suda.lexicon 1.A.45
45 Ἀβιμέλεχ : ὄνομα κύριον . υἱὸϲ Γεδεών . οὗτοϲ ἐπάταξε τοὺϲ ἀδελφοὺϲ αὐτοῦ ἐκ τῶν ἐλευθέρων ἄνδραϲ ἐβδομήκοντα ἐπὶ λίθον ἕνα , ἐξ ὧν οὐκ ἀπελείφθη πλὴν Ἰωάθαμ τοῦ νεωτέρου διαδράντοϲ . ὃϲ καὶ παραπορευομένου τοῦ Ἁβιμέλεχ μετὰ τοῦ λαοῦ ἀνῆλθεν ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρουϲ , καὶ ἐπάραϲ τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἔφη πρὸϲ αὐτοὺϲ παραβολὴν τοιαύτην . ἀκούϲατέ μου , ἄνδρεϲ Σικίμων , καὶ ἀκούϲει ὑμῶν ὁ θεόϲ . πορευόμενα ἐπορεύθηϲαν τὰ ξύλα τοῦ χρίϲαι βαϲιλέα ἐφ’ ἑαυτῶν . καὶ εἶπαν τῆ ἐλαίᾳ · βαϲίλευϲον ἐφ’ ἡμῶν . καὶ εἶπεν αὐτοῖϲ ἡ ἐλαία · ἀφεῖϲα τὴν πιότητά μου , ἣν ἐδόξαϲεν ἐν ἐμοὶ ὁ θεὸϲ καὶ οἱ ἄνθρωποι , πορευθῶ ἄρχειν τῶν ξύλων , καὶ εἶπον τὰ ξύλα τῇ ϲυκῇ · δεῦρο , βαϲίλευϲον ἐφ’ ἡμᾶϲ . καὶ εἶπεν αὐτοῖϲ ἡ ϲυκῆ · ἀφεῖϲα τὴν γλυκύτητά μου καὶ τὸ γέννημά μου τὸ ἀγαθὸν πορευθῶ ἄρχειν τῶν ξύλων ; καὶ εἶπον τὰ ξύλα πρὸϲ τὴν ἄμπελον · δεῦρο , βαϲίλευϲον ἐφ’ ἡμῶν . καὶ εἶπεν αὐτοῖϲ ἡ ἄμπελοϲ · ἀφεῖϲα τὸν οἶνόν μου καὶ τὴν εὐφροϲύνην τῶν ἀνθρώπων πορευθῶ ἄρχειν τῶν ξύλων ; καὶ εἶπὸν πάντα τὰ ξύλα τῇ ῥάμνῳ · δεῦρο , ϲὺ βαϲίλευϲον ἐφ᾿ ἡμᾶϲ . καὶ εἶπεν ἡ ῥάμνοϲ πρὸϲ τὰ ξύλα · εἰ ἐν ἀληθείᾳ χρίετέ με ὑμεῖϲ τοῦ βαϲιλεύειν ἐφ᾿ ὑμᾶϲ , δεῦτε , ὑποϲτῆτε ἐν τῇ ϲκιᾷ μου , καὶ εἰ μὴ , ἐξέλθοι πῦρ ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ καταφάγῃ τὰϲ κέδρουϲ τοῦ Λιβάνου . καὶ νῦν εἰ ἐν ἀληθείᾳ καὶ ὁϲιότητι ἐποιήϲατε μετὰ τοῦ πατρόϲ μου καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ ἐβαϲιλεύϲατε τὸν Ἀβιμέλεχ υἱὸν τῆϲ παιδίϲκηϲ αὐτοῦ ἐπὶ τοὺϲ ἄνδραϲ Σικίμων , εὐφρανθείητε ἐν αὐτῷ , καὶ εὐφρανθείη καί γε αὐτὸϲ ἐν ὑμῖν · εἰ δὲ μὴ , ἐξέλθοι πῦρ ἐξ Ἀβιμέλεχ καὶ καταφάγοι τοὺϲ ἄρχονταϲ ὑμῶν καὶ τοὺϲ οἴκουϲ αὐτῶν · καὶ ἐξέλθοι πῦρ ἐκ τῶν ἀνδρῶν Σικίμων καὶ καταφάγοι τὸν Ἀβιμέλεχ . καὶ ἀπέδρα Ἰωάθαμ ἀπὸ προϲώπου Ἀβιμέλεχ ἀδελφοῦ αὐτοῦ . ὁ δὲ Ἀβιμέλεχ ἦρξεν ἐπὶ τὸν Ἰϲραὴλ ἔτη τρία . καὶ ἐξαπέϲτειλεν ὁ θεὸϲ πνεῦμα πονηρὸν ἀνὰ μέϲον Ἀβιμέλεχ καὶ ἀνὰ μέϲον ἀνδρῶν Σικίμων . καὶ ἠθέτηϲαν οἱ ἄνδρεϲ Σικίμων ἐν τῷ οἴκῳ Ἀβιμέλεχ τοῦ ἐπαγαγεῖν ἀδικίαν καὶ τὸ αἷμα τῶν ο΄ υἱῶν Γεδεὼν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν Ἀβιμέλεχ . καὶ γὰρ ἀπελθὼν πολεμῆϲαι πύργον καὶ προϲεγγίϲαϲ τῇ θύρᾳ τοῦ πύργου ἐμπρῆϲαι αὐτὴν , ἔρριψε γυνὴ κλάϲμα μύλου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ϲυνέτριψε τὸ κράνιον αὐτοῦ . καὶ ἐπιβοήϲαϲ ταχὺ εἶπε πρὸϲ τὸν αἴροντα αὐτοῦ τὰ ϲκεύη · ϲπάϲον τὴν ῥομφαίαν ϲου καὶ θανάτωϲόν με , μή ποτε εἴπωϲιν · γυνὴ αὐτὸν ἀπέκτεινε . καὶ κεντῆϲαν αὐτὸν τὸ παιδάριον ἀνεῖλε . καὶ ἐπέϲτρεψεν ὁ θεὸϲ τὴν πονηρίαν Ἀβιμέλεχ , ἣν ἐποίηϲε τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἀποκτείναϲ τοὺϲ ο ′ ἀδελφοὺϲ αὐτοῦ . καὶ πᾶϲαν τὴν πονηρίαν ἀνδρῶν Σικίμων ὲπέϲτρεψεν ὁ θεὸϲ εἰϲ τὴν κεφαλὴν αὐτῶν κατὰ τὸν λόγον καὶ τὴν παροιμίαν Ἰωάθαμ .
Lemmas: 45 Ἀβιμέλεχ : ὄνομα κύριος . υἱός Γεδεών . οὗτος πατάσσω ὁ ἀδελφός αὐτός ἐκ ὁ ἐλεύθερος ἀνήρ ἐβδομήκοντα ἐπί λίθος εἷς , ἐκ ὅς οὐ ἀπολείπω πλήν Ἰωάθαμ ὁ νέος διαδιδράσκω . ὅς καί παραπορεύομαι ὁ Αβιμέλεχ μετά ὁ λαός ἀνέρχομαι ἐπί ὁ κορυφή ὁ ὄρος , καί ἐπαίρω ὁ φωνή αὐτός φημί πρός αὐτός παραβολή τοιοῦτος . ἀκούω ἐγώ , ἀνήρ Σικίμος , καί ἀκούω σύ ὁ θεός . πορεύω πορεύω ὁ ξύλον ὁ χρίω βασιλεύς ἐπί ἑαυτοῦ . καί εἶπον τῆ ἐλαία · βασιλεύω ἐπί ἐγώ . καί εἶπον αὐτός ὁ ἐλαία · ἀφίημι ὁ πιότης ἐγώ , ὅς δοξάζω ἐν ἐγώ ὁ θεός καί ὁ ἄνθρωπος , πορεύω ἄρχω ὁ ξύλον , καί εἶπον ὁ ξύλον ὁ συκέα · δεῦρο , βασιλεύω