theodoretus.graecarum-affectionum-curatio pg083_0459.2
Ταῦτα ἐγὼ οἶμαι καὶ τοῖς πάμπαν ἀνοήτοις 48 καὶ λόγων ἀμυθήσι ἐπιδηλᾶ εἶναι , [ ὡς ] ἀντίκρυν ἐναντία τοῖς ἐν τῷ Τιμαίῳ γραφομένοις αὐτῷ . Ἐκεῖ γὰρ ἀδηρίτως τε καὶ ἀναμφισβητήτως τοῖς ποιηταῖς πιστεύειν προσέταξε , καὶ ταῦτα ἄνευ εἰκόνων καὶ ἀναγκαίων ἀποδείξεων λέγουσιν , ἐνταῦθα δὲ ἀνέλην αὐτοὺς ἐκωμῴδησεν , ὡς ψευδὴ ἄττα καὶ βλάσφημα διαπλάσσαντας . Ταύτη 49 τοι καὶ ἀλληγορεῖ τῶν θεῶν τὰ ὀνόματα , καὶ τὴν τῶν μύθων αἰσχύτητα ἐσκιάζειν πειρᾶται . Τοῦτον δὲ τῶν λόγων ὁ Κρατύλος ἀνάπλεως 50 . Ἐν ἐκείνῳ γὰρ δὴ τῷ διαλόγῳ τὸν μὲν Κρόνον ποτὲ μὲν Κορόνον 51 ὡς τοῦ νοῦ λόγον ὠνόμασε , ποτὲ δὲ χρόνον · καὶ ῥοώδη φύσιν τὴν Ῥέαν , καὶ ἄερα τὴν Ἥραν . « Ὁ γὰρ πολλάκις , φησίν , τῇ εὐθείᾳ τῆς Ἥρας χρησάμενος , τὸν ἄερα γε 52 σαφῶς ἀντὶ τῆς Ἥρας ἐρεῖ . » Καὶ τὴν ὑγρὰν ὡς οὐσίαν Ποσειδῶνα ἐκάλεσεν , ὡς δεοῦντά τε καὶ δεσμοῦντα τῶν βαδίζοντων τοὺς πόδας , καὶ προβαίνειν κωλύοντα . Δήμητρα δὲ τὴν γῆν καὶ 53 αὐτὸς δὲ [ 45 ] Ὀρφεύς καὶ [ οἱ ] ἄλλοι προσωνομάζουσιν , ὡς τῇ μητέρι οὐσίᾳ καὶ τροφῇ τῶν ἐν αὐτῇ διαττωμένων ἀπάντων . Καὶ Αἰγύπτιοι δὲ τὴν Ἴσιν καὶ τὸν Ὀσίριν ἥλιον εἶναι καὶ σελήνην φασί · Δία δὲ , τὸ διὰ πάντων χωροῦν πνεῦμα · Ἥφαιστον δὲ , τὸ πῦρ 54 · τὴν δὲ ὑγρὰν οὐσίαν , Ὠκεανόν . Ταῦτα δὲ καὶ ὁ Μανέθως 55 καὶ ὁ Διόδωρος γράφει . Τῆς δὲ χθονίας δυνάμεως τὸ ἡγεμονικὸν Ἑστίαν ὠνόμασαν · Ῥέαν δὲ , τὴν πετρώδη καὶ ὄρειον 57 . Δήμητρα δὲ , τὴν παδινήν 58 · τὴν δὲ φυτικὴν 59 δύναμιν , Διόνυσον προσηγόρευσεν . Τὴν δὲ γε 60 σελήνην , παρὰ τὸ σέλας ὀνομαζομένην 61 , Ἀρτεμιν ὠνόμασαν 62 , οἷον ἀερότεμνιν 63 . Ἄτε δὴ διὰ τοῦ ἀέρος · ἰοῦσαν 64 καὶ τοῦτον τέμνουσαν . Ταύτῃ δὲ τὸν Ἄπιν , τὸν βοῦν δὴ 65 λέγω , Αἰγύπτιοι τρέφουσιν · τὸν δὲ Μνεῦν 66 τῷ ἡλίῳ . Οὕτως ἐρυθριάσαντες τῶν φιλοσόφων τινὲς τοὺς μύθους τῶν ποιητῶν εἰς ἀλληγορίαν 67 ἐτράποντο 68 . Τὴν δὲ μυθολογίαν ἐκείνην οὐδὲ Ῥωμαῖοι προσεδέξαντο πώποτε . Καὶ μάρτυς ἀξιόχρεως ὁ Ἀλικαρνασεὺς Διονύσιος ἐν τῇ Ῥωμαϊκῇ ἀρχαιολογίᾳ τοιαῦτα περὶ Ῥωμαίων συγγράφας : « Οὔτε γὰρ Οὐράνιον ἐκτεμνόμενον ὑπὸ τῶν ἑαυτοῦ παίδων παρὰ Ῥωμαίοις λέγεται , οὔτε Κρόνος ἀφανίζων τὰς ἑαυτοῦ γονάς , φόβῳ τῆς ἐξ αὐτῶν ἐπιθέσεως · οὔτε Ζεὺς καταλίων τὴν Κρόνου δυναστείαν 69 , καὶ κατακλείων ἐν τῷ δεσμοτηρίῳ τοῦ
