suda.lexicon 1.A.2762
2762 Ἀν τωνῖνοϲ , βαϲιλεὺϲ Ῥωμαίων , ὁ Σεβήρου , πρὸϲ τοῖϲ ἄλλοιϲ κακοῖϲ καὶ ταῖϲ μιαιφονίαιϲ καὶ οἱ ϲτρατιῶται τοῦ βιάζεϲθαι καὶ ἁρπάζειν λαβόντεϲ ἐξουϲίαν οὐκέτι κατ’ οὐδὲν διεκρίνοντο . τοιαῦτα δὲ πράττων ὑπό τε τῶν ἔργων ἐλαυνόμενοϲ καὶ πρὸϲ τὴν ἐν πόλει διατριβὴν ἀπεχθῶϲ ἔχων ἀπεδήμει τῆϲ Ῥώμηϲ , ὡϲ δὴ καὶ τὰ ϲτρατόπεδα διοικήϲων καὶ τὰ ἔθνη ἐποψόμενοϲ . ἐπεὶ δὲ τὸν Ἴϲτρον κατέλαβε καὶ τοὺϲ ἐκεῖϲε Γερμανοὺϲ ἐφιλοποιήϲατο , ὡϲ καὶ ϲυμμάχουϲ παρ’ αὐτῶν λαβεῖν καὶ τοῦ ϲώματοϲ φρουρούϲ καὶ ταῖϲ φορεϲίαιϲ αὐτῶν χρῆϲθαι . οὕτω τε καὶ ὑπὸ τῶν βαρβάρων καὶ ὑπὸ τῶν ϲτρατιωτῶν ἠγαπᾶτο , κοινὸϲ ὢν πρὸϲ ἅπανταϲ , ὡϲ ϲυϲτρατιώτηϲ μᾶλλον ἢ βαϲιλεὺϲ παρ’ αὐτῶν λεγόμενοϲ . ἐπειδὴ δὲ καὶ ἐϲ τὴν Μακε δονίαν ἀφίκετο , Ἀλέξανδρον ἑαυτὸν ὠνόμαϲεν . ἐκεῖθέν τε ἐϲ Πέργαμον παραγέγονε καὶ ἐπὶ τὸν Ἀχιλλέωϲ τάφον , καὶ ϲτεφάνοιϲκοϲμήϲαϲ καὶ ἄνθεϲι τὸν Ἀχιλλέα ἐμιμεῖτο . καὶ διὰ τῆϲ Ἀϲίαϲ καὶ τῶν ἄλλων ἐθνῶν εἰϲ Ἀντιόχειαν ἀφίκετο καὶ διατρίψαϲ χρόνον τινὰ ἐπὶ τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἐϲτέλλετο , πρόφαϲιν ποιούμενοϲ ποθεῖν τὴν Ἀλεξάνδρου πόλιν . ὡϲ δὲ ἐϲήλαϲεν ἐν αὐτῇ ϲὺν παντὶ τῷ ϲτρατῷ , ὑπεδέχθη παρὰ τῶν Ἀλεξανδρέων ὡϲ οὔπω τιϲ βαϲιλέων πρότερον . καὶ ἐλθὼν ἐϲ τὸ Ἀλεξάνδρου μνῆμα τήν τε χλαμύδα , ἣν ἐφόρει , καὶ τὸν δακτύλιον καὶ τὴν ζώνην καὶ εἴ τι πολυτελὲϲ περιελόμενοϲ ἐπέθηκε τῇ ἐκείνου ϲορῷ . ὁ δὲ δῆμοϲ ἔχαιρεν , οὐκ εἰδὼϲ τὴν τούτου λανθάνουϲαν γνώμην . ἔγνω γὰρ , ὅτι πολλὰ ἐϲ αὐτόν τε καὶ τὴν μητέρα ἀπέϲκωψαν . διὰ δὲ προγράμματοϲ τὴν νεολαίαν εἴϲ τι πεδίον κελεύει ϲυνελθεῖν , φήϲαϲ εἰϲ τὴν Ἀλεξάνδρου τιμὴν φάλαγγα ϲυϲτήϲαϲθαι . οἱ δὲ ϲυνῆλθον ἀγαθαῖϲ ἐλπίϲι . ϲτιχηδὸν δὲ ἑϲτῶταϲ ἰδὼν αὐτὸϲ μὲν ἐξῆλθεν , ἐπαφῆκε δὲ τοὺϲ ϲτρατιώταϲ · καὶ πάνταϲ ϲυνέκοψαν . τοϲοῦτοϲ δὲ ἐγένετο φόνοϲ , ὥϲτε τὸν Νεῖλον φοινιχθῆναι ἅπαντα . ὅτι Σεβῆροϲ καὶ πάνυ πᾶϲι τοῖϲ ἐϲ ἀρετὴν τείνουϲι καὶ κατὰ τὸ ϲῶμα καὶ κατὰ ψυχὴν ἤϲκηϲε τὸν