ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0547.4
ζ . Διὰ τοῦτο τὰδε λέγει Ἄδωναι Κύριος · Ὦ πόλις αἱμάτων , λέβης , ἐν ᾧ ἐστίν ἰὼς ἐν αὐτῇ , καὶ ὁ ἰὼς οὐκ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτῆς , κατὰ μέλος αὐτῆς ἐξήνεγκεν · οὐκ ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὴν κλῆρος . Ἐδίδαξεν ἡμᾶς ἐνταῦθα , ὅτι καὶ ἄνω λέβητα τὴν πόλιν ὤνόμασεν , ἵν’ δὲ τοῦ λέβητος τὴν ἁμαρτίαν καλεῖ . Μεγίστη δὲ κατηγορία , ὅτι οὐδὲ τοσοῦτο πῦρ τῶν συμφορῶν τὸν τοῦ λέβητος ἰὸν ἐδαπάνησε . Τὸ δὲ « Κατὰ μέλος ἐξήνεγκεν , οὐκ ἔπεσεν ἐπ’ αὐτὴν κλῆρος , » δηλοῖ ὅτι οὐδὲς τὰς ἐπενεχθείσας διέφυγε συμφοράς , οὐδὲ ἐκληρώθησαν οἱ μὲν εἰς ὀλεθρον , οἱ δὲ εἰς σωτηρίαν , καθάπερ ἐν ταῖς ἤδη πρότερον γεγενημέναις πολιορκίαις συνέβη , ἀλλὰ πάντες ἀπασπλῶς , οἱ μὲν λιμῷ , οἱ δὲ λιμῷ παρεδόθησαν · οἱ δὲ ταῦτα διαδόντες , ἢ πολεμοῦντες ἀνηρέθησαν , ἢ πολιορκηθέντες ἐξηδραποδίσθησαν · διδάσκει δὲ καὶ τῶν κακῶν τὴν αἰτίαν .
Lemmas: ζ . Ζεύς οὗτος ὅδε λέγω Ἀδωναΐ Κύριος · ὦ πόλις αἷμα , λέβης , ἐν ὅς εἰμί ἰός ἐν αὐτός , καί ὁ ἰός οὐ ἐξέρχομαι ἐκ αὐτός , κατά μέλος αὐτός ἐκφέρω · οὐ πίπτω ἐπί αὐτός κλῆρος . διδάσκω ἐγώ ἐνταῦθα , ὅτι καί ἄνω λέβης ὁ πόλις ὀνομάζω , ἵνα δέ ὁ λέβης ὁ ἁμαρτία καλέω . Μεγίστη δέ κατηγορία , ὅτι οὐδέ τοσοῦτος πῦρ ὁ συμφορά ὁ ὁ λέβης ἰός δαπανάω . ὁ δέ « κατά μέλος ἐκφέρω , οὐ πίπτω ἐπί αὐτός κλῆρος , » δηλόω ὅτι οὐδή ὁ ἐπιφέρω διαφεύγω συμφορά , οὐδέ κληρόω ὁ μέν εἰς ὄλεθρος , ὁ δέ εἰς σωτηρία , καθάπερ ἐν ὁ ἤδη πρότερος γίγνομαι πολιορκία συμβαίνω , ἀλλά πᾶς ἀπασπλῶς , ὁ μέν λιμός , ὁ δέ λιμός παραδίδωμι · ὁ δέ οὗτος διαδίδωμι , ἢ πολεμέω ἀναιρέω , ἢ πολιορκέω ἐξηδραποδίσθησαν · διδάσκω δέ καί ὁ κακός ὁ αἴτιος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0547.5
η . Ὅτι αἷμα αὐτῆς ἐν μέσῳ αὐτῆς ἔγενετο . Ταῦτα δὲ , φησίν , ὑπομένουσι τῆς ἄγαν μαιφονίας τίνοντες δίκας .
Lemmas: ὁ . ὅτι2 αἷμα αὐτός ἐν μέσος αὐτός γίγνομαι . οὗτος δέ , φημί , ὑπομένω ὁ ἄγαν μαιφονίας τίνω δίκη .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0547.6
Ἐπὶ λεωπετρίαν τέταχα αὐτό , οὐκ ἐκκέχυκα 44 αὐτὸ ἐπὶ τὴν γῆν , τοῦ καλύψαι αὐτὸν τὴν 45 γῆν .
Lemmas: ἐπί λεωπετρία τάσσω αὐτός , οὐ ἐκχέω 44 αὐτός ἐπί ὁ γῆ , ὁ καλύπτω αὐτός ὁ 45 γῆ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.1
( η ) Τοῦ ἀναβῆναι θυμὸν εἰς ἐκδίκησιν , ἐκδικηθῆναι δέδωκα τὸ αἷμα αὐτῆς , ἐπὶ λευαστρὶαν τέταχα αὐτὸ
Lemmas: ( ὁ ) ὁ ἀναβαίνω θυμός εἰς ἐκδίκησις , ἐκδικέω δίδωμι ὁ αἷμα αὐτός , ἐπί λευαστρὶαν τάσσω αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.2
τοῦ μὴ καλύψαι αὐτό . Οὐ κατακαλύψω , φησί , τὰς ὑπ’ αὐτῶν τοιμηθείσας παρανομίας , ἀλλὰ γυμνὰς αὐτὰς καταστήσω , καὶ πᾶσιν ὑποδείξω , καθάπερ τι αἷμα , οὐχ ἐπὶ γῆς ἐκχεόμενον καὶ καταποδούμενον , ἀλλ’ ἐπὶ λείας βαλλόμενον πέτρας , καὶ εἰς τὴν διηνεκεῖς φιλησυχίαν , εἰς κατηγορίαν τῶν ἐκχεᾶι τοῦτο τετολμηκότων . θ·ιβ . Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Ἄδωναι Κύριος · Ὡ
Lemmas: ὁ μή καλύπτω αὐτός . οὖον κατακαλύπτω , φημί , ὁ ὑπό αὐτός τοιμηθεισος παρανομία , ἀλλά γυμνάς αὐτός καθίστημι , καί πᾶς ὑποδείκνυμι , καθάπερ τίς αἷμα , οὐ ἐπί γῆ ἐκχέω καί καταποδίδωμι , ἀλλά ἐπί λεῖος βάλλω πέτρα , καί εἰς ὁ διηνεκής φιλησυχία , εἰς κατηγορία ὁ ἐκχέω οὗτος τολμάω . θ·ιβ . Ζεύς οὗτος ὅδε λέγω Ἀδωναΐ Κύριος · εἰμί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.3
πόλις τῶν αἱμάτων , καὶ γὰ ἐγὼ μεγαλυνῶ τὸν δαλόν
Lemmas: πόλις ὁ αἷμα , καί γε ἐγώ μεγαλύνω ὁ δαλός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.4
Καὶ πληθυνῶ
Lemmas: καί πληθύνω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.5
τὰ ξύλα , καὶ ἀνακαύσω τὸ πῦρ , ὥπως ταχὴ τὰ κρέα , καὶ
Lemmas: ὁ ξύλον , καί ἀνακαίω ὁ πῦρ , ὁράω Ταχή ὁ κρέας , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.6
ἐλαττωθῇ ὁ ζωμός , καὶ τὰ ὀστὰ συνηρτη
Lemmas: ἐλασσόω ὁ ζωμός , καί ὁ ὁστόν συνηρτη
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.7
Καὶ στή ἐπὶ τοὺς ἀνθράκας αὐτῆς κενή
Lemmas: καί ἵστημι ἐπί ὁ ἄνθραξ αὐτός κενός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.8
ἐξηρθη ὡς προσκαυθῆ , καὶ θερμανθῆ , καὶ
Lemmas: ἐξαίρω ὡς προσκαίω , καί θερμαίνω , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.9
ἐκφυτῆ ὁ χαλκὸς αὐτῆς , καὶ ταχὴ ἐν μέσῳ αὐτῆς ἡ ἀκαθαρσία αὐτῆς , καὶ ἐκλιπῇ ὁ ἰὼς αὐτῆς . Τακαυνθῇ ὁ ἰὼς αὐτῆς , καὶ οὐ μὴ ἐξέλιπῃ ἐξ αὐτῆς . Μεγαλυνῶ , φησί , τὸν δαλόν , τ . τουτέστιν , αὐξήσω τὴν ἀρχὴν τῶν κακῶν .
