theodoretus.explanatio-in-canticum-canticorum pg081_0106.3
« Ἰὰ , β’ , γ’ . Ἐλθὲ , ἀδελφιδέ μου , καὶ ἐξέλθωμεν εἰς ἀγρὸν , αὐλισθῶμεν ἐν κώμαις . Ὀρθῶςωμεν εἰς ἀμπελῶνας , ἴδωμεν εἰ ἤνηψεν ἡ ἀμπελος , ἢ ἤνηψεν ὁ κυπρισμός , ἢ ἤνηψεν αἱ ῥοαί . Ἐκεῖ δώσω τοῖς μαστοῖς μου σοι . Οἱ μανδραγόραι ἔδωκαν ὀσμήν , καὶ ἐπὶ θύραις ἡμῶν πάντα ἀχρόδια νέα πρὸς παλαιά , δσα ἐδωκέ μοι ἡ μήτηρ μου , ἀδελφιδέ μου , ἐτήρησά σοι . Προτρέψαι τὸν νυμφίον ἡ νύμφη , καὶ τῶν εὐσελῶν ἐτι καὶ ταπεινῶν φροντίσαι ψυχῶν , ἃς τροπικῶς ἀγρὸν καὶ κώμας ὀνομάζει , ὡς ταπεινὰς καὶ μικρὰς . Οὐ γὰρ λέγει , ἐξέλθωμεν εἰς πόλιν , ἀλλ’ , ἐξέλθωμεν εἰς ἀγρὸν , αὐλισθῶμεν ἐν κώμαις , ὀρθῶσωμεν εἰς ἀμπελῶνας , ἴδωμεν εἰ ἤνηψεν ἡ ἀμπελος . » Ἐπισκεψόμεθα , φησί , τοὺς ἀπὸ τοῦ κήρυγμα δεξαμένους · εἰ ἤνηψενὸ κυπρισμός . » Ἴδωμεν καὶ τούτους ἀμείνους , οὕτως οὐ μόνον φύλλα , ἀλλὰ καὶ αὐτὸ τὸ ἄνθος · ἐδιδάστησαν , ὅπερ ἐνταῦθα κυπρισμὸν προσηγόρευσεν · « εἰ ἤνηψαν αἱ ῥοαί · » αἱ γέγονε , φησίν , ἐν τισιν ἀγάπαι ἀρῆτ . Χρὴ γὰρ ἥκας περινοεῖσθαι , καὶ πᾶσαν τὴν ἀρμόττουσαν ἐπιμέλειαν προσενεγκεῖν . Τοῦτο γὰρ ποιούσα σε θεραπεύσω · ἔχει , φησί , δώσω τοὺς μαστοὺς μου σοι . » Οἰκειοῦσαι γὰρ εἰς ἑαυτοὺς γιγνόμενα , καὶ λέγει · « Ἐφ’ ὅσον ἐποιήσατε ἐν τῶν μικρῶν τῶν ἐλαχίστων , ἐμοὶ ἐποιήσατε . » — « Οἱ μανδραγόραι ἔδωκαν ὀσμήν . » « Ὑπνοὺν οἴδεν ἐμποτεῖν ὁ μανδραγόρας , ὡς ἱατρῶν παίδες φασιν . Ἐπεὶδὴ τοινυν ἐνεκροῦν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς , προστετάχμεθα , οὐχ ἵνα αὐτὰ τὰ μέλη παραδῶμεν τῷ θανάτῳ , ἀλλὰ νιν νεκρὰ ταῖς κακαῖς ἀπορήσωμεν ἐνεργείαις , εἰκάζουσι τὸν μανδραγόραν ἐνταῦθα τίλλεσθαι , καὶ φησιν · « Οἱ μανδραγόραι ἔδωκαν ὀσμήν » ἀντὶ τοῦ , ἠρέσαντο καθ’ ἑαυτὰς τὰς ἀμαρτίας · οἱ ἄνθρωποι · καὶ καθάπερ ὁ μανδραγόραν πεπωκότες οὐκ αἰσθάνονται τῶν τοῦ σώματος κινημάτων · οὕτως οἱ τῆς εὐσεβοῦς διδασκαλίας , ἐκπίνοντες τὴν κύλικα , τὰ πάθη κοιμίζεσιν σπουδάζουσιν .
