ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.4
sunt , sed in fin semper durabunt . γὰρ σημαίνει τὸ , Οὐχ ἀπορηθήσεταί ὁ ἐν τῇ στενοχωρίᾳ
Lemmas: sunt , sed in fin semper durabunt . γάρ σημαίνω ὁ , οὐχ ἀπορέω ὁ ἐν ὁ στενοχωρία
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.5
ὡν ἕως καιροῦ <sup>b</sup> » ἄντὶ τοῦ , Οὐ μέτρῳ τινὶ χρόνῳ
Lemmas: ὡς ἠώς καιρός <sup>b</sup> » ἀντί ὁ , οὖον μέτρον τις χρόνος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.6
ταῦτα περιωρίσται , ἀλλ’ ἀεὶ ἐν τούτοις ἔσονται .
Lemmas: οὗτος περιορίζω , ἀλλά ἀεί ἐν οὗτος εἰμί .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.7
ΚΕΦΑΛ . Θ . ·
Lemmas: ΚΕ . Θ . ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.8
toris ascensionem sic appellarunt : « Viri Galilæi , ἄγγελοι , οὕτως αὐτοὺς μετὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἀνάλη -
Lemmas: toris ascensionem sic appellarunt : « Viri Galilæi , ἄγγελος , οὕτως αὐτός μετά ὁ ὁ Σωτήρ ανάλατος -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.9
quid statis aspicientes in cœlum i ? » Zabulon vero ψιν ὀνομάζοντες εἰ , « Ἄνδρες Γαλιλαῖοι , τί ἑστῆκατε
Lemmas: quid statis aspicientes in cœlum i ? » Zabulon vero ψεῖ ὀνομάζω εἰμί , « ἀνήρ Γαλιλαῖος , τίς ἵστημι
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.10
mat ad regionis illius incolæ : Hoc primum hibe no - ἄρτους ἐπήγαγεν · ἐκεῖ τὸ ὕδωρ εἰς οἶνον μετέβαλε ·
Lemmas: mat ad regionis illius incolæ : Hoc primum hibe no - ἄρτος ἐπάγω · ἐκεῖ ὁ ὕδωρ εἰς οἶνος μεταβάλλω ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.11
vum et inauditum poculum ; bibens autem ne cun - τοῦτο δὲ τῶν θαυμάτων ἀπάντων προοίμιον , κατὰ τὴν
Lemmas: vum et inauditum poculum ; bibens autem ne cun - οὗτος δέ ὁ θαῦμα ἀπαντάω προοίμιον , κατά ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.12
cteris , sed fac cito , hoc est , crede , 232 sequere , se - τοῦ Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου διδασκαλίαν . Διὸ καὶ ἡ
Lemmas: cteris , sed fac cito , hoc est , crede , 232 sequere , se - ὁ Ἰωάννης ὁ Θεολόγου διδασκαλία . Διὸ καί ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.13
cundum divina mandata vitam age . Galilæam vitæ χάρις ἐνταῦθα τοῦ Πνεύματος διὰ τοῦ προφήτου βοᾷ
Lemmas: cundum divina mandata vitam age . Galilæam vitæ χάρις ἐνταῦθα ὁ πνεῦμα διά ὁ προφήτης βοάω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.14
gentium vocat , ob alienigenas cum Judæis inhabi - τοὺς ἐκείνην οἰκοῦνσι τὴν χώραν · Τοῦτο πρῶτον πίε
Lemmas: gentium vocat , ob alienigenas cum Judæis inhabi - ὁ ἐκεῖνος οἰκέω ὁ χώρα · οὗτος πρῶτος πίνω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.15
et « in umbra ac regione mortis habitantes » dicit σον , ἀλλὰ ταχὺ ποίει , τοὑτέστι , Πίστευσον , ἀκολού -
Lemmas: et « in umbra ac regione mortis habitantes » dicit σός , ἀλλά ταχύς ποιέω , τουτέστι , πιστεύω , ἄκολος -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.16
incolas ejus regionis , divinæque lucis splendorem θησον , κατὰ τὰς θείας ἐντολὰς πολιτεύου . Γαλιλαίαν
Lemmas: incolas ejus regionis , divinæque lucis splendorem τίθημι , κατά ὁ θεῖος ἐντολή πολιτεύω . Γαλιλαία
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.17
pollicetur . Ut autem existimo , gentium etiam sa - δὲ τῶν ἐθνῶν καλεῖ , ὡς καὶ ἀλλοφύλων συνοικοῦντων
Lemmas: pollicetur . Ut autem existimo , gentium etiam sa - δέ ὁ ἔθνος καλέω , ὡς καί ἀλλόφυλος συνοικέω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.18
lutem vaticinatur . Siquidem apostoli ex Galilæa τοὺς Ἰουδαίοις . Διὰ τοῦτο καὶ ἐν σκότει πορευομέ -
Lemmas: lutem vaticinatur . Siquidem apostoli ex Galilæa ὁ Ἰουδαῖος . Ζεύς οὗτος καί ἐν σκότος πορεύω -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.19
nus dixit : « Docete omnes gentes <sup>1</sup> . » Sed et ὀνομάζει τοὺς τῆς χώρας ἐκείνης οἰκήτορας , καὶ τοῦ
Lemmas: nus dixit : « Docete omnes gentes <sup>1</sup> . » Sed et ὀνομάζω ὁ ὁ χώρα ἐκεῖνος οἰκήτωρ , καί ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.20
cujus erat nox quæ ante Christum effluxit . Nepha - ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁρμήσαντες ἀπόστολοι , τὴν τῶν ἐθ -
Lemmas: cujus erat nox quæ ante Christum effluxit . Nepha - ἐκ ὁ Γαλιλαία ὁρμάω ἀπόστολος , ὁ ὁ εθʹ -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.21
et non umbra mortis , eo quod legem et prophetas σημαίνει τοὺς ἀπὸ Ἰσραὴλ πιστεύσαντας · οὗ ἡ νὺξ
Lemmas: et non umbra mortis , eo quod legem et prophetas σημαίνω ὁ ἀπό Ἰσραήλ πιστεύω · ὅς ὁ νύξ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.22
non lumen cernit lucernæ , sed magnum et verum . D ἐρμηνευόμενος , σύμβολόν ἐστι τῶν ἐθνῶν πλατυν -
Lemmas: non lumen cernit lucernæ , sed magnum et verum . D ἑρμηνεύω , σύμβολος εἰμί ὁ ἔθνος πλατύς -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.23
catorum , populus , cujus typus est Nephthalim , λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει , καὶ οὐκ ἐν σκιᾷ θανα -
Lemmas: catorum , populus , cujus typus est Nephthalim , λαός ὁ κάθημαι ἐν σκότος , καί οὐ ἐν σκιά Θάνα -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0153.24
cernit lumen ejus qui dixit : « Ego sum lux mun - τού , διὰ τὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν ἀκούειν ·
Lemmas: cernit lumen ejus qui dixit : « Ego sum lux mun - ὅς , διά ὁ ὁ νόμος καί ὁ προφήτης ἀκούω ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0154.1
λύμματος , οὐ φῶς ὁρᾷ λύχον , ἀλλὰ μέγα τὸ ἀληθινόν · ὁ δὲ καθήμενος ἐν σκιᾷ θανάτου τῆς εἰδωλολατρίας καὶ τῶν ἁμαρτιῶν λαός , σοὺ ὁ Νεφθαλεὶμ τύπος , ὁρᾷ φῶς τοῦ εἰπόντος · « Ἐγὼ εἰμὶ τὸ φῶς τοῦ κόσμου · » μόνοι γὰρ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ εἶχον τὸν νόμον ὡς λύχνον . Ἐν δὲ σκότει ἦσαν οἱ ἔθνηκοι , ὡς μὴτ᾽ αὐτὸ ἔχοντες τὸ λυχναῖον φῶς · οὓς ἐπέλαμψεν ὁ Χριστὸς διὰ τοῦ Εὐαγγελίου , φῶς μέγα ὡν · φῶς γὰρ ἐστὶ τοῦ κόσμου .
