ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0684.6
ΤΟΜΟΣ Γ' .
Lemmas: Τόμος Γε .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0684.7
21 καὶ ἔστ . A et B praem . ὕψος αὐτῆς πήχεων ἐξήκοντα καὶ εὐρος αὐτῆς πήχεων ἐξ . 22 A Δειρά . .
Lemmas: 21 καί εἰμί . A et B praem . ὕψος αὐτός πῆχυς ἐξήκω καί εὖρος αὐτός πῆχυς ἐκ . 22 A Δέρη . .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.1
σῖλεῖαν , τὰ δὲ ἄλλα μόρια τῆς εἰκόνος ἐκ τῶν ἄλλων
Lemmas: σίλεια , ὁ δέ ἄλλος μόριον ὁ εἰκών ἐκ ὁ ἄλλος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.2
τοῦ χρυσίου τὴν εἰκόνα κατασκευάζει 40 .
Lemmas: ὁ χρυσίον ὁ εἰκών κατασκευάζω 40 .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.3
A ζοuelas δουλεύοντες , οὐδεμίαν ἐκ τῶν θείων φαρμάκων
Lemmas: A ζοuelas δουλεύω , οὐδείς ἐκ ὁ θεῖον φάρμακον
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.4
ὠφελείαν 38 καρποῦνται , ἀλλ' ἑαυταὶ τῶν ἀμ -
Lemmas: ὠφέλεια 38 καρπέω , ἀλλά αὐτός ὁ ἀνά -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.5
ρώστοις , ἀποστρεφόμενοι μὲν τὴν παρὰ τῆς ἰατρικῆς
Lemmas: ρώστοις , ἀποστρέφω μέν ὁ παρά ὁ ἰατρικός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.6
τέχνης προταγομένην 39 αὐτοῖς θεραπείαν , ἀκρασίᾳ
Lemmas: τέχνη προτάσσω 39 αὐτός θεραπεία , ἀκράτεια
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.7
δὲ καὶ ἀταξίᾳ πολλῇ 40 χρωμένοι , καὶ τὴν ἐπικειμένην
Lemmas: δέ καί ἀταξία πολύς 40 χρόω , καί ὁ ἐπίκειμαι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.8
αὐτοῖς ἀσθένειν σφῆμενί νόσον . Τοιούτου
Lemmas: αὐτός ἀσθενέω σφῆμενί νόσος . τοιοῦτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.9
ἦν οὖτος ὁ ἄλαζὼν βασιλεύς , ὃς τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων
Lemmas: εἰμί οὗτος ὁ ἀλαζών βασιλεύς , ὅς ὁ Θεός ὁ ὅλος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.10
ἀμέτρῳ φιλανθρωπίᾳ χρησαμένου , καὶ μετὰ τὰς
Lemmas: ἄμετρος φιλανθρωπία χράω , καί μετά ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.11
μυρίας παρανομίας τε καὶ δυσσεβείας 41 θεραπείαν
Lemmas: μυρίος παρανομία τε καί δυσσέβεια 41 θεραπεία
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.12
αὐτῷ προσενεγκόντος , καὶ ὑποδείξαντος τῆς τε παρούσης
Lemmas: αὐτός προσφέρω , καί ὑποδείκνυμι ὁ τε πάρειμι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.13
εὐημερίας τὸ ἐπίκρονον τε καὶ μάταιον , καὶ
Lemmas: εὐημερία ὁ επικρονος τε καί μάταιος , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.14
τῆς ἀρετῆς τὸ ὑψηλὸν καὶ περίβλεπον , ἢ καὶ τοὺς
Lemmas: ὁ ἀρετή ὁ ὑψηλός καί περιβλέπω , ἢ καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.15
δουλωθέντας , καὶ τὸν τῆς δουλείας ζυγὸν φέρον -
Lemmas: δουλόω , καί ὁ ὁ δουλεία ζυγόν φέρω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.16
ἠγαχασμένους , ἀποφαίνει λαμπρούς , εὐθὺς μὲν
Lemmas: ἀγχάζω , ἀποφαίνω λαμπρός , εὐθύς μέν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.17
ἐθαύμασε τὴν τοῦ προφήτου σοφίαν , καὶ τὸν τοῦτο
Lemmas: θαυμάζω ὁ ὁ προφήτης σοφία , καί ὁ οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.18
B Θεὸν τῶν ὅλων εἶναι Θεὸν ὁμολόγησεν · ὀλίγῳ δὲ
Lemmas: B θεός ὁ ὅλος εἰμί θεός ομολογώ · ὀλίγος δέ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.19
χρόνῳ διεληθὼς , εἰς ἑαυτὸν ἐπανήλθεν , ὥσπερ
Lemmas: χρόνος διέρχομαι , εἰς ἑαυτοῦ επανέρχομαι , ὥσπερ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.20
κύων εἰς 42 τὴν ἰδίαν ἔμετον , ἢ φησιν ἡ θεία Γραφή ,
Lemmas: κύω εἰς 42 ὁ ἴδιος ἔμετος , ἢ φημί ὁ θεῖος γραφή ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.21
καὶ κατασκευάζει μὲν εἰκόνα χρυσίν , τὸ μὲν ὕψος
Lemmas: καί κατασκευάζω μέν εἰκών Χρύσιν , ὁ μέν ὕψος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.22
ἔχουσαν πήχεις ἐξήκοντα , τὸ δὲ εὖρος πήχεις ἕξ , καὶ
Lemmas: ἔχω πῆχυς ἐξήκω , ὁ δέ εὖρος πῆχυς ἕξ , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.23
ταύτην ἐν ἰσοπέδῳ στῆσας χωρίῳ , ὥστε ἴσως 43
Lemmas: οὗτος ἐν ἰσόπεδον ἵστημι χωρίον , ὥστε ἴσως 43
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.24
ἀπάντων ὑπερέχειν καὶ ὑπὸ πάντων ὁμοίως ὁράσθαι
Lemmas: ἀπαντάω ὑπερέχω καί ὑπό πᾶς ὁμοίως ὁράω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.25
44 , παρὰ πάντων αὐτὴν κελεύει προσκυνεῖσθαι
Lemmas: 44 , παρά πᾶς αὐτός κελεύω προσκυνέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.26
τῶν ὑπηκῶν . Οὐχ ἀπλοῦς · δὲ οὗτος τῆς ἀλαζονείας ὁ
Lemmas: ὁ ὑπείκω . οὐχ Ἀπλοῦς · δέ οὗτος ὁ ἀλαζονεία ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.27
τρόπος , ἀλλ' ἀντίθεος · ἀντίκρως καὶ θεομαχῆς . Ἐπεὶδὴ
Lemmas: τρόπος , ἀλλά ἀντίθεος · ἀντίκρως καί θεομαχής . ἐπειδή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.28
γὰρ ὁ Θεὸς διὰρ αὐτῷ μεγίστην ὑπέδειξεν εἰκόνα
Lemmas: γάρ ὁ θεός διὰρ αὐτός μέγας ὑποδείκνυμι εἰκών
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.29
ἐκ τεττάρων ὑλῶν πεποιημένην , καὶ διὰ τούτων αὐτῷ
Lemmas: ἐκ τέσσαρες ὕλη ποιέω , καί διά οὗτος αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.30
τὰς τῶν τεττάρων βασιλειῶν διαδοχὰς παρεδήλωσεν ,
Lemmas: ὁ ὁ τέσσαρες βασίλεια διαδοχή παραδηλόω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.31
ἀντιστρατευόμενος 45 τῷ Θεῷ τὸν οἰκεῖον τύφον ,
Lemmas: ἀντιστρατεύομαι 45 ὁ Θεός ὁ οἰκέω τύφω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.32
κατασκευάζει δὴ 46 καὶ αὐτὸς εἰκόνα μέγεθος · αὐτὴ
Lemmas: κατασκευάζω δή 46 καί αὐτός εἰκών μέγεθος · αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.33
C δεδιώκας , ὅσον ἡ τῶν ἀνθρώπων παρασχεῖν ἰδύσα
Lemmas: C διωκή , ὅσος ὁ ὁ ἄνθρωπος παρέχω ὁράω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.34
τέχνη . Οὐκέτι δὲ καὶ ταύτην ἐκ χρυσίου 47 , καὶ ἀργύρου ,
Lemmas: τέχνη . οὐκέτι δέ καί οὗτος ἐκ χρυσίον 47 , καί ἄργυρος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.35
καὶ χαλκοῦ , καὶ σιδήρου ποιεῖ , ἀλλ' ἐκ μιᾶς
Lemmas: καί χαλκός , καί σίδηρος ποιέω , ἀλλά ἐκ εἷς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.36
ὑλῆς τῆς τοῦ χρυσοῦ κατασκευάζει , οἴομενος ὁ θεί -
Lemmas: ὕλη ὁ ὁ χρυσός κατασκευάζω , οἴομαι ὁ θέω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.37
λαιος · οὗτος 48 ψευδεῖς ἀποδείξειν τοῦ Θεοῦ τὰς προ -
Lemmas: λαιός · οὗτος 48 ψευδής ἀποδείκνυμι ὁ Θεός ὁ προ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.38
φήσεις . Καὶ ἐπεὶδὴ ὁ μακάριος Δανιὴλ τὸ ἐνύπνιον
Lemmas: φημί . καί ἐπειδή ὁ μακάριος Δανιήλ ὁ ἐνύπνιον
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.39
ἐρμηνεύων , αὐτὸν εἶναι ἐφη τὴν κεφαλήν τὴν χρυσίν ·
Lemmas: ἑρμηνεύω , αὐτός εἰμί φημί ὁ κεφαλή ὁ Χρύσιν ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.40
τοῦτέστι τῶν 49 Βαβυλωνίων , εἴτουν Ἀσσυρίων βασιλείαν
Lemmas: τουτέστι ὁ 49 Βαβυλώνιος , εἴτουν Ἀσσύριος βασίλειος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.41
50 , αἱ τὴν κεφαλὴν διεξέβαινον , αὐτὸς πᾶσαν ἐκ
Lemmas: 50 , ὁ ὁ κεφαλή διεκβαίνω , αὐτός πᾶς ἐκ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.42
β . « Συνήγαγε 51 , φησί , πάντας τοὺς σατράπας ,
Lemmas: Β . « συνάγω 51 , φημί , πᾶς ὁ σατράπης ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.43
ὑπάρχους 52 τε καὶ στρατηγοὺς , καὶ τοπάρχας ,
Lemmas: ὕπαρχος 52 τε καί στρατηγός , καί τοπάρχης ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.44
ἡγουμένους τε καὶ τυράννους , καὶ τοὺς ἐπ' 53 ἐξουσιῶν ,
Lemmas: ἡγέομαι τε καί τύραννος , καί ὁ ἐπί 53 ἐξουσία ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.45
καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας τῶν χωρῶν , ἐλθεῖν
Lemmas: καί πᾶς ὁ ἄρχω ὁ χώρα , ἔρχομαι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.46
εἰς τὰ ἐγκαίνια τῆς εἰκόνος , ἣς ἔστησε Ναβουχοδονόσορ
Lemmas: εἰς ὁ ἐγκαίνια ὁ εἰκών , ἥς ἵστημι Ναβουχοδονόσορ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.47
ὁ βασιλεύς . » Καὶ τοῦτον δὲ ἐκ τούτων τὴν
Lemmas: ὁ βασιλεύς . » καί οὗτος δέ ἐκ οὗτος ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.48
D ἄκραν ὑπερηφανίαν παραδίδωσι . Οὐ γὰρ ἀπλῶς τοὺς
Lemmas: D ἄκρος ὑπερηφανία παραδίδωμι . οὖον γάρ ἀπλόος ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.49
τυχόντας τῶν ὑπηκῶν εἰς τὴν τῆς εἰκόνος συνεκάλεσεν
Lemmas: τυγχάνω ὁ ὑπείκω εἰς ὁ ὁ εἰκών συγκαλέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.50
54 ἑορτήν , ἀλλὰ τοὺς τε τοπάρχας 55 , καὶ τοὺς
Lemmas: 54 ἑορτή , ἀλλά ὁ τε τοπάρχης 55 , καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.51
στρατηγοὺς , τοὺς τῶν σατραπειῶν τὴν ἡγεμονίαν
Lemmas: στρατηγός , ὁ ὁ σατραπεία ὁ ἡγεμονία
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.52
πεπιστευμένους , καὶ εἰ τι ἕτερον εἶδος ἀρχῆς παρ'
Lemmas: πιστεύω , καί εἰμί τίς ἕτερος εἶδος ἀρχή παρά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.53
38 ὦρ . Β præm . τήν . 39 Β προτρεφομένην . 40 Β πολλῇ καὶ ἀταξίᾳ . 41 Β δυσσεβείας καὶ παρανομίας .
