theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0063.1
Ἀνθη , ἡ ἡκάλεσε κρίνα 18 , « Ἐως οὐ διαπνεύση ἡ ἡμέρα , καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί . » Σκιας δὲ καλεῖ τὰ ἀνθρώπινα 19 πράγματα . Διὸ καὶ ὁ μακάριος λέγει Δαβὶδ : « Ὡς σκία ἐν τῷ ἐκκλίνει αὐτὴν ἀντανηρέθην . » Καὶ πάλιν : « Αἱ ἡμέραι μου ὡσεὶ σκία παράγουσι 20 . » Καὶ ὁ γενναῖος Ἰὼβ : « Σκία γὰρ ἐστιν ὁ βίος ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς . » Οὐδὲν γὰρ μόνιμον , οὐδὲ βέβαιον , οὐδὲ σταθρόν , καὶ διαρκές , καὶ οἷον οὐσιώδες , τοῦ 21 παρόντος βίου τὰ δοκοῦντα τερπνὰ · οὐ πλοῦτος , οὐ δόξα οὐ δυναστεία , οὐχ ὑγεία σωμάτων , οὐχ εὐμορφία , οὐχ ἄλλο τῶν τοιούτων οὐδέν · ἀλλὰ σκιώδη τυγχάνει , ταῖς σκιάσι παραπλησίως διαλυόμενα . Ποίμναι τοίνυν ἡμᾶς ὁ νυμφίος , ἕως ἂν τὸ φιλοῦδες τῆς ἡμέρας 22 παρέλθῃ καὶ διαπνεύσῃ τῆς σωτηρίας ἡ ὄρθος , καὶ κινηθῶσι · μὲν αἱ σκιαί , φανῇ δὲ τὰ μέλλοντα 23 διαρκῇ καὶ μόνιμον τὴν ὑπάρξιν ἔχοντα . Ἐπεὶ δὲ ὡς μία εἰσι τῷ νυμφίῳ νυμφευθεῖσαι αὐτῷ τετελειωμέναι ψυχαί , ἐνίκᾳ πρὸς αὐτὸν ἀποκρινόμεναι φασιν 24 : « Ἀδελφιδός μου ἐμοί , καὶ ἐγὼ αὐτῷ 25 ἤγουν , Ὁ ἀγαπητὸς μου ἐμοὶ κατ' εἰκόνα ὁρᾶται , καὶ ἐγὼ αὐτῷ ζῶ , καὶ οὐχ ἐμαυτῇ , κατὰ τὸν μέγαν Ἀπόστολον : « Ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις · ἤγουν , « Ὁ διέπων διὰ τῶν ἁγίων αὐτοῦ ἐντολῶν , ἐν ταῖς μὴ συμπιγνομέναις κατὰ τὰς βιωτικὰς φροντίδας διδασκάλους ψυχαῖς , τὰ λογικὰ πρόβατα , ἃπερ εἰσὶν οἱ παρ' αὐτῶν διδασχόμενοι . « Ἐως οὐ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα , καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί · » δηλαδή , μέχρις ἂν ἐπιστῇ ἡ κατὰ τὸν μέλλοντα ὁλοκαρπὴς ἡμέρα καὶ ἄσκιος , καὶ πάντα τὰ παρόντα , ἃπερ εἰσὶν αἱ σκιαὶ τῶν μελλόντων , παρέλθωσι · καὶ' ἣν ἡμέραν τὴν ἑαυτοῦ ποίμνην ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς εἰς τὰς αἰωνίους ἀναπαύσει μονάς . « Ἀπόστρεφον , ὁμοιώθητι σύ , ἀδελφιδέ μου , τῷ δόρκωνι , ἢ νεβρῷ ἐλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων . 26 » Προτρέπει δὲ τὸν νυμφίον ἐνταῦθα τοὺς προειρημένους τοικῶτα ζωοὺς ἐπιβῆναι τῶν ἐν τοῖς κοιλώμασιν ὄρων , βουλομένη πάντας αὐτοῦ τῆς συνουσίας ἀπολαῦειν . « Ὄρη δὲ κοιλωμάτων » ἐνταῦθα προσαγορεύει τοὺς ἐν μέσῳ κοίλων τινῶν καὶ ταπεινῶν τὴν διάνοιαν ὑπερανενεστηκότας , καὶ ὑψηλῷ φρονήματι κεχρημένους · καὶ παρακαλεῖ καὶ τούτους ἀπολαῦσαι τῆς τοῦ νυμφίου παρουσίας · ὁ καὶ ποιήκε τῶν τῆς νύμφης ἀκούσας ἱκετειῶν 27 . Μονωθείσα οὖν ἡ νύμφη δυσχεραίνει καὶ ἀνίεται , καὶ διηγείται : ταῖς νεάνισι τὸ πάθος , καὶ φησιν :
