ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0021.1
ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΡΟΥ
Lemmas: Ἐπίσκοπος κυρόω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0021.2
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ .
Lemmas: ἑρμηνεία εἰς ὁ ᾆσμα ὁ ᾆσμα .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0021.3
Ἡ τῶν ὁσίων λογίων ἐξήγησις δεῖται : μὲν ψυχῆς κεκαθαρμένης , καὶ ὕπου παντὸς ἀπηλλαγμένης δεῖται δὲ καὶ διανοίας ἐπτερωμένης , καὶ καθορᾶν τὰ θεία δυναμένης , κατατολμῶσης τῶν ἀδύτων τοῦ Πνεύματος · χρήζει δὲ καὶ γλώττης ὑπουργούσης τῇ διανοίᾳ , καὶ τὴν ἐκείνης θεωρίαν ἀξίως ἐρμηνευούσης . Ἐμοὶ δὲ καὶ ψυχὴ πολὺν ἀμαρτημάτων φορυτὸν περικειμένη , καὶ φροντίσιν ὧν ἐγχειρίσμαι πραγμάτων βαπτισμένη διάνοια , καὶ διὰ ταῦτα ταπεινὴ καὶ χαμαίζηλος , καὶ κατοπτεύειν ἀκριβῶς τὰ θεία μὴ δυναμένη λόγια , καὶ πρὸς τούτοις γλώττα τῆς διανοίας νωθεστέρα καὶ βραδυτέρα . Ἐπειδὴ δὲ προσέταξας , ὦ φίλη μοι κεφαλή , τοῦ Ἄσματος τῶν ἁσμάτων ἐρμηνεύσαι τὴν βίβλον , καὶ τῶν αἰνigma - τικῶς καὶ μυστικῶς εἰρημένων σαφῆ καὶ δῆλην τὴν διάνοιαν δεῖξαι , κατετολμήκαμεν τῶν ὑπὲρ δύναμιν , καὶ ταῦτα μυρίαις ἀστικαῖς τε καὶ χωρικαῖς , στρατιωτικαῖς τε καὶ πολιτικαῖς , ἐκκλησιαστικαῖς τε καὶ κοινὰς περιεχόμενοι φροντίσι · τὸν τε βαθὺν τοῦ πελάγους κατεθάρρησαμεν , καὶ εἰς τὸ βάθος τοῦ γράμματος καταδῦναι τετολμήκαμεν , ἵνα σοι τὸν τοῦ νοήματος ἀνεύρχωμεν μαργαρίτην . Ἐλάβομεν δὲ οὐκ ἔλαιον ἐν τῇ στόματι , ἵν' εἰς ἐρευνὰν τοῦ ζητουμένου συνεργῶ χρήσωμαι χειροποιτῶ φωτί ,
Lemmas: ὁ ὁ ὅσιος λόγιος ἐξήγησις δήω : μέν Ψυχή κίγκαθαρμαι , καί ὕπος πᾶς ἀπαλλάσσω δήω δέ καί διάνοια πτερωμένος , καί καθοράω ὁ θεῖος δύναμαι , κατατολμάω ὁ ἄδυτος ὁ πνεῦμα · χρῄζω δέ καί γλῶσσα ὑπουργέω ὁ διάνοια , καί ὁ ἐκεῖνος θεωρία ἀξίως ἐρμηνεύω . ἐμός δέ καί ψυχή πολύς ἁμάρτημα φορυτός περίκειμαι , καί φροντίς ὅς ἐγχειρίζω πρᾶγμα βαπτίζω διάνοια , καί διά οὗτος ταπεινός καί χαμαίζηλος , καί κατοπτεύω ἀκριβῶς ὁ θεῖος μή δύναμαι λόγιος , καί πρός οὗτος γλῶσσα ὁ διάνοια νωθής καί βραδύς . ἐπεί δέ προστάσσω , εἰμί φίλος ἐγώ κεφαλή , ὁ ἄσμα ὁ ᾆσμα ἐρμηνεύω ὁ Βίβλος , καί ὁ ὅς - Τικῶς καί μυστικός εἴρω σαφής καί δῆλος ὁ διάνοια δείκνυμι , κατατολμάω ὁ ὑπέρ δύναμις , καί οὗτος μυρίος ἀστικός τε καί χωρικός , στρατιωτικός τε καί πολιτικός , ἐκκλησιαστικός τε καί κοινός περιέχω φροντίς · ὁ τε βαθύς ὁ πέλαγος καταθαρσέω , καί εἰς ὁ βάθος ὁ γράμμα καταδύω τολμάω , ἵνα σύ ὁ ὁ νόημα ἀνέρχομαι μαργαρίτης . λαμβάνω δέ οὐ ἔλαιον ἐν ὁ στόμα , ἵνα εἰς ἐρευνάω ὁ ζητέω συνεργέω χράω χειροποιέω φάος ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0021.4
1 Cod . August . μακαριωτάτου . 2 Cod . κατατολμήκαμεν . 3 te . Des . in cod .
Lemmas: 1 Cod . August . μακάριος . 2 Cod . κατατολμάω . 3 te . Des . in cod .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0022.1
ἀλλ' εὐχὴν καὶ ἱκετείαν , ἥς ὅτι μάλιστα χρῆζουσιν οἱ τῆς τῶν θείων λόγων διανοίας ἐπιζῆσαι πεινῶν-τες . Ἐδίδαξε γὰρ ἡμᾶς ὁ μακάριος Δαβὶδ λέγων · « Ἀποκάλυψον τοὺς ὀφθαλμούς μου , καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου . » Ταῦτα δεδιδά-γμένοι , τὴν θείαν ἱκετεύσωμεν χάριν , ὑποδεῖξαι ἡμῖν τὴν τοῦδε τοῦ βιβλίου διάνοιαν .
Lemmas: ἀλλά εὐχή καί Ἱκεσία , ἥς ὅτι μάλιστα χρῄζω ὁ ὁ ὁ θεῖον λόγος διάνοια ἐπιζάω πεινάω . διδάσκω γάρ ἐγώ ὁ μακάριος Δαυίδ λέγω · « ἀποκαλύπτω ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , καί κατανοέω ὁ θαυμάσιος ἐκ ὁ νόμος σύ . » οὗτος διδάσκω , ὁ θεῖος ἱκετεύω χάρις , ὑποδείκνυμι ἐγώ ὁ ὅδε ὁ βιβλίον διάνοια .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0023.2
μὴ λαλεῖν . » Ἵνα δὲ μὴ μόνον αὐτῶν ἡμῶν φροντίζωμεν , αὐτοὺς δὲ βλαπτομένους παρίδωμεν , φέρει ζητήσωμεν , πόθεν αὐτοῖς γέγονεν ἡ τῆς βλάβης ἀφορμή , καὶ τὴν δυνατὴν αὐτοῖς θεραπείαν ἐκ τῶν θείων Γραφῶν προσενέγκωμεν .