Lemmas: 38 ὦρ . Β præm . ὁ . 39 Β προτρέπω . 40 Β πολύς καί ἀταξία . 41 Β δυσσέβεια καί παρανομία .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.54
42 Β τοῦς , et deinde τὸν ζυγόν . 43 εἰς . Β ἐπί . 44 ἴσως — πάντων . Des . in B . 45 ὅρ . Β præm . παρὰ
Lemmas: 42 Β ὁ , et deinde ὁ ζυγόν . 43 εἰς . Β ἐπί . 44 ἴσως — πᾶς . Des . in B . 45 Ὅρ . Β præm . παρά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.55
πάντων . 46 Β ἀντιστρατεύει μέν . 47 Β δέ . 48 Β αὐτὴν ἐκ χρυσίου . 49 Β αὐτῷ . 50 τῶν . Β præm . τήν .
Lemmas: πᾶς . 46 Β ἀντιστρατεύω μέν . 47 Β δέ . 48 Β αὐτός ἐκ χρυσίον . 49 Β αὐτός . 50 ὁ . Β præm . ὁ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.56
51 ὅλ . Des . in B . 52 κατ . Β add . οὕτως ἡγοῦμενος ὁ μάταιος · ἀτελεσῆ τὴν βασιλείαν · στήσας δὲ
Lemmas: 51 ολʹ . Des . in B . 52 κατά . Β add . οὕτως ἡγέομαι ὁ μάταιος · ἀτελής ὁ βασίλειος · ἵστημι δέ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.57
φησι τὴν εἰκόνα . 53 Συνή . A . Καὶ ἀπέστειλε συναγαγεῖν , κ . τ . λ . 54 A et B ὑπάτους . 55 Β ὑπ' . 56 Β
Lemmas: φημί ὁ εἰκών . 53 συνίημι . A . καί ἀποστέλλω συνάγω , Κ . τ . λ . 54 A et B ὕπατος . 55 Β ὑπό . 56 Β
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0685.58
ἐκάλεσεν . 57 τοπ . Β add . οἱ τῶν οἰκείων ἐθνῶν ἐξασκήσων καὶ τοὺς ὑποκειμένους τοῦτοὺς σατράπας .
Lemmas: καλέω . 57 Τοπ . Β add . ὁ ὁ οἰκέω ἔθνος ἐξασκέω καί ὁ ὑπόκειμαι οὗτος σατράπης .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.1
ἐκείνοις ἐνενόμιζτο . Καὶ εὐθὺς μὲν ἡ κλῆσις ἀπλῆ A quædam convocatio æstimabatur : mox vero per
Lemmas: ἐκεῖνος νομίζω . καί εὐθύς μέν ὁ κλῆσις ἀπλῆ A quædam convocatio æstimabatur : mox vero per
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.2
τις ἐνομίζετο , ὑστερον δὲ τὸ διὰ τῆς κλήσεως τυραν - convocationem illam tyrannicum imperium depre -
Lemmas: τις νομίζω , ὕστερος δέ ὁ διά ὁ κλῆσις Τύρας - convocationem illam tyrannicum imperium depre -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.3
νεύμενον 44ἐφωράθη . Ἐπεὶδὴ γὰρ συνῆλθον ἀπαν - hensum est . [ 4 ] Ubi enim convenerunt omnes :
Lemmas: νέομαι ὁράω . ἐπειδή γάρ συνέρχομαι ἅπας - hensum est . [ 4 ] Ubi enim convenerunt omnes :
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.4
τες ,
Lemmas: αἱρέω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.5
« Ὁ χρυσὲς , φησίν , ἕδρα ἐν ἰσγύι ( τουτέστι , μεγίστη
Lemmas: « ὁ χρυσός , φημί , ἕδρα ἐν ἰσγύι ( τουτέστι , μέγας
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.6
φρίζωνενος τῇ φωνῇ ) · Ἥμιν λέγεταε , ἔθνη ,
Lemmas: φρίζωνενος ὁ φωνή ) · ἐγώ λέγω , ἔθνος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.7
λαοί , φυλαί , γλῶσσαι · ( e' , s' . ) Ἡ ἂν ὥρα ἀκούσῃτε
Lemmas: λαός , Φυλή , γλῶσσα · ( e' , s' . ) ὁ εἄν ὥρα ἀκούω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.8
τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος , σύριγγός τε καὶ κιθάραι ,
Lemmas: ὁ φωνή ὁ σάλπιγξ , σῦριγξ τε καί κιθάρα ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.9
σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου , καὶ συμφωνίας 47 , καὶ
Lemmas: σαμβύκη τε καί ψαλτήριον , καί συμφωνία 47 , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.10
παντὸς γένους 48μουσικῶν , πίπτοντες προσκυνεῖτε
Lemmas: πᾶς γένος 48μουσικως , πίπτω προσκυνέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.11
τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ 49ἥ ἐστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ
Lemmas: ὁ εἰκών ὁ χρύσεος ὅς ἵστημι Ναβουχοδονόσορ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.12
βασιλεύς . Καὶ ὃς ἂν 50μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ 51 ,
Lemmas: βασιλεύς . καί ὅς εἄν 50μὴ πίπτω προσκυνέω 51 ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.13
αὐτὴ τῇ ὥρᾳ ἐμβαληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ
Lemmas: αὐτός ὁ ὥρα ἐμβάλλω εἰς ὁ κάμινος ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.14
πυρὸς τὴν καυομένην . » Οὕτως ἤρπασε ὁ δειλαῖος ,
Lemmas: πυρός ὁ καίω . » οὕτως ἁρπάζω ὁ δείλαιος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.15
ὡς ἐνδιας , τὴν θείαν τιμὴν , οὐ οὕς ἀπέδραχεν αὐτῷ
Lemmas: ὡς ἐνδιάω , ὁ θεῖος τιμή , οὖον ὅς ἀποδιδράσκω αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.16
τὸ προσκυνεῖσθαι παρὰ τῶν ὑπηχῶν , ἀλλὰ καὶ τῇ B
Lemmas: ὁ προσκυνέω παρά ὁ ὑπηχέω , ἀλλά καί ὁ B
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.17
εἰκόνι προσφέρεσθαι τὴν προσκύνησιν ταύτην ἐνο -
Lemmas: εἰκών προσφέρω ὁ προσκύνησις οὗτος ἐν -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.18
μιθέσθας , καὶ καταπλῆττει μὲν ἀπαντας τῇ τε ὕλῃ ,
Lemmas: μεθίημι , καί καταπλήσσω μέν ἅπας ὁ τε ὕλη ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.19
καὶ τῇ τέχνῃ , καὶ τῷ μεγέθει τῆς εἰκόνος · κατακνη -
Lemmas: καί ὁ τέχνη , καί ὁ μέγεθος ὁ εἰκών · κατακνη -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.20
λεῖ δὲ καὶ καταθάλγει τῇ παντοδαπῇ τῶν μουσικῶν
Lemmas: λάω δέ καί καταθάλγει ὁ παντοδαπός ὁ μουσικός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.21
ὀργάνων ἡχῇ · τοὺς δὲ μὴδὲ τὸ μέγεθος τῆς εἰκόνος
Lemmas: ὄργανον ἠχή · ὁ δέ μηδέ ὁ μέγεθος ὁ εἰκών
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.22
ἐκπληττομένους , μηδὲ ὑπὸ τῆς τῶν ὀργάνων φθόγ τε
Lemmas: ἐκπλήσσω , μηδέ ὑπό ὁ ὁ ὄργανον φθόγ τε
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.23
καὶ ἡδονῆς καταδεληγμένους , τῇ ἀπειλῇ τοῦ 52καμνου
