόμεθα τοίνυν κάνατεῦθεν , ὡς οὐδὲνα τῶν εἰς αὐτὸν πεπιστευκότων ἀτημέλητον πῶς ποτε 81 καταλείπειν ὁ Θεός . Διὸ καὶ 82 ἕτερος προφήτης βοᾷ . « Ἐρωτήσατε 83 γενεὰς τὰς γενομένας προτέρας ὑμῶν , τὶς ἐνεπίστευσε Κυρίῳ 84 , καὶ κατησχύνθη ; »
Lemmas: ὁ . « καί δίδωμι ὁ θεός ὁ Δανιήλ εἰς ἔλεος καί A οἰκτιρμός 77 ἐνώπιος ὁ αρχιενουχοω . » ἀκολουθέω γάρ ὁ γνώμη · ὁ θεῖος κηδεμονία , καί ἅμα ὁ θεῖος προοίμιον , καί ὁ θεῖος ἐπιχώριος ἀπελαύω . οὗτος 78 καί ἐπί ὁ Ἰωσήφ γίγνομαι εἰμί εὑρίσκω . « ἦς γάρ , φημί , Κύριος μετά Ἰωσήφ , καί εἰμί ἄνθρω ἐπιτυγχάνω 79 , καί καταχέω αὐτός 80 ἔλεος , καί χάρις ἐναντίος ὁ δεσμοφύλαξ . » διδάσκω τοίνυν κάνατεῦθεν , ὡς οὐδείς ὁ εἰς αὐτός πιστεύω ἀτημέλητος πῶς ποτός 81 καταλείπω ὁ Θεός . Διὸ καί 82 ἕτερος προφήτης βοάω . « ἐρωτάω 83 γενεά ὁ γίγνομαι πρότερος σύ , τις ἐμπιστεύω κύριος 84 , καί καταισχύνω ; »
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0666.2
ε' . « Καὶ εἶπεν ὁ ἀρχιενοῦχος τῷ Δανιήλ · Φοβοῦ - B μαί ἐγὼ τὸν κύριόν μου τὴν βασιλέα , μὴ ἐκτάξαντα 86 τὴν βρώσιν 87 καὶ τὴν πόσιν ὑμῶν , μὴ ποτὲ ἴδῃ τὰ πρόσωπα ὑμῶν σκυθρωπὰ παρὰ τὰ παιδάρια τὰ συνήλικα 88 ὑμῶν , καὶ καταδικάσητε τὴν κεφαλήν μου τῷ βασιλεῖ . » Οὐχ ἄλογον 89 τοῦ ἀρχιενοῦχου τὸ δέος · ἀνθρώπου γὰρ πνευματικῆς χάριτος οὐ γεγενημένος , ἀνθρωπίνως δὲ σκοπῶν τὰ ἀνθρώπεια 90 , καὶ ἡγούμενος ἐκ μόνης δύνασθαι τῆς τῶν ἐδεσμάτων πολυτελείας τρέφεσθαι τε καὶ ἀνθεῖν τὰ σώματα , δεδοικὸς 90 μὴ τῶν μὲν πολυτελῶς τρεφομένων , τούτων δὲ ἀσχητικῶς βιοτευόντων , διαφορά τις ἐν τοῖς προσώποις φανῇ 91 , καὶ τιμωρίαν ἐσχάτην ὑπομεῖναι παρὰ τοῦ τανατία προσταταχότος βασιλέως . Ἄλλ' ἐπειδὴ τοῦτον εἶδε δεμαινότα ὁ μακάριος Δανιήλ , μεταφέρει πρὸς τὸν Ἀμελὰσαρ 92 τὴν παράκλησιν , ὃν κατέστησεν ὁ ἀρχιενοῦχος κηδερμόνα αὐτοῦ τε καὶ Ἀνανία , καὶ Ἀζαρία 93 , καὶ Μισαήλ , καὶ φησί ·
Lemmas: εἰ . « καί εἶπον ὁ ἀρχιενοῦχος ὁ Δανιήλ · φοβέω - B μαί ἐγώ ὁ κύριος ἐγώ ὁ βασιλεύς , μή ἐκτάσσω 86 ὁ βρῶσις 87 καί ὁ πόσις σύ , μή ποτέ ὁράω ὁ πρόσωπον σύ σκυθρωπός παρά ὁ παιδάριον ὁ συναλίζω 88 σύ , καί καταδικάζω ὁ κεφαλή ἐγώ ὁ βασιλεύς . » οὐχ ἄλογος 89 ὁ αρχιενουχοω ὁ δέος · ἄνθρωπος γάρ πνευματικός χάρις οὖον γίγνομαι , ἀνθρώπινος δέ σκοπός ὁ ἀνθρώπειος 90 , καί ἡγέομαι ἐκ μόνος δύναμαι ὁ ὁ ἔδεσμα πολυτέλεια τρέφω τε καί ἀνθέω ὁ σῶμα , δείδω 90 μή ὁ μέν πολυτελής τρέφω , οὗτος δέ ἀσκητικός βιοτεύω , διαφορά τις ἐν ὁ πρόσωπον φαίνω 91 , καί τιμωρία ἔσχατος ὑπομένω παρά ὁ θανατιάω προστάσσω βασιλεύς . ἄλλος ἐπεί οὗτος ὁράω δεμαινότα ὁ μακάριος Δανιήλ , μεταφέρω πρός ὁ Ἀμελὰσαρ 92 ὁ παράκλησις , ὅς καθίστημι ὁ ἀρχιενοῦχος κηδερμόνα αὐτός τε καί Ἀνανίας , καί Ἀζαρία 93 , καί Μισαήλ , καί φημί ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0666.3
ιβ' , ιγ' . « Πείρασον δὲ τοὺς παῖδά σου ἡμέρας δέκα , καὶ δότωσαν ἡμῖν ἀπὸ τῶν σπερμμάτων 94 , καὶ φαγώμεθα , καὶ ὕδωρ πιώμεθα . Καὶ ὀφθῶσιν ἐνώπιόν σου αἱ ἰδέαι ἡμῶν , καὶ αἱ ἰδέαι τῶν παιδαρίων τῶν ἐσθιόντων τὴν τράπεζαν τοῦ βασιλέως · καὶ καθὼς ἐὰν ἴδῃς , ποίησον μετὰ τῶν παίδων σου . » Οὐδὲν τῆς εἰς Θεὸν πίστεως ἰσχυρότερον , καὶ δὴ 95 τοῦτο πολλάχθὲν καὶ 96 ἄλλοθεν ἐστὶ μαθεῖν , οὐχ ἡκιστα δὲ καὶ ἐκ τῶν τοῦ θεασίου Δανιὴλ ῥημάτων . Τὸ γὰρ πιστεύσαι τε καὶ θαρρῆσαι , ὡς τῆς θείας ῥοπῆς ἀπολαύσειν , καὶ μὴ 97 ἐσθίον τῶν ἐσθιόντων καὶ τρωφόντων , καὶ τῆς βασιλικῆς ἀπολαύοντων χλιδῆς , D εὐπρεπέστερος τε καὶ περιχαλλέστερος φανήσεσθαι 98 καὶ εἰσεῖναι , ποίαν εὐσεβείας ὑπερβολὴν καταλείπει ; Καλῶς δὲ καὶ τῷ πιθανῷ τὴν ἰκετείαν ἐκέκρασε . « Πείρασον γὰρ , φησί , τοὺς παῖδά σου ἡμέρας δέκα ,
Lemmas: ἶβις , πνίξ . « Πείρασος δέ ὁ παῖς σύ ἡμέρα δέκα , καί δίδωμι ἐγώ ἀπό ὁ σπέρμα 94 , καί ἐσθίω , καί ὕδωρ πίνω . καί ὁράω ἐνώπιον σύ ὁ ἰδέα ἐγώ , καί ὁ ἰδέα ὁ παιδάριον ὁ ἐσθίω ὁ τράπεζα ὁ βασιλεύς · καί καθώς ἐάν ὁράω , ποιέω μετά ὁ παῖς σύ . » οὐδείς ὁ εἰς θεός πίστις ἰσχυρός , καί δή 95 οὗτος πολλάχθὲν καί 96 ἄλλοθεν εἰμί μανθάνω , οὐ ἥκιστος δέ καί ἐκ ὁ ὁ θεασίου Δανιήλ ῥῆμα . ὁ γάρ πιστεύω τε καί θαρσέω , ὡς ὁ θεῖος ῥοπή ἀπολαύω , καί μή 97 ἐσθίω ὁ ἐσθίω καί τρέφω , καί ὁ βασιλικός ἀπολαύω χλιδή , D εὐπρεπής τε καί περικαλλής φαίνω 98 καί εἴσειμι , ποῖος εὐσέβεια ὑπερβολή καταλείπω ; καλῶς δέ καί ὁ πιθανός ὁ Ἱκεσία κράζω . « Πείρασος γάρ , φημί , ὁ παῖς σύ ἡμέρα δέκα ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0666.4
77 A οἰκτιρμοῦς . 78 τοῦτο . B τὸ αὐτό . 79 καὶ ἦν ἄν . ἐπιτ . Des . loc . cit . 80 αὐτ . — δεσμ . Aliter loc . cit . leg . 81 B πώποτε . 82 καὶ . B præm . δή . 83 Ἐρωτήσ . — προτ . ὑμῶν . Loco cit . leg . Ἐμελέσατε εἰς ἀρχαίας γενεὰς καὶ ἴστε . 84 Κυρ . B præm . τῷ . 85 ἐκτάξαντα . Ita A et B juxta rec . lect . Sirm . legerat ἐντάξαντα . 86 βρ . A et B addunt ὑμῶν . 87 A συνήλικα , pro σύν ἡλικία , ut videtur . 88 Οὐχ ἄλογ . Ita cum B legitimus , pro οὐ καλὸν γοῦν , ut hab . edit . Sirm . 89 B ἀνθρώπεια . 90 δεδοικὸς . B præm . διό . 91 B φανείη . 92 B Ἀμελὰσαρ . A Ἀμελὰλ . 93 B Ἀνανίου καὶ Ἀζαρίου . 94 σπ . A αὐτ . τῆς γῆς . 95 δή . Des . in B . 96 καὶ . B præm . μέν . 97 μὴ . B præm . ὅτι . 98 φαν . In B ponitur post μεῖζον .
