theodoretus.interpretatio-in-danielem 10.vers_13
καὶ ὁ ἄρχων φησὶ βασιλείας περσῶν εἱστήκει ἐξ ἐναντίας μου εἴκοσι καὶ μίαν ἡμέραν . ἐν αὐτῇ φησι τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ τῆς προσευχῆς σου δεχθείσης σου τῆς ἱκετείας ἀπεστάλην πρὸς σέ · πάσας δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας διεκώλυσέ μου τὴν πρὸς σὲ ἄφιξιν ὁ τῆς τῶν περσῶν βασιλείας ἄρχων . καὶ ἰδοὺ μιχαὴλ εἷς τῶν ἀρχόντων τῶν πρώτων ἦλθε βοηθῆσαί μοι , καὶ αὐτὸν κατέλιπον ἐκεῖ μετὰ τοῦ ἄρχοντος βασιλέως περσῶν . ταῦτα σαφέστερον ἡμᾶς διδάσκει ὁ μακάριος μωυσῆς . ὅτε γάρ φησι διεμέρισεν umstellen , s . folgende Variante ? ( AvS ) ὁ ὕψιστος ἔθνη , ὡς διέσπειρεν υἱοὺς ἀδὰμ , ἔστησεν ὅρια ἐθνῶν κατὰ ἀριθμὸν ἀγγέλων θεοῦ . καὶ ὁ κύριος ἐν τοῖς ἱεροῖς εὐαγγελίοις φησὶ τοῖς ἀποστόλοις · ὁρᾶτε , μὴ καταφρονήσητε ἑνὸς τῶν μικρῶν τούτων , ὅτι οἱ ἄγγελοι αὐτῶν καθ’ ἡμέραν ὁρῶσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός μου ἐν τοῖς οὐρανοῖς . καὶ ἄλλα δὲ πολλὰ τοιαῦτα umdrehen ? ( AvS ) ἐν τῇ θείᾳ γραφῇ . διδασκόμεθα τοίνυν ἐκ τούτων , ὡς τῶν ἀγγέλων μὲν ἕκαστος τὴν ἑκάστου ἡμῶν ἐπιμέλειαν ἐγκεχείρισται εἰς τὸ φρουρεῖν καὶ φυλάττειν καὶ τῶν τοῦ πονηροῦ δαίμονος ἐπιβουλῶν ἀπαλλάττειν · οἱ δὲ ἀρχάγγελοι τὰς τῶν ἐθνῶν ἐπιστασίας ἐνεπιστεύθησαν , ὡς ὁ umgedreht ( AvS ) μακάριος ἐδίδαξε μωυσῆς . συμφωνεῖ δὲ τούτοις καὶ ὁ μακάριος δανιήλ · λέγει γὰρ καὶ αὐτὸς τῆς βασιλείας περσῶν ἄρχοντα · καὶ πάλιν μετὰ βραχέα ἄρχοντα τῶν ἑλλήνων καὶ τὸν μιχαὴλ δὲ ἄρχοντα τοῦ ἰσραὴλ ἀποκαλεῖ . τούτων τοίνυν ἐντεῦθέν τε κἀκεῖθεν δήλων γεγενημένων ζητητέον τί δήποτε ὁ τῆς περσικῆς βασιλείας ἄρχων ἐναντιοῦσθαι ἐδόκει τῷ τὴν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ ποιουμένῳ συνηγορίαν . ὅτι μὲν γὰρ παθῶν ἐστι τῶν ἀγγέλων ἡ φύσις ἀμείνων καὶ ἁγιωσύνης ἀνάπλεως , παντί που δῆλον , ὅτι δὲ καὶ τοῖς θείοις νεύμασιν ἀνενδοιάστως ἕπονται , καὶ τοῦτο πανταχόθεν ἔστι καταμαθεῖν . πῶς τοίνυν τῇ τῶν ἰσραηλιτῶν κηδεμονίᾳ ἐναντιοῦσθαι ἐδόκει τῆς περσῶν βασιλείας ὁ ἄρχων ; ἀλλὰ γὰρ εἴ τις ἀκριβῶς κατανοεῖν ἐθελήσειεν , εὑρήσει τῶν εἰρημένων τὸν νοῦν · ὅ τε γὰρ τῶν