theodoretus.interpretatio-in-danielem 10.12_vers_1
καὶ ἐν τῷ καιρῷ φησὶν ἐκείνῳ ἀναστήσεται μιχαὴλ ὁ ἄρχων ὁ μέγας ὁ ἐφεστηκὼς τοῖς υἱοῖς τοῦ λαοῦ σου . ὁ γάρ φησι τὴν ὑμετέραν κηδεμονίαν πεπιστευμένος ἀρχάγγελος , εἰς ἐπικουρίαν τῶν τηνικαῦτα πολεμουμένων ἀναστήσεται . καὶ τοῦτο δὲ δι’ ἑτέρας ἑρμηνείας δῆλον τοῖς ἀγνοοῦσι γενήσεται · διὰ γὰρ μαλαχίου τοῦ προφήτου φησὶν ὁ θεὸς πρὸς τοὺς ἰουδαίους · ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστελῶ ὑμῖν ἠλίαν τὸν θεσβίτην , πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν κυρίου , τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ , ὃς ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱόν , καὶ καρδίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ μὴ ἐλθὼν πατάξω τὴν γῆν ἄρδην . διδάσκει δὲ ἡμᾶς ὅτι , τοῦ ἀντιχρίστου ἐκεῖνα τολμῶντος , φανήσεται ὁ μέγας ἠλίας , κηρύττων ἰουδαίοις τὴν τοῦ κυρίου παρουσίαν , καὶ πολλοὺς ἐπιστρέψει · τοῦτο γὰρ λέγει τό · ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱόν . τουτέστι , τοῖς ἐξ ἐθνῶν πεπιστευκόσι τοὺς ἰουδαίους · τούτους γὰρ ἐκάλεσε πατέρας , ὡς πρεσβυτέρους κατὰ τὴν γνῶσιν . διὰ τοῦτο οὐκ εἶπεν · ἀποκαταστήσει καρδίαν υἱοῦ πρὸς πατέρα · ἀλλὰ , καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱόν · τὸν γὰρ ἰουδαῖον πιστεύσαντα συνάψει τῇ ἐκκλησίᾳ · καὶ ἐπειδὴ κατὰ μὲν τὴν γνῶσιν ὁ ἰουδαῖος πρεσβύτερος , μία δὲ καὶ τούτων κἀκείνων ἡ φύσις , εἰκότως ἐπήγαγε · καὶ καρδίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ , διδάσκων , ὅτι μία μὲν τούτων κἀκείνων ἡ φύσις , ἡ δὲ θεογνωσία ἰουδαίοις πρότερον ἐδόθη . ἀπιστήσαντες δὲ ἔσχατοι ἀπεδείχθησαν · πιστεύσαντες δὲ διὰ τῶν τοῦ μεγάλου ἠλιοῦ κηρυγμάτων , καὶ τοῖς τὴν πεμφθεῖσαν αὐτοῖς σωτηρίαν ἁρπάσασιν ἔθνεσι συναφθέντες , εἰς μίαν τελέσουσιν ἐκκλησίαν . τοῦτο καὶ ἐνταῦθα αἰνίττεται , ὅτι τούτων γινομένων ὑπὸ τοῦ ἀντιχρίστου , ὁ ἅγιος μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος πάντα πραγματεύσεται , ὥστε τὸν ἠλίαν ἀφικέσθαι καὶ προμηνύσαι τοῦ δεσπότου τὴν παρουσίαν , ἵνα τῆς σωτηρίας τύχωσιν οἱ τηνικαῦτα ἰουδαῖοι . εἶτα διηγούμενος τὴν ὑπερβολὴν τῶν κακῶν , ὧν ὁ δυσσεβὴς ἐκεῖνος διαπράξεται , φησί · καὶ ἔσται καιρὸς θλίψεως , οἵα οὐ γέγονεν ἀφ’ οὗ γέγονε τὸ ἔθνος ἐπὶ τῆς γῆς , καὶ ἕως τοῦ καιροῦ ἐκείνου . τοῦτο δὲ καὶ ὁ κύριος ἐν τοῖς ἱεροῖς εὐαγγελίοις ἔφη · ἔσται γάρ φησι θλίψις , οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς αἰῶνος , οὐδὲ μὴ γένηται · καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι , οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ · διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς μου κολοβώσω τὰς ἡμέρας ἐκείνας . συμφωνεῖ τοίνυν τὰ προφητικὰ τοῖς εὐαγγελικοῖς θεσπίσμασι . τούτοις ἐπάγει · καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ σωθήσεται ὁ λαός σου πᾶς ὁ εὑρεθεὶς γεγραμμένος ἐν τῇ βίβλῳ . ἀντὶ τοῦ οἱ τῆς σωτηρίας ἄξιοι , οἱ τῷ κηρύγματι τοῦ ἠλία ὑπακουσόμενοι , οὓς ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς προγινώσκει · τὴν γὰρ τοῦ θεοῦ γνῶσιν βίβλον ὠνόμασε .
