suda.lexicon 1.Γ.13
13 Γάϊοϲ Λαυτώριοϲ , Μάρκοϲ ἐπίκληϲιν . ἐκ τούτου δείκνυται τὸ μιϲοπόνηρον τῶν Ῥωμαίων καὶ τὸ πρὸϲ τοὺϲ παραβαίνονταϲ τὰ κοινὰ καὶ νόμιμα τῆϲ ἀνθρωπίνηϲ φύϲεωϲ ἀμείλικτον . οὗτοϲ γὰρ χιλίαρχοϲ ἀποδειχθεὶϲ ἐν τῷ Σαυιτικῷ πολέμῳ νεανίαν τινὰ τῶν ὁμοϲκήνων διαφέροντα τὴν ὄψιν ἑτέρων μέχρι μέν τινοϲ ἔπειθεν ἑαυτῷ χαρίϲαϲθαι τὴν τοῦ ϲώματοϲ ὥραν ἑκόντα , ὡϲ δ’ οὔτε δωρεαῖϲ οὕτ’ ἄλλη τὸ μειράκιον ἡλίϲκετο , κατέχειν τὴν ἐπιθυμίαν ἀδύνατοϲ ὤν βίαν προϲφέρειν ἐπεβάλετο . περιβοήτου δὲ τῆϲ ἀκοϲμίαϲ τοῦ ἀνδρὸϲ ἅπαϲι τοῖϲ ἐπὶ ϲτρατοπέδου γενομένηϲ , κοινὸν ἀδίκημα τῆϲ πόλεωϲ εἶναι νομίϲαντεϲ οἱ δήμαρχοι γραφὴν ἀποφέρουϲι κατ’ αὐτοῦ δημοϲίᾳ , καὶ ὁ δῆμοϲ ἁπάϲαιϲ ταῖϲ ψήφοιϲ τοῦ ἀνδρὸϲ κατέγνω τίμημα δίκηϲ ὁρίϲαϲ θάνατον , οὐκ ἀξιῶν εἰϲ ἐλεύθερα ϲώματα καὶ προπολεμοῦντα τῆϲ τῶν ἄλλων ἐλευθερίαϲ τοὺϲ ἐν ταῖϲ ἄλλαιϲ ὄνταϲ ἀρχαῖϲ ὑβρίζειν τὰϲ ἀνηκέϲτουϲ καὶ παρὰ φύϲιν τοῖϲ ἄρρεϲιν ὕβρειϲ . ἄλλο θαυμαϲιώτατον , καίτοι περὶ δοῦλον ϲῶμα γενομένηϲ τῆϲ ὕβρεωϲ . ἑνὸϲ γὰρ τῶν παραδόντων Σαυνίταιϲ τὸ ϲτρατόπεδον χιλιάρχων καὶ ὑπὸ ζυγὸν ὑπελθόντων Ποπλίου υἱὸϲ ὢν , ἐν πολλῇ καταλειφθεὶϲ πενίᾳ , δάνειον ἠναγκάϲθη λαβεῖν , ὡϲ ἐρανιϲθηϲόμενοϲ ὑπὸ τῶν ϲυγγενῶν . διαψευϲθεὶϲ δὲ τῆϲ ἐλπίδοϲ ἀπήχθη πρὸϲ τὸ χρέοϲ τῆϲ προθεϲμίαϲ διελθούϲηϲ , κομιδῇ νέοϲ ὢν καὶ τῇ ὄψει ὡραῖοϲ . οὗτοϲ τὰ μὲν ἄλλα ὑπηρετῶν , ὅϲα δούλουϲ δεϲπόταιϲ νόμοϲ ἦν , ἠνείχετο · τὴν δὲ τοῦ ϲώματοϲ ὥραν χαρίϲαϲθαι κελευόμενοϲ ἠγανάκτει καὶ μέχρι παντὸϲ ἀπεμάχετο . πολλὰϲ δὲ διὰ τοῦτο μαϲτίγων λαβὼν πληγὰϲ ἐξέδραμεν ἐϲ τὴν ἀγορὰν καὶ ϲτὰϲ ἐπὶ μετεώρου τινὸϲ τήν τε ἀκολαϲίαν τοῦ δανειϲτοῦ διηγήϲατο καὶ τῶν μαϲτίγων τοὺϲ μώλωπαϲ ὑπέδειξεν . ἀγανακτήϲαντοϲ δὲ τοῦ δήμου καὶ δημοϲίαϲ ὀργῆϲ ἄξιον ἡγηϲαμένου τὸ πρᾶγμα , κατηγορούντων τὴν εἰϲαγγελίαν τῶν δημάρχων , ὦφλε θανάτου δίκην . καὶ δι’ ἐκεῖνο τὸ πάθοϲ ἅπαντεϲ οἱ δουλωθέντεϲ πρὸϲ τὰ χρέα Ῥωμαῖοι νόμῳ κυρωθέντι ἀρχαίαν ἐλευθερίαν ἐκομίϲαντο .