Lemmas: λύμματος , οὖον φάος ὁράω λύχος , ἀλλά μέγας ὁ ἀληθινός · ὁ δέ κάθημαι ἐν σκιά θάνατος ὁ εἰδωλολατρία καί ὁ ἁμαρτία λαός , σύ ὁ Νεφθαλίμ τύπος , ὁράω φάος ὁ εἶπον · « ἐγώ εἰμί ὁ φάος ὁ κόσμος · » μόνος γάρ ἐν ὁ Ἰουδαῖος ἔχω ὁ νόμος ὡς λύχνος . ἐν δέ σκότος εἰμί ὁ θνῄσκω , ὡς μήτε αὐτός ἔχω ὁ λυχναῖος φάος · ὅς ἐπιλάμπω ὁ Χριστός διά ὁ Εὐαγγέλιος , φάος μέγας ὡς · φάος γάρ εἰμί ὁ κόσμος .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0154.2
γ . Εὐφρανθήσονται ὡς οἱ εὐφραινομένοι ἐν ἀμητῷ , καὶ ἐν τρόπῳ διαιρούμενοι σκύλα . Ἐπεὶδὴ γὰρ οὐ πάντες τῆς ἀκτῖνος ἐκείνης ἀπήλαυσαν , ἀλλὰ πολλοὶ σφᾶς αὐτοὺς ἔχοντες ἐστέρησαν τοῦ φωτός , Οὗτοι , φησίν , οὓς εἴλκυσας διὰ τῶν θαυμάτων , καὶ εὐφροσύνης ἐνέπλησας 44 , διηνεκῶς ταύτης ἀπολαύοντες τῆς εὐφροσύνης , θεριστῆς μιμούμενοι , καὶ νικηφόρους στρατιώτας σκύλα διαιρουμένους · θερισταὶ δὲ προσηγενεύθησαν καὶ οἱ θεοὶ ἀπόστολοι . « Ἡμᾶς γὰρ , φησὶ , θερίζειν ἀπέστειλα ὁ ὑμεῖς οὐκ ἐκοπιάσατε · » καὶ πάλιν · « Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς , οἱ δὲ ἔργαται ὀλίγοι · δεήθητε οὖν τοῦ Κυρίου τοῦ θερισμοῦ , ἵνα ἐκβάλῃ ἔργατας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ . » Καὶ ἀλλαχοῦ · « Ἐπάρατε τὸν ὀφθαλμοὺς ὑμῶν , καὶ ἴδετε τὰς χώρας , ὅτι λευκαὶ εἰσὶ πρὸς θερισμόν . » Καὶ τοῦ διαβόλου δὲ καταλύσας τὴν τυραννίδα , καὶ τούτου σκύλα τοῖς ἀποστόλοις διένειμε · τὰ ἔθνη . »
Lemmas: γ . εὐφραίνω ὡς ὁ εὐφραίνω ἐν ἄμητος , καί ἐν τρόπος διαιρέω σκύλα . ἐπειδή γάρ οὖον πᾶς ὁ ἀκτίς ἐκεῖνος ἀπελαύω , ἀλλά πολύς σφεῖς αὐτός ἔχω στερέω ὁ φάος , οὗτος , φημί , ὅς ἕλκω διά ὁ θαῦμα , καί Εὐφρόσυνος ἐμπίμπλημι 44 , διηνεκής οὗτος ἀπολαύω ὁ Εὐφρόσυνος , θεριστής μιμέομαι , καί νικηφόρος στρατιώτης σκύλα διαιρέω · θεριστής δέ προσηγενευθημι καί ὁ θεός ἀπόστολος . « ἡμός γάρ , φημί , θερίζω ἀποστέλλω ὁ σύ οὐ κοπιάω · » καί πάλιν · « ὁ μέν θερισμός πολύς , ὁ δέ ἔρδω ὀλίγος · δήω οὖν ὁ κύριος ὁ θερισμός , ἵνα ἐκβάλλω ἐργάτης εἰς ὁ θερισμός αὐτός . » καί ἀλλαχοῦ · « ἐπαίρω ὁ ὀφθαλμός σύ , καί ὁράω ὁ χώρα , ὅτι λευκός εἰμί πρός θερισμός . » καί ὁ διάβολος δέ καταλύω ὁ τυραννίς , καί οὗτος σκύλα ὁ ἀπόστολος διανέμω · ὁ ἔθνος . »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0154.3
δ . Διότι ἀρῆσεται ὁ ζυγὸς ὁ ἐπ᾽ αὐτῶν κείμενος , καὶ ἡ ῥάβδος ἡ ἐπὶ τοῦ τραχήλου αὐτῶν 45 . Εὐφραίνονται , φησὶ , διότι ἀρῆσεται ὁ ζυγὸς ὁ ἐπ᾽ αὐτῶν κείμενος , καὶ ἡ ῥάβδος ἡ ἐπὶ τοῦ τραχήλου αὐτῶν · ζυγὸν δὲ καλεῖ τοῦ διαβόλου τὴν δεσποτείαν , καὶ ῥάβδον , τὴν ἐκείνου δουλίαν . Τούτων δὲ τοὺς εἰς αὐτὸν πιστευκότας ἤλευθέρωσεν ὁ Δεσπότης ἡμῶν Χριστός . « Τὴν γὰρ ῥάβδον τῶν ἀπατούντων διεσκέδασεν . » Ἀπαιτοῦντας καλεῖ , οὐ μόνον τοὺς δαιμόνας 46 καὶ τὸν ἐκείνων ἄρχοντα , ἀλλὰ καὶ τῶν ἀνθρώπων τοὺς ἀντιλέγοντας τῇ κηρύγματι . Τὴν δὲ τούτων δυναστείαν κατέλυσε δι᾽ ὀλίγων τινῶν , καὶ τούτων γυμνῶν · καθάπερ πάλαι διὰ τοῦ Γεδεὼν καὶ τῶν τριακοσίων λαμπαδηφόρων τὰς πολλὰς τοῦ Μαδιάμ κατηχόντιος χιλιάδας 47 · ὡςπερ γὰρ ἐκείνους ὀλίνοι δίγα κατέλυσε · οὕτω τὴν οἰκουμένην ἅπασαν διὰ δωδεκάδεκα χρύξων κατέβαλε , καὶ τούτων οὐχ ὡπλισμένων , ἀλλ᾽ ἕνα χιτῶνα ἐνδεδυμένων , ἀνυποδίπων , οὔτε ῥάβδον φέροντες κεκελευσμένων .
Lemmas: δ . διότι ἀράομαι ὁ ζυγός ὁ ἐπί αὐτός κεῖμαι , καί ὁ ῥάβδος ὁ ἐπί ὁ τράχηλος αὐτός 45 . εὐφραίνω , φημί , διότι ἀράομαι ὁ ζυγός ὁ ἐπί αὐτός κεῖμαι , καί ὁ ῥάβδος ὁ ἐπί ὁ τράχηλος αὐτός · ζυγόν δέ καλέω ὁ διάβολος ὁ δεσποτεία , καί ῥάβδος , ὁ ἐκεῖνος δούλιος . οὗτος δέ ὁ εἰς αὐτός πιστεύω ἐλευθερόω ὁ Δεσπότης ἐγώ Χριστός . « ὁ γάρ ῥάβδος ὁ ἀπατάω διασκεδάννυμι . » ἀπαιτέω καλέω , οὖον μόνος ὁ δαίμων 46 καί ὁ ἐκεῖνος ἄρχω , ἀλλά καί ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀντιλέγω ὁ κήρυγμα . ὁ δέ οὗτος δυναστεία καταλύω διά ὀλίγος τις , καί οὗτος γυμνός · καθάπερ πάλαι διά ὁ Γεδεών καί ὁ τριακόσιοι λαμπαδηφόρος ὁ πολύς ὁ Μαδιάμ κατηχόντιος χιλιάς 47 · ὡς γάρ ἐκεῖνος ὄλινοι δίγα καταλύω · οὗτος ὁ οἰκέω ἅπας διά δωδεκάδεκα χρυξεω καταβάλλω , καί οὗτος οὐ ὁπλίζω , ἀλλά εἷς χιτών ἐνδύω , ανυποδιπαω , οὔτε ῥάβδος φέρω κελεύω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0154.4
ε . Πᾶσαν στολὴν ἐπιστραμμένην δόλῳ , καὶ ἱμάτιον μετὰ καταλλαγῆς ἀποτίσονται 48 . Ἡ ὅτι οἱ ἄρατοι δυσμενεῖς , οἱ τὸν ἄνθρωπον δι᾽ ἀπάτης γυμνώσαντες τῆς προτέρας δόξης , καὶ τῆς θείας εἰκόνος αὐτὸν τὴν στολὴν ἀποδύσαντες , αὐτοὶ μὲν δώσουσιν ὧν ἐτόλμησαν δίκας · ἣν δὲ ἔλαβον στολὴν , μετὰ καταλλαγῆς ἀποτίσονται . Θνητὸν γὰρ τῷ θανάτῳ
Lemmas: ε . πᾶσα στολή ἐπιστρέφω δόλος , καί ἱμάτιον μετά καταλλαγή ἀποτίνω 48 . ὁ ὅτι ὁ άρατος δυσμενής , ὁ ὁ ἄνθρωπος διά ἀπάτη γυμνόω ὁ πρότερος δόξα , καί ὁ θεῖος εἰκών αὐτός ὁ στολή ἀποδύω , αὐτός μέν δίδωμι ὅς τολμάω δίκη · ὅς δέ λαμβάνω στολή , μετά καταλλαγή ἀποτίνω . θνητός γάρ ὁ θάνατος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0154.5
« Πορευθέντες , γὰρ , φησὶ , μαθητεύσατε πάντα
Lemmas: « πορεύω , γάρ , φημί , μαθητεύω πᾶς
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0155.1
A παραδεδώκότες τῷ Κυρίῳ τὸ σῶμα , ἀθάνατον ἀποδώσουσι · καὶ ὁ δόλος , ὃ κατὰ τῶν ἀνθρώπων ἐχρήσαντο , κατὰ τῆς αὐτῶν τραπεῖσται κεφαλῆς . Διὰ καὶ θελήσουσι , φησίν , εἰ ἐγενήθησαν πυρίκαυστοι , ὅτι παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν , υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν . Μερμνάω , φησί , καὶ λυσσῶσι , καὶ τῷ φθόνῳ πυροπολοῦντες , τὰς ἡμετέρας θεώμενοι δωρεάς , τὸ παιδίον τὸ δι’ ἡμᾶς γεννηθέν , τὸν μονογενῆ τοῦ Θεοῦ Υἱὸν τὴν ἀνθρωπείαν περιχειλισμένον φύσιν , καὶ τὴν ἡμετέραν πραγματευομένην σωτηρίαν .
Lemmas: A παραδίδωμι ὁ κύριος ὁ σῶμα , ἀθάνατος ἀποδίδωμι · καί ὁ δόλος , ὅς κατά ὁ ἄνθρωπος χράω , κατά ὁ αὐτός τρέπω κεφαλή . Ζεύς καί ἐθέλω , φημί , εἰμί γίγνομαι πυρίκαυστος , ὅτι παιδίον γεννάω ἐγώ , υἱός καί δίδωμι ἐγώ . Μερμνάω , φημί , καί λύω , καί ὁ φθόνος πυροπολοῦντες , ὁ ἡμέτερος θεάομαι δωρεά , ὁ παιδίον ὁ διά ἐγώ γεννάω , ὁ μονογενής ὁ Θεός υἱός ὁ ἀνθρώπειος περιχειλισμένον φύσις , καί ὁ ἡμέτερος πραγματεύομαι σωτηρία .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0155.3
⁴⁹ Ὡς , x . τ . λ . Quæ præcedunt , ὅτι παιδίον ἐγεννήθη ἡμῖν , υἱὸς καὶ ἐδόθη ἡμῖν , leg . supra , t . I , p . 1211 et 1309 ac infra , ad Osee vii , 7 . ⁵⁰ αὐτ . Quæ proxima sunt vers . 6 , una serie supra , t . I , II , cc . ita leg . : Καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ μεγάλης βουλῆς ἄγγελος , θαυμαστός , σύμβουλος , Θεὸς ἰσχυρός , ἐξουσιαστής , ἄρχων εἰρήνης , πατὴρ τοῦ μέλλοντος αἰῶνος . Ita quoque Euseb . Dem . evang . , I . VII . Utrunque juxta lectiones cod . Alex . ⁵¹ Μεγ . β . Ἄγγ . Des . in Hebr . ⁵² ἐδδ . Rec . lectio I . c . est ἐγνώρισα . ⁵³ ἡλγεβώρ . Apud Montf . ad h . I . ἐλεγεβώρ . Sed Bosius habet ἡγεβδώρ .