Lemmas: ἐκφυτέω ὁ χαλκός αὐτός , καί Ταχή ἐν μέσος αὐτός ὁ ἀκαθαρσία αὐτός , καί ἐκλείπω ὁ ἰός αὐτός . Τακαυνθῇ ὁ ἰός αὐτός , καί οὖον μή ἐκλείπω ἐκ αὐτός . μεγαλύνω , φημί , ὁ δαλός , τ . τουτέστιν , αὐξάνω ὁ ἀρχή ὁ κακός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.10
Καὶ πληθυνῶ τὰ ξύλα ,
Lemmas: καί πληθύνω ὁ ξύλον ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.11
ἀντὶ τοῦ , πολλάς ἀφορμὰς παρέξω , καὶ ὕλας τῷ πυρί τῶν κακῶν , ἵνα τοῦτο μὲν ἀνακαύσῃ ,
Lemmas: ἀντί ὁ , πολύς ἀφορμή παρέχω , καί Ὕλας ὁ πῦρ ὁ κακός , ἵνα οὗτος μέν ἀνακαίω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.12
τὰ δὲ ἐφόρεμα κρέα ,
Lemmas: ὁ δέ φόρημα κρέας ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.13
τουτέστι , τοὺς ἐν τῇ πόλει ἀνθρώπους , καταταχῆναι παρασκευάσω
Lemmas: τουτέστι , ὁ ἐν ὁ πόλις ἄνθρωπος , κατατάσσω παρασκευάζω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.14
καὶ οἱ μὲν ὑπὸ λιμῷ δαπανηθῶσι , δι’ὧν δοτῶν συμφυρούμενοι , οἱ δὲ ταῖς παντοδαπαῖς κατακαυθῶσι συμφοραῖς , καθἄπερ κρέα ἐφόρεμα
Lemmas: καί ὁ μέν ὑπό λιμός δαπανάω , ὁράω δοτός συμφυράω , ὁ δέ ὁ παντοδαπός κατακαίω συμφορά , καθάπερ κρέας φόρημα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.15
σὴ δὲ πολλῇ τοῦ πυρὸς προσβολῇ καὶ ὁ ζωμὸς δαπανηθήσεται , καὶ
Lemmas: σός δέ πολύς ὁ πυρός προσβολή καί ὁ ζωμός δαπανάω , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.16
ἅπασα ἀναγκαία χρεία καὶ πρόφασις παραφυγῇ , ὥστε λοιπὸν αὐτὴν καθ’ ἑαυτὴν τὸν χαλκὸν τῷ πυρὶ προσομιλοῦσαν καταταχῆναι , καὶ σὺν τῷ ἰῷ δαπανηθῆναι . Τῶν γὰρ ὑπεραρχούντων τῆς πόλεως ἠττηθέντων , πλοῦσα λοιπὸν ἀνάστασιν · ἐγένετο , ἀλλὰ πύρῃ παρεδόθη
Lemmas: ἅπας ἀναγκαῖος χρεία καί πρόφασις παραφεύγω , ὥστε λοιπός αὐτός κατά ἑαυτοῦ ὁ χαλκός ὁ πῦρ προσομιλέω κατατάσσω , καί σύν ὁ ἰός δαπανάω . ὁ γάρ ὑπερέρχομαι ὁ πόλις ἀτάω , Πλούσα λοιπός ἀνάστασις · γίγνομαι , ἀλλά Πύρη παραδίδωμι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.17
ἀλλ’ ὅμως , φησί , καὶ τοσούτων αὐτῇ προσπεσόντων κακῶν οὐχ ἀπηλλάγη τοῦ ἰοῦ , ἀλλ’ ἐκείνῳ · Πόλις ὁ ἰὼς αὐτῆς , κατασυχνωθήσεται
Lemmas: ἀλλά ὅμως , φημί , καί τοσοῦτος αὐτός προσπίπτω κακός οὐ ἀπαλλάσσω ὁ ἰός , ἀλλά ἐκεῖνος · Πόλις ὁ ἰός αὐτός , κατασυχνωθήσεται
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.18
ὁ ἰὼς αὐτῆς . ( ιγ . ) Ἐν τῇ ἀκαθαρσίᾳ σου ζέμα
Lemmas: ὁ ἰός αὐτός . ( ιγʹ . ) ἐν ὁ ἀκαθαρσία σύ ζέμα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.19
Σὺ , φησιν , ἐν τῇ παρανομίᾳ σου τὴν ζέσιν ταύτην καὶ τοῦ πυρὸς ἐξήφθας τὴν φλόγια
Lemmas: σύ , φημί , ἐν ὁ παρανομία σύ ὁ ζέσις οὗτος καί ὁ πυρός ἐξάπτω ὁ φλογιά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.20
πολὺν γὰρ ἔσχες ἀμαρτημάτων ἰὼν , ὃς ἐπὶ τοῦ παρόντος γυμνωθεὶς αἰσχύνης ἀναπλησθήσεται . « Ἀνὼ
Lemmas: πολύς γάρ ἔχω ἁμάρτημα εἶμι , ὅς ἐπί ὁ πάρειμι γυμνόω αἰσχύνη ἀναπίμπλημι . « Ἀνώ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.21
ἀνεμιαίνου σὺ
Lemmas: ανεμιαινος σύ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.22
καὶ οὐχ ἐκαθάρθης ἀπὸ ἀκαθαρσίας σου , καὶ οὐ μὴ καθαρθῇς ὡς ἕτι , ἕως οὐ ἐμπλῆσαι τὸν θυμὸν μου ἐν σοί .
Lemmas: καί οὐ καθαίρω ἀπό ἀκαθαρσία σύ , καί οὖον μή καθαίρω ὡς ἔτι , ἠώς οὖον ἐμπίμπλημι ὁ θυμός ἐγώ ἐν σύ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.23
Μὴ βουλήσῃ
Lemmas: μή βούλομαι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.24
γὰρ διὰ μετανοίας ἀκέασθαι σοὺ τὰ τραύματα , οὐ μὴ τύχῃς συγγνώμης , οὐδὲ μὴ καθαρόσεως ἀπολαύσης , ἕως ἂν δῷς δίκας , ὅπερ ὧν παρηγόρησας
Lemmas: γάρ διά μετάνοια ἀκέω σύ ὁ τραῦμα , οὖον μή τυγχάνω συγγνώμη , οὐδέ μή καθαρόσεως ἀπολαύω , ἠώς εἄν δίδωμι δίκη , ὅσπερ ὅς παρηγορέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.25
εἶτα τὸ ἀφευδὲς τῶν εἰρημένων δείκνυσι τῇ τοῦ προσώπου ποιότητι . ιδ . Ἐγὼ Κύριος λελάληκα . Καὶ τὸ ἀναντρήθη -
Lemmas: εἶτα ὁ ἀφειδής ὁ εἴρω δείκνυμι ὁ ὁ πρόσωπον ποιότης . ιδʹ . ἐγώ Κύριος λαλέω . καί ὁ ἀναντρήθη -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.26
τέτ . αὐτό .
Lemmas: τέτ . αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.27
Ὡ . Ἀ ὡσί ,
Lemmas: εἰμί . ὅς οὖς ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.28
Α συμφυγύζονται .
Lemmas: Α συμφεύγω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.29
ἰὼς αὐτ .
Lemmas: ἰός αὐτ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.30
ἐν σοί .
Lemmas: ἐν σύ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.31
ἐμ . σὺ .
Lemmas: ἐν . σύ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0548.32
Β βουλήσῃσα .
Lemmas: Β βουλέω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0549.1
A τὸν τῶν ἐσομένων . « Καὶ ἥξει , καὶ ποιήσω , οὐ διαστελώ , οὐ ψεῖσωμὶ 68 , καὶ οὐ μὴ παρακληθῶ 69 . Οὐ γὰρ τοὺς μὲν ἔξω , τοὺς δὲ παραδώσω , ἀλλὰ πάντας τοὺς ἠπειλημένους ἐκδώσω κακός . Ὑποδείκνυσιν δὲ καὶ τὸ δίκαιον τῆς τιμωρίας . « Κατὰ τὰς ὁδοὺς σου , καὶ κατὰ 70 τὰ ἐνθυμήματά σου κρινῶ σε , λέγει Ἁδωνὰὶ Κύριος . » Καὶ τὸ αὐτὸ πλατύτερον . « Διὰ 71 τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ κρινῶ σε κατὰ τὰ ἐνθυμήματά σου , καὶ κατὰ τὰ αἵματά σου κρινῶ σε , ἡ ἀκάθαρτος , ἡ ὀνομαστή , καὶ πολλὰ τοῦ παραπακραίνειν . » Ἐπίσημος , φησίν , ἐπὶ κακίᾳ γεγένησαι · αἴτιον δὲ σοι τῆς παρανομίας , τὸ τοὺς πονηροὺς ἐπαλουθεῖν λογισμοὺς · καὶ τοῦτο παρεδήλωσεν εἰρηκώς . « Κατὰ τὰ ἐνθυμήματά σου , καὶ κατὰ τὰ αἵματά σου κρινῶ σε . » Πρότερον γὰρ λογιζόμενοι 72 εἴτε ἀγαθὰ , εἴτε κακὰ , καὶ τότε τοὺς λογισμοὺς ἐπιφέρωμεν . Ἐντεῦθεν ἀφ' ἑτέρου εἴδους μεταβαίνει τὴν προφητείαν , καὶ φησίν :
Lemmas: A ὁ ὁ εἰμί . « καί ἥκω , καί ποιέω , οὖον διαστέλλω , οὖον ψέω 68 , καί οὖον μή παρακαλέω 69 . οὖον γάρ ὁ μέν ἔξω , ὁ δέ παραδίδωμι , ἀλλά πᾶς ὁ απειλημένος ἐκδίδωμι κακός . ὑποδείκνυμι δέ καί ὁ Δίκαιος ὁ τιμωρία . « κατά ὁ ὁδός σύ , καί κατά 70 ὁ ἐνθύμημα σύ κρίνω σύ , λέγω Ἀδωναΐ Κύριος . » καί ὁ αὐτός πλατύς . « Ζεύς 71 οὗτος ἰδού ἐγώ κρίνω σύ κατά ὁ ἐνθύμημα σύ , καί κατά ὁ αἷμα σύ κρίνω σύ , ὁ ἀκάθαρτος , ὁ ὀνομαστός , καί πολύς ὁ παραπακραινεος . » ἐπίσημος , φημί , ἐπί κακία γίγνομαι · αἴτιος δέ σύ ὁ παρανομία , ὁ ὁ πονηρός επαλουθεω λογισμός · καί οὗτος παραδηλόω εἴρω . « κατά ὁ ἐνθύμημα σύ , καί κατά ὁ αἷμα σύ κρίνω σύ . » πρότερος γάρ λογίζομαι 72 εἴτε ἀγαθός , εἴτε κακός , καί τότε ὁ λογισμός ἐπιφέρω . ἐντεῦθεν ἀπό ἕτερος εἶδος μεταβαίνω ὁ προφητεία , καί φημί :
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0549.2
