ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 1
Ι . Ἐκένετο ἡνίκα ἤγγισαν αἱ ἡμέραι τοῦ θανάτου τοῦ Ἁβραὰμ , εἶπεν κύριος πρὸς Μιχαήλ · Ἀνάστηθι καὶ πορεύθητι πρὸς Ἁβραὰμ τὸν δοῦλόν μου , καὶ εἰπὲ αὐτῷ ὅπως ἐξελεύσῃ τοῦ βίου , ὅτι ἰδοὺ ἐπληρώθησαν αἱ ἡμέραι τῆς προσκαίρου ζωῆς σου · ὅπως διοικήσῃ τὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ πρὶν ἀποθανεῖν .
Lemmas: Ι . Ἐκένετο ἡνίκα ἐγγίζω ὁ ἡμέρα ὁ θάνατος ὁ Ἁβραάμ , λέγω κύριος πρός Μιχαήλ · ἀνίστημι καί πορεύω πρός Ἁβραάμ ὁ δοῦλος ἐγώ , καί λέγω αὐτός ὅπως ἐξέρχομαι ὁ βίος , ὅτι ἰδού πληρόω ὁ ἡμέρα ὁ πρόσκαιρος ζωή σύ · ὅπως διοικέω ὁ ὁ οἶκος αὐτός πρίν ἀποθνῄσκω .
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 3
ΙΙΙ . καὶ ἀναστάντες ἐπορεύοντο · καὶ ὡς ἤγγισαν τῇ πόλει , ὡς ἀπὸ σταδίων τριῶν , εὗρον δένδρον μέγα ἔχον κλάδους τριακοσίους , ὅμοιον ἐρηκινοῦ · καὶ ἤκουον φονὴν ἐκ τῶν κλάδων αὐτοῦ δομένην · Ἅγιος ὅτι τὴν πρόφασιν ἤνεγκας περὶ ὧν ἀπεστάλης · καὶ ἤκουσεν Ἁβραὰμ τῆς φωνῆς , καὶ ἔκρυψεν τὸ μυστήριον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ , λέγων ἐν ἑαυτῷ · Ἄρα τί ἐστιν τὸ μυστήριον ὅπερ ἀκήκοα ; ὡς δὲ ἦλθεν ἐν τῷ οἴκῳ , λέγει Ἁβραὰμ τοῖς παισὶν αὐτοῦ · Ἀναστάντες ἐξέλθατε εἰς τὰ πρόβατα , καὶ ἐνέγκατε τρία θρέμματα καὶ σφάξατε ταχέως καὶ ὑπηρετήσατε ἵνα φάγωμεν καὶ πίωμεν · ὅτι εὐφρασία ἐστὶν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη . καὶ ἤνεγκαν οἱ παῖδες τὰ θρέμματα , καὶ ἐκάλεσεν Ἁβραάμ τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν Ἰσαὰκ καὶ εἶπεν αὐτῷ · Τέκνον Ἰσαὰκ , ἀνάστηθι καὶ βάλε ὕδωρ ἐπὶ τῆς λεκάνης , ἵνα νίψωμεν τοὺς πόδας τοῦ ξένου τούτου . καὶ ἤνεγκεν ὡς προσετάχθη · καὶ εἶπεν Ἁβραάμ . Κατανόησιν ἔχω ὅπερ καὶ γενήσεται , ὅτι ἐν τῷ τρυβλίῳ τούτῳ οὐ μὴ νίψω ἔτι τοὺς πόδας ἀνθρώπου ξενιζομένου πρὸς ἡμᾶς . ἀκούσας δὲ Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ λαλοῦντος ταῦτα , ἐδάκρυσεν , καὶ λέγει πρὸς αὐτόν · Πάτερ μου , τί ἐστιν τοῦτο ὅτι εἶπας Ἔσχατόν μου ἐστὶν νίψαι πόδας ἀνθρώπου ξένου ; καὶ ἰδὼδν Ἁβραὰμ τὸν υἱὸν αὐτοῦ κλαίοντα , ἔκλαυσεν καὶ αὐτὸς σφόδρα · καὶ Μιχαὴλ ἰδών αὐτοὺς κλαίοντας , ἔκλαυσεν καὶ αὐτός · καὶ ἔπεσαν τὰ δάκρυα Μιχαὴλ ἐπὶ τῆς λεκάνης , καὶ ἐγένετο λίθος πολύτιμος .