Lemmas: καί ἐν ὁ καιρός φημί ἐκεῖνος ἀνίστημι Μιχαήλ ὁ ἄρχω ὁ μέγας ὁ ἐφίστημι ὁ υἱός ὁ λαός σύ . ὁ γάρ φημί ὁ ὑμέτερος κηδεμονία πιστεύω ἀρχάγγελος , εἰς ἐπικουρία ὁ τηνικαῦτα πολεμέω ἀνίστημι . καί οὗτος δέ διά ἕτερος ἑρμηνεία δῆλος ὁ ἀγνοέω γίγνομαι · διά γάρ Μαλαχίας ὁ προφήτης φημί ὁ θεός πρός ὁ Ἰουδαῖος · ἰδού ἐγώ ἀποστέλλω σύ Ἡλίας ὁ θεσβίτης , πρίν ἔρχομαι ὁ ἡμέρα κύριος , ὁ μέγας καί ἐπιφανής , ὅς ἀποκαθίστημι Καρδία πατήρ πρός υἱός , καί Καρδία ἄνθρωπος πρός ὁ πλησίος αὐτός μή ἔρχομαι πατάσσω ὁ γῆ ἄρδην . διδάσκω δέ ἐγώ ὅτι , ὁ ἀντίχριστος ἐκεῖνος τολμάω , φαίνω ὁ μέγας Ἠλίας , κηρύσσω Ἰουδαῖος ὁ ὁ κύριος παρουσία , καί πολύς ἐπιστρέφω · οὗτος γάρ λέγω ὁ · ἀποκαθίστημι Καρδία πατήρ πρός υἱός . τουτέστι , ὁ ἐκ ἔθνος πιστεύω ὁ Ἰουδαῖος · οὗτος γάρ καλέω πατήρ , ὡς πρέσβυς κατά ὁ γνῶσις . διά οὗτος οὐ εἶπον · ἀποκαθίστημι Καρδία υἱός πρός πατήρ · ἀλλά , Καρδία πατήρ πρός υἱός · ὁ γάρ Ἰουδαῖος πιστεύω συνάπτω ὁ ἐκκλησία · καί ἐπεί κατά μέν ὁ γνῶσις ὁ Ἰουδαῖος πρέσβυς , εἷς δέ καί οὗτος ἐκεῖνος ὁ φύσις , εἰκότως ἐπάγω · καί Καρδία ἄνθρωπος πρός ὁ πλησίος αὐτός , διδάσκω , ὅτι εἷς μέν οὗτος ἐκεῖνος ὁ φύσις , ὁ δέ θεογνωσία Ἰουδαῖος πρότερος δίδωμι . ἀπιστέω δέ ἔσχατος ἀποδείκνυμι · πιστεύω δέ διά ὁ ὁ μέγας Ηλιού κήρυγμα , καί ὁ ὁ πέμπω αὐτός σωτηρία ἁρπάζω ἔθνος συνάπτω , εἰς εἷς τελέω ἐκκλησία . οὗτος καί ἐνταῦθα αἰνίσσομαι , ὅτι οὗτος γίγνομαι ὑπό ὁ ἀντίχριστος , ὁ ἅγιος Μιχαήλ ὁ ἀρχάγγελος πᾶς πραγματεύομαι , ὥστε ὁ Ἡλίας ἀφικνέομαι καί προμηνύω ὁ δεσπότης ὁ παρουσία , ἵνα ὁ σωτηρία τυγχάνω ὁ τηνικαῦτα Ἰουδαῖος . εἶτα διηγέομαι ὁ ὑπερβολή ὁ κακός , ὅς ὁ δυσσεβής ἐκεῖνος διαπράσσω , φημί · καί εἰμί καιρός θλῖψις , οἷος οὖον γίγνομαι ἀπό ὅς γίγνομαι ὁ ἔθνος ἐπί ὁ γῆ , καί ἠώς ὁ καιρός ἐκεῖνος . οὗτος δέ καί ὁ κύριος ἐν ὁ ἱερός εὐαγγέλιον φημί · εἰμί γάρ φημί θλῖψις , οἷος οὖον γίγνομαι ἀπό ἀρχή αἰών , οὐδέ μή γίγνομαι · καί εἰμί μή κολοβόω ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος , οὐ εἄν σῴζω πᾶς σάρξ · διά δέ ὁ ἐκλεκτός ἐγώ κολοβώνω ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος . συμφωνέω τοίνυν ὁ προφητικός ὁ εὐαγγελικός θέσπισμα . οὗτος ἐπάγω · καί ἐν ὁ καιρός ἐκεῖνος σῴζω ὁ λαός σύ πᾶς ὁ εὑρίσκω γράφω ἐν ὁ Βίβλος . ἀντί ὁ ὁ ὁ σωτηρία ἄξιος , ὁ ὁ κήρυγμα ὁ Ἠλία ὑπακούω , ὅς ἄνωθεν καί ἐκ ἀρχή προγιγνώσκω · ὁ γάρ ὁ θεός γνῶσις Βίβλος ὀνομάζω .