Lemmas: 77 A οικτιρμός . 78 οὗτος . B ὁ αὐτός . 79 καί εἰμί ἄν . ἐπιτ . Des . loc . cit . 80 αὐτ . — δεσμ . Aliter loc . cit . leg . 81 B πώποτε . 82 καί . B præm . δή . 83 Ἐρωτῆς . — προστ . σύ . Loco cit . leg . Ἐμελέσατε εἰς ἀρχαῖος γενεά καί οἶδα . 84 κυρ . B præm . ὁ . 85 ἐκτάσσω . Ita A et B juxta rec . lect . Sirm . legerat ἐντάσσω . 86 βρ . A et B addunt σύ . 87 A συναλίζω , pro σῦς ἡλικία , ut videtur . 88 οὐχ ἄλογος . Ita cum B legitimus , pro οὖον καλός γοῦν , ut hab . edit . Sirm . 89 B ἀνθρώπειος . 90 δείδω . B præm . διό . 91 B φαίνω . 92 B Ἀμελὰσαρ . A Ἀμελὰλ . 93 B Ἀνανίας καί Ἀζάριος . 94 σπʹ . A αὐτ . ὁ γῆ . 95 δή . Des . in B . 96 καί . B præm . μέν . 97 μή . B præm . ὅτι . 98 φημί . In B ponitur post μείζων .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.1
A καὶ ὁδούσων ἡμῖν ἀπὸ τῶν σπερμάτων , καὶ φαγί -
Lemmas: A καί ὁδόω ἐγώ ἀπό ὁ σπέρμα , καί φαΐ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.2
μεθα , καὶ ὕδωρ πιώμεθα · καὶ γενού σὺ τῶν πρὸ -
Lemmas: μέθη , καί ὕδωρ πίνω · καί γίγνομαι σύ ὁ πρό -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.3
ώπων κριτὴς · κἂν εὕρῃς βλάψαν τινὰ γινωμένην τοῖς
Lemmas: βό-ωψ κριτής · κἀν εὑρίσκω βλάπτω τις γίγνομαι ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.4
σώμασιν ἐκ τῆς τοιαύτης τροφῆς , τὸ μὲν δοκοῦν σοι
Lemmas: σῶμα ἐκ ὁ τοιοῦτος τροφή , ὁ μέν δοκέω σύ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.5
κελεύσεις , ἡμεῖς δὲ οὐκ ἀντιλέξομεν . Τοσαύτην εἶχε
Lemmas: κελεύω , ἐγώ δέ οὐ ἀντιλέγω . τοσοῦτος ἔχω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.6
παιδὸς ὢν ὁ θεῖος οὗτος · ἄνθρω , καὶ τῶν θείων νόμων
Lemmas: παῖς εἰμί ὁ θεῖος οὗτος · ἄνθρω , καί ὁ θεῖον νόμος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.7
φροντίδα , καὶ πίστιν πρὸς τὸν νομοθέτην · καὶ ὁ μὲν
Lemmas: φροντίς , καί πίστις πρός ὁ νομοθέτης · καί ὁ μέν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.8
ταῦτα ἔλεγεν , ὁ δὲ τὴν ἰκετείαν ἐδέχετο .
Lemmas: οὗτος λέγω , ὁ δέ ὁ Ἱκεσία δέχομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.9
ιβ' , ιε' . Καὶ εἰσήκουσε γὰρ αὐτῶν φησίν , εἰς
Lemmas: ἶβις , ἵημι . καί εἰσακούω γάρ αὐτός φημί , εἰς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.10
τὸ ῥῆμα τοῦτο , καὶ ἐπείρασεν αὐτοὺς ἡμέρας δέκα .
Lemmas: ὁ ῥῆμα οὗτος , καί πειράζω αὐτός ἡμέρα δέκα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.11
Καὶ μετὰ τὸ τέλος τῶν δέκα ἡμερῶν ἐωράθησαν αἱ
Lemmas: καί μετά ὁ τέλος ὁ δέκα ἡμέρα ὁράω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.12
ἰδεῖαι αὐτῶν ἀγαθαί , καὶ αὐτοὶ ἰσχυροὶ ταῖς σαρκὶν
Lemmas: οἶδα αὐτός ἀγαθός , καί αὐτός ἰσχυρός ὁ Σάρκιν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.13
ὑπὲρ τὰ παιδάριον τὰ ἐσθίοντα τὴν τράπεζαν τοῦ
Lemmas: ὑπέρ ὁ παιδάριον ὁ εἰσθέω ὁ τράπεζα ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.14
βασιλέως . Ἐτυχε γὰρ ὧν ἠθέλησεν ὁ θεῖος · οὕτως
Lemmas: βασιλεύς . τυγχάνω γάρ ὅς ἐθέλω ὁ θεῖος · οὕτως
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.15
προφήτης , καὶ τὰς ὑποσχέσεις ὑπέδειξεν ἀληθεῖς τῷ
Lemmas: προφήτης , καί ὁ ὑπόσχεσις ὑποδείκνυμι ἀληθής ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.16
τὴν ἐπιμέλειαν αὐτῶν ἐγκεχειρισμένῳ · τῆς γὰρ
Lemmas: ὁ ἐπιμέλεια αὐτός ἐγχειρίζω · ὁ γάρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.17
θείας χάριτος ἀπολαύσαντες ἰδρύθησαν ἀμείνους ,
Lemmas: θεῖος χάρις ἀπολαύω ἱδρύω ἀγαθός ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.18
πολλῶν τῶν τῆς βασιλικῆς ἀπολαυόντων τραπέζης .