Lemmas: Ἄνθος , ὁ καλέω κρίνον 18 , « ἠώς οὖον διαπνέω ὁ ἡμέρα , καί κινέω ὁ σκιά . » σκιά δέ καλέω ὁ ἀνθρώπινος 19 πρᾶγμα . Διὸ καί ὁ μακάριος λέγω Δαυίδ : « ὡς σκιάω ἐν ὁ ἐκκλίνω αὐτός ἀνταναιρέω . » καί πάλιν : « ὁ ἡμέρα ἐγώ ὡσεί σκιάω παράγω 20 . » καί ὁ γενναῖος Ἰώβ : « σκιάω γάρ εἰμί ὁ βίος ἄνθρωπος ἐπί ὁ γῆ . » οὐδείς γάρ μόνιμος , οὐδέ βέβαιος , οὐδέ σταθρόν , καί διαρκής , καί οἷος ουσιώδης , ὁ 21 πάρειμι βίος ὁ δοκέω τερπνός · οὖον πλοῦτος , οὖον δόξα οὖον δυναστεία , οὐ ὑγεία σῶμα , οὐ εὐμορφία , οὐ ἄλλος ὁ τοιοῦτος οὐδείς · ἀλλά σκιώδης τυγχάνω , ὁ σκιά παραπλήσιος διαλύω . Ποίμνη τοίνυν ἐγώ ὁ νυμφίος , ἠώς εἄν ὁ φιλοῦς ὁ ἡμέρα 22 παρέρχομαι καί διαπνέω ὁ σωτηρία ὁ Ὄρθος , καί κινέω · μέν ὁ σκιά , φαίνω δέ ὁ μέλλω 23 διαρκέω καί μόνιμος ὁ ὕπαρξις ἔχω . ἐπεί δέ ὡς εἷς εἰμί ὁ νυμφίος νυμφεύω αὐτός τελειόω Ψυχή , νικάω πρός αὐτός ἀποκρίνω φημί 24 : « ἀδελφιδός ἐγώ ἐγώ , καί ἐγώ αὐτός 25 ἤγουν , ὁ ἀγαπητός ἐγώ ἐγώ κατά εἰκών ὁράω , καί ἐγώ αὐτός ζῶ , καί οὐ ἐμαυτοῦ , κατά ὁ μέγας ἀπόστολος : « ὁ ποιμαίνω ἐν ὁ κρίνω · ἤγουν , « ὁ διέπω διά ὁ ἅγιος αὐτός ἐντολή , ἐν ὁ μή συμπίνω κατά ὁ βιωτικός φροντίς διδάσκαλος Ψυχή , ὁ λογικός πρόβατον , ὅσπερ εἰμί ὁ παρά αὐτός διδάσκω . « ἠώς οὖον διαπνέω ὁ ἡμέρα , καί κινέω ὁ σκιά · » δηλαδή , μέχρι εἄν ἐφίστημι ὁ κατά ὁ μέλλω ολοκαρπεω ἡμέρα καί ἄσκιος , καί πᾶς ὁ πάρειμι , ὅσπερ εἰμί ὁ σκιά ὁ μέλλω , παρέρχομαι · καὶι ὅς ἡμέρα ὁ ἑαυτοῦ ποίμνη ὁ ποιμήν ὁ καλός εἰς ὁ αἰώνιος ἀναπαύω μόνος . « ἀποστρέφω , ὁμοιόω σῦς , ἀδελφιδές ἐγώ , ὁ δόρκων , ἢ νεβρός ἔλαφος ἐπί ὁ ὄρος κοίλωμα . 26 » προτρέπω δέ ὁ νυμφίος ἐνταῦθα ὁ προερέω τοικῶτα ζωός ἐπιβαίνω ὁ ἐν ὁ κοίλωμα σύργαστρος , βούλομαι πᾶς αὐτός ὁ συνουσία ἀπολαύω . « Ὄρος δέ κοίλωμα » ἐνταῦθα προσαγορεύω ὁ ἐν μέσος κοῖλος τις καί ταπεινός ὁ διάνοια ὑπερανίστημι , καί ὑψηλός φρόνημα χράομαι · καί παρακαλέω καί οὗτος ἀπολαύω ὁ ὁ νυμφίος παρουσία · ὁ καί ποιέω ὁ ὁ νύμφη ἀκούω Ἱκεσία 27 . μονοεω οὖν ὁ νύμφη δυσχεραίνω καί ἀνίημι , καί διηγέομαι : ὁ νεᾶνις ὁ πάθος , καί φημί :