15-17 . Ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ , λέγων · Υἱὲ ἀνθρώπου , ἰδοὺ ἐγὼ λαμβάνω ἐκ σοῦ τὰ ἐπιθυμήματα τῶν ὀφθαλμῶν σου 10 · οὐ 11 μὴ κόψῃ , οὐδὲ μὴ κλαύσῃς , οὐδ' οὐ μὴ ἐλθῃ σοι δάκρυα . Στέναξαι σιγῶν , στεναγμὸς 12 αἵματος πένθους 13 σφῶνς ἐστίν . Ἐπιθυμήματα 14 τἡ ἐνθύμημα ὀφθαλμῶν , οὕτω γὰρ ἔνια τῶν ἀντιγράφων ἔχει , τὴν ὀμόζυγα καλεῖ γυναῖκα , ἧς ἀποθανούσης , ὁ προφήτης κελεύεται , μὴτε δακρύσαι , μὴτε θόρυβσαι , ἀλλὰ στένειν σιγῇ , καὶ ταῦτα περὶ τὴν ὀσφὺν τοῦ πένθους ὄντος . Διὰ γὰρ τῆς ὀσφὺς τὴν τῆς παιδοποιίας ἐπιθυμίαν ἐδήλωσεν · οὕτω γὰρ καὶ ὁ θεὸς Ἀπόστολος περὶ τοῦ Λευὶ τὸν λόγον ποιούμενος ἔφη . « Ἐτι γὰρ ἐν τῇ ὀσφύῳ τοῦ πατρὸς ἦν , ὅτε συνῆντησεν 15 αὐτῷ Μελχισέδεκ , καὶ ἡλόγησεν αὐτόν . » Διὸ καὶ ζωννύναι 16 τὰς ὀσφύας κελεύμεθα , ἵνα τὰς ἐπιθυμίας ἀναστέλλωμεν τε καὶ ἀνακατεικώμεν τὰς ὁρμὰς . Δεῖξαι τοίνυν τὴν τοῦ πάθους ὑπερβολὴν βουλόμενος , εἰκότως ἔφη · Στεναγμὸς αἵματος πένθους ὀσφὺς ἐστί · τούτ ἐστι , τοῦ 17 θανατοῦ ὁ στεναγμὸς καὶ τὸ πένθος περὶ τὴν ὀσφὺν ἐστιν . Ἄλλ' ὅμως καὶ τοιαύτης ὀδύνης συμφερόν παρακελεύεται αὐτῷ μὴ θρηνεῖν . « Ἀνθρώπινον 17 γὰρ πένθος οὐ ποιήσῃ . » Εἶτα καὶ τὸν τρόπον διδάσκει . « Ἔσται 18 τὸ τριχῶμά σου συμπεπλεγμένον ἐπὶ σέ , καὶ τὰ ὑποδήματά σου ἐν τοὺς ποσὶ σου , καὶ 19 οὐ μὴ παρακληθῇς ἐν τοὺς χειλεσιν αὐτῶν , καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ φαγῇ . » Μηδὲν , φησίν , ὧν εἰώθασιν οἱ πενθοῦντες ποιεῖν ἀνάγκη ποιήσῃ , μὴτε τὴν κεφαλὴν ἀποκείρασθαι , μὴτε ἀνυπόδετος βαδίζειν , μὴτε δι' αὐτῶν καλουμένων περιδειπνῶν παραμυθίς
Lemmas: 15-17 . γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ , λέγω · υἱός ἄνθρωπος , ἰδού ἐγώ λαμβάνω ἐκ σύ ὁ ἐπιθύμημα ὁ ὀφθαλμός σύ 10 · οὖον 11 μή κόπτω , οὐδέ μή καλέω , οὐδέ οὖον μή ἔρχομαι σύ δάκρυ . στενάζω σιγάω , στεναγμός 12 αἷμα πένθος 13 σφός εἰμί . ἐπιθύμημα 14 ὅς ἐνθύμημα ὀφθαλμός , οὗτος γάρ ἔνιοι ὁ ἀντίγραφος ἔχω , ὁ ομόζυγος καλέω γυνή , ὅς ἀποθνῄσκω , ὁ προφήτης κελεύω , μήτε δάκρυ , μήτε θόρυβσαι , ἀλλά στένω σιγή , καί οὗτος περί ὁ ὀσφῦς ὁ πένθος εἰμί . Ζεύς γάρ ὁ ὀσφῦς ὁ ὁ παιδοποιία ἐπιθυμία δηλόω · οὗτος γάρ καί ὁ θεός ἀπόστολος περί ὁ Λευί ὁ λόγος ποιέω φημί . « ἔτι γάρ ἐν ὁ ὀσφύῳ ὁ πατήρ εἰμί , ὅτε συναντάω 15 αὐτός Μελχισεδέκ , καί ἡλόγησεν αὐτός . » Διὸ καί ζώννυμι 16 ὁ ὀσφῦς κελεύω , ἵνα ὁ ἐπιθυμία ἀναστέλλω τε καί ανακατεικαω ὁ ὁρμή . δείκνυμι τοίνυν ὁ ὁ πάθος ὑπερβολή βούλομαι , εἰκότως φημί · στεναγμός αἷμα πένθος ὀσφῦς εἰμί · οὗτος εἰμί , ὁ 17 θάνατος ὁ στεναγμός καί ὁ πένθος περί ὁ ὀσφῦς εἰμί . ἄλλος ὅμως καί τοιοῦτος ὀδύνη συμφέρω παρακελεύομαι αὐτός μή θρηνέω . « Ἀνθρώπινος 17 γάρ πένθος οὖον ποιέω . » εἶτα καί ὁ τρόπος διδάσκω . « εἰμί 18 ὁ τρίχωμα σύ συμπλέκω ἐπί σός , καί ὁ ὑπόδημα σύ ἐν ὁ πούς σύ , καί 19 οὖον μή παρακαλέω ἐν ὁ χεῖλος αὐτός , καί ἄρτος ἀνήρ οὖον ἐσθίω . » μηδείς , φημί , ὅς εἴωθα ὁ πενθέω ποιέω ἀνάγκη ποιέω , μήτε ὁ κεφαλή ἀποκείρω , μήτε ἀνυπόδετος βαδίζω , μήτε διά αὐτός καλέω περίδειπνον Παραμυθίς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0550.1
τινος ἀπολαῦσαι . Ἔοικε δὲ ὁ προφήτης καὶ Ναζιραῖος εἶναι · Ἔσται γάρ , φησί , τὸ τρίχωμά σου συμπλελεγμένον ἐπὶ σέ . ) Καὶ ἄνω δὲ οὐκ οἶνον , ἀλλ’ ὕδωρ πίνειν προσετάχθη · ἀμφότερα δὲ τῶν Ναζιρῶν ἴδια .
Lemmas: τις ἀπολαύω . ἔοικα δέ ὁ προφήτης καί ναζιραῖος εἰμί · εἰμί γάρ , φημί , ὁ τρίχωμα σύ συμπλέκω ἐπί σός . ) καί ἄνω δέ οὐ οἶνος , ἀλλά ὕδωρ πίνω προστάσσω · ἀμφότερος δέ ὁ Ναζίρα ἴδιος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0550.2
ἡ . Καὶ ἐλάλησα πρὸς τὸν λαὸν τὸ πρωΐ , ὃν τρόπον ἐντετείλατό μοι · καὶ ἀπέθανεν ἡ γυνὴ μου ὀψέρας , καὶ ἐποίησα τὸ πρωΐ ὃν τρόπον ἐπετάγη μοι . Τύπον δὲ τῶν τοῦ θεοῦ τῶν ὅλων ὁ προφήτης πλήροι . Ἐπειδὴ γὰρ ὁ Ἱσραηλιτικὸς λαὸς ἐν τάξει νύμφης τῷ Δεσπότῃ συνῆπτο , ἐμελε δὲ οὕτως παραδίδοσθαι ἀνδραποδισμῷ καὶ σφαγῇ , καὶ ὁ θεὸς νεὺς ἐμπίπρασθαι , τύπον τινὰ τῶν ἐσομένων δίδωσι τῷ προφήτῃ , καὶ τὰς γυναῖκας ἐκπαναιῶς θανούσας , παρεγγυᾷ μὴτε θρηνῆσαι , μὴτε δακρύσαι , μὴ πένθιμον σχῆμα λαβεῖν , μὴ παραμυθητικῆς ἀπολαύειν τραπέζης , ἀλλὰ σιγῇ στενάζαι , δεῖχνὺς , ὡς αὐτὸς οὐδεμιὰς τοὺς αὐτῇ συνημμένους ἀξιώσει φιλανθρωπίας , παρὰ γνώμην δὲ ὅμως αὐτοῖς ἐπάξει τιμωρίαν · Οὐ γὰρ βούλεται τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλοῦ , ὡς τὸ ἐπιστρέφαι αὐτόν , καὶ ζῆν . ) Οὐ γάριν καὶ τῷ προφήτῃ σιγῇ στένειν παρακελεύεται · διὰ τοῦτοῦ σημαίνων , ὡς καὶ αὐτὸς παρὰ γνώμην ἀνέχεται τῶν ἐπιφερομένων τῷ λαῷ συμφορῶν , πολλὴν μὲν ἔχων τὴν ἀγαθότητα , καὶ διὰ ταύτην ἐπὶ φιλανθρωπίαν ῥέπων , κολάζειν δὲ διὰ τὴν τῆς παρανομίας ὑπερόλην βιαζόμενος .
Lemmas: ὁ . καί λαλέω πρός ὁ λαός ὁ πρωΐ , ὅς τρόπος ἐντέλλω ἐγώ · καί ἀποθνῄσκω ὁ γυνή ἐγώ ὀψέρας , καί ποιέω ὁ πρωΐ ὅς τρόπος ἐπιτάσσω ἐγώ . Τύπος δέ ὁ ὁ θεός ὁ ὅλος ὁ προφήτης πληρόω . ἐπεί γάρ ὁ ισραηλιτικός λαός ἐν τάξις νύμφη ὁ δεσπότης συνάπτω , μέλω δέ οὕτως παραδίδωμι ἀνδραποδισμός καί σφαγή , καί ὁ θεός νέος ἐμπίμπρημι , τύπος τις ὁ εἰμί δίδωμι ὁ προφήτης , καί ὁ γυνή ἐκπαναιῶς θνῄσκω , παρεγγυάω μήτε θρηνέω , μήτε δάκρυ , μή πένθιμος σχῆμα λαμβάνω , μή παραμυθητικός ἀπολαύω τράπεζα , ἀλλά σιγή στενάζω , δείκνυμι , ὡς αὐτός οὐδείς ὁ αὐτός συνάπτω ἀξιόω φιλανθρωπία , παρά γνώμη δέ ὅμως αὐτός ἐπάγω τιμωρία · οὖον γάρ βούλομαι ὁ θάνατος ὁ ἁμαρτωλός , ὡς ὁ ἐπιστρέφω αὐτός , καί ζῶ . ) οὖον γάριν καί ὁ προφήτης σιγή στένω παρακελεύομαι · διά οὗτος σημαίνω , ὡς καί αὐτός παρά γνώμη ἀνέχω ὁ ἐπιφέρω ὁ λαός συμφορά , πολύς μέν ἔχω ὁ ἀγαθότης , καί διά οὗτος ἐπί φιλανθρωπία ῥέπω , κολάζω δέ διά ὁ ὁ παρανομία ὑπερόλην βιάζομαι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0550.3
θγ-κδ . Καὶ εἶπε , φησί , πρὸς με ὁ λαὸς μου · Οὐχ ἀπαγγέλλεις 80 ἡμῖν , τί ἐστι ταῦτα , ὃ σὺ ποιεῖς ; Καὶ εἶπον πρὸς αὐτούς · Λόγος Κυρίου ἐγένετο πρὸς μέ , λέγων · Εἰπὲ πρὸς τὸν οἶκον Ἰσραήλ · Τὰδε λέγει Ἀδωναὶ Κύριος · Ἰδοὺ ἐγὼ βεβηλώ τὰ ἅγιά μου , φρόνημα ἰσχύος ὑμῶν , ἐπιθυμημάτων ὀρθάλμων ὑμῶν , καὶ ὑπὲρ ὧν φειδὸνται αἱ ψυχαὶ ὑμῶν · καὶ οἱ υἱοὶ ὑμῶν , καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν , οὓς ἐγκατελίπετε 81 , ἐν ῥομαίᾳ πεσοῦνται . Καὶ ποιήσετε τὸν τρόπον πεποίηκα , ἀπὸ στόματος αὐτῶν οὐ παρακληθήσεσθε , καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ φάγεσθε . Καὶ αἱ κόμαι ὑμῶν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ὑμῶν , καὶ τὰ ὑποδήματα ὑμῶν ἐν τοῖς ποσὶν ὑμῶν · οὐτε μὴ κόψησθε , οὔτε μὴ κλαύσητε · καὶ ἐνταχθήσεσθε ἐν ταῖς καρδίαις 82 ὑμῶν , καὶ 83 οὐ παρακαλέσετε ἕκαστος τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ . Καὶ ἔσται ὑμῖν Ἰεζεκιὴλ εἰς τέρας · καὶὰ πάντα , ὅσα ἐποίησε , ποιήσετε , ὅταν ἔλθῃ ταῦτα , καὶ ἐπιγνώσεσθε , ὅτι ἐγὼ Ἀδωναὶ Κύριος . Διὰ τῶν πραγμάτων ὑμῖν , φησί , τὴν προφητείαν ὑπέδειξα , καὶ ἐν ἐμαυτῷ τὰ ἐσόμενα ὑμῖν ἐοικαγράφησα . Ὥσπερ γὰρ ἐγώ , τῆς ὀμόζυγος δεξαμένης τοῦ βίου τὸ τέλος , οὐδὲν ἐποίησα τῶν εἰωθότων ἐπὶ νεκροῖς ἐπιτελεῖσθαι , οὐ θρῆνον , οὐ δάκρυον , οὐ πένθιμον σχῆμα · οὕτω καὶ ὑμεῖς , τῶν υἱῶν ὑμῶν καὶ τῶν θυγατέρων σφαττομένων , καὶ τοῦ ἁγίου νεὼ βεβηλουμένου τῇ τῶν ἀνοσίων βαρβάρων εἴσόδῳ , ἐφ’ ᾧ
