syntipas.tlg3118-tlg001 1.5
Ὑπῆρχον οὖν τότε τῷ βασιλεῖ σύμβουλοι φιλό - σοφοι ἑπτά , οὓς καὶ συνήθειαν εἶχεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπ᾿ αὐτοῦ γινομένοις συμβούλους καὶ συμπράκτο - ρας ἔχειν . τοιγαροῦν καὶ οὗτοι ἀκούσαντες τὴν ἐξε - νεχθεῖσαν ἀπόφασιν βασιλικὴν κατὰ τοῦ υἱοῦ αὐ - τοῦ χωρὶς τῆς αὐτῶν συμβουλῆς , συνελογίσαντο καθʼ ἑαυτούς , καταλαβόντες ὡς τὸ πολὺ τῆς ὀργῆς καὶ ὑπερβάλλον τῆς πράξεως ἡττηθεὶς ὁ βασιλεύς , τὴν τῆς γυναικὸς κατηγορίαν πιστεύσας εἶναι ἀληθῆ , τὸν υἱὸν ἀνεξετάστως ἀποθανεῖν ἐκέλευσε · διὸ οὐ δεῖ γε ἡμᾶς σιωπῆσαι τὸ τοιοῦτον δρᾶμα οὐδὲ τὸν βασιλέα ἐᾶσαι σφάξαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀνεξετάστως καὶ ἁπλῶς . διὰ τοῦτο ( γὰρ ) , ἐὰν μὴ σπουδάσωμεν ἐμποδίσαι αὐτόν , ὕστερον μεταμεληθεὶς ἡμᾶς αἰτιά - σεται , καὶ εἰκότως , καὶ ὡς ἐχθροὺς ἀποστραφήσε - ται , ὅτι οὐκ ἐκωλύσαμεν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ τοιούτου φόνου . ἄγε δή τινα πρᾶξιν ἁρμόζουσαν πρὸς τὸν βασιλέα ἐπινοήσωμεν , ἵνα τὸν υἱὸν αὐτοῦ τῆς τοῦ ἀδίκου θανάτου καταδίκης ἐλευθερώσωμεν . “ εἶτα ἐβουλεύσαντο εἷς ἕκαστος αὐτῶν ἐφʼ ἑκάστης ἡμέ - ρας μέχρι καὶ τῶν ἑπτὰ περὶ τοῦ υἱοῦ προσομιλεῖν τῷ βασιλεῖ . καὶ δῆτα εἷς τῶν ἑπτά , ὁ καὶ πρῶτος τῶν ἄλλων , φησίν · „ ἐγὼ σήμερον τῷ βασιλεῖ παρα - στάς , τοῦ θανάτου ἐλευθερώσω τὸν υἱὸν αὐτοῦ . “ εὐθὺς οὖν ὁ ἀνὴρ ἀπέρχεται πρὸς τὸν βασιλέα καὶ μέχρις ἐδάφους προσκυνήσας εἶπεν · „ ὦ βασιλεῦ , οὐ δίκαιόν ἐστι τοὺς βασιλέας πρὸ ἐξετάσεως τῆς ἀλη - θείας ποιεῖν τι . “ ἤρξατο δὲ καὶ τοιοῦτόν τι διήγημα πρὸς τὸν βασιλέα λέγων · „ ἦν τις βασιλεύς , ὃς ἐπὶ τοσοῦτον ἠγάπα τὰς γυναῖκας , ὡς οὐδεὶς ἕτερος τῶν πάντων ἀνθρώπων · δαιμονιώδης γὰρ ἦν εἰς αὐτάς , ὥστε μὴ νομίζειν ἄλλο τι τῶν ἐν κόσμῳ ἠγα - πημενώτερον ἢ γλυκύτερον . οὗτος τοίνυν ὁ βασι - λεὺς ἔτυχε μιᾷ τῶν ἡμερῶν παρακύψαι ἐκ τῶν τοῦ παλατίου καγκέλλων , ἀφʼ ὧν ὁρᾷ γυναῖκα μίαν σφόδρα ὡραίαν καὶ περικαλλῆ · καὶ ταύτης ἥλω τῷ κάλλει , καὶ πολὺς ἔρως κατεδαπάνα καὶ ἔθλιβε τὴν καρδίαν αὐτοῦ . ὅθεν καὶ τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐκ - πληρῶσαι βουλόμενος , τὸν αὐτῆς ἄνδρα καλέσας ἐπί τινα βασιλικὴν ὑπηρεσίαν ἐκπέμπει . αὐτὸς δὲ νυκτὸς πρὸς τὴν γυναῖκα παραγενόμενος , πρὸς συνουσίαν ταύτην ἠρέθιζεν . ἡ δὲ γυνὴ φρονήσεως καὶ νοῦ ὀξυτάτου πλήρης τυγχάνουσα καὶ τῇ σω - φροσύνῃ μᾶλλον σεμνυνομένη , „ δούλη μὲν ἐγὼ τοῦ κράτους σου “ ἔφη „ ὦ βασιλεῦ , καὶ πρὸς τὸ σὸν „ πρόςταγμα ἐκπληρῶσαι ἑτοιμοτάτη · ἀλλʼ ἐν πρώ - „ τοις δέομαι μίαν κἀμοῦ τῆς δούλης σου γενέσθαι „ παρὰ τοῦ κράτους σου αἴτησιν . “ καὶ τοῦτο εἰ - ποῦσα , δείκνυσι τῷ βασιλεῖ βίβλον τινὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς , ἐν ᾗ περὶ σωφροσύνης ἐγέγραπτο καὶ τῆς τῶν αἰσχρῶν καὶ ἀλόγων ὀρέξεων ἀποφυγῆς · καὶ ταύτην ἀνοίξασα , „ ἀνάγνωθι , δέομαι , βασιλεῦ , “ ἔφη „ καὶ „ ἐξ αὐτῆς κατανόησον πῶς δεῖ τοὺς κατὰ σὲ βασιλέας „ κρατεῖν τῶν ἡδονῶν · οὕτω γὰρ δικαίως ἂν βασι - „ λεῖς εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι ἔχοιεν . “ ὁ δὲ βασιλεὺς ἀφεὶς τὰ ἐν τῇ βίβλῳ , παίζειν ἀσχημόνως ἐπεχείρει τῇ γυναικὶ καὶ ταύτης ἅπτεσθαι ἀτάκτως . οὐδὲν ( δὲ ) τῆς τοιαύτης ἀναισχυντίας ἀπέλαυεν · ἀλλὰ πολλὰ καμὼν ἐκεῖσε καὶ κεκοπιακὼς ἀνεχώρησε , μη - δὲν τῇ γυναικὶ διαπραξάμενος ἄτοπον . τὸ δὲ τού - του βασιλικὸν δακτύλιον τῆς χειρὸς ὀλισθῆσαν ὅτε τῇ γυναικὶ ἐρωτικῶς περιΐπτατο , μὴ εἰδυίας ὅλως αὐτῆς ὑπὸ τὴν κλίνην ἐκείνης λαθὸν ἀποπέπτωκεν . ὅτε δὲ ὁ αὐτῆς ἀνὴρ ἦλθε , [ καὶ ] καθεσθεὶς ὡς ἔθος ἐπὶ τῆς κλίνης , ὁρᾷ τὸν [ βασιλικὸν ] δακτύλιον ἐπὶ τῇ κλίνῃ κείμενον , καὶ περιεργότερον τούτῳ τοὺς ὀφθαλμούς βαλών , ἔγνω γε ἅμα τοῦτον ὄντα βασι - λικόν . τοῖς λογισμοῖς οὖν ταραττόμενος ὁ ἀνὴρ καθʼ ἑαυτὸν ἔλεγεν ὡς „ ὁ βασιλεὺς τῆς γυναικός μου κατεξανέστη καὶ αὐτῇ συνεφθάρη . “ καὶ ἀπὸ τότε φόβος εἰς αὐτὸν τοῦ βασιλέως εἰσῆλθε , καὶ οὐκ ἔτι συγκοιμηθῆναι τῇ γυναικὶ ἐπεχείρησεν · ἀλλʼ οὐδέ τινα λόγον περὶ τούτου τῇ γυναικὶ λελάληκεν . ἐπὶ 15 πολὺ δὲ ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικὸς μὴ ἁψάμενος , ἔγνω δεῖν σιγῇ φέρειν τὸ πρᾶγμα · τῆς δὲ γυναικὸς πρὸς τὸν