testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-olim-partim-sub-auctore-hesychio 14
XIV . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς τὸν ἀρχιστράτηγον · Κύριέ μου ἀρχιστράτηγε , τὴν ψυχὴν ἣν κατεῖχεν ὁ ἄγγελος ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ , πῶς κατεδικάσθη εἰς τὸ μέσον ; εἶπεν δὲ ὁ ἀρχιστράτηγος · Ἄκουσον , δίκαιε Ἁβραάμ · διότι εὗρεν ὁ κριτὴς τὰς ἁμαρτίας αὐτῆς καὶ τὰς δικαιοσύνας ἐξ ἴσου , καὶ οὔτε εἰς κρίσιν ἐξέδοτο αὐτὴν οὔτε εἰς τὸ σώζεσθαι , ἕως οὗ ἔλθῃ ὁ κριτὴς τῶν ἁπάντων . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς τὸν ἀρχιστράτηγον Καὶ τί ἔτι λείπεται τῇ ψυχ εἰς τὸ σώζεσθαι ; καὶ εἶπεν ὁ ἀρχιστράτηγος ὅτι Ἐὰν κτήσηται μίαν δικαιοσύνην ὑπεράνω τῶν ἁμαρτιῶν ἔρχεται εἰς τὸ σώζεσθαι . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς τὸν ἀρχιστράτηγον · Δεῦρο Μιχαὴλ ἀρχιστράτηγε , ποιήσωμεν εὐχὴν ὑπὲρ τῆς ψυχῆς ταύτης , καὶ ἴδωμεν εἰ ἐπακούσεται ἡμῶν ὁ θεός . καὶ εἶπεν ὁ ἀρχιστράτηγος · Ἀμὴν γένοιτο . καὶ ἐποίησαν δέησιν καὶ εὐχὴν ὑπὲρ τῆς ψυχῆς · καὶ εἰσήκουσεν αὐτοὺς ὁ θεὸς καὶ ἀναστάντες ἀπὸ τῆς προσευχῆς οὐκ εἶδον τὴν ψυχὴν ἱσταμένην ἐκεῖσε . καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον · Ποῦ ἐστὶν ἡ ψυχὴ ἣν ἐκράτεις εἰς τὸ μέσον ; καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος · Σέσωται διὰ τῆς εὐχῆς σου τῆς δικαίας , καὶ ἰδοὺ ἔλαβεν αὐτὴν ἄγγελος φωτοφόρος καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὴν ἐν τῷ παραδείσῳ . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ · Δοξάζω τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ τὸ ἀμέτρητον . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς τὸν ἀρχιστράτηγον · Δέομαί σου , ἀρχάγγελε , εἰσάκουσον τῆς δεήσεώς μου , καὶ παρακαλέσομεν ἔτι τὸν κύριον καὶ προσπέσωμεν τοῖς οἰκτιρμοῖς αὐτοῦ καὶ δεηθῶμεν αὐτοῦ τοῦ ἐλέους ὑπὲρ τῶν ψυχῶν τῶν ἁμαρτωλῶν οὕσπερ ἐγώ ποτε κακοφρονήσας κατηρασάμην καὶ ἀπώλεσα , οὕσπερ κατέπιεν ἡ γῆ καὶ οὓς διεμερίσαντο τὰ θηρία , καὶ οὕσπερ κατέφαγεν τὸ πῦρ διὰ τοὺς ἐμοὺς λόγους · νῦν ἔγνωκα ἐγὼ ὅτι ἥμαρτον ἐνώπιον κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν · δεῦρο , Μιχαὴλ ἀρχιστράτηγε τῶν ἄνω δυνάμεων , δεῦρο παρακαλέσωμεν τὸν θεὸν μετὰ δακρύων , ὅπως ἀφήσει μοι τὸ ἁμάρτημα καὶ αὐτοὺς συγχωρήσει μοι . καὶ εἰσήκουσεν αὐτὸν ὁ ἀρχιστράτηγος καὶ ἐποίησαν δέησιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ · ἐπὶ πολλὴν δὲ ὥραν παρακαλούντων αὐτῶν , ἦλθεν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσα · Ἁβραὰμ , Ἁβραὰμ , εἰσήκουσα τῆς φωνῆς σου καὶ τῆς δεήσεώς σου καὶ ἀφίημί σοι τὴν ἁμαρτίαν , καὶ οὕσπερ σὺ νομίζεις ὅτι ἀπώλεσα , ἐγὼ αὐτοὺς ἀνεκαλεσάμην καὶ εἰς ζωὴν αὐτοὺς ἤγαγον δι᾿ ἄκραν ἀγαθότητα · διότι πρὸς καιρὸν εἰς κρίσιν αὐτοὺς ἀνταπέδωκα · ἐγὼ δὲ οὕσπερ ἀπολέσω ἐπὶ τῆς γῆς ζῶντας , ἐν τῷ θανάτῳ οὐκ ἀποδώσω .