Lemmas: πολύς ὁ ὁ βασιλικός ἀπολαύω τράπεζα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.20
ιζ' . Καὶ ἐγένετο Ἀμελᾶσαρ ἀναιρούμενος τὸ
Lemmas: ἵζω . καί γίγνομαι Ἀμελᾶσαρ ἀναιρέω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.21
δεῖπνον αὐτῶν , καὶ τὸν οἶνον τοῦ πόματος αὐτῶν ,
Lemmas: δεῖπνον αὐτός , καί ὁ οἶνος ὁ πόμα αὐτός ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.22
καὶ ἐδίδου αὐτοῖς σπέρματα . Καὶ διπλοῦν ἐκαρπώσατο
Lemmas: καί δίδωμι αὐτός σπέρμα . καί διπλόος καρπόω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.23
κέρδος · πρῶτον μὲν γὰρ μεμάθηκεν , ὡς
Lemmas: κέρδος · πρῶτος μέν γάρ μανθάνω , ὡς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.24
δυνατὸν καὶ νηστεία χρώμενον σωμᾳτικὴν ῥώμην
Lemmas: δυνατός καί νηστεία χράω σωματικός ῥώμη
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.25
καὶ εὐπρέπειαν κτήσασθαι · ἔπειτα δὲ καὶ τὴν ἐκεῖνοις
Lemmas: καί εὐπρέπεια κτάομαι · ἔπειτα δέ καί ὁ ἐκεῖνος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.26
χορηγουμένην αὐτὸς λαμβάνων τροφήν , προθυμότερον
Lemmas: χορηγέω αὐτός λαμβάνω τροφή , πρόθυμος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.27
αὐτοῖς ἐχορήγει τὰ ποθούμενα σπέρματα ·
Lemmas: αὐτός χορηγέω ὁ ποθέω σπέρμα ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.28
εἶτα , ἐπειδὴ περὶ ἑαυτοῦ μόνου διηγήσατο , ἀναγκαίως
Lemmas: εἶτα , ἐπεί περί ἑαυτοῦ μόνος διηγέομαι , ἀναγκαῖος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.29
καὶ τοὺς κοινωνοὺς τῆς εὐσεβείας εἰς μέσον
Lemmas: καί ὁ κοινωνός ὁ εὐσέβεια εἰς μέσος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.30
καλεῖ , καὶ φησι ·
Lemmas: καλέω , καί φημί ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.31
ιζ' . Καὶ τοῖς παιδαρίοις τοῖς τέσσαρσιν ἔδωκεν
Lemmas: ἵζω . καί ὁ παιδάριον ὁ τέσσαρες δίδωμι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.32
αὐτοῖς ὁ Θεὸς σύνεσιν καὶ φρόνησιν ἐν πάσῃ γραμματικῇ
Lemmas: αὐτός ὁ θεός σύνεσις καί φρόνησις ἐν πᾶς γραμματικός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.33
σοφίᾳ . Οὐ γὰρ ἡ Χαλδαίων , φησίν , παιδεῖα
Lemmas: σοφία . οὖον γάρ ὁ Χαλδαῖος , φημί , παιδεία
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.34
συνετοὺς αὐτοὺς ἀπέφηνε , καὶ σοφίας ἀπάσης
Lemmas: συνετός αὐτός ἀποφαίνω , καί σοφία ἀπασάω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.35
ἐνέπλησεν , ἀλλ' ἐκ θείας χάριτος καὶ συνέσεως καὶ
Lemmas: ἐμπίμπλημι , ἀλλά ἐκ θεῖος χάρις καί σύνεσις καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.36
σοφίας καὶ πάσης ἐπιστήμης δεδηθέντες , κρείττους
Lemmas: σοφία καί πᾶς ἐπιστήμη δατέομαι , ἀγαθός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.37
ἀπάντων ἐδείχθησαν . Καὶ Δανιήλ , φησίν , συνέχεν
Lemmas: ἀπαντάω δείκνυμι . καί Δανιήλ , φημί , συνέχω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.38
ἐν πάσῃ ὁράσει , καὶ ἐν ὀνείροις . Παιδὸς ὢν γὰρ
Lemmas: ἐν πᾶς ὅρασις , καί ἐν ὄνειρος . Παῖς εἰμί γάρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.39
θείας ἀποκαλύψεις ἔωρα , οὐχ ὕπνα μόνον , ἀλλὰ καὶ
Lemmas: θεῖος ἀποκάλυψις ὁράω , οὐ ὕπνος μόνος , ἀλλά καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.40
ὑπαρ · καὶ ἐρμηνεύειν δὲ ἠδύνατο τὰ τοῖς ἄλλοις
Lemmas: ὕπαρ · καί ἑρμηνεύω δέ δύναμαι ὁ ὁ ἄλλος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.41
ἀποκαλυπτόμενα · τὸ γὰρ συνέχεν τοῦτο παραδηλοῖ .
Lemmas: ἀποκαλύπτω · ὁ γάρ συνέχω οὗτος παραδηλόω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.42
Διδασκόμεθα δὲ κἀντεῦθεν , ὡς οὐκ οἶδεν ἡλικίας
Lemmas: διδάσκω δέ ἐντεῦθεν , ὡς οὐ οἶδα ἡλικία
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.43
διαφορὰν ὁ τῶν ὅλων Θεός , ἀλλ' εὐσέβειαν μόνον
Lemmas: διαφορά ὁ ὁ ὅλος Θεός , ἀλλά εὐσέβεια μόνος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.44
καὶ φιλοθεῖαν ζητεῖ · κἂν εὕρῃ ταύτην ἐν νέῳ , πολλῶν
Lemmas: καί φιλοθεΐα ζητέω · κἀν εὑρίσκω οὗτος ἐν νέος , πολύς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.45
τοῦτον προτίθησι πρεσβυτέροις . Τὸ αὐτὸ γὰρ
Lemmas: οὗτος προτίθημι πρέσβυς . ὁ αὐτός γάρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.46
καὶ ἐπὶ τοῦ Ἰωσὴφ ἐστίν αὐτὸν εὑρεῖν πεποιηκώς ,
Lemmas: καί ἐπί ὁ Ἰωσήφ εἰμί αὐτός εὑρίσκω ποιέω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.47
καὶ ἐπὶ Σαμουὴλ τοῦ προφήτου · παιδίῳ γὰρ ὄντι
Lemmas: καί ἐπί Σαμουήλ ὁ προφήτης · παιδίον γάρ εἰμί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.48
κομιδῇ νέῳ , καὶ ἐπεφάνη , καὶ τὰς κατὰ τοῦ πρεσβύτου
Lemmas: κομιδή νέος , καί φαίνω , καί ὁ κατά ὁ πρεσβύτης
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.49
τιμωρίας ἐκέλευσεν ἐκλελέσθαι , εἰς κατ -
Lemmas: τιμωρία κελεύω ἐκλανθάνω , εἰς κατά -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.50
τηγορίαν μὲν τοῦ γεγηρακότος , ἀπόδειξιν δὲ τῆς ἐπ -
Lemmas: τηγορίαν μέν ὁ γηράσκω , ἀπόδειξις δέ ὁ ἔπος -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0667.51
ανθοῦσης τῷ μειρακίῳ χάριτος .
Lemmas: Ανθούσης ὁ μειράκιον χάρις .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0668.1
ἡν · κ . » Καὶ μετὰ τὸ τέλος τῶν ἡμερῶν , ὧν εἶπεν ὁ βασιλεὺς εἰσαγαγεῖν αὐτούς , εἰσήγαγεν ¹⁶ αὐτοὺς ὁ ἀρχιενοῦχος ἐνώπιον ¹⁷ Ναβουχοδονόσορ ¹⁸ . Καὶ ἐλάλησεν μετ’ αὐτῶν ὁ βασιλεὺς , καὶ οὐχ ὑφρέθησαν ¹⁹ ἐκ πάντων αὐτῶν ὁμοιοι Δανιήλ , Ἀνανιᾶ ²⁰ , Ἀζαριὰ καὶ Μισαήλ ²¹ · καὶ ἔστησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως . Καὶ ἐν παντὶ ῥήματι σοφίας καὶ ἐπιστήμης , ὑπὲρ ὧν ²² ἐζήτησεν παρ’ αὐτῶν ὁ βασιλεὺς , ἤρπεν ²³ αὐτοὺς δεκαπλασίονας ὑπὲρ ²⁴ πάντας τοὺς ἐπαιδοὺς καὶ μάγους ²⁵ , τοὺς ὄντας ἐν τῇ ²⁶ βασιλείᾳ αὐτοῦ . » Ἄλλ’ ὁ μὲν Ἀμελᾶσαρ ἤδει ²⁷ τὴν τῶν ἐδεσμάτων διαφορὰν , καὶ ἔμαθε πάντως τῆς θείας χάριτος τὴν ἰσχύν · ὁ δὲ βασιλεὺς ἴσως ²⁸ ἐγνώκει τούτων οὐδέν . Πῶς γὰρ ἔμαθε ²⁹ , τῆς μὲν τροφῆς ὁμοίας παρ’ αὐτῷ χορηγουμένης , ὑπὸ δὲ τοῦ Ἀμελᾶσαρ ἀναλισκομένης ; Ἄλλ’ ὅμως , οὐ σμικρὰν καὶ οὗτος ὠφέλειαν ἐδέξατο , πάντων αὐτῶς τῶν ἐξ ἑτέρων ἐθνῶν ἐκλεγέντων ³⁰ ἀμείνους εὐρύων , κάλλει τε καὶ μεγέθει σώματος , σοφίᾳ τε καὶ συνέσει ψυχῆς , ῥυθμῷ τε λόγων καὶ πάσῃ λογικῇ ἐπιστήμῃ . Τὰς δὲ συγχρίσεις οὐχ ἀπλῶς ἐποιήσατο , ἀλλ’ ἐρωτήσεις τινὰς προσἀγαγὼν ³¹ , τὴν πείραν ἔλαβε τῆς ἀληθείας διδάσκαλον , καὶ ἤρπεν αὐτοὺς οὐχ ἀπλῶς ὑπερκειμένους ³² , ἀλλὰ δέκα μοίραις ἀμείνους ὑπάρχοντας · καὶ τέλος μαθὼν ὅτι τῶν ἄλλων ³³ πάντων ἐθνῶν Ἰουδαῖοι σοφώτεροι . Ταῦτα εἰρηκὼς ἐτήγχε ³⁴ .