Lemmas: θγ-κδ . καί εἶπον , φημί , πρός ἐγώ ὁ λαός ἐγώ · οὐχ ἀπαγγέλλω 80 ἐγώ , τίς εἰμί οὗτος , ὅς σύ ποιέω ; καί εἶπον πρός αὐτός · Λόγος κύριος γίγνομαι πρός ἐγώ , λέγω · εἶπον πρός ὁ οἶκος Ἰσραήλ · ὅδε λέγω Ἀδωναΐ Κύριος · ἰδέ ἐγώ βεβηλῶ ὁ ἅγιος ἐγώ , φρόνημα ἰσχύς σύ , ἐπιθύμημα ὀρθάλμων σύ , καί ὑπέρ ὅς φείδομαι ὁ ψυχή σύ · καί ὁ υἱός σύ , καί ὁ θυγάτηρ σύ , ὅς ἐγκαταλείπω 81 , ἐν ῥομαῖον πίπτω . καί ποιέω ὁ τρόπος ποιέω , ἀπό στόμα αὐτός οὖον παρακαλέω , καί ἄρτος ἀνήρ οὖον ἐσθίω . καί ὁ κόμη σύ ἐπί ὁ κεφαλή σύ , καί ὁ ὑπόδημα σύ ἐν ὁ πούς σύ · οὐ μή κόπτω , οὔτε μή καλέω · καί ἐντάσσω ἐν ὁ Καρδία 82 σύ , καί 83 οὖον παρακαλέω ἕκαστος ὁ ἀδελφός αὐτός . καί εἰμί σύ Ἰεζεκιήλ εἰς τέρας · Καία πᾶς , ὅσος ποιέω , ποιέω , ὅταν ἔρχομαι οὗτος , καί ἐπιγιγνώσκω , ὅτι ἐγώ Ἀδωναΐ Κύριος . Ζεύς ὁ πρᾶγμα σύ , φημί , ὁ προφητεία ὑποδείκνυμι , καί ἐν ἐμαυτοῦ ὁ εἰμί σύ ἐοικαγράφησα . ὥσπερ γάρ ἐγώ , ὁ ομόζυγος δέχομαι ὁ βίος ὁ τέλος , οὐδείς ποιέω ὁ εἴωθα ἐπί νεκρός ἐπιτελέω , οὖον θρῆνος , οὖον δάκρυ , οὖον πένθιμος σχῆμα · οὗτος καί σύ , ὁ υἱός σύ καί ὁ θυγάτηρ σφάζω , καί ὁ ἅγιος ναός βάλλω ὁ ὁ ἀνόσιος βάρβαρος εἴσοδος , ἐπί ὅς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.1
μέχρι τοῦ παρόντος ἐχοιμάζετε καὶ μεγαλαιοῦμε -
Lemmas: μέχρι ὁ πάρειμι ἐχοιμάζετε καί μεγαλαιοῦμε -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.2
νοι διετελεῖτε , καὶ πρὸς τούτοις μυρίοις ἐτέροις περι -
Lemmas: νόος διατελέω , καί πρός οὗτος μυρίος ἕτερος περί -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.3
πειρεῖσθαι κακοῖς , οὐδὲ ὀρήνως ἀδεῖν ἐξετε , οὐδὲ
Lemmas: πειράω κακός , οὐδέ ὄρνη ἀδέω ἔχω , οὐδέ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.4
ποιήσαι τὰ συνήθη συγχωρηθήσεσθε , οὐ κεφαλὴν
Lemmas: ποιέω ὁ συνήθης συγχωρέω , οὖον κεφαλή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.5
ἀποκείραι , οὐχ ὑποδημάτων γυμνώσαι τοὺς πόδας ,
Lemmas: ἀπόκειρα , οὐ ὑπόδημα γυμνόω ὁ πούς ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.6
οὐ ταῖς λύδαι τῶν δακρύων τὸ βαρὺ τῆς λύπης
Lemmas: οὖον ὁ Λύδαι ὁ δάκρυ ὁ βαρύς ὁ λύπη
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.7
ἀποφορτίσασθαι , οὐ παραμυθητικῆς ἀπαλλαγῆς τραπέζης ,
Lemmas: ἀποφορτίζομαι , οὖον παραμυθητικός ἀπαλλαγή τράπεζα ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.8
οὐχ ἄλλο τὲ τῶν συνήθων ἐπιτελέσασθαι . Καὶ
Lemmas: οὐ ἄλλος τε ὁ συνήθης ἐπιτελέω . καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.9
ἀναμνησθήσεσθε τῶν ὑπὸ τοῦ προφήτου γεγενημένων ,
Lemmas: ἀναμιμνήσκω ὁ ὑπό ὁ προφήτης γίγνομαι ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.10
καὶ μαθήσεσθε διὰ τοῦ τέλους τῶν πραγμάτων , ὅτι
Lemmas: καί μανθάνω διά ὁ τέλος ὁ πρᾶγμα , ὅτι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.11
καθάπερ τὲ τέρας ὑμῖν καὶ σημεῖον ὁ προφήτης ἠγέ -
Lemmas: καθάπερ τε τέρας σύ καί σημεῖον ὁ προφήτης ἀντίπηξ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.12
νετο , διὰ τῶν πραγμάτων ὑμῖν προσενεγκὼν τῶν
Lemmas: Νέτο , διά ὁ πρᾶγμα σύ προσφέρω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.13
ἑσομένων προφήτην .
Lemmas: εἰμί προφήτης .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.14
κε'-κζ' . Καὶ σύ , υἱὲ ἀνθρώπου , οὐχὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ,
Lemmas: κε'-κζ' . καί σῦς , υἱός ἄνθρωπος , οὐ ἐν ὁ ἡμέρα ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.15
ἣν λημψῶ παρ' αὐτῶν τὴν ἰσχὺν αὐτῶν , τὴν
Lemmas: ὅς λαμβάνω παρά αὐτός ὁ ἰσχύς αὐτός , ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.16
ἔπαρσιν τῆς καυχήσεως αὐτῶν , τὰ ἐπιθυμήματα
Lemmas: ἔπαρσις ὁ καύχησις αὐτός , ὁ ἐπιθύμημα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.17
τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν , καὶ τὴν ἔπαρσιν τῆς ψυχῆς
Lemmas: ὁ ὀφθαλμός αὐτός , καί ὁ ἔπαρσις ὁ Ψυχή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.18
αὐτῶν , υἱοὺς αὐτῶν , καὶ θυγατέρας αὐτῶν ; * Ἐν τῇ
Lemmas: αὐτός , υἱός αὐτός , καί θυγάτηρ αὐτός ; * ἐν ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.19
ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἥξει ὁ ἀνασωζόμενος πρὸς σέ , τῷ
Lemmas: ἡμέρα ἐκεῖνος ἥκω ὁ ἀνασῴζω πρός σός , ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.20
ἀπαγγείλαι σοι εἰς τὰ ὦτα . Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ
Lemmas: ἀπαγγέλλω σύ εἰς ὁ οὖς . ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.21
διανοιχθήσεται τὸ στόμα σου πρὸς τὸν ἀνασωζόμενον ,
Lemmas: διανοίγω ὁ στόμα σύ πρός ὁ ἀνασῴζω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.22
καὶ λαλήσεις , καὶ οὐ μὴ κωφωθῇς οὐκ ἐτι ,
Lemmas: καί λαλέω , καί οὖον μή κωφόω οὐ ἔτι ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.23
καὶ ἔσῃ αὐτοῖς εἰς τέρας , καὶ γνώσονται ὅτι ἐγὼ
Lemmas: καί εἰμί αὐτός εἰς τέρας , καί γιγνώσκω ὅτι ἐγώ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.24
Ἄδωναι Κύριος . Μὴ μόνον ἐπὶ τοῦ παρόντος ταῦτα
Lemmas: Ἀδωναΐ Κύριος . μή μόνος ἐπί ὁ πάρειμι οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.25
αὐτοὺς διδάξεις · ἀλλὰ καὶ ὅταν τέλος ἡ προφήτης ·
Lemmas: αὐτός διδάσκω · ἀλλά καί ὅταν τέλος ὁ προφήτης ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.26
λάβῃ , καὶ τὰ γε ἅγια τοῖς ἀνοσίους βαρβάροις · παραδοθῇ ,
Lemmas: λαμβάνω , καί ὁ γε ἅγιος ὁ ἀνόσιος βάρβαρος · παραδίδωμι ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.27
οὐ τὲ υἱὸν αὐτῶν καὶ αὐ θυγατέρας παραδοθῶσι
Lemmas: οὖον τε υἱός αὐτός καί αὖος θυγάτηρ παραδίδωμι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.28
σφαγῇ , καὶ ἀφίχθαι τις ἐκεῖθεν τὰ γεγενημένα διδάσκων ,
Lemmas: σφαγή , καί ἀφικνέομαι τις ἐκεῖθεν ὁ γίγνομαι διδάσκω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.29
ἀναμνήσων αὐτοὺς τῆς προφητέσεως , καὶ μὴ
Lemmas: ἀναμιμνήσκω αὐτός ὁ προφητέσεως , καί μή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.30
ἀνάγκῃ σιγήσαι , ἵνα μάθωσιν ὡς ἐμοῦ βουληθέντος
Lemmas: ἀνάγκη σιγάω , ἵνα μανθάνω ὡς ἐγώ βούλομαι
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.31
καὶ συγχωρήσαντος ταῦτα γεγένηται , καὶ δικας
Lemmas: καί συγχωρέω οὗτος γίγνομαι , καί δίκη
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.32
τίσονται * τῶν ἀσεβημάτων · καὶ οὐ διὰ τὴν τῶν πολέμιων
Lemmas: τίνω * ὁ ἀσέβημα · καί οὖον διά ὁ ὁ πολέμιος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.33
ἰσχὺν , ἀλλὰ διὰ τὴν ἐμὴν δικαίαν ὀργὴν πεπόνθασιν .
