testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-olim-partim-sub-auctore-hesychio 20
XX . εἶπεν δὲ Ἁβραάμ · Δέομαί σου , ἔστιν καὶ παράλογος θάνατος ; ἀνάγγειλόν μοι . λέγει ὁ θάνατος · Ἀμὴν ἀμὴν , λέγω σοι ἐν ἀληθείᾳ θεοῦ , ὅτι ἑβδομήκοντα δύο εἰσὶν θάνατοι · καὶ εἶς μὲν θάνατος ὑπάρχει ὁ δίκαιος ὁ ἔχων ὅρον · καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων παρὰ μίαν ὥραν εἰς θάνατον ἔρχονται παραδιδόμενοι τῷ τάφῳ · ἰδοὺ γὰρ ἀνήγγειλά σοι πάντα ὅσα ᾐτήσω · ἄρτι λέγω σοι , δικαιότατε Ἁβραὰμ , ἄφησαι πᾶσαν βουλὴν καὶ κατάλιπε τοῦ ἐρωτᾷν τι ἅπαξ · καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι καθὼς ὁ θεὸς καὶ κριτὴς τῶν ἀπάντων προσέταξέν μοι . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς τὸν θάνατον · Ἄπελθε ἀπʼ ἐμοῦ ἔτι μικρὸν , ἵνα ἀναπαύσωμαι ἐν τῇ κλίνῃ μου , ὅτι ἀθυμία πολλή μοι ἐστίν · ἀφʼ οὗ γὰρ ἐθεασάμην σε τοῖς ὀφθαλμοῖς μου , ἡ ἰσχύς μου ἐξέλιπεν , πάντα δὲ τὰ μέλη τῆς σαρκός μου δίκην μολύβδου βάρος μοι φαίνονται , καὶ τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ πολὺ ταλανίζεται . μεταστῆθι ἐν ὀλίγοις · εἶπον γὰρ , οὐχ ὑποφέρω θεωρεῖν σου τὸ εἶδος . ἠλθεν δὲ Ἰσαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ κλαίων · ἦλθεν δὲ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Σάρρα καὶ περιεπλάκη τοῖς ποσὶν αὐτοῦ ὀδυρομένη πικρῶς . ἤλθοσαν καὶ πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ αἱ δοῦλαι καὶ περιεκύκλουν τὴν κλίνην αὐτοῦ ὀδυρόμενοι σφόδρα . ὁ δὲ Ἁβραὰμ ἦλθεν εἰς ὀλιγωρίαν θανάτου · καὶ εἶπεν ὁ θάνατος πρὸς τὸν Ἁβραάμ · Δεῦρο ἄσπασαι τὴν δεξιάν μου · καὶ ἔλθῃ σοι ἱλαρότης καὶ ζωὴ καὶ δύναμις . πεπλάνηκεν γὰρ τὸν Ἁβραὰμ ὁ θάνατος · καὶ ἠσπάσατο τὴν χεῖρα αὐτοῦ , καὶ εὐθέως ἐκολλᾶτο ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν τῇ χειρὶ τοῦ θανάτου · καὶ εὐθέως παρέστη Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος μετὰ πλήθους ἀγγέλων , καὶ ᾖραν τὴν τιμίαν αὐτοῦ ψυχὴν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν ἐν σινδόνι θεοῦφαντῷ · καὶ μυρίσμασι θεοπνεύστοις καὶ ἀρώμασιν ἐκήδευσαν τὸ σῶμα τοῦ δικαίου Ἁβραὰμ ἕως τρίτης ἡμέρας τῆς τελειώσεως αὐτοῦ , καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῇ γῇ τῆς ἐπαγγελίας , ἐν τῇ δρυῒ τῇ Μαμβρῆ , τήν τε τιμίαν αὐτοῦ ψυχὴν ὠψίκευον οἱ ἄγγελοι καὶ ἀνήρχοντο εἰς τὸν οὐρανὸν ψάλλοντες τὸν τρισάγιον ὕμνον τῷ δεσπότῃ τῶν ὅλων θεῷ , καὶ ἔστησαν αὐτὴν εἰς προσκύνησιν τοῦ θεοῦ καὶ πατρός · καὶ δὴ πολλῆς ἀνυμνήσεως καὶ δοξολογίας γενομένης πρὸς κύριον , προσκυνήσαντος δὲ τοῦ Ἁβραὰμ , ἦλθεν ἡ ἄχραντος φωνὴ τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς λέγουσα οὕτως · Ἄρατε οὖν τὸν φίλον μου τὸν Ἁβραὰμ εἰς τὸν παράδεισον , ἔνθα εἰσὶν αἱ σκηναὶ τῶν δικαίων μου καὶ μοναὶ τῶν ἁγίων μου Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ , ἔνθα οὐκ ἔστιν πόνος , οὐ λύπη , οὐ στεναγμός , ἀλλʼ εἰρήνη καὶ ἀγαλλίασις καὶ ζωὴ ἀτελεύτητος .