Lemmas: καί ἡδονή καταδεληγμένους , ὁ ἀπειλέω ὁ 52καμνου
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.24
δεδίδεται . Καὶ ἐπὶ μὲν τῶν ἄλλων ἀπάντων
Lemmas: δίδωμι . καί ἐπί μέν ὁ ἄλλος ἀπαντάω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.25
οὐ διήμαρτε τοῦ σκοποῦ · ἔωρα γὰρ ἀπαντας τὸ κελευόμενον
Lemmas: οὖον διαμαρτάνω ὁ σκοπός · ὁράω γάρ ἅπας ὁ κελεύω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.26
ποιοῦντας , καὶ φόβῳ καὶ ἡδονῇ δουλεύειν
Lemmas: ποιέω , καί φόβος καί ἡδονή δουλεύω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.27
αἰσθόμενος · μόνοι δὲ οἱ τρισμάχαιοι παῖδες ἐκεῖνοι
Lemmas: αἰσθάνομαι · μόνος δέ ὁ τρισμάχαιοι παῖς ἐκεῖνος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.28
τὴν πατριῶν εὐγένειαν ἀκήρατον καὶ ἐν δουλείᾳ φυλάξαντες ,
Lemmas: ὁ πατριά εὐγένεια ἀκήρατος καί ἐν δουλεία φυλάζω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.29
Ἄνανίας , καὶ Ἀζαρίας , καὶ Μισαήλ , τρὴν -
Lemmas: Ἀνανίας , καί Ἀζαρίας , καί Μισαήλ , τρὴν -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.30
θασαν μὲν τὴν προσκύνησιν , οὐκ ἔλαθον δὲ τοὺς
Lemmas: θάζω μέν ὁ προσκύνησις , οὐ λανθάνω δέ ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.31
δυσεθεῖςα σύζοντας Χαλδαίους , οἱ κοινωνοὺς ἀπαν - C
Lemmas: δυσεθεῖςα σύζω Χαλδαῖος , ὁ κοινωνός ἅπας - C
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.32
τας ἔχειν τῆς ἀσεβείας ἠθούλοντο . Αὐτίκα τοίνυν
Lemmas: ὅς ἔχω ὁ ἀσέβεια ἠθούλοντο . αὐτίκα τοίνυν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.33
προσάσαι μὲν τῷ βασιλεῖ , ἀναμηνύσκουσι δὲ αὐτὸν
Lemmas: προσάγω μέν ὁ βασιλεύς , ἀναμηνύω δέ αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.34
τοῦ τεθόντος · νόμου διαρρήδην διαγορευόντος ἀπασὶ
Lemmas: ὁ θνῄσκω · νόμος διαρρήδην διαγορεύω ἅπας
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.35
τοῖς ὑπηχόδοις προσκυνεῖν τὴν εἰκόνα , καὶ τοὺς τοῦτο
Lemmas: ὁ υπηχοδηω προσκυνέω ὁ εἰκών , καί ὁ οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.36
ποιεῖν παραιτουμένους ἀπειλοῦντος τὴν κάμινον ·
Lemmas: ποιέω παραιτέομαι ἀπειλέω ὁ κάμινος ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.37
γοντες , ὅτι
Lemmas: γοντες , ὅτι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.38
εἰβ . « Εἰσὶν ἄνδρες Ἰουδαῖοι , οὓς κατέστησας
Lemmas: εἰβ . « εἰμί ἀνήρ Ἰουδαῖος , ὅς καθίστημι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.39
ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυλῶνος , Σιδράχ , Μισάχ ,
Lemmas: ἐπί ὁ ἔργον ὁ χώρα Βαβυλών , Σιδράχ , Μισάχ ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.40
καὶ Ἀβδενάγώ · οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι·53 οὐχ ὑπήκουσαν
Lemmas: καί Αβδεναγώ · ὁ ἀνήρ ἐκεῖνος οὐ ὑπακούω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.41
τῷ δόγματί σου , βασιλεῦ . » Καὶ τὸν τε αἰκείων φθόνον
Lemmas: ὁ δόγμα σύ , βασιλεύς . » καί ὁ τε αικειμαι φθόνος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.42
διὰ τούτων παραδηλοῦσι , τοῦ τε βασιλέως ἐξάπτουσι
Lemmas: διά οὗτος παραδηλόω , ὁ τε βασιλεύς ἐξάπτω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.43
τὴν ὀργὴν , αἰνιττόμενοι διὰ τούτων , καὶ
Lemmas: ὁ ὀργή , αἰνίσσομαι διά οὗτος , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.44
μονοῦντες λέγοντες · « Ὦρα τίνας ἡμῶν προτετίμηκας
Lemmas: μονόω λέγω · « ὤρα τίς ἐγώ προτιμάω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.45
54 , τίσι τὸν Βαβυλωνίων ἡγεμόνα 55ἐπίστευσας ·
Lemmas: 54 , τίσις ὁ Βαβυλώνιος ἡγεμών 55επιστευσος ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.46
οὐδὲ 56τῆς τιμῆς τὸ μέγεθος εἰς νοῦν λαβέν
Lemmas: οὐδέ 56τῆς τιμή ὁ μέγεθος εἰς νόος λαμβάνω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.47
ἠδυνήθησαν , καὶ εὐγνώμονες περὶ τὸν τετιμηκότα
Lemmas: δύναμαι , καί εὐγνώμων περί ὁ τιμάω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.48
γενέσθαι , ἀλλὰ τῆς τιμῆς τὸ μέγεθος ἀτιμίας ἀφορμὴν
Lemmas: γίγνομαι , ἀλλά ὁ τιμή ὁ μέγεθος ἀτιμία ἀφορμή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.49
ἐποιήσαντο , ἀντικρύς τοῖς σοῖς ἀντειλόντες
Lemmas: ποιέω , ἄντικρυς ὁ σός ἀντειλέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.50
νόμοις , καὶ τὰ σὰ πληροῦν οὐκ ἀνέχόμενοι δόγματα .
Lemmas: νόμος , καί ὁ σός πληρόω οὐ ανεχόμενος δόγμα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.51
Οὐχ 57ἐντεῦθεν δὲ μόνον ἐστι θεωρήσαι τὸ τυραννικὸν
Lemmas: οὐχ εἰμί δέ μόνος εἰμί θεωρέω ὁ τυραννικός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.52
τε καὶ ἄγνωμον · ἀλλὰ καὶ ἐτέρωθεν καταμαθεῖν
Lemmas: τε καί ἀγνώμων · ἀλλά καί ἑτέρωθεν καταμανθάνω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.53
δυνατὸν , ὡς οὐδὲν ὁρῶσιν ὑπηχῶν ἄμωτον ·
Lemmas: δυνατός , ὡς οὐδείς ὁράω ὑπηχέω ἄμωτον ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.54
οὓς γὰρ νομίζεις θεούς , οὐ νομίζουσι , καὶ τὴν προσ -
Lemmas: ὅς γάρ νομίζω θεός , οὖον νομίζω , καί ὁ προς -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.55
εἰσαγγέλλουσι δὲ τοὺς ἱεροὺς ἄνδρας ἐκείνους λέ -
Lemmas: εἰσαγγέλλω δέ ὁ ἱερός ἀνήρ ἐκεῖνος λεʹ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.56
44 B τυρευόμενον . 47 κ . συμφ . Des . in A . 48 γέν . A præm . συμφωνίας . B γέν . μουσικῶν . 49 τῇ χρ .
Lemmas: 44 B τυρεύω . 47 Κ . σψμφ . Des . in A . 48 γε . A præm . συμφωνία . B γε . μουσικός . 49 ὁ ΧΡ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0686.57
