syntipas.tlg3118-tlg001 1.25
Ἀνήρ τις ἦν γεωργός . οὗτος οὖν μιᾷ τῶν ἡμε - ρῶν ἐξῆλθε τοῦ σπεῖραι τὸ χωράφιον αὐτοῦ . ἡ δὲ γυνὴ αὐτοῦ ἑτοιμάσασα ἑψητὰ μαγειρεύματα καὶ ὄρ - νιθα καὶ μελίπηκτον ἔδεσμα , ἐν σπυρίδι ἐνθεῖσα πρὸς τὸν ἄνδρα ἐκόμιζε . συνέβη δὲ αὐτὴν πορευο - μένην διαβῆναι ἀπό τινος ξενοδοχείου , ἐν ᾧ ἦσαν ἄνθρωποι ὁδοιπόροι ἀναπαυόμενοι · καὶ ὡς εἶδον τὴν γυναῖκα , ἐκράτησαν αὐτὴν καὶ ἔσω τοῦ ξενοδοχείου εἰσάξαντες , ἅπαντες συνεμίγησαν καὶ τὰ βρώματα ἅπαντα ἔφαγον . ὀλίγον δὲ ἀπὸ τὸ μελίπηκτον [ ἤγουν τὴν μουστόπιτα , ] ἀφέντες , κατεσκεύασαν αὐτὸ εἰς εἶδος καὶ μορφὴν ἐλέφαντος , καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν τῇ σπυρίδι , μὴ εἰδυίας ὅλως τῆς γυναικὸς περὶ τούτου , καὶ τὴν σπυρίδα σκεπάσαντες , ἀφῆκαν αὐ - τὴν ἀπελθεῖν . ἥ δὲ λαβοῦσα τὴν σπυρίδα ὡς τὸ πρότερον σκεπασμένην , μὴ εἰδυῖα ὅτι κατέφαγον ἅπαντα , ἀπῆλθε πρὸς τὸν ἄνδρα φέρουσα ταῦτα . ὅ δὲ ἀποσκεπάσας τὴν σπυρίδα , οὐδὲν ἄλλο ἐν αὐτῇ βλέπει ἢ τὴν μουστόπιτα καὶ πρὸς τὴν γυναῖκά φη - σιν · ,, ὦ γύναι , τί τοῦτο ; “ ἣ δὲ θεασαμένη τοῦτο , εὐθὺς τὸ ἐπʼ αὐτῇ γεγονὸς πανούργως διαμηχανᾶ - ται καὶ ψευδοποιεῖ , καὶ φησὶ πρὸς τὸν ἄνδρα · ,, ἔδοξέ ,, μοι ἐν ὕπνοις καθῆσθαί με ἐπάνω ἐλέφαντος , καὶ ,, πεσοῦσα ἐκ τοῦ ἐλέφαντος συμπατηθῆναι τοῖς ,, ποσὶν αὐτοῦ . ἐξυπνίσασα δὲ πολλῷ τῷ φόβῳ συν - ,, εκρατούμην , καὶ αὐτίκα ἀπῆλθον πρὸς ὀνειροκρί - ,, την καὶ τὰ ὁραθέντα διηγησάμην . καὶ ἐκεῖνος εὐ - ,, θὺς τὸ ὄναρ διέλυσε καὶ παρήγγειλέ μοι εἰπών · ,, πρέπει σε ποιήσαι ὡς ἐλέφαντος μορφὴν ἐκ μέλιτος ,, ἐζυμωμένην , καὶ τῷ ἀνδρί σου ἀπόδος φαγεῖν , ἵνα ,, τὸ ὄναρ ἀκινδύνως διαλυθείη . “ καὶ ἰδοὺ κατὰ τοὺς ,, λόγους τοῦ ὀνειροκρίτου , ὡς βλέπεις , τοῦτο πε - ,, ποίηκα . σύ δέ , ὦ ἄνερ , λοιπὸν προθυμότατα λάβε ,, καὶ φάγε , ὡς ἄν μηδεὶς ἐμοὶ γενήσεται κίνδυνος . “ ὁ δὲ ἀνὴρ αὐτίκα τὴν μουστόπιταν ἔφαγε . καὶ οὕ - τως ἡ γυνὴ τοιαύτην πρόφασιν ποιησαμένη , τὸ ἀνύ - ποπτον ἑαυτῇ , ὅσα ἔπαθε τῷ ἀνδρὶ κατασκεπάσασα , περιεποιήσατο · ὅλα γὰρ ὅσα ἔλεγεν ἡ γυνὴ χωρίς τινος ἀντιλογίας ἐπίστευεν ὁ ἀνήρ . Λοιπὸν οὖν , ὦ βασιλεῦ , καὶ αὐτὸς γίνωσκε τὸ ποικίλον τῶν παν - ουργιῶν τῶν φαύλων καὶ πονηρῶν γυναικῶν , καὶ ὅτι γε , εἴ τι ἂν βουληθῶσιν , ἑτοίμως ἔχουσι πονη - ρεύεσθαι καὶ κατασκευάζειν περ θελήσουσι . “