Lemmas: μή λαλέω . » ἵνα δέ μή μόνος αὐτός ἐγώ φροντίζω , αὐτός δέ βλάπτω παροράω , φέρω ζητέω , πόθεν αὐτός γίγνομαι ὁ ὁ βλάβη ἀφορμή , καί ὁ δυνατός αὐτός θεραπεία ἐκ ὁ θεῖον Γραφής προσφέρω .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0023.3
Ἀναγινώσκοντες , ὡς οἶμαι , τοῦτο τὸ σύγγραμμα , καὶ ὁρῶντες ἐν αὐτῷ μύρα καὶ φιλήματα , καὶ μηροὺς , καὶ κοιλίαν , καὶ ὀμφαλὸν , καὶ σιαγόνας , καὶ ὀφθαλμοὺς , καὶ κρίνα , καὶ μήλα , καὶ νάρδον , καὶ στακτήν , καὶ σμύρναν , καὶ δσα τοιαῦτα , καὶ τῆς θείας Γραφῆς ἀγνοοῦντες τὰ ἰδιώματα , οὐκ ἠθέλησαν διαδῦναι , καὶ τοῦ γράμματος ὑπερβῆναι τὸ κάλυμμα , καὶ ἐντὸς γενέσθαι τῷ πνεύματι , καὶ ἀνακεκαλυμμένοι προσκύνη τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτρισθῆναι ·
Lemmas: ἀναγιγνώσκω , ὡς οἴομαι , οὗτος ὁ σύγγραμμα , καί ὁράω ἐν αὐτός Μύρα καί φίλημα , καί μηρός , καί κοιλία , καί ὀμφαλός , καί σιαγών , καί ὀφθαλμός , καί κρίνον , καί μῆλον , καί νάρδος , καί στακτή , καί Σμύρνα , καί δσοι τοιοῦτος , καί ὁ θεῖος γραφή ἀγνοέω ὁ ἰδίωμα , οὐ ἐθέλω διαδύνω , καί ὁ γράμμα ὑπερβαίνω ὁ κάλυμμα , καί ἐντός γίγνομαι ὁ πνεῦμα , καί ἀνακαλύπτω προσκυνέω ὁ δόξα κύριος κατοπτρίζω ·
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0024.2
15 Cod . τοῦτο . 12 ἀετὸν ἀετὸν . Cod . αὐτόν . 13 κέδρον . Abest a cod . 14 Cod . ἀξιόμασι . 15 Ἐzechiel . Ita quoque deinde . 17 τὰς — Ἱερουσαλὴμ . Des . in cod . 13 γῆς . Cod . τῆς .
Lemmas: 15 Cod . οὗτος . 12 ἀετός ἀετός . Cod . αὐτός . 13 κέδρος . Abest a cod . 14 Cod . ἀξίωμα . 15 Ἐzechiel . Ita quoque deinde . 17 ὁ — Ἱεροσόλυμα . Des . in cod . 13 γῆ . Cod . ὁ .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0025.1
¹⁰ καὶ — ἐσπαργ . Des . in cod . ¹⁰ σοι . Cod . sé . ¹¹ Cod . τὰς πορνείας σου . ¹¹ πολλάκις . Cod . add . δέ . ¹¹ καὶ . Abest a cod . ¹¹ καὶ — διεστραμμένον . Des . in cod .
Lemmas: ¹⁰ καί — ἐσπαργ . Des . in cod . ¹⁰ σύ . Cod . sé . ¹¹ Cod . ὁ πορνεία σύ . ¹¹ πολλάκις . Cod . add . δέ . ¹¹ καί . Abest a cod . ¹¹ καί — διαστρέφω . Des . in cod .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0025.3
Τί δὲ εἴποιεν οἱ τοῦ Ἁσματος τῶν ᾀσμάτων βλασφημοῦντες τὸ σύγγραμμα , καὶ ἀκυλᾶτως αὐτὸ νοεῖν τολμῶντες , τοιαῦτα καὶ ἐν τῇ Παλαιᾷ Διαθήκῃ περὶ τῆς Ἰουδαίων πληθὸς εὑρίσκοντες εἰρημένον ;
Lemmas: τις δέ εἶπον ὁ ὁ ᾆσμα ὁ ᾆσμα βλασφημέω ὁ σύγγραμμα , καί ἀκυλᾶτως αὐτός νοέω τολμάω , τοιοῦτος καί ἐν ὁ Παλαιή διαθήκη περί ὁ Ἰουδαῖος πλῆθος εὑρίσκω εἴρω ;
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.1
nium . » Iliis quoque verbis nimum idolonim atque A ἀκολάστως ἐμῆγνυσο · μὴδὲν δὲ πάλιν ἐνταῦθα τροπι -
Lemmas: nium . » Iliis quoque verbis nimum idolonim atque A ἀκόλαστος ἐμῆγνυσο · μηδείς δέ πάλιν ἐνταῦθα τρόπις -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.2
similis tibi , quæ præter virum suum accipit mer - ἐχρόνθαι , τὴν τῆς εἰδωλολατρίας ἀμετρίαν σημαίνει
Lemmas: similis tibi , quæ præter virum suum accipit mer - ἔρχομαι , ὁ ὁ εἰδωλολατρία ἀμετρία σημαίνω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.3
toribus tuis : et donis onerabas eos , ut intrarent ad ἐπὸρνευσας ἐπὶ τοὺς υἱοὺς Αἰγύπτου τοὺς ὀμορροῦντάς
Lemmas: toribus tuis : et donis onerabas eos , ut intrarent ad πορνεύω ἐπί ὁ υἱός Αἴγυπτος ὁ ὀμορροῦντάς
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.4
tionibus tuis . » Per hæc item significavit , quod βολὴν τοιούτοις ὀνόμασι παραδέδωκεν · « Καὶ οὐκ
Lemmas: tionibus tuis . » Per hæc item significavit , quod βολή τοιοῦτος ὄνομα παραδίδωμι · « καί οὐ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.5
cum a Deo et frumentum , et vinum , et oleum , et ἐγένου ὡς πόρνη συνάγουσα μισθώματα · ἡ γυνὴ ἡ
Lemmas: cum a Deo et frumentum , et vinum , et oleum , et γίγνομαι ὡς πόρνη συνάγω μίσθωμα · ὁ γυνή ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.6
Deo , cujus erant dona , idolis obtulerint , a quibus θάνουσα μισθώματα , πᾶσι τοῖς ἐκπορνεύσασιν αὐτὴν
Lemmas: Deo , cujus erant dona , idolis obtulerint , a quibus θνῄσκω μίσθωμα , πᾶς ὁ ἐκπορνεύω αὐτός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.7
cedem quidem non ab adulteris accipiebant , sed πᾶσι τοῖς ἐρασταῖς σου , καὶ ἐφόρτισας αὐτούς , τοῦ
Lemmas: cedem quidem non ab adulteris accipiebant , sed πᾶς ὁ ἐραστής σύ , καί φορτίζω αὐτός , ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.8
prophetam . « Nunc enim , ait , mœchata es cum la - ἐγένετο ἐν σοὶ διεστραμμένα παρὰ τὰς γυναῖκας ἐν
Lemmas: prophetam . « Nunc enim , ait , mœchata es cum la - γίγνομαι ἐν σύ διαστρέφω παρά ὁ γυνή ἐν
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.9
ubi 16 non inquinata sis . Nunc vero in viis sedebs , ὅτι παρὰ τοῦ Θεοῦ λαμβάνοντες , καὶ σῖτον , καὶ οἶ -
Lemmas: ubi 16 non inquinata sis . Nunc vero in viis sedebs , ὅτι παρά ὁ Θεός λαμβάνω , καί σῖτος , καί οἶς -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.10
nunc * autem homicida 1 * . » Et rursus : « Qualis est , προξένους , ταῦτα προσφέροντες · καὶ μισθὸν τοῖς
Lemmas: nunc * autem homicida 1 * . » Et rursus : « Qualis est , πρόξενος , οὗτος προσφέρω · καί μισθός ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.11
inquit , hic liber repudii matris vestræ , quo dimisi μοιχοῖς δρέγοντες , μισθὸν δὲ παρ’ αὐτῶν οὐ λαμβάνον -
Lemmas: inquit , hic liber repudii matris vestræ , quo dimisi μοιχός δρέγοντες , μισθός δέ παρά αὐτός οὖον λαμβάνω -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.12
quid opus est , singula quæ per prophetas a Domino καὶ ἰδὲ ποῦ οὐκ ἐξεφύρθης.Νῦν δὲ ἐπὶ ταῖς ὁδοῖς ἐκάθ -
Lemmas: quid opus est , singula quæ per prophetas a Domino καί ἰδέ ποῦ οὐ ἐξεφύρθης.Νῦν δέ ἐπί ὁ ὁδός καθά -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.13
dicta sunt , persequi ? ex iis enim , quæ commemo - ἴσας προσδοκῶσα αὐτούς , ὡσεὶ χοράνην ἐν ἐρήμῳ
Lemmas: dicta sunt , persequi ? ex iis enim , quæ commemo - ἴσος προσδοκάω αὐτός , ὡσεί χοράνην ἐν ἐρῆμος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.14
sed mentem ac sensum illius aperiamus . πόρνη πόλις πιστὴ Σιών , ἡ πλήρης κρίσεως ; ἐν ἧ
Lemmas: sed mentem ac sensum illius aperiamus . πόρνη πόλις πιστός Σιών , ὁ πλήρης κρίσις ; ἐν ἧ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.15
δικαιοσύνη ἐκοιμήθη ἐν αὐτῇ , νῦν δὲ φονευταί . » Καὶ αὐθίς · « Ποῖον , φησὶ , τὸ βιβλίον τοῦτο τοῦ ἀποστασίου
Lemmas: δικαιοσύνη κοιμάω ἐν αὐτός , νῦν δέ φονευτής . » καί αὖθις · « Ποῖον , φημί , ὁ βιβλίον οὗτος ὁ ἀποστασίου
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.16
τῆς μητρὸς ὑμῶν ; ἢ τίνι ὑπόχρεως ὧν πέπρακα σιᾶς ; » Ποῖον , φησὶ , τὸ βιβλίον τοῦτο τοῦ ἀποσταταῖς
Lemmas: ὁ μήτηρ σύ ; ἢ τίς ὑπόχρεως ὅς πέρνημι Σίας ; » Ποῖον , φημί , ὁ βιβλίον οὗτος ὁ ἀποστάτης
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.17
ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν . » Καὶ τί δεῖ πάντα λέγειν τὰ διὰ τῶν προφητῶν ὑπὸ
Lemmas: ἀνομία σύ ἐξαποστέλλω ὁ μήτηρ σύ . » καί τίς δεῖ πᾶς λέγω ὁ διά ὁ προφήτης ὑπό
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.18
τοῦ Θεοῦ τῶν ὅλων λεγόμενα ; ἀπόρρη γὰρ καὶ τὰ εἰρημένα διδάσκει ἡμᾶς , ὅπως δεῖ νοεῖν τὰς θείας
Lemmas: ὁ Θεός ὁ ὅλος λέγω ; ἀπορρέω γάρ καί ὁ εἴρω διδάσκω ἐγώ , ὅπως δεῖ νοέω ὁ θεῖος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.19
Γραφάς , μὴ τῷ γράμματι μόνον προσέχοντας , ἀλλὰ καὶ τῷ τοῦτο διανοίαν ἀναπτύσσοντας .
Lemmas: γραφή , μή ὁ γράμμα μόνος προσέχω , ἀλλά καί ὁ οὗτος διάνοια ἀναπτύσσω .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.20
A veteri igitur ad novam sponsam accedentes , Ἐκ τῆς παλαιᾶς τοίνυν νύμφης ἐπὶ τὴν νέαν ποδ -
Lemmas: A veteri igitur ad novam sponsam accedentes , ἐκ ὁ παλαιός τοίνυν νύμφη ἐπί ὁ νέος ποδ -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.21
reieetisque falsis ac perniciosis opinionibus , san - ἀσμάτων βιβλίον , καὶ τὰς διεψευσμένας καὶ βλασφῆρας
Lemmas: reieetisque falsis ac perniciosis opinionibus , san - ἄσμα βιβλίον , καί ὁ διαψεύδω καί βλασφῆρας
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.22
ctos imitemur Patres , atque unam sponsam cum ἐκείνας δόξας καταλιπόντες , τοῖς ἁγίοις Πατράσιν
Lemmas: ctos imitemur Patres , atque unam sponsam cum ἐκεῖνος δόξα καταλείπω , ὁ ἅγιος πατήρ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.23
sponsus , quæque sit sponsa , a sanctis discamus νυμφίῳ διαλεγομένην , καὶ μάθωμεν παρὰ τῶν ἁγίων
Lemmas: sponsus , quæque sit sponsa , a sanctis discamus νυμφίος διαλέγω , καί μανθάνω παρά ὁ ἅγιος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.24
non te , sed vos , hoc est , animas pias et in virtute φην ἐκ πολλῶν λέγει συγκεχρωτημένην . Ἡρμοσάμην
Lemmas: non te , sed vos , hoc est , animas pias et in virtute φημί ἐκ πολύς λέγω συγχωρέω . ἁρμόζω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.25
Et magnus ille Joannes , qui legis finem et gratiæ οὐδὲν ὁ θεῖος λόγος τὴν Ἐκκλησίαν · νυμφίον δὲ τὸν
Lemmas: Et magnus ille Joannes , qui legis finem et gratiæ οὐδείς ὁ θεῖος λόγος ὁ ἐκκλησία · νυμφίος δέ ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.26
principium 17 ostendit , quiique inter pædagogum Χριστὸν ὀνομάζει . Καὶ ὁ μέγας δὲ Ἰωάννης , ὁ δεῖξας
Lemmas: principium 17 ostendit , quiique inter pædagogum Χριστός ὀνομάζω . καί ὁ μέγας δέ Ἰωάννης , ὁ δείκνυμι
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0029.27
28 ὅποιος . abest a cod . 29 τό . des . ibid . 30 καὶ — πορνεία σου des . ibid . 31 Ἄρον — ἐξεφύρθης
Lemmas: 28 όποιος . abest a cod . 29 ὁ . des . ibid . 30 καί — πορνεία σύ des . ibid . 31 ἄρος — ἐκφύρω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.1
A τὸ Ἄσμα τῶν ἁσμάτων · καὶ αἱ μὲν Παροιμίαι τὴν
Lemmas: A ὁ ἄσμα ὁ ᾆσμα · καί ὁ μέν παροιμία ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.2
ἠθικὴν ὠφέλειαν τοῖς βουλομένοις προσφέρουσιν · ὁ
Lemmas: ἠθικός ὠφέλεια ὁ βούλομαι προσφέρω · ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.3
δὲ Ἐκκλησιαστὴς , τῶν ὁρωμένων ἐρμηνεύει τὴν
Lemmas: δέ ἐκκλησιαστής , ὁ ὁράω ἑρμηνεύω ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.4
ψῦσιν , καὶ τοῦ παρόντος βίου τὸ μάταιον ἐκδιδάσκει ,
Lemmas: ψῦς , καί ὁ πάρειμι βίος ὁ μάταιος ἐκδιδάσκω ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.5
ἵνα μαθόντες αὐτὸν τὸ ἐπίχρον , ὡς παριόντων καταφρονήσωμεν ,
Lemmas: ἵνα μανθάνω αὐτός ὁ ἐπίχροος , ὡς πάρειμι καταφρονέω ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.6
καὶ τῶν μελλόντων ὡς μενόντων
Lemmas: καί ὁ μέλλω ὡς μένω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.7
ἐπιθυμήσωμεν . Τὸ δὲ Ἄσμα τῶν ἁσμάτων , τὴν μυστικὴν
Lemmas: ἐπιθυμέω . ὁ δέ ἄσμα ὁ ᾆσμα , ὁ μυστικός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.8
συνάφειαν τῆς νύμφης καὶ τοῦ νυμφίου διδάσκει ·
Lemmas: συνάφεια ὁ νύμφη καί ὁ νυμφίος διδάσκω ·
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.9
ὡς εἶναι τὴν πᾶσαν τοῦ Σολομῶντος πραγματείαν
Lemmas: ὡς εἰμί ὁ πᾶς ὁ Σολομών πραγματεία
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.10
κλίμακά τινα , τρεῖς ἔχουσαν τούς βαθμούς , τὸν
Lemmas: κλῖμαξ τις , τρεῖς ἔχω ὁ βαθμός , ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.11
ἠθικόν , τὸν φυσιολογικόν , τὸν μυστικόν . Δεῖ γὰρ τὸν
Lemmas: ἠθικός , ὁ φυσιολογικός , ὁ μυστικός . Δεύς γάρ ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.12
εὐθὺς προσόντα τῇ εὐσεβείᾳ καθαρθῆναι πρῶτον
Lemmas: εὐθύς πρόσειμι ὁ εὐσέβεια καθαίρω πρῶτος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.13
διὰ τῆς ἀγαθῆς πράξεως τὴν διάνοιαν · εἴθ' οὕτως
Lemmas: διά ὁ ἀγαθός πρᾶξις ὁ διάνοια · ἔτι οὕτως
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.14
κατοπτεύσαι τῶν παριόντων 19 τὸ μάταιον , καὶ τῶν
Lemmas: κατοπτεύω ὁ πάρειμι 19 ὁ μάταιος , καί ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.15
δοκοῦντων τερπνῶν τὸ ἐπίχρον · καὶ ἐντεῦθεν λοιπὸν
Lemmas: δοκέω τερπνός ὁ ἐπίχροος · καί ἐντεῦθεν λοιπός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.16
B ἀναπτῆναι , καὶ τὴν νυμφίον ποθῆσαι , τὸν τὰ αἰώνια
Lemmas: B ἀναπέτομαι , καί ὁ νυμφίος ποθέω , ὁ ὁ αἰώνιος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.17
ἐπαγγελζόμενον ἀγαθά . Διὰ τοῦτο καὶ τρίτον τέτακται
Lemmas: ἐπαγγέλλω ἀγαθός . Ζεύς οὗτος καί τρίτος τάσσω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.18
τὸ βιβλίον τοῦτο · ἵνα ὁρῇ τις βαδίζων ἐπὶ τὸ τέλειον
Lemmas: ὁ βιβλίον οὗτος · ἵνα ὁράω τις βαδίζω ἐπί ὁ τέλειος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.19
