syntipas.tlg3118-tlg001 1.15
Τούτοις τοῖς λόγοις μαλακισθεὶς ὁ βασιλεὺς τὴν ἀναίρεσιν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ διεκώλυσεν . ἡ δέ γε πονηρὰ γυνὴ κατὰ τὴν τρίτην ἡμέραν παρέστη τῷ βασιλεῖ μάχαιραν κατέχουσα τῇ χειρὶ καί φησι πρὸς αὐτόν · „ εἰ μὴ ἀπὸ τοῦ παιδός σου θᾶττόν με ἐκ - δικήσεις , ὦ βασιλεῦ , ταύτῃ τῇ μαχαίρᾳ φονεύσω ἐμαυτήν · πέποιθα δὲ ἐπὶ τὸν θεόν , ὅτι κατὰ τῶνδε τῶν ἐχθρῶν σου μᾶλλον ἢ συμβούλων σου , τῶν φιλοσόφων , νίκην τοιάνδε δῴη μοι , ὁποίαν δὴ καί τινι βασιλέως υἱῷ κατὰ τοῦ φιλοσόφου καὶ συμβού - λου λέγεται τοῦ πατρὸς αὐτοῦ γεγενῆσθαι . “ ὁ δὲ βασιλεὺς λέγει τῇ γυναικί · „ καὶ τίς ἦν ἐκείνου τοῦ σοφοῦ συμβούλου ( ἡ ) ὑπόθεσις ; “ ἣ δὲ φησίν · „ ἦν τις βασιλεὺς ἔχων υἱόν , καὶ ἐμνηστεύετο αὐτῷ θυ - γατέρα βασιλέως ἑτέρου , ἧς ὁ πατὴρ ἐμήνυσε τῷ τοῦ γαμβροῦ πατρὶ εἰπών · „ πέμψον πρός με τὸν „ ἐμὸν γαμβρόν , ὡς ἂν ἐνταῦθα ἐκτελέσω τοὺς γά - „ μους · καὶ μετὰ ταῦτα , ὅτε θελήσει ὁ υἱός σου , „ μετὰ τῆς ὁμοζύγου αὐτοῦ αὐτόθι ἐπανήξει . “ ὁ δὲ πατὴρ τοῦ γαμβροῦ ἅμα τὸν υἱὸν κελεύει πρὸς τὸν πενθερὸν ἀπιέναι . εἶχε δέ τινα σοφώτατον σύμβου - λον ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος , ( ὃν ) καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐ - τοῦ ἀπελθεῖν ἐκέλευσε . καὶ δὴ ἀμφοτέρων τῆς ὁδοῦ ἐχομένων , ὁ ἀκολουθῶν αὐτοῖς ὄχλος ἦν ἔμπροσθεν πορευόμενος . καὶ ὁδοιποροῦντες δίψῃ μεγίστῃ ἐκρα - τήθησαν ὁ φιλόσοφος ἅμα τῷ γαμβρῷ · καὶ δὴ ὧδε κἀκεῖσε διερχόμενοι ἐντυγχάνουσί τινι πηγῇ , ἥτις εἶχε τοιαύτην φύσιν , ὅτι ὁποῖος ἀνὴρ ἐξ αὐτῆς ἔπιεν , εἰς γυναικείαν εὐθὺς ὄψιν μετεμορφοῦτο . ὁ μέντοι σοφώτατος ἐκεῖνος τοῦ βασιλέως σύμβουλος ἐγίνωσκε πρὸ τούτου τῆς πηγῆς ἐκείνης τὴν συνήθειαν , καὶ οὐδὲν περὶ τούτου τῷ νέῳ βασιλεῖ διεσάφησε · τοὐ - ναντίον δὲ λέγει αὐτῷ · „ καρτέρησον παρὰ τῇδε τῇ „ πηγῇ , ἄχρις ἐγὼ μόνος μακρότερον προελθὼν