testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-olim-partim-sub-auctore-hesychio 7
VII . καταλιπὼν δὲ Ἁβραὰμ τὴν Σάρραν εἰσῆλθεν ἐν τῷ τρικλίνῳ καὶ εἶπεν πρὸς Ἰσαάκ · Δεῦρο υἱέ μου ἀγαπητέ , ἀνάςγγειλόν μοι τὴν ἀλήθειαν , τί τὰ ὁραθέντα καὶ τί πέπονθας ὅτι οὕτω δρομαίως εἰσῆλθες πρὸς ἡμᾶς ; ὑπολαβὼν δὲ Ἰσαὰκ ἤρξατο λέγειν · Εἶδον ἐγὼ , κύριέ μου , τῇ νυκτὶ ταύτῃ τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην ὑπεράνω τῆς κεφαλῆς μου , καὶ τὰς ἀκτῖνας αὐτοῦ κυκλοῦντα καὶ φωταγωγοῦντά με · καὶ ταῦτα οὕτως ἐμοῦ θεωροῦντος καὶ ἀγαλλιωμένου , εἶδον τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα , καὶ εἶδον ἄνδρα φωτοφόρον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ κατελθόντα ὑπὲρ ἑπτὰ ἡλίους ἀστράπτοντα · καὶ ἐλθὼν ὁ ἀνὴρ ὁ ἡλιόμορφος ἐκεῖνος ἔλαβεν τὸν ἥλιον ἀπὸ τῆς κεφαλῆς μου , καὶ ἀνῆλθεν εἰς τοὺς οὐρανοὺς ὅθεν καὶ ἐξῆλθεν · ἐγὼ δὲ ἐλυπήθην μεγάλως ὅτι ἔλαβεν τὸν ἥλιον ἀπʼ ἐμοῦ · καὶ μετʼ ὀλίγον ὡς ἔτι ἐμοῦ λυπουμένου καὶ ἀδημονοῦντος , εἶδον τὸν ἄνδρα ἐκεῖνον ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξελθόντα · καὶ ἔλαβεν ἀπʼ ἐμοῦ καὶ τὴν σελήνην ἐκ τῆς κεφαλῆς μου · ἔκλαυσα δὲ μεγάλως καὶ παρεκάλεσα τὸν ἄνδρα ἐκεῖνον τὸν φωτοφόρον καὶ εἶπον · Μὴ , κύριέ μου , μὴ ἄρῇς τὴν δόξαν μου ἀπʼ ἐμοῦ , ἐλέησόν με καὶ εἰσάκουσόν μου · καὶ κἂν τὸν ἥλιον ἄρας ἀπʼ ἐμοῦ , κἂν τὴν σελήνην ἔασον ἐπʼ ἐμέ . αὐτὸς δὲ εἶπεν · Ἄφες ἀναληφθῆναι αὐτοὺς πρὸς τὸν ἄνω βασιλέα , ὅτι θέλει αὐτοὺς ἐκεῖ . καὶ ἦρεν αὐτοὺς ἀπʼ ἐμοῦ , τὰς δὲ ἀκτῖνας ἔασεν ἐπʼ ἐμέ . εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιστράτηγος · Ἄκουσον , δίκαιε Ἁβραάμ · ὁ ἥλιος ὃν ἑώρακεν ὁ παῖς σου , σὺ εἶ , ὁ πατὴρ αὐτοῦ · καὶ ἡ σελήνη ὁμοίως ἡ μήτηρ αὐτοῦ Σάρρα ὑπάρχουσα · ὁ δὲ ἀνὴρ ὁ φωτοφόρος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς , οὗτός ἐστιν ὁ ἐκ τοῦ θεοῦ ἀποσταλεὶς , ὁ μέλλων λαβεῖν τὴν δικαίαν σου ψυχήν ἀπό σου . καὶ νῦν γίνωσκε , τιμιώτατε Ἁβραὰμ , ὅτι μέλλεις ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ καταλιπεῖν τὸν κοσμικόν βίον καὶ πρὸς τὸν θεὸν ἐκδημεῖν . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς τὸν ἀρχιστράτηγον · Ὦ θαῦμα θαυμάτων καινότερον ! καὶ λοιπὸν σὺ εἶ ὁ μέλλων λαβεῖν τὴν ψυχήν μου ἀπʼ ἐμοῦ ; λέγει αὐτῷ ὁ ἀρχιστράτηγος · Ἐγώ εἰμι Μιχαὴλ ὁ ἀρχιστράτηγος ὁ παρεστηκώς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ , καὶ ἀπεστάλην πρός σε ὅπος ἀναςγγείλω σοι τὴν τοῦ θανάτου μνήμην · καὶ εἴθʼ οὕτως ἀπελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καθὼς ἐκελεύσθημεν . καὶ εἶπεν Ἁβραάμ · Νῦν ἔγνωκα ἐγὼ ὅτι ἄγγελος κυρίου εἶ σὺ , καὶ ἀπεστάλης λαβεῖν τὴν ψυχήν μου · ἀλλʼ οὐ μή σοι ἀκολουθήσω · ἀλλʼ ὅπερ κελεύει ποίησον .