Lemmas: ⁴⁹ ὡς , x . τ . λ . Quæ præcedunt , ὅτι παιδίον γεννάω ἐγώ , υἱός καί δίδωμι ἐγώ , leg . supra , t . I , p . 1211 et 1309 ac infra , ad Osee vii , 7 . ⁵⁰ αὐτ . Quæ proxima sunt vers . 6 , una serie supra , t . I , II , cc . ita leg . : καί καλέω ὁ ὄνομα αὐτός μέγας βουλή ἄγγελος , θαυμαστός , σύμβουλος , θεός ἰσχυρός , ἐξουσιαστής , ἄρχω εἰρήνη , πατήρ ὁ μέλλω αἰών . Ita quoque Euseb . Dem . evang . , I . VII . Utrunque juxta lectiones cod . Alex . ⁵¹ Μεγ . Β . Ἄγγ . Des . in Hebr . ⁵² ΕΔΔ . Rec . lectio I . c . est γνωρίζω . ⁵³ ἡλγεβώρ . Apud Montf . ad h . I . ἐλεγεβώρ . Sed Bosius habet ἡγεβδώρ .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.1
λοντος αἰῶνος . » « Ὡςπερ γὰρ ὁ ᾿Αδὰμ τοῦ παρόντος
Lemmas: Λόντος αἰών . » « ὡς γάρ ὁ Αδάμ ὁ πάρειμι
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.2
αἰῶνος πατὴρ ὀνομάζεται · οὕτως αὐτὸς τοῦ μέλλοντος
Lemmas: αἰών πατήρ ὀνομάζω · οὕτως αὐτός ὁ μέλλω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.3
· « Εἰ τις γὰρ ἐν Χριστῷ , φησί , καινὴ κτίσις ,
Lemmas: · « εἰμί τις γάρ ἐν Χριστός , φημί , καινός κτίσις ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.4
τὰ ἀρχαῖα παρῆλθε · ἰδοὺ γέγονεν τὰ πάντα
Lemmas: ὁ ἀρχαῖος παρέρχομαι · ἰδού γίγνομαι ὁ πᾶς
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.5
καινά . »
Lemmas: καινός . »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.6
ζ . Ἐπὶ τὸν θρόνον Δαβὶδ , καὶ τὴν βασιλείαν
Lemmas: ζ . ἐπί ὁ θρόνος Δαυίδ , καί ὁ βασίλειος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.7
αὐτοῦ 51 . Τῷ μὲν οὖν Δαβὶδ ὑπέσχετο ὁ Θεός · « Ἐκ
Lemmas: αὐτός 51 . ὁ μέν οὖν Δαυίδ ὑπισχνέομαι ὁ Θεός · « ἐκ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.8
καρποῦ τῆς σαρκὸς 52 σου 53 ὄψω ἐπὶ τοῦ θρόνου
Lemmas: καρπός ὁ σάρξ 52 σύ 53 ὄψον ἐπί ὁ θρόνος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.9
σου · » τοῦτω δὲ ἐπαγγέλλεται βασιλείαν αἰώνιον ·
Lemmas: σύ · » οὗτος δέ ἐπαγγέλλω βασίλειος αἰώνιος ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.10
« Ὁ γὰρ θρόνος αὐτοῦ , φησίν , ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίον
Lemmas: « ὁ γάρ θρόνος αὐτός , φημί , ὡς ὁ ἥλιος ἐναντίος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.11
μου καὶ ὡς ἡ σελήνη κατηρτισμένη εἰς τὸν αἰῶνα . »
Lemmas: ἐγώ καί ὡς ὁ σελήνη καταρτίζω εἰς ὁ αἰών . »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.12
Ταύτης τῆς ὑποσχέσεως ἐπὶ τοῦ παρόντος ἐμνημό -
Lemmas: Ταύτη ὁ ὑπόσχεσις ἐπί ὁ πάρειμι μιμνῄσκω -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.13
νυσεν , ὑποδείξας ἡμῖν τὸ παιδίον ἐκ τοῦ Δαβὶδ κατὰ
Lemmas: νύσσω , ὑποδείκνυμι ἐγώ ὁ παιδίον ἐκ ὁ Δαυίδ κατά
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.14
σάρκα γεγεννημένον · οὕτω καὶ ἐν τῷ ἐβδομηκοστῷ
Lemmas: σάρξ γεννάω · οὗτος καί ἐν ὁ ἐβδομηκοστός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.15
πρώτῳ λέγει ψαλμῷ · « Ὁ Θεός , τὸ κρῆμα σου τῷ βα - B
Lemmas: πρῶτος λέγω ψαλμός · « ὁ Θεός , ὁ κρῆμα σύ ὁ βάω - B
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.16
σιλεῖ σὲ , καὶ τὴν δικαιοσύνην τῷ υἱῷ σου βασιλεῖς ·
Lemmas: σιλεῖ σύ , καί ὁ δικαιοσύνη ὁ υἱός σύ βασιλεύς ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.17
κρινεῖν τὸν λαόν σου ἐν δικαιοσύνῃ , καὶ τοὺς πτωχοὺς
Lemmas: κρίνω ὁ λαός σύ ἐν δικαιοσύνη , καί ὁ πτωχός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.18
σου ἐν κρίσει · » καὶ ἐνταῦθα μὲν λέγει , « Ἀπὸ τοῦ νῦν
Lemmas: σύ ἐν κρίσις · » καί ἐνταῦθα μέν λέγω , « ἀπό ὁ νῦν
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.19
καὶ εἰς αἰῶνα · » ἔχει δὲ πάλιν · « Συμπαράκειναι τῷ
Lemmas: καί εἰς αἰών · » ἔχω δέ πάλιν · « Συμπαράκειναι ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.20
ἡλίῳ καὶ πρὸ τῆς σελήνης γενεὰς γενεῶν . » Λέγει δὲ
Lemmas: ἥλιος καί πρό ὁ σελήνη γενεά γενεά . » Λέγος δέ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.21
αὐτοῦ καὶ τὴν ἀρχὴν μεγίστην , καὶ ἀπεριόριστον
Lemmas: αὐτός καί ὁ ἀρχή μέγας , καί ἀπεριόριστος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.22
αὐτῷ τὴν εἰρήνην . Οὕτω καὶ ἐν τῷ ψαλμῷ · « Ἀνασείει
Lemmas: αὐτός ὁ εἰρήνη . οὕτως καί ἐν ὁ ψαλμός · « ἀνασείω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.23
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνην , καὶ πλήθος
Lemmas: ἐν ὁ ἡμέρα αὐτός δικαιοσύνη , καί πλήθος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.24
εἰρήνης , ἕως οὗ ἀντανααιρεθῆται 54 ἡ σελήνη . » Ὁ
Lemmas: εἰρήνη , ἠώς ὅς ἀνταναιρέω 54 ὁ σελήνη . » ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.25
δὴλος Κυρίου Σαβαὼθ ποιήσει ταῦτα . Ζηλώσας γάρ ,
Lemmas: δῆλος κύριος Σαβαώθ ποιέω οὗτος . ζηλόω γάρ ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.26
καὶ τῶν τῶν δαιμόνων δυναστείαν μισήσας , καὶ τῶν
Lemmas: καί ὁ ὁ δαίμων δυναστεία μισέω , καί ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.27
ἀνθρώπων οἰκτείρας τὸ γένος , τήνδε τὴν οἰκονομίαν
Lemmas: ἄνθρωπος οἰκτείρω ὁ γένος , ὅδε ὁ οἰκονομία
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.28
ἐπραγματεύσατο . « Οὕτω γάρ , φησίν , ἠγάπησεν ὁ
Lemmas: πραγματεύομαι . « οὕτως γάρ , φημί , ἀγαπάω ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.29
Θεὸς τὸν κόσμον , ὅτι τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν ,
Lemmas: θεός ὁ κόσμος , ὅτι ὁ υἱός ὁ μονογενής δίδωμι ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.30
ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτόν , μὴ ἀπόληται , ἀλλ’ ἔχῃ C
Lemmas: ἵνα πᾶς ὁ πιστεύω εἰς αὐτός , μή ἀπόλλυμι , ἀλλά ἔχω C
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.31
ζωὴν αἰώνιον . »
Lemmas: ζωή αἰώνιος . »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.32
η’ . Θάνατον 57 ἀπέστειλε Κύριος ἐπὶ ᾿Ιακώβ ,
Lemmas: ἤ . Θάνατος 57 ἀποστέλλω Κύριος ἐπί Ιακώβ ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.33
καὶ ἦλθεν 58 ἐπὶ ᾿Ισραήλ . Διηγησάμενος ὁ προφήτης
Lemmas: καί ἔρχομαι 58 ἐπί Ισραήλ . διηγέομαι ὁ προφήτης
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.34
ῥῆν τὴν κατὰ τῆς ῾Ιερουσαλὴμ τῶν δέκα φυλῶν
Lemmas: ῥήν ὁ κατά ὁ ῾Ιερουσαλὴμ ὁ δέκα Φυλή
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.35
ἐπανάστασιν , καὶ τὴν κατὰ τοῦτο συμφωνίαν τοῦτων
Lemmas: ἐπανάστασις , καί ὁ κατά οὗτος συμφωνία τοῦτις
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.36
τε καὶ τοῦ τῆς Δαμασσοῦ βασιλέως · καὶ δεῖξας
Lemmas: τε καί ὁ ὁ δαμάζω βασιλεύς · καί δείκνυμι
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.37
τοῦ Δαβιτικοῦ γένους τὸ ἄμαχον , διὰ τὸ ἐν αὐτῷ χρυ -
Lemmas: ὁ δαβιτιπου γένος ὁ ἄμαχος , διά ὁ ἐν αὐτός ΧΡΥ -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.38
πόμενον σπέρμα · καὶ προαγορεύσας τοῦτον τὸν
Lemmas: πίνω σπέρμα · καί προαγορεύω οὗτος ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.39
τόκον , καὶ μέντοι καὶ τὸν τοῦ τόκου τρόπον , ἀναλαμβάνει
Lemmas: τόκος , καί μέντοι καί ὁ ὁ τόκος τρόπος , ἀναλαμβάνω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.40
πάλιν τὸν κατὰ τοῦ ᾿Ισραὴλ λόγον · τὸν δὲ
Lemmas: πάλιν ὁ κατά ὁ Ισραήλ λόγος · ὁ δέ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.41
αὐτὸν καὶ ᾿Ιακώβ καὶ ᾿Ισραὴλ ὀνομάζει . Καὶ γὰρ ὁ
Lemmas: αὐτός καί Ιακώβ καί Ισραήλ ὀνομάζω . καί γάρ ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.42
πατριάρχης ᾿Ιακώβ τὰς δύο ταύτας εἶχε προσηγορίας
Lemmas: πατριάρχης Ιακώβ ὁ δύο οὗτος ἔχω προσηγορία
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.43
· τὴν μὲν ὑπὸ τῶν πατέρων , τὴν δὲ ὑπ’ αὐτοῦ
Lemmas: · ὁ μέν ὑπό ὁ πατήρ , ὁ δέ ὑπό αὐτός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.44
τεθείσαν τοῦ τῶν ὅλων Θεοῦ . Ἄλλὰ τὸ μὲν ᾿Ιακώβ
Lemmas: τίθημι ὁ ὁ ὅλος Θεός . ἀλλά ὁ μέν Ιακώβ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.45
φυσικώτερον ἦν ὄνομα , τὸ δὲ ᾿Ισραὴλ ἐπιθετον ἦν
Lemmas: φυσικός εἰμί ὄνομα , ὁ δέ Ισραήλ ἐπίθετος εἰμί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.46
τῆς κατὰ ψυχὴν ἀρετῆς . Ἀρλοῖ τοινοῦν ἐνταῦθα , ὡς
Lemmas: ὁ κατά ψυχή ἀρετή . Ἀρλοῖ τοινεω ἐνταῦθα , ὡς
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.47
τοῖς δυσσεδεστέροις καὶ οἱ ἐπιεικέστεροι τῆς τιμωρίας
Lemmas: ὁ δυσσεδεστέροις καί ὁ ἐπιεικής ὁ τιμωρία
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.48
κεχοινωνήκασιν · εἰδέναι μέντοι χρή , ὡς οἱ
Lemmas: κοινωνέω · οἶδα μέντοι χρή , ὡς ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.49
δῖλοι ἐρμηνευταὶ « λόγον » εἶπον , οὐ « θάνατον »
Lemmas: δῖλοι ἑρμηνευτής « λόγος » εἶπον , οὖον « θάνατος »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.50
ἀπεσταλθαι · ἀλλ’ ὅμως οὐκ ἔχει διαφωνίαν ἡ
Lemmas: ἀποστέλλω · ἀλλά ὅμως οὐ ἔχω διαφωνία ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.51
λόγον .
