testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-olim-partim-sub-auctore-hesychio 2
ΙΙ . ἐξελθών δὲ ὁ ἀρχιστράτηγος ἐκ προσώπου τοῦ θεοῦ κατῆλθεν πρὸς τὸν Ἁβραὰμ ἐπὶ τὴν δρῦν τὴν Μαμβρῆ , καὶ εὗρεν τὸν δίκαιον Ἁβραὰμ ἐπὶ τὴν χώραν ἔγγιστα , ζεύγη βοῶν ἀροτριασμοῦ παρεδρεύοντα μετὰ τοὺς υἱοὺς Μασὲκ καὶ ἑτέροις παισὶν τὸν ἀριθμὸν δώδεκα · καὶ ἰδοὺ ὁ ἀρχιστράτηγος ἤρχετο πρὸς αὐτόν · ἰδὼν δὲ ὁ Ἁβραὰμ τὸν ἀρχιστράτηγον Μιχαὴλ μηκόθεν ἐρχόμενον , δίκην στρατιώτου εὐπρεπεστάτου , ἀναστάς τοίνυν ὁ Ἁβραὰμ ὑπήντησεν αὐτῷ καθότι . καὶ ἔθος εἶχεν , τοῖς ἐπιξένοις πᾶσιν προϋπαντῶν καὶ ὑποδεχόμενος · ὁ δὲ ἀρχιστράτηγος προχαιρετίσας αὐτὸν εἶπεν · Χαῖρε , τιμιώτατε πάτερ , δικαία ψυχὴ ἐκλεκτὴ τοῦ θεοῦ , φίλε γνήσιε τοῦ ἐπουρανίου . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς τὸν ἀρχιστράτηγον · Χαῖρε , τιμιώτατε στρατιώτα , ἡλιόρατε καὶ πανευπρεπέστατε ὑπὲρ πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπον · καλῶς ἥκεις · τούτου χάριν αἰτοῦμαι τῆς σῆς παρουσίας πόθεν ἧκεν τὸ νέον τῆς ἠλικίας σου ; δίδαξόν με τὸν σὸν ἱκέτην , πόθεν καὶ ἐκ ποίας στρατιᾶς καὶ ἐκ ποίας ὁδοῦ παραγέγονεν τὸ σὸν κάλλος ; ὁ δὲ ἀρχιστράτηγος ἔφη · Ἐγὼ , δίκαιε Ἁβραὰμ , ἀπὸ τῆς μεγάλης πόλεως ἔρχομαι · παρὰ τοῦ μεγάλου βασιλέως ἀπεστάλην διαδοχήν φίλου αὐτοῦ γνησίου κομιζόμενος , ὅτι καὶ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς προσκαλεῖται . καὶ ὁ Ἁβραὰμ εἶπεν · Δεῦρο , κύριέ μου , πορεύθητι μετʼ ἐμοῦ ἕως τῆς χέρας μου . καὶ φησὶν ὁ ἀρχιστράτηγος · Ἔρχομαι . ἀπελθόντες δὲ ἐν τῇ χώρᾳ τοῦ ἀροτριασμοῦ ἐκαθέσθησαν πρὸς ὁμιλίαν . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ τοῖς παισὶν αὐτοῦ τοῖς υἱοῖς Μασέκ · Ἀπέλθατε εἰς τὴν ἀγέλην τῶν ἵππων καὶ ἐνέγκατε δύο ἵππους εὐμενεῖς καὶ ἡμέρους δεδαμασμένους ὅπως ἐγκαθεσθῶμεν ἐγώ τε καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὁ ἐπίξενος . καὶ εἶπεν ὁ ἀρχιστράτηγος · Μὴ , κύριέ μου Ἁβραὰμ , μὴ ἐνέγκωσιν ἵππους , ὅτι ἀπέχομαι τούτου , τοῦ μὴ καθίσαι ἐπὶ ζῴου τετραπόδου ποτέ · μὴ γὰρ ὁ ἐμὸς βασιλεὺς οὐκ ἦν πλούσιος ἐν ἐμπορίᾳ πολλῇ , ἔχων ἐξουσίαν καὶ ἀνθρώποις καὶ κτήνεσιν παντοίοις ; ἀλλʼ ἐγὼ ἀπέχομαι τούτου , τοῦ μὴ καθίσαι ἐπὶ ζώου τετραπόδου ποτέ · ἀπέλθωμεν οὖν , δικαία ψυχή , πεζεύοντες ἕως τοῦ οἴκου σου μετεωριζόμενοι . καὶ εἶπεν Ἁβραάμ · Ἀμὴν , γέοιτο .