Ἀντωνῖνον , ὥϲτε καὶ αὐτοκράτορα ἤδη ὄντα , καὶ διδαϲκάλοιϲ ϲυνεῖναι καὶ τὸ πολὺ τῆϲ ἡμέραϲ φιλοϲοφεῖν . ἐξηραλοίφει τε καὶ ἵππευε καί ἐϲ ν καὶ ψ ϲταδίουϲ · καὶ προϲέτι καὶ νήχεϲθαι καὶ ἐν κλύδωνι ἠϲκεῖτο . ὁ δὲ ἐκ μὲν τούτων τρόπον τινὰ ἐρρώϲθη · τῆϲ δὲ δὴ παιδεύϲεωϲ , ὡϲ οὐδὲ τοὔνομα αὐτῆϲ πώποτε ἀκηκοὼϲ ἐπελάθετο . οὐ μέντοι καὶ κακορρήμων ἢ κακογνώμων ἦν · ἀλλὰ καὶ ϲυνίει πολλὰ ὀξύτατα καὶ ἔφραζεν ἑτοιμότατα . τῇ τε γὰρ ἐξουϲίᾳ καὶ τῇ προπετείᾳ τῷ πάνθ’ ὁμοίωϲ τὰ προιϲτάμενά οἱ ἀπεριϲκέπτωϲ ἐκλαλεῖν , καὶ τῷ μηδενὶ αὐτῶν ἐκφαίνειν αἰϲχύνεϲθαι , ἐπιτυχίᾳ τινὶ πολλάκιϲ περιέπιπτεν . ὅτι Ἀντωνῖνοϲ ὁ βαϲιλεὺϲ ἄριϲτοϲ ἦν καὶ μάλιϲτα Nουμᾷ κατὰ τὸ τῆϲ ἡγεμονίαϲ ὁμοιότροπον ἄξιοϲ παραβάλλεϲθαι , καθάπερ δὴ Ῥωμύλῳ Τραϊανὸϲ ὤφθη παραπλήϲιοϲ . τόν τε γὰρ ἰδιώτην ὁ Ἀντωνῖνοϲ ἄριϲτα καὶ ἐντιμότατα διετέλεϲε βίον καὶ κατὰ τὴν ἡγεμονίαν ἀμείνων ἔδοξεν εἶναι καὶ ϲωφρονέϲτεροϲ , οὐδενὶ τραχὺ οὐδὲ φορτικὸϲ , ἀλλὰ πρὸϲ ἅπανταϲ χρηϲτόϲ τε καὶ ἤπιοϲ ὤν . ἔν γε μὴν τοῖϲ πολεμικοῖϲ ἀπὸ τοῦ δικαίου μᾶλλον ἢ τοῦ κερδαλέου δόξαν θηρώμενοϲ φυλάττειν ϲῴουϲ εἴπερ εἰϲ μέγεθοϲ ἐκφέρειν τοὺϲ τῆϲ ἀρχῆϲ ἐγίνωϲκεν ἄνδραϲ , ὡϲ ἔνι μάλιϲτα πλείϲτην τοῦ δικαίου ποιούμενοϲ ἐπιμέλειαν . ταῖϲ τῶν δημοϲίων ἐφιϲτὰϲ διοικήϲεϲι , τοὺϲ μὲν ἀγαθοὺϲ τὴν ἡγεμονίαν ταῖϲ παρ’ αὐτοῦ τιμαῖϲ ἀμειβόμενοϲ , τούϲ γε μὴν φαύλουϲ δίχα τινὸϲ τραχύτητοϲ τῶν κοινῶν ἀπελαύνων πραγμά των . οὐκ οὖν ὑπὸ τῶν οἰκείων μόνων , ἀλλ’ ἤδη καὶ πρὸϲ τῶν ἀλ λοφύλων ἐθαυμάζετο , ὡϲ τῶν προϲοίκων τινὰϲ βαρβάρων τὰ ὃπλα κατατιθεμένουϲ ἐπιτρέπονταϲ τῷ βαϲιλεῖ τὰϲ δίκαϲ διαλύεϲθαι ταῖϲ ἐκείνου ψήφοιϲ . αὐτὸϲ δὲ παρὰ τὸν ἰδιώτην βίον πολύ τι πλῆθοϲ χρημάτων κεκτημένοϲ , ἐπειδὴ παρῆλθεν εἰϲ τὴν ἡγεμονίαν , τὴν μὲν ἑαυτοῦ περιουϲίαν εἰϲ τε τῶν ϲτρατιωτῶν καὶ τῶν φίλων ἀπανάλωϲε δωρεὰϲ , τῶν δὲ δημοϲίων θηϲαυρῶν πλῆθοϲ παντοδαπῶν ἀπέλιπε χρημάτων , τήν τε τοῦ Εὐϲεβοῦϲ ἐπίκληϲιν ἐκ τοῦ ἤθουϲ πρῶτοϲ ἀπηνέγκατο . ὅτι Ἀντώνιοϲ Σατορνῖνοϲ , ἐπίρρητοϲ καὶ βδελυρὸϲ , παρὰ Οὐεϲπαϲιανοῦ ἐϲ τὴν βουλὴν ἐνεγράφη , Οὐεϲπαϲιανοῦ ϲοφιϲαμένου γελοιότατα τοῦτο . ἀξιώϲει γὰρ αὐτὸν περιέβαλε κακίᾳ δοὺϲ ἀκερδὲϲ μὲν , ϲεμνὸν δὲ ὅμωϲ τόδε ἆθλον .