50 Ex B suppr . 51 B ἔαν . 51 προσκ . B add . αὐτὴν . 52 B τῆς . 53 ἐκ . B οὕτοι . 54 B προετίμησας . 55 ἡγ .
Lemmas: 50 Ex B suppr . 51 B ἐάω . 51 προσκ . B add . αὐτός . 52 B ὁ . 53 ἐκ . B οὕτος . 54 B προτιμάω . 55 ἡγ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0689.2
κγ . « Περιεπάτουν , φησιν , ἐν μέσῳ τῆς φλογὸς ὑμνοῦντες τὸν Θεόν , καὶ εὐλογοῦντες τὸν Κύριον . » Καὶ ταῦτα δὲ ἔμφασιν τῆς ἄκρας αὐτῶν ἔχει φιλοσοφίας · οὔτε γὰρ ἤτουν , φησιν , τῶν δεινῶν ἀπαλλαγήν , ἀλλ' ὕμνουν τὸν οὕτω τα κατ' αὐτοὺς πρυτανεύσαντα , καὶ τῆς καλῆς ταύτης αὐτοὺς ἀπολογίας ἀξιώσαντα . Ἔστι δὲ ἰδεῖν εἰκότα τοῖς νέοις τὰ παλαία · καὶ γὰρ οἱ μακάριοι ἀπόστολοι Πέτρος καὶ Ἰωάννης , ὑπὸ τῆς τῶν Φαρισαίων αἰχισθέντες συμμορίας , ἐξῆλθον χαίροντες , ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ 85 ἀτιμασθῆναι · καὶ ὁ θεώτατος δὲ Παῦλος σὺν τῷ Σίλα , μετὰ τὰς αἰχίας ἐκείνας τὰς ἐν Φιλίπποις ὑπὸ τῶν στρατηγῶν αὐτοῖς προσενεχθείσας , δεσμοτηρίῳ οἰκοῦντες , καὶ ποδοκνήμῃ προδεδεμένοι , κατὰ τὸ μεσονύκτιον , φησιν , « Προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν Θεόν . » Οὕτω καὶ οἱ παῖδριοι
Lemmas: κγʹ . « περιπατέω , φημί , ἐν μέσος ὁ φλόξ ὑμνέω ὁ Θεός , καί εὐλογέω ὁ κύριος . » καί οὗτος δέ ἔμφασις ὁ ἄκρος αὐτός ἔχω φιλοσοφία · οὔτε γάρ ἀτέω , φημί , ὁ δεινός ἀπαλλαγή , ἀλλά ὑμνέω ὁ οὗτος ὁ κατά αὐτός πρυτανεύω , καί ὁ καλός οὗτος αὐτός ἀπολογία ἀξιόω . εἰμί δέ ὁράω εἰκός ὁ νέος ὁ παλαιός · καί γάρ ὁ μακάριος ἀπόστολος Πέτρος καί Ἰωάννης , ὑπό ὁ ὁ Φαρισαῖος ἀχεύω συμμορία , ἐξέρχομαι χαίρω , ὅτι καταξιόω ὑπέρ ὁ ὄνομα Ἰησοῦς 85 ἀτιμάζω · καί ὁ θεός δέ Παῦλος σύν ὁ Σίλας , μετά ὁ αιχιος ἐκεῖνος ὁ ἐν Φίλιππος ὑπό ὁ στρατηγός αὐτός προσφέρω , δεσμωτήριον οἰκέω , καί ποδοκνήμῃ προδέω , κατά ὁ μεσονύκτιον , φημί , « προσεύχομαι ὑμνέω ὁ Θεός . » οὕτως καί ὁ παιδριμαι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0690.1
A παῖδες οὗτοι ἐν καμίνῳ χορεύοντες τὸν θεῖον ὕμνον διετέλουν ὀφαινόντες . Καὶ 86 πρῶτον 87 μὲν ὁ ᾿Αζαρίας στόμα κοινὸν γενόμενος , καὶ ὑπὸ τῶν τῆς φιλογῆς πυμάτων περιελυζόμενος ,
Lemmas: A παῖς οὗτος ἐν κάμινος χορεύω ὁ θέω ὕμνος διατελέω ὀφαινόντες . καί 86 πρῶτος 87 μέν ὁ Αζαρίας στόμα κοινός γίγνομαι , καί ὑπό ὁ ὁ φιλογευς πύματος περιελυζόμενος ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0690.2
88 ᾿Ανοίξας , φησίν , τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν 89 μέσῳ τοῦ πυρός , εἶπεν · ( κς<sup>9</sup> ) Εὐλογητὸς εἶ , Κύριε ὁ Θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν , καὶ αἰνετὸν 90 , καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἡ Τίς ἂν πρὸς ἀξίαν τοῦ προοιμίου τὴν σοφίαν θαυμάσειεν ; Οὐδὲ γὰρ ἐν εὐημερίᾳ ὧν καὶ εὐχληρίᾳ , οὐδὲ κατὰ βουὴν τοῦ βίου φερομένου , ἀλλ᾿ ἐν καμίνῳ τοσαύτῃ τὸν τῶν ὅλων ὕμνει Θεόν , καὶ ἐκάλει αὐτὸν τὸν 90 πατέρα<sup>91</sup>Θεόν , καὶ τὴν τοῦ προνημήματος δεικνύς μετριότητα , καὶ τῶν πατέρων ἀνακρυστῶν τὴν ἀρετὴν . ᾿Υμνοῦμεν γὰρ σε , φησίν,ὦ Δέσποτα , ἡμεῖς οἱ πατέρας ἔχοντες ἐκείνους , ὧν ἠθέλησας κληθῆναι Θεός . Σὺ γὰρ εἶπας τῷ θεράποντί σου Μωυσῆ · ᾿Εγὼ ὁ Θεὸς ᾿Αβραάμ , καὶ ὁ Θεὸς ᾿Ισαὰκ , καὶ ὁ Θεὸς ᾿Ιακώβ 91 · τοῦτό σου τὸ ὄνομα αἰνετὸν ἐστι , καὶ δεδοξασμένον , οὐχ ἐν καιρῷ τινὶ καὶ χρόνῳ ῥητῷ , ἀλλ᾿ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας .
Lemmas: 88 Ανοξία , φημί , ὁ στόμα αὐτός ἐν 89 μέσος ὁ πῦρ , εἶπον · ( κς<sup>9</sup> ) εὐλογητός εἰμί , κύριος ὁ θεός ὁ πατήρ ἐγώ , καί αἰνετός 90 , καί δοξάζω ὁ ὄνομα σύ εἰς ὁ αἰών . ὁ Τῖς εἄν πρός ἄξιος ὁ προοίμιον ὁ σοφία θαυμάζω ; οὐδέ γάρ ἐν εὐημερία ὅς καί εὐχληρίᾳ , οὐδέ κατά βουνή ὁ βίος φέρω , ἀλλά ἐν κάμινος τοσοῦτος ὁ ὁ ὅλος ὑμνέω Θεός , καί καλέω αὐτός ὁ 90 πατέρα<sup>91</sup>Θεόν , καί ὁ ὁ προνημήματος δείκνυμι μετριότης , καί ὁ πατήρ ἀνακρυστῶν ὁ ἀρετή . ᾿υμνουμην γάρ σύ , φησίν,ὦ δεσπότης , ἐγώ ὁ πατήρ ἔχω ἐκεῖνος , ὅς ἐθέλω καλέω Θεός . σύ γάρ εἶπον ὁ θεράπων σύ Μωυσῆς · Εγώ ὁ θεός Αβραάμ , καί ὁ θεός ᾿Ισαὰκ , καί ὁ θεός Ιακώβ 91 · οὗτος σύ ὁ ὄνομα αἰνετός εἰμί , καί δοξάζω , οὐ ἐν καιρός τις καί χρόνος ῥητός , ἀλλά εἰς πᾶς ὁ αἰών .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0690.3
92 . ( « Ὅτι δίκαιος εἶ ἐπὶ πᾶσιν , οἷς ἐποίησας ἡμῖν . ᾿Υμνοῦμεν δὲ σε , φησίν , τὸ δίκαιον τῆς σῆς ἐπιστάμενοι κρίσεως · ὀρθὴ γὰρ καὶ δικαία χρησάμενος 93 ψήφῳ ἐξανδραποδίσθητι ἡμᾶς , καὶ πόρρω τῶν οἰκείων γενέσθαι προσέταξας .
Lemmas: 92 . ( « ὅτι2 δίκαιος εἰμί ἐπί πᾶς , ὅς ποιέω ἐγώ . ᾿υμνουμην δέ σύ , φημί , ὁ Δίκαιος ὁ σός ἐφίστημι κρίσις · ὀρθός γάρ καί Δίκαιος χράω 93 ψῆφος ἐξανδραποδίζω ἐγώ , καί πόρρω ὁ οἰκέω γίγνομαι προστάσσω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0690.4
C Καὶ πάντα σου 93 , φησίν , τὰ ἔργα ἀληθινὰ , καὶ εὐθηναι αἱ ὁδοὶ σου . ( κη<sup>9</sup> ) Καὶ πᾶσαι αἱ κρίσεις σου ἀληθιναι 94 , καὶ κρίματα ἀληθεῖα ἐποίησας , κατὰ πάντα ἃ ἐπήγαγες ἡμῖν , καὶ ἐπὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν τὴν τῶν πατέρων ἡμῶν ᾿Ιερουσαλήμ , ὅτι ἐν ἀληθείᾳ καὶ κρίσει ἐπήγαγες ταῦτα πάντα ἐφ᾿ ἡμᾶς 95 διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν . Ἡ Τὴν αὐτὴν μὲν διάνοιαν ἅπαντα ἔχει τὰ εἰρημένα · διαφόρως δὲ αὐτὰ εἴρηκε , τὴν δικαίαν τοῦ Θεοῦ κρίσιν ὑμνῶν , καὶ χώραν οὐδεμίαν τῇ ἀχαριστίᾳ διδούς . Διὰ τοῦτο καὶ τῆς ᾿Ιερουσαλὴμ μνημονεύσας , καὶ ἁγίαν αὐτὴν ὀνομάσας , καὶ τῶν πατέρων ἐκείνων τῶν ἐλεκτῶν πόλιν προσαγορεύσας , εὐθὺς τὴν τῆς τιμωρίας αἰτίαν ἐπήγαγε ·
Lemmas: C καί πᾶς σύ 93 , φημί , ὁ ἔργον ἀληθινός , καί εὐθηνέω ὁ ὁδός σύ . ( κη<sup>9</sup> ) καί πᾶς ὁ κρίσις σύ ἀληθινός 94 , καί κρίμα ἀλήθεια ποιέω , κατά πᾶς ὁ ἐπάγω ἐγώ , καί ἐπί ὁ πόλις ὁ ἅγιος ὁ ὁ πατήρ ἐγώ Ιερουσαλήμ , ὅτι ἐν ἀλήθεια καί κρίσις ἐπάγω οὗτος πᾶς ἐπί ἐγώ 95 διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ . ὁ ὁ αὐτός μέν διάνοια ἅπας ἔχω ὁ εἴρω · διάφορος δέ αὐτός εἴρω , ὁ Δίκαιος ὁ Θεός κρίσις ὑμνέω , καί χώρα οὐδείς ὁ ἀχαριστία δίδωμι . Ζεύς οὗτος καί ὁ ᾿Ιερουσαλὴμ μνημονεύω , καί ἅγιος αὐτός ὀνομάζω , καί ὁ πατήρ ἐκεῖνος ὁ λέκτης πόλις προσαγορεύω , εὐθύς ὁ ὁ τιμωρία αἴτιος ἐπάγω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0690.5
D « Ταῦτα πάντα , φησίν , ἐπήγαγες ἐφ᾿ ἡμᾶς διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν . ( χθ<sup>9</sup> ) Ὅτι ἡμάρτομεν καὶ ἠνομήσαμεν ἀποστάντες 96ἀπὸ σοῦ . Ὁὐ γὰρ μάτην , φησίν , καὶ τὴν ἀρίφρωσας παρέδωκας 97 πόλιν τοῖς πολεμίοις , καὶ ἡμᾶς εἶσας δουριάλωτους γενέσθαι , ἀλλ᾿ ὅτι ἡμάρτομεν , καὶ ἠνομήσαμεν ἀποστάντες ἀπὸ σοῦ . » Πολλὴν δὲ ἔμφασιν ἔχει τὸ ἀπὸ σοῦ , ἀντὶ τοῦ , Τοῦ Ποιητοῦ καὶ Δημιουργοῦ , τοῦ ἀγαθοῦ Δεσπότου , τοῦ τροφέως , καὶ φύλακος , τοῦ τῆς Αἰγυπτίων δουλείας ἀπαλλάξαντος , τοῦ θάλατταν τεμόντος , τοῦ δι᾿ ἀβύσσου ποδηγήσαντος , τοῦ πέτραν ξηρὰν
Lemmas: D « οὗτος πᾶς , φημί , ἐπάγω ἐπί ἐγώ διά ὁ ἁμαρτία ἐγώ . ( χθ<sup>9</sup> ) ὅτι2 ἁμαρτάνω καί ἀνομέω ἀφίστημι 96ἀπὸ σύ . οὖον γάρ μάτην , φημί , καί ὁ ἀρίφρωσας παραδίδωμι 97 πόλις ὁ πολέμιος , καί ἐγώ ἵζω δουριάλωτος γίγνομαι , ἀλλά ὅτι ἁμαρτάνω , καί ἀνομέω ἀφίστημι ἀπό σύ . » Πολύς δέ ἔμφασις ἔχω ὁ ἀπό σύ , ἀντί ὁ , ὁ Ποιητής καί Δημιουργός , ὁ ἀγαθός δεσπότης , ὁ τροφεύς , καί φύλαξ , ὁ ὁ Αἰγύπτιος δουλεία ἀπαλλάσσω , ὁ θάλασσα τέμνω , ὁ διά ἄβυσσος ποδηγέω , ὁ πέτρα ξηρός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0691.1
A ὡδὲτι πληγῶν ⁸⁸ κατακλύσαντος , τοῦ τ' ἄλλα πάντα ἀνάγραπτα ἀγαθὰ χορηγήσαντος . Ἡμάρτομεν τοίνυν ἀποστάντες ἀπὸ σοῦ . « Καὶ ἐξήμαρτομεν ἐν πᾶσιν . » Οὐ γὰρ τὸδε , ἢ τὸδε παρέβημεν , ἀλλὰ πάντα σου τὰ προστάγματα .