ἕδου . Ἠγούμαι δὲ τὸν σοφὸν Σολομῶντα ὑπὸ
Lemmas: δίδωμι . ἡγέομαι δέ ὁ σοφός Σολομών ὑπό
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.20
τοῦ πατρός , ὅτι δὴ προφήτου καὶ μεγάλου προφήτου ,
Lemmas: ὁ πατήρ , ὅτι δή προφήτης καί μέγας προφήτης ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.21
δεδιδάγμενον ταῦτα συγγεγραμμένα . Ἤκουσε
Lemmas: διδάσκω οὗτος συγγράφω . ἀκούω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.22
γὰρ αὐτοῦ πάντως ᾄδοντος · « Παρέστη ἡ βασιλίσσα
Lemmas: γάρ αὐτός πάντως ἀείδω · « παρίστημι ὁ βασίλισσα
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.23
ἐν δεξιῶν σου , ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη ,
Lemmas: ἐν δεξιός σύ , ἐν ἱματισμός διάχρυσος περιβάλλω ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.24
πεποικιλμένη . » Καὶ πάλιν · « Ἀκούσον , θύγατερ ,
Lemmas: ποικίλλω . » καί πάλιν · « ἀκούω , θυγάτηρ ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.25
καὶ ἴδε , καὶ κλίνον τὸ οὖς σου , καὶ ἐπίλαθου τοῦ
Lemmas: καί ὁράω , καί κλίνω ὁ οὖς σύ , καί επιλανθανω ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.26
λαοῦ σου , καὶ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου , καὶ ἐπιθυμήσει
Lemmas: λαός σύ , καί ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ , καί ἐπιθυμέω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.27
ὁ βασιλεὺς τοῦ κάλλους σου , ὅτι αὐτός ἐστι Κύριός
Lemmas: ὁ βασιλεύς ὁ κάλλος σύ , ὅτι αὐτός εἰμί κύριος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.28
σου . » Ἀμέλει τοῖς μειρακίοις , καὶ τοῖς ἀτελεσιν
Lemmas: σύ . » ἀμέλει ὁ μειράκιον , καί ὁ ἀτελής
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.29
ἐπὶ τὴν ἡλικίαν , οὐχ ἐπιτρέπουσιν αὐτοῦ τὴν
Lemmas: ἐπί ὁ ἡλικία , οὐ ἐπιτρέπω αὐτός ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.30
ἀνάγνωσιν · μόνοις δὲ τοῖς εἰς ἄνδρας τελοῦσιν , καὶ
Lemmas: ἀνάγνωσις · μόνος δέ ὁ εἰς ἀνήρ τελέω , καί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.31
συνιέναι δυναμένοις τὰ κεκρυμμένα , καὶ πνευματικῶς
Lemmas: συνίημι δύναμαι ὁ κρύπτω , καί πνευματικός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.32
νοῆσαι τὰ γεγραμμένα , ἀναγινώσκειν κελεύουσιν .
Lemmas: νοέω ὁ γράφω , ἀναγιγνώσκω κελεύω .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.33
Οὐκοῦν παυσάμενοι τοῦ ζυγοραχεῖν , εἰτε προφητικῶς
Lemmas: οὐκοῦν παύω ὁ ζυγοραχεῖν , εἴτε προφητικός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.34
συγγέγραπται τὸ βιβλίον , εἰτε μεταλαβὼν
Lemmas: συγγράφω ὁ βιβλίον , εἴτε μεταλαμβάνω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.35
παρὰ τοῦ πατρός , ὁ διδάχθῃ διδάσκει , τῆς ἐρμηνείας
Lemmas: παρά ὁ πατήρ , ὁ διδάσκω διδάσκω , ὁ ἑρμηνεία
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.36
ἀφίωμεθα · τοσοῦτον τοῖς ἐντετυχημένοις παρακαλέσαντες ,
Lemmas: ἀφίημι · τοσοῦτος ὁ ἐντυγχάνω παρακαλέω ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.37
μὴ κλοπὴν ἡμῶν κατηγορεῖν , εἰ τι τοῖς
Lemmas: μή κλοπή ἐγώ κατηγορέω , εἰμί τίς ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.38
πατράσιν εἰρημένον ἐν ταῖς ἡμετέραις εὑρίσκει ἐρμηνείαις .
Lemmas: πατήρ εἴρω ἐν ὁ ἡμέτερος εὑρίσκω ἑρμηνεία .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.39
Ὁμολογοῦμεν γὰρ καὶ ἡμεῖς παρ' ἐκείνων
Lemmas: ὁμολογέω γάρ καί ἐγώ παρά ἐκεῖνος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.40
τὰς ἀφορμὰς εὑρῆναι τῆς σαφηνείας · ἔστι δὲ τὸ
Lemmas: ὁ ἀφορμή εὑρίσκω ὁ σαφήνεια · εἰμί δέ ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.41
τοιοῦτον οὐ κλοπή , ἀλλὰ κληρονομία πατρῷα . Καὶ
Lemmas: τοιοῦτος οὖον κλοπή , ἀλλά κληρονομία πατρῷος . καί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.42
τὰ μὲν παρ' ἐκείνων εἰληφότες τήμεν , τὰ δὲ αὐτοὶ
Lemmas: ὁ μέν παρά ἐκεῖνος λαμβάνω τέμνω , ὁ δέ αὐτός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.43
ἐπεξευρόντες προσετίθεμεν . Καὶ τὰ μὲν , ὡς διὰ πλάτους
Lemmas: ἐπεξευρίσκω προστίθημι . καί ὁ μέν , ὡς διά πλάτος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.44
εἰρημένα τισιν , συντέμνομεν · τὰ δὲ ἐπεξήρθη -
Lemmas: εἴρω τις , συντέμνω · ὁ δέ ἐπεξήρθη -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.45
σάις δεόμενα δευρώνομεν . Καὶ ὅλως ἀνεδέξαμεθα
Lemmas: Σάις δήω δέρω . καί ὅλως ἀναδέχομαι
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.46
πόνον , οὐχ ἄχρηστον οἴμαι τοῖς ἐντετυχημένοις ἐσόμενον .
Lemmas: πόνος , οὐ ἄχρηστος οἴμη ὁ ἐντυγχάνω εἰμί .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.47
Διὰ τοῦς ἀπόνως τοὺς ἡμετέρους καρπουμένους
Lemmas: Ζεύς ὁ ἄπονος ὁ ἡμέτερος καρπόω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.48
πόνους παρακαλοῦμεν , εὐχὰς ἡμῖν ἀντιδοῦναι τῶν
Lemmas: πόνος παρακαλέω , εὐχή ἐγώ ἀντιδίδωμι ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.49
πόνων . Εἰ δὲ οὐχ ἀκριβὴς ἡ ἐρμηνεία φαίνεται , τὸν
Lemmas: πόνος . εἰμί δέ οὐ ἀκριβής ὁ ἑρμηνεία φαίνω , ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.50
γόνυ πόνον ἀπόδεξαι , καὶ τὰ λείποντα διδάξον 20 .
