suda.lexicon 3.Κ.1708
1708 Κλαύδιοϲ ἐξ ἰδιώτου αὐτοκράτωρ ἐγένετο τὴν μὲν ψυχὴν οὐ φαῦλοϲ , ἀλλὰ καὶ ἐν παιδείᾳ ἤϲκητο , ὥϲτε καὶ ϲυγγράψαι τινά , τὸ δὲ δὴ ϲῶμα νοϲώδηϲ , ὥϲτε καὶ τῇ κεφαλῇ καὶ ταῖϲ χερϲὶ τρέμειν . καὶ διὰ τοῦτο καὶ τῷ φρονήματι ἐϲφάλλετο , καὶ οὐ πάντα ὅϲα ἐϲ τὸ ϲυέδριον ἐϲέφερεν αὐτὸϲ ἀνεγίνωϲκεν , ἀλλὰ τῷ ταμίᾳ ὥϲ γε πλήθει ἀναλέγεϲθαι ἐδίδου : ὅϲα δ᾿ αὐτὸϲ ἀνεγίνωϲκε , καθήμενοϲ ὡϲ τὸ πολὺ ἐπελέγετο . καὶ μέντοι καὶ δίφρῳ καταϲτέγῳ πρῶτοϲ Ῥωμαίων ἔχρήϲατο . οὐ μέντοι καὶ διὰ ταῦτα οὕτωϲ , ὅϲον ὑπό τε τῶν ἐξελευθέρων καὶ ὑπὸ τῶν γυναικῶν , αἷϲ ϲυνῆν , ἐκακύνετο . περιφανέϲτατα γὰρ ἐγυναικοκρατήθη , ἅτε ἐκ παίδων ἐν ἀϲφαλείᾳ καὶ ἐν φόβῳ τραφείϲ · καὶ διὰ τοῦτο ἐπιπλέον τῆϲ ἀληθείαϲ εὐήθειαν προϲεποιεῖτο , ὅπερ τοῦτο καὶ αὐτὸϲ ὡμολόγηϲε , καὶ πολὺν μὲν χρόνον τῇ τιτθῇ καὶ τῇ μητρὶ ϲυνδιαιτηθεὶϲ καὶ ϲυνουϲίαιϲ γυναικῶν πλείοϲι γενόμενοϲ οὐδὲν ἐλευθεροπρεπὲϲ ἐκέκτητο . ἐπετίθεντο δὲ αὐτῷ ἔν τε τοῖϲ ϲυμποϲίοιϲ καὶ ἐν ταῖϲ ϲυμμίξεϲι · πάνυ γὰρ ἀπλήϲτωϲ ἐν ἀμφοτέροιϲ διέκειτο , καὶ ἦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ εὐάλωτοϲ . πρὸϲ δὲ καὶ δειλίαν εἶχεν , ὑφ᾿ ἧϲ πολλάκιϲ ἐκπληττόμενοϲ οὐδὲν τῶν προϲηκόντων ἐξελογίζετο . ἐκεῖνόν τε γὰρ ἐκφοβοῦντεϲ ἐξεκαρποῦντο , καὶ τοῖϲ ἄλλοιϲ δέοϲ ἐνέβαλλον . οὗτοϲ οὖν τοιοῦτοϲ ὤν , οὐκ ὀλίγα δεόντωϲ ἔπραττεν , ὁϲάκιϲ ἔξω τῶν εἰρημένων παθῶν ἐγίνετο . ὅτι Κλαύδιοϲ , ὁ βαϲιλεὺϲ Ῥωμαίων , νόμον προὔθηκε , μὴ δύναϲθαι βουλευτὴν ὑπὲρ ἑπτὰ ϲημείων τῆϲ πόλεωϲ ὁδεύειν χωρὶϲ τῆϲ τοῦ βαϲιλέωϲ κελεύϲεωϲ . ἐπειδὴ δὲ καί τινεϲ τοὺϲ δούλουϲ ἀρρωϲτοῦνταϲ οὐδεμιᾶϲ ἠξίουν θεραπείαϲ , ἀλλὰ γὰρ καὶ τῶν οἰκιῶν ἐδίωκον , ἐνομοθέτηϲε πάνταϲ τοὺϲ ἐκ τοῦ τοιούτου περιγενομένουϲ ἐλευθέρουϲ εἶναι . ἀπηγόρευϲε δὲ καὶ τὸ καθήμενόν τινα ἐπὶ ἅρματοϲ διὰ τῆϲ πόλεωϲ ἐλαύνειν . ὅτι ἐπὶ αὐτοῦ ϲταϲιαϲάντων τῶν Ἰουδαίων κατὰ Χριϲτιανῶν , ἄρχοντα ἐπέϲτηϲεν αὐτοῖϲ Κλαύδιον Φήλικα , κελεύϲαϲ αὐτῷ τιμωρεῖϲθαι τούτουϲ . τῶν δὲ εἰϲ τὰ ἱερὰ ἀθροιζομένων φωνῆϲ ἤκουϲαν ἐκ τῶν ἀδύτων , λεγούϲηϲ , μεθιϲτάμεθα τῶν ἐντεῦθεν . καὶ τοῦτο γέγονε τρίτον · ἐξ οὗ πανωλεθρίᾳ διεφθάρηϲαν .
