tatianus.oratio-ad-graecos 1
Μὴ πάνυ φιλέχθρως διατίθεσθε πρὸς τοὺς βαρβάρους , ὦ ἄνδρες Ἕλληνες , μηδὲ φθονήσητε τοῖς τούτων δόγμασι . Ποῖον γὰρ ἐπιτήδευμα παρ᾿ ὑμῖν τὴν σύστασιν οὐκ ἀπὸ βαρβάρων ἐκτήσατο ; Τελμισέων μὲν γὰρ οἱ δοκιμώτατοι τὴν δι᾿ ὀνείρων ἐξεῦρον μαντικήν , Κᾶρες τὴν διὰ τῶν ἄστρων πρόγνωσιν , πτήσεις ὀρνίθων Φρύγες καὶ Ἰσαύρων οἱ παλαιότατοι , Κύπριοι θυτικήν , ἀστρονομεῖν Βαβυλώνιοι , μαγεύειν Πέρσαι , γεωμετρεῖν Αἰγύπτιοι , τὴν διὰ γραμμάτων παιδείαν Φοίνικες . Ὅθεν παύσασθε τὰς μιμήσεις εὑρέσεις ἀποκαλοῦντες . Ποίησιν μὲν γὰρ ἀσκεῖν καὶ ᾄδειν Ὀρφεὺς ὑμᾶς ἐδίδαξεν , ὁ δὲ αὐτὸς καὶ μυεῖσθαι · Τουσκανοὶ πλάττειν , ἱστορίας συντάττειν αἱ παρ᾿ Αἰγυπτίοις τῶν χρόνων ἀναγραφαί . Μαρσύου δὲ καὶ Ὀλύμπου τὴν αὐλητικὴν ἀπηνέγκασθε · Φρύγες δὲ οἱ ἀμφότεροι τὴν διὰ σύριγγος ἁρμονίαν ἄγροικοι συνεστήσαντο . Τυῤῥηνοὶ σάλπιγγα , χαλκεύειν Κύκλωπες , καὶ ἐπιστολὰς συντάττειν ἡ Περσῶν ποτε ἡγησαμένη γυνή , καθάπερ φησὶν Ἑλλάνικος · Ἄτοσσα δὲ ὄνομα αὐτῇ ἦν . Καταβάλλετε τοιγαροῦν τοῦτον τὸν τύφον , μηδὲ προβάλλεσθε ῥημάτων εὐπρέπειαν , οἵτινες , ὑφ᾿ ὑμῶν αὐτῶν ἐπαινούμενοι , συνηγόρους τοὺς οἴκοι κέκτησθε . Χρὴ δὲ τὸν νοῦν ἔχοντα τὴν ἀφ᾿ ἑτέρων περιμένειν μαρτυρίαν , συνᾴδειν τε καὶ ἐν τῇ τοῦ λόγου προφορᾷ . Νῦν δὲ μόνοις ὑμῖν ἀποβέβηκε μηδὲ ἐν ταῖς ὁμιλίαις ὁμοφωνεῖν · Δωριέων μὲν γὰρ οὐχ ἡ αὐτὴ λέξις τοῖς ἀπὸ τῆς Ἀττικῆς , Αἰολεῖς τε οὐχ ὁμοίως τοῖς Ἴωσι φθέγγονται . Στάσεως δὲ οὔσης τοσαύτης παρ᾿ οἷς οὐκ ἐχρῆν , ἀπορῶ τίνα με δεῖ καλεῖν Ἕλληνα . Καὶ γὰρ τὸ πάντων ἀτοπώτατον , τὰς μὴ συγγενεῖς ὑμῶν ἑρμηνείας τετιμήκατε , βαρβαρικαῖς τε φωναῖς ἔσθ᾿ ὅτε καταχρώμενοι συμφύρτην ὑμῶν πεποιήκατε τὴν διάλεκτον . Τούτου χάριν ἀπεταξάμεθα τῇ παρ᾿ ὑμῖν σοφίᾳ , κἂν εἰ πάνυ σεμνός τις ἦν ἐν αὐτῇ . Κατὰ γὰρ τὸν κωμικὸν Ταῦτ᾿ ἔστιν ἐπιφυλλίδες καὶ στωμύλματα , Χελιδόνων μουσεῖα , λωβηταὶ τέχνης . Λαρυγγιῶσί τε οἱ ταύτης ἐφιέμενοι , καὶ κοράκων ἀφίενται φωνήν . Ῥητορικὴν μὲν γὰρ ἐπ᾿ ἀδικίᾳ καὶ συκοφαντίᾳ συνεστήσασθε , μισθοῦ πιπράσκοντες τῶν λόγων ὑμῶν τὸ αὐτεξούσιον καὶ πολλάκις τὸ νῦν δίκαιον αὖθις οὐκ ἀγαθὸν παριστῶντες . Ποιητικὴν δέ , μάχας ἵνα συντάττητε καὶ θεῶν ἔρωτας καὶ ψυχῆς διαφθοράν .