Lemmas: ἐάν · Κ . » καί μετά ὁ τέλος ὁ ἡμέρα , ὅς εἶπον ὁ βασιλεύς εἰσάγω αὐτός , εἰσάγω ¹⁶ αὐτός ὁ ἀρχιενοῦχος ἐνώπιος ¹⁷ Ναβουχοδονόσορ ¹⁸ . καί λαλέω μετά αὐτός ὁ βασιλεύς , καί οὐ ὑφαιρέω ¹⁹ ἐκ πᾶς αὐτός ὁμοιόω Δανιήλ , Ἀνανίας ²⁰ , Ἀζαρία καί Μισαήλ ²¹ · καί ἵστημι ἐνώπιος ὁ βασιλεύς . καί ἐν πᾶς ῥῆμα σοφία καί ἐπιστήμη , ὑπέρ ὅς ²² ζητέω παρά αὐτός ὁ βασιλεύς , ἕρπω ²³ αὐτός δεκαπλασίων ὑπέρ ²⁴ πᾶς ὁ επαιδιδωμι καί μάγος ²⁵ , ὁ εἰμί ἐν ὁ ²⁶ βασίλεια αὐτός . » ἄλλος ὁ μέν Ἀμελᾶσαρ ἦδος ²⁷ ὁ ὁ ἔδεσμα διαφορά , καί μανθάνω πάντως ὁ θεῖος χάρις ὁ ἰσχύς · ὁ δέ βασιλεύς ἴσως ²⁸ γιγνώσκω οὗτος οὐδείς . Πῶς γάρ μανθάνω ²⁹ , ὁ μέν τροφή ὅμοιος παρά αὐτός χορηγέω , ὑπό δέ ὁ Ἀμελᾶσαρ ἀναλίσκω ; ἄλλος ὅμως , οὖον μικρός καί οὗτος ὠφέλεια δέχομαι , πᾶς αὔτως ὁ ἐκ ἕτερος ἔθνος ἐκλέγω ³⁰ ἀγαθός εὐρύς , κάλλος τε καί μέγεθος σῶμα , σοφία τε καί σύνεσις Ψυχή , ῥυθμός τε λόγος καί πᾶς λογικός ἐπιστήμη . ὁ δέ συγχρίω οὐ ἀπλόος ποιέω , ἀλλά ἐρωτάω τις προσάγω ³¹ , ὁ πείρω λαμβάνω ὁ ἀλήθεια διδάσκαλος , καί ἕρπω αὐτός οὐ ἀπλόος ὑπέρκειμαι ³² , ἀλλά δέκα μοῖρα ἀγαθός ὑπάρχω · καί τέλος μανθάνω ὅτι ὁ ἄλλος ³³ πᾶς ἔθνος Ἰουδαῖος σοφός . οὗτος ἐρῶ τάσσω ³⁴ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0668.2
κα . » Καὶ ἐγένετο Δανιήλ ἕως ἔτους ³⁵ ἐνὸς Κύρου τοῦ βασιλέως . » Οὐχ ἀπλῶς δὲ τοῦτο προσετέθεικεν , ἀλλὰ τῆς προφητείας ἀπάσης τὸν χρόνον ὅλῳ ποιήσαι βελησας . Τοῦτο γὰρ καὶ τὴν ἀρχὴν ἡμᾶς τῆς προφητείας ἐδίδαξε , καὶ τὸ τέλος προσετέθεικεν , ἵνα τῶν μεταξὺ βασιλέων ἀριθμοῦντες τὰ ἔτη , μάθωμεν ἀπαντα τῆς προφητείας τὸν χρόνον . Πρὸς δὲ τοῦτος ἡμᾶς διδάσκει , ὅτι καὶ τὸν ποιησάμενον τὴν αἰχμαλωσίαν τὴν ἀρετὴν ἐδύσατο Κύρον , καὶ τῷ ³⁶ παρόντι βίῳ παραφυγὴς ἀπήλλαξε τὴν τῶν ὁμοφύλων ἐλευθερίαν ἰδόν · ἐν αὐτῷ γὰρ πρώτῳ ἔτει τῆς βασιλείας ἐπανελθεῖν ³⁷ ὁ Κύρος εἰς τὴν Ἰουδαίαν τοὺς βουλομένους Ἰουδαίους ³⁷ προσέταξε , καὶ τὸν θεὸν ἀνῆγειρε ³⁸ νεὼν , παρ’ αὐτοῦ τοῦ μακαρίου Δανιὴλ τὴν Ἡσαίου τοῦ προφήτου πρόρρησιν διδαχθεὶς · ἐκεῖνος γὰρ διαβέβηκεν ἔδδα · « Λέγων Ἱερουσαλὴμ , Οἰκοδομηθήση · καὶ ταῖς πόλεσι τῆς Ἰουδίας , Κατοικισθήσεσθε · ὁ λέγων Κύρῳ φρονεῖν , καὶ πάντα τὰ θελήματά μου ποιῆσαι ³⁹ . » — « Τάδε λέγει Κύριος τῷ χριστῷ μου Κύρῳ , ὃν ἐκράτησα τῆς χειρὸς αὐτοῦ , ὑπακοῦσαι ἐμπροσθεν αὐτοῦ ἔθνη , καὶ πόλεις οὐ συγκλεισθήσονται · ἐγὼ γὰρ ⁴⁰ προπορεύσομαι πρὸ προσώπου σου , καὶ δρὴ ὁμαλῶ · πύλας χαλκὰς συντρίψω , καὶ μοχλοὺς σιδηροὺς συν -
Lemmas: ἄν . » καί γίγνομαι Δανιήλ ἠώς ἔτος ³⁵ εἷς Κῦρος ὁ βασιλεύς . » οὐχ ἀπλόος δέ οὗτος προστίθημι , ἀλλά ὁ προφητεία ἀπασάω ὁ χρόνος ὅλος ποιέω βελώ . οὗτος γάρ καί ὁ ἀρχή ἐγώ ὁ προφητεία διδάσκω , καί ὁ τέλος προστίθημι , ἵνα ὁ μεταξύ βασιλεύς ἀριθμέω ὁ ἔτος , μανθάνω ἅπας ὁ προφητεία ὁ χρόνος . πρός δέ τοῦτος ἐγώ διδάσκω , ὅτι καί ὁ ποιέω ὁ αἰχμαλωσία ὁ ἀρετή δύο Κῦρος , καί ὁ ³⁶ πάρειμι βίος παραφυγη ἀπαλλάσσω ὁ ὁ ὁμόφυλος ἐλευθερία ὁράω · ἐν αὐτός γάρ πρῶτος ἔτος ὁ βασίλεια ἐπανέρχομαι ³⁷ ὁ Κύρος εἰς ὁ Ἰουδαῖος ὁ βούλομαι Ἰουδαῖος ³⁷ προστάσσω , καί ὁ θεός ἀνεγείρω ³⁸ ναός , παρά αὐτός ὁ μακάριος Δανιήλ ὁ Ἠσαΐας ὁ προφήτης πρόρρησις διδάσκω · ἐκεῖνος γάρ διαβαίνω Έδδα · « λέγω Ἱεροσόλυμα , οἰκοδομέω · καί ὁ πόλις ὁ ιουδιος , κατοικίζω · ὁ λέγω Κῦρος φρονέω , καί πᾶς ὁ θέλημα ἐγώ ποιέω ³⁹ . » — « ὅδε λέγω Κύριος ὁ χριστός ἐγώ Κῦρος , ὅς κρατέω ὁ χείρ αὐτός , ὑπακούω ἔμπροσθεν αὐτός ἔθνος , καί πόλις οὖον συγκλείω · ἐγώ γάρ ⁴⁰ προπορεύω πρό πρόσωπον σύ , καί δρὴ ὁμαλός · πύλη χάλκεος συντρίβω , καί μοχλός Σιδηροῦς σῦς -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0668.3
¹⁶ εἰσήγ . B præm . καί . ¹⁷ Α ἐναντίον . ¹⁸ Ναβουχ . B præm . του . ¹⁹ Α et B εὐρέθησαν . ²⁰ Α et B præm . καί . ²¹ Α καὶ Μισαήλ καὶ Ἀζαριὰς . ²² ὑπ . ὧν . Α ὅσα . ²³ Β εὐρεν . ²⁴ ὑπ . Α παρά . ²⁵ μάγ . Α præm . τοὺς . ²⁶ τῇ . Α præm . πάση . ²⁷ ἤδει . Ita B pro εἶδε , ut hab . Sirm . ²⁸ ἴσ . Β τέως . ²⁹ ἐμ . Β præm . ἄν . ³⁰ ἐκλ . Α cum B legimus , pro κλευσθέντων , ut hab . Sirm . ³¹ Β προσενεγκόν . ³² Β ὑποκειμένους . ³³ Ἄλλ . π . Β ἀπέντων . ³⁴ ἔστ . In B ponitur post ἐνός . ³⁵ τῷ . Β præm . ἐν . ³⁶ ἐπανελθ . In B ponitur post Κύρος . ³⁷ Β τῶν Ἰουδαίων . ³⁸ Β ἀναγείραι . ³⁹ Β ποιήσεις . ⁴⁰ γάρ . Des . in B .