Lemmas: ἰσχύς , ἀλλά διά ὁ ἐμός Δίκαιος ὀργή πάσχω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.34
Ἐντεῦθεν λοιπὸν ἐπὶ τοὺς ἐκ γειτόνων οἰκοῦντας
Lemmas: ἐντεῦθεν λοιπός ἐπί ὁ ἐκ γείτων οἰκέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.35
τοῦ Ἰσραὴλ , καὶ ἐφηδομένους αὐτοῖς , τρέπει
Lemmas: ὁ Ἰσραήλ , καί ἐφήδομαι αὐτός , τρέπω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.36
τὴν προφητείαν , καὶ πρώτους εἰς μέσον ἄγει τοὺς
Lemmas: ὁ προφητεία , καί πρῶτος εἰς μέσος ἄγω ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.37
υἱοὺς Ἀμμῶν .
Lemmas: υἱός Ἀμμοῦς .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.38
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ ΚΕ .
Lemmas: κεφάλαιος ΚΕ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.39
α'-ε' . Καὶ ἠγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μέ , λέγων ·
Lemmas: ἀάω . καί γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ , λέγω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.40
Υἱὲ ἀνθρώπου , στήρισον τὸ πρόσωπόν σου
Lemmas: υἱός ἄνθρωπος , στηρίζω ὁ πρόσωπον σύ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.41
ἐπὶ υἱοὺς Ἀμμῶν , καὶ προφήτευσον ἐπ' αὐτούς .
Lemmas: ἐπί υἱός Ἀμμοῦς , καί προφητεύω ἐπί αὐτός .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.42
Καὶ ἔρειπ τοῖς υἱοῖς Ἀμμῶν · Ἀκούσατε λόγον
Lemmas: καί ἐρείπω ὁ υἱός Ἀμμοῦς · ἀκούω λόγος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.43
Ἄδωναι Κυρίου · Τάδε λέγει Ἄδωναι Κύριος ·
Lemmas: Ἀδωναΐ κύριος · ὅδε λέγω Ἀδωναΐ Κύριος ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.44
Ἄνθ' ὧν ἐπεχάρητε ἐπὶ τὰ ἅγιά μου , ὅτι ἐξεθη -
Lemmas: ἀντί ὅς ἐπιχαίρω ἐπί ὁ ἅγιος ἐγώ , ὅτι ἐξίημι -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.45
λῴθη , καὶ ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ Ἰσραὴλ , ὅτι ἠφανίσθη ,
Lemmas: λανθάνω , καί ἐπί ὁ γῆ ὁ Ἰσραήλ , ὅτι ἀφανίζω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.46
καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰούδα , ὅτι ἐπορεύθη εἰς αἰχμαλωσίαν ·
Lemmas: καί ἐπί ὁ οἶκος ὁ Ἰούδας , ὅτι πορεύω εἰς αἰχμαλωσία ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.47
διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ παραδίδωμι ὑμᾶς
Lemmas: διά οὗτος ἰδού ἐγώ παραδίδωμι σύ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.48
τοῖς υἱοῖς Κεδὴμ εἰς κληρονομίαν , καὶ κατασκηνώσουσιν
Lemmas: ὁ υἱός Κεδὴμ εἰς κληρονομία , καί κατασκηνόω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.49
ἐν τῇ ἀπαρτίᾳ αὐτῶν ἐν σοί , καὶ διώ -
Lemmas: ἐν ὁ ἀπαρτία αὐτός ἐν σύ , καί Διώ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.50
σουσιν ἐν σοὶ τὰ σκευάσματα αὐτῶν · αὐτοὶ φάγονται
Lemmas: σέω ἐν σύ ὁ σκεύασμα αὐτός · αὐτός ἐσθίω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.51
τοὺς καρποὺς σου , καὶ αὐτοὶ πίονται τὴν πύ -
Lemmas: ὁ καρπός1 σύ , καί αὐτός πίνω ὁ ΠΥ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.52
τητά σου * * . Καὶ δώσω τὴν πόλιν τοῦ Ἀμμῶν εἰς νομὰς
Lemmas: τητάω σύ * * . καί δίδωμι ὁ πόλις ὁ Ἀμμοῦς εἰς νομάς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.53
καμηλῶν , καὶ τοὺς υἱοὺς Ἀμμῶν εἰς νομὰς
Lemmas: καμηλών , καί ὁ υἱός Ἀμμοῦς εἰς νομάς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.54
προβάτων , καὶ ἐπιγνώσεσθε , ὅτι ἐγὼ Ἄδωναι Κύριος .
Lemmas: πρόβατον , καί ἐπιγιγνώσκω , ὅτι ἐγώ Ἀδωναΐ Κύριος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.55
Υἱοὺς Κεδὴμ οἱ ἄλλοι ἐρμηνευταὶ υἱοὺς Ἀνατολῶν
Lemmas: υἱός Κεδὴμ ὁ ἄλλος ἑρμηνευτής υἱός Ἀνατολή
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0551.56
ἡρμήνευσαν · εἰσὶ δὲ οὗτοι ἀπὸ Ἰσμαὴλ τοῦ γένους ·
Lemmas: ἑρμηνεύω · εἰμί δέ οὗτος ἀπό Ἰσμαήλ ὁ γένος ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0552.1
κατάχοντες . λέγει τοίνυν ὁ τῶν ὧν Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου πρὸς υἱοὺς ᾿Αμμῶν . ᾿Επειδὴ ἐφρόντησε Θεοσάσθαι τὸν ἀφιερωθέντα μοι νεὼν ὑπὸ μωρῶν καὶ ἀνοήτων ἀνθρώπων πεπτηέναι , καὶ τὴν γῆν τοῦ ᾿Ισραὴλ ἀφανισθεῖσαν , καὶ τὴν ᾿Ιουδα φυλὴν αἰχμάλωτον γενομένην , ὑποχείριους ὑμᾶς ποιήσω τοῖς πολλοῖς τῶν Βαβυλωνίων ὑποδεεστέροις τε καὶ ἀσθενεστέροις , οἱ πολλάκις σε περιβαλούσι συμφοραῖς , τὰς μὲν σκηνὰς ἐν ταῖς σαῖς πόλεσι καταπηγνύντες , τὰς δὲ τῶν καμηλῶν ἀγέλας ἐν τῇ σῇ καταβόσκοντες χώρᾳ , ὑμᾶς δὲ αὐτοὺς καθιστάντες νομέας προβάτων . Τούτων τοίνυν εἰς ὑμᾶς γιγνομένων , μαθήσεσθε ὡς οὐ διὰ τὴν ἐμὴν ἀσθένειαν πέπονθεν ὁ ἐμὸς λαὸς ἀ πέπονται , ἀλλὰ διὰ τὴν αὐτῶν παρανομίαν .
Lemmas: κατάγω . λέγω τοίνυν ὁ ὁ ὅς θεός διά ὁ προφήτης πρός υἱός Αμμῶν . Επειδή φροντίζω θεοσαω ὁ ἀφιερόω ἐγώ ναός ὑπό μωρός καί ἀνόητος ἄνθρωπος πίπτω , καί ὁ γῆ ὁ Ισραήλ ἀφανίζω , καί ὁ Ιουδα φυλή αἰχμάλωτος γίγνομαι , υποχείριος σύ ποιέω ὁ πολύς ὁ Βαβυλώνιος ὑποδεέστερος τε καί ἀσθενής , ὁ πολλάκις σύ περιβάλλω συμφορά , ὁ μέν σκηνή ἐν ὁ σός πόλις καταπήγνυμι , ὁ δέ ὁ καμηλών ἀγέλη ἐν ὁ σός καταβόσκω χώρα , σύ δέ αὐτός καθίστημι νομεύς πρόβατον . οὗτος τοίνυν εἰς σύ γίγνομαι , μανθάνω ὡς οὖον διά ὁ ἐμός ἀσθένεια πάσχω ὁ ἐμός λαός ὅς πίνω , ἀλλά διά ὁ αὐτός παρανομία .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0552.2
5 , 6 . Διὰ τοῦτο ταῦτο λέγει ᾿Αδωνὰι Κύριος ᾿Ανθ᾿ ὧν ἐκρότησας τῇ χειρὶ σου , καὶ ἐχόρησας τῷ ποδὶ σου , καὶ ἐπεχόρησεν ἡ ψυχή σου ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ ᾿Ισραὴλ · διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ ἐκτενῶ τὴν χεῖρά μου ἐπὶ σέ , καὶ δώσω σε εἰς διασπαρῆν τοῖς ἔθνεσι , καὶ ἐξολοθρεύσω σε ἐκ τῶν λαῶν , καὶ ἀπολῶ σε ἐκ τῶν χωρίων ἀπολείψω , καὶ ἐπιγνώσῃ ὅτι ἐγὼ ᾿Αδωνὰι Κύριος . ᾿Επειδὴ γάρ , φησίν , ἐχρότασας καὶ ἐπεχαιρισάμενος τοῖς τοῦ λαοῦ μου κακοῖς , καὶ ταῖς χερσὶν ἐκρότησας , καὶ ψόφον διὰ τῶν ποδῶν ἀπετελεῖς σκιρτῶν καὶ χορεύων , τούτου χάριν χαλεπώτερα πείσῃ , καὶ δι᾿ αὐτῶν μαθήσῃ τὸν πραγμάτων τὴν ἐμὴν δεσποτείαν . ᾿Εντεῦθεν ἐπὶ τὸν Μωὰβ , ἀδελφὸν ὄντα τοῦ ᾿Αμμῶν , καὶ ἀσυγείτονα , μεταφέρει τὴν προφητείαν .