Lemmas: μή πάνυ φίλεχθρος διατίθημι πρός ὁ βάρβαρος , ὦ ἀνήρ Ἕλλην , μηδέ φθονέω ὁ οὗτος δόγμα . ποῖος γάρ ἐπιτήδευμα παρά σύ ὁ σύστασις οὐ ἀπό βάρβαρος κτάομαι ; Τελμίσαι μέν γάρ ὁ δόκιμος ὁ διά ὄνειρος ἐξευρίσκω μαντικός , Κάρ ὁ διά ὁ ἄστρον πρόγνωσις , πτῆσις ὄρνις Φρύξ καί Ἴσαυρος ὁ παλαιός , Κύπριος θυτικός , ἀστρονομέω Βαβυλώνιος , μαγεύω Πέρσης , γεωμετρέω Αἰγύπτιος , ὁ διά γράμμα παιδεία Φοῖνιξ . ὅθεν παύω ὁ μίμησις εὕρεσις ἀποκαλέω . ποίησις μέν γάρ ἀσκέω καί ἀείδω Ὀρφεύς σύ διδάσκω , ὁ δέ αὐτός καί μυέω · Τουσκανός πλάσσω , ἱστορία συντάσσω ὁ παρά Αἰγύπτιος ὁ χρόνος ἀναγραφή . Μαρσύας δέ καί Ὄλυμπος ὁ αὐλητικός ἀποφέρω · Φρύξ δέ ὁ ἀμφότερος ὁ διά σῦριγξ ἁρμονία ἄγροικος συνίστημι . Τυρρηνός σάλπιγξ , χαλκεύω Κύκλωψ , καί ἐπιστολή συντάσσω ὁ Πέρσης ποτέ ἡγέομαι γυνή , καθά φημί Ἑλλάνικος · Ἄτοσσα δέ ὄνομα αὐτός εἰμί . καταβάλλω τοιγαροῦν οὗτος ὁ τῦφος , μηδέ προβάλλω ῥῆμα εὐπρέπεια , ὅστις , ὑπό σύ αὐτός ἐπαινέω , συνήγορος ὁ οἴκοι κτάομαι . χρή δέ ὁ νόος ἔχω ὁ ἀπό ἕτερος περιμένω μαρτυρία , συνᾴδω τε καί ἐν ὁ ὁ λόγος προφορά . νῦν δέ μόνος σύ ἀποβαίνω μηδέ ἐν ὁ ὁμιλία ὁμοφωνέω · δωρίζω μέν γάρ οὐ ὁ αὐτός λέξις ὁ ἀπό ὁ Ἀττική , Αἰολεύς τε οὐ ὅμοιος ὁ Ἴων φθέγγομαι . στάσις δέ εἰμί τοσοῦτος παρά ὅς οὐ χρή , ἀπορέω τίς ἐγώ δέω καλέω Ἕλλην . καί γάρ ὁ πᾶς ἄτοπος , ὁ μή συγγενής σύ ἑρμηνεία τιμάω , βαρβαρικός τε φωνή εἰμί ὅτε καταχράομαι συμφύρτης σύ ποιέω ὁ διάλεκτος . οὗτος χάριν ἀποτάσσω ὁ παρά σύ σοφία , ἄν εἰ πάνυ σεμνός τις εἰμί ἐν αὐτός . κατά γάρ ὁ κωμικός Ταύς εἰμί ἐπιφυλλίς καί στώμυλμα , Χελιδών μουσεῖον , λωβητής τέχνη . λαρυγγιάω τε ὁ οὗτος ἐφίημι , καί κόραξ ἀφίημι φωνή . ῥητορική μέν γάρ ἐπί ἀδικία καί συκοφαντία συνίστημι , μισθός πιπράσκω ὁ λόγος σύ ὁ αὐτεξούσιος καί πολλάκις ὁ νῦν δίκαιος αὖθις οὐ ἀγαθός παρίστημι . ποιητικός δέ , μάχη ἵνα συντάσσω καί θεός ἔρως καί ψυχή διαφθορά .