Lemmas: XX . λέγω δέ Ἁβραάμ · δέω σύ , εἰμί καί παράλογος θάνατος ; ἀναγγέλλω ἐγώ . λέγω ὁ θάνατος · ἀμήν ἀμήν , λέγω σύ ἐν ἀλήθεια θεός , ὅτι ἑβδομήκοντα δύο εἰμί θάνατος · καί εἷς μέν θάνατος ὑπάρχω ὁ δίκαιος ὁ ἔχω ὅρος · καί πολύς ὁ ἄνθρωπος παρά εἷς ὥρα εἰς θάνατος ἔρχομαι παραδίδωμι ὁ τάφος · ἰδού γάρ ἀναγγέλλω σύ πᾶς ὅσος αἰτέω · ἄρτι λέγω σύ , δίκαιος Ἀβραάμ , ἀφήδομαι πᾶς βουλή καί καταλείπω ὁ ἐρωτάω τις ἅπαξ · καί δεῦρο ἀκολουθέω ἐγώ καθώς ὁ θεός καί κριτής ὁ ἅπας προστάσσω ἐγώ . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός ὁ θάνατος · ἀπέρχομαι ἀπό ἐγώ ἔτι μικρός , ἵνα ἀναπαύω ἐν ὁ κλίνη ἐγώ , ὅτι ἀθυμία πολύς ἐγώ εἰμί · ἀπό ὅς γάρ θεάομαι σύ ὁ ὀφθαλμός ἐγώ , ὁ ἰσχύς ἐγώ ἐκλείπω , πᾶς δέ ὁ μέλος ὁ σάρξ ἐγώ δίκη μόλυβδος βάρος ἐγώ φαίνω , καί ὁ πνεῦμα ἐγώ ἐπί πολύς ταλανίζω . μεταστάω ἐν ὀλίγος · λέγω γάρ , οὐ ὑποφέρω θεωρέω σύ ὁ εἶδος . ἔρχομαι δέ Ἰσαάκ ὁ υἱός αὐτός καί πίπτω ἐπί ὁ στῆθος αὐτός κλαίω · ἔρχομαι δέ καί ὁ γυνή αὐτός Σάρρα καί περιπλέκω ὁ πούς αὐτός ὀδύρομαι πικρός . ἀλθόζω καί πᾶς ὁ δοῦλος αὐτός καί ὁ δούλη καί περικυκλόω ὁ κλίνη αὐτός ὀδύρομαι σφόδρα . ὁ δέ Ἁβραάμ ἔρχομαι εἰς ὀλιγωρία θάνατος · καί λέγω ὁ θάνατος πρός ὁ Ἁβραάμ · δεῦρο ἀσπάζομαι ὁ δεξιός ἐγώ · καί ἔρχομαι σύ ἱλαρότης καί ζωή καί δύναμις . πλανάω γάρ ὁ Ἁβραάμ ὁ θάνατος · καί ἀσπάζομαι ὁ χείρ αὐτός , καί εὐθύς κολλάω ὁ ψυχή αὐτός ἐν ὁ χείρ ὁ θάνατος · καί εὐθύς παρίστημι Μιχαήλ ὁ ἀρχάγγελος μετά πλῆθος ἄγγελος , καί ρἄρχομαι ὁ τίμιος αὐτός ψυχή ἐν ὁ χείρ αὐτός ἐν σινδών θεοϋφαντός · καί μύρισμα θεόπνευστος καί ἄρωμα κηδεύω ὁ σῶμα ὁ δίκαιος Ἁβραάμ ἕως τρίτος ἡμέρα ὁ τελείωσις αὐτός , καί θάπτω αὐτός ἐν ὁ γῆ ὁ ἐπαγγελία , ἐν ὁ δρῦς ὁ Μαμβρῆ , ὁ τε τίμιος αὐτός ψυχή ὠψικεύω ὁ ἄγγελος καί ἀνέρχομαι εἰς ὁ οὐρανός ψάλλω ὁ τρισάγιος ὕμνος ὁ δεσπότης ὁ ὅλος θεός , καί ἵστημι αὐτός εἰς προσκύνησις ὁ θεός καί πατήρ · καί δή πολύς ἄνυμνησις καί δοξολογία γίγνομαι πρός κύριος , προσκυνέω δέ ὁ Ἁβραάμ , ἔρχομαι ὁ ἄχραντος φωνή ὁ θεός καί πατήρ λέγω οὕτως · ἀείρω οὖν ὁ φίλος ἐγώ ὁ Ἁβραάμ εἰς ὁ παράδεισος , ἔνθα εἰμί ὁ σκηνή ὁ δίκαιος ἐγώ καί μονή ὁ ἅγιος ἐγώ Ἰσαάκ καί Ἰακώβ ἐν ὁ κόλπος αὐτός , ἔνθα οὐ εἰμί πόνος , οὐ λύπη , οὐ στεναγμός , ἀλλά εἰρήνη καί ἀγαλλίασις καί ζωή ἀτελεύτητος .