Lemmas: 5 , 6 . Ζεύς οὗτος ταῦτο λέγω ᾿Αδωνὰι Κύριος ᾿Ανθ᾿ ὅς κροτέω ὁ χείρ σύ , καί ἐχόρησας ὁ πούς σύ , καί ἐπεχόρησεν ὁ ψυχή σύ ἐπί ὁ γῆ ὁ Ισραήλ · διά οὗτος ἰδού ἐγώ ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ ἐπί σός , καί δίδωμι σύ εἰς διασπείρω ὁ ἔθνος , καί ἐξολοθρεύω σύ ἐκ ὁ λαός , καί ἀπόλλυμι σύ ἐκ ὁ χωρίον ἀπολείπω , καί ἐπιγιγνώσκω ὅτι ἐγώ ᾿Αδωνὰι Κύριος . Επειδή γάρ , φημί , ἐχρότασας καί ἐπιχαίρω ὁ ὁ λαός ἐγώ κακός , καί ὁ χείρ κροτέω , καί ψόφος διά ὁ πούς ἀποτελέω σκιρτάω καί χορεύω , οὗτος χάρις χαλεπός πείθω , καί διά αὐτός μανθάνω ὁ πρᾶγμα ὁ ἐμός δεσποτεία . Εντεῦθεν ἐπί ὁ Μωάβ , ἀδελφός εἰμί ὁ Αμμῶν , καί ασυγειτονη , μεταφέρω ὁ προφητεία .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0552.3
7-11 . Ταῦτο λέγει ᾿Αδωνὰι Κύριος ᾿Ανθ᾿ ὧν εἶπες Μωὰβ καὶ Σηὶρ ᾿Ιδοὺ τὸ τρεῖς πάντα τὰ ἔθνη , οἶκος ᾿Ισραὴλ καὶ ᾿Ιουδα · διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ παραλῶ τὸν ὀμοὺ Μωὰβ ἀπὸ πόλεων ἀπὸ τῶν ἀχρεσιῶν αὐτοῦ , ἐκλεπτὴν τὴν οἶκον Βαιθασιμοὺθ ἐπάνω πηγῆς πόλεως παραθαλασσίας τῇ Βαζλμὼν καὶ τῇ Καριαθέμ . Τοὺς υἱοὺς Κεδὲμ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς ᾿Αμμῶν δώσω αὐτοὺς εἰς κληρονομίαν , καὶ δώσω αὐτὴν εἰς ἐξαφανίαν , ὅπως μὴ γένηται μνεία υἱῶν ᾿Αμμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσι . Καὶ ἐν Μωὰβ ποιήσω ἐκδικήσεις , καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος . Τὸν Σηὶρ τῷ Μωὰβ συνήψεν , ἐπειδὴ καὶ αὐτὸς τῶν γειτνεύοντων ὑπῆρχε . Σηὶρ δὲ καλεῖ τοὺς ἀπὸ τοῦ ᾿Ησαὺ τὸ γένος κατ᾿ ὄνομα . ἐκρημάτισε δὲ καὶ ᾿Εδὼμ , τὸ πυρὸν ἢ τὸ ἐρυθρόν . Σηὶρ δὲ , τὸ δασὺ καὶ τετριχωμένον . ᾿Αμφότερα δὲ ταῦτα εἶχεν ᾿Ησαὺ ὁ τοῦ ᾿Ιακὼβ ἀδελφός . ᾿Εξῆλθε γάρ , φησίν , ὁ πρῶτος πυρρός · ὅλος ὡσεὶ δορὰς δασύς · καὶ ὁ πατριάρχης δὲ ᾿Ιακὼβ περὶ αὐτοῦ πρὸς τὴν μητέρα . ᾿Εστιν ᾿Ησαὺ ὁ ἀδελφὸς μου ἀνὴρ δασὺς , ἐγὼ δὲ
Lemmas: 7-11 . ταῦτο λέγω ᾿Αδωνὰι Κύριος ᾿Ανθ᾿ ὅς εἶπον Μωάβ καί Σηίρ ᾿Ιδοὺ ὁ τρεῖς πᾶς ὁ ἔθνος , οἶκος Ισραήλ καί Ιουδα · διά οὗτος ἰδού ἐγώ Πάραλος ὁ ὁμοῦ Μωάβ ἀπό πόλις ἀπό ὁ ἀχρεσιῶν αὐτός , κλέπτης ὁ οἶκος Βαιθασιμοὺθ ἐπάνω πηγή πόλις παραθαλάσσιος ὁ Βαζλμὼν καί ὁ Καριαθέμ . ὁ υἱός Κεδέμ ἐπί ὁ υἱός Αμμῶν δίδωμι αὐτός εἰς κληρονομία , καί δίδωμι αὐτός εἰς ἐξαφανίαν , ὅπως μή γίγνομαι μνεία υἱός Αμμῶν ἐν ὁ ἔθνος . καί ἐν Μωάβ ποιέω ἐκδικέω , καί ἐπιγιγνώσκω ὅτι ἐγώ Κύριος . ὁ Σηίρ ὁ Μωάβ συνάπτω , ἐπεί καί αὐτός ὁ γειτνεύω ὑπάρχω . Σηίρ δέ καλέω ὁ ἀπό ὁ ᾿Ησαὺ ὁ γένος κατά ὄνομα . κραματίζω δέ καί Ἐδώμ , ὁ πυρός ἢ ὁ ἐρυθρός . Σηίρ δέ , ὁ δασύς καί τριχόω . Αμφότερος δέ οὗτος ἔχω ᾿Ησαὺ ὁ ὁ Ἰακώβ ἀδελφός . Εξέρχομαι γάρ , φημί , ὁ πρῶτος πυρρός · ὅλος ὡσεί δορά δασύς · καί ὁ πατριάρχης δέ Ἰακώβ περί αὐτός πρός ὁ μήτηρ . ᾿Εστιν ᾿Ησαὺ ὁ ἀδελφός ἐγώ ἀνήρ δασύς , ἐγώ δέ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0554.1
καὶ οἱ Ἄλλοι πάντες οἱ τούτων πλησιόχωροι · Ἀ τριβυὶ conjunctam habebant terram , et valde vicini διαφερόντως δὲ ἀλλοφύλους ἡ θεὶα καλεῖ ; Γραφὴ erant ac finitimi . Dicit igitur etiam ea quæ his Ἄσκαλωνίτας καὶ Γαζαίους , Γεθσαίους τε καὶ Ἄχα - eventura essent . ρωνίτας , καὶ Ἄζωτίους , ἐπειδὴ τῇ τοῦ Ἰούδα φυλῇ συννημένην ἔχον τὴν γῆν , καὶ λίαν ἦσαν ὁμοροί , καὶ πλησιόχωροι . λέγει τοίνυν καὶ τὰ τούτοις συμβήσόμενα .
Lemmas: καί ὁ ἄλλος πᾶς ὁ οὗτος πλησιόχωρος · ὅς τριβυὶ conjunctam habebant terram , et valde vicini διαφερόντως δέ ἀλλόφυλος ὁ θεῖος καλέω ; γραφή erant ac finitimi . Dicit igitur etiam ea quæ his Ἀσκαλωνίτης καί Γαζαῖος , Γεθσαίους τε καί Άχα - eventura essent . ρωνιος , καί Ἄζωτος , ἐπεί ὁ ὁ Ἰούδας Φυλή συνάπτω ἔχω ὁ γῆ , καί λίαν εἰμί ὅμορος , καί πλησιόχωρος . λέγω τοίνυν καί ὁ οὗτος συμβαίνω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0554.3
15 ἐν μῆν . Α ἐκδίκησει . 16 ἐξ . ὅλ . ψ . Α ἐκ ψυχῆς . 17 διαφθ . — αἰών . Α ἐξαλειφῶ ἕως αἰῶνος . Β post διαφθεῖραι addit ἐκ ψυχῆς . 18 Α ἔκτεινε τὴν χεῖρά μου . 19 Α παραθαλασσίαν . 20 τῶν αἰών . Des . in Β .
Lemmas: 15 ἐν μήνη . Α ἐκδίκησις . 16 ἐκ . ολʹ . ψ . Α ἐκ Ψυχή . 17 διαφθάνω . — αἰών . Α ἐξαλείφω ἠώς αἰών . Β post διαφθείρω addit ἐκ Ψυχή . 18 Α ἐκτείνω ὁ χείρ ἐγώ . 19 Α παραθαλάσσιος . 20 ὁ αἰών . Des . in Β .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0554.4
ΤΟΜΟΣ ΙΑ’
Lemmas: Τόμος ἰά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0554.5
ΚΕΦΑΛ . ΚΖ’ .
Lemmas: ΚΕ . ΚΖ’ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0554.6
α , β . Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει , μιᾷ τοῦ μηνός , ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς με , λέγων ·
Lemmas: ὅς , Β . καί γίγνομαι ἐν ὁ ἑνδέκατος ἔτος , εἷς ὁ μείς , γίγνομαι λόγος κύριος πρός ἐγώ , λέγω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.1
B συντετράπη , ἀπόλωλεν , τὰ ἔθνη ἐπεστράφη πρὸς
Lemmas: B συντρέπω , ἀπόλλυμι , ὁ ἔθνος ἐπιστρέφω πρός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.2
μέ , ἡ πλήρης 18 ἠρήμωται . Ἐν τῷ ἑνδεκάτῳ ἔτει
Lemmas: ἐγώ , ὁ πλήρης 18 ἐρημόω . ἐν ὁ ἑνδέκατος ἔτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.3
τῆς Ἱερονίου μὲν αἰχμαλωσίας , Σεδεκίου δὲ βασιλείας ,
Lemmas: ὁ Ἱερονίου μέν αἰχμαλωσία , Σεδέκιος δέ βασίλεια ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.4
ἐν τῷ τετάρτῳ μηνί , ἐνάτῃ 19 τοῦ μηνός , ἐλώθη ὑπὸ
Lemmas: ἐν ὁ τέταρτος μείς , ἔνατος 19 ὁ μείς , ἐλαύνω ὑπό
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.5
τῶν Βαβυλωνίων ἡ Ἱερουσαλήμ . Πρὸ ὀλίγων τοίνυν
Lemmas: ὁ Βαβυλώνιος ὁ Ἱερουσαλήμ . πρό ὀλίγος τοίνυν
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.6
ἡμερῶν τῆς ἀλώσεως , κελεύεται ὁ προφήτης κατὰ
Lemmas: ἡμέρα ὁ ἅλωσις , κελεύω ὁ προφήτης κατά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.7
τῆς Τύρου τοὺς προφητικοὺς ποιήσασθαι λόγους . Ἡ
Lemmas: ὁ Τύρος ὁ προφητικός ποιέω λόγος . ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.8
γὰρ Τύρος Σὼρ τῇ ἐπιχωρίῳ προσαγορεύεται φωνῇ .