Lemmas: λόγος .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.52
51 αὐτοῦ . Supra , t . I , p . 1241 et 1509 sequitur , κατορθώσει αὐτὴν ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ εἰς τὸν αἰῶνα
Lemmas: 51 αὐτός . Supra , t . I , p . 1241 et 1509 sequitur , κατόρθωσις αὐτός ἀπό ὁ νῦν καί εἰς ὁ αἰών
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0156.53
Ἐρμηνεία . Τὴν γὰρ τῆς τιμωρίας ψήφον ὀνόμασε
Lemmas: ἑρμηνεία . ὁ γάρ ὁ τιμωρία ψῆφος ονομάζω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.1
θ' , v . Καὶ γνώσονται πᾶς ὁ λαὸς τοῦ Ἐφραὶμ .
Lemmas: ὁ , v . καί γιγνώσκω πᾶς ὁ λαός ὁ Ἐφραίμ .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.2
Διὰ μὲν τοῦ , Καὶ γνώσονται πᾶς ὁ λαὸς τοῦ
Lemmas: Ζεύς μέν ὁ , καί γιγνώσκω πᾶς ὁ λαός ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.3
Ἐφραὶμ , καὶ οἱ καθήμενοι ἐν Σαμαρείᾳ ἐν ὀδύνη ,
Lemmas: Ἐφραίμ , καί ὁ κάθημαι ἐν Σαμάρεια ἐν ὀδύνη ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.4
καὶ ὑψηλῇ καρδίᾳ λέγοντες · Πλίνθοι πεπτώκασιν
Lemmas: καί ὑψηλός Καρδία λέγω · Πλίνθος πίπτω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.5
· ἀλλὰ 60 δεῦτε , λαξεύσωμεν λίθους , καὶ κόψωμεν
Lemmas: · ἀλλά 60 δεῦρο , λαξεύω λίθος , καί κόπτω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.6
συκαμίνους καὶ κέδρους , καὶ οἰκοδομήσωμεν
Lemmas: συκάμινος καί κέδρος , καί οἰκοδομέω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.7
ἑαυτοῖς πύργον , ἐμφαίνεται ὅτι ἐπικειῖσμα
Lemmas: ἑαυτοῦ πύργος , ἐμφαίνω ὅτι επικειισμαω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.8
κατασκευάζαι ἐπὶ τῆς Ἱερουσαλὴμ ἐπειράθησαν ,
Lemmas: κατασκευάζω ἐπί ὁ Ἱεροσόλυμα πειράω ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.9
σαβρὰν καὶ πλίνθοις πεπτωκυίαις ἰσὴν τὴν ἐκείνων
Lemmas: σαύρα καί πλίνθος πίπτω ἴσος ὁ ἐκεῖνος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.10
ὀνομάζοντες βασιλείαν . Τὰς δὲ « συκαμίνους , »
Lemmas: ὀνομάζω βασίλειος . ὁ δέ « συκάμινος , »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.11
« συκομορέους » ἔγρασαν οἱ λοιποί , καὶ λίαν εἰκότως ·
Lemmas: « συκόμορος » γράω ὁ λοιπός , καί λίαν εἰκότως ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.12
τούτων γὰρ ἡ Παλαιστίνη πεπλήρωται · καὶ ἐκ τῶν
Lemmas: οὗτος γάρ ὁ Παλαιστίνη πληρόω · καί ἐκ ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.13
ξύλων τῶν τοιούτων οἰκοδομοῦσι τὰς οἰκίας .
Lemmas: ξύλον ὁ τοιοῦτος οἰκοδομέω ὁ οἰκίον .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.14
ια' . Ῥάξει δὲ Θεὸς τοὺς ἐξανισταμένους ἐπὶ
Lemmas: ἰά . ῥάσσω δέ θεός ὁ ἐξανίστημι ἐπί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.15
ὄρος Σιών . Εἰπὼν δὲ , « Ῥάξει 60 ὁ Θεὸς τοὺς ἐπανισταμένους
Lemmas: ὄρος Σιών . εἶπον δέ , « ῥάσσω 60 ὁ θεός ὁ ἐπανίστημι
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.16
ἐπὶ ὄρος Σιών ἐπ' αὐτόν , καὶ τοὺς
Lemmas: ἐπί ὄρος Σιών ἐπί αὐτός , καί ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.17
ἐχθροὺς αὐτοῦ διασκεδάσει · » παρίστησιν ὅτι οἱκειοῦται
Lemmas: ἐχθρός αὐτός διασκεδάννυμι · » παρίστημι ὅτι οἰκειόω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.18
ὁ Θεὸς τὰ κατὰ τῆς Ἱερουσαλὴμ γινόμενα ·
Lemmas: ὁ θεός ὁ κατά ὁ Ἱεροσόλυμα γίγνομαι ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.19
καὶ θάνατον ἀπειλεῖ τοῖς δι' ἐκείνην αὐτῷ πολέμιον
Lemmas: καί θάνατος ἀπειλέω ὁ διά ἐκεῖνος αὐτός πολέμιος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.20
πεποιημένοις . Ἐν μὲν τοίνυν τῷ , « Συρίαν ἀπ' ἡλίου
Lemmas: ποιέω . ἐν μέν τοίνυν ὁ , « Συρία ἀπό ἥλιος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.21
ἀνατολῶν , καὶ τοὺς Ἕλληνας ἀπ' ἡλίου δυσμῶν , »
Lemmas: ἀνατολή , καί ὁ Ἕλλην ἀπό ἥλιος δυσμή , »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.22
οἱ ἄλλοι ἐρμηνευταὶ οὐ τοὺς Ἕλληνας , ἀλλὰ τοὺς
Lemmas: ὁ ἄλλος ἑρμηνευτής οὖον ὁ Ἕλλην , ἀλλά ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.23
Φιλιστιείμ 61 ἠρμήνευσαν . Οὗτοι δὲ ἦσαν οἱ γενο -
Lemmas: Φιλιστιείμ 61 ερμηνεύω . οὗτος δέ εἰμί ὁ γενο -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.24
νεύοντες ἀλλοφυλοῖς · εἰκὼς δὲ ἦν καὶ τινὰς τῶν Ἑλλήνων
Lemmas: νεύω ἀλλόφυλος · ἔοικα δέ εἰμί καί τις ὁ Ἕλλην
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.25
ἀποίκους μετὰ τῶν ἀλλοφυλῶν οἰκεῖν · ὡς καὶ
Lemmas: ἄποικος μετά ὁ ἀλλόφυλος οἰκέω · ὡς καί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.26
Κυπρίους καὶ Καππαδόκας · τοῦτο γὰρ παρὰ τῶν
Lemmas: Κύπριος καί Καππαδόκαι · οὗτος γάρ παρά ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.27
ἄλλων ἐδιδάχθην προφητῶν · λέγει τοίνυν , ὡς Οὐ
Lemmas: ἄλλος διδάσκω προφήτης · λέγω τοίνυν , ὡς οὖον
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.28
μόνον τοῦ Ἰσραὴλ ταῦτα καταψηφίζομαι , ἀλλὰ καὶ
Lemmas: μόνος ὁ Ἰσραήλ οὗτος καταψηφίζομαι , ἀλλά καί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.29
τοὺς τούτων καταλῶν συμμάχους , τοὺς τε πρὸς ἕω ,
Lemmas: ὁ οὗτος καταλέω σύμμαχος , ὁ τε πρός ἠώς ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.30
τοὺς τε πρὸς ἑσπέραν οἰκοῦντας .
Lemmas: ὁ τε πρός ἑσπέρα οἰκέω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.31
ιβ' . Ἐπὶ πᾶσι τούτοις οὐκ ἀπεστράφη ὁ θυμός .
Lemmas: ἶβις . ἐπί πᾶς οὗτος οὐ ἀποστρέφω ὁ θυμός .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.32
Μὴ ληγοῦσης γὰρ τῆς τῶν ἀνθρώπων δυσσεβείας ,
Lemmas: μή λήγω γάρ ὁ ὁ ἄνθρωπος δυσσέβεια ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.33
οὐδὲ ἡ τιμωρία δέχεται παύλαν τινὰ . Τοῦτο δὲ καὶ
Lemmas: οὐδέ ὁ τιμωρία δέχομαι παῦλα τις . οὗτος δέ καί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.34
διὰ τῶν ἐπιφερομένων δεδήλωκεν . Διὰ τοῦτο οὖν
Lemmas: διά ὁ ἐπιφέρω δηλόω . Ζεύς οὗτος οὖν
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.35
οὐκ ἀπεστράφη ὁ θυμός , ἐπειδὴ ὁ λαὸς οὐκ ἀνεστράφη
Lemmas: οὐ ἀποστρέφω ὁ θυμός , ἐπεί ὁ λαός οὐ ἀναστρέφω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.36
· καὶ διὰ τοῦτο ἡ χεὶρ ὑψηλὴ 62 , ἐπειδὴ τὸν
Lemmas: · καί διά οὗτος ὁ χείρ ὑψηλός 62 , ἐπεί ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.37
Κύριον οὐκ ἐζήτησαν .