Lemmas: ¹⁶ εἰσάγω . B præm . καί . ¹⁷ Α ἐναντίος . ¹⁸ Ναβουχ . B præm . ὁ . ¹⁹ Α et B εὑρίσκω . ²⁰ Α et B præm . καί . ²¹ Α καί Μισαήλ καί Ἀζαρίας . ²² ὑπό . ὅς . Α ὅσος . ²³ Β εεὐρνυμι . ²⁴ ὑπό . Α παρά . ²⁵ μάγος . Α præm . ὁ . ²⁶ ὁ . Α præm . πᾶς . ²⁷ ἦδος . Ita B pro ὁράω , ut hab . Sirm . ²⁸ ἴς . Β τέως . ²⁹ ἐν . Β præm . ἄν . ³⁰ ἐκλ . Α cum B legimus , pro κλέω , ut hab . Sirm . ³¹ Β προσφέρω . ³² Β ὑπόκειμαι . ³³ ἄλλος . π . Β ἄπειμι . ³⁴ εἰμί . In B ponitur post εἷς . ³⁵ ὁ . Β præm . ἐν . ³⁶ ἐπανέρχομαι . In B ponitur post Κύρος . ³⁷ Β ὁ Ἰουδαῖος . ³⁸ Β ἀναγείρω . ³⁹ Β ποιέω . ⁴⁰ γάρ . Des . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.1
Ei liber Paralipomenon hoc tempus nos docet . A Δ θλάσω , θησαυρούς σκοτεινούς ἀποκρύψους 41 ἀφρά -
Lemmas: Ei liber Paralipomenon hoc tempus nos docet . A δ θλάω , θησαυρός σκοτεινός ἀποκρύπτω 41 ἄφρα -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.2
Δανιὴλ ἕως ἔτους ἑνὸς Κύρου τοῦ βασιλέως . >
Lemmas: Δανιήλ ἠώς ἔτος εἷς Κῦρος ὁ βασιλεύς . >
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.3
τὴν ἀγαθὸν Δεσπότην ὑμνήσωμεν42 , τὸν πατάζοντα
Lemmas: ὁ ἀγαθός δεσπότης ὑμνέω , ὁ παταζοειντα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.4
καὶ φιλανθρωπίᾳ χρώμενον · αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: καί φιλανθρωπία χράω · αὐτός ὁ δόξα εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.5
τοὺς ἀνοίξω σοι . > Ταῦτα μαθὼν ὁ Κύρος τοῖς βουλομένοις
Lemmas: ὁ ἀνοίγω σύ . > οὗτος μανθάνω ὁ Κύρος ὁ βούλομαι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.6
τῶν Ἰουδαίων τὴν εἰς τὴν ἐνεγκούσαν ἐπάνοδον
Lemmas: ὁ Ἰουδαῖος ὁ εἰς ὁ φέρω ἐπάνοδος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.7
ἐχαρίσατο · καὶ ἡ βίβλος δὲ τῶν Παραλειπομένων
Lemmas: χαρίζομαι · καί ὁ βίβλος δέ ὁ παραλείπω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.8
τὸν χρόνον ἡμᾶς διδάσκει . > Ἔτους γάρ , φησί ,
Lemmas: ὁ χρόνος ἐγώ διδάσκω . > ἔτος γάρ , φημί ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.9
πρώτου Κύρου , τοῦ βασιλέως Περσῶν , μετὰ τὸ πληρωθῆναι
Lemmas: πρῶτος Κῦρος , ὁ βασιλεύς Πέρσης , μετά ὁ πληρόω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.10
ῥῆμα 43 Κυρίου διὰ στόματος Ἰερεμίου ,
Lemmas: ῥῆμα 43 κύριος διά στόμα Ἰερεμίας ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.11
ἐξήγειρε Κύριος τὸ πνεῦμα Κύρου , τοῦ βασιλέως
Lemmas: ἐξεγείρω Κύριος ὁ πνεῦμα Κῦρος , ὁ βασιλεύς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.12
Περσῶν , καὶ παρήγγειλε Κύρος κηρύξαι ἐν πάση
Lemmas: Πέρσης , καί παραγγέλλω Κύρος κηρύσσω ἐν πᾶς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.13
B τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐν λόγοις Γραφῆς , λέγων · Τάδε
Lemmas: B ὁ βασίλεια αὐτός ἐν λόγος γραφή , λέγω · ὅδε
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.14
λέγει Κύρος ὁ βασιλεὺς Περσῶν · Πάσας τὰς βασιλείας
Lemmas: λέγω Κύρος ὁ βασιλεύς Πέρσης · πάσσω ὁ βασίλεια
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.15
τῆς γῆς ἔδωκέ μοι Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ οὐρανοῦ ,
Lemmas: ὁ γῆ δίδωμι ἐγώ Κύριος ὁ θεός ὁ οὐρανός ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.16
καὶ αὐτὸς ἐνετείλατό μοι οἰκοδομῆσαι αὐτῷ
Lemmas: καί αὐτός ἐντέλλω ἐγώ οἰκοδομέω αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.17
οἶκον ἐν Ἱερουσαλὴμ , τῇ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ · τίς ἐν ὑμῖν
Lemmas: οἶκος ἐν Ἱεροσόλυμα , ὁ ἐν ὁ Ἰουδαῖος · τίς ἐν σύ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.18
ἐκ παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ; Κύριος ὁ Θεὸς ἔσται μετ'
Lemmas: ἐκ πᾶς ὁ λαός αὐτός ; Κύριος ὁ θεός εἰμί μετά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.19
B αὐτοῦ , καὶ ἀναβήτω . > Τούτου χάριν καὶ ὁ μακάριος
Lemmas: B αὐτός , καί ἀναβαίνω . > οὗτος χάρις καί ὁ μακάριος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.20
Δανιὴλ τὸν τῆς προφητείας διδάσκων χρόνον , ἐντέθεικε
Lemmas: Δανιήλ ὁ ὁ προφητεία διδάσκω χρόνος , ἐντίθημι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.21
τοῖς Ἰουδαίων 44 συγγράμμασι τὸ · Ἔγενετο
Lemmas: ὁ Ἰουδαῖος 44 σύγγραμμα ὁ · γίγνομαι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.22
Ἠμεῖς δὲ ἐνταῦθα τὸν ἀρχοστὴν διαναπαύσαντες ,
Lemmas: ἐγώ δέ ἐνταῦθα ὁ αρχοιστημι διαναπαύω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.23
καὶ ἰώμενον , μαστιγοῦντα καὶ ἱατρεύοντα , τιμωρίᾳ
Lemmas: καί ἰάομαι , μαστιγόω καί ἰατρεύω , τιμωρία
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.24
41 ἀπ . In B ponitur post ἀφράτους . 42 ῥῆμα . B prœm . τό . 43 B πάσας τὰς βασιλείας . 44 Ἰουδαίων .
Lemmas: 41 ἀπό . In B ponitur post αφράτος . 42 ῥῆμα . B prœm . ὁ . 43 B πᾶς ὁ βασίλεια . 44 Ἰουδαῖος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.25
B εἰκείους . 45 B ὑμνήσωμεν .
