syntipas.tlg3118-tlg001 1.33
Εἶτα τῆς ὀγδόης ἐπιστάσης ἡμέρας λύεται μὲν τοῦ τῆς σιωπῆς δεσμοῦ ἡ τοῦ παιδὸς γλῶσσα . καὶ ἀρξάμενος λαλεῖν , λέγει πρός τινα γυναῖκα ἱσταμέ - νην ἔμπροσθεν αὐτοῦ · ,, συντόμως ἀπελθοῦσα , ὧ „ γύναι , κάλεσόν μοι τὸν πρῶτον τοῦ πατρός μου „ σύμβουλον καὶ φιλόσοφον . “ δὲ πρὸς τὸν φιλό - σοφον [ ἄνδρα ] τῶν ἄλλων διαφορώτατον ἀπελθοῦσα , λέγει τῷ ἀνδρὶ ὡς ,, ὁ τοῦ βασιλέως υἱὸς μηνύει σε „ πρὸς αὐτὸν παραγενέσθαι . “ ὁ δὲ φιλόσοφος δρο - μαίως πρὸς αὐτὸν παραγίνεται καὶ τοῦτον ἀσμένως ἐναγκαλισάμενος ἠσπάσατο . καὶ ὁ παῖς ἄμα τῷ φι - λοσόφῳ ἐφανέρωσε τὴν αἰτίαν , διʼ ἢν τὰς ἑπτὰ ἡμέρας ἦν σιωπῶν , ἀλλὰ καὶ ὅσα ἡ παλλακὴ τοῦ βασιλέως εἶπε πρὸς αὐτόν , καὶ προσέθηκε λέγων καὶ τοῦτο ὅτι , μεγάλας καὶ πολλὰς ( ἔχω ) χάριτας τῷ θεῷ καὶ ὑμῖν , ὅτι με ἀδίκου θανάτου τὸν ἀναίτιον ἐλυτρώσασθε καὶ τῶν κατασκευῶν τῆς μιαρὰς γυ - ναικός , ἃς ἐποιεῖτο πρὸς τὸν πατέρα μου , ἐξηρπά - σατε . ἀλλὰ νῦν , φίλων πιστῶν ἀληθέστατε , πορεύ - θητι πρὸς τὸν πατέρα μου τὸν βασιλέα , καὶ ὅσα σοι εἶπον φανέρωσον πρὸ τοῦ τὸ μιαρὸν γύναιον εἰσελ - θεῖν καὶ τὰς ἀκοὰς τούτου διαφθεῖραι . “ καὶ ὁ φι - λόσοφος „ γίνωσκε , ὦ δέσποτα καὶ νεανία , ὡς καὶ ὁ σὸς διδάσκαλος εὐθύς ( μετὰ ) τὸ ἀκοῦσαί σε φθέγ - ξασθαι , πρὸς τὸν βασιλέα πορεύσεται . “ ἅμα τοίνυν τῷ λόγῳ μετὰ σπουδῆς ὁ φιλόσοφος ἧκε πρὸς βασι - λέα καὶ συνήθως προσκυνήσας , „ ζῆθι , βασιλεῦ,“' ἔφη , „ εἰς τὸν αἰῶνα μετὰ τοῦ διαδόχου σου . χαρὰς ,, ἥκω εὐαγγέλια κομίζων σοι σήμερον · ὁ γὰρ υἱός „ σου , τῶν ( τῆς ) σιωπῆς δεσμῶν λυθείς , ἄρτι ὡς „ ἀηδών λαλεῖν ἤρξατο κἀμὲ πρὸς τὸ σὸν κράτος διέ - „ πεμψε ταῦτα διασαφῆσαι . ὁ δὲ βασιλεύς τούτων ἀκούσας τῶν λόγων , χαρᾶς ἀπείρου πλησθεὶς καὶ ὥσπερ ἄλλος ἐξ ἄλλου ὑφ᾿ ἡδονῆς γενόμενος , πρῶτα μὲν δώροις ἐδεξιώσατο τὸν φιλόσοφον , εἶτα καὶ δο - ρυφόρους στείλας μετεκαλεῖτο τὸν παῖδα . ὁ δὲ παῖς παραγενόμενος τῷ πατρὶ προσεκύνησεν . ὁ δὲ βασι - λεύς καὶ πατὴρ τοῦ θρόνου ἀναστὰς