telesilla.fragmenta 83
Plutarch . vit . Themist . c . 15 : Οἱ δ' ἄλλοι τοῖς βαρβάροις ἐξιούμενοι τὸ πλῆθος ἐν στενῷ κατὰ μέρος προσφερομένους καὶ περιπίπτοντας ἀλλήλοις ἐτρίψαντο μέχρι δειλῆς ἀντιχόντας , ὡς εἴρηκε Σιμωνίδης , τὴν καλὴν ἐκείνην καὶ περιβόητον ἀφάμενοι νίκην , ἥς οὐδ' " Ἑλλησιν οὔτε βαρβάροις ἔναλιον ἔργον εἰργασταὶ λαμπρότερον , ἀνδρεία μὲν καὶ προθυμία τῶν ναυμαχοσάντων , γνώμη δὲ καὶ δεινότητι Θεμιστοκλέους . Hoc carmen Schneidewin inter melica retulit : Suidas enim dicit v . Σιμωνίδης' . . . καὶ γέγραπται αὐτῷ Δωρίδι διαλέκτῳ ἡ Καμβύσου καὶ Δαρείου βασιλεία καὶ Ξέρξου ναυμαχία δι' ἐλεγείας , ἡ δ' ἐν Σαλαμῖνι μελικῶς , θρήνοι , ἐγκώμια , ἐπιγράμματα , παιᾶνες , καὶ τραγῳδίαὶ καὶ ἄλλα . codd . nihil variant , nisi quod E βασιλέως pro βασιλεία exhibet , at Eudocia 383 meliore libro usa : καὶ Ξέρξου ναυμαχία · καὶ ἡ ἐπ' Ἀρτεμισίῳ ναυμαχία δι' ἐλεγείας , ἡ δ' ἐν Σαλαμῖνι μελικῶς . Atque , eadem prorsus Schol . Aristoph . Vesp . 1411 ed . Ald . Schneidewin inde colligit Simonidem scripsisse carmen , cui ἡ Καμβύσου καὶ Δαρείου βασιλεία fuerit nomen , deinde autem scribit καὶ Ξέρξου ναυμαχία · καὶ ἡ μὲν ἐπ' Ἀρτεμισίῳ δι' ἐλεγείας κτλ . At auctor , quem sequitur Suidas , ut Simonidis aetatem describeret , haud dubie dixerat vixisse poetam regnantibus Cambyse , Dario , Xerxe . ( Idem significat auctor vitae Pindari p . 98 Westerm . : ἐπέβαλε δὲ τοῖς χρόνοις Σιμωνίδου ἡ νεώτερος πρεσβυτέρου · τῶν γδὺν poetæ decretum , vide quae supra T . II p . 333 exposui . Inde etiam repetenda varietas θεοῦ , ubi elogium illud θεῶν exhibet . Possit sane aliquis suspicari , cum Gregor . Naz . scripserit ἐπεὶδὴ τὸ παντελῶς ἀμαρτητον ὑπὲρ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ἔταξεν ὁ θεὸς interpretem hominem christianum suo periculo θεοῦ pro θεῶν dedisse in Simonidis versu , sed θεοῦ etiam agnoscit scriptor incertus ap . Suid . v . συγγνώμωνα , qui Simonidem potius quam elogium usurpavit ; 'huc adde sophistam , qui Phalaridis nomen mutuatns epistolas concinnavit , 129 : τὸ μηδὲν ἀμαρτάνειν εἰκότως ὡς καὶ δικαίως θεοῦ νομίζεται . Quod Lysias ( Rutil . Lup . II 8 ) deorum proprium substituit , non magis est mirum , quam quod in elogio illo etiam scriptura θεοῦ reperitur . — Elegia hac " fortasse usus Aristides or . 46 , T . II 219 : Πλάτων . . . Μιλτιάδην φησι τὸν ἐν Μαραθῶνι , καίτοι τοῦτο ἐστιν ἐγγυτέρω δοῦνον τινὸς ἡ μέμφεος , καὶ τιμῶντος μᾶλλον ἡ κακίζοντος , ὥσπερ οὐς Σιμωνίδης εἴωθε τιμᾶν ἐν τοῖς ἐπιγράμμασιν · ὅμως δὲ καὶ Μιλτιάδης μετέχει τοῦ καταλόγου καὶ περιέστηκεν αὐτῷ τὸ τῶν Πλαταιέων τῶν ὑπ' αὐτοῦ τότε κοσμηθέντων · κατηγορίας γὰρ οὐδεμιᾶς αὐτοῦ προειρημένης ἐξ ἀνάγκης τρόπον τινὰ ἀγωνίζεται , διὰ τὸ ἐνεῖναι τοῦνομα ἐν τοῖς διακόνοις αὐτοῦ ( haec ultima non intelligo ) . Fortasse Simonides in hac elegia Plataeensium , qui soli Atheniensibus auxilium tulerunt , res fortiter gestas in proelio Marathonio duce Miltiade attigit : itaque Aristides hic Plataensium fortunam cum Miltiadis sorte componit .