Lemmas: γόνυ πόνος ἀποδείκνυμι , καί ὁ λείπω διδάσκω 20 .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.51
48 cod . παρόντων . 49 διδάξον . In cod . sequuntur ista : Ἕτερα ἐρμηνεία κατὰ παράφρασιν τοῦ Ἁσματος
Lemmas: 48 cod . πάρειμι . 49 διδάσκω . In cod . sequuntur ista : ἕτερος ἑρμηνεία κατά παράφρασις ὁ ᾆσμα
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.52
τῶν ἁσμάτων , συλλεγεῖσα ἀπὸ τε τῶν εἰς τοῦτο ἐρμηνευόν τοῦ ἁγίου Γρηγορίου Νύσσης , τοῦ ἁγίου Νείλου καὶ
Lemmas: ὁ ᾆσμα , συλλέγω ἀπό τε ὁ εἰς οὗτος ἑρμηνεύω ὁ ἅγιος Γρηγόριος Νύσσα , ὁ ἅγιος Νεῖλος καί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.53
τοῦ ἁγίου Μαξίμου . Inc . Ἐπειδὴ καὶ τὰς Παροιμίας , x . λ . Deinde sequitur Ἕτερα ἐξήγησις εἰς τὸ Ἄσμα τῶν
Lemmas: ὁ ἅγιος Μάξιμος . Inc . ἐπεί καί ὁ παροιμία , x . λ . Deinde sequitur ἕτερος ἐξήγησις εἰς ὁ ἄσμα ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0031.54
ἁσμάτων ἐξηγηθὲν παρὰ τοῦ Ψελλοῦ διὰ στίχων πολιτικῶν . Inc . Ἐπεὶπερ τὸ φιλομαθὲς , x . λ . Eadem exstant
Lemmas: ᾆσμα ἐξηγέομαι παρά ὁ Ψελλός διά στίχος πολιτικός . Inc . ἐπεί ὁ φιλομαθής , x . λ . Eadem exstant
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0032.1
21 ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΥ
Lemmas: 21 ὁ Μακάριος Θεοδώρητος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0032.2
ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΥΡΟΥ
Lemmas: Ἐπίσκοπος κυρόω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0032.3
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ .
Lemmas: ἑρμηνεία εἰς ὁ ᾆσμα ὁ ᾆσμα .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0032.5
1 cod . μακαρίτου . 2 δ—Σολομῶντι . cod . δ ἐστι τῷ Σαλωμών . Hæc est recepta lectio τῶν Οἱ . 3 τῶν . cod . præm . τὴν . 4 cod . συνθλάσει . 5 σχολάσατε . T . 1 , p . 902 erat σχολάζετε . 6 ὅτι · ἐγὼ des . in cod . 7 ὕψ . cod . præm . δ .
Lemmas: 1 cod . μακαρίτης . 2 δ—Σολομῶντι . cod . δ εἰμί ὁ Σολομών . Hæc est recepta lectio ὁ ὁ . 3 ὁ . cod . præm . ὁ . 4 cod . συνθλάω . 5 σχολάζω . T . 1 , p . 902 erat σχολάζω . 6 ὅτι · ἐγώ des . in cod . 7 ὕψ . cod . præm . δ .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0034.1
ἡμᾶς , καὶ τὰ ἐνδύτατα , καὶ ἄδυτα , καὶ ἁγίων ἁγια τῆς θείας ἡμῖν φιλανθρωπίας ἀποκαλύπτον μυστήρια ¹⁸ .
Lemmas: ἐγώ , καί ὁ ἐνδύτατα , καί ἄδυτος , καί ἅγιος ἅγιος ὁ θεῖος ἐγώ φιλανθρωπία ἀποκαλύπτω μυστήριον ¹⁸ .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0034.2
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Α'
Lemmas: κεφάλαιος ὅς
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.1
Κυριου . Τεχθέντα τοιυν , και εις τον ναον ανεν - A manus in suas sumpsit , et dixit : « Nunc dimittis
Lemmas: κύριος . τίκτω τοιυν , και εἰς ὁ ναός ἀνίημι - A manus in suas sumpsit , et dixit : « Nunc dimittis
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.2
εχθέντα , δεξαμενος τε εν χερσιν , φησι : « Νυν απο - servum tuum , Domine , secundum verbum tuum in
Lemmas: ἔχθω , δέχομαι τε εν χείρ , φημί : « νυν ἀπό - servum tuum , Domine , secundum verbum tuum in
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.3
ειρηνη : οτι ειδον οι οφθαλμοι μου το Σωτηριον σου , parasti ante faciem 28 omnium populum , » et
Lemmas: εἰρήνη : ὅτι εἶδον ὁ ὀφθαλμός ἐγώ ὁ σωτηρία σύ , parasti ante faciem 28 omnium populum , » et
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.4
και τα εξης . Αδηλον τοιυν , ως ταις θειαϊς υποσχεσεσι missis ea ad finem producta videre concupivisse .
Lemmas: και ὁ ἑξῆς . ἄδηλος τοιυν , ως ὅς θεῖος ὑπόσχεσις missis ea ad finem producta videre concupivisse .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.5
πιστευοντες επεθυμουν των επαγγελιων το τελος Itaque Canticum canticorum sponsam inducit di -
Lemmas: πιστεύω ἐπιθυμέω ὁ ἐπαγγελία ὁ τέλος Itaque Canticum canticorum sponsam inducit di -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.6
ιδειν δι' το « Ασμα των ασματων εισαγει την νυμφην centem : « Osculetur me osculis oris sui . »
Lemmas: ὁράω διά ὁ « ᾆσμα ὁ ᾆσμα εἰσάγω ὁ νύμφη centem : « Osculetur me osculis oris sui . »
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.7
λεγουσαν : « Φιλημα με απο φιλημάτων στοματος lum autem intelligimus , non oris cum ore , sed
Lemmas: λέγω : « Φίλημα ἐγώ ἀπό φίλημα στόμα lum autem intelligimus , non oris cum ore , sed
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.8
αυτου . » Φιλημα δε νοουμεν ου στομάτων συναφειαν , animæ piæ cum divino verbo conjunctionem : ut
Lemmas: αὐτός . » Φίλημα δέ νοέω ου στόμα συνάφεια , animæ piæ cum divino verbo conjunctionem : ut
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.9
αλλ' ευσεβους ψυχης και θελου λογου κοινωνειαν . Καί sponsa tale quidpiam dicere videatur : Verba tua
Lemmas: ἀλλά εὐσεβής Ψυχή και θέλω λόγος κοινωνέω . καί sponsa tale quidpiam dicere videatur : Verba tua
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.10
εοικεν η νυμφη τοιουτον τι λεγειν : « Ηκουσα σου των per litteras audii , cupio autem et vocem ipsam
Lemmas: ἔοικα ὁ νύμφη τοιοῦτος τίς λέγω : « ἀκούω σύ ὁ per litteras audii , cupio autem et vocem ipsam
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.11
λογων δια γραμμάτων · επιθυμη δε και αυτης ακου - audire : cupio sine medio ex ore ipso sacram do -
Lemmas: λόγος διά γράμμα · ἐπιθυμέω δέ και αὐτός ἀκέω - audire : cupio sine medio ex ore ipso sacram do -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.12
σαι σου της φωνης · βουλομαι αμεσως εκ του στομα - ctrinam percipere , eamque mentis meæ labiis ex -
Lemmas: σός σύ ὁ φωνή · βούλομαι ἀμέσως ἐκ ὁ στόμα - ctrinam percipere , eamque mentis meæ labiis ex -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.13
τος την ιεραν δεξασθαι διδαχκαλιν , και ταυτην τοις osculari . « Osculetur me osculis oris sui . » Sponsa
Lemmas: ὅς ὁ ἱερός δέχομαι διδαχκαλιν , και οὗτος ὁ osculari . « Osculetur me osculis oris sui . » Sponsa
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.14
με απο φιλημάτων στοματος αυτού . » Ταυτα της promissum illud : « Adhuc loquente te , ecce ad -
Lemmas: ἐγώ ἀπό φίλημα στόμα αὐτός . » Ούτος ὁ promissum illud : « Adhuc loquente te , ecce ad -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.15