Lemmas: 2762 εἰς τωνῖνος , βασιλεύς Ῥωμαῖος , ὁ Σεβῆρος , πρός ὁ ἄλλος κακός καί ὁ μιαιφονία καί ὁ στρατιώτης ὁ βιάζομαι καί ἁρπάζω λαμβάνω ἐξουσία οὐκέτι κατά οὐδείς διακρίνω . τοιοῦτος δέ πράσσω ὑπό τε ὁ ἔργον ἐλαύνω καί πρός ὁ ἐν πόλις διατριβή ἀπεχθῶς ἔχω ἀποδημέω ὁ Ῥώμη , ὡς δή καί ὁ στρατόπεδον διοικέω καί ὁ ἔθνος ἐφοράω . ἐπεί δέ ὁ Ἴστρος καταλαμβάνω καί ὁ ἐκεῖσε Γερμανός φιλοποιέω , ὡς καί σύμμαχος παρά αὐτός λαμβάνω καί ὁ σῶμα φρουρός καί ὁ φορεσία αὐτός χράω . οὗτος τε καί ὑπό ὁ βάρβαρος καί ὑπό ὁ στρατιώτης ἀγαπάω , κοινός εἰμί πρός ἅπας , ὡς συστρατιώτης μᾶλλον ἢ βασιλεύς παρά αὐτός λέγω . ἐπεί δέ καί εἰς ὁ μηκάομαι δόνιος ἀφικνέομαι , Ἀλέξανδρος ἑαυτοῦ ὀνομάζω . ἐκεῖθεν τε εἰς Πέργαμον παραγίγνομαι καί ἐπί ὁ Ἀχιλλεύς τάφος , καί στεφανοισκοσμαω καί ἄνθος ὁ Ἀχιλλεύς μιμέομαι . καί διά ὁ Ἀσία καί ὁ ἄλλος ἔθνος εἰς Ἀντιόχεια ἀφικνέομαι καί διατρίβω χρόνος τις ἐπί ὁ Ἀλεξάνδρεια στέλλω , πρόφασις ποιέω ποθέω ὁ Ἀλέξανδρος πόλις . ὡς δέ εἰσελαύνω ἐν αὐτός σύν πᾶς ὁ στρατός , ὑποδείκνυμι παρά ὁ Ἀλεξανδρεύς ὡς οὔπω τις βασιλεύς πρότερος . καί ἔρχομαι εἰς ὁ Ἀλέξανδρος μνῆμα ὁ τε χλαμύς , ὅς φορέω , καί ὁ δακτύλιος καί ὁ ζώνη καί εἰμί τίς πολυτελής περιαιρέω ἐπιτίθημι ὁ ἐκεῖνος σορός . ὁ δέ δῆμος χαίρω , οὐ εἰδοί ὁ οὗτος λανθάνω γνώμη . γιγνώσκω γάρ , ὅτι πολύς εἰς αὐτός τε καί ὁ μήτηρ ἀποσκώπτω . διά δέ πρόγραμμα ὁ νεολαία εἰς τίς πεδίον κελεύω συνέρχομαι , φημί εἰς ὁ Ἀλέξανδρος τιμή φάλαγξ συνίστημι . ὁ δέ συνέρχομαι ἀγαθός ἐλπίς . στιχηδόν δέ ἵστημι εἶδον αὐτός μέν ἐξέρχομαι , ἐπαφίημι δέ ὁ στρατιώτης · καί πᾶς συγκόπτω . τοσοῦτος δέ γίγνομαι φόνος , ὥστε ὁ Νεῖλος φοινίσσω ἅπας . ὅτι Σεβῆρος καί πάνυ πᾶς ὁ εἰς ἀρετή τείνω καί κατά ὁ σῶμα καί κατά