Lemmas: οὗτος ἐγώ οἴομαι καί ὁ πάμπαν ἀνόητος 48 καί λόγος ἀμύω ἐπιδηλόω εἰμί , [ ὡς ] ἀντίκρυν ἐναντίος ὁ ἐν ὁ Τίμαιος γράφω αὐτός . ἐκεῖ γάρ ἀδήριτος τε καί ἀναμφισβήτητος ὁ ποιητής πιστεύω προστάσσω , καί οὗτος ἄνευ εἰκών καί ἀναγκαῖος ἀπόδειξις λέγω , ἐνταῦθα δέ ἀναιρέω αὐτός κωμῳδέω , ὡς ψευδής τις καί βλάσφημος διαπλάσσω . Ταύτη 49 ὅς καί ἀλληγορέω ὁ θεός ὁ ὄνομα , καί ὁ ὁ μῦθος αἰσχύτης σκιάζω πειράω . οὗτος δέ ὁ λόγος ὁ Κρατύλος ἀνάπλεως 50 . ἐν ἐκεῖνος γάρ δή ὁ διάλογος ὁ μέν Κρόνος ποτέ μέν Κορώνα 51 ὡς ὁ νόος λόγος ὀνομάζω , ποτέ δέ χρόνος · καί ῥοώδης φύσις ὁ Ῥέα , καί ἀήρ ὁ Ἥρα . « ὁ γάρ πολλάκις , φημί , ὁ εὐθύς ὁ Ἥρα χράω , ὁ ἀήρ γε 52 σαφῶς ἀντί ὁ Ἥρα εἴρω . » καί ὁ ὑγρός ὡς οὐσία Ποσειδῶν καλέω , ὡς δείδω τε καί δεσμέω ὁ βαδίζω ὁ πούς , καί προβαίνω κωλύω . Δημήτηρ δέ ὁ γῆ καί 53 αὐτός δέ [ 45 ] Ὀρφεύς καί [ ὁ ] ἄλλος προσονομάζω , ὡς ὁ μήτηρ οὐσία καί τροφή ὁ ἐν αὐτός διαττάω ἀπαντάω . καί Αἰγύπτιος δέ ὁ Ἴσις καί ὁ Ὄσιρις ἥλιος εἰμί καί σελήνη φημί · Ζεύς δέ , ὁ διά πᾶς χωρέω πνεῦμα · Ἥφαιστος δέ , ὁ πῦρ 54 · ὁ δέ ὑγρός οὐσία , Ὠκεανός . οὗτος δέ καί ὁ Μανεθών 55 καί ὁ Διόδωρος γράφω . ὁ δέ χθόνιος δύναμις ὁ ἡγεμονικός Ἑστία ὀνομάζω · Ῥέα δέ , ὁ πετρώδης καί ὄρειον 57 . Δημήτηρ δέ , ὁ παδινη 58 · ὁ δέ φυτικός 59 δύναμις , Διόνυσος προσαγορεύω . ὁ δέ γε 60 σελήνη , παρά ὁ σέλας ὀνομάζω 61 , Ἄρτεμις ὀνομάζω 62 , οἷος ἀερότεμνιν 63 . αὔγ-ασμα δή διά ὁ ἀήρ · εἶμι 64 καί οὗτος τέμνω . Ταύτη δέ ὁ Ἀπις , ὁ βοῦς δή 65 λέγω , Αἰγύπτιος τρέφω · ὁ δέ Μνεῦν 66 ὁ ἥλιος . οὕτως ἐρυθριάω ὁ φιλόσοφος τις ὁ μῦθος ὁ ποιητής εἰς ἀλληγορία 67 τρέπω 68 . ὁ δέ μυθολογία ἐκεῖνος οὐδέ Ῥωμαῖος προσδέχομαι πώποτε . καί μάρτυς ἀξιόχρεως ὁ Ἀλικαρνασεὺς Διονύσιος ἐν ὁ Ῥωμαϊκός ἀρχαιολογία τοιοῦτος περί Ῥωμαῖος συγγραφή : « οὔτε γάρ Οὐράνιον ἐκτέμνω ὑπό ὁ ἑαυτοῦ παῖς παρά Ῥωμαῖος λέγω , οὔτε Κρόνος ἀφανίζω ὁ ἑαυτοῦ γονεύς , φόβος ὁ ἐκ αὐτός ἐπίθεσις · οὔτε Ζεύς καταλίων ὁ Κρόνος δυναστεία 69 , καί κατακλείω ἐν ὁ δεσμωτήριον ὁ