Lemmas: ΙΙΙ . καί ἀνίστημι πορεύω · καί ὡς ἐγγίζω ὁ πόλις , ὡς ἀπό στάδιον τρεῖς , εὑρίσκω δένδρον μέγας ἔχω κλάδος τριακόσιοι , ὅμοιος ἐρηκϊνός · καί ἀκούω φονεύς ἐκ ὁ κλάδος αὐτός δίδωμι · ἅγιος ὅτι ὁ πρόφασις φέρω περί ὅς ἀποστέλλω · καί ἀκούω Ἁβραάμ ὁ φωνή , καί κρύπτω ὁ μυστήριον ἐν ὁ καρδία αὐτός , λέγω ἐν ἑαυτοῦ · Ἄρας τίς εἰμί ὁ μυστήριον ὅς ἀκούω ; ὡς δέ ἔρχομαι ἐν ὁ οἶκος , λέγω Ἁβραάμ ὁ παῖς αὐτός · ἀνίστημι ἐξέρχομαι εἰς ὁ πρόβατον , καί φέρω τρεῖς θρέμμα καί σφάζω ταχύς καί ὑπηρετέω ἵνα ἐσθίω καί πίνω · ὅτι εὐφρασία εἰμί ὡς ὁ ἡμέρα οὗτος . καί φέρω ὁ παῖς ὁ θρέμμα , καί καλέω Ἁβραάμ ὁ υἱός αὐτός ὁ Ἰσαάκ καί λέγω αὐτός · τέκνον Ἰσαάκ , ἀνίστημι καί βάλλω ὕδωρ ἐπί ὁ λεκάνη , ἵνα νίζω ὁ πούς ὁ ξένος οὗτος . καί φέρω ὡς προστάσσω · καί λέγω Ἁβραάμ . κατανόησις ἔχω ὅς καί γίγνομαι , ὅτι ἐν ὁ τρύβλιον οὗτος οὐ μή νίζω ἔτι ὁ πούς ἄνθρωπος ξενίζω πρός ἐγώ . ἀκούω δέ Ἰσαάκ ὁ πατήρ αὐτός λαλέω οὗτος , δακρύω , καί λέγω πρός αὐτός · πατήρ ἐγώ , τίς εἰμί οὗτος ὅτι λέγω ἔσχατος ἐγώ εἰμί νίζω πούς ἄνθρωπος ξένος ; καί ἰδών Ἁβραάμ ὁ υἱός αὐτός κλαίω , κλαίω καί αὐτός σφόδρα · καί Μιχαήλ ὁράω αὐτός κλαίω , κλαίω καί αὐτός · καί πίπτω ὁ δάκρυον Μιχαήλ ἐπί ὁ λεκάνη , καί γίγνομαι λίθος πολύτιμος .
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 5
V . τότε Μιχαὴλ ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ἀβραὰμ ἐν τῇ ἑσπέρᾳ ἐκείνῃ , καὶ εὗρεν αὐτοὺς ἑτοιμάζοντας τὸν δεῖπνονʼ καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ εὐφράνθησαν . καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰσαάκ · Ἀνάστηθι , τέκνον , στρῶσον τὴν κλίνην τοῦ ἀνθρώπου ἵνα ἀναπαύῃ , καὶ θὲς τὸν λύχνον ἐπὶ τήν λυχνίαν . καὶ ἐποίησεν Ἰσαάκ καθά συνέταξεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ . καὶ εἶπεν Ἰσαὰκ τῷ πατρὶ αὐτοῦ · Πάτερ , ἔρχομαι κἀγὼ ἔγηιστα ὑμῶν κοιμηθῆναι . καὶ ἀπεκρίθη Ἁβραὰμ πρὸς αὐτόν · Οὐχὶ , τέκνον μου , μήποτε ἐπιβαρεῖς γενώμεθα τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ , ἀλλὰ ἄπελθε ἐν τῷ ταμείῳ σου καὶ ἀναπαύου . μὴ θέλων δὲ Ἰσαὰκ παρακοῦσαι τὸ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ πρόσταγμα , ἀπελθὼν ἀνεπαύσατο ἐν τῷ ταμείῳ αὐτοῦ .
Lemmas: V . τότε Μιχαήλ ἀπέρχομαι εἰς ὁ οἶκος Ἁβραάμ ἐν ὁ ἑσπέρα ἐκεῖνος , καί εὑρίσκω αὐτός ἑτοιμάζω ὁ δεῖπνος καί ἐσθίω καί πίνω καί εὐφραίνω . καί λέγω Ἁβραάμ ὁ υἱός αὐτός Ἰσαάκ · ἀνίστημι , τέκνον , στόρνυμι ὁ κλίνη ὁ ἄνθρωπος ἵνα ἀναπαύω , καί τίθημι ὁ λύχνος ἐπί ὁ λυχνία . καί ποιέω Ἰσαάκ καθά συντάσσω ὁ πατήρ αὐτός . καί λέγω Ἰσαάκ ὁ πατήρ αὐτός · πατήρ , ἔρχομαι ἐγώ ἔγηιστα σύ κοιμάω . καί ἀποκρίνω Ἁβραάμ πρός αὐτός · οὐ , τέκνον ἐγώ , μήποτε ἐπιβαρής γίγνομαι ὁ ἄνθρωπος οὗτος , ἀλλά ἀπέρχομαι ἐν ὁ ταμεῖον σύ καί ἀναπαύω . μή ἐθέλω δέ Ἰσαάκ παρακούω ὁ ὁ πατήρ αὐτός πρόσταγμα , ἀπέρχομαι ἀναπαύω ἐν ὁ ταμεῖον αὐτός .