γνώ - „ σομαι εἴπερ ἄρα τὴν ὀρθὴν ὁδὸν πορευόμεθα . “ καὶ καταλιπὼν ἐκεῖσε τὸν τοῦ βασιλέως υἱόν , πρὸς τὸν αὐτοῦ πατέρα ὑπέστρεψε , καί τινα ἀγγελίαν πλασά - μενος λυπηρὰν ἀπήγγειλε τῷ πατρὶ λέγων · „ βασι - „ λεῦ , οἴμοι · ὁ υἱός σου ὑπὸ λέοντος κατεβρώθη . “ ὁ μέντοι παῖς παρὰ τῇ πηγῇ καρτερῶν ὑπὴρχε τὸν σύμβουλον · τῇ δὲ δίψῃ καταφλεχθεὶς αὐτίκα ἐξ ἐκείνης τῆς πηγῆς ἔπιε , καὶ ἅμα τῷ πιεῖν εἰς γυναι - κείαν ὄψιν μετεποιήθη , καὶ διηπορεῖτο τί ἄρα ποιή - σειε . κηπωρὸς δέ τις ἀνὴρ ἐκεῖσε παραγενόμενος , ἐπηρώτησε τὸν παῖδα λέγων · „ πόθεν εἶ σὺ καὶ τί - „ νος υἱὸς τυγχάνεις ; καὶ τίς ἐνταῦθά σε ἤγαγεν ; “ ὁ δὲ παῖς ἀπεκρίνατο · „ ἐγὼ βασιλέως τοῦ δεῖνος „ τυγχάνω υἱὸς καὶ ἀπερχόμην καθʼ ὁρισμὸν τοῦ „ πατρός μου πρὸς βασιλέα ἕτερον τὸν δεῖνα χάριν „ τοῦ τελέσαι μου τοὺς γάμους , καὶ ἔμπροσθεν „ πορευόμενος , τοῦ ἀκολουθοῦντός μοι ὄχλου μα - „ κρὰν γεγονώς , ἀπεπλανήθην καὶ δίψῃ μεγάλῃ „ συνεχόμενος , τῇ πηγῇ τῇδε προσπελάσας , ἔπιον „ ἀπʼ αὐτῆς , καὶ ἅμα εἰς γυναικείαν ὄψιν μετεβλή - „ θην . “ ὁ δὲ ἀνὴρ ἐκεῖνος τῶν ῥημάτων τοῦ νέου ἀκούσας , κατοίκτειρε τοῦτον τῆς συμφορᾶς καὶ λέ - γει αὐτῷ · „ ἐγὼ ἀντὶ σοῦ εἰς γύναιον μεταμορφω - „ θήσομαι καὶ ἐπὶ μῆνας τέσσαρας τῇ γυναικείᾳ „ μορφῇ ἐγκαρτερήσω , ἄχρις ἂν σὺ τοὺς σοὺς γάμους „ ἐκτελέσῃς . πλὴν ὄμοσόν μοι ὡς μετὰ τὴν τελείω - „ σιν τῶν τεσσάρων μηνῶν πάλιν ἐλεύσῃ πρός με . “ ὁ δὲ τοῦ βασιλέως υἱὸς ὤμοσε τῷ κηπωρῷ ἐκείνῳ ὡς ἐκ παντρόπου πρὸς αὐτὸν ἐλεύσεται . ὁ δὲ κη - πωρὸς παραχρῆμα εἰς γυναῖκα μετεβλήθη , καὶ ὑπί - δειξεν αὐτῷ καὶ τὴν πρὸς τὸν πενθερὸν αὐτοῦ ὁδὸν τὴν εὐθεῖαν . μετὰ δὲ ταῦτα τῶν τεσσάρων μηνῶν περαιωθέντων , ἐμνήσθη ὁ τοῦ βασιλέως υἱὸς τῶν μεθʼ ὅρκου αὐτοῦ ὑποσχέσεων ὧν ὑπέσχετο τῷ κη - πωρῷ , καὶ πρὸς αὐτὸν εὐθὺς παραγίνεται τὴν γυ - ναικείαν ἔτι μορφὴν περικείμενον · εὑρίσκει δὲ αὐτὸν καὶ κατὰ τὴν φύσιν τῶν γυναικῶν ἐν