Lemmas: B ἔοικα . 45 B ὑμνέω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.26
# 1284 ΤΟΜΟΣ Β' .
Lemmas: # 1284 Τόμος βέ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.27
## C ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β' .
Lemmas: ## C κεφάλαιος βέ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.28
α' . c Ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τῆς βασιλείας Ναβουχοδονόσορ
Lemmas: ὅς . c ἐν ὁ ἔτος ὁ δύο ὁ βασίλεια Ναβουχοδονόσορ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.29
ἐνυπνιάσθη ἐνύπνιον 46 , καὶ ἐξέστη τὸ
Lemmas: ἐνυπνιάζω ἐνύπνιον 46 , καί ἐξίστημι ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.30
πνεῦμα αὐτοῦ , καὶ ὁ ὕπνος αὐτοῦ ἀπέγενετο 47 ἀπ'
Lemmas: πνεῦμα αὐτός , καί ὁ ὕπνος αὐτός ἀπογίγνομαι 47 ἀπό
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.31
αὐτοῦ . > Ἐντεῦθεν μανθάνομεν , ὡς εὐθὺς καὶ παραχρῆμα
Lemmas: αὐτός . > ἐντεῦθεν μανθάνω , ὡς εὐθύς καί παραχρῆμα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.32
τῆς βασιλείας ἀρξάμενος ἐπεστράτευσε τῇ
Lemmas: ὁ βασίλεια ἄρχω ἐπιστρατεύω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.33
Ἰουδαίᾳ ἐν τῷ τρίτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Ἰωακεὶμ ,
Lemmas: Ἰουδαῖος ἐν ὁ τρίτος ἔτος ὁ βασίλεια Ιωακιμ ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.34
καὶ τὸν μὲν ἐκλέυσιν φέρειν δασμὸν , τοὺς δὲ λαβὼν
Lemmas: καί ὁ μέν ἐκλύω φέρω δασμός , ὁ δέ λαμβάνω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.35
αἰχμαλώτους εἰς τὴν τῶν Ἀσσυρίων ἀπήγαγε χώραν .
Lemmas: αἰχμάλωτος εἰς ὁ ὁ Ἀσσύριος ἀπάγω χώρα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.36
Μαρτυρεῖ δὲ καὶ Ἰερεμίας ὁ προφήτης τοῖς χρόνοις ,
Lemmas: μαρτύρομαι δέ καί Ἰερεμίας ὁ προφήτης ὁ χρόνος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.37
οὕτωσι 48 λέγων · c Ὁ λόγος ὁ γενόμενος ἐπὶ 49
Lemmas: οὕτως 48 λέγω · c ὁ λόγος ὁ γίγνομαι ἐπί 49
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.38
Ἰερεμίαν τὸν προφήτην , ἐπὶ πάντα τὸν λαὸν Ἰουδα ,
Lemmas: Ἰερεμίας ὁ προφήτης , ἐπί πᾶς ὁ λαός Ἰουδά ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.39
ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ Ἰωακεὶμ 50 υἱοῦ Ἰωσιὰμ βασιλέως
Lemmas: ἐν ὁ ἔτος ὁ τέταρτος Ιωακιμ 50 υἱός Ἰωσιὰμ βασιλεύς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.40
Ἰουδα , οὗτος 51 ἐνιαυτὸς πρῶτος τῷ Ναβου -
Lemmas: Ἰουδά , οὗτος 51 ἐνιαυτός πρῶτος ὁ Νάβον -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.41
D χονοδόσορ , βασιλεῖ Βαβυλῶνος . > Εὕρισκομεν τοίνυν
Lemmas: D χονοδόσορ , βασιλεύς Βαβυλών . > εὑρίσκω τοίνυν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.42
46 ἐν . A et B prœm . Ναβουχοδονόσορ . 47 A ἐγένετο . 48 B οὕτως . 49 ἐπὶ — ἐπὶ . B πρὸς Ἰερεμίαν ,
Lemmas: 46 ἐν . A et B prœm . Ναβουχοδονόσορ . 47 A γίγνομαι . 48 B οὕτως . 49 ἐπί — ἐπί . B πρός Ἰερεμίας ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0669.43
πρός . 50 Ἰωακεὶμ . B prœm . τοῦ . 51 οὗτος . B αὐτός .
Lemmas: πρός . 50 Ιωακιμ . B prœm . ὁ . 51 οὗτος . B αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0670.1
ἐνταῦθα , ὡς τοῦ τρίτου ἔτους τῆς βασιλείας πληρουμένου τῷ Ἰωακεὶμ βασιλεύειν ὁ Ναβουχοδονόσορ τὴν κατὰ τῶν Ἰουδαίων στρατείας ἐποιήσατο · ἔν ἀρχῇ δὲ τοῦ τετάρτου ἔτους ὁ προφήτης Ἰερεμίας παραῖνεσεν τῷ λαῷ προσεῖρῶν , ἔφη πρῶτον εἶναι82 τοῦτον τὸν ἐνιαυτὸν τῇ βασιλείᾳ83 Ναβουχοδονόσορ . Καὶ ὁ μακάριος δὲ Δανιὴλ τῇν πρώτην αἰχμαλωσίαν εἰρηκὼς γεγενῆσθαι ἐν ἔτει τρίτῳ τῆς βασιλείας Ἰωακεὶμ βασιλέως Ἰούδα , ἐπήγαγε νῦν · « Ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τῆς βασιλείας Ναβουχοδονόσορ ἐνυπνιάσθη ἐνύπνιον . » Ταῦτα δὲ οὐχ ἀπλῶς προσέθηκε84 , ἀλλ’ ἵνα καὶ τὸν χρόνον ἀκριβῶς καταμάθωμεν . Τούτου χάριν85 καὶ οἱ δεῖοι προφῆται , μεμνημένοι τῶν βασιλέων , καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐτῶν ἀναγράφουσι .
Lemmas: ἐνταῦθα , ὡς ὁ τρίτος ἔτος ὁ βασίλεια πληρόω ὁ Ιωακιμ βασιλεύω ὁ Ναβουχοδονόσορ ὁ κατά ὁ Ἰουδαῖος στρατεία ποιέω · ἐν ἀρχή δέ ὁ τέταρτος ἔτος ὁ προφήτης Ἰερεμίας παραινέω ὁ λαός προσείρω , φημί πρῶτος εἶναι82 οὗτος ὁ ἐνιαυτός ὁ βασιλεία Ναβουχοδονόσορ . καί ὁ μακάριος δέ Δανιήλ ὁ πρῶτος αἰχμαλωσία ἐρῶ γίγνομαι ἐν ἔτος τρίτος ὁ βασίλεια Ιωακιμ βασιλεύς Ἰούδας , ἐπάγω νῦν · « ἐν ὁ ἔτος ὁ δύο ὁ βασίλεια Ναβουχοδονόσορ ἐνυπνιάζω ἐνύπνιον . » οὗτος δέ οὐ ἀπλόος προστίθημι , ἀλλά ἵνα καί ὁ χρόνος ἀκριβῶς καταμανθάνω . οὗτος χαρίνω καί ὁ δείδω προφήτης , μιμνήσκω ὁ βασιλεύς , καί ὁ ἀριθμός ὁ ἔτος ἀναγράφω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0670.2