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 8
VIII . καὶ ἀνῆλθεν Μιχαὴλ ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐλάλησεν ἐνώπιον κυρίου περὶ Ἁβραάμ · καὶ ἀπεκρίθη κύριος πρὸς Μιχαήλ · Ἄπελθε καὶ ἀναλαβοῦ ἐν σώματι τὸν Ἁβραὰμ καὶ ὑποδεῖξον αὐτῷ πάντα , καὶ ὃ ἐὰν εἴπῃ σοι ποίησον ὡς αὐτῷ ὄντι φίλῳ μου . ἐξελθὼν οὖν ὁ Μιχαὴλ ἀνέλαβεν τὸν Ἀβραὰμ ἐπὶ νεφέλης ἐν σώματι , καὶ ἀνήνεοκεν ατὸν ἐπὶ τὸν Ὠκεανὸν ποταμόν . καὶ ἀτενίσας Ἁβραὰμ εἶδεν δύο πύλας , μίαν μὲν μικρὰν , τὴν δὲ ἑτέραν μεγάλην . καὶ ἀνάμεσον τῶν δύο πυλῶν ἐκάθητο ἀνὴρ ἐπὶ θρόνου δόξης μεγάλης . καὶ πλῆθος ἀγγέλων κύκλῳ αὐτοῦ . καὶ ἦν κλαίων , καὶ πάλιν γελῶν , καὶ ὁ κλαυθμὸς ὑπερέβαινεν τὸ γέλος αὐτοῦ ἑπταπ λασίονα . καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ πρὸς τὸν Μιχαήλ · Τίς ἐστιν οὖτος ὁ καθήμενος ἀνάμεσον τῶν δύο πυλῶν μετὰ δόξης πολλῆς · ποτὲ μὲν γελᾷ , ποτὲ μὲν κλαίει , καὶ ὁ κλαυθμὸς ὑπερβαίνει τὸ γέλος ἑπταπλασίως ; καὶ εἶπεν Μιχαὴλ πρὸς Ἀβραάμ . Οὐκ ἔγνως αὐτὸν τίς ἐστιν ; καὶ εἶπεν · Οὐχὶ , κύριε . καὶ εἶπεν Μιχαὴλ πρὸς Ἁβραάμ · Θωρεῖς τὰς δύο πύλας ταύτας , τὴν μικρὰν καὶ τὴν μεγάλην ; αὗταί εἰσιν αἱ ἀπάγουσαι εἰς τὴν ζωὴν καὶ εἰς τὴν ἀπώλειαν . ὁ ἀνὴρ δὲ οὗτος ὁ καθήμενος ἐν μέσῳ αὐτῶν , οὖτός ἐστιν ὁ Ἀδὰμ , ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ὃν ἔπλασεν ὁ κύριοςʼ καὶ ἔθηκεν αὐτὸν εἰς τὸν τόπον τοῦτον θεωρῆσαι πᾶσαν ψυχὴν ἐξερχομένην ἐκ τοῦ σώματος , ἐπειδὴ ἐξ αὐτοῦ εἰσὶν πάντες . ὅταν οὖν θεωρῇς αὐ τὸν κλαίοντα , γνῶθι ὅτι ἐθεάσατο ψυχὰς πολλὰς ἀπαγομένας εἰς τὴν ἀπώλειαν · ὅταν δὲ ἴδῃς αὐτὸν γελῶντα , ἐθεάσατο ψυχὰς ὀλίγας ἀπαγομένας εἰς τὴν ζωήν . θεωρεῖς αὐτὸν πῶς ὑπερβαίνει ὁ κλαυθμὸς τὸ γέλος ; ἐπεὶ θεωρεῖ τὸ περισσότερον τοῦ κόσμου ἀπαγομένους διὰ τῆς πλατείας εἰς τὴν ἀπώλειαν , διὰ τοῦτο ὑπερβαίνει ὁ κλαυθμός τὸ γέλος ἑπταπλασίως .
Lemmas: VIII . καί ἀνέρχομαι Μιχαήλ ἐν ὁ οὐρανός καί λαλέω ἐνώπιον κύριος περί Ἁβραάμ · καί ἀποκρίνω κύριος πρός Μιχαήλ · ἀπέρχομαι καί ἀναλαμβάνω ἐν σῶμα ὁ Ἁβραάμ καί ὑποδείκνυμι αὐτός πᾶς , καί ὅς ἄν λέγω σύ ποιέω ὡς αὐτός εἰμί φίλος ἐγώ . ἐξέρχομαι οὖν ὁ Μιχαήλ ἀναλαμβάνω ὁ Ἁβραάμ ἐπί νεφέλη ἐν σῶμα , καί ἀναφέρω Ατόν ἐπί ὁ Ὠκεανός ποταμός . καί ἀτενίζω Ἁβραάμ ὁράω δύο πύλη , εἷς μέν μικρός , ὁ δέ ἕτερος μέγας . καί ἀνάμεσος ὁ δύο πύλη κάθημαι ἀνήρ ἐπί θρόνος δόξα μέγας . καί πλῆθος ἄγγελος κύκλος αὐτός . καί εἰμί κλαίω , καί πάλιν γελάω , καί ὁ κλαυθμός ὑπερβαίνω ὁ γέλεα αὐτός ἑπταπ λασίων . καί λέγω Ἁβραάμ πρός ὁ Μιχαήλ · τίς εἰμί οὗτος ὁ κάθημαι ἀνάμεσος ὁ δύο πύλη μετά δόξα πολύς · ποτέ μέν γελάω , ποτέ μέν κλαίω , καί ὁ κλαυθμός ὑπερβαίνω ὁ γέλεα ἑπταπλάσιος ; καί λέγω Μιχαήλ πρός Ἁβραάμ . οὐ γιγνώσκω αὐτός τίς εἰμί ; καί λέγω · οὐ , κύριος . καί λέγω Μιχαήλ πρός Ἁβραάμ · θωρώ ὁ δύο πύλη οὗτος , ὁ μικρός καί ὁ μέγας ; οὗτος εἰμί ὁ ἀπάγω εἰς ὁ ζωή καί εἰς ὁ ἀπώλεια . ὁ ἀνήρ δέ οὗτος ὁ κάθημαι ἐν μέσος αὐτός , οὗτος εἰμί ὁ Ἀδάμ , ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ὅς πλάσσω ὁ κύριος καί τίθημι αὐτός εἰς ὁ τόπος οὗτος θεωρέω πᾶς ψυχή ἐξέρχομαι ἐκ ὁ σῶμα , ἐπειδή ἐκ αὐτός εἰμί πᾶς . ὅταν οὖν θεωρέω οὐ ὁ κλαίω , γιγνώσκω ὅτι θεάομαι ψυχή πολύς ἀπάγω εἰς ὁ ἀπώλεια · ὅταν δέ ὁράω αὐτός γελάω , θεάομαι ψυχή ὀλίγος ἀπάγω εἰς ὁ ζωή . θεωρέω αὐτός πῶς ὑπερβαίνω ὁ κλαυθμός ὁ γέλεα ; ἐπεί θεωρέω ὁ περισσός ὁ κόσμος ἀπάγω διά ὁ πλατεῖα εἰς ὁ ἀπώλεια , διά οὗτος ὑπερβαίνω ὁ κλαυθμός ὁ γέλεα ἑπταπλάσιος .