νυμφης ειρηκυιας , ευθως ο νυμφιος επιφαινεται τη sum 1 . » Sponsa vero sponsum optatum intuita ,
Lemmas: νύμφη λέγω , ευθως ὁ νυμφίος ἐπιφαίνω ὅς sum 1 . » Sponsa vero sponsum optatum intuita ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.16
λαλούςας 23 σου , ιδου πάρειμι . » Αυτη δε ευθος θεα - ris admiratur , et clamat :
Lemmas: λαλού 23 σύ , ἰδού πάρειμι . » ἀϋτή δέ Εῦ̓θος θεός - ris admiratur , et clamat :
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.17
σαμένη τον ποθούμενον εν πληττεται , αυτού και θαυμάζει
Lemmas: σαμένος ὁ ποθέω εν πλήσσω , αὐτός και θαυμάζω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.18
τους μαστούς , και την ευωδιαν , και βοη -
Lemmas: ὁ μαστός , και ὁ εὐωδία , και βοή -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.19
β . « Αγαθοι 24 μαστοι 25 σου υπέρ οίνον , και
Lemmas: Β . « Ἀγαθός 24 μαστός 25 σύ υπέρ οἶνος , και
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.20
οσμη μύρων σου υπέρ πάντα αρώματα 26 . Οίδα ,
Lemmas: ὀσμή Μύρων σύ υπέρ πᾶς ἄρωμα 26 . οίδα ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.21
φησι , τα υπό Μωσέως κατασκευασθέντα μύρα , το τε
Lemmas: φημί , ὁ υπό Μωσῆς κατασκευάζω Μύρα , ὁ τε
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.22
ελαιον της χρίσεως , και το θυμιαμα της συνθέσεως :
Lemmas: ἔλαιον ὁ χρῖσις , και ὁ θυμίαμα ὁ σύνθεσις :
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.23
αλλα πάντων εκείνων των αρωμάτων το σον μύρον
Lemmas: ἀλλά πᾶς ἐκεῖνος ὁ ἄρωμα ὁ σός μύρον
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.24
εστιν ευωδεστατον . Μύρον δε ενταυθα καλει την
Lemmas: εἰμί εὐώδης . Μύρον δέ ἐνταῦθα καλέω ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.25
πνευματικην χάριν , ης πληρης υπάρχων , εκ του
Lemmas: πνευματικός χάρις , εἰμί πλήρης ὑπάρχω , ἐκ ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.26
πληρώματος αυτού πασιν ημιν δέδωκεν . Δι' και ο
Lemmas: πλήρωμα αὐτός πᾶς ἡμεῖς δίδωμι . διά και ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.27
μακαριος Παυλος βοη , οτι « Χριστου ευωδια εσμεν C
Lemmas: μακάριος Παῦλος βοή , ὅτι « Χριστός εὐωδία εἰμί C
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.28
αγ τοις σωζομενοις , και εν τοις απολλυμενοις : οις
Lemmas: αγ ὁ σῴζω , και εν ὁ ἀπόλλυμι : οἶς
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.29
μεν οσμη θανάτου , εις θανατον · οις δε οσμη ζωης ,
Lemmas: μέν ὀσμή θάνατος , εἰς θάνατος · οἶς δέ ὀσμή ζωή ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.30
εις ζωην . » Γυι γαρ τοις νεκρόδοροι , τροφη μεν εστι
Lemmas: εἰς ζωή . » Γυι γαρ ὁ νεκροδορος , τροφή μέν εἰμί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.31
τα δυσώδη σώματα , το δε μύρον ελεθρον 28 . Ούτω
Lemmas: ὁ δυσώδης σῶμα , ὁ δέ μύρον ελεθρον 28 . οὗτος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.32
τοις δυσσεβέσι , και τη δυσωδια της αμαρτιας προσεδρεύειν
Lemmas: ὁ δυσσεβής , και ὅς δυσωδία ὁ ἁμαρτία προσεδρεύω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.33
προφηνημένοις , θρίστη μεν της ακολασιας
Lemmas: προφαίνω , θρίστη μέν ὁ ἀκολασία
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.34
η δυσωδια , βαρεια δε και επαχθης η Χριστου διδασκαλία ·
Lemmas: ὁ δυσωδία , βαρύς δέ και πήγνυμι ὁ Χριστός διδασκαλία ·
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.35
δι' και τον αυθαιρετον αυτόν : θανατον επι -
Lemmas: διά και ὁ αὐθαίρετος αὐτός : θάνατος ἐπί -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.36
αγει . « Αυτη γαρ εστι , φησι , κρίσις , οτι το φως ήλθεν
Lemmas: ἄγω . « ἀϋτή γαρ εἰμί , φημί , κρίσις , ὅτι ὁ φάος ἔρχομαι
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.37
εις τον κόσμον , και ηγάπησαν μαλλον οι άνθρωποι
Lemmas: εἰς ὁ κόσμος , και ἀγαπάω μᾶλλον ὁ ἄνθρωπος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.38
το σκότος , η το φως . » Ειδικώς τοιυν φησιν η
Lemmas: ὁ σκότος , ὁ ὁ φάος . » ειδικώς τοιυν φημί ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.39
νυμφη : « Και οσμη μύρων σου υπέρ πάντα τα
Lemmas: νύμφη : « και ὀσμή Μύρων σύ υπέρ πᾶς ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.40
αρώματα . » Και ου λέγει , Του μύρου σου , αλλα , Των
Lemmas: ἄρωμα . » και ου λέγω , ὁ μύρον σύ , ἀλλά , ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.41
μύρων σου 29 : · δεικνύουσα οτι πολλά και μυρια
Lemmas: Μύρων σύ 29 : · δείκνυμι ὅτι πολύς και μυρίος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.42
χαρίσματα . « Ω μεν γαρ , κατά τον μακαριον Παύλον ,
Lemmas: χάρισμα . « Ω μέν γαρ , κατά ὁ μακάριος Παῦλος ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.43
δίδεται 30 λόγος σοφίας · Άλλω δε λόγος γνώσεως κατά
Lemmas: δίδωμι 30 λόγος σοφία · ἄλλος δέ λόγος γνῶσις κατά
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.44
το αυτό Πνευμα · έτερω δε πίστις εν τω αυτω Πνεύματι ·
Lemmas: ὁ αὐτός πνεῦμα · ἕτερος δέ πίστις εν ὁ αὐτός πνεῦμα ·
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.45
Άλλω δε ενεργήματα δυνάμεων · Άλλω δε προφητεία ·
Lemmas: ἄλλος δέ ενέργημα δύναμις · ἄλλος δέ προφητεία ·
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.46
Άλλω δε διακρίσεις πνευμάτων 31 , Άλλω δε
Lemmas: ἄλλος δέ διάκρισις πνεῦμα 31 , ἄλλος δέ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.47
γένη γλωσσών . » Δι' τούτο ου λέγει , 'Οσμη μύρου
Lemmas: γένος γλῶσσα . » διά οὗτος ου λέγω , 'Οσμη μύρον
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.48
σου , αλλα , « 'Οσμη μύρων σου . » Δείξασα τα πολλά
Lemmas: σύ , ἀλλά , « 'Οσμη Μύρων σύ . » δείκνυμι ὁ πολύς
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.49
και ποικίλα χαρίσματα , διδάσκει ημιν : οτι από μιd
Lemmas: και ποικίλος χάρισμα , διδάσκω ἡμεῖς : ὅτι από μι
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.50
22 υποσχεσιν des . in cod . 23 cod . λαλούντο : . 24 Αγαθοι . in textu των Ο' præm . δτι : . 25 μαστοί
Lemmas: 22 ὑπόσχεσις des . in cod . 23 cod . λαλέω : . 24 Ἀγαθός . in textu ὁ οἷ præm . δ : . 25 μαστός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0036.51
σου des . in cod . 30 cod . δίδεται . 31 αλλα—πνευμάτων des . in cod .