περσῶν ἄρχων καὶ ὁ τῶν ἑλλήνων ἄρχων , τουτέστιν οἱ τὴν τούτων φυλακήν τε καὶ ἐπιμέλειαν ἐγκεχειρισμένοι , ἀναγκαίως ἅτε δὴ φιλοστόργως περὶ τούτους διακείμενοι , ὧν τὴν κηδεμονίαν εἶχον , καὶ τοῦ ἰσραὴλ δὲ τὴν παρανομίαν ὁρῶντες , ἐδυσχέραινον πλείονος αὐτοὺς βλέποντες ἀπολαύοντας προμηθείας . οὐ umdrehen ? ( AvS ) γὰρ ᾔδεισαν τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἐν τῷ θεῷ τῷ πάντα κτίσαντι . μετὰ γὰρ τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἐνανθρώπησιν , ἐγνωρίσθη ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις διὰ τῆς ἐκκλησίας ἡ πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ . τοῦτο τοίνυν τὸ μυστήριον ἀγνοοῦντες καὶ τὴν πολλὴν τοῦ θεοῦ περὶ τὸν ἰσραὴλ πρόνοιαν ὁρῶντες οἱ τῶν ἄλλων ἐθνῶν τὴν ἐπιμέλειαν πεπιστευμένοι ἐδυσχέραινον θεώμενοι μάλιστα μετὰ νόμον καὶ προφήτας καὶ τοσαύτην διδασκαλίαν τε καὶ κηδεμονίαν , χεῖρον τῶν ὑπ’ αὐτῶν ποιμαινομένων διακειμένους καὶ πλείοσιν ἐμπεφυρμένους κακοῖς . τοῦτο καὶ ὁ τῷ μακαρίῳ δανιὴλ ὀφθεὶς ἄγγελος αἰνιττόμενος ἔλεγε · καὶ ὁ ἄρχων βασιλείας περσῶν εἱστήκει ἐξ ἐναντίας μου εἴκοσι καὶ μίαν ἡμέραν · ἀντὶ τοῦ ταύτας ἁπάσας τὰς ἡμέρας πείθων αὐτὸν διετέλουν , ὡς δικαίως ταύτης οὗτοι ἀξιοῦνται τῆς προμηθείας · συνηγόρει δέ μοι καὶ ὁ μιχαὴλ εἷς τῶν πρώτων ὑπάρχων ἀρχόντων . καὶ αὐτόν φησι κατέλιπον ἐκεῖ μετὰ τοῦ ἄρχοντος βασιλέως umgestellt wg . Zitat oben ( AvS ) περσῶν .
Lemmas: καί ὁ ἄρχω φημί βασίλεια Πέρσης ἵστημι ἐκ ἐναντίος ἐγώ εἴκοσι καί εἷς ἡμέρα . ἐν αὐτός φημί ὁ πρῶτος ἡμέρα ὁ προσευχή σύ δείκνυμι σύ ὁ Ἱκεσία ἀποστέλλω πρός σός · πᾶς δέ οὗτος ὁ ἡμέρα διακωλύω ἐγώ ὁ πρός σύ ἄφιξις ὁ ὁ ὁ Πέρσης βασίλεια ἄρχω . καί ἰδού Μιχαήλ εἷς ὁ ἄρχω ὁ πρῶτος ἔρχομαι βοηθέω ἐγώ , καί αὐτός καταλείπω ἐκεῖ μετά ὁ ἄρχω βασιλεύς Πέρσης . οὗτος σαφής ἐγώ διδάσκω ὁ μακάριος Μωυσῆς . ὅτε γάρ φημί διαμερίζω umstellen , s . folgende Variante ? ( AvS ) ὁ ὕψιστος ἔθνος , ὡς διασπείρω υἱός Ἀδάμ , ἵστημι ὅριον ἔθνος κατά ἀριθμός ἄγγελος θεός . καί ὁ κύριος ἐν ὁ ἱερός εὐαγγέλιον φημί ὁ ἀπόστολος · ὁράω , μή καταφρονέω εἷς ὁ μικρός οὗτος , ὅτι ὁ ἄγγελος αὐτός κατά ἡμέρα ὁράω ὁ πρόσωπον ὁ πατήρ ἐγώ ἐν ὁ οὐρανός . καί ἄλλος δέ πολύς τοιοῦτος umdrehen ? ( AvS ) ἐν ὁ θεῖος γράφω . διδάσκω τοίνυν ἐκ οὗτος , ὡς ὁ ἄγγελος μέν ἕκαστος ὁ ἕκαστος ἐγώ ἐπιμέλεια ἐγχειρίζω εἰς ὁ φρουρέω καί φυλάσσω καί ὁ ὁ πονηρός δαίμων ἐπιβουλή ἀπαλλάσσω · ὁ δέ ἀρχάγγελος ὁ ὁ ἔθνος ἐπιστασία ἐμπιστεύω , ὡς ὁ umgedreht ( AvS ) μακάριος διδάσκω Μωυσῆς . συμφωνέω δέ οὗτος καί ὁ μακάριος Δανιήλ · λέγω γάρ καί αὐτός ὁ βασίλεια Πέρσης ἄρχω · καί πάλιν μετά βραχύς ἄρχω ὁ Ἕλλην καί ὁ Μιχαήλ δέ ἄρχω ὁ Ἰσραήλ ἀποκαλέω . οὗτος τοίνυν ἐντεῦθεν τε ἐκεῖθεν δῆλος γίγνομαι ζητητέος τίς δήποτε ὁ ὁ Περσική βασίλεια ἄρχω ἐναντιόομαι δοκέω ὁ ὁ ὑπέρ ὁ λαός ποιέω συνηγορία . ὅτι μέν γάρ πάθος εἰμί ὁ ἄγγελος ὁ φύσις ἀγαθός καί ἁγιωσύνη ἀνάπλεως , πᾶς ποῦ δῆλος , ὅτι δέ καί ὁ θεῖον νεῦμα ἀνενδοίαστος ἕπω , καί οὗτος πανταχόθεν εἰμί καταμανθάνω . πῶς τοίνυν ὁ ὁ Ἰσραηλίτης κηδεμονία ἐναντιόομαι δοκέω ὁ Πέρσης βασίλεια ὁ ἄρχω ; ἀλλά γάρ εἰμί τις ἀκριβῶς κατανοέω ἐθέλω , εὑρίσκω ὁ εἴρω ὁ νόος · ὅς τε γάρ ὁ Πέρσης ἄρχω καί ὁ ὁ Ἕλλην ἄρχω , τουτέστιν ὁ ὁ οὗτος φυλακή τε καί ἐπιμέλεια ἐγχειρίζω , ἀναγκαῖος ἅτε δή φιλόστοργος περί οὗτος διάκειμαι , ὅς ὁ κηδεμονία ἔχω , καί ὁ Ἰσραήλ δέ ὁ παρανομία ὁράω , δυσχεραίνω πλείων αὐτός βλέπω ἀπολαύω προμήθεια . οὖον umdrehen ? ( AvS ) γάρ οἶδα ὁ μυστήριον ὁ ἀποκρύπτω ἐν ὁ θεός ὁ πᾶς κτίζω . μετά γάρ ὁ ὁ σωτήρ ἐγώ ἐνανθρώπησις , γνωρίζω ὁ ἀρχή καί ὁ ἐξουσία διά ὁ ἐκκλησία ὁ πολυποίκιλος σοφία ὁ θεός . οὗτος τοίνυν ὁ μυστήριον ἀγνοέω καί ὁ πολύς ὁ θεός περί ὁ Ἰσραήλ πρόνοια ὁράω ὁ ὁ ἄλλος ἔθνος ὁ ἐπιμέλεια πιστεύω δυσχεραίνω θεάομαι μάλιστα μετά νόμος καί προφήτης καί τοσοῦτος διδασκαλία τε καί κηδεμονία , χείρων ὁ ὑπό αὐτός ποιμαίνω διάκειμαι καί πλείων ἐμφύρω κακός . οὗτος καί ὁ ὁ μακάριος δανιήλ ὁράω ἄγγελος αἰνίσσομαι λέγω · καί ὁ ἄρχω βασίλεια Πέρσης ἵστημι ἐκ ἐναντίος ἐγώ εἴκοσι καί εἷς ἡμέρα · ἀντί ὁ οὗτος ἅπας ὁ ἡμέρα πείθω αὐτός διατελέω , ὡς δικαίως οὗτος οὗτος ἀξιόω ὁ προμήθεια · συνηγορέω δέ ἐγώ καί ὁ Μιχαήλ εἷς ὁ πρῶτος ὑπάρχω ἄρχω . καί αὐτός φημί καταλείπω ἐκεῖ μετά ὁ ἄρχω βασιλεύς umgestellt wg . Zitat oben ( AvS ) Πέρσης .