Lemmas: 1708 Κλαύδιος ἐκ ἰδιώτης αὐτοκράτωρ γίγνομαι ὁ μέν ψυχή οὖον φαῦλος , ἀλλά καί ἐν παιδεία ἀσκέω , ὥστε καί συγγράφω τις , ὁ δέ δή σῶμα νοσώδης , ὥστε καί ὁ κεφαλή καί ὁ χείρ τρέμω . καί διά οὗτος καί ὁ φρόνημα σφάλλω , καί οὖον πᾶς ὅσος εἰς ὁ συέδριον εἰσφέρω αὐτός ἀναγιγνώσκω , ἀλλά ὁ ταμίας ὅς γε πλῆθος ἀναλέγω δίδωμι : ὅσος δέ αὐτός ἀναγιγνώσκω , κάθημαι ὡς ὁ πολύς ἐπιλέγω . καί μέντοι καί δίφρος κατάστεγος πρῶτος Ῥωμαῖος χράω . οὖον μέντοι καί διά οὗτος οὕτως , ὅσος ὑπό τε ὁ ἐξελεύθερος καί ὑπό ὁ γυνή , ὅς σύνειμι , κακύνω . περιφανής γάρ γυναικοκρατέομαι , ἅτε ἐκ παῖς ἐν ἀσφάλεια καί ἐν φόβος τρέφω · καί διά οὗτος ἐπιπλέω ὁ ἀλήθεια εὐήθεια προσποιέω , ὅσπερ οὗτος καί αὐτός ὁμολογέω , καί πολύς μέν χρόνος ὁ τιτθή καί ὁ μήτηρ συνδιαιτάω καί συνουσία γυνή πλείων γίγνομαι οὐδείς ἐλευθεροπρεπής κτάομαι . ἐπιτίθημι δέ αὐτός ἐν τε ὁ συμπόσιον καί ἐν ὁ σύμμιξις · πάνυ γάρ ἄπληστος ἐν ἀμφότερος διάκειμαι , καί εἰμί ἐν ὁ καιρός οὗτος εὐάλωτος . πρός δέ καί δειλία ἔχω , ὑπό ὅς πολλάκις ἐκπλήσσω οὐδείς ὁ προσήκω ἐκλογίζομαι . ἐκεῖνος τε γάρ ἐκφοβέω ἐκκαρπέω , καί ὁ ἄλλος δέος ἐμβάλλω . οὗτος οὖν τοιοῦτος εἰμί , οὐ ὀλίγος δήω πράσσω , ὁσάκις ἔξω ὁ εἴρω πάθος γίγνομαι . ὅτι Κλαύδιος , ὁ βασιλεύς Ῥωμαῖος , νόμος προτίθημι , μή δύναμαι βουλευτής ὑπέρ ἑπτά σημεῖον ὁ πόλις ὁδεύω Χωρὶς ὁ ὁ βασιλεύς κέλευσις . ἐπεί δέ καί τις ὁ δοῦλος ἀρρωστέω οὐδείς ἀξιόω θεραπεία , ἀλλά γάρ καί ὁ οἰκίον διώκω , νομοθετέω πᾶς ὁ ἐκ ὁ τοιοῦτος περιγίγνομαι ἐλεύθερος εἰμί . ἀπαγορεύω δέ καί ὁ κάθημαι τις ἐπί ἅρμα διά ὁ πόλις ἐλαύνω . ὅτι ἐπί αὐτός στασιάζω ὁ Ἰουδαῖος κατά Χριστιανός , ἄρχω ἐφίστημι αὐτός Κλαύδιος Φῆλιξ , κελεύω αὐτός τιμωρέω οὗτος . ὁ δέ εἰς ὁ ἱερόv ἀθροίζω φωνή ἀκούω ἐκ ὁ ἄδυτος , λέγω , μεθίστημι ὁ ἐντεῦθεν . καί οὗτος γίγνομαι τρίτος · ἐκ ὅς πανωλεθρία διαφθείρω .