Lemmas: σύ des . in cod . 30 cod . δίδωμι . 31 αλλα—πνευματη des . in cod .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0037.1
διὰ τοῦτο νεανίδες ἠράπησάν σε . ( στιχ . γ' ) . Ἐλ - 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 <
Lemmas: διά οὗτος νεᾶνις ἠράπησάν σύ . ( στιχ . γε ) . Ελ - 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 <
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.1
A μένων . Καὶ ἐν αὐτοῖς δὲ τοῖσιν τοῖς τάγμασιν 58
Lemmas: A Μένων . καί ἐν αὐτός δέ ὅς ὁ τάγμα 58
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.2
πολλὰς ἐστιν εὑρεῖν τὰς διαφορὰς τῶν μὲν θερμότερον ,
Lemmas: πολύς εἰμί εὑρίσκω ὁ διαφορά ὁ μέν θερμός ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.3
τῶν δὲ χαυνότερον μετιόντων ἀ μετίασι καὶ
Lemmas: ὁ δέ χαῦνος μέτειμι ὅς μέτειμι καί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.4
τῶν μὲν σπουδαιότερον , τῶν δὲ ἀμελεστέρων . Καὶ
Lemmas: ὁ μέν σπουδαῖος , ὁ δέ ἀμελής . καί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.5
τοῦτο ἐστιν εὑρεῖν καὶ ἐκ τῆς τοῦ Κυρίου παραβολῆς .
Lemmas: οὗτος εἰμί εὑρίσκω καί ἐκ ὁ ὁ κύριος παραβολή .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.6
Δέκα γὰρ παραδίδους εἰσάγει , τὰς μὲν πέντε λέγει
Lemmas: δέκα γάρ παραδίδωμι εἰσάγω , ὁ μέν πέντε λέγω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.7
φρονίμους , τὰς δὲ πέντε μωρὰς καὶ τὰς μὲν ἀξιοῖ
Lemmas: φρόνιμος , ὁ δέ πέντε μωρός καί ὁ μέν ἀξιόω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.8
τοῦ νυμφῶνος , ταῖς δὲ ἀποκλείει τὰς θύρας καὶ
Lemmas: ὁ νύμφη , ὁ δέ ἀποκλείω ὁ θύρα καί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.9
ἀποκρίνεται μὲν αὐταῖς , τὴν παρθενίαν τιμῶν , οὐχ
Lemmas: ἀποκρίνω μέν αὐτός , ὁ παρθενίας τιμή , οὐ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.10
ἀξιοῖ δὲ τῆς εἰσόδου , διὰ τὴν περὶ τὰς ἄλλας ἀρετὰς
Lemmas: ἀξιόω δέ ὁ εἴσοδος , διά ὁ περί ὁ ἄλλος ἀρετή
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.11
ῥαθυμίαν . Ἐπειδὴ τοίνυν οὕτω ταῦτα διευχρινησά -
Lemmas: ῥᾳθυμία . ἐπεί τοίνυν οὗτος οὗτος διαχρίω -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.12
μεθα , νοήσωμεν νῦμφην μὲν εἶναι τὰς ἐν ἀπάσαις
Lemmas: μέθη , νοέω νύμφη μέν εἰμί ὁ ἐν ἀπάω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.13
ταῖς ἀρεταῖς τετελειωμένας ψυχάς , νεάνιδας δὲ
Lemmas: ὁ ἀρετή τελειόω Ψυχή , νεᾶνις δέ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.14
ταύτας ὁμοίως , τὰς ἀγαπῶσας μὲν τὸν νυμφίον ,
Lemmas: οὗτος ὁμοίως , ὁ ἀγάπη μέν ὁ νυμφίος ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.15
καὶ ἀκολουθεῖν αὐτῷ σπουδάζούσας , τὴν τελειότητα
Lemmas: καί ἀκολουθέω αὐτός σπουδάζω , ὁ τελειότης
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.16
δὲ τῆς νύμφης οὐδέπω μιμησάμενας . Καὶ ὅτι ταῦθ'
Lemmas: δέ ὁ νύμφη οὐδέπω μιμέομαι . καί ὅτι αὐτός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.17
οὕτως ἔχει , μαρτυρεῖ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν τῷ 59
Lemmas: οὕτως ἔχω , μαρτυρέω ὁ πνεῦμα ὁ ἅγιος ἐν ὁ 59
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.18
ψαλμῷ τῷ ὁμοία λέγον . Διηγησάμενον γὰρ τοῦ νυμφίου
Lemmas: ψαλμός ὁ ὅμοιος λέγω . διηγέομαι γάρ ὁ νυμφίος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.19
τὸ κάλλος , καὶ τὴν ἐν τοῖς χείλεσι χάριν , καὶ
Lemmas: ὁ κάλλος , καί ὁ ἐν ὁ χεῖλος χάρις , καί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.20
τὴν αἰώνιον εὐλογίαν , καὶ τὴν φοβερὰν παντεχύλην ,
Lemmas: ὁ αἰώνιος εὐλογία , καί ὁ φοβερός παντεχύλην ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.21
καὶ τὸν πολεμίων τὸν θλεθρόν , καὶ τῶν πάλαι αἰχμαλώτων
Lemmas: καί ὁ πολέμιος ὁ θλεθρόν , καί ὁ πάλαι αἰχμάλωτος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.22
λαῶν τὴν ὑπόπτωσιν καὶ προσκύνησιν ,
Lemmas: λαός ὁ ὑπόπτωσις καί προσκύνησις ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.23
τὸν βασιλικὸν αὐτοῦ καὶ αἰώνιον θρόνον , καὶ τὰ
Lemmas: ὁ βασιλικός αὐτός καί αἰώνιος θρόνος , καί ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.24
σκήπτρα τῆς βασιλείας , τὰ τῆς δικαιοσύνης κεκοσμημένα
Lemmas: σκῆπτρον ὁ βασίλεια , ὁ ὁ δικαιοσύνη κοσμέω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.25
πρὸς δὲ τοῦτο καὶ τὴν ἀνθρωπείαν ἀρετὴν ,
Lemmas: πρός δέ οὗτος καί ὁ ἀνθρώπειος ἀρετή ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.26
ἣν μετελήλυθεν , ἵνα ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων ,
Lemmas: ὅς μετέρχομαι , ἵνα ἐν μορφή Θεός ὑπάρχω ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.27
οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ , ἀλλ' ἑαυτὸν
Lemmas: οὐ ἁρπαγμός ἡγέομαι ὁ εἰμί ἴσος Θεός , ἀλλά ἑαυτοῦ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.28
ἐκένωσεν μορφὴν δούλου 60 λαβών πρὸς δὲ τοῦτο
Lemmas: κενόω μορφή δοῦλος 60 λαμβάνω πρός δέ οὗτος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.29
καὶ τὴν χρίσιν τὴν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον γεγενημένην ,
Lemmas: καί ὁ χρῖσις ὁ κατά ὁ ἀνθρώπινος γίγνομαι ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.30
καὶ τὰ δῶρα τὰ ὑπὸ τῶν Μάγων 60 προσενεχθέντα ,
Lemmas: καί ὁ Δῶρα ὁ ὑπό ὁ Μάγος 60 προσφέρω ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.31
παράγει « Παρέστη ἡ βασιλίσσα ἐκ δεξιῶν
Lemmas: παράγω « παρίστημι ὁ βασίλισσα ἐκ δεξιός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.32
