theodoretus.epistulae-collectio-sirmondiana-epistulae-1-95 pg083_0643.2
Τραγωδίας ἀξίων τὸ κατὰ τὴν εὐγενεστάτην Μαρίαν διήγημα . Αὕτη γὰρ ἐστὶ μὲν θυγάτηρ τοῦ μεγαλοπρεπεστάτου Εὐδαίμονος , ὡς καὶ αὕτη φησι , καὶ ἄλλοι τινὲς μεμαρτυρηκασιν . Ἐν δὲ τῇ καταλαβοῦσῃ συμφορᾷ τὴν Λιβύην , τῆς προγονικῆς ἐλευθερίας ἐξέπεσε , καὶ εἰς δουλείαν μετέπεσεν . Ἔμποροι δέ τινες , αὐτὴν παρὰ τῶν Βαρβάρων πριάμενοι , διέπωλσαν τισὶ τῆν ἡμετέρων οἰκιοῦσιν . Συνεπράθη δὲ αὕτῃ καὶ παιδίσκη , πάλαι τὴν οἰκτικὴν τάξιν ἔχουσα παρ' αὐτῃ · κοινὴ τοίνυν εἷλκον τὸν πικρὸν δουλείας ζυγὸν , ἡ μὲν θεραπαινία , καὶ ἡ δεσποινα . Ἀλλ' οὐκ ἠθέλησεν ἀγνοῖσαι τὸ διάφορον ἡ θεραπαινία , οὐδὲ τῆς προτέρας ἐπελάθετο δεσποτείας · ἀλλὰ τὴν εὐνοιὰν τῇ συμφορᾷ διεφύλαξεν , καὶ μετὰ τὸν τῶν κοινῶν δεσποτῶν θεραπείαν ἐθεράπευσε τὴν νομιζομένην ὁμόδουλον , ἀπονίπτουσα πόδας , ἐπιμελομένη στρωμνῆς , καὶ τῆς ἄλλης ὡσαύτως ἐπιμελείας φροντίζουσα . Τοῦτο τοῖς πριάμενοις ἐγένετο γνώριμον . Ἐντεῦθεν δὲ ἐφυλλήθη κατὰ τὴν πόλιν ἡ τε ταύτης ἐλευθερία , καὶ τῆς θεραπαινῆς ἡ εὐτρεπία . Ταῦτα μεμαθηκότες οἱ παρ' ἡμῖν ἰδρυμένοι πιστότατοι στρατιῶται ( ἐγὼ γὰρ τινὲς αὐτὴν ) , καὶ τοῖς πριάμενοις ἀπέδοσαν τὴν τιμήν , καὶ ταύτην τῆς δουλείας ἐξῆρπασαν . Ἐγὼ δὲ μετὰ τὴν ἐπάνοδον , διδαχθεὶς καὶ τὸ δράμα τῆς συμφορᾶς , καὶ τῶν στρατιωτῶν τὴν ἀξιέπαινον ὀρεξιν , τὰ ἀγαθὰ μὲν ἐπυξάμην ἐκείνοις , τὴν εὐγενεστάτην δὲ κόρην τῶν εὐλαβεστάτων τινὶ διακόνῳ παρέδωκα , σιτηρέσιον ἀρκοῦν χορηγεῖσθαι παρεγγύσας . Δέκα δὲ διεληλυθότων μηνῶν , μαθοῦσα τὸν πατέρα ζῆν ἐτι , καὶ ἄρχειν ἐν τῇ Δύσει , ἐπεθύμεισεν εἰκότως πρὸς ἐκεῖνον ἐπανελθεῖν · καὶ τινων εἰρηκότων , ὡς ἀπὸ τῆς Ἑσπερας ἔμποροι πλεῖστοι καταίρουσι εἰς τὴν νῦν παρ' ὑμῖν ἐπιτελουμένην πανήγυριν , ἠτήσε μετὰ γραμμάτων ἐμῶν τὴν ἀπόδημίαν ποιήσασθαι . Τοῦτο γὰρ ταύτην γέγραφα τὴν ἐπιστολὴν , παρακαλῶν σου τὴν θεοσέβειαν , ὡς εὐγενοῦς φροντίσαι βλαστήματος , καὶ κελεύσαι τινὶ τῶν εὐλαβεῖς κοσμουμένων , καὶ ναυκλήροις , καὶ κυβερνήταις , καὶ ἐμπόροις διαλεχθῆναι , καὶ πιστοῖς αὐτὴν ἀνδράσι παραδοῦναι , ἀποπάμπολλα κερδανοῦσι παρὰ πᾶσαν ἀνθρωπίνην