Lemmas: κύριος οὐ ζητέω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.38
ιδ' . Καὶ ἀφεῖλε Κύριος ἀπὸ Ἰσραὴλ 63 κεφαλήν
Lemmas: ἴδη . καί ἀφαιρέω Κύριος ἀπό Ἰσραήλ 63 κεφαλή
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.39
καὶ οὐράν . Τίνες δὲ αὐτὰ σαφέστερον λέγει ·
Lemmas: καί οὐρά . τίνω δέ αὐτός σαφής λέγω ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.40
« Μέγαν καὶ μικρόν 64 ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ . » Τίς δὲ ὁ
Lemmas: « Μέγας καί μικρός 64 ἐν εἷς ἡμέρα . » Τῖς δέ ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.41
μέγας ;
Lemmas: μέγας ;
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.42
ιε' . Πρεσβύτην , καὶ 65 τοὺς τὰ πρόσωπα θαυμάζοντας
Lemmas: ἵημι . Πρεσβύτης , καί 65 ὁ ὁ πρόσωπον θαυμάζω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.43
· αὕτη ἡ ἀρχή . Πρόσωπα δὲ θαυμάζοντας ,
Lemmas: · οὗτος ὁ ἀρχή . πρόσωπον δέ θαυμάζω ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.44
τοὺς ἀδίκως κρίνοντας λέγει , παρὰ τὸν νόμον τὸν
Lemmas: ὁ ἄδικος κρίνω λέγω , παρά ὁ νόμος ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.45
λέγοντα , « Οὐ λήψῃ πρόσωπον δυνάστου . » Εἶτα καὶ
Lemmas: λέγω , « οὖον λαμβάνω πρόσωπον δυνάστης . » εἶτα καί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.46
τὸ ἄλλο δείκνυσι τάγμα · « Καὶ προφήτην διδάσκοντα
Lemmas: ὁ ἄλλος δείκνυμι τάγμα · « καί προφήτης διδάσκω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.47
ἄνομα 66 · οὗτος ἡ οὐρά . » Ἦσαν γὰρ τινες καὶ
Lemmas: ἄνομος 66 · οὗτος ὁ οὐρά . » εἰμί γάρ τις καί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.48
ταῖς θείαις προρρήσεσι πιστεύειν μὴ συγχωροῦντες .
Lemmas: ὁ θεῖος πρόρρησις πιστεύω μή συγχωρέω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.49
ιζ' . Καὶ ἔσονται οἱ μακαρίζοντες 67 τὸν λαὸν
Lemmas: ἵζω . καί εἰμί ὁ μακαρίζω 67 ὁ λαός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0157.50
τοῦτον πλανῶντες . Τοῦτο δὲ οὖν αὐτοὺς λέγει , τοὺς
Lemmas: οὗτος πλανάω . οὗτος δέ οὖν αὐτός λέγω , ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.1
τὰ ἴδια ψευδῶς λέγοντας , καὶ μισθοὺς ἀδρούς καρ - A
Lemmas: ὁ ἴδιος ψευδής λέγω , καί μισθός ἁδρός Κάρ - A
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.2
πωρίους παρὰ τῶν ἀκούντων .
Lemmas: πωρίον παρά ὁ ἀκέω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.3
17 . Ἐπὶ τοῖς 48 νεανίσκοις αὐτῶν οὐχ εὐφρανθήσεται
Lemmas: 17 . ἐπί ὁ 48 νεανίσκος αὐτός οὐ εὐφραίνω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.4
Κύριος . Δίκαιον γάρ , τοὺς κοινωνούντας
Lemmas: Κύριος . Δίκαιος γάρ , ὁ κοινωνέω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.5
ἀλλήλοις τῆς πονηρίας κοινωνῆσαι καὶ τῆς τιμωρίας .
Lemmas: ἀλλήλων ὁ πονηρία κοινωνέω καί ὁ τιμωρία .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.6
Οὐχ ἀπεστράφη ὁ θυμὸς αὐτοῦ . ὡς
Lemmas: οὐχ ἀποστρέφω ὁ θυμός αὐτός . ὡς
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.7
γὰρ τῇ μετανοίᾳ τῶν ἀνθρώπων ἑπεται ἡ τοῦ Δεσπότου
Lemmas: γάρ ὁ μετάνοια ὁ ἄνθρωπος ἕπω ὁ ὁ δεσπότης
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.8
φιλανθρωπία · οὕτως ἐπιμενοῦσης τῆς παρανομίας
Lemmas: φιλανθρωπία · οὕτως επιμένων ὁ παρανομία
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.9
ἐπιτείνεται ἡ ὀργή .
Lemmas: ἐπιτείνω ὁ ὀργή .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.10
18 . Καὶ 49 καυθήσεται ὡς πῦρ ἡ ἀνομία . Ἐδίδαξεν
Lemmas: 18 . καί 49 καίω ὡς πῦρ ὁ ἀνομία . διδάσκω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.11
οὖν ἀκριβῶς , ὡς οἱ παρανομοῦντες ἐπισπώνται
Lemmas: οὖν ἀκριβῶς , ὡς ὁ παρανομέω ἐπισπάω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.12
τὴν τιμωρίαν · τὴν γὰρ ἀνομίαν πῦρ ἔκαλεσε
Lemmas: ὁ τιμωρία · ὁ γάρ ἀνομία πῦρ καλέω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.13
καὶ ἔφη ἐν ἄρωςιν · καὶ καθάπερ ὁ σίδηρος τὸν ἰὸν
Lemmas: καί φημί ἐν ἄρως · καί καθάπερ ὁ σίδηρος ὁ ἰός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.14
τίκτει , καὶ ὑπὸ τούτου καταναλίσκεται · οὕτως ὁ
Lemmas: τίκτω , καί ὑπό οὗτος καταναλίσκω · οὕτως ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.15
παρανομία σοφῶν , καὶ ἐργάζεται τὴν ἁμαρτίαν , καὶ
Lemmas: παρανομία σοφός , καί ἐργάζομαι ὁ ἁμαρτία , καί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.16
διαφθείρεται ὑπ’ αὐτῆς . Δρυμὸν τοίνυν ἐασὼν τὸ
Lemmas: διαφθείρω ὑπό αὐτός . Δρυμός τοίνυν ἐάω ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.17
πλῆθος ἐκάλεσε τὸ ἀκαρπόν . Καὶ γὰρ ὁ δρυμός ,
Lemmas: πλῆθος καλέω ὁ ἄκαρπος . καί γάρ ὁ δρυμός ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.18
δασὺς μὲν καὶ πυκνός , ἔρημος δὲ καρπῶν · βουνούς
Lemmas: δασύς μέν καί πυκνός , ἐρῆμος δέ καρπός · βουνός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.19
δὲ ὀνομάζει τοὺς ἄρχοντας , διὰ τὸ ὑψηλὸν καὶ περίβλεπτον .
Lemmas: δέ ὀνομάζω ὁ ἄρχω , διά ὁ ὑψηλός καί περίβλεπτος .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.21
19 . Καὶ ἔσται λαὸς ὡς 50 κατακεκαυμένος ὑπὸ
Lemmas: 19 . καί εἰμί λαός ὡς 50 κατακαίω ὑπό
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.22
πυρός . Εἰπὼν τοίνυν , ὅτι ἔσται ὁ λαὸς ὡς ὑπὸ πυρὸς
Lemmas: πῦρ . εἶπον τοίνυν , ὅτι εἰμί ὁ λαός ὡς ὑπό πυρός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.23
κατακεκαυμένος , καὶ τὰ ἕξης , τὸ σφοδρὸν τῶν
Lemmas: κατακαίω , καί ὁ έξειμι , ὁ σφοδρός ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.24
πολέμων τοῖς τοῦτον ἐδήλωσεν . Τροπὴς γὰρ ἐν τοῖς
Lemmas: Πολέμων ὁ οὗτος δηλόω . τροπή γάρ ἐν ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.25
πολέμοις γενομένης , τῆς οἰκείας σωτηρίας ἕκαστος
Lemmas: πόλεμος γίγνομαι , ὁ οἰκεῖος σωτηρία ἕκαστος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.26
προμηθεῖται · καὶ οὔτε πατὴρ υἱοῦ , οὔτε υἱὸς πατρός ,
Lemmas: προμηθέομαι · καί οὔτε πατήρ υἱός , οὔτε υἱός πατήρ ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.27
οὔτε ἀδελφὸς ἀδελφοῦ κατὰ τὸν τῆς ψυχῆς
Lemmas: οὔτε ἀδελφός ἀδελφός κατά ὁ ὁ Ψυχή
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.28
φροντίζει καιρόν . Ἔστα προλέγει τῶν δυσμενῶν καὶ
Lemmas: φροντίζω καιρός . εἶμαι προλέγω ὁ δυσμενής καί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.29
τὴν βίην καὶ τὴν νίκην .
Lemmas: ὁ βίαιος καί ὁ Νίκη .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.30
20 . Ἄλλ’ 51 ἐκκλίνει εἰς τὰ δεξιὰ , ὅτι κενώσει ·
Lemmas: 20 . ἄλλος 51 ἐκκλίνω εἰς ὁ δεξιός , ὅτι κένωσις ·
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.31
καὶ φάγεται ἐκ τῶν ἀριστερῶν · καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῇ
Lemmas: καί ἐσθίω ἐκ ὁ ἀριστερός · καί οὖον μή ἐμπίμπλημι
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.32
ἄνθρωπος ἐσθίων 52 τὰς σάρκας τοῦ βραχίονος
Lemmas: ἄνθρωπος ἐσθίω 52 ὁ σάρξ ὁ βραχύς
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.33
αὐτοῦ . Ἐν τοῖς πολέμοις γὰρ οἱ νικῶντες , ποτὲ
Lemmas: αὐτός . ἐν ὁ πόλεμος γάρ ὁ Νίκη , ποτέ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.34
μὲν τοὺς κατὰ τὸ δεξιὸν μέρος διώκουνσι · ποτὲ
Lemmas: μέν ὁ κατά ὁ δεξιός μέρος διώκω · ποτέ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.35
δὲ κατὰ τοῦ εὐωνύμου χωροῦσι · καὶ τὴν φύσιν
Lemmas: δέ κατά ὁ εὐώνυμος χωρέω · καί ὁ φύσις
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.36
ἀγνοεῖ ὁ θυμὸς ἀναγκάζει · καὶ τοιαύταις μεμιγόσιν
Lemmas: ἀγνοέω ὁ θυμός ἀναγκάζω · καί τοιοῦτος μίγνυμι
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.37
ἀνθρώποις · οἱ τοὺς οἰκείους βραχίονας ὡς ἀλλοτρίους
Lemmas: ἄνθρωπος · ὁ ὁ οἰκεῖος βραχύς ὡς ἀλλότριος
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.38
ἐσθίουσι · σημαίνει μέντοι διὰ τούτων καὶ αὐτοῦ
Lemmas: ἐσθίω · σημαίνω μέντοι διά οὗτος καί αὐτός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.39
τοῦ Ἰσραὴλ τὴν διάστασιν , καὶ τῶν φυλῶν τὴν
Lemmas: ὁ Ἰσραήλ ὁ διάστασις , καί ὁ Φυλή ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.40
διχόνοιαν .