σου ἐν ἱματισμῷ διαχρύσῳ περιβεβλημένη , ππο -
Lemmas: σύ ἐν ἱματισμός διάχρυσος περιβάλλω , πο -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.33
κιλμένη . » Καὶ βασιλίσσαν μὲν καλεῖ τὰς τετελειω -
Lemmas: κιλμένη . » καί βασίλισσα μέν καλέω ὁ τελέω -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.34
μένας ἐν ἀρετῇ ψυχὰς , ἐπειδὴ καὶ Παῦλος οὕτω λέγει
Lemmas: Μένας ἐν ἀρετή ψυχή , ἐπεί καί Παῦλος οὗτος λέγω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.35
« Εἰ ὑπομένωμεν , καὶ συμβασιλεύσομεν » ἱματισμὸν
Lemmas: « εἰμί ὑπομένω , καί συμβασιλεύω » ἱματισμός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.36
δὲ διάχρυσον καὶ ποικίλον , τὰ αὐτὰ τοῦ Πνεύματος ποι -
Lemmas: δέ διάχρυσος καί ποικίλος , ὁ αὐτός ὁ πνεῦμα ποῖ -
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.37
χίλα χαρίσματα . Εἶτα καὶ συμβουλὴν αὐτῇ προσφέρει
Lemmas: Χίλα χάρισμα . εἶτα καί συμβουλή αὐτός προσφέρω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.38
« Ἄκουσον , ὦ γάτερε , καὶ ἰδε , καὶ κλίνον τὸ ὦς σου , καὶ
Lemmas: « ἀκούω , εἰμί γάτερε , καί μάργηλις , καί κλίνω ὁ οὖς σύ , καί
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.39
ἐπίλαθου τοῦ λαοῦ σου , καὶ τοῦ οἴκου τοῦ πατρός σου ,
Lemmas: επιλανθανω ὁ λαός σύ , καί ὁ οἶκος ὁ πατήρ σύ ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.40
καὶ ἐπιθυμήσει ὁ βασιλεὺς τοῦ κάλλους σου . » Δείκνυσι δὲ
Lemmas: καί ἐπιθυμέω ὁ βασιλεύς ὁ κάλλος σύ . » δείκνυμι δέ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.41
ἑαυτὸν 61 οὐ μόνον αὐτῇ συγγενὴ ὄντα κατὰ τὸ ἀνθρώπινον ,
Lemmas: ἑαυτοῦ 61 οὖον μόνος αὐτός συγγενής εἰμί κατά ὁ ἀνθρώπινος ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.42
ἀλλὰ καὶ Κύριον καὶ Δεσπότην κατὰ τὴν κεκρυμμένην
Lemmas: ἀλλά καί κύριος καί δεσπότης κατά ὁ κρύπτω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.43
θεότητα καὶ τῆς ἀφθόνου εἰλικρινότητος
Lemmas: θεότης καί ὁ ἄφθονος εἰλικρινότης
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.44
αὐτῆς ἀναμνησκων , φησίν , « Ὅτι αὐτός ἐστι Κύριος
Lemmas: αὐτός ἀναμιμνήσκω , φημί , « ὅτι2 αὐτός εἰμί Κύριος
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.45
καὶ Θεός σου , καὶ προσκυνήσεις αὐτῷ . » Προαγορεύει
Lemmas: καί Θεός σύ , καί προσκυνέω αὐτός . » προαγορεύω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.46
αὐτῇ καὶ τὴν οὐκ εἰς μακρὰν θεομένην
Lemmas: αὐτός καί ὁ οὐ εἰς μακράν θέω
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.47
παρὰ τε βασιλέων καὶ ἀρχόντων προσκύνησιν . « Τὸ
Lemmas: παρά τε βασιλεύς καί ἄρχω προσκύνησις . « ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.48
πρόσωπόν σου γὰρ , φησίν , λιτανεύσουσι πάντες 62 οἱ
Lemmas: πρόσωπον σύ γάρ , φημί , λιτανεύω πᾶς 62 ὁ
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.49
πλούσιοι τοῦ λαοῦ . » Πρόσωπον δὲ τῆς Ἐκκλησίας ,
Lemmas: πλούσιος ὁ λαός . » πρόσωπον δέ ὁ ἐκκλησία ,
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.50
κατὰ μὲν τὸ ὁρώμενον , τὸ ἱερατικὸν ἀξίωμα , κατὰ
Lemmas: κατά μέν ὁ ὁράω , ὁ ἱερατικός ἀξίωμα , κατά
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.51
δὲ τὸ νοούμενον , αὐτὸς ὁ νυμφίος , ὁ κεφαλὴ αὐτῆς
Lemmas: δέ ὁ νοέω , αὐτός ὁ νυμφίος , ὁ κεφαλή αὐτός
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0039.52
γεγενήσθαι ἀξιώσας , κατὰ τὴν τοῦ Ἀποστόλου φωνῆν .
Lemmas: γίγνομαι ἀξιόω , κατά ὁ ὁ ἀπόστολος φωνήεις .
theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0041.1
Α γὰ τῆς σοφίας σου ἐδηλώσάς μοι . Οἱ δὲ διὰ τῶν προφητῶν τῶν θείων ναμάτων ἀπολαύοντες , ὡς μεσίταις Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων τοῖς πρὸς θεῖας προσείχον · καὶ οἱ ἀπόστολοι δὲ , ὡσαύτως θεοῦ ἐμπνεόμενοι , τοῦ ἐσθελείας τοῦ χρίγματος εἰς ἅπαντας τοὺς ἀνθρώπους τοῦτο διαπορμεύοντες διετέλεσαν . Καὶ οἱ μὲν ἀπόστολοι τῶν Δεσποτικῶν ἀπλάγιον ταμείων · οἱ δὲ τούτων ἀχρόσταται τῶν ἀποστολικῶν ἐτύγχανον κρουωτῶν , οὗν τινὸν μαστῶν παντὸς οἴνου καὶ πάσης εὐφροσύνης τιμιωτέρων . Καὶ κατὰ τὸν παρόντα δὲ καιρόν , οἱ τῆς Ἐκκλησίας διδάσκαλοι τὰ θεία νάματα προσφέρουσι τῷ λαῷ , ὡσπερ ἐκ τινῶν ταμείων . Ὁ δὲ ἀπολαύων , ὡσπερ ἀπὸ τινῶν μαστῶν , τὴν πνευματικὴν ἔλκει τροφήν , καὶ πάσης αὐτῇ εὐφροσύνης βιωτικῆς ἀμείνω ἡγεῖται . Διὰ τοῦτο καὶ ἐν τοῖς Ἀσμασιν ἡ νύμφη φησίν · « Εἰσήγαγέ με εἰς ταμείον αὐτοῦ . » Αἱ δὲ νεάνιδες ἀπεκρίναντο · « Ἀγαλλιασόμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν μαστοῖς σου ὑπὲρ οἴνου · » καὶ τὴν αἰτίαν ἔχρηστος καὶ εὐθὺς ὁ Κύριος , κατὰ τὴν μακάριον προφήτην καὶ τῶν σῶν ἀπολαύειν μαστῶν . Εἶτα πάλιν ἡ
Lemmas: Α γε ὁ σοφία σύ δηλόω ἐγώ . ὁ δέ διά ὁ προφήτης ὁ θεῖον νᾶμα ἀπολαύω , ὡς μεσίτης Θεός καί ἄνθρωπος ὁ πρός θεῖος προσέχω · καί ὁ ἀπόστολος δέ , ὡσαύτως θεός ἐμπνέω , ὁ ἐσθελείας ὁ χρίγματος εἰς ἅπας ὁ ἄνθρωπος οὗτος διαπορμευειμι διατελέω . καί ὁ μέν ἀπόστολος ὁ δεσποτικός ἀπλάγιον ταμεῖον · ὁ δέ οὗτος αχροστατος ὁ ἀποστολικός τυγχάνω κρουους , ἐν τίνω μαστός πᾶς οἶνος καί πᾶς Εὐφρόσυνος τίμιος . καί κατά ὁ πάρειμι δέ καιρός , ὁ ὁ ἐκκλησία διδάσκαλος ὁ θεῖος νᾶμα προσφέρω ὁ λαός , ὡς ἐκ τις ταμεῖον . ὁ δέ ἀπολαύω , ὡς ἀπό τις μαστός , ὁ πνευματικός ἕλκω τροφή , καί πᾶς αὐτός Εὐφρόσυνος βιωτικός ἀγαθός ἡγέομαι . Ζεύς οὗτος καί ἐν ὁ ᾆσμα ὁ νύμφη φημί · « εἰσάγω ἐγώ εἰς ταμιεῖον αὐτός . » ὁ δέ νεᾶνις ἀποκρίνω · « ἀγαλλιάω καί εὐφραίνω ἐν μαστός σύ ὑπέρ οἶνος · » καί ὁ αἴτιος χρήστος καί εὐθύς ὁ Κύριος , κατά ὁ μακάριος προφήτης καί ὁ σός ἀπολαύω μαστός . εἶτα πάλιν ὁ