ἴδιον πατέρα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς ἐξειπούσης τὴν τοῦ ἀνδρὸς ἀποστροφήν , ὁ πατὴρ καὶ οἱ αὐτάδελφοι παρευθὺς πρὸς τὸν βασιλέα παραγενόμενοι , τοῦ γαμβροῦ αὐτῶν κατεβόων οὑτωσὶ λέγοντες · „ ὦ βα - „ σιλεῦ , ἀγρὸν ἡμέτερον τῷ ἀνδρὶ τούτῳ ἐκδεδώ - „ καμεν · ὃν καὶ ἐπὶ πολύν ἐργασάμενος καιρόν , νυνὶ „ τοῦτον κατέλιπεν , ὥστε ὑπὸ τῆς αὐτοῦ ἀμελείας „ ἀποχερσωθῆναι πάλιν τὸν ἀγρὸν πεποίηκεν ὡς τὸ „ πρότερον . διὸ καὶ τοῦ σοῦ κράτους δεόμεθα , ἵνα „ ἢ τὸν ἀγρὸν ἐργάζηται ὡς τὸ πρότερον , ἢ ἀποκα - „ ταστῆσαι τοῦτον εἰς ἡμᾶς . “ ὁ δὲ βασιλεὺς τὴν ἔγ - κλησιν ταύτην ἀκηκοώς , „ τί οὗτοι λέγουσι ; “ πρὸς τὸν ἄνδρα ἔφησε τῆς γυναικός . ὁ δὲ ἀνὴρ τῷ βασι - λεῖ ἀπεκρίνατο · „ ὅσα τῷ κράτει σου παῤ αὐτῶν „ ἀνηνέχθη , ἀληθῆ εἰσι · τὸν γὰρ ἀγρόν , ὅν μοι δε - „ δώκασιν , ὅση μοι δύναμις καλλιέργουν καὶ οὐδʼ „ ὅλως παρημέλουν · ἀλλʼ ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν ἐν αὐτῷ „ ἐργαζόμενος ἴχνη λέοντος ἐντυχεῖν με συμβέβηκεν , „ ἃ καὶ θεασάμενος οὐκ ἔτι τὸ ἀπʼ ἐκείνου πλησιά - „ σαι τετόλμηκα τῷ ἀγρῷ . “ ὁ δὲ βασιλεύς ἐκεῖνος τῶν τοιούτων ῥημάτων ἀκούσας , τῷ ἀνδρὶ τῆς γυ - ναικὸς ἔφη · „ ἀληθῶς λέγεις , ὦ ἄνθρωπε · ὁ γὰρ „ λέων ἐν τῷ ἀγρῷ πάντως εἰσελήλυθεν , ἀλλʼ οὐ „ κατά τι τὸν ἀγρὸν ἐλυμήνατο · ἀλλʼ οὐδὲ πάλιν „ ἐκεῖσε εἰσελθεῖν ἐπιχειρήσει · λοιπὸν ὡς τὸ πρότε - „ ρον τὸν ἐκδοθέντα σοι ἀγρὸν κράτει καὶ ἀφόβως „ ἐργάζου . “
Lemmas: ὑπάρχω οὖν τότε ὁ βασιλεύς σύμβουλος φιλο - σοφός ἑπτά , ὅς καί συνήθεια ἔχω ἐπί πᾶς ὁ ὑπό αὐτός γίγνομαι σύμβουλος καί συμπράκτο - Ἥρα ἔχω . τοιγάρ καί οὗτος ἀκούω ὁ ἔξω - φέρω ἀπόφασις βασιλικός κατά ὁ υἱός αὖος - ὁ Χωρὶς ὁ αὐτός συμβουλή , συλλογίζομαι κατά ἑαυτοῦ , καταλαμβάνω ὡς ὁ πολύς ὁ ὀργή καί ὑπερβάλλω ὁ πρᾶξις ἡσσάομαι ὁ βασιλεύς , ὁ ὁ γυνή κατηγορία πιστεύω εἰμί ἀληθής , ὁ υἱός ἀνεξέταστος ἀποθνῄσκω κελεύω · διό οὖον δεῖ γε ἐγώ σιωπάω ὁ τοιοῦτος δρᾶμα οὐδέ ὁ βασιλεύς ἐάω σφάζω ὁ υἱός αὐτός ἀνεξέταστος καί ἁπλόος . διά οὗτος ( γάρ ) , ἐάν μή σπουδάζω ἐμποδίζω αὐτός , ὕστερος μεταμέλομαι