Lemmas: διχόνοια .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.41
21 . Φάγεται 53 γὰρ Ἐφραὶμ τοῦ Μανασσῆ , καὶ
Lemmas: 21 . ἐσθίω 53 γάρ Ἐφραίμ ὁ Μανασσῆς , καί
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.42
Μανασσὴς τοῦ Ἐφραὶμ , ὅτι ἄμα πολιορκήσουσι
Lemmas: Μανασσής ὁ Ἐφραίμ , ὅτι ἄμη πολιορκέω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.43
τὸν Ἰούδα . Ὡς ἐσόμενα δὲ λέγει τὰ γεγενημένα ,
Lemmas: ὁ Ἰούδας . ὡς εἰμί δέ λέγω ὁ γίγνομαι ,
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.44
κατὰ τὸ ἰδίωμα τῆς Ἑβραίων φωνῆς . Οὐχ ἀπεστράφη
Lemmas: κατά ὁ ἰδίωμα ὁ Ἑβραῖος φωνή . οὐχ ἀποστρέφω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.45
ὁ θυμός . Οὐδὲ γὰρ ἔχρην τὸν ἰατρὸν
Lemmas: ὁ θυμός . οὐδέ γάρ χρή ὁ ἰατρός
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.46
ἀποστῆναι τῆς θεραπείας , μὴ λωφράσσης τῆς
Lemmas: ἀφίστημι ὁ θεραπεία , μή λωφράσσης ὁ
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.47
νόσου .
Lemmas: νόσος .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.48
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ .
Lemmas: κεφάλαιος Γ .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.49
1 . Οὐαὶ τοῖς γράφουσι σκηνίαν 54 . Καὶ μὴν
Lemmas: 1 . οὐαί ὁ γράφω σκηνία 54 . καί μήv
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.50
καὶ τῶν ψευδοπροφητῶν , καὶ τῶν ἀδίκων ἀρχόντων
Lemmas: καί ὁ ψευδοπροφήτης , καί ὁ ἄδικος ἄρχω
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0158.51
ἐν τούτοις κατηγορεῖ · τῶν μὲν , ὡς ἐπὶ λύμην πολλῶν
Lemmas: ἐν οὗτος κατηγορέω · ὁ μέν , ὡς ἐπί λύω πολύς
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0159.1
τὰς ψευδεῖς συγγραφόντων προφητείας τῶν δὲ , ὡς παρανόμων δικαζόντων καὶ προτιμῶν τὸ δίκαιον .
Lemmas: ὁ ψευδής συγγράφω προφητεία ὁ δέ , ὡς παράνομος δικάζω καί προτιμάω ὁ Δίκαιος .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0159.2
γ . Καὶ τί ποιήσουσιν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐπισκοπῆς ; Ἡμέραν οὖν ἐπισκοπῆς ἐκάλεσε τὴν τῆς τιμωρίας καιρόν · ὥσπερ γὰρ τὴν τοῦ Θεοῦ μακροθυμίαν ὕπνον καλεῖ , οὕτως τὴν τιμωρίαν ἐπισκοπὴν ὀνομάζει . « Ἡ γὰρ ὀλιγὴς ὑμῶν πόρρωθεν ἥξει . » Ἡ δὲ σημαίνει τοῦτο κατὰ ταὐτόν · καὶ ὅτι πόρρωθεν ἥξει , καὶ ὅτι τὰ ἀνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐπταισμένα ἐν τῷ καιρῷ τῆς δίκης εἰς μέσον ἀχθήσεται , καὶ ὑπὲρ πάντων εἰσπραχθήσονται δίκαι . « Καὶ πρὸς τίνα καταφεύξεσθε τοῦ βοηθῆναι ; » Πρὸς τίνα οὖν , φησί , καταφεύξεσθε , ὦ Ἰουδαῖοι , τοῦ βοηθῆναι ; Ἐμοῦ γὰρ πολεμοῦντος τίς ἐπιχωρῶν ὠφελήσει ; Τοῦτο ἔοικε τῷ παρὰ τῷ μεγάλῳ Μωσῇ εἰρημένῳ · « Ἐγὼ ἀποκτενῶ καὶ ζῆν ποιήσω · πατάξω , ἐγὼ ἰάσομαι · καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἐξελεῖται ἐκ τῶν χειρῶν μου . »
Lemmas: γ . καί τίς ποιέω ἐν ὁ ἡμέρα ὁ ἐπισκοπή ; Ἡμέρα οὖν ἐπισκοπή καλέω ὁ ὁ τιμωρία καιρός · ὥσπερ γάρ ὁ ὁ Θεός μακροθυμία ὕπνος καλέω , οὕτως ὁ τιμωρία ἐπισκοπή ὀνομάζω . « ὁ γάρ ὀλίγος σύ πόρρωθεν ἥκω . » ὁ δέ σημαίνω οὗτος κατά αὐτός · καί ὅτι πόρρωθεν ἥκω , καί ὅτι ὁ ἄνωθεν καί ἐκ ἀρχή πταίω ἐν ὁ καιρός ὁ δίκη εἰς μέσος ἄγω , καί ὑπέρ πᾶς εἰσπράσσω δίκη . « καί πρός τίς καταφεύγω ὁ βοάω ; » πρός τίς οὖν , φημί , καταφεύγω , εἰμί Ἰουδαῖος , ὁ βοάω ; ἐμέω γάρ πολεμέω τίς ἐπιχωρέω ὠφελέω ; οὗτος ἔοικα ὁ παρά ὁ μέγας Μωσῆς εἴρω · « ἐγώ ἀποκτείνω καί ζῶ ποιέω · πατάσσω , ἐγώ ἰάομαι · καί οὐ εἰμί ὅς ἐξελαύνω ἐκ ὁ χείρ ἐγώ . »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0159.3
Καὶ ποῦ καταλείψετε τὴν δόξαν ὑμῶν , ( δ ) τοῦ μὴ ἐμπεσεῖν εἰς ἀπαγωγήν ; Ἡ παροῦσα τοίνυν , φησίν , εὐημερία αἰχμαλώτοις ὑμῖν γινομένοις οὐχ ὠφελήσει . Ἀπαγωγὴν γὰρ ἐκάλεσε τὴν αἰχμαλωσίαν . Οὕτω γὰρ καὶ ὁ Σύμμαχος ἑρμήνευσε , καὶ οἱ λοιποὶ ὁμοίως · « Καὶ ποῦ καταλείψετε τὴν δόξαν ὑμῶν , ὥστε μὴ καμφθῆναι ὑπὸ δεσμῶν ; » Ἄλλα καὶ ὑποκάτω , φησίν , ἀνηρημένων πεσοῦνται . Πολλάκις τινὲς ἐν τοῖς πολέμοις , διαφυγόντες τοὺς ἐναντίους περιώμνοι , μεταξὺ τῶν ἀνηρημένων νεκρῶν σφᾶς αὐτοὺς κατακρύπτουσι . Τὴν ὑπερβολὴν τοίνυν τῆς δειλίας αὐτῶν προσημαίνων , τοῦτο κάνταῦθα δεδήλωκεν . « Οὐχ ἀπεστράφη ἡ ὀργή . » Συνεχῶς ἐπιλέγει τοῦτο , καὶ τῆς ἐκείνων ἀπειθείας κατηγορῶν , καὶ τῇ τῆς τιμωρίας ἀπειλῇ δεδιτόμενος .
Lemmas: καί ποῦ καταλείπω ὁ δόξα σύ , ( δ ) ὁ μή ἐμπίπτω εἰς ἀπαγωγή ; ὁ πάρειμι τοίνυν , φημί , Εὐημερία αἰχμάλωτος σύ γίγνομαι οὐ ὠφελέω . ἀπαγωγή γάρ καλέω ὁ αἰχμαλωσία . οὕτως γάρ καί ὁ Σύμμαχος ἑρμηνεύω , καί ὁ λοιπός ὁμοίως · « καί ποῦ καταλείπω ὁ δόξα σύ , ὥστε μή κάμπτω ὑπό δεσμός ; » ἄλλος καί ὑποκάτω , φημί , ανηρημένος πίπτω . πολλάκις τις ἐν ὁ πόλεμος , διαφεύγω ὁ ἐναντίος περιώμνοι , μεταξύ ὁ ανηρημένος νεκρός σφεῖς αὐτός κατακρύπτω . ὁ ὑπερβολή τοίνυν ὁ δειλία αὐτός προσημαίνω , οὗτος κάνταῦθα δηλόω . « οὐχ ἀποστρέφω ὁ ὀργή . » συνεχής ἐπιλέγω οὗτος , καί ὁ ἐκεῖνος ἀπείθεια κατηγορέω , καί ὁ ὁ τιμωρία ἀπειλέω δείδω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0159.4
ε . Οἴμοι Ἀσσυρίους , ἡ ῥάβδος τοῦ θυμοῦ μου . Τὰ προειρημένα τῇ Σαμαρείᾳ καὶ ταῖς ὑπ' αὐτῶν φυλαῖς προαγορεύσας , προλέγει καὶ τῶν Ἀσσυρίων τὴν ἔφοδον , καὶ τὴν καταληψομένην αὐτοὺς ἐν τῇ τῆς Ἱερουσαλὴμ πολιορκίᾳ πανωλεθρίαν . Ζητητέον δὲ τί δήποτε θρηνοῦνται οἱ Ἀσσύριοι , ὑπουργοὶ τῆς θείας τιμωρίας γινόμενοι . Χρῆ τοίνυν εἰδέναι τὸν τοῦτο μαθεῖν ἐφεμένον , ὡς διαχόνους μὲν τῆς τιμωρίας Ἀσσυρίους ἐχρήσατο , οὕς τινὰς δημίους κατὰ τῶν παρανομούντων καὶ δυσσεβοῦντων ὁπλίας . Οὕτοι δὲ οὐχ ὡς τῷ Θεῷ τῶν ὅλων ὑπουργοῦντες ἐδρῶν καὶ ἐδρῶν · ἀλλὰ τῇ οἰκείᾳ ῥώμῃ καὶ δυναστείᾳ θαρροῦντες , κατὰ πάντων ἔχειν ἐφιλονεικοῦν τὸ κράτος . Διὰ τοῦτο καὶ αὐτοῖς ἔσχατον ὀλεθρον ἀπειλεῖ , καὶ τοῦτον διὰ τοῦ οἴμοι προσημαίνει .