Lemmas: γάρ Τύρος Σωρ ὁ ἐπιχώριος προσαγορεύω φωνή .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.9
Ἐφθόνει δὲ καὶ αὐτὴ 20 τῇ τῆς Ἱερουσαλὴμ πολιορκίᾳ ,
Lemmas: φθονέω δέ καί αὐτός 20 ὁ ὁ Ἱεροσόλυμα πολιορκία ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.10
καὶ ὑπέλαβεν , ὅτι τῆς περιφανεστάτης ἐκείνης
Lemmas: καί ὑπολαμβάνω , ὅτι ὁ περιφανής ἐκεῖνος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.11
καταλυθείσης πόλεως , αὐτὴ τὸ κράτος κατὰ πάντων
Lemmas: καταλύω πόλις , αὐτός ὁ κράτος κατά πᾶς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.12
τῶν πλησιόχωρων ἐθνῶν ἀναλαβέσεται .
Lemmas: ὁ πλησιόχωρος ἔθνος ἀναλαμβάνω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.13
γ’-ζ’ . Διὰ τοῦτο ταῦτα λέγει Ἄδωναι Κύριος ·
Lemmas: γεʹ . Ζεύς οὗτος οὗτος λέγω Ἀδωναΐ Κύριος ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.14
Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω ἐπὶ 21 Σὼρ , καὶ ἀνῶξω ἐπὶ σὲ
Lemmas: ἰδέ ἐγώ ἐπάγω ἐπί 21 Σωρ , καί ἄνωγα ἐπί σύ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.15
B ἔθνη πολλά , ὡς ἀναβλύσει ἡ θάλασσα τοῖς κύμασιν
Lemmas: B ἔθνος πολύς , ὡς ἀνάβλυσις ὁ θάλασσα ὁ κῦμα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.16
αὐτῆς , καὶ 22 καταβαλοῦσι τὰ τείχη σου 23
Lemmas: αὐτός , καί 22 καταβάλλω ὁ τεῖχος σύ 23
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.17
Καὶ καθελούσι τοὺς πύργους σου , καὶ λικμήσω
Lemmas: καί καθαιρέω ὁ πύργος σύ , καί λικμάω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.18
τὸν χοῦν αὐτῆς ἀπ’ αὐτῆς , καὶ δώσω αὐτὴν 24
Lemmas: ὁ χόω αὐτός ἀπό αὐτός , καί δίδωμι αὐτός 24
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.19
εἰς λευκόπετραν . Στυγμὸς σαγηνῶν ἔσται ἐν μέσῳ
Lemmas: εἰς λευκόπετρον . Στυγμὸς σαγήνη εἰμί ἐν μέσος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.20
τῆς θαλάσσης , ὅτι ἐγὼ λελάληκα 25 , λέγει Ἄδωναὶ
Lemmas: ὁ θάλασσα , ὅτι ἐγώ λαλέω 25 , λέγω Ἀδωναΐ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.21
Κύριος , καὶ ἔσται εἰς προνομήν τοῖς ἔθνεσι
Lemmas: Κύριος , καί εἰμί εἰς προνομή ὁ ἔθνος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.22
Καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς αἱ ἐν τῷ πεδίῳ μαχαίρᾳ
Lemmas: καί ὁ θυγάτηρ αὐτός ὁ ἐν ὁ πεδίον μάχαιρα
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.23
ἀναιρεθήσονται , καὶ γνώσονται , ὅτι ἐγὼ Κύριος .
Lemmas: ἀναιρέω , καί γιγνώσκω , ὅτι ἐγώ Κύριος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.24
Τὴν τῶν Βαβυλωνίων αὐτῇ 26 στρατείαν ἀπειλεῖ διὰ
Lemmas: ὁ ὁ Βαβυλώνιος αὐτός 26 στρατεία ἀπειλέω διά
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.25
τούτων · λέγει δὲ , καὶ τοὺς περιβόλους αὐτῆς καταλυθήσεσθαι ,
Lemmas: οὗτος · λέγω δέ , καί ὁ περίβολος αὐτός καταλύω ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.26
καὶ ἐρημὸν αὐτὴν γενήσεσθαι , ὥστε
Lemmas: καί ἐρῆμος αὐτός γίγνομαι , ὥστε
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.27
τοιχαίνει πέτρας τισὶ λείαις , αἷς τὰς σαγηνὰς ἐξαπλοῦν
Lemmas: τοιχαινω πέτρα τις λεῖος , ὅς ὁ σαγήνη ἑξαπλόω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.28
εἰώθασιν οἱ ἀλιεῖς . Λέγει δὲ καὶ τὰς ὑπάρχους
Lemmas: εἴωθα ὁ ἁλιεύς . Λέγος δέ καί ὁ ὕπαρχος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.29
αὐτῇ πόλεις καὶ κώμας ἀναστάτους ἔσεσθαι · ταύτας
Lemmas: αὐτός πόλις καί κώμη ἀνάστατος εἰμί · οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.30
C γὰρ θυγατέρας αὐτῆς ὀνομάζει . Σημαίνει δὲ καὶ τὸ
Lemmas: C γάρ θυγάτηρ αὐτός ὀνομάζω . σημαίνω δέ καί ὁ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.31
ἀπὸ τῶν συμφορῶν κέρδος .
Lemmas: ἀπό ὁ συμφορά κέρδος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.32
ζ’ , η’ . Γνώσονται γὰρ , φησίν , ὅτι ἐγὼ Κύριος .
Lemmas: γῆ , ἤ . γιγνώσκω γάρ , φημί , ὅτι ἐγώ Κύριος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.33
Ὅτι ταῦτα λέγει Ἄδωναι Κύριος · Ἰδοὺ ἐγὼ
Lemmas: ὅτι2 οὗτος λέγω Ἀδωναΐ Κύριος · ἰδέ ἐγώ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.34
ἀγω 27 ἐπὶ σέ , Σὼρ , τὸν Ναβουχοδονόσορ βασιλέα
Lemmas: ἄγω 27 ἐπί σός , Σωρ , ὁ Ναβουχοδονόσορ βασιλεύς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.35
Βαβυλῶνος ἀπὸ τοῦ Βορρᾶ · βασιλεῖας βασιλέων
Lemmas: Βαβυλών ἀπό ὁ Βορέας · βασίλεια βασιλεύς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.36
ἐστὶ , μεθ’ ἵππων καὶ ἁρμάτων , καὶ ἱππῶν , καὶ
Lemmas: εἰμί , μετά ἵππος καί ἅρμα , καί ἵππος , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.37
ἀγωγῆς 28 ἐθνῶν πολλῶν σφόδρα . Οὗτος τὰς θυγατέρας
Lemmas: ἀγωγή 28 ἔθνος πολύς σφόδρα . οὗτος ὁ θυγάτηρ
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.38
σου τὰς ἐν τῷ πεδίῳ μαχαίρᾳ ἀνελεῖ , καὶ
Lemmas: σύ ὁ ἐν ὁ πεδίον μάχαιρα ἀναιρέω , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.39
δώσει ἐπὶ σὲ προφυλακήν , καὶ περιοικοδομήσει
Lemmas: δίδωμι ἐπί σύ προφυλακή , καί περιοικοδομέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.40
σε 29 , καὶ βυλεῖ σοι τάφρον , καὶ περιοικοδομήσει
Lemmas: σύ 29 , καί βυλεῖ σύ τάφρος , καί περιοικοδομέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.41
ἐπὶ σὲ κύκλῳ χάρακα , καὶ περιστασιν ὅπλων ,
Lemmas: ἐπί σύ κύκλος χάραξ , καί περίστασις ὅπλον ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.42
καὶ τὰς λόγχας αὐτοῦ ἀπέναντί σου δώσει .
Lemmas: καί ὁ λόγχη αὐτός ἀπέναντι σύ δίδωμι .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.43
D Προφυλακήν καλεῖ τὰ ὀρυκτήρια , ἃ οἰκοδομεῖν
Lemmas: D προφυλακή καλέω ὁ ὀρυκτήριον , ὁ οἰκοδομέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.44
εἰώθασιν οἱ ἐπιδόντες πολέμιοι , ὥστε καὶ τὰ ἔξω λη -
Lemmas: εἴωθα ὁ ἐπεῖδον πολέμιος , ὥστε καί ὁ ἔξω λα -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.45
χέσθαι , καὶ σπῖνει 30 τῶν ἀναγκαίων τοὺς πολιορ -
Lemmas: χω , καί Σπινέι 30 ὁ ἀναγκαῖος ὁ πολιορ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.46
κωμένους φθείρεσθαι · περιοικοδομεῖν δὲ τὰ οἰκοδομούμενα
Lemmas: χωμένος φθείρω · περιοικοδομέω δέ ὁ οἰκοδομέω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.47
ἔξωθεν ὑπὸ τῶν πολεμίων τείχη καλεῖ .
Lemmas: ἔξωθεν ὑπό ὁ πολέμιος τεῖχος καλέω .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.48
Προσθῆσει δέ , φησί , τῇ περιτείχισι ταύτῃ χαρακώματα ,
Lemmas: προστίθημι δέ , φημί , ὁ περιτείχισις οὗτος χαράκωμα ,
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.49
καὶ τάφρους , καὶ χώματα , ὥστε μηδένα
Lemmas: καί τάφρος , καί χῶμα , ὥστε μηδείς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.50
μὲν ἐξίεναι τολμᾶν , ῥαδίως δὲ παντοδαπὰ 31 ἀκοντίζεσθαι
Lemmas: μέν ἔξειμι τολμάω , ῥᾳδίως δέ παντοδαπός 31 ἀκοντίζω
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.51
βέλη . Εἶτα ἐπάγει ·
Lemmas: βέλος . εἶτα ἐπάγω ·
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.52
16 Ἄνο’ ὧν . Apud LXX præm . Υἱὶ ἀνθρώπου . 17 Ἡ Σώρ . 18 ὅπ . — πρὸς μέ . Hebr . januæ populorum
Lemmas: 16 ἄνω ὅς . Apud LXX præm . υἱός ἄνθρωπος . 17 ὁ Σωρ . 18 ὅς . — πρός ἐγώ . Hebr . januæ populorum
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.53
25 καθὼ . Ἀ καταβαλοῦσι , juxta rec . lect . 26 αὐτ . Des . in Ἀ . 27 λελ . Ἀ præm . Κύριος . 28 Β αὐτῆς . 29 Ἀ
Lemmas: 25 καθίημι . ὅς καταβάλλω , juxta rec . lect . 26 αὐτ . Des . in ὅς . 27 λεʹ . ὅς præm . Κύριος . 28 Β αὐτός . 29 ὅς
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.54
ἐπάγω , juxta rec . lect . 30 καὶ ἀγωγ . Β συναγωγῆς , omisso καί , quod præm . in Ἀ . 31 ὅσ — περίοικον .
Lemmas: ἐπάγω , juxta rec . lect . 30 καί ἄγω . Β συναγωγή , omisso καί , quod præm . in ὅς . 31 ὅς — περίοικος .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0555.55
32 παντ . Β præm . τά .
Lemmas: 32 παντ . Β præm . ὁ .