« Ἐν τῷ86 ἔτει τοίνυν τῷ δευτέρῳ τῆς βασιλείας Ναβουχοδονόσορ ἐνυπνιάσθη ἐνύπνιον , καὶ ἔξέστη τὸ πνεῦμα αὐτοῦ , καὶ ὁ ὕπνος ἀπέστη87 ἀπ’ αὐτοῦ . ( β . ) Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῦ88 καλέσαι τοὺς ἐπαίσιους , καὶ τοὺς μάγους , καὶ τοὺς φαρμακοὺς , καὶ τοὺς Χαλδαίους , τοῦ ἀναγγεῖλαι τῷ βασιλεῖ τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ . » Ἡ μὲν οὖν89 τοῦ Θεοῦ οἰκονομία τοῖς ἐχέφροσι δλη · γνώριμον γὰρ αὐτοῦ90 τὸ ἐνύπνιον ποιῆσαι βουλόμενος τὸν οἰκεῖον προφήτην , ἵνα τὰς ἀγαθὰς καὶ σωτηρίους ἐντεύδεν91 δέχεται παραίνεσεις , δεδίδεται μὲν αὐτὸν τῷ ἐνυπνίῳ , ἀφαιρεῖται δὲ τοῦ ἐνυπνίου τὴν μνήμην . Ἄλλ’ ὥσπερ δόλη τοῦ Θεοῦ τῶν ὀλῶν ἡ προμηθία , οὕτω γνώριμος ἅπασι τοῖς εὐσεβέσι καὶ ἡ τοῦ βασιλέως παράνοια92 . Πῶς γὰρ οὐκ ἄκρας παραπληξίας τὸ παρ’ ἑτέρων ζητεῖν τοῦ ἐνυπνίου τὴν μνήμην ; Ἄλλ’ ὅμως , κληθέντες , φησίν , ε ἦλθον , καὶ ἑστῆσαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως . »
Lemmas: « ἐν ὅς ἔτος τοίνυν ὁ δύο ὁ βασίλεια Ναβουχοδονόσορ ἐνυπνιάζω ἐνύπνιον , καί ἐξίστημι ὁ πνεῦμα αὐτός , καί ὁ ὕπνος ἀποστηρίζω ἀπό αὐτός . ( Β . ) καί εἶπον ὁ βασιλεύς τοῦ88 καλέω ὁ παίσιος , καί ὁ μάγος , καί ὁ φαρμακός , καί ὁ Χαλδαῖος , ὁ ἀναγγέλλω ὁ βασιλεύς ὁ ἐνύπνιον αὐτός . » ὁ μέν οὖν ὁ Θεός οἰκονομία ὁ ἐχέφρων δλη · γνώριμος γάρ αὐτός ὁ ἐνύπνιον ποιέω βούλομαι ὁ οἰκέω προφήτης , ἵνα ὁ ἀγαθός καί σωτήριος ἐντεύδεν91 δέχομαι παραίνεσις , δίδωμι μέν αὐτός ὁ ἐνύπνιος , ἀφαιρέω δέ ὁ ἐνύπνιος ὁ μνήμη . ἄλλος ὥσπερ Δόλη ὁ Θεός ὁ ὄλλυμι ὁ προμήθεια , οὗτος γνώριμος ἅπας ὁ εὐσεβής καί ὁ ὁ βασιλεύς παράνοια . Πῶς γάρ οὐ ἄκρος παραπληξία ὁ παρά ἕτερος ζητέω ὁ ἐνύπνιος ὁ μνήμη ; ἄλλος ὅμως , καλέω , φημί , ε ἔρχομαι , καί ἵστημι ἐνώπιος ὁ βασιλεύς . »
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0670.3
γ , δ . « Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεὺς · Ἐνυπνιάσθην ἐνύπνιον93 , καὶ ἔξέστη τὸ πνεῦμά μου τοῦ C γνῶναι τὸ ἐνύπνιον . Καὶ ἐλάλησαν οἱ Χαλδαῖοι τῷ βασιλεῖ Συριστί , καὶ εἶπον94 · Βασιλεῦ , εἰς τὸν αἰῶνα95 ζήθι · σὺ εἰπὲ τὸ ἐνύπνιον τοῖς παισὶ σου , καὶ τὴν σύγκρισιν96 αὐτοῦ ἀπαγγελοῦμεν σι . » Καὶ τὴν μὲν αἴτησιν τῇ ὄντι ἀχόλουον ἐποίησαντο · ἀλαζονικὴν δὲ τὴν ὑπόσχεσιν · οὔτε γὰρ ἀνθρώπινης ἦν διανοίας θείας ἐρμηνεύειν ἀποκαλύψεις δίχα τῆς Ἀνωθεν συνεργείας98 . Συριστὶ δὲ τὴν διάλεκτον οἱ Χαλδαῖοι πεποίηται , ὡς99 ἐκ διαφόρων συνειλεγμένοι10 ἐθνῶν , καὶ ἰδίαν μὲν γλῶτταν ἔχοντων ἕκάστου71 , κοινῇ δὲ πάντων τῇ Σύρων χρωμένων , διόδασ72 βουλόμενοι τὴς ἀποκρίσεως ἀκολουθον . Ἄλλ’ οὐδὲ οὕτως ἔπεισαν τὸν ἀλαζόνα βασιλέα μὴ ἀπαιτεῖν παρ’ ἀνθρώπων τὰ παρὰ τὴν φύσιν73 .
Lemmas: γ , δ . « καί εἶπον αὐτός ὁ βασιλεύς · ἐνυπνιάζω ἐνύπνιος , καί ἐξίστημι ὁ πνεῦμα ἐγώ ὁ C γιγνώσκω ὁ ἐνύπνιον . καί λαλέω ὁ Χαλδαῖος ὁ βασιλεύς Συριστί , καί ὁράω · Βασιλεύς , εἰς ὁ αἰών ζῶ · σύ εἶπον ὁ ἐνύπνιον ὁ παῖς σύ , καί ὁ σύγκρισις αὐτός ἀπαγγέλλω βρόχος . » καί ὁ μέν αἴτησις ὁ εἰμί ἄχολος ποιέω · ἀλαζονικός δέ ὁ ὑπόσχεσις · οὔτε γάρ ανθρώπινος εἰμί διάνοια θεῖος ἑρμηνεύω ἀποκάλυψις δίχα ὁ ἄνωθεν συνεργία . συριστί δέ ὁ διάλεκτος ὁ Χαλδαῖος ποιέω , ὁράω ἐκ διάφορος συλλέγω ἔθνος , καί ἴδιος μέν γλῶσσα ἔχω ἕκαστος , κοινός δέ πᾶς ὁ Σύρος χράω , ᾍδης βούλομαι σής ἀπόκρισις ἀκόλουθος . ἄλλος οὐδέ οὕτως πείθω ὁ ἀλαζών βασιλεύς μή ἀπαιτέω παρά ἄνθρωπος ὁ παρά ὁ φύσιν73 .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0670.4
ε’ , ζ’ . Ἀπεκρίθη γὰρ εὐθὺς ὁ βασιλεὺς74 , καὶ εἶπεν τοῖς Χαλδαίοις · Ὁ λόγος ἀπέστη μοῦ75 · ἐὰν οὖν76 μὴ γνωρίσητέ μοι τὸ ἐνύπνιον , καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ , εἰς ἀπώλειαν ἔσεσθε , καὶ οἱ οἶκοι
Lemmas: εἰ , γῆ . ἀποκρίνω γάρ εὐθύς ὁ ὅς , καί εἶπον ὁ Χαλδαῖος · ὁ λόγος ἀφίστημι ὁμός · ἐάν οὖν μή γνωρίζω ἐγώ ὁ ἐνύπνιον , καί ὁ σύγκρισις αὐτός , εἰς ἀπώλεια εἰμί , καί ὁ οἶκος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0670.5
82 εἶναι . B præm . μέν . 83 βασ . Des . in B . 84 B προσέθηκεν . 85 γάρ . B præm . γάρ . 86 τῷ . Des . in B . 87 ἀπέστη . Supra , ἀπεγένετο . 88 τοῦ . Des . in B . 89 οὖν . Des . in B . 90 B αὐτ.—προφ . B αὐτῷ τὸν οἰκεῖον ποιήσει βουλομένους προφήτην . 91 ἐντ . Des . in B . 92 B παροινία . 93 ἐνύπνιον . Des . in A . 94 καὶ εἶπεν . Des . in A . 95 A et B τοὺς αἰῶνας . 96 σύγκρισιν h . l . et vers . 5 , 6 , idem est ac σύγκρισις , ver - : 23 , quod Noster infra , ad c . v . 20 , per ἐρμηνείας explicat . Gabius vertit conjectura . 97 A ἀναγγελοῦμεν . 98 B ἐνεργείας . 99 ὡς . B τοῦς . 10 B συνειλεγμένους . 71 B ἕκαστον ἐγόντων . 72 διό . B πρᾶσιν . 73 B τέρματα τῆς φύσεως . 74 εὐθ . ὁ βασ . B φησί . A omittit εὐθὺς . 75 μου . B ἀπ’ ἐμοῦ . 76 οὖν , B δέ .