Lemmas: Plutarch . vit . Themist . c . 15 : όϊ δέ ἄλλος ὁ βάρβαρος ἐξιόω ὁ πλῆθος ἐν στενός κατά μέρος προσφέρω καί περιπίπτω ἀλλήλων τρίβω μέχρι δειλός ἀντέχω , ὡς λέγω Σιμωνίδης , ὁ καλός ἐκεῖνος καί περιβόητος ἀφάμενοι νίκη , ὅς οὐδέ " Ἕλλην οὔτε βάρβαρος ἐνάλιος ἔργον ἐργάζομαι λαμπρός , ἀνδρεία μέν καί προθυμία ὁ ναυμαχέω , γνώμη δέ καί δεινότης Θεμιστοκλῆς . Hoc carmen Schneidewin inter melica retulit : Suidas enim dicit v . Σιμωνίδης . . . καί γράφω αὐτός Δωρίς διάλεκτος ὁ Καμβύσης καί Δαρεῖος βασίλειος καί Ξέρξης ναυμαχία διά ἐλεγεία , ὁ δέ ἐν Σαλαμίς μελικός , θρῆνος , ἐγκώμιον , ἐπίγραμμα , παιάν , καί τραγῳδία καί ἄλλος . codd . nihil variant , nisi quod E βασιλεύς pro βασίλειος exhibet , at Eudocia 383 meliore libro usa : καί Ξέρξης ναυμαχία · καί ὁ ἐπί Ἀρτεμίσιον ναυμαχία διά ἐλεγεία , ὁ δέ ἐν Σαλαμίς μελικός . Atque , eadem prorsus Schol . Aristoph . Vesp . 1411 ed . Ald . Schneidewin inde colligit Simonidem scripsisse carmen , cui ὁ Καμβύσης καί Δαρεῖος βασίλειος fuerit nomen , deinde autem scribit καί Ξέρξης ναυμαχία · καί ὁ μέν ἐπί Ἀρτεμίσιον διά ἐλεγεία κτλ . At auctor , quem sequitur Suidas , ut Simonidis aetatem describeret , haud dubie dixerat vixisse poetam regnantibus Cambyse , Dario , Xerxe . ( Idem significat auctor vitae Pindari p . 98 Westerm . : ἐπιβάλλω δέ ὁ χρόνος Σιμωνίδης ὁ νέος πρέσβυς · ὁ γδύνω poetæ decretum , vide quae supra T . II p . 333 exposui . Inde etiam repetenda varietas θεός , ubi elogium illud θεός exhibet . Possit sane aliquis suspicari , cum Gregor . Naz . scripserit ἐπειδή ὁ παντελής ἁμαρτάνω ὑπέρ ὁ ἀνθρώπινος φύσις τάσσω ὁ θεός interpretem hominem christianum suo periculo θεός pro θεός dedisse in Simonidis versu , sed θεός etiam agnoscit scriptor incertus ap . Suid . v . συγγνώμων , qui Simonidem potius quam elogium usurpavit ; 'huc adde sophistam , qui Phalaridis nomen mutuatns epistolas concinnavit , 129 : ὁ μηδείς ἁμαρτάνω ἔοικα ὡς καί δίκαιος θεός νομίζω . Quod Lysias ( Rutil . Lup . II 8 ) deorum proprium substituit , non magis est mirum , quam quod in elogio illo etiam scriptura θεός reperitur . — Elegia hac " fortasse usus Aristides or . 46 , T . II 219 : Πλάτων . . . Μιλτιάδης φημί ὁ ἐν Μαραθών , καίτοι οὗτος εἰμί ἐγγυτέρω δοῦνος τις ὁ μέμφις , καί τιμάω μᾶλλον ὁ κακίζω , ὥσπερ οὖς Σιμωνίδης εἴωθα τιμάω ἐν ὁ ἐπίγραμμα · ὅμως δέ καί Μιλτιάδης μετέχω ὁ κατάλογος καί περιίστημι αὐτός ὁ ὁ Πλαταιεύς ὁ ὑπό αὐτός τότε κοσμέω · κατηγορία γάρ οὐδείς αὐτός προλέγω ἐκ ἀνάγκη τρόπος τις ἀγωνίζομαι , διά ὁ ἐνίημι ὄνομα ἐν ὁ διάκονος αὐτός ( haec ultima non intelligo ) . Fortasse Simonides in hac elegia Plataeensium , qui soli Atheniensibus auxilium tulerunt , res fortiter gestas in proelio Marathonio duce Miltiade attigit : itaque Aristides hic Plataensium fortunam cum Miltiadis sorte componit .