Lemmas: τραγῳδία ἄξιος ὁ κατά ὁ εὐγενής Μαρία διήγημα . Ἄτη γάρ εἰμί μέν θυγάτηρ ὁ μεγαλοπρεπής Εὐδαίμων , ὡς καί οὗτος φημί , καί ἄλλος τις μαρτυρέω . ἐν δέ ὁ καταλαμβάνω συμφορά ὁ Λιβύη , ὁ προγονικός ἐλευθερία ἐκπίπτω , καί εἰς δουλεία μεταπίπτω . Ἔμπορος δέ τις , αὐτός παρά ὁ βάρβαρος πρίαμαι , διαπωλέω τις ὁ ἡμέτερος οἰκίζω . Συνεπράθη δέ οὗτος καί παιδίσκη , πάλαι ὁ οἰκτικός τάξις ἔχω παρά ἀϋτή · κοινός τοίνυν ἕλκω ὁ πικρός δουλεία ζυγόν , ὁ μέν θεραπαινία , καί ὁ δέσποινα . ἀλλά οὐ ἐθέλω ἀγνοέω ὁ διάφορος ὁ θεραπαινία , οὐδέ ὁ πρότερος ἐπιλανθάνομαι δεσποτεία · ἀλλά ὁ εὔνοια ὁ συμφορά διαφυλάσσω , καί μετά ὁ ὁ κοινός δεσπότης θεραπεία θεραπεύω ὁ νομίζω ὁμόδουλος , ἀπονίπτω πούς , ἐπιμελέομαι στρωμνή , καί ὁ ἄλλος ὡσαύτως ἐπιμέλεια φροντίζω . οὗτος ὁ πρίημι γίγνομαι γνώριμος . ἐντεῦθεν δέ φυλάω κατά ὁ πόλις ὁ τε οὗτος ἐλευθερία , καί ὁ θεράπαινα ὁ εὐτρεπία . οὗτος μανθάνω ὁ παρά ἐγώ ἱδρύω πιστός1 στρατιώτης ( ἐγώ γάρ τις αὐτός ) , καί ὁ πρίημι ἀποδίδωμι ὁ τιμή , καί οὗτος ὁ δουλεία ἐξαρπάζω . ἐγώ δέ μετά ὁ ἐπάνοδος , διδάσκω καί ὁ δράμα ὁ συμφορά , καί ὁ στρατιώτης ὁ ἀξιέπαινος ὄρεξις , ὁ ἀγαθός μέν ἐπυξάμην ἐκεῖνος , ὁ εὐγενής δέ κόρη ὁ εὐλαβής τις διάκονος παραδίδωμι , σιτηρέσιον ἀρκέω χορηγέω παρεγγυσος . δέκα δέ διέρχομαι μείς , μανθάνω ὁ πατήρ ζῶ ἔτι , καί ἄρχω ἐν ὁ δύο , ἐπιθυμέω εἰκότως πρός ἐκεῖνος ἐπανέρχομαι · καί τίνω λέγω , ὡς ἀπό ὁ ἑσφραημι ἔμπορος πλεῖστος καταίρω εἰς ὁ νῦν παρά σύ ἐπιτελέω πανήγυρις , αἰτέω μετά γράμμα ἐμέω ὁ ἀποδημία ποιέω . οὗτος γάρ οὗτος γράφω ὁ ἐπιστολή , παρακαλέω σύ ὁ θεοσέβεια , ὡς εὐγενής φροντίζω βλάστημα , καί κελεύω τις ὁ εὐλαβής κοσμέω , καί ναύκληρος , καί κυβερνήτης , καί ἔμπορος διαλέγω , καί πιστός αὐτός ἀνήρ παραδίδωμι , ἀποπάμπολλα κερδαίνω παρά πᾶς ἀνθρώπινος