Lemmas: XIV . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός ὁ ἀρχιστράτηγος · κύριος ἐγώ ἀρχιστράτηγος , ὁ ψυχή ὅς κατέχω ὁ ἄγγελος ἐν ὁ χείρ αὐτός , πῶς καταδικάζω εἰς ὁ μέσος ; λέγω δέ ὁ ἀρχιστράτηγος · ἀκούω , δίκαιος Ἀβραάμ · διότι εὑρίσκω ὁ κριτής ὁ ἁμαρτία αὐτός καί ὁ δικαιοσύνη ἐκ ἴσος , καί οὔτε εἰς κρίσις ἐκδίδωμι αὐτός οὔτε εἰς ὁ σῴζω , ἕως ὅς ἔρχομαι ὁ κριτής ὁ ἅπας . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός ὁ ἀρχιστράτηγος καί τίς ἔτι λείπω ὁ ψυχ εἰς ὁ σῴζω ; καί λέγω ὁ ἀρχιστράτηγος ὅτι Ἐάν κτάομαι εἷς δικαιοσύνη ὑπεράνω ὁ ἁμαρτία ἔρχομαι εἰς ὁ σῴζω . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός ὁ ἀρχιστράτηγος · δεῦρο Μιχαήλ ἀρχιστράτηγος , ποιέω εὐχή ὑπέρ ὁ ψυχή οὗτος , καί ὁράω εἰ ἐπακούω ἐγώ ὁ θεός . καί λέγω ὁ ἀρχιστράτηγος · ἀμήν γίγνομαι . καί ποιέω δέησις καί εὐχή ὑπέρ ὁ ψυχή · καί εἰσακούω αὐτός ὁ θεός καί ἀνίστημι ἀπό ὁ προσευχή οὐ ὁράω ὁ ψυχή ἵστημι ἐκεῖσε . καί λέγω Ἁβραάμ πρός ὁ ἄγγελος · ποῦ εἰμί ὁ ψυχή ὅς κρατέω εἰς ὁ μέσος ; καί λέγω ὁ ἄγγελος · σῴζω διά ὁ εὐχή σύ ὁ δίκαιος , καί ἰδού λαμβάνω αὐτός ἄγγελος φωτοφόρος καί ἀναφέρω αὐτός ἐν ὁ παράδεισος . λέγω δέ Ἁβραάμ · δοξάζω ὁ ὄνομα ὁ θεός ὁ ὕψιστος καί ὁ ἔλεος αὐτός ὁ ἀμετρητος . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός ὁ ἀρχιστράτηγος · δέω σύ , ἀρχάγγελος , εἰσακούω ὁ δέησις ἐγώ , καί παρακαλέω ἔτι ὁ κύριος καί προσπίπτω ὁ οἰκτιρμός αὐτός καί δέω αὐτός ὁ ἔλεος ὑπέρ ὁ ψυχή ὁ ἁμαρτωλός ὅς ἐγώ ποτέ κακοφρονέω καταράομαι καί ἀπόλλυμι , ὅς καταπίνω ὁ γῆ καί ὅς διαμερίζω ὁ θηρίον , καί ὅς κατεσθίω ὁ πῦρ διά ὁ ἐμός λόγος · νῦν γιγνώσκω ἐγώ ὅτι ἁμαρτάνω ἐνώπιον κύριος ὁ θεός ἐγώ · δεῦρο , Μιχαήλ ἀρχιστράτηγος ὁ ἄνω δύναμις , δεῦρο παρακαλέω ὁ θεός μετά δάκρυον , ὅπως ἀφίημι ἐγώ ὁ ἁμάρτημα καί αὐτός συγχωρέω ἐγώ . καί εἰσακούω αὐτός ὁ ἀρχιστράτηγος καί ποιέω δέησις ἐνώπιον ὁ θεός · ἐπί πολύς δέ ὥρα παρακαλέω αὐτός , ἔρχομαι φωνή ἐκ ὁ οὐρανός λέγω · Ἀβραάμ , Ἀβραάμ , εἰσακούω ὁ φωνή σύ καί ὁ δέησις σύ καί ἀφίημι σύ ὁ ἁμαρτία , καί ὅς σύ νομίζω ὅτι ἀπόλλυμι , ἐγώ αὐτός ἀνακαλέω καί εἰς ζωή αὐτός ἄγω διά ἄκρος ἀγαθότης · διότι πρός καιρός εἰς κρίσις αὐτός ἀνταποδίδωμι · ἐγώ δέ ὅς ἀπόλλυμι ἐπί ὁ γῆ ζάω , ἐν ὁ θάνατος οὐ ἀποδίδωμι .