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 9
ΙΧ . καὶ εἶπεν Ἁβραάμ · Καὶ ὁ μὴ δυνάμενος εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης , οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν ; τότε ἔκλαυσεν Ἁβραὰμ , λέγων · Οὐαί μοι , τί ποιήσω ἐγὼ ; ὅτι εἰμὶ ἄνθρωπος εὐρὺς τῷ σώματι , καὶ πῶς δυνήσομαι εἰσελθεῖν εἰς τὴν στενήν πύλην , εἰς ἣν οὐ δύναται ἐλθεῖν παιδίον πέντε καὶ δέκα ἐτῶν ; καὶ ἀποκριθεὶς Μιχαὴλ εἶπεν πρὸς Ἁβραάμ · Σὺ μή φοβοῦ , πάτερ , μηδὲ λυποῦ , ἀκωλύτως γὰρ εἰσερχέσαι διʼ αὐτῆς , καὶ πάντες οἱ συνόμοιοί σου . καὶ ἑστῶτος τοῦ Ἁβραὰμ καὶ θαυμάζοντος , ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου ἐλαύνων ἓξ μυριάδας ψυχὰς ἁμαρτωλῶν εἰς τὴν ἀπώλειαν · καὶ λέγει Ἁβραὰμ πρὸς Μιχαήλ . Οὖτοι πάντες εἰς τὴν ἀπώλειαν ἀπέρχονται ; καὶ λέγει αὐτῷ Μιχαήλ · Ναὶ , ἀλλὰ ἀπέλθωμεν καὶ ἀναζητήσωμεν ἐν ταῖς ψυχαῖς ταύταις , εἰ ἐστὶν ἐξ αὐτῶν κἂν μία δικαία . ἀπελθόντων δὲ αὐτῶν , εὗρον ἄγγελον κατέχοντα ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ μίαν ψυχὴν γυναικὸς ἐξ αὐτῶν τῶν ἓξ μυριάὅτι εὖρεν τὰς ἁμαρτίας ἰσοζυγούσας μετὰ τὰ ἔργα αὐτῆς ἅπαντα , καὶ οὐκ ἦσαν ἐν μόγθῳ οὐδὲ ἐν ἀναπαύσει , ἀλλʼ ἐν τόπῳ μεσότητος . τὰς δὲ ψυχὰς ἐκείνας ἦρεν εἰς τὴν ἀπώλειαν . καὶ εἶπεν Ἁβραάμ πρὸς Μιχαὴλ · Κύριε , οὖτός ἐστιν ὁ ἄγγελος ὁ ἐκφέρων τὰς ψυχὰς ἐκ τοῦ σώματος , ἢ οὐ ; ἀπεκρίθη Μιχαὴλ καὶ εἶπεν · Οὖτός ἐστιν ὁ θάνατος , καὶ ἀπάγει αὐτάς εἰς τὸν τόπον τοῦ κριτηρίου , ἵνα ὁ κριτὴς κρίνῃ αὐτάς .
Lemmas: Χ . καί λέγω Ἁβραάμ · καί ὁ μή δύναμαι εἰσέρχομαι διά ὁ στενός πύλη , οὐ δύναμαι εἰσέρχομαι εἰς ὁ ζωή ; τότε κλαίω Ἁβραάμ , λέγω · οὐαί ἐγώ , τίς ποιέω ἐγώ ; ὅτι εἰμί ἄνθρωπος εὐρύς ὁ σῶμα , καί πῶς δύναμαι εἰσέρχομαι εἰς ὁ στενός πύλη , εἰς ὅς οὐ δύναμαι ἔρχομαι παιδίον πέντε καί δέκα ἔτος ; καί ἀποκρίνω Μιχαήλ λέγω πρός Ἁβραάμ · σύ μή φοβέω , πατήρ , μηδέ λυπέω , ἀκώλυτος γάρ εἰσρχεσάω διά αὐτός , καί πᾶς ὁ συνόμοιος σύ . καί ἵστημι ὁ Ἁβραάμ καί θαυμάζω , ἰδού ἄγγελος κύριος ἐλαύνω ἕξ μυριάς ψυχή ἁμαρτωλός εἰς ὁ ἀπώλεια · καί λέγω Ἁβραάμ πρός Μιχαήλ . οὗτος πᾶς εἰς ὁ ἀπώλεια ἀπέρχομαι ; καί λέγω αὐτός Μιχαήλ · Ναίς , ἀλλά ἀπέρχομαι καί ἀναζητέω ἐν ὁ ψυχή οὗτος , εἰ εἰμί ἐκ αὐτός ἄν εἷς δίκαιος . ἀπέρχομαι δέ αὐτός , εὑρίσκω ἄγγελος κατέχω ἐν ὁ χείρ αὐτός εἷς ψυχή γυνή ἐκ αὐτός ὁ ἕξ μυριάς εὑρίσκω ὁ ἁμαρτία ἰσοζυγέω μετά ὁ ἔργον αὐτός ἅπας , καί οὐ εἰμί ἐν μόγθῳ οὐδέ ἐν ἀνάπαυσις , ἀλλά ἐν τόπος μεσότης . ὁ δέ ψυχή ἐκεῖνος ἀείρω εἰς ὁ ἀπώλεια . καί λέγω Ἁβραάμ πρός Μιχαήλ · κύριος , οὗτος εἰμί ὁ ἄγγελος ὁ ἐκφέρω ὁ ψυχή ἐκ ὁ σῶμα , ἤ οὐ ; ἀποκρίνω Μιχαήλ καί λέγω · οὗτος εἰμί ὁ θάνατος , καί ἀπάγω αὐτός εἰς ὁ τόπος ὁ κριτήριον , ἵνα ὁ κριτής κρίνω αὐτός .