ἐγώ αἰτιάομαι - σέτα , καί εἰκότως , καί ὡς ἐχθρός ἀποστρέφω - ὁ , ὅτι οὐ κωλύω αὐτός ἀπό ὁ τοιοῦτος φόνος . ἄγω δή τις πρᾶξις ἁρμόζω πρός ὁ βασιλεύς ἐπινοέω , ἵνα ὁ υἱός αὐτός ὁ ὁ ἄδικος θάνατος καταδίκη ἐλευθερόω . “ εἶτα βουλεύω εἷς ἕκαστος αὐτός ἐπί ἕκαστος ἡμός - Ἥρα μέχρι καί ὁ ἑπτά περί ὁ υἱός προσομιλέω ὁ βασιλεύς . καί δῆτα εἷς ὁ ἑπτά , ὁ καί πρῶτος ὁ ἄλλος , φημί · „ ἐγώ σήμερον ὁ βασιλεύς παρά - ἵστημι , ὁ θάνατος ἐλευθερόω ὁ υἱός αὐτός . “ εὐθύς οὖν ὁ ἀνήρ ἀπέρχομαι πρός ὁ βασιλεύς καί μέχρι ἔδαφος προσκυνέω εἶπον · „ εἰμί βασιλεύς , οὖον δίκαιος εἰμί ὁ βασιλεύς πρό ἐξέτασις ὁ ἀλη - θεῖος ποιέω τίς . “ ἄρχω δέ καί τοιοῦτος τίς διήγημα πρός ὁ βασιλεύς λέγω · „ εἰμί τις βασιλεύς , ὅς ἐπί τοσοῦτος ἀγαπάω ὁ γυνή , ὡς οὐδείς ἕτερος ὁ πᾶς ἄνθρωπος · δαιμονιώδης γάρ εἰμί εἰς αὐτός , ὥστε μή νομίζω ἄλλος τίς ὁ ἐν κόσμος ἀντίπηξ - πημενώτερον ἢ γλυκύς . οὗτος τοίνυν ὁ βάσις - λᾶας τυγχάνω εἷς ὁ ἡμέρα παρακύπτω ἐκ ὁ ὁ Παλάτιον κάγκελος , ἀπό ὅς ὁράω γυνή εἷς σφόδρα ὡραῖος καί περικαλλής · καί οὗτος ἁλίσκομαι ὁ κάλλος , καί πολύς Ἔρως καταδαπανάω καί θλίβω ὁ Καρδία αὐτός . ὅθεν καί ὁ ἐπιθυμία αὐτός ἐκ - πληρόω βούλομαι , ὁ αὐτός ἀνήρ καλέω ἐπί τις βασιλικός ὑπηρεσία ἐκπέμπω . αὐτός δέ νύξ πρός ὁ γυνή παραγίγνομαι , πρός συνουσία οὗτος ἐρεθίζω . ὁ δέ γυνή φρόνησις καί νόος ὀξύς πλήρης τυγχάνω καί ὁ σός - Φροσύνη μᾶλλον σεμνύνω , „ δοῦλος μέν ἐγώ ὁ κράτος σύ “ φημί „ εἰμί βασιλεύς , καί πρός ὁ σός „ πρόταγμα ἐκπληρόω ἑτοῖμος · ἀλλά ἐν πρωΐ - „ ὁ δήω εἷς ἐγώ ὁ δοῦλος σύ γίγνομαι „ παρά ὁ κράτος σύ αἴτησις . “ καί οὗτος εἰμί - Ποῦσα , δείκνυμι ὁ βασιλεύς Βίβλος τις ὁ ἀνήρ αὐτός , ἐν ὅς περί σωφροσύνη γράφω καί ὁ ὁ αἰσχρός καί ἄλογος ὄρεξις ἀποφυγή · καί οὗτος ἀνοίγω , „ ἀναγιγνώσκω , δήω , βασιλεύς , “ φημί „ καί „ ἐκ αὐτός κατανοέω πῶς δεῖ ὁ κατά σύ βασιλεύς „ κρατέω ὁ ἡδονή · οὗτος γάρ δικαίως εἄν βάσις - „ λίς εἰμί καί ὀνομάζω ἔχω . “ ὁ δέ βασιλεύς ἀφίημι ὁ ἐν ὁ Βίβλος , παίζω ἀσχήμων ἐπιχειρέω ὁ γυνή καί οὗτος ἅπτω ἄτακτος . οὐδείς ( δέ ) ὁ τοιοῦτος ἀναισχυντία