ὑπὸ περιχαρίας , τῷ υἱῷ χαριέντως προσυπήντησε καὶ τοῦτον ἀγκαλι - σάμενος ποθεινότατα ἠσπάζετο . ὁ δὲ παῖς ἀνοίξας τὸ στόμα χαίρειν τῷ πατρί τε καὶ βασιλεῖ προσεφθέγ - ξατο . ὁ δὲ πατὴρ τῆς χειρὸς κρατήσας , συνεδριάζειν αὐτῷ ἐπὶ τῆς βασιλικῆς καθέδρας ἐκέλευσεν . εἶτά φησι πρὸς τὸν φίλτατον υἱόν · „ τίς ἐτύγχανεν , ὦ παιδίον ἐρασμιώτατον , ἡ αἰτία τῆς τοσαύτης σοῦ σιω - πῆς καὶ ἀφωνίας ἐπὶ ταῖς παρελθούσαις ἑπτὰ ἡμέ - ραις : καὶ διὰ τί οὐδʼ ὅλως ἐν αὐταῖς μοι λελάληκας , ὡς καὶ ἐμὲ ὑπο τῶν τῆς γυναικὸς ῥημάτων διὰ τὴν σιωπὴν ὑπαχθῆναί σε ἀνελεῖν · ὅ δὲ νέος τῷ βα - σιλεῖ καὶ πατρὶ ἀπεκρίνατο · ,, ὁ θεός , ὦ βασιλεῦ , ὅστις ἐστὶ βοηθὸς ἀεὶ τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει , οὗτός με τῆς ἀδίκου σφαγῆς διεφύλαξεν . ὅτι δὲ οὐκ ἐφθεγ - γόμην τῷ κράτει σου ἐπὶ ταῖς ῥηθείσαις ἡμέραις , γίνωσκε , δέσποτα , ὡς ὑπὸ τοῦ διδασκάλου μου Συν - τίπα παρηγγελμένος ἤμην τοῦ μηδʼ ὅλως ἐντὸς ἑπτὰ ἡμερῶν λόγον λαλῆσαί τινα . ὅτι δὲ καὶ ἡ γυνὴ αὕτη πρὸς τὴν σφαγήν μου τὸ κράτος σου παρεκίνει , γνω - ρίζω σοι , βασιλεῦ , καὶ περὶ τούτου ὡς ὅταν ὁ και - ρὸς τοῦ μαθήματός μου ἐπλήρωσε καὶ ὁ διδάσκαλος ἔπεμψέ με πρὸς σὲ καὶ ἐλθὼν οὐκ ἐλάλουν σοι . παρέδωκάς με δὲ αὐτῇ · ἢ καὶ ἀπήγαγέ με εἰς τὴν οἰκίαν αὐτῆς καὶ ἀρξαμένη λαλεῖν με , ἐφάνη ἀκό - λαστος καὶ πόρνη , πρὸς συνουσίαν καὶ μῖξιν ἑαυ - τῆς παρακινοῦσα · προῃρεῖτο γὰρ συγγενέσθαι με αὐτῇ · ἐγώ γοῦν τὸ ἀναιδὲς ἰδὼν τῆς γυναικὸς καὶ τὸ ἄπρεπον τοῦ λόγου ἀκούσας , καὶ κατʼ αὐτῆς με - γάλως θυμωθείς , ἐπελαθόμην καὶ τῆς τοῦ διδασκά - λου μου παραγγελίας διὰ τὴν ἄτακτον ὀρμὴν αὐτῆς , καὶ λύσας τὴν σιωπὴν εἶπον πρὸς αὐτὴν ἡμέρως καὶ προσηνῶς ὅτι , οὐκ ἀπολογήσομαι ὅσα μοι λέγεις , ὦ γύναι , πρὸς σέ , ἕως οὐ ἑπτὰ ἡμέραι παρέλθωσιν „ ἀπὸ τῆς σήμερον , καὶ τῶν ἡμερῶν παρελθουσῶν „ ἀπολογήσομαί σοι τότε καθὼς πρέπει σοι περὶ ὧν „ ἐλάλησας πρὸς ἐμέ . “ ταῦτα οὖν , ὦ βασιλεῦ , τῇ γυναικὶ ἀπεκρίθηκα , μηδὲν ἕτερον πρὸς αὐτὴν εἰ - πὼν