Lemmas: ε . οἴμοι Ἀσσύριος , ὁ ῥάβδος ὁ θυμός ἐγώ . ὁ προερέω ὁ Σαμάρεια καί ὁ ὑπό αὐτός Φυλή προαγορεύω , προλέγω καί ὁ Ἀσσύριος ὁ ἔφοδος , καί ὁ καταλαμβάνω αὐτός ἐν ὁ ὁ Ἱεροσόλυμα πολιορκία πανωλεθρία . ζητητέος δέ τίς δήποτε θρηνώ ὁ Ἀσσύριος , ὑπουργός ὁ θεῖος τιμωρία γίγνομαι . χράω τοίνυν οἶδα ὁ οὗτος μανθάνω φημί , ὡς διαχονοος μέν ὁ τιμωρία Ἀσσύριος χράω , ὅς τις δήμιος κατά ὁ παρανομέω καί δυσσεβέω ὁπλίας . οὕτος δέ οὐ ὡς ὁ Θεός ὁ ὅλος ὑπουργέω ἕδρα καί ἕδρα · ἀλλά ὁ οἰκεῖος ῥώμη καί δυναστεία θαρσέω , κατά πᾶς ἔχω φιλονεικέω ὁ κράτος . Ζεύς οὗτος καί αὐτός ἔσχατος ὄλεθρος ἀπειλέω , καί οὗτος διά ὁ οἴμοι προσημαίνω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0159.5
ζ . Καὶ τὴν ὀργὴν μου εἰς ἔθνος ἄρομον
Lemmas: ζ . καί ὁ ὀργή ἐγώ εἰς ἔθνος ἄρομον
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0160.1
ἀποστελῶ 81 . λέγει τούτους αὐτοὺς δηλοῦντι , οἷς Α τὴν τιμωρητικὴν ἐνεχείρισε ῥάβδον . « Καὶ θεῖναι αὐτὰς εἰς κονιορτόν . » Τὴν πολλὴν δὲ ἐρήμιαν διὰ τούτων δεδήλωκεν .
Lemmas: ἀποστέλλω 81 . λέγω οὗτος αὐτός δηλόω , ὅς Α ὁ τιμωρητικός ἐγχειρίζω ῥάβδος . « καί τίθημι αὐτός εἰς κονιορτός . » ὁ πολύς δέ ἐρημία διά οὗτος δηλόω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0160.2
ζ' . Αὐτὸς δὲ οὐχ οὕτως ἐνεθυμήθη 82 . Διὰ τούτων δὲ γυμνοῦ τοῦ βασιλέως τῶν Ἀσσυρίων τοὺς λογισμούς . Οὐχ οἶδε , φησίν , ὡς ἐμὸς ἐστιν ὑπουργός , καὶ παρ' ἐμοῦ ἔλαβε τῆς τιμωρίας τὴν ἐξουσίαν · ἀλλ' ἀπαλλάξει ὁ νοῦς αὐτοῦ , ἤγουν βεβούλευται , τῇ εἰκείᾳ δυνάμει θαρρῶν , πολλῶν ἐθνῶν καταλῦσαι τὴν μνήμην .
Lemmas: γῆ . αὐτός δέ οὐ οὕτως ἐνθυμέομαι 82 . Ζεύς οὗτος δέ γυμνός ὁ βασιλεύς ὁ Ἀσσύριος ὁ λογισμός . οὐχ οἶδα , φημί , ὡς ἐμός εἰμί ὑπουργός , καί παρά ἐγώ λαμβάνω ὁ τιμωρία ὁ ἐξουσία · ἀλλά ἀπαλλάσσω ὁ νόος αὐτός , ἤγουν βουλεύω , ὁ καίω δύναμις θαρσέω , πολύς ἔθνος καταλύω ὁ μνήμη .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0160.3
η' . Καὶ 83 ἐὰν εἴπωσιν αὐτῷ · Σὺ μόνος εἰ ἄρχων 84 : Τοὺς λέγουσιν , Οὐ σὺ μόνος εἶ ὁ ἄρχων ; τὰ ὁμοια ἐρεῖ τοῖς λόγοις , οἷς πρὸς τὸν Ἐzekiαν ὁ Σεναχρεῖμ ἐχρήσατο · « Μὴ σε ἀπατᾷτω ὁ θεὸς σου , ὡν ὡν σὺ πέποιθας ἐπ' αὐτῷ , λέγων · Οὐ μὴ παραδοθῇ Ἱερουσαλὴμ εἰς χεῖρας βασιλέως Ἀσσυρίων . Πού σὺ οὐκ ἤκουσας , ἃ ἐποίησαν βασιλεῖς Ἀσσυρίων πᾶσιν τῇ γῇ , ὡς ἀπώλεσαν αὐτήν , καὶ σὺ βουθήσει ; Μὴ ἐρρύσαντο αὐτοὶ ὁ θεοὶ τῶν ἐθνῶν , ὧν ἀπώλεσαν οἱ πατέρες μου , τὴν τε Γωζάν , καὶ Ἀρράν , καὶ Ῥαφές , καὶ υἱοὺς Ἀδάμ , οἱ εἰσιν ἐν χώρᾳ Θεσμάθ ; Πού εἰσιν οἱ βασιλεῖς Αἰμὰθ καὶ Ἀρφὰδ ; καὶ πού οἱ βασιλεῖς τῆς πόλεως Σεφφαρίμ , Ἀνὰ καὶ Αὐά ; »
Lemmas: ἤ . καί 83 ἐάν εἶπον αὐτός · σύ μόνος εἰμί ἄρχω 84 : ὁ λέγω , οὖον σύ μόνος εἰμί ὁ ἄρχω ; ὁ ὅμοιος εἴρω ὁ λόγος , ὅς πρός ὁ Ἐzekiαν ὁ Σεναχρεῖμ χράω · « μή σύ ἀπατάω ὁ θεός σύ , ὡς ὡς σύ πείθω ἐπί αὐτός , λέγω · οὖον μή παραδίδωμι Ἱεροσόλυμα εἰς χείρ βασιλεύς Ἀσσύριος . πού σύ οὐ ἀκούω , ὁ ποιέω βασιλεύς Ἀσσύριος πᾶς ὁ γῆ , ὡς ἀπόλλυμι αὐτός , καί σύ βουτιθημι ; μή ῥύομαι αὐτός ὁ θεός ὁ ἔθνος , ὅς ἀπόλλυμι ὁ πατήρ ἐγώ , ὁ τε Γωζάν , καί Ἀρράν , καί Ῥαφές , καί υἱός Ἀδάμ , ὁ εἰμί ἐν χώρα Θεσμάθ ; πού εἰμί ὁ βασιλεύς Αἰμάθ καί Ἀρφάδ ; καί πού ὁ βασιλεύς ὁ πόλις Σεφφαρίμ , ἀνά καί αὖος ; »
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0160.4
ιθ' . Ἐπάξει 85 ἐπὶ τὸν νοῦν τὸν μέγαν . Νοῦν τοίνυν μέγαν τὸν ἀλαζονικὸν λέγει · τὸν δὲ ὑπὲρ φύσιν τολμῶντα λογίζεσθαι . « Καὶ ἐπὶ 86 τὸ ὕψος τῆς δόξης 87 τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ . » Ὕψος δὲ τῶν ὀφθαλμῶν τὴν ὑπερβάλλουσαν ὑπερηφανίαν καλεῖ .
Lemmas: εὐθύς . ἐπάγω 85 ἐπί ὁ νόος ὁ μέγας . Νοῦς τοίνυν μέγας ὁ ἀλαζονικός λέγω · ὁ δέ ὑπέρ φύσις τολμάω λογίζομαι . « καί ἐπί 86 ὁ ὕψος ὁ δόξα 87 ὁ ὀφθαλμός αὐτός . » ὕψος δέ ὁ ὀφθαλμός ὁ ὑπερβάλλω ὑπερηφανία καλέω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0160.5
ιγ' . Εἶπε γάρ · Ἐν τῇ ἰσχύϊ 88 ποιήσω . Ἐν τούτοις τοίνυν τὸν τύφον αὐτοῦ διέξεισι , καὶ τῶν λόγων , καὶ τῶν λογισμῶν . ( ἴδ' . ) Καὶ 89 σείσω πόλεις κατοικουμενὰς 90 . Ταῦτα καὶ διὰ τῶν πρεσβέων , καὶ διὰ τῶν γραμμάτων δεδήλωκε τῷ Ἐzekiᾳ · ἀλλ' ὁ πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ὡς καλὶν νεοττῶν ἀρπάσειν ἐλπίσας , καὶ ὡς ὡς ὑπὸ πτηνῶν περιευγύτων καταλελιμμένα ἀπονητὶ λήψεσθαι , οὕτως δίχα χειρὸς ἀνθρωπείας ἐγυμνώθη τῆς στρατιᾶς · τὸ μέντοι , « ἀνοιγὼν στόμα καὶ στρουθίζων 91 , » ἀπὸ τῆς κρατοῦς C
Lemmas: πνίξ . εἶπον γάρ · ἐν ὁ ἰσχύς 88 ποιέω . ἐν οὗτος τοίνυν ὁ τύφω αὐτός διέξειμι , καί ὁ λόγος , καί ὁ λογισμός . ( ἴδη . ) καί 89 σείω πόλις κατοικουμην 90 . οὗτος καί διά ὁ πρέσβυς , καί διά ὁ γράμμα δηλόω ὁ Ἄα · ἀλλά ὁ πᾶς ὁ οἰκέω ὡς Καλίν νεοσσός ἁρπάζω ἐλπίζω , καί ὡς ὡς ὑπό πτηνός περιευγυος καταλείπω ἀπονητί λαμβάνω , οὕτως δίχα χείρ ἀνθρώπειος γυμνόω ὁ στρατιά · ὁ μέντοι , « ἀνοίγω στόμα καί στρουθίζω 91 , » ἀπό ὁ Κρατοῦς C
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0161.1
A συνθεσίας παρὰ ἀνθρώποις εἴρηται τῇ Γραφῇ . εἰώθαμεν γὰρ λέγειν περὶ τῶν λλῶν ἀγωνιούντων , Οὐχ ἐτόλμησε γρύζει · οἱ δὲ λοιποὶ φασιν , Οὐχ ἐτόλμησε τρύσαι . Τὸ οὖν , « Ἀνοίγων στόμα καὶ στρουθοῦν , » ἀντὶ τοῦ , Οὐ μόνον οὐδεὶς ἀντιπαρατάξασθαι μοι τολμήσει , ἀλλ’ οὐδὲ γρύζειν στρουθοῖς παραπλησίως ἐπιχειρήσει .
