theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0052.2
δ , ε' . Εἰσαγάγετέ με 47 εἰς οἶκον τοῦ οἴνου · τάξατε 48 ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην . Στηρίξατέ με ἐν μύροις 49 . στοιβάσατέ με ἐν μήλοις , ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ . Οἶκον δὲ οἴνου καλεῖν αὐτὴν ἡγοῦμαι τὰς θείας ληνούς , περὶ ὧν ὁ προφήτης φησίν · « Ὦς ἀγαπητὰ τὰ σκευήματά σου , Κύριε τῶν δυνάμεων ! Ἐπιποθεῖ καὶ ἐκλείπει ἡ ψυχή μου εἰς τὰς αὐλὰς τοῦ Κυρίου . » — « Ὑπερ γὰρ τῶν ληνῶν » τὸν β γλυκὺν ὀνομάζας ταῦτα ἐπήγαγε · διδάσκων , ὡς ληνοὺς καλεῖ τὰς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας , ἐν αἷς ὁ πνευματικὸς οἶνος ἀπολιθόμενος , καὶ οἶνὸν ληνοβατούμενος εὐφραίνει τὸν εὐσεβῶν τὰς ψυχὰς κατὰ τὴν προφητείαν τὴν λέγουσαν · « Μεθυσθήσονται ἀπὸ πίστεως οἴκου σου , καὶ τὸν χειμάρρους 50 τῆς τρυγῆς σου ποτιεῖς αὐτούς . » Διὰ τοῦτο καὶ ἀξίω ἡ νύμφη εἰσελθεῖν εἰς τὸν οἶκον τοῦ οἴνου αὐτοῦ , καὶ παραχαλεῖ τοὺς τοῦ νυμφίου . διadoxῶν λέγουσα · « Τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην · » τοῦτέστι , διδάξατέ με τῆς ἀγάπης τὴν τρόπον , ἵνα μὴ ἀγαπῶσω πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ τὸν νυμφίον , ἢ ἀγρὸν , ἢ ἀμπελῶνα , καὶ ἀναξία τοῦ νυμφῶνος φανῶ . Αὐτὸς γὰρ ἀπεφήνατο λέγων · « Ὁ ἀγαπῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμέ , οὐκ ἔστι μου ἀξίος · καὶ ὁ ἀγαπῶν υἱὸν καὶ θυγατέρας ὑπὲρ ἐμέ , οὐκ ἔστι μοι ἀξίος . » Καὶ ὁ παλαιὸς δὲ νόμος , ὁ τῷ Ἀδάμ δοθεὶς , τοιαῦτα διηγόρευεν · « Ἀντὶ τοῦτο καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα , καὶ προσκολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ , καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν . » — « Τάξατε τοῖνυν ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην , » ἵνα τῷ νυμφίῳ μου συναφθῶ , καὶ τοῖς τοῦ καὶ πατρός , καὶ μητρός , καὶ τῶν ἄλλων προτιμῶσω . « Στηρίξατέ με ἐν μύροις , » τοῦτέστι , Βεβαιώσατέ με τῇ τοῦ νυμφίου εὐστροφίᾳ , καὶ ὑπερείσατέ με , ἵνα μηδὲν με σαλεύσῃ διαπαντὸς μοι τὴν εὐωδίαν ἐκείνην προσφέροντες , ἵνα μὴ λάβοῦσα λῆθην τοῦ νυμφίου περὶ ἕτερα πλανηθῶ . Ἄλλὰ καὶ « Στοιβάσατέ με 51 ἐν μήλοις » ἀντὶ τοῦ , Τοῖς καρποῖς με τοῦ νυμφίου φορτίσατε · ἵνα ὑπὸ τὴν σκιὰν αὐτοῦ καθημένη , καὶ τῶν μύρων αὐτοῦ ὀσφρανομένη , καὶ τῷ καρπῷ αὐτοῦ πεφορτωμένη , ἀληστον αὐτοῦ διαφυλάξω τὴν μνήμην · Καὶ γὰρ βέλος ἐλκετὸν ὑπάρχει , καὶ τιτρώσκει τὰς βαλλομένας ψυχὰς 52 .