Lemmas: 82 εἰμί . B præm . μέν . 83 βαίνω . Des . in B . 84 B προστίθημι . 85 γάρ . B præm . γάρ . 86 ὁ . Des . in B . 87 ἀφίστημι . Supra , ἀπογίγνομαι . 88 ὁ . Des . in B . 89 οὖν . Des . in B . 90 B αὐτ.—προφ . B αὐτός ὁ οἰκέω ποιέω βούλομαι προφήτης . 91 εἰμί . Des . in B . 92 B παροινία . 93 ἐνύπνιον . Des . in A . 94 καί εἶπον . Des . in A . 95 A et B ὁ αἰών . 96 σύγκρισις h . l . et vers . 5 , 6 , idem est ac σύγκρισις , ver - : 23 , quod Noster infra , ad c . v . 20 , per ἑρμηνεία explicat . Gabius vertit conjectura . 97 A ἀναγγέλλω . 98 B ἐνέργεια . 99 ὡς . B ὁ . 10 B συλλέγω . 71 B ἕκαστος ἐγώ . 72 διό . B πρᾶσις . 73 B τέρμα ὁ φύσις . 74 εὐθύς . ὁ βαίνω . B φημί . A omittit εὐθύς . 75 ἐγώ . B ἀπό ἐγώ . 76 οὖν , B δέ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.1
tis mihi , dona et munera , et honorem multum ac - σύγκρισιν αὐτοῦ 77 γνωρίσητέ μοι , δόματα καὶ δω -
Lemmas: tis mihi , dona et munera , et honorem multum ac - σύγκρισις αὐτός 77 γνωρίζω ἐγώ , δόμα καί δήω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.2
cipietis a me : verumtamen somnium et interpre - ρεὰς , καὶ τιμὴν πολλὴν λήψεσθε παρ’ ἐμοῦ · πλὴν τὸ
Lemmas: cipietis a me : verumtamen somnium et interpre - Ῥέα , καί τιμή πολύς λαμβάνω παρά ἐγώ · πλήν ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.3
tationem ejus annuntiate mihi . » Hæc autem non ἐνύπνιον καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ἀπαγγεῖλαιτέ μοι . »
Lemmas: tationem ejus annuntiate mihi . » Hæc autem non ἐνύπνιον καί ὁ σύγκρισις αὐτός ἀπαγγέλλω ἐγώ . »
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.4
summam stultitiam indicant . Extremæ enim de - ἀλλὰ καὶ τὸ λίαν ἀνόητον ὑποδείκνυσιν · ἀνοίας γὰρ
Lemmas: summam stultitiam indicant . Extremæ enim de - ἀλλά καί ὁ λίαν ἀνόητος ὑποδείκνυμι · ἄνοια γάρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.5
vel bonorum pollicitatione , majorem Chaldæis co - ὑποσχέσει τῶν ἀγαθῶν , πλείονα τοῖς Χαλδαίοις ἑγ -
Lemmas: vel bonorum pollicitatione , majorem Chaldæis co - ὑπόσχεσις ὁ ἀγαθός , πλείων ὁ Χαλδαῖος ἐκ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.6
gnitionem ingeneratum iri . [ 7 ] Statim itaque illi γινῆσεσθαι γνῶσιν . ( ζ' . ) Αὐτίκα τοίνυν ἐκεῖνοι πρὸς 78
Lemmas: gnitionem ingeneratum iri . [ 7 ] Statim itaque illi γίγνομαι γνῶσις . ( γῆ . ) αὐτίκα τοίνυν ἐκεῖνος πρός 78
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.7
ipsi dixerunt : « Dic somnium tuum servis tuis , αὐτὸν ἔφασαν 79 . « Εἰπὲ τὸ ἐνύπνιόν σου τοῖς παισὶ
Lemmas: ipsi dixerunt : « Dic somnium tuum servis tuis , αὐτός φημί 79 . « εἶπον ὁ ἐνύπνιον σύ ὁ παῖς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.8
tutem enim fatemur , aiunt , verum etiam humani μὲν γὰρ δουλείαν , φησίν , ὁμολογοῦμεν , ἀλλὰ καὶ
Lemmas: tutem enim fatemur , aiunt , verum etiam humani μέν γάρ δουλεία , φημί , ὁμολογέω , ἀλλά καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.9
mus , interpretari somnium : at ipsum commemo - μέλψομεν , τὸ ἐνύπνιον δυνήσεσθαι , ἐρεῖν 81 δὲ αὐτό ,
Lemmas: mus , interpretari somnium : at ipsum commemo - μέλπω , ὁ ἐνύπνιον δύναμαι , εἴρω 81 δέ αὐτός ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.10
rare , quod tibi ostensum est , ac deinde a te obli - σοὶ μὲν γνωρισθέν , εἶτα λήθῃ παραδοθέν , οὐ δυνά -
Lemmas: rare , quod tibi ostensum est , ac deinde a te obli - σύ μέν γνωρίζω , εἶτα λήθη παραδίδωμι , οὖον δυάς -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.11
minus vanus ille instabat quærere somnii ἐνυπνίου ζητῶν τὴν ἀνάμνησιν . Ἀπεκρίθη γάρ ,
Lemmas: minus vanus ille instabat quærere somnii ἐνύπνιος ζητέω ὁ ἀνάμνησις . ἀποκρίνω γάρ ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.12
videtis , discessisse a me verbum . ( Vers . 9 . ) Si ράξετε 83 , καθότι εἰδότε 84 ὅτι ἀπέστη ἀπ’ 85 ἐμοῦ τὸ
Lemmas: videtis , discessisse a me verbum . ( Vers . 9 . ) Si ῥάσσω 83 , καθότι οἶδα 84 ὅτι ἀφίστημι ἀπό 85 ἐγώ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.13
est sententia de vobis , et scio vos verbum μοι , ἐν 87 ἐστὶ τὸ δόγμα ὑμῶν , καὶ οἶδα ὅτι ῥῆμα
Lemmas: est sententia de vobis , et scio vos verbum ἐγώ , ἐν 87 εἰμί ὁ δόγμα σύ , καί οἶδα ὅτι ῥῆμα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.14
1081 mendax et corruptum composuisse , ut di - ψευδὲς καὶ διεφθαρμένον συνέθεσθε εἰπεῖν ἐνύπνιον
Lemmas: 1081 mendax et corruptum composuisse , ut di - ψευδής καί διαφθείρω συντίθημι εἶπον ἐνύπνιον
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.15
meum dicite mihi , et sciani fore ut etiam inter - ἐπιστᾶ μοι , καὶ γνῶσομαι ὅτι τὴν 89 σύγκρισιν αὐτοῦ
Lemmas: meum dicite mihi , et sciani fore ut etiam inter - ἐπίσταμαι ἐγώ , καί γιγνώσκω ὅτι ὁ 89 σύγκρισις αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.16
borum procaz quidem et insana est efflagitatio , ἀπαιτήσις αὐθάδης καὶ μανική , ἡ δὲ κατηγορία λίαν
Lemmas: borum procaz quidem et insana est efflagitatio , ἀπαίτησις αὐθάδης καί μανικός , ὁ δέ κατηγορία λίαν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.17
sed accusatio admodum vera . Vultis enim som - ἀληθής · Βούλεσθε γάρ , φησὶ 90 , μαθεῖν τὸ ἐνύπνιον ,
Lemmas: sed accusatio admodum vera . Vultis enim som - ἀληθής · βούλομαι γάρ , φημί 90 , μανθάνω ὁ ἐνύπνιον ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.18
His auditis , Chaldæi , qui ut par erat majoremem γὰρ ἔοικεν , οὗτοι πλείονα τῶν ἄλλων εἶχον παρ’
Lemmas: His auditis , Chaldæi , qui ut par erat majoremem γάρ ἔοικα , οὗτος πλείων ὁ ἄλλος ἔχω παρά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.19
ten , in reliquum definitè cum eo disserunt , ac νται , καὶ παντελῶς ἀπαγορεύουσι τοῦ ἐνυπνίου τὴν
Lemmas: ten , in reliquum definitè cum eo disserunt , ac ντ , καί παντελῶς ἀπαγορεύω ὁ ἐνύπνιος ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.20
[ 10 ] « Non est enim , dixerunt , homo super ter - ι’ . « Οὐκ ἔστι γάρ , ἔλεγον , ἄνθρωπος ἐπὶ τῆς ἡρᾶς ,
Lemmas: [ 10 ] « Non est enim , dixerunt , homo super ter - εἷς . « οὐ εἰμί γάρ , λέγω , ἄνθρωπος ἐπί ὁ Ἡρᾶς ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.21
gum et Chaldæum . ( Vers . 11 . ) Quia sermo , quem τοιούτων 97 οὐκ ἐπερωτᾷ ἐπαυδὸς 98 καὶ Χαλδαῖον .
Lemmas: gum et Chaldæum . ( Vers . 11 . ) Quia sermo , quem τοιοῦτος 97 οὐ ἐπερωτάω ἐπαυδάω 98 καί Χαλδαῖος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.22
eum coram rege , præter deos , quorum non est ha - καὶ ἕτερος οὐκ ἔστιν , ὃς ἀπαγγελεῖ 1 αὐτὸν ἐνώπιον
Lemmas: eum coram rege , præter deos , quorum non est ha - καί ἕτερος οὐ εἰμί , ὅς ἀπαγγέλλω 1 αὐτός ἐνώπιος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.23
bitatio cum omni carne . » Quare non licet ita τοῦ βασιλέως , ἀλλ’ ἢ 2 θεοί , ὧν οὐκ ἔστιν ἡ καττι -
Lemmas: bitatio cum omni carne . » Quare non licet ita ὁ βασιλεύς , ἀλλά ἢ 2 θεός , ὅς οὐ εἰμί ὁ Κάττι -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0671.24
administrare , et ea quæ fieri possint a subjectis γὰρ μάλιστα βασιλεύσιν ἀρμόττει δικαίως τὴν βασι -
Lemmas: administrare , et ea quæ fieri possint a subjectis γάρ μάλιστα βασιλεύς ἁρμόττω δικαίως ὁ βάσις -