Lemmas: A ὡδὲτι πληγή ⁸⁸ κατακλύζω , ὁ τε ἄλλος πᾶς ἀνάγραπτος ἀγαθός χορηγέω . ἁμαρτάνω τοίνυν ἀφίστημι ἀπό σύ . « καί ἐξαμαρτάνω ἐν πᾶς . » οὖον γάρ ὅδε , ἢ ὅδε παραβαίνω , ἀλλά πᾶς σύ ὁ πρόσταγμα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0691.2
λ' . « Καὶ τῶν ἐντολῶν τοῦ νόμου ⁸⁹ σου οὐκ ἠκοῦσαμεν , οὐδὲ ἐφυλάξαμεν αὐτάς ¹ , οὐδὲ ἐποιήσαμεν , καθὼς ἐντείλην ἡμῖν , ἵνα εὖ ἡμῖν γένηται . » Κανταῦθα πάλιν τὴν τῆς εὐσεβείας καὶ τῆς σοφίας ἐδείξεν ὑπεροχὴν . Ἡ γὰρ τῶν νόμων , φησί , καὶ τῶν ἐντολῶν φυλακή , σοὶ μὲν τῷ νομοθέτῃ παρέθηκεν οὐδὲν , ἡμῖν δὲ ἀγαθῶν ἀφθονίαν προεξέειν : τούτου τοίνυν χάριν καὶ τοὺς νόμους ἐτεθείκεις ἐκεῖνος , ἀφορμὰς ἡμῖν χορηγῶν σωτηρίας . Ἐπεὶδὴ τοίνυν , φησί , παρέβημεν ,
Lemmas: λίαν . « καί ὁ ἐντολή ὁ νόμος ⁸⁹ σύ οὐ ἀκούω , οὐδέ φυλάσσω αὐτός ¹ , οὐδέ ποιέω , καθώς ἐντέλλω ἐγώ , ἵνα εὕω ἐγώ γίγνομαι . » Κανταῦθα πάλιν ὁ ὁ εὐσέβεια καί ὁ σοφία δείκνυμι ὑπεροχή . ὁ γάρ ὁ νόμος , φημί , καί ὁ ἐντολή φυλακή , σύ μέν ὁ νομοθέτης παρατίθημι οὐδείς , ἐγώ δέ ἀγαθός ἀφθονία προεξέρχομαι : οὗτος τοίνυν χάρις καί ὁ νόμος τίθημι ἐκεῖνος , ἀφορμή ἐγώ χορηγός σωτηρία . ἐπειδή τοίνυν , φημί , παραβαίνω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0691.3
B λα' . « Πάντα ὅσα ἡμῖν ἐπήγαγες , καὶ πάντα ὅσα ἐποίησας ἡμῖν , ἐν ἀληθινῇ κρίσει ἐποίησας . » Ἄξια γὰρ τῆς ἁμαρτίας ἡ τιμωρία . Εἶτα ταύτην δεῖνιχὶς ἐπάγει :
Lemmas: B λαός . « Πάν ὅσος ἐγώ ἐπάγω , καί πᾶς ὅσος ποιέω ἐγώ , ἐν ἀληθινός κρίσις ποιέω . » ἄξιος γάρ ὁ ἁμαρτία ὁ τιμωρία . εἶτα οὗτος δεῖνιχὶς ἐπάγω :
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0691.4
λβ' . « Καὶ παρέδωκας ἡμᾶς εἰς χεῖρας ἀνδρῶν ² , ἐχθίστων , ἀποστατῶν , καὶ βασιλεῖ ἀδίκῳ καὶ πονηροτάτῳ παρὰ πᾶσαν τὴν γῆν παρέδωκας ἡμᾶς ³ . » Ἐπεὶδὴ γὰρ σε τὸν ἡμέτερον οὐκ ἐθεραπεύσαμεν βασιλέα , ἀλλὰ τῆς σῆς κατεφρονήσαμεν ἀγαθότητος , εἰκότως ἡμᾶς ὠμοτάτῳ , καὶ ἀπηχέστατῳ , καὶ οὐδαμῶς εἰδότι τὸ δικαῖον δουλεύειν ἠνάγκασας ⁴ βασιλεῖ , ἔχοντι καὶ τοὺς ὑπηκόους τῇ βασιλικῇ πονηρίᾳ συμβαινοῦντας . Ἄλλ' ὅμως , καὶ ἐν τοσοῦτοις δυσκαιοῖς πάσης ἐστερημένοι παρηγορίας , καὶ προσφρ - C ρεῖν σοι δέησιν ὑπὸ τῆς αἰσχύνης κωλυόμεθα : τοῦτο γὰρ σημαίνει λέγων :
Lemmas: λβ' . « καί παραδίδωμι ἐγώ εἰς χείρ ἀνήρ ² , ἐχθρός , ἀποστάτης , καί βασιλεύς ἄδικος καί πονηρός παρά πᾶς ὁ γῆ παραδίδωμι ἐγώ ³ . » ἐπειδή γάρ σύ ὁ ἡμέτερος οὐ θεραπεύω βασιλεύς , ἀλλά ὁ σός καταφρονέω ἀγαθότης , εἰκότως ἐγώ ὠμός , καί ἀπηχής , καί οὐδαμῶς οἶδα ὁ Δίκαιος δουλεύω ἀναγκάζω ⁴ βασιλεύς , ἔχω καί ὁ ὑπήκοος ὁ βασιλικός πονηρία συμβαίνω . ἄλλος ὅμως , καί ἐν τοσοῦτος δυσκαιος πᾶς στερέω Παρηγορίας , καί προσφρ - C ῥέω σύ δέησις ὑπό ὁ αἰσχύνη κωλύω : οὗτος γάρ σημαίνω λέγω :
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0691.5
λγ' . « Καὶ νῦν οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνοῖξαι τὸ στόμα , αἰσχύνη καὶ ὀνειδὸς ἐγενήθημεν τοῖς δούλοις σου , καὶ τοῖς σεβουμένοις σε . » Ἐμφράττει , φησίν , ἡμῶν τὸ στόμα τῆς παρανομίας τὸ πλήθος . Ἄλλ' ὅμως ἐπονειδιστοῖ , καὶ καταγέλαστοι , καὶ λλὰν ἐπίχαρτοι τοῖς πολεμίοις γενόμενοι ἡμεῖς , οἱ δοῦλοι σου προσαγορευόμενοι , ἰκετεύομέν σε , διὰ τὸ ἐπικείμενον ἡμῖν τῆς σῆς δεσποτείας ὄνομα δεῖξαι τοῖς ἐναντίοις τὴν σὴν ἰσχύν , καὶ μὴ παντελῶς ἡμᾶς τῆς σῆς προμηθείας ἀλλοτριῶσαι ⁵ .
Lemmas: λγ' . « καί νῦν οὐ εἰμί ἐγώ ἀνοίγω ὁ στόμα , αἰσχύνη καί ὄνειδος γίγνομαι ὁ δοῦλος σύ , καί ὁ σέβομαι σύ . » ἐμφράσσω , φημί , ἐγώ ὁ στόμα ὁ παρανομία ὁ πλήθος . ἄλλος ὅμως επονείδιστος , καί καταγέλαστος , καί λάω ἐπίχαρτος ὁ πολέμιος γίγνομαι ἐγώ , ὁ δοῦλος σύ προσαγορεύω , ἱκετεύω σύ , διά ὁ ἐπίκειμαι ἐγώ ὁ σός δεσποτεία ὄνομα δείκνυμι ὁ ἐναντίος ὁ σός ἰσχύς , καί μή παντελῶς ἐγώ ὁ σός προμήθεια ἀλλοτριόω ⁵ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0691.6
λδ' . « Μὴ παραδῶς γὰρ ἡμᾶς ⁶ , φησίν , εἰς τέλος διὰ τὸ ὄνομά σου , καὶ τὴν ⁷ διαθήκην σου μὴ ἀποστήσης , καὶ μὴ διασκεδάσης ⁸ τὸ ἔλεός σου ἀπ' D ἡμῶν . » Τολμῶμεν δὲ ⁹ , φησί , ταῦτα λέγειν , πολλὰ ἐνέχυρα τῆς σῆς ἀγαθότητος ἔχοντες : πρῶτον μὲν αὐτὸ τῆς σῆς δεσποτείας τὸ ὄνομα : ἔπειτα τὸν ἄμετρον ἔλεον , ὃν κεχρημένος ἰθύνεις τὰ σύμπαντα · πρὸς τούτοις , τὰς πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν συνθήκας : ὑπέχο γὰρ ἐκεῖνοις περιβλεπτὸν τε καὶ ἐνδοξὸν τὸ ἐκείνων γένος ποιῆσαι . Εἶτα καὶ τῶν ὀνομάτων τῶν πατέρων μέμνηται , τῇ μνήμῃ τῶν δικαίων τὸν ἀγαθὸν Δεσπότην εἰς ἔλεον ἐκκαλοῦμενος .