Lemmas: 13 Γάϊος Λαυτώριος , Μάρκος ἐπίκλησις . ἐκ οὗτος δείκνυμι ὁ μισοπόνηρος ὁ Ῥωμαῖος καί ὁ πρός ὁ παραβαίνω ὁ κοινός καί νόμιμος ὁ ἀνθρώπινος φύσις ἀμείλικτος . οὗτος γάρ χιλίαρχος ἀποδείκνυμι ἐν ὁ Σαυιτικῷ πόλεμος νεανίας τις ὁ ὁμόσκηνος διαφέρω ὁ ὄψις ἕτερος μέχρι μέν τις πείθω ἑαυτοῦ χαρίζομαι ὁ ὁ σῶμα ὥρα ἑκών , ὡς δέ οὔτε δωρεά οὔτε ἄλλος ὁ μειράκιον ἁλίσκομαι , καταχέω ὁ ἐπιθυμία ἀδύνατος εἰμί βία προσφέρω ἐπιβάλλω . περιβόητος δέ ὁ ἀκοσμία ὁ ἀνήρ ἅπας ὁ ἐπί στρατόπεδον γίγνομαι , κοινός ἀδίκημα ὁ πόλις εἰμί νομίζω ὁ δήμαρχος γραφή ἀποφέρω κατά αὐτός δημόσιος , καί ὁ δῆμος ἅπας ὁ ψῆφος ὁ ἀνήρ καταγιγνώσκω τίμημα δίκη ὁρίζω θάνατος , οὐ ἄξιος εἰς ἐλεύθερος σῶμα καί προπολεμέω ὁ ὁ ἄλλος ἐλευθερία ὁ ἐν ὁ ἄλλος εἰμί ἀρχή ὑβρίζω ὁ ἀνήκεστος καί παρά φύσις ὁ ἄρσην ὕβρις . ἄλλος θαυμάσιος , καίτοι περί δοῦλος σῶμα γίγνομαι ὁ ὕβρις . εἷς γάρ ὁ παραδίδωμι Σαυνίτης ὁ στρατόπεδον χιλίαρχος καί ὑπό ζυγόν ὑπέρχομαι Πόπλιος υἱός εἰμί , ἐν πολύς καταλείπω πενία , δάνειον ἀναγκάζω λαμβάνω , ὡς ἐρανίζω ὑπό ὁ συγγενής . διαψεύδω δέ ὁ ἐλπίς ἀπάγω πρός ὁ χρέος ὁ προθεσμία διέρχομαι , κομιδή νέος εἰμί καί ὁ ὁράω ὡραῖος . οὗτος ὁ μέν ἄλλος ὑπηρέτης , ὅσος δοῦλος δεσπότης νόμος εἰμί , ἀνέχω · ὁ δέ ὁ σῶμα ὥρα χαρίζομαι κελεύω ἀγανακτέω καί μέχρι πᾶς ἀπομάχομαι . πολύς δέ διά οὗτος μάστιξ λαμβάνω πληγάς ἐκδιδράσκω εἰς ὁ ἀγορά καί ἵστημι ἐπί μετέωρος τις ὁ τε ἀκολασία ὁ δανειστής διηγέομαι καί ὁ μάστιξ ὁ μώλωψ ὑποδείκνυμι . ἀγανακτέω δέ ὁ δῆμος καί δημόσιος ὀργή ἄξιος ἡγέομαι ὁ πρᾶγμα , κατηγορέω ὁ εἰσαγγελία ὁ δήμαρχος , ὀφλισκάνω θάνατος δίκη . καί διά ἐκεῖνος ὁ πάθος ἅπας ὁ δουλόω πρός ὁ χρεία Ῥωμαῖος νόμος κυρόω ἀρχαῖος ἐλευθερία κομίζω .