Lemmas: ΙΙ . ἐξέρχομαι δέ ὁ ἀρχιστράτηγος ἐκ πρόσωπον ὁ θεός κατέρχομαι πρός ὁ Ἁβραάμ ἐπί ὁ δρῦς ὁ Μαμβρῆ , καί εὑρίσκω ὁ δίκαιος Ἁβραάμ ἐπί ὁ χώρα ἐγγύς , ζεῦγος βοῦς ἀροτριασμός παρεδρεύω μετά ὁ υἱός Μασέκ καί ἕτερος παῖς ὁ ἀριθμός δώδεκα · καί ἰδού ὁ ἀρχιστράτηγος ἄρχω πρός αὐτός · ὁράω δέ ὁ Ἁβραάμ ὁ ἀρχιστράτηγος Μιχαήλ μηκόθεν ἔρχομαι , δίκη στρατιώτης εὐπρεπής , ἀνίστημι τοίνυν ὁ Ἁβραάμ ὑπαντάω αὐτός καθότι . καί ἔθος ἔχω , ὁ ἐπίξενος πᾶς προυπαντάω καί ὑποδέχομαι · ὁ δέ ἀρχιστράτηγος προχαιρετίζω αὐτός λέγω · χαίρω , τίμιος πατήρ , δίκαιος ψυχή ἐκλεκτός ὁ θεός , φίλος γνήσιος ὁ ἐπουράνιος . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός ὁ ἀρχιστράτηγος · χαίρω , τίμιος στρατιώτης , ἡλιόρητος καί πανευπρεπής ὑπέρ πᾶς ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος · καλός ἥκω · οὗτος χάριν αἰτέω ὁ σός παρουσία πόθεν ἥκω ὁ νέος ὁ ἡλικία σύ ; διδάσκω ἐγώ ὁ σός ἱκέτης , πόθεν καί ἐκ ποῖος στρατιά καί ἐκ ποῖος ὁδός παραγίγνομαι ὁ σός κάλλος ; ὁ δέ ἀρχιστράτηγος φημί · ἐγώ , δίκαιος Ἀβραάμ , ἀπό ὁ μέγας πόλις ἔρχομαι · παρά ὁ μέγας βασιλεύς ἀποστέλλω διαδοχή φίλος αὐτός γνήσιος κομίζω , ὅτι καί αὐτός ὁ βασιλεύς προσκαλέω . καί ὁ Ἁβραάμ λέγω · δεῦρο , κύριος ἐγώ , πορεύω μετά ἐγώ ἕως ὁ χέρα ἐγώ . καί φημί ὁ ἀρχιστράτηγος · ἔρχομαι . ἀπέρχομαι δέ ἐν ὁ χώρα ὁ ἀροτριασμός καθέζομαι πρός ὁμιλία . λέγω δέ Ἁβραάμ ὁ παῖς αὐτός ὁ υἱός Μασέκ · ἀπέρχομαι εἰς ὁ ἀγέλη ὁ ἵππος καί φέρω δύο ἵππος εὐμενής καί ἥμερος δαμάζω ὅπως ἐγκαθέζομαι ἐγώ τε καί ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὁ ἐπίξενος . καί λέγω ὁ ἀρχιστράτηγος · μή , κύριος ἐγώ Ἀβραάμ , μή φέρω ἵππος , ὅτι ἀπέχω οὗτος , ὁ μή καθίζω ἐπί ζῷον τετραπόδης ποτέ · μή γάρ ὁ ἐμός βασιλεύς οὐ εἰμί πλούσιος ἐν ἐμπορία πολύς , ἔχω ἐξουσία καί ἄνθρωπος καί κτῆνος παντοῖος ; ἀλλά ἐγώ ἀπέχω οὗτος , ὁ μή καθίζω ἐπί ζῷον τετραπόδης ποτέ · ἀπέρχομαι οὖν , δίκαιος ψυχή , πεζεύω ἕως ὁ οἶκος σύ μετεωρίζω . καί λέγω Ἁβραάμ · ἀμήν , γεόω .