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 10
Χ . καὶ λέγει Ἀβραάμ · Κύριέ μου , παρακαλῶ σε ἵνα ἀναγάγῃς με εἰς τὸν τόπον τοῦ κριτηρίου ὅπως κἀγὼ θεάσωμαι αὐτὰς πῶς κρίνονται . τότε Μιχαὴλ ἔλαβεν τὸν Ἁβραὰμ ἐπὶ νεφέλης , καὶ ἤγαγεν αὐτὸν εἰς τὸν παράδεισον · καὶ ὡς ἔφθασεν εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν ὁ κριτής , ἦλθεν ὁ ἄγγελος καὶ ἔδωκεν τὴν ψυχὴν ἐκείνην εἰς τὸν κριτήν · ἔλεγεν δὲ ἡ ψυχή · Ἐλέησόν με , κύριε . καὶ εἶπεν ὁ κριτής · Πῶς ἐλεήσω σε , ὅτι σὺ οὐκ ἠλέησας τὴν θυγατέρα σου ἥνπερ εἶχες , τὸν καρπὸν τῆς κοιλίας σου ; διὰ τί ἐφόνευσας αὐτήν ; καὶ ἀπεκρίθη · Οὐχὶ , κύριε · φόνος ἐξ ἐμοῦ οὐ γέγονεν , ἀλλʼ αὐτὴ ἡ θυγάτηρ μου κατεψεύσατό μου . ὁ δὲ κριτὴς ἐκέλευσεν ἐλθεῖν τὸν τὰ ὑπομνήματα γράφοντα . καὶ ἰδοὺ χερουβὶμ βαστάζοντα βιβλία δύο , καὶ ἦν μετʼ αὐτῶν ἀνήρ παμμεγέθὴς σφόδρα · καὶ εἶχεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ τρεῖς στεφάνους , καὶ ὁ εἶς στέφανος ὑψηλότερος ὑπῆρχεν τῶν ἑτέρων δύο στεφάνων · οἱ δὲ στέφανοι ἐκαλοῦντο στέφανοι μαρτυρίας . καὶ εἶχεν ὁ ἀνὴρ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ κάλαμον χρυσοῦν . καὶ λέγει ὁ κριτὴς πρὸς αὐτόν · Σύστησον τὴν ἁμαρτίαν τῆς ψυχῆς ταύτης . καὶ ἀναπτύξας ὁ ἀνήρ ἐκεῖνος μίαν τῶν βιβλίων τῶν ὄντων ἐκ τῶν χερουβὶμ ἀνεζήτησεν τὴν ἁμαρτίαν τῆς ψυχῆς τῆς γυναικὸς , καὶ εὖρεν . καὶ εἶπεν ὁ κριτής · Ὦ ταλαίπωρε ψυχὴ , πῶς λέγεις ὅτι φόνον οὐκ ἐποίησας ; οὐχὶ σὺ ἀπελθοῦσα μετὰ τὴν τελευτὴν τοῦ ἀνδρός σου , ἐμοίχευσας τὸν ἄνδρα τῆς θυγατρός σου , καὶ ἀπέκτεινας αὐτήν ; ἤλεγχε δὲ καὶ τὰς ἄλλας ἁμαρτίας αὐτῆς , καὶ εἴ τι ἔπραξεν ἐκ νεότητος αὐτῆς . ταῦτα ἀκούσασα ἡ γυνὴ ἐβόησεν λέγουσα · Οἴμοι , οἴμοι , ὅτι πάσας τὰς ἁμαρτίας μου ἂς ἐποίησα ἐν τῷ κόσμῳ ἐληθάργησα · ἐνταῦθα δὲ οὐκ ἐληθαροήθησαν . τότε ᾖραν καὶ αὐτὴν καὶ παρέδωκαν τοῖς βασανισταῖς .