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.1
« Illustrius fuit Tyrus a principio , non in Asia 6 θύσονται · ἐκστιοίσει ἐκστιοῦνται , ἐπὶ τῇ καθο -
Lemmas: « Illustrius fuit Tyrus a principio , non in Asia 6 θύω · εκστιφερω ἐξίστημι , ἐπί ὁ καθό -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.2
buntur , et eorum reges præ tristitia et mærore 10 Εὐρώπῃ · ἀναγκαῖως τοίνυν καὶ ἡ προσπεσοῦσα αὐτῇ
Lemmas: buntur , et eorum reges præ tristitia et mærore 10 Εὐρώπη · ἀναγκαῖος τοίνυν καί ὁ προσπίπτω αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.3
etiam diademata non imponent capiti ( hæc enim 11 συμφορὰ γνῶριμος ἐγένετο . Ταύτην δέ , φησίν , μαθόν -
Lemmas: etiam diademata non imponent capiti ( hæc enim 11 συμφορά γνώριμος γίγνομαι . οὗτος δέ , φημί , μανθάνω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.4
mitras vocavit ) , et sumptuosa deposita veste , lu - 12 τες οἱ τὰς νήσους οἰκοῦντες ἐκδεισματοθήσονται , καὶ
Lemmas: mitras vocavit ) , et sumptuosa deposita veste , lu - 12 αἱρέω ὁ ὁ νῆσος οἰκέω εκδεισματοτιθημι , καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.5
gubrem habitum assument , eadem se passuros 13 οἱ τοῦντος οἱ βασιλεῖς ἐξ ἀθυμίας καὶ ἀχθόδους καὶ
Lemmas: gubrem habitum assument , eadem se passuros 13 ὁ Τούντος ὁ βασιλεύς ἐκ ἀθυμία καί αχθοδιδωμι καί
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.6
existimantes : quod significavit , cum dixit : « Et 14 τῶν διαδημάτων τὰς κεφαλὰς γυμνώσουσι · ταῦτα
Lemmas: existimantes : quod significavit , cum dixit : « Et 14 ὁ διάδημα ὁ κεφαλή γυμνόω · οὗτος
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.7
vereuntur perditionem suam . » Atque ita illos B γὰρ μίτρας ἐκάλεσε · καὶ τὴν πολυτελῆ ἐσθῆτα ἐκ -
Lemmas: vereuntur perditionem suam . » Atque ita illos B γάρ μίτρα καλέω · καί ὁ πολυτελής ἐσθής ἐκ -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.8
cruciabunt malorum tuorum nuntius , ut etiam la - 15 θύσονται , καὶ πένθιμον ἀναλήψονται σχῆμα , τὰ αὐτὰ
Lemmas: cruciabunt malorum tuorum nuntius , ut etiam la - 15 θύω , καί πένθιμος ἀναλαμβάνω σχῆμα , ὁ αὐτός
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.9
mentum super te facturi et dicturi sint : 16 πεῖσεσθαι προσδοκῶντες . Τοῦτο γὰρ ἐσήμανεν εἰρη -
Lemmas: mentum super te facturi et dicturi sint : 16 πείθω προσδοκάω . οὗτος γάρ σημαίνω εἴρω -
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.10
πῶς : « Καὶ φοβηθήσονται τὴν ἀπώλειαν αὐτῶν . » Οὕτω δὲ αὐτοὺς ἀναδύσει ἡ τῶν σῶν κακῶν ἀγγελία , 17
Lemmas: πῶς : « καί φοβέω ὁ ἀπώλεια αὐτός . » οὕτως δέ αὐτός ἀνάδυσις ὁ ὁ σός κακός ἀγγελία , 17
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.11
ὅτι καὶ ὀρθον ἐπὶ σοὶ λήψονται , καὶ ἐροῦσι · 18
Lemmas: ὅτι καί ὀρθός ἐπί σύ λαμβάνω , καί εἴρω · 18
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.12
iç , η' . Πῶς ἀπώλουν , καὶ κατελύθης ἐκ θα - 50
Lemmas: iç , ἤ . Πῶς ἀπόλλυμι , καί καταλύω ἐκ ἀνταπόλλυμι - 50
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.13
λάσσης , ἡ πόλις ἡ ἐπαινετή , ἥτις ἐγενήθη ἰσχυρά 51
Lemmas: λᾶσσα , ὁ πόλις ὁ ἐπαινετός , ὅστις γίγνομαι ἰσχυρός 51
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.14
ἐν τῇ θαλάσσῃ , αὐτὴ , καὶ οἱ κατοικοῦντες αὐτήν ; 52
Lemmas: ἐν ὁ θάλασσα , αὐτός , καί ὁ κατοικέω αὐτός ; 52
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.15
ἡ δοῦσα τὸν φόβον αὐτῆς πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν 53
Lemmas: ὁ δήω ὁ φόβος αὐτός πᾶς ὁ κατοικέω 53
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.16
αὐτήν . Καὶ φοβηθήσονται αἱ νῆσοι ἀπ' ἡμέρας 54
Lemmas: αὐτός . καί φοβέω ὁ νῆσος ἀπό ἡμέρα 54
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.17
πτώσεώς σου , καὶ ταραχθήσονται αἱ νῆσοι ἀπὸ 55
Lemmas: πτῶσις σύ , καί ταράσσω ὁ νῆσος ἀπό 55
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.18
τῆς ἐξουσίας σου ἐν τῇ θαλάσσῃ . Λογιζό - 56
Lemmas: ὁ ἐξουσία σύ ἐν ὁ θάλασσα . Λογιζό - 56
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.19
μενοι , φησίν , τὴν προτέραν ἐξουσίαν σου , καὶ τὴν ἐπὶ 57
Lemmas: μένω , φημί , ὁ πρότερος ἐξουσία σύ , καί ὁ ἐπί 57
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.20
τοῦ παρόντος καταλαβοῦσαν σε συμφορὰν θεωροῦντες , 58
Lemmas: ὁ πάρειμι καταλαμβάνω σύ συμφορά θεωρέω , 58
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.21
σὲ μὲν ὀρηγήσουσι τὴν πάλαι πολυδύλλωτον καὶ 59
Lemmas: σύ μέν ὀργάω ὁ πάλαι πολυδύλλωτον καί 59
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.22
περιδότον · τὰ δὲ κατὰ σφᾶς αὐτοὺς μεριμνήσουσι , 60
Lemmas: περιδίδωμι · ὁ δέ κατά σφεῖς αὐτός μεριμνάω , 60
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.23
δειοῦντες μὴ τοῖς αὐτοῖς περιπέσωσιν . 61
Lemmas: δείδω μή ὁ αὐτός περιπίπτω . 61
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.24
ιθ , χ' . Ὥτι ταῦτα λέγει Ἀδωνὰὶ Κύριος · Ὅταν 62
Lemmas: ιθʹ , καί . οὖς οὗτος λέγω Ἀδωναΐ Κύριος · ὅταν 62
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.25
δῶ σε πόλιν ἠρημωμένην , ὡς τὰς πόλεις τὰς μὴ 63
Lemmas: δήω σύ πόλις ἐρημόω , ὡς ὁ πόλις ὁ μή 63
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.26
κατοικηθησομένας , ἐν τῷ ἀναγαγεῖν με ἐπὶ σὲ τὴν 64
Lemmas: κατοικέω , ἐν ὁ ἀνάγω ἐγώ ἐπί σύ ὁ 64
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.27
ἄβυσσον , καὶ καλύψει σε ὕδωρ πολύ . Καὶ κατα - 65
Lemmas: ἄβυσσος , καί καλύπτω σύ ὕδωρ πολύς . καί κατά - 65
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.28
θῶσω σε πρὸς τοὺς καταβαινόντας εἰς βόθρον , 66
Lemmas: θωάζω σύ πρός ὁ κατεβαίνω εἰς βόθρος , 66
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.29
πρὸς λαὸν αἰῶνος , καὶ κατοικίσω σε εἰς βάθος τῆς 67
Lemmas: πρός λαός αἰών , καί κατοικίζω σύ εἰς βάθος ὁ 67
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.30
γῆς , ὡς ἔρημον αἰώνιον μετὰ καταβαινόντων εἰς 68
Lemmas: γῆ , ὡς ἐρῆμος αἰώνιος μετά καταβαίνω εἰς 68
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.31
βόθρον , ὅπως μὴ κατοικήσῃς , μηδ' ἀναστῇς 69
Lemmas: βόθρος , ὅπως μή κατοικέω , μηδέ ἀνίστημι 69
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.32
ἐπὶ γῆς ζωῆς . — Ἄβυσσον ἐκάλεσε τοῦ Βαβυλωνίων 70
Lemmas: ἐπί γῆ ζωή . — ἄβυσσος καλέω ὁ Βαβυλώνιος 70
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.33
τὴν στρατείαν διὰ τὸ πλῆθος . Ἐπειδὴ γὰρ καὶ αὐτὴ 71
Lemmas: ὁ στρατεία διά ὁ πλῆθος . ἐπεί γάρ καί αὐτός 71
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.34
περιήρρητος ἐστίν , καὶ νῆσος ἐμφερής , πᾶσα μὲν ἐνδον 72
Lemmas: περιήρρητος εἰμί , καί νῆσος ἐμφερής , πᾶς μέν ἔνδον 72
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.35
ἐν τῇ θαλάττῃ κειμένη , μίαν δὲ ἀπὸ τῆς γῆς εἴσοδον 73
Lemmas: ἐν ὁ θάλασσα κεῖμαι , εἷς δέ ἀπό ὁ γῆ εἴσοδος 73
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.36
ἔχουσα , ἀρμοδίως ἐχρήσατο τῇ τροπῇ , ὕδωρ πολύ 74
Lemmas: ἔχω , ἁρμοδίως χράω ὁ τροπή , ὕδωρ πολύς 74
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.37
καὶ ἄβυσσον καλέσας τῶν πολεμίων τὸ πλῆθος . Τὸ 75
Lemmas: καί ἄβυσσος καλέω ὁ πολέμιος ὁ πλῆθος . ὁ 75
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.38
δὲ , « Καταθῶσω πρὸς τοὺς καταβαινόντας εἰς βό - 76
Lemmas: δέ , « Καταθῶσω πρός ὁ κατεβαίνω εἰς βόος - 76
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.39
θρον πρὸς λαὸν αἰῶνος · » τὸν θάνατον σημαίνει , ὃν 77
Lemmas: θρῴσκω πρός λαός αἰών · » ὁ θάνατος σημαίνω , ὅς 77
theodoretus.interpretatio-in-ezechielem pg081_0557.40
δὲν τελοῦσιν πάντες τὸν παρόντα αἰῶνα οἱ τὸν βίον 78
Lemmas: δέν τελέω πᾶς ὁ πάρειμι αἰών ὁ ὁ βίος 78