Lemmas: λδ' . « μή παραδίδωμι γάρ ἐγώ ⁶ , φημί , εἰς τέλος διά ὁ ὄνομα σύ , καί ὁ ⁷ διαθήκη σύ μή ἀφίστημι , καί μή διασκεδάννυμι ⁸ ὁ ἔλεος σύ ἀπό D ἐγώ . » τολμάω δέ ⁹ , φημί , οὗτος λέγω , πολύς ἐνέχυρον ὁ σός ἀγαθότης ἔχω : πρῶτος μέν αὐτός ὁ σός δεσποτεία ὁ ὄνομα : ἔπειτα ὁ ἄμετρος ἔλεος , ὅς χράομαι εὐθύνω ὁ σύμπας · πρός οὗτος , ὁ πρός ὁ πατήρ ἐγώ συνθήκη : ὑπέχω γάρ ἐκεῖνος Περίβλεπτον τε καί ἔνδοξος ὁ ἐκεῖνος γένος ποιέω . εἶτα καί ὁ ὄνομα ὁ πατήρ μιμνήσκω , ὁ μνήμη ὁ Δίκαιος ὁ ἀγαθός δεσπότης εἰς ἔλεος ἐκκαλέω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0691.7
⁸⁸ πλ . Ita cum B legimus . Sirm . πηγῶν . ⁸⁹ τ . νόμ . Des . in B . ¹ ἐφ . αὐτ . A et B συνετηρήσαμεν . ² ἐξ . καλ . Des . in B . ³ B ἐδείξαν . ⁴ ἄν . A praem . ἐχθρῶν . ⁵ π . ἡμ . Des . in A et B . ⁶ ἔν . B παρἐδωκας . ⁷ B ἀπολλοτριώσης . ⁸ ἡμ . In B seqm . post φησίν . ⁹ τὴν — ἀποστ . A et B μὴ διασκεδάσης τὴν ἐξ.θ . σου . ¹⁰ διασκεδάσης . A et B ἀποστήσης . ¹¹ δέ . Dvs . in B .
Lemmas: ⁸⁸ πλ . Ita cum B legimus . Sirm . πηγή . ⁸⁹ τ . νόμος . Des . in B . ¹ ἐπί . αὐτ . A et B συντηρέω . ² ἐκ . καλστις . Des . in B . ³ B δείκνυμι . ⁴ ἄν . A praem . ἐχθρός . ⁵ π . ἡμεῖς . Des . in A et B . ⁶ ἐν . B παραδίδωμι . ⁷ B απολλοτριωθεω . ⁸ ἡμεῖς . In B seqm . post φημί . ⁹ ὁ — ἀποστ . A et B μή διασκεδάννυμι ὁ ἐξ.θ . σύ . ¹⁰ διασκεδάννυμι . A et B ἀφίστημι . ¹¹ δέ . Dvs . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0692.2
12 A et B πρὸς αὐτούς . 13 A et B πληθύναι . 14 A et B αὐτῶν , ὡς . 15 B ἀστροῖς . 16 B τισθές . 17 σήμ . Des . in B . 18 φησί . Des . in B . 19 Ἐσμ . B præm . xxi . 20 οὐ — ὀλίγοι . Des . in B . 21 ἀλλ' ἐσμικρυνθῆμεν . Des . ibid . 22 σήν . Des . in B . 23 λυπ . B συμφορῶν . 24 φησί . Des . in B . 25 οὐδὲ . B præm . φησί . 26 A οὐ . 27 A et B ἔλεος . 28 ταπ . A e . B add . προσδεχθησόμεν . 29 πρ . — πρεσβείαν . Des . in A . 30 προσθ . αὐτ . B ταύτην . 31 καὶ ταύρων . Ex A et B suppl .
Lemmas: 12 A et B πρός αὐτός . 13 A et B πληθύνω . 14 A et B αὐτός , ὡς . 15 B ἄστρον . 16 B τισθές . 17 Σήμ . Des . in B . 18 φημί . Des . in B . 19 Ἐσμ . B præm . xxi . 20 οὖον — ὀλίγος . Des . in B . 21 ἀλλά σμικρύνω . Des . ibid . 22 σός . Des . in B . 23 λυπ . B συμφορά . 24 φημί . Des . in B . 25 οὐδέ . B præm . φημί . 26 A οὖον . 27 A et B ἔλεος . 28 ΤΑΠ . A e . B add . προσδέχομαι . 29 ΠΡ . — πρεσβεία . Des . in A . 30 προστίθημι . αὐτ . B οὗτος . 31 καί ταῦρος . Ex A et B suppl .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0693.1
A σιν ἀρνῶν πόνων , οὕτω γενέσθω ἡ θυσία ἡμῶν ἐνώπιόν σου σήμερον , καὶ ἐκτελεσθῶ 22 ἐπισὸν σου . ὅτι οὐκ ἔστιν αἰσχύνη τοῖς πεποιθόσιν ἐπὶ σοί . Ἐπεὶδὴ γὰρ , φησίν , ὁ νόμος ἐν παντὶ σοι τόπῳ προσφέρειν τὰς νενομιμένας θυσίας οὐ συγχωρεῖ , ἀντὶ κριῶν , καὶ ταύρων , καὶ ἀρνῶν τῶν ἀριθμῷ νικῶντων , συντετριμμένην σοι καὶ τεταπεινωμένην καρδίαν προσφέρωμεν , καὶ παρακαλοῦμεν γενέσθαι σοι ταῦτα πάσης θυσίας ἡδίων , ἐπεὶδὴ εἰώθας τοὺς πεποιθότας ἐπὶ σοὶ πάσης αἰσχύνης ἐλευθεροῦν . Ταῦτα δὲ οὐχ ἀπλῶς οὕτως ἐφράσεν ὁ ἅγιος οὗτος ἀνήρ , ἀλλ’ ὑπὸ τοῦ προφήτου δεδιδάγμενος Δαβὶδ , ὃς ἐν τῷ πεντηκοστῷ λέγει ψαλμῷ , ὅτι « Ἐἰ ἠθέλησας θυσίαν , ἔδωκα ἂν · ὁλοκαυτώματα οὐχ εὐδοτήσεις · θυσία τῷ Θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον , καρδίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ Θεὸς οὐχ ἀθετήσεις . » Καὶ πάλιν ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ . « Μὴ φάγωμεν κρέα ταύρων , ἢ αἷμα τράγων πόμα ; Θύσον τῷ Θεῷ θυσίαν αἰνέσεως , καὶ ἀπόδος τῷ Ὑψίστῳ τὰς εὐχὰς σου , καὶ ἐπικάλεσαί με ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου , καὶ ἐξελοῦμαί σε , καὶ δοξάσεις με . » Καὶ μετὰ βραχέα . « Θυσία αἰνέσεως δοξάσει με , καὶ ἐκεῖ ὁδός , ἐν 23 ἧ δείξω αὐτῷ τὸ σωτηρίδιόν μου 24 . » Ταῦτα δεδιδάγμενος ὁ δεῖος οὗτος ἀνήρ , τὴν συντετριμμένην καρδίαν ἀντὶ πάσης δεχθῆναι θυσίας ἠξέτευσε . ἔπειτα ἐπάγει :
Lemmas: A βρόχος ἀμνός πόνος , οὗτος γίγνομαι ὁ θυσία ἐγώ ἐνώπιον σύ σήμερον , καί ἐκτελέω 22 πισός σύ . ὅτι οὐ εἰμί αἰσχύνη ὁ πείθω ἐπί σύ . ἐπειδή γάρ , φημί , ὁ νόμος ἐν πᾶς σύ τόπος προσφέρω ὁ νομίζω θυσία οὖον συγχωρέω , ἀντί κριός , καί ταῦρος , καί ἀμνός ὁ ἀριθμός νικάω , συντρίβω σύ καί ταπεινόω Καρδία προσφέρω , καί παρακαλέω γίγνομαι σύ οὗτος πᾶς θυσία ἡδύς , ἐπειδή εἴωθα ὁ πείθω ἐπί σύ πᾶς αἰσχύνη ἐλευθερόω . οὗτος δέ οὐ ἀπλόος οὕτως φράζω ὁ ἅγιος οὗτος ἀνήρ , ἀλλά ὑπό ὁ προφήτης διδάσκω Δαυίδ , ὅς ἐν ὁ πεντηκοστός λέγω ψαλμός , ὅτι « εἰμί ἐθέλω θυσία , δίδωμι εἄν · ὁλοκαύτωμα οὐ εὐδοτήσεις · θυσία ὁ Θεός πνεῦμα συντρίβω , Καρδία συντρίβω καί ταπεινόω ὁ θεός οὐ ἀθετέω . » καί πάλιν ἐκ πρόσωπον ὁ Θεός . « μή ἐσθίω κρέας ταῦρος , ἢ αἷμα τράγος πόμα ; θύω ὁ Θεός θυσία αἴνεσις , καί ἀποδίδωμι ὁ ὕψιστος ὁ εὐχή σύ , καί ἐπικαλέω ἐγώ ἐν ἡμέρα θλῖψις σύ , καί ἐξαιρέω σύ , καί δοξάζω ἐγώ . » καί μετά βραχύς . « Θυσία αἴνεσις δοξάζω ἐγώ , καί ἐκεῖ ὁδός , ἐν 23 ἧ δείκνυμι αὐτός ὁ Σωτηρίδιον ἐγώ 24 . » οὗτος διδάσκω ὁ δῖος οὗτος ἀνήρ , ὁ συντρίβω Καρδία ἀντί πᾶς δέχομαι θυσία ἐκτεύω . ἔπειτα ἐπάγω :
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0693.2
μα . « Καὶ νῦν ἐξακολουθοῦμέν σοι 25 ἐν ὅλῃ καρδίᾳ , καὶ φοβοῦμεθά σε , καὶ ζητοῦμεν τὸ πρόσωπόν σου , μὴ καταισχύνῃς ἡμᾶς . Τὸ γὰρ πλήθος τῶν συμφορῶν ἐτέρους ἡμᾶς ἀνθ’ ἐτέρων εἰργάσατο , καὶ παραβάτας ὄντας τῶν σῶν ἐντολῶν , ἐν ὅλῃ σε καρδίᾳ καὶ φοβεῖσθαι καὶ ζητεῖν παρεσκεύασε . Πρόσωπον δὲ Θεοῦ ἐνταῦθα τὴν εὐμένειαν ἐκάλεσε , καὶ τὴν τῆς ἐλευθερίας ἀπόδοσιν , καὶ τὴν τῆς κηδεμονίας ἀπόληψιν , ἧς ἀπολαύσας δυνατὸν ἦν ὁρᾶν καὶ τὸν θεῖον ναὸν 26 , καὶ τὰς ἐπιτελουμένας αὐθόδι λατρείας , δι’ ὧν ἀοράτου ὄντα τὸν Θεὸν καὶ ἀόρατον ὁρᾶν ἐφαντάζοντο . Ἐπεὶδὴ τοίνυν τοσαύτην ἡμῶν διὰ τῆς τιμωρίας εἰργάσω μεταβολήν ,
Lemmas: μή . « καί νῦν ἐξακολουθέω σύ 25 ἐν ὅλος Καρδία , καί φοβέω σύ , καί ζητέω ὁ πρόσωπον σύ , μή καταισχύνω ἐγώ . ὁ γάρ πλήθος ὁ συμφορά ἕτερος ἐγώ ἀντί ἕτερος ἐργάζομαι , καί παραβάτης εἰμί ὁ σός ἐντολή , ἐν ὅλος σύ Καρδία καί φοβέω καί ζητέω παρασκευάζω . πρόσωπον δέ Θεός ἐνταῦθα ὁ εὐμένεια καλέω , καί ὁ ὁ ἐλευθερία ἀπόδοσις , καί ὁ ὁ κηδεμονία ἀπόληψις , ὅς ἀπολαύω δυνατός εἰμί ὁράω καί ὁ θέω ναός 26 , καί ὁ ἐπιτελέω αὐθόδι λατρεία , διά ὅς ἀόρατος εἰμί ὁ θεός καί ἀόρατος ὁράω φαντάζω . ἐπειδή τοίνυν τοσοῦτος ἐγώ διά ὁ τιμωρία ἐργάζομαι μεταβολή ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0693.3
μβ , μγ . « Μὴ καταισχύνῃς ἡμᾶς , ἀλλὰ ποίησον μεθ’ ἡμῶν κατὰ τὴν ἐπιείκειάν σου , καὶ κατὰ τὸ πλήθος τοῦ ἐλέους σου . Καὶ 27 ἐξελοῦ ἡμᾶς κατὰ τὰ θαυμάσιά σου , καὶ δὸς δόξαν τῷ ὀνόματί σου 28 . » Διὰ ταῦτα , φησίν , οἴκτου 29 ἡμᾶς καὶ φιλανθρωπίας ἀξίωσον · ἐλεεῖν τε γὰρ πέφυκας , καὶ μακροθυμίᾳ κεχρῆσθαι πρὸς ἅπαντας , σύνδρομόν τε ἔχεις τῇ βουλῇ σου τὴν δύναμιν · καὶ μαρτυρεῖ τὰ διηνεκῶς ὑπὸ σοῦ γεγόμενα θαύματα . Τὰ γὰρ εἰς ἡμᾶς γεγόμενα , καὶ τὸ σὸν ὄνομα ὑμνεῖσθαι παρασκευάσει , οὐχ ὑφ’ ἡμῶν μόνων σωζομένων 30 , ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῶν τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν ὁρώντων .