ἀπολαύω · ἀλλά πολύς κάμνω ἐκεῖσε καί κοπιάω ἀναχωρέω , μη - δέν ὁ γυνή διαπράσσω ἄτοπος . ὁ δέ ὅς - ὁ βασιλικός δακτύλιος ὁ χείρ ὀλισθάνω ὅτε ὁ γυνή ἐρωτικός περιπέτομαι , μή οἶδα ὅλως αὐτός ὑπό ὁ κλίνη ἐκεῖνος λανθάνω ἀποπίπτω . ὅτε δέ ὁ αὐτός ἀνήρ ἔρχομαι , [ καί ] καθέζομαι ὡς ἔθος ἐπί ὁ κλίνη , ὁράω ὁ [ βασιλικός ] δακτύλιος ἐπί ὁ κλίνη κεῖμαι , καί περίεργος οὗτος ὁ ὀφθαλμός βάλλω , γιγνώσκω γε ἅμα οὗτος εἰμί βάσις - λίκος . ὁ λογισμός οὖν ταράσσω ὁ ἀνήρ κατά ἑαυτοῦ λέγω ὡς „ ὁ βασιλεύς ὁ γυνή ἐγώ κατεξανίστημι καί αὐτός συμφθείρω . “ καί ἀπό τότε φόβος εἰς αὐτός ὁ βασιλεύς εἰσέρχομαι , καί οὐ ἔτι συγκοιμάομαι ὁ γυνή ἐπιχειρέω · ἀλλά οὐδέ τις λόγος περί οὗτος ὁ γυνή λαλέω . ἐπί 15 πολύς δέ ὁ ἀνήρ ὁ γυνή μή ἅπτω , γιγνώσκω δήω σιγή φέρω ὁ πρᾶγμα · ὁ δέ γυνή πρός ὁ ἴδιος πατήρ καί ὁ ἀδελφός ἐκλέγω ὁ ὁ ἀνήρ ἀποστροφή , ὁ πατήρ καί ὁ αυτάδελφος παρευθύς πρός ὁ βασιλεύς παραγίγνομαι , ὁ γαμβρός αὐτός καταβοάω οὑτωσί λέγω · „ εἰμί βάω - „ Σίλεϋ , ἀγρός ἡμέτερος ὁ ἀνήρ οὗτος ἐκδίδωμι - „ κάμνω · ὅς καί ἐπί πολύς ἐργάζομαι καιρός , νυνί „ οὗτος καταλείπω , ὥστε ὑπό ὁ αὐτός ἀμέλεια „ ἀποχερσόω πάλιν ὁ ἀγρός ποιέω ὡς ὁ „ πρότερος . διό καί ὁ σύ κράτος δήω , ἵνα „ ἢ ὁ ἀγρός ἐργάζομαι ὡς ὁ πρότερος , ἢ ἀποκάω - „ ταστῆσαι οὗτος εἰς ἐγώ . “ ὁ δέ βασιλεύς ὁ ἐκ - κλῆσις οὗτος ἀκούω , „ τίς οὗτος λέγω ; “ πρός ὁ ἀνήρ φημί ὁ γυνή . ὁ δέ ἀνήρ ὁ βάσις - λάω ἀποκρίνω · „ ὅσος ὁ κράτος σύ παρά αὐτός „ ἀναφέρω , ἀληθής εἰμί · ὁ γάρ ἀγρός , ὅς ἐγώ δέ - „ δίδωμι , ὅσος ἐγώ δύναμις καλλιεργέω καί οὐδέ „ ὅλως παραμελέω · ἀλλά ἐν εἷς ὁ ἡμέρα ἐν αὐτός „ ἐργάζομαι ἴχνος λέων ἐντυγχάνω ἐγώ συμβαίνω , „ ὁ καί θεάομαι οὐ ἔτι ὁ ἀπό ἐκεῖνος πλησίος - „ σός τολμάω ὁ ἀγρός . “ ὁ δέ βασιλεύς ἐκεῖνος ὁ τοιοῦτος ῥῆμα ἀκούω , ὁ ἀνήρ ὁ γυ - Ναϊκός φημί · „ ἀληθής λέγω , εἰμί ἄνθρωπος · ὁ γάρ „ λέων ἐν ὁ ἀγρός πάντως εἰσέρχομαι , ἀλλά οὖον „ κατά τίς ὁ ἀγρός λυμαίνομαι · ἀλλά οὐδέ πάλιν „ ἐκεῖσε εἰσέρχομαι ἐπιχείρησις · λοιπός ὡς ὁ πρό - „ ἀντίμοιρος ὁ ἐκδίδωμι σύ ἀγρός κράτος καί ἄφοβος „ ἐργάζομαι . “