ἐπί ἐγώ . καί εἶπον αὐτός ὁ συκέα · ἀφίημι ὁ γλυκύτης ἐγώ καί ὁ γέννημα ἐγώ ὁ ἀγαθός πορεύω ἄρχω ὁ ξύλον ; καί εἶπον ὁ ξύλον πρός ὁ ἄμπελος · δεῦρο , βασιλεύω ἐπί ἐγώ . καί εἶπον αὐτός ὁ ἄμπελος · ἀφίημι ὁ οἶνος ἐγώ καί ὁ Εὐφρόσυνος ὁ ἄνθρωπος πορεύω ἄρχω ὁ ξύλον ; καί εἶπον πᾶς ὁ ξύλον ὁ ῥάμνος · δεῦρο , σύ βασιλεύω ἐπί ἐγώ . καί εἶπον ὁ ῥάμνος πρός ὁ ξύλον · εἰμί ἐν ἀλήθεια χρίω ἐγώ σύ ὁ βασιλεύω ἐπί σύ , δεῦρο , ὑφίστημι ἐν ὁ σκιά ἐγώ , καί εἰμί μή , ἐξέρχομαι πῦρ ἀπό ἐγώ καί κατεσθίω ὁ κέδρος ὁ Λίβανος . καί νῦν εἰμί ἐν ἀλήθεια καί ὁσιότης ποιέω μετά ὁ πατήρ ἐγώ καί μετά ὁ οἶκος αὐτός καί βασιλεύω ὁ Ἀβιμέλεχ υἱός ὁ παιδίσκη αὐτός ἐπί ὁ ἀνήρ Σικίμος , εὐφραίνω ἐν αὐτός , καί εὐφραίνω καί γε αὐτός ἐν σύ · εἰμί δέ μή , ἐξέρχομαι πῦρ ἐκ Ἀβιμέλεχ καί κατεσθίω ὁ ἄρχω σύ καί ὁ οἶκος αὐτός · καί ἐξέρχομαι πῦρ ἐκ ὁ ἀνήρ Σικίμος καί κατεσθίω ὁ Ἀβιμέλεχ . καί ἀποδιδράσκω Ἰωάθαμ ἀπό πρόσωπον Ἀβιμέλεχ ἀδελφός αὐτός . ὁ δέ Ἀβιμέλεχ ἄρχω ἐπί ὁ Ἰσραήλ ἔτος τρεῖς . καί ἐξαποστέλλω ὁ θεός πνεῦμα πονηρός ἀνά μέσος Ἀβιμέλεχ καί ἀνά μέσος ἀνήρ Σικίμος . καί ἀθετέω ὁ ἀνήρ Σικίμος ἐν ὁ οἶκος Ἀβιμέλεχ ὁ ἐπάγω ἀδικία καί ὁ αἷμα ὁ Ο΄ υἱός Γεδεών ἐπί ὁ κεφαλή Ἀβιμέλεχ . καί γάρ ἀπέρχομαι πολεμέω πύργος καί προσεγγίζω ὁ θύρα ὁ πύργος ἐμπίμπρημι αὐτός , ῥίπτω γυνή κλάσμα μύλος ἐπί ὁ κεφαλή αὐτός καί συντρίβω ὁ κράνιον αὐτός . καί ἐπιβοάω ταχύς εἶπον πρός ὁ ἀείρω αὐτός ὁ σκεῦος · σπάω ὁ ῥομφαία σύ καί θανατόω ἐγώ , μή ποτός εἶπον · γυνή αὐτός ἀποκτείνω . καί κεντέω αὐτός ὁ παιδάριον ἀναιρέω . καί ἐπιστρέφω ὁ θεός ὁ πονηρία Ἀβιμέλεχ , ὅς ποιέω ὁ πατήρ αὐτός ἀποκτείνω ὁ ὁ ′ ἀδελφός αὐτός . καί πᾶς ὁ πονηρία ἀνήρ Σικίμος ἐπιστρέφω ὁ θεός εἰς ὁ κεφαλή αὐτός κατά ὁ λόγος καί ὁ παροιμία Ἰωάθαμ .