Lemmas: μβʹ , μγʹ . « μή καταισχύνω ἐγώ , ἀλλά ποιέω μετά ἐγώ κατά ὁ ἐπιείκεια σύ , καί κατά ὁ πλήθος ὁ ἔλεος σύ . καί 27 ἐξαιρέω ἐγώ κατά ὁ θαυμάσιος σύ , καί δίδωμι δόξα ὁ ὄνομα σύ 28 . » Ζεύς οὗτος , φημί , οἶκτος 29 ἐγώ καί φιλανθρωπία ἀξιόω · ἐλεέω τε γάρ φύω , καί μακροθυμία χράομαι πρός ἅπας , σύνδρομος τε ἔχω ὁ βουλή σύ ὁ δύναμις · καί μαρτυρέω ὁ διηνεκής ὑπό σύ γίγνομαι θαῦμα . ὁ γάρ εἰς ἐγώ γίγνομαι , καί ὁ σός ὄνομα ὑμνέω παρασκευάζω , οὐ ὑπό ἐγώ μόνος σώζω 30 , ἀλλά καί ὑπό ὁ ὁ ἡμέτερος σωτηρία ὁράω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0693.4
Δὸς δόξαν τοίνυν τῷ ὀνόματί σου , Κύριε 31 . ( μδ , με . ) Καὶ ἐντραπησάν πάντες οἱ ἐνδεικνύ -
Lemmas: δός δόξα τοίνυν ὁ ὄνομα σύ , κύριος 31 . ( μδʹ , ἐγώ . ) καί ἐντρέπω πᾶς ὁ ἐνδείκνυμι -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0693.5
22 A ἐκτελέσαι . 23 B ἡν . 24 μου . B τοῦ Θεοῦ . 25 σοι . Des . in B . 26 B ναόν . 27 Καί . Des . in B . 28 σω . B aidit ὑψιστε . A Κύριε . 29 B πάντα , ἡμᾶς οἴκτου . 30 σώζ . Des . in B . 31 Κύρ . B ὑψιστε .
Lemmas: 22 A ἐκτελέω . 23 B ἐάν . 24 ἐγώ . B ὁ Θεός . 25 σύ . Des . in B . 26 B ναός . 27 καί . Des . in B . 28 σός . B aidit ὕψιστος . A κύριος . 29 B πᾶς , ἐγώ οἶκτος . 30 σῴζω . Des . in B . 31 κῦρ . B ὕψιστος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0694.1
μενον τοῖς δούλοις σου κακὰ , καὶ καταἰσχυνθεῖσαν ἀπὸ πάσης δυναστείας , ¹³ , καὶ ἡ ἰσχύς αὐτῶν συντριβείη . Γνῶτωσαν ¹⁴ , ὅτι σὺ Κύριος ¹⁵ ὁ Θεὸς μόνος , καὶ ἔνδοξος ἐφ' ὅλην τὴν οἰκουμένην . » Ταύτης γὰρ εἰς ἡμᾶς γινωμένης ¹⁶ φιλανθρωπίας , καταλυθήσεται μὲν τῶν ἐναντίων τὸ θράσος , ἀθεσθηθήσεται δὲ αὐτῶν ἡ λύττα , καὶ φρόνημα ¹⁷ αὐτῶν τὸ ὑψηλὸν συντριβήσεται , καὶ γνώσονται σε μόνον εἶναι Κύριον καὶ Θεόν , ὑπὸ πάσης ἀξίων ὑμνεῖσθαι τῆς οἰκουμένης · καὶ οἱ νῦν πολλοὺς προσκυνούντες θεούς , τῶν μὲν οἰκείων θεῶν γνώσονται τὴν ἀσθένειαν , τὴν δὲ σὴν προσκυνήσουσι δύναμιν . Οἱ μὲν οὖν ἐνδον ἐν τῇ καμίνῳ χορεύοντες ¹⁸ διετέλουν · οἱ δὲ τοῦ βασιλέως ὑπηρέται , καὶ τῶν ἁγίων κατήγοροι , οὐκ ἔληγον ὅλην τῇ φωτὶ χορηγοῦντες , καὶ ¹⁹ κληματίδας , καὶ στυπλόν , καὶ νύσθαρ · εἶδος δὲ τοῦτο ἐστινὲν ἐκείνῃ τῇ χώρᾳ γινόμενον , ἐξὸν τὴν φλόγα δυναμενον . Τοσαύτην δὲ ἦν χορηγούμενη ²⁰ τῇ πυρὶ τροφή , ὡς ἐπ' ἑνέα καὶ τεσσαράκοντα πήχεις διαχυθῆναι , καὶ τῶν Χαλδαίων ἐμπρήσαι τοὺς πλησιάζοντας . Καὶ οἱ μὲν ἐξωθεν ἐξέπτον τὴν φλόγα · θεὸς δὲ ἄγγελος ἐσκέδανυ τὴν φλόγα , καὶ τὸ μέσον ²¹ τῆς καμίνου τῶν ἀνθράκων ἐγύμνω , καὶ αἰθᾶν τινὰ ψυχρὰν τε καὶ μετριῶς ὑγρὰν , καὶ πολλὴν τοῖς ἁγίοις ἡδονὴν πραγματευεμένην , ὁδένει τὸ πῦρ παρεσχεύαζε , καὶ ταύτην τοῖς τῶν ἁγίων ἐπαρίειν σώμασιν .