Lemmas: A συνθεσία παρά ἄνθρωπος εἴρω ὁ γραφή . εἴωθα γάρ λέγω περί ὁ λάω ἀγωνίζομαι , οὐχ τολμάω γρύζω · ὁ δέ λοιπός φημί , οὐχ τολμάω τρύω . ὁ οὖν , « ἀνοίγνυμι στόμα καί στρουθοῦς , » ἀντί ὁ , οὖον μόνος οὐδείς ἀντιπαρατάσσομαι ἐγώ τολμάω , ἀλλά οὐδέ γρύζω στρουθός παραπλήσιος ἐπιχείρησις .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0161.2
ιε' . Μὴ δοξασθήσεται δέξην ἄνευ ¹¹ τοῦ κόπτοντος ἐν αὐτῇ ¹² ; Μὴ τοιγαροῦν , φησὶ , δίχα χειρῶν ἀνθρωπίνων ἡ δέξην κόπτει ξύλα , ἢ ὁ πρίων ταῦτα δίχῃ καὶ τριχῇ καὶ τετραχῇ διαρρεῖ , ἢ ῥάβδος , ἢ ξύλον πλῆξαι δύναται μηδενὸς ἐνεργούντος ; Πῶς οὖν μέγα φρονεῖς σὺ , ὡς δίχα τῆς ἐμῆς βουλῆς περιγενόμενος τῶν ἠτηθέντων ἐθνῶν ; Εἰκότως δὲ αὐτὸν καὶ τοῖς ἀψύχοις ἀπεῖκασεν ὡς ἀναίσθησιαν νοσοῦντα καὶ ἀλογίαν ἐσάχθην . Καὶ οὐχ οὕτως .
Lemmas: ἵημι . μή δοξάζω δέχομαι ἄνευ ¹¹ ὁ κόπτω ἐν αὐτός ¹² ; μή τοιγάρ , φημί , δίχα χείρ ἀνθρώπινος ὁ δέχομαι κόπτω ξύλον , ἢ ὁ πρίων οὗτος διχή καί τριχῆ καί τετραχῇ διαρρέω , ἢ ῥάβδος , ἢ ξύλον πλήσσω δύναμαι μηδείς ἐνεργέω ; Πῶς οὖν μέγας φρονέω σύ , ὡς δίχα ὁ ἐμός βουλή περιγίγνομαι ὁ ἀτάω ἔθνος ; εἰκότως δέ αὐτός καί ὁ ἄψυχος απεικάζω ὡς ἀναισθησία νοσέω καί ἀλογία σάττω . καί οὐ οὕτως .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0161.3
ιζ' . Ἄλλ’ ἀποστελῶ ¹³ ἀτιμίαν ¹⁴ . Οὐχ οὕτως οὐκ ἄσω σε , φησιν , ἐπὶ ταύτῃ τῆς ἀνοίας · ἀλλὰ διὰ τῆς τιμωρίας μαθήση τὸν πρύτανιν τοῦ παντὸς μετὰ πολλῆς γὰρ δόξης ἐπιστρατεύσας , μετὰ πλείονος φύγης ἀδοξίας .
Lemmas: ἵζω . ἄλλος ἀποστέλλω ¹³ ἀτιμία ¹⁴ . οὐχ οὕτως οὐ ἀάω σύ , φημί , ἐπί οὗτος ὁ ἄνοια · ἀλλά διά ὁ τιμωρία μανθάνω ὁ πρύτανις ὁ πᾶς μετά πολύς γάρ δόξα ἐπιστρατεύω , μετά πλείων φεύγω ἀδοξία .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0161.4
ιζ' . Καὶ ἔσται τὸ φῶς τοῦ Ἰσραὴλ εἰς πῦρ . Φῶς τοίνυν τοῦ Ἰσραὴλ τὴν θεοσέβειαν ἐκάλεσεν · « Ἐν τῷ φωτὶ γάρ , » φησὶν ὁ Ψαλμὸς , « τοῦ προσώπου σου πορεύσονται . » Τοῦτο ¹⁵ τὸ φῶς τῷ μὲν Ἰσραὴλ τὴν φωτιστικὴν ἐνέργειαν χορηγήσει , τῇ δὲ καυστικῇ κατὰ σοῦ χρήσεται , καὶ οἷον τινὰ χόρτον πᾶσάν σου τὴν στρατιὰν δαπανήσει .
Lemmas: ἵζω . καί εἰμί ὁ φάος ὁ Ἰσραήλ εἰς πῦρ . Φάος τοίνυν ὁ Ἰσραήλ ὁ θεοσέβεια καλέω · « ἐν ὁ φάος γάρ , » φημί ὁ ψαλμός , « ὁ πρόσωπον σύ πορεύω . » οὗτος ¹⁵ ὁ φάος ὁ μέν Ἰσραήλ ὁ φωτιστικός ἐνέργεια χορηγέω , ὁ δέ καυστικός κατά σύ χράω , καί οἷος τις χόρτος πᾶς σύ ὁ στρατία δαπανάω .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0161.5
ιη' . Ἀποσβεσθήσονται ¹⁶ τὰ ὄρη , καὶ οἱ βουνοί , καὶ οἱ δρυμοί . Ὀρὴ τὸν βασιλέα καὶ τοὺς μετ’ ἐκείνου ὑπάρχους καλῶν · βουνοὺς δέ , τοὺς ὑπὸ τούτους τελούντας ἄρχοντας · δρυμοὺς δέ , τοὺς λοιπὸν πλήθος τὸ ἀκαρπον . « Καὶ ¹⁷ ἔσται ὁ φεύγων , ὡς ὁ φεύγων ἀπὸ φλογὸς καυομένης . » Καὶ μὴ φαινομένων οὖν , φησὶ , τῶν διωκόντων , μετὰ πολλῆς σπουδῆς ἀποδράσει πειράσονται , ὡς ὑπὸ φλογὸς κυκλούμενοι , καὶ ταύτην διαφυγεῖν πειρωμένους μιμούμενοι . Οὕτω δὲ ἔσονται οἱ τὴν τιμωρίαν διαφυγόντες εὐαρίθμητοι , ὡς ῥᾴστων εἶναι καὶ τῷ τυχόντι παιδίῳ τὸν τούτων ἀριθμὸν ἀναγράψαι . Ταῦτα δὲ γέγονται , ἡνίκα δι’ ἑνὸς ἀγγέλου αἱ πέντε καὶ ὀγδοήκοντα πρὸς ταῖς ἐκατὸν διεφθάρησαν χιλιάδες .
Lemmas: ΙΗΥ . Ἀποσβέννυμι ¹⁶ ὁ ὄρος , καί ὁ βουνός , καί ὁ δρυμός . ὁράω ὁ βασιλεύς καί ὁ μετά ἐκεῖνος ὕπαρχος καλός · βουνός δέ , ὁ ὑπό οὗτος Τελούντας ἄρχω · δρυμός δέ , ὁ λοιπός πλήθος ὁ ἄκαρπος . « καί ¹⁷ εἰμί ὁ φεύγω , ὡς ὁ φεύγω ἀπό φλόξ καίω . » καί μή φαίνω οὖν , φημί , ὁ διώκω , μετά πολύς σπουδή ἀπόδρασις πειράζω , ὡς ὑπό φλόξ κυκλέω , καί οὗτος διαφεύγω πειράω μιμέομαι . οὕτως δέ εἰμί ὁ ὁ τιμωρία διαφεύγω εὐαρίθμητος , ὡς ῥᾴδιος εἰμί καί ὁ τυγχάνω παιδίον ὁ οὗτος ἀριθμός ἀναγράφω . οὗτος δέ γίγνομαι , ἡνίκα διά εἷς ἄγγελος ὁ πέντε καί ὀγδοήκοντα πρός ὁ ἑκατόν διαφθείρω χιλιάς .
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0161.6
ιθ' . Οὐκέτι μὴ πεποιθότες ¹⁸ ἐπὶ τοὺς ἀδικήσαντας αὐτούς . Ἄχας γὰρ ὁ βασιλεύς , ὑπὸ τοῦ Φαχελ καὶ τοῦ Ῥαδὶν πολιοιούμενος , τὸν τῶν Ἀσσυρίων βασιλέα ἐκάλεσε εἰς συμμαχίαν . Προλέγει τοίνυν ὁ προφητικὸς λόγος , ὡς , τὰς θείας ἀπολαύσαντες προμηθείας , καταφρονήσουσι μὲν τῆς ἀνθρωπίνης ἐπιχωρίας , τῆς δὲ εἰς τὸν Θεὸν ἐλπίδος ἀνθ -
Lemmas: εὐθύς . οὐκέτι μή πείθω ¹⁸ ἐπί ὁ ἀδικέω αὐτός . ἠχή γάρ ὁ βασιλεύς , ὑπό ὁ Φαχελ καί ὁ Ῥαδὶν πολιοιοω , ὁ ὁ Ἀσσύριος βασιλεύς καλέω εἰς συμμαχία . προλέγω τοίνυν ὁ προφητικός λόγος , ὡς , ὁ θεῖος ἀπολαύω προμήθεια , καταφρονέω μέν ὁ ἀνθρώπινος ἐπιχώριος , ὁ δέ εἰς ὁ θεός ἐλπίς ἀντί -
theodoretus.commentaria-in-isaiam pg081_0162.1
εζονται . Τοῦτο γὰρ δηλοῖ διὰ τοῦ , « Ἀλλὰ ἔσονται Α πεποιθότες ἐπὶ τὸν Θεὸν ἅγιον τοῦ Ἰσραὴλ τῇ ἀληθείᾳ . » Ταύτην δὲ τοῦ λαοῦ τὴν εὐσέβειαν , ἣν Ἐζεχίας ὁ βασιλεὺς αὐτῶς ἐξεπαιδεύσε , καὶ ἡ τετάρτη τῶν Βασιλειῶν μαρτυρεῖ · συνήφθησαν δὲ εἰς τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐκ τῶν δέκα φυλῶν , οἷοι τὸν Σαλμαναζὰρ καὶ τὸν Σενναχηριμ διαφυγεῖν ἠδυνήθησαν · καὶ , τῆς πλάνης ἀπαλλαγέντες , τῇ τοῦ Ἐzechioῦ ἡχολούθησαν εὐσεβείᾳ .
Lemmas: ἕζομαι . οὗτος γάρ δηλόω διά ὁ , « ἀλλά εἰμί Α πείθω ἐπί ὁ θεός ἅγιος ὁ Ἰσραήλ ὁ ἀλήθεια . » οὗτος δέ ὁ λαός ὁ εὐσέβεια , ὅς Ἐζεχίας ὁ βασιλεύς αὔτως ἐκπαιδεύω , καί ὁ τέταρτος ὁ Βασίλεια μαρτυρέω · συνάπτω δέ εἰς ὁ Ἱεροσόλυμα καί ἐκ ὁ δέκα Φυλή , οἷος ὁ Σαλμαναζὰρ καί ὁ Σενναχηριμ διαφεύγω δύναμαι · καί , ὁ πλάνης ἀπαλλάσσω , ὁ ὁ Ἔ̓ ηχολουω εὐσέβεια .