γαστρὶ ἔχοντα . καὶ τῆς γαστρὸς αὐτοῦ ἐξογκουμένης οὔσης , φησὶ πρὸς αὐτὸν ὁ τοῦ βασιλέως υἱὸς ἐξ εὐλόγου προ - φάσεως · „ πῶς ἄρα γε νῦν ἀντὶ σοῦ εἰς γυναῖκα „ μεταβληθῶ ; καὶ γὰρ ὅτε με πλησίον τῆς πηγῆς ἐν „ γυναικείᾳ μορφῇ εὕρηκας , παρθένος ἐγὼ τὸ σῶμα „ ἐτύγχανον , καὶ σὺ γοῦν ἄρτι ἐν γαστρὶ ἔχεις · „ πῶς ἐγὼ ἐγγαστρωμένος γενήσομαι ; “ οὕτως οὖν διαλεχθεὶς ὁ τοῦ βασιλέως υἱὸς νενίκηκεν ἅμα τὸν κηπωρὸν τῇ τοῦ λόγου πιθανότητι , καὶ πρὸς τὸν ἴδιον πατέρα καὶ βασιλέα μετὰ χαρᾶς ὑπέστρεψε . καὶ τῷ πατρὶ διηγήσατο ὅσα παρὰ τοῦ κακοῦ συμ - βούλου τοῦ σοφωτάτου ἐκείνου ἐν τῇ ὁδῷ πέπον - θεν . ὁ δὲ βασιλεὺς ἐκεῖνος μεγάλως ὀργισθεὶς ἐπὶ τῇ συμβουλῇ καὶ πονηρίᾳ τοῦ κακοῦ συμβούλου ἐκείνου , ἀναιρεθῆναι προσέταξε τὸν φιλόσοφον . Οὕ - τως οὖν κἀγώ , βασιλεῦ , ἐπὶ τῇ θείᾳ θαρρῶ κρίσει , ὅτι δῴη μοι ἐκδικηθῆναι ἀπὸ τούτων τῶν ἀναισχύν - των καὶ σοφῶν σου τῇ κακίᾳ συμβούλων . εἰ δʼ οὖν , ὡς προεῖπόν σοι , ἐμαυτὴν διαχειρίσομαι , καὶ ἔσται ἡ τοῦ ἁμαρτήματός μου αἰτία ἐπὶ σέ , ὅτι με ἀπὸ τοῦ υἱοῦ σου οὐκ ἐκδικησας ὡς ἔδει κατὰ τὸ δίκαιον καὶ ἀληθές , ὅστις κατʼ ἐμοῦ ἐχώρησεν εἰς τοσοῦτον μω - ρίας καὶ ἀναισχυντίας καὶ παρανομίας . “
Lemmas: οὗτος ὁ λόγος μαλακίζομαι ὁ βασιλεύς ὁ ἀναίρεσις ὁ υἱός αὐτός διακωλύω . ὁ δέ γε πονηρός γυνή κατά ὁ τρίτος ἡμέρα παρίστημι ὁ βασιλεύς μάχαιρα κατέχω ὁ χείρ καί φημί πρός αὐτός · „ εἰμί μή ἀπό ὁ παῖς σύ ταχύς ἐγώ ἐκ - δίκησις , εἰμί βασιλεύς , οὗτος ὁ μάχαιρα φονεύω ἐμαυτοῦ · πείθω δέ ἐπί ὁ θεός , ὅτι κατά ὅδε ὁ ἐχθρός σύ μᾶλλον ἢ σύμβουλος σύ , ὁ φιλόσοφος , Νίκη τοιόσδε δίδωμι ἐγώ , ὁποῖος δή καί τις βασιλεύς υἱός κατά ὁ φιλόσοφος καί συμβαίνω - Λοῦ λέγω ὁ πατήρ αὐτός γίγνομαι . “ ὁ δέ βασιλεύς λέγω ὁ γυνή · „ καί τίς εἰμί ἐκεῖνος ὁ σοφός σύμβουλος ( ὁ ) ὑπόθεσις ; “ ὅς δέ φημί · „ εἰμί τις βασιλεύς ἔχω υἱός , καί μνηστεύω αὐτός ΘΥ - γατέρα βασιλεύς ἕτερος , ὅς ὁ πατήρ μηνύω ὁ ὁ γαμβρός πατήρ εἶπον · „ πέμπω πρός ἐγώ ὁ „ ἐμός γαμβρός , ὡς εἄν ἐνταῦθα ἐκτελέω ὁ γῆ - „ ξενότιμος · καί μετά οὗτος , ὅτε ἐθέλω ὁ υἱός σύ , „ μετά ὁ ὁμόζυγος αὐτός αὐτόθι ἐπανήκω . “ ὁ δέ πατήρ ὁ γαμβρός ἅμα ὁ υἱός κελεύω πρός ὁ πενθερός ἀφίημι . ἔχω δέ τις σοφός σύμβου - λος ὁ βασιλεύς ἐκεῖνος , ( ὅς ) καί μετά ὁ υἱός αὖος - ὁ ἀπέρχομαι κελεύω . καί δή ἀμφότερος ὁ ὁδός ἔχω , ὁ ἀκολουθέω αὐτός ὄχλος εἰμί ἔμπροσθεν πορεύω . καί ὁδοιπορέω δίψα μέγας Κρής - τίθημι ὁ φιλόσοφος ἅμα ὁ γαμβρός · καί δή ὧδε κἀκεῖσε διέρχομαι ἐντυγχάνω τις πηγή , ὅστις ἔχω τοιοῦτος φύσις , ὅτι ὁποῖος ἀνήρ ἐκ αὐτός πίνω , εἰς γυναικεῖος εὐθύς ὄψις μεταμορφόω . ὁ μέντοι σοφός ἐκεῖνος ὁ βασιλεύς σύμβουλος γιγνώσκω πρό οὗτος ὁ πηγή ἐκεῖνος ὁ συνήθεια , καί οὐδείς περί οὗτος ὁ νέος βασιλεύς διασαφέω · ὁ - νηντίος δέ λέγω αὐτός · „ καρτερέω παρά ὅδε ὁ „ πηγή , ἄχρι ἐγώ μόνος μακρός προέρχομαι γιγνώσκω - „ σομή εἴπερ ἄρα ὁ ὀρθός ὁδός πορεύω . “ καί καταλείπω ἐκεῖσε ὁ ὁ βασιλεύς υἱός , πρός ὁ αὐτός πατήρ ὑποστρέφω , καί τις ἀγγελία πλασά - μένος λυπηρός ἀπαγγέλλω ὁ πατήρ λέγω · „ βάσις - „ λόω , οἴμοι · ὁ υἱός σύ ὑπό λέων καταβιβρώσκω . “ ὁ μέντοι παῖς παρά ὁ πηγή καρτερός ὑπάρχω ὁ σύμβουλος · ὁ δέ δίψα καταφλέγω αὐτίκα ἐκ ἐκεῖνος ὁ πηγή πίνω , καί ἅμα ὁ πίνω εἰς γυνή - καίω ὄψις μεταποιέω , καί διαπορέω τίς ἄρα ποιέω - σείω . κηπωρός δέ τις ἀνήρ ἐκεῖσε παραγίγνομαι , ἐπερωτάω ὁ παῖς λέγω · „ πόθεν εἰμί σύ καί τίς - „ Μύκονος υἱός τυγχάνω ; καί τίς ἐνταῦθα σύ ἄγω ; “ ὁ δέ παῖς ἀποκρίνω · „ ἐγώ βασιλεύς ὁ Δεῖνος „ τυγχάνω υἱός καί ἀπέρχομαι κατά ὁρισμός ὁ „ πατήρ ἐγώ πρός βασιλεύς ἕτερος ὁ Δεῖνα χάρις „ ὁ τελέω ἐγώ ὁ γάμος , καί ἔμπροσθεν „ πορεύω , ὁ ἀκολουθέω ἐγώ ὄχλος μή - „ κραίνω γίγνομαι , ἀποπλανάω καί δίψα μέγας „ συνέχω , ὁ πηγή ὅδε προσπελάζω , πίνω „ ἀπό αὐτός , καί ἅμα εἰς γυναικεῖος ὄψις μεταβάλλω - „ θην . “ ὁ δέ ἀνήρ ἐκεῖνος ὁ ῥῆμα ὁ νέος ἀκούω , κατοικτείρω οὗτος ὁ συμφορά καί λεʹ - γει αὐτός · „ ἐγώ ἀντί σύ εἰς γύναιον μεταμορφόω - „ τίθημι καί ἐπί μείς τέσσαρες ὁ γυναικεῖος „ μορφή ἐγκαρτερέω , ἄχρι εἄν σύ ὁ σός γάμος „ ἐκτελέω . πλήν ὄμνυμι ἐγώ ὡς μετά ὁ τελέω - „ βρόχος ὁ τέσσαρες μείς πάλιν ἔρχομαι πρός ἐγώ . “ ὁ δέ ὁ βασιλεύς υἱός ὄμνυμι ὁ κηπωρός ἐκεῖνος ὡς ἐκ πάντροπος πρός αὐτός ἔρχομαι . ὁ δέ καί - πωρός παραχρῆμα εἰς γυνή μεταβάλλω , καί ὑπί - δείκνυμι αὐτός καί ὁ πρός ὁ πενθερός αὐτός ὁδός ὁ εὐθύς . μετά δέ οὗτος ὁ τέσσαρες μείς περαιόω , μιμνήσκω ὁ ὁ βασιλεύς υἱός ὁ μετά Ὅρκος αὐτός ὑπόσχεσις ὅς ὑπισχνέομαι ὁ καί - πωρός , καί πρός αὐτός εὐθύς παραγίγνομαι ὁ γυ - ναικαιω ἔτι μορφή περίκειμαι · εὑρίσκω δέ αὐτός καί κατά ὁ φύσις ὁ γυνή ἐν γαστήρ ἔχω . καί ὁ γαστήρ αὐτός ἐξογκέω εἰμί , φημί πρός αὐτός ὁ ὁ βασιλεύς υἱός ἐκ εὔλογος προ - φάσις · „ πῶς ἄρα γε νῦν ἀντί σύ εἰς γυνή „ μεταβάλλω ; καί γάρ ὅτε ἐγώ πλησίος ὁ πηγή ἐν „ γυναικεῖος μορφή εὑρίσκω , παρθένος ἐγώ ὁ σῶμα „ τυγχάνω , καί σύ γοῦν ἄρτι ἐν γαστήρ ἔχω · „ πῶς ἐγώ ἐγγαστρωμένος γίγνομαι ; “ οὕτως οὖν διαλέγω ὁ ὁ βασιλεύς υἱός νικάω ἅμα ὁ κηπωρός ὁ ὁ λόγος πιθανότης , καί πρός ὁ ἴδιος πατήρ καί βασιλεύς μετά χαρά ὑποστρέφω . καί ὁ πατήρ διηγέομαι ὅσος παρά ὁ κακός συμ - βούλομαι ὁ σοφός ἐκεῖνος ἐν ὁ ὁδός πέπων - τίθημι . ὁ δέ βασιλεύς ἐκεῖνος μέγας ὀργίζω ἐπί ὁ συμβουλή καί πονηρία ὁ κακός σύμβουλος ἐκεῖνος , ἀναιρέω προστάσσω ὁ φιλόσοφος . ἕ - ὅς οὖν ἐγώ , βασιλεύς , ἐπί ὁ θεῖος θαρσέω κρίσις , ὅτι δίδωμι ἐγώ ἐκδικέω ἀπό οὗτος ὁ ἀναισχύν - ὁ καί σοφός σύ ὁ κακία σύμβουλος . εἰμί δέ οὖν , ὡς προεῖπον σύ , ἐμαυτοῦ διαχειρίζω , καί εἰμί ὁ ὁ ἁμάρτημα ἐγώ αἰτία ἐπί σός , ὅτι ἐγώ ἀπό ὁ υἱός σύ οὐ ἐκδικέω ὡς ἐσθίω κατά ὁ Δίκαιος καί ἀληθής , ὅστις κατά ἐγώ χωρέω εἰς τοσοῦτος μάω - ῥίος καί ἀναισχυντία καί παρανομία . “