Lemmas: μένω ὁ δοῦλος σύ κακός , καί καταισχύνω ἀπό πᾶς δυναστεία , ¹³ , καί ὁ ἰσχύς αὐτός συντρίβω . γνώω ¹⁴ , ὅτι σύ Κύριος ¹⁵ ὁ θεός μόνος , καί ἔνδοξος ἐπί ὅλος ὁ οἰκέω . » Ταύτη γάρ εἰς ἐγώ γινωμένος ¹⁶ φιλανθρωπία , καταλύω μέν ὁ ἐναντίος ὁ θράσος , ἀθεσθηθήσεται δέ αὐτός ὁ λύσσα , καί φρόνημα ¹⁷ αὐτός ὁ ὑψηλός συντρίβω , καί γιγνώσκω σύ μόνος εἰμί κύριος καί Θεός , ὑπό πᾶς ἄξιος ὑμνέω ὁ οἰκέω · καί ὁ νῦν πολύς προσκυνέω θεός , ὁ μέν οἰκέω θεός γιγνώσκω ὁ ἀσθένεια , ὁ δέ σός προσκυνέω δύναμις . ὁ μέν οὖν ἔνδον ἐν ὁ κάμινος χορεύω ¹⁸ διατελέω · ὁ δέ ὁ βασιλεύς ὑπηρέτης , καί ὁ ἅγιος κατήγορος , οὐ λήγω ὅλος ὁ φάος χορηγέω , καί ¹⁹ κληματίς , καί στυπλόν , καί νύσθαρ · εἶδος δέ οὗτος στείνω ἐκεῖνος ὁ χώρα γίγνομαι , ἔξεστι ὁ φλόξ δύναμαι . τοσοῦτος δέ εἰμί χορηγέω ²⁰ ὁ πῦρ τροφή , ὡς ἐπί νεάω καί τεσσαράκοντα πῆχυς διαχέω , καί ὁ Χαλδαῖος ἐμπίμπρημι ὁ πλησιάζω . καί ὁ μέν ἐξωθεν ἐκπέτομαι ὁ φλόξ · θεός δέ ἄγγελος σκεδάννυμι ὁ φλόξ , καί ὁ μέσος ²¹ ὁ κάμινος ὁ ἄνθραξ γυμνός , καί αἰθός τις ψυχρός τε καί μέτριος ὑγρός , καί πολύς ὁ ἅγιος ἡδονά πραγματεύομαι , ὁδέω ὁ πῦρ παρεσχευαζω , καί οὗτος ὁ ὁ ἅγιος παρίω σῶμα .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0694.2
ν' . « Ἐποίησε γὰρ , φησί , τὸ μέσον τῆς καμίνου ὡς πνεῦμα ²² δρόσου διασυρίζον , καὶ οὐχ ἧλατο αὐτῶν τὸ καθόλου τὸ πῦρ , καὶ οὐκ ²³ ἐλύπησεν αὐτούς ²⁴ , οὐδὲ παρηγόρησεν αὐτοῖς ²⁵ . » Ἀλλὰ μηδὲς ταῦτα ἀφόρων σμικρυνέτω τοὺς τῶν ἁγίων ἄγῶνας , τῶν δὲ ἱερῶν ἐκείνων ἀναμνησκέσθω λόγων · « Ἔστιν ²⁶ ὁ Θεὸς ἐν οὐρανοῖς , ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν , δυνατὸς ²⁷ ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου ²⁸ τῆς καίουμένης , καὶ ἐκ χειρὸς σου , βασιλεῦ , δύσεται ²⁹ ἡμᾶς . » Καὶ , « Ἐὰν μή , γνωστὸν ἔστω σοι , βασιλεῦ , ὅτι τοὺς θεοὺς σου οὐ λατρεύομεν , καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ , ἥν ἔστησας , οὐ προσκυνούμεν . » Ὡστε οἱ ἅγιοι παῖδες ἐκεῖνοι τῆς φλογὸς ἐκείνης κατεφρόνησαν , οὐ τοῦτο τὸ τέλος ὁρῶντες , ἀλλὰ θάνατον προσδεχόμενοι · ὁ δὲ ἀγωνοθέτης ἐδράπευσεν , ὡς ἠθέλησε , καὶ τοὺς τε ἀληθῶς ἐκείνους κατήσχυνε , καὶ τούτους ἀποῖμους ἀπέφηνε . Ταύτης τοίνυν τῆς σωτηρίας ἀπολαύσαντες οἱ μακάριοι καὶ τρισμακάριοι παῖδες , καὶ πολυλάκις ταῦτο , οὐχ ἐπὶ ἐνὶ τὸν Θεὸν ὑμνεῖν παρεχώρησαν , ἀλλ' .
Lemmas: ν . « ποιέω γάρ , φημί , ὁ μέσος ὁ κάμινος ὡς πνεῦμα ²² δρόσος διασυρίζω , καί οὐ ἅλλομαι αὐτός ὁ καθόλου ὁ πῦρ , καί οὐ ²³ λυπέω αὐτός ²⁴ , οὐδέ παρηγορέω αὐτός ²⁵ . » ἀλλά μηδὲς οὗτος ἄφορος σμικρύνω ὁ ὁ ἅγιος ἀγών , ὁ δέ ἱερός ἐκεῖνος ἀναμιμνήσκω λόγος · « ἔρτις ²⁶ ὁ θεός ἐν οὐρανός , ὅς ἐγώ λατρεύω , δυνατός ²⁷ ἐξαιρέω ἐγώ ἐκ ὁ κάμινος ²⁸ ὁ καίω , καί ἐκ χείρ σύ , βασιλεύς , δύο ²⁹ ἐγώ . » καί , « ἐάν μή , γνωστός ἵστημι σύ , βασιλεύς , ὅτι ὁ θεός σύ οὖον λατρεύω , καί ὁ εἰκών ὁ χρύσεος , ὅς ἵστημι , οὖον προσκυνέω . » ὡστε ὁ ἅγιος παῖς ἐκεῖνος ὁ φλόξ ἐκεῖνος καταφρονέω , οὖον οὗτος ὁ τέλος ὁράω , ἀλλά θάνατος προσδέχομαι · ὁ δέ ἀγωνοθέτης δρέπω , ὡς ἐθέλω , καί ὁ τε ἀληθής ἐκεῖνος καταισχύνω , καί οὗτος ἀποῖμους ἀποφαίνω . Ταύτη τοίνυν ὁ σωτηρία ἀπολαύω ὁ μακάριος καί τρισμακάριος παῖς , καί πολυλάκις ταῦτο , οὐ ἐπί ἐν ὁ θεός ὑμνέω παραχωρέω , ἀλλά .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0694.3
νβ' . « Ὡς ἐξ ἑνός , φησί , στόματος ὑμνον καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν , καὶ ἠλλόγουν ³⁰ ἐν τῇ καμίνῳ , τὴν ἀρίστην αὐτῶν συμφωνίαν , καὶ θαυμαστὴν ὑμνωδίαν , τῇ παρὰ τὴν εἰκόνα συμφωνία καὶ τοῖς
Lemmas: νβ' . « ὡς ἐκ εἷς , φημί , στόμα ὕμνος καί δοξάζω ὁ Θεός , καί ἐλλογέω ³⁰ ἐν ὁ κάμινος , ὁ ἀγαθός αὐτός συμφωνία , καί θαυμαστός ὑμνῳδία , ὁ παρά ὁ εἰκών συμφωνία καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0694.4
¹²δυν . A præm . δυνάμεως καὶ τῆς . ¹³ γνῶτ . B præm . καί . ¹⁴ Κύρ . B præm . εἰ . ¹⁵ B γενομένης τῆς · ¹⁶ φρ . B præm . τὸ . ¹⁷ χορ . B add . οὐτω τὸν Θεὸν ὑμνοῦντες καὶ ἰκτεζόντες . ¹⁸ καλ . B præm . πίπταν . ¹⁹ χορ . B præm . ἡ . ²⁰ μέτ . B μέν . ²¹ καὶ οὐκ . B οὐδέ . ²² σύτ . Des . in A et B . ²³ B αὐτῶς . ²⁴ B ἐπεὶ omisso δ . ²⁵ B δ ; δυναττι . ²⁶ καμ . B add . τοῦ πυρός . ²⁷ βύσ . — βασιλεῦ . Des . in B . ²⁸ καὶ ὑμλ . Des . in B .
Lemmas: ¹²δυν . A præm . δύναμις καί ὁ . ¹³ γιγνώσκω . B præm . καί . ¹⁴ κῦρ . B præm . εἰμί . ¹⁵ B γίγνομαι ὁ · ¹⁶ φρ . B præm . ὁ . ¹⁷ Χορ . B add . οὗτος ὁ θεός ὑμνέω καί ἰκτεζόντες . ¹⁸ καλστις . B præm . πίπτω . ¹⁹ Χορ . B præm . ὁ . ²⁰ μετά . B μέν . ²¹ καί οὐ . B οὐδέ . ²² σύτ . Des . in A et B . ²³ B αὔτως . ²⁴ B ἐπεί omisso δ . ²⁵ B δ ; δυναττι . ²⁶ καμμ . B add . ὁ πῦρ . ²⁷ βύς . — βασιλεύς . Des . in B . ²⁸ καί ὑμλ . Des . in B .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.1
α
Lemmas: ὅς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.2
β
Lemmas: Β
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.3
γ
Lemmas: γ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.4
δ
Lemmas: δ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.5
ε
Lemmas: ε
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.6
ζ
Lemmas: ζ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.7
η
Lemmas: ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.8
θ
Lemmas: θ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.9
ι
Lemmas: ι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.10
κ
Lemmas: Κ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.11
λ
Lemmas: λ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.12
μ
Lemmas: μ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.13
ν
Lemmas: Ν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.14
ξ
Lemmas: ξ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.15
ο
Lemmas: ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.16
π
Lemmas: π
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.17
ρ
Lemmas: ρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.18
σ
Lemmas: Σ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.19
τ
Lemmas: τ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.20
υ
Lemmas: υ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.21
φ
Lemmas: φ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.22
χ
Lemmas: χ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.23
ψ
Lemmas: ψ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.24
ω
Lemmas: εἰμί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.25
α
Lemmas: ὅς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.26
β
Lemmas: Β
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.27
γ
Lemmas: γ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.28
δ
Lemmas: δ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.29
ε
Lemmas: ε
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.30
ζ
Lemmas: ζ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.31
η
Lemmas: ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.32
θ
Lemmas: θ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.33
ι
Lemmas: ι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.34
κ
Lemmas: Κ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.35
λ
Lemmas: λ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.36
μ
Lemmas: μ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.37
ν
Lemmas: Ν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.38
ξ
Lemmas: ξ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.39
ο
Lemmas: ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.40
π
Lemmas: π
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.41
ρ
Lemmas: ρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.42
σ
Lemmas: Σ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.43
τ
Lemmas: τ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.44
υ
Lemmas: υ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.45
φ
Lemmas: φ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.46
χ
Lemmas: χ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.47
ψ
Lemmas: ψ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.48
ω
Lemmas: εἰμί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.49
α
Lemmas: ὅς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.50
β
Lemmas: Β
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.51
γ
Lemmas: γ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.52
δ
Lemmas: δ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.53
ε
Lemmas: ε
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.54
ζ
Lemmas: ζ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.55
η
Lemmas: ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.56
θ
Lemmas: θ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.57
ι
Lemmas: ι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.58
κ
Lemmas: Κ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.59
λ
Lemmas: λ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.60
μ
Lemmas: μ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.61
ν
Lemmas: Ν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.62
ξ
Lemmas: ξ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.63
ο
Lemmas: ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.64
π
Lemmas: π
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.65
ρ
Lemmas: ρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.66
σ
Lemmas: Σ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.67
τ
Lemmas: τ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.68
υ
Lemmas: υ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.69
φ
Lemmas: φ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.70
χ
Lemmas: χ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.71
ψ
Lemmas: ψ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.72
ω
Lemmas: εἰμί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.73
α
Lemmas: ὅς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.74
β
Lemmas: Β
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.75
γ
Lemmas: γ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.76
δ
Lemmas: δ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.77
ε
Lemmas: ε
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.78
ζ
Lemmas: ζ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0696.79
η
Lemmas: ὁ