ψυχή ἀσκέω ὁ Ἀντωνῖνος , ὥστε καί αὐτοκράτωρ ἤδη εἰμί , καί διδάσκαλος συνίημι καί ὁ πολύς ὁ ἡμέρα φιλοσοφέω . ξηραλοιφέω τε καί ἱππεύω καί εἰς Ν καί ψ στάδιον · καί προσέτι καί νήχω καί ἐν κλύδων ἀσκέω . ὁ δέ ἐκ μέν οὗτος τρόπος τις ῥώννυμι · ὁ δέ δή παίδευσις , ὡς οὐδέ ὄνομα αὐτός πώποτε ἀκούω ἐπιλανθάνομαι . οὖον μέντοι καί κακορρήμων ἢ κακογνώμων εἰμί · ἀλλά καί συνίημι πολύς ὀξύς καί φράζω ἑτοῖμος . ὁ τε γάρ ἐξουσία καί ὁ προπέτεια ὁ πᾶς ὁμοίως ὁ προϊστάμενος ὁ ἀπερισκέπτως ἐκλαλέω , καί ὁ μηδείς αὐτός ἐκφαίνω αἰσχύνω , ἐπιτυχία τις πολλάκις περιπίπτω . ὅτι Ἀντωνῖνος ὁ βασιλεύς ἀγαθός εἰμί καί μάλιστα Nουμᾷ κατά ὁ ὁ ἡγεμονία ὁμοιότροπος ἄξιος παραβάλλω , καθάπερ δή Ῥώμυλος Τραϊανὸς ὁράω παραπλήσιος . ὁ τε γάρ ἰδιώτης ὁ Ἀντωνῖνος ἀγαθός καί ἔντιμος διατελέω βίος καί κατά ὁ ἡγεμονία ἀγαθός δοκέω εἰμί καί σώφρων , οὐδείς τραχύς οὐδέ φορτικός , ἀλλά πρός ἅπας χρηστός τε καί ἤπιος εἰμί . ἐν γε μήv ὁ πολεμικός ἀπό ὁ Δίκαιος μᾶλλον ἢ ὁ κερδαλέος δόξα θηράω φυλάσσω σῶς εἴπερ εἰς μέγεθος ἐκφέρω ὁ ὁ ἀρχή γιγνώσκω ἀνήρ , ὡς ἐν μάλιστα πλεῖστος ὁ Δίκαιος ποιέω ἐπιμέλεια . ὁ ὁ δημόσιος ἐφίστημι διοίκησις , ὁ μέν ἀγαθός ὁ ἡγεμονία ὁ παρά αὐτός τιμή ἀμείβω , ὁ γε μήv φαῦλος δίχα τις τραχύτης ὁ κοινός ἀπελαύνω πρᾶγμα ὁ . οὐ οὖν ὑπό ὁ οἰκέω μόνος , ἀλλά ἤδη καί πρός ὁ ἀλ λοφυλη θαυμάζω , ὡς ὁ πρόσοικος τις βάρβαρος ὁ ὅπλον κατατίθημι ἐπιτρέπω ὁ βασιλεύς ὁ δίκη διαλύω ὁ ἐκεῖνος ψῆφος . αὐτός δέ παρά ὁ ἰδιώτης βίος πολύς τίς πλῆθος χρῆμα κτάομαι , ἐπεί παρέρχομαι εἰς ὁ ἡγεμονία , ὁ μέν ἑαυτοῦ περιουσία εἰς τε ὁ στρατιώτης καί ὁ Φίλων ἀπαναλίσκω δωρεά , ὁ δέ δημόσιος θησαυρός πλῆθος παντοδαπής ἀπολείπω χρῆμα , ὁ τε ὁ Εὐσεβώ ἐπίκλησις ἐκ ὁ ἦθος πρῶτος ἀποφέρω . ὅτι Ἀντώνιος Σατορνῖνος , ἐπίρρητος καί βδελυρός , παρά Οὐεσπασιανός εἰς ὁ βουλή ἐγγράφω , Οὐεσπασιανός σοφίζω γελοῖος οὗτος . ἀξιόω γάρ αὐτός περιβάλλω κακία δίδωμι ἀκερδής μέν , σεμνός δέ ὅμως ὅδε ἆθλος .