testamentum-abrahae.testamentum-abrahae-recensio-b 13
ΧΙΙΙ . ὅτε δὲ ἤγγισαν αἱ ἡμέραι τοῦ θανάτου τοῦ Ἁβραὰμ , εἶπεν κύριος ὁ θεὸς πρὸς Μιχαήλ · Οὐ μὴ τολμήσῃ θάνατος ἐγγίσαι τοῦ ἐξενεγκεῖν τὴν ψυχὴν τοῦ δούλου μου , ὅτι φίλος μου ἐστίν · ἀλλὰ ἄπελθε καὶ κόσμησον τὸν θάνατον ἐν πολλῇ ὡραιότητι , καὶ οὕτως ἀπόστειλον αὐτὸν πρὸς Ἁβραὰμ ὅπως θεάσηται αὐτὸν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ . καὶ ὁ Μιχαὴλ εὐθὺς καθὼς προσετάχθη ἐκόσμησεν τὰν θάνατον ἐν πολλῇ ὡραιότητι , καὶ οὕτως ἀπέστειλεν αὐτὸν πρὸς Ἁβραὰμ , ὅπως θεάσηται αὐτόν . καὶ ἐκάθισεν πλησίον τοῦ Ἁβραάμ · ἰδὼν δὲ ὁ Ἁβραὰμ τὸν θάνατον πλησίον αὐτοῦ καθήμενον ἐφοβήθη φόβον μέγαν . καὶ εἶπεν ὁ θάνατος πρὸς Ἁβραάμ · Χαίροις , ἁγία ψυχή . χαῖρε , φίλος κυρίου τοῦ θεοῦ · χαῖρε , τὸ παραμύθιον τοῦ ξενισμοῦ τῶν ὁδοιπόρων . καὶ εἶπεν Ἁβραάμ · Καλῶς ἐλήλυθας , δοῦλε θεοῦ ὑψίστου · παρακαλῶ σε , εἰπέ μοι τίς εἶ σὺ , καὶ εἰσελθὼν ἐν τῷ οἴκῳ μετάλαβε βρώσεως καὶ πόσεως , καὶ ἀπόστηθι ἀπʼ ἐμοῦ · ἀφʼ οὗ γὰρ ἐθεασάμην σε καθήμενον ἔγγιστά μου , ἐταράχθη ἡ ψυχή μου . πάντως γὰρ οὐκ εἰμὶ ἄξιος μετά σου πλησιάζειν , σὺ γὰρ εἶ ὑψηλὸν πνεῦμα , ἐγὼ δὲ σὰρξ καὶ αἶμα , καὶ διὰ τοῦτο οὐ δύναμαι βαστάσαι τὴν δόξαν σου . θεωρῶ γὰρ τὴν ὡραιότητά σου , ὅτι οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου . καὶ εἶπεν ὁ θάνατος πρὸς Ἁβραάμ · Λέγω σοι , ἐν ὅλῳ τῷ κτίσματι ὃ ἔκτισεν ὁ θεὸς , οὐχ εὑρέθη ὅμοιός σου · καὶ αὐτὸς γὰρ ὁ θεὸς ζητήσας οὐχ εὗρεν τοιοῦτον ἐπὶ πάσης τῆς γῆς . καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ πρὸς τὸν θάνατον · Πῶς ἐτόλμησας ψεύσασθαι ; ὅτι ὁρῶ τὴν ὡραιότητά σου ὅτι οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου . καὶ εἶπεν ὁ θάνατος πρὸς Ἁβραάμ · Μὴ νομίσῃς , Ἁβραὰμ , ὅτι ἡ ὡραιότης αὕτη ἐμή ἐστιν , ἢ καὶ οὕτως πορεύομαι εἰς πάντα ἄνθροπον . οὐχὶ , ἀλλʼ ἐάν τις δίκαιος ὡς σὺ , οὕτως λαμβάνω στεφάνους καὶ ἀπέρχομαι πρὸς αὐτόν · ἐὰν δὲ ἁμαρτωλός ἐστιν , ἀπέρχομαι ἐν μεγάλῃ σαπρότητι καὶ ἐκ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν ποιῶ στέφανον τῇ κεφαλῇ μου , καὶ ταράσσω αὐτοὺς ἐν μεγάλῳ φόβῳ , ἵνα ἐκθαμβῆται . λέγει οὖν Ἁβραὰμ πρὸς αὐτόν · Καὶ πόθεν ἔστιν ἡ ὡραιότης αὕτη ; καὶ λέγει ὁ θάνατος · Οὐκ ἐστὶν ἄλλος σαπρότερός μου . λέγει αὐτῷ ὁ Ἁβραάμ · Καὶ μὴ σὺ εἶ ὁ λεγόμενος θάνατος ; ἀπεκρίθη αὐτῷ καὶ εἶπεν · Ἐγώ εἰμι τὸ πικρὸν ὄνομα · ἐγώ εἰμι κλαυθμός .
Lemmas: Ι . ὅτε δέ ἐγγίζω ὁ ἡμέρα ὁ θάνατος ὁ Ἁβραάμ , λέγω κύριος ὁ θεός πρός Μιχαήλ · οὐ μή τολμάω θάνατος ἐγγίζω ὁ ἐκφέρω ὁ ψυχή ὁ δοῦλος ἐγώ , ὅτι φίλος ἐγώ εἰμί · ἀλλά ἀπέρχομαι καί κοσμέω ὁ θάνατος ἐν πολύς ὡραιότης , καί οὕτως ἀποστέλλω αὐτός πρός Ἁβραάμ ὅπως θεάομαι αὐτός ὁ ὀφθαλμός αὐτός . καί ὁ Μιχαήλ εὐθύς καθώς προστάσσω κοσμέω ὁ θάνατος ἐν πολύς ὡραιότης , καί οὕτως ἀποστέλλω αὐτός πρός Ἁβραάμ , ὅπως θεάομαι αὐτός . καί καθίζω πλησίον ὁ Ἁβραάμ · ὁράω δέ ὁ Ἁβραάμ ὁ θάνατος πλησίον αὐτός κάθημαι φοβέω φόβος μέγας . καί λέγω ὁ θάνατος πρός Ἁβραάμ · χαίρω , ἅγιος ψυχή . χαίρω , φίλος κύριος ὁ θεός · χαίρω , ὁ παραμύθιον ὁ ξενισμός ὁ ὁδοίπορος . καί λέγω Ἁβραάμ · καλός ἔρχομαι , δοῦλος θεός ὕψιστος · παρακαλέω σύ , λέγω ἐγώ τίς εἰμί σύ , καί εἰσέρχομαι ἐν ὁ οἶκος μεταλαμβάνω βρῶσις καί πόσις , καί ἀφίστημι ἀπό ἐγώ · ἀπό ὅς γάρ θεάομαι σύ κάθημαι ἐγγύς ἐγώ , ταράσσω ὁ ψυχή ἐγώ . πάντως γάρ οὐ εἰμί ἄξιος μετά σύ πλησιάζω , σύ γάρ εἰμί ὑψηλός πνεῦμα , ἐγώ δέ σάρξ καί αἷμα , καί διά οὗτος οὐ δύναμαι βαστάζω ὁ δόξα σύ . θεωρέω γάρ ὁ ὡραιότης σύ , ὅτι οὐ εἰμί ἐκ ὁ κόσμος οὗτος . καί λέγω ὁ θάνατος πρός Ἁβραάμ · λέγω σύ , ἐν ὅλος ὁ κτίσμα ὅς κτίζω ὁ θεός , οὐ εὑρίσκω ὅμοιος σύ · καί αὐτός γάρ ὁ θεός ζητέω οὐ εὑρίσκω τοιοῦτος ἐπί πᾶς ὁ γῆ . καί λέγω Ἁβραάμ πρός ὁ θάνατος · πῶς τολμάω ψεύδω ; ὅτι ὁράω ὁ ὡραιότης σύ ὅτι οὐ εἰμί ἐκ ὁ κόσμος οὗτος . καί λέγω ὁ θάνατος πρός Ἁβραάμ · μή νομίζω , Ἀβραάμ , ὅτι ὁ ὡραιότης οὗτος ἐμός εἰμί , ἤ καί οὕτως πορεύω εἰς πᾶς ανθροπως . οὐ , ἀλλά ἐάν τις δίκαιος ὡς σύ , οὕτως λαμβάνω στέφανος καί ἀπέρχομαι πρός αὐτός · ἐάν δέ ἁμαρτωλός εἰμί , ἀπέρχομαι ἐν μέγας σαπρότης καί ἐκ ὁ ἁμαρτία αὐτός ποιέω στέφανος ὁ κεφαλή ἐγώ , καί ταράσσω αὐτός ἐν μέγας φόβος , ἵνα ἐκθαμβέω . λέγω οὖν Ἁβραάμ πρός αὐτός · καί πόθεν εἰμί ὁ ὡραιότης οὗτος ; καί λέγω ὁ θάνατος · οὐ εἰμί ἄλλος σαπρός ἐγώ . λέγω αὐτός ὁ Ἁβραάμ · καί μή σύ εἰμί ὁ λέγω θάνατος ; ἀποκρίνω αὐτός καί λέγω · ἐγώ εἰμί ὁ πικρός ὄνομα · ἐγώ εἰμί κλαυθμός .