ἢ λαλήσας · ἀλλʼ οὐδὲ ἄλλῳ τινὶ λελάληκα ἕως τῆς παρούσης ἡμέρας . διότι γοῦν ἔγωγε οὐκ ἐποίησα ἅπερ ἡ γυνὴ ἠγάπα , ἐκείνη φοβηθεῖσα καὶ ὑπολα - βοῦσα ὅτι δι᾿ ἅ μοι εἶπεν , ἐὰν ἄρξωμαι λαλεῖν , κιν - δυνεῦσαι μέλλει , ἠγωνίζετο ἐντὸς τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν ἀπολέσαι με , καὶ τὸ σὸν κράτος πρὸς τὴν σφαγήν μου ἡ κακὴ καὶ δολία γυνὴ παρεκίνει . αὕτη ἡ αἰτία τῆς σιωπῆς , δέσποτα , ἣν ἐδήλωσα τῇ σκηπτουχίᾳ σου . τὸ λοιπόν , ὦ βασιλεῦ , εἰ θέλει τὸ κράτος σου , ὁρισάτω ἐλθεῖν ἀρκετὸν ὄχλον καὶ λαὸν καὶ πάντας τοὺς φιλοσόφους , ὅπως ἀκουόντων αὐτῶν ἐγὼ φα - νερώσω ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ βήματος ὅσα διδασκαλι κῶς ὁ φιλόσοφος Συντίπας ἐδίδαξέ με . “ τούτων τῶν ἐκ τοῦ υἱοῦ λόγων ἀκούσας ὁ βασιλεὺς ἐπὶ πολὺ ἔχαιρε καὶ ἠγαλλιᾶτο . καὶ προστάττει πάντας τοὺς φιλοσόφους καὶ ἁπλῶς τοὺς λόγου μετέχοντας καὶ τοὺς αὐτοῦ μεγιστάνους καὶ ἄρχοντας παραγε - νέσθαι . καὶ δὴ πάντων συνελθόντων καθὼς ὁ βα - σιλεὺς διωρίσατο , ἦλθε καὶ ὁ τοῦ παιδὸς διδάσκαλος καὶ μέχρις ἐδάφους προσκυνήσας , ἐκάθισεν . ὅτε καὶ ὁ βασιλεὺς ἔφη αὐτῷ · ,, ποῦ ἤσουν μέχρι τοῦ νῦν , ὦ σοφώτατε Συντίπα ; ὅτι καὶ διὰ τὸ σὲ μὴ φαίνε - σθαι παρὰ μικρὸν ἀπέκτεινον ἂν τὸν υἱόν μου . “ ὁ δὲ Συντίπας τῷ βασιλεῖ ἀπεκρίνατο · „ ἐγώ , βασι - λεῦ , τῷ υἱῷ σου παρήγγειλα ἐν ἡμέραις ἑπτὰ σιω - πᾶν , διότι τὰ τῆς αὐτοῦ τύχης διʼ ἀστρολογικῆς ἐρευνήσας μεθόδου , ἐγνώρισα εὑ ρὼν ὡς εἰ ἐντὸς ἑπτὰ ἡμερῶν λαλήσει , θανάτῳ ὐποβληθείη . διὰ τοῦτο κἀγὼ μακρὰν ἀπὸ τῆς βασιλείας σου ἐκρύβην , ἕως οὗ παρέλθῃ ἡ διωρία αὕτη . ὅθεν καὶ καλῶς πε - ποίηκε μηδʼ ὅλως λαλήσας σοι ἐν αὐταῖς ταῖς ἡμέ - ραις . “ ὁ δὲ βασιλεύς ἔφη χάρις μεγίστη λοιπὸν τῷ θεῷ , ὅτι μου τὸν υἱὸν ἐκ τῆς ἀδίκου σφαγῆς διεφύλαξεν · εἰ γὰρ ὁ υἱός μου ἐφονεύετο παρʼ ἐμοῦ , ἐκινδύνευεν ἐξαλειφθῆναι ἐκ γῆς τὸ ἐμὸν ὄνομα . “ ταῦτα εἰπών ὁ βασιλεύς προσκαλεῖται τούς φιλοσό - φους αὐτοῦ καὶ πλησιέστερον αὐτοῦ μετὰ τοῦ Συν - τίπα παραστησάμενος , τοῦ παιδὸς ἐκ δεξιῶν συγ - καθέδρου ὑπάρχοντος , ἠρώτα τούς φιλοσόφους λέ - γων · „ εἴπατέ μοι νῦν , ὦ ἄνδρες · ἐὰν τὸν υἱὸν μου ἐφόνευον ἐντὸς τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν , τίνι τὸ αἴτιον τοῦ φόνου ἐπεγέγραπτο , ἐμοί , τῷ θἱῷ μου , ἢ τῇ γυ - ναικί ; “
Lemmas: εἶτα ὁ ὄγδοος ἐφίστημι ἡμέρα λύω μέν ὁ ὁ σιωπή δεσμός ὁ ὁ παῖς γλῶσσα . καί ἄρχω λαλέω , λέγω πρός τις γυνή ἵστημι - νη ἔμπροσθεν αὐτός · ,, σύντομος ἀπέρχομαι , ἵημι „ γυνή , καλέω ἐγώ ὁ πρῶτος ὁ πατήρ ἐγώ „ σύμβουλος καί φιλόσοφος . “ δέ πρός ὁ φιλο - σοφός [ ἀνήρ ] ὁ ἄλλος διάφορος ἀπέρχομαι , λέγω ὁ ἀνήρ ὡς ,, ὁ ὁ βασιλεύς υἱός μηνύω σύ „ πρός αὐτός παραγίγνομαι . “ ὁ δέ φιλόσοφος δρο - μάιος πρός αὐτός παραγίγνομαι καί οὗτος ἄσμενος ἐναγκαλίζομαι ἀσπάζομαι . καί ὁ παῖς ἄμη ὁ φεῖ - λοσοφος φανερόω ὁ αἴτιος , διά εἄν ὁ ἑπτά ἡμέρα εἰμί σιωπή , ἀλλά καί ὅσος ὁ παλλακή ὁ βασιλεύς εἶπον πρός αὐτός , καί προστίθημι λέγω καί οὗτος ὅτι , μέγας καί πολύς ( ἔχω ) χάρις ὁ θεός καί σύ , ὅτι ἐγώ ἄδικος θάνατος ὁ ἀναίτιος λυτρόω καί ὁ κατασκευή ὁ μιαρός γυ - Ναϊκός , ὅς ποιέω πρός ὁ πατήρ ἐγώ , ἐξαρπάζω - σάω . ἀλλά νῦν , Φίλων πιστός ἀληθής , πορεύς - τίθημι πρός ὁ πατήρ ἐγώ ὁ βασιλεύς , καί ὅσος σύ εἶπον φανερόω πρό ὁ ὁ μιαρός γύναιον εἰσέρχομαι - θέω καί ὁ ἀκοή οὗτος διαφθείρω . “ καί ὁ φεῖ - λόσοφος „ γιγνώσκω , εἰμί δεσπότης καί νεανίας , ὡς καί ὁ σός διδάσκαλος εὐθύς ( μετά ) ὁ ἀκούω σύ φθέγ - ξομαι , πρός ὁ βασιλεύς πορεύω . “ ἅμα τοίνυν ὁ λόγος μετά σπουδή ὁ φιλόσοφος ἵημι πρός βάσις - λέα καί συνήθης προσκυνέω , „ ζάω , Βασιλεύς φημί , „ εἰς ὁ αἰών μετά ὁ διάδοχος σύ . χαρά ,, ἥκω εὐαγγέλιον κομίζω σύ σήμερον · ὁ γάρ υἱός „ σύ , ὁ ( ὁ ) σιωπή δεσμός λύω , ἄρτι ὡς „ ἀηδών λαλέω ἄρχω ἐγώ πρός ὁ σός κράτος διέ - „ πέμπω οὗτος διασαφέω . ὁ δέ βασιλεύς οὗτος ἀκούω ὁ λόγος , χαρά ἤπειρος πίμπλημι καί ὥσπερ ἄλλος ἐκ ἄλλος ὑπό ἡδονή γίγνομαι , πρῶτος μέν δῶρον δεξιόομαι ὁ φιλόσοφος , εἶτα καί δο - ρυφορος στέλλω μετακαλέω ὁ παῖς . ὁ δέ παῖς παραγίγνομαι ὁ πατήρ προσκυνέω . ὁ δέ βάσις - λᾶας καί πατήρ ὁ θρόνος ἀνίστημι ὑπό περιχαρίας , ὁ υἱός χαρίεις προσυπαντάω καί οὗτος Αγκάλι - σάω ποθεινότατος ἀσπάζομαι . ὁ δέ παῖς ἀνοίγω ὁ στόμα χαίρω ὁ πατήρ τε καί βασιλεύς προσφθέγγομαι - ξατο . ὁ δέ πατήρ ὁ χείρ κρατέω , συνεδριάζω αὐτός ἐπί ὁ βασιλικός καθέδρα κελεύω . εἶτά φημί πρός ὁ φίλος υἱός · „ τίς τυγχάνω , εἰμί παιδίον ἐράσμιος , ὁ αἰτία ὁ τοσοῦτος σύ σείω - πῆς καί ἀφωνία ἐπί ὁ παρέρχομαι ἑπτά ἡμός - Ραΐς : καί διά τίς οὐδέ ὅλως ἐν αὐτός ἐγώ λαλέω , ὡς καί ἐγώ ὑπο ὁ ὁ γυνή ῥῆμα διά ὁ σιωπή ὑπάγω σύ ἀναιρέω · ὅς δέ νέος ὁ βάω - σιλεῖ καί πατήρ ἀποκρίνω · ,, ὁ θεός , εἰμί βασιλεύς , ὅστις εἰμί βοηθός ἀεί ὁ ἀνθρώπινος γένος , οὗτος ἐγώ ὁ ἄδικος σφαγή διαφυλάσσω . ὅτι δέ οὐ φθέγγομαι - γόμος ὁ κράτος σύ ἐπί ὁ εἴρω ἡμέρα , γιγνώσκω , δεσπότης , ὡς ὑπό ὁ διδάσκαλος ἐγώ Σῦς - τίπας παραγγέλλω εἰμί ὁ μηδέ ὅλως ἐντός ἑπτά ἡμέρα λόγος λαλέω τις . ὅτι δέ καί ὁ γυνή οὗτος πρός ὁ σφαγή ἐγώ ὁ κράτος σύ παρακινέω , γιγνώσκω - ορίζω σύ , βασιλεύς , καί περί οὗτος ὡς ὅταν ὁ και - ἄρος ὁ μάθημα ἐγώ πληρόω καί ὁ διδάσκαλος πέμπω ἐγώ πρός σύ καί ἔρχομαι οὐ λαλέω σύ . παραδίδωμι ἐγώ δέ αὐτός · ἢ καί ἀπάγω ἐγώ εἰς ὁ οἰκίον αὐτός καί ἄρχω λαλέω ἐγώ , φαίνω ΑΚΟ - λαστος καί πόρνη , πρός συνουσία καί μῖξις ἑ - ὁ παρακινώ · προαιρέω γάρ συγγίγνομαι ἐγώ αὐτός · ἐγώ γοῦν ὁ ἀναιδής εἶδον ὁ γυνή καί ὁ ἄπρεπος ὁ λόγος ἀκούω , καί κατά αὐτός ἐγώ - γάλως θυμόω , ἐπιλανθάνομαι καί ὁ ὁ διδάσκω - Λοῦ ἐγώ παραγγελία διά ὁ ἄτακτος ὁρμή αὐτός , καί λύω ὁ σιωπή εἶπον πρός αὐτός ἥμερος καί προσηνῶς ὅτι , οὐ ἀπολογέομαι ὅσος ἐγώ λέγω , εἰμί γυνή , πρός σός , ἠώς οὖον ἑπτά ἡμέρα παρέρχομαι „ ἀπό ὁ σήμερον , καί ὁ ἡμέρα παρέρχομαι „ ἀπολογέομαι σύ τότε καθώς πρέπω σύ περί ὅς „ λαλέω πρός ἐγώ . “ οὗτος οὖν , εἰμί βασιλεύς , ὁ γυνή ἀποκρίνω , μηδείς ἕτερος πρός αὐτός εἰμί - πάω ἢ λαλέω · ἀλλά οὐδέ ἄλλος τις λαλέω ἠώς ὁ πάρειμι ἡμέρα . διότι γοῦν ἔγωγε οὐ ποιέω ὅσπερ ὁ γυνή ἀγαπάω , ἐκεῖνος φοβέω καί ὑπολα - βοῦς ὅτι διά ὅς ἐγώ εἶπον , ἐάν ἄρχω λαλέω , κίς - δυνεος μέλλω , ἀγωνίζομαι ἐντός ὁ ἑπτά ἡμέρα ἀπόλλυμι ἐγώ , καί ὁ σός κράτος πρός ὁ σφαγή ἐγώ ὁ κακός καί δόλιος γυνή παρακινέω . οὗτος ὁ αἰτία ὁ σιωπή , δεσπότης , ὅς δηλόω ὁ σκηπτουχία σύ . ὁ λοιπός , εἰμί βασιλεύς , εἰμί ἐθέλω ὁ κράτος σύ , ὁρίζω ἔρχομαι ἀρκετός ὄχλος καί λαός καί πᾶς ὁ φιλόσοφος , ὅπως ἀκούω αὐτός ἐγώ φάω - νερώνω ἐπί ὁ βασιλικός βῆμα ὅσος διδασκαλέω Κῶς ὁ φιλόσοφος Συντίπας διδάσκω ἐγώ . “ οὗτος ὁ ἐκ ὁ υἱός λόγος ἀκούω ὁ βασιλεύς ἐπί πολύς χαίρω καί ἀγαλλιάω . καί προστάσσω πᾶς ὁ φιλόσοφος καί ἁπλόος ὁ λόγος μετέχω καί ὁ αὐτός μεγιστᾶνος καί ἄρχω παράγω - νω . καί δή πᾶς συνέρχομαι καθώς ὁ βάω - σιλαας διορίζω , ἔρχομαι καί ὁ ὁ παῖς διδάσκαλος καί μέχρι ἔδαφος προσκυνέω , καθίζω . ὅτε καί ὁ βασιλεύς φημί αὐτός · ,, ποῦ εἶμαι μέχρι ὁ νῦν , εἰμί σοφός Συντίπα ; ὅτι καί διά ὁ σύ μή φαίνω - ἕπομαι παρά μικρός ἀποκτείνω εἄν ὁ υἱός ἐγώ . “ ὁ δέ Συντίπας ὁ βασιλεύς ἀποκρίνω · „ ἐγώ , βάσις - λόω , ὁ υἱός σύ παραγγέλλω ἐν ἡμέρα ἑπτά σείω - πᾶς , διότι ὁ ὁ αὐτός τυγχάνω διά ἀστρολογικός ἐρευνάω μέθοδος , γνωρίζω ὅς ῥόος ὡς εἰμί ἐντός ἑπτά ἡμέρα λαλέω , θάνατος ὑποβάλλω . διά οὗτος ἐγώ μακράν ἀπό ὁ βασίλεια σύ ἐκρύβην , ἠώς ὅς παρέρχομαι ὁ διωρία οὗτος . ὅθεν καί καλῶς μετά - ποιέω μηδέ ὅλως λαλέω σύ ἐν αὐτός ὁ ἡμός - Ραΐς . “ ὁ δέ βασιλεύς φημί χάρις μέγας λοιπός ὁ θεός , ὅτι ἐγώ ὁ υἱός ἐκ ὁ ἄδικος σφαγή διαφυλάσσω · εἰμί γάρ ὁ υἱός ἐγώ φονεύω παρά ἐγώ , κινδυνεύω ἐξαλείφω ἐκ γῆ ὁ ἐμός ὄνομα . “ οὗτος εἶπον ὁ βασιλεύς προσκαλέω ὁ φιλοσό - Φους αὐτός καί πλήσιος αὐτός μετά ὁ Σῦς - τίπας παρίστημι , ὁ παῖς ἐκ δεξιός συγ - καθέδρος ὑπάρχω , ἐρωτάω ὁ φιλόσοφος λεʹ - γῆ · „ εἶπον ἐγώ νῦν , εἰμί ἀνήρ · ἐάν ὁ υἱός ἐγώ φονεύω ἐντός ὁ ἑπτά ἡμέρα , τίς ὁ αἴτιος ὁ φόνος ἐπιγράφω , ἐγώ , ὁ θεός ἐγώ , ἢ ὁ γυ - ναικί ; “