Lemmas: Χ . καί λέγω Ἁβραάμ · κύριος ἐγώ , παρακαλέω σύ ἵνα ἀνάγω ἐγώ εἰς ὁ τόπος ὁ κριτήριον ὅπως ἐγώ θεάομαι αὐτός πῶς κρίνω . τότε Μιχαήλ λαμβάνω ὁ Ἁβραάμ ἐπί νεφέλη , καί ἄγω αὐτός εἰς ὁ παράδεισος · καί ὡς φθάνω εἰς ὁ τόπος ὅπου εἰμί ὁ κριτής , ἔρχομαι ὁ ἄγγελος καί δίδωμι ὁ ψυχή ἐκεῖνος εἰς ὁ κριτής · λέγω δέ ὁ ψυχή · ἐλεέω ἐγώ , κύριος . καί λέγω ὁ κριτής · πῶς ἐλεέω σύ , ὅτι σύ οὐ ἐλεέω ὁ θυγάτηρ σύ ὅς ἔχω , ὁ καρπός ὁ κοιλία σύ ; διά τίς φονεύω αὐτός ; καί ἀποκρίνω · οὐ , κύριος · φόνος ἐκ ἐγώ οὐ γίγνομαι , ἀλλά αὐτός ὁ θυγάτηρ ἐγώ καταψεύδομαι ἐγώ . ὁ δέ κριτής κελεύω ἔρχομαι ὁ ὁ ὑπόμνημα γράφω . καί ἰδού χερουβίν βαστάζω βιβλίον δύο , καί εἰμί μετά αὐτός ἀνήρ παμμεγέθης σφόδρα · καί ἔχω ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός τρεῖς στέφανος , καί ὁ εἷς στέφανος ὑψηλός ὑπάρχω ὁ ἕτερος δύο στέφανος · ὁ δέ στέφανος καλέω στέφανος μαρτυρία . καί ἔχω ὁ ἀνήρ ἐν ὁ χείρ αὐτός κάλαμος χρύσεος . καί λέγω ὁ κριτής πρός αὐτός · συνίστημι ὁ ἁμαρτία ὁ ψυχή οὗτος . καί ἀναπτύσσω ὁ ἀνήρ ἐκεῖνος εἷς ὁ βιβλίον ὁ εἰμί ἐκ ὁ χερουβίν ἀναζητέω ὁ ἁμαρτία ὁ ψυχή ὁ γυνή , καί εὑρίσκω . καί λέγω ὁ κριτής · ὦ ταλαίπωρος ψυχή , πῶς λέγω ὅτι φόνος οὐ ποιέω ; οὐ σύ ἀπέρχομαι μετά ὁ τελευτή ὁ ἀνήρ σύ , μοιχεύω ὁ ἀνήρ ὁ θυγάτηρ σύ , καί ἀποκτείνω αὐτός ; ἐλέγχω δέ καί ὁ ἄλλος ἁμαρτία αὐτός , καί εἰ τις πράσσω ἐκ νεότης αὐτός . οὗτος ἀκούω ὁ γυνή βοάω λέγω · οἴμοι , οἴμοι , ὅτι πᾶς ὁ ἁμαρτία ἐγώ ὅς ποιέω ἐν ὁ κόσμος ληθαργέω · ἐνταῦθα δέ οὐ εληθαροηθεω . τότε ρἄρχομαι καί αὐτός καί παραδίδωμι ὁ βασανιστής .
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 11
XΙ καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ πρὸς Μιχαήλ · Κύριε , τίς ἐστιν οὗτος ὁ κριτὴς , καὶ τίς ἐστιν ὁ ἄλλος , ὁ ἐλέγχων τὰς ἁμαρτίας ; καὶ λέγει Μιχαὴλ πρὸς Ἁβραάμ · Θεωρεῖς τὸν κριτήν ; οὗτός ἐστιν ὁ Ἄβελ , ὁ ἐν πρώτοις μαρτυρήσας · καὶ ἤνεγκεν αὐτὸν ὧδε ὁ θεὸς κρίνειν . καὶ ὁ ἀποδεικνύμενος οὗτός ἐστιν ὁ διδάσκαλος τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς καὶ γραμματεὺς τῆς δικαιοσύνης Ἐνώχ · ἀπέστειλεν γὰρ κύριος αὐτοὺς ἐνταῦθα , ἵνα ἀπογράφωσιν τάς ἁμαρτίας καὶ τάς δικαιοσύνας ἑκάστου . καὶ λέγει ὁ Ἀβραάμ · Καὶ πῶς δύναται Ἐνὼχ βαστάσαι τὸ βάρος τῶν ψυχῶν , μὴ ἰδὼν θάνατον ; ἢ πῶς δύναται δοῦναι πασῶν τῶν ψυχῶν ἀπόφασιν ; καὶ εἶπεν Μιχαήλ · Ἐὰν δώσῃ ἀπόφασιν περὶ αὐτῶν , οὐ συγχωρεῖται · ἀλλʼ οὐ τὰ τοῦ Ἐνὼχ αὐτοῦ ἀποφαίνεται , ἀλλʼ ὁ κύριός ἐστιν ὁ ἀποφαινόμενος , καὶ τούτου οὐκ ἐστὶν εἰ μὴ μόνον τό γράψαι . ἐπειδὴ ηὔξατο Ἐνὼχ πρὸς κύριον λέγων · Οὐ θέλω , κύριε , ἀποδοῦναι τῶν ψυχῶν ἀπόφασιν , ὅπως μὴ τινὸς ἐπιβαρὴς γένωμαι · καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἐνώχ · Ἐγὼ κελεύσω σε ἵνα γράφῃς τὰς ἁμαρτίας ψυχῆς ἐξιλεουμένης , καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὴν ζωήν · καὶ ἡ ψυχὴ ἐὰν μὴ ἐξιλεωθῇ καὶ μετανοήσῃ , εὑρήσεις τὰς ἁμαρτίας αὐτῆς γεγραμμένας , καὶ βληθήσεται εἰς τὴν κόλασιν .