Lemmas: « ἰός , βε , γε . ἔρχομαι , ἀδελφιδές ἐγώ , καί ἐξέρχομαι εἰς ἀγρός , αὐλίζομαι ἐν κώμη . Ὀρθῶςωμεν εἰς ἀμπελών , ὁράω εἰμί νήφω ὁ ἄμπελος , ἢ νήφω ὁ κυπρισμός , ἢ νήφω ὁ ῥοή . ἐκεῖ δίδωμι ὁ μαστός ἐγώ σύ . ὁ μανδραγόρας δίδωμι ὀσμή , καί ἐπί θύρα ἐγώ πᾶς ἀχρόδια νέος πρός παλαιός , δσοι δίδωμι ἐγώ ὁ μήτηρ ἐγώ , ἀδελφιδές ἐγώ , τηρέω σύ . προτρέπω ὁ νυμφίος ὁ νύμφη , καί ὁ ευσελας ἔτι καί ταπεινός φροντίζω Ψυχή , ὅς τροπικός ἀγρός καί κώμη ὀνομάζω , ὡς ταπεινός καί μικρός . οὖον γάρ λέγω , ἐξέρχομαι εἰς πόλις , ἀλλά , ἐξέρχομαι εἰς ἀγρός , αὐλίζομαι ἐν κώμη , ὀρθόω εἰς ἀμπελών , ὁράω εἰμί νήφω ὁ ἄμπελος . » ἐπισκοπέω , φημί , ὁ ἀπό ὁ κήρυγμα δέχομαι · εἰμί ἀναψάω κυπρισμός . » εἶδον καί οὗτος ἀγαθός , οὕτως οὖον μόνος φύλλον , ἀλλά καί αὐτός ὁ ἄνθος · ἐδιδάστησαν , ὅσπερ ἐνταῦθα κυπρισμός προσαγορεύω · « εἰμί νήφω ὁ ῥοή · » ὁ γίγνομαι , φημί , ἐν τις ἀγάπη ἀρῆτ . χρή γάρ ἵημι περινοέω , καί πᾶς ὁ ἀρμόζω ἐπιμέλεια προσφέρω . οὗτος γάρ ποιέω σύ θεραπεύω · ἔχω , φημί , δίδωμι ὁ μαστός ἐγώ σύ . » οἰκέω γάρ εἰς ἑαυτοῦ γίγνομαι , καί λέγω · « ἐπί ὅσος ποιέω ἐν ὁ μικρός ὁ μικρός , ἐγώ ποιέω . » — « ὁ μανδραγόρας δίδωμι ὀσμή . » « ὑπνόω οἶδα ἐμποτίζω ὁ μανδραγόρας , ὡς ἰατρός παῖς φημί . ἐπειδή τοίνυν νεκρόω ὁ μέλος ὁ ἐπί ὁ γῆ , προστάσσω , οὐ ἵνα αὐτός ὁ μέλος παραδίδωμι ὁ θάνατος , ἀλλά ὅς νεκρός ὁ κακός ἀπορέω ἐνέργεια , εἰκάζω ὁ μανδραγόρας ἐνταῦθα τίλλω , καί φημί · « ὁ μανδραγόρας δίδωμι ὀσμή » ἀντί ὁ , ἀρέσκω κατά ἑαυτοῦ ὁ ἁμαρτία · ὁ ἄνθρωπος · καί καθάπερ ὁ μανδραγόρας πίνω οὐ αἰσθάνομαι ὁ ὁ σῶμα κίνημα · οὕτως ὁ ὁ εὐσεβής διδασκαλία , ἐκπίνω ὁ κύλιξ , ὁ πάθος κοιμίζω σπουδάζω .