Lemmas: δ , εἰ . εἰσάγω ἐγώ 47 εἰς οἶκος ὁ οἶνος · τάσσω 48 ἐπί ἐγώ ἀγάπη . στηρίζω ἐγώ ἐν μύρον 49 . στοιβάζω ἐγώ ἐν μῆλον , ὅτι τιτρώσκω ἀγάπη ἐγώ . οἶκος δέ οἶνος καλέω αὐτός ἡγέομαι ὁ θεῖος ληνός , περί ὅς ὁ προφήτης φημί · « οὖς ἀγαπητός ὁ σκευημαρ σύ , κύριος ὁ δύναμις ! ἐπιποθέω καί ἐκλείπω ὁ ψυχή ἐγώ εἰς ὁ αὐλή ὁ κύριος . » — « ὑπερ γάρ ὁ λῆνος » ὁ Β γλυκύς ὀνομάζω οὗτος ἐπάγω · διδάσκω , ὡς ληνός καλέω ὁ ὁ Θεός ἐκκλησία , ἐν ὅς ὁ πνευματικός οἶνος ἀπόλλυμι , καί οἶνος ληνοβατέω εὐφραίνω ὁ εὐσεβής ὁ ψυχή κατά ὁ προφητεία ὁ λέγω · « μεθύσκω ἀπό πίστις οἶκος σύ , καί ὁ χειμάρρους 50 ὁ Τρυγῆς σύ ποτίζω αὐτός . » Ζεύς οὗτος καί ἄξιος ὁ νύμφη εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἶκος ὁ οἶνος αὐτός , καί παραχαλάω ὁ ὁ νυμφίος . διάω λέγω · « τάσσω ἐπί ἐγώ ἀγάπη · » τουτέστι , διδάσκω ἐγώ ὁ ἀγάπη ὁ τρόπος , ἵνα μή ἀγαπάω πατήρ ἢ μήτηρ ὑπέρ ὁ νυμφίος , ἢ ἀγρός , ἢ ἀμπελών , καί ἀνάξιος ὁ νύμφη φαίνω . αὐτός γάρ ἀποφαίνω λέγω · « ὁ ἀγάπη πατήρ ἢ μήτηρ ὑπέρ ἐγώ , οὐ εἰμί ἐγώ Ἀξιός · καί ὁ ἀγάπη υἱός καί θυγάτηρ ὑπέρ ἐγώ , οὐ εἰμί ἐγώ Ἀξιός . » καί ὁ παλαιός δέ νόμος , ὁ ὁ Ἀδάμ δίδωμι , τοιοῦτος διαγορεύω · « ἀντί οὗτος καταλείπω ἄνθρωπος ὁ πατήρ αὐτός καί ὁ μήτηρ , καί προσκολλάω ὁ γυνή αὐτός , καί εἰμί ὁ δύο εἰς σάρξ εἷς . » — « τάσσω τοίνυν ἐπί ἐγώ ἀγάπη , » ἵνα ὁ νυμφίος ἐγώ συνάπτω , καί ὁ ὁ καί πατήρ , καί μήτηρ , καί ὁ ἄλλος προτιμάω . « στηρίζω ἐγώ ἐν μύρον , » τουτέστι , βεβαιόω ἐγώ ὁ ὁ νυμφίος εὐστροφία , καί ὑπερείδω ἐγώ , ἵνα μηδείς ἐγώ σαλεύω διαπαντός ἐγώ ὁ εὐωδία ἐκεῖνος προσφέρω , ἵνα μή λαμβάνω λήθη ὁ νυμφίος περί ἕτερος πλανάω . ἀλλά καί « στοιβάζω ἐγώ 51 ἐν μῆλον » ἀντί ὁ , ὁ καρπός ἐγώ ὁ νυμφίος φορτίζω · ἵνα ὑπό ὁ σκιά αὐτός κάθημαι , καί ὁ Μύρων αὐτός ὀσφραίνω , καί ὁ καρπός αὐτός φορτόω , άληστος αὐτός διαφυλάσσω ὁ μνήμη · καί γάρ βέλος ἕλκω ὑπάρχω , καί τιτρώσκω ὁ βάλλω ψυχή 52 .