testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-olim-partim-sub-auctore-hesychio 3
III . ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ πρὸς τὸν αὐτοῦ , κατὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης ἵστατο δένδρον κυπάρισσος · καὶ κατὰ πρόσταξιν τοῦ θεοῦ ἐβόησεν τὸ δένδρον ἀνθρωπίνῃ φωνῇ , καὶ εἶπεν · Ἅγιος , ἅγιος , ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ προσκαλούμενος αὐτὸν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν . ἔκρυψεν δὲ Ἁβραὰμ τὸ μυστήριον , νομίσας ὅτι ὁ ἀρχιστράτηγος τὴν φωνὴν τοῦ δένδρου οὐκ ἤκουσεν . ἐλθόντες δὲ πλησίον τοῦ οἴκου ἐν τῇ αὐλῇ ἐκαθέσθησαν · καὶ ἰδὼν ὁ Ἰσαὰκ τὴν πρόσωψιν τοῦ ἀγγέλου εἶπεν πρὸς Σάρραν τὴν μητέρα αὐτοῦ · Κυρία μου μῆτερ , ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος ὁ καθεζόμενος μετὰ τοῦ πατρός μου Ἁβραὰμ υἱὸς οὐκ ἔστιν ἀπὸ τοῦ γένους τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς . καὶ ἔδραμεν Ἰσαὰκ , καὶ προσεκύνησεν αὐτὸν καὶ προσέπεσεν τοῖς ποσὶν τοῦ ἀσωμάτου · καὶ ὁ ἀσώματος ηὐλόγησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν · Χαρίσεταί σοι κύριος ὁ θεὸς τὴν ἐπαγγελίαν αὐτοῦ ἣν ἐπηγγείλατο τῷ πατρί σου Ἁβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ , καὶ χαρίσεταί σοι καὶ τὴν τιμίαν εὐχὴν τοῦ πατρός σου καὶ τῆς μητρός σου . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὐτοῦ · Τέκνον Ἰσαὰκ , ἄντλησον ὕδωρ ἀπὸ τοῦ φρέατος καὶ ἔνεγκέ μοι ἐπὶ τῆς λεκάνης ἵνα νίψωμεν τοῦ ἀνθρώπου τούτου τοῦ ἐπιξένου τοὺς πόδας , ὅτι ἀπὸ μακρᾶς ὁδοῦ πρὸς ἡμᾶς ἐλθὼν ἐκοπίασεν . δραμὼν δὲ Ἰσαὰκ εἰς τὸ φρέαρ ἤντλησεν ὕδωρ ἐπὶ τῆς λεκάνης καὶ ἤνεγκεν πρὸς αὐτούς · προσελθὼν δὲ Ἁβραὰμ ἔνιψεν τοὺς πόδας τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαήλ · ἐκινήθησαν δὲ τὰ σπλάγχνα τοῦ Ἁβραὰμ καὶ ἐδάκρυσεν ἐπὶ τὸν ξένον . ἰδὼν δὲ Ἰσαὰκ τὸν πατέρα αὐτοῦ κλαίοντα , ἔκλαυσεν καὶ αὐτός · ἰδὼν δὲ ὁ ἀρχιστράτηγος αὐτοὺς κλαίοντας συνεδάκρυσεν καὶ αὐτὸς μετʼ αὐτῶν , καὶ ἔπιπτον τὰ δάκρυα τοῦ ἀρχιστρατήγου ἐπὶ τῆς λεκάνης εἰς τὸ ὕδωρ τοῦ νιπτῆρος , καὶ ἐγένοντο λίθοι πολύτιμοι · ἰδὼν δὲ ὁ Ἁβραὰμ τὸ θαῦμα καὶ ἐκπλαγεὶς ἔλαβεν τοὺς λίθους κρυφαίως καὶ ἔκρυψεν τὸ μυστήριον , μόνος ἔχων ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ .
Lemmas: III . ἀπέρχομαι δέ αὐτός ἀπό ὁ ἀγρός πρός ὁ αὐτός , κατά ὁ ὁδός ἐκεῖνος ἵστημι δένδρον κυπάρισσος · καί κατά πρόσταξις ὁ θεός βοάω ὁ δένδρον ἀνθρώπινος φωνή , καί λέγω · ἅγιος , ἅγιος , ἅγιος κύριος ὁ θεός ὁ προσκαλέω αὐτός ὁ ἀγαπάω αὐτός . κρύπτω δέ Ἁβραάμ ὁ μυστήριον , νομίζω ὅτι ὁ ἀρχιστράτηγος ὁ φωνή ὁ δένδρον οὐ ἀκούω . ἔρχομαι δέ πλησίον ὁ οἶκος ἐν ὁ αὐλή καθέζομαι · καί ὁράω ὁ Ἰσαάκ ὁ πρόσωψις ὁ ἄγγελος λέγω πρός Σάρρα ὁ μήτηρ αὐτός · κυρία ἐγώ μήτηρ , ἰδού ὁ ἄνθρωπος ὁ καθέζομαι μετά ὁ πατήρ ἐγώ Ἁβραάμ υἱός οὐ εἰμί ἀπό ὁ γένος ὁ κατοικέω ἐπί ὁ γῆ . καί τρέχω Ἰσαάκ , καί προσκυνέω αὐτός καί προσπίπτω ὁ πούς ὁ ἀσώματος · καί ὁ ἀσώματος εὐλογέω αὐτός καί λέγω · χαρίζω σύ κύριος ὁ θεός ὁ ἐπαγγελία αὐτός ὅς ἐπαγγέλλω ὁ πατήρ σύ Ἁβραάμ καί ὁ σπέρμα αὐτός , καί χαρίζω σύ καί ὁ τίμιος εὐχή ὁ πατήρ σύ καί ὁ μήτηρ σύ . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός · τέκνον Ἰσαάκ , ἀντλέω ὕδωρ ἀπό ὁ φρέαρ καί φέρω ἐγώ ἐπί ὁ λεκάνη ἵνα νίζω ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὁ ἐπίξενος ὁ πούς , ὅτι ἀπό μακρός ὁδός πρός ἐγώ ἔρχομαι κοπιάω . τρέχω δέ Ἰσαάκ εἰς ὁ φρέαρ ἀντλέω ὕδωρ ἐπί ὁ λεκάνη καί φέρω πρός αὐτός · προσέρχομαι δέ Ἁβραάμ νίζω ὁ πούς ὁ ἀρχιστράτηγος Μιχαήλ · κινέω δέ ὁ σπλάγχνον ὁ Ἁβραάμ καί δακρύω ἐπί ὁ ξένος . ὁράω δέ Ἰσαάκ ὁ πατήρ αὐτός κλαίω , κλαίω καί αὐτός · ὁράω δέ ὁ ἀρχιστράτηγος αὐτός κλαίω συνδακρύω καί αὐτός μετά αὐτός , καί πίπτω ὁ δάκρυον ὁ ἀρχιστράτηγος ἐπί ὁ λεκάνη εἰς ὁ ὕδωρ ὁ νιπτήρ , καί γίγνομαι λίθος πολύτιμος · ὁράω δέ ὁ Ἁβραάμ ὁ θαῦμα καί ἐκπλήσσω λαμβάνω ὁ λίθος κρυφαῖος καί κρύπτω ὁ μυστήριον , μόνος ἔχω ἐν ὁ καρδία αὐτός .