Lemmas: XΙ καί λέγω Ἁβραάμ πρός Μιχαήλ · κύριος , τίς εἰμί οὗτος ὁ κριτής , καί τίς εἰμί ὁ ἄλλος , ὁ ἐλέγχω ὁ ἁμαρτία ; καί λέγω Μιχαήλ πρός Ἁβραάμ · θεωρέω ὁ κριτής ; οὗτος εἰμί ὁ Ἄβελ , ὁ ἐν πρῶτος μαρτυρέω · καί φέρω αὐτός ὧδε ὁ θεός κρίνω . καί ὁ ἀποδείκνυμι οὗτος εἰμί ὁ διδάσκαλος ὁ οὐρανός καί ὁ γῆ καί γραμματεύς ὁ δικαιοσύνη Ἑνώχ · ἀποστέλλω γάρ κύριος αὐτός ἐνταῦθα , ἵνα ἀπογράφω ὁ ἁμαρτία καί ὁ δικαιοσύνη ἕκαστος . καί λέγω ὁ Ἁβραάμ · καί πῶς δύναμαι Ἐνώχ βαστάζω ὁ βάρος ὁ ψυχή , μή ὁράω θάνατος ; ἤ πῶς δύναμαι δίδωμι πᾶς ὁ ψυχή ἀπόφασις ; καί λέγω Μιχαήλ · ἐάν δίδωμι ἀπόφασις περί αὐτός , οὐ συγχωρέω · ἀλλά οὐ ὁ ὁ Ἑνώχ αὐτός ἀποφαίνω , ἀλλά ὁ κύριος εἰμί ὁ ἀποφαίνω , καί οὗτος οὐ εἰμί εἰ μή μόνος ὁ γράφω . ἐπειδή εὔχομαι Ἐνώχ πρός κύριος λέγω · οὐ ἐθέλω , κύριος , ἀποδίδωμι ὁ ψυχή ἀπόφασις , ὅπως μή τις ἐπιβαρής γίγνομαι · καί λέγω κύριος πρός Ἐνώχ · ἐγώ κελεύω σύ ἵνα γράφω ὁ ἁμαρτία ψυχή ἐξιλεόω , καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ ζωή · καί ὁ ψυχή ἐάν μή ἐξιλεόω καί μετανοέω , εὑρίσκω ὁ ἁμαρτία αὐτός γράφω , καί βάλλω εἰς ὁ κόλασις .
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 12
ΧΙΙ . καὶ μετὰ τὸ θεωρῆσαι Ἁβραὰμ τὸν τόπον τοῦ κριτηρίου , κατήγαγεν αὐτὸν ἡ νεφέλη ἐν τῷ στερεώματι κάτω . καὶ κατανοήσας Ἁβραὰμ ἐπὶ τὴν γῆν , εἶδεν ἄνθρωπον μοιχεύοντα γυναῖκα ὕπανδρον . καὶ στραφεὶς λέγει Ἁβραὰμ πρὸς Μιχαήλ · Θωρεῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην ; ἀλλὰ , κύριε , πέμψον πῦρ ἐξ οὐρανοῦ , ἵνα καταφάγῃ αὐτούς . καὶ εὐθὺς κατῆλθεν πῦρ καὶ κατέφαγεν αὐτούς · διότι εἶπεν κύριος τῷ Μιχαὴλ ὅτι Ὅσα αἰτήσεταί σε ὁ Ἁβραὰμ ποιῆσαι αὑτῷ , ποίησον . καὶ πάλιν ἀναβλέψας Ἁβραὰμ , εἶδεν ἄλλους ἀνθρώπους καταλαλοῦντας ἑταίρους , καὶ εἶπεν · Ἀνοιχθήτω ἡ γῆ καὶ καταπιέτω αὐτούς . καὶ ἐν τῷ εἰπεῖν αὐτῷ , κατέπιεν αὐτοὺς ἡ γῆ ζῶντας . καὶ πάλιν ἀνήςγαγεν αὐτὸν ἡ νεφέλη ἐν ἑτέρῳ τόπῳ . καὶ εἶδεν Ἁβραάμ τινας ἀπερχομένους εἰς ἔρημον τόπον τοῦ ποιῆσαι φόνον . καὶ εἶπεν πρὸς Μιχαήλ · Θεωρεῖς τὴν ἁμαρτίαν ταύτην ; ἀλλʼ ἐλθέτωσαν θηρία ἐκ τῆς ἐρήμου καὶ διαμερίσονται αὐτούς . καὶ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐξῆλθον θηρία ἐκ τῆς ἐρήμου καὶ κατέφαγον αὐτούς . τότε ἐλάλησεν κύριος ὁ θεὸς πρὸς τὸν Μιχαὴλ λέγων · Ἀπόστρεψον τὸν Ἁβραὰμ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ μὴ ἀφήσεις αὐτὸν κυκλῶσαι πᾶσαν τὴν κτίσιν ἢν ἐποίησα , ὅτι οὐ σπλαγχνίζεται ἐπὶ τοὺς ἁμαρτωλοὺς , ἀλλʼ ἐγὼ σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τοὺς ἁμαρτωλοὺς ὥστε ἐπιστρέψουσιν καὶ ζήσωσιν καὶ μετανοήσωσιν ἐκ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν , καὶ σωθήσονται . καὶ κατὰ τὴν ἐνάτην ὥραν ὑπέστρεψεν Μιχαὴλ τὸν Ἁβραὰμ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ . Σάρρα δὲ ἡ γυνὴ αὐτοῦ , μὴ θεωρήσασα τὸν Ἁβραὰμ τί γέγονεν , κατεπόθη τῇ λυπῇ καὶ παρέδωκε τὴν ψυχήν · καὶ μετὰ τὸ ὑποστρέψαι τὸν Ἁβραὰμ , εὖρεν αὐτὴν νεκρὰν , καὶ ἔθαψεν αὐτήν .