Lemmas: ἀνήρ τις εἰμί γεωργός . οὗτος οὖν εἷς ὁ ἡμος - ῥόος ἐξέρχομαι ὁ σπείρω ὁ χωράφιον αὐτός . ὁ δέ γυνή αὐτός ἑτοιμάζω ἑψητής μαγείρευμα καί σύργαστρος - νιθα καί μελίπηκτον ἔδεσμα , ἐν σπυρίς ἐντίθημι πρός ὁ ἀνήρ κομίζω . συμβαίνω δέ αὐτός πορεύω - μένω διαβαίνω ἀπό τις ξενοδοχεῖον , ἐν ὅς εἰμί ἄνθρωπος ὁδοιπόρος ἀναπαύω · καί ὡς εἶδον ὁ γυνή , κρατέω αὐτός καί εἴδομαι ὁ ξενοδοχεῖον εἰσάγω , ἅπας συμμείγνυμι καί ὁ βρῶμα ἅπας ἔφαγον . ὀλίγος δέ ἀπό ὁ μελίπηκτον [ ἤγουν ὁ μουστόπιτα , ] ἀφίημι , κατασκευάζω αὐτός εἰς εἶδος καί μορφή ἐλέφας , καί τίθημι αὐτός ἐν ὁ σπυρίς , μή οἶδα ὅλως ὁ γυνή περί οὗτος , καί ὁ σπυρίς σκεπάζω , ἀφίημι αὖος - ὁ ἀπέρχομαι . ὅς δέ λαμβάνω ὁ σπυρίς ὡς ὁ πρότερος σκεπάζω , μή οἶδα ὅτι κατεσθίω ἅπας , ἀπέρχομαι πρός ὁ ἀνήρ φέρω οὗτος . ὅς δέ ἀποσκεπάζω ὁ σπυρίς , οὐδείς ἄλλος ἐν αὐτός βλέπω ἢ ὁ μουστόπιτα καί πρός ὁ γυνή φημί - βρόχος · ,, εἰμί γυνή , τίς οὗτος ; “ ὅς δέ θεάομαι οὗτος , εὐθύς ὁ ἐπί αὐτός γίγνομαι πανοῦργος διαμηχανος - ὁ καί ψευδοποιέω , καί φημί πρός ὁ ἀνήρ · ,, δοκέω ,, ἐγώ ἐν ὕπνος κάθημαι ἐγώ ἐπάνω ἐλέφας , καί ,, πίπτω ἐκ ὁ ἐλέφας συμπατέω ὁ ,, πούς αὐτός . ἐξυπνίζω δέ πολύς ὁ φόβος σῦς - ,, κρατέω , καί αὐτίκα ἀπέρχομαι πρός ονειροκριθη - ,, ὁ καί ὁ ὁράω διηγέομαι . καί ἐκεῖνος εὕω - ,, Θῦς ὁ ὄναρ διαλύω καί παραγγέλλω ἐγώ εἶπον · ,, πρέπω σύ ποιέω ὡς ἐλέφας μορφή ἐκ μέλι ,, ζυμόω , καί ὁ ἀνήρ σύ ἀποδίδωμι ἐσθίω , ἵνα ,, ὁ ὄναρ ἀκίνδυνος διαλύω . “ καί ἰδού κατά ὁ ,, λόγος ὁ ὀνειροκρίτης , ὡς βλέπω , οὗτος μετά - ,, ποιέω . σῦς δέ , εἰμί ἀνήρ , λοιπός πρόθυμος λαμβάνω ,, καί ἐσθίω , ὡς ἄν μηδείς ἐγώ γίγνομαι κίνδυνος . “ ὁ δέ ἀνήρ αὐτίκα ὁ μουστόπιτα ἐσθίω . καί ἕ - ὅς ὁ γυνή τοιοῦτος πρόφασις ποιέω , ὁ Άνυ - ποπτον ἑαυτοῦ , ὅσος πάσχω ὁ ἀνήρ κατασκεπάζω , περιποιέω · ὅλος γάρ ὅσος λέγω ὁ γυνή χωρίς τις ἀντιλογία πιστεύω ὁ ἀνήρ . λοιπός οὖν , εἰμί βασιλεύς , καί αὐτός γιγνώσκω ὁ ποικίλος ὁ πᾶς - ουργιῶν ὁ φαῦλος καί πονηρός γυνή , καί ὅτι γε , εἰμί τίς εἄν βούλομαι , ἑτοίμως ἔχω πονέω - ῥεύω καί κατασκευάζω περ ἐθέλω . “