Lemmas: VII . καταλείπω δέ Ἁβραάμ ὁ Σάρρα εἰσέρχομαι ἐν ὁ τρίκλινος καί λέγω πρός Ἰσαάκ · δεῦρο υἱός ἐγώ ἀγαπητός , ἀναγγέλλω ἐγώ ὁ ἀλήθεια , τίς ὁ ὁράω καί τίς πάσχω ὅτι οὕτως δρομαῖος εἰσέρχομαι πρός ἐγώ ; ὑπολαμβάνω δέ Ἰσαάκ ἄρχω λέγω · ὁράω ἐγώ , κύριος ἐγώ , ὁ νύξ οὗτος ὁ ἥλιος καί ὁ σελήνη ὑπεράνω ὁ κεφαλή ἐγώ , καί ὁ ἀκτίς αὐτός κυκλέω καί φωταγωγέω ἐγώ · καί οὗτος οὕτως ἐγώ θεωρέω καί ἀγαλλιάω , ὁράω ὁ οὐρανός ἀνοίγνυμι , καί ὁράω ἀνήρ φωτοφόρος ἐκ ὁ οὐρανός κατέρχομαι ὑπέρ ἑπτά ἥλιος ἀστράπτω · καί ἔρχομαι ὁ ἀνήρ ὁ ἡλιόμορφος ἐκεῖνος λαμβάνω ὁ ἥλιος ἀπό ὁ κεφαλή ἐγώ , καί ἀνέρχομαι εἰς ὁ οὐρανός ὅθεν καί ἐξέρχομαι · ἐγώ δέ λυπέω μέγας ὅτι λαμβάνω ὁ ἥλιος ἀπό ἐγώ · καί μετά ὀλίγος ὡς ἔτι ἐγώ λυπέω καί ἀδημονέω , ὁράω ὁ ἀνήρ ἐκεῖνος ἐκ δεύτερος ἐκ ὁ οὐρανός ἐξέρχομαι · καί λαμβάνω ἀπό ἐγώ καί ὁ σελήνη ἐκ ὁ κεφαλή ἐγώ · κλαίω δέ μέγας καί παρακαλέω ὁ ἀνήρ ἐκεῖνος ὁ φωτοφόρος καί λέγω · μή , κύριος ἐγώ , μή ἀείρω ὁ δόξα ἐγώ ἀπό ἐγώ , ἐλεέω ἐγώ καί εἰσακούω ἐγώ · καί ἐάν ὁ ἥλιος ἀείρω ἀπό ἐγώ , ἐάν ὁ σελήνη ἐάω ἐπί ἐγώ . αὐτός δέ λέγω · ἀφίημι ἀναλαμβάνω αυτοῦ πρός ὁ ἄνω βασιλεύς , ὅτι ἐθέλω αὐτός ἐκεῖ . καί ἀείρω αὐτός ἀπό ἐγώ , ὁ δέ ἀκτίς ἐάω ἐπί ἐγώ . λέγω δέ ὁ ἀρχιστράτηγος · ἀκούω , δίκαιος Ἀβραάμ · ὁ ἥλιος ὅς ὁράω ὁ παῖς σύ , σύ εἰμί , ὁ πατήρ αὐτός · καί ὁ σελήνη ὅμοιος ὁ μήτηρ αὐτός Σάρρα ὑπάρχω · ὁ δέ ἀνήρ ὁ φωτοφόρος ὁ ἐκ ὁ οὐρανός καταβαίνω , οὗτος εἰμί ὁ ἐκ ὁ θεός ἀποστέλλω , ὁ μέλλω λαμβάνω ὁ δίκαιος σύ ψυχή ἀπό σύ . καί νῦν γιγνώσκω , τίμιος Ἀβραάμ , ὅτι μέλλω ἐν ὁ καιρός οὗτος καταλείπω ὁ κοσμικός βίος καί πρός ὁ θεός ἐκδημέω . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός ὁ ἀρχιστράτηγος · ὦ θαῦμα θαῦμα καινός ! καί λοιπός σύ εἰμί ὁ μέλλω λαμβάνω ὁ ψυχή ἐγώ ἀπό ἐγώ ; λέγω αὐτός ὁ ἀρχιστράτηγος · ἐγώ εἰμί Μιχαήλ ὁ ἀρχιστράτηγος ὁ παρίστημι ἐνώπιον ὁ θεός , καί ἀποστέλλω πρός σύ δρύοψ ἀναγγέλλω σύ ὁ ὁ θάνατος μνήμη · καί εἴτε οὕτως ἀπέρχομαι πρός αὐτός καθώς κελεύω . καί λέγω Ἁβραάμ · νῦν γιγνώσκω ἐγώ ὅτι ἄγγελος κύριος εἰμί σύ , καί ἀποστέλλω λαμβάνω ὁ ψυχή ἐγώ · ἀλλά οὐ μή σύ ἀκολουθέω · ἀλλά ὅς κελεύω ποιέω .