Lemmas: Ι . καί μετά ὁ θεωρέω Ἁβραάμ ὁ τόπος ὁ κριτήριον , κατάγω αὐτός ὁ νεφέλη ἐν ὁ στερέωμα κάτω . καί κατανοέω Ἁβραάμ ἐπί ὁ γῆ , ὁράω ἄνθρωπος μοιχεύω γυνή ὕπανδρος . καί στρέφω λέγω Ἁβραάμ πρός Μιχαήλ · θωρώ ὁ ἁμαρτία οὗτος ; ἀλλά , κύριος , πέμπω πῦρ ἐκ οὐρανός , ἵνα κατεσθίω αὐτός . καί εὐθύς κατέρχομαι πῦρ καί κατεσθίω αὐτός · διότι λέγω κύριος ὁ Μιχαήλ ὅτι Ὅσα αἰτέω σύ ὁ Ἁβραάμ ποιέω αὐτός , ποιέω . καί πάλιν ἀναβλέπω Ἁβραάμ , ὁράω ἄλλος ἄνθρωπος καταλαλέω ἑταῖρος , καί λέγω · ἀνοίγνυμι ὁ γῆ καί καταπίνω αὐτός . καί ἐν ὁ λέγω αὐτός , καταπίνω αὐτός ὁ γῆ ζάω . καί πάλιν ἀνάγω αὐτός ὁ νεφέλη ἐν ἕτερος τόπος . καί ὁράω Ἁβραάμ τις ἀπέρχομαι εἰς ἐρῆμος τόπος ὁ ποιέω φόνος . καί λέγω πρός Μιχαήλ · θεωρέω ὁ ἁμαρτία οὗτος ; ἀλλά ἔλθω θηρίον ἐκ ὁ ἐρῆμος καί διαμερίζω αὐτός . καί αὐτός ὁ ὥρα ἐξέρχομαι θηρίον ἐκ ὁ ἐρῆμος καί κατεσθίω αὐτός . τότε λαλέω κύριος ὁ θεός πρός ὁ Μιχαήλ λέγω · ἀποστρέφω ὁ Ἁβραάμ εἰς ὁ οἶκος αὐτός καί μή ἀφίημι αὐτός κυκλόω πᾶς ὁ κτίσις ὅς ποιέω , ὅτι οὐ σπλαγχνίζω ἐπί ὁ ἁμαρτωλός , ἀλλά ἐγώ σπλαγχνίζομαι ἐπί ὁ ἁμαρτωλός ὥστε ἐπιστρέφω καί ζάω καί μετανοέω ἐκ ὁ ἁμαρτία αὐτός , καί σῴζω . καί κατά ὁ ἔνατος ὥρα ὑποστρέφω Μιχαήλ ὁ Ἁβραάμ εἰς ὁ οἶκος αὐτός . Σάρρα δέ ὁ γυνή αὐτός , μή θεωρέω ὁ Ἁβραάμ τίς γίγνομαι , καταπίνω ὁ λυπέω καί παραδίδωμι ὁ ψυχή · καί μετά ὁ ὑποστρέφω ὁ Ἁβραάμ , εὑρίσκω αὐτός νεκρός , καί θάπτω αὐτός .
testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 14
XIV . εἶπεν δὲ Ἁβραὰμ πρὸς τὸν θάνατον · Δεῖξον ἡμῖν τὴν σαπρότητά σου . καὶ ἐφανέρωσεν ὁ θάνατος τὴν σαπρότητα αὐτοῦ · καὶ εἶχεν δύο κεφαλάς · ἡ μία εἶχεν πρόσωπον δράκοντος , καὶ διʼ αὐτοῦ τινὲς ὑπὸ ἀσπίδων τελευτῶσιν ἄφνω · ἡ δὲ ἑτέρα κεφαλὴ ὁμοία ῥομφαίας · διὰ τοῦτο τινες ἐν ῥομφαιᾷ τελευτῶσιν ὡς ἐπὶ τόξοις . ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐτελεύτησαν οἱ παῖδες τοῦ Ἁβραὰμ διὰ τὸν φόβον τοῦ θανάτου · οὓς ἰδὼν Ἁβραὰμ ηὔξατο πρὸς κύριον , καὶ ἀνέστησεν αὐτούς . ἐπέστρεψεν δὲ ὁ θεὸς καὶ ἐξέτεινεν τὴν ψυχὴν τοῦ Ἁβραὰμ ὡς ἐν ὀνείροις , καὶ ὁ ἀρχιστρατηγὸς Μιχαὴλ ἦρεν αὐτὴν εἰς τοὺς οὐρανούς . ἔθαψεν δὲ Ἰσαὰκ τὸν πατέρα αὐτοῦ πλησίον τῆς μητρὸς αὐτοῦ τῆς Σάρρας , δοξάζων καὶ αἰνῶν τὸν θεόν · ὅτι αὐτῷ πρέπει δόξα , τιμὴ καὶ προσκύνησις , τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων . Ἀμήν .
Lemmas: XIV . λέγω δέ Ἁβραάμ πρός ὁ θάνατος · δείκνυμι ἐγώ ὁ σαπρότης σύ . καί φανερόω ὁ θάνατος ὁ σαπρότης αὐτός · καί ἔχω δύο κεφαλή · ὁ εἷς ἔχω πρόσωπον δράκων , καί διά αὐτός τις ὑπό ἀσπίς τελευτάω ἄφνω · ὁ δέ ἕτερος κεφαλή ὅμοιος ῥομφαία · διά οὗτος τις ἐν ῥομφαιά τελευτάω ὡς ἐπί τόξον . ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα τελευτάω ὁ παῖς ὁ Ἁβραάμ διά ὁ φόβος ὁ θάνατος · ὅς ὁράω Ἁβραάμ εὔχομαι πρός κύριος , καί ἀνίστημι αὐτός . ἐπιστρέφω δέ ὁ θεός καί ἐκτείνω ὁ ψυχή ὁ Ἁβραάμ ὡς ἐν ὄνειρος , καί ὁ ἀρχιστρατηγός Μιχαήλ ἀείρω αὐτός εἰς ὁ οὐρανός . θάπτω δέ Ἰσαάκ ὁ πατήρ αὐτός πλησίον ὁ μήτηρ αὐτός ὁ Σάρρα , δοξάζω καί αἰνέω ὁ θεός · ὅτι αὐτός πρέπω δόξα , τιμή καί προσκύνησις , ὁ πατήρ καί ὁ υἱός καί ὁ ἅγιος